Está en la página 1de 6

El lenguaje periodstico

VOLVER
LOS TEXTOS PERIODSTICOS LOS MEDIOS DE COMU IC!CI" DE M!S!S#$ R!S%OS LI %&STICOS DE LOS TEXTOS PERIODSTICOS %' EROS PERIODSTICOS ESTRUCTUR!$ TIPO DE LOS TEXTOS PERIODSTICOS I (ORM!TI)OS TEXTOS DE OPI I" %' EROS *+RIDOS

LOS TEXTOS PERIODSTICOS

Los textos periodsticos responden a la demanda de informacin del hombre. Para atender a esta demanda se utiliza como CANAL los mass media o medios de comunicacin de masas. Tres son las funciones principales del periodismo: informar, formar entretener. La informacin es el contenido fundamental de estos textos por ser lo !ue espera el receptor interesado en conocer los sucesos del mundo en el !ue "i"e. #ebe ser una informacin fiable, de primera mano, contrastada suficientemente expuesta directa ob$eti"amente. La formacin es el resultado de la interpretacin personal %artculos, columnas...% o del peridico%editorial% de los sucesos ocurridos. &l peridico en$uicia la realidad crea un estado de opinin en sus lectores aportando, $unto a las informaciones contrastadas, elementos ideol'icos o "alorati"os, reflexiones ar'umentos !ue a uden a la interpretacin "aloracin de los hechos. &l entretenimiento ocupa un lu'ar secundario en la prensa escrita, slo representada en los pasatiempos en los suplementos normalmente dominicales. Los textos periodsticos son, en definiti"a, el resultado de un proceso de comunicacin !ue presenta unos ras'os caractersticos !ue le diferencian de otros textos: ( &l emisor es la propia empresa periodstica: un periodista conocido, una a'encia de prensa, un colaborador habitual... ( &l receptor es annimo, m)ltiple hetero'*neo +de cultura "ariada, de diferente formacin,, tiene un papel pasi"o en el proceso no puede comprobar la autenticidad de los datos transmitidos. ( -e emplean cdi'os distintos: lingsticos, tipogrficos +diferente tama.o color de las letras impresas, e icnicos +foto'rafas, 'r/ficos, mapas..., todos estos cdi'os inter"ienen en la "aloracin de la informacin. &l cdi'o lin'0stico se utiliza en distintos ni"eles o re'istros: colo!uial, literario...se')n el '*nero utilizado. ( &L mensa$e lo forman tanto el contenido concreto de la informacin como la finalidad buscada: persuadir, informar, formar un estado de opinin.

&l contexto situacional lo forman todas a!uellas circunstancias relacionadas con el tema: lu'ar, momento en !ue ocurre, prota'onista afectado, importancia del hecho e impacto !ue puede producir. &n la e"olucin del periodismo contempor/neo se pueden se.alar tres etapas fundamentales !ue con"iene !ue ten'amos en cuenta: a. La primera de ellas corresponde a lo !ue se ha dado en llamar Periodismo Ideolgico se desarroll hasta la Primera 1uerra 2undial, aproximadamente. -e trata de un periodismo !ue est/ al ser"icio de las ideas reli'iosas o de partido. -us '*neros m/s comunes fueron el ensa o, el comentario el artculo. b. La se'unda etapa se impone a partir de 3456 se la conoce con el nombre de Periodismo Informativo. &n este momento, el '*nero predominante fue la noticia. c. &l )ltimo periodo comenzar/ en torno a la d*cada de los cincuenta en ella la radio la tele"isin acaparar/n la funcin informati"a inmediata. &s ahora cuando sur'ir/ $unto al periodismo informati"o un Periodismo Explicativo, cu a principal misin consistir/ en interpretar "alorar los hechos.

LOS MEDIOS DE COMUNICACIN DE MASAS.-

&ntendemos por Medios de Comunicacin cual!uier procedimiento !ue un emisor emplee para establecer una relacin comunicati"a con un receptor. &ntre los distintos medios de comunicacin destacan los llamados Medios de Comunicacin de Masas o Mass Media, es decir, a!uellos !ue se diri'en a una colecti"idad. &stos medios poseen al'unas caractersticas comunes: a. &mplean canales artificiales !ue ponen en $ue'o una tecnolo'a comple$a de ele"ado coste material. b. &l receptor de los mensa$es es, en todos los casos, colecti"o. c. La comunicacin es fundamentalmente unilateral, es decir, no es posible la reaccin inmediata de los receptores ante lo expuesto por el emisor. d. La comple$idad t*cnica de los medios hace indispensable la presencia de profesionales especializados !ue, a "eces, se con"ierten en emisores aparentes de los mensa$es +los locutores de T7, por e$emplo,. Los Mass Media principales son la radio, la prensa escrita la televisin. Caractericemos minimamente estos tres medios: a. !a radio." &mplea cdi'os auditi"os es el medio m/s inmediato, al permitir la tecnolo'a la retransmisin instant/nea a un ba$o coste. b. !a televisin." Combina lo auditi"o, la palabra la ima'en, siendo esta el elemento fundamental o de ma or peso en los actos comunicati"os. Aun!ue es posible la retransmisin en directo, lo normal es !ue se edite pre"iamente la informacin. c. !a prensa escrita." 8tiliza como soporte principal el papel +o medios electrnicos, como es el caso de la prensa di'ital,. 9frece, frente a la radio la tele"isin, una ma or capacidad de an/lisis reflexin sobre la informacin transmitida. Los 2edios de Comunicacin de 2asas han supuesto un enorme a"ance en la difusin de la cultura de la informacin, as como en la posibilidad de participacin en la "ida p)blica: sin embar'o, en su propia concepcin lle"a al'unos aspectos ne'ati"os: La deformacin de sus contenidos normalmente simplific/ndolos% para adaptarlos a un tipo medio de p)blico. &l ol"ido de !ue los receptores no suponen una masa homo'*nea, sino !ue presentan peculiaridades culturales !ue los indi"idualizan.

-u car/cter conservador su falta de espritu crtico como consecuencia de limitarse a transmitir hechos culturales a experimentados en otros ni"eles superiores. -u sometimiento a los principios de la sociedad de consumo. &l extraordinario poder +El cuarto poder se les ha llamado, !ue tienen como instrumento para la imposicin de una ideolo'a. &l car/cter pasi"o de la recepcin, la imposibilidad de di/lo'o al tratarse de una comunicacin unilateral filtrada.

RASGOS LINGSTICOS DE LOS TEXTOS PERIODSTICOS

&l periodismo est/ li'ado a la actualidad, esto hace !ue, por premura, aparezcan errores en forma de erratas, incorrecciones expresiones inadecuadas. Las m/s frecuentes son. ; <ormas impropias en el uso del l*xico: "isionar por "er, a'rede por ataca, priorizar por dar prioridad. ; 8so inadecuado excesi"o de neolo'ismos, extran$erismos barbarismos: light, leasing, holding, apartheid, el tema a tratar, personacin por acto de presencia... ; &ufemismos: A'entes sociales por sindicatos, representantes del pueblo por polticos... ; 1eneralizaciones: de fuentes bien informadas, toda la prensa recoge la informacin ; Creacin de t*rminos nue"os mediante la afi$acin composicin: izquierdista, populista, inculpacin, euroescptico, conferencia-coloquio, telebasura... ; 8so excesi"o de -i'las Acrnimos %a "eces sin explicar su contenido% =7A, P>=-A: A=>T&L, <&N9-A, >&P-9L... &n el len'ua$e periodstico influ e una serie de factores: el contacto con las no"edades a"ances t*cnicos, la influencia de len'uas extran$eras, el conta'io de otros tipos de textos +poltico, $udicial, econmicos, etc..., , en al'unos casos, una ambi'0edad intencional del mensa$e cierto descuido en los usos lin'0sticos. #asgos morfosintcticos." ; Propensin al alar'amiento de las oraciones mediante diferentes mecanismos: perfrasis, aposiciones, incisos, frases explicati"as, locuciones ad"erbiales, preposicionales con$unti"as. ; Abundancia de la "oz pasi"a. ; Tendencia a colocar el su$eto al final. ; 2ezcla del estilo directo e indirecto. ; &mpleo de barbarismos, sobre todo, an'licismos 'alicismos: A ? infiniti"o en funcin de ad acente de un sustanti"o: tareas a cumplir. ; Perfrasis estar ? siendo ? participio: estn siendo analizadas las propuestas. ; -upresin de preposiciones: dministracin !linton. ; Condicional con "alor de posibilidad: "os sindicatos habr#an manifestado su disposicin. #asgos retricos." ; &n los textos periodsticos es frecuente encontrar todo tipo de fi'uras retricas. Las m/s corrientes son: ; 2et/foras: "a guerra de los cargos p$blicos, la cumbre sobre el empleo. ; 2etonimias: !alifornia proh#be fumar en los bares. ; Personificaciones: El buen comportamiento de los precios. @ip*rboles: %oda Espa&a se volc con la 'eleccin.

GNEROS PERIODSTICOS
Teniendo en cuenta las funciones del periodismo podemos dividir los textos en dos grupos:
Informativos Contenidos Opinin o Interpretacin Informacin objetiva Interpretacin y sobre acontecimientos opiniones de actualidad. argumentadas redominio de la E!posicin y narracin y la argumentacin. descripcin. Estructura anticlim$tica Libertad en la o de pir$mide invertida disposicin# pero ajustada a tres partes% introduccin# desarrollo y conclusin "oticia# Reportaje# Editorial &el'# (rt)culo# Entrevista# Encuesta *olumna# *omentario# *r)tica# *artas al director Gneros hbridos Mezcla la informacin objetiva con la valoracin subjetiva "arracin# descripcin. e!posicin y argumentacin

Modos del discurso

Estructura

Tipos de texto

*rnica y "oticia+ comentario

E'%()!%)( - %*+, -E ",' %E.%,' +E(*,-/'%*!,' *01,(M %*2,'


$%& 'itulares +antet#tulo %opcional%, titular, subt#tulo %tambi*n opcional%, >eco'en la informacin esencial. #estacan por una tipo'rafa especial +letra m/s 'rande en ne'rilla, por e$emplo. (%& !ead, sumario o entrada: 8n p/rrafo de informacin esencial: 3qu4 3quin4 3cundo4 3dnde4 3cmo4 3por qu4 )%& Cuerpo: 7ariable n)mero de p/rrafos de inter*s decreciente. Los p/rrafos son independientes si'nificati"amente.

'IP*+ ,E 'E-'*+ I./*#M0'I1*+ .oticia5 &s la informacin ob$eti"a de un hecho marcado por la actualidad, la
no"edad ( ( ( el inter*s. #ebe ser bre"e, concisa, clara, ob$eti"a e impersonal. Modos del discurso: narracin descripcin. /uncin del lengua2e: representati"a o referencial +se limita a exponer hechos sin "alorarlos, 0spectos lingsticos relevantes: o *b2etividad demostrable con el uso de la AB persona 'ramatical, ad$eti"os especificati"os, datos comprobables, el "alor denotati"o de las palabras, escasa aparicin de ad"erbios, o /ormas verbales en =ndicati"o en pret*rito perfecto simple compuesto, en las partes narrati"as, pret*rito imperfecto, en las descripciones, o #egistro lingstico est/ndar%culto, len'ua denotati"a +sin si'nificados sub$eti"os asociados,, explicacin de t*rminos t*cnicos cuando aparecen. o +intaxis sencilla, oraciones simples compuestas por coordinacin .

#EP*#'03E: -i'ue la estructura de la noticia. #esarrolla *sta con ma or


amplitud de forma ob$eti"a. ( -uelen aparecer citas textuales %entre comillas% ,entre"istas con especialistas en el tema, informacin 'r/fica,.. ( -iempre aparece firmado, se busca la ob$eti"idad informati"a, pero humanizada. &n el reporta$e el emisor se con"ierte en un testi'o de los hechos.

E.'#E1I+'0: &l modo del discurso utilizado %!ue sir"e de estructura a este
tipo de texto% es el di/lo'o en estilo directo: pre'unta%respuesta: en ocasiones, se intercalan comentarios del entre"istador %funcin expresi"a%. &n al')n caso, se realiza un perfil pre"io del entre"istado en el !ue se introducen datos bio'r/ficos, comentarios sub$eti"os...

%E.%,' -E ,+*0*60
Los textos periodsticos de opinin presentan una disposicin estructural libre. No obstante, externamente se or'anizan en p/rrafos% de n)mero "ariable% !ue se or'anizan en tres partes: introduccin +parte expositi"a: hechos de actualidad ori'en de la noticia, datos...,, desarrollo +ar'umentos, $uicios de "alor, opiniones...,, conclusin !ue cierra el artculo de opinin. ( ( -on textos !ue utilizan como modo del discurso o formas de elocucin la exposicin la ar'umentacin. =ntentan persuadir al receptor por lo !ue suele aparecer la funcin conati"a de forma explcita o implcita.

'IP*+ ,E 'E-'*+ ,E *PI.I4. EL EDITORIAL: -upone una reflexin ponderada de un tema de actualidad del
cual se exponen las distintas facetas, se ofrecen posibles soluciones... En el editorial se explican, se interpretan, se relacionan y se valoran los hechos con una finalidad muy definida: la creacin de un estado de opinin consecuente con la l nea ideol!ica del peridico" #or consi!uiente representa la opinin del peridico, en tanto empresa, acerca de al!$n tema o noticia de actualidad" &l re'istro lin'0stico debe ser culto claro. Aun!ue debe tender a la ob$eti"idad es frecuente la aparicin de t*rminos "alorati"os acordes con la postura ideol'ica del peridico. No aparece firmado. &s frecuente la aparicin de la primera persona del plural para implicar a los receptores en el tema tratado La estructura interna debe ser l'ica: planteamiento del tema, exposicin an/lisis ar'umental, conclusiones expectati"as.

0#'5C6!*: &scrito por un periodista de plantilla o un colaborador habitual,


expone con cierta extensin la opinin del autor sobre un tema cual!uiera !ue pueda interesar por su actualidad o por razones histricas, artsticas, cientficas... Normalmente parte de la exposicin de hechos para aportar su "isin personal sobre ellos, sus opiniones "aloraciones personales. &xisten distintos "ariantes. Artculos de fondo, de costumbres, de crtica artstica... &n el plano lin'0stico: 7 0paricin de la primera persona tanto en las formas "erbales como en determinantes pronombres. &s un texto firmado del !ue se hace responsable el

emisor. 7 6so de la lengua sub2etivo valorativo. Ad$eti"os explicati"os "alorati"os, ad"erbios de modo, t*rminos con connotaciones tanto positi"as como ne'ati"as, 7 6tili8acin frecuente de figuras retricas. Comparaciones, met/foras, enumeraciones, hip*rboles... &xiste una clara "oluntad de estilo personal. 7 +e busca la generali8acin, para lo'rarla se utilizan frecuentemente determinantes artculos: el hombre, la mu$er..., sustanti"os colecti"os: la humanidad. 7 El cdigo predominante es el de un castellano escrito culto : con t*rminos seleccionados, estructuras sint/cticas comple$as, amplia "ariedad de nexos. 7oluntad de estilo cercano a lo literario o utilizacin de un len'ua$e m/s familiar o colo!uial

!a C*!6M.0 &s una "ariante del artculo de fondo o de opinin, debe su


nombre al formato del texto. -uele aparecer con periodicidad fi$a lu'ar del peridico. en el mismo

!0 C#5'IC0: &s una rese.a "alorati"a de una obra literaria, artstica, de una
representacin o un espect/culo de cual!uier tipo. -u finalidad es informar de di"ersos acontecimientos culturales, deporti"os ... emitir $uicios sobre estos temas desde el punto de "ista de un experto en la materia !ue se trate.

C0#'0 0! ,I#EC'*#9 &s un escrito de opinin sobre cual!uier tema de


actualidad. -upone la )nica posibilidad de interaccin entre recetores el peridico. #ebe ir siempre firmado. Los temas son "ariadsimos es el mismo peridico el !ue pone lmites a la extensin la presentacin.

GNEROS HBRIDOS
Crnica: 'e considera un gnero h#brido, a medias entre la informacin 7 la
opinin. ( -u estructura es la propia de los '*neros informati"os, &l modo de discurso es la narracin centrada en el proceso o desarrollo de los acontecimientos de los !ue se informa. 8na narracin informati"a. ( Aparece firmada es frecuente la "aloracin personal mediante la aparicin de ad$eti"os "alorati"os, ad"erbios de modo, al'una fi'ura retrica como la comparacin o la met/fora. &xiste una clara "oluntad de estilo por parte del emisor. ( La funcin predominante si'ue siendo la representativa, pero las "aloraciones personales introducen la funcin expresiva.

!a noticia"comentario." &s una de las modalidades m/s usadas por la


prensa actual. -u funcin es la de seleccionar e interpretar un determinado hecho. -uele aparecer firmada, a !ue el periodista pretende darle su sello personal. Tiene puntos de contacto con la crnica, pero se diferencia fundamentalmente por la fuente de informacin sobre los hechos, !ue es indirecta en el caso de la noticia% comentario.