DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 2 Dcembre 2013 - 28 Mouharram 1435 - N 442 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

BMS : averses accompagnes parfois de grle sur 7 wilayas

MTO
14 : ALGER
21 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRSIDENTIELLE 2014

CONVENTION SUR LES MINES ANTIPERSONNEL

Des programmes ? Quels programmes ?

Page 3

COMMUNICATION LAlgrie prend part, La loi sur laudiovisuel demain Genve, e bientt devant la 13 Assemble le Parlement des Etats parties
Page 24

Page 24

Promotion des personnes handicapes

La loi de 2002 doit tre amende

Pour amliorer la situation des handicaps en Algrie, et selon lUnion nationale des handicaps algriens (Unha) la priorit des priorits consiste revoir la loi 02-09 de 2002 relative la protection et la promotion des personnes handicapes, a dclar le prsident de l'Unha, Rezzak Mohamed Nabil, au forum de DK News. Cette rvision doit se faire en fonction des recommandations de la journe parlementaire organise en mars 2012 l'Assemble populaire nationale (APN) sur la promotion du systme juridique du handicap, a-til indiqu. Le confrencier a galement plaid pour la rvision la hausse du montant des pensions verses mensuellement par l'Etat aux handicaps. Depuis 2009, l'Etat verse une petite pension de 4 000 DA par mois aux personnes handicapes 100% et 3 000 DA aux autres. Pages 6-7

HIGH-TECH

TECHNOLOGIES Que sera lcole

DANS LENSEIGNEMENT

NOUVELLES

BAC 2013/2014

Page 11

SCIENCE et VIE

TRANSPORT

ANTI-GE
10 conseils surprenants pour rester jeune
Pages 12-13

EN RAISON DES INTEMPRIES

FOOTBALL
MONDIAL 2014 Les procdures de visa pour le Brsil seront facilites aux supporters algriens
Page 2

ALGER
SOUS LEFFET DE LALCOOL, IL POIGNARDE SON AMI

Perturbations des vols d'Air

Une beuverie tourne au drame

15 ans de rclusion criminelle
Page 10

Algrie

Page 24

Page 2

de demain ?

Vers une 2e session ?

Ph. Madjid Nait Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Les professeurs Amrane Achour et Soukhal Abdelkrim, respectivement chef de service des maladies infectieuse au CHU El Kettar et spcialiste en pidmiologie au CHU de Beni Messous, seront les invits, mercredi 4 dcembre 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Les htes du journal animeront cette occasion une confrence dbat qui portera le thme : Vaincre le paludisme.

Lundi 2 Dcembre 2013

Rgions Nord : 14 Alger

Temps froid et instable avec quelques averses de pluies localement plus frquentes vers les rgions ctires Centre et Est en cours de journe. Des chutes de neige affecteront les reliefs int. rieurs Centre et Est dpassant 800 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (40/60 Km/H) prs des ctes Est et entre (20/40 km/h) prs des ctes Centre et Ouest . La mer sera agite forte.

Vaincre le paludisme
thme dune confrence

LES PRS AMRANE ACHOUR ET SOUKHAL ABDELKRIM SERONT MERCREDI 4 DCEMBRE AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 21 Tamanrasset

Temps localement nuageux du Nord Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies en cours de journe. Temps passagrement nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili et le Sahara Central avec faibles pluies locales. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec des soulvements de sable sur la Saoura et le Sahara central. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 16 17 14 21 min min min min min 11 05 10 11 06

BMS

Averses accompagnes de grle sur

No comment

PARLEMENT

7 wilayas
De frquentes averses accompagnes parfois de grle continueront d'affecter durant les prochaines 48 heures plusieurs wilayas du centre et de l'est de l'Algrie, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS). Les wilayas concernes par le BMS mis dimanche par les services de l'Office national de la mtorologie (ONM), sont Boumerds, TiziOuzou, Bouira, Bjaa, nord de Stif, Jijel et Skikda. Les cumuls estims seront de l'ordre de 50 mm durant la validit du BMS, qui s'tale du dimanche 21h00 jusqu' demain 9h00, mais pourront dpasser localement 70 mm sur les wilayas de Bjaa et Jijel.

Reprise des travaux aujourdhui

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra laujourdhui ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales qui concernent six secteurs ministriels, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Les questions au nombre de 11 sont adresses au Premier ministre (1 question), au ministre de l'Energie et des Mines (2), au ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement (2), au ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville (2), au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique (3) et la ministre de la Culture (1).

ILLIZI

BCHAR

Un procd national de fabrication de la molcule hespridine, un flavonode naturel contenu dans les oranges et utilis pour le traitement de la fragilit des capillaires sanguins, vient dtre mis au point par des chercheurs de luniversit de Bchar, a rvl hier le professeur Nacer BouUne antenne rgionale de la Caisse nationale de mutualit khari. agricole (CNMA) sera cre vers la fin de janvier prochain dans Le procd de fabrication de cette molcule, qui vient de faire la wilaya dIllizi, a annonc hier le directeur gnral de l' instilobjet dun dpt de brevet auprs de lInstitut national algrien tution, Chrif Benhabils. de la proprit industrielle (INAPI), est le rsultat de recherches "Les conditions sont runies pour louverture de cette caisse entames depuis 2009 par une quipe de 21 chimistes du labora Illizi, qui contribuera grandement laccompagnement des toire de photochimie et synthse organique, a prcis le chercheur, agriculteurs et des leveurs, notamment en matire dassurances loccasion des travaux des premires journes nationales des et de prvention des risques (incendies, maladies, pidmies produits naturels. et autres), en plus de gnrer des emplois, a-t-il indiqu lors Il ouvrira de nouvelles perspectives de production de cette dune rencontre de coordination avec les responsables des Le ministre de l'Education natiomolcule dans le pays, a-t-il ajout. La mise en place dune enCaisses rgionales dOuargla, Boumerds et Oran, et les autonale tudie actuellement la possibilit tit de production de cette substance, recommande aussi rits locales. d'instituer une deuxime session du bac pour le traitement de plusieurs autres pathologies, notamment Outre lantenne rgionale de la CNMA Illizi, la Caisse propour les lves ayant obtenu entre 9 et 10 les maladies du systme cardiovasculaire, permettra au pays de jette douvrir des agences au niveau des communes de la wide moyenne, a indiqu hier Alger le mifaire des conomies en matire d'importation, a expliqu laya, dans un souci de rapprochement de l' institution du cinistre de l'Education nationale, Abdelatif M.Boukhari, responsable de l'quipe de jeunes chercheurs ayant toyen dans cette vaste wilaya, a ajout M.Benhabils. Baba Ahmed. dvelopp le procd. Les premires journes des produits naLe ministre a expliqu qu'une rflexion turels, inities pour deux jours par le laboratoire prcit, ont est engage pour "tudier comment instituer t marques dans leurs premires sances par la prsentaune session de rattrapage pour des lves qui tion de plusieurs exposs de projets de recherches sur plusieurs ont une moyenne entre 9 et 10, et leur permetdomaines de la photochimie et synthse organique de plusieurs tre de passer deux ou trois preuves essentielles laboratoires dune dizaine duniversits du pays. du bac". Il s'agit seulement d'une rflexion et "rien n'a MERCREDI AU PALAIS DE LA CULTURE Le Parti patriotique libre encore t tranch", a prcis M. Baba Ahmed (PPL) de Tarek Yahiaoui, dans une dclaration la presse en marge d'un tiendra samedi 7 dcembre colloque maghrbin sur le dpistage et le diag10h, la bibliothque comnostic prcoce du handicap. munale Bedraoui belkacem, Depuis 2001, seuls ceux qui ont une moyenne Louvrage La nuit du henn, de lauteur Hamid Grine, cit Ouaoua Madani, wilaya de 10/20 obtiennent leur bac, le systme de rachat paru aux ditions Alpha, sera prsent dans le cadre des de Msila, une rencontre naayant t abandonn, mme pour une moyenne de Mercredis de ldition, mercredi 4 dcembre 16h la bitionale des cadres et des 9,99/20. bliothque du palais de la culture Moufdi-Zakaria. militants du parti.

Cration BAC dune antenne Vers une rgionale de la deuxime

Mise au point dun procd de fabrication de la molcule hespridine

CNMA

session ?

SAMEDI 7 DCEMBRE MSILA

Rencontre nationale du PPL

Prsentation de La nuit du henn, de Hamid Grine

Lundi 2 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS DES PARTIS POLITIQUES FOCALISENT SUR LA SANT DU PRSIDENT ET LA RVISION DE LA CONSTITUTION

PRSIDENTIELLE 2014

Les apptits politiques s'aiguisent

Boualem Branki La vie politique s'anime de plus en plus ces dernires semaines, avec comme entre d'intrt la prochaine lection prsidentielle. Avril 2014 est si proche, et les apptits politiques s'aiguisent. C'est ainsi que plusieurs partis commencent se dterminer par rapport cette chance, et, surtout, donnent un ton particulier au climat politique national. C'est le prsident du mouvement de la socit pour la paix, (MSP) Abderrezak Mokri, qui a ouvert le bal en annonant samedi la disposition de son parti participer la prochaine lection prsidentielle avec son propre candidat, privilgiant toutefois la solution consensuelle avec les autres partis politiques afin de garantir la rgularit de l'opration. Mokri l'affirme, le MSP est prt participer la prochaine lection prsidentielle et prsenter son programme lectoral. Pour lui, si consensus il y a avec les autres partis politiques de l'opposition et accord autour d'un projet politique et d'un candidat commun, nous opterons pour ce choix au lieu d'un candidat du MSP la prsidentielle. En clair, le MSP pourrait opter pour un candidat reprsentant plusieurs partis de l'opposition. A l'inverse, au parti AHD54 on est encore indcis. Ali-Faouzi Rebane, le prsident de ce parti, qui volue la priphrie des grandes formations politiques, a indiqu qu'une confrence des cadres de son parti se tiendra bientt pour dcider de la participation ou non du parti aux prochaines lections prsidentielles. Mme ambiance indcise au parti du Front El Moustaqbal, dont le prsident Abdelaziz Belad a indiqu de son ct que la dcision de participer ou non la prochaine lection prsidentielle sera tranche par les militants et le congrs prvu en dcembre prochain. Il prcise, l'intention de certains courants que son parti ne sera pas un comit de soutien, ni pour le candidat du pou-

Des programmes ? Quels programmes ?

Kamel Cherif A quelques mois de llection prsidentielle du printemps prochain, les dbats saniment mais ont tendance de sortir de leur cadre. Des parti politiques, visiblement en mal dides et de programmes, tentent de dvoyer le dbat pour focaliser inutilement sur la sant du Prsident de la Rpublique. Ces partis et parties aussi risquent en fait de se disqualifier auprs de lopinion publique et donc de llectorat dans la mesure o ils ne soufflent aucun mot sur leur programme et plan daction. Ils nvoquent nullement leur projet de socit et les ides nouvelles quils apportent au changement auquel ils ne cessent dappeler. Un discours devenu, la longue, creux, rcurrent et sans incidence sur lopinion publique nationale puisque le programme de certains partis politiques consiste critiquer et dnigrer tout ce qui est contre eux ou plutt tout ce qi vient du Pouvoir. En contrepartie, ces partis ne proposent aucune alternative, se contentant de se cantonner dans lexpression vague du changement. Actuellement, des partis politiques tentent damorcer un dbat sur la sant du Prsident de la Rpublique. Il est vrai que le chef de lEtat tait en convalescence, mais force est de constater quil a repris ses activits. La runion du Conseil des ministres stait tenue la rentre sociale et le Prsident accorde rgulirement des audiences au Premier ministre, des ministres du gouvernement et des dirigeants trangers qui sjournent en Algrie. Il a mme procd au remaniement du gouvernement ! Mieux encore, le gouvernement sacquitte de sa mission et le Premier ministre poursuit ses visites dinspection et de travail travers les diffrentes wilayas du pays. Il reprsente galement le Prsident de la Rpublique aux Sommets et rencontres qui se tiennent de par le monde. Les institutions de lEtat fonctionnent le plus normalement du monde et lArme populaire nationale veille la scurit du pays. Tout cela pour dire que le pays nest pas livr lui-mme, comme le prtendent certaines parties et partis qui qualifient lAlgrie de pays paralys. En plus de la sant du Prsident, ces partis saccrochent au sujet de la rvision de la Constitution et tentent, une nouvelle fois, dengager une polmique sur le timing de la rvision du texte fondamental du pays. Il faut relever cet effet que cest le Prsident de la Rpublique qui dcidera de la rvision de la Constitution, pour reprendre les propos du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Dans le mme sens, il faut aussi rappeler que la rvision de la Constitution na jamais t remise en cause et sinscrit dans le cadre des rformes politiques, inities par le chef de lEtat en 2011. En termes clairs, ceux qui se concentrent sur la sant du Prsident et la rvision de la Constitution risquent joliment de sloigner de leur objectif et se tromper de cible. A ce moment, la sentence de llectorat sera sans appel.

voir ni pour celui de l'opposition. Le parti du Front El Moustaqbal est pour une politique propre, loin de toutes fourberies ou de faux-semblants, a-t-il indiqu lors d'une rencontre avec ses militants. Il ajoute : Toutes les dcisions engageant son parti la prochaine lction prsidentielle seront prises par les institutions du parti. Il estime en outre que la question de l'alternance au pouvoir se trouve entre les mains de lobbies rgionaux dont le seul souci est le partage des richesses. A l'autre extrmit du dbat sur la prochaine lection prsidentielle, le prsident du Front du militantisme national (FMN) Abdallah Haddad, a appel les jeunes participer srieusement la vie politique du pays. Pour lui, la jeunesse algrienne est capable de russir, ne doit pas se confiner dans la neutralit et a prendre son destin en mains. Un message clair aux jeunes lecteurs, considrs comme l'lment crucial lors du dcompte final des voix lors de la prochaine consultation. Pour lui, l'Algrie peut compter sur sa jeunesse qui est apte dvelopper l'conomie nationale et prparer un avenir radieux dont l'conomie ne dpend pas de la seule rente ptrolire. Sur le plan politique, il affirme que le FMN se prpare activement pour les prochaines lections. Par ailleurs, le Pole nationaliste (le Front de la bonne gouvernance, le Parti national libre et le Parti national algrien) estime prioritaire l'lection prsidentielle

par rapport la rvision de la constitution. Pour le Ple nationaliste, il est impossible l'heure actuelle de procder la rvision de la Constitution, et propose, de garantir l'honntet de l'lection prsidentielle et son succs, la formation d'un gouvernement d'entente nationale qui s'attellera la prparation et l'organisation de l'opration lectorale. Une ide qui fait d'ailleurs son petit bonhomme de chemin au sein de plusieurs formations politiques. De son ct, le TAJ (Tajamou Amal Jazair) a ritr son soutien la candidature du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en dclarant que le parti TAJ sera fidle au Prsident Bouteflika au cas o il se porterait candidat un 4e mandat. Il doit poursuivre les rformes qu'il a inities dans diffrents domaines outre les ralisations et les uvres que personne ne peut nier, a soulign son prsident Amar Ghoul. Enfin, le RCD, toujours arc-bout aux extrmits de l'opposition pour l'opposition, revendique un assainissement du climat politique avant toute participation la prochaines prsidentielle. Position suicidaire ou ngativisme politique ? C'est toute la question que se pose le microcosme politique national, d'autant que le FFS et plusieurs autres grosses cylindres ont dj affich leurs intentions de se placer en ple position pour cette prsidentielle.

GHARDAA

Dialogue et concertation entre les pouvoirs publics et la socit civile de Guerrara

Le wali de Ghardaa, M. Mahmoud Djema, a engag samedi un dialogue avec les diffrentes parties concernes par le conflit ayant secou dernirement la ville de Guerrara (120 km au nord-est du chef-lieu de la wilaya), en vue deffacer dfinitivement les stigmates de ces vnements, a-t-on appris dimanche des parties engages dans le dialogue. Cette premire rencontre sest droule en deux temps, le premier avec les reprsentants de la socit civile et lus dune des parties en conflit et le deuxime avec lautre partie, en vue de trouver un consensus et fournir des perspectives de rsolutions dfinitives ce conflit, a affirm l'APS un lu de Guerrara prsent cette runion. Des heurts avaient clat dernirement entre des jeunes de la ville de Guerrara, aprs un match de football ayant oppos deux quipes locales pour le compte du championnat de wilaya. Des dizaines de supporters des deux quipes se sont livrs des actes de vandalisme et de pillage, saccageant et incendiant des dizaines dhabitations, des locaux commerciaux, des vhicules particuliers, le mobilier urbain ainsi que des difices publics. La rencontre sest articule sur la mise en place dun dialogue constructif cens promouvoir de meilleures conditions de vie et de travail pour les habitants de Guerrara, dinstaurer une justice sociale et de trouver un terrain dentente entre les antagonistes, a-t-il prcis. Cette premire rencontre devrait permettre de dgager des propositions pratiques de nature traduire dans les faits l'approche participative qui, prnant un dialogue largi, srieux et productif, permet de propager la culture de la non-violence et capable d'immuniser les rsidents de Gerrara de tout conflits, a-t-il ajout. Cette rencontre vient suite lengagement pris par les pouvoirs publics douvrir le dialogue avec les diffrents partenaires, en vue de rgler dfinitivement les problmes lorigine de conflits, rests en suspens depuis plusieurs annes, a fait savoir le mme lu. Ce dialogue sera largi toutes les composantes de la socit civile de la rgion de Guerrara, a rvl un autre lu.

EVNEMENTS DE GUERRARA

9 personnes croues par le juge d'instruction

Neuf individus prsums impliqus dans les chauffoures qu'a connues dernirement la localit de Guerrara, ont t crous par le juge d'instruction prs le tribunal de Ghardaa, a indiqu dimanche la cellule de communication de la sret de wilaya. Ces neuf personnes ont t inculpes pour attroupement arm sur la voie publique, destruction, incendie volontaire et tentative de vol de biens publics et privs, ainsi que pour agression sur agents de l'ordre en mission, conformment aux articles 88 et 97 du code de procdures pnales, a prcis la mme source dans un communiqu remis l'APS. Treize individus dfrs galement devant le juge d'instruction prs le tribunal de Ghardaa pour les mmes griefs, ont t placs sous contrle judiciaire, tandis que 110 autres, galement impliques dans ces vnements, ont bnfici d'une citation directe le jour du procs, selon le mme communiqu. Les investigations effectues par les forces de scurit pour arrter les auteurs des actes de vandalisme et de destruction, qui ont secou les 24 et 25 novembre la ville de Guerrara, ont permis l'interpellation de 132 personnes prsumes impliques dans de ces vnements, est-il signal.

4 DK NEWS
FTES NATIONALES

ACTUALIT

Lundi 2 Dcembre 2013

Le prsident Bouteflika flicite son homologue mirati ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au chef de l'Etat des Emirats arabes unis, Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il affirme sa dtermination poursuivre le travail et la concertation pour renforcer les relations bilatrales. Il m'est agrable, au moment o votre pays frre clbre sa glorieuse fte nationale, de prsenter votre Altesse et au peuple mirati frre, au nom du peuple algrien, de son gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes vux fraternels, priant Dieu Le Tout Puissant de vous accorder davantage de sant et de bien-tre, et de guider vos pas sur la voie du progrs et de la prosprit au profit de votre peuple, crit le prsident de la Rpublique. Je saisis cette heureuse occasion pour saluer le haut niveau des relations de fraternit et de coopration entre nos deux pays dans divers domaines et vous assurer ma ferme dtermination poursuivre le travail de consultation et de coordination avec vous en vue de les renforcer et de les dvelopper au mieux des intrts de nos deux peuples frres, ajoute le prsident Bouteflika.

... et son homologue laotien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique du Laos, Choummaly Sayasone, l'occasion de la fte nationale de son pays. A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus chaleureuses flicitations, ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis galement cette opportunit pour vous ritrer ma volont d'uvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

DU 2 AU 3 DCEMBRE

Une dlgation du Conseil de la nation la confrence parlementaire sur l'OMC Bali Indonsie
Une dlgation du Conseil de la nation prendra part du 2 au 5 dcembre Bali (Indonsie) la Confrence parlementaire sur l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), a indiqu hier un communiqu du Conseil. Lors de cette session, qui se tiendra en parallle avec la 9e Confrence ministrielle de l'OMC prvue Bali la mme priode, les participants auront examiner plusieurs thmes dont l'agenda des ngociations commerciales aprs Bali et les rsultats des conventions commerciales bilatrales et multilatrales. Le rle des parlementaires dans la rationalisation des mesures administratives relatives au commerce et l'adoption du document de travail final, figurent galement au menu. La confrence parlementaire sur l'OMC se tient rgulirement depuis 2002 l'initiative de l'Union interparlementaire et du Parlement europen.

ALGRIE - BRSIL

Le Brsil plaide pour la crationd'uneplateforme d'affaires avec notre pays

Le vice-ministre brsilien du Dveloppement de l'investissement et du commerce, Ricardo Schaefer a plaid dimanche Alger pour la cration d'une plateforme d'affaires avec l'Algrie en vue d'accrotre les changes commerciaux entre les deux pays et crer de l'emploi.
Nous avons prsent les socits brsiliennes qui veulent s'installer en Algrie et abord les nombreuses opportunits d'investissement ainsi que la cration d'une +plateforme d'affaires+ entre les deux pays pour augmenter les changes commerciaux et gnrer de l'emploi, a-t-il dclar l'issue d'une audience avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Selon M. Schaefer, l'Algrie et le Brsil sont appels renforcer leur coopration et multiplier les contacts entre oprateurs conomiques pour la conclusion de partenariats. Il a exprim, ainsi, la volont de son pays de renforcer davantage les relations conomiques avec l'Algrie, soulignant que les investissements brsiliens en Algrie ont constitu un point important des discussions avec les hauts responsables algriens. Plusieurs points positifs dans les relations algro-brsiliennes ont t souligns, a-t-il ajout. Le vice-ministre brsilien du Dveloppement de l'investissement et du commerce a entam samedi une visite de trois jours en Algrie la tte d'une importante dlgation, compose de reprsentants d'organismes gouvernementaux et d'oprateurs conomiques. Une rencontre d'affaires entre les oprateurs conomiques algriens et brsiliens se tient dimanche Alger afin d'explorer les opportunits de partenariats entre les deux pays et de dvelopper le commerce bilatral. Le Brsil est class 10me client de l'Algrie et 11me fournisseur. Les exportations algriennes vers le Brsil ont atteint 1,57 milliard de dollars durant les neuf premiers mois de 2013 alors que les importations ont avoisin les 932 millions de dollars, selon les dernires statistiques des Douanes algriennes.

SAHARA OCCIDENTAL

Des reprsentants des socits civiles algrienne et tunisienne raffirment leur soutien la cause sahraouie
Des reprsentants des socits civiles algrienne et tunisienne ont raffirm, hier Alger, leur soutien la cause sahraouie, en dnonant les violations systmatiques perptres par le colonialisme marocain contre les droits de l'homme des Sahraouis et la dilapidation illgale des richesses naturelles du Sahara occidental. Cette confrence s'inscrit dans le prolongement des rencontres tenues successivement Abuja et Rome, dans le sens qu'elle raffirme le soutien la cause sahraouie, a indiqu le prsident du Comit national algrien de soutien au peuple sahraoui (CNASPS), Mahrez Lamari, l'ouverture des travaux d'une runion regroupant des reprsentants des socits civiles algrienne, tunisienne et de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD). La runion constitue aussi une opportunit pour dnoncer les violations systmatiques perptres contre les droits de l'homme par l'occupation marocaine ainsi que la dilapidation des richesses naturelles du Sahara occidental, a-t-il poursuivi. Mme Mounia Bouslimani, porte-parole du Collectif tunisien de soutien au peuple sahraoui a plaid, pour sa part, pour mettre la lumire sur les problmes de l'espace maghrbin, particulirement le problme du Sahara occidental, soulignant, ce propos, que ce problme doit tre rgl par l'application du droit international sur une question de dcolonisation inscrite aux Nations unies. De son ct, le prsident de la commune tunisienne de Boumehel, Tahar Balhadj, a rappel le soutien du peuple tunisien aux Sahraouis depuis les annes 1970, notamment, a-t-il prcis, parmi le mouvement estudiantin tunisien. On ne peut qu'tre solidaire avec un peuple qui aspire son indpendance et sa libert a-t-il soulign, ajoutant que l'espace maghrbin ne pouvait pas se construire au dtriment du droit du peuple du Sahara occidental. La socit civile sahraouie a t reprsente cette rencontre, pour sa part, par les secrtaires gnraux de l'Union des travailleurs sahraouis, Mohamed Cheikh Lahbib, et de l'Union de la jeunesse sahraouie, Moussa Salma, ainsi que par des femmes parlementaires. APS

M. Benyouns appelle au renforcement des relations conomiques algro-brsiliennes

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns, a appel hier Alger les entreprises algriennes et leurs homologues brsiliennes explorer les opportunits de partenariat pour contribuer au renforcement des relations conomiques bilatrales. L'exprience conomique brsilienne intresse l'Algrie du fait que le Brsil fait partie des grands pays mergents qui ont connu un dcollage conomique exceptionnel, a indiqu M. Benyouns en co-prsidant le premier forum algro-brsilien avec le vice-ministre du Dveloppement de l'investissement et du Commerce extrieur, Ricardo Schaefer. Soulignant l'excellence des relations politiques algro-brsiliennes, M. Benyouns a incit les oprateurs des deux pays identifier les projets de partenariats qui contribueront l'mergence de joint-ventures et l'approfondissement des relations conomiques bilatrales. Le ministre n'a pas cart la possibilit de tenir, en juin prochain, un autre forum d'affaires algro-brsilien au Brsil pour intensifier les contacts entre les milieux d'affaires des deux pays. L'Algrie est le deuxime partenaire commercial du Brsil en Afrique et dans le monde arabe, a indiqu de son ct le viceministre brsilien, souhaitant la dynamisation des relations conomiques bilatrales pour augmenter le volume des changes commerciaux entre les deux pays. Les conomies du Brsil et de l'Algrie sont complmentaires, a estim M. Schaefer, prconisant d'tablir un agenda de travail pour dvelopper des partenariats notamment dans les secteurs de l'agro-industrie, de la pharmacie et de la biotechnologie et dans les activits de la normalisation et de la mtrologie. M. Benyouns et le vice-ministre brsilien ont abord, au cours d'une audience, les moyens de promouvoir les relations bilatrales notamment dans le secteur de l'industrie. Des rencontres (B to B) ont t organises, en marge de cette journe, entre les oprateurs algriens et brsiliens, notamment dans les secteurs de la sidrurgie et de la mtallurgie, de la pharmacie, de l'agriculture et des transports. Les changes commerciaux entre les deux pays ont atteint 3,406 milliards de dollars au cours des dix premiers mois de 2013, selon les chiffres prsents par les organisateurs du Forum. Le Brsil, class sixime constructeur automobile au niveau mondial, connat une croissance conomique stable, a-t-on prcis.

ALGRIE - QATAR
COMPLEXE SIDRURGIQUE DE BELLARA:

Le pacte d'actionnariat en cours de finalisation

Le pacte d'actionnariat pour la ralisation d'un complexe sidrurgique Bellara ( Jijel), un partenariat algro-qatari, est en cours de finalisation, a indiqu hier Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns. Le pacte d'actionnariat entre l'entreprise algrienne Sider et Qatar international pour la ralisation d'un complexe sidrurgique Bellara ( Jijel) avec une capacit de production terme de 5 millions de tonnes/an est en phase finale de signature. A l'heure actuelle, il n'y a pas de problme majeur pour la signature de ce pacte, a prcis le ministre en marge d'un forum algro-brsilien. Interrog sur l'impact sur le projet d'une ventuelle rvision la baisse par le Qatar de ses investissements l'tranger, comme rapporte rcemment par la presse, M. Benyounes a affirm que le complexe de Bellara se fera avec ou sans les Qataris. Selon le ministre, le complexe sidrurgique est un projet stratgique pour l'Algrie. Nous sommes en voie de finalisation avec les Qataris. Je ne vois pas pourquoi on le ferait pas avec eux, mais si un problme se pose, nous pouvons le faire et nous devons le faire avec d'autres partenaires, a-t-il avanc. Cet investissement va coter deux milliards de dollars dans une premire phase et permettra de produire deux millions de tonnes d'acier par an partir de 2017, une production qui va s'lever progressivement cinq millions de tonnes, selon les termes du contrat sign par les partenaires de ce projet, regroups en socit mixte. Le capital du complexe sera dtenu 51% par l'entreprise Sider et le Fonds national de l'investissement (FNI) et 49% par Qatar International, une joint-venture entre Qatar Steel et Qatar Mining. Le futur complexe de Bellara, qui devrait gnrer quelque 2.000 emplois, devrait augmenter la production nationale de produits sidrurgiques, d'autant que les importations de ce produit stratgique pour l'conomie algrienne sont annuellement d'environ 10 milliards de dollars, soit 20% du montant global des achats l'international de l'AlgAPS rie.

Lundi 2 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

SUIVI DES VHICULES EN SURSIS

Un nouveau dispositif rglementaire devant permettre le suivi et la traabilit des vhicules soumis contre-visite ou en sursis, la suite du contrle technique obligatoire, est en cours d'laboration au ministre des Transports, a annonc dimanche le directeur gnral de l'Enacta, Abdallah Laghrieb.

Un nouveau dispositif rglementaire en cours d'

BLIDA
ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE

laboration

Une famille sauve dune mort certaine An Romana

Une famille habitant sur les hauteurs dAn Romana (Blida), expose aux manations de monoxyde de carbone provenant dun chauffage traditionnel au charbon, a t sauve dune mort certaine, grce lintervention, dimanche matin, des services de la Protection civile de la wilaya, a- t-on appris auprs appris de ce corps constitu. Lunit de la Protection civile de la commune de Chiffa est intervenue, sur place, aux environs de 7h50 mn, suite un appel de la brigade de la Gendarmerie nationale pour prter assistance une famille de 5 membres (le pre, la mre et les enfants), asphyxis par le monoxyde de carbone provenant de leur chauffage traditionnel (appel localement nafekh), au niveau de leur domicile situ quartier Bordj El Amir de la localit montagneuse dAin Romana, a expliqu la mme source. Toute la famille a t vacue vers la polyclinique de Mouzaia, a-t-on ajout. Cette accident intervient moins de deux semaines seulement de la campagne prventive, organise par la Protection civile, afin de sensibiliser les citoyens sur les accidents domestiques et les asphyxies dues au gaz et au monoxyde de carbone, a dplor la mme source, soulignant la ncessit, pour tous, de se conformer aux rgles de scurit dans lutilisation des chauffages.

On est en train de travailler au ministre des Transports sur un dispositif rglementaire pour assurer et s'assurer que les vhicules en sursis sont effectivement retirs de la circulation et qu'ils ne seront remis sur voie qu'une fois les rparations recommandes par l'agence de contrle seront effectues, a dclar sur les ondes de la radio nationale le directeur de l'Etablissement national de contrle technique automobile. Selon M. Laghrieb, ce dispositif devra tre affin lors des prochaines assises des transports pour tre ensuite mis en place trs rapidement. Partis du constat que des vhicules devant tre immobiliss continuent de rouler posant des problmes flagrants de scurit, la direction des transports de wilaya, l'agence de contrle et l'Enacta travaillent donc la mise en uvre d'un dispositif d'information pour suivre ce parc et coordonner l'action avec les services de scurit, seuls habilits procder l'immobilisation du vhicule et au retrait des documents, a expliqu M. Laghrieb. Un ficher intra-ministre des transports, a-t-il poursuivi, doit tre labor, ciblant les vhicules qui ont fait l'objet, soit de contre-visite, soit d'immobilisation suite au contrle technique obligatoire. Sur la base de ce fichier, les vhicules sont immdiatement signals aux services de scurit qui ont vocation d'arrter ou de retirer les documents des conducteurs incrimins, a-t-il ajout. Le premier responsable de l'Enacta est revenu l'occasion sur le dispositif crcitif de contrle technique obligatoire pour les vhicules des activits rglementes mis en place en avril 2013, indiquant que quatre mois

aprs son application, le taux de sanction a t multipli par deux. De janvier octobre 2013, 4.983 vhicules ont t retirs soit pour contre-visite, soit mis en sursis sur 40.000 automobiles contrls, a-t-il prcis. Sur 21.238.111 automobiles contrles entre le 1er fvrier 2003 et le 31 aot 2013, 556.459 vhicules ont t soumis contre-visite et 218.608 ont t immobiliss, soit quelque 775.067 units soumises totalement ou partiellement l'immobilisation. Par ailleurs, 35 agences de contrle ont t sanctionnes sur l'intervalle 2003- 2012, alors que pour les seules 8 premiers mois de

2013, 18 agences ont subi le mme sort, soit plus de 50% par rapport la priode sus-cite. En ce qui concerne les contrleurs, 110 ont t sanctionns entre 2003 et 2012, et 56 l'ont t de janvier aot 2013. Pour l'anne en cours les chiffres sont appels voluer avec la clture de l'exercice 2013, a soulign M. Laghrieb. La finalit tant que le ministre des Transports veille svir et faire en sorte que le contrle technique ait un minimum de crdibilit et participe l'effort national de rduction des accidents de la route et assurer le confort et la qualit de service au citoyen, a assur le DG de l'Enacta.

DROGUE

Un rseau international de trafiquants de drogue dmantel et prs de 100 kg de kif saisis Tbessa
Les lments de la brigade de recherches de laGendarmerie nationale de Tbessa ont dmantel, ces derniers jours, un rseau international de trafiquants de drogue, et saisi prs dun quintal de rsine de cannabis (kif trait), a-t-on appris dimanche auprs de ce corps constitu. La drogue provenant de louest du pays a t saisie bord dune voiture de tourisme lors dune opration mene par les gendarmes au cur du quartier ElDjorf du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, at-on fait savoir de mme source. Lopration, minutieusement prpare, a permis larrestation de trois individus faisant partie du rseau constitu de six malfaiteurs, dont trois trangers, selon cette source qui a prcis que les trois trafiquants arrts sont originaires de Tbessa (2 individus) et dune wilaya de louest du pays. Les trois trangers du groupe, deux Tunisiens et un Marocain, sont activement recherchs, a-t-on galement indiqu, rappelant que plus de 260 kg de rsine de cannabis ont t saisis depuis janvier dernier dans la wilaya de Tbessa. En 2012, ce sont 165 kg de cette mme substance prohibe qui ont t rcuprs.

AGRICULTURE

LAlgrie compte mettre en place un plan daction pour la lutte antiacridienne

LAlgrie compte mettre en place un plan d'action pour faire face une ventuelle invasion dessaims de criquets en provenance de Mauritanie o une activit acridienne est signale, a indiqu dimanche Alger un responsable de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV). En Mauritanie, des informations font tat dactivit acridienne moyenne qui peut engendrer des essaims de criquets au dbut du printemps 2014 et lAlgrie compte prendre en charge le problme par la mise en place dun plan daction, a dclar Hamid Bensad, charg dinformation de la coordination acridienne l'Inpv. Actuellement, la situation en Algrie est calme et aucune signalisation na t enregistre par les quipes qui oprent au Sud, a-t-il ajout en marge de la 12me runion des chargs de liaison du programme Empres (Systme de prvention et de rponse rapide contre les ravageurs et maladies transfrontires des animaux et des plantes) qui se tient jusquau 4 dcembre Alger. Selon ce responsable, le plan daction va se traduire sur le terrain par un dispositif au sud du pays (Bchar, Tindouf, Nama, Adrar) pour faire face dventuelles infiltrations de criquet plerin. Evoquant les moyens dont dispose lAlgrie, M. Bensad a fait tat de 3 millions de litres dinsecticides en plus des quipes terrestres de prospection et de lutte ainsi que des hlicoptres du ministre de la Dfense nationale. Il a rappel que lAlgrie a vcu une petite rsurgence acridienne Bchar, Nama et Adrar de mars juin 2013 gnre par des infiltrations en provenance du Sahara occidental, soulignant que la campagne de lutte sest solde par le traitement de 20.000 hectares. Sur le plan rgional, le secrtaire excutif de la Commission de lutte contre le criquet plerin dans la rgion occidentale dAfrique, Mohamed Lemine Hamouny, a estim que 28,8 millions de dollars sont ncessaires pour mener bien le plan de lutte prventive et quil reste encore 7,8 millions de dollars rcolter pour boucler le budget 2013/2017. Cet aspect financier est lun des points inscrits lordre du jour de la runion, a-t-il indiqu, ajoutant que les Etats-Unis et la France ont dj financ une partie du plan de lutte lors des annes prcdentes. De son ct, Annie Monard, charge de la protection des plantes et de la lutte contre les ravageurs transfrontaliers la FAO, a indiqu que lalerte prcoce et lintervention rapide sont les principaux moyens sur lesquels compte cet organisme pour la russite des campagnes de lutte antiacridienne tout en appelant renforcer la coopration rgionale. La runion des chargs de liaison des membres de la Commission de lutte contre le criquet plerin dans la rgion occidentale (Clcpro) a regroup les reprsentants de 10 pays (Algrie, Burkina Faso, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Sngal, Tchad, Tunisie). Ils se sont penchs sur la prparation dun plan daction de lutte antiacridienne en prsence des fonctionnaires de la FAO ainsi que des reprsentants du Centre de coopration internationale en recherche agronomique pour le dveloppement en France. Cette rencontre sera suivie par la 9me runion du Comit de Pilotage du programme EMPRESRO qui se tiendra le 6 dcembre 2013 Alger pour valider le plan dopration et le budget 2014.

BORDJ BOU ARRRIDJ

TIZI-OUZOU ET BOUIRA

Routes coupes la circulation suite aux chutes de neige

Des routes nationales (RN) sont coupes la circulation routire Tizi-Ouzou et Bouira suite aux dernires intempries qui ont affect ces deux wilayas, selon un point de situation rendu public dimanche par les services de la Gendarmerie nationale. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la RN 15 reliant cette wilaya Bouira au col de Tirouda (commune d'Iferhounne), la RN 30 reliant Tizi-Ouzou Bouira au col de Tizi N'Koulaine (commune d'Iboudrarne), la RN 33 reliant Tizi-Ouzou Bouira au lieudit Stade Assoul (commune d'At-Boumahdi) sont

coupes la circulation cause d'amoncellement de la neige. Dans la mme wilaya, le chemin de wilaya (CW) 253 reliant Tizi-Ouzou Bejaia, au lieudit Col de Chellata (commune de Chellata) est galement coup la circulation pour la mme cause. A Bouira, la RN 33 reliant Bouira Tizi-Ouzou au lieudit Lacoucar (commune d'El-Asnam) est galement coupe la circulation pour amoncellement de la neige, a prcis la mme source. APS

Un chauffeur meurt cras sous son camion Ghalassa

Le drame remonte au 29 novembre 2013. Il est 16h50. L.S., g de 62 ans, tait en train de rparer son camion quand la cale lche et tout le poids du camion lcrase. A larrive des secours lhomme est dj dcd. La dpouille a t transporte la morgue de Bordj Ghedir. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes du drame. M.B.

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 2 dcembre 2013

LE PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES HANDICAPS ALGRIENS M. REZZAK MOHAMED NABIL, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Des problmes poss avec lucidit

Ils sont pratiquement deux millions de personnes tre porteuses dun handicap en Algrie. Toutes catgories confondues. Aussi, invitablement, on approche dabord la question des handicaps par le cur, sous langle des sentiments, des motions, de la solidarit. Combien sont-ils en Algrie, combien sont-ils par catgorie, comment vivent-ils, quelles sont leurs ressources, un environnement adapt au handicap, ou bien faudrait-il plutt dire que ce sont les handicaps qui sadaptent celui-ci ?

APPEL ALIGNER LA PENSION SUR LE SMNG

Sad Abjaoui

Il ajoute quil y a un dficit de soutien. Pas de culture de soutien en termes de scolarit pour permettre aux enfants de prparer leur avenir armes gales. Lenfant handicap se spare de sa famille. Oui, Ils sont pratiquement deux millions en Algrie Il tait beaucoup espr de lapplication de la loi ( il tait toutes catgories confondues et on peut dire que pour ce plutt espr que la loi sapplique) mais en ralit, le constat qui concerne les handicaps moteurs par exemple, les acest qui ny a rien eu de tout cela. cidents de la route en enrichissent quotidiennement les Chaque anne, le bureau de lunion effectifs. Cette prcision juste pour dire que nul nen est labri. 3 DCEMBRE, JOURNE est en alerte. Des enfants ont t renvoys cause des fauteuils roulants, ou Hier, le Forum du quotidien DK MONDIALE cause des cannes. Lenvironnement y News a accueilli M. Rezek Mohamed Nacompris mental nest pas adapt aux DES HANDICAPS bil prsident de lUnion nationale des handicaps. Il y a eu quand mme un eshandicaps algriens. Celui-ci est extrapoir avec la direction des affaires sociales de la wilaya dAlordinairement dot dune comptence intellectuelle qui ger pour intgrer les enfants lcole. nombre de handicaps. lui permet la fois de concevoir largumentation ncesIl y a un problme de taille. Un problme assez grave. Concernant lemploi, 1% seulement trouve un emploi saire et de faire preuve dune grande lucidit pour anaCelui des pensions. Serait-il vraiment possible quun handans le secteur public alors que lentreprise prive nest lyser la situation actuelle des handicaps, dicap 100% puisse vivre avec une soumise aucune obligation de recrutement. Le handivaluer les implications de la loi depuis UN DPUT FUTUR pension mensuelle de cap est un problme majeur. sa promulgation et faire des propositions. 5000 DA ? Depuis LENVIRONNEMENT Pour ce qui concerne les dplaceCela fait quand mme une bonne diPOUR LE SOUTIEN 2009, cest la pension ments, lamnagement di territoire ne zaine dannes que les handicaps attenPARLEMENTAIRE ? attribue un handi- NEST PAS ADAPT AUX permet pas laccessibilit selon les crident une application pleine et entire de HANDICAPS cap 100%. Avant tres de la convention internationale. le cette loi. Le prsident ne dit pas que cette date, lhandicap 100% recevait handicap doit tre autonome dans ses tout est noir car il relve autant de points positifs que de 3000 DA de pension mensuelle. En plus, la pension est verdplacements. points ngatifs. Lespoir est dautant permis quil a t prose avec un grand retard, parfois 6 mois. Encore que les Selon les chiffres annoncs par le prsident de lUNHA, gramm pour le 14 juin 2013 une journe dvaluation parAPC nannoncent pas de pravis, donc personne ne sait le nombre des handicaps moteurs est de 274000, celui des lementaire de cette loi. Cette journe avait permis de metquand la pension est verse. sourds-muets denviron 73000, celui des non-voyants tre en valeur la validit des revendications cumules. DeIl est vident que lUnion rclame une 173000, des malades mentaux 167000, puis 2002, il tait admis de revoir la vision sur la loi, pour augmentation de la pension. Il tait ques5000 DA DE PENSION une meilleure adaptation et une application pleine et ention de la porter 18000 DA. tire. Le prsident a fait dans lhumour en se posant la quesPOUR UN HANDICAP Mais, il faudrait dabord assainir les tion du comment appliquer une loi sur les handicaps listes lors de recensement territorial. 100% quand cette loi est elle-mme handicape. Au regard de Lorsquil y a le recensement gnral des la situation des handicaps, ces derniers nont pas limpopulations, recensement national, il nen ressort pas le pression quils bnficient de protection solide.

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 2 dcembre 2013

FORUM

DK NEWS 7

Il faut revoir la loi de 2002

O. Larbi

Le prsident de lUnion nationale des handicaps est intervenu au Forum de DK News sur la situation de ces personnes que les alas de la vie ont touches.
Il fait le point sur la loi de 2002 qui devait protection et promotion des personnes handicapes : Cette loi avait suscit lespoir. Au mois de mars 2013, nous avons organis une sance dvaluation de lapplication de ce texte. Cette loi doit tre revue, car le handicap algrien vit une situation sociale et conomique difficile.

La loi de 2002 sur la promotion des personnes handicapes doit tre amende
L'Union nationale des handicaps algriens (UNHA) a jug, dimanche Alger, qu'il tait prioritaire d'amender la loi de 2002 sur la protection et la promotion des personnes handicapes, pour une relle prise en charge multiple de cette frange de la population. Pour amliorer la situation des handicaps en Algrie, la priorit des priorits consiste revoir la loi 0209 de 2002 relative la protection et la promotion des personnes handicapes, a dclar le prsident de l'UNHA, Rezzak Mohamed Nabil, au forum du quotidien francophone DK News. Cette rvision doit se faire en fonction des recommandations de la journe parlementaire organise en mars 2012 l'Assemble populaire nationale (APN) sur la promotion du systme juridique de l'handicap, a-t-il indiqu. Les participants cette journe, initie par la Commission de la sant, des Affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle l'APN, en coordination avec l'UNHA (cr en 2003), avaient demand la rvision de certains articles de la loi 02-09 pour une meilleure prvention des handicaps et une meilleure prise en charge des handicaps. M. Rezzak a rappel, dans ce sens, que son association avait propos au prsident de la Commission parlementaire de procder la mise en place d'une cellule qui serait charge de trouver les mcanismes ncessaires l'application des recommandation des lus au Parlement. Cette proposition n'a pas trouv d'cho, selon lui. Le confrencier a galement plaid pour la rvision la hausse du montant des pensions verses mensuellement par l'Etat aux handicaps. Depuis 2009, l'Etat verse une petite pension de 4.000 DA par mois aux personnes handicapes 100% et 3.000 DA aux autres. Elle n'est pas du tout suffisante, a soutenu M. Rezzak qui s'est interrog sur ce que pourrait couvrir ces montants dans les dpenses de prise en charge quotidienne des besoins spcifiques de leurs bnficiaires. L'UNHA a galement rappel avoir propos la tutelle, le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la Femme, de relever le niveau des pensions pour handicaps au minimum celui du salaire national minimum garanti (SNMG), soit, 18.000 DA, et de les verser rgulirement, a-t-il dit, regrettant ne pas avoir reu de rponse. Cette revendication de l'association, a-t-il nuanc, a t assortie d'une condition suivant laquelle la revalorisation des pensions n'interviendrait qu'une fois le fichier national des personnes handicaps assaini et les types des handicaps clairement dfinis suivant les termes de la convention internationale de protection des droits des handicaps, ratifie par l'Algrie en dcembre 2009. Dimanche matin, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, avait annonc qu'une enqute sur le handicap en Algrie serait lance partir de janvier 2014. Cette enqute, qui sera ralise en douze mois par le centre national d'tudes et analyses pour la population et le dveloppement (CENEAP), permettra entre autres, d'obtenir des donnes statistiques fiables et une valuation prcise, qualitative et quantitative de la situation et des besoins des personnes handicapes. L'UNHA a accueilli avec soulagement l'organisation de ce recensement. L'Algrie compte 1,975 million de handicaps, dont 626.711 multi-handicaps, selon l'association qui cite les statistiques de 2010 du ministre de la Solidarit nationale. APS

Prvention et culture
M. Rezzak recense que la prvention du handicap prvue par la loi est reste sans suite, les femmes enceintes ne sont pas interroges sur lexistence de handicaps dans leurs familles. LUnion nationale qui a des structures dans toutes les wilayas demande la cration dun organisme national de prvention du handicap dorigine gntique, insiste-t-il. Il nonce que la famille algrienne est sans raction devant le handicap ; lenfant qui nat avec un dficit ou une malformation est dlaiss ou cach. On en a honte. Les risques sont grands de conflits lintrieur de la famille, avec les consquences possibles sur sa prennit, de plus lenfant dlaiss peut se dresser contre ses parents et sa fratrie. Il est

ncessaire que le handicap soit pris en considration dans lducation et la culture dune manire gnrale.

lenseignement suprieur qui nont accs quau premploi pendant 6 mois, aprs quoi, ils sont rejets dans le chmage.

pas une ralit.

Recensement
Le nombre dAlgriens prsentant un handicap est inconnu. LONS interroge par lUnion a rtorqu que lors de la prparation du recensement gnral de la population et de lhabitat, le ministre Djamel Ould Abbs navait pas transmis aux recenseurs les questions touchant au handicap. Le prsident Rezzak attend les rsultats de lenqute sur le handicap qui permettrait une valuation du phnomne partit des rponses des 63 000 mnages choisis par lONS. En conclusion, M. Rezzak souhaite un retour sur la loi de 2002 afin que larticle 4 (La concrtisation des objectifs prvus larticle 3 ci-dessus constitue u n e o b l i g a t i o n nationale)soit un rempart contre lexclusion sociale dont les handicaps souffrent.

Lcole, la formation
Un autre sujet de revendication est li ladmission dans les tablissements scolaires des enfants handicaps moteurs ou autres. M. Rezzak informe que grce la direction des affaires sociales de la wilaya dAlger, des enfants handicaps ont t scolariss avec leurs camarades ne prsentant pas de handicap. Le ministre de la Solidarit nationale dit que 23 000 enfants le sont. Lorateur au Forum de DK News revendique la formation professionnelle pour les handicaps, dplorant que cela soit nglig. Son amertume est trs sensible quand il parle des handicaps diplms de

Pensions et appareillages, lemploi

Les pensions des personnes handicapes sont de 4000 DA depuis peu. Elles sont servies soit tous les six mois, soit la fin de chaque trimestre. Nous demandons quelles soient rvalues et disponibles tous les mois, terme chu. Nous posons la question : qui peut survivre avec 4000DA ? Le prsident de lUnion nationale des handicaps met laccent sur les difficults davoir un appareillage adapt au handicap : Cest un parcours du combattant prouvant. La loi prvoit que les entreprises rservent un emploi pour personne handicape ; lorateur avance que lapplication de ce point nest

Renvoy de lcole, il saccroche

R.Rachedi Malgr un handicap et un environnement hostile, il a pu se construire une vie sociale et se frayer un chemin dans une socit quil considre tre la vritable source du handicap. Renvoy de lcole parce quil tait tout simplement diffrent des autres, il na pas pour autant baiss les bras et russit dcrocher un emploi. Coordinateur de vaccination lhpital de Meftah, cest le poste que joccupe depuis 19 ans maintenant. Contrairement moi, des milliers de personnes en situation de handicap nont pas la chance de trouver un emploi. Cest dans la perspective de faire bouger les choses et changer le regard que porte notre socit sur le handicap que jai dcid de rejoindre le mouvement associatif a dclar en marge du forum M. Gherarmi Mohamed, secrtaire gnral Centre de lUnion nationale des handicaps algriens. Pour lintervenant, il est inacceptable, aujourdhui encore, que des enfants handicaps soient marginaliss et exclus du systme ducatif. On a reu, depuis le dbut de lanne, 17 plaintes au niveau de notre bureau de Blida pour non-scolarisation d'enfants handicaps. On a d intervenir pour faire valoir le droit lducation de ces enfants qui est garanti par la Constitution a-til soulign. Le mme constat est observ pour lemploi. Les entreprises publiques ou prives sont obliges par la loi demployer un quota de travailleurs handicaps gal 1 % de leffectif salari. Dans le cas o ce quota nest pas atteint, les entreprises doivent payer une taxe. On est arriv au point ou les entreprises publiques prfrent payer cette taxe plutt que dembaucher une personne atteinte dun handicap alors que du ct du priv, la question ne se pose mme pas a dplor M. Gherarmi.Le handicap physique, on sy habitue mais le handicap social on ne sy fait jamais. Il est essentiel aujourd'hui que les regards changent. Il ne s'agit pas d'adapter les personnes handicapes psychiques la socit mais plutt dadapter la socit aux handicaps a-t-il indiqu.

8 DK NEWS
AGRICULTURE

NATION

Lundi 2 Dcembre 2013

AIDES FINANCIRES ACCORDES L'HABITAT RURAL

Les aides financires consacres l'habitat rural ont avoisin les 80 milliards DA durant les 10 premiers mois de l'anne 2013, en augmentation de 48% par rapport la mme priode de l'anne 2012 selon les estimations du ministre de l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville.
Selon les mmes chiffres prsents l'occasion d'une confrence d'valuation du programme de l'habitat rural, les tranches accordes dans le cadre de l'aide du fonds national de l'habitat se chiffrent 347.627 tranches entre janvier et octobre 2013 pour un cot de 79,33 milliards DA. Les aides destines l'habitat rural durant ces dernires annes sont passes de 48,97 milliards DA en 2010 50,99 milliards DA en 2011 avant d'atteindre 67,12 milliards DA en 2012. Ces crdits ont contribu a faire avancer le programme de l'habitat rural pour la priode 2010-2014 de 73% avec le lancement des travaux de ralisation de plus de 664.000 logements ruraux jusqu' fin octobre 2013. Selon les donnes rvles par le ministre, 324.000 logements ruraux ont t achevs fin octobre dernier sur 916.742 units programmes entre 2010 et 2014, soit prs de 36% du programme, outre 339.000 units qui sont actuellement en cours de ralisation (37%). Plus de 252.000 personnes ayant prsent leurs dossiers pour bnficier de l'aide du Fonds national de l'habitat afin d'entamer la construction d'un logement rural attendent la premire tranche, selon les donnes du ministre prsentes par le directeur de l'habitat du ministre qui s'est engag porter 83% le taux de ralisation des logements ruraux avant la fin de l'anne. Les logements ruraux sont raliss sous formes de constructions individuelles dans 90% des cas alors que 10% sont des logements collectifs. Le ministre de l'Habitat avait promulgu une instruction en collaboration avec les ministres des Finances et de l'Intrieur interdisant la ralisation de logements ruraux collectifs, l'exception des wilayas de l'extrme Sud et sauf dans les agglomrations grande densit dmographique

6.724 ha
emblavs depuis le dbut de la campagne labours-semailles Laghouat
Une superficie de 6.724 hectares a t emblave dans la wilaya de Laghouat depuis le dbut de la campagne labours semailles (2013/2014), a-t-on appris hier auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Dans le cadre de cette campagne, lance en octobre dernier, prs de 5.500 ha ont t emblavs en orge, 1.193 ha en bl dur et 10 ha en bl tendre, a prcis la mme source. Une quantit de 6.167 quintaux de semences ont t distribus par lacooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) aux agriculteurs, dont 4.293 quintaux de bl dur et tendre et 1.752 quintaux d'orge, a-t-on ajout. La DSA a allg, en coordination avec la CCLS, les procdures d'obtention des semences, en simplifiant le dossier en question la simple copie de la carte de fellah, selon la mme source. Dans le mme contexte, prs de 1.980 quintaux d'intrants ont t distribus au profit des agriculteurs, pour le suivi de la production de crales travers la wilaya, afin d'amliorer la qualit des produits et d'accrotre le rendement. La campagne labours-semailles 2013 -2014 va cibler au total plus de 30.000 hectares de terres, englobant les valles et berges d'oued et environ 11.000 hectares de terres irrigues, selon la DSA.

80 milliards DA
durant les 10 premiers mois 2013

(plus de 5.000 habitants). Dans ce dernier cas prcis, l'Etat est tenu d'entreprendre la cration de branchements aux rseaux de gaz, l'eau, les voiries (assainissement des eaux uses) et les routes, a indiqu le ministre de l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville Abdelmadjid Tebboune au cours de la confrence. Le ministre a insist sur la ncessit d'acclrer le rythme du traitement des dossiers et de faciliter les procdures administratives pour bnficier de l'aide financire du fonds national de l'habitat. Plusieurs citoyens s'tant plaints des lenteurs bureaucratiques qui rendent difficile le bnfice de la premire tranche de l'aide consacre la ralisation d'un logement rural -le temps de l'examen des dossiers pouvant atteindre plus de deux ansle ministre a donn des instructions pour allger la procdure afin de rduire ce temps 3 mois seulement. M. Tebboune a soulign galement que certaines wilayas, particulirement celles o les villages sont perchs en pleine montagne telles Tizi-Ou-

zou, Bjaa et Batna, accusent un retard par rapport au programme d'habitat rural, estimant que le morcellement des terrains constituait le principal obstacle, raison pour laquelle le ministre avait autoris la construction aprs le consentement des parties concernes. Le Fonds national de l'habitat accorde des aides financires aux citoyens qui dsirent construire ou agrandir leurs habitations dans les rgions rurales sous formes de 3 tranches, l'aide globale fixe 700.000 DA dans les rgions du Nord, 800.000 DA dans les Hauts-Plateaux et au Sud, alors que l'aide destine extrme Sud a t porte 1000.000 DA. Pour M. Tebboune, la dcision portant augmentation de l'aide a t motive par des facteurs objectifs comme la hausse du cot de ralisation et le transport des matriaux de construction. Participent la confrence d'valuation les directeurs du secteur au niveau de toutes les wilayas du pays pour la discussion des entraves que rencontre l'avancement de ce programme et la recherche des moyens d'y remdier.

MISE EN CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS

Vers l'amlioration du dispositif mis en place par la loi du 20 juillet 2008

Une rflexion est engage par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville pour amliorer le dispositif mis en place par la loi du 20 juillet 2008 fixant les rgles de mise en conformit des constructions en vue de leur achvement, a-t-on appris auprs de ce dpartement ministriel. Une rflexion est engage au niveau du secteur en vue damliorer le dispositif mis en place par la loi du 20 juillet 2008 notamment pour les dispositions de larticle 16 concernant les constructions non susceptibles de mise en conformit, en vue de susciter une pleine adhsion des citoyens la dmarche de la mise en conformit, a indiqu l'APS le directeur gnral de lurbanisme et de larchitecture au ministre, Rial Mohamed.La loi fixant les rgles de mise en conformit des constructions en vue de leur achvement sera proroge pour une nouvelle priode de trois ans, avait confirm jeudi le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune. L'Assemble populaire nationale (APN) avait approuv un amendement lors de l'examen de la loi de finances 2014 qui prvoit une prorogation pour une nouvelle priode de trois ans des rgles de conformit des dispositions de la loi 08-15 du 20 juillet 2008 fixant les rgles de mise en conformit des constructions en vue de leur achvement. Selon ce responsable, lamendement formul linitiative du ministre de lHabitat est une opportunit offerte aux citoyens et aux organismes publics en vue de rgulariser le statut juridique de leur construction. En se mettant en conformit avec les lois en vigueur, les citoyens et les organismes publics se librent de toute entrave pour lessor de leur activit et peuvent jouir en toute quitude de leurs droits de propritaire, a-t-il ajout. Initie, la demande du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la loi du 20 juillet 2008 a pour objectif essentiel de rsorber progressivement les images de dsordre quoffrent les constructions inacheves. Lors des assises de larchitecture organises en dcembre 2006 Alger, le chef de lEtat avait soulign la ncessit d' effacer jamais la dsolante image de ces constructions anarchiques qui ont prolifr de Maghnia Tbessa. Des lois prcises doivent rgir les oprations de construction et de ralisation, avait-il plaid. Poursuivant et approfondissant cette dmarche, le plan daction du gouvernement pour la priode 2010-2014 sest assign, en application du programme du Prsident, le double objectif, dune part, de matriser davantage la qualit des constructions au bnfice du bien-tre et de la scurit des citoyens et, dautre part, de bannir limage des constructions inacheves, travers un strict respect des normes urbanistiques. La promotion dun cadre urbain esthtique La promulgation de la loi du 20 juillet 2008 rpond au souci de mettre un terme dfinitif aux multiples drives qui dfigurent l'environnement urbain. Le premier objectif poursuivi par le lgislateur, travers la promulgation de cette loi, est de bannir la situation de non achvement des constructions. Pour viter toute quivoque ou interprtation, la loi prcise la dfinition de l'achvement de la construction : il sagit de la ralisation complte de lossature, des faades, des viabilits et des amnagements y affrents. Le second objectif nonc par le lgislateur concerne lobligation de mise en conformit des constructions ralises ou en cours de ralisation antrieurement la promulgation de la loi. La mise en conformit des constructions est atteste par l'obtention d'un certificat de conformit. Lobtention de ce certificat est un pralable ncessaire pour loccupation ou lexploitation de toute construction. Le troisime objectif cibl par la loi du 20 juillet 2008 concerne la promotion dun cadre urbain esthtique et harmonieusement amnag. L'esthtique du cadre bti est dsormais considre dintrt public. Le respect des rgles de l'esthtique dans la construction bnficie ainsi de la protection de la loi. Larticle 12 de la loi stipule explicitement que l'esthtique du cadre bti est dintrt public. A ce titre, il est fait obligation de la prserver et de la promouvoir. Prs de 460.000 dossiers dposs En termes de bilan, au niveau national, prs de 460.000 dossiers ont t dposs, dont plus de 320.000 ont t traits, soit lquivalent de 327.000 logements et 5.500 quipements. Prs de 60.000 dossiers ont t examins par les structures de lurbanisme dans la wilaya dAlger. La mise en uvre des dispositions de la loi du 20 juillet 2008, a t quelque peu retarde par la ncessaire adoption de textes dapplication , notamment le dcret excutif 09/154 fixant les procdures de mise en uvre de la dclaration de mise en conformit des constructions et le dcret excutif 09/155 fixant la composition et les modalits de fonctionnement des commissions de dara et de recours charges de se prononcer sur la mise en conformit des constructions. Une instruction interministrielle du 6 septembre 2012 a t adresse aux collectivits locales pour les instruire dallger les modalits de mise en conformit des constructions et leur achvement. Elabore conjointement par les ministres de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, des Finances et de lIntrieur et des Collectivits locales, linstruction vise acclrer le traitement des dossiers relatifs la rgularisation de constructions prives et publiques et lachvement de celles qui sont en cours de ralisation. Linstruction prvoit, ainsi, la mise en place dun guichet spcial au niveau des services techniques de la commune pour rceptionner et enregistrer les dossiers et orienter les citoyens. Pour lexamen des dossiers, il a t dcid galement dinstaller un comit ad hoc au niveau de la direction de lurbanisme et de la construction de chaque wilaya, a fait

Lundi 2 Dcembre 2013

SOCIT
JUSTICE

DK NEWS 9

SOUS LEFFET DE LALCOOL, IL POIGNARDE SON AMI

En ce mois de novembre, dans lune des salles du tribunal dAlger, une question taraude lesprit des personnes venues nombreuses assister au procs de Rachid, 25 ans, clibataire. Sera-t-il svrement puni ou bnficiera-t-il de circonstances attnuantes ? Dans un petit coin du box des accuss.

Une buverie qui tourne

au drame
15 ans de rclusion criminelle pour lassassin

A.Ferrag Amine, 26 ans, pleure toutes les larmes de son corps. Sa barbe mal taille accentue lair nglig que lui donnent son jean et son gros pull crasseux rayures. Amine est lun des trois tmoins qui ont assist un crime sauvage. De ceux qui secouent ciel et terre tant la monstruosit de lacte a atteint son paroxysme, tel pont que mme le reprsentant du ministre public a du mal articuler ses mots. Certes, en cette splendide nuit dt il fait chaud, mais les toiles gayent si dlicieusement le ciel quon en oublie la chaleur de ce mois de vacances mrites pour bon nombre de gens. Deux jeunes se promnent du ct de Bordj El Kiffan. Ils longent la plage la recherche dune proie pour assouvir leurs instincts bestiaux, deux jeunes garons qui rpondent aux noms dAmine et Rachid. Trs vite, leur attention est attire par la frle silhouette dune mineure ge tout juste de quatorze ans. La jeune fille ne se fait pas prier et suit docilement les deux nouveaux amis vers la minuscule baraque, un coin qui, manifestement, leur sert de lieu de rencontres, de beuveries et de jouissances nocturnes. Dailleurs, cette nuit-l, ils sont fiers des six bouteilles de vin quils se sont procures in extremis. Amine, Rachid et la petite Radia bavardent btons rompus lorsquun crissement de pneu les arrache de leur torpeur. Quelques coups frapps ce qui sert de porte annoncent larrive de Mohamed 30 ans et de sa petite amie, Nassima, marie et mre de deux bambins. La bande de gais lurons est au complet. Tout ce beau monde est de bonne humeur, pourtant, un drame va se produire dans la soire. Lalcool coule flots, la nuit est belle, mais il y a comme un air de gne qui simmisce insidieusement au sein du groupe. La mauvaise humeur de Mohamed en est la cause. En effet, le jeune homme napprcie gure la prsence de la jeune Radia. Elle est trop jeune, que dire, cest

Le syndicat de l'administration de la justice plaide pour l'amlioration de la qualit du service public

Le prsident du Syndicat national des fonctionnaires de l'administration de la justice (Snfaj), Farid Mokhtari, a appel samedi Alger, l'laboration d'une charte nationale pour l'amlioration de la qualit du service public au niveau des structures relevant du secteur de la justice. La mise en place d'une commission nationale compose d'experts pour l'laboration d'une charte du service public est mme d'amliorer la qualit de ce service dans l'intrt du citoyen, a indiqu M. Mokhtari qui intervenaitlors d'une confrence au Forum DK News sur le rle des fonctionnaires de l'administration de la Justice dans l'amlioration du service public. Dans ce contexte, M. Mokhtari a prconis que la charte prvoit un systme de notation de faon ce que chaque structure judiciaire soit note en fonction de la qualit des prestations qu'elle dispense aux citoyens, appelant par la mme la cration d'une instance nationale charge du contrle de l'amlioration de la qualit du service public. L'intervenant a appel faire la distinction entre l'action administrative et l'action judiciaire, prcisant que les fonctionnaires administratifs au sein des juridictions relvent du parquet, lequel relve du ministre de la Justice. Les fonctionnaires administratifs devraient relever des prsidents de cour ou de tribunal en conscration du principe d'indpendance de la justice, a-t-il ajout rappelant que l'Etat algrien a t pionnier dans le monde en instaurant, dans les annes 1990, un dispositif administratif gr par des administrateurs au niveau des juridictions, en ce sens que les magistrats sont des juristes ne disposant pas d'assez de connaissances en matire de gestion administrative qui en appelle davantage d'efficacit, de contrle et de transparence. Cependant, la problmatique s'est pose lorsque ce corps administratif est devenu dpendant du parquet et non des prsidents de cour ou de tribunal, ce qui constitue une atteinte au principe d'indpendance de la Justice, a-t-il ajout. L'Algrie a cr en 2000 un Secrtariat gnral au niveau des juridictions charg de la gestion de leurs budgets, a poursuivi M. Mokhtari rappelant que les fonctionnaires administratifs ont pu depuis raliser d'importants acquis au niveau des structures relevant du secteur de la Justice dans le cadre de l'amlioration du service public, notamment en ce qui concerne la facilitation des procdures d'octroi de diffrents documents tels le certificat de nationalit et le casier judiciaire. Il s'est, galement, flicit des acquis raliss au niveau de la Cour suprme et du Conseil d'Etat o la Justice a ralis son indpendancefinancire et administrative rappelant que le budget de ces deux instances est puis de celui de l'Etat et non de celui allou au ministre de la Justice. Cette indpendance financire et administrative n'est pas encore acquise au niveau des tribunaux et cours de justice, a-t-il conclu. APS

encore un enfant ! Pointant un doigt menaant, il rappelle ses copains les moments dangoisse passs en prison pour dtournement de mineure , il y a quelque temps de cela. Tous les trois sont des repris de justice, ils ont donc intert se tenir carreau ! Rachid ne lentend pas de cette oreille ! Certes Mohamed est son ami, mais cela ne lui donne aucun droit de regard sur ses choix personnels. Le ton monte, les insultes fusent et subitement tout sembrouille. Il aura suffi de quelques secondes pour que le lieu de jouissances en cette belle nuit dt se transforme en un lieu o le sang jaillit de toutes parts ! Fou de rage, Rachid sempare de son couteau double tranchant et sacharne sur son cousin en lui assnant plusieurs coups mortels, au cou, au torse, labdomen et mme sur les parties gnitales Le spectacle se droule sous les yeux exorbits des tmoins. Ctait trop affreux, avoue Amine. Il y avait du sang partout, Mohamed courait dans tous les sens suppliant Rachid darrter, mais ce dernier continuait de frapper sauvagement notre copain jusqu' ce quil saffaisse dehors quelques mtres de son vhicule. Ensuite, il creva les pneus de sa voiture et nous menaa du mme sort si nous tenterions de lui porter assistance. Brahim apporte aussi son tmoignage en accusant Rachid de meurtre : Ce soirl, je dormais la terrasse de ma villa

quand un vacarme assourdissant me rveilla. En bas, un meurtre se droulait sous mes yeux. Je distinguais mal les formes. Mais je suis prt jurer que la silhouette et la voix de Rachid sont celles du criminel que jai aperu et entendu profrer des menaces cette nuit-l ! Nassima, le troisime tmoin, accuse, elle aussi, Rachid de meurtre sur la personne de son amant, Mohamed elle accuse aussi lassassin de lavoir squestre toute la nuit dans une btisse en construction afin quelle ne porte pas assistance son amant qui, selon ses dires, mourait dans datroces circonstances. Pourtant, depuis cette date tragique et son arrestation, Rachid crie son innoncence et fait porter le chapeau Amine. Dlicate affaire. Le reprsentant du ministre public requiert 20 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus, cependant que les avocats de la dfense demandent lacquittement faute de preuves et estiment que reconnatre la voix et la silhouette de Rachid nest pas une preuve tangible apte faire de lui lassassin. Aprs de longues dlibrations, la cour rend son verdict : Rachid, est condamn 15 ans de prison ferme pour meurtre crapuleux avec prmditation.

TRAFIC Ouverture du procs de 22 individus DE COCANE parmi eux un chanteur

Le procs du rseau de trafic de drogue, compos de 22 individus, dont l'artiste chanteur Rda Sika, poursuivi dans une affaire de trafic de cocane en 2011 s'est ouvert lundi devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on constat sur place. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Alger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus principal dans l'affaire, F. Abdenour, avait charg un groupe de stewards parmi eux Rda Sika, travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus le 2 octobre 2011 arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako en ayant en sa possession une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes. F. Abdenour, avait reconnu lors de l'instruction avoir recrut en 2008 un groupe de stewards parmi lesquels figurait Rda Sika pour lui apporter des quantits plus ou moins importantes de cocane depuis Bamako et l'Espagne. L'artiste chanteur Rda Sika avait ni tout au long de l'instruction judiciaire, les faits qui lui ont t reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps en temps de la drogue sans pour autant la commercialiser ou la transporter. dans la commune dOuled Braham. Un vhicule de tourisme est entr en collision avec un autre. Le choc, particulirement violent, a entran la mort du chauffeur L.L., g de 49 ans et de son passager T.A., g de 18 ans de la Dacia Logane, tandis que le conducteur de lautre vhicule, une Toyota, g de 60 ans a t gravement bless. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame. Mouad B.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Deux
morts et un bless grave dans un accident de la circulation

Peu avant 21h ce vendredi, un accident de la circulation a eu lieu sur le chemin qui relie la commue dOuled Braham Ras El Oued, une trentaine de kilomtres lest du cheflieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, au lieu-dit Chabet Aoune,

10 DK NEWS
INDE

SOCIT

Lundi 2 dcembre 2013

La fuse indienne entame son voyage vers Mars, aprs dix mois passs autour du soleil

INDONSIE: IRAK:

Huit
personnes tues et une autre porte disparue dans des glissements de terrain
Huit personnes, dont trois enfants, ont pri alors qu'une autre est porte disparue dans des glissements de terrain samedi soir dans la province de Sumatra, au nord de l'Indonsie, ont rapport des officiels. Huit corps ont t trouvs ce matin (hier). Trois d'entre eux sont des enfants. Un autre enfant est toujours port disparu, a dclar Bowo Asa, un haut responsable de la gestion des catastrophes rgionales et de l'agence d'attnuation des risques, cit par Chine nouvelle. Les recherches pour trouver l'enfant disparu sont en cours, a-t-il indiqu. Selon la mme source, des fortes pluies sont l'origine de la catastrophe qui s'est produite dans le sousdistrict de Berastagi, dans le district de Tanah Karo, aux alentours de 20h30 (heure de Jakarta). Les fortes pluies dclenchent souvent des inondations et des glissements de terrain travers l'Indonsie.

12 morts dans un attentat dans le nord de Baghdad

prs de Baqouba, dans le centre du pays. Les hommes de la famille Araki combattaient au sein des milices anti Al-Qada, les Sahwa, cres en 2006. Les Sahwa ont t recrutes l'origine par l'arme amricaine pour combattre Al-Qada dans les rgions sunnites et assurer la protection des oloducs qui traversent les zones tribales sunnites, notamment dans l'ouest du pays.Ces miliciens sont rgulirement la cible d'attaques et d'attentats. Baqouba, capitale de la province de Diyala, est l'une des zones les moins stables d'Irak, et est particulirement vise par les violences qui frappent le pays. Depuis le dbut de l'anne, plus de 6.000 personnes sont mortes dans des attaques en Irak, renouant avec les niveaux de 2006-2007 lors du conflit confessionnel particulirement sanglant entre chiites et sunnites.

Au moins 12 personnes ont t tues hier dans un attentat l'explosif visant l'enterrement du fils d'un chef tribal membre des milices anti-Qada au nord de Baghdad, selon des sources mdicale et policire. Le kamikaze a fait exploser sa charge dans le cimetire o allait tre enterr Mouzher al-Shallal alAraki, tu dans un attentat samedi soir au nord de Baghdad, at-on ajout de mme sources. Les funrailles avaient lieu

La fuse envoye par l'Inde transportant son bord une sonde destine voyager vers la plante Mars tait en route hier vers sa destination, aprs dix mois passs autour du soleil, a annonc l'agence spatiale indienne. La fuse est en route pour atteindre Mars aprs un voyage de 10 mois autour du soleil. Transportant la sonde Mangalyaan (ou Mars Orbiter), elle devrait arriver destination en septembre 2014, a indiqu l'organisation indienne de la recherche spatiale (Isro) dans un communiqu. Trop peu puissante pour la

mission, avec une vitesse de 32 kilomtres par seconde, les ingnieurs de l'Isro ont eu l'ide de la faire tourner autour de la Terre pendant un mois pour lui faire prendre assez de vitesse pour chapper la gravit terrestre. L'Inde ambitionne de marquer l'histoire de l'exploration interplantaire en devenant le premier pays d'Asie atteindre Mars. Plusieurs pays ont dj lanc des missions spatiales vers Mars, notamment les Etats-Unis, la Russie, le Japon et la Chine, mais beaucoup, dont le Japon et la Chine, ont chou.

12 morts
dans un accident de la route dans l'ouest du Npal
Au moins 12 personnes ont t tues et une dizaine d'autres blesses dans un accident de la route survenu dans le district de Dadeldhura, une rgion dans l'extrmeouest du Npal, a rapport hier la presse citant une source policire. Le bus, qui reliait Bajura Kailali, a fait une chute de 300 mtres. Les blesss ont t conduits dans un hpital local, a rapport l'agence Chine nouvelle. Les blesss ont t admis l'hpital et se trouvent dans un tat critique, a dclar Krishna Prasai, responsable scuritaire

Neuf morts et deux blesss dans un glissement de terrain dans le nord de la Chine
Neuf personnes ont t tues et deux autres blesses dans un glissement de terrain survenu mercredi dans une mine de charbon ciel ouvert dans la province chinoise du Shanxi, ont annonc hier les autorits locales. La dernire personne ensevelie a t retrouve vivante samedi soir et transporte dans un hpital local, a dclar le centre locale des secours cit par l'agence Chine nouvelle. L'accident a eu lieu mercredi vers 8h30 heure locale dans une mine appartenant Shengkai Coal Mining Co Ltd, dans le district de Jiaokou de la ville de Luliang, ensevelissant quatre excavateurs et vhicules de chantier de la socit, a dclar le gouvernement local.

du district cit par la mme agence. Selon la mme source, l'accident aurait t caus par une conduite imprudente. Des policiers ont t dploys pour secourir les victimes.

Un sisme de magnitude

CRASH D'HLICOPTRE GLASGOW:

6,7 secoue
l'archipel des Moluques
Un sisme de magnitude 6,7 sur l'chelle de Richter a secou hier matin l'archipel des Moluques dans l'est de l'Indonsie, a rapport l'agence indonsienne de climatologie et de gophysique. Le tremblement de terre est survenu dimanche 08h24 heure locale (01H24 GMT). Le foyer du sisme, d'une profondeur de 40 km sous la mer, a t localis 250 km au nord-est de Kepulauan Barat Daya dans la province des Moluques, 367 km d'Ambon, le cheflieu de la province. Par ailleurs, l'Institut amricain de gophysique (USGS) a rvis la baisse la magnitude, qui passe de 6,4 6,3, et la profondeur du foyer, tablie 10 km. L'agence indonsienne de climatologie et de gophysique a indiqu pour sa part qu'il n'y avait pas de risque de tsunami. APS

Huit morts et 14 blesss

graves
Huit personnes sont mortes dans l'accident d'un hlicoptre de la police qui s'est cras vendredi soir sur un pub Glasgow en Ecosse, parmi lesquelles les trois occupants de l'appareil, a annonc samedi la police cossaise. Nos collgues de l'quipage de l'hlicoptre sont morts. Les cinq autres personnes tues taient dans le btiment, a dclar lors d'un point presse le responsable de la police cossaise, Stephen House. 14 personnes sont grivement blesses, at-il ajout. Un prcdent bilan faisait tat d'un mort. L'hlicoptre, un appareil de type Eurocopter EC135 T2, s'est cras sur le toit du pub Clutha Vaults, vers 22H25 (locales et GMT) vendredi soir, la veille de la fte de St Andrew, le saint patron cossais. Une enqute complte est en cours mais il est trop tt ce stade pour dire pourquoi cet hlicoptre s'est cras, selon la mme source.

Six Portugais parmi les victimes du crash d'un avion de la compagnie mozambicaine LAM

USA:

Six Portugais figurent parmi les 33 victimes du crash d'un avion de la compagnie mozambicaine LAM qui s'est cras vendredi en Namibie, a confirm samedi le ministre portugais des affaires trangres, Rui Machete. L'avion qui avait dcoll vendredi matin de Maputo destination de l'Angola a t retrouv carbonis samedi dans une zone peu peuple, marcageuse et boise en Namibie et aucune des 33 personnes bord n'a survcu l'accident. Les dlgations di-

plomatiques et consulaires ont dj pris contact avec les familles des victimes et continuent de suivre la situation de prs afin d'apporter tout le soutien ncessaire, a indiqu le ministre portugais des Affaires trangres dans un communiqu, prcisant que le passager list comme Brsilien tait en ralit Luso-Brsilien. Outre les six portugais, dix Mozambicains, neuf Angolais, un Franais, et un Chinois figurent aussi parmi les victimes de l'accident.

Quatre morts
dans le crash d'un avion en Alaska
Quatre personnes ont trouv la mort dans le crash, vendredi soir, d'un avion Cessna 280 au sud-ouest de l'Alaska. Le petit avion avait bord 10 personnes lorsqu'il s'est cras prs du village St Mary aprs avoir t port disparu le mme jour, a rapport samedi CNN citant les autorits amricaines. Parmi les victimes figurent deux membres d'une mme famille ainsi que le pilote, a dclar un responsable des State Troopers d'Alaska. La National Transportation Safety Board a ouvert une enqute pour dterminer les causes de cet accident.

Lundi 2 Dcembre 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

NOUVELLES TECHNOLOGIES DANS LENSEIGNEMENT

Que sera lcole de demain ?

FACE AU DVELOPPEMENT PRODIGIEUX DE LUSAGE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION NOTAMMENT PAR LES JEUNES, LA QUESTION SE POSE POUR SAVOIR JUSQUO IRONT LES MUTATIONS PROFONDES QUI SE PROFILENT DJ DANS LES OUTILS ET MTHODES DENSEIGNEMENT.
Par Samy YACINE Une classe modle expose par la firme Microsoft quelque part dans la capitale franaise ; cela na rien danormal sauf que tout y est virtuel. Pour la deuxime anne, la socit a prsent son modle de classe numrise o tout est virtuel, interactif, avec le must en matire de technologies. A commencer par les tableaux tactiles, les rayons laser et autres objets ncessaires aux exprimentations, en chimie par exemple, pour finir avec des robots capables de se mouvoir en classe et, selon le site de la radio franaise France info qui rapporte linformation, dinterroger les lves et de dialoguer avec eux. Si cela peut relever, pour un temps encore, de la science fiction, ladoption des nouvelles technologies dans les systmes denseignement est une ralit qui tend se gnraliser et porter ses fruits tout en suscitant quelques craintes interrogations et craintes sur le devenir de lenseignement acadmique. Ainsi le lancement, en France, la semaine dernire dune nouvelle plate forme denseignement en Massive Open Online Courses (Mooc), a redynamis autant les espoirs que le dbat sur limpact de ces modes denseignements prsents par le site du journal www.huffingtonpost.fr, comme des cours en ligne interactifs et ouverts tous, incluant vidos de cours, devoirs, examens, et interactions via les rseaux sociaux et qui ont pris leur essor aux Etats-Unis en 2012, propulss par le prestige des universits amricaines et la monte en puisinternet qui voit quelques multinationales, essentiellement amricaines, installer une sorte de monopole de fait sur lensemble des rouages de la production et de la distribution de cette conomie. Le risque est de voir se reproduire l'chelle des systmes ducatifs ce que l'on observe gnralement sur le Web, savoir la domination du march par quelques acteurs emblmatiques , souligne le site de huffingtonpost.fr Linnovation technologique ne sarrte pas l puisque mme les tudiants poursuivant un cursus et un mode denseignement traditionnels sont de plus en plus tents par le recours aux nouvelles technologies, comme aux Etats Unis o, explique le mme journal, les profs prfrs des grandes universits sont aussi des stars du Web. Ces enseignants qui se sont en effet dispenser leurs cours galement sur Youtube sont des trophy professors, ces grands universitaires qui font la fiert des prestigieuses coles amricaines, Ivy League et consorts. Ce nouveau procd offre aux tudiants loccasion de voir leurs enseignants, suivre leurs cours et bnficier dun surplus de crativit offerte aux enseignants par les capacits des technologies numriques. Le Huffington Post voque ainsi parmi ces pionniers du web enseignement le plus clbre dentre eux se nomme Walter Lewin. 77 ans, une touffe de cheveux gris faon savant fou, une banane dans la poche de sa chemise ce professeur de physique qui officie au MIT depuis 1966 dnote, cest peu de le dire.

sance des plates-formes qui les hbergent, Coursera, edX et Udacity en tte. Depuis, ajoute le site, Harvard, le MIT et bien d'autres proposent dsormais gratuitement leurs cours des millions d'internautes travers le monde Le procd aurait t adopt galement par la Chine avec sa plate-forme XuetangX, de mme que la Grnde-Bretagne, lEspagne et lAustralie. Le site huffingtonpost.fr rapporte aussi un quun autre systme nomm Edraak devrait voir le jour pour les pays arabophones . Parmi les points positifs inscrits au crdit de ces nouvelles

mthodes, le journal cite lexemple des tudiants de la San Jose State University (SJSU) qui, aprs avoir suivi un Mooc d'lectronique du MIT , ont vu leurs taux de russite l'examen passer de 55% 91%. Il cite aussi le cas de l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (Epfl), pionnire des Mooc en Europe , convaincue de limpact de ce modle denseignement commence adopter ce format pour une partie importante de ses enseignements afin de rduire la proportion de ses cours magistraux. Le dbat continue nanmoins avec des avis partags sur la pertinence de ce choix,

comme en France loccasion de lannonce de lancement du programme France Universit Numrique. Il y a ceux acquis lenseignement acadmique, qui contestent ce genre de procrer, estimant que lencadrement pdagogique demeure incontournable. Dautres, cits par le site du journal ont un avis moins tranchant mais sont galement convaincus que ce succs est double tranchant, car il annonce les prmices d'une standardisation de l'enseignement. Beaucoup danalystes lient en effet ce processus denseignement au contexte gnral de lconomie

Les rseaux sociaux en soutien pdagogique !

Lhebdomadaire franais www.lepoint.fr a donn la parole des enseignants, en France, qui se sont essay de nouvelles faons de ctoyer les nouvelles technologies en classe. Ainsi, lui dclare une professeure de lettres Chambery, Les rseaux sociaux ont une vertu, rconcilier saveur et savoir, condition, nuance-t-elle davoir dj fait une lecture implique, experte du texte, pour ce qui est du travail en littrature. Une autre enseignante est alle carrment vers un essai en twissertation, sorte de rdaction par message court, du style de Twitter, expliquant au journaliste que lorsque les lves arrivent en seconde, la dissertation leur fait un peu peur, avant dajouter : On peut leur montrer que c'est une phrase aprs l'autre. L'criture courte instantane permet l'criture longue. De faon unanimes, les enseignants interrogs par lhebdomadaire franais ont relev le fait que les rseaux sociaux permettent aussi aux enseignants de se sentir moins seuls dans des pratiques nouvelles.

INTERNET LA RESCOUSSE
Des parents dlve inquiets du droulement de la scolarit de leurs enfants ; quoi de plus normal ! De l se substituer linspection acadmique, il y a un grand pas faire, que des parents dlve ont russi enjamber, laide de linternet, dans une ville de la banlieue sud de Paris. Cest ainsi, nous apprend le site 01Net.com quun enseignant de technologie a t recrut en quelques jours grce une petite annonce mise en ligne sur le site Leboncoin.fr par des parents d'lves d'un collge de l'Essonne . Aprs attendu e vain pendant de nombreuses se-

maines un remplaant au poste de professeur de technologie vacant depuis la rentre, les parents d'lves du collge Henri-Wallon Vigneux-surSeine ont dcid de prendre les choses en main en publiant le 13 novembre une annonce , ajoute le site qui sappuie sur information donne par Essonne info.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 2 Dce

L'HUILE DE FIGUE DE BARBARIE

UN ANTI-GE IDAL POUR LES PEAUX SENSIBLES

Pas tonnant que ce cactus se soit fait une place dans le monde de la cosmtique. L'huile de ces fruits, les figues de Barbarie, possde de multiples vertus hydratantes, anti-oxydantes et donc anti-ge.
Qu'est-ce qui la rend si exceptionnelle ?
La figue de Barbarie, rcolte au Maroc, est un fruit prcieux : il faut prs d'une tonne de figues pour obtenir 1 litre d'huile de ce cactus. Obtenue par pression froid des graines, elle est 100 % biologique. La richesse de ses composants explique son succs : elle regorge de vitamine E antioxydante et d'acides gras essentiels qui nourrissent en profondeur et tonifient notre peau. L'huile de cactus est galement une formidable rparatrice : elle attnue les cicatrices, les boutons d'acn et diminue les vergetures. Ct parfum, son odeur particulire qui fait penser l'huile d'argan, pourrait en rebuter certaines. D'o l'intrt d'en appliquer plutt le soir au coucher que le matin, condition de ne pas avoir peur d'importuner votre compagnon ! Au toucher, l'huile de cactus est moins grasse que d'autres huiles comme l'huile d'amande et elle pntre rapidement dans l'piderme. Surtout, elle convient tous types de peaux, grasse, sche ou mixte, et mme se rendre utile tout ge, ce qui en fait un produit familial.

Comment l'appliquer ?
Dposez quelques gouttes d'huile sur les mains, le cou, le dcollet, le visage, en ciblant galement le contour des yeux. Puis massez en excutant des mouvements circulaires. Ce soin est faire de prfrence le soir au coucher car c'est la nuit que les cellules de la peau se rgnrent.

Bonne pour les cheveux et les ongles

Super adaptable, l'huile est galement recommande pour revitaliser les cheveux. Elle les nourrit et les rend plus brillants. Comment l'appliquer ? On dpose quelques gouttes chaque soir, on laisse agir 10 15 minutes, puis on lave ses cheveux avec son shampooing habituel. Idal pour djouer l'effet "raplapla" des cheveux trop secs en t. Les ongles ont aussi droit leur dose de figues : un massage rgulier avec cet onguent fortifie les ongles et les rend moins cassants.

O la trouver ?
L'huile de figue de barbarie se dniche dans les boutiques et sites bio en version pure ou associe d'autres huiles essentielles ou vgtales dans des crmes de jour et autres produits de beaut. Si on la veut "pure, attention ne pas confondre avec le macrt huileux de figuier de Barbarie, moins coteux mais moins efficace.

Un pouvoir anti-ge
L'huile de cactus offre une extraordinaire cure de jouvence votre peau. Elle fait barrage au vieillissement cutan et booste le renouvellement cellulaire. Rsultat, elle diminue les rides, s'attaque aux cernes disgracieuses et offre une protection contre les agressions quotidiennes de la peau. De quoi rendre jalouse sa rivale, l'huile d'argan.

4 aliments anti-rides qui changent

Vous connaissez la grenade. Mais savez-vous que le pollen de chtaigner, l'algue Klamath et la rglisse sont, elles aussi, de formidables aliments anti-ge ? Pour profiter de leurs vertus anti-rides, on vous donne la marche suivre.

Un anti-ge boire: la grenade Nouveau fruit la mode, la grenade est recommande dans de nombreux rgimes alimentaires, notamment en prvention de certains cancers. Mais savez-vous quelle possde galement de prcieuses vertus anti-ge ? La grenade est en effet un fruit trs riche en anti-oxydants, notamment des phytostrol, qui aident lutter contre les radicaux libres responsables du vieillissement cutan. Votre ordonnance anti-rides : Par trs pratique manger avec tous ses ppins et ses petites membranes, la grenade se consomme gnralement sous forme de jus. La bonne quantit pour garder une peau jeune et fraiche ? Un grand verre au saut du lit. A renouveler chaque matin aussi souvent que possible !

Un anti-ge en cure : le pollen de chtaigner Rput pour ses proprits antioxydantes, le pollen de chtaigner est un alli prcieux pour lutter contre les rides. Grce sa forte teneur en polyphnols, en vitamine E et en slnium, cest en effet le champion de la chasse aux radicaux libres, les principaux responsables du vieillissement cutan. La bonne ide ? Le choisir congel pour profiter de toutes ses vertus et le conserver au frais. Votre ordonnance anti-rides : 1 ou 2 cuillres soupe de pollen de chtaigner par jour, consommer mlang dans une compote ou un yaourt de prfrence le matin. Une cure suivre durant 6 semaines et renouveler 1 2 fois par an.

Un anti-ge gourmand : la rglisse Rpute pour ses bienfaits sur le systme digestif, la rglisse lest un peu moins pour ses vertus anti-ges. A tort ! Cette racine la saveur si particulire, contient en effet de nombreux flavonodes, des molcules antioxydantes connues pour leur effet protecteur sur les cellules de lorganisme. Votre ordonnance anti-rides : Pour profiter de ses bienfaits et de sa douce saveur anise, vous pouvez sucer un bton de rglisse ou le faire infuser dans de leau chaude pour une dlicieuse infusion. Vous pouvez aussi opter pour la rglisse en poudre, idale pour aromatiser vos ptisseries. A consommer volont, condition, toutefois, que vous ne soyez pas hypertendue et que vous n'ayez pas de problme de potassium.

Un anti-ge complet : lalgue Klamath Cette micro algue la couleur bleu-vert, traditionnellement rcolte dans le lac Klamath en Oregon, est un formidable antirides ! Riche en nutriments, elle booste la rgnration cellulaire de lorganisme et aide lutter contre les radicaux libres et l'oxydation des cellules. Un super aliment parfait aussi pour combattre le stress, la fatigue ou le surmenage. A adopter sans hsiter ! Votre ordonnance anti-rides : 1 gramme dalgue Klamath par jour (en paillettes ou en glules), consommer de prfrence le matin ou distance des repas pour optimiser ses effets et faciliter son absorption par lorganisme. Une ide originale pour laccommoder au saut du lit ?

NT
On vit de plus en plus vieux et en bonne sant
Lesprance de vie en bonne sant ne cesse de sallonger selon un rapport amricain qui montre que les maladies graves surviennent en fin de vie. On a plus de chances dtre labri des maladies chroniques comme le diabte, l'arthrose, le cholestrol et des pathologies plus graves pendant la plus grande partie de sa vie. Ces soucis de sant auraient tendance se dvelopper dans les dernires annes de son existence, conformment la compression de morbidit . Cette bonne nouvelle est apporte par des spcialistes des universits de Cambridge et de Harvard sollicits par le Bureau national de recherches conomiques (Nber) amricain. Ces scientifiques ont rendu un pr-rapport issu de lanalyse de l'tude Medicare ralise auprs de 10 000 Amricains. Les rsultats encourageants concluent donc bien un allongement de la dure de vie en bonne sant, et un raccourcissement de la dure de vie en invalidit. Les personnes souffrant dune maladie grave peuvent aussi sattendre vivre plus longtemps, estime galement le document. Il est fort parier que amricaines, sil tait effectu en France, ce rapport donnerait des rsultats encore plus encourageants. Le mode de vie et la sant des Europens tant bien meilleurs que ceux des Amricains.

DK NEWS

13

embre 2013

ANTI-GE
10 CONSEILS SURPRENANTS POUR RESTER JEUNE
Garder longtemps une silhouette agrable, un visage lumineux, on en rve toutes ! Sans pour autant tre prtes dpenser une fortune en soins cosmtiques. Sentretenir, daccord, mais en restant simple et naturelle Conseils et astuces pour continuer croquer la vie en pleine forme.

Adoptez des verres teints, ce n'est pas snob, c'est anti-ge !

Ce nest pas un hasard si les ventes de verres qui foncent la lumire augmentent. Leur look a bien progress et ils changent de teinte beaucoup plus vite quauparavant. Ensuite, ils sont de plus en plus conseills par les ophtalmologistes. Et pour cause : en filtrant les UV autant que ceux de catgorie 3 (la catgorie 4, ce sont les verres de glacier), ils rduisent les risques de soucis oculaires. Ceux qui ont des antcdents familiaux de cataracte prcoce (avant 60 ans) mettent toutes les chances de leur ct pour retarder la survenue de cette opacification du cristallin. Moins blouis, myopes et diabtiques jouissent dun meilleur confort de vue. Ces verres protgent aussi la macula (centre de la rtine), qui peut dgnrer avec lge (Dmla). Plus souvent dans certaines familles et dautant plus quon sest expos au soleil sans protection. Les lunettes protgent enfin des poussires, du vent, de la pollution, diminuant les risques dirritation et de scheresse oculaire. Finis les rougeurs, les yeux qui pleurent. Et les petites rides autour des yeux viendront moins vite. Un dtartrage par an consolide les dents Face au tartre, la brosse dent ne suffit pas toujours. Et cette accumulation du tartre rend nos dents moins rsistantes avec lge. Nous avons donc besoin de faire un mnage rgulier de nos gencives pour quelles restent solides. Encore plus aprs 50 ans, car le parodonte (tissu de soutien) devient plus fragile et les dents du bas se dplacent

Se tenir droit et bien s'entourer

Moins de graisses. Oui, mais des bonnes ! Le cerveau est lorgane le plus gras de notre corps, juste aprs le tissu adipeux. Pour bien fonctionner, il a besoin de graisses, et surtout domga-3, souligne le Dr Jean-Marie Bourre. On trouve ces bonnes graisses dans certains poissons (saumon, maquereau, sardine) et, ct vgtal, dans les huiles de colza, de noix ou de soja. Nous avons aussi besoin de conserver un peu de gras dans les cuisses. Car aprs la mnopause, cest dans le tissu adipeux que sont encore synthtiss et stocks des strognes. Enfin, les femmes aux joues bien rondes paraissent souvent moins rides.

Une bonne habitude prendre quand vous marchez ou attendez le bus : vous forcer vous tenir droite en tendant les bras et joignant les mains derrire le dos. a tire un peu dans les paules ? Cest que vous ne le faites pas assez souvent ! En yoga, la posture de la montagne (buste tir, bras au-dessus de la tte) est galement excellente pour redresser son dos.

Trop de tl nuit l'esprance de vie

6 heures par jour de tl peut vous faire perdre 5 ans de vie, rvle une tude australienne. A consommer avec modration. Cette recommandation qui s'applique certains produits alimentaires pourrait bien s'appliquer un jour votre poste de tlvision. Aprs avoir pass au crible le comportement de 11 000 Australiens de plus de 25 ans devant leur poste de tl, des chercheurs de l'universit de Queensland en Australie ont conclu que regarder la tlvision tait un problme de sant publique. Un peu alarmistes les Australiens ? Selon leur enqute, chaque heure passe devant la tlvision aprs l'ge de 25 ans rduit l'esprance de vie de 22 minutes. Les Australiens qui regardent la petite lucarne en moyenne deux heures par jour perdraient ainsi 1,8 an pour les hommes et 1,5 pour les femmes. Les scientifiques ont indiqu que si la mme enqute tait ralise dans un pays aux conditions de vie similaires, les rsultats seraient semblables. En regardant de plus prs, la baisse d'esprance de vie lie au temps post devant la tl n'a rien d'tonnant. L'impact de la sdentarit sur notre sant est bien connu. Rester assis devant la tl est autant de temps en moins consacr des activits physiques. On ne rappellera jamais assez l'importance de bouger pour rester en forme !

Cultiver l'optimisme, a augmente l'esprance de vie

Pourquoi les optimistes vivent-ils plus longtemps ? Cest la question que pose le psychothrapeute Michel Lejoyeux dans son livre sur Les Secrets de nos comportements (d. Plon). Il livre de nombreuses observations sur les bienfaits de loptimisme connus depuis lAntiquit. Les penses positives apaiseraient lorganisme, alors que les ides ngatives produites par lanxit ou le ressentiment le stressent. Or, le stress chronique augmente la tension artrielle, drgle les mtabolismes donc fait vieillir plus vite. Les optimistes font plus de projets, sinvestissent dans des activits (association, chorale). Ils rlent moins, savent mieux goter les plaisirs du quotidien (un arbre en fleur, une marque de tendresse), voient les annes qui passent comme une chance de vivre dautres expriences Tout un programme, essayer absolument.

Faire l'amour. En plus de faire du bien, a conserve !

Le bien-tre ressenti pendant les clins dclenche une scrtion dendorphines, hormones du plaisir. Et avec la monte de lexcitation, le vagin reoit un afflux de sang. Plus cette congestion est frquente, meilleure est loxygnation, donc plus longtemps cet organe restera accueillant. tre visit rgulirement lempche aussi de se rtracter. Bien sr, il faut lentretenir : cold cream sur les petites lvres, hydratant-lubrifiant base dacide hyaluronique Et puis, une activit sexuelle rgulire, cest excellent pour protger son cur. Savoir s'entourer pour rester dans le coup Si votre maison reste un endroit agrable o lon peut venir papoter, partager un repas, fter sa dernire russite ou raconter son dernier malheur, vous tes sre dtre toujours entoure. On le sait bien, passer de bons moments en famille ou avec les amis, cela met du soleil dans la vie. Mais a ne se fait pas tout seul. tout ge, il faut y consacrer du temps. Soigner son intrieur, arranger son jardin, prendre rgulirement des nouvelles des uns et des autres, lancer des invitations, il y a mille faons dentretenir les contacts. Et cela rend heureux.

Moins de grasses matines, c'est meilleur pour rcuprer

Quand les nuits deviennent moins faciles (plus de mal sendormir, nombreux rveils), des stratgies simposent. Objectif : prserver le sommeil profond, le plus rparateur. Il faut respecter le plus possible son horloge interne. En se levant tous les jours peu prs la mme heure, mme si la nuit a t mauvaise ou le coucher tardif, et en limitant la sieste. Au-del de vingt minutes, on risque de sombrer dans le sommeil profond, donc damputer la nuit de ces prcieux moments de rcupration. La quantit de sommeil profond dpend en effet de la dure du temps dveil depuis le sommeil prcdent. Important aussi quand les annes passent : sexposer suffisamment la lumire, le matin dans sa cuisine, en sortant lheure du djeuner Et puis aprs une bonne nuit de sommeil, on parat plus jeune ! Marcher vite, c'est excellent pour la forme mme si on n'est pas presse On le sait, la marche est bonne pour la sant. Mais marcher vite permet de vivre plus longtemps selon une tude amricaine.

Manger color, la meilleure des recettes jeunesse

Sur lle dOkinawa, au sud du Japon, les centenaires sont plus nombreux que partout ailleurs dans le monde. Les grontologues associent cette particularit, notamment, leur faon de se nourrir : ils mangent color, mlangeant chaque jour dans leur assiette des fruits et des lgumes de couleurs diffrentes. Verts, rouges, orange les pigments signent la prsence dantioxydants qui protgent contre les effets du vieillissement. Et ils sont dautant plus nombreux que le fruit ou le lgume est cueilli maturit. Donc vive les assiettes colores (orange, kiwi lhiver ; pche, fraise, framboise lt) ! Et vive le potager maison qui permet de cueillir les tomates bien rouges ; donc remplies de lycopne, un excellent antioxydant !

Se tenir droite, ce n'est pas seulement pour les ados

Cest tellement utile que cest le premier conseil que donnent les coaches de lcole de lart oratoire, o lon apprend parler en public joliment. On le serine dailleurs nos enfants quand ils ont tendance savachir sur le canap mais la prcaution vaut pour toute la vie et dans toutes les circonstances. Un dos bien droit donne de lallure et rajeunit la silhouette. Car on se sent oblige de rentrer le ventre et de rapprocher les omoplates.

14 DK NEWS
CHU NEDIR MOHAMED TIZI OUZOU

SANT

Lundi 2 Dcembre 2013

ALGRIE - ONU
L'Algrie a labor sa stratgie nationale d'limination de la transmission mre-enfant du virus du sida
L'Algrie a march grand pas (...) vis--vis de la dclaration des Nations Unies sur le VIH/sida de 2011 et est l'un des rares pays ayant introduit les directives de l'OMS sur le traitement depuis 2010, a prcis le communiqu. La couverture du traitement antiviral permettant aux personnes porteuse le VIH de vivre en bonne sant et d'exercer pleinement leur rle d'acteurs du changement dans la socit, a augment de 18 %, et l'Etat algrien consacre annuellement des dpenses non ngligeables dans la lutte contre le VIH, a soulign la mme source. En terme d'galit des genres, toute la stratgie nationale prend en considration la protection et la promotion de la femme et le renforcement dans sa participation la riposte nationale, lit-on dans le communiqu de l'OMS. Il est galement not que la poursuite de la lutte contre la stigmatisation et la discrimination avec une plus grande implication des PVIH dans la rponse est l'une des priorits de l'Algrie. En 2012, de nombreux pro-

Nouvelles rgles, nouvelle cadence

Les diffrents services du Centre hospitalo-universitaire Ndir Mohamed de Tizi-Ouzou commencent depuis quelques temps afficher un nouveau visage. Des amliorations sur tous les plans sont en effet observes au grand bonheur des patients et leurs familles. Selon Le directeur gnral de ltablissement, Pr Abbes Ziri, ces amliorations perceptibles sont le fruit dun travail soutenu men depuis plusieurs annes. Les chefs de services et autres responsables de blocs ont t instruits de faire plus defforts : En effet, le Pr Ziri affirmait dans un entretien quil nous a accord que les chefs de services de tous les blocs ont t instruits de consentir plus defforts afin darrimer les prestations offertes aux attentes des populations. Le travail de certains dentre eux a donn des rsultats visibles alors que dautres ont t invits redoubler defficacit. Lors dune visite accompagne par le directeur travers les blocs, les amliorations apparaissaient videntes. Les efforts ont t essentiellement concentrs sur le bloc des urgences : En fait, les responsables du Chu leur tte Abbes Ziri se sont attaqus la bte noire des malades. Lamlioration des prestations au niveau du service des urgences du Chu Ndir dbord par le nombre impressionnant des malades transfrs constitue le vritable challenge pour lquipe dirigeante. Initialement, le bloc fait face un surplus infernal pour les mdecin tout comme les malades avec un taux doccupation des lits de 400% . En fait, les pouvoirs publics reconnaissent que les capacits du Chu en matire des urgences ne peuvent gure satisfaire laffluence des malades sans la rforme entire de la gestion des polycliniques situes travers les communes. Celles-ci transfrent la totalit des cas vers le CHU engendrant ainsi la saturation du bloc des urgences. A ce niveau justement, le directeur du Chu a instruit les mdecins redoubler defforts. Des instructions fermes ont t donnes justement pour satisfaire les malades. Tous les mdecins ont t instruits de ne plus envoyer les malades lextrieur pour lexploration biologique : Au grand bonheur des malades, la dcision de ne plus les envoyer vers lextrieur pour effectuer les divers bilans et analyses biologiques prend effet depuis la semaine qui vient de scouler. Les mdecins sont dsormais instruits de ne plus envoyer les malades lextrieur pour ce genre danalyses avant de demander laval de la direction seule mme de juger de lutilit de laffectation. A cet effet justement, le Pr Abbes Ziri a tenu rassurer les malades que les ractifs ncessaires aux diffrentes explorations biologiques seront disponibles durant toute lanne prochaine. La direction est en train de prparer les cahiers des charges pour lanne 2014, informait-il. Pour une bonne communication entre diffrents services : Pour arriver instaurer une bonne communication et synchronisation du travail entre les diffrents services du CHU, affirme le directeur, un comit durgence et gardes t institu. Des runions sont tenues avec les reprsentants des services pour amliorer et effectuer avec clrit la ventilation des malades vers les services. Cela permettra en effet des hospitalisations dure trs courte au niveau des urgences. Un service de tri au niveau des urgences va tre install leffet justement darriver cet objectif qui va ds saturer le bloc. Toutefois, il est signaler que lamlioration des prestations au niveau du service des urgences au niveau du CHU ne peut se faire sans lapport des polycliniques au niveau local. Une tourne travers ces dernires montre en effet les carences avres. Toutes les majorits des services ne sont pas fonctionnels malgr lexistence dun matriel des plus modernes. Le mme phnomne des transferts injustifis est constat vers la clinique obsttrique Tassadit Sbihi qui reoit un surplus de parturientes. Cap vers lamlioration du service de radiologie : Comme pour les explorations biologiques, les pouvoirs publics en gnral et le directeur du CHU en particulier uvrent pour ne plus jamais tre dans le besoin dorienter le malade vers lextrieur. Le patient devrait effectuer les radios au niveau du service et non plus chez le priv. La russite de ce pari constituera sans nul doute la conscration du droit la mdecine gratuite. Mais cet objectif ncessite encore du travail. Pour encourager cet effort justement, le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire a fait de TiziOuzou une zone dexception en matire de soins. Cest pourquoi, la priorit lui a t consacre en matire daffectation de radiologues. De son ct, le directeur du CHU, Abbas Ziri affirmait qu TiziOuzou tout est prpar pour offrir des conditions des plus attractives aux mdecins radiologues qui arrivent tel que le logement. Ltat des lieux est encore plus proccupant au niveau des units de soins rparties travers les villages. Certains dispensaires ne sont plus en service faute dinfirmiers. Pour ceux qui en possdent, ce sont les pnuries rcurrentes de produits les plus rudimentaires comme le coton et les seringues qui loignent le citoyen. K.N.A.

L'Algrie a labor sa stratgie nationale d'limination de la transmission mreenfant du virus du sida et a publi son troisime plan national stratgique de lutte contre le sida (2013-2015), a indiqu samedi, un communiqu de l'Organisation mondiale de la sant.

grammes d'autonomisation, d'appui psychosocial et de dveloppement conomique ont t mis en place dans une dynamique multisectorielle pour concrtiser le rve de zro discrimination, rappelle l'OMS. Malgr toutes ces ralisations, l'organisation a mentionn de nombreux obstacles qui freinent les progrs de la lutte contre le Sida en Algrie, savoir, l'accs aux services de prvention pour les groupes les plus vulnrables, et le dpistage et l'limination des strotypes et comportements discriminatoires, qui ncessitent encore une concentration des interventions et des synergies de toutes les parties prenantes, selon l'ONU sida. L'ONU sida a rappel que l'Algrie, et depuis la dcouverte du 1er cas de sida en 1985, a toujours t dans le rang des rares pays qui ont cru aux progrs enregistrs aujourd'hui par l'organisation onusienne. Le communiqu souligne par ailleurs que l'objectif d'une gnration sans sida peut dsormais tre achev d'ici 2015.

CANCER DE SEIN Trente techniciens paramdicaux bnficient d'une formation de en charge des maladies du sein
Trente techniciens paramdicaux relevant du Centre de cancrologie Pierre et Marie Curie (CPMC) et du service d'oncologie de l'hpital de Rouiba ont bnfici samedi d'une session de formation sur la prise en charge des maladies du sein. Cette session de formation, initie par la Socit algrienne de snologie est destine aux corps des personnels paramdicaux, tant les plus proches des patients, a indiqu Dr Noureddine Benzidane. La formation concerne la mthode suivre pour les chambres implantables dans le cadre de la chimiothrapie, outre l'information des participantes cette formation sur les effets indsirables de ce traitement, a indiqu Dr Sylvie Sizun, du Centre rgional de lutte contre le cancer de Rennes (France). Les paramdicaux participant cette session seront informs sur la mthode suivre en vue d'administrer les diffrents traitements accompagnant les soins de base dispenss aux patientes atteintes d'un cancer du sein. A cet effet, Dr Vronique Ferron du mme centre franais de lutte contre le cancer, a dit qu'elle donnera des orientations sur la mthode de la prise en charge des patientes atteintes d'un cancer du sein, aprs une opration chirurgicale. La Socit algrienne de snologie a dj organis plusieurs sessions de formation au profit de mdecins spcialistes en chirurgie, en gyncologie, en radiologie et en anatomie pathologique, outre des mdecins gnralistes de diffrentes rgions du pays lors des mois de mai et de juin 2013 sur la mthode suivre pour la prise ne charge des maladies du sein. Prs de 10.000 nouveaux cas de cancer du sein sont enregistrs annuellement en Algrie, dont 90% des cas se prsentent un stade trs avanc de la maladie. Les cots pour la prise en charge d'un seul cas en stade avanc de la maladie s'lvent prs de 6 millions de dinars, tandis qu'ils atteignent 300.000 dinars lorsque la maladie est au stade prliminaire.

SYSTME DE SANT:

Plusieurs lacunes enregistres

en dpit des efforts consentis
Les spcialistes ayant pris part, samedi Alger, au 12 e forum Emergy ont relev plusieurs lacunes dans le systme de sant, en dpit des efforts consentis par l'Etat depuis l'indpendance. Dans ce sens, le Pr Farid Chaoui a cit comme exemple le taux de mortalit maternelle pendant l'accouchement qui demeure lev au niveau national et celui de la mortalit infantile qui n'a pas encore t ramen moins de 30 cas pour 1 000 naissances vivantes, et ce en dpit de tous les efforts consentis. La hausse du nombre de personnes ges qui passera de 6% en 2013 12% dans quelques annes, avec ce qu'elle implique comme besoins en termes de soins et de prise en charge sociale, compte parmi les dfis relever l'avenir, a indiqu le spcialiste, estimant qu'on ne s'est pas encore prpar pour faire face cette situation. concernant les maladies chroniques, le Pr Chaoui a soulign que les maladies cardiaques causent le plus grand nombre de dcs, expliquant la hausse fulgurante des autres maladies chroniques par le changement du mode de vie d'une part et le vieillissement de la population d'autre part. Il a galement voqu certains dysfonctionnements, comme l'insuffisance des lits et le dficit enregistr en matire de formation du corps paramdical, outre la rpartition inquitable des mdecins spcialistes et des agents paramdicaux travers le territoire national. Les dpenses sanitaires des familles algriennes sont passes de 10% durant les annes 1990 40% ces dernires annes, a observ le spcialiste, soulignant que certaines franges sont prives de ce droit. Pour sa part, le Pr Jean-Paul Grangaud a soulign que le systme sanitaire a connu plusieurs tapes depuis l'indpendance, rappelant le rle de l'Etat dans l'radication des maladies contagieuses, grce une couverture globale des vaccins pour enfants. Il a ajout que l'Etat algrien a investi dans la construction des structures sanitaires travers tout le pays et a consenti d'importants efforts pour leur quipement, cependant il existe un manque en ressources humaines devant assurer leur gestion. Il a, par ailleurs, dplor un manque de planification et de coordination entre les wilayas et le ministre de la Sant.

Lundi 2 dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

SOUDAN

11.000 travailleurs de retour d'Arabie Saoudite

Plus de 11.000 travailleurs soudanais ont quitt volontairement l'Arabie Saoudite l'occasion d'une amnistie permettant aux immigrs de rgulariser leur situation ou de quitter le pays, a rapport l'agence officielle Suna samedi.
Le nombre de Soudanais qui sont volontairement revenus d'Arabie Saoudite a atteint 11.678, alors que l'amnistie autorisant les travailleurs trangers quitter ce pays sans permis spcifique a expir le 4 novembre, a indiqu l'agence citant le numro 2 de l'ambassade soudanaise Ryadh, Khalid Fath al-Rahman. Prs d'un million de migrants de diffrentes nationalits ont profit de cette amnistie pour quitter l'Arabie Saoudite. Quatre autres millions se sont prsents aux autorits saoudiennes pour se faire parrainer par un employeur et obtenir un titre de sjour. Un tranger ne peut sjourner en Arabie Saoudite que s'il a un parrain, un employeur dont l'accord crit est ncessaire pour changer d'employeur ou quitter le pays. Une campagne de rpression

GYPTE GYPTE Washington salue

contre les contrevenants a t mise en place aprs l'expiration de l'amnistie. Celle-ci a t ponctue de nombreux troubles, en particulier des affrontements entre forces et civils saoudiens d'une part et des immigrs clandestins de l'autre, qui ont cot la vie quatre personnes - deux Saoudiens, un Soudanais et un autre tranger - selon un bilan officiel. Selon Suna, 26 Soudanais ont t arrts Ryadh et 43 dans la province de l'Est. Ils ont t relchs aprs correction de leur situation de rsidence,

explique l'agence prcisant que prs de 500.000 Soudanais taient installs en Arabie Saoudite. L'Arabie Saoudite est le premier pays de destination des migrants au total, et plus de 94.000 travailleurs y sont partis l'anne dernire, contre 10.000 en 2008, selon une tude du ministre du Travail soudanais. En 2011, le taux de chmage tait estim 18,8% au Soudan, et prs du double chez les jeunes, selon des chiffres cits par le Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud).

AFRIQUE

Mini-sommet sur la Centrafrique le 7 dcembre Paris

La prsidence franaise a annonc samedi la tenue d'un mini-sommet sur la Centrafrique le 7 dcembre Paris, aprs un vote l'ONU sur le sujet et dans la foule d'un sommet sur la paix et la scurit en Afrique. Une quarantaine de dirigeants africains se runiront les 6 et 7 dcembre Paris pour un sommet de l'Elyse pour la paix et la scurit en Afrique, l'initiative du prsident franais Franois Hollande. Le mini-sommet se tiendra dans la foule et aprs le vote, prvu en milieu de semaine, d'une rsolution de l'ONU autorisant le dploiement d'une force africaine soutenue par la France en Centrafrique, selon la mme source. Il runira, outre M. Hollande, une dizaine de participants parmi lesquels le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, les dirigeants des pays voisins ainsi que le Premier ministre centrafricain Nicolas Tiangaye, a-t-on prcis de mme source. Cette runion se tiendra la demande de plusieurs pays et permettra un change sur les moyens mettre en uvre en vue de l'application de la rsolution, at-on encore ajout. La rsolution de l'ONU doit permettre de renforcer la force africaine en Centrafrique (Misca), qui compte actuellement 2.500 soldats venus du Tchad, du Cameroun, du Congo et du Gabon et dont les effectifs doivent tre ports 3.600 hommes. De son ct, la France envisage de dployer un millier de militaires en appui de cette force africaine, selon le ministre franais de la Dfense. Le Centrafrique est plonge dans le chaos depuis le renversement, le 24 mars, du prsident Franois Boziz par Michel Djotodia, le chef d'une coalition rebelle, la Slka, aujourd'hui dissoute.

Chuck Hagel, a eu samedi un entretien tlLe avec secrtaire amricain de lala Dfense, phonique le ministre gyptien DChuck Hagel, a eu samedi un entretien fense, le gnral Abdelfattah Al-Sissi, le remer-tlphonique avec le ministre gyptien de la Dciant pour les efforts continus de l'Egypte dans fense, le gnral Abdelfattah remersa lutte contre le terrorisme dansAl-Sissi, le Sina, le a inciant pour les efforts continus de l'Egypte diqu le porte-parole du dpartement am-dans sade lutte contre le terrorisme dans le Sina, a inricain la Dfense. diqu le porte-parole du dpartement amOutre la lutte contre le terrorisme, M. Haricain de laAl-Sissi Dfense. gel et le gnral ont galement discut Outre la frontalire lutte contre le M. Hade la scurit etterrorisme, maritime de gel et le gnral Al-Sissi ont galement discut lEgypte ainsi que des questions de scurit de la scurit frontalire et maritime rgionale, y compris la Syrie et l'Iran, a pr- de lEgypte que desun questions de scurit cis la mme ainsi source dans communiqu. rgionale, y compris la Syrie et l'Iran, a prPar ailleurs, le chef du Pentagone a exprim cis la mme source dans un communiqu. les proccupations des Etats-Unis quant la Par ailleurs, le chef du Pentagone a exprim promulgation rcente d'une loi limitant les les proccupations des Etats-Unis quant la manifestations et les mouvements de protespromulgation rcente d'une loi limitant tations, ainsi que l'arrestation de militants po- les manifestations et lesrelev mouvements de proteslitiques. M. Hagel a aussi l'importance ainsi que de militants d'untations, engagement dul'arrestation gouvernement intri- politiques. M.pour Hagel a aussi relev l'importance maire gyptien une transition dmocrad'un engagement du gouvernement tique non-violente, inclusive et durable.intriA maire gyptien pour une transition rappeler que les conditions de scurit dmocradans tique non-violente, inclusive et durable. la pninsule du Sina se sont dtriores de- A que les conditions deislamiste, scurit dans puis rappeler la destitution de l'ex-prsident la pninsule Mohamed Morsi.du Sina se sont dtriores depuis la destitution de l'ex-prsident islamiste, Ces attaques visent quasi quotidienneMohamed Morsi. ment la police ou l'arme dans la pninsule Ces attaques visent quasi quotidiennedu Sina, o les groupes islamistes arms ment laleurs police ou l'arme dans la pninsule multiplient actions contre les forces de du Sina, o les groupes islamistes arms l'ordre. multiplient leurs actions contre les forces Au cours des derniers mois, MM. Hagel et de l'ordre. Al-Sissi se sont entretenus plusieurs reprises Au depuis cours des derniers mois,les MM. Hagel et alors que octobre dernier, Etatsse sont entretenus plusieurs reprises UnisAl-Sissi ont gel une partie de leur aide l'Egypte alors que depuis octobre dernier, Etatsqui tait de 1,5 milliard de dollars dont 1,3les milUnis ont gel une partie de leur aide l'Egypte liard d'aide militaire chaque anne, dans qui tait de 1,5 milliard de dollars dont 1,3 l'attente de progrs dmocratiques de la part milliard d'aide militaire chaque anne, dans du Caire. l'attente de progrs dmocratiques de la part du Caire.

Washington l'Egypte pour salue pourle sal'Egypte lutte contre sa lutte contre le terrorisme au Sina Le secrtaire amricain la Dfense, terrorisme au Sina

SAHARA OCCIDENTAL

Une ministre sahraouie dnonce l'empressement du gouvernement espagnol pour la signature de l'Accord de pche Maroc-UE
La ministre sahraouie de la Culture, Khadidja Hamdi, a dnonc l'empressement du gouvernement espagnol pour la signature de l'accord de pche entre le Maroc et l'Union europenne en l'absence de la partie sahraouie, a indiqu samedi l'agence de presse sahraouie (SPS). La ministre sahraouie a prcis lors de sa rencontre avec une responsable espagnole du gouvernement rgional de Valence que le processus de paix est entrav par l'enttement de l'occupant marocain et le manquement espagnol dans la recherche d'une solution garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a ajout la mme source. Lors de la rencontre, la ministre sahraouie a voqu la situation actuelle dans les territoires sahraouis occups, soulignant que le processus de paix est entrav volontairement par la partie marocaine qui se livre, a-t-elle dit, des violations des droits de l'homme. Par ailleurs, la responsable sahraouie a tenu adresser ses remerciements au gouvernement rgional de Valence et aux institutions rgionales pour les aides qu'ils fournissent en permanence aux camps de rfugis sahraouis. La responsable espagnole du gouvernement rgional de Valence a, pour sa part, salu ce type de visites, s'engageant ce que tous les projets de coopration en faveur de la question sahraouie soient mis en uvre.

tiennes membres de la confrrie des Frres L'audience en appel du de 14 Egypmusulmans et condamnes 11 procs ans de prison, de confrrie des Frres auratiennes lieu le 7membres dcembre, a la annonc leur avomusulmans et condamnes 11 ans de prison, cat samedi. aura lieu le 7 dcembre, a annonc l'apleur avoLe mme jour, se tiendra galement cat samedi. pel du procs de sept jeunes filles, qui avaient Le mme jour, se tiendra galement t places dans un centre de dtention pourl'appel du procs de sept jeunesa filles, quiAyavaient mineurs jusqu' leur majorit, prcis t places dans un centre de dtention man Dali l'agence franaise AFP. Elles com-pour mineurs jusqu' leur majorit, a prcis Ayparatront devant un juge pour mineurs. man Dali l'agence franaise AFP. Elles comLes condamnations prononces mercredi paratront devant un juge pour mineurs. l'encontre de ces 21 femmes et jeunes filles Les condamnations prononces mercredi ont t critiques par des militants des droits l'encontre de ces 21 femmes et jeunes filles de l'Homme, certains appelant le prsident par ont t critiques par des militants des droits intrim Adly Mansour les gracier. de l'Homme, certains appelant le avait prsident Le bureau du procureur gnral ac- par Adly Mansour lesavec gracier. cusintrim ces femmes de s'tre battues des coubureau du procureur gnral avait acteaux etLe d'avoir jet des cailloux lors de heurts ces femmes de s'tre battues avec des coule 31 cus octobre Alexandrie (nord). teaux et d'avoir jet des cailloux lors de heurts le 31 octobre Alexandrie (nord).

Procs en appel en appel leProcs 7 dcembre le 7 dcembre de 14 islamistes de 14 islamistes gyptiennes L'audience en appel du procs de 14 Egypgyptiennes

LECTIONS EN MAURITANIE

L'Union pour la Rpublique largement en tte

L'Union pour la Rpublique (UPR, au pouvoir) arrive largement en tte des lections lgislatives et municipales en Mauritanie, selon les rsultats partiels du premier tour. Aprs une semaine du scrutin, la Commission lectorale indpendante a dvoil, samedi, les rsultats partiels bass sur le dpouillement des bulletins de vote de 41 circonscriptions sur un total de 55, selon lesquels l'Union pour la Rpublique ralise une victoire crasante en s'assurant 35 siges l'Assemble nationale. En deuxime position vient le Rassemblement national pour la rforme et le dveloppement, baptis Tawassoul avec 6 siges, suivi du parti Al Wiam avec 5 siges et de celui de l'Alliance populaire progressiste (APP) du prsident de l'Assemble nationale, Messaoud Ould Boulkheir, avec 3 siges, alors que le Mouvement de la Jeunesse pour la Nation a obtenu 2 siges. Onze autres partis ont remport un sige chacun, alors qu'il faudra attendre un second tour, le 7 dcembre, pour connatre les rsultats dfinitifs de plusieurs circonscriptions. S'agissant des lections municipales, le parti de l'UPR a t dclar vainqueur dans 72 municipalits sur les 88 municipalits o les rsultats finaux ont t rendus publics. De son ct, le Mouvement de la Jeunesse pour la Nation a remport la victoire dans 4 municipalits, tandis que Tawassol et Al Wiam ont t dclars vainqueurs, chacun dans 3 municipalits. Les six autres municipalits ont t remportes par six partis diffrents. A rappeler que 218 conseils municipaux et ruraux sont en jeu lors des municipales mauritaniennes. APS

16 DK NEWS L'Iran ambitionne

de construire une nouvelle centrale nuclaire Bouchehr ds 2014
Le chef de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique, Ali Akbar Salehi, a annonc hier l'intention de son pays de construire partir de 2014 une deuxime centrale nuclaire civile Bouchehr, avec l'aide de la Russie. Nous verrons l'anne prochaine le dbut des travaux pour la construction d'une nouvelle centrale nuclaire Bouchehr, sur la cte du Golfe, a dclar M.Ali Akbar Salehi, cit par le site de la tlvision d'Etat. Thran affirme vouloir produire terme 20.000 mgawatts d'lectricit nuclaire. La Russie a dj construit une premire centrale de 1.000 mgawatts Bouchehr, qui a t officiellement remise aux ingnieurs iraniens en septembre. Nous sommes en ngociations avec les Russes pour la construction de centrales nuclaires d'une capacit totale de 4.000 mgawatts et ils sont prts nous les construire, a ajout M. Salehi. Il a prcis que dans un second temps, l'Iran voulait ajouter son parc des centrales nuclaires d'une capacit totale de 5.000 mgawatts. M. Salehi a expliqu que l'Iran avait besoin de dvelopper son programme nuclaire, notamment l'enrichissement d'uranium, pour fournir le combustible ncessaire ces centrales. Selon l'accord de Genve conclu le 24 novembre entre l'Iran et les 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne), Thran a accept de limiter son niveau d'enrichissement d'uranium moins de 5% pendant six mois, en attendant un accord dfinitif avec les grandes puissances. En contrepartie d'une suspension partielle des sanctions internationales qui touffent son conomie, Thran s'est aussi engag suspendre la construction du racteur l'eau lourde d'Arak - qui pourrait produire du plutonium ncessaire la fabrication d'une bombe nuclaire - et accorder un accs accru des inspecteurs internationaux aux sites sensibles. L'Iran est accus par les Occidentaux de vouloir se doter de l'arme nuclaire sous couvert d'un programme nuclaire civil. Thran rejette ces accusations et affirme que son programme est usage purement pacifique.

MONDE
PALESTINE

Lundi 2 Dcembre 2013

11 Palestiniens arrts lors d'incursions israliennes en Cisjordanie

Onze Palestiniens ont t arrts hier par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions en Cisjordanie, a-t-on indiqu de sources locales. Les forces d'occupation israliennes ont arrt onze Palestiniens, lors d'incursions El-Khalil, Jenine, Beitlahm et Naplous (Cisjordanie), a affirm cette source, cite par des mdias.
Jeudi, treize Palestiniens ont t arrts par l'arme d'occupation isralienne lors d'incursions similaire en Cisjordanie. L'arme isralienne procde souvent des arrestations arbitraires dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale.

Par ailleurs des bombes lacrymognes ont t tires par des soldats israliens en direction des agriculteurs palestiniens qui labouraient leurs terres prs de Rafah, dans la bande de Ghaza, selon la mme source. En outre, des agriculteurs, rassembls sur une terre agricole prs du passage de Karam Abou Salem (est de Rafah), ont galement subi des tirs de la part

des soldats d'occupations, sans faire de blesss. Samedi, des soldats israliens ont tir sur un groupe de manifestants qui protestaient contre les violations des droits de Palestiniens par Tel Aviv, blessant un Palestinien, au nord de la Bande de Ghaza.

UKRAINE - RUSSIE

Le prsident ukrainien attendu prochainement en Russie

Le prsident ukrainien, Viktor Ianoukovitch, est attendu prochainement en Russie pour une visite alors que son pays fait face des manifestations aprs le refus de Kiev de signer un accord d'association avec l'Union europenne (UE), a indiqu hier le Premier ministre Mykola Azarov. M. Ianoukovitch effectuera d'abord une visite en Chine, la semaine prochaine. Bien sr, aprs cela le prsident effectuera une visite en Russie, a dclar le premier ministre, selon des images de la tlvision ukrainienne. Il a soulign que M. Ianoukovitch comptait signer une feuille de route de coopration en vue de restaurer des relations commerciales et conomiques normales. L'annonce par le gouvernement ukrainien la semaine dernire qu'il ne signerait pas un accord plaant l'Ukraine sur la voie de l'adhsion l'UE a dclench les manifestations les plus importantes depuis celles de la rvolution Orange en 2004. L'opposition ukrainienne a appel samedi renverser le pouvoir en descendant dans la rue, aprs la dispersion violente de manifestants qui occupaient le centre de Kiev pour protester contre le refus de M. Ianoukovitch de signer l'accord de libre-change avec l'Union europenne.

IRAK

Les violences ont fait prs de 950 morts en novembre

Les violences ont fait le mois dernier prs de 950 morts en Irak, en grande majorit des civils, a-t-on indiqu de sources officielles. Au total, 948 personnes -852 civils, 53 policiers et 43 soldats- ont pri dans la vague de violence qui a frapp le pays durant le mois de novembre, selon des chiffres des ministres de la Sant, de l'Intrieur et de la Dfense. Selon la mme source, 964 personnes ont perdu la vie en octobre, le mois le plus meurtrier en Irak depuis avril 2008. Aujourd'hui mme, au moins 12 personnes ont t tues dans un attentat l'explosif visant l'enterrement du fils d'un chef tribal membre des milices anti-Qada au nord de Baghdad. Vendredi, les violences ont fait 51 morts en Irak, dont une majorit de personnes enleves, tues et dont les corps ont t trouvs dans des charniers. La capitale et les rgions du nord et de l'ouest de l'Irak payent le plus lourd tribu aux violences quasi-quotidiennes qui frappent le pays. Depuis le dbut de l'anne, plus de 6.000 personnes sont mortes dans des attaques en Irak, renouant avec les niveaux de 2006-2007 lors du conflit confessionnel particulirement sanglant entre chiites et sunnites.

CHINE - TATS-UNIS

Le vice-prsident
amricain effectue mercredi une visite officielle en Chine
Le vice-prsident amricain, Joe Biden, est attendu mercredi en Chine pour une visite officielle de deux jours, a annonc hier le ministre chinois des Affaires trangres. Joe Biden effectuera une visite officielle en Chine les 4 et 5 dcembre l'invitation de son homologue chinois Li Yuanchao, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Qin Gang. Il s'agit de la deuxime visite de M. Biden en Chine en tant que vice-prsident des Etats-Unis.

THALANDE

L'arme veut servir de mdiateur entre le gouvernement et les protestataires

Le chef de l'arme thalandaise Prayuth Chan-ocha a propos hier de servir de mdiateur entre le gouvernement et les protestataires afin de rgler le conflit politique actuel, ont rapport les mdias. Le gnral Prayuth a propos cette solution pour permettre aux deux parties de tenir des pourparlers, mais a soulign qu'elles devaient tout d'abord cesser les confrontations, a dclar le porte-parole adjoint de l'arme Winthai Suwaree, cit par la presse. Le chef de l'arme, qui suit de prs la situation, a demand au chef de la police nationale, Adul Saengsingkaew, de donner l'instruction ses agents de ne pas tirer de gaz lacrymognes sur les manifestants, a-t-il ajout. Plus tt cette semaine, le gnral Prayuth avait indiqu que l'arme resterait neutre dans l'actuelle crise politique, tout en demandant aux manifestants anti-gouvernementaux de ne pas pousser l'arme prendre parti. La mobilisation dure depuis un mois contre la chef du gouvernement Yingluck Shinawatra et son frre Thaksin, ancien Premier ministre renvers par un coup d'Etat en 2006, qui reste au coeur de la politique du royaume malgr son exil. Aprs l'occupation et le sige cette semaine de ministres et d'administrations civiles et militaires, la situation a pris un tour plus violent samedi, contraignant la police demander samedi le renfort de l'arme qui va envoyer prs de 3.000 hommes. Deux personnes ont t tues et 45 autres blesses depuis samedi soir Bangkok, selon un dernier bilan des secouristes. APS

Lundi 2 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

KOSOVO

AFGHANISTAN

2 tour des lections municipales

Les lecteurs au Kosovo votaient hier au deuxime tour des lections municipales marques pour la premire fois depuis l'indpendance proclame en 2008 par la participation des Serbes du nord du Kosovo.
Les bureaux de vote ont t ouverts 6h00 GMT et fermeront 18h00 GMT. Quelque 1,3 million d'lecteurs sont appels lire les maires notamment dans la capitale Pristina, Prizren (sud), mais aussi dans la partie nord majorit serbe de Kosovska Mitrovica. Tous les bureaux de vote ont t ouverts 7h00 (6h00 GMT) et nous n'avons pour l'instant aucun incident rapport, a dclar la presse Valdete Daka, la prsidente de la Commission lectorale kosovare. Le vote se droule normalement dans les quatre municipalits du nord du Kosovo, une rgion limitrophe de la Serbie o les quelque 40.000 Serbes qui y habitent sont largement majoritaires et o Pristina n'exerce pratiquement aucun contrle. A Mitrovica nord, o le premier tour

15 taliban tus au cours des dernires 24 h

Quinze insurgs taliban ont t tus par la police appuy par l'arme au cours des dernires 24 heures dans une srie d'oprations menes dans diffrentes rgions en Afghanistan, a annonc hier le ministre de l'Intrieur dans un communiqu. Un total de 15 rebelles taliban ont t tus lorsque le personnel de la police, appuy par l'arme, a effectu des raids contre des repaires des taliban dans les provinces de Kunduz, de Wardak, de Numroz, de Helmand et de Ghazni, durant les dernires 24 heures, a indiqu le ministre dans le communiqu. Un insurg a t bless et quatre autres ont t capturs dans les oprations, a prcis le communiqu. Ce dernier n'a pas fait tat de victimes du ct des forces de scurit.

le 3 novembre a du tre annul en raison de violences entre Serbes et renouvel le 17 novembre sous haute surveillance policire, deux candidats serbes, l'un soutenu par Belgrade et l'autre indpendant sont en lice pour le poste de maire. Comme le 17 novembre, la police kosovare, la force de l'OTAN et la police de la mission europenne (Eulex) au Kosovo, ont annonc une prsence renforce dans le nord du Kosovo pour assurer le bon droulement du scrutin. Belgrade, qui espre ouvrir prochainement

des ngociations d'adhsion l'UE, a vivement encourag les Serbes du Kosovo participer ces municipales qui doivent se traduire par la mise en place d'une Association des municipalits serbes. Cette association incarnera le degr d'autonomie prvu pour les Serbes par l'accord de Bruxelles. Le bon droulement du scrutin est un test de la mise en oeuvre d'un accord de normalisation des relations entre Belgrade et Pristina conclu par la Serbie et le Kosovo en avril sous la houlette de Bruxelles.

4 morts dans une explosion

Quatre personnes ont t tues par l'explosion d'une bombe place en bord de la route dans la province de Helmand (Sud), ont indiqu hier des sources locales. Un tracteur a dclench l'explosion d'une bombe artisanale sur une route du district de Musa Qala, tuant quatres civils bord du vhicule, a dclar Xinhua le porte-parole du gouvernement provincial Omar Zwak. M. Zwak a accus les taliban d'avoir pos la bombe. Les taliban afghans ont multipli ces dernires annes les attaques aux bombes artisanales contre les forces de scurit afghanes et les troupes diriges par l'OTAN, mais ces explosifs ont galement cot la vie des civils. Prs de 1.320 civils ont t tus et 2.533 autres blesss lors des conflits qui ont clat pendant le premier semestre de 2013, selon un rapport de l'ONU rendu public en juin. Parmi ces victimes, plus de 443 civils ont t tus et 917 autres blesss par des bombes artisanales en Afghanistan, selon la mme source.

CORE DU NORD

Washington exhorte Pyongyang librer immdiatement deux dtenus Amricains

Les Etats-Unis ont exhort la Core du Nord librer immdiatement deux dtenus Amricains, a rapport hier la presse, citant une porte-parole du Conseil la scurit nationale (NSC). Kenneth Bae est dtenu en Core du Nord depuis plus d'un an. Nous continuons exhorter les autorits nord-corennes l'amnistier et le librer immdiatement. Nous demandons aussi la libration immdiate de Merrill Newman, a dclar Caitlin Hayden, porte-parole du NSC, qui dpend de la Maison-Blanche. Etant donn l'ge avanc et les conditions de sant de M. Newman (85 ans), nous exhortons la Core du Nord le librer afin qu'il puisse retourner chez lui et retrouver sa famille, a ajout Mme Hayden. Le dpartement d'Etat a indiqu pour sa part que l'ambassade de Sude, qui agit pour le compte de Washington depuis que les Etats-Unis n'ont plus de liens formels avec Pyongyang, avait eu un accs consulaire samedi avec M. Newman. La Core du Nord a confirm samedi qu'elle dtenait M. Newman, accus d'actes hostiles, selon l'agence officielle KCNA. M. Newman a t arrt en octobre aprs tre entr sur le territoire nord-coren sous l'apparence d'un touriste, selon la mme source. Kenneth Bae, un Amricain d'origine corenne, avait, lui, t condamn en mai 15 ans d'internement pour avoir tent de renverser le rgime, selon KCNA.

HONDURAS

OMC

LONU proccupe par l'absence de progrs dans les ngociations du Cycle de Doha
La Commission conomique et financire de l'ONU a adopt un projet de rsolution qui appelle les pays faire preuve de souplesse pour faire sortir de l'impasse les ngociations du Cycle de Doha, et qui plaide, par ailleurs, pour la leve des restrictions frappant les exportations de produits alimentaires acquis des fins humanitaires. Aux termes de ce projet de texte qui sera soumis au vote de lAssemble gnrale de l'ONU, les pays sont appels manifester la souplesse et la volont politique voulues pour faire sortir de limpasse les ngociations du Cycle de Doha tenues sous lgide de lOrganisation mondiale du commerce (OMC). Adopt l'approche de la 9me Confrence ministrielle de lOMC qui se tiendra Bali (Indonsie) du 3 au 6 dcembre, le texte indique que cette confrence ministrielle doit aboutir des rsultats quilibrs, ambitieux, de porte globale et axs sur le dveloppement. Par ailleurs, lAssemble gnrale raffirmerait le rle important de la Confrence des Nations unies sur le commerce et le dveloppement (CNUCED) et linviterait continuer daccrotre sa contribution dans les trois grands axes de son activit, savoir la promotion du consensus, la recherche et lanalyse des politiques et lassistance technique. Dans ce sens, elle inviterait la CNUCED continuer, conformment son mandat, de suivre et dvaluer lvolution du systme commercial international et des tendances cet gard dans loptique du dveloppement. Aux termes de ce texte, lAssemble gnrale insisterait aussi sur lapplication intgrale, rapide et effective des dispositions pertinentes du Programme daction dIstanbul en faveur des pays les moins avancs pour la dcennie 2011-2020. Par ailleurs, elle relve la ncessit de lever les restrictions frappant les exportations de produits alimentaires et dabolir les taxes extraordinaires sur les aliments achets par le Programme alimentaire mondial (PAM) des fins hu-

Le candidat de droite proclam vainqueur de la prsidentielle

Le candidat de droite Juan Orlando Hernandez a remport l'lection prsidentielle du 24 novembre au Honduras avec 8% d'avance sur sa rivale de gauche, selon les rsultats officiels et dfinitifs publis dans la nuit de samedi hier. Le prsident du Tribunal suprme lectoral (TSE), David Matamoros, a annonc sur les chanes de radio et tlvision que M. Hernandez, candidat du Parti national (PN), avait recueilli 36,80% des voix, contre 28,79% pour la candidate du parti Libert et Refondation (Libre), Xiomara Castro, pouse du prsident dchu Manuel Zelaya. En consquence, le vainqueur de l'lection prsidentielle est Juan Orlando Hernandez, a-til conclu. Le TSE n'est en revanche toujours pas en mesure de fournir les rsultats officiels des autres scrutins galement organiss dimanche dernier, lgislatif et municipal. Ds vendredi, la candidate de gauche avait rejet les rsultats provisoires publis par le TSE et exig un nouveau dcompte des bulletins de vote. Mme Castro a galement appel ses partisans se rassembler hier pour dnoncer pacifiquement la fraude lectorale. APS

manitaires et non commerciales, et de se garder den imposer lavenir. En adoptant ce texte, lAssemble soulignerait quil faut accrotre les investissements de toutes origines dans lagriculture et le dveloppement rural, notamment grce la fourniture dune assistance technique et financire.

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 2 dcembre 2013

09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 HistoireParis, annes folles777Indit 22h10 Mto 22h15 Grand Soir 3 23h15 DcouvertesEsprit de corps

Lundi 2 Dcembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiqueLe plus beau des cadeaux 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm sentimentalUne famille formidable77Indit 22h55 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Une famille formidable
Rsum Catherine, qui a hrit de la maison de son pre, est ravie de pouvoir y passer quelques semaines de vacances. Mais elle ne tarde pas dsenchanter : la masure, qui a jou les belles endormies pendant des annes, est entirement restaurer. Il n'y a pas d'eau dans les robinets, le toit fuit, les canalisations doivent tre changes, l'lectricit refaite, et la peinture semble un luxe inoue. Jacques a une ide pour ressouder la famille : pourquoi ne pas faire les travaux tous ensemble ? Une proposition qui reoit un accueil diffrent selon chaque intress, pourtant chaleureusement invit remettre la villa sur pieds...

20h45
Castle
Rsum Castle s'envole pour Paris. Il veut en effet retrouver la trace de Sara et Alexis. Grce un ami franais, Gaston, il se paie les services d'un barbouze se faisant appeler Jacques. L'homme parvient localiser le lieu de dtention d'Alexis. Mais il ne trouve que des micros. Cela lui permet nanmoins d'entrer en contact avec les ravisseurs. Un rendez-vous est organis pour procder l'change. Celui-ci doit avoir lieu dans la fort de Fontainebleau. Mais une fois sur place, Castle se retrouve dans une situation plus que dlicate. Trahi par Jacques, il est livr aux ravisseurs. Au mme moment, un dnomm Jackson surgit des sous-bois...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 MultisportsCt Match 17h55 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle777 22h15 Srie policireCastle777 23h00 DbatMots croiss

08h00 DivertissementZapping de la semaine 08h13 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie judiciaireScandal77 09h20 Srie judiciaireScandal77 10h00 Srie humoristiqueCasting(s) 10h05 Magazine d'actualitL'effet papillon 10h40 ThrillerThe Secret77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueReality77 15h55 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 16h00 Magazine politiqueLe supplment politique 16h35 Tlfilm de suspenseFolie meurtrire 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie policireTunnel777 21h45 Srie policireTunnel777 22h35 Magazine d'informationSpcial investigation 23h25 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h50 DrameJ'enrage de son absence77

20h45
Paris, annes folles
Rsum Aprs la guerre qui a saign l'Europe, la France des annes 20 est saisie d'un dsir de paix, de joie, de progrs social et de fte. Ces envies se cristallisent Paris, qui devient la capitale intellectuelle, artistique et culturelle du monde. On y vient de partout pour participer ce bouillonnement cratif. C'est l que se retrouvent des communauts d'artistes amricains, comme Hemingway, Miller, Fitzgerald ou Josphine Baker. C'est l que sont organiss les Jeux olympiques en 1924 ou plusieurs expositions au rayonnement mondial. Deux quartiers de la ville deviennent plus particulirement les foyers de cette activit frntique : Montmartre et Montparnasse.

20h55
Tunnel
Rsum L'tau de la police se resserre lentement autour du tueur en srie. Karl et Elise pensent, enfin, tenir une piste solide. Le vhicule dans lequel le terroriste a pris la fuite, et qui vient d'tre retrouv, appartient la police. Et ce n'est pas le seul indice qui laisse penser que le tueur pourrait bien tre un membre des forces de l'ordre. Des deux cts de la Manche, des quipes dressent une liste d'agents, en activit ou la retraite, qui pourraient correspondre au profil. Bientt, des noms de suspects potentiels sont tudis avec plus d'attention. Karl et Elise fouillent les dossiers...

07h42 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h09 Srie d'animationWinx Club 08h37 Emission jeunesseC'est bon ! 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie)

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalTrois oncles et une fe 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 JeuLe meilleur ptissierIndit 23h15 Magazine culinaireLe meilleur ptissier, vos fourneaux !

20h50
Le meilleur ptissier
Rsum Pour leur sixime semaine de comptition, les cinq ptissiers amateurs encore dans la course se frottent deux repas qui font toujours le plaisir des gourmands de tous ges : le petit djeuner et le goter. Au menu des preuves de la soire figure la brioche tresses, une ralisation qui exige technique et adresse. Dors l'extrieur, moelleux l'intrieur, leurs beignets faits maison doivent eux aussi tre parfaits. Sous l'oeil expert du chef ptissier Benot Blin, les candidats confectionnent un petit djeuner, en laissant libre cours leur crativit. Les trois apprentis-ptissiers en ballotage ont 1h30 pour revisiter la crpe.

Lundi 2 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n441

DK NEWS

19

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles. Proverbe algrien Le bien est de plomb, le mal est de plume. Proverbe berbre L o la diplomatie a chou, il reste la femme. proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe franais

Cest arriv un 2 dcembre

1903 : indpendance du Panama 1904 : rlection de Wilfrid Laurier comme Premier ministre du Canada. 1935 : retour d'exil du roi Georges II de Grce. 1936 : Franklin Delano Roosevelt est rlu prsident des tats-Unis. 1978 : indpendance de la Dominique. 1992 : Bill Clinton est lu prsident des tats-Unis. 2004 : George W. Bush est rlu la Prsidence tats-Unis. 2004 : victoire d'Hamid Karza l'lection prsidentielle afghane. Clbrations : - Dominique : Jour de l'indpendance vis--vis du Royaume-Uni en 1978. - quateur : Independencia de Cuenca (Indpendance de Cuenca). - Japon : Bunka no Hi ( Jour de la culture). - Micronsie : Jour de l'indpendance vis--vis des tats-Unis en 1986. - Panama : Jour de l'indpendance vis-vis de la Colombie en 1903.

Samoura-sudoku n441
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n441

Horizontalement: 1. Pruderie 2. Plante - Aigres 3.Mesure d'avoine pour un cheval En compagnie de 4.Ville du Prou - Spectacle 5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso 6.Ville d'Italie - Einsteinium 7.Silicium - Riv. de Roumanie - Tour - Sinon 8. piphyte Baie des ctes de Honshu 9.Dcliner 10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris 11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte 12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles l'tranger

Verticalement : 1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole 2.Taux d'acide mique dans le sang - Dans le nom de la capitale du Brsil 3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique il faut reprendre au dbut - Radium -tain 4.Fille de Cadmos - Retarder 5.Objectifs - Mdicament dont l'alcool est l'excipient 6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl) 7.Candide - Racaille 8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif - Cadnrium 9.Amaigrir - Individu 10.Souhaites - Nom donn la Nouvelle- Guine par l'Indonsie 11.Colre - Problme - Trinitrotolune 12.Tromperies

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 2 Dcembre 2013

DSIGNATION DE MADJER LA TTE DE LA COMMISSION DU SPORT DLITE

Tahmi : Un choix logique

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a estim hier que la dsignation de l'ancien footballeur algrien Rabah Madjer la tte de la Commission nationale du sport d'lite, de haut niveau et de dtection des talents sportifs tait un choix logique au vu de sa riche carrire au plus haut niveau.
Il est normal que cette commission soit prside par un sportif disposant d'une riche carrire couronne de tant de succs et une personnalit connue jouissant d'une longue exprience professionnelle comme technicien et dirigeant, a dclar M. Tahmi en marge de la crmonie d'installation de Madjer la tte de ladite commission qui s'est droule au niveau du centre sportif Ahmed-Ghermoul (Alger). Pour le ministre, l'ancienne star du football national et mondial va accomplir un grand travail son nouveau poste, d'autant plus que cette commission sera compose de prsidents de huit fdrations, olympiques et nonolympiques, sans oublier les reprsentants de certains ministres travaillant directement ou indirectement avec le secteur de la jeunesse et des sports. Il y a aussi des personnalits sportives et des experts dans le domaine sportif qui pourront donner leurs avis concernant le sport de haut niveau pour le faire progresser. Le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports en Algrie a mis l'accent, lors de sa dclaration, sur l'importance de cette commission dont l'installation s'inscrit dans le cadre de la mise en application de la loi 13-05 du 23 juillet 2013 relative l'organisation et au

CAN-2014 (MESSIEURS - PRPARATION)

La FAHB veut programmer un autre stage l'tranger pour l'EN

La Fdration algrienne de handball (FAHB) veut programmer un autre stage l'tranger pour l'quipe nationale masculine, probablement en Hongrie ou Slovnie, dans le cadre de sa prparation la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), prvue du 15 au 26 janvier en Algrie, a-t-on appris hier auprs du staff technique des Verts. Nous voulons organiser un autre stage l'tranger aprs ceux d'Alicante (Espagne) et de Nymburk (Rpublique tchque). Mais nous sommes dans l'attente de la confirmation des organisateurs, rien n'est encore officiel pour le moment, a dclar le directeur technique national (DTN), Habib Kherafia, contact par l'APS depuis Alger. Kherafia, qui se trouve actuellement Alicante avec l'quipe nationale puisqu'il fait partie du staff technique aux cts du slectionneur Rda Zeguili, a indiqu que le prochain stage pourrait se drouler en Hongrie ou Slovnie. La slection algrienne, avec ses joueurs locaux seulement, est depuis le 26 novembre dernier en Espagne pour un regroupement qui s'talera jusqu'au 5 dcembre au cours duquel elle a disput et remport trois matches amicaux et jouera deux autres rencontres, demain et mercredi, contre des quipes de divers paliers. Le DTN a d'ailleurs regrett que les adversaires du Sept national soient d'un niveau plus ou moins modeste mais affirm que le stage se droulait dans de bonnes conditions. Interrog si les Verts allaient affronter en amical des slections ayant souhait effectuer leur prparation Alger en prvision de la CAN2014, telles que l'Egypte, le Congo, le Sngal ou encore la Tunisie, Habib Kherafia a cart cette possibilit pour ne pas dvoiler nos cartes ds le dbut. Lors du premier tour de la CAN2014, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe B aux cts du Maroc, de l'Angola, du Congo, de la RD Congo et du Nigeria.

dveloppement des activits physiques et sportives. Cette commission est importante car elle tudiera tous les dossiers ayant une relation avec le sport d'lite, de haut niveau et la dtection des jeunes talents. Au ministre, nous grons les dossiers au quotidien mais on a besoin d'avoir les avis des experts ce sujet, a-t-il ajout. Il a appel, par ailleurs, la commission de Rabah Madjer s'occuper de l'avenir socio-profesionnel des sportifs d'lite au terme de leur carrire et de veiller assurer leur intgration facile dans la vie sociale en enrichissant les textes juridiques concerns. Le ministre a indiqu, lors de la crmonie d'installation, que le rle de cette commission est d'uvrer pour hisser le sport algrien au rang d'excellence, en contribuant trouver des solutions aux problmes du sport national.

Selon lui, cette mission est ralisable travers une tude profonde des aspects relatifs la prparation, la prise en charge mdicale, ainsi que l'amlioration des conditions sociales des athltes. Prside par Madjer, cette commission est compose de reprsentants des ministres de la Dfense, de l'Education nationale, des Finances, de l'Enseignement suprieur et Recherche scientifique, ainsi que la Sret nationale, la Protection civile, en plus d'un reprsentant de la Fonction publique. Font galement partie de cette structure, des cadres du ministre de la Jeunesse et des Sports, des reprsentants du Comit olympique algrien (COA), huit (8) prsidents de Fdrations sportives nationales, sept (7) directeurs techniques nationaux (DTN) et un reprsentant des athltes, en la personne d'Abderrahmane Hammad.

INFRASTRUCTURES

Le lieu d'implantation du nouveau stade de Chlef sera dtermin aujourdhui (DJS)

Une commission de wilaya inspectera aujourdhui les assiettes de terrains proposes en vue de la construction du nouveau stade de football de Chlef, a appris l'APS hier auprs du directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de cette wilaya. Trois propositions ont t faites propos du terrain devant accueillir le nouveau stade de Chlef. Une commission de wilaya visitera les lieux en question lundi pour y trancher, a dclar Fodil Marouf El Hadj. Une dcision a t prise par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour la construction d'un nouveau stade Chlef d'une capacit de 40.000 places, en marge de sa visite cette wilaya la semaine passe. Des instructions ont t donnes par le Premier ministre pour que toutes les dmarches d'usage soient faites rapidement, afin que la ville de Chlef bnficie de son nouveau stade dans les meilleurs dlais, a prcis le premier responsable du secteur du sport Chlef. Par ailleurs, le mme responsable a fait savoir que la pelouse du stade Mohamed Boumezrag sera refaite dans les tous prochains jours, probablement au cours de la trve qu'observera le championnat en fin du mois en cours. Toutes les procdures administratives ont t accomplies pour le changement de la pelouse du stade Boumezrag, qui sera remplace par une autre, de dernire gnration. On a mme choisi l'entreprise qui se chargera de cette opration et on attend juste l'arrt de la comptition l'occasion de la trve hivernale pour dmarrer les travaux, a encore expliqu le DJS de Chlef. Il a assur, en outre, que l'entreprise en question devra s'engager par crit pour la pause de la nouvelle pelouse dans des dlais ne dpassant pas les trois semaines, afin de permettre au club local, l'ASO Chlef, de recevoir ses adversaires dans ce stade ds la premire journe de la phase retour du championnat de Ligue 1. Depuis la saison passe, les dirigeants de l'ASO n'ont pas cess de demander le changement de la pelouse actuelle du stade Boumezrag qui date de plusieurs annes, surtout qu'elle est devenue un vritable danger pour la sant des joueurs, selon leurs dires.

N150 Solution Mots Croiss N440

Solution Mots Flchs N440 N150

Solution Samurai-soduku N440

PUDIBONDERIE URANUS AMERS PICOTIN AVEC ICA SEANCE R NEPE RIPIENO IMOLA F ES Q SI*OLT TR OU AERICOLE ISE T AGONISER R IR NOTE TITI OISELE CRANE NONRESIDENTS

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

Lundi 2 Dcembre 2013

SPORTS
CABBA 0 USMH 0

DK NEWS 21

LIGUE 1 (13E JOURNE) : JSK 0 - MOB 0

Les Crabes rsistent Tizi

FICHE TECHNIQUE Stade : 1er-novembre (Tizi Ouzou)Affluence : nombreuse Arbitres : Hallalchi, Azrine et Badache Avertissements : Ferhat (28), Semani (85), Berrefane (90+3) (MOB) JSK : Asselah, Remache, Mekkaoui, Benlamri, Rial, Maroci, Sedkaoui (Madi 46), Yesli (Beziouen 70), Messadia (Chibane 46), Aouedj, Eboss Entraneur : At Djoudi MOB : Berrefane,Baouali, Guedjali, Bouamria, Chebana, Ferhat (Rahal 53), Yettou, Dehouche (Betrouni 90), Akrour, Boulancer (Semani 69), Yaya. Entraneur : Amrani Ferrah Menad Pas de round dobservation entre ces deux quipes dont lobjectif principal tait les trois points mis en jeu. Les locaux, gonfls bloc durant toute la semaine se sont lancs ouvertement dans la bataille, mais dune manire confuse, devant une quipe visiteuse plus calme et pleine de sang-froid. Cest ainsi que le Mouloudia signe sa premire attaque ds lentame du match par lintermdiaire dun coup franc siffl suite une faute sur Akrour. Guedjali tire et son ballon passe lgrement au-dessus de la transversale. Le jeu sombre ensuite dans la mdiocrit et

Toujours nul !
FICHE TECHNIQUE Stade : 20-Aot-55 (Bordj) Affluence : faible Arbitres : Zerouki, Hellal, Ayad CABBA : Belkhdja, Mameri, Manceur, Ali Guechi, Hamadadou (Saadi 72), Bendahmane, Benai, Mesrati, Yaya, Bouguerra (Djerrah 81), Hamimed (Hamiche 62) Entraneur : Kouki USMH : Doukha, Ziane Cherif, Alam, Belkaroui, Azzi, Hendou, Ait Ouamer, Belaarouss (Belmerah 68), El Amali (Benchikh 84), Youns (Amer Yahia 90+5), Sylla Entraneur : Charef Mouad B. Ni les Bordjis ni les Harrachis n'ont trouv le chemin des filets ce samedi soir, en match pour la 13e journe de Ligue 1. Les hommes de Charef conservent la 9e place du classement tandis que le CABBA se maintient au 14e rang. Le CABBA et lUSMH se sont spars sur un rsultat nul (00), samedi au stade 20-Aot de Bordj Bou Arrridj, au terme d'une rencontre longtemps ennuyeuse de la 13e journe de la L1 que les Bordjiens auraient mrit de gagner face un adversaire inoffensif. Le CABBA, qui n'a gagn que deux matches de ses 13 rencontres et qui a perdu dj 13 points domicile, reste 14e du classement. Au vu de la physionomie de la partie, le CABBA, priv encore de nombreux joueurs, blesss, notamment en attaque, peut se satisfaire de ce partage des points car ce sont les visiteurs qui ont eu le contrle du jeu avec une organisation trs rigoureuse et un bloc homogne. Ils ont obtenu les meilleures occasions de but (deux durant toute la partie) qui auraient pu tre concrtises avec un peu plus de lucidit ou de sang-froid. Quelques rares occasions Le CABBA n'a finalement t dangereux que trois fois, sur une tentative de Benai la 16 passant de peu ct puis sur une autre de Bouguerra, dtourne par le gardien Doukha (18) et la troisime occasion en deuxime mi-temps Yaya qui a vu sa reprise de la tte dvie in extremis par le gardien (55). Les Harrachis ont, quant eux, eu l'opportunit de prendre l'avantage sur un contre de Younes repousse par le gardien Bordjien (34). La seule occasion en deuxime mi-temps tait de Sylla, un travail individuel perse la dfense mais rate son tir devant le gardien (77). Jusqu'au bout, les Bordjiens ont tent de prendre l'avantage, sans russite, et les visiteurs n'ont jamais cess de trembler de perdre le bnfice du rsultat nul.

les deux quipes se neutralisent au milieu du terrain. Il a fallu attendre la 22 pour voir une autre offensive digne de ce nom, du ct des visiteurs, par lintermdiaire de Dehouche qui donne une belle balle Boulaincer, suivie dun puisant tir de lavant-centre kabyle et Asselah avec brio est la parade sur le score de Zro partout que larbitre de la rencontre siffle la premire priode. Ds la seconde priode, les fans du club de la formation de Djurdjura attendaient une raction de leurs joueurs, mais ctait sans compter sur la matrise des joueurs du MOB, qui contrlent bien les quelques vellits des Canaris . Le match reste bloqu et le staff technique des Verts et Jaune est dans ses petits souliers. Les deux quipes se contrlent et il est difficile aux attaquants des deux camps de trouver une

faille, mme si Madi, qui fait un match honnte, a tent de trouver le chemin des filets de Berfane, la 53 de jeu. Les Canaris jouent leur va-tout depuis la rentre de Bezaouine. A la 80, tout le monde a cru au but la suite dun centre bross par Beziouane une tte rageuse de Mekaoui trouve un acrobatique Mourad Berrefane, qui, dans un extraordinaire rflexe se trouve la parade. Mais contre toute attente, dans les toutes dernires minutes, sur un contre trs rapide, les poulains de Amrani ont failli ouvrir la marque, si ce ntait encore une fois, un renvoi lemportepice par Asselah. Ce nul arrange les affaires du MOB qui reste sur une srie positive, au contraire des Canaris, qui nont pas su profiter du nul de lESS pour prendre la tte du classement gnrale avec les Usmistes.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIZI-OUZOU DIRECTION DE LA CULTURE N FISCAL : 150 148 621 191

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment l'article 49, alina 02 du dcret prsidentiel n236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction de la Culture informe les soumissionnaires l'avis d'appel d'offres national restreint n04/DC/2013, relatif la ralisation d'une maison de l'artisanat en R+4 avec soussol Tizi-Ouzou, reste raliser publi dans les quotidiens DK News et W. El Djazair en date du 06/07/2013 que suite l'valuation des offres les rsultats sont dclars comme suit :

Quant aux lots suivants sont dclars infructueux pour les motifs suivants : Lot n02 : Etanchit - Lot n03 : Maonnerie revtements intrieur et extrieur - Lot n04 : menuiserie bois et mtallique - Lot n05 : plomberie sanitaire - Lot n06 : lectricit sont dclars infructueux pour non-rception de plis. Lot n07 : VRD - Lot n09 : dtection d'incendie sont dclars infructueux au motif de qualification d'un soumissionnaire l'valuation technique. Lot n10 : peinture vitrerie: dclar infructueux au motif de non renseignement du BPU. Conformment l'article 125 alina 14 et l'article 114 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07-10-2010, modifi et complt portant code des marchs publics, les soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de la Direction de la Culture de Tizi-Ouzou, dans un dlai de trois jours (03) compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale afin de prendre connaissance de l'valuation technique et financire. Ceux d'entre eux qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Tizi-Ouzou dans un dlai de 10 jours (10) partir de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens d'information nationaux.

DK NEWS

Anep : 552 939 du 02/12/2013

DK NEWS

Anep : 552 799 du 02/12/2013

22 DK NEWS
TRANSFERT/ CR BELOUIZDAD

SPORTS

Lundi 2 Dcembre 2013

Le Camerounais Kakou n'a pas convaincu, Mokdad s'loigne

L'attaquant ivoirien, Rosten Kakou, mis l'essai au CR Belouizdad, a de trs inmes chances d'tre retenu, alors que les ngociations avec le meneur de jeu Abdelmalek Mokdad, butent sur l'aspect nancier, a appris l'APS dimanche auprs d'une source responsable au club de la Ligue 1 algrienne de football.
L'entraneur du Chabab, l'Argentin Angel Miguel Gamondi, qui aspire renforcer son secteur offensif en vue de la deuxime partie de saison, n'a pas t jusque-l convaincu par les aptitudes de Kakou, qui volue Sewe Sport (Div. 1, Cte d'Ivoire). Il compte lui accorder une dernire chance lors d'un match amical que livrera la formation algroise mardi, selon la mme source. Quant Mokdad, l'ex-joueur du MC Alger et de la JS Kabylie, et que Gamondi est favorable son recrutement pour l'avoir eu sous sa coupe lors de son passage AlKelba (Emirats arabes unis) en 2011, il n'a pas encore trouv un terrain d'entente avec les dirigeants belouizdadis sur le plan financier et sa piste est en passe d'tre carte, ajoute-t-on de mme source. En revanche, l'attaquant Mohamed Dahmane, qui a sign au profit du CS Constantine lors de l'inter-saison mais sans pour autant bnficier d'une licence lui permettant de prendre part aux rencontres de son quipe, est attendu lundi Alger pour ventuellement conclure son transfert au CRB, a encore assur la mme source. En nette perte de vitesse depuis quelques journes, aprs n'avoir collect que deux points sur 12 possibles lors de ses quatre prcdents matches, le CRB fait du renforcement de son effectif une priorit pour redresser la barre lors de la phase retour. Le secteur offensif, qui a montr des signes de faiblesse au cours de la premire partie du championnat, sera le plus concern par le renfort envisag par la direction de la formation de Laqiba. Les Rouge et Blanc de la capitale pointent la 12e place aprs 13 journes de championnat, totalisant 15 points, devanant de deux longueurs seulement le premier relgable, le CA Bordj Bou Arrridj. Cette situation a engendr une grosse pression sur les dirigeants de la part des supporters qui rclament le dpart de l'entraneur Gamondi, notamment aprs le nul concd domicile contre le CRB Ain Fekroun (0-0) samedi pour le compte de la 12e journe du championnat, mais le prsident du club, Rda Malek, a de nouveau renouvel sa confiance au technicien argentin.

3 joueurs
se partagent la place du meilleur buteur
Trois joueurs se partagent la place du meilleur buteur du championnat professionnel de football de Ligue 1, l'issue du droulement des matchs de la 13e journe le week-end. Il s'agit de Fares Hamiti (MCE Eulma), Noureddine Daham (ASO Chlef ) et Abderrahmane Hachoud (MC Alger), qui comptent six buts chacun. Si Deham et Hachoud ont jou avec leurs formations face respectivement au CS Constantine (3-0) et la JS Saoura (3-0), Hamiti a d dclarer forfait face l'ES Stif, lors du derby des Hauts Plateaux qui s'est sold par un score de parit (0-0). Daham s'est distingu samedi par un doubl face au CSC, alors que Hachoud a encore une fois prouv sa bonne matrise des coups de pied arrts, en marquant le troisime but face l'quipe de Saoura. En dpit de son poste dfensif, Hachoud est bien parti pour galer, ou faire mieux que la saison 2011-2012, quant il avait marqu 13 buts sous les couleurs de l'ES Stif. Daham, qui n'a rien perdu de sa verve et de sens inn du but, a confirm qu'il reste l'un des meilleurs attaquants du championnat en dpit de son ge (36 ans). A deux journes de la fin de la phase aller du championnat, la course pour le titre du meilleur buteur devra s'accentuer entre les diffrents baroudeurs.

MC ALGER

Amine Aksas indisponible pour trois semaines

Le dfenseur du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), Amine Aksas, victime d'une fracture la main samedi, lors de la victoire de son quipe face la JS Saoura (3-0), en match comptant pour la 13e journe du championnat, sera indisponible pour trois semaines, a appris l'APS dimanche auprs du club algrois. Aksas s'est bless sur l'action du second but qu'il a marqu la 52e minute du jeu, aprs avoir heurt le poteau droit du portier de la JSS, Sefioune. L'ancien joueur du CR Belouizdad s'est distingu lors de cette rencontre en ralisant un doubl. Le dfenseur central devrait effectuer son retour la comptition aprs la trve hivernale, soit face la JSM Bjaa, lors de la 16e journe de la Ligue 1, prvue en janvier prochain. Aprs trois dfaites de rang (USM Harrach, CABB Arreridj, et MO Bjaa), le MCA a renou avec la victoire samedi, sous la houlette du nouvel entraneur Fouad Bouali, qui a succd au Suisse Alain Geiger. Au classement, le MC Alger pointe la 6e place avec 20 points, cinq longueurs du leader, l'USM Alger, seul leader avec 25 pts.

MO BEJAIA

Publicit

Amrani : Le maintien sera trs difficile assurer

L'entraneur du MO Bjaa (Ligue 1 algrienne de football), Abdelkader Amrani, a affirm dimanche que le maintien, objectif majeur fix par la direction, sera difficile assurer, en dpit des bons rsultats raliss ces dernires journes par le nouveau promu. Le maintien sera trs difficile assurer, d'autant que la deuxime manche du championnat sera prement dispute que ce soit pour la survie ou bien dans le haut du tableau. Nous ne sommes qu' deux longueurs du premier relgable (CABB Arrridj, ndlr), et le plus dur reste faire, a affirm l'APS le coach du MOB. Aprs un apprentissage assez difficile pour le MOB en dbut de saison, le club bjaoui a russi se refaire une sant, depuis notamment l'arrive la barre technique d'Abdelkader Amrani, qui avait succd Mourad Rahmouni. Samedi, le MOB est all damer le pion Tizi Ouzou la JSK (0-0), dans le cadre de la 13e journe. Ce match nul a got d'une victoire pour nous, d'autant qu'il a t dcroch sur le terrain de la JSK, une quipe qui est revenue son meilleur niveau cette saison. Tout le mrite revient aux joueurs qui n'ont pas abdiqu. Il doivent garder les pieds sur terre et viter de s'enflammer, a-t-il ajout. Interrog sur la mtamorphose constate chez son quipe depuis sa prise de fonction, Amrani explique le regain de forme des Crabes le discours qu'il a adress ces joueurs qui semblent l'avoir bien reu. Ds mon arrive, j'ai lanc un discours clair mes joueurs sur la ncessit de redresser la barre, je les ai mis devant le fait accompli tout les responsabilisant, dieu merci, les rsultats ont suivi, mme si un grand travail nous attend encore, a soulign Amrani. Evoquant la prochaine priode des transferts d'hiver, Amrani, a dfini ses besoins de recrutement. Un dfenseur, un milieu de terrain, et un attaquant vont nous rejoindre lors du mercato. En parallle, je devrais tablir une liste de librs, qui sera dvoile l'issue de la fin de la phase aller.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE TAMANRASSET SISE IMACHOUENE COMMUNE DE TAMANRASSET N IMMATRICULATION FISCALE 099711 019023330

APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N11/2013

La Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Tamanrasset lance un appel d'offre national restreint pour : Ralisation dune maternit urbaine avec unit nonatalogie Tamanrasset : Lot n 09 : Acquisition, installation et mise en service d'un chauffage central la maternit Tamanrasset L'appel doffres sadresse aux socits agres, spcialises dans le domaine de fourniture installation et mise en service du chauffage central. Le cahier des charges est retirer, gratuitement par le soumissionnaire ou son reprsentant dment dsign par crit auprs du bureau de la planification de la Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Tamanrasset sise Imachouene commune de Tamanrasset. Les offres (offre technique et l'offre financire) accompagnes des pices rglementaires cites dans le cahier de charges savoir : 1- Offre technique : Conforme au cahier de charges. - Cahier de charges doit tre compltement rempli, sign et paraph. - Copie lgalise de registre de commerce. - Copie lgalise de l'extrait de casier judiciaire en cours de validit. - Copies lgalises des pices fiscale et parafiscale en cours de validit. - Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits anne 2012 pour les socits. - Le planning de ralisation. Restant des pices de l'offre technique sont cites dans l'article 07 du cahier des charges, parties instructions aux soumissionnaires. L'offre technique sera place dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres national ainsi que la mention offre technique 2- Offre financire : Conforme au cahier de charges. - Le cahier des charges (offre financire) doit tre compltement rempli. - Lettre de soumission dment remplie et signe. - Bordereau des prix unitaires dment rempli et sign. - Devis quantitatif et estimatif dment rempli et sign. L'offre financire sera place dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres national ainsi que la mention offre financire Les deux enveloppes (offre technique et l'offre financire) sont mises dans une autre enveloppe ferme comportant la mention : Direction de la Sant et de la Population Sise Imachouene commune de Tamanrasset Appel d'offres national restreint n 11/2013 Ralisation d'une maternit urbaine avec unit nonatalogie Tamanrasset. Lot n 09 : Acquisition, installation et mise en service d'un chauffage central la maternit Tamanrasset. Soumission ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres national dans le BOMOP et/ou dans les quotidiens nationaux. Les offres doivent tre dposes au bureau de la planification de la Direction de la Sant et de la Population sise Imachouene commune de Tamanrasset le jour qui correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres jusqu' 14h00, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des plis en sance publique, aura lieu au sige de la Direction de la Sant et de la Population, le jour qui correspond au dernier jour de prparation des offres 14h30. Les soumissionnaires resteront engags par leur offre pour une dure de quatre-vingt-dix (90) jours, ajoutant le dlai de prparation des offres, compter du jour de dpt des offres.

JS SAOURA

L'avenir de l'entraneur Mechiche est incertain

La direction de la JS Saoura tiendra prochainement une runion pour trancher sur l'avenir de l'entraneur de son quipe, Ali Mechiche, aprs la srie de trois dfaites conscutives concdes en championnat de Ligue 1 algrienne de football, a indiqu dimanche le prsident du club, Mohamed Djebbar. Il est clair qu'on n'est pas du tout satisfait des rsultats de notre quipe. On doit donc vite agir pour arrter l'hmorragie et c'est dans cette optique qu'on va se runir dans les prochains jours pour prendre les dcisions qui s'imposent, a dclar Djebbar l'APS. Le premier responsable de la JSS n'a pas cart l'ide de mettre fin aux fonctions de l'entraneur Mechiche, aux commandes techniques du club depuis la deuxime journe du championnat quand il avait remplac Abdelkader Amrani. Pour le moment, aucune dcision n'a t prise propos de l'entraneur, car on doit prendre les avis de tous les membres du conseil d'administration, mais tout est envisageable, a-t-il prcis.

DK NEWS

Anep : 552 845 du 02/12/2013

Lundi 2 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

RAMSEY
Wenger : Il continue de me surprendre
Le manager dArsenal Arsne Wenger a salu la nouvelle prestation immacule dAaron Ramsey, face Cardiff City. Arsenal a confort sa place de leader du championnat anglais, samedi, en allant simposer sur la pelouse de Cardiff City (3-0) grce, notamment, un nouveau doubl dAaron Ramsey. Meilleur buteur de son quipe, linternational gallois en est huit ralisations, deux units du meilleur buteur du championnat, lattaquant de Manchester City Sergio Agero.

IL A BEAUCOUP MRI
Une aubaine pour le manager des Gunners Arsne Wenger qui se rjouit de pouvoir compter sur son jeune milieu de terrain. Il continue de me surprendre. Il a beaucoup mri en tant que joueur et en tant que personne, a confi le technicien franais en confrence de presse. Nous tions venus ici ( Cardiff) il y a quelques annes et il avait eu un mach trs difficile. Dsormais, il montre quel point il a progress. Dans ma jeunesse jtais milieu de terrain et jaurais ador avoir ce quil a.

IL PEUT ENCORE PROGRESSER

Il sait dfendre, attaquer et marquer des buts. Que demande le peuple ? Il est jeune galement une autre qualit que jai perdue depuis longtemps. Il peut encore progresser. Vu la manire dont il a progress ces deux dernires annes, pourquoi sarrterait-il maintenant ? Sil continue jouer comme a, il a un bel avenir devant lui, notamment avec la slection galloise.

PORTE ROBBEN ERN LE BAY

Beckham : On avait tous trs peur de Ferguson
La star anglaise voque la personnalit de son ancien coach Sir Alex Ferguson, avec qui sa relation sest progressivement dtriore partir de 2003 et le fameux pisode de la chaussure lance dans le vestiaire. Ctait un parrain, et pas dans le bon sens du terme. Pas dans le pire non plus, mais on avait tous trs peur de lui, a confi lancien Parisien dans des propos rapports par le Daily Mail. Dans un style beaucoup plus habituel, Robben va mme soffrir un doubl la demi-heure de jeu en dcochant une frappe prcise dans la lucarne de Schfer aprs un petit crochet extrieur quil affectionne tant. Deux buts qui vont permettre au Bayern de grer tranquillement la suite des vnements. Mme si Neuer se fait surprendre quelques fois sur plusieurs tirs contrs, le portier allemand rpond parfaitement prsent et garde sa cage inviole pour la dixime fois cette saison toutes comptitions confondues.

Klopp salue la combativit

Aprs la victoire face Mayence samedi aprs-midi (1-3), Jrgen Klopp, Robert Lewandowski et Manuel Friedrich ont salu la qualit dun adversaire qui leur a donn un sacr fil retordre. Nous gagnons avec un arrire latral qui na pas jou depuis six mois (Lukasz Piszczek) et un dfenseur central qui na presque pas jou depuis huit mois [Manuel Friedrich]. Je suis totalement heureux du rsultat et du droulement du match compte tenu de la situation. Il y avait un grand esprit de combativit.

DK NEWS
MDIAS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 2 Dcembre 2013 - 28 Mouharram 1435 - N 442 - Deuxime anne

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION CONSTANTINE

Les travailleurs
de l'APS ftent le 52e anniversaire de la cration de l'agence
Employs administratifs, cadres, journalistes, responsables et techniciens ont souffl hier, au sige central Alger, les 52 printemps de l'agence Algrie Presse Service (APS), cre le 1er dcembre 1961 Tunis. Runis autour du directeur gnral et des responsables de la rdaction, de la technique et de l'administration, les travailleurs de l'agence ont mis de ct stylos et claviers pour sacrifier au temps professionnel un moment de partage, de dtente, entre deux dpches, pour valuer le temps parcouru et, surtout, les tapes prochaines qui seront dterminantes face au nouveau dfi impos par les tendances technologiques de la communication et de l'information qui connaissent dj la fin du dbut de l're numrique. C'est en quelque sorte un des soucis des responsables de l'agence, celui de s'adapter ces exigences et de mettre sur orbite de nouveaux produits numriques (web TV, infographie, radio, vido, etc.), mme de rpondre aux besoins naissants des utilisateurs de contenu. Depuis les temps hroques de la rono et du tlgraphe, au dbut de sa cration Tunis, l'agence nationale d'informations Algrie Presse Service a grandi et ralis d'immenses chantiers vers la voie du tout numrique. L'agence s'est ainsi donne comme objectif, ds sa naissance, de porter la voix de l'Algrie combattante dans le monde, ensuite aprs l'indpendance de mdiatiser et accompagner le dveloppement conomique et social du pays. Et, depuis la premire runion des btisseurs de l'agence, que de progrs et de succs ont t enregistrs sur la voie de la modernisation, la production et la diffusion de dpches, papiers et reportages pour des abonns (mdias, institutions, entreprises, ambassades) de plus en plus nombreux, et surtout exigeants sur la qualit et la fiabilit des informations. Pour l'histoire, ces btisseurs avaient pour nom les dfunts M'Hamed Yazid, qui avait prsid la runion de lancement de l'agence, Abdallah Cheriet, Pierre Chaulet, Messaoudi Zitouni et Serge Michel. Il y avait aussi d'autres frres d'armes qui avaient contribu lancer la premire dpche de l'agence de presse d'une Algrie qui achevait euphoriquement sa Rvolution et s'apprtait recouvrer son indpendance. Dans son numro 88 du 21 dcembre 1961, le quotidien El Moudjahid, qui annonait la cration de l'agence, crivait : L'APS se rvle dj un instrument de lutte supplmentaire au service de notre cause et de celle de tous les peuples opprims par le colonialisme. Vingt-cinq ans aprs sa naissance, l'APS a connu un nouveau dfi : l'alliance entre l'informatique et les technologies de tlcommunications. Ceci l'a contraint de s'adapter, la fin des annes 1980, l'outil informatique et se dpartir du tlex, un outil de transmission vieux de 50 ans, devenu alors obsolte. Aujourd'hui, l'agence, qui a normment investi dans le dveloppement technologique, aborde le virage de la rvolution numrique pour mettre la disposition de sa clientle, et mme au grand public travers son site lectronique, un produit fiable, crdible et prt l'emploi numrique. Car il s'agit d'un double dfi : moderniser et adapter l'outil de production de l'information et former ou recycler dans le mme temps son potentiel humain, commencer par le personnel de la rdaction. Avec ses nouveaux produits numriques, dont un trs prochain nouveau site sur le web, l'APS aura travers bien des tapes, parfois douloureuses avec la perte de ses fils, ces journalistes morts en accomplissant leur devoir. L'APS compte un effectif de prs de 460 salaris, dont plus de 250 journalistes, photographes chargs de couvrir l'actualit rgionale, nationale et internationale en temps rel. Ses services rdactionnels travaillent naturellement en H24, et 7 jours/7. APS

La loi sur laudiovisuel "passera incessamment"

devant le Parlement
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a indiqu hier aprs-midi Constantine que la loi sur laudiovisuel "passera incessamment devant le Parlement" et quil ny avait "pas de raison pour que cela ne soit pas fait ds la session dautomne".
LAlgrie, qui se dirige vers louverture du champ audiovisuel, accorde "une importance capitale" ce projet de loi qui sera soumis incessamment aux deux chambres du Parlement, a indiqu M. Messahel lAPS au terme dune visite de deux jours effectue dans la wilaya de Constantine. Le ministre a galement soulign "limpact de louverture du champ audiovisuel dans la mesure o elle permettra lAlgrie de sadapter ce qui se passe dans le monde". Lurgence de "doter le domaine de laudiovisuel dun cadre juridique mme de permettre aux parties concernes de travailler selon les rgles de lart et de servir lintrt gnral" a t souligne par M. Messahel qui a mis laccent sur "limportance de la mise en place dun cadre juridique pour traiter de tous les sujets en rapport avec la communication et linformation en Algrie". Le domaine audiovisuel "appartient lEtat", a encore soulign M.Messahel, rappelant que les frquences, notamment, sont un "bien de lEtat et que, par ricochet, la gestion de ce domaine relve de ses prrogatives". Evoquant lautorit de rgulation, M. Messahel a appel les professionnels des mdias "ne pas amalgamer entre lautorit de rgulation de la presse crite et celle de laudiovisuel".

ALGRIE - SUISSE
Convention sur les mines antipersonnel

LAlgrie prend part aujourdhui Genve la 13e Assemble des Etats parties
LAlgrie prendra part partir daujourdhui Genve (Suisse) la 13e Assemble des Etats parties (13AEP) de la Convention sur linterdiction des mines antipersonnel, a-t-on appris hier de source diplomatique. Plus de 800 participants de plus de 100 pays dont lAlgrie se runiront du 2 au 5 dcembre Genve, l'occasion de la tenue de la 13AEP de la Convention sur linterdiction de lemploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ou Convention dOttawa, a dclar lAPS une source diplomatique algrienne. Les dlgus devront discuter des progrs raliss et les dfis qui restent relever dans la ralisation dun monde sans mines afin de se prparer pour une rvision importante de ce trait qualifi d'historique, a-ton expliqu, prcisant que l'Algrie sera reprsente par son ambassadeur auprs des Nations unies Genve, Boudjama Delmi. La mme source a fait remarquer que lors de cette 13e Assemble, la dernire valuation annuelle (2013) de la mise en uvre de la Convention sera effectue, en prvision de la 3e Confrence dexamen de ladite Convention devant avoir lieu en 2014 Maputo en Mozambique. Les souffrances causes par les mines antipersonnel restent relles dans plus de 25 pays, y compris en Algrie, a-ton rappel, ritrant lengagement de lEtat algrien respecter pleinement la date butoir de dminage de 2017. LAlgrie a de tout temps encourag les Etats parties surmonter les dfis, et ce, en travaillant ensemble pour dminer et aider les victimes, at-on soulign de mme source, notant que la 13AEP se droulera un moment o le nombre des victimes est en baisse. La Convention sur linterdiction des mines antipersonnel a t adopte Oslo en 1997, et ouverte la signature Ottawa la mme anne. Elle est entre en vigueur le 1er mars 1999. 161 Etats y ont adhr notamment ceux qui produisaient ces mines. Lancien ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, le gnral-major Abdelmalek Guenazia, avait indiqu lors dun sminaire organis en avril dernier sur lEtat de mise en uvre de la convention dOttawa que lAlgrie comptabilise de trs grandes avances dans le domaine de la lutte contre les mines antipersonnel. Il avait prcis que l'Algrie occupe une place privilgie parmi les pays les plus impliqus contre la neutralisation de ce flau. Cest une bataille appele perdurer tant quil existe une seule mine en Algrie, avait-il alors affirm.

Perturbations des vols d'Air Algrie en raison des intempries

Le programme de vols de la compagnie Air Algrie a t perturb vendredi et samedi en raison des mauvaises conditions mtorologiques observes ces dernires 48 heures, indique la compagnie dans un communiqu. "Compte tenu des mauvaises conditions mto enregistres ces dernires quarante-huit heures, les vols d'Air Algrie ont connu des perturbations qui se sont rpercutes sur tous le programme de vol", prcise la compagnie nationale. "Des retards importants ont t enregistrs sur certains vols internationaux en plus de certains problmes survenus lors de traitements des machines", ajoute la mme source. Samedi, les perturbations ont affects trois vols, destination de Paris, d'Adrar et de Djanet qui ont t reprogramms hier, selon Air Algrie.

Naissance
La famille Bellabiod est heureuse
dannoncer la naissance du petit Mohamed, venu gayer le foyer de son papa Ghanou et de sa maman et prendre place aux cts de ses surs Mline Khadija et Acha Lina. Prompt rtablissement la maman et longue vie au nouveau venu au monde.