Está en la página 1de 31

GUA PARA LA ESCRITURA DE TESIS DE POSGRADO EN LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE QUERTARO El propsito de esta gua es el de orientar en la escritura de un manuscrito de tipo

cientfico, ya sea de una investigacin realizada, de una tesis de cualquier grado acadmico, de una recopilacin de literatura, o de un artculo para una revista cientfica. Al escribir este tipo de documentos, el autor (ya sea un tesista o un investigador) debe tener presente que ese ser el medio por el cual va a presentar las razones por las cuales decidi realizar su investigacin, cul o cules fueron sus objetivos y describir lo ms detallado posible la metodologa que utiliz para cumplirlos. La presentacin de sus resultados, tambin debe ser simple y completa para que sea fcil de interpretar. Para muchos, la elaboracin de un documento cientfico es la primera ocasin en que presentarn de manera organizada la forma en que realizaron su investigacin y al momento de escribir sus ideas no saben como ordenarlas ni por donde empezar. No se deben de preocupar, puesto que para cualquier persona, por ms experiencia que tenga escribiendo artculos cientficos, el iniciar la escritura de un documento requiere de tiempo para meditar y poner ordenadamente con palabras sus pensamientos. Qu es un documento cientfico. Este tipo de documentos no son sino la manera ordenada de describir el porqu y el cmo se realiz la investigacin (o una experimentacin), cules fueron sus resultados, cmo se comparan sus resultados con los de otros de investigaciones, y cul es su aportacin al conocimiento o a la solucin de un problema. Por lo regular este tipo de documentos est constituido por secciones denominadas captulos cuyo nmero y contenido variarn de acuerdo al tipo de investigacin.

Septiembre, 2013

Universidad Autnoma de Quertaro Facultad de Elija un elemento. Especialidad en Haga clic aqu para escribir texto. Haga clic aqu para escribir texto. Opcin de titulacin Tesis o Publicacin de artculos Que como parte de los requisitos para obtener el Elija un elemento. de Elija un elemento. en __________________ Presenta: Nombre del estudiante Dirigido por: Nombre del Director de Tesis Nombre del Sinodal Presidente Nombre del Sinodal Secretario Nombre del Sinodal Vocal Nombre del Sinodal Suplente Nombre del Sinodal Suplente _________________ Firma _________________ Firma _________________ Firma _________________ Firma _________________ Firma

Nombre y Firma Director de la Facultad

Dr. Irineo Torres Pacheco Director de Investigacin y Posgrado

Centro Universitario Quertaro, Qro. Fecha (ser el mes y ao de aprobacin del Consejo Universitario)

RESUMEN Es la seccin ms leda de una publicacin y permite que la comunidad cientfica se entere del trabajo para luego leer el trabajo en detalle; adems es la nica seccin de un trabajo escrito que aparecer en publicaciones de citacin como los Biological Abstracts, el Science Citation Index, y otras. No debe ser mayor de una cuartilla a rengln seguido sin sangra. Cada revista o institucin define la extensin del resumen; en el caso de las tesis para obtener cualquier grado de la Universidad Autnoma de Quertaro (UAQ) tendr un mximo de 350 palabras, tanto en espaol como en ingls. Se escribe a manera de un solo prrafo, separando ideas solo con punto y seguido. Debe ser muy conciso, conteniendo el objetivo del trabajo, una descripcin breve y detallada de la metodologa para que se pueda tener una buena idea de cmo se realiz el trabajo indicando: el diseo experimental empleado, las caractersticas de los sujetos experimentales (cuando aplique), las condiciones de las instalaciones si se considera indispensable; describir claramente los tratamientos evaluados y las variables de respuesta que se analizaron, as como los anlisis estadsticos efectuados. Los resultados deben presentarse claramente, no en forma de cuadro, sino como texto indicando si hubo o no diferencia estadstica y a qu nivel de significancia. Debe contener una opinin a modo de conclusin sobre los resultados. Si no fue un trabajo experimental y se trata de una recopilacin de literatura, indicar los temas que se trataron y hasta cuantos aos fue revisada; tambin es importante indicar por qu fueron escogidos esos temas, y a manera de discusin en este tipo de recopilaciones, se deber presentar lo que otros autores han concluido, pero tambin debe de presentarse la opinin que sobre el tema se form el autor de la recopilacin, y cual es su conclusin sobre el tema. En ambos casos, en la discusin es donde se presenta el aporte que el investigador est haciendo al conocimiento. En la UAQ se requiere tambin un resumen en ingls el cual debe apegarse lo ms posible al texto en espaol. Al final del resumen se presentarn (entre parntesis) un mnimo de tres palabras clave; el nmero mximo de palabras clave queda a criterio del autor. Se escriben entre parntesis. La versin en ingls de este resumen deber ser avalada por escrito por la Facultad de Lenguas y Letras de la UAQ.

(Palabras clave: gua, referencia, tesis)

SUMMARY This is the section of a scientific publication that is read more frequently, and it is the quickest way to know what the paper is about in order to decide if the whole article is read later on; besides, this is the only section of a paper that will appear in citation publications such as Biological Abstracts, Citation Index, and others. It must be no longer that one page, single spaced. Each institution defines the length of this summary; in the case of the Universidad Autnoma de Quertaro (UAQ) no more than 350 words will be allowed, both in English and in Spanish. It is written as a single paragraph, separating ideas only by periods. It must be concise including the objective, a brief and detailed description of the methodology in order to understand how the research was made, including: experimental design and statistical analyses conducted, characteristics of the experimental subject (if applicable), description of the research facilities if it is considered necessary; treatments, as well as the response variables to be evaluated, must be clearly described. Results must be clearly presented, not as a table, indicating statistical differences and level of significance. It must have the opinion of the author as a concluding remark. If the study was not an experimental one but a literature review, it must indicate the reasons for choosing the subject and relating matters and which years were reviewed; as a discussion. The author must include his own conclusions. In both cases, it is in the discussion section where new knowledge is presented. At the UAQ, it is required to present a summary in both, English and Spanish. The translation must be as close as possible to the original language. A minimum of three key words must be presented at the end of the summary in brackets; the maximum number of key words will be determined by the author. The English version of the summary must be certified in writting by the Faculty of Languages of the UAQ.

(Key words: guide, references, thesis)

A los alumnos de los posgrados de la Universidad Autnoma de Quertaro Las dedicatorias son opcionales

AGRADECIMIENTOS

Aqu es donde los estudiantes deben agradecer los financiamientos y apoyos recibidos por personas y/o instituciones. Hacemos hincapi en sealar que el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACyT) seala la obligatoriedad de que las tesis y dems productos generados gracias a su apoyo as lo reconozcan. En la preparacin de este manual se recogieron las opiniones desinteresadas de los Directores y Coordinadores de Investigacin y Posgrado de todas las Facultades de la Universidad Autnoma de Quertaro, as como de

investigadores, acadmicos y personal administrativo de la misma. En particular, la Direccin de Servicios Escolares y la Direccin de Investigacin y Posgrado agradecen al Mtro. Francisco Perusqua Monroy el haber revisado el texto y sus atinados comentarios para mejorarlo.

TABLA DE CONTENIDOS
1. 2. INTRODUCCIN ................................................................................................................. 9 OBJETIVOS ...................................................................................................................... 11 2.1 2.2 2.3 3. TIPO DE TEMAS A TRATAR .......................................................................................................... 11 OBJETIVO GENERAL: ................................................................................................................. 13 OBJETIVO PARTICULAR:............................................................................................................. 13

METODOLOGIA ................................................................................................................ 14 3.1 3.2 3.3 UN SUBTTULO PARA DESCRIBIR AL SUJETO EXPERIMENTAL. ............................................................. 15 MEDICIONES Y ANLISIS. ........................................................................................................... 17 ANLISIS ESTADSTICO............................................................................................................... 18

4.

RESULTADOS Y DISCUSIN............................................................................................... 19 4.1 4.2 4.3 PRESENTACIN DE CUADROS...................................................................................................... 19 FORMAS DE CITAR LA LITERATURA EN EL TEXTO ............................................................................. 21 EJEMPLOS DE CITAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................... 23

5. 6.

REFERENCIAS ................................................................................................................... 26 APNDICE ........................................................................................................................ 27

NDICE DE TABLAS Tabla 3-1 Ingredientes y composicin qumica de las dietas experimentales. Ejemplo de un cuadro a. ........................................................................................ 15 Tabla 4-1 Influencia del nivel y del tipo de lpidos en la dieta sobre la digestibilidad aparente de la materia seca y de la fibra detergente neutro en novillos. .............. 20 Tabla 6-1 Abreviatura de algunas revistas cientificas ........................................... 28 Tabla 6-2 Abreviaturas de empleo comun en espaol .......................................... 28

1. INTRODUCCIN Algunas de las dificultades que surgen al formatear la tesis suceden porque algunos tesistas todava usan los procesadores de texto como si fueran una mquina de escribir sofisticada. No usan estilos para los encabezamientos, no insertan ttulos a las tablas, no insertan los ndices automticamente, no usan referencias cruzadas automticas sino que hacen el trabajo de estas funciones automticas a mano. Del mismo modo, est poco extendido todava el uso de gestores de bibliografas (estos son secciones del procesador de textos o programas que se complementan con el mismo) que sirven para dar formato automticamente a todas las citas y referencias bibliogrficas. La Direccin General de Bibliotecas organiza cursos sobre el uso de estas herramientas. Es muy importante usar estilos en todas las secciones posibles de la tesis. Entre muchas otras cosas, el uso de estilos en los ttulos permitir que al pasar la tesis a formato pdf se pueda tener una tabla de contenidos que sirva para navegar por la tesis. Este documento es una actualizacin (septiembre 2013) del documento que ha venido usndose como referencia para la elaboracin de las tesis. Es una gua de referencia con sugerencias, no un modelo que debe ser copiado o seguido al pie de la letra. Conviene comprobar con el asesor los lineamientos que deben seguirse para la escritura de una tesis. En el repositorio institucional de la UAQ (ri.uaq.mx) se pueden hallar muchos ejemplos de tesis aprobadas. El texto se redactar en forma impersonal sustituyendo el observamos u observ por se observ, el veo o vemos por el se ve. Se pueden utilizar los tipos de letra Arial o Times New Roman tamao 12, y el texto se escribir a 1.5 espacios, con prrafos justificados y dejando una sangra de 1.6 cm al inicio de cada uno. Deber emplearse papel blanco tamao carta; las pastas tendrn que ser negras con letras doradas. El contenido de este captulo es de suma importancia porque es el momento de ubicar el tema que tratar la investigacin, el trabajo experimental, o 9

la recopilacin bibliogrfica. A travs de la introduccin, se muestra la importancia del problema a tratar, el por qu se decidi que este problema era importante para dedicarle la investigacin. Generalmente la introduccin no es mayor de dos pginas, y a partir de esta seccin todo el texto deber escribirse a 1.5 espacios, excepto los cuadros, las figuras, y la Literatura Citada. Al inicio de cada prrafo deber haber una sangra de un centmetro y medio. Tambin es importante presentar algunos antecedentes del tema, de manera tal que sin tener que buscar ms literatura se puedan entender y evaluar los resultados presentados. La introduccin tambin debe presentar los aspectos ms relevantes que sobre el tema se hayan publicado recientemente. En esta seccin se presentar la justificacin para la realizacin del trabajo, as como tambin el objetivo general del mismo. Sin embargo, existen algunos profesores que prefieren que los objetivos sean presentados de manera independiente y en un prrafo separado con su subttulo correspondiente.

10

2. OBJETIVOS En este captulo se presenta de manera amena e integrada y resumida la informacin que existe en la literatura nacional o internacional. Conviene que al inicio de este captulo se mencionen los temas o aspectos del tema ms relevantes sobre los que tratar el estudio. 2.1 Tipo de temas a tratar Los subttulos que se empleen debern ir en minsculas, escribiendo solo la primera letra con mayscula; solamente los ttulos de los captulos principales irn en maysculas cerradas. Si los subttulos van subrayados (sto es al gusto del autor) deben subrayarse a travs de todo el texto, incluyendo los del captulo de la Metodologa. Se pretende que haya consistencia a travs de todo el escrito en cuanto a la presentacin. Para las referencias bibliogrficas y citas recomendamos un gestor de bibliografas (en especial Zotero, que es gratuito y tiene un repositorio de casi 7,000 estilos de publicaciones, aunque hay otros comerciales como EndNote, Reference Manager, etc). Si necesitas asesora puedes contactar con la Direccin General de Bibliotecas (buzonbib@uaq.edu.mx). La forma en que se citen las referencias dentro del texto ser consistente y seguir un estilo profesional ya establecido. Recomendamos usar un formato ya existente (APA, MLA). En este documento se emplea el formato del Journal of Animal Science, en el cual se cita al autor y entre parntesis el ao del artculo. A continuacin se presentan algunos ejemplos tomados de las instrucciones al autor del Journal of Animal Science Style and Form (1991).

11

Para citar la literatura a la que se hace referencia dentro del texto, existen dos formas dependiendo de la estructura de la oracin. La primera es como sigue: Brown (1972) demostr el fenmeno de la cabra del monte, al igual que lo hicieron McClintock y Archibald (1973 a,b) y Best et al (1974) en ganado. La segunda

forma es: ... se ha demostrado en cabras (Brown, 1972) y en ganado (McClintock y Archiblad 1973 a,b; Best et al., 1974). Cuando dos o ms citas se incluyen como un grupo dentro de una oracin o prrafo, las citas dentro de ese grupo se ordenan cronolgicamente (ej.: Serrano, 1983; Crdenas, 1990; Prez y Garca, 1970; Snchez y Lpez, 1985). Citas

mltiples dentro de un mismo ao, a su vez se ordenan alfabticamente (ej. Lara y Jones, 1975; Nieto y Garca, 1975) Si existe una cita que tiene uno o dos autores, se citar dicha referencia a travs de todo el texto usando el nombre(s) y la fecha (ej.: Mahan y Kropp, 1977). Si son ms de dos autores, entonces se citar dicha referencia a travs de todo el texto usando el apellido del primer autor seguido por el vocablo et al. (Mahan et al., 1977). Cuando el (los) mismo(s) autor(es) tiene dos o ms referencias con diferentes fechas, se deben citar en el texto juntas (ej.: Jones et al., 1972, 1985). Si dos referencias se abrevian igual en el texto pero si las dos son diferentes, entonces habr que colocar una letra despus de la fecha tanto en el texto como en la Literatura Citada (ej.: Jones et al., 1977 a,b). No se deben de incluir letras a menos que las dos citas en el texto sean idnticas. Es muy importante revisar y asegurarse de que todas las citas en el texto aparezcan descritas en la seccion de Referencias o Literatura Citada y que todas las de la lista aparezcan en el texto. Si no se pone atencin a esta seccin, esto ser indicativo de falta de cuidado por parte del autor. Insistimos en que lo recomendable para esta funcin es usar un software de gestin de bibliografas. La literatura que no ha sido publicada se cita en el texto de la siguiente manera: por R.W. Smith (comunicacin personal), (R.W. Smith, comunicacin personal); de acuerdo a R.W. Brinster (datos sin publicar); (R.W. Brinster, 12

datos sin publicar). Si el nombre del individuo citado no se menciona en ninguna otra parte, en la seccin de "Referencias" o Literatura Citada se debe de indicar el nombre completo del individuo as como su lugar de origen. Si se trata de datos no publicados del propio autor, se puede citar como "(nuestras observaciones no publicadas)". El nmero de referencias a emplear en los captulos no es limitado y cada investigador lo decidir con base en el nmero de artculos revisados, pensando en una revisin lo ms exhaustiva y actualizada posible sobre el tema central y de los temas relacionados con la lnea de investigacin del trabajo. 2.2 Objetivo General: Este texto tiene como objetivo general sugerir cmo elaborar una tesis. 2.3 Objetivo Particular: El objetivo particular de este texto es el de facilitar ejemplos de cmo se usan los estilos, la insercin automtica de ttulos, encabezamientos y referencias cruzadas, entre otras funciones; as como recomendar encarecidamente el uso de un gestor de bibliografas dentro del procesador de texto.

13

3. METODOLOGA Este captulo es al que se le dedica ms espacio, en vista de que es donde se describen en detalle todos los pasos que siguieron para el desarrollo del trabajo. Independientemente del tipo de experimento que se realice, el autor debe tener en mente que esta seccin debe ser lo suficientemente clara, precisa y concisa para que otro investigador pueda reproducir el experimento y obtener los mismos resultados; esto es, que los resultados, para que tengan mrito cientfico, deben ser reproducibles. Flores-Crespo (1993) dice que es necesario proporcionar la informacin suficiente para que el experimento (o la investigacin) pueda ser reproducido. Esta seccin puede separarse en materiales y mtodos, segn lo decida el investigador, y variar de acuerdo al tipo de trabajo que se realice, y se presenta en tiempo pasado. En general se empieza describiendo el lugar, o lugares, en donde se realiz el trabajo, su ubicacin o direccin. En algunos trabajos es importante describir aspectos climatolgicos. Desde luego que cada rea del conocimiento tiene formas particulares para hacer su descripcin de la metodologa empleada, pero con objeto de uniformizar lo ms posible los trabajos de tesis de los posgrados de la UAQ, es recomendable apegarse a la forma que aqu se presenta. Se pueden agrupar cada una de las actividades a realizar; por ejemplo: los sujetos experimentales empleados, tipo y forma de alimentacin, descripcin de los tratamientos y de las variables de respuesta que se evaluarn, descripcin de clculos matemticos (cuando sea necesario), diseo experimental y modelo estadstico empleados (ver Tabla 3-1). Ntese que esta referencia cruzada a Tabla 3-1, pgina 15) se hace mediante la funcin Refencia cruzada, no a mano. As, podremos actualizarla siempre que insertemos otra tabla o cambie la paginacin y no tendremos que cambiar la numeracin a mano. El ttulo de la tabla, ilustracin,

14

cuadro, grfica, figura, se inserta mediante la funcin Caption, para poder automatizar la numeracin y para poder hacer referencias cruzadas.
Tabla 3-1 Ingredientes y composicin qumica de las dietas experimentales. Ejemplo de un cuadro .
a

Ingrediente

Tratamientos (nivel de inclusin, % en base seca)

Paja de trigo tratada perxido Maz Pasta de soya Grano de cervecera Otros Composicin qumica Materia seca Materia orgnica Fibra detergente neutro Fibra detergente cido Nitrgeno
a

con 63.8 18.6 15.8 ---1.8 64.3 3.0 ---30.5 2.2 64.3 10.8 ---21.9 3.0 64.3 18.6 ---13.3 3.8

66.9 87.3 47.4 30.9 1.9

66.4 87.3 55.9 34.1 2.0

66.4 87.6 55.1 33.4 2.0

66.4 87.8 53.0 32.1 2.4

La numeracin de los cuadros y de las figuras puede hacerse considerando o no el nmero del captulo a que corresponden; esto queda a juicio del autor. Este cuadro podra ser el Cuadro 3.1 por tratarse del captulo III. Metodologa.

Puede haber tantos subttulos como el trabajo lo requiera y a criterio del investigador; es conveniente, cuando sea posible, que los subttulos en esta seccin coincidan con los que se utilizarn en el captulo 4 RESULTADOS Y DISCUSIN, pgina 19. La consistencia en la escritura de todos los captulos, en cuanto a orden, subttulos o secciones, har ms sencillo tanto para el investigador como para el lector relacionar la metodologa con los resultados.

3.1

Un subttulo para describir al sujeto experimental Es recomendable empezar describiendo al sujeto experimental empleado,

indicando todas sus caractersticas fundamentales, tales como raza, sexo, edad, estado fisiolgico, etctera (no necesariamente en ese orden). Enseguida se describir dnde y cmo se alojaron los sujetos, el manejo que recibieron y 15

cualquier otra caracterstica que permita al lector entender cmo se realiz el trabajo. Mediante esta descripcin se aclarar cul es la unidad experimental del trabajo. Tambin se puede hacer uso de cuadros para describir a los sujetos experimentales, si as lo desea el investigador. En investigaciones de reas sociales y humansticas, tambin es importante describir el sujeto experimental. Por ejemplo, si se est haciendo un estudio sobre las condiciones de vida en el Siglo XV en la Nueva Espaa, habr que definir detalles sobre qu aspectos de las condiciones de vida, y cmo se van a detectar a travs de la revisin de los textos encontrados en las misiones de la regin sur del pas (todo lo anterior probablemente no tenga sentido puesto que no es el rea del conocimiento del autor de esta gua). Cuando se trata de estudios en los que se harn entrevistas y se aplicarn cuestionarios, es importante describir los reactores y por qu se escogieron, as como la forma en que sern sistematizados y analizados. Si se trata de experimentos con microorganismos, y se emplean grandes cantidades de cepas o de mutantes, es conveniente agruparlas mediante cuadros, en las cuales se identifiquen sus caractersticas. El sujeto o la unidad experimental variar segn el rea del conocimiento del investigador. En los trabajos del rea de ciencias sociales y de humanidades, esta descripcin se har conforme al tipo de estudio que se trate. En el caso de la descripcin de las raciones empleadas, tambin favorece al lector el que se presenten los ingredientes de manera tabular y adems se le facilitar al investigador explicar lo que contenan cada una de las dietas experimentales. Cuando se utilicen repetidamente algunos trminos a travs de todo el texto, stos podrn abreviarse siempre y cuando sean descritos en el momento en el que se mencionen por primera vez en el texto. Existen algunas abreviaciones que ya han sido aceptadas de manera universal y no necesitan ser descritas. Cualquier otra abreviacin se debe describir. Es recomendable evitar, en lo 16

posible, las abreviaciones. En ocasiones se presenta un listado de abreviaciones antes de la Introduccin. 3.2 Mediciones y anlisis Se debe ser preciso. Si la reaccin de una mezcla fue calentada, dar la temperatura; si el alimento se moli, decir a qu tamao; si se emplearon substancias qumicas como parte de los tratamientos, indicar a qu dosis y la va de administracin; concretamente, proporcionar los detalles pertinentes de manera precisa (Day, 1979). Al describir los anlisis qumicos que se realizaron, no es necesario detallar todo el procedimiento, bastar con indicar el mtodo empleado y la referencia de donde se sigui. Si el mtodo fue modificado por alguna razn, entonces s se deber de describir el mtodo indicando el tipo de cambios o adaptaciones que se le hicieron. Sin embargo, cuando existen varios mtodos descritos para realizar el mismo anlisis, entonces se sugiere que se identifique el mtodo brevemente, como por ejemplo: las clulas se lisaron por medio de tratamiento ultrasnico de acuerdo a lo descrito anteriormente por Sing et al. (1988) y no diciendo las clulas fueron lisadas de acuerdo a lo descrito anteriormente (Sing et al., 1988). En este ejemplo la primera opcin es la ms apropiada y deja al lector con el conocimiento de cmo se manejaron las clulas sin tener que ir a buscar la referencia l mismo (Day, 1979). De la misma manera, existe metodologa que ya se ha estandarizado para cierto tipo de trabajos experimentales, la cual ha sido descrita claramente por otros autores por lo que tampoco es necesario su descripcin en detalle y bastar con hacer la cita correspondiente. Ejemplo, en el rea de nutricin, una prueba de digestibilidad in vivo por el mtodo de coleccin total es conocida por la mayora de los nutricionistas y por lo mismo no es necesario describirla, bastar con citar a los autores de donde se va a seguir el procedimiento. En el rea de reproduccin, si se van a inseminar animales, o sern sincronizados, bastar indicar que se 17

realizar por el mtodo de inseminacin artificial o de sincronizacin de estro de tal autor, haciendo la cita correspondiente. Si el mtodo es nuevo y no ha sido publicado, entonces se presentar todo el detalle posible. 3.3 Anlisis estadstico En la mayora de los trabajos de investigacin o experimentacin, es necesario realizar un anlisis estadstico de la informacin obtenida, pero la discusin ser de los resultados y no de los anlisis o modelos estadsticos en s. Generalmente, una descripcin muy extensa del mtodo estadstico empleado es indicativo de que el autor probablemente acaba de adquirir ese conocimiento l mismo, y cree que sus lectores necesitan el mismo tipo de aclaraciones (Day, 1979). Los mtodos estadsticos ordinarios o ms comunes, deben ser descritos brevemente y sin comentarios adicionales, pero en el caso de que se empleen mtodos ms complejos, avanzados o poco usuales, entonces requiere hacerse cita bibliogrfica correspondiente. En resumen, solamente existe una regla para escribir de manera adecuada el captulo de Metodologa: proporcionar suficiente informacin para que la investigacin pueda ser reproducida por un colega competente.

18

4. RESULTADOS Y DISCUSIN En este captulo lo ms importante es hacer una descripcin corta de los resultados, haciendo uso de cuadros donde se agrupe la informacin obtenida. La descripcin de los resultados debe ser corta sin tratar de adornarla mucho, refirindose solamente a los datos descritos en los cuadros que se presenten; muchas veces un cuadro basta para dar toda la informacin, pero en ocasiones la descripcin verbal de los datos numricos ayuda a orientar hacia la importancia del hallazgo. Como lo expresa Flores-Crespo (1993), los resultados deben ser breves y claros, no deben ser redundantes. Ejemplo: En el Cuadro 1 se puede observar con toda claridad, como la tasa de infeccin por Fasciolasis fue mayor en la especie ovina que en la especie bovina; versus: La tasa de infeccin por Fasciolasis fue mayor en ovinos que en bovinos (Cuadro 1). 4.1 Presentacin de cuadros En la preparacin de cuadros y de figuras para presentar los resultados, hay que tener en mente que tanto los cuadros como las figuras contengan suficiente informacin como para que el lector no necesite recurrir al texto para entenderlos, o sea que deben describirse por s solos. Es conveniente que los cuadros aparezcan en la pgina siguiente a la que se mencionaron, lo cual facilitar al lector seguir la descripcin verbal de los datos. En el apndice de esta gua, se presentan algunos ejemplos de cuadros y figuras de artculos del Journal of Animal Science. Los cuadros y las figuras se pueden disear conforme a las preferencias del autor, pero es importante que el ttulo correspondiente se coloque segn se indica en los ejemplos presentados. La numeracin de los cuadros, as como de las figuras, se puede hacer empleando el nmero del captulo seguido por el nmero del cuadro. Por ejemplo, el primer cuadro de esta seccin sera el Cuadro 4.1, y por lo tanto podra haber un Cuadro 3.1 que correspondera a la seccin de Metodologa. Si el autor, o su director de tesis, lo prefieren, la 19

numeracin puede hacerse de manera consecutiva desde el primer cuadro que se presente. Las palabras Figura y Cuadro se escriben con maysculas (Figura 4.1 y Cuadro 4.1, respectivamente). Es importante contemplar la descripcin tanto de resultados positivos como de los negativos, y siempre indicar el nivel de significancia a la cual se encontraron (o no) diferencias entre los tratamientos. En este captulo los tiempos verbales pueden entre el presente y el pasado (Flores-Crespo, 1993). En el caso de artculos que son recopilacin de literatura, este captulo no se incluye, solamente se presentar la discusin por separado. Al ir describiendo los resultados, es conveniente mencionar la forma en que los datos obtenidos se comparan con los de otros autores, si estn de acuerdo o no con ellos y el por qu se piensa que fueron diferentes. Simultneamente es conveniente ir relacionando e integrando los hallazgos con los aspectos biolgicos correspondientes y de esta manera enriquecer el conocimiento con el aporte de nuevos conceptos que se originen del trabajo de investigacin realizado. La riqueza de un trabajo de investigacin la proporcionan los datos numricos y la discusin de los mismos. La discusin es lo nuevo que sobre el tema aportar el trabajo; es aqu donde el autor presentar sus teoras sobre el por qu de sus resultados, y podr especular sobre los mecanismos biolgicos que se desencadenaron e intervinieron para que su hiptesis fuera aceptada o rechazada. Toda la discusin se basa en el grado de conocimiento del autor sobre el tema central del trabajo y sobre los temas relacionados con el mismo. En este captulo se pueden hacer ciertas conclusiones. Aunque en algunos temas es difcil concluir, siempre puede hacerse alguna propuesta a manera de conclusin.

Tabla 4-1 Influencia del nivel y del tipo de lpidos en la dieta sobre la digestibilidad aparente de la materia seca y de la fibra detergente neutro en novillos.

20

Parmetro Materia seca, % Fibra detergente neutro, %


a

CN 55.3 52.5

Tratamientosa CP MB MA 55.9 56.4 57.5 57.1 53.8 60.4

EE 1.2 3.5

CN = control negativo, CP = control positivo, MB = Megalac bajo,MA = Megalac alto. EE = error estndar

Un trabajo experimental excelente en todos los aspectos metodolgicos sin una buena discusin no aporta nada nuevo al conocimiento cientfico. 4.2 Formas de citar la literatura en el texto A continuacin se describen algunas formas para citar la literatura en el texto, as como la forma en que se presentarn las Referencias (tambin llamada "Literatura Citada"). Conforme a lo que propone Day (1979), al escribir la seccin de referencias o de literatura citada se deben seguir dos reglas: Primera: Incluir solamente las referencias publicadas ms relevantes. Se debe evitar citar material no publicado en prensa, resmenes, tesis,

comunicaciones personales, y cualquier otro tipo de material de tipo secundario; si este tipo de referencias es absolutamente indispensable para la claridad del texto, entonces se puede poner entre parntesis o como un pie de pgina en el texto. Segunda: Revisar todas las partes de cada una de las referencias contra la publicacin original antes de presentar el manuscrito, y revisar que todas las referencias que se presenten en esta seccin aparezcan en el texto y que todas las citas dentro del texto aparezcan en la literatura citada, de otra manera las omisiones o inconsistencias sern indicativos del poco cuidado que el experimentador tiene y si no es cuidadoso en este tipo de detalles, entonces se puede poner en duda el cuidado que tuvo para realizar su trabajo experimental. Como se mencion al inicio del presente documento, se ha escogido adoptar el sistema de citas del Journal of Animal Science. Este sistema es igual al 21

establecido por el Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas (IIE) de Costa Rica, excepto que en ste ltimo el ao lo colocan al final de la cita. A continuacin se transcriben las indicaciones traducidas del ingls, as como los ejemplos presentados en el Journal of Animal Science Style and Form (1991), que servirn como una gua para citar diferentes tipos de publicaciones: Las citas se deben listar en estricto orden alfabtico por autor. Si varios

de los autores son idnticos para dos o ms citas, el orden cronolgico debe dictar el orden de la cita. Cuando ms de un artculo de un determinado ao se presenta con los mismos autores y con el mismo orden en cada artculo, y a la fecha se le coloca una letra (ej.: 1983a). Solamente la primera palabra y los nombres propios en los ttulos de los artculos se inician con maysculas. Cuando se cita un libro completo, no se deben presentar los nmeros de las pginas. Cuando la referencia es una seccin o un captulo de un libro, solamente se indica el nmero de la primera pgina. Para los artculos de revistas peridicas (journals) solamente se debe indicar la pgina en la que inicia el artculo. Si las pginas de la revista citada se enumeran solo para cada fascculo y no de manera consecutiva dentro del volumen completo, entonces se deben incluir despus del nmero del volumen y entre parntesis el nmero del fascculo (o mes), el nmero del suplemento, o la seccin. No se coloca ninguna coma despus del nombre o la abreviacin de la revista citada. Los nombres de las revistas cientficas tienen su propia abreviatura, la cual es publicada anualmente por BIOSIS (2100 Arch Street, Philadelphia, PA 19103-1399). En el Apndice de esta gua se presenta un listado de las abreviaciones de algunas de las publicaciones peridicas ms frecuentes. Cuando se usa la abreviatura de alguna revista, se coloca un punto despus de cada palabra abreviada. Si se trata de un resumen en ingls, se deber indicar con la abreviatura (Abstr.). Las citas de trabajos no publicados no se presentan en la Literatura Citada, solamente se indican entre parntesis en el texto. Los artculos que no estn publicados pero que estn en prensa, o que apenas han sido 22

sometidos para su publicacin no pueden ser citados ni aparecern en la Literatura Citada. Solamente se pueden citar aquellas publicaciones que ya han sido aceptadas para su publicacin por el Editor en Jefe de la revista como (en prensa) despus del ttulo de la revista. 4.3 Ejemplos de citas bibliogrficas

Andersen, B. B., and H. R. Andersen. 1974. Genotype-environment interaction for beef production traits in dual purpose cattle breeds. Acta Agric. Scand. 24:335-340. Andersen, H. R. 1975. The influence of slaughter weight and level of feeding on growth rate, feed conversion an carcass composition of bulls. Livest. Prod. Sci. 2.341-348. Anderson, G. B. 1986. Identification of sex in mammalian embryos. In: J. W. Evans and A. Hollaender (Ed.). Genetic Engineering of Animals: An Agricultural Perspective. Proc. Symp. Genetic Engineering of Animals, September 9-12, 1985, Univ. of California, Davis. Plenum Press, New York. AOAC. 1990. Official Methods of Analysis (15th Ed.). Association of Official Analytical Chemists, Arlington, VA. Baker, D.H. 1977. Amino acid nutrition of the chick. In:H. H. Draper (Ed.) Advances in Nutrition Research. p 299. Plenum Press, New York. Cleale, R.M., IV, R.A. Britton, T. J. Klopfenstein, M. L. Bauer, D.L. Harmon, and L. D. Satterlee. 1987a. Induced non-enzymatic browning of soybean meal. II. Ruminal escape and net portal absorption of soybean protein treated with xylose. J. Anim. Sci. 65:1319-1325. Cleale, R. M., IV, T. J. Klopfenstein, R. A. Britton, L. D. Satterlee, and S. R. Lowry. 1978b. Induced non-enzymatic browning of soybean meal. I. Effects of factors controlling non-enzymatic browning on in vitro ammonia release. J. Anim. Sci. 65:1312-1316. Consortium. 1988. Guide for the Care and Use of Agricultural Animals in Agricultural Research and Teaching. Consortium for Developing a Guide for the Care and Use of Agricultural Animals in Agricultural Research and Teaching, Campaign, IL. Goering, H. K., and P. J. Van Soest. 1970. Forage fiber analyses (apparatus, reagents, procedures, and some applications). Agric. Handook 379. ARS, USDA, Washington, D.C.

23

Gunsentt, F. C. 1987. Allocation of individuals within each sex to a testing program. J. Anim. Sci. 65 (Suppl. 1):196 (Abstr.). Harvey, W. R. 1977. Users guide for LSML76, mixed model least squares and maximum likelihood computer program. Ohio State Univ., Columbus (Mimeo). Houpt, K. A. 1982. Gastrointestinal factors in hunger and satiety. Neurosci. Biobehav. Rev. 6:145-148. Houpt, T. R. 1959. Utilization of blood urea in ruminants. Am. J. Physiol. 197:115. Hulet, C. V. 1976. Effect of breed on lamb production in anestrous ewes. J. Anim. Sci. 43:290 (Abstr). Jenkins, T. G. 1977. Characterization of body components from serially slaughtered bulls produced in a five breed diallel. Ph.D. Dissertation. Texas A&M Univ., College Station. Leng, R. A. 1976. Factors influencing net protein production by the rumen microbiota. In: T. M. Sutherland, J. R. McWilliam, and R. A. Leng (Ed.) Reviews in Rural Science. No. II p 85. Univ. of New England, Armidale, New South Wales. Australia. Meyer, K., K. Hammond, M. J. Mackinnon, and P. F. Parnell. 1991. Estimates of covariances between reproduction and growth in Australian beef cattle. J. Anim. Sci. (In press). NRC. 1988. Nutrient Requirements of Swine (9th Ed.). National Academy Press, Washington, D.C. Rust, R. E., and D. G. Topel, 1969. Standards for Pork Color, Firmness and Marbling. Coop. Ext. Serv. Publ. No. PM-452. Iowa State Univ. , Ames. SAS. 1982. SAS Users Guide: Statistics. SAS Inst., Inc., Cary, NC. SAS. 1988. SAS/STAT, Users Guide (Release 6.03). SAS Inst., Inc., Cary, NC. Sellier, P. 1987. Crossbreeding and meat quality in pigs. Anim. Breed. Abstr. 55:626. Sigma Chemical Co. 1974. The colorimetric determination of phosphatase. Tech. Bull. No. 104 (Rev. Ed.). St. Luis, MO. Steel, R.G.D., and J. H. Torrie, 1980. Principles and Procedures of Statistics: A Biometrical Approach (2nd Ed.). McGraw-Hill Book Co., New York. Steele, N.C., J.P. McMurtry, and R. W. Rosebrough. 1985. Endocrine adaptation of periparturient swine to alteration of dietary energy source. J. Anim. Sci. 60:1260-1269. 24

Varga, G. A., and H. F. Tyrell. 1989. Effect of prior rate of gain and end weight on energy metabolism, visceral organ mass and body composition of Angus x Hereford steers. In: Energy Metabolism of Farm Animals. EAAP Publ. No. 43. p 287 Pudoc, Wageningen, Netherlands.

25

5. REFERENCIAS Day, R. A. 1979. How to write and publish a scientific paper, ISI Press, Philadelphia, PA. Flores-Crespo, R. 1993. Fundamentos para la redaccin de proyectos de investigacin y artculos cientficos. INIFAP, SARH. Mxico, D. F. Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas. 1972. Redaccin de referencias bibliogrficas; normas oficiales del IICA. Centro Interamericano de Documentacin e Informacin Agrcola (2da. Ed.). Turrialba, Costa Rica. 37 p.

26

6. APNDICE En esta seccin se puede incluir toda la informacin que se obtuvo a travs del trabajo experimental que no es necesario que se presente ya sea en el captulo de metodologa o en el de resultados, pero que al presentarse como apndice puede ayudar a otros investigadores a realizar otro tipo de anlisis o para aclarar dudas en cuanto a la realizacin de alguna parte del trabajo. Si se emplean cuadros, stos seguirn el formato que se emplee en los captulos de metodologa o de resultados. Algunas veces cuando se trata de trabajos de tesis, en esta seccin el investigador incluye algunos ejemplos de cmo realiz algunos clculos y que le podrn ser de utilidad en el futuro como referencia. En este apndice se presentarn algunas de las abreviaturas ms comunes de revistas cientficas (Tabla 6-1) as como otras abreviaturas de uso frecuente en Espaol (Tabla 6-2).

27

Tabla 6-1 Abreviatura de algunas revistas cientificas


Acta Agric. Scand. Acta Endocrinol. Adv. Appl. Microbiol. Adv. Carbohydr. Chem. Biochem. Adv. Genet. Adv. Lipid Res. Adv. Protein Chem. Agric. Eng. Agron. J. Am. J. Anat. Am. J. Clin. Nutr. Am. J. Clin. Pathol. Am. J. Hum. Genet. Am. J. Obstet. Gynecol. Am. J. Pathol. Am. J. Physiol Am. J. Vet. Res. Anal. Biochem. Anal. Chem. Anim. Behav. Anim. Breed. Abstr. Anim. Feed Sci. Technol. Anim. Prod. Ann. Hum. Genet. Annu. Rev. Biochem. Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol Annu. Rev. Physiol. Antibiot. Chemother. (Basel) Antibiot. Chemother. (Washington, DC) Appl. Environ. Microbiol. Appl. Microbiol. Arch. Biochem. Biophys. Aust. J. Agric. Res. Aust. J. Biol. Sci. Aust. J. Exp. Agric. Anim. Husb. Biochem. J. Biochemistry Biochim. Biophys. Acta Biol. Reprod. Biometrics Biometrika Blood Br. J. Nutr. Br. Vet. J. Can. J. Anim. Sci. Can. J. Res. Sect. D Zool. Sci Cell Cereal Chem Clin. Toxicol. Comp. Biochem. Physiol. Domest. Anim. Endocrinol. Endocrinology Eur. Assoc. Anim. Prod. Publ. Fed. Proc. Feedstuffs. Fertil. Steril. Feed Res. Food Technol. Gastroenterology Genetics Growth Gut Horm. Behav. Immunology Infect. Immun. Ir. J. Agric. Res. J. Agric. Food Chem. J. Agric. Sci J. Am. Oil Chem. Soc. J. Am. Vet. Med. Assoc. J. Anim. Physiol. Anim. Nutr. J. Anim. Sci. J. Assoc. Off. Anal. Chem. J. Br. Grassl. Soc. J. Clin. Endocrinol & Metab. J. Dairy Sci. J. Food Compos. Anal. J. Gen. Physiol. J. Hered. J. Nutr. J. Nutr. Biochem. J. Physiol (Lond.) J. Physiol. (Paris) J. Range Manage. J. Reprod. Fertil J. Sci. Food. Agric. Journ. Rech. Porcine Fr. Lab. Anim. Lipids Livest. Prod. Sci. Meat Sci. Metabolism Methods Enzymol Mol. Cell Endocrinol. N. Engl. J. Med. N.Z. J. Agric. Res. Nature (Lond) Nature (Paris) Neth. J. Agric. Res. Neuroendocrinology Nutr. Abstr. Rev. Nutr. Metab. Nutr. Rep. Int. Nutr. Res. Obstet. Gynecol. Pharmacol. Rev. Physiol. Rev. Pig News Info Poult. Sci Proc. N.Z. Grassl. Assoc. Proc. Nutr. Soc. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. Q.J. Exp. Physiol. Recent Prog. Horm. Res. Residue Rev. S. Afr. J. Anim. Sci. Sci. Agric. Science (Washington, DC) Steroids Theor. Appl Genet. Theriogenology Toxicol. Appl. Pharmacol. Trans. Am. Soc. Agric. Eng. Vet. Rec. Vet. Res. Commun. Vitam. Horm World Anim. Rev. Z. Tierz. Zuechtungsbiol. Zentralbl. Veterinaermed. Reihe A Veterinaermed. Reihe A

Tabla 6-2 Abreviaturas de empleo comun en espaol

A a. C. a.l. Ac. Aeron. Agr. lg. An.mat Anat.

Amperio Angstrm antes de Cristo aos luz Acstica Aeronutica Agricultura lgebra anlisis matemtico Anatoma

etc. EV Estr. F F f.c.e.m. f.e.m. Farmacol. fig. Fs. gral. 28

etctera electronvoltio estratigrafa faradio grado Fahrenheit fuerza contra-electromotriz fuerza electromotriz farmacologa figura fsica general

Anat.comp. Antr. Arit. Arm. Arq. Art.gr. Art. y of. Astr. Astron. Atm. Atom. Biol. gral. Bioq. Bot.des. Bot. sist. Brom. C o C c.a. cal Cal c.d.g. cg Cin. Cir. Citol. cl cm Const. Crist. d. C. d.d.p. Diag. Dib. E. Ecol. Edaf. Electrn. Electrot. Embriol. Entom. Est. lat. Ln

Anatoma comparada antropologa aritmtica armamento arquitectura artes grficas artes y oficios astronoma astronutica atmsfera atomstica biologa general bioqumica botnica descriptiva botnica sistemtica bromatologa centgrado (s) grado centgrado corriente alterna calora kilocalora centro de gravedad centigramo cinematografa ciruga citologa centilitro centmetro construccin cristalografa desdus de Cristo Diferencia de potencial Diagnstico Dibujo Este Ecologa Edafologa Electrnica Electrotecnia Embriologa entomologa estadstica latitud logaritmo neperiano

Fisiol. Fisiol. an. Fisiol.gral. Fisiol. veg. Fitosoc. Fot. G Gent. Geod. Geof. Geogr. Geol.gral. Geol.hist. Geom. Geoq. GeV CHz H Ha Ha Hb Histol.an. Histol.veg. HP Hz Ind. Ind. alim. Ing. gral. J o K Kcal KeV kg. KHz Km km2 km3 Kp Kpm Kw Kwh L Pat. Pat. veg. 29

fisiologa fisiologa animal fisiologa general fisiologa vegetal fitosociologa fotografa gramo gentica geodinmica geofsica geografa geologa general geologa histrica geometra geoqumica gigaelectronvoltio gigahertz hora hectrea hectrea (s) hemoglobina histologa animal histologa vegetal caballo de fuerza hertz industria industria alimentaria ingeniera general joule (s) grado Kelvin kilocalora kiloelectronvoltio kilogramo kilohertz kilmetro kilmetro cuadrado kilmetro cbico kilopondio kilopondmetro kilowatio kilowatio hora litro patologa patologa vegetal

log loga mw Mw m N. n.a. NE. ng m m2 m3 MA Mar. Mastoz. mb Mcal Mec. Mec.apl. Met. Meteor. Metrol. MeV mg MHz Microb. min. Min. MJ ml mm Morf.veg. msnm mV MV n.m. NO. Un O. Ocean. pt. p pp

logaritmo base 10 logaritmo base a miliwatio megawatio Milimicra Norte Nmero atmico Nordeste nanogramo (s) metro metro cuadrado metro cbico megaamperio marina mastozoologa milibar megacalora (s) mecnica mecnica aplicada metalurgia meteorologa metrologa megaelectrovoltio miligramo megahertz microbiologa minuto minera megajoule (s) mililitro (s) milmetro morfologa vegetal metros sobre el nivel del mar milivoltio megavoltio nmero de masa Noroeste nanomicra Oeste oceanografa ptica pgina pginas

Petr. Petroq. Ppm Protoz. Psic. Psiq. Qm Qum.an. Qum.apl. Qum.fs. Qum.gral. Qum.inorg. Qum.org. r.p.m. r.p.s. S. SE. Seg SO. Tecnol. Tect. Terap. Termol. Tm TND Top. Torr Trig. UI V Vet. vol. Vs W Zool.gral. g m l
o , ,

petrografa petroqumica partes por milln protozoologa psicologa psiquiatra quintal mtrico qumica analtica qumica aplicada qumica fsica qumica general qumica inorgnica qumica orgnica revoluciones por minuto revoluciones por segundo Sur Sudeste segundo Sudoeste tecnologa tectnica teraputica termologa tonelada mtrica total de nutrientes digestibles topografa y geodesia torricelli (mmHg) trigonometra unidades internacionales voltio veterinaria volumen versus watio zoologa general micra microgramo (s) micrmetro (s) (micras(s)) microlitro (s) ohmio grados, minutos y segundos de arco tanto por ciento tanto por mil

% 0 /00 30

p.a. p.e. p.eb. p. ej. p.f. p.mol. Paleont. Parasit.

peso atmico peso especfico punto de ebullicin por ejemplo punto de fusin peso molecular paleontologa parasitologa

vase

31