Está en la página 1de 22



 
     "!
$#%&('
)  %*+%  ',-$+%  
0. / .213547698 :%:<;>=7;@?BADC%80/
EZKFJ STGI[ W\HKWJ FKL LM WN7J Y0OKPRW\Q J(PT[SRP]Q P M UJ N7Q Y0V WW FKNINTV [ VNRHKSTOXW P]J QQ JJ Y0[ PTNBM W ^TZKPIW_<W `FRM WXQ [NIW Y0ZKHKW MQ JQ J0Q J WY0V N NTPRFKZ5V J JM LM OXW<NTU NRQ QFKJ ZKWPTF5Y0Y0J FTNIM ZKPRNa[ W<W FIZKUW<NTMQ JY0NRPRQ W[ PJ
WV NTOKFKQ V W FKJ M V M W NdOKPRZK[ W<WPTW FKL LL WW JNRY0Y0JW b%bQJ PRZ7STSRPdQ HKZKOKW L OKV PHIMM WJ Q L FKJ JDV NR[ FKJDZKV N7NRFKW [<L J Y0SRHKNIJZKFKNBe J W F_5`V HKNRWFKWL FTW ZKM JJ QQ ^RJ JQ JFKY0SRNTNdFKN7V NTP7Y0JDV cKV W NRPTFKQ W V Q J J5M M W W[
fOKE [QL WL[ Y0JPRM Q WM JaM NRW Q^KW FdJDW<J]Y0g[ P7W PRFTFKFK^KNRW W J eM Q PW P0NRM FKNDY0JdP0NRZK[V MW9NTNDFKJ [OKL J W Q Y0ZKJ J V J QW FRLPTMP5Q NIJ]Wb[V ZKNTY0W9FBNIW ZKY0FKN0L NTW J[W MFdY0PDVJ5P HKM JdW%M J GRZKFKHKW9e J WPRL NRMOKFKW%OKJ VPTNRGIQ MFKHKJ V PTFKJ FRJM M MFKN0W%e P
ZKL J J STY0^RHKNRP
JTFKh N5V J J Q L V L cKJ J Q QJDJ Y0W FTMN
J L ZKW W_
i _aJ]Vg J Y0M M NRW[ W M FdNaY0U PTNIV ZKW [ NDJ b\Y0P j5NR[ MZKNaPTFKL JZKQ NRW LNIWn PR[L J FKL Nk W FTM HKW M W ^RNRlDZKJ WM J Q Y0W FKWJ GIHKW ^RNIV PRQ J]ZKJ WV NTFIm
o _(HKY0FKW9P>JDg V OKNTQ Y0PTM OKW QV JPRFKY0L WJ NTFRFKM JBJDWM FKNTZKM PTW L [ O\Y0J J FKFTL M PTJ7pKW V [ cKJDW O\PRQJ P>Q][ ZKN5J []L M [HKW FKZKSTW NdHKPRZKSTW<SRGRW N
HKPRZKL JW%[ M PHIM MM JJ0NR[Q JDW PpKQZKPTJ FKSTV[ WcKJ0W FKZKL JW J [ mm
[Y0P@PRY0STSRPTW MNTJ Q Y0J O\PTMJ W Q9V PKHKh@[ M J FKQ NRW NTFqQ WXOXL NTM HKL L ZKJ WZKL J J]Q [ FKPrNRFdV NRPRY0ZKO\ZKNRW Q Q WM M P@M HK[ Q P@PDFK[ PDJ V [ JNTLQ LNDW MTW PrgY0OXZKNTWaL HKL W FKpKP@W [ W MTU PPKg M n W V P@Y0NT[ M N
s _(WSRQ OKPTQ FKW Y0ZKWW<Y0M J PTFRM MJ PY0M WPT^KM WW V ZKW bKW<L U NTNRFKQ N5YaHKPTFK[ PRZKQ PTJ0M WHKFKW FKPBV NRM FTJ NTM QQ N0W P7P0ZKSRJ QSRP [ ^IWWW FKZKL W Wj5J Y0V NRW [bMTPDLg J [pKNRp\STJW VFKcKJdJ]V OKNRQ Y0NIZKOKHKW HIV MJ W<FKZKZKPN
ZKL HKJ OXW]J OKQ PTPTQM PRJ5ZK[ NTW Y0L L WW Mb]PRVFKNTZKY0NdJ7W F>^RJ Y0ZKNIQ J ZKY0NBN@PRV W VFtHKQ L P J M STN
HKW STM NK[ W_PTL u L W STNRSRY0W]W<GRV HKcKJ JdL M OXJ
J QZKY0W j5J MV M NRNT[ MTFKP>gN7LZKNRW9FKZKN@J f L MFKP W MQ JJ
HKZKFBW L W WFRFK^RL NTW J[ M Y0NDJTJ]bKZKPTj0W%V ZKNRPRFKQ L L J WSRW HKFTJ^RFKJ eV JaPBPTJ]g ZdW Y0HKFBO\NRHKQ LM N0PTFRL M V J Q HKJ OX^KNTW M [ PTNRQ L J]NDZKZKW%WQ GIPTHKSRPTW NTFRFKM N0PRQ L J PTQW FdP0g Y0J L NIO\ZKNRNDL M NIM Q _ NTOKOXN
vGIHKFKJ P5L M V N>NRFKV NTPRLOKV W JM FKNT[e N
PdSRZKPTW LQ VPRQ FTJ M M W P5Q Pg PTFKPTV[(cK[ JDJ M LM NRNT[Q N0JBZK[ PJ STO\[ W%NRPRL QL STW pKNRW Y0[ W MTJ P7gFRM ZKW%W pKHKPTLFKW P[ PRQV WNRVY0cKOKJDQ LJ PTFKQ L PRW NRFKFKFKJBN5L J W L V OXHKNTQ LPM WZKW J F W
VwNTJ FKQ5V JGIM HKM PTW FRW M FKNL W QJ WY0SRHKW L PTM Q W ZKV W9PV [cKJBJ7FKL N PTM Q PRPRe FKW NRFKFKNW(HKJBL PT[ MP
W(M FKJ JQ [Y0P7W FKM NRQ [PTNTM SRM WPTPIe bW NTV FKW JB[ W ZKY0J W W M W LPTHKY0V VN7J LO\L J W ^IQ5W]W [9PTQ Y0SRNTNRY0Y0JJ FTFRMM WN _
P
[ J M L M J J STQ FKJ]PRY0[ PTW Q FIJdHKLW [V NRU [P J M M ZKN
J [XV McKW JBOXNDSR[ x\Wb\J y [ Jb\Y0z b\J NDFTM {%W9b\ZK|\W(b\HK}0F>J VW FKVTL_ bXW J Y0Y0J JdFTM L Q PTJ]Q PRSRFK[ WXFKW N
FKL ZKW JW9Y0L NRWX[ L W MPRN7Q PTZKFKJFKFKN0NTMZKP W%M L W(NTV[ W NRM FN
i

K~ (< 9<rT0D(X 9 \<9 ( B<DK  I d T(<]X 9 T]]X 9


KR KK (T K9% ] R@R ] d 0TT KK T ]5( KT0R0d a 0K5 ( X T Tr ] K R KK0RR 00 RR 5]K KK(I K R T( 7K K
KK 0 K0
d K  0T DK\ RR d 5 K T5dK RK5 RTR0 dT 5RK X K \T Td I T0 0 K
5 K R0 R5 dKKKTK  RTK K
R TRK 7 < dK KRT T d T%K0ar KqK ]RB D KD0KK  < T  B 0 0K IT< d K>5T K KKR 0 DK0R
D KR
0 K B 0KDTR
RKTKRB  d7B0aT R R K D0KI<aR*TR < K
R <0 D
\RK d T0 TD\K B9B K 7 0\ I]KKK KK XR KD T Td 0 T 0
RKD KK0 TKK 0KKT T R 
R0(\ R \ K R \% \]K TK ] K I5
I ] TT 5R 0 0 IR a X5 * \a 0T dRT B 5 K
0 %7( 7 0BI 7 ]R%7 ]$BBDB
dR% DR \ %\
 K X5 t Ka0TT %T\D* IT  \D% 50 K 0TT% 0 \ B 0a X % R 97K7 dRB \
t\I
77]T
K B IK K
R R7K TKR
$R d7
K K > td $ ] K @( >< KTT
T TKKd
K@ K 50*5 Kd@ KK RK
RK
K RK TKR 0R D 0 T <TKK% BK RK K0 K K K I0T t0KK X KKK B K 0K 0 9KR \ R K K T5\5KKT< ]BT I
K K 0K RK\( K D\KK \ TKK TRTRKT KKK K K0 R9 X KK R ] K K ]] aTK ( K KD<K d0T RR K 0 0 K TKRXTK
0KK dR \ 0 K KKK0KR K ] I
TT 5 RD0T %< X@ KRK X +d a K I \ K BqI \ 5TI5 K] <dTT\< I0 TDX X\t5+ 5\dK9 dT<+5 dK X ]I ( (  
R I K\K R00 IK KT TK 0 KR R TT0KDdK K ]5\ K 9 RX 09 KT \7KK K B B K K 0TT \d KK K 00I
5r D @K X raT 9T\D K D ]D9 <K
\] 5a 0 ] $
0KX T RKK T] aRKR\ K T0K\KKK KR] K ( K0K ]K X K RK0 5]( K T(K K 0 D5 ]T K<R R KK( KXXa KK D 0KKT0 RI TTK K
R Td KTIX T0K 5 KD KKK(D KK R 0 T% KK\0K0R TK K 0TR9KKd \T %KK 9 R< ] K 0TR RK  0TK dR KKT KK(R %TTR X K
]KRdKT0IKD d K] 0K \K K
RTK T K% @ K X  05 IT I IT 5 5( T\D K D< K
a \I <  X




 








 


















 





! "!$#&% '(&% )*(&+,+.-/% (10+.#324+657% )*(3+,-3%6% (824% +69 % !

;3< =>
?@ ABC D7C EGF6H I8I JK I L MNI8O4PRQ,LSO4P T PRQ
K U J7UWVXRVPRH I TYPRZ U$[ \L1]L ^SH _ P K K I U M1P
YRI
L K Z L JK I U J7LNU XRJI6L H L ML JZ U1YRI`V4J7U,N
aL L H L ML JZ U1Y4L H H _ PRH Z ^ URb
cS=d`e@ f@ Ae=WBC D7C D/gI6YRI [ L[ \L8V4JhI J4K I L ML3j3
i k4lmRn mho VPRJ7Y4UNJ7U J \PSL H L ML JZ I b
p.q rs s t mRu rWvt j s n j w s t mwj x t*vt x j x yj s j v lj t w s t j u t*s mRwmWklm n t&rz z mR{ rWs mRwm
l|l rRz t }
t w4~ r n n t y r wwmN| z t7s n j s s t j z j u1j wn t  wj s s lwm46`j { n r wRn m1l mN
i j s t s n j { j rz u rs s t u1mlw s m z m
t w s t j u1j&klm n m&3l t w vtz q t w s t j u1j&k4lmRn m j
i lw t w s t j u1j8j w v j n j { u t w r n m1x yj s r { r1
i t w vt
x r n m x mu1j H _ I JK I L MLN VU Z UW x mRw z q r { n t x m z m v j n j { u t w r n t kmm kk t r u1j wRn j S s { j s s t mw t
x mRu1jh lw t w s t j u1j3klm n m s mRwm vr x mw s t v j { r { s tt u1{ j x t s j8jR74l t w vt vr j k t n r { j t w
s t j u1jklm n mk r x mw s t v j { r n m rz z rs n { j |Rl r vt lwWwmu1jN{ m{ t mSj vt x mw s j |lj w r t z
s lmNl s m j3
i | t l s n r u1j wRn j t wx mu1 r n t t z j*x mRwSlj z z m v j z z q r { n t x m z m lw4 p.q t w s t j u1j*klm n m
s tt w vt x r x mRw t z4s t uNm z m&.j {`4l r wn m8{ j x t s r n m3{ t u r vt { j6x yj&lw t w s t j u1j6 j6
i klm n m
s t |w t x yj { r
i vt { j6x yj&j s s m j6
i l|l rRz j rRz z qRt w s t j u1j6k4lmRn m4` t x mRw s j |Rlj w r t z ~ r n n m3x yj&lw
t w s t j u1j* j&
i k4lmRn m s t 7m n { r i j s { t u1j { j t w s t uNm z t x mw z r wm n r t mwj&4x yj3j s { t u1j
n rz jl|l r | z t r w r  r n mlwW4l rRz s t rs tt w s t j u1j j i s j u1{ jkj { mSx yj1 813l t w vt
rz z m s x mR7m vt { m k r { j8x yj3lw t w s t j u1j& j*
i klm n mm t w rRz n { t n j { u t w t 4x yj8 rRs n r
{ m k r { j8x yj8
;3< =>
?@ ABC D7C /8_ I JK I L ML
aL J7U J$ VU Z U T*]U I [ \81
L I J,L K K UXRV4^ h
P V4J$V4JI [ U
O Q
L H L ML JZ U[ \L
8
aL H _ I JK I L ML3 VU Z URb*V4I JYRI TL3
a I M3]U ^ Z PRJZ LU K K L ^ RPR^ L[ \L S O Q4b
;3< =>
?@ ABC D7C 8_ I JK I L ML OO  QQ[ U JZ I L JL`V4JK U H U3L H L ML JZ U3[ U K Z I Z V4I Z U3YPRH H _ I J4K I L ML
O  Q4b
;3< =>
?@ ABC D7C 8_ I JK I L ML3 O  O QQ
aL V4J
I J4K I L ML. U ^ M1PRZ USYP X H I*L H L ML JZ I`$L
O  Q4b
1 hh 1 8 `8.33 1 h h` 8
pr { t lw t mRwj s tv j w t s x j&7j {.lw1w4lu1j { ml rz s t rRs tvtt w s t j u t `6mRw s t v j { t r u1m8| z t4t w s t j u t
O  Q O   Q j O  R Q}z r { t lw t mwj3~ { r j s s t8j8
x m s n t n l t n r1vr lw q lw t x rz t s n rNt wSx l t
x mRu1 rt r wm1| z t j z j u1j wn tvt x t rs x lw t w s t j u1jR& r n l{ rRz u1j wRn jR7wj z z r w4lm k rz t s n r x ts mRwm
km z n j*j&x yj l t w vt 4m s s mRwmj s s j { j s x { t n n t lw r8s m z r km z n r
j z j u1j wRn t x yj&x mRu1 rt mRwm8 t l
pr { t lw t mwj v j t n { j t w s t j u t7s mR{ r1v j w t n t`j i vr n r1vr4*O    4 Q
cS=d`e@ f@ Ae=WBC E7C BPRZ I7YRVL6I J4K I L MNI L`NT7K I7Y4L `JI K [ L.^ I V4JI U J7L6YRI `
L H _ I JK I L ML T
Y4L J7U Z PRZ U[ U J 3 NT U ^ M1PRZ U1YP X H I6L H L ML JZ I6[ \L8P ]]PR^ Z L J4X4U J7U1PYPRH ML 
J UV4JU1YRI`Z PRH I
I JK I L MNI b
< < = f@ Ae=
BC E7C B]L ^ PRZ I RPRML JZ L T o VPRJ7Y4U8K U 7J UNP K K L XRJPRZ I`Y4L X H II J4K I L MNI`L K ]H I [ I
Z PRML JZ L1 [ I U`L
a [ U JSX H I6L H L ML JZ I`I J]4PR^ L JZ L K IX ^ P 3L T7] L ^3K [ ^ I L ^ J7L3H P1^ I V4JI U J7L T1L&
a KV
*[ I L JZ L*K [ ^ I RL ^ L*X H II J4K I L MNIV4J7UNP4[ [ PRJZ UNPRH H _ PRH Z ^ U TK U ]] ^ I ML ^ L&H L.]PR^ L JZ L K II JZ L ^ ML YRI L
L8I J4K L ^ I ^ LY4L H H L8 I ^ X4U H L b

`&. 6*.,R1N&7 *3.*3&3 .N3 34 6S R&.87 *3 R887 *3



  7 6 4 4 RS *  N6  RR
3
  $ 
& 3
R *    N
 3 ` 4 N47

R 1R  R 
4    R 4

R
R 3 R  `   R
   
3   4 
W4   

4    R 4

8  4 R   &7 &! 7
R 8   *R .   
"
R 7S! R4 R  
# 4 R 
 /
  R   4 
$&% '() *+-,.,/ *.0 1 ) (2 % / 3 % 4 ) ,(%5 / *-67%&,-8) 97 ) (3 ) % +-) :
;S<= > =W 7 ?A@  1 h  N8BN 14 C.
h  D hR8 
 4  `4    E
NGF1H 1  8 R    I
"* R  44 781  R-
R `  N 
J K LM> =
 7 ?ONI  RR  &
R   D  G  P 4
414 R `  N6
RQ
R 3 6   R
"87 S
4R  P   `R .R  
3 
  7 ?A@  6 6  N.G   T RR U V 
H 
& R C
R E
" 

W 4   RP !

&F-FYX
H   
 4  N   &  R 4
" 

Z    &P S4    
"&3[  \
R 3  4 E]
Z    &R 4    
"&3[  \
R 3  4 -^
Z    &T R4  7  
"&3[ 7 S
4R 8 G G
3 
  7 G6 4 4 RWR  4 N3   T RE U V &R_*` a RR
b! H 
& R C
R E
"&&FFb 

;S<= > =W 7 A@   .  NIN7 4 C`


.R c3 D 3R   
4 7   G
G d63H 1  N R .   `Re
"3 h 4R   N8f7*
!
  1 B SR 3
c D EAd* 
"4 R1R
"
   R RG   
E

gh ihkj&lm&nQo pmo h

r-s tvuBwPxByz {-xPzs


|}~E  ~&  }~ ~G     ~&~E  - }  Q }-}-  } ~ }~ 
 - } I ~   ~ } } -  -\ Q B ~  ~
- }  }- } } -  Q Q 
-   IS  Y GP S   k -   S  GG  G
 P Q B  &  -B   Q  GO  G  G  -
E  Q&EY
Q
~\  } } ~ ~ ~  ~P} } } } ~   ~  ~  }k 
~ }  Q ~} } ~  } } ~  ~
~ } ~ } ~  \
 }   ~   ~ }  B} ~}   -~}
Bb  } R } }S  ~}P~ ~ } ~ ~  ~ - }
 - R ~\ }k ~\ ~ \} ~ Y ~ P ~ }  ~ \ }  P ~ P S
~ } ~ } ~   } } }  ~  }~ ~E  } } }  ~
} }  -  - }  R } ~ } } - }    Q
  ~ ~ & } ~ } ~ } ~    E R } }-
 b~  }  - } Q ~ }   ~}
SI    E G     Y QP   E 
   

~ } G}B } - ~ }~ } ~   ~G ~   ~  I 



- } R - } }B } - Q }-~ } ~  } ~ }~- ~
SI   O   G  G  Ib b b RkS  &
  -     BG &   

SI   A   B  S&   -  G
A
 

b Rb -Q bBb  R b&Q  &&Q 

 R     -  &     



 E   
&     - 
      E  &    - 
  

      "! #%$ # &&'$ ( ) ( *'+ # , - . */(10 $ # 243 #65
( 7 7 (83 . &&'- (9. $ 5:- *'#:+ (8; <'= > ?9(8; @ = A
?B(
7 #1) ( 0 C'( *+ ( D

E *%&#:$ + - 3 . 7 #:$ ( FG C#:*/5


.1<6HI> F) -&'C1
B. &( *
) #:$ (#59C
*/#J $ ( 3 3 - #%5:-47 C
*0 K'( , , #9*C
7 7 #L
M *N#:7 + $ .PO8. 5
.9&'( $%$ # &&'$ ( ) ( *'+ #:$ (9C
*/#3 . &&'- #Q. $ 5:- *'#:+ #R%
B( G C'( 7 7 .5:-3 . *
) - 5
( $ #:$ (9C
*
) - ) + ( O#5:-S# ) ) -T. $ + . 0
. *'#:7 -VU # ) ) -T3 #:$ + ( ) - #:*'- W($ # &&'$ ( ) ( *+ #:$ (7 #93 . &&'- #) C8+ #:7 () - ) + ( O#
3 . O8(C
*1&'C
*+ .7 #83 C
-'&'$ . - ( , - . * (V) C
7 7 X # ) ) (. $ - , , . *+ #:7 (5V1
B# 7 #&'$ - O#3 . . $ 5:- *'#:+ #(7 #3 C
&'$ . - ( , - . */() C
7 7 X # ) ) (Y( $ + - 3 #:7 (5V
B# 7 #1) ( 3 . */5#83 . . $ 5:- *'#:+ #L
     Z\[V. *
) - 5
( $ - #:O8.65:-*'C'. Y:.67 (%3 . & &'- (%. $ 5:- */#:+ 9
( ; <= > ?%(9; @ = A? ]17 #67 . $ .
$ # &&'$ ( ) ( *'+ # , - . */
( 0:$ # 2V3 #8
O ( 5:- #:*'+ (0:7 -V# ) ) -V3 #:$ + ( ) - #:*-
B( 7 #1) ( 0 '
C ( *+ ( D

^_ `_ba c d e/f g4df _

i j klmn opq r q s\tVu v


w x y
z { x |:}8u8~ z8 u 'x z8u { y:x v/|: z ' 8z8  %xS'6

u u w w z { :|:{ z
y|:~ { | 4 u% 'z1~ z1{ | '{ z w z v' | x u vx4y:xV |:~ x u 'x z1y|:v'v/u9y:'z'
v xy:x :z { w xTw z b :

|: x | w w w x w z1
v/|%{ z ~ | x u v/z4 { |%xy:'z'
v' x %z w w xVw u v/u8w x }1}8z { x  x4{ x w z u%|:~ ~ |
y:x |
u v'|:~ z V |8 u 'x | 4Sv/z ~'x |:v u1 |:{ z w x |:v u { | '{ z w z v' |1
v1'
v' u 'z4w x { u :|
w
~ ~ | x w z { x  z

9kSn n o'kPpq r q pNxVy:x  z{ z ~ | x u v z


v6x vw x z }8zy:xV u 'x zu { y:x v/|: z
 :8: :  : :: :'   : :/ :   
/  :  :      :'  : :' :1 : :  /
:    //  :   /  :  

ij k lmn opq r q \tVu v


w x y
z { x |:}8u1~ |8{ z ~ | x u /
v z y
z Sv'x |8y|:~ ~ zw z 'z v x4 u 'x zu { y:x v/|: z
 ' ' 
'   1
| { | '{ z w z v' | x u v/z { | 4 |1}8z y:x |:v' zS { z   z6
z ~ |1w z : 'z v' z

x ~ x |:v'y
u:~ xV| w w xV |:{ z w x |:vx T~ |{ z ~ | x u v zV|~ |w z 'z v z { | '{ z w z v | x u v z

'ST V4TQ:1/ 4'T4%T1 


V9 :T / 4 : / 4
9S  'P '9  V: V
 ': Q   T
6 P
11Q
:  

   
     :
    :  
:       

             ::   8 
!" #%$  &(' 8 4 )
*' + / , -
' + -
%
.
/ 01' 2 3' 46
5
b 7

0 1' : /

 ': 4 8 8 9T:  11' 8 /: ;4 08 : :8  9
<1'
5 =:
 >'
:<1'
8 ?*9@+8,1: 8
/1  
!" #%$  A('  V

)
*' + / , - .BT
5

/:

!" #%$  CEDV



089 6 /
8 8 01 8 T %
5  : ' 8 F

)
+ *' + , .9 P
4 11' 7

5
 = :  >'8 :  // HT
G
5
 ': 8 9 >':1'
8 +1
: 8 /
:'4 b/ :'
I: 4  : 8 :' 94 =: 9: 8 >'1
/9 J"
5
 '
:
K
= : 9:  >'   :'1'
8 V: =: 
1 8 =: 8 :
! " #%$  'B' 8 /4%)
* + ' + - .9 >' 11' 8 8 : ;4 08 8


5 8 8F

V
5

 ': 
L'M=
94 8 8 9:N:: ;V % >' b T /I0:N1'
8 4: =: S 6
/
8 =: 8 :

OP QPJRSNTU<V WTV P

YZ [\%]?^ 6
_ `a bNa `c(dNegf h i e j k l m<hnEo%pq rs t u<s q t s ru<s q t s vu wgmNl my
xh z {mj k l m<ei h |}l k ~ xh
{{me h eh f k ~ ei h k f l  em<lkN}{m kq t s ruhq t s vu

YZ [\%]?^ _6`a bNa `(dNef h i e j k l mNh l lf e }}f h h m e e@


xh z {mj k l mei h

YZ [\%]?^ _6`a bNa `bNmB{i h f k l f hh h }k l%kf h i e j k l mNhmNl mgz {mj k l mei h
xh e e6ei i e
h {h m hf e }}f h h m e j k l m<h f e ~ e

<  g   B     g  J   6

   ?  N@   N  ?   N  


     
[@?^ ^ _?[`a bNa (e e{m<ef h i e j k l mNh<n| k<k ~ hN  nEi k m k h IhMh i i hN}f k I
h
~ l l f k me hh    y   ni k m k h Ihh i i h h ~ l <
m h~ l l f k m<e h

@M 6I< M?   M?<  ?< 


   <       g  N N  

  
M M M   M   @   %
   MM
 M      @  M @ M    
          I     M M 
  N         
 %? 6 N (   N?  N   NI
 <  
  M    J
<   

 %? 6 N N  N  I



 
          I


 %? 6 N     I  N


  
"  I#     M      6
"  I#   

           !   %

     !$!% &  <      #'<


  ()$B)%H   ()%H)&+*@  -, $ ., %/ , &
     (       (  0/1

243 537698:9;!< =>:#< 3

?4?

@A)B CD EF C4GIH0D A#J K A L L A M!F N-GIHEHIL OA)F DPQNR H.EFPCK R A NS C.EA D D CIPK F GIC)TC4ECINA DPQN4R H
EFC4K K F T4H0EA D D C0B A L H4N ECM!H R R A NF CGIH0QNC0J K A L L F C0L OAIA#
U NA D D C0VK A D CS F HNA9L H4GIP H4B R CVW

XZY4[]\^ _4^ ` \Ybac dc dfeg hi j+kg l m i9n i o p q g r k!i0m r s#tr l u p9vw xyi#l g]o i z zi>v{m r s#t r l u r#x-|
o pIn i o p q g r k!i0m r l u g u }g u p.h4po o i0m r t4t g i9~  49u po g>m i
IIR L ~  x A ~  v#
A KIEA NF K AZQNCJ QNS F H4NAZHL L HK K AZC4B B A 4NCK A-EQAZF NB F A GIF A-IM A EQNCbK A D C4S F H4NA
J QNS F HNC4D A x
XZY4[]\^ _4^ ` \Ybac dc eg>hi j]k g l m i+ }kq g r k!i0o pZu i n k p-~ x-0hr 4i i l r kr.hi u u g
n g l ti u u g ps.i ku i0g kl g i s.iIhg]tpn u i kq pbrZhg
hi j]k g q g r k!i.i0g kl g i s.iIhg
pn n g rr-hg> pn g
p4 g o g u!p |)i hIxi0
}k!p-n i o p q g r ki> }kq g r k!po i.pi ku iZm r s.iIhr s0g k g r.o g kl g i s.i iZm r s.i
hr s0g k g r)g k i n l r0}k-l r u u r g kl g i s.i)hg Z
U QNCIJ QNS F H4NA9L OA)OC.L HGIA
B A K A GIHID CINHR CS F HNA0W{P!A K#F NEF L C4K A9L OA07A)
F NB F A GIA
EF!PCK R A NS C0A#fL H4GIA
F NB F A GIA
EF!CK K F T4H NC9J QNS F HNA#C T4A N4R A9L H4GIA
EH4GIF NF H
A.F NB F A GIAIEF C4K K F T4HK F B P A R R F TCGIA NR A.D F F NB F A GIF+A.A.L H4GIA.K A D C4S F H4NA0J QNS F HNC4D A
x B F EA NHR A K CU M]C4NL OA M+NA D B A 4QA N4R A.GIHEHWI ~ x- C-K A D CS F HNA x PK A NEA
F D+NHGIAIEF z n p j>m r-hg - H4GIGIA N4R F CGIHZK C L C4GIA N4R AIF D+L H4NL A R R H-EF+J QNS F H4NAIL H4ND
A B A GIPF HIB A 4QA N4R A

# Y4^ `ac dc aeg pkrbh4pu g9h} iZg kl g i s0g i k!r ki i l m o }4l rm i 
r 9 |9l } t4tr k g ps.rp4hi l i s#t g rm i 7i   e!i-m r k
l g hi n g ps.r |)g kr o u n i |0}k pn i o p q g r k!i9 }kq g r k!po i-pi ku im r s.i-hr s0g kg r im r hr s0g k g r
}k-l r u u r g kl g i s.i)hg m r k } i l u rIg ku i k hg ps.rIhg n i0m i9k!r k9i k!i m i l l pn g r.m i9g kr zkg
t }k u r)hg pn n g g}k!p> n i m m g p |]s.i k u n i
i k!i m i l l pn g r0m i#h4p.r zkgt }k u r0hg tpn u p)}k!p
i hI}k!p0l r o p
n i m m g p | p4 g ps.rIhi j]k g u r0}k p# }kq g r ki

]#+ > .)


! >
>

9Z+I
 # Z 
+#! >
9#! >

9 I4  )  
  4
4I 4 +! 4I9 
I )
   4 # 40-4f
.4f
 4 4  ! I# 
! 4I 4
. I  
Z4] 4 b      
       
0      
  .


 !" #$){ Z%
"     &
'(  )  (     *     #+ -,

  

./ / $0 124   3*" *   &    !I4)675   ( + 8(     *  9
  "$  *  &* 0  9:   0        0 Z,<;
        
     
    '   
& =) >?b@   ( ABDC >E)?F@ 
(    &  ( (    9
     )   <' !@(  $  G    &  
A( ( ")
 H
B C C >E E ,<I7H45  !
   #<( ( "$#      &      7 
5 =H#
B *
DC >E FJ   ] *#%*5  
  *$){ Z
 K   !<L>
? : = 
DC >E@
B C C >E E ,
Z4] 4 b  MON9 (  & !*    )K*
5 (   )" ( $P  *(
 I   & (    #*J    @( ( "$*  *        0@DQ R,
Z4] 4 b  SO;   #BTC U &U E @ 
" (  !V

5  G   ( )&
,

  J . 

 ( '   "#J I D 0  

W#>  4 I4 I 4    # 4) I 4  U *X X XY


4 
 0+ I   I Z  I0+  ] Z  I0+4 4ZI - 4 4
  ) I  I 4 ! 9  I
Z4] 4 b  [ON* >?b@ )     -C >E G   #   &  \  
C >DU D C >E E@?
,>
C >E<(  #  &*]  '  (    "&    >D,

!

Z4] 4 b  $]N* &     &


^`_< <   7  bDC ^+E) D       &
]a
$ #$D
   D
C >E 
" ( ( D>8?+^b,;G    &)DC ^+E<(  0 D &
 ' Dc*,

d / $e+f   [:g)   ( &<' !    0hBhi jU k U l m]TBOi >U AU H m$U $      9
  & ^\BOi jU k m#
 )   >  '(  ) T(  (   *   )' ( *  '    ,
n+5   "$  (  !# DC ^+EBOi Am,

o$p q p8rstuv w<tv p

xy

z{ { |$} ~ $ D|+     


8 7 &   )b  @4
|$D $ D|  4* 8  &*-)  @ * $  $
K $ 
  + +    &&  &  4%   
 )7&
z{ { |$} ~ $ D|+  V  

)  @  *
&@   &@ $
<  @  $
$*  &@ &
   $
{ |$+D b  K)   &   `  h# D  h 8
&&)
\\  * 7 $ * )  @    # 
  $ &   &  &
 @h  

$| D $ D|  O*     @ @  <* 


$ 7   *   + b @     +$  $ # &
  *@  )
z{ { |$} ~ $ D|+  O<  &&  < &  %   *  
  b  &&   & 8 $   &h  $  $
 $ 8  &  +$+  b 4 # 4 $ b K
$  $    # )  *$&   #
{ |$+D b  4 )K8$     &     $ 

@ )<)b&*
 <
)<

#@
D  )# 
@D <
D <

&   ) @O     




                  !   "      #       <$#

% &    '      ( )   +* +    ( +       "       *     "  #
"  -
,    .   -  /        !.  0
1+2 34657 8:9; < ; ==?>@ AA B&DC E

A I +&
B K I H ) (C  I

F@& -C EG G & & H @ I * AJ


 L

 ) $
D I I &A %K %K
-C @  B-B& I C  A I I * G I I C

MN ONQPR ST%U V'S+U N

WX

Y+Z Z [ \]^ _ ^Q`]^Qa [ b ^c d e][Df `]c d e]^b [Dg$h+i d+i jd [ kd ^l e6Z [$[ Z d Z _ [$Z [ l ma [$n`^b i j[
f `]c d e][ i j[ ^ood ^F_ ^b [ a [ b ^c d e][-i el [-\a ^ pi eqDrdsm`eu
t a d Z me]k[ a [ ^D_ ^b [ kel ^]k^
kd i [ ]ke i j[[ Z d Z _ e]e k[ b b [+f `]c d e]d%i j[j^]]e-gvi el [\a ^pi e [ kD`]^ Z eb ^-kd n`[ Z _ [
[
t Z `a \[ _ _ d w^q+x[ a_ a e w^a [n`[ Z _ y `b _ d l ^h%o^Z _ ^Fma [ ]k[ a [i el [d ]Z d [ l [kdm^a _ [ ]c ^Fz
b y d ]Z d [ l [k[ dm`]_ dk^Fi `dm^a _ e]eFb [f a [ i i [h i el [d ]Z d [ l [kd^a a d we {|b y d ]Z d [ l [k[ d
m`]_ d&d ]$i `d&^a a d w^]eFb [f a [ i i [q-}`_ _ [-b [^b _ a [j^]]eD`]$d ]Z d [ l [kd&^a a d weDkd w[ a Z eD[
md `t \a ^]k[qsrm%[ Z Z ehn`^]keZ d^Z Z [ \]^`]^f `]c d e][a [ ^b [ hZ df ea ]d Z i [`]%y[ Z ma [ Z Z d e][
i j[d ]kd wd k`^+`] b `e\e\[ el [ _ a d i e+kdm`]_ dk[ bmd ^]ehi d e[
t `] Z e _ _ ed ]Z d [ l ['k[ bmd ^]e
i ^a _ [ Z d ^]ehd b%i j[Z d \]d pi ^-`]^ a [ b ^c d e][f a ^ ]`l [ a d a [ ^b d q(~+`d ]kd hi el [+ma d l ^ i eZ ^h
ei i ea a [-d ]_ [ \a ^a [b y d ]f ea l ^c d e][d ]$l ekeFk^Dd ]kd wd k`^a [i e]ma [ i d Z d e][-b ^ f `]c d e][
i j[Z dd ]_ [ ]k[Z _ `kd ^a [q
+ 6 : ?   F%     s    (-  
% - %   F - -   +    ( '-%-+  +  Q
 F  %F  F% s   
4

-4

-2

 u
6   %  D %  D%F  $ $ 6 
F - F ' ' F+  - F  F   - v F
 Fs -     F -  -     % 
F  ' 6 %  u' -  ( ' F F-  F- F 

+ 6 : (   FF  +D - Q  u sD 

 - F D  D 's%D    u F%F


  & FF s  ' F+    % ' s  %  D
%F  &  

&+s ('(:F% '('Ds  + (D s+% ' +% '


4
3
2
1
-4

-2

-1
-2
-3
-4

 D   u D F Q  + F  uF  % 
Fu % 6 F$  F  Q  -  Q Q 6  D 
 Q :$ FF  FD $   F  F$ $  $
 -    ( $+
% -  + ( ( Fs  u %  -
 s F FF F  Fs -   -
 
    (  '% ' 
  '  + u%  
 & % 6  %- (s    %-   

 "! #   $
%|(   F- +     F+ ' -
'Q
& ( )
* +-,-* ( . * /, 10

2345 6587 95;: <= 5> ?@A 3 BC@5E5FD 3 @G5 : : 3 4C<H


I-BC3 7 95FD @B@7 3J BC@BK> L 5 7 7 5F7 958<CL L 3 4C<@BK3 @?@B
J : 5 J J BKI?@: BM
 "! #   $
N|(   F- +   u F ( -
'6
& ( )
* +-,-* ( . * /,
* ( O * /, 1P
% ?
  ( F +  ;
/  % s   Q

RS TSVU;WX;Y-Z [\XZ S

]C^

_K` ` ab c
def g
ha"ij kj lnoqm p r s tp u
v pFw x
pyu-z|{ yu} s ~ up| pm s up v v s r z8 p8p| ~ ~F p tp v v ~
s - y
~8s u s p EpFtCs-zC v p u} z  sxzE z8 p Cy
p u
v p8w ~ u
tCs } s ~ up

 E " K  |  
_K` ` ab c
def g
ha"ij kj ~ Ep s\w z
s w pFtzC ztp 1us } s ~ up  s up v v s r s v z m ;p m yu-zF
~
s
p v zm w x
p;tCs
p u-tp| ~ ~KtzC
C z w ~C
_K` ` ab c
def g
ha"ij kj q z 
p p uv zCu-t~w ~ u sz s\w zC v p s zCu
s1s C z w ~EtCsyu
z;{ yu
} s ~ up| p zC p  s up v v s r s v z;m zC zEm p
p z8tzC z
~
s p v z;m p ~ Ep v s w zKw x
p;~ Cus p v v zE~ s }
} ~ u
v zC p;u-~ us uv p p w zEs
C z w ~
s ym tCsyu-zKr~ v z
` a"f g#ij kj
~ u s tp s zCE~8 z{ yu} s ~ up; p zC pFs w ysC z w ~ Fp m tzCv ~EtzC p8w ~ 
s p
  v zC s\w x
p

4
3
2
1
-4

-2

-1
-2
-3
-4

1s rp tp; y s v ~w x


pFv zC p{ yu} s ~ u-p pFm s up v v s r z8
p w x;;p up yu-zE p v v z~ s } } ~ u
v zC p;xz8
s y m
tCsyu-zKs u
v p p } s ~ upFw ~ us - z \w ~C
` a"f g#ij kj
~ u s tp s zCE~8 z{ yu} s ~ up; p zC pFs w ysC z w ~ Fp m tzCv ~EtzC p8w ~ 
s p
  v zC s\w x
p

1 \#CEF|- \|
\||;1K|   C|1- \| ;- \|
4

-4

-2

C |  -E- K  E
; F E8 | 8  CC  8 -
8
C 
|C
-
 C-K
F
C  C
 
   
  | C ;  K   |   C
K 

"  
   F K K  C\ \   K F 
\ C 
1    K C
 1  \ K F   C 1

- C-| - C
\#     - K F-

  #  

   CE |C\

C | F  KCC  E EFC    
- '
 

   
|  ;  C 1C E
 8 |
C

1

 

 
 C 1 - \ KC
  

           !  "#%'
$ & (#    )# * ''* "# "%* #(  #+"% ,   - -  .* ."#    
- " / !  "##021344  *  # # * ( 5#* * 6-    *   ./ !  "%
$ *  (#    )#
*   %4 "  !  "#'+   7  *   3+84   ! /*   7 #* * '+   3" +   '+6/
$ 4 "4  "% 7  *   
+5#   )"-  "'
$ 9#+" 7  *   '+8   )": $ +  "+#  '4 "  !  "#8+ 5(  ;.- "/*   7 #* * 
+   " +   #0=<:> !  " ?:
$ & (#    )#@ A* > !  "#: #)  * B* ,"#    
4  + +" 8(# #;.- "*      - "/  * 4.   "/  %& *      - #0

 #  CDE   CE     - \ \ 


 C ;  


F | 8 

G
K     \
 \    C K
 -F  F -C     -F  K | F C C
E  \ EC
V
EC  F 
E G C C

HI JI K L5M N8O P,M'O I

Q R

S T UVW6X Y=Z[ \5[ ]5Z_^2` ab c de f c g#h`/i g3j kal c ` a8e dg%m nc am nc i6o 
'
k c6p f g q,o ` '
re i g sg#f gt ` i g
d#ce u kg l c ` a5ev?wyx.z {u k.e b | g 8
a ` a s.k3
r` g#}#e f e~c a}e f b g dg#| ` o .
 e:a5` a~
re c ape | | c }#ga%e
b kf pe | | c }#g
%
:  3%  3 ~ # 3  x8@wx6 '#:#x>>
# 8# '
x> . 
8'j kal c ` a8e c de a.| c o g/b k'
:U6X X Y.6UBZ[ \5[ Z%g#| g~ka.g/j kal c ` a5e%=6{3b c3d#c o eo .e%/
re c a.}#e f | c t c i e%b e
e b c b | e'ka8g3j kal c ` a8e,_| g#i e/o .e, 3:w e32w 2
T T U .X Y.6UZ[ \5[ Z_c3d#c h` b | f g j go c i he a| eo .e/ka8g%j kal c ` a5e /
re c a}e f | c t c i e b e
e b ` i `b e
/
re t c pe | | c }#gBe:o .ei ka.c o %
g j k
a l c` 5
a e'o .e/}e f c q2o g~i gBo ` a.d#c l c ` a5e/f c o 
 c e b | gre
i c a}e f b gd#c66
8
8 6# ' 
 #5~ #  .6
%#8# 
 # 
#  /#    #6: /@: 
:/
 .
 : #
##
:U6X X .
Y 6UBZ[ \5[ Z%g#| gBka8gj kal c ` 8
a e,e~dg#| `:3%{ b c de qa.c b o e

>

i
,
g
j

k

a
l
c
`
8
a
3
e


 38| g#i e/o .e2.x~>358 x5@w?% x5


#

/

T T U .X Y.6UZ[ \5[ Z.Z%g~ka~s.ka.| `~d#c,} c b | g:p#f g q2o ` { f e b | f c ape f /


e ka.g%j kal c ` a8e/f g s.
s f e b e a.| g#| gBo ` aBp#i c3g b b c'o g#f | e b c g#ac {3b c p a.c q2o g:b e h's.i c o e he a| eo g#a5o e i i g#f e/ka.gsg#f | ede i
.
p#f g q2o ` {@f c d#k.o e a8d`o ` ab e p#k.e a.| e he a| e'i c ab c e he d#c8sg#f | e al g
S T UVW6X Y=Z[ \5[ ].8e/f e b | f c ap c g#h`i g%j kal c ` a5e'v~wx8zdgm nc a>m n {3c i2o kc@p#f g q2o `re
'
dg#| `:dg#i i g/sg#f gt ` i g {,g#i i c a| e f }#g#i i `: . ? {'o ` a~~ m n {3d`#t t c g#h`:o g#a5o e i i g#f e c6s.ka.| c
de i8p f g q,o `o .e'g#a.a8`g b o c b b gh/c a8` f e%d#c6.' au k.e b | `h` d`:` | | e a.c g#h`/i g'j kal c ` a5e,
c io kcp f g q,o `=re c i8b e p k.e a| e

#'@ 2,2=#%38 ,3.2,33 :@36 ' 2: #3@6'8 ,3 6'8 ,3

  #/ /' %  


     5 5# !."  8  ##%#5   # 
$&%')( * +)' ,- % . - /01*2 - 3 3 - 4 -65 * %)7 - %8 - % . -:9 4 8 ;14 4 - <=1%'=> 1%? 8 *)%-')( ( *=3 5 *)0@*;84 - %A
;- 4 ( '=3 14 + - . . 8 7)'B
P  # &P6RSTE
P # % .J=U M&VWS
C DE    F  G%H # =8I"  8JLK MONQ
P R X = Y . ~  Z# J#P R ["  8LJ \:KM]N^P R #  .`_acbcMdK
J \U aV!eOJ6U aV 
f -3 80' 4 ( '=;84 8 ;* . . '=;8 J 3 - %? '' 3 3 - + %')4 - PR g 3 88 % . - %;-04 - %;- 4 - PR@eOJ=U M&V B


     h%i #B . [ Y . &# 3 8~ ) 8 8
j ' k # :  /  ' 8 8. X j I % k &8l >. = # @ /# 8 #6 j k %5 &k #  = # j 8# 
 j
j
j #
X
X
X

.


#

&


8




,
Y

l
.

j

j

) 8   ,
Y / ## # 
m
no Z  hh5 ="  8=peqa@r 2g j j . # F # j # s j   X
#   
 # >   ,Y L# I.="  5 `t
u Ft u :v / B   #
  ,
Y w# =.L"  5F Ft u x g yzOx X . #.= ) 5 j I
s s #/ j / k  #@#  
{ - ;8 ' ,*/* 4 '/5 *),-=( -=;1-*)0@- 4 ' ? 8 * %8;8!4 - 3 . 4 8 ? 8 *)%-=-=;8E4 8 ;1? 8 *)%-=5 * %;* . . -3 8 ,61( A
. ' %- ' ,- % . -&5 * %3 - % . *)%*;8@* . . - %- 4 -<)0@- ? ? 8 <=|8 + - . . 8 78;8> 1%? 8 *)%8@5 }-&%* %`3 * %*=|8 +)- . A
. 8 7 -W-)/)~18 %;8 /)0@- 4 ,- . . *)%*&;80')4 ( ' 4 -!;88 %)7 - 4 3 -W;8 > 1%? 8 *)%85 }-W%* %63 * %*04 - 5 8 3 ' ,- % . 8 % 7 - 4 . 8 |8 ( 8 B
m
no Z  hcW#@ / W# X j # #  >   j j #  X .  #
l  # # # k .# ` &"  5IpeTar X 8 F#   # / . &"  5
pFea@r X # 2 : .  "  5 [t
u Ft u X 5 /  A&/ 
X
X
X

l




#

I


 ' # ' .  2 .
j j # #  k .# 6peO a2g

j
2 # .  8

w@ I&

&  &   )  ) =  O I @ =  & 
)
4

-4

-2

& ) 6  `=)W) ) &  @  &   ): ) W 


) ` F  L  @ )
&q  6  )``  @6 )  [  OE   O E
W )`   ) `  6 & & I L  ` `L)W
) )@= ) W &     `) [ 6  `  ) )
    W& & ) @ W W@E  @!   )
  &  `)!) `  )@ `)
     )@ &  )  = E )E I [)I@
 @&L Oc! :` `  ))@ E  @) == =  
w) :  =  w   F w[I )`  =  =  F)  L w )@
[ ) T  `I ) :   I ): I [ ` w )= 
@L )6  &EQ ) [  wqE[ w  :  ) ` &q
`) `  [ &w :I =6  @=)W L    )
 ) I ` ) `)!  `)@  )`  )
 Z   &  @I   )  &   )`[6 ` 
 6  6T)  ) [  O W  ) ` :  `  )
 @  [  )  W) ` q `  )`  =)L `:
& W W ) I  W E    T   W
 )  =  & )       )     )6)` )  
 ) : )F [     L@) ` ! ) W )   ) ) W`  
) )  )
    &      &  )  )

     "!#%$& !%(' !%)%+*,!-%.   !/ , * 0 1%,.$& !% 0 '+2.!$& !% 
4

-4

-2

3 567 89 5;:6=<9 8 > :6?5 @-4 6 A 8;B :=C DFE4 > > 5;B A 4 B B 5;G :6H I 864-J&KMLI7 5<I B 7 4 NO:I 6EI N7 P4
4"
3 4 B B 4 9 4-<9 8> :6? 5 A 8I 6
EI A 5> I <9 8 > :6?5 @-4 6 A I64-4 B I B A 868Q@-8 > A I N.<(4 9 7 P4R I >? 9 5 S(7 8Q<: 8Q
@-56I 4 9 559 TI A 9 5 9 I 55B I 6I B A 9 5EIU(K
VW XY[Z.\ ]^_ `_ a(bdc&e f(g h-i j k l l i m&no#e o m#p(qmj k g.r s g e e g te o mu k ng s k i h"o%v w k&k mu k g hkxzy
{ U(| } ~ gy { | (~ gw i%r qml k o m&g#e f(g+in U r ie o s s k u p(o m(ng s g g+i } w g w g h"g m(j o & c&g
u k&p(s g m&ng%qmQqw j g s k o s g#g w g h"g mj om&o m;i ppi s j g m&g mj g+in+xk mQh"o no"e f(g+ni"g u u o%pi s j i
qm&ir s g e e k i;e f(g+tinQg u g hp(k o tv k qmvi"mg w w g w g h"g mj o t%o j j g m(k i h"o-qmp(s o w qmv i h"g mj o
ng w w i%r qml k o m&g#i w w k mu k g h"gx%yx+ { ~

También podría gustarte