INVENTARIO DE GESTIN E INTERVENCIN PARA JVENES (IGI-J)1

Robert D. Hoge y D.A. Andre ! (Adaptacin al Castellano por Teresa Silva ; Enrique Lpez y Vicente Garrido)

No !re del "oven#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

%ec&a de naci iento# $$$'$$$'$$$$$ (rocedencia# Entrevistado por# %ec&a de entrevista# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

La entrevista )LS'C*+ eval,a el ries-o que presenta el "oven de reincidir en el delito. en/ocando los /actores 0s relevantes en su vida1 Al realizar la entrevista. &a-a todas las pre-untas aqu2 presentadas1 Si lo cree necesario. puede ca !iar las pala!ras con el o!"etivo de /acilitar la co prensin y poder antener el rapport con el "oven1 En el o ento de atri!uir las puntuaciones diri"a su atencin &ac2a al a3o actual y'o al a3o anterior1 Antes de realizar la entrevista. ase-,rese de utilizar las pautas y detalles su-eridos en el *anual del )LS'C*+ para la evaluacin y puntuacin1

5e la prue!a ori-inal# YLS/CMI Youth Level of Service/Case Management Inventory

HISTORIA DE"ICTIVA # J$DICIA"

Te %oy & '&(er &)g*n&! +reg*nt&! !obre )o! ,ot-%o! de t* +re!ent&(-.n & /*-(-o. 41 6Es 7sta tu pri era presentacin en un "uicio8 69a!2as estado anterior ente /rente a un "uz-ado de enores8 (6Cu0ntas veces &as tenido una edida "udicial8)

:1 90!la e de las circunstancias que rodearon el delito1 (6Con qui7n esta!as8 6(laneaste esa accin8)

;1 6C o te sientes a&ora en relacin con ese delito8 6111 y la(s) v2cti a(s)8

T&,b-0n ,e g*!t&r1& '&(erte &)g*n&! +reg*nt&! !obre (o!&! 2*e +*ede! '&ber 'e('o &nter-or,ente. <1 6=u7 edad ten2as cuando te &iciste8 etiste en pro!le as por pri era vez8 6=u7 es lo que

>1 69a!2as tenido pro!le as con la polic2a. al-una vez. anterior ente8

?1 69a!2as sido condenado. al-una vez. anterior ente8

@1 69as estado al-una vez en li!ertad vi-ilada u otro tipo de edida "udicial de edio a!ierto8 6Estuviste al-una vez con una edida de interna iento8 (Si la respuesta es NA. pase a la pre-unta B1)

C1 DSi estuvo en li!ertad vi-ilada o internado anterior enteE 6(articipaste. al-una vez. en pro-ra as. al-,n tipo de orientacin o cualquier otro tipo de trata iento ientras esta!as en li!ertad vi-ilada o en interna iento8 6(uedes decir e c o eran8

A34IENTE 5A3I"IAR6 PADRES B1 6Con qui7n vives actual ente8 6Cu0nto tie po &ace que est0s a&28 DSi el "oven no vive con sus padres. pre-,ntele so!re la &istoria de la convivencia actual1E

Te %oy & '&(er &)g*n&! +reg*nt&! !obre t*! +&dre! (o t*tore!). 4F1 6C o te llevas con tu ellos'ella'7l8 adre'padre'tutor8 6C o descri!ir2as tu relacin con

441 69ay

uc&as re-las que cu plir en casa8 6(iensas que son "ustas8

4:1 6Son tus padres in/leGi!les en el cu pli iento de esas re-las8

4;1 6=u7 &acen tus padres cuando que!rantas las re-las8 6C o te casti-an8

4<1 6Tienes &er anos o &er anas8 6Te llevas !ien con ellos8 69ay constante ente peleas en su casa8

4>1 6C o de !ien se llevan tus padres8

4?1 6Tra!a"an tus padres8 6=u7 &acen8 6La renta /a iliar es adecuada8

4@1 69ay al-una cosa que te -ustar2a contar e so!re la vida en tu casa8

Ed*(&(-.n 7or,&)6 E,+)eo 4C1 6Est0s estudiando actual ente8 6Est0s tra!a"ando8

8P&r& &2*e))o! 2*e e!t*d-&n9 te %oy '&(er *n&! +reg*nt&! !obre )o! e!t*d-o! (S&)te & )& +reg*nt& :; !- no e!t< e!t*d-&ndo).

<

4B1 6C o te van los estudios8 6Antes te i!a

e"or. o te va

e"or a&ora8

:F1 6=u7

aterias te -ustan

0s; cu0les te -ustan

enos8

:41 6Heci!iste orientacin. al-una vez. de un psiclo-o o de un pro/esor de educacin especial8 6Conoces los resultados de ese eGa en. o lo que le di"eron8

::1 6Tuviste al-,n pro!le a en la escuela durante el pasado a3o o en a3os anteriores8 6Al-una vez te a!rieron eGpediente disciplinario en la escuela y /uiste sancionado o eGpulsado por ello8 6Tuvieron que lla ar a tus padres a la escuela porque te &a!2as etido en pro!le as8

:;1 6Te lleva!as !ien con sus pro/esores y con los otros alu nos8

:<1 65e"aste la escuela8

:>1 6Est0s tra!a"ando actual ente8 6Tienes &orario co pleto o tra!a"as la "ornada8 (Si no est0 tra!a"ando pase a la pre-unta :@)1

itad de la

>

:?1 6Te -usta tu tra!a"o8 6C o te llevas con tus supervisores' "e/es8

:@1 DSi no est0 tra!a"ando o estudiandoE 6Est0s !uscando tra!a"o8 6Con qu7 a&2nco est0s !uscando tra!a"o8

Re)&(-.n (on e) gr*+o de -g*&)e! 3e g*!t&r1& '&(erte *n&! +reg*nt&! !obre t*! &,-go! = )&! +er!on&! (on 2*-0n te re)&(-on&!. :C1 Actual ente. 6qui7nes son tus e"ores a i-os8

:B1 6*antienes al-una relacin de noviaz-o actual ente8 6(uedes &a!lar e so!re la persona con la que tienes esa relacin8

;F1 69ay otras personas que consideres tus a i-os8

;41 6Al-uno de tus a i-os tuvo. al-una vez. pro!le as con la polic2a8 6Al-uno de ellos /ue arrestado8

;:1 6Tus a i-os consu en dro-as8

;;1 6Eres ie !ro de al-una Itri!uJ o !anda calle"era8 6Conoces a tri!us8

ie !ros de estas

Con!*,o de drog&! 3e g*!t&r1& '&(erte &)g*n&! +reg*nt&! !obre e) (on!*,o de &)(o'o). ;<1 6Ke!es &a!itual ente cerveza. vino o cualquier otra !e!ida alco&lica8 (Si responde NA. pase a la pre-unta ;?1) 6En qu7 ocasin !e!iste alco&ol por pri era vez8

;>1 6Cu0nto sueles !e!er8 6C o te co portas cuando te e !orrac&as8

;?1 6Consu es dro-as co o por e"e plo ari&uana. coca2na. 7Gtasis. etc18 (Si responde NA. pase a la pre-unta ;C1) 6Cu0ndo co enzaste y cu0nto consu es actual ente8

;@1 6Sueles consu ir dro-as cuando est0s slo o cuando est0s con a i-os8

;C1 6(iensas que tu consu o de alco&ol o dro-as constituye un pro!le a8 6Se preocupan tus padres por tu consu o de estas sustancias8

;B1 6(iensas que tu actividad delictiva est0 relacionada con el consu o de alco&ol o dro-as8

<F1 6Te -ustar2a reci!ir ayuda para de"ar de !e!er o consu ir dro-as8

O(-o6 D-%er!-.n <41 6Eres ie !ro de al-,n clu!. or-anizacin. o equipo deportivo en el instituto o en la co unidad8 6Te -usta realizar estas actividades8 6Te -ustar2a tener ayor participacin en estas actividades8

<:1 6=u7 tipo de cosas te interesan real ente (deportes. &o!!ies. etc1)8 69ay al-o que te -ustar2a aprender8

Per!on&)-d&d6 Cond*(t& <;1 6C o te sientes consi-o is o8 6General ente te sientes a -usto con lo que &aces8 6Al-una vez quedas decepcionado conti-o is o8

<<1 6Sueles en/urecerte con las cosas8 6=u7 tipo de cosas son las que te ponen especial ente /urioso8

<>1 6C o sueles reaccionar cuando te en/ureces8 6Te peleas con /recuencia8

<?1 6Te /rustras con /acilidad o eres una persona que se tranquiliza r0pida ente8

<@1 6Tienes pro!le as para concentrarse8 6Al-una vez te di"eron que tienes pro!le as para concentrarse o antener la atencin8

<C1 6C o sueles sentirte cuando &aces al-o que no de!er2as8 6Te sientes &ieres a al-uien8

al cuando

<B1 6Te sientes

uy ansioso o depri ido8 6Con qu7 /recuencia te sientes as28

>F1 6Al-una vez pensaste en suicidarse8

>41 6Crees que las cosas te salen !ien porque eres capaz de plani/icarlas. o tienes tendencia a actuar se-,n el o ento8

>:1 69ay al-una cosa que te preocupe. en este escuela o tu /a ilia8

o ento. en relacin a tus a i-os. la

A(t-t*de!> V&)ore!> Creen(-&! >;1 6C o te sientes con relacin a los delitos que co etiste (o que te acusan de &a!er co etido)8 6=u7 es lo que sientes por las v2cti as de los delitos8

><1 6(iensas que /uiste tratado con "usticia por la polic2a y por el "uz-ado8 6Crees que la ayor2a de las personas son tratadas con "usticia por la polic2a y por los "ueces8

4F

>>1 DSi ya se dicta in al-una edida "udicial con respecto al "ovenE 6C o te sientes con relacin a la sentencia8

>?1 6(iensas que las personas que no violan la ley son &acen8

e"ores que las personas que lo

>@1 6(iensas que tus padres te trataron con "usticia8 6Crees que de!er2as o!edecer sus re-las8

>C1 6) so!re el instituto8 6(iensas que los pro/esores y la direccin suelen tratar con "usticia a los alu nos8

?H&y &)g*n& otr& (o!& 2*e te g*!t&r1& '&b)&r (on,-go@ ?H&y &)g*n& +reg*nt& 2*e te g*!t&r1& '&(er,e@

44