www.lebuteur.

com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2481 PRIX 20 DA
DIMANCHE 1
ER
DCEMBRE 2013
Aksas marque et se
fracture le bras
le bras le bras
le bras le bras
Ce qui
compte,
cest la
victoire
Bouali
Ces 3 points
vont nous
librer
Encore une
histoire
darbitre !
Hannachi Aprs 13 rencontres,
on na bnfici daucun penalty,
ce nest pas normal !
Rial Hallalchi nous a sabots
At Djoudi
critique
Eboss
CABBA 0 - USMH 0
Solides, les Harrachis !
ASO 3 - CSC 0
Garzitto Cette dfaite
nest pas normale
RCA 0 - USMA 1
Les Usmistes
prennent
le pouvoir !
Accrochage
Khoualed-
Benmoussa
Khoualed
Ce sont des choses
qui arrivent
Il a t ct
de la plaque
JSK 0 - MOB 0
MCA 3 - JSS 0
OUT pour 3 semaines Hadj Assa
rclame
1,75
milliard !
CRB 0 - CRBAF 0
Abbs pige Gamondi
G
G Halilhodzic se mets
la politique : il postule
un 2
e
mandat la tte
du parti des Verts.
G
G Au prochain faux
pas, At Djoudi mettra
un survtement
du FC Ulach.
G
G Haddad propose
El Bahdja le studio
abandonn de RMC.
Mohamed Soussou
Boulhabib, patron du CSC
Garzitto a carte blanche
jusquau 28 dcembre
Il a carte blanche, en attendant
le sort que lui rservera
ton cabinet noir.
02
N 2481
Dimanche 1
er
dcembre 2013
Les joueurs
du Mouloudia
manquent
de tout, sauf
dargent
Fouad Bouali,
entraneur du MCA
l
omme
ui il a dit
C
Ce nest pas
de la langue
de bois
Lerreur de taille
de At Djoudi
Quelle mouche a donc piqu Azzedine At Djoudi ?
Cest ce que tout le monde sest demand, hier, en
regardant le match JSK-MOB la tlvision. Par-
fois, il fait des choix qui surprennent, qui laissent
perplexe. Ne dites pas que ce quil a fait hier na
pas surpris les observateurs avertis ! Non, ce
ntait pas normal. Durant plus de 90 minutes, son
manque de discernement tait criant. Ctait se
demander sil sest tromp de mtier. Lui, At
Djoudi, faire de telles erreurs ? Lui, se tromper
aussi lourdement dans ses jugements ? Pas lui, pas
a ! Et pourtant, cest ce qui est arriv : le coach
de la JSK arborait le survtement du FC Rti. Oui,
le FC Rti, modeste club suisse situ dans le can-
ton de Zurich et voluant dans les petites divisions.
Peut-tre que, perturb par la pluie, il a pris le
mauvais costume de sa garde-robe. Cest ce qui
explique peut-tre que son quipe a jou hier avec
le niveau du FC Rti...
Un derby
100 % kabyle
Le derby JSK-MOB, qui sest droul
hier au stade du 1
er
-Novembre de Tizi
Ouzou, a t kabyle 100 %. Jugez-
en : les quipes sont issues de la Kaby-
lie, larbitre est kabyle (Hallalchi est de
la rgion nord de la wilaya de Stif qui
est berbrophone) et mme le com-
missaire du match, M. Boulefat, est ka-
byle. Ctait donc un grand
rassemblement de famille qui, plus est,
sest droul dans un trs bon tat
desprit et un fair-play total. Dommage
seulement quil ny a pas eu de buts !
La fraternit et la sportivit, tella, mais
les buts, ulach.
Hammar ne croit pas
aux votes par 99,99 %
Hassen Hammar narrive pas le croire. La majorit
des Stifiens rclameraient sa tte et souhaite-
raient le retour de Abdelhakim Serrar la tte
de lES Stif. Cest du moins ce que laisse
croire un sondage ralis par la radio de
Stif, Radio El Hidhab, lequel indique que
99,99 % des votants sont pour un dpart
de Hammar et un retour de Serrar. Invit
vendredi dune mission sportive de la-
dite chane, le patron actuel de lEntente
sest vu questionn sur ce sondage. Dun
ton mi-calme mi irrit, il a rpondu
par une question : Donnez-moi
lidentit de ces 99,99 % de Sti-
fiens qui veulent mon dpart et
je vous donnerai ma rponse
aprs. Trs astucieux de la
part de Hammar qui ne croit pas
aux lections par 99,99 % et qui
sait aussi quil est plus difficile didentifier les 99,99 %
dopposants que les 0,1 % de partisans.
On connat les joueurs du Paris
Sain-Germain, un ramassis de stars,
mais rares sont ceux qui connaissent
leur pouse, fance ou petite copine.
La presse parisienne a eu lopportu-
nit de les faire connatre, loccasion
dune soire organise Boulogne-
Billancourt, loccasion du retour du
Cirque du Soleil Paris. Ainsi, on sait
que Jrmy Mnez est toujours mari
avec Emilie Nef-Naf, que Gregory van
der Wiel a une nouvelle copine, que
Salvatore Sirigu ne sest pas encore s-
par de sa compagne Camille et que
Ezequiel Lavezzi est toujours avec Ya-
nina. Cest bon savoir pour les ama-
teurs de people.
La situation
maritale des
stars du PSG
LEntente
fait faux bond
au wali
LES Stif serait-elle un mauvais perdant ? Cest
ce quon serait tent de croire, aprs ce qui sest
pass lors du dner offert par la direction du stade du
8-Mai-1945 de Stif, lissue du derby ESS-MCEE jou
vendredi dernier. En effet, les deux quipes et leurs diri-
geants taient convis ce dner auquel a pris part gale-
ment le nouveau wali de Stif, Mohamed Bouderbali, mais la
direction de lEntente ainsi que lquipe ont brill par leur
absence. Seuls deux dirigeants, Arab et Zeghlache, ont dai-
gn faire acte de prsence. Pis : les joueurs Khedaria, Ka-
raoui et Gourmi staient rendus au restaurant o a lieu le
dner par pur hasard, juste pour manger entre eux
aprs le match, et ils ont t surpris de voir quil y
avait un dner offert en lhonneur de leur quipe
ainsi que celle dEl Eulma. Ouf ! Ils ont pu sau-
ver la face de Hammar, de Lang et des
joueurs stifiens, mais le wali ntait
pas trs content et a se lisait
sur son visage.
Cherche
Sidi MousSo Paulo
dsesprment
Mohamed Raouraoua et Vahid Halilhodzic ont une
priorit : dnicher un camp de base au Brsil. Pas nim-
porte camp de base ! Il faut quil rponde plusieurs cri-
tres : quil soit discret (comprendre par l isol pour
viter la curiosit des mdias), pas loin de la ville o lAlg-
rie disputera son premier match au Mondial, confortable et
dot de terrains dentranement. Dur, dur de trouver la
discrtion Rio ou So Paulo o rien ne se cache et o
tout est mis nu (parfois trop !). Lidal pour le pa-
tron de la FAF et le coach est de trouver un
centre comme celui de Sidi Moussa au
Brsil. Un Sidi MousSo Paulo,
quoi !
Deux reporters, une seule cabine
Cest lhistoire de deux radios rduites partager la mme
cabine dans un stade. La Chane I et Radio El Bahdja ont
t places hier dans une seule cabine au stade Omar-Ha-
madi de Bologhine pour la retransmission en direct du
match MCA-JSS. Bien sr, les reporters des deux chanes
nont pas apprci, surtout quil est impossible pour lun
comme pour lautre de se faire entendre par leurs auditeurs
lorsquils sont amens intervenir au mme moment. Le re-
porter dEl Bahdja na pas hsit dnoncer ce fait en di-
rect. Gageons quil y aura moins de cacophonies lors des
prochains directs.
Bagarre entre supporters
du RCA et de lUSM Blida
a a bard, hier, au stade des Frres-Brakni ! Le
match entre le RC Arba et lUSM Alger a donn lieu
une grande bagarre dans la tribune officielle entre
des supporters du RCA et dautres de lUSM
Blida ! Quel rapport avec les Blidens ? Cest
parti dun petit show dinsultes dun supporter
du RCA qui tait mme descendu jusqu la
main courante pour traiter larbitre de noms
doiseaux. Des fans blidens prsents au
stade pour regarder le match se sont
alors mis se moquer de ce supporter
en lui lanant Qiw !. Vexs, des
supporters de lArba prsents la
tribune officielle sont intervenus et
cest linvitable accrochage ver-
bal, lequel a vite volu en plu-
sieurs accrochages physiques.
Les Usmistes prsents sur
place ont tout fait pour s-
parer les belligrants.
Mme les joueurs
staient arrts de
jouer un moment
pour regarder cet
autre match.
Hier Blida, a
sentait vrai-
ment la rose
Halilhodzic dnonce
la corruption en Bosnie
et affirme ne supporter
que lAlgrie
Khelladi (DG EPTV) : Nous
prsenterons au tribunal des
preuves pour justifier le piratage
de Burkina Faso-Algrie
En marge de la rception organi-
se, hier Constantine, locca-
sion du 50
e
anniversaire du
journal rgional En-Nasr, le direc-
teur gnral de lEtablissement pu-
blic de tlvision
algrienne, Toufk
Khelladi, a dclar
quil ne redou-
tait aucune-
ment laction
en justice in-
tente par le
groupe Al Ja-
zeera Sport, aprs
la retransmission
sans son aval du match
aller Burkina Faso-Algrie
sur la chane terrestre. Nous
navons eu recours au piratage,
quaprs avoir puis toutes les voies
pour acheter les droits de retrans-
missions du match. Il tait impor-
tant que le citoyen algrien puisse
regarder ce match sur sa chane pu-
blique. Sil y a avait un seul Alg-
rien sur 40 millions dAlgriens ne
pas possder une antenne parabo-
lique, nous laurions fait et avec
conviction, a-t-il assur. Tout en
niant que lEPTV ait t condam-
ne payer une amende de 1,5
million de centimes, Khelladi a af-
frm : Nous passerons bientt de-
vant un tribunal civil et nous
avons tous les lments et les
preuves qui nous permet-
tront de dfendre et justi-
fer notre action.
Les Algriens
regarderont
les matchs
de lAlgrie
au Mondial
Par ailleurs, le patron de la
Tlvision algrienne a an-
nonc que des ngociations prli-
minaires ont t entames pour
lachat des droits de retransmission
de matches de la Coupe du monde
2014, mais il ny a rien dofciel
pour le moment. Je pense que les
choses seront plus faciles cette fois,
pour peu que les tarifs soient rai-
sonnables. Une chose est sre : les
Algriens regarderont les matches
de la slection nationale sur leur
chane nationale
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
V
ahid Halilhodzic
est un person-
nage part,
mme dans
son pays dori-
gine, la Bosnie-Herzgovine. Il
en a donn un aperu, une
nouvelle fois, loccasion
dune interview accorde la
revue Slobodna Bosna o il a
voqu le pouvoir en Bosnie :
La Bosnie a obtenu son ind-
pendance en 1992. Cepen-
dant, je ne pense pas que
nous avons constitu un Etat
ce jour. Cest un simple lieu
o tapissent des voleurs et
des corrompus. Moi, je suis
franais et jai toujours la L-
gion dHonneur sur moi. Jai
vcu dans diffrents coins de
la France et des gens peuvent
tre dus lorsque je dis que
je suis franais, mais je de-
mande aux patriotes de venir
me le dire en face. Il a
ajout : Jai perdu 16 mem-
bres de ma famille en un seul
carnage en Bosnie. Ce pays
ne ma donn que des mal-
heurs, alors que je lui ai
donn beaucoup de ma per-
sonne. Il a quand mme
parl un peu de foot en dcla-
rant : A la Coupe du monde,
je supporterai uniquement
lAlgrie, le pays dont je suis
le slectionneur et que le
tirage au sort dbouchera cer-
tainement sur un groupe diffi-
cile, mais je me prpare au
pire tirage. Cela dit, nous
irons au Brsil pour jouer
notre carte fond et y rester
le plus longtemps possible.
Footaises

Ligue 1 Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
0
0
MOB
Stade : 1
er
-novembre
(Tizi Ouzou)
Grande sportivit
entre les joueurs
et les supporters
des deux quipes
Lors de la rencontre
dhier entre la JSK et le
MOB, on a assist une
grande sportivit entre les
supporters et les joueurs
des deux quipes. Le fair-
play tait total dans les tri-
bunes, car les fans ont t
la hauteur de ce premier
rendez-vous entre les deux
quipes. Mieux encore, les
supporters de la JSK et du
MOB ont quitt le terrain
ensemble, sans le moindre
incident, en dpit du
match nul qui a sanctionn
les dbats.
Troisime match
nul de la J SK
domicile
En ayant concd un
faux-pas, hier, domicile
face au voisin du MOB,
les Canaris ont t accro-
chs pour la troisime
fois domicile, aprs
avoir cd des points face
lUSMA et lESS. Cest
dire que les poulains dAt
Djoudi ont laiss fler pas
moins de six points dans
leur jardin, depuis len-
tame de la saison. Dsor-
mais, ils doivent ragir
pour se racheter pour es-
prer rester dans le haut
du tableau.
JSK
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2 000
JSK : Asselah, Remache,
Mekkaoui, Benlamri, Rial, Ma-
roci, Sedkaoui (Madi 46), Yesli
(Beziouen 70), Messadia (Chi-
bane 46), Aouedj, Eboss
Entraneur : At Djoudi
MOB : Berrefane,
Baouali, Guedjali, Bouam-
ria, Chebana, Ferhat (Rahal 53),
Yettou, Dehouche (Betrouni 90),
Akrour, Boulancer (Semani
69), Yaya.
Entraneur : Amrani
Afuence :
nombreuse
Arbitres : Hal-
lalchi, Azrine et
Badache
Avertissements
: Ferhat (28), Se-
mani (85), Ber-
refane (90+3)
(MOB)
Pour ce premier
derby entre le MOB et
la JSK disput au stade
du 1
er
-Novembre de
Tizi Ouzou, les suppor-
ters du MOB se sont d-
placs en force pour
soutenir leur quipe. Ils
ont dailleurs occup
toute la tribune qui leur
a t rserve par les
responsables du stade
de lOPOW de Tizi
Ouzou. Cest la
deuxime afuence im-
portante des supporters
dune quipe hte, aprs
celle de lautre promu,
en loccurrence le RC
Arba.
Violent
accrochage
entre Yarichne
et larbitre
A la fn de la rencontre, les
dirigeants de la JSK, les
joueurs ainsi que les sup-
porters ont afch leur m-
contentement envers le
directeur du jeu, M. Hallal-
chi qui, selon eux, tait vi-
cieux dans ses dcisions.
Selon les Kabyles de la JSK,
le directeur du jeu ainsi que
ses deux assistants ont priv
la JSK de plusieurs coups
francs fagrants. Une fois
que les joueurs eurent
quitt le terrain, on a assist
un second accrochage
entre le prsident de sec-
tion, Yazid Yarichne, et le
directeur du jeu. Le respon-
sable de la JSK na apparem-
ment pas digr le match
nul de son quipe, laquelle
a t accroche trois fois
domicile depuis lentame de
la saison.
Il risque de rdiger
un rapport sal
contre des
responsables
Les Kabyles risquent gros !
Le moins que lon puisse
dire, cest que le directeur
du jeu ainsi que le commis-
saire au match ne manque-
ront pas loccasion de
rdiger un rapport sal
contre des dirigeants de la
JSK qui sen sont pris vio-
lemment larbitre la fn
de la rencontre. Selon eux,
Hallalchi les a privs de
deux penalties et de plu-
sieurs fautes fagrantes.
Yettou au secours
de Mekkaoui

En seconde mi-
temps, sur une
attaque de la JSK, larrire
gauche Zinedine Mekkaoui
a vu son pied saccrocher au
panneau publicitaire. Il a
fallu lintervention du
joueur du MOB, Yettou,
pour donner un coup de
main au Canari pour le li-
brer.
Les joueurs
du MOB ftent le
match nul avec les
supporters

Les joueurs du
MOB, qui re-
viennent en force ces der-
niers temps, ont russi
accorcher la JSK dans son
fef. Les Mobistes ont tenu
fter ce match nul avec
leurs supporters.

D
ans un match
qui sest jou
sous la pluie
et le froid, les
Canaris ont
entam la partie en force, en
qute du but librateur, afn
de gagner plus en confance
et esprer glaner les trois
points de la victoire devant
une quipe du MOB qui
tait la recherche de son
premier point lextrieur.
De ce fait, cest lattaquant
Aouedj qui va donner la
premire alerte la suite
dun centre sur le ct droit
du portier Berrefane qui a
failli tromper ce dernier
puisquil a t oblig dinter-
venir pour loigner le cuir
(2). Quelques minutes plus
tard, Sedkaoui tentera de
tromper le portier bjaoui,
mais sa tte rate le cadre.
Les Bjaouis, quant eux,
ragissent sur un coup franc
de Yaya mais son tir passe
au-dessus de la transversale
(17). Les locaux poursui-
vent leur pressing et le bu-
teur Eboss a laiss fler une
belle opportunit de donner
lavantage son quipe,
mais son tir passera loin des
bois du gardien Berrefane
(21). Lattaquant du MOB,
Akrour, a failli tromper le
gardien Asselah sur un cor-
ner renvoy difcilement en
corner (29). Dans les ul-
times minutes de la pre-
mire priode, la suite
dun cafouillage, Rial avait
lopportunit douvrir le
score, mais Guedjali sauve
sa cage in extremis. La pre-
mire priode est sife sur
un score de parit (0-0). De
retour des vestiaires, le
coach de la JSK, Azzedine
At Djoudi, procde des
changements en faisant in-
corporer Chibane et Madi
la place de Messadia et
Sedkaoui, pour donner du
sang neuf lquipe. Cela a
permis aux Canaris de se
procurer des occasions, no-
tamment le coup franc de
Rial arrt avec panache par
Berrefane (51). Les B-
jaouis vont se replier en d-
fense et cela va laisser le
champ libre aux joueurs
dAt Djoudi qui ont domin
les dbats en se procurant
plusieurs occasions sans
pour autant parvenir mar-
quer, limage de ce tir de
Yesli des trentes mtres ren-
voy en corner par Berre-
fane (65). Mekkaoui a rat
une occasion en or douvrir
le score la (85), sa balle
passera ct des bois, tout
comme Biziouen, servi par
Madi, voit son tir passer pas
loin de la cage bjaouie. La
rencontre sachve sur ce
score de parit qui arrange
beaucoup plus les afaires
des Crabes du MOB,
contrairement aux Canaris
qui viennent de cder leur
fauteuil de leader.
Lys Aouiche
Les Canaris ratent
le coche
Je pense quon vient de russir
arracher un prcieux point face
une quipe de la JSK qui nest pas
facile manier chez elle. Certes,
on na pas t bons en deuxime
priode, notamment sur le plan de
la relance, mais le plus important
et davoir pu rsister et de glaner
ce point.
Mes joueurs sont
remercier, ils ont bien
appliqu mes consignes
Par ailleurs, Amrani na pas rat
loccasion de remercier ses joueurs
qui ont sorti une belle prestation
face la JSK en ajoutant : Je crois
que mes joueurs ont bien appliqu
mes consignes, bien que nous
nayons pas t la hauteur en
deuxime priode. Ils ont t coura-
geux en fournissant une belle pres-
tation. Je tiens les remercier pour
ce rendement qui a t hroque de-
vant une bonne quipe de la JSK.
Un rsultat rassurant
pour lavenir
Enfn, le coach du MOB estime
que ce rsultat et rconfortant
pour lavenir, pour esprer encha-
ner dautres rsultats et quitter
cette zone des turbulences : Les-
sentiel aujourdhui, cest que nous
avons russi arracher notre pre-
mier point lextrieur et de nous
motiver pour la suite du parcours,
afn dassurer notre maintien en
Ligue 1 et terminer la phase aller
en beaut.
L. A.
Amrani Cest
un prcieux point
pour nous
Adrar J e remercie
les joueurs pour leur
prestation
Interrog propos de ce rsultat ralis face
la JSK, hier, le prsident du MOB a tenu
nous dclarer la fn du match : Je pense que
cest un bon rsultat pour nous dcroch devant
une quipe de la JSK qui nest pas facile. Nos
joueurs ont t la hauteur en se montrant la
hauteur. Ils se sont bien battus sur le terrain.
Cest un rsultat encourageant pour la suite du
parcours.
Rial Larbitre
nous a sabots !
Le capitaine Ali Rial sest montr trs du,
la fn de la rencontre : Nous sommes vraiment
dus. On voulait vraiment gagner ce match et
ofrir nos supporters les trois points. Toutefois,
je tiens dire quencore une fois, larbitre nous a
sabots. Dsormais, il faut aller de lavant pour
oublier cet chec. Nous allons faire de notre
mieux pour nous ressaisir.
Les joueurs offrent des
fleurs aux supporters
Avant lentame de la rencontre, les
joueurs des deux quipes avaient of-
fert des feurs aux supporters. Une
raction qui a t longuement ap-
plaudie par les deux gradins.
Berrafane, Boulanceur,
Dehouche et Khedis
retrouvent Tizi
Le derby kabyle a t loccasion
pour plusieurs joueurs de retrouver
la JSK. Il sagit de Berrafane, Boulan-
ceur, Dehouche et Khedis.
2000 supporters du
MOB prsents
Sans surprise, les sup-
porters du MOB ont r-
pondu lappel du
cur en se dplaant
en masse au stade du
1er-Novembre de Tizi
Ouzou. Environ 2000
fans des Noir et Vert se
trouvaient dans les gra-
dins. Ces derniers ont
cr une ambiance de folie
tout au long de la rencontre.
La J SK et le MOB
dImazighen
Pendant les chaufe-
ments, les deux galeries
scandaient la mme phrase :
La JSK et le MOB dImazi-
ghen. Cela a fait norm-
ment de plaisir aux joueurs,
lesquels avaient hte dentamer la
rencontre.
On a affront
une quipe qui
a refus de jouer

Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
Ligue 1
JSK-MOB
13
e
journe
Messadia titulaire
Malchanceux cette saison avec
aucun but inscrit jusqu pr-
sent, lattaquant, Ahmed Mes-
sadia, relgu sur le banc des
remplaants depuis quelque
temps, cherche toujours se li-
brer et relancer la concur-
rence dans le compartiment
ofensif. Lancien Batnen, et
contrairement la prcdente
partie, a t titularis au ct du
meilleur buteur du champion-
nat, Albert Eboss. Le premier
responsable la barre technique
a dcid daccorder une nouvelle
chance son attaquant, lequel se
donne fond chaque sance
dentranement.
Les dirigeants du MOB
et de la J SK : lunion
sacre
Les relations entre la JSK
et le MOB ont toujours t
excellentes. Pour preuve, le
prsident Hannachi ainsi
que lentraneur, Azzedine
At Djoudi, nont pas man-
qu loccasion, la veille du
match, lancer un appel
aux responsables et aux
supporters bjaouis den-
vahir le stade du 1er-No-
vembre. Comme on sy
attendait, un accueil
des plus chaleureux a
t rserv la dlga-
tion du MOB, laquelle
sest sentie trs laise.
Fair-play dans
les gradins
Pour leur part, les
supporters de la JSK
avaient dj souhait la
bienvenue leurs homo-
logues bjaouis. Ces der-
niers ont t bien traits que
ce soit avant, pendant ou
aprs le match. Le moins que
lon puisse dire cest quon a as-
sist une vraie fte entre deux
clubs kabyles qui se connaissent
parfaitement bien.
Temps pluvieux
Le seul point noir lors du
derby dhier, tait la forte pluie
qui a failli gcher la fte. Heu-
reusement que les conditions
climatiques nont pas empch
les deux quipes dvelopper
un joli football.
Dispositif de scurit
impressionnant
Pour assurer un bon droule-
ment de la partie, un dispositif
scuritaire impressionnant a t
mis en place, quelques heures
avant le coup denvoi de la par-
tie. Il faut rappeler que les sup-
porters bjaouis ont t orients
vers la porte sud du stade pour
pouvoir y accder et ce pour vi-
ter toute mauvaise surprise.
Les supporters du
MOB ds les
premires heures
Tizi
Comme les relations entre la
JSK et le MOB ont toujours t
excellentes, les supporters b-
jaouis ont envahi la ville des Ge-
nts ds les premires heures de
la matine. Le moins que lon
puisse dire cest quils ont cr
une folle ambiance. Dailleurs,
mme les supporters de la JSK,
avaient dcid de partager ce
bon moment avec leurs homo-
logues jusquau coup de sifet de
la rencontre.
A. A.
A
lissue du premier derby entre la
JS Kabylie et le MO Bjaa,
nous nous sommes rapprochs
du premier responsable la
barre technique, Azzedine At
Djoudi, pour revenir sur les
moments forts de cette rencontre dans laquelle
la JSK a t accroche devant ses supporters.
Selon lancien slectionneur de lquipe olym-
pique, ladversaire de la JSK sest dplac Tizi
Ouzou pour jouer la dfensive du moment
quils nont cr aucune nette occasion qui m-
rite dtre signale : Aujourdhui, on a eu afaire
une quipe qui sest dplace Tizi Ouzou
pour dfendre. Je le dis, le MOB a refus de
jouer. Pour preuve, ils nont russi crer au-
cune nette occasion. Ils se sont
contents de dfendre et de dgager.
Sincrement, je suis trs
du
Poursuivant ses dclarations, le
coach, Azzedine At Djoudi, estime
que la JSK a laiss fler deux points
combien importants pour rester col-
le la tte du classement : Sincre-
ment, je suis trs du. On avait
loccasion de rester leader du cham-
pionnat. Malheureusement, nous
avons t accrochs par le MOB. Cest
a le football. Il faut aller de lavant et
en tirer les leons.
Larbitre tait vicieux
Cest devenu une routine ! Larbi-
trage est un cauchemar pour les
quipes. Hier, la JSK, et selon ses responsables, a
t prive de deux penalties valables que larbi-
tre na pas sifs. Mme sil naime pas trop criti-
quer larbitrage, lentraneur, Azzedine At
Djoudi, a tir boulets rouges sur M. Helalchi,
qui, daprs lui, tait vicieux : Dhabitude, je ne
critique pas trop les arbitres, mais aujourdhui,
on a vu un directeur de jeu compltement d-
pass. Il nous a ajout cinq minutes de temps ad-
ditionnel seulement alors que la partie a observ
plusieurs arrts. Toutefois, je me demande pour-
quoi il sife une faute sur Rial, lequel se dirigeait
droit vers les buts.
Les joueurs manquent de
concentration sur le terrain
Par ailleurs, le directeur du jeu, lequel a tou-
jours assum ses responsabilits, estime que les
joueurs de la JSK, mme sils dveloppent un
trs beau football, manquent de concentra-
tion sur le terrain : Aprs la premire p-
riode, on a essay de jouer sur les cts
avec Beziouen et Chibane. Certes, on
avait la possibilit dinscrire au
moins un but mais, malheureuse-
ment, les joueurs ont manqu de
russite et de concentration. On
aurait aim dcrocher les trois
points. Dommage !
Eboss tait ct de
la plaque
Meilleur buteur de la JSK
avec six ralisations, latta-
quant, Albert Eboss, tra-
verse une priode plus
ou moins difcile, lui qui na pas inscrit le moin-
dre but depuis quelque temps. Hier, lentraneur,
At Djoudi, na pas hsit critiquer son l-
ment, qui, selon lui, tait ct de la plaque : Je
parle aussi dAlbert Eboss. Ce dernier tait to-
talement ct de la plaque. On comptait beau-
coup sur lui. Je lai soutenu par Messdia en
premire mi-temps et Chibane en deuxime p-
riode, mais il na pas russi inscrire le but qui
nous manquait.
On doit rester concentrs
En 13 journes de championnat, la JSK a t
accroche trois reprises domicile respective-
ment par lUSMA, lESS et le MOB. Selon At
Djoudi, les joueurs doivent oublier cet chec et
aller de lavant dans lespoir de se ressaisir et ter-
miner la phase aller sur le podium : Dsor-
mais, on na pas dautre choix que de se ressaisir
lors des prochaines rencontres. Nous avons en-
core deux matchs importants livrer. On doit
rester mobiliss et concentrs pour pouvoir se
racheter. On reste sur un got dinachev. Il faut
tenir bon lavenir.
La J SK est toujours en haut du
tableau
Avant de conclure, lentraneur de la JSK a ap-
pel les supporters garder leur calme du mo-
ment que leur quipe est toujours en haut du
tableau : Certes, nous avons t accrochs
domicile, mais noubliez pas que nous navons
perdu aucun match Tizi Ouzou contrairement
aux autres prtendants. Donc, je tiens dire que
je ne suis pas du tout inquiet. Nous allons reve-
nir en force prochainement.
A. A.
At Djoudi
U-21
: J SK 0 MOB 0
En lever du rideau, les jeunes de la
JSK, qui avaient russi revenir avec
un bon point lors de la dernire ren-
contre devant lUSMH, ont t ac-
crochs, hier, par le MO Bjaa.
La partie sest solde sur un
score de parit, zro
partout.
Belakhdar
revient dans les 18
Soufrant dune blessure de la
cuisse, le milieu de terrain ofensif,
Fayal Belakhdar, a t autoris re-
chausser ses crampons. Et pour le mo-
tiver, Azzedine At Djoudi a dcid de
le convoquer pour le derby devant la
JSMB. Il a t laiss sur le banc au
ct de Chibane, Madi et Be-
ziouen.

Ligue 1
Coup fr anc
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
JSK-MOB
13
e
journe
Lattaquant du MO Bjaa, Rafik Boulancer, a dclar
dans lentretien quil nous a accord que le point du nul
arrach est motivant pour la suite de la comptition,
surtout devant une bonne quipe comme la J SK. De ce
fait, il estime que ce rsultat permettra son quipe
daborder la suite de la comptition avec un moral au
beau fixe.
Un commentaire sur ce match nul arrach face la JSK ?
Cest un prcieux point pour nous dans la mesure o il nous a permis
de sortir de la mauvaise situation dans laquelle se trouve notre quipe,
afn daborder la suite de la comptition avec un moral requinqu.
Dailleurs, je ne vous cache pas que nous mritons amplement ce
point.
Cest votre premier point lextrieur et devant la JSK, cest
une bonne chose pour vous, nest-ce pas ?
Bien videmment ! On a eu afaire une quipe de la JSK qui
nest pas facile manier chez elle. Dieu merci, grce la volont
et la dtermination des joueurs sur le terrain, on a russi ar-
racher ce point du nul qui nous sera dune grande importance
pour la suite du parcours et du maintien.
Comment valuez-vous le rendement de lquipe ?
Notre rendement a t la hauteur, du moment que nous
avons russi accrocher cette quipe chez elle. Tous les
joueurs se sont battus pour arracher ce prcieux point. Ils
ont t courageux mais aussi dcids repartir avec un bon
rsultat et faire plaisir nos fans.
Comment avez-vous retrouv votre ancienne quipe, la
JSK ?
La JSK nest plus prsenter, cest une grande quipe qui
mrite tout le respect, bien que nous ayons russi arra-
cher ce prcieux point. Cest avec un grand plaisir que jai
retrouv cette quipe, laquelle je souhaite un meilleur
parcours lavenir pour remporter le championnat, car
elle mrite dtre rcompense par un titre la fn de la
saison.
La suite du parcours vous la voyez comment ?
Elle ne sannonce pas facile, puisquon est appels
disputer des matchs importants.
Quen est-il de cette rencontre face au CRB ?
Ce sera un match difcile, surtout quil sagit de
Coupe dAlgrie, face une quipe du CR Belouizdad
connue sur la scne footballistique. Cela dit, nous al-
lons tenter de jouer fond nos chances et russir un
bon rsultat, afn de nous qualifer au prochain tour et
daller le plus loin possible dans cette comptition, mme
si nous sommes conscients que la tche ne sera pas facile.
Entretien ralis par Y. A.
Pour la premire fois cette saison
et aprs 13 journes en Ligue 1, les
Kabyles entameront vendredi pro-
chain une nouvelle comptition, la
Coupe dAlgrie. Le tirage au sort a
avantag la JSK en recevant chez
elle. Les joueurs afronteront la for-
mation dEl Kala pour le compte des
32
es
de fnale de Dame coupe. Ds-
ormais, cest un nouveau df que les
hommes de At Djoudi doivent rele-
ver, aprs avoir assur la premire
tche, une place sur le podium
deux journes de la fn de la phase
aller. Il va falloir se montrer la
hauteur en coupe pour aller le plus
loin possible. A lheure actuelle, les
dirigeants estiment quil est encore
tt den dire que la coupe constitue
leur objectif cette saison. En rgle
gnrale, on ne se fxe jamais la
coupe comme objectif, avant les
quarts de fnale. Pour linstant, les
hommes de At Djoudi prpareront
ce premier tour avec lintention das-
surer leur billet pour les 16
es
de f-
nale, tout en se montrant prudents
devant une quipe dEl Kala, qui
reste un adversaire inconnu.
Beaucoup de regrets
la saison dernire
On se rappelle tous du match
de coupe de la saison der-
nire au stade du 5-Juillet
face au MCA, pour les
16es de fnale. Les
hommes de Nacer
Sandjak staient in-
clins aux tirs au
but, aprs deux tirs
rats de Camara et
Hadiouche. Une
limination qui
avait fait trs mal
aux Kabyles, les-
quels traversaient
dj une phase dif-
cile. La plupart des ca-
dres se souviennent
toujours de cette limination et ten-
teront cette saison de se ressaisir en
crant la surprise, en allant le plus
loin possible dans cette comptition.
Si la J SK et lUSMA
passent aux 16
es
,
ce sera du lourd
Bologhine
Le moins que lon puisse dire est
que les Kabyles nont pas t chan-
ceux une fois de plus cette saison. Il
est fort probable quils afrontent un
gros calibre aux 16es de fnale,
comme ce fut le cas lan dernier. Et
pour cause, la JSK en dcoudra, en
cas de qualifcation, avec le vain-
queur du match NAHD-lUSMA,
qui safronteront au stade du 20-
Aot. Tout porte croire quon se di-
rige vers un choc entre deux gros
calibres du championnat, au stade
Omar-Hamadi. Pour le moment,
personne la JSK ne veut sexpri-
mer sur les 16
es
de fnale, par res-
pect aux adversaires du 1er tour,
savoir El Kala et le NAHD. On at-
tendra une semaine pour conna-
tre ofciellement si cette grande
afche aura lieu ou pas.
A. A.
La coupe,
lautre dfi des Kabyles
Cest un trs bon rsultat,
surtout face la JSK !
Boulancer
MCEE
Runion
aujourdhui
entre Hannachi
et le patron de Cosider
Le prsident de la J SK, Mohand-Cherif Hannachi,
tiendra une runion de travail aujourdhui avec le P-DG
de Cosider, M. Rekhroukh, pour discuter des projets ra-
liser pour le club kabyle par cette entreprise, faisant partie
des sponsors et pourvoyeurs de fonds de la J SK. En effet, la
construction dun centre de formation et autres infrastruc-
tures de base propres au club sont les projets qui tiennent
beaucoup aux responsables kabyles, leur tte le boss, qui
font tout pour que lesdites oprations dmarrent dans les
plus brefs dlais. Concernant le futur stade de 50 000
places, les travaux connaissent encore un retard et au
rythme o vont les choses, sa livraison ne pourra se
faire dans les dlais annoncs par le MJ S lors
de la dernire visite du Premier ministre M.
Sellal Tizi, la saison sportive 2014.
L. A.
L
e MC El Eulma pour-
suit son ascension en
championnat en en-
registrant une autre
performance face au
leader et voisin lEntente de
Stif dans le derby des Hauts-
Plateaux. La bande Abdelka-
der Iache qui na plus perdu
depuis le match contre le CRB
An Fekroun sest bien compor-
te dans ce derby malgr lab-
sence de trois joueurs cls (Ha-
miti, Belkheiter et Benahcour).
Elle aurait pu lemporter sans
que personne ne trouve re-
dire. Les camarades du capi-
taine Hammami ont ofert du
beau spectacle avec une ma-
trise du ballon dans lentrejeu,
mais nont pu trouver la faille
malgr les tentatives de Chinihi
et Derrardja. Toutefois ce nul
(0-0) permettra lquipe de
croire davantage en ses qualits
dans lespoir de raliser le meil-
leur parcours possible cette sai-
son. Mme si la direction avait
afrm que le match face au
voisin stifen est tout fait or-
dinaire et quil ny aura pas de
prime spciale, on parle dsor-
mais dune rcompense de 10
millions de centimes chaque
joueur aprs le nul obtenu sur
la pelouse du 8-Mai-1945.
Mais selon certains observa-
teurs et proches du club, cette
prime est un peu excessive dans
la mesure o ladversaire ntait
pas dangereux et na rien mon-
tr sur le terrain et que le nul
obtenu a eu plutt un got
dune dfaite. S.H.
Ousserir
suspendu
pour le
match de
coupe
Le gardien de but
Nacim Ousserir, au-
teur dune belle pres-
tation face lESS,
sera absent en
Coupe dAlgrie, sa-
medi prochain, face
la JSM Tiaret. Lan-
cien portier interna-
tional a cop dun
4e carton jaune, sy-
nonyme dune sus-
pension automatique
pour le prochain
match. Selon des
prsents, lancien
portier du CRB au-
rait fait exprs de re-
cevoir ce carton
pour purger tous ses
cartons partir de la
prochaine journe
face lASO surtout
que le coach de
Babia compte faire
reposer plusieurs
joueurs titulaires en
Coupe dAlgrie.
Un supporter
grivement
bless
Un supporter du
MC El Eulma, qui a fait le
dplacement Stif, a t
grivement bless lil
aprs que des supporters
de lESS leurent asperg
dacide. Le jeune suppor-
ter (21 ans) a t vacu
en urgence Alger. Il a
perdu un il et son crne
a subi des lsions. Un
geste condamnable sur-
tout que le match sest d-
roul dans le fair-play
total entre les 22 acteurs
et que lquipe dEl Eulma
mrite dtre applaudie
aprs sa belle prestation.
Reprise demain
Aprs le match de
championnat disput ven-
dredi, lentraneur Abdel-
kader Iache a accord
deux jours de repos ses
joueurs. La reprise est
fxe pour demain pour
prparer le match de
Coupe dAlgrie contre la
JSMT, samedi prochain.
Le coach Iache va beau-
coup travailler avec les
joueurs qui nont pas lha-
bitude de jouer pour les
incorporer en coupe.
S. H.
On parle dune prime
de 10 millions chacun

Ligue 1
Coup for t
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
Dcembre 2013
1
USMA
Stade : Frres Brakni
(Blida)
LUSMA seul leader
Grce ce quatrime succs de
suite, lUSMA occupe dsormais
seule la tte du classement. Les
Rouge et Noir ont profit des
faux pas enregistrs par lESS
face El Eulma et par la J SK
face au MOB, pour rester seuls
sur la premire marche du po-
diumquils partageaient jusque-
l avec les Stifiens et les
Kabyles.
Accrochage
entre Khoualed
et Benmoussa
Cest un dsolant spectacle
que se sont donns les deux d-
fenseurs de lUSMA, Nacereddine
Khoualed et Mokhtar Ben-
moussa, au coup de sifflet final.
Une prise de bec entre les deux
joueurs qui a dgnr jusqu
en arriver aux mains alors que
leur quipe venait dempocher
trois prcieux points. Le capi-
taine de lUSMA a apparemment
fait une remarque son coqui-
pier, que ce dernier na pas ac-
cepte. Il y a eu par la suite
change damabilits entre les
deux joueurs jusqu ce que la
situation dborde devant un pu-
blic qui est rest pantois.
RCA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
RCA : Kara, Nemdil, Be-
lad, Cherfaoui, Chaoui, Ma-
chengama, Rait, Amiri, Noubli
(Hadji 74), Harouche, Bou-
chouk (Meklouche 60).
Entraneur :
Cherif El Ouazzani
USMA : Zemmamouche,
Mefah, Boudbouda, Khoualed,
Chafa, Bouchema, Koudri, Dje-
diat (Batche 75), Ferhat, Gasmi
(Andria 81), Benmoussa (El Orf
88).
Entraneur : Hubert Velud
Afuence :
Nombreuse
Arbitres :
Abid Charef, Zeid
et Tamen
Avertissements :
Kara (48), Cher-
faoui (90+3)
(RCA), Zemma-
mouche (90+3)
(USMA)
But : Gasmi (48
sp) (USMA)
En concdant hier une dfaite
face lUSMA, le RC Arba ve-
nait de chuter pour la premire
fois domicile. Il a fallu, en
effet, attendre la 13e journe
de Ligue 1 pour que le nouveau
promu, jusque-l intraitable sur
son terrain, enregistre sa pre-
mire dfaite devant son public.
Velud opre deux
changements
Pour ce match contre le RCA,
Hubert Velud a efectu deux
changements dans son onze
par rapport lquipe qui avait
t aligne lors du derby face
au CRB. Comme on sy atten-
dait, Zemmamouche a re-
trouv les bois aprs stre
remis de ses douleurs au dos,
alors que Boudebouda, prfr
Batche, a retrouv sa place
de titulaire quil avait perdue
lors de la troisime journe
contre le CABBA.
Cherif El Ouzzani
en fait trois
De son ct, Cherif El Ouaz-
zani a t oblig dapporter des
changements son onze suite
aux nombreuses dfections.
Trois joueurs ont fait leur ap-
parition, il sagit de Chaoui qui
a remplac Zeddam, de Ha-
rouche qui a remplac Abdel-
quoudous et de Bouchouk qui
a t prfr Meklouche, mis
sur le banc loccasion.
Environ 1500
supporters de lUSMA
prsents
Ils taient plus de 1000, entre
1200 et 1500 supporters us-
mistes avoir pu prendre
place dans la tribune qui leur
a t rserve. Selon nos infor-
mations, plusieurs dentre
nont pas pu accder au stade
qui a afch complet la mi-
journe. Cest la tribune den
face, qui ne peut pas contenir
plus de monde, qui a t rser-
ve aux fans des Rouge et
Noir.
Accolades
entre Harouche
et Khoualed
Harouche et Khoualed se
connaissent trs bien appa-
remment et le match dhier
leur a permis de se retrouver.
Ds quils se sont vus, les deux
joueurs se sont salus et ont
bavard quelques moments
ensemble.
Cherfaoui-Chaoui,
un duo indit
Compte tenu des nombreuses
absences qua enregistres le
RC Arba hier loccasion de
la venue de lUSMA, lentra-
neur Cherif El Ouazzani a t
contraint de ramnager son
onze de dpart. En dfense
par exemple, Cherfaoui et
Chaoui ont jou pour la pre-
mire fois de la saison
ensemble.
Haddad attendait
son quipe Dar Diaf
Rebouh Haddad tait aux
anges hier, son quipe venait
de dcrocher une prcieuse
victoire qui lui a permis de
rester seule en tte du cham-
pionnat, et cela se fte vi-
demment. Il attendait son
quipe hier soir lhtel Dar
Diaf de Bouchaoui o il
comptait convier toute
lquipe un dner pour fter
ce beau succs.

0
Les Rouge et Noir
solides leaders
R
olland Courbis a certaine-
ment bien fait de donner
un vritable coup de pied
dans la fourmilire au len-
demain de la dfaite conc-
de El Eulma. Car depuis cette
dconvenue, lUSMA sest ressaisie, en al-
lant dabord accrocher lASO sur son ter-
rain puis en alignant quatre victoires de
suite, dont deux lextrieur, Oran face
au MCO avant de faire chuter lArba
hier son terrain. Le nouveau promu,
amoindri par plusieurs titulaires, na pu
faire le poids et a t oblig de cder les
trois points de la rencontre ses vis--vis
qui, en plus, proftent des faux pas enre-
gistrs domicile par ses principaux
concurrents, lESS et la JSK notamment,
pour sasseoir seul dans le fauteuil du lea-
der. Pour la premire fois de la saison,
lUSMA est seule en tte du classement,
une place quelle compte dfendre de
toutes ses forces avant la trve hivernale.
Pour revenir la rencontre, les Rouge et
Noir dbutent timidement le match en
laissant linitiative leurs htes qui ont
essay de les surprendre ds lentame du
match, dabord par lintermdiaire de
Rait dont le coup franc a t renvoy par
la dfense, puis sur une incursion de Ha-
rouche qui a pu se dbarrasser de Boud-
bouda, mais sa balle est passe ct.
Les Usmistes ont laiss passer lorage,
mme si les poulains de Cherif El Ouaz-
zani nont pas t vraiment dangereux,
avant de passer lattaque. A la 16,
Gasmi dborde droite et parvient ser-
vir Mefah en retrait. La frappe du d-
fenseur usmiste passera lgrement
ct. Les Rouge et Noir prennent alors le
jeu leur compte en dominant cette
quipe du RCA, auparavant intraitable
sur son terrain. A la 20, Gasmi tait
deux doigts douvrir la marque en repre-
nant de la tte un coup franc de Koudri.
Il rate le cadre de peu. LUSMA poursuit
sa domination et va sofrir une autre
belle occasion de scorer, cette fois-ci par
lintermdiaire de Ferhat qui a t idale-
ment servi par Djediat, mais il trouvera
un excellent Kara la parade (26). Une
minute plus tard, le mme Ferhat va
buter une nouvelle fois sur Kara qui
sauve de nouveau les meubles (27).
Dautres occasions vont tre lamentable-
ment rates par la troupe dHubert
Velud, comme celle de Djediat (34) dont
la reprise de la tte a frl le poteau, ou le
tir de Benmoussa dans la surface qui a
t contr in extremis par Cherfaoui qui
a dgag en corner (37). On se disait
quaprs toutes ces occasions rates,
lUSMA le regretterait amrement, mais
ds la reprise du jeu, ses eforts seront
enfn rcompenss. Djediat, trs en
forme, sert Gasmi dans la profondeur.
Lattaquant usmiste vite un dfenseur
adverse et fait de mme avec Kara qui
sera contraint de commettre la faute de-
vant Abid Charef qui nhsitera pas le
sanctionner en dsignant le point de pe-
nalty. Gasmi sen charge et ouvre la
marque pour son quipe. Ds lors, la
partie va devenir trs serre, avec une
quipe du RCA qui va tout tenter pour
revenir la marque, mais qui va buter
sur une dfense solide de lUSMA, et des
Rouge et Noir qui vont chercher le break
sans y parvenir. Le score ne changera pas
donc jusquau coup de sifet fnal.
A. C.
Cherif El Ouazzani
salue Dziri
Avant le coup denvoi, Cherif El
Ouazzani est all saluer tout le
banc de lUSMA, et il a t trs
content de retrouver Billel Dziri,
son ancien coquipier en quipe
nationale. Les deux hommes se
sont ctoys pendant de longues
annes en quipe nationale o ils
ont d nouer une forte amiti.
Troisime but de Gasmi
En ouvrant hier le score, Ahmed
Gasmi a sign son troisime but de
la saison et le deuxime sur pe-
nalty. Lattaquant des Rouge et
Noir a marqu son premier but
face au Mouloudia sur penalty,
puis de la tte lors du dernier
match face au CRB. Pour sa
deuxime titularisation sous
lre Velud, Gasmi a une nou-
velle fois rpondu prsent.
Mokdad prsent
Nous avons remarqu hier
la prsence dans la tri-
bune ofcielle de Abdel-
malek Mokdad, lancien
milieu de terrain du
MCA. Une prsence
qui a laiss libre cours
la spculation, mais
selon des indiscrtions,
lex-Moulouden pour-
rait rejoindre lefectif des
Vikings cet automne.
Velud : J ai compris aujourdhui
pourquoi le RCA na jamais
perdu domicile
Il ntait pas facile pour nous
de gagner aujourdhui face
une trs bonne quipe du RCA.
Quand je lai vu jouer au-
jourdhui, jai compris pourquoi
cette quipe na jamais perdu
domicile. Cela dit, je pense que
nous avons fait ce quil fallait.
Nous avons domin lensemble
des dbats, particulirement en pre-
mire mi-temps o nous avons t
nettement suprieurs, notam-
ment sur le plan tactique. Evi-
demment, je suis content de
cette victoire, cela fait tou-
jours plaisir de gagner, mais il ne faut pas sarrter l. Il
faut travailler davantage. Le plus dur est venir.
Cherif El Ouazzani :
Il ne faut pas douter,
il faut vite se ressaisir
Cest une dfaite difficile
digrer, car on aurait pu mriter
mieux que a, au moins le match
nul. Elle tombe trs mal aussi
puisquelle intervient deux journes
de la fin de la phase aller. Mais il ne
faut pas que cette dfaite altre
notre volont ni notre dtermination
de finir en beaut cette premire
manche du championnat. Il ne faut
pas douter, il faut continuer travailler
et nous allons nous ressaisir le plus tt
possible. Et pour revenir au match, je
crois que le penalty est litigieux, et de
toute faon, larbitrage tait trs mauvais.
Quatre
espoirs
la rescousse
Pour pallier labsence de plusieurs l-
ments, Cherif El Ouazzani a d faire
appel quatre joueurs espoirs pour pou-
voir complter la liste des 18. Les espoirs
convoqus sont : Benachour, Sebati, Ker-
mous et Alalouche. Les quatre joueurs
avaient pris place sur le banc.
Accueil
chaleureux pour
Zemmamouche
Mohamed Lamine Zemmamouche a t
chaleureusement accueilli hier au stade des
Frres Brakni loccasion du match RCA-
USMA. Linternational usmiste a t longue-
ment applaudi et son noma t scand trs fort
par les supporters dEzzerga. Le portier usmiste
tait trs touch par cet accueil et a tenu les
saluer son tour en les
remerciant de cet
accueil. Kara
et Meklouche
retrouvent leurs
anciens partenaires
La venue de lUSMA au stade Brakni a
t loccasion pour le gardien du RCA,
Kara, et lattaquant Mouaouia Meklouche
de retrouver leurs ex-coquipiers. Si Me-
klouche a fait partie de lquipe premire
des Rouge et Noir pendant plusieurs sai-
sons, le gardien Kara a d changer dair
au moment o il allait tre promu
en senior. Ce dernier avait fait
les frais du retour de prt
de Mazouzi.
Khoualed :
Ce sont des choses
qui arrivent, mais
tout va rentrer dans
lordre
Nacereddine
Khoualed a
accept la
fin du match
de sexprimer
sur ce qui
sest pass
entre lui et
Benmoussa.
Nous ne
nous sommes
pas contr-
ls, les es-
prits se sont
vite chauf-
fs avec la
tension qua connue la fin de la ren-
contre. En ma qualit de capitaine,
je me devais de rappeler lordre
mes coquipiers, surtout vers la fin
de la rencontre o on devait cote
que cote prserver le score. Il y a
eu donc ce petit accrochage entre
nous, mais je trouve cela normal,
ce sont des choses qui arrivent. A la
fin, chacun est parti de son ct et
on nen a plus parl. Les choses
vont certainement rentrer dans lor-
dre, on va sexpliquer tranquille-
ment aprs, expliquait
linternational usmiste juste la
sortie du vestiaire.
Bologhine na pas
affich complet
Les supporters, au lende-
main de la dfaite subie face
au MOB, avaient dcid de
boycotter le match face
Saoura. Cest travers les r-
seaux sociaux que les
Chnaoua se donnrent le
mot. Hier, malgr limpor-
tance de cette rencontre et le
fait que cette afche ntait
pas retransmise sur le petit
cran, les gradins du stade
Omar-Hamadi taient loin
dafcher complet comme
ctait le cas lors des prc-
dentes rencontres. Cette ab-
sence remarque est la
dmonstration dune vi-
dence : celle dun ras-le-bol
gnral des supporters qui
attendent bien plus de leur
caps.
Le public rclame
Beldjilali
Fins connaisseurs, les suppor-
ters du Mouloudia ont scand le
nom de ltoile montante de
cette quipe de Saoura, Kadour
Beldjilali. Les fans ont rclam
tout simplement le recrutement
de ce joueur qui fait les beaux
jours de Saoura.

Ligue 1
Coup tr i ple
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
3
0
JSS
Stade : Omar-
Hamadi (Alger)
Le doubl
de Aksas
Une nouvelle fois, cest sur
balle arrte que le Moulou-
dia a russi faire la dif-
rence. Sur un coup franc de
lincontournable Hachoud,
Amine Aksas sest lev plus
haut que tout le monde pour
mettre une tte imparable. En
seconde mi-temps, il rcidi-
vera toujours de la tte sur un
corner de Hachoud. Le
joueur a sign cette occa-
sion son premier puis le
deuxime but de la saison. Un
sens du ralisme qui a mis fn
cette crise de rsultat.
Lattaque
mouloudenne
toujours strile
Une nouvelle fois, la ligne
avant mouloudenne sest
montre strile. Ni Yachir, ni
Bouguche, ni Yahia Chrif
ne sont parvenus conjurer
le sort. Cest le problme r-
curent par excellence que
Bouali devra rsoudre pro-
chainement.
MCA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
4
MCA : Djemili, Hachoud,
Zeghdane, Bachiri, Aksas (Bel-
laid 55), Kacem (Moumen 82),
Ghazi, Gherbi, Bouguche,
Yahia Chrif, Yachir (Sayeh 75).
Ent : Bouali
JSS : Sefoun, Tobbal (Saad
61), Terbah, Sabouni, Bagayoko,
Bousmaha (Berber 65), Sebei,
Zaoui (Amri 46), Aoudou,
Beldjilali, Sayeh.
Ent : Mechiche
Affluence :
Moyenne
Arbitres :
Necib, Boudebouz,
F. Boutaghane
Avertissements :
Bagayoko (19-81),
Tobbal (21) J SS,
Gherbi (40) - MCA
Buts :
Aksas (22-51), Ha-
choud (81) - MCA
Expulsions :
Bagayoko (81)-J SS
Cest le nombre de coups
francs directs inscrits par
Abderrahmane Hachoud
depuis le dbut de lexer-
cice. Hier, Sefoun a fait les
frais de cette frappe lim-
pide du latral droit qui a
port son total six units
faisant de lui de loin le
meilleur buteur de son
quipe.
Mechiche
Malgr cette
dfaite, mon avenir
nest pas remis
en cause
Je nai pas reconnu mes
joueurs qui taient au-
jourdhui ct du sujet.
Nous avons commis trop der-
reurs pour esprer tenir tte
une valeureuse quipe du
Mouloudia, plus volontaire.
Malgr cette dfaite, mon ave-
nir au club nest pas du tout
remis en question.
Bouali
Cette large victoire
va nous librer
psychologiquement
Je suis soulag et trs
content pour mes joueurs qui
ont fourni le match quil fal-
lait. Il nous fallait cote que
cote nous imposer ce soir. Et
mes joueurs lont fait avec lart
et la manire. Nous avons ins-
crit trois buts qui donnent
plus de relief notre succs.
Cette large victoire va certai-
nement nous librer psycho-
logiquement. Nous allons
savourer pleinement ce succs
avant de prparer notre pro-
chain rendez-vous de Coupe
face lASO que nous allons
aborder dans les meilleures
conditions.
Victime dune fracture
au bras droit
Aksas out trois
semaines
Finalement, vritable coup dur pour
Amine Aksas qui sera indisponible pour
une dure de trois semaines. Le
joueur qui sest mal rceptionn sur le
second but a t contraint quelques
minutes plus tard de cder sa place
Bellaid. Aksas souffre dune fracture au
bras droit qui ncessitera le port dun
pltre.
J e ddie mon doubl
et cette belle victoire
aux Chnaoua
Malgr cette blessure au
bras, la victoire attnue
cette frustration. Lessentiel
aujourdhui tait de gagner.
Nous avons mme mis la
manire ce qui ntait pas
vident. Inscrire trois buts
mme si ctait sur balles ar-
rtes ntait gure chose
facile. Mme si nous avons
gagn sous les insultes,
nous devons accepter latti-
tude de nos supporters car
cest nous qui sommes res-
ponsables de ce marasme.
Cette victoire et mon doubl
que je ddie aux Chnaoua,
tout cela va booster le moral
des troupes pour les pro-
chaines chances. Cela fait
du bien de renouer avec le
succs aprs tout ce que
nous avons endur.

Une dizaine de fans de la J SS prsents

Malgr la grande distance qui spare la ville de Bchar de la ca-
pitale, ils taient hier une dizaine de fans avoir brav le froid
glacial et la pluie pour assister cette rencontre. Munis des dra-
peaux du club, les supporters ont pris place dans le virage, rserv
aux visiteurs. Les supporters taient entours dun important dis-
positif de scurit pour viter tout incident.
Necib conspu
Contrairement Djamel Hamoudi qui navait
fait son apparition que quelques minutes avant
le coup denvoi, Necib a pris son courage
deux mains en foulant la pelouse de Bolo-
ghine pour lchauffement. Comme il fallait
sy attendre, celui quon surnomme Rivaldo a
eu droit un accueil trs spcial. Le referee
a t bombard dinsultes, car les Chnaoua
nont pas oubli son arbitrage jug scanda-
leux face lUSMA avec les deux penaltys re-
fuss injustement Yachir et Bouguche. Cest
donc sous lil trs attentif du public de Bolo-
ghine que Necib a donn le coup denvoi.
Les Mouloudens siffls et insults
Contrairement aux joueurs de Saoura, ceux du Mouloudia
ont eu laccueil quils mritaient, selon les fans du club. En
effet, ds lapparition de Bouguche et les siens, les siffle-
ments et les insultes ont fus des gradins du stade Omar-
Hamadi. Dpits par le rendement mdiocre de leurs
joueurs, les supporters ont dcid de le faire savoir en
leur mettant avant le coup denvoi une trs grosse pres-
sion. Les Chnaoua ont accus leurs joueurs dtre des
mercenaires qui nont aucun respect des couleurs et du
maillot du club. De quoi mettre une pression supplmen-
taire sur les paules des hommes de Bouali qui taient accu-
ls par leurs supporters dans leurs derniers retranchements.
Les
joueurs de
Saoura trs
applaudis
Habituellement, les joueurs de
lquipe adverse sont copieusement siffls
au moment de lchauffement. Cela na
pas t le cas pour les camarades de
Beldjilali qui ont fait leur apparition sous
un tonnerre dapplaudissements. Les
gars de Bchar taient dailleurs trs
tonns de cet accueil trs cha-
leureux loin de toute hosti-
lit du public local.
Sefioun retrouve les buts
Relgu au second plan depuis quelques rencontres, la dernire appa-
rition de Sefioun Ahmed tait face la J SMB. Hier, Mechiche a dcid de
donner une nouvelle chance au gardien de but qui retrouvait une place
dans le onze type.
Premire titularisation pour Sabouni
Pour ce rendez-vous historique Bologhine, le coach de Saoura na
pas hsit titulariser pour la premire fois de la saison, Sabouni. Ce
dernier a donc d attendre la 13e journe pour faire ses dbuts en tant
que titulaire. Face cette confiance place en lui, Sabouni navait certai-
nement pas le droit de dcevoir malgr toute la pression exerce par les
attaquants du Doyen.
Les filets trous
retardent le dbut
du match
Durant la check-list, larbitre
Nacib et ses adjoints ont constat
que les flets du ct de Saoura
taient trous. Cest ce qui a re-
tard le coup denvoi de quelques
minutes aprs lintervention des
agents de maintenance qui ont
rgl le problme dans un laps de
temps assez rapide.
Les dirigeants
du Doyen en force
Afn de rester souds dans
ces moments difciles, les res-
ponsables actuels et anciens du
vieux club algrois taient pr-
sents hier Bologhine. Une
prsence qui montre le soutien
de la direction ses joueurs.
Nous avons ainsi enregistr la
prsence de Kesbadji et Zedek
dans la tribune ofcielle.
Le coup
denvoi sous
une pluie
battante
Au moment de don-
ner le coup denvoi, une
pluie diluvienne sest
abattue sur le stade. Les
conditions climatiques
excrables nont pas du
tout altr lenvie des lo-
caux simposer et met-
tre fin la srie noire.
Gherbi fait
son retour
Pour ce match, Fouad Bouali
na pas voulu prendre les mmes
risques que Geiger. Cest avec
trois milieux de terrain que le
coach moulouden a abord ce
match. Une option qui a permis
au MCA daborder la rencontre
avec un quilibre entre les trois
lignes. Sabri Gherbi, qui tait rel-
gu sur le banc sous lre Geiger
a retrouv sa place de titulaire.
Lex-Chlifien a volu aux cts
de Ghazi et KacemMehdi.
Le deuxime but
longuement
contest par Saoura
Le deuxime but sign Aksas
a t longtemps contest par
les joueurs de Saoura qui ont
rclam une charge sur Se-
foun. Or, Aksas, na pas eu be-
soin de se dtendre de tout son
long pour mettre le cuir au
fond des flets.
Bouali na pas
chamboul son onze
Alors quaprs la dfaite essuye face
au MOB, on pouvait croire de gros chan-
gements, Fouad Bouali a surtout mis lac-
cent sur le travail psychologique pour
remettre ses troupes daplomb. A un l-
ment prs, cest le mme onze qui a t
reconduit hier soir face Saoura.
Yachir reconduit
Samy Yachir jouit cette fois-ci de la
confiance du coach Bouali qui a dcid de
reconduire lAlgro-franais. Yachir nous
dira avant le match que peu importe celui
qui mettra le cuir au fond, lessentiel serait
darracher les trois points. Cest donc avec
cet tat desprit que Samy a abord le
match de la dernire chance.
Un dirigeant sen prend verbalement Mechiche
Aprs stre adress aux mdias, un responsable du club sen est pris verbalement Me-
chiche dans le vestiaire. Le dirigeant en question a reproch au coach de la J SS de faire des
dclarations la presse alors que son quipe vient de prendre une dculotte Bologhine.
A
yant pris connaissance
des faux pas de la JSK,
lESS et celui du CSC, cest
avec une motivation in-
commensurable que les
Mouloudens ont abord
le match face Saoura. Aprs avoir d-
but la partie timidement, les locaux
vont se lcher aprs le quart de jeu en
prenant les choses en main. Sous la pres-
sion dun public omniprsent, cest Hadj
Bouguche qui a va donner le ton en
manquant le cadre sur un service de
Yahia Chrif. Ce ntait que partie remise
puisque ce mme Yahia Chrif va obte-
nir un coup franc lapproche de la sur-
face de rparation. Une ofrande pour
Hachoud qui a bott le cuir de manire
magistrale. A la rception, Amine Aksas
est mont plus haut que tout le monde
pour dvier victorieusement la sphre.
Ctait la minute de dlivrance pour les
Mouloudens qui navaient plus marqu
depuis trois rencontres. Dans la foule,
Bouguche avait le break au bout du sou-
lier mais une nouvelle fois il a pch
dans le dernier geste alors quil tait seul
face Sefoun. Yachir, dans lespoir de
vaincre ses vieux dmons trouvera la
transversale. Du ct de Saoura, on no-
tera une raction trs timide signe
Zaoui qui a vu son tir capt sans la
moindre difcult par Djemili. Au re-
tour des vestiaires, les locaux vont impo-
ser le mme rythme dans lespoir de
creuser lcart. Mais une nouvelle fois, le
but salutaire viendra dAmine Aksas qui
a proft dun corner millimtr pour
doubler la mise. On jouait alors la 51de
jeu. Groggy, les visiteurs tenteront toute-
fois de survivre dans ce match mais Aou-
dou, seul face Djemili, se heurtera au
dernier portier moulouden. Domina-
teurs, les hommes de Bouali ne vont pas
se contenter de grer leur avantage au ta-
bleau dafchage. Ils vont pousser pour
donner plus dampleur leur victoire.
Passeurs dcisif, Hachoud ira de son but
la 81 sur un coup franc dont il a le se-
cret. Grce son arrire-garde, le Mou-
loudia a mis fn avec la manire cette
srie noire de trois dfaites dafle.
K.M
Aksas et Hachoud
mettent fin lhmorragie
09
MCA
Coup de feu
N 2481
www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
Dcembre 2013
D
cidment,
on ne va
pas oublier
de sitt laf-
faire Hadj
Assa qui
avait fait jaser tout le monde
la saison dernire. Recrut
au prix fort par le Doyen,
tous se targuaient, cette
poque, davoir ralis un
coup mdiatique en satta-
chant les services de lex-
international, sollicit de
toutes parts. Finalement,
soufrant du mnisque,
le joueur a d passer sur
le billard et ne sest ja-
mais remis de sa bles-
sure. Rsultat des courses, le
meneur de jeu la clbre
queue de cheval na pas dis-
put la moindre minute sous
les couleurs du vieux club al-
grois. Bien quayant repris
les entranements, Lazhar
na jamais t en mesure de
reprendre la comptition.
Accus davoir simul une
trs grave blessure qui a mis
fn sa carrire, Hadj Assa
sest toujours dfendu, pr-
tendant que sil navait pas
jou, cest cause des choix
du staf technique qui ne lui
avait pas fait confance. Un
argument qui ne tient pas la
route, car ni Djamel Menad,
ni un autre entraneur, ne se
serait aventur le faire
jouer alors que le club allait
aborder la fnale de la Coupe
dAlgrie et se battre pour
dcrocher une place qualif-
cative pour la L1. Pour rap-
pel, lors de la signature du
contrat, Lazhar avait empo-
ch la bagatelle de 750 mil-
lions de centimes, soit trois
salaires davance. Le joueur
devait donc percevoir 250
millions mensuellement.
Considrant que Hadj Assa
avait leurr le Mouloudia, la
direction du club a dcid de
mettre fn son bail. Seule-
ment, aucune rsiliation na
t signe par les deux par-
ties. Un vide juridique qui a
ofert Lazhar lopportunit
de rclamer ses arrirs.
Nous avons appris que le
joueur a dpos son contrat
au niveau de la Commission
des litiges de la Ligue natio-
nale, dans le but dobtenir r-
paration.
Le joueur revendique sept
mois de salaires soit 1,75
milliard au Mouloudia. Cest
la Commission des litiges,
charge du dossier, qui
devra trancher dans cette af-
faire qui risque de faire cou-
ler encore beaucoup dencre
et de salive. Considr
comme le fop de la saison
coule, Hadj Assa conti-
nue faire parler de lui, car
le joueur est bien dcid
aller au bout de ses convic-
tions afn dtre rhabilit
dans ses droits. Du ct de
la direction, on ne compte
certainement pas rester les
bras croiss.
Les avocats du club vont
tout mettre en uvre pour
dfendre les intrts de la
frme ptrolire qui ne veut
certainement pas devenir
pour certains joueurs la
vache traire par excellence.
T.Che
Hadj Assa rclame 1,75 milliard
de rparation au Mouloudia
Il a dpos son contrat la Commission des litiges
C
ette non-convocation de Zi-
neddine Bensalem pour le
match face Saoura ne
pourra que rafermir sa po-
sition de quitter son club formateur.
Nous avons dj voqu la semaine
dernire la volont de Zinou de couper
le cordon ombilical. Un pas que le gau-
cher moulouden entend franchir au
mois de dcembre. Constatant quil na au-
cune chance de jouer, Bensalem sait quil
devra uvrer sous un autre horizon. Ayant lexp-
rience de la Ligue des champions avec ce but danthologie,
inscrit face lInterclube lors du match aller, Zineddine
avait sauv son quipe de la relgation en 2011 face au
Widad de Tlemcen. Babouche avait mis Zineddine sous son
aile avec lespoir nourri quil le remplacerait dans un avenir
trs proche. Trs expriment, malgr son jeune ge avec un
championnat remport en 2010 avec les Vert et Rouge, Ben-
salem a le profl recherch par lUSMH. En efet, nous avons
appris que le coach, Boualem Charef, voudrait recruter un
latral gauche surtout que le tour qualifcatif de la L1 se pro-
fle lhorizon. Pour linstant, rien nest encore ofciel, mais
Bensalem pourrait intresser dans les heures qui viennent
les Harrachis. Ce sera en tout cas le club idal pour permet-
tre Zinou de donner un nouvel lan sa carrire.
T.Che
D
epuis son installation la tte de
la SSPA/MCA, le prsident Boud-
jema Boumella ne mnage aucun
efort pour que lquipe ne manque de
rien, tout en souhaitant rassembler les
Mouloudens autour de leur quipe. En
homme de dialogue, Boumella recevra les
reprsentants du CSA/MCA afn dessayer
de trouver un terrain dentente et signer
la convention tant rclame par le club
sportif amateur du fait que ce dernier d-
tient le sigle et les couleurs du club et il
est actionnaire raison de 10 % dans la
SSPA/MCA conformment aux statuts de
la cration de la socit sportive commer-
ciale. En homme de dialogue, Boumella
veut donc aplanir toutes les divergences
et mettre tous les Mouloudens derrire
leur quipe pour que ce monument du
football national puisse retrouver son lus-
tre dantan. Une source digne de foi nous
a conf que les ngociations vont porter
sur la valeur fnancire de la convention,
laugmentation du capital et les dettes du
club. Si au CSA/MCA on a applaudi cette
initiative du dialogue qui mettra fn la
relation tendue entre les deux parties, on
nest pas prt retirer la plainte qui a t
dpose contre les anciens actionnaires
de la SSPA/MCA, en les accusant davoir
utilis largent du club sportif amateur
pour la cration de la socit commer-
ciale, tout en portant les actions leurs
noms personnels.
K. M.
Boumella recevra au]ourd'bul
les regrsenIanIs du C5A/MCA
L
a venue de Bouali
pourra changer beau-
coup de choses au
MCA, commencer
par la concurrence quil vient
de relancer, en traitant tous les
joueurs sur un pied dgalit et
o seule leur forme est rete-
nue comme seul critre pour
leur convocation une ren-
contre du championnat. Pour
le coach du MCA, aucun
joueur na de carte de visite, et
mme sil est considr
comme lun des cadres de
lquipe, Djalit a pay
les frais des occasions
quil a manques la
semaine passe face
au MOB. Bien que
Bouguche ait man-
qu son tour de
russite, ce dernier tait
tout de mme au four et
au moulin et ce au mme titre
que Yachir qui a ralis un re-
marquable travail sans ballon,
provoquant aussi la dfense
adverse. Ainsi, cest Djalit qui
a pay les frais des choix de
Bouali, car mme sil connat
assez bien le potentiel de son
ex-joueur au WAT, le coach
du MCA sest montr intransi-
geant dans ses choix. Cette
dcision et mme si elle tait
surprenante pour Djalit, lui
rendra service, condition
quil se remettre en cause. En
efet, le buteur du champion-
nat de la saison pass na ins-
crit quun seul but depuis
lentame de la saison et ctait
face au MCO sur un coup de
pied de rparation en provo-
quant lui-mme la faute. Cette
non convocation doit le se-
couer et le pousser travailler
davantage pour quil puisse
retrouver toute sa forme dici
le dbut de la phase retour du
championnat, lamlioration
devrait commencer tre pal-
pable dans les jours venir.
Aucun joueur nest
intouchable
Cette non convocation de
Djalit semble tre un message
de Bouali tous les joueurs,
notamment ceux qui se
croient intouchables en tant
des titulaires part entire.
Ainsi, chacun dentre eux doit
redoubler deforts pour gar-
der sa place dans le onze ren-
trant, voire mme dans la liste
des dix-huit, car la concur-
rence sera trs rude dans les
jours venir, notamment avec
le plan de recrutement de
joueurs de qualit que la di-
rection du club compte mettre
en uvre. Toutefois, Bouali
nest pas contre les stars, mais
un adepte de la concurrence
loyale, ce dernier qui navait
pas retenu Ouali dans lefectif
qui tait du voyage Bjaa,
lui a fait appel pour cette
confrontation de la JSS aprs
avoir constat que ce dernier a
essay de faire de son mieux
lentranement. De cela, le
coach du Mouloudia a lanc
un message ses joueurs, et la
balle est dans leur camp
maintenant, car celui qui ne
donnera pas ce quon attend
de lui, ne devra que sen vou-
loir, sil se retrouvera en de-
hors des calculs du coach.
K. M.
Djalit paye les frais des occasions
manques face au MOB
Bensalem pourrait
intresser El Harrach
Kherroubi attendu cette semaine
Alger

Alors que le Camerounais Nkotto ne sera pas re-

tenu pour insufsance technique, le Mouloudia nest
pas vraiment chaud pour lIvoirien Habib Meit. On tient
par contre au niveau du MCA au recrutement de lex-joueur
de Valenciennes, Khaled Kherroubi, qui a russi ses tests
avec lquipe. Seulement Bouali a demand voir le
joueur de nouveau, ce qui est tout fait lgitime
pour le coach du vieux club algrois, du fait
quil veuille se rassurer que son niveau est su-
prieur ceux quil a dj sous sa coupe. De
son ct, Khaled Kherroubi ne trouve aucun
inconvnient venir une nouvelle fois
Alger afn de subir les tests, en tant certain
quil russira une nouvelle fois donner sa-
tisfaction. Ainsi, il est attendu cette semaine
Alger, pour quil soit mis luvre par Bouali.
Anniversaire
Le rayon de soleil qui illumine
notre foyer, le charmant
ABDERRAHMANE
A souffl, hier, sa premire bou-
gie. En cette heureuse circonstance,
les familles Sefouane et Bouabdal-
lah lui chantent en chur joyeux
anniversaire et lui souhaitent tout
le bonheur du monde.
N
intervenant que
trs rarement dans
les mdias, mme
lorsquil tait au Moulou-
dia, Lazhar Hadj Assa a
dlgu son manager,
Mustapha Belyamini, qui
a dcid de monter au cr-
neau pour expliquer les te-
nants et les aboutissants
de ce litige qui oppose le
Doyen son joueur. Per-
sonnellement, jai maintes
fois sollicit le prsident
Boumella dans le but de
trouver une solution
lamiable, mais il na pas
daign donner suite mes
appels. Il faut savoir que le
contrat qui lie Hadj Assa
au Mouloudia na jamais
t rsili. Etant valable,
nous avons dcid de de-
mander rparation. Nous
avons dpos le contrat au
niveau de la Commission
des litiges de la LFP qui est
habilite trancher dans ce
type dafaire. Nous reven-
diquons 7 mois de salaires
au Mouloudia. Lazhar est
dailleurs bien dcid aller
au bout de ses convictions
pour toucher son d. La di-
rection du Mouloudia na
pas t honnte avec nous.
A partir de l, il y aura la
commission, saisie de ce
dossier, qui tranchera car
nous sommes dans nos
droits, nous a conf
lagent de lex-coqueluche
des Stifens.
T.Che
Belyamini : (Manager de Hadj Assa) : Lazhar est bien
dcid se battre pour toucher ses 7 mois de salaires

Ligue 1
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
0
0
CRBAF
Stade : 20-Aot
(Alger)
Kherbache en
forme
Le
jeune
Kher-
bache a
jou un
cran au
dessus
du ni-
veau de
ses coquipiers. Les sup-
porters nont pas apprci
la sortie de lattaquant du
CRB. Il semble que le
changement tait nces-
saire, Kherbache nest pas
habitu jouer 90 minutes.
Il manquait forcment de
comptition do le chan-
gement opr par Ga-
mondi vers la fn de la
partie et lincorporation de
Dahar. Ce dernier aurait
pu marquer ntait le po-
teau droit de Bakri.
Les supporters
contre Gamondi
Len-
traneur
du CRB
se sou-
viendra
de ce
triste sa-
medi.
Des
supporters du CRB l'ont
trait de tous les noms et
ont mme lanc ladresse
de lentraineur argentin des
slogans du type Dgage!.
Des scnes tristes.
CRB
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
4
CRB : Ouaddah, Kerrar
(Hadjadj 79), Tiza, Khelili,
Abdat, Benaldjia, Anane, Am-
mour, Bourekba, Attafen, Kher-
bache (Dahar 83)
Entraineur : Gamondi
CRBAF : Barki, Oukrif,
Dara, Ziad, Sadi, Belali, Sabi,
Chab, Amroune (Daoud 77),
Sahbi (Benharoun 71), Kara
Entraineur : Abbs
Affluence :
Trs faible
Arbitres :
Sahraoui,
Bechirene,
Benmansour
Avertissements :
Belaili (43)
Daira (61)
CRBAF;
Kerrar (50)
CRB
matchs sans
victoire
4 matchs sans victoire.
Le CRB a perdu contre le
CSC et lUSMA lext-
rieur et fait match nul
contre le MCEE et le
CRBAF. Des contre-per-
formances qui ne font
rien pour crer une
bonne ambiance entre les
supporters et les joueurs.
Les Rouge et Blanc glis-
sent dangereusement vers
le bas de tableau.

L
a visite de Ain
Fekroun tait
loccasion pour le
Chabab local de
renouer avec la
victoire, aprs un
passage vide qui tarde
prendre fn. Gamondi qui na
pas apprci la prestation de
certains de ses cadres contre
lUSMA nhsite pas mettre
dans le bain des lments qui
ne sont pas habitus jouer
en championnat de manire
rgulire. 1, Ammour reoit
une balle de Kherbache et
nhsite pas servir Bou-
rekba dmarqu, mais latta-
quant du CRB est court sur
laction. 12, corner de Am-
mour, sensuit un cafouillage,
Bourekba dvie le ballon qui
rebondit sur le pied du por-
tier de Ain Fekroun. Sur lac-
tion qui suit, Abdat enchaine
dune frappe qui nest pas ca-
dre. 19, Attafen perce la d-
fense du Chabab de Ain
Fekroun et frappe mais dans
une position difcile, sans
danger pour Bakri.
Ain Fekroun
applique le
Catenaccio
Le rythme du match dimi-
nue et les actions sont trs
peu nombreuses. Le CRB
trouve des difcults. Abbs
qui vient de prendre la tte
de la barre technique est
connu. La spcialit du nou-
vel entraineur du CRBAF est
de fermer les espaces. Cest
ce que fait trs bien son
quipe. 37, un corner de
Ammour frle la transver-
sale. La dernire action de
cette premire mi-temps est
lactif de Kherbache. Latta-
quant des Rouge et Blanc
isol dans la dfense des visi-
teurs tente une frappe qui at-
territ dans les bras de Bakri.
Premire balle que touche
Dahar et gros danger dans le
camp de Ain Fekroun. 64, La
frappe de Dahar ricoche sur
le poteau avant de sortir en
touche. 70, exploit indivi-
duel de Ammour, qui se d-
barrasse de deux joueurs,
mais butte sur Bakri qui
sauve sur la ligne.
et dfend 10
La domination du Cha-
bab est totale, une seule
quipe joue sur le terrain et
attaque et, lautre, le CRBAF
se contente de dfendre. 71,
Bourekba, dans les 6 mtres,
tire mais la balle de latta-
quant passe ct du cadre
de Barki. Ain Fekroun r-
pond timidement par Kara,
le seul ne pas dfendre,
mais lattaquant na pas dap-
pui et le ballon ne trouve
aucun de ses coquipiers. 79,
frappe de Dara mais Ouad-
dah est sur la trajectoire.
Amimi L
Abbs pige Gamondi !
Abbs : J e me satisfais
de ce point

Premire apparition de
Aziz Abbs sur le banc de
touche de son quipe et premier
rsultat encourageant du CRBAF
en dehors de ses bases. Le nou-
veau coach de Ain Fekroun ne
boude pas ce rsultat acquis face
au CRB. Loin sen faut : Je dcou-
vre mon quipe, jai fait une seule
sance dentranement avant ce
match. Un bon point de lextrieur. Jai trouv lquipe limite
sur le plan physique, on ne pouvait pas faire plus. Je suis satis-
fait de ce rsultat. Jespre que a marquera mon dbut.
Attafen : Cest la faute
pas de chance

Le prsident Malek sest

refus tout commentaire,
lentraneur aussi. Gamondi tait
le premier quitter le stade en
refusant de commenter le match.
On sest rabattu sur un des
joueurs qui a jou tout le match.
Attafen nous confera : On sest
cr de nombreuses occasions de
but, mais comme chaque fois,
cest la chance qui nest pas avec
nous. Il nous manque un petit quelque chose. On doit tra-
vailler davantage et y croire.
Tribunes vides

Les tribunes du
stade du 20-Aot
taient afreusement vides,
hier. Au coup denvoi de la
rencontre, il y avait moins
dune centaine de per-
sonnes dans les tribunes.
Le virage, lieu habituel des
Ultras, tait clairsem. Les
mauvais rsultats du CRB
et sans doute la dernire
dfaite contre lUSMA ont
eu raison des plus tm-
raires.
Les joueurs ont
reu un mauvais
accueil

Les joueurs du
CRB ont reu un
mauvais accueil, ds leur
sortie du tunnel. Les sup-
porters, pourtant trs peu
nombreux en ce samedi
glacial, ont fait entendre
aux coquipiers de Benald-
jia des vertes et des pas
mres. Le mauvais par-
cours des Rouge et Blanc
semble avoir exaspr les
fans du Chabab.
Gamondi donne
leur chance aux
remplaants

Les changements
taient prvisibles, la
suite des mauvais rsultats
du CRB. Lentraneur a pro-
cd cinq changements
dans le onze rentrant. Atta-
fen, Abdat, Kherbache,
Anane et Kerrar ont fait
leur apparition ds lentame
du match. Cela sest fait aux
dpens des titulaires habi-
tuels que sont Rebbih,
Khoudi, Hadjadj, Dahar et
Mekhout. Ces derniers, qui
sont les cadres de lquipe,
ont fait ple fgure lors du
dernier derby contre
lUSMA. Lon se rappelle de
cette premire mi-temps
quelconque des camarades
de Mekhout.
3e titularisation
de Kerrar

Cest la troisime ti-

tularisation de Kerrar
en championnat. Le jeune
dfenseur a jou contre la
Saoura et El Harrach, do-
micile.
Yacine Bentala
dans les tribunes

Yacine Bentala
tait prsent dans la
premire tribune, pour as-
sister la rencontre. Lan-
cien international de
lUSMA est le frre de len-
traneur des gardiens de
but du CRB, lui-mme an-
cien keeper.
Les U21 ont gagn grce Debaghi et Ghadoui

Les U21 du CRB ont battu leurs homologues du CRBAF par

deux buts un. A la mi-temps, le score tait dun but zro en
faveur du CRB. Les deux buts ont t luvre de Debaghi et Ghadoui.
Huit matchs sans dfaite

Cest le huitime match sans dfaite des U21 du CRB. Les

Rouge et Blanc nont pas perdu depuis la rencontre contre
lESS.
J ournes Portes Ouvertes et Grande Promo spciale 3G
Kakou et son manager ont assist
la rencontre

Kakou tait prsent dans la tribune dhon-

neur aux cts de son agent. Le Camerou-
nais, qui volue dans le championnat de Cte
dIvoire, a dj entam les entranements. Il faut
dire que Gamoudi, sans le dire ouvertement, veut
voir Kakou lentranement.
Mobilis apprhende le lancement
de la 3G en Algrie, en organisant
des portes ouvertes au niveau de
ses agences commerciales, sous le
thme La 3G de Mobilis votre
porte .
Cette opration qui durera trois
jours, du 01 au 03 Dcembre 2013,
permettra aux visiteurs de nos
agences en gnral et nos clients
en particulier de mieux comprendre
la fonctionnalit du rseau, de se
familiariser avec les diffrents sup-
ports et de tester loccasion les
services que peut leur offrir une
connexion via le rseau 3G de Mo-
bilis.
Le coup denvoi de cette opra-
tion a t donn aujourdhui, par le
Prsident Directeur Gnral de Mo-
bilis, Monsieur Saad DAMMA par-
tir de Constantine, en annonant
cette occasion, la promotion de
10% de remise sur tous les sup-
ports de cette nouvelle technologie
(Smartphones, Tablettes, Cls Mo-
biconnect), valable pour la journe
du 01 Dcembre 2013 travers
toutes les agences commerciales de
Mobilis.
Quant aux zones expriences,
Mobilis prcise quelles seront ins-
talles aux agences commerciales:
Sofia, Alger Centre ;
Sidi Yahia, Hydra, Alger ;
Hassi Messaoud, Ouargla ;
Laghouat ;
El Bouni, Annaba ;
Constantine ;
El Makkari, Oran.
Une nouvelle opration qui
confirme lengagement de Mobilis,
mettre ses clients au cur du
progrs et de linnovation en les ac-
compagnant pour accder la 3G,
tout en ritrant sa dtermination
tre toujours proche de ses clients
et de tous les Algriens.
Pour plus dinformation, rendez-
vous sur le site de Mobilis www.mo-
bilis.dz ou sur notre page Facebook.
Communiqu
GH
11
Ligue 1
Coup de main
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
0
0
USMH
Stade : 20-Aot-55
(Bordj)
Du grand Hendou
Au sein de la formation harrachie, Hendou, le
milieu de terrain harrachi, aura t sans conteste
le meilleur lment de son quipe et parmi les
joueurs qui se sont illustrs sur le terrain. Par sa
trs belle prestation, il a confirm tout le bien que
l'on pense de lui. Dautre part, il a donn raison
son entraneur de le considrer comme une pice
matresse.
Bordj narrive plus gagner
Depuis plusieurs semaines, le CABBA narrive plus
gagner et les supporters commencent sinqui-
ter. Hier, les Criquets, dus aprs ce nul domi-
cile, ont applaudi lquipe harrachie aprs la fin du
match. Certes un geste de sportivit, mais il sagit
aussi dun message quils ont voulu lancer leurs
joueurs.
CABBA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
CABBA : Belkhdja, Ma-
meri, Manceur, Ali Guechi,
Hamadadou (Saadi 72), Ben-
dahmane, Benai, Mesrati,
Yaya, Bouguerra (Djerrah 81),
Hamimed (Hamiche 62)
Entraneur : Kouki
USMH : Doukha, Ziane
Cherif, Alam, Belkaroui, Azzi,
Hendou, Ait Ouamer, Belaa-
rouss (Belmerah 68), El Amali
(Benchikh 84), Youns (Amer
Yahia 90+5), Sylla
Entraneur : Charef
Afuence : faible
Arbitres : Zerouki,
Hellal, Ayad
Devant les nombreuses dfail-
lances au sein de lUSMH, Cha-
ref a sollicit des joueurs dont
certains taient leur premire
titularisation. Cest le cas de
Belaroussi. Arriv lt dernier,
le jeune a connu sa premire
titularisation hier sous ses nou-
velles couleurs.

El Harrach a bien
rsist malgr tout
L
e CABBA et lUSMH nont
pu se dpartager lissue
des 90 minutes de la ren-
contre qui a t dans son
ensemble quilibre. Les poulains de
Charef, malgr les nombreuses ab-
sences, ont russi arracher un
point dans son dplacement El
Bordj. La premire mi-temps a t
lgrement domine par l'quipe
locale sans pour autant tre ef-
cace. Les attaquants bordjis n'ont que
rarement inquit la dfense harra-
chie, l'exception de Misrati dont le
tir passera juste ct. La seconde
l'actif dAli Guechi qui a vu sa re-
prise de la tte dvie in extremis
par le gardien. Il faut dire que le
regroupement massif des Harrachis
dans leur camp a gn considra-
blement l'volution de l'quipe lo-
cale. Aprs cette action, l'arbitre
renvoie les deux quipes aux ves-
tiaires sur un score vierge. Aprs la
pause, on assistera au mme scna-
rio. D'un ct, les locaux qui domi-
nent anarchiquement et de l'autre
les visiteurs qui jouent bien regrou-
ps derrire et au milieu et qui res-
tent trs dangereux sur les contres.
Le CABBA tente de harceler la d-
fense harrachie, mais le manque de
lucidit de ses attaquants permettra
Doukha de garder sa cage vierge.
La domination du CABBA n'a pas
empch l'USMH de lancer quelques
banderilles par El Amali. Esseul,
l'attaquant harrachi ne pourra
tromper l'arrire-garde bordjie. Le
temps passe et le score est toujours
vierge, au grand dsarroi des sup-
porteurs locaux. Durant toute la se-
conde mi-temps, ce derniers ne se
sont cr aucune seule occasion
nette de scorer, ce sont au
contraire les visiteurs qui auront
les meilleures occasions. La fn du
match approche et les Harrachis
tiennent en main le nul, mais font
mieux que jeu gal avec leur ad-
versaire.
A. B.
USM El Harrach
MC Oran
CRB Ain Fekroun
USM Alger
MC El Eulma
CS Constantine
JS Saoura
MO Bejaia
ES Stif
CR Belouizdad
RC Arbaa
JSM Bejaa
ASO Chlef
MC Alger
JS Kabylie
CABB Arreridj
CR Belouizdad
CABB Arreridj
JS Kabylie
MC Alger
ES Stif
ASO Chlef
RC Arba
JSM Bjaa
CRB An Fekroun
USM El Harrach
MO Bjaa
JS Saoura
MC El Eulma
CS Constantine
USM Alger
MC Oran
0-0
0-0
0-0
3-0
0-0
3-0
0-1
1-0
Rsultats et classement de la 13
e
journe de Ligue
Prochane journe
Classement
Kouki : On
a manqu
de russite
G
Comme vous avez d le
constater, ce match nous
lavons domin et ma foi je
dirai quon mritait mieux
quun nul. Ce semi-chec est
d au manque de ralisme
des attaquants. Il faut savoir
que mon quipe a volu
avec labsence de certains ti-
tulaires en attaque. La d-
fense a tenu bon mais
lUSMH na pas t dangereuse
devant. Je suis l depuis seu-
lement trois semaines. Pour
cela, je dirai quil y a encore
du travail faire. Je nai pas
de baguette magique mais
avec le temps et le travail, je
pense que le CABBA pourra
raliser de meilleurs rsultats.
Haniched :
Au vu des
nombreuses
absences,
ce nul est bon
prendre
G
Pour tre sincre, jap-
prhendais ce dplacement
car on est venus avec une
quipe prive de cinq titu-
laires. Cest pourquoi je dirai
que ce nul est bon pren-
dre. On na pas voulu pren-
dre de risques devant. On a
prfr jouer group au mi-
lieu. Mon quipe a bien r-
sist et jen suis satisfait.
1
Une dfense
new-look
Lquipe harrachie sest pr-
sente avec une dfense new-
look o on a not les absences
de trois joueurs, savoir Boule-
khoua Belkheir et Mazari.
Pour pallier toutes ces dfec-
tions, Charef a d faire appel
des lments du rservoir, entre
autres Alam, Ziane Chrif
qui est encore loin de son ni-
veau.
Belkheir,
Boumechra,
Mazari n'ont pas
fait le dplacement
En plus de Belkheir qui n'a
pas fait le dplacement El
Bordj en raison de sa suspen-
sion, trois autres joueurs ont
manqu l'appel. Il s'agit
dAmada, absent depuis une se-
maines dj, Mazari et Bou-
mechra. Le premier se plaint
depuis quelque temps de dou-
leurs au dos. Ces trois joueurs
ont beaucoup manqu leur
quipe, notamment la dfense
qui a souffert de leur absence.
Revoil El Amali
Revenu parmi le groupe aprs
une absence qui a dur prs
de deux mois en raison dune
blessure la cuisse, El Amali a
t titularis hier par Charef.
Contraint de pallier les nom-
breuses absences, il a d faire
avec ce quil avait entre les
mains.
Les Kawassir taient l
G
Toujours fidles leur quipe et comme leur habi-
tude, les Kawassir ont marqu leur prsence dans les
gradins du stade du 20-Aout-55 de Bordj. Ils taient seule-
ment une centaine de supporters de l'USMH avoir
pris place dans les gradins mais par la voix, ils ont donn
une plus grande motivation leurs protgs. A noter la
grande sportivit sur le terrain et dans les gradins. C'est
le moins que l'on puisse dire. En effet, le match s'est
jou dans un grand fair-play. Harrachis et Bordjis se sont
illustrs par un comportement exemplaire.
LUSMH avec 16 joueurs
G
Aussi surprenant que cela puisse paratre, lUSMH s'est
prsent avec seulement 16 joueurs inscrits sur la
feuille de match. Il est vrai que dans le camp harrachi,
on savait que plusieurs joueurs allaient tre absents pour
une raison ou pour une autre, mais de l se prsenter
avec 16 joueurs, cela suscite bien des interrogations.
CABBA 0 - USMH 0 (juniors)
G
En lever de rideau, la rencontre CABBA-
USMH, comptant pour le championnat des
U21, s'est acheve sur un score vierge. Malgr
plusieurs occasions de but enregistres, les deux
quipes n'ont pu se dpartager au terme de cette
confrontation plutt sduisante.
Ngociations
secrtes entre lUSMH et Condor
G
La direction de lUSMH est en contact
avec la socit Condor, apprend-on de
source sre. Celle-ci nous a rvl que les pour-
parlers entre les deux parties avancent, mais un
accord dfnitif na pas encore t trouv. Pour
linstant, rien na t conclu, mais selon notre
source, les deux parties se montrent intresses
pour la concrtisation de ce projet.

quipe nationale Coup dur

N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
La situation
de Lacen ne
rassure plus
G
etafe sest difficilement impos (1-0), vendredi soir, contre Le-
vante. Lunique but de la partie a t inscrit 10 minutes de la
fin de la partie. Medhi Lacen, le milieu de terrain algrien de Ge-
tafe, a suivi la rencontre partir du banc de touche. Son entra-
neur, Luis Gacia, na pas jug utile de lincorporer, malgr la
dfaite subie il y a une semaine contre lAtltico Madrid. Lacen ne fait ainsi
plus partie des plans de son entraneur, sinon comment expliquer le fait quil ne
joue plus avec son quipe, depuis maintenant quatre journes. Avec seulement 110
minutes en 4 mois, Medhi devrait sinquiter concernant sa place en slection natio-
nale.
Il doit amliorer son temps de jeu
en prvision du Mondial
Medhi Lacen, en manque criant de temps de jeu, doit ds prsent songer
amliorer sa situation sportive. Titulaire lors de la rencontre retour des barrages qua-
lificatifs au Mondial, le 19 novembre pass face au Burkina Faso, Lacen, auteur dun
match plein en quipe nationale, est en droit de demander partir lors du prochain
mercato, au risque de compliquer sa situation en slection. Vahid Halilhodzic, qui a
t trs clair avec ses caps, ne tolrerait plus de joueurs peu comptitifs avec leurs
quipes. Cest pourquoi le milieu de terrain de Getafe devrait sexpliquer avec son
entraneur, surtout sil reoit des offres, cet hiver.
M. A.
Sondage du meilleur entraneur en Afrique 2013
Halilhodzic largement en tte
Dans un suffrage lanc par le site Africatopsport, le slectionneur national Vahid Halilhodzic est large-
ment en tte. Avec plus de 93% des voix exprimes, Halilhodzic devance lentraneur de la slection du
Nigeria, Stphan Keshi, champion dAfrique avec le Nigeria. Paul Put, le slectionneur du Burkina Faso, et
Rolland Courbis, ex-coach de lUSM Alger, sont loin derrire. Ce sondage reste en cours jusquau 5 jan-
vier prochain.
Il veut rester le plus longtemps possible au Brsil
Dans une dclaration faite la presse bosniaque, lentraneur national a affirm quil appr-
hendait le tirage au sort de la phase finale de la Coupe du monde, prvu le 6 dcembre pro-
chain : Lorsquon parle du tirage au sort de la Coupe du monde, il faut sattendre des
quipes de grande valeur et dun trs bon niveau. On a dcid daller au Brsil pour rester le
plus longtemps possible dans ce pays.
Aoudia remplaant, Matmour
a jou un match complet
Depuis quil a rejoint la formation de Dresde, lAlgrien,
Mohamed-Amine Aoudia, sort des matchs cor-
rects, malgr le fait quil ne soit pas souvent ali-
gn dans lquipe type. A chacune de ses
apparitions, lex-buteur de lES Stif montre
son entraneur quil mritait bien davoir un peu
plus de temps de jeu. Ctait aussi le cas hier
face au FC Kaiserslautern. En effet, son incorpo-
ration en deuxime priode a donn plus de
fracheur lattaque de Dresde. Aoudia a jou
un peu plus dun quart dheure durant lequel il
sest normment dpens. Par ailleurs, Karim
Matmour, qui a pris sa place dentre avec son
quipe de Kaiserslautern, a jou toute la ren-
contre. Positionn sur le couloir droit, ce dernier
na pas marqu.
Mandi relgu
au banc des
remplaants
De son ct, lAlgrien Assa Mandi, qui devait tre titularis
dentre sur le flanc droit de la dfense rmoise, na pas jou.
Mandi qui tait jusque-l titulaire indiscutable dans la dfense
du Stade de Reims, a t relgu sur le banc des remplaants
et ce, malgr son match plein fourni contre le PSG, il y a une
Agouazi revient comme titulaire
Le Stade Malherbe de Caen sest content du point du nul (1-1)
en recevant Angers. Le milieu de terrain algrien, KarimLaurent
Agouazi, a retrouv une place de titulaire au sein de sa formation.
Longtemps laiss sur le banc, Agouazi a commenc le match den-
tre, il y est all jusquau bout
Buteur et passeur dcisif
Ouali mne Dresde la victoire
Le Dynamo Dresde sest impos 3 buts 2 hier aprs-midi contre le Kaiserslau-
tern. La victoire de Dresde est surtout luvre de son attaquant algrien Idir
Ouali, auteur dun retour fulgurant au premier plan. Passeur sur le premier but
de Dresde, Ouali a t le buteur de son quipe sur cette seconde ralisation
de son quipe qui a permis son club de revenir dans le match, avant de
prendre lavantage 5 minutes de la fin. Cit dans les plans du coach
Vahid Halilhodzic, ce jeune attaquant qui marque des points en Bundes-
liga 2 allemande, ne cesse dtonner, cette saison.
Damma(DG de Mobilis) :
On va se runir pour dsigner lquipe
qui affrontera le Real Madrid
En marge de la signature du contrat
de sponsoring avec le CSC, le DG de
loprateur tlphonique Mobilis, Sad
Damma, nous a dclar : On na en-
core rien dcid quant lquipe qui
affrontera le Real Madrid en Algrie.
On va se runir pour prendre une d-
cision. On sest dplac en Espagne et
tout a t rgl et le Real sera bien en
Algrie prochainement. a sera une
grande fte du football dans notre
pays.
Mobilis emmnera des supporters
des 48 wilayas au Brsil
Dautre part, le directeur commercial de Mobilis nous a
aussi confi que loprateur de tlphonie mobile compte
transporter plusieurs supporters de lEN au Brsil. Sans
donner le chiffre exact, il nous
dira ce sujet : Bien sr
quon songe faire bn-
ficier des supporters de
lquipe nationale dun
voyage au Brsil. Cela
touchera lensemble
des wilayas du pays,
mais je ne peux vous
donner le chiffre en
ce moment, cest tou-
jours ltude, mais il
y aura des fans de lEN,
dAdrar et Tindouf.
N. S.
Ghezzal rentrant
contre la J uve Stabia
Latina US, le nouveau promu en Serie B italienne, a
arrach une victoire importante, hier, contre son ad-
versaire du jour, la J uve Stabia. Abdelkader Ghezzal,
qui sest impos comme une pice matresse de son
quipe, a t titularis dentre par son entraneur.
Buteur, la semaine passe, Ghezzal na pas eu la
mme russite hier. Aprs stre donn fond,
lAlgrien a t remplac lheure de jeu
par son entraneur. Cest son ca-
marade brsilien J ef-
ferson qui a pris sa
place la 62.
Belhadj et
Al Sadd droulent
Al Sadd sest impos largement ce samedi
face la formation dAl Muaidar, 5 buts 1. LAlgrien
Nadir Belhadj, reluisant avec son club, a commenc la rencontre,
comme dhabitude. Belhadj, qui a offert une balle de but dans ce match,
est rest sur le terrain jusquau coup de sifflet final de larbitre.
Abdoun na pas jou face Reading
NottinghamForest, sest inclin domicile, avant-hier sur le score de 2-3.
Dans ce match perdu donc face Reading, lAlgrien Djamel Abdoun na pas
jou. Prsent sur le banc de touche, le milieu de terrain algrien de Notting-
ham, qui avait pourtant effectu une bonne entre en jeu, la semaine pas-
se, na pas t incorpor en cours de jeu par son entraneur.
Boudebouz et Bastia en qute
de confirmation
Le Sporting de Bastia accueillera aujourdhui Evian-Thonon-Gail-
lard. Loccasion sera permise au milieu de terrain international al-
grien du Sporting, Ryad Boudebouz, de confirmer sa belle
production fournie contre Sochaux, son ancien club. Buteur, il y a
une semaine, Ryad aura cur de remettre a, ce dimanche.
Djabou prend le dessus sur Belali
Le derby de la capitale tunisienne, jou hier aprs-midi entre le
Club Africain et lES Tunis, a tenu toutes ses promesses, tant il aura t
indcis et disput de bout en bout. Malgr cette victoire des Clubistes, 2
buts 0, cette rencontre a t forte en intensit. LAlgrien Abdelmoumen
Djabou, trs prsent dans ce match, a jou lintgralit de la rencontre, avec
un rendement assez bon, tant il aura t trs utile dans la conservation du
ballon et dangereux en contres. Lautre Algrien dans ce match, Yous-
sef Belali na pas eu le rendement habituel. Titulaire dans le onze
de dpart de lEsprance, Belali, trs surveill par les dfenseurs
du Club Africain, a d cder sa place au bout de 57 minutes
son camarade camerounais, Ndjeng.
Ghoulam et Saint-
Etienne trillent Reims
LAS Saint-Etienne a ralis une excellente performance
domicile contre le Stade de Reims, ce samedi domicile.
Vainqueurs, il y a une semaine Nice, les Stphanois ont
trill la formation du Stade de Reims sur le score de 4
buts 0. Comme prvu, Faouzi Ghoulama enchan une
nime titularisation. Omniprsent sur son couloir gauche,
Ghoulama sorti un match parfait avec la cl plusieurs offensives menes
sur son flanc.
Il a align son 11
e
match de suite
Faouzi Ghoulamest en excellente forme. Courtis par les grosses cylindres en Europe,
lAlgrien de Saint-Etienne enchane les belles performances. Hier, mme sil na pas dlivr
de passes dcisives, son rendement aura t de lavis de tous, assez bon. Il y a lieu de rap-
peler que depuis quil a t intronis dans lquipe type, il na pas encore t cart. Il a en-
chan ce samedi par une onzime titularisation de suite. Il compte dj 990 minutes de jeu.
Il est de loin, lun des joueurs les plus utiliss avec son club.
Ghoulam : Une victoire importante
dans des conditions difficiles
En fin de rencontre, Faouzi Ghoulam, qui a t dsign parmi les acteurs les plus
en vue dans ce match Saint-Etienne-Reims, sest confi la chane BeIn Sport. LAlg-
rien, trs content de lissue de la rencontre, a dclare : J e tiens remercier le public
qui a brav les conditions climatiques pour venir nous soutenir. Cette victoire est pour
eux. On sattendait un match difficile, notamment en premire mi-temps, mais on a
su trouver la solution grce aux balles arrtes. Cest une victoire importante, acquise
dans des conditions difficiles, surtout quon va jouer 3 matchs en une semaine.
M. A.
Convoqu puis
cart au dernier
moment
Mbolhi a chop
une grippe
Le CSKA Sofa a remport
le derby de la capitale bulgare
face au Locomotiv Sofa sur le
score sans appel de 5 buts 0. Le
gardien de but de la slection na-
tionale, Ras Mbolhi, retenu pour ce
duel, a t cart au dernier moment
en raison dune forte grippe cho-
pe la veille.
Retour de
Mostefa face
Bordeaux
Aprs avoir bien rcupr
de sa blessure aux adducteurs,
contracte lors de la rencontre
barrage face au Burkina Faso, il
y a quelques jours, Mehdi Mos-
tefa Sba devrait reprendre sa
place, aujourdhui contre les Gi-
rondins de Bordeaux o lAC
Ajaccio fera un prilleux dpla-
cement. Laiss au repos, il est
pressenti pour dbuter la rencontre
ce dimanche.
Djebbour
titulaire,
Sivasspor
svrement battu
Sivasspor a sombr la maison, ven-
dredi soir contre Antalyaspor. Le club
de Rafk Djebbour a subi un lourd re-
vers sur le score de 3 buts 0. Recon-
duit par Roberto Carlos dans ce
match, Djebbour qui reste sur 3 rali-
sations en 7 matchs, est all jusquau
bout de la rencontre. Il na du reste
pas pu se montrer efcace sur les
quelques occasions quil sest
procures dans ce duel.
quipe nationale
Coup di l
N 2481
www.lebuteur.com

Dimanche 1er dcembre 2013

Le nouvel
assistant de
Halilhodzic aura
plusieurs tches
A loccasion de la quatorzime journe de la Serie A, lInter de Milan reoit
cet aprs-midi, dans son antre de San Siro, la Sampdoria de Gnes. Aprs
avoir russi revenir de Bologne la semaine prcdente avec le point du
nul, lInter de Milan doit imprativement renouer avec le succs, sil veut
rester toujours coller aux premires places. En prvision de cette ren-
contre, lentraneur Walter Mazzarri compte oprer certains change-
ments dans le onze rentrant. Saphir Tader nest pas
concern par ce remaniement. Le milieu de terrain al-
grien devrait ainsi commencer la partie sur le ter-
rain, comme la indiqu hier la presse italienne.
Mme si le joueur navait montr son vritable vi-
sage face au FC Bologne, la semaine passe,
compte tenu de la pression terrible quil avait en
afrontant son ancienne quipe, Walter Mazzarri
fait toujours confance Tader qui a prsent,
jusque-l, un visage assez sduisant en Serie A.
Belfodil sera joker
comme dhabitude
Par ailleurs, Ishak Belfodil dbutera le
match face la Sampdoria de Gnes sur le
banc de touche. Avec la prsence de plusieurs attaquants
plus expriments que lAlgrien, Walter Mazzarri
prfre le laisser sur le banc des remplaants et le faire
rentrer en cours de jeu. Le coach, qui a dclar
dernirement quil avait confance en les qualits de
lattaquant algrien, prfre ne pas le griller, surtout qu
lInter, une pression terrible est exerce sur les joueurs. Ainsi,
sauf changement de dernire minute, Belfodil sera sur le banc.
Il devrait bnficier de plus de temps de jeu
Nanmoins, selon la presse italienne, Ishak Belfodil aura plus de
temps de jeu que dhabitude. Lentraneur Walter Mazzarri a d-
cid de donner plus de minutes lAlgrien afn quil puisse
sadapter avec le haut niveau. Face Bologne, Belfodil avait fait
son apparition au cours des cinq dernires minutes du match et il
avait montr de belles choses. Dailleurs, Allessandro Al-
tobelli avait svrement critiqu Mazzarri la suite
de la rentre tardive du joueur, alors quil pouvait
changer le cours du match.
Hamza R.
E
n marge de la crmonie du tirage au sort
des 1/32es et 1/16es de fnale de la Coupe
dAlgrie, le prsident de la Fdration al-
grienne de football, Mohamed Raou-
raoua, a dclar que la barre technique de
lEquipe nationale sera renforce par un nouveau
technicien. Aprs lavoir consolid par le prparateur
physique, le Franais Sandy Guichard, en septembre
dernier, le prsident de la FAF a envisag un autre
renfort, surtout que la slection nationale est appele
disputer la phase fnale de la Coupe du monde, en
juin prochain. Le prsident de la FAF a pris cette d-
cision, la suite dune demande de Halilhodzic afn
quil ny ait pas de vide au sein du staf technique, car
des carences ont t constates lors des deux matchs
barrages. En tout cas, le nouvel assistant de Halil-
hodzic aura plusieurs tches.
Il sera le premier conseiller du
slectionneur...
A son installation, le nouvel entraneur sera carr-
ment le premier assistant de Vahid Halilhodzic.
Nordine Kourichi sera, quant lui, le second assis-
tant, alors que Cyril Moine et Sandy Guichard soc-
cuperont de la prparation physique de lEN. Pour
ce qui est des gardiens de but, il ny aura pas de
changement, Hassan Belhadji et Michael Booly
continueront leur travail.
...Et soccuper de superviser les
adversaires
Parmi les missions du nouvel adjoint, il supervi-
sera les adversaires et tudiera tous les rapports qui
seront tablis par dautres superviseurs. Par exemple,
le rapport qui a t fait par Taoufk Korichi au
Maroc lorsquil avait suivi les Etalons du Burkina
Faso devait tre tudi par lun des assistants de Ha-
lilhodzic, avant que ce dernier ne soit mis au cou-
rant de tout par son as-
sistant. Ce qui na pas
t le cas.
Il sera proche des
joueurs
Un autre point
constat dernirement,
notamment avant le
match retour des barrages
face au Burkina Faso, laf-
faire Tader a t la goutte qui a d-
bord le vase, lorsque le cameraman de lEN,
Samir Brixi, sest immisc dans le technique en
allant annoncer au milieu de terrain de lInter
de Milan quil nallait pas tre titularis. Un fait
que Tader navait pas apprci puisque ctait le
rle soit du slectionneur ou dun de ses assis-
tants. Le nouvel assistant sera ainsi proche des
joueurs pour leur expliquer les choix techniques et
prodiguer quelques conseils, du fait que Halilhod-
zic ne peut pas tout faire.
Raouraoua voulait renforcer la barre
technique aprs la CAN
Si on revient un peu en arrire, on constate que le
prsident de la fdration, Mohamed Raouraoua,
avait raison lorsquil avait demand Halilhodzic
dengager un assistant pour laider dans sa mission.
Cela stait pass le lendemain du match du Togo,
durant la CAN. Aprs llimination au premier tour,
Raouraoua stait runi avec le Bosnien pour tudier
la situation et faire le constat sur tout. Le renfort de
la barre technique a t voqu avant quil ne soit
mis aux oubliettes au mois de juin dernier, locca-
sion des deux matchs face au Bnin et le Rwanda.
Hamza R.
Il devrait tre connu au mois de mars
Halilhodzic et Raouraoua
vont se concerter propos
de lassistant
La Fdration algrienne de football compte prendre
tout son temps avant dinstaller le nouvel assistant
de Vahid Halilhodzic. A en croire une source
bien informe, le prsident Mohamed
Raouraoua et le slectionneur national,
Vahid Halilhodzic, vont se concerter
sur le sujet avant de prendre une d-
cision fnale. Le premier responsa-
ble du football algrien ne
prendra aucune dcision, selon
notre source. On voque en
efet que le choix sera fait par
Halilhodzic, avant que le pr-
sident ne le valide. Raouraoua
qui ne sest jamais immisc dans
le volet technique, et donnera le feu vert Halil-
hodzic pour renforcer la barre technique. Par
ailleurs, le nom de lassistant devrait tre connu
au mois de mars prochain, comme nous la in-
diqu notre source. Compte tenu du calen-
drier international, la dsignation de cet
assistant actuellement naura aucune im-
portance tant donn que le prochain
match des Verts est prvu pour le 5
mars. Du coup, lannonce du
futur assistant se fera soit
quelques jours avant le
match amical de mars,
sinon quelques
jours aprs. Si
lannonce se
fait aprs le match,
il est fort possible quil
commencera son travail au
mois davril en supervisant les
joueurs et prparera mme les
rapports sur les adversaires de lEN
en Coupe du monde.
La plus plausible piste
est locale
Pour linstant, aucune in-
formation na fltr sur cet as-
sistant. En efet, personne ne
connat celui qui secondera
Vahid Halilhodzic. Nanmoins,
on sait que cest la piste locale qui
semble la plus plausible, compte
tenu de plusieurs critres. Pour ce qui
est de la piste trangre, le nom de Bruno Baronchelli est le
mieux indiqu. Il a dj t assistant du Bosniaque Paris
Saint-Germain, Al Ittihad dArabie Saoudite et la slec-
tion ivoirienne.
H. R.
Alors que la FAF avait souhait un entraneur local
Alain Michel pressenti
pour prendre en main la
slection olympique
Concernant la slection
nationale olympique, le nom
du futur slectionneur na
toujours pas t dvoil. Alors
que la Fdration algrienne
de football avait envisag dans
un premier temps de dsigner
la tte de cette quipe un
technicien local, dans le but
dviter de revivre la mme
situation que lEN U20 lors
de la dernire CAN qui sest
droule Oran et An T-
mouchent. Aprs lchec des
U20, on avait reproch
Nobilo ses choix, sa manire
de prparer et surtout la
perte de temps dans la dsi-
gnation des joueurs. Cela
avait caus un grand chec
la FAF, alors quon mi-
sait sur une qualifcation
en demi-fnale pour
disputer la phase f-
nale de la
Coupe
du monde. Du coup, pour lEN U23,
appele disputer les liminatoires
des Jeux Olympiques, la FAF a dcid
dans un premier temps dopter pour la
piste locale, mais elle sest ravise par
la suite. Avant de prendre en main
lUSM Alger, Hubert Velud sest vu
propos ce poste, mais ces derniers
jours, on a appris que la FAF est en
pourparlers avancs avec Alain Mi-
chel, lancien entraneur du MC Alger
et de la JSM Bjaa. Ayant laiss une
bonne impression lors de son passage
en Algrie, Alain Michel intresse au-
jourdhui la FAF pour btir une
quipe conqurante, qui sera capable
daller aux Jeux Olym-
piques de Rio De
Janeiro. On en
saura plus
dans les tous
prochains
jours.
H. R.
Tader sera reconduit
face la Sampdoria

Ligue 1
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
3
0
Stade : Chahid-Bou-
mezrag (Chlef)
Le chef-duvre
de Daham
Les carences dfensives
du CSC ont permis au re-
nard des surfaces Daham
de russir une talonnade,
la 28, qui a pris contre-
pied toute la dfense clu-
biste. Le cuir atterrira chez
son ami Haddouche lequel
lui a rendu la balle. Bien
servi, Daham a marqu un
joli but qui a laiss Natche
pantois, en premire p-
riode.
Gil-Maza, une
vraie passoire
Labsence de Berth, hier
soir, a t prjidiciable
pour le CSC. La dfense
improvise forme de
Maza et Gil Ngomo sem-
blait trs fbrile et prenable
tous les coups. Les mon-
tes incessantes de Belakh-
dar et Boulahia ont cr
des brches dont a proft
Daham.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
17
ASO : Salhi, Badarou,
Zazou, Laraba (Ali Hadji 57),
Zaoui, Lakhdari, Zaouche, Ted-
jar, Meliani, Daham (Farhi 84),
Haddouche (Merzoughui 79)
Entraneur : Meziane Ighil
CSC : Natche, Belakhdar,
Maza, Gil Ngomo, Boulahia
(Bahloul 57) Boucherit, Allag
(Zerdab 53), Nat Yahia, Bezzaz,
Houri, Derrag (Boulemdas 63)
Entraneur : Diego Garzitto
Affluence :
moyenne
Arbitres :
Bichari, Gourari et
Bourouba
Buts :
Tedjar (4),
Daham(28 et 71)
(ASO)
Avertissements :
Daham(31)
(ASO)
Les multiples blessures
dont sont victimes cer-
tains joueurs du CSC ont
priv le club de pas moins
de quatre lments, ce qui
a contraint Garzitto ral-
lier Chlef avec un efectif
compos de 17 joueurs
seulement.

La leon chlifienne !
C
est par une
soire froide
que sest d-
roule la ren-
contre entre
le 4
e
et le 5
e
au
classement. Cest dire que
cette rencontre, qui semblait
serre sur le papier, a t
marque par un festival de
buts. Les caps dIghil ont
commenc fort leur match.
La premire action des lo-
caux a fait mouche. Lexpri-
ment Tedjar adresse un tir
des 20 m qui trompe Na-
tche, donnant ainsi lavan-
tage lASO au tableau
dafchage. Les Chlifens, li-
brs, accentuent leur pres-
sing. Daham, la 14, choue
de peu devant Natche, aprs
un bon centre de Zazou. A la
24, Meliani pntre dans la
zone de rparation puis sert
Haddouche qui, dune re-
prise de vole, trouve Na-
tche bien plac qui boxe le
cuir. La premire occasion
franche des Constantinois
interviendra la 26. Bel-
kakhdar dresse un centre sur
la tte de Nat Yahia qui a
failli tromper la vigilance du
jeune gardien Salhi qui a pu
carter le danger dune belle
parade. Deux minutes plus
tard, lASO parviendra ins-
crire un deuxime but.
Daham efectue une talon-
nade intelligente qui arrive
dans les pieds du virevoltant
Haddouche. Ce dernier
remet le ballon Daham qui
place un plat du pied dans les
flets de Natche. On jouait
la 28. Un but qui assommera
le CSC qui terminera la pre-
mire priode difcilement.
Daham vit une
seconde jeunesse
En deuxime priode,
Garzitto opte pour lattaque,
dans lespoir de vite revenir
au score, en vain. Au
contraire, lASO russira
battre pour la troisime fois
le malheureux Natche. A la
suite dun contre bien men
par le meilleur passeur ch-
lifen, Haddouche sert un
autre caviar Daham qui ne
se fait pas prier pour inscrire
le troisime but pour son
quipe, son second de la soi-
re. Mme 3-0, le CSC ne
dsespre pas et continue
dattaquer. Boulemdas ins-
crira un but la 87 mais qui
sera refus par larbitre, car
lattaquant constantinois
tait en position de hors-jeu.
Voil une dfaite qui va faire
encore jaser Constantine. Il
faut dire que les joueurs du
CSC ont t afects par les
derniers problmes qua
vcus le club.
Abdou H./Feknous A.
Ighil : Satisfait du score et
du rendement de mon quipe
Cest un Ighil trs heureux qui a fait face aux
mdias, aprs le match. Lentraneur de
lASO a dclar : On a enchan une
troisime victoire dafle, ce qui
est trs important pour le moral
du groupe. Les deux buts quon a
inscrits en premire priode nous
ont permis de grer notre match.
Dans lensemble, je suis trs satisfait
du rendement de mon quipe. Ce rsul-
tat nous permettra de gagner en
confance.
Daham : J e veux
terminer parmi les
meilleurs buteurs
Le hros de la soire, Nourdine Daham, a ins-
crit un doubl, lui qui
a empoisonn les
dfenseurs
constantinois.
Ce dernier nous
a dclar aprs le
match : Je remercie
tous mes coquipiers
pour leur rendement ce soir.
Jai marqu un doubl, mais jaimerais
bien fnir la saison parmi les meilleurs bu-
teurs du championnat. Je souhaite aussi que
lASO termine la saison une place honorable.
Garzitto : Il faut
vite relever
la tte !
Avec une mdiocre
prestation et une
lourde dfaite inat-
tendue du CSC, Gar-
zitto na pas reconnu
son quipe, hier soir.
Du, il a dclar :
On est encore malades
et perturbs. Pourtant, on
a eu le monopole du ballon,
mais bon il faut vite relever la tte
car ce nest pas normal de pren-
dre trois buts ici Chlef. Il
faudra travailler tranquille-
ment et essayer de recol-
ler les morceaux.
CSC ASO
L
e coach de lASO, Meziane Ighil,
vient de purger sa suspension de
trois mois. Sa suspension de huit
matchs qui prendra fn le 4 dcembre
prochain, le match dhier tait le dernier
purger pour lui. Il pourra reprendre
son travail sur le banc des remplaants
ds le prochain match de coupe prvu le
6 dcembre prochain. Une nouvelle qui
devra rjouir les joueurs qui ont besoin
de ses conseils. Il lui restera trois autres
mois de sursis, selon la suspension qui
lui a t infige.
Il sera de retour
face au MCA
Le retour dIghil concidera avec le
premier match de coupe de cette saison
face au MCA, prvu le week-end pro-
chain, au stade de Bologhine. Ighil, qui a
suivi le dernier match de championnat
entre les deux quipes partir du tunnel,
devra revenir sur le banc lors de ce
mach. Les supporters sont trs heureux
du retour de leur entraneur, surtout que
lquipe traverse une bonne priode et
que son retour mettra plus en confance
ses joueurs
A. F.
Ighil purge sa suspension
La direction
chlifienne a
rendu un vibrant
hommage
Balbone
Avant le coup denvoi
de la partie dhier entre
lASO et le CSC, lancien
joueur burkinab Hami-
dou Balbone a eu droit
un vibrant hommage de
la part de la direction
chlifienne et du public
qui a fortement applaudi
Balbone. Lex-joueur de
lASO et de lUSMA a
quitt le terrain les
mains pleines de fleurs.
Un geste qui a mu le
joueur qui ne garde que
de bons souvenirs de
son passage Chlef.
La signature
ASO-ECDE
la fin
de lanne

Aprs les ins-

tructions du Pre-
mier ministre,
lEntreprise nationale
des ciments et drivs
devra signer avec lASO
son contrat de parrai-
nage, la fin de ce mois.
Selon certaines sources,
les deux parties sont en
train de prparer les
contrats de vente des ac-
tions, afin de finaliser
toutes les modalits
avant la fin de lanne.
Chose qui devra rgler
dfinitivement les pro-
blmes financiers de
lquipe.
Messaoud
terminera la
rducation la
fin de la
semaine

Mohamed
Messaoud
devra terminer sa r-
ducation vers la fn
de cette semaine, aprs
plus de dix jours de tra-
vail. Il devra passer dau-
tres examens Alger,
chez son mdecin trai-
tant, pour avoir le feu
vert et reprendre les en-
tranements en solo.
Messaoud, qui tait pr-
sent hier en tenie de ville
pour voir le match de
son quipe, sera opra-
tionnel vers la fn de ce
mois, daprs le staf m-
dical de lquipe qui le
suit de prs.
A. F.
Bentoucha,
Cherchar et Essad
reprennent lundi

Le staf technique
bnfciera du retour
de trois joueurs, cette se-
maine. Il sagit de Mamar
Bentoucha, de Cherchar et
dEssad qui ont eu le feu
vert pour reprendre les en-
tranements, afn de prpa-
rer le match du Mouloudia,
le week-end prochain.
Accrochage
verbal Belakhdar-
Badarou
Au dbut de la seconde priode, les
esprits se sont chaufs entre Belakhdar
et Badarou qui a refus de lcher le
ballon sur la ligne de touche, ce qui
a nerv le joueur du CSC qui
lui a arrach le ballon brus-
quement. Ce qui a t
lorigine dune petite
alerte bien gre par
larbitre Bichari.
Garzitto
retrouve le banc
Le coach constantinois, qui a
t priv du banc de touche la se-
maine passe face la JSMB, a repris
sa place le plus normalement du
monde, hier, sur le banc de touche au
stade Boumezrag. Garzitto a dirig
son groupe partir de la main cou-
rante, ce qui prouve le retour la
normale entre lentraneur et
sa direction.
15
Ligue 1
Coup gagnant
N 2481
www.lebuteur.com
Dimanche 1er dcembre 2013
1
0
MCO
Stade : Unit-Maghr-
bine (Bjaa)
Hammouche
offre un prcieux
cadeau
son quipe
Le jeune joueur Ham-
mouche a inscrit, hier,
lunique but de la ren-
contre, qui a permis
son quipe de dcrocher
son premier succs de la
saison. Il a livr une
bonne prestation en ai-
dant son quipe rem-
porter ce match.
Les supporters
boudent leur
quipe
Le stade de lUMA a
connu une faible affluence,
hier, sans doute en colre
contre leur team, suite aux
mauvais rsultats raliss
jusqu prsent en cham-
pionnat. Les incondition-
nels de la formation
bjaouie ne se sont pas
prsents en force au
stade pour encourager
leur quipe. Il faut dire
aussi que les mauvaises
conditions climatiques ont
srement dcourag les
supporters faire le dpla-
cement au stade.
JSMB
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
JSMB : Kacem, Meddahi,
Mebarakou, Bouabta, Couli-
baly, Boukemacha, Niati (Che-
hima 64), Aggoune,
Hammouche, Belgharbi (Tatem
86), Saighi (Bouyoucef 46).
Entraneur : Djabour
MCO : Belarbi, Sadi (Am-
rane 71), Aouamri (Nessakh
64), Bouterbiet, Belabbes, Heriet,
Dagoulou, Berradja (Bourzama
81), Bouacha, Benyettou, Hi-
chem Cherif.
Entraneur : Benchadli
Afuence : faible
Arbitres : Sekh-
raoui, Boulekrinet,
Rachedi
Avertissements :
Hammouche (8),
Aggoune (29), Niati
(31), Bouabta (42),
Coulibaly (82)
(JSMB) ; Belarbi
(31), Nessakh (70)
(MCO).
But : Hammouche
(7) (JSMB)
Il aura fallu attendre
la 13e journe du cham-
pionnat pour assister au
premier succs de la
JSM Bjaa cette saison.
Les hommes de Djabour
ont confirm leur rsul-
tat positif ralis le
week-end dernier chez
le CSC. La JSMB va de-
voir confirmer ce succs
lors des prochaines
journes du champion-
nat.
Djabour effectue
deux changements
dans lquipe type
Lentraneur Kamel Dja-
bour a efectu, hier, deux
changements dans son
quipe type par rapport
celle qui avait russi rcol-
ter le point du match nul
chez le CS Constantine.
Ainsi, Bouziani, suspendu,
a cd sa place Saighi. De
lautre ct, Hammouche a
remplac Chehima.
Megatli prsent
dans les tribunes
Absent des terrains de-
puis plusieurs mois, en sai-
son de blessure, Megatli sest
prsent au stade pour en-
courager ses coquipiers. Le
joueur a suivi la rencontre
partir de la tribune ofcielle
de lUMA.
Premire
titularisation
de Hammouche
sous lre Djabour
Le jeune Hammouche a
t titularis pour la pre-
mire fois depuis larrive
de Djabour la tte de la
barre technique de la JSM
Bjaa. Rappelons que ce
joueur avait souvent jou
sous lre de lancien entra-
neur de lquipe, Sadi.
Mebarki
sanctionn
Djabour et la direction
ont dcid de sanctionner
lattaquant Mebarki, aprs
que ce dernier ait contest
sa non-titularisation au pr-
cdent match face au CS
Constantine. Cette sanction
a t technique, puisque le
joueur na tout simplement
pas t convoqu pour ce
match. Quant la direction,
elle lui a infig une amende
de 10 millions de centimes.
Tatem de retour
parmi les 18
Non-convoqu au prc-
dent match qui avait oppos
son team au CS Constan-
tine, Tatem a retrouv les
18. Ce jeune a t convoqu
par lentraneur Djabour
pour le match dhier face au
Mouloudia dOran.
S. A.

Ouf ! Il tait temps

L
a JSMB a dcroch, hier, son
premier succs en champion-
nat de cette saison. Les
hommes de Djabour se sont
imposs sur le score dun but zro
face au Mouloudia dOran. Motivs
bloc aprs avoir russi dcrocher le
prcieux point du match nul, lors de la
prcdente journe du championnat
chez le CS Constantine, les Bjaouis
ont entam en force le match en par-
venant ds la 7 trouver le chemin
des flets du gardien de but Belarbi.
Lattaquant bjaoui a proft de lhsi-
tation de la dfense oranaise pour
tremper dun tir puissant la vigilance
du keeper moulouden. Malgr ce but
encaiss prmaturment, les joueurs
du Mouloudia nont pas baiss les bras
et sont sortis de leur zone avec lespoir
dgaliser. Trois minutes aprs, Ber-
radja a tent de surprendre le gardien
Kacem, dun tir puissant, mais le por-
tier bjaoui a russi capter le cuir en
deux fois. A la 16, Hammouche sert
parfaitement Belgharbi, bien plac
lintrieur de la surface de rparation
du Mouloudia, mais a manqu une
occasion en or pour inscrire le second
but. La domination des locaux sest
poursuivie, et cest Niati qui a failli,
la 27, aggraver la marque pour son
quipe. Ce jeune joueur a manqu
limmanquable pour son team. La r-
plique du Mouloudia est intervenue
la 37 par Dagoulou qui a plac un tir
puissant obligeant le gardien Kacem
sortir difcilement le cuir en corner.
En seconde mi-temps, les hommes de
Djabour ont continu attaquer pour
corser laddition, tandis que les Mou-
loudens se sont investis corps et me
pour galiser. La premire occasion de
cette seconde mi-temps a t lactif
des locaux, par lintermdiaire de
Niati qui a failli induire en erreur le
portier Belarbi, mais ce dernier a
dvi le ballon en corner. La rplique
des Mouloudens est arrive la 56,
toujours travers Dagoulou qui a
tent une frappe des 25 mtres, mais
le cuir est pass largement ct de la
cage de Kacem. Aggoune a failli la
64 inscrire le second but pour son
quipe dun coup franc direct, mais
lexcellent Belarbi a sorti le grand jeu
pour dvier le ballon en corner.
Quelques minutes plus tard, Ham-
mouche a manqu une occasion en or,
suite lintervention de Belarbi qui
sest illustr en sauvant son team dun
but tout fait. En dpit de quelques ten-
tatives des visiteurs durant les ultimes
minutes du match, le score na pas
chang, et la JSMB a dcroch un suc-
cs amplement mrit.
Sofane A.
Djabour : Je ddie cette
victoire Tiab et Redjradj
Le premier responsable de la barre technique, Dja-
bour, tait heureux de cette victoire, la premire du
genre pour son quipe, cette saison : Nous sommes
soulags davoir remport ce match. Nous avions tra-
vaill trs dur pour le gagner, et nous sommes contents
que nos eforts aient t rcompenss. Pour revenir au
match, je dirais que notre mission na gure t facile
face une bonne quipe du Mouloudia dOran. Nous
avions ralis une bonne prestation en mritant ample-
ment notre succs. Et dajouter : Je ddie cette victoire
Tiab et Redjradj. A prsent, il va falloir continuer
travailler et aller chercher les six points en jeu lors de ces
deux prochaines et dernires journes de la phase aller
du championnat.
Benchadli : Javais dit
mes joueurs de ne pas
encaisser durant le premier
quart dheure
Pour sa part, lentraneur du Mouloudia dOran,
Benchadli, nous a dclar avoir mis en garde ses
joueurs de ne pas encaisser durant le premier quart
dheure : Javais averti mes joueurs de ne pas encaisser
durant le premier quart dheure du match. Nous avions
commis une erreur qui nous a cot un but. Mais bon,
jestime que nous avons livr une bonne prestation, en se
procurant beaucoup doccasions de but. Nous aurions
pu repartir de Bjaa avec le point du match nul. Main-
tenant, nous allons devoir corriger nos lacunes et nous
prparer pour la suite du championnat.
Meftah espionne la JSMB
G
La rencontre dhier entre la JSMB et le MCO a connu la
prsence du technicien de lUSMA, Mahieddine Tchico
Mefah. Ce dernier est venu au stade de lUnit-Maghr-
bine pour superviser lquipe bjaouie, prochain adversaire des
Rouge et Noir en championnat.
Altercation entre Niati et Dagoulou
G
On jouait la demi-heure lorsquune altercation a clat
entre Niati et Dagoulou. Les choses on failli prendre une
autre tournure si ce nest lintervention des joueurs des
deux formations.
Amrane insult
G
Incorpor la 71 la place de Sadi, lattaquant du Mou-
loudia dOran, Amane, a t longuement insult par les
supporters de la JSM Bjaa. Ancien joueur du MOB,
Amane a eu droit un accueil hostile de la part des supporters de
sa nouvelle formation.
Niati bless
G
Victime dune blessure aux adducteurs, Niati a t
contraint de cder sa place Chehima, la 64. Il a livr
une bonne prestation face au Mouloudia, en contribuant
cette victoire.
Une centaine de Hamraoua prsents
au stade
G
Malgr la vague de froid qui touche ces derniers temps le
nord du pays, une centaine de supporters du Mouloudia
dOran ont fait le dplacement, hier, Bjaa pour soute-
nir leur team. Il faut dire que le dernier succs ralis An Mlila
face au CRB An Fakroun a redonn espoir aux Mouloudens qui
aspirent dsormais terminer la phase du championnat en force.
U21 : JSMB 0-MCO 1
Aprs un dbut de saison
difcile, les U21 du Moulou-
dia dOran se portent bien ces
derniers temps. Hier, les pou-
lains de Cherif El Ouazzani
Moulay ont enchan un se-
cond succs de suite en
championnat, en simposant
face la JSMB dans son fef,
sur le score dun but zro.
Ce succs, le quatrime du
genre depuis le dbut de la
saison, permet aux Mou-
louens daugmenter leur ca-
pital point 15 units.
La reprise ce lundi
Juste aprs la fn du match
jou contre le MCEE vendredi
pass, Lang a inform ses
joueurs qu'ils avaient deux
jours de repos. La reprise des
entranements se fera ce lundi au
stade du 8-Mai.
K. L.
L'nigme Franck Madou
Voil un joueur qui a sign un engagement de deux ans avec l'ESS. Il
n'a, en tout et pour tout jou que quelques bribes de match sans pour au-
tant montrer grand-chose. Cela fait maintenant prs de deux mois qu'il se
trouve en France et il reste injoignable. Bien sr cet tat de fait ne peut que
donner raison la direction du club en cas de confit administratif. L'aban-
don de poste a t constat par un huissier de justice. Seulement, il faut pro-
cder la rupture de son contrat et cela afn d'avoir les coudes franches lors
du recrutement l'occasion du prochain mercato.

ESS
Coup sr coup
N 2481 www.lebuteur.com
Samedi 1
er
dcembre 2013
L
a vrit des chifres est impla-
cable. Depuis que Lang a pris
en main les destines de
l'quipe de Stif, les rsultats
de cette dernire sont plutt mitigs.
L'Entente n'y arrive plus et on en veut
pour preuve la maigre rcolte en
points. Les camarades de Delhoum
n'ont pu engranger que dix points en
sept matchs. Des chifres qui font
monter certains au crneau et ils
poussent le bouchon un peu loin. On
se demande un peu partout Stif si
le Franais est vraiment l'entraneur
qu'il faut l'quipe.
9 points perdus Stif
Le stade du 8-Mai n'est plus cette
antre imprenable o toutes les
quipes du pays et d'ailleurs y lais-
saient invariablement des plumes. Au
lendemain de la treizime journe, les
Stifens ont laiss fler pas moins de
neuf units sur leur terrain ftiche.
Ce manque gagner est d la d-
faite concde face au RCA et les
scores de parit contre le CSC, le
MCO et tout dernirement face au
MCEE.
Et de trois pour
Amokrane
Vendredi dernier, c'tait la troi-
sime fois cette saison que le jeune
Amokrane a fait son apparition au
sein de l'quipe fanion de l'ESS. Il a
remplac Lamri la 74', face au
MCEE. On se rappelle qu'il avait jou
les matchs contre Saoura et le RCA.
Le rouge s'imposait
pour Zeghidi
Amalou, l'arbitre du match aurait
t l'auteur d'un sans faute s'il n'avait
pas commis une grossire erreur en
tout dbut de match. Zeghidi, en po-
sition de dernier dfenseur, s'en est
all allgrement faucher Madouni
alors que ce dernier flait droit au but.
Le joueur du MCEE n'copera que
d'un avertissement alors que le rouge
s'imposait.
Du bon et du moins bon
Il est certain que faire endosser
l'chec de vendredi pass tel ou tel
joueur serai injuste. Si la formation
stifennne n'est pas arrive simpo-
ser, cest qu'elle a failli quelque part.
En ralit, les poulains de Lang n'ont
pas su concrtiser leur mainmise sur
le match. Il est difcile d'en donner
une explication pour le moment car
cela demande une rfexion appro-
fondie. Pour les Stifens, ce nul ne
peut tre qu'une contreperformance
et il leur faut se ressaisir trs vite. Il y
a du bon et du moins bon, mais selon
les membres du staf, tout ira sam-
liorant. Il faut penser aux prochains
matchs et aller de lavant.
S.B
La grande diff-
rence entre une
quipe qui, dentre,
montre quelle ne
veut jouer que pour
une place dans la
partie plutt haute
du classement et
une autre qui va ga-
lrer durant toute la
saison, se trouve
dans la facult de
bien se comporter
lors des matchs, di-
sons un peu sp-
ciaux. Selon les
prsents au stade du
8-Mai, la formation
stifiennne a pr-
sent parfois, un vi-
sage bien ple.
Pourtant, la pression
ntait pas insuppor-
table.
La peur de mal faire
Le coach stifien effectuera plusieurs
remplacements, mais ne gagnera rien au
change, puisque son quipe n'arrivera
pas trouver le chemin des filets.
Lquipe de lESS concdera donc un
nul peu glorieux, aprs un match o
elle na pas montr grand-chose, si
ce nest quelle est fragile et cela
nest pas vraiment lapanage des
quipes qui ont lintention de jouer un
autre rle que celui de faire-valoir. Les
inconditionnels de lESS ont une peur
bleue que leurs protgs ne se mlent
pas la course au titre mais cela est une
tout autre histoire.
Cest dans la tte que a se
passe !
Les joueurs de Stif qui ont pris part
au match de vendredi pass contre le
MCEE, et cela nul ne peut en douter, ont
beaucoup
de quali-
tsSauf
une qui est
essentielle.
Elle
consiste
avoir le
mental n-
cessaire pour
se remotiver
quand les
choses grincent
et tre plus pr-
sents. Les Delhoum,
Karaoui et Ziti ont
montr plusieurs re-
prises quils prouvaient
un fort sentiment de
culpabilit quand leur
quipe n'arrivait pas
s'imposer. Plusieurs
joueurs senfermeront
aprs le coup de sifflet final dans
un mutisme total. Cest peut-tre
l une faon dexprimer de pro-
fonds regrets. Sauver des buts, en
marqueret en encaisser, fait par-
tie du boulot dun joueur de football
et, le moins que lon puisse en dire,
cest que, dans ce domaine, ceux de
Stif ont beaucoup apprendre. Il leur
faut en outre se forger un mental de ga-
gneur. Tout un programme !
A. F.
Ce nest pas que
lquipe d'El Eulma ne
mrite pas le point du
nul, mais au regard de
sa tactique ultra dfen-
sive, il nous fallait
trouver des solutions.
Maintenant, il ne faut
pas oublier que l'quipe
est trs diminue et
c'est une situation que
nous avons grer.
Personne naurait mis
le moindre centime sur
lESS il y a de cela
quelques mois. Pour-
tant, nous sommes bien
l, grce au concours
de tout le monde et je peux vous as-
surer que lquipe continuera son
ascension nous a conf Madoui
qui ne veut faire preuve d'aucun
dcouragement.
Nous savions que le plus
dur est de rester au
sommet
Kheireddine Madoui na pas
manqu de rappeler limportance
de rester sur une bonne dyna-
mique. Mme si nous considrons
le dernier rsultat comme une
contre-performance, les joueurs
doivent maintenir le mme tat
desprit. Il ne faut pas verser dans le
pessimisme ou leuphorie, sous peine
de se fxer des objectifs quon ne
pourra pas atteindre. Il est trs im-
portant dviter toute pression inu-
tile. Lquipe est quand mme sur
une courbe ascendante et cest im-
portant de rester sur cette dyna-
mique, a dit le technicien stifen
qui ne cache pas son
apprhension, en
raison de la persis-
tance de ce manque
d'efcacit qui mine
l'quipe depuis
quelque temps.
Une marque
d'engagement
saluer
Par ailleurs, l'en-
traneur adjoint de
l'ESS na aucun
moment blm les
joueurs qui ont eu
un comportement
exemplaire, selon lui
: Malgr le fait quils
vivent une situation difcile, ils
continuent se donner fond. Cest
vraiment une marque dengagement
que lon doit saluer. Il y a de la qua-
lit dans notre efectif qui jusqu'
prsent n'a pas donn le maximum
de ses potentialits..
Les recrues vont apporter
le plus attendu
Madoui ajoutera ce qui suit en
ce qui concerne certaines carences
de l'quipe : "Nous nous sommes
rendus compte ds les premires
journes de championnat que le
compartiment ofensif avait besoin
d'tre renforc. C'est d'ailleurs ce
que nous avons pris la prcaution
de faire et cela bien avant l'ouver-
ture du mercato. Bouazza, Traor et
Ze Ondo sont tous trois des atta-
quants de valeur. L'quipe sera plus
forte lors de la deuxime partie du
championnat."
K. L.
Madoui
Il nous fallait
trouver des solutions
10/21 pour
Lang, ae!
Des duels perdus
tous les niveaux
Les observateurs prsents
au stade du 8-Mai ont quali-
f de mdiocre prestation la
sortie des Stifens. Ils nont
que trs rarement lev leur
niveau de jeu et cela durant
toute la rencontre. Il ny avait
que le gardien de but, Khe-
dharia, et, un degr moin-
dre, les latraux, Ziti et
Legra, qui ont merg du lot
et tous leurs eforts taient
vains car leurs coquipiers
taient totalement hors du
coup. La plus grande dcep-
tion vient des hommes du
milieu. Ils nont cess de se
marcher sur les pieds et ils
ont pass leur temps se re-
placer. Les rcuprateurs du
MCEE ont gagn un grand
nombre de duels. Les cama-
rades de Delhoum ont jou
avec trs peu de rigueur tac-
tique et tout le monde faisait
un peu nimporte quoi.
K. L.
Oubli
le match
contre le MCEE
et place la
Coupe
Il est certain que cette quipe de
Stif ne va pas se contenter de ga-
gner petit contre une formation du
NT Souf qui, logiquement, na pas les
faveurs des pronostics. Si les Stifens
passent sans encombre lcueil de
cette quipe de Rgionale et le tour
suivant, ils seront quelques enca-
blures de la fnale qui pourrait
leur permettre de brandir
leur neuvime trophe
depuis lindpen-
dance.
Le nul face au
MCEE fait grand bruit
Stif
Qui est responsable ?
En cas d'chec, la logique veut que les pre-
miers responsables, ce sont les joueurs. On sest
facilement rendus compte quaucune consigne na
t applique et on jouait un peu au petit bonheur
la chance. Les joueurs taient amorphes mme si la
rencontre sest droule dans un excellent climat. Les
dirigeants nont pas du tout apprci le semi-chec
concd domicile vendredi pass. Hammar deman-
dera trs certainement des explications aux mem-
bres du staf. Il est certain que des mesures seront
prises si les contre-performances se renouvellent.
Les joueurs doivent dornavant faire preuve de
professionnalisme.
Les Eulmis,
bien accueillis
Tous les membres de la dlga-
tion eulmie se sont accords dire que
laccueil qui leur a t rserv au stade
du 8 Mai tait exemplaire. Les joueurs et
les membres du staf ont dailleurs t trs
applaudis leur entre sur le terrain, avant
le coup denvoi du match. Aucun incident
n'a t dplor au niveau des tribunes.
On veut croire quil ny a plus aucune
tension entre les deux clubs.
Le match de
Coupe se jouera-
t-il huis clos?
Il y a de fortes chances pour que le
match de Coupe que doit livrer l'ESS
contre son hte, le NT Souf, se joue huis
clos. En efet, tant sous le coup d'une sus-
pension, celle-ci pourrait tre efective ds
la prochaine rencontre. L'arbitre du
match a mentionn dans son rapport
l'utilisation de fumignes lors de la
venue d'El Eulma Stif vendredi
dernier.
Aprs le nul face au MCEE
Et cest reparti dans
les mmes travers !

Ligue 2
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
NAHD USMB
L
es gars dHussein
Dey sont en
train de raliser
leur meilleur
parcours depuis
lentame du championnat. Cest
presque le sans-faute pour les
camarades de Mograni depuis
larrive de Younes Ificen. De
quoi motiver les Sang et Or
pour continuer leur aventure
dans le championnat dans de
meilleures conditions et sur-
tout obtenir ces mmes bons
rsultats qui leur permettront
de terminer la phase aller
parmi les cinq premiers. Ven-
dredi dernier, les Hussein-
dens ont russi leur sixime
rsultat positif dafle en arra-
chant le point du match nul
Batna contre lquipe locale. Le
staf technique, qui a mis en
place un systme dfensif et
ofensif la fois, a prouv tout
son bon savoir. Avec trois mi-
lieux vocation dfensive, Ab-
deslam, Aliouane et Boussad,
trois attaquants, Zerguine,
Bouharbit et Zennou, les Nah-
distes ont pu rsister devant
des Batnens avides de rachat.
La belle srie continue pour le
NAHD et pourvu que cela
dure trs longtemps
et ragissent
positivement
Ce qui semble logique de-
puis plus dun mois, cest que
lquipe demeure efcace et re-
trouve son jeu. Lattaque
marque chaque match et la
dfense tient convenablement
son rle. La bande Ificen ar-
rive simposer et mme
lorsquelle encaisse, elle arrive
remonter le score. Cela sest
confrm contre le CAB. Cette
dernire a ouvert le score ds
le retour des vestiaires avant
que Guebli ngalise aprs dix
minutes seulement. Aupara-
vant, ce ntait pas le cas
puisque le NAHD narrivait ja-
mais remonter le score ou
garder son avance. Le pro-
blme des joueurs tait sou-
vent dordre physique ou de
concentration. A chaque fois,
ils se retrouvent dans une po-
sition ofensive et juste aprs
ils seront dans lobligation de
dfendre cause de leurs ra-
tages. Dsormais, les poulains
dIficen, qui ragissent positi-
vement, devront garder cet
tat desprit sils veulent attein-
dre leur objectif.
Dsormais, il faut
battre lASMO !
Bien quil reste encore deux
matchs difciles ngocier de-
vant des quipes solides telles
que lASMO et lOM avant la
trve hivernale, les Nahdistes
s e
disent confants quant lave-
nir du club et afchent un
grand optimisme lide de
terminer la premire phase du
championnat dans le meilleur
rang possible. Dailleurs, cest
ce que nous avons constat
chez la majorit des joueurs
qui ont t unanimes dire
que le groupe est anim dune
grande volont pour continuer
sur cette belle lance et faire le
plein dans cette phase aller. Un
souhait qui demeure la por-
te des protgs de Younes Ifi-
cen dans la mesure o ils ont
dj montr leur solidit sur le
terrain et leur aptitude jouer
les premiers rles. Ils occupent
la sixime place et esprent
mme profter de la venue de
lASMO pour rduire lavance
un point et grignoter dautres
marches dans le classement
gnral. Le dernier rsultat ar-
rach face au CAB a encore
donn plus de confance aux
camarades dAliouane qui
croient plus que jamais en
leurs capacits pour obtenir
daussi bons, sinon meilleurs
rsultats lavenir.
Youcef M.
S
i ce nul fera certainement un
bien fou Batna et ses joueurs
qui avaient un besoin vital de se
ressaisir pour sloigner de la
zone rouge, il risque de hanter longtemps
le club de Blida qui dcidment soufre
ds que quelques-uns de ses cadres sont
absents. Mais au-del du constat impla-
cable dchec, le club de la ville des Roses
a aussi peut-tre laiss passer une belle
occasion de changer son quotidien du
moment et surtout de marquer son terri-
toire. Avec ce revers, les Blidens vont
plus que jamais regarder dans le rtro-
viseur et faire preuve de modestie. Avec
le dbut de match trs laborieux des
joueurs de Bechouia, on avait rapidement
compris que, dans ce stade Brakni qui ne
demandait qu sembraser, les joueurs de
Blida devraient se retrousser les manches
pour mettre terre une courageuse
quipe du MSPB.
Des faiblesses criardes
Les absences de Naamani, Belhocine et
certains autres habituels titulaires ont
permis de voir luvre des joueurs re-
cruts l't dernier. Lquipe de Blida a
montr toutes ses carences puisque le
compteur des fautes tech-
niques et autres ratages
stait mis trs tt cli-
gnoter dangereuse-
ment. Une srie de
contrarits qui
avait contraint
Mohamed Be-
chouia abat-
tre de
n o u v e l l e s
cartes. La fn de
la deuxime
mi-temps sera
un combat in-
tense, dconseil-
ler aux cardiaques.
Les joueurs de Blida se
rueront en attaque. Mais le
MSPB, sans tre gnial, ne baissa pas les
bras. Benmallek, avec une prestation ex-
ceptionnelle, fera le reste.
Les carences
sont nombreuses
Vendredi pass, les poulains de Be-
chouia nont pas fait les eforts ncessaires
pour venir menacer srieusement Ben-
mallek, le gardien de Batna. Ils ont,
comme on dit, jou par intermittence. Ils
ne se montreront menaants que spora-
diquement. Tout cela en usant dun jeu
dcousu et sommes toutes sans grand
danger pour ladversaire. Vendredi pass,
l'USMB a montr toutes ses limites. Elle
narrivera aucun moment rellement
emballer la partie et les spectateurs nont
rien eu se mettre sous la dent.
Des consignes
pas du tout appliques
Sur le tartan du stade Brakni, il tait fa-
cile de se rendre compte quaucune
consigne na t applique et on jouait, un
peu au petit bonheur, la chance. En pre-
mire priode, les joueurs de lUSMB
taient amorphes mme si la rencontre
sest droule dans un excellent
climat. Ils doivent mainte-
nant discuter entre eux
et faire en quelque
sorte leur mea-
culpa. Une
grande partie du
travail psycho-
logique se fait
ce moment.
Bien sr, les
joueurs savent
trs bien ce
quil leur reste
faire pour se res-
saisir. Le match
contre lUSMBA
est pour trs bientt.
S. B.
Bendhiaf
au poste de milieu
rcuprateur
Bechouia a conf Bendhiaf un poste
qui nest pas habituel pour lui. Ce dernier a
volu au milieu rcuprateur au niveau de la
zone o a jou le meilleur joueur du MSPB.
Retour de Benacer
dans lquipe
A loccasion de la venue du MSPB Blida,
Bechouia a align une charnire centrale
compose de Bedrane et Belhadj. Be-
nacer, de son ct, a retrouv sa
place sur le fanc gauche de
la dfense.
Etes-vous du par ce rsultat nul ?
Comme vous le savez, nous avons rat
une belle occasion de gagner des places
au classement et cela mattriste beaucoup.
Cest dailleurs le cas de tous mes coqui-
piers. Nous ne sommes pas arrivs ga-
gner un match qui pourtant tait
largement notre porte.
Cela est d, en partie, linefcacit
de la ligne dattaque dont vous tes
lun des lments. Quen pensez-
vous ?
Il est vrai quen tant quattaquant, ma
mission premire est de marquer des
buts. Jusque-l, la chance nous a tourn
le dos et jespre vivement que les choses
iront en samliorant. Je ne veux pas cher-
cher dexcuses. Si nous navons pas russi
mettre le ballon au fond, cest que nous
navons pas su mettre proft les oppor-
tunits qui se sont prsentes nous
jusque-l.
Cela a t le cas lors du dernier
match contre le MSPB, nest-ce pas ?
Il est vrai que nous avons domin notre
adversaire et que nous avons totalement
contrl la rencontre. Il y a ce manque de
russite qui nous empche de concrtiser
les eforts qui sont fournis. Je souhaite
que cela aille mieux lors des prochains
matchs.
Vous aurez jouer contre lUSMBA
pour le compte de la prochaine jour-
ne. Quesprez-vous de cette rencon-
tre ?
Que ce soit lUSMBA ou une toute
autre quipe, nous voulons gagner car il
est pour nous impratif dengranger des
points. Ce sera difcile, mais nous avons
les moyens de nous imposer. Ce qui fera
la difrence ce jour-l, ce sera la capacit
de chaque quipe de prendre le jeu son
compte. Ce sera nous de le faire et aussi
de faire preuve defcacit et de ralisme.
Entretien ralis par Slimane B.
About : Nous avons une
dette envers nos supporters
Anniversaire
Notre adorable Abdeldjalil Seddiki, prnomm Zizou
MCA, vient de soufer sa troisime bougie. En cette heu-
reuse circonstance, son papa Mustapha, sa Maman ainsi
toute la famille Seddiki lui souhaitent un joyeux anniver-
saire et une longue vie pleine de bonheur et de sant.
Ils taient o
les Blidens ?
Les Sang et Or
tiennent le coup
Pour trs bien illustrer la bonne raction des
Sang et Or, il ny a pas mieux que le gardien Sed-
dik Mograni pour le faire. Ce dernier a t
lhomme du match face au CAB. On jouait la
83, lorsque larbitre accorde un penalty aux lo-
caux. Malheureusement, Fezzani na pas russi
son duel contre le keeper nahdiste qui russit
un arrt dcisif et permis son quipe de reve-
nir avec un prcieux point.
J ai bien anticip
Interrog sur cet arrt dcisif, Seddik Mo-
grani nous dira : Jai senti le coup venir et jai
bien anticip. Mon instinct ma conduit droit vers
langle o le joueur avait plac son tir. En tous cas,
je nai fait que mon devoir et je suis content de ce
nul.
Il a perdu son oncle
la veille du match
Lex-gardien du RCK avait perdu son oncle
jeudi soir, soit la veille du match contre le CAB.
Seulement la famille de Mograni a vit de lui
annoncer la nouvelle afn de lui permettre de
garder sa concentration. Ce nest qu la fn de la
rencontre que Seddik a t inform. En cette
douloureuse circonstance, Le Buteur prsente
ses sincres condolances au joueur ainsi qu
toute sa famille.
Y. M.
Abdeslam, Mograni et Bessaha
suspendus contre lUSMA
Trois joueurs sont suspendus pour contestation locca-
sion du match de coupe contre lUSMA, prvu le week-
end prochain. Il sagit de Cherif Abdeslam, Seddik
Mograni et Yazid Bessaha.
83, Mograni dcisif

Ligue 2
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
MCS
USMBA
E
n dplacement Sidi Bel Abbes
vendredi, le MCS a afront
lUSMBA. Cette confrontation
tait trs difcile car ladver-
saire tait le leader de la Ligue
2 professionnelle. La bande Mekhazni tait
dans lobligation de renouer avec les bons r-
sultats et en fn de compte, elle a russi
mettre fn cette srie de dfaites en parta-
geant les points de ce grand derby face a
lUSMBA. Les Sadis ont mis fn au doute qui
commenait sinstaller au sein du groupe
aprs avoir rat pas moins de trois matchs de
suite.
Un bon point pour le moral
Le MCS tait dos au mur, mais les cama-
rades de Ferloul ont russi un exploit puisque
ils ont tenu tte cette quipe de lUSMBA et
sont revenus Sada avec un prcieux point
qui est bon pour le moral. La bande de Me-
khazni a bien ngoci ce virage dcisif.
Les menaces de la direction
ont fait ragir les joueurs
Dimanche dernier, le prsident Khaldi et
quelques membres du conseil dadministra-
tion ont tenu une runion avec les joueurs et
ont menac de passer aux sanctions salariales
et de contrat au cas o lquipe narriverait
pas renouer avec la victoire chez elle et de-
vant son public. En fn de compte les me-
naces des dirigeants du MCS ont port leurs
fruits puisque le MCS en allant Sidi Bel
Abbes jouer un derby a russi arracher un
prcieux point du match nul qui a redonn
confance lensemble de lquipe.
Lquipe a bien tenu
face au leader
Le MCS na pas trembl devant ce club de
Sidi Bel Abbes et mme si ce dernier a russi
ouvrir le score la 53 par Ghazali. Les ca-
marades dAllaoui ont russi lexploit en ins-
crivant un joli but de Belloufa qui a permis
de revenir Sada avec un bon match nul.
Le changement de tactique
a donn ses fruits
Lors des trois deniers matchs du MCS,
cette dernire a jou avec un schma tactique
de 4-3-3 et cette stratgie a t bnfque aux
adversaires de cette quipe de Sada qui ont
tous arrach des victoires contre le MCS.
Mais vendredi dernier lentraneur de Sada a
chang sa stratgie de jeu et face au leader il a
adopt un 5-4-1 avec trois joueurs au centre
de la dfense (Bekhtaoui, Belahouel et Zah-
zouh) et deux arrires latraux (El Hadjari et
Ferloul), au milieu du terrain avec quatre l-
ments (Guenif, Beloufa, Mohamed Rabeh et
Motrani) et en pointe il avait Boukhari seul.
Cette stratgie a donn des fruits car le MCS
a ferm toutes les issues son adversaire qui
na pas russi dvelopper son jeu ni porter
beaucoup de danger.
Amar B.
Agression de Bengoreine
sur le secrtaire du club
Les dirigeants de
lUSMBA
indigns
P
ersonne na compris le geste du
dfenseur de lUSMBA Bengo-
reine aprs la fn de la rencontre
qui sest solde par un match nul
dun but partout dans un fair-play
total. Dans le tunnel qui mne vers
les vestiaires, Bengoreine a agress
le secrtaire du MCS, Mahi, avec
son soulier en lui portant un coup
lil. Mahi a t vacu au CHU
de Sidi Bel Abbes. Aprs un exa-
men, le diagnostic a dcel une h-
morragie oculaire et un hmatome.
Le secrtaire du club de Sada de-
vrait revoir un autre mdecin (l-
giste) pour avoir un certifcat
mdical. Bengoreine risque gros
aprs cette agression. Lagression
du dfenseur de lUSMBA sur le se-
crtaire du MCS Mahi na pas laiss
indifrents les dirigeants du club
de Sidi Bel Abbes et ces derniers
ont regrett ce geste du joueur qui
nest pas digne dun club comme
lUSMBA, surtout que la rencontre
sest droule dans une trs bonne
ambiance. La direction de
lUSMBA a contact son homo-
logue du MCS et tait indigne par
ce geste lche de la part de Bengo-
reine qui a agress un homme qui a
lge de son pre et sans la moindre
raison.
A. B.
Sada met fin sa srie de dfaites
L
USMBA, qui devait imprati-
vement gagner pour rester
dans le sillage de laccession,
sest contente dun match nul
face un adversaire rutilant volont. La pre-
mire mi-temps fut sans trop de relief pour les
Bel-Abessiens dont le jeu incohrent et sans
imagination arrangea les Sadis lesquels trou-
vrent une grande facilit pour taler leur stra-
tgie, occuper rationnellement les espaces et
cadenasser les issues. Malgr cela, les protgs
de Bira eurent une bonne opportunit pour
chaufer le match notamment par lentremise
dOuznadji (10). Jouant en bloc, les joueurs du
MCS ne furent du reste gure meilleurs toute-
fois, ils ont donn du fl retordre leurs ad-
versaires grce une trs bonnes organisation
et des contres bien emmens partir de lente-
jeu pour aller inquiter de temps autre Fa-
radji et sa dfense.
53, Ghazali surgit
et dlivre les siens
Tentant de reprendre le dessus et lavantage,
lUSMBA imprima un rythme soutenu en
dbut de seconde priode. En usant de balles
en profondeur, les joueurs de lUSMBA al-
laient provoquer lafolement de la dfense du
MCS. Cela va tre traduit par un but de toute
beaut sign Ghazali. On croit que la machine
unioniste tait mise en branle, mais elle caho-
tait toujours. Les joueurs sont retombs dans
un jeu quelconque sans relais ni progression
vers lavant. Des ingrdients qui renseignaient
sur le rebondissement dans le rcit de la ren-
contre.
69, Yahia Djillali offre
la balle de lgalisation
Beloufa
Et puis vint la minute fatidique o Beloufa
redescendit les Vert et Rouge sur terre
lorsquil mit proft une bourde monumen-
tale du stoppeur Yahia Djillali. Ce dernier,
sans tre rellement inquit par le joueur ad-
verse, avait toute la latitude de se saisir du cuir
et relancer vers ses coquipiers. Mais en vou-
lant philosopher en remettant le ballon de
la tte son gardien, il commit lerreur fatale
en servant sur un plateau Beloufa.
J eu lunatique
et impuissance dissonante
Dos au mur, lUSMBA ne put trouver la pa-
rade aprs ce coup du sort malgr les quelques
vellits. Mme plus, sa tche ne se compliqua
davantage lorsqu la 69, Beloufa, proftant du
dysfonctionnement criard de larrire-garde
unioniste, notamment la bourde lmentaire
de Yahia Djillali, pour galiser. La suite ne sera
quun ballet doccasions rates par visiteurs qui
eurent lemprise du jeu. Les Vert et Rouge ten-
trent, bon gr mauvais gr, de reprendre du
poil de la bte mais narrivaient mme pas. En
somme, les Bel-Abessiens venaient de prendre
un coup de massue sur la tte. Le nul tait dj
consomm, ce qui expliquait le jeu lunatique
des hommes de Bira en dpit de la dbauche
dnergie. Leur production ntait en fait quun
aveu dimpuissance.
Des Bel-Abessiens brouillons
et des Sadis opinitres
Le restant du temps, lUSMBA nest pas aussi
tranchant, dveloppant un jeu son image :
brouillon. Face lopinitret du MCS, les
joueurs de lUSMBA sont contraints duser de
longues balles ariennes, qui se rvlent inef-
caces. Pourtant, cest sur lune delles que Yahia
Djillali choue encore face Allali (79). Les
dernires minutes furent sans relief et donnent
limpression dun dj vu : des Bel-Abessiens
brouillons et des Sadis infatigables au pressing
et audacieux en attaque. La physionomie de la
rencontre ne changea pas dun iota. LUSMBA
laisse fler une victoire qui tait sa porte.
Un nul sur fond dinquitude
Il est vrai quen accueillant une quipe de
Sada dans une mauvaise passe et sans trop
dambitions, lUSMBA partait avec les faveurs
des pronostics. Mais les plus pessimistes ne
prsageaient aucunement une telle drive pour
les Unionistes. Celas sest vrif travers la
physionomie de la rencontre. En plus du dsir
de confrmer leur bonne sant aprs la srie de
prouesses, les Bel-Abessiens taient dtermi-
ns arracher un autre succs. Cependant,
lquipe unioniste na pas fait honneur leur
statut de leader, encore moins, de srieux pos-
tulant laccession. Cela dit, ce nest pas le faux
pas qui a abasourdi les prsents car mme la
manire ny tait pas. LUSMBA, qui recle en
son efectif des joueurs avrs et dexprience,
a fait montre dune prestation aussi mdiocre
quintrigante au grand dam de ses milliers de
fans qui restrent ahuris. Les Sadis, et tout en
rsistant au semblant de domination des ca-
marades de Achiou, montrent de bonnes dis-
positions. Les Bel-Abessiens qui ne
sattendaient srement pas une telle rsis-
tance tentrent de porter le danger dans le
camp adverse mais trouvrent une dfense tou-
jours vaillante sillustrant de forte bonne ma-
nire.
M. O. Noureddine
Quelques supporters
sen prennent Bira
D
e lavis de tous, lUSMBA a fourni
lune de ses pitres face au MCS,
mme si ses joueurs ont tout tent,
mais la russite ntait pas au rendez-vous.
Toutefois, certains supporters nacceptent pas
que leur quipe perde le moindre point do-
micile. Ceux-l, qui ne sont pas nombreux
heureusement, ont fait irruption dans la salle
de presse et sen sont pris hier Bira au mo-
ment o il allait faire les dclarations daprs-
match, le rendant responsable de cet chec en
remettant en cause ses choix et sa stratgie de
jeu. Les supporters en question se sont bien
fait entendre lorsquils ont signif lentra-
neur Bira que lUSMBA est trop grande pour
toi.
Il a accus certaines parties
de lavoir trahi
Bira, qui na pas apprci la sortie des sup-
porters, a vite fait de leur claircir la lanterne.
En efet, il nest pas all de marbre pour poin-
ter un doigt accusateur certaines personnes
de lentourage de lUSMBA. Bira a fait savoir
hier quun complot qui se trame contre lui au
sein des dirigeants mme. A partir de l, il es-
time quil ny a plus lieu de sattendre des r-
sultats ds lors que la confance ny est plus.
Sans citer de noms, Bira a accus des per-
sonnes du club de trahison narrtant pas de
lui mettre des btons dans les roues.
Une confrence de presse pour
tirer tout au clair
Mais les dirigeants de lUSMBA ne lenten-
dent pas de cette oreille. Ils sont dcids de
crever labcs lors dune confrontation avec
lentraneur Bira en prsence de la presse. Cest
ce quon a appris par la voix dune source
concordante et trs au fait des afaires de
lUSMBA. Le but de ce face--face est de lever
toutes les quivoques sur les relations entre
Bira et certains dirigeants mme de dmas-
quer les supposs responsables de la situation
que traverse lquipe.
M. O. N.
Est-ce le dbut du dclin pour Bel Abbs ?
Lquipe na rcolt que 5 points en autant de matches :
Bounoua : Lefficacit ntait
pas au rendez-vous
Nous avons bien jou, en dominant la rencontre notamment en deuxime mi-temps. Nous
nous sommes cr beaucoup doccasions, mais le rsultat na pas suivi. Mme aprs lgalisation,
nous avons continu dominer notre adversaire. La pression nous a facilit encore plus la
tche, malheureusement lefcacit ntait pas au rendez-vous. Les joueurs ont tout fait. Il y a
des jours comme a o la chance ne vous sourit pas.
Mekhazni : Cest un bon rsultat,
mais on aurait pu mieux faire
Il est vrai quon ne doit pas cracher sur ce prcieux point, dautant quil a t obtenu sur un
terrain de lUSMBA o il est rare de bien sen sortir. Mais on se dit quon aurait pu faire mieux
quand mme. Dans ces conditions, on ne peut qutre satisfaits. Mais cest un bon rsultat tout
de mme, ce nest jamais facile de tenir lUSMBA en chec sur son terrain. Jespre que ce nul
nous servira de dclic. Cest bon pour le moral et pour la suite. Javais sous ma coupe des
joueurs de lUSMBA dont je connais la qualit. Jai fait en sorte de prner un plan pour
les contrer. Dans lensemble, nous avons russi et cest lessentiel.

Ligue 2
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
MSPB
CAB
ASK
A
la surprise gnrale, le
Mouloudia de Batna
est revenu de Blida,
avec un rsultat, pour
le moins inespr. Les
coquipiers de Bakhtatou ont accro-
ch leurs homologues de lUSMB sur
un score vierge. Tout a sur le terrain
du stade Brakni. Un stade cens met-
tre la pression sur les joueurs du
MSPB.
En 2013,
les Mouloudens
avaient russi
accrocher les Blidens
En russissant revenir de Blida
avec le partage des points, le Mou-
loudia de Batna vient de rcidiver le
rsultat de la saison dernire. Les
Noir et Blanc ntaient pas mieux
lotis, cela ne les a pas empchs de
tenir la drage haute lUSMB et de
forcer lquipe de la ville des Roses au
partage des points. Lors du match
comptant pour la phase retour qui
s'est jou Batna, Boubiya avait pris
le meilleur sur lUSMB sur un score
de deux buts zro, avec lart et la
manire. Les Noir et Blanc vont fnir
par devenir la bte noire de lUSMB.
Zaouia, Bennour, Laroui et Loucif
dans le onze de dpart
Le Mouloudia de Batna est depuis
plusieurs semaines amoindri cha-
cune de ses sorties par labsence de
plusieurs de ses titulaires. Ctait le
cas, vendredi dernier, contre
lUSMB. On pouvait noter labsence
du matre jouer de lquipe, Samir
Lemouadaa en loccurrence. Yagoub
ne vient plus lentranement, il tait
considr comme un cadre de
lquipe. Haddad et Benhabrou sont
habituellement dans le onze ren-
trant. Gheribi nest plus convoqu,
mais il avait dbut le championnat.
A la place de tous ces absents, le staf
technique a d faire appel au banc de
touche. Les Bennour, Loucif et
Zaouia ne jouent pas en champion-
nat. Ils taient rarement appels
comme titulaires. Contre Blida, ils
ont jou sans complexe. Ils nont pas
donn tort leur staf technique. Ces
lments sont tous des joueurs du
cru. Le Mouloudia de Batna peut
maintenant se tourner vers une autre
comptition. Le 7 dcembre pro-
chain, les coquipiers de Bacha rece-
vront le Widad de Mefah, pour le
compte des 32es de fnale de la
Coupe dAlgrie.
Les joueurs quittent
le terrain sous une salve
dapplaudissements
Les coquipiers de Samy Bacha
ont quitt le terrain sous une salve
dapplaudissements. Les supporters
de lUSMB reconnaissaient aux
joueurs du Mouloudia de Batna leur
bonne prestation, avec une note par-
ticulire au gardien des Noir et
Blanc. Benmalek a lui seul annihil
de nombreuses occasions. Il est cr-
dit dun bon match et a su sauver
son quipe maintes reprises. Il a
pour ainsi dire encourag ses co-
quipiers tenir.
M. B.
E
n dcidant de son pro-
pre chef daller vers le
vestiaire, aprs sa sor-
tie, alors que le CAB
venait juste de procder au
deuxime changement, Hadjidj a
drog la rgle. Il aurait t plus
convenant de rejoindre le banc de
touche et dattendre le 3e change-
ment par solidarit avec le groupe.
Dire que le joueur na pas apprci
son changement est un pas que
daucuns franchiraient allgre-
ment. Connu pour tre un joueur
caractriel, Hadjidj nest pas sa
premire incartade. Son prsident
ntait pas trs loin et son entra-
neur a d constater le tempra-
ment de son joueur depuis quil
est la tte de la barre technique
du CAB.
Fezzani rate
un penalty
Les Rouge et Bleu ont rat loc-
casion de renouer avec la victoire,
en raison du ratage du penalty. Il y
a mme une contagion de ratages
de penaltys. Il restait quelques mi-
nutes jouer, avant la fn de la
rencontre, quand Kebia qui venait
de rentrer sur le terrain est fauch
dans les 18 mtres. Fezzani qui a
lhabitude de frapper les coups de
pied des neuf mtres et quinze
centimtres place le ballon, mais
au grand dam du public qui sest
dplac dans le froid et le gel, le
demi-dfensif du CAB rate sa
frappe.
Cest le 2
e
conscutif
loup
Les ratages de penaltys ne trou-
vent pas dexplication, sauf peut-
tre que a ne doit pas marcher
dans la tte des joueurs. Les co-
quipiers de Khallfa passent par
une priode de doute. Cest le 2e
penalty conscutif rat en cham-
pionnat, aprs celui loup contre
Merouana, vendredi dernier. Had-
jidj avait la possibilit de permet-
tre son quipe de revenir la
marque. Cette fois, cest au tour de
Fezzani.
Trois mauvais rsultats en
championnat
La dernire victoire du CAB re-
monte la 9e journe. Il recevait
lESM, la lanterne rouge du cham-
pionnat. Une victoire par la plus
petite des marges. Plus, aucun
succs. Le match contre lUSMAn
avait dclench la srie des mau-
vais rsultats. En Coupe dAlgrie,
le CAB sest qualif sans avoir
gagn sur le terrain. Ctait une
victoire sur tapis vert contre le
CRBOD.
Hadi Adel renoue
avec la comptition
Hadi Adel a renou avec la
comptition. Le milieu attaquant
du CAB est rentr les 20 dernires
minutes de la rencontre la place
de Hadjidj. Quant Messali, le
coach a prfr le laisser sur le
banc de touche, en renouvelant sa
confance Bendoukha qui a t
crdit dune belle prestation face
lABM et qui a su garder sa place
de titulaire.
Le public
continue bouder
Le public ne croit plus en son
quipe. Ce vendredi, les Chouayas
ont, une fois de plus, boud le
CAB. Les gradins du stade de
lOPOW nont pas connu laf-
fuence des grands jours. Le clas-
sement du CAB une encablure
de la fn de laller ne satisfait pas
les supporters.
Premire titularisation
de Bendoukha
en championnat
Bendoukha renoue son tour
avec le championnat. Aprs voir
donn satisfaction en Coupe dAl-
grie, il est titularis en cham-
pionnat. Soualah a aussi rcupr
son poste. Suspendu pour cumul
de 4 cartons, Soualah a jou sur le
fanc de la dfense et Bendoukha
ans laxe aux cts de Rezak.
M. B.
Un point de Blida
et un rsultat inespr
Hadjidj mcontent
C
e fut un vendredi trs
joyeux pour lASK.
Cette dernire a tenu sa
promesse et sest ofert
trois points prcieux arrachs haut la
main face lUSC devant ses fans.
Cette victoire vient confrmer le r-
veil des Askistes ces derniers temps
qui ont retrouv des couleurs et les
bons automatismes dans le jeu.
Khezzar a trouv la bonne formule
ce week-end encore malgr la qualit
de ladversaire qui restait sur quatre
victoires dafle. LUSC est accro-
cheuse comme quipe, mais elle ne
sattendait pas une ASK comme
celle de vendredi. Le premier but
inscrit par Ouhadda dans la 45+2
ntait pas attendu par les Chaouis.
Leur galisation na pas eu defet sur
les Khroubis qui ont vite compris
quil y a de la place pour un autre
but. Ce qua russi faire Harbche
et de fort belle manire. Ce qui
donne au fnal ce succs acquis avec
panache. Cela prouve que les Rouges
sont sur une courbe ascendante et les
loigne de la zone rouge. LASK a
saut de la 14
e
la 11
e
place, ce qui
rassure et qui ancre loptimisme un
peu plus chez les d-Diables rouges
qui peut-tre vont rapprendre
parler de laccession dans un avenir
proche.
1
re
victoire lextrieur
et 4
e
succs daffile
La bande Khezzar a russi ven-
dredi son premier succs de lanne
en de hors dAbed-Hamdani. Le sort
a voulu que cette victoire se ralise
devant une quipe voisine qui na pas
rencontr lASK lors des dix der-
nires annes, cela donne un charme
cette victoire trs importante pour
la suite. Sur le plan comptable, ces
trois points ont fait grimp le comp-
teur jusqu' 15 units, avec trois vic-
toires dafle en match ofciel et si
on ajoute le match amical de la
Saoura, on aura un total de 4 matchs
sans dfaite pour les copains dOu-
hadda. Ce dernier a beaucoup de
mrite dans le bonheur des Khrou-
bis, car il est buteur de lquipe avec
5 ralisations jusqu' prsent. Alors
que Djamouni, Harbche et Zalani
arrivent derrire avec 2 buts chacun.
Abdou H.
Les Rouges quittent la zone rouge
Le staf technique khroubi a galr pas mal de temps
pour arriver ces bons rsultats. Khezzar fait de grands
sacrifces pour sauver lquipe du spectre de la relga-
tion, il a toujours dit quil a confance dans ce groupe et
son discours a donn dj son fruit. Par le pass, lASK
jouait bien mais perdait toujours ses matchs btement,
mais la persvrance dans le travail et la patience fnis-
sent toujours par tre payants. Sur le plan individuel,
deux lments sont en train de russir une fn de phase
aller dune manire remarquable : Harbche et Kahal.
Le premier enchane les belles performances au milieu
du terrain, alors que le Kahal a arrt un penalty la
89, ce qui a permis son quipe dengranger les trois
points. Lenfant de Jijel a fni par simposer comme le
gardien numro un en poussant Toual sur le banc.
A. H.
Kahal et Harbche, les hommes dcisifs de Khezzar
1-1
MSP Batna
AS Khroub
USM Annaba
AB Merouana
NA Hussein Dey
MC Saida
USM Blida
WA Tlemcen
A Bou Saada
USMM Hadjout
US Chaouia
O Mda
ASM Oran
CA Batna
USM Bel Abbs
ES Mostaganem
Cl assement
CA Batna
ASM Oran
O Mda
US Chaouia
USMM Hadjout
A Bou Saada
USM Blida
USM Bel Abbs
NA Hussein Dey
AB Merouana
USM Annaba
AS Khroub
ES Mostaganem
WA Tlemcen
MSP Batna
MC Saida
1-1
2-0
1-0
1-2
2-1
0-1
0-0
1-1
Rsultats et classement de la 13
e
journe de ligue 2
Prochaine journ

Ligue 2
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
ASMO
ESM
L
e premier responsable de la
barre technique de lASMO,
Mouassa, sest dit content par
le succs ralis avant-hier
par son team face lABM.
Interrog sur ce match, il rpond : Il tait
important pour nous de remporter ce match
face lAB Merouana afn de confrmer
notre bonne sant et rester toujours sur le
podium. Notre mission na gure t facile
contre une quipe de Merouana trs bien en
place sur le plan dfensif. Aprs louverture
du score, notre mission est devenue plus fa-
cile. Nous sommes contents de cette victoire
qui va nous permettre daborder la suite du
championnat laise. Et de poursuivre :
Nous manquons dagressivit en attaque.
Nos joueurs ont tendance attendre le bal-
lon dans la surface de rparation de lquipe
adverse. Nous devrons rsoudre ce problme
surtout que nous nous procurons chaque
fois beaucoup doccasion nettes de scorer.
Personne ne sattendait
nous voir dans
cette position
Mme si son team occupe la premire
place au classement gnral, Mouassa es-
time quil est encore tt pour parler dac-
cession. Il ajoute quil faut continuer
travailler pour encore meilleur lavenir :
Je pense que personne ne sattendait nous
voir dans cette position. Mais avec le travail
et limplication de tout le monde, nous avons
russi relever le df et raliser un bon
parcours en championnat. Mais bon, nous
allons devoir continuer travailler car le
parcours est encore long. La responsabilit
sera encore plus difcile lavenir. Les
joueurs vont devoir savoir grer cette pres-
sion. Chose qui nest pas facile du tout dans
la mesure o nous avons un groupe compos
en sa majeure partie de jeunes joueurs. Jes-
time quil est encore tt pour parler dacces-
sion. Il faut attendre le mois de mai prochain
pour voquer la question. Pour lheure, il
nous faut encore 13 points afn dassurer
notre maintien en Ligue 2. Une fois notre
but atteint, nous pourrons alors parler dau-
tres objectifs. Et dajouter : Nous ne
sommes pas encore champions. Cela dit, je
suis convaincu quune grande quipe de
lASMO se dessine dans un proche avenir
lavenir. Nos jeunes sont capables de redorer
le blason de lASMO.
Sadaoui avait t induit
en erreur
Lentraneur de lASMO na pas rat loc-
casion de revenir sur lafaire Sadaoui.
Pour lui, celle dernire nest pas similaire
celle Benaouameur et Oumokhtar. Et
pourtant, ce joueur avait t renvoy par la
direction tout comme Mokhtar pour la
mme afaire : Vous aviez tous parl du re-
tour de Sadaoui lASMO. Cette dcision
avait t bien rfchie car je ne suis pas fou
pour convoquer un joueur aprs une seule
sance dentranement. Cest moi qui lavais
plac la JSK pour sentraner. Ce joueur a
t induit en erreur. Voulant connatre si
Oumokhtar sera rcupr comme Sa-
daoui, Mouassa dira : Pourquoi me parlez-
vous dOumokhtar ? Vous devrez savoir une
chose : aucun joueur ne sera ls ni privil-
gi. Lintrt de lASMO passe avant tout.
Riad O.
Tahar avait port le brassard
depuis le dbut de la saison
Balegh, nouveau
capitaine de lquipe
Capitaine de lquipe depuis la premire jour-
ne du championnat, Tahar Mohamed a cd son
brassard au meilleur buteur, Balegh, lors du pr-
cdent match disput face lAB Merouana. Cer-
tains diront que nimporte quel joueur a le droit
de porter ce brassard. Toutefois, et dans tous les
clubs du monde, il y a des critres pour dsigner
bien avant le dbut de la saison les trois capitaines
de lquipe. Souvent, cest le critre de lanciennet
qui est pris en considration. Toutefois, le fait de
changer de capitaine la 13
e
journe de cham-
pionnat mrite des explications surtout que
Tahar tait bel et bien sur le terrain vendredi face
lABM. Voulant connatre son avis sur le sujet,
lentraneur de lASMO na pas voulu rpondre
cette question en dclarant dabord : Pourquoi
insistez-vous sur cette question ? Je mexcuse, mais
elle ne mrite mme pas dtre pose.
Le capitanat nest
pas une proprit prive
Par la suite, le premier responsable de la barre
technique de lASMO a abord le sujet en dcla-
rant : Il ny pas de critre pour dsigner un capi-
taine. Il ny a ni danciennet ni rien dautre. Seule
la performance du joueur sur le terrain peut dci-
der de ce sujet. Balegh a le droit de porter le bras-
sard du capitaine. Mme Tabti pourrait tre un
jour capitaine de lASMO. Le capitanat nest pas
une proprit prive.
La prime de lUSMAn
dans les poches
Afn de les motiver, les responsables de
lASMO ont octroy aux joueurs jeudi dernier la
prime du point du match nul dcroch An-
naba face lUSMAn local. Les coquipiers de
Benayada ont eu droit 40 000 DA chacun.
R. O.
Mouassa : Une grande quipe
se dessine dans un proche avenir
L
es poulains de Slimani Sid-
Ahmed sont passs ct de
leur sujet lors de la prcdente
rencontre face leurs homo-
logues du jour, lUSMM Had-
jout. A la veille de ce derby, ils avaient prdit
une victoire pour se ressaisir. Ils ont essay
darracher les trois points mis en jeu et se
mettre labri pour ne plus entendre parler
de relgation. Ils ont laiss des plumes en fn
de compte et placer lUMM Hadjout dans une
peu enviable position au classement. On ne
peut pas condamner pour le moment cette
formation vu quil reste encore une autre
phase disputer et lespoir demeure encore.
Mais pour pouvoir continuer leur aventure en
Ligue 2, ils doivent bien ngocier leurs pro-
chains rendez-vous. Cette fois-ci, le moindre
faux pas peut coter cher cette quipe qui
nous avait habitus mieux par le pass. En
tout cas, les camarades de Guitarni ne vont
pas baisser les bras comme ils le laissent en-
tendre : On va livrer de vritables matches
lavenir pour assurer notre maintien. Une vi-
dence, les Esprantistes de Mostaganem doi-
vent se jeter corps et me pour parvenir
raliser des rsultats probants afn doublier
leurs prcdents checs.
Aouamer :
Dtermins gagner
Nous sommes dtermins plus que jamais
engranger les points ncessaires pour sauver
notre saison. On est conscients de la lourde
tche qui nous attend, on fera tout pour nous
ressaisir afn de nous loigner de la zone de
turbulences.
Gacemi gal lui-mme
Gacemi a une fois de plus tir son pingle
du jeu, donnant du fl retordre ses adver-
saires. Ctait llment le plus en vue lors de la
confrontation USMMH-ESM. Slimani
compte normment sur ses services pour la
suite de la comptition.
Les Esprantistes
doivent ragir et au plus vite !
La dfaite concde par les Mostagan-
mois, vendredi dernier, face lUSMM Had-
jout, ne cesse de faire ragir lopinion
publique, notamment les amoureux du club
et les dirigeants qui ne semblent pas prts
la digrer. En efet, nombreux sont ceux qui
estiment que les Mostaganmois ont laiss
fler une belle opportunit dalimenter leur
compte et surtout de faire un pas de plus pour
arracher une place honorable, en concdant
cette dfaite amre qui narrange pas les af-
faires du club. Tout le monde tait unanime
dire que la rencontre face lUSMM Hadjout
tait la porte des camarades de Guitarni, si
ce nest le manque de confance et les joueurs
qui ont pris ladversaire la lgre, en se fai-
sant surprendre par la dtermination de
lquipe adverse qui sest impose logique-
ment sur le score de 2 1. Pour cela, les Es-
prantistes doivent fournir plus deforts et
surtout viter dautres faux pas qui risquent
de leur compliquer la tche pour la lutte pour
le maintien. En plus de lobligation de faire le
plein domicile, les Mostaganmois doivent
rcolter des points lextrieur pour esprer
fgurer dans le milieu du tableau la fn de
saison.
Lheure est la mobilisation
Bien que les nombreux fans aient t dus
par lissue de la rencontre de vendredi der-
nier, face lUSMM Hadjout, il nen demeure
pas moins que lheure est la mobilisation,
dans la mesure o le club a besoin plus que
jamais de srnit pour esprer dcrocher le
maintien en Ligue 2. A cet efet, tout le
monde est unanime dire que les dirigeants
et les supporters doivent soutenir les joueurs
et le staf technique tout en les mettant devant
leurs responsabilits, afn de raliser de bons
rsultats et, par la mme, faire le maximum
pour rcolter les points ncessaires qui leur
permettront de fgurer parmi les quipes de
Ligue 2 la saison prochaine.
Ettaoui Wassim
Les Vert et Blanc peuvent-ils relever le dfi ?
Deux jours de repos
Deux jours de repos ont t accords
par le staf technique aux joueurs pour
bien se ressaisir de la dfaite concde
hier face lUSMM Hadjout. Ils repren-
dront du service lundi pour prparer
leur dplacement la capitale de Sidi
Boumedine, en loccurrence Tlemcen,
afn de croiser le fer avec le WA Tlemcen.
Les coquipiers de Kechairi doivent bien
profter de cette semaine pour assurer
une bonne prparation et surtout corri-
ger leurs erreurs, ce qui leur permettra
de revenir avec un bon rsultat. Une vic-
toire sannonce plus quimprative pour
conserver leurs chances intactes pour le
maintien.

Clubs de Kabylie
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
Rgionale 2
Interrgions
L
a JSA a livr un match
intense face une re-
doutable quipe qui
pouvait bien repartir
d'Azazga avec les trois points en
jeu n'tait le sursaut d'orgueil des
camarades de Benmokhtar qui se
sont surpasss lors du dernier
quart d'heure pour arracher le nul.
Iazouguen ont t surpris par un
magnifque but de Hadad ds la 4'.
Pour autant, il 'ont pas baiss les bras
et en furent rcompenss 10 minutes
plus tard par une galisation signe
Tiouartit. La premire mi-temps
s'est solde par un score de parit
avec un avantage pour les visiteurs
dans la construction du jeu et le
nombre de fois o le gardien local a
t sollicit. En seconde priode, le
mme scnario a prvalu lors du
premier quart d'heure. Et suite lo-
gique de cette suprmatie, le mme
Hadad inscrit le deuxime but, et
pour corser encore la situation des
locaux, Gasmi ajoutera un troisime
but quatre minutes aprs le second.
A 3 1 tout tait rgl, c'est du
moins ce qu'on pensait, d'ailleurs
plusieurs supporters ont quitt le
stade mcontents avant la fn. Il faut
dire que les locaux ont jou avec
deux pointes, Tiouartit et Baour,
seulement, aprs son galisation la
4', Tiouartit a quitt le terrain sur
blessure, remplac par Dellal poste
pour poste. Alors qu'ils taient
mens au score, le coach Meziani a
fait sortir ce mme Dellal et a avanc
Benmokhtar sa place tout en in-
corporant Benamara en dfense.
Surprise ! Un rajustement tactique
qui a vite donn ses fruits puisquil
y a eu dabord une remonte au
score grce un doubl de Baour en
lespace de sept minutes, puis plu-
sieurs occasions de marquer un qua-
trime but, mais sans y parvenir la
grande dception des supporters ou-
trs par larbitrage qui a oubli deux
penalties pourtant trs vidents
pour les Rouge et Noir.
B. Ferhati
JS Azazga 3 - NRB Achir 3
Les Rouge et Noir sauvent les meubles
C
onsidr comme la grande afche de
cette neuvime journe, le duel ayant
mis aux prises lORB Akbou avec le
leader Gouraya n'a fnalement pas
connu de vainqueur, pourtant les d-
bats ont t intenses de bout en bout avec, en prime,
du beau jeu et une correction exemplaire des acteurs.
Les Olympiens ont demble port le danger dans le
camp des Bougiotes et exerc une trs forte pression
sur les dfenseurs qui ont eu chaud sur plusieurs
mouvements conclus par une tte de Hadi Billal, et
un coup franc Attoumi sur lequel le dernier rempart
bougiote Merah sauvera grce un rfexe inou. Ce
nest quaprs un quart d'heure de jeu que les protgs
de Redjradj vont commencer par desserrer ltreinte
par d'Analouf qui se retrouva trangement seul mais
ratera son duel face Hamimi. Aghroud la demi-
heure de jeu redonnera au leader des raisons de sin-
quiter lorsque son coup franc sen ira efeurer le
poteau droit du gardien Merah. Toutefois, la meil-
leure occasion est mettre l'actif des visiteurs,
lorsque sur un contre rapide Analouf, l'lment le
plus en vue ct Gouraya, se retrouvera seul face au
gardien Hamimi qui a pris le dessus in extremis. En
seconde mi-temps, les coquipiers de Kinzi sont re-
venus dtermins plier le sort du match. L'ORBA
va lever le rythme et prendre un peu plus d'initiative
en allant imposer une plus vidente domination,
mais toutes les tentatives taient voues l'chec soit
par maladresse soit par l'intervention du jeune gar-
dien Merah qui a t dcisif dans ses arrts face De-
faoui (62') et Hammouche (68') notamment. En fn
de compte, cest comme elle a commenc que lafche
du jour sest termine avec la satisfaction davoir
gagn un bon point.
Zahir Ait Hamouda
L
e CRB Aokas
continue man-
ger son pain noir.
Ce club de lex-commune
historique dOued Marsa
agonise et le chemin de la
relgation semble bien
trac. Sa dfaite face la
JSBM est considre
comme le faux pas de trop
pour les Requins qui ne
sarrtaient pas de scander
des slogans hostiles aux di-
rigeants actuels de lquipe,
leur tte le prsident La-
rabi Said dont ils veulent
dsormais la tte, respon-
sable daprs eux des rsul-
tats catastrophiques qua
enregistrs le club jusque-
l. Pour ce match face la
JSBM, lincorporation
dAhmed Moussouni qui
tait pourtant bless mon-
tre combien les coaches du
Chabab nont pas le choix
puisque le banc de touche
semble tre aussi catastro-
phique que les onze en-
trants. Il y a aussi la
titularisation du vtran
Bournane, 37 ans, qui
montre aussi la vulnrabi-
lit de lquipe du CRB
Aokas de cette saison et
donne une ide sur la pi-
teuse valeur des nom-
breuses recrues. Le CRB
Aokas de cette saison est
trs faible, on a vu des
joueurs qui ne savent pas
quoi faire avec le ballon !
On a vu des joueurs qui ne
savent mme faire une
passe correcte ! On a vu
des joueurs qui ne savent
mme pas faire une touche
! Cest dur pour un Requin
de suivre le match dune
quipe qui na rien avec le
football ! Ds lentame de
la rencontre, les gars de
Bordj Menaiel dominaient
la rencontre et enchan-
rent une srie dattaques.
la 20, contre toute attente,
Bouslah aprs un travail
individuel fut fauch lin-
trieur de la surface de r-
paration et larbitre na pas
hsit sifer un penalty
que transformera le mme
Bouslah en but. Un but qui
a fait vibrer la galerie ao-
kassienne. Hlas pour les
Requins, leur joie na pas
tenu longtemps puisque,
Azzouni a proft de la fai-
blesse de la dfense du
Chabab pour marquer un
joli but dune belle tte.
Durant la deuxime moi-
ti du match, la 48
Asker, du ct de la JSBM,
a t fauch lui aussi par le
gardien de but Belkasmi
lintrieur de la surface de
rparation, et larbitre na
pas hsit sifer un pe-
nalty et brandir un carton
rouge pour le gardien Bel-
kasmi. Le penalty a t
bien bott par Damir qui
la transform en
deuxime but pour les vi-
siteurs. En dehors des
belles balles arrts de
Moussouni, lune delle a
touch la transversale
la 70, on na rien vu de bon
de la part des locaux. Les
gars de Bordj Menaiel ont
bien russi grer le reste
de la rencontre et rentrer
avec la totalit des points,
laissant derrire eux une
quipe dAokas agoni-
sante
Haft Zaouche
L
es Tizi-Ouzens savaient que leur match
face lquipe de lex-Maillot nallait pas
tre facile, mais ils ont quand mme tenu
le pari de se relever aprs deux dfaites
de suite. Les locaux ont dbut la partie en trombe
en poussant dans ses derniers retranchements la
JSM. Les gars de la ville des Gents ont ouvert le
score la 22 de jeu par le biais de Hadj Boudi qui
est venu pousser le ballon dans les bois de Ra-
chouche suite une belle ofensive collective qui
transperc la dfense maillotine. Moins dun quart
dheure plus tard, tout tait refaire puisque le
jeune Reggad, au four et au moulin, sortit un bou-
let de canon qui ne laissa aucune chance Ait Amir
(1-1). Cette rencontre, dune trs belle facture avec
un jeu fuide de part et dautre, reprit aprs le retour
des vestiaires avec le mme rythme et dun niveau
technique apprciable. Les locaux se mirent do-
miner trs tt aprs la reprise et en seront bien
pays sur une action conclue par Bensaid dun tir
de moins de vingt mtres. Sans solutions, les prot-
gs de Salah Irnatene se tourneront encore une fois
vers Reggad qui bottera joliment un coup franc. La
balle fnit sa course dans les flets, et les Bouiris res-
pirent un peu grce ce doubl de Reggad (63). Un
coup dassommoir sur la tte des Tizi-Ouzou qui
sen iront une incroyable rage de vaincre. La pres-
sion ne cessera ds lors plus sur la dfense de la for-
mation de lex-Maillot qui implosa quelques
minutes avant la fn de la rencontre, Cherif met-
tant le but de la dlivrance pour le compte de son
quipe la 86 de jeu. LASTO russit donc re-
prendre son soufe grce cette victoire larrach
aprs une rencontre pique.
B. Antar
L
es Mouloudens de Bouira se sont
dplacs Baccaro sans leur en-
traneur, cest ce qui pourrait ex-
pliquer dans une large mesure leur
manque de concentration sur le terrain
lors de leur rencontre face aux littoraux de
Tichy. Ce qui est certain, la bande len-
traineur Bachir Bensaid a ralis lessen-
tiel en pliant la rencontre durant la
premire mi-temps en marquant deux
jolis buts. Ds lentame de la rencontre, les
locaux exercrent un pressing terrible sur
le gardien Maache qui sauva son quipe de
plusieurs ralisations certaines, mais cet
excellent gardien ne pouvait rien faire
pour intercepter la balle du diable de
Hilem qui marqua la premire ralisation
de la JST. Les visiteurs se contentaient de
dfendre devant des locaux qui poussaient
fort pour inscrire un deuxime but et as-
surer ainsi les trois points. Quelques mi-
nutes avant la fn du temps rglementaire
de la premire mi-temps, lomniprsent
Redouane ajouta la deuxime banderille
qui allait rassurer dfnitivement Tichy.
Larbitre renvoya les 22 joueurs aux ves-
tiaires sur le score de 2 0 en faveur des
camarades de lexcellent Hilem. Durant la
deuxime mi-temps, les locaux avec leur
grande exprience ont bien russi grer
la rencontre malgr les rares occasions des
visiteurs.
H. Z.
ORB Akbou 0 - Gouraya Bjaa 0
Le leader a tenu bon
Ctait un match trs dis-
put de part et dautre dans un
fair-play total. On a eu afaire
une coriace quipe de Gou-
raya qui nous a pos des pro-
blmes en premire mi-temps
surtout. Mes joueurs ont su
lever le rythme en seconde
priode, ce qui nous a permis
de crer quelques occasions
qui ont malheureusement t
gches par nos avants. Malgr
tout, on est satisfaits du rende-
ment de l'quipe mais dus
par le rsultat tellement on
pouvait prtendre mieux.
Z .A. H
Hamidouche (Entr. ORBA) :
On pouvait prtendre mieux
AS Tizi Ouzou 3 - S MChedallah 2
Que les Tizi-Ouzens ont trim !
CRB Aokas 1-JS Bordj Mnael 2
a sent la catastrophe au Chabab !
JS Tichy 2 - MC Bouira 0
Les Littoraux nont pas eu trop forcer
Stade : OPOD dAkbou
Afuence : moyenne
Arbitres : Bekouassa, Ait Ahmed, Hadji
Avertissements : Aggoune, Kaf (GB)
ORBA : Hamimi, Aghroud, Habib, Kenzi, If-
tissen, Hadi -Billal, Hamouche, Seddiki, At-
toumi (Tigrine), Bouchouchene, Defaoui
Entraneur : Ait Mahdi Hamidouche
GCB : Merah, Larabi, Aggoune, Kaf, Cherif,
Larbi, Brahimi, Manadi, Ziani (Fourar), Ana-
louf, Bourai (Benziane)
Entraneur : Redjradj
Stade : Oukil-Ramdane
Afuence : moyenne
Arbitres : Ouchefoun, Medahi et Bouchenab
Buts : Hadj-Boudi (22) Bensaid (55) Cherif
(86) ASTO ; Reggad (35 et 63) JSM
ASTO : Ait Amir, Slimani, Bensaid, Hadj-
Boudi, Cherif, Zerourou, Meziani (Cap.), La-
chetar, Amiri, Mansour, Hammar
Entraneur : Abdellah Dris
JS MChedallah : Bachouche, Zemouri,
Chiad (Cap.), Oulbani, Boukrif, Abbas,
Daoud, Athmani, Merzouk, Reggad, Meki-
reche.
Entraneur : Salah Irnatene
Stade : Tirsatine d'Azazga
Afuence : moyenne
Arbitres : Boucetta, Touil, Boutal
Buts : Hadad (4' et 60') Gasmi (64')
NRBA ; Tiouartit (15') Baour (71' et
78') JSA
JSA : Laribi, Amerkane, Charouf,
Challali, Benmokhtar, Belaid, Ham-
laoui, Malek, Yeddou, Baour, Tiouar-
tit, Dellal (Benamara)
Entraneur : Meziani Hamid
NRBA : Saad, Bouhalfa, Guezzoum,
Benmehani, Meddah, Djaiz, Tabti,
Gasmi, Righi, Hadad, Haizi
Entraneur : Boubetra
Stade : com-
munal dAokas
Afuence : moyenne
Arbitres : Nemar, Che-
rif, Belaid
Buts : Bouslah (sp 20)
CRBA Azzouni (35)
Damir (sp 48) JSBM
Expulsion : Belkasmi
(48) CRBA
CRBA : Belkasmi,
Lahlouh, Amokrane,
Boucherba, Bardache,
Bournane, Moussouni,
Bouslah, Hassani, Yafa,
Moumene
Entraneurs : Saidi et
Messaoudi
JSBM : Slimani,
Smaini, Asker, Ait
Amar, Akil, Ikharbine,
Damir, Taleb, Azzouni,
Zemoul, Aouaneche
Entraneur : Mo-
hamed Khadir
Stade : Baccaro
Afuence : moyenne
Arbitres : Kebaili, Oumzaouche,
Arezki
Buts : Hilem (18) Redouane (41)
JST
JST : Adouane, Mersel, Ourabah,
Messadi, Chabane, Hilem, Benara,
Taouzirt, Chachoua, Hellal, Re-
douane
Entraneur : Bachir Bensaid
MCB : Maache, Hammad, Zaidi,
Messadek, Boukherouba, Aoudia,
Aouadi, Sid, Merah, Ouahed, Salhi
Entraneur : Nant
Lavezzi priorit de lInter Milan
Ezequiel Lavezzi va-t-il revenir en Italie ? La question reste pose tant les performances
du joueur argentin avec le PSG sont moyennes. En fait, l'ancien
joueur du Napoli a du mal se situer dans le jeu mis en place par
Laurent Blanc cette saison. Dans une quipe qui a la majorit
du temps le ballon, l'international argentin ne peut mettre en
valeur ses qualits de vitesse, notamment sur contre-attaque
et un peu comme l'utilisaient Walter Mazzarri Naples puis Carlo
Ancelotti au PSG. Du coup, l'ide d'un dpart et un retour dans la p-
ninsule Italienne reste possible selon la presse locale. En fait, Ezequiel
Lavezzi serait dans le viseur de l'Inter Milan. Le club lombard qui a t ra-
chet il y a quelques semaines par un milliardaire, possde de nouvelles res-
sources qui peuvent lui permettre d'attirer le joueur qui retrouverait par la mme
occasion son ancien coach Naples. D'ailleurs, ce dernier serait rcemment venu aux
nouvelles pour prendre la temprature du joueur sur sa volont ou non de quitter le PSG.
Ambassadeur de la Xbox One, nouvelle console de
Microsof, Zlatan Ibrahimovic sest attard sur sa re-
lation avec les jeux vido dans les colonnes de
LEquipe Magazine. Une relation qui lentrane
jouer en pleine nuit et faire parfois des nuits
blanches : Je joue jusqu ce que je fnisse ma par-
tie et que jatteigne mes objectifs. Au football, jai 90
minutes pour y arriver. En vido, jai tout mon temps
pour accomplir ma mission. Quand elle est remplie,
alors, je vais me coucher. Mais que fait Zlatan
Ibrahimovic sil lui reste que deux heures de
sommeil possibles avant daller lentranement
? Aucun souci. Je prfre mme continuer
jouer les deux heures qui me restent de sommeil
et aller di-
rectement
lentranement.
Pour conclure len-
tretien, LEquipe Magazine na pas hsit de-
mander si Laurent Blanc se rendait compte de la
nuit passe par son buteur sudois. Laurent Blanc
ne remarque pas que vous tes alors moiti en-
dormi ? sinterroge alors lhebdomadaire. Il ne
voit pas la difrence sur le terrain. Quand je suis l, je
suis concentr. Je donne le meilleur de moi-mme. Jai
le temps ensuite daller faire une bonne sieste et ensuite
de moccuper de mes enfants. Et rejouer , a prcis Zla-
tan Ibrahimovic.
Quand je ne dors pas, Blanc ne
voit pas la diffrence sur le terrain
Victime d'un problme musculaire au ni-
veau des adducteurs, l'attaquant camerou-
nais de Chelsea, Samuel Eto'o, sera
indisponible pendant deux semaines.
Chelsea devra se passer des services de
Samuel Etoo pour attaquer le mois de
dcembre. Touch mardi soir lors de
la dfaite de Chelsea face au FC Ble
en Ligue des Champions (1-0), l'at-
taquant international camerounais
soufre d'un problme musculaire
au niveau des adducteurs, a indiqu
Jos Mourinho, vendredi en conf-
rence de presse. Une blessure qui
loignera l'ancien joueur de l'Anzhi
Makhashkala pendant deux semaines
environ. Pour recevoir Southampton
dimanche (13e journe de Premier
League), Chelsea sera galement priv de
David Luiz. Le dfenseur brsilien est tou-
ch un genou.
Tout juste revenu Chelsea aprs
avoir fait le tour de la question au Real
Madrid, Jos Mourinho a dj impos
sa patte chez les Blues. Et, comme sou-
vent, le Special One sest trouv un
joueur avec qui se confronter, en la
personne de Romelu Lukaku. Parti en
prt Everton, le jeune buteur belge
prend en efet un malin plaisir r-
pondre au technicien lusitanien, sem-
blant lui reprocher de ne pas lavoir
conserv dans son efectif. Mais en
croire les propos tenus par le Mou
dans les colonnes du Daily Mail, les
choses sont visiblement nettement
plus complexes : Romelu est un jeune
garon qui aime parler. La seule chose
quil nvoque pas, cest
la raison pour la-
quelle il est parti en
prt Everton.
Cest la seule chose
dont il ne parle
pas. La dernire
fois que jai t en
contacts avec lui, je
lui ai demand pour-
quoi il ne disait pas les rai-
sons pour lesquelles il nest pas
l. Cest quelque chose dont il devrait
parler. Et de poursuivre : Il y a des
choses dans nos vies quon prfre gar-
der pour soi, mais un jour il a marqu
et sest permis de dire quil esprait que
Jos avait vu. Ctait
comme sil se deman-
dait pourquoi je
lavais laiss partir.
Voil pourquoi je lui
demande mainte-
nant de dire tout le
pays pourquoi il est
parti. Quand tu aimes
parler, alors tu dois tout
dire. Ne dis pas juste la moiti
des choses, dis tout. Cest une
question toute simple : deman-
dez-lui pourquoi il a quitt Chel-
sea. On a hte davoir la
rponse de Lukaku !
Chelsea
Wenger botte encore en touche pour son avenir
Alors que Laurent Blanc pourrait rapi-
dement apposer sa signature en bas dun
nouveau contrat le liant au PSG, lune des
anciennes cibles de Nasser Al-Khelaif
continue de faire durer le suspense quant
son avenir la tte dArsenal. Prsent en
confrence de presse avant une nouvelle jour-
ne de Premier League, Wenger a laiss la
question de ct. Prolonger avant Nol ?
Pourquoi ? Considrez-vous a comme un cadeau
? Les supporters n'ont pas besoin de remettre en
question mon engagement envers ce club. Je veux
juste bien faire et me concentrer sur ce point.
Aprs notre dbut de saison difcile, je veux m'as-
surer que je fais ce quil y a de mieux pour ce club.
Je suis dtendu vis--vis de la situation , a conf
le Franais devant les mdias. Pour Robert Pires,
qui sentrane de temps en temps avec les Gun-
ners, Wenger devrait imiter Sir Alex Ferguson :
Je le sens toujours trs motiv par son poste Ar-
senal. Il a construit ce club, lui a donn une philo-
sophie de jeu, je le vois mal quitter le navire
maintenant. Je pense quil aura le mme destin
quAlexFerguson a eu avec Manchester United et
quil fnira sa carrire Arsenal. Et puis ici, il a
un rle de manager trs infuent quil aura du mal
retrouver ailleurs.
Vous regardez
ce dimanche
Championnat dEspagne
Betis Sville - Rayo Vallecano
(12h)
Granada CF - FC Sville (17h)
Valence - Osasuna (19h)
Athletic Bilbao FC Barcelone
(21h)
Championnat dItalie
Catane - Milan AC (12h30)
Atalanta Bergame - AS Roma (15h)
Cagliari - Sassuolo (15h)
Chivo Verone - Livourne (15h)
Inter Milan - Sampdoria de Gnes
(15h)
Juventus de Turin - Udinese (18h30)
Championnat dAngleterre
Tottenham - Manchester United
(13h)
Hull City - Liverpool (15h05)
Chelsea - Southampton (17h10)
Manchester City - Swansea City
(17h10)
Championnat de France
Bordeaux - Ajaccio (14h)
Bastia - Evian Tonon Gail-
lard (17h)
PSG Lyon (21h)
Championnat dAllemagne
Hanovre 96 - Eintracht
Francfort (15h30)
Borussia M'Gladbach -
SC Fribourg (18h30)
Le successeur
de Galliani
est connu
C'est la nouvelle du jour en
Serie A, Adriano Galliani va quit-
ter son poste de directeur tech-
nique du Milan AC la semaine
prochaine aprs plus de deux d-
cennies de bons et loyaux et ser-
vice. On connat ds prsent
l'identit de son successeur en
croire ce journaliste italien tou-
jours bien inform, il s'agit de
Paolo Maldini, l'ancien capitaine
des Rossoneri.

International
Coup di l
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
AC Milan
PSG
Guardiola
ne cherche
pas de
taupe
Alors que Pep Guar-
diola, l'entraneur du
Bayern Munich, n'avait
gure apprci de voir sor-
tir son onze de dpart dans
les colonnes de Bild avant
la rencontre de Bundesliga
contre le Borussia Dort-
mund (0-3) le week-end
dernier, le Catalan a toute-
fois assur ce vendredi qu'il
n'avait gure le temps de
dbusquer l'auteur de ces
indiscrtions. Je nai pas le
temps de chercher la taupe.
Jai seulement essay de
convaincre mes joueurs qu'il
tait mieux pour nous que
nos discussions restent jus-
tement entre nous, a expli-
qu l'entraneur du club
bavarois, dans des propos
rapports par le magazine
allemand Focus. a mest
dj arriv dans mon an-
cienne quipe (le FC Barce-
lone, ndlr) et ce n'est pas
une bonne chose que notre
adversaire connaisse notre
composition l'avance.
Samedi ds 15h30, le FCB
sera au df de l'Eintracht
Brunswick, l'actuelle lan-
terne rouge, pour la 14e
journe du championnat
outre-
Rhin.
B. Munich
Eto'o absent deux semaines Eto'o absent deux semaines
Eto'o absent deux semaines Eto'o absent deux semaines
Eto'o absent deux semaines
Eto'o absent deux semaines
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
Lincroyable sortie mdiatique
de Mourinho sur Lukaku
A
r
s
e
n
a
l
Ibrahimovic
Messi prt se servir de Monaco pour arriver ses fins ?
Ancelotti : J e ne veux pas
vendre Sergio Ramos
Exclu contre Galatasaray (4-1) mercredi, Sergio
Ramos nest pas dans la meilleure dynamique de sa
carrire. Le dfenseur international serait mme en
froid depuis plusieurs mois avec Florentino Prez
si lon en croit les informations dAS. Lobjet de
la brouille : la revalorisation salariale rclame
par le joueur. Mais refuse par la patron du
club madrilne. Invit sexprimer sur le
sujet en confrence de presse, Carlo Ance-
lotti a afrm quil ny avait pas de problme Ramos. Lancien en-
traneur du PSG a dailleurs proft de la question pour envoyer
un message lex-Svillan : Je nai pas de soucis avec Sergio
Ramos et il nen a pas avec moi. Il a fait une erreur (son exclusion
contre Galatasaray) mais a ne change rien. Cest un joueur trs
important pour notre quipe et tout le monde le sait. Je mentretiens
souvent avec le prsident et nous navons jamais parl de cela. Tout le
monde connat limportance de Ramos au Real Madrid. Je ne connais
pas leurs rapports (avec Florentino Prez). Mais je sais que le prsident
sentend avec tout lefectif.
Laurent Banc la conf vendredi en
confrence de presse : il ne serait
pas contre une retouche dans
lentrejeu lors du mercato hi-
vernal. Mais une recrue qui
pourrait disputer la Ligue
des Champions en seconde
partie de saison : Si on
doit se renforcer, c'est avec
un joueur sur lequel tu
peux compter dans toutes les compti-
tions. Cette dclaration pourrait donc
empcher le PSG de tenter darracher
Pogba la Juventus ds cet hiver. Une
position qui pourrait permettre au Real
Madrid de prendre lavantage selon
LEquipe. Le PSG ne serait en efet pas
le seul club dans la course la signature
de linternational franais : Madrid,
Carlo Ancelotti adore Pogba et trouve
qu'il ne serait pas forcment de trop
dans son efectif ds cet hiver, surtout
avec la longue absence de Sami Khedira
au milieu, quand bien mme il ne joue-
rait pas la C1. Le dossier est donc d-
licat pour les dirigeants parisiens. Il
faudra donc faire le bon choix afn de
ne pas perdre le duel pour la ppite
franaise. Toujours selon le quotidien,
rejoindre son compatriote Raphal Va-
rane ou Cristiano Ronaldo et Gareth
Bale ne serait pas non plus pour d-
plaire Pogba . Financirement, il de-
vrait sy retrouver soit au PSG, soit au
Real Madrid. Nul doute que le slec-
tionneur de lquipe de France suivra de
prs lvolution du dossier afn que son
nouveau cadre du milieu arrive en
pleine forme physique et psychologique
la Coupe du monde.
peine Falcao avait-il sign Monaco au
mois de juin que la presse espagnole an-
nonait dj son dpart pour le Real Ma-
drid. Une hypothse dfendue bec et
ongles durant lmission espagnole
Punto Pelota, dont lun des chroni-
queurs, Franois Gallardo, fait une pe-
tite rvlation : le prsident
mongasque Dmitry Rybolovlev au-
rait assist mercredi au match de Ligue des
Champions entre les Merengue et Galatasa-
ray (4-1). Objectif de sa venue ? Entamer les
ngociations en vue du transfert de linter-
national colombien. Ce dernier serait
bout Monaco , son fameux remplace-
ment Nantes dimanche ayant attis les
tentions entre lui et son entraneur Claudio
Ranieri. Aussi la transaction, prvue lt
prochain, pourrait-
elle tre avance au
mercato hivernal.
Tout cela nest vi-
demment que la
version dun seul
homme, auquel on
donnera la crdibilit
quon veut.
21
Coup di l
N 2481
www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
Dcembre 2013
International
Real Madrid
Juventus
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Sada,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Le Real Madrid on le sait, possde
dans son efectif un joyau en la per-
sonne de Cristiano Ronaldo. Pour
ces raisons, l'international portugais
a t assur par son club pour tout
risque de blessures ou autre qui
pourrait l'empcher de joueur
un moment donn
ou un autre. Un
journal cono-
mique espa-
gnol rvle
que le Real
Madrid
aurait fait assurer Cristiano Ro-
naldo. Le club espagnol toucherait
la somme de 103 millions d'euros si
l'international portugais tait
contraint de mettre un terme sa
carrire suite un accident ou une
blessure. Derrire lui, et pour les
mmes raisons, Gareth Bale est as-
sur hauteur de 91 M. On n'est
jamais trop prudent...
Blatter pose avec un
tee-shirt de CR7
Le prsident du Syndicat des
joueurs portugais de football,
Joaquim Evangelista, a ofert
ce vendredi un tee-shirt
Sepp Blatter imprim du
visage de Cristiano Ro-
naldo, lors dune ru-
nion de la FIFA
Zurich. Le prsident
de la FIFA a accept
le cadeau et a de
nouveau lou les qua-
lits du joueur du
Real Madrid.
Le Real Madrld grI gasser l'acIlon gour Pogba ds ceI blver
Monaco lassaut de Di Maria
La vie est question de cycle. Angel Di Maria peut par-
faitement en tmoigner. Auteur dun excellent dbut de
saison avec le Real Madrid, en Liga comme en Ligue des
Champions, lArgentin pensait avoir dfnitivement
convaincu Carlo Ancelotti. Seulement, la donne a chang
ces derniers jours. Le milieu ofensif, parfois align dans
le cur du jeu contre-emploi, soufre en efet du retour
en grande forme de Gareth Bale. Bless et court de pr-
paration son arrive dans la capitale espagnole, le Gal-
lois a mis du temps trouver la bonne carburation.
Aujourdhui, il semble dfnitivement lanc, formant avec Karim Benzema et Cris-
tiano Ronaldo un trident ofensif redoutable et redout. Ses statistiques sont l pour
le prouver : 4 buts et 5 passes dcisives en 8 matches de Liga, 2 ralisations en Ligue
des Champions. Et forcment, lhomme qui valait prs de 100 M a rcupr sa
place de titulaire. Di Maria en fait logiquement les frais et, selon le mdia espagnol
El Confdencial, il supporterait moins bien sa situation de remplaant. Au point
denvisager un dpart ? La publication espagnole rvle que son agent Jorge Mendes
se serait mis en qute de solutions de repli pour son protg, sous contrat jusquen
juin 2018. Mieux encore, le mdia ibrique en est sr, lAS Monaco sest mise sur les
rangs pour sattacher les services du gaucher argentin, une dlgation du club de la
Principaut stant mme rendue dans la cit madrilne.
Bonucci Monaco cet
hiver ?
Monaco aurait-il
dans le viseur
Leonardo Bonucci,
le dfenseur cen-
tral de 26 ans de
la J uventus Turin ?
C'est en tout cas
ce que laisse en-
tendre le quoti-
dien pimontais
Tuttosport, lequel
indiquait vendredi
en Italie que le
Bianconero avait t supervis par des scouts
du club de la Principaut mercredi, lors de la
victoire de la Vieille Dame sur le FC Copen-
hague (3-1) en Ligue des champions. Pour
rappel, le Znith Saint-Ptersbourg avait tent
en vain de dbaucher l'ancien dfenseur inter-
national de Bari pendant le prcdent mercato
estival, pour la somme de 15 millions d'euros.
L'ASM y parviendra-t-il cet hiver avec une offre
sensiblement meilleure ?
Juventus
Sollicit par de nombreux clubs
dont lAS Monaco depuis plusieurs
mois, Lionel Messi pourrait se ser-
vir de ces intrts pour obtenir son
augmentation : Mon intention
est de rester pour toujours Bar-
celone. Si ce quil se dit est vrai, je
suis reconnaissant quil y ait des
gens intresss. Cest une fiert
dentendre ces choses-l, mais ma
vie est Barcelone. En confiant
rcemment cela, Lionel Messi a
sans doute rassur les supporters
et dirigeants du Bara. Si Punto
Pelota a avanc des offres de Chel-
sea, du Real Madrid et du Bayern
Munich, AS rappelle ce samedi son
information du 19 juillet savoir
quatre offres hauteur de 120 mil-
lions en provenance de Manchester
City, Chelsea, lAnzhi et de lAS Mo-
naco ! Refuses, ces offres pour-
raient tout de mme profiter
Lionel Messi. Quelques semaines
aprs la prolongation de contrat et
la revalorisation salariale de Cris-
tiano Ronaldo, Lionel Messi aurait
toujours le mme objectif mme si
son cur est au Bara : il veut une
augmentation. Afin dobtenir gain
de cause, La Pulga souhaiterait se
servir de ces nombreuses offres re-
ues pour mettre la pression sur
les dirigeants qui ont dj du pain
sur la planche dans les bureaux
avec les dossiers Iniesta, Montoya
ou encore Bartra. Actuellement en
Argentine pour poursuivre sa re-
mise en forme suite sa blessure
au biceps fmoral, Lionel Messi
garderait donc un il, en compa-
gnie de son entourage, sur sa si-
tuation contractuelle. Nul doute
quil aimerait que tous ses pro-
blmes, physiques et financiers,
soient rgls avant une Coupe du
monde qui fait figure de principal
objectif dans sa saison.
Une offre pour Luiz
Le FC Barcelone, toujours la re-
cherche d'un dfenseur central depuis
l't dernier, pourrait relancer le dossier
concernant l'international brsilien de
Chelsea, David Luiz. Notamment du fait
que Mascherano et Piqu ne donnent pas
toutes les garanties ces dernires se-
maines. Selon le quotidien espagnol AS, le
FC Barcelone envisagerait de recruter
David Luiz. Le club catalan avait dj tent de le faire l't dernier,
mais J os Mourinho, le manager des Blues, s'tait oppos au trans-
fert. Le journal espagnol indique que les dirigeants du Bara de-
vraient relancer le dossier cet hiver et pourrait cette fois formuler
une offre comprise entre 30 et 40 millions d'euros.
Capello : Neymar peut tre le leader du Bara
Recrut cet t par le FC Barcelone pour offrir dautres solutions au Bara en soulageant notamment Lionel
Messi, Neymar ralise de bons dbuts sous le maillot catalan, mme si le Brsilien naffole pas les compteurs buts.
Alors que la blessure de Messi a mis de nouvelles responsabilits sur le dos de lancien prodige de Santos, ce der-
nier a reu le soutien de Fabio Capello, grand amateur du talent du Brsilien. J e pense que Neymar peut tre
le leader du Bara. J e lai vu jouer avec la slection du Brsil, il a un trs haut niveau. J e lespre pour lui en tout
cas, parce que jaime les bons joueurs. Cest divertissant de le voir jouer la tlvision, cest un trs bon foot-
balleur , a confi lancien coach duReal Madrid (1996-1997 et 2006-2007) dans des pro-
pos rapports par le quotidien catalan Sport. Interrog sur la situation de son joueur,
lentraneur barcelonais Gerardo Martino dclarait il y a quelques jours avoir toute confiance
en son protg. Il ny aura pas de pression supplmentaire sur Neymar. Il a dj assum
la responsabilit lors des absences prcdentes de Lionel Messi aprs les matchs contre lAt-
ltico Madrid et Almeria. Tout le monde avait les yeux rivs sur Neymar et sa rponse a t
la hauteur des exigences. Malgr son jeune ge, il a dj beaucoup prouv avec Santos,
le Brsil et avec nous , a dclar lentraneur argentin.
Cristiano Ronaldo assur en or
Falcao au Real Madrid,
un nouvel indice ?
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
tait
C
C b a r a d e
B r a v o
D ' o a 5 o r I t
M a v e r i c k
C ' I a l I .
B i r m a n i e
M l l - M l o
C a l c i u m e t p o t a s s i u m
F n l g m e
P a r c e q u ' e l l e s s e t r o u v e n t
f a c e - - f a c e .
D e v l n e I I e
D a n s l ' o r d r e d c r o i s s a n t . . .
Q u l a d l I t
H u g o C h a v e z
L ' l n I r u s
M e r c u r e e s t u n s u b s t a n t i f
q u i n ' e s t p a s f o r m p a r t i r
d ' u n v e r b e .
Q C M
c - U n g r a n d - d u c h
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 sels minraux dont
les noms ont t mlangs
li
lo
Nasrallah
Ben Laden
M
1943 Churchill, Staline et Roosevelt concluent la Conf-
rence de Thran par un plan de dbarquement militaire
en Europe de l'Ouest, et un projet de dmembrement de
l'Allemagne aprs la dfaite des nazis.
1955 Rosa Parks, femme noire, est arrte, aux tats-
Unis, pour avoir refus de cder sa place un homme
blanc dans un bus
1994 L'ONU conclut que le gnocide au Rwanda a fait en-
viron cinq cent mille morts.
SI CAL UMTASPOUMCI
SS oo ll uu tt ii oo nn
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Ahmadinedjad
Hugo Chavez
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Dans une boulangerie-ptisse-
rie, comment faut-il ranger les
petits pains au chocolat ?
Qui a dit ?
Busb, c'esI le dlable
lul-mme
QCM
Le Luxembourg
esI :
Pourquoi dit-on
''avaler des couleuvres'' ?
L'expression
avaler des
couleuvres
veut dire
qu'une per-
sonne croit tout
ce qu'on lui ra-
conte mais
c'est aussi
subir une situa-
tion son dtri-
ment sans
avoir la possi-
bilit de protes-
ter. Cette
expression
existait dj au
XVIIe sicle et Mme de Svign et Chateau-
briand s'en servaient dj dans leurs crits.
L'origine viendrait de personnes peu scru-
puleuses qui rajoutaient des couleuvres
dans un plat d'anguilles sans rien dire
leurs htes qui ne s'apercevaient de rien.
Aujourd'hui, ce plat ne se pratique plus et
c'est au sens figur qu'on utilise la locution,
quoique des fois, on se le demande !
Charade
Enceinte de son deuxime
enfant, madame prend un
comprim de vitamines
lorsque son petit garon qui
la regardait lui demande ce
qu'elle fait.
Je prends du fer, lui dit-
elle.
Surpris, il s'crie :
C'est un petit bb ou un
petit robot que tu vas avoir
maman ?
Dans un magasin d'ordi-
nateurs, un pre se plaint
du manque d'intrt de son
fils pour les activits en
plein air.
Il passe son temps devant
son cran, avec ses jeux
vido, explique le pre
l'employ, dcourag.
Tenez, l'autre jour, je lui ai
propos une partie de
tennis. Savez-vous ce quil
ma rpondu ? Quand tu
veux, papa, je vais chercher
la disquette.
Humour
La moiti de
la population
mondiale
se nourrit
principalement
de riz.
L
intrus
Brlure
Mercure
Dchirure
Cassure
a- Une rpublique
b- Une principaut
c- Un grand-duch
Deux momies sont dans le dsert
ct d'une pyramide. L'une regarde
vers le nord et l'autre vers le sud,
pourtant les deux momies se voient.
Pourquoi ?
Enigme
Mon premier vient aprs les paules.
Mon deuxime est le petit de la vache.
Mon tout est un applaudissement.
Trouvez lactuelle
appellation de
Myanmar
Do o
a a s s o o r r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
22
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
Pistaches, noix, noisettes,
amandes, graines de s-
same et pignons de pin : les
olagineux mettent du peps
dans nos recettes ! Ils sont
aussi dexcellents allis
sant... pourvu quon les
consomme intelligemment.
Olagineux : haute den-
sit nutritionnelle mais
riches en nutriments es-
sentiels
Au quotidien, les olagineux
qui comprennent les fruits
secs mais aussi les graines
comme les graines de lin ou
de tournesol sont un vrita-
ble bonus alimentaire.
S'il est vrai qu'ils apportent beau-
coup de calories, ils prsentent
aussi une haute densit nutrition-
nelle. Une petite quantit d'olagi-
neux apporte ainsi lorganisme
une quantit intressante de
graisses insatures (les bonnes
graisses) mais aussi de pro-
tines vgtales, ce qui les rend
par exemple intressants dans le
cadre dun rgime tendance v-
gtarienne.
Valeur nutritionnelle ajoute
Les olagineux sont par ailleurs
trs riches en nutriments essen-
tiels comme les vitamines, le fer, le
magnsium ou le slnium. Ils
contiennent galement beaucoup
de fibres.
Au jour le jour, ils aident donc lut-
ter contre la fatigue, le stress, le
vieillissement... et sont aussi ex-
cellents pour la beaut de la
peau ! Des tudes rcentes ont
aussi dmontr l'intrt de la
consommation de fruits olagi-
neux dans le cadre d'un excs de
cholestrol.
Tous les olagineux
ne sont pas gaux
Si tous les olagineux sont int-
ressants dun point de vue nutri-
tionnel, certains ont des vertus
spcifiques.
Les graines de lin sont particu-
lirement riches en omga-3.
Les amandes ont une action sur
la rgulation du cholestrol et
contiennent beaucoup de sels mi-
nraux.
Les noix aident prvenir les
maladies cardiovasculaires.
Les noisettes ont les mmes ef-
fects protecteurs pour le coeur et
les vaisseaux, et sont aussi
bonnes pour le systme nerveux
et musculaire.
Les noix de pcan sont particu-
lirement riches en antioxydants.
Les pistaches contiennent des
anthocyanes qui aident lutter
contre le vieillissement.
Les pignons de pins sont trs
riches en sels minraux et oligo-
lments : phosphore, magn-
sium, zinc, fer...
Attention aussi la manire de
consommer ces fruits et ces
graines. Sans sucre et sans sel
ajouts, ils nont pratiquement que
des vertus. Mais gare aux versions
apros , plus riches... Lorsque
cest possible, prfrerez aussi la
version crue la version grille, la
chaleur ayant tendance dtruire
une partie des nutriments.
20 g d'olagineux
par jour, la sant
toujours
Aujourdhui, les professionnels de
la nutrition recommandent une
consommation de 20 g dolagi-
neux par jour.
Pourquoi pas une petite poigne
de fruits secs dans un yaourt ou
dans du muesli au petit djeuner ?
Vous pouvez aussi agrmenter
vos salades de pignons de pin, de
graines ou de noix concasses.
Pour les enfants, une petite di-
zaine de fruits secs au goter rem-
placera avantageusement les
biscuits et autres gteaux indus-
triels, trs riches en calories...
mais trs pauvres dun point de
vue nutritionnel.
Sportif ? Les fruits secs vous as-
surent des apports nutritionnels in-
tressants.
Mais attention : lapport des ola-
gineux est avant tout lipidique. En
cas deffort intense, prfrez une
collation riche en glucides afin de
recharger vos batteries.
Gare aux allergies
Lallergie aux fruits olagineux est
souvent trs svre. Elle peut pro-
voquer des symptmes par simple
contact avec la peau ou par inha-
lation. Dans les formes graves, les
cacahutes et les noix peuvent
mme entraner un choc anaphy-
lactique.
23
N 2481
www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
Le blffre du ]our
C
Le chagrin d'une femme plore
dcouvert 445 ans aprs la mort
de son mari. Il y a un peu plus de
quatre sicles, la femme enceinte
de Eung-tae, alors membre du
clan coren Gesong Yi, dpose
une lettre d'amour sur le corps de
son mari. Adresse au "pre de
Won", elle a t dcouverte avec
12 autres lettres.
La lettre a t crite en 1586. Elle
n'a cependant t retrouve et tra-
duite qu'en 2000. Particulirement
touchante, elle raconte la perte
et le chagrin ressenti par la femme
de Eung-tae. Ce dernier, dcrit
comme "grand et beau", mesurait
un peu plus de 1,70 mtre. Son
corps tait accompagn des
12 lettres, dont celle de sa femme.
Celle-ci a t dcouverte sur son
torse o elle avait probablement
t place par sa moiti qui lui de-
mandait par ailleurs, "de veiller
prcieusement sur cette lettre et
de venir moi dans mes rves".
Abandonne et enceinte, la veuve
semble confesser son mari
qu'elle n'est pas sre de pouvoir
continuer vivre sans lui. "Je ne
peux vivre sans toi. Je veux sim-
plement venir toi. S'il-te-plat,
emmne-moi o tu es. Je ne
peux oublier, dans ce monde,
mes sentiments pour toi et mon
chagrin n'a pas de limite", cri-
vait-elle, repris par le Daily Mail.
Bien que l'identit de la femme
reste inconnue, les chercheurs
ont russi grce la missive,
en savoir un peu plus sur l'occu-
pant de la tombe.
News News
5anI 5anI
(Proverbe allemand)
La promesse
a des jambes, seul le don
a des mains
3
13 trucs anti lumbago !
J ardinage, bricolage, mnage, dmnagement... Le lumbago, appel aussi "tour de reins", peut
survenir tout moment ! Caractris par une douleur violente et invalidante, il peut voluer en
sciatique. Comment l'viter ? Que faire pour le soulager rapidement ?
ACTUFL
Katie Holmes : plus mauvaise
actrice que mauvaise mre !
Selon le classement fait par Star
Magazine US, Katie Holmes fait
partie des pires mamans cl-
bres. Si Jennifer Lopez est la
pire de toutes, l'ex-femme de
Tom Cruise ne fait pas vraiment
mieux. en croire le tablode,
l'actrice emmnerait sa petite
Suri avec elle lors des dners et
autres soires. Rsultat, la fil-
lette manque de sommeil, ce qui
explique qu'elle soit toujours de
mauvaise humeur. Autre chose,
Katie Holmes serait une mau-
vaise mre parce qu'elle n'arrte
pas de crier aprs sa fille. Pas trs gentil tout cela ! En effet,
Katie ne serait pas aussi mauvaise mre que ne le prtend
Star Magazine. Plusieurs sources contactes par Gossip-
Cop affirment que l'actrice serait au contraire une bonne
maman pour Suri. Nous serions mme tents de dire que
l'actrice est tellement maman gteau qu'elle fait tout
passer sa fille. Et pour preuves, les chaussures talons,
le tlphone portable etautres volonts exhausses de la
fillette. Une chose est sre, Katie est beaucoup plus pr-
sente pour sa fille que ne l'est Tom.
Conduire un fauteuil roulant
grce un piercing sur la langue
Alors que les dplacements sont
souvent difficiles, voire impos-
sibles, pour un grand nombre
de personnes ttraplgiques,
une invention venue tout droit
des Etats-Unis pourrait rsou-
dre ce problme. Lquipe du
docteur Maysam Ghovanloo
de luniversit Georgia Insti-
tute of Technology a prsent
un nouveau type de fauteuil
roulant motoris command
uniquement par les mouve-
ments de la langue, baptis
"tongue directional system"
(TDS). Dans la revue Science
Translational Medicine, les chercheurs dtaillent leur projet, n en
2005. En profitant des capacits motrices de la langue et du fait
quelle ne soit presque jamais affecte par la ttraplgie, le docteur
Ghovanloo a imagin un systme fonctionnant comme une manette
de jeu.
Fauteuil, ordinateur et smartphone
Un piercing magntique insr dans un piercing de la langue et un
casque lger permettent au patient de se dplacer facilement : en
bougeant la langue droite, le fauteuil bouge vers la droite et ainsi de
suite. Six positions diffrentes ont t programmes. Il a suffi dune
demi-heure aux 23 personnes valides et 11 personnes ttraplgiques
qui ont men le premier essai clinique de lappareil pour apprendre
le matriser. Ce systme peut galement servir utiliser un ordina-
teur ou un smartphone, les mouvements de la langue pouvant se
substituer la souris. Lauteur de cette invention attend lautorisa-
tion de la Food and Drug Administration pour commencer la com-
mercialisation du fauteuil, dici deux ans.
Facebook teste une fonction "Lire plus tard"
Facebook veut que vous vous intres-
siez davantage lactualit de pr-
frence sur Facebook. Le rseau
social teste actuellement une fonc-
tion qui permettrait aux utilisateurs
de sauvegarder des liens afin de
les lire plus tard, comme le rvle
le site spcialis AllThings D. Cette
nouveaut voque fortement les
appli pour smartphones Pocket ou
Instapaper. "Nous testons en per-
manence des nouvelles fonctions,
mais nous navons rien dire sur
le sujet pour le moment", a expli-
qu un porte-parole de Facebook
AllThings D. Le blog MyTechSkool sest procur des captures
dcran. Lide est simple : lorsque vous voyez un lien partag par
votre rseau, vous pouvez cliquer sur une petite icne de bookmar-
king situe sur le ct droit. L'article est ajout dans votre liste de
liens sauvegards. Selon Techcrunch, la fonction est actuellement
disponible chez une poigne dutilisateurs de Facebook. On ne sait
pas encore si elle va tre tendue tous les membres, ni si elle est
disponible hors ligne. Cest la deuxime fois que Facebook teste une
fonction "Lire plus tard". La premire occurrence tait apparue dans
les versions de lappli pour iPhone et iPad en 2012.
Ceinture lombaire : en prvention ou pour soulager
Peogle
12:00 Le bar de l'Eu-
rope
12:10 Internationales
13:00 L'picerie
13:30 Journal (RTBF)
14:05 Coup de pouce
pour la plante
14:10 Nos vies dis-
count
15:05 Geopolitis
15:25 Bye bye la
Suisse
16:10 Nouvo
16:30 Taratata
17:00 Kiosque
18:00 64', le monde
en franais, 1re partie
18:25 Le jt des nou-
velles technos
18:30 64', le monde
en franais, 2e partie
18:50 L'invit
19:05 360-GEO
20:00 Maghreb-
Orient-Express
20:30 Journal
(France 2)
21:00 On n'est pas
couch
00:05 Journal (RTS)
00:35 Burlesque, l'art
et le jeu de la sduc-
tion
01:30 TV5MONDE,
le journal Afrique
12:40 Mto
12:45 Le
12.45
13:05 Maison
vendre
14:50 Re-
cherche ap-
partement ou
maison
16:10 D&CO
17:15 66 mi-
nutes
18:40 66 mi-
nutes : grand
format
19:40 Mto
19:45 Le
19.45
20:05 E=M6
20:40 Sport 6
20:50 Capital
23:00 En-
qute exclu-
sive
00:25 En-
qute exclu-
sive
01:55 Les
nanas
03:25 Mto
03:30 M6
Music
12:05 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
13:00 Journal
13:20 13h15, le
dimanche...
14:05 Mto 2
14:10 Vivement
dimanche
16:25 Grandeurs
nature
18:45 Point route
18:50 Vivement
dimanche pro-
chain
20:00 Journal
20:30 20h30 le di-
manche
20:38 D'art d'art
20:40 Emission de
solutions
20:45 Au-del
23:00 Faites en-
trer l'accus
00:30 Mto 2
00:35 Histoires
courtes
01:35 Vivement
dimanche pro-
chain
02:30 13h15, le
samedi...
03:00 Th ou caf
04:00 L'eau de l
12:00 Les douze
coups de midi
12:50 Des inven-
tions et des hommes
13:00 Journal
13:25 Du ct de
chez vous
13:35 Mto
13:40 Mentalist
14:35 Dr House
15:25 Dr House
16:20 Les experts :
Miami
17:05 Les experts :
Miami
18:00 Sept huit
19:50 L o je t'em-
mnerai
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Du ct de
chez vous
20:40 Mto
20:50 Le code a
chang
22:55 Esprits crimi-
nels
23:40 Esprits crimi-
nels
00:30 Esprits crimi-
nels
01:15 Dexter
02:15 L'actualit du
cinma
02:25 A l'coute
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
DIMANCHE
FAIBLE PLUIE
Matin : 8 C
A-M : 13 C
Vent : 7 km/h
Direction : S.E.
LUNDI
FORTE PLUIE
Matin : 9 C
A-M : 13 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.W.
27 Mouharram 1434
Dlmancbe
Dohr : 12h37
Asr : 15h13
Maghreb : 17h35
Icha : 18h58
Lundl
Fedjr : 06h11
Chourouk : 07h44
Peu sucrs, riches en fibres, minraux et bons
acides gras, les noix et autres fruits coques sont
considrs comme des aliments intressants pour
notre sant. Une bonne image que confirme la pu-
blication fin novembre dans le New England Jou-
nal of Medecinedes rsultats de la plus grande
tude jamais consacre ces fruits secs.
Grce aux donnes de deux tudes portant sur
des professionnels de sant amricains suivis de-
puis les annes 80, des chercheurs de l'universit
d'Harvard ont pu analyser l'effet de la consomma-
tion de fruits coques chez prs de 118.962
hommes et femmes durant prs de 30 ans.
L'quipe du D
r
Ying Bao a ainsi montr qu'une
consommation rgulire et frquente de fruits
secs olagineux -noisettes, amandes, pistaches,
cacahutes, pignons, ou les diffrentes noix
(pcan, Brsil, macadamia...)- tait associe une
rduction de la mortalit allant de 7% pour une
portion (28g) hebdomadaire 20% pour une por-
tion quotidienne. L'incidence des dcs lis des
causes particulires (cancers, maladies car-
diaques et respiratoires) tait galement rduite.
Cette tude ne permet pas d'affirmer qu'il existe
un lien de causalit entre la consommation de
fruits coques et la baisse de la mortalit, analyse
le Dr Olivier Coudron, mdecin et directeur de
l'institut de nutrition SIIN. Mais comme elle prend
en compte d'autres facteurs aux effets positifs sur
la longvit de vie, comme la consommation de
vgtaux ou le fait d'tre non fumeur, elle apporte
tout de mme de forts arguments en faveur de l'in-
trt des fruits secs olagineux.
Les fruits secs ne sont donc pas des aliments mi-
racles, mais, sources d'anti-oxydants et mme
d'omga 3 pour la noix, leur consommation est re-
commande par de nombreuses socits sa-
vantes, exception faite des cacahutes, en raison
des nombreuses allergies alimentaires qu'elle pro-
voquent.
Parce qu'elle diminue les pressions exer-
ces sur les disques de la colonne
vertbrale et qu'elle rigidifie le
tronc, la ceinture lombaire
peut soulager les douleurs du
lumbago. Nanmoins "elle
reste un traitement adjuvant
car elle n'enlve qu'une par-
tie de la douleur", prcise le
Dr Jean-Yves Maigne, rhu-
matologue.
En pratique : Pendant la crise, il
est conseill de porter la ceinture lombaire
du matin au soir (la nuit c'est inutile). On
peut aussi l'utiliser en prvention de re-
chute en la mettant avant de jardi-
ner, de bricoler ou de passer
l'aspirateur.
A noter : Le port d'une ceinture
lombaire doit tre recommande
par un mdecin, surtout si c'est la
premire fois que vous faites un
lumbago. Les ceintures lombaires
sont disponibles en pharmacie.
Si la douleur ne diminue pas aprs 24h,
il est conseill de consulter un mdecin.
Trempez une brosse dent dans un m-
lange d'eau et de vinaigre et brossez les d-
pts de caf et de calcaire sur les parties en
plastiques de l'appareil.
sIuce
A
Nettoyer une machine caf
QuesIlon
Une lettre d'amour vieille de 500 ans retrouve sur une momie corenne
Les pinards sont bourrs de fer
200g sucre en
poudre
150g d'amandes
rduites en poudre
6 ufs
200g de beurre
ramolli
2 sachets de le-
vure ptissire
2 citrons jaunes
140g de farine
Laver bien les ci-
trons et rper la
peau en prenant
soin de ne pas
rper la peau
blanche (amre).
Travailler le
beurre et le sucre
dans un mlangeur
lectrique jusqu'
ce que le mlange
soit crmeux, ajou-
ter les ufs et
continuer travail-
ler, ajouter peu
peu la farine tami-
se, la levure et la
poudre d'amande,
bien mlanger
jusqu' l'obtention
d'une pte homo-
gne, enfin incorpo-
rer les zestes de
citron.
Mettre les cais-
settes de papier
ptisserie dans les
moules madeleine
et y verser la prpa-
ration (ne remplir
quaux trois-quarts).
Faire cuire dans
un four prchauff
180C pendant 15
20 minutes.
Vrifier la cuisson
des cakes avec une
lame de couteau,
avant de les sortir
du four.
R Re ec ce et tt te e
Les mangeurs de noix vivent
plus longtemps
Demain : Attention aux torsions au lever !
Mini cakes au citron
Mais pas autant quon le croyait autre-
fois. En fait, cette ide reue se base
sur une simple erreur de calcul : en valuant la
quantit de fer contenue dans les pinards, un
chercheur amricain de la fin du XIX
e
sicle sest
tromp dune dcimale, crditant du coup ce l-
gume dune teneur en fer dix fois suprieure la
ralit. En fait, les pinards ne contiennent pas
plus de fer que la plupart des lgumes vert fonc
feuilles : 2,4 mg pour 100 g, contre 2,7 pour le fenouil, par exemple. De plus,
ce fer est mal assimil, lorganisme nabsorbant que 5 % du fer dorigine v-
gtale, contre 25 % environ du fer provenant de la viande.
Autant pour Popeye !
Noix, noisettes, amandes, graines, fruits secs :
la gourmandise et la sant en plus !
Vrai !

PUBLICIT
N 2481 www.lebuteur.com
Dimanche 1
er
dcembre 2013
A
N
E
P

:

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
1
-
1
2
-
2
0
1
3