Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Module 9 Trans Part1
Module 9 Trans Part1
MoDULE I
1
A How rUHHY!
Jilly Torn JiUy CUvc I.orise Gino Torn Cfite Gino CLiv.
TELEVISION TNANSCRIPTS
rubbish Gino Ol'. I'm sorn \ 'ir . rtasonlr joki:rq Cve No. GLro.rrlrcn I salti Itas rul;bish''I a P o l o s i s c I s c c . I Gino Oh.
You knorvuhat? Tcll mc. a vcn ' \'cr)' goodjokcl That rcalll rn'as T h a n k v o u , C l i v c lT h a t ' sv c n n i c c ' Gino I rhik tlrat ma havc bccn ' - ' Don't tcllmc. Ironr Jilly Ycs. Gino, ironl .
B
Lose Gino Lose Torn Gino
D o Y o u K i o w A N YJ o K E S ?
Torn
l d o l l ' ru n r l c r s t a n d h c m c s ' i i r t a sg r c a r ' I Gino I t ' si r o r r r . l o r c i r o n r .d o n ' t t h c r ? Y c s .t h c B r i t i s h \lnrm r o n r .d ' o thcr'? u n d c r s t : r nid sl o l r ' r B u t t l l c ] t a l i a tr far O f c o u r s c\ \ c ( l o . b u t I t h i n k r o u B r i r h u s c i o r r t o o m t c l l .A n c l i t i s r lt a l r ' a v sf u n l r r ' c l l ' n o t t o m c ' ^l )ourjokcsI'm surc I ' n r s o r n t h a rI h a r c r 'lta u q h c d t i , c . ' r c t l c n - f u l l n r. . . i f v o u a r c B r i t l s h lnlo a PUI) \-ou'll laue)tar tlrs jokc. Gio :\ marl gc)cs doq - a rthippcr'Irl c corncr lirh his doq - ir'sa raci.lq a tortosc' rablcLs on thi-s an old mll an<l pub Ls of thLs ,{ tortoisc? a n i m a lr ' i t h s h c l l 'B u r r h c s h c l lo n Y c s .i t ' sa v c n s l o r r t h i s t o r t o i s ci s a l l l r o k c rI t l o o k sr c r r i l l c 'I r ' s h a r d l r
Street inte-views
Gino Tom
Kri
J " oha
Lury
Clive Gi-no
Thar's a grcatjokc. . rd I ncvcr mrr B u t I r h o u q h rv o u d i d n ' t l i k c i t a bir crucl rhouqlrtit rr'as Torn I t r . a sb l a c kh u m o u r .G i l l o . eaw Torn Cino. tcll ar a jokc nor. AII Ycah. Go on. jokc' kalian Gino OK. norr' I rrill tcll vou a jokc' An ltalian humour to I'ou' cnt' I'll shortItaliar humour is vcn dilTc
Frorn the archive Ba-sil Good morning. madam, can I hclp 1'ou? Arc you thc manaqcr? Worna Basil I am thc orrncr, madam. Worna-n \\hat? Basil I 1 fq srrTcr. W o r n a ] r . a n t t o s p c a kt o t h c m a n a g c r Basil I am thc managcr too1.yora^ Basil Mauel Worna Basil Worna-o \\-har? ] am thc manaqcr asI'cll. \'fanagcr. hc managcrUh. 'ou'rc rthar? I'm thc managcr' \\'har?
Jixv
Gino
OK. Gino. Lct's havc thcjokc' trc OK. Thcr. r.as this Italian bor callcd Paolo' and
=lF
Basil l'm lhc managcr' 'Worn.- \'cs. I kor." r'ou'rcjust told mc' \\lat's thc martcrrri a room r'irh a bath' vou? ilor' lisrcnro"mc' I bookcd I cxpcctro qct a bath barh' a rtirh room a book I iift.t
back to thc Palacc-Ann hftr'cars' rimc Ad noq ,r. ,.tt anv furthcr dcvclopmcnts? riddlc a)'c Po ,d-ona Yingrong r"ingone . from thc BBC in A n d ' i h ar's all thc ncus Thank vou' Trcvor l-ondon' Good night' Makine 'iffit:;" YourscLf "'de16tood
mousc.lr's disqraccful'
c 5 ( i l ) qt h l l i t l ) l i
Basil
a n c lt l l c s k r '
uould lilc ro look a roorr]' book a room ' ' ' ixcusc mc' I sp.cahingood - . . Unu hobi'u'in? " 1 am ;i;; sarinq? I don'r \\'hy 'ou.undcntandlllt,t-l'* English 'plcasc'.Plcasc' ' ' l\'ant to book a roo' plcasc I iid a long journcy l Plcasc,l u- ri"' l havc hed Plcasc! to slccp'Plcasc' go to r^at I bcd' *r"il ^itt, comfonablc vou? hclp I can Hott sir' ood .ttning' fvf1. 'i""n isn'r bad' is it? irf,', arc..oulauchingat mc? li{' n*'' fik. No. Not bad at alll urongi somcrhiq r .-..-i.^ Jua-n Havc I said i t ' s r r ' f a v o u r i t cc o m c d v p r o Mike n*o.l'm sorry.lt's . grammc Do 1'oulilc comcdi? plcasc' Irr"o \'cs. but I'd likc to book a room r'ould vou lirc? oh' room of sort r{r'ut tit ";,;i"l', #il l r " o u 't h c r o o m ' m c ' forgivc nol Plcaic ' ' ' plcasc room, sielc a lilc r,ould Plcasc Richt, I Jtt* Mike n iqnt. fr'ir bath or shorvcr? ' lcasc Jr* \ \ ' i t h a s h o r r c r P a singlctoo- tt'if.5houcr Mike il. i'- afraid r.c don't havc room and a doullc' Both ni'i a hr'c it... rl, but I do suirablc? , r ; , i r o . ' " t t ' \ \ ' o u l d c i t h c ro f t h o s cb c
Juan ike \\'cll. horr' much arc thcr'? -l pcr nighr' a-ndthc hc turn room )s slrr-6''t !9uldt as vou rcally onlr' b u t h ' doublc is scvcntv poundt s inqlc-room ratc [or a \ o u g i v c c a n I ' o o , u'ant a sinqlc rhc n. ir' Fic Hort much is tllr? brcakfast '{rc 1ou i,lt fifrv pounds includinq full English n i q l l t ? o l c s t a v i n qm o r c t l l a n T h r c c n i q h r sa c r u e l l l I c]n qrvc \ou e n. t'cll'i[ r'ou'rc sravinqrhrcc niqhrs' s p c c i a lP r i c c O h . r c e l l r? ' onlv onc hundrcd F;t .tc nrqht d50' For thrcc nights ' for thrcc niqhrs pricc spccial m; und nf,. poun&f That's
\\'hr'? rhc homc of \\'cll. it's as{ullv crcitir{ to bc outsicle i r ? i s r r ' t t h c Hcr \lajcstt Quccn' and Thc \ \ ' l l a t a l - l o u tt h i J s r o r r o f P r i r l c c C l r a r l c s
2
A
Trtvor
avc Po. olTicials rn-orricd Rcallv? But Anna, r' hv arc. Palacc aboui thc voung Princc Charlcs? . sill'.r'oiccs ut tht Princc cnjovs using A-nna \\-cll. ,t ,..-t pcoplc sav s rr'ors o m c r t h i c h S h o r t ' G o o n T h c from
Somc pcoplc arc prcdicrine that rhis..proqr"T,t:.1: it rriJl probablr- stt eoine io bc tcn ppular and that a r otlld thc'rtorld ir s t a t l o n s t c l c v i s i o n bc shor'll on
., J :\
Giuo \\-|o? qho r'ants bctrcr moral Clive lt's thar polirician'Thc onc ' s o c i c n i r standards Jirv S i r P c r c rH a r c s G i n o \\'bo's hc kissinq? ston I C l i v e This is a front-Paqc mustbc at lcast S h c l o o k sa b o u t n \ c n ( \ ' a n d h c that's\\-rong Don't ) ou? I kot., bur I stiil rhilrk Ycs. lc.that to sct a phorograph i r o . I d o n ' r lI ' d r c a l l vl i l c Dri.ks' auard an l"i eti i^";i."o.t'' rr'tn pt'r'op' a n ro n c ? Tom' Nor just not' ' JiuY No, rhanks,
Jiv
sLl(\'.
Cve
\\'ho's it from? It's'disqust'tngl sa1'. docsn't k Jiuv C[ive \\'hat a sron-! Jiuv I f i t ' s t r u c . Gino \ \ ' h a t d o v o u m c a n ? Cve \lalbc ir'shis dauqhtcr' l958' :;;'P;,;;H").r, l r - t P 'h { a r r i c d S h c i l a P a r s o n s JilIy I don'r think
i.. o .t ildr.n', Timothv and Anthonr"'
N,rloNALliEwsPAPERS
r l r t ' sh i s d a u q h t c r ' front pagc This story is Cve This is eoing ro bc bis lt's jusnth, ttlt nccd to hclp scllmorc nc!\'sPaPcrs' flqurcs' ir'c'll doublcour circularion
publishcd' Torn You saidrhc ston shouldbc ' ston fntastic r' a as it \\'cll. Cve
ll
from Tlic Echo Jilly Hcllo.I'mJilll'Partridqc' t l i s r u r b c da t h o m c ' T h i s i s m v b c i n e l i k c d o n ' r I P " . t " " Sit familr' rimc rtith mr 9 6 1 6r!' c q o t o s o u r s r u d v ?I iuy ihis i'in'portunt' scnt to vour fanrilr" ' ' It rr'as disturb to don't rr'art fr(' l cstcrtlar" . Wife Lunch is rcadr" dc;rrl milrutcs Sir Peter I'll bc rrith vou in fir'c
ETT
JiltY
Sir Peter
JiuY
Sir Peter Sir Peter
\lavltc .. in cxactlv thc mv ncck- Hcrc and hcrc It's i.;f " ,o s l t o 1 . p samc sorr'' You'rc righr. l'm sorq" I'm rcallv d i s a P P o i n t c d ' You muslbc vcry n c \ \ s P a P c rs t o D o l ]r .rould havc bccn thc hottcst v c a r . thc
Jiuv \ o .
ir'snot bur I'm plcascd JiuY ift. ii.rf . I'm cmbarrasscd' familr"
Sir Peter
forvour rruc.I m plcascd ' ' ' aftcrall' arcplcascd i'"tJ.t if l.u rcalll:
rtould'r'c doublcd circulah \r'is such '*l'ltl" Cve ""': " on 1'ourart'ard! Congratulations ,t.J;lir-, darlinel Clivc' vouJilly Thank .appv. ' o u d o n ' rl o o k ' r . c nh t h c m a r t c r . J i i l v\? Gino \\.hat,s r h i n k i n q 'Y o u r ' a s I B u t i t ' i l t ' n o t h i n q ' Iillv Oh. ir's ''"t ha.'c bcc,r glad if that ston ;;;',.. i ,ij"r'i-'-"'l b c c nt r u c ' h a d a b o u rS i r P c r c r r'ould havc bccn a Cve \\'cll. of coursc tou rtouldl lt sto4'l man'cllous bccn thc cncl ot Iillv Ycs. it rrould. Bur ir t'ould alsohavc ''-' lamily'slifc' his ruicd havc rrould i, ;-i.,.r. ""J faultl 1or \\'cll. ir trould havc bccn his orr
MP
Voiceover
Commons morion in ProtcstPscl N{any ordinarl', dcccnt pcoplc arc tcD' s omcd o r t i l l p a r l i a m c n t and ihcl"tc saving. r h i s ? r c s r r a i n t o thing Sun is adamant it hasn't brcachcd u,it,. roval privacr'.
\'cr\' \1cllSpokesperson H c r c v o u h a v c a r c n p r o m n c n t . .
sttuaknorrrr fiqurc in a rathcr cxtraordrnan uouldtion and'irorn ou. poinr of r'lq*, and I ,frf ft.* rhc point of vio^' of an1' cdiror'.of to bc anv tabloid pup.t, it is a picturc that had
' but ir's a q a l n s t P r c s si n t r u s i o n . o f P r i v a c \ t hc Prcss ,iiliktly"o facc anv action.unlcss to invcsriq-tc is as\cd Commission Complins News fronr the Past nc"s from thc BBC in Cood .'itninq Hcrc is thc ;;;;;; h c a d l i n c s 'T h c C o r o n a t i o n L o n d o n ' a n d r h c s ca r c t h c rhc British flag is on top of A n d I I ' Elizabcrh ;ia;.. b i g < c s rs t o n o f t h c d c c a d c t h c p c r h a p s B u t thcLorlcl E lizabcthIl Ovcr no\r to i s t h c C l o r o n a t ' o no f Q " t n c o r r c s p o n dcnt' Anna. Pilkington' a f f " i r s c d i u o.rr. d c a lt uth thc Coronation? Anna. hori havc thc mcdia has ccnainlv madc thc C o r o n a r i o n t h c T r c v o r ' ir:.Li e--^ ] ' r ' c ncvcr sccn such bie hcadlincs.Look at thcsc' -l h at'c ncvcr bcforc bccn p c o p l c B r i t i s h h c hcadlincs' ofa roval cvcnt' oficrcd such comprchcnsitc co\craqc that thc 1'ounq c d i r o r i a l s Ail rhc n.t"""' -think i sj u s r \ \ ' o ' l d c r l u l . E l i z a b c t h Quccn q o o d i t u ' l o r B r i r a i n ' sn c r t s p a p c r s . ? Trevor So it's bccn u rhc bie o r , -on;' ptoplt h.avc follortcd 1 r c r \ \ ' c l l . A-aa pcoplc m i l l i o n a o v c r a n d c v c n ( so n t ' n t ' n u n t i t " t c l s ' Somc pcoplc r. arcllccl thc Corollatioll on tclcrision s o s u c c c s s f utlh a t a r c s a v i r q L l l a tL c l q i s i o n i s b c c o n l i n q o b s o l c t c b c s o o } r ' * r l l nc\{sPaPcrs prcdictionhcrc at s v 1960 thar'sour Trevor \o ncr's>apcrb ston' A man lrom m a i n o t h c r o u r r r o r ' A l d thc BBCrhc hcadlincsrn cvcn thc Brirish Conrmont'calrh hir Evcrcsr' rhc highcst c l i m l c d l r c r r l r c l r nc\\sPapcr Hillarr from Nct'm o u n t a i . 1i n t l l c r ' o r l d E c l n l u n d top of U r l i o n B r i t r s h t h c Jack at thc Z c ; r l a r c lp l e c c < l l u r a l l v' I'r c A n d Er crcst rf tcr clinrbinq thc mounrai' of rhc p a q c s b a c k r h c f ' o t u i i o t t just bcclt hancjcd voung torrv drit'cr.lronr Et crillq F-cllo lr's -bout u u p s c t t i n gP a r c n t s a l l o v c r i s r ' . l r o it.rnptti'' Tcrlllcsscc \\ arllcd llot to lct thcir b c c n h a v c ] ' a r c t l t s .\mcrica Eh is oi Ef ' ' EI m u s i c to thc d a u q h t c r sl i s r c r Hor' drcatlfull i n f l u c l l c c b e r l a s u c l l i s t t a s ' ]'rcslcr ir Lonclon Coorl J h t ' s a l l t l ) c t l c \ \ s f r o n - rt l l c I I B C I t Iriqlr Makin g Yours elf "'de rstood
mc ll Pfomlsc(l riasn't. \\'llr ? '
l t a l r r ' a v sr i n s o n a S a r u r d r ! I bcr !t i' iil raLnacain it uill bc sunnr again- Oir Ycs, and rhcn olr-h4ondar v .c l l l thcrc? Hcllo? Srupid rhinq So H.iLo: Hcllo? An1'body t c c h n o lo$" much for modcrn T o n r l t o o , v o u n o l Oh, \\'hat do lou mcn? ' m o c l c n r t c c h r t o l o g -'r *ith f t ' . U 1 ' r ' ch a d a l o t o f t r o u b l c this rt cck crashing'again? \ \ t r a r , h a s 1 ' o u rc o m P u t c r b c c n r'hcn Bob Hurst camc Ycs. It ali startcdon lr{ondut' back to uork r I r
Bob Clive
Cli''c?Clivc Buxtonl I kno\\ \'ou' but I can't Er, r'cs l'm sorrl ' I knon ' ' rcmcmbcr vour namc timcl Bob Bob Hurst' Do vou Bob \\'cll, ir's bccn a long hcrc ltftcc.n ycars aqo' r c m c m b c ' ? I u s c r - li o u ' o r k o u t as a junior rcportcr' I s t a n i n g u c r c rrhcn You Just ' uorlcd in thc Print room And no\\ You'rc backl C l i v e O f c o u r s c !H c l o , B o b l y c s l , . . u r iry man I'll bc takie carc of , t . * r h c I ' m Bob vou all a lot grcatl I imaqinc thinqs harc changcd i;;;; cu". b c f o r c ' s i . n c cY o u \ \ ' c r c h c r c ln fact l nd it all a bit' B-o - b Y o u ' r c a b s o l u t c l vr i c h r t h c r c l all this cquipmcntdo? d o c s f r i g h r c n i , t g lI m ' r , ' i ' h a t L ook l'rc qot an,cdrtorB o b f r i q h r c n i n g ' i t o CU"" i, l-,n', l lour' t'ul ll \ou rc lrcc o f a n iel mccrilq il a quartcr s l t o t t r ' o u c a n I ulltil thcn, Bob Oh. grcarlYcs, rhank to rtritc and C l i v e \ \ ' c l l . I u s c t i l c $ o r d - P r o c c s s o rP r o g r a m s c a n n c r to add picformat ml'articlcs' ] cun u'" thi-s all on rhc t h c m s t o r c c a n I a n c l turcs to mv articlcs, disc It's I'ondcrful h a r d < l i s ki r r h c r c o ' o n u f l o p p r n l v s t o r l c sa l l \ l can usc this modcm ro scnd O l i a n c .I rrhcrc irl thc rtorld B o b R c a ) l r? A r r r ' l r c r c ? piccc olT to tlrc ncr' s C U v e Y c s . ' n k i ' t t q o t t o s c n c lt h i s l i k c o u i f r scn'iccil Paris \\'atch gonn:rtakc? B o b P a r i s i n I r r a n c c ?H o r t l o n q i s t h a t n r i r t u t c s 't r m c ' r h c v ' l l o t t ' l l l C L i t " , ' t sl o r l q a s t h c p h o n c c a l ) t h rcc o clocL tnc\ ll b v A n d i n P a r i s t h i s . c a i n q bc i t s ill bc appcarulq a r l d h a r c t r a n s l a r c r il r i t o F r c n c h Bob Clive i thcir cvcnlnq nc\\sPaPcrs' B l i n r c rI Oh' mr God! \\'cll. lrcrc qocs TT
Pais I irsisr. lvlik e l n l s t , n ? r t l c r rs P a P c ? \\ hcrc is nrr SP:.rrish Jru r l t l c r s t a n d ' d o n ' t I i u s t hlike Do E i P ^ r . . I , , o r l d l c m ' S p a n i s hn c \ \ s P a P c r ' ;j;;;.
Jn-
r ou ulrdcrstand?
Mike
Anr o[ thcm riould dol \\'har? No Hos could shcdo it? shc do rrhat? Jr* I ' m s o r n ' . H o r t c o u l d lovcd hcr' lvf iI<e H o * c o u l d s h c I c a v c m c ? I manaqcr? I havc ncrcr had r h c r o r a l k P l c a s c .c o u l d I
Jr-
hlike
think ol somcrhirgl do' don't touch C U v e y o u l O h ' B o b , p T t u ' c* h u t t t ' c r v o u anvthinq.PlcascPromisc? B o b C l i . c . I - p r o m c 'I r r ' o n ' t o u c h a t h i n q
!IEtl
3
A
Yup this S h a o o T h c r c ,T h a t u i . l lh a r c l x c d i r ' J u t t c h c c k ' ' H"] all's finc. Nort- just ft-r thc modcnl scttinqs No Problcm' prcsLol B o b A r c ) o u s u r ci t ' sm c n d c d ? S h a o n Y c a h I t r . a s n ' ta P r o b l c m
l,ouise
Bob Good I'm inrPrcsscd' I,trtas You rnho \\'cll. Dad. itis thanks to vou rcallr'' Sh;;; ;;;; a ) ou l\\a\s ;; bouqht mc mr' first computcr' \ \ ' c r ct h c f u l u r c ' jusr 1? \\'cll donc' Sharon' Um. Bob Ycs. I did' clidn'r ? ' r t i l l lou 5f6rrD)c that qain Itl tca srrl' lu;cdvour computcr? Torn S l l a r o n . S h a r o n r h c n c u q c n rus a S h c ' s Clive Y c s . s h c d i d out' too An<i shc sortcd mr lax machinc
it is '1'r Episonic2005 zappct Right' Icr'sscc Ycs' hcrc Hcrc vou arcis that? Thank rou' Ho" much 1-ttlm -itt tn poundt nicn'-ninc Thank I h a t c a r c c c i p t ' p l c a s c ?" Th"'] -t-""'fC""f
Mi}e
Jiuv
Torn l,ouise
Sharot? bc thc tca gi'l todav' \;;;, 1""-' Sharon. Sharon ma' n c r t ' t c c h n o l o g r "S h c k o s s a l l b t r, ,fr"', iasci,arcd Y o tl sait and scc ilt ufr.u, i,. Far morc, rtc clo Thc Echol r u r r n i n q b c p r o b a b l v s h c ' l l rimc ;;;..;tt' S ha r o r l '
vou l r ' sa P l c a s u r c Juar l'm sorrl'?. Mikc You'rcuclcomc' Juar \\'clcomc? ol rt' Mike Think nothrnq jr"ff i"l* . " noinq " ' o[ it' Mike h{uchasFacras
Torn
Vlnrul- REALITY
S r; ei e " 't l "t i n t e r - r ' i e w s to rilucnccour li'cs I r h i n k t c c ) r n o i o r r 'r t d l c o n r r u c '*-lor morc lcisurctrmc' h a v c , a o lot Pcoplc' I tiii'tl' r'ill c o m m u n i c a lc c\ cll morc casilr t o a b l . c rhcr r' ill bc than thcr carl do\odar s " " o l n _ . t . . f u t u r c . l t h i n k t c c h n o l o E r ' , i I | m o r c i n t o t rh c of thc citics l hink )lonlc ard pcoplc riill movc out and in r'ilt'ill'liti and rrork morc at homc fcorlc t h c pastI rl,ink i5uill bccomc a thirrq.of it.q,]r. communit h c l p r ' i l l P::{: N i g " l i ; n k , 1 , , , 't t c l r n o l o c a r o u n c lt h c r v o r l d ' r h i n g s catittqmorc casilr r'iih linls likc rllc Irltcrtlct trill bcconlc morc clllclcnl ancl ! Lucy Itbink cvcrrclar'lifc rtc'll harc morc and morc t h i l k t h a t u c r ' i l l f i l l c lt h a t p c oplc could do' but I don't j o b s t h a r machincsdoinq ofLcrr u botJrltinr' pco'lc arc quitc thirrk tlrt s "iti bc t o n c c r i r r c d o l l ' t s c a r c do ' f t c c l l l t o l o q r E DennisLilc'nostt)littqs.rhcr'rcnrLrctllllcssillgs tl}t-tcchllolus irl mcdicinc' uh vcn ogr ccltaittlr t"" uit' llclp lc a cursc n l t ' c h - i l u r n r i s t l s c t li't c a n a l s o 7Vb about )o' "ith sav tclcphoncs John I must lit"' :1 r 'c ca t r t ! t i l cT l s:c r'h a] rt ^ a r c I q ' c a t ' ' r t ' o n 'I r h i : r k ' u n r ' I ^"f: I call t \\hel arc thosc ovcns callcd r,ilat-s rcncnillcr tllc namc llorr !snni5 'J o \ . \licror'arcc an\a\a\ thcr'rc tr'cr \iicror\'a\c o\cns' prcttv hallclv a q'ctr imp'o'cnlcnt to lifc' t l l t , l q st h a t derstood Your-seIf "' Frorn the anchive (hat is bccominq caslcr' Voiceover Talking to comPutcrs thc qatcu n l o c k c a n p c o p l c m o r c a n d m o t c mcans ful, rr'al to thc supcrhieh*av it'' cvcn.bcco-.-l musrc ' or m a k c a n d a i r t h c i h a n d s \\'vc 'our na\1qatc)'ouf \\a) rcalin on thc scrct for thc gardcn, rt'a uould look from v vard Thc comPu .ou, fo.c. allo*ine;ou c l c sa n d r n t h c m o n ' con trol to choosc a pair oIspccta-
Making
Darrson ? Louise Do rou rcmcmbcr mv fricnd' Clairc Y c a h a n t ? s c n Cli' e Thc civil L . o u i s e \ \ ' c l l . s h c ' st o l d n r c t h a r s h c ' s r c s i g n r c d
6
that' Torn \\'cll. cvcnonc knorrs tt ir'ork to do thrs mornLrq Clairc' \\'c havc imporrant Douqlas ";;I;; thc ncrr poli. for pcoplc -to" i'.r. \li'i.,.r.-ioJ r.-ho arc disablcd? of dttidt I'hich arc thc bcst phoros Douglas No. \\'c.hutt to mc lo givc to thc Prcss' thc last fir'c qovcrnmcnt rr'hitc Claire Sir. I har c srudi'td d i s a b l c d' ' ' P a P c r so n r h c q o o d ' D - ouglas Vcn dotc' (o B u t n o t h i n c s c c m s h a r ' cb c c n liit. Douslas Rcallr" ' ' ' Sir. I'vc madc a fcr' suqqcstrons Clii." oh? Douglas qs for rhc roi salu.t In thc loiq rcrm' thcv ri'ill mcan Clite Pa\cr' Douglas In thc lonq tcrm' Claire D;;;t; Claire Sir? 'rhc lonc tcrm'? \ \ ' h a t d o .r ' o u m c a ' ' paid tlt""' ri'"c ibt policr rrill havc I mcar ""tn jc'bs \\'orkcrs rrill bc morc b r i t r q l r i t s c l f for "iil to communrtrcs' s k i l l c c l 'I t r t i l l b r i n g n c r ' l i f c b a c k Il tclrcarsl \\'hat'i thc nrattcr' If inisrcr? Cllaircl l o l i r i c s 'd o r o u ' \ ' o u c l o l ' tu r l c l c r s t a n tp \\'har do tou mcan? no polirician is qoinq \'ou should lrorr br'l)o\r tht \\'c do nothinr' to thllik vou lor lonq-tc'nt policics l l c r r c f i t su s a t t h c n c x t i t u l r l c s s absolutclv notlrinq' clcctioll' But Ililristcr ' ' ' \\'hicll is olllr sLrmolttltsarrr' Claire
Claire Douglas
,o Ys5- tr'cll, a Polltcran als' lntcrcsls had to harc idcals' Cla-irc liou,uia politicians p r a q m r tist a I ' m l c l c a l s l Do.rel"s ";i;; thc ordinan pcrson itr thc i:"" p,o*i'J i "'t'' strcct' Douglas \\'cll " ' ";i;; clcction spccchcs' I bcli$'cd I sar' a film of Iour first. s a . i d ., cvcq rnord that You a - tl h c t u r r c ' d i d . l s o c n o u q h ' Srrangcly D - ouglas r n o n d c r ful' I thoughr vou s'crc Cf it. my.yourh i n l o o k i n g g o o d I *'as iurhc' D;;;"" just lorc 'our ";;t;; it:r,|. I *.ui''d thc lm I didn'r
Douglas ";fl;; sPccchcs " ' You mcan " ' ? honcst;"'\'ou I admircd 'our idcals and ;'our i;^n rthat you r.crc savulq rcalll sccmcd to bclicrc-in :lP PcoPlc rd tort ou'r'c chanecd'\\'hr ? < l o n ' t k n o r t . P c r h a P sI ' r ' c b c c n )crhaps I'm rircd. PcrhaPs ir's timc for mc to Fvc rr all uP' givc up' Bur pcrhaps No. hf inistcr''r i'n'r rimc to r'har you bcliclccl in a b o u t m o r c t h i n k vou shoulcl t ' o u startcdout' u h c n v o u \ \ c r c v o t n g rr r h c r l s u q q c s ( i o n sf o r c h a n q c s l o u r a t a ( a i n i"i... I'll look to dcPanmcnralrolic1" I'm efraid l rtant to I'm elt, but i'n' srillrcsigninq' c a r c c r ' m ) chanqc a littlc lonqcr?Hclp i't,t.ttt""' Could vou sta'for c l o c u m c n t ' p o l i c v r h i s o n \ \ . o r l i -. lorqcr' but shc dicl Arrrar, Clairc '': i ?o' a r' hilc j o u r n a lisr' lr flcL s)rc's a ,.riq,l Sllc rranrsto lc 'I-hat's qootl ncr' s' f ' c h o j o b T h c o n a f o r tppii.,i isn'r it ? Thar's t' orldcrful idcalistsl \ \ ' c l l . I h o P c s l r c t l o c s t t ' tc x r c c t t t o b c l ' o m ' a r c u s o f s o n r c PcrhaPs
t'::,-,t^ltT::'tnu,, plc'and,nor
,-
But ' o p r r r i o np o l l s ? Clairc. Ilavc\''ru sccll tllc lrrcst Y c s .\ l i r r r s r c r ' ccnt T l r c o p p o s i t i o t rh ; r rc o r c r f i f t r p c r Ycs' that this qor'\ \ l t c n v o r c r s r t ' c r c a s k c t li f t h c r r h o u q h r c o u n t r ' l' o l t l r t h < r u l n i r l q o f crllmcl)t * o' tap'l-llc '\'cs'' s a i d c c n t thirtv Pcr for tlc disablcd \\ antcd to Claire Sir. rhc 'pokt'pt"o" q o i n q to do lor tncm' \ \ c r c \ \ c r r ' h a t krtor' i n t c r c s t c di n l r c a r i n q \ o u r s u q D o u g l a s C l a i r c . r ' o u l ' : : i o r 'l ' n r l olicr qcstlolls o n r l c p a r t m c l t L ep Claire D;;;;t \'cs. \linisrcr rr'hatI rcalh sant Ls Bur-lct's qct brck ro \\'ork \or'' I a.bab1' kisscdhundrcds ' ' ' a Prcrurc of mc ki-ssing thcrc somor'hcrc ' ' i n b a b l rhcrc must bc a
l-ouise
Clive ap Gino
U s Y o u nv o r E!
Claire Douglas
Thcrc rvc arc,l\linistcr' good sidc ' ' il;; ;;'t *"gooa siclc'Ir must bc mv lx sidc' Hc rcfuscdto I-ouise .\nd hc saidit had ro bc his eood said' shc rhat anlthinq ro listcn ncvcr listctto an)bod\" Cve Politicians hc ncvcr ihc *,orkcd night and dav for him.',and b;t; thc about mc told shc Tcn cvcn thankcdhlr lor ir' I cnou'qh had dat shc had
''A
D - o u q l a s \ \ } a r ' sr h i s ? \ f' i r r i s r c r.' I t ' s m l l c t t c ro f r c s i q n a t i o n Cli;t. I didn'rtakc up rour D o u q l a s t c a n s c ct h a t \ \ ' h v ? B c c a u s c policr? for qovcrlmcnr suqqcstiotls Claire No. Douslas Thcn rshvJ all "i;. I camc ro this Dcparrmcnt'I rcad rii"it,it,i.r"rc uhcn rou d c m o c r a c r a b o r ' r t v o u m a c l c thc spccchcs
\\-crc a \oulq Douqlas nlan Horr intcrcstillq'
New'l forn e Past s f r o r ; rt h c B B C i n Good ctcnine This is thc tcrr i;"""t l i c a d l i n c sT h c E u r o p c a n t h c a r c t l r c s c L o n d o r l .a n c l in thc Unitcd E c o n o m i cC o m m u n i t f i s b o r n ' A n d ' ac(ors'\^Tltac-cuscs lr{cCanhv Statcs,ScnatorJoscph i n t c l l c c t u a l so f b c i n g a n d p o l i , i . i u n ' l .rr, " i c n t i t t t But first this cvcning'sma-in communislsl'mparhiscrs or thc ;;.D - ,h. "'tptun EconomicCommuniq" poliriour from rcPon a EE u, ir is kot'n' \\'c havc Ann? stoq'' thc is \\'hat Pilkingron' Anna cal cdiror, -havc b c c n r ^a r s a n d f i g h t i n g A-na \\-cll, Trcvor, thcrc c o u n r r i cs[or thc last thousand b.t*ccn Europcan countricstravc dccidcd to u g'oup-of no*: but 1cars, of Francc ,,urt itorking toetiht'" Prcsidcnt dc Gaullc Gcrmanr'' F r a n c c ' t h a t m o r n i n g t h i i announccd havcjoincd Bclgium. Italr'. Luxcmbouig and Holland C o m m u n i r r E c o n o m i c thciuroPcan \ \ ' i l 1s c b c j o i n i r e T r e v o r A n n a ' . ' ' h a ta b o u t G r c t B r i t a L r ? C o m m u n i t ? E c o n o m i c t h i sE u r o P c a n or)cis askinq ln Ana \\'cll, Trcvor, this is rhc qucstioncvcn offigovcrnmcnt to,a ralkcd ago fact, a fcrv miurcs join r^'ould cial and askcdhim if"thc Unircd Kinqdom Trevor A--a thc EECAtd r.hat did hc sar'? H c s a i d. . h c d i d n ' rk o r t
Trevor
nor* for thc rcst of rhc Ohl \\cll' rlcvcr mind' And S t a ' U n i r c d nc\\s. In rhc of \\'iscorlsin has accu admirirg communism' I bccn Prctcntcd from so famous lm srar Char Unircd Srrcs ClraPlin our todav sats that niccr's just in 'L" oflnion poll b c l i c v c r h c r c r r - i l In c v c r b c n ' i t o n t J f c c n t rr-ciqht Pcr I'm surc thcv'rc riehr' That's a \\'omall P"rnt'Iiini"tr' B B C ' r h c f r o n r all tlc ncrt-s
bc computson--.,.^- but it docs I l r C o r a i s b Y c s ,i t s h o u l d i t s h o u l ib c c o m p u l s o n ' t t t " t l ' d o n " Dcrck I r'hcn pcoplc don'r cxcrcisc uPsctmc ;;;tii,"tt ju" out of' thcv just can't bc t:ott' to thtit 'iqlti bothcrcd' rstood Makin g Yourself undc cmbcr of a Jvf -t' l'rn latc' I'm mcctinq Excusc Jua-n o f C o m m o n st o d a r "I t ' s H o u s c t h c u r Pa'liumtnt l a r c 'T h c u o m a n i t h c t'tt)'i-po"ont' and I'm thcrc \\'asa fastrrain to thar rnt tol tickcr ofllcc London rhc lrf P that 'ou"rcmcctinq? vr;lc i shc?\\'ho is didn't l''ror'rrhat plarform thc shc thar said S't l"ttcll mc? Pcrhapstou coul<l l'ofastrratn ttltnt a n r o u c c m c n t t h c t o Mike Listcn ' Thc ncxt train to London A-rou-nccr * "*J"; c o u l d n'rhcar thc plaLform s a ? . I h c ; rr:it^ nurnDcfEnqlish? Mikc Do You undcrstand tllat? r'cs,I do' but do r ou utdcrstand ff'cit, ,-rt.n ' traln A-norrncer Thc ncxt M i k e T h c n c x l t r o r r' ' ' sa\1ng 'uhat tllc announccr undcrstand Juan I can'l T h c s o u n di s v c n b a r l ' Mike Ir'snot mv fault - tcll ' lcasc ' l c a s cp n r v r r a i n P l c a s cp Jua-n I mu't ttich L ^ o n d o n t o t r i n [ s t m c r r h c r ct o g c i t h c t r a i t ri s o p l a r f o r m6 ' l t l c a t c s Mikc Thc nt't Lou'don ( t m l n t \ 1 om i l u t c s ' c Iuan Thank vou' 9? {il. Ot isir Plarform
From e archive l . h . ob c l i c r c d t h a t j u s t a n i n c . l i v i d u au Voiceover \\'ilbcrlorcc' a n d h.c qot \\h.at hc a b o l i s h c d b c sla' c'' sltorll rtho rras dctcrr' arltcd. I'lorcncc Nightinealc' m ilirary hospitds' i n t o n ' d i t i o n t t f ' t nrincd to r"'ttt' donc' Elizabcth Fr1 and shc not t'i''ot shc rn-anrcd rr'alltcd Prison rclc Lord Sha[rcsbun qot facton rc[orm t h c r c s u l t o [ P u'L iit lf on Parlianrcrtt P' and if hc still .. u,,,. ,lo"t" hc r''ritcs ro his \f v o tcs for somcot-lc h c clocsn t qct rtltat hc \tants' 'fhcrc's so much c h a t r c c ' q c r s r l l c l l c clsc trcst rimc v o u rt'ant' t h i n q s m a l l v that lccds to lc dorc' so d i s c a sc' frccf r o m f r c c d o m ' t " t p o u Frccclom f''on.t donr front s<uelo rt ar' If r ou rtatrt t oPinion to otlicr ilrfluctlcccl as r o rrhat I PlPcrs' br bl r'ltat thcr hcar in spccchIlcar i: tntt""tin" l vhat thcr' scc on tl)c scrccn' b t r c l i o ' t l l c cs or vou can form \\ hcr vou'r'c sprcarlvour opilrion p o l i r i c a l a n d P^lli:t^,"1: u " t i o n t n n qroul)s danrll rtcll scc to tl clcmaltl r' ll;rt r ou \\'ant atl(l t l l a t r o u n r a k ci o u ' o p i n i o n s h c a r C '
5
A
Torn Jilly
You'RE As O l n A s Y o u F E E L
OAP
Chccrsl suddcnlr I \ \ ' a n r c dt o a s k 1 o u \ \ ' l r v h a v c ' r o u i"-. r i q l t t s ? p c n s i o n c r s ' s o i n t c r c s t c di n ..o-. \\-cll thcr'rc rmportant
ir;"i
jl*
^t;i:] JiUy Tott
' clon't \otc \ou call t conrplain' t h i n q ' ' e o i f ' c o m p l a i " so I carl d/;ia)\ \otc
l:::::,i::*n,
r{ .'ri lr t lc a l o u t s c a n d a l a n c l t o s s i p ' r ;o I :L , 'r-n ^o ,"ri a 1 l. l r '\\\\''a ro \ r. n an nr[t Y - for nrr r ' c c k s aq'r I \\'ct)t honrc o l i;;' ilt'"-touptt
if 'ou sant to ha'c. i:;ilil r'orieis importanr of dccisions i0ucncc.thc ro lf t'oui''ant u to,J "t' gor.rnr.ii. i ,r,i"r,,", ,r,outd i; ''".r'i-po.tu't' l[ r'ou Mrs sirnpson 'cs. , o;,'i,'i ;;'u-,k *orc can'r complain 1,. o u r. , o uc a n , l don,r,,or" rhat things thc uith dcar to in thc riehtpc"on t..vou thirkarc important is im.portant Vicki \'o, I don'r thik'oting i-po"unt lo us al *t"'' is votinq rhink Steve I don'r * . *.,'"'Ii, ll., i, r h c m o m c n r ,b u r $ . h c n a bit ro us' quitc mcan it'll bc' uill probablv
t t t 'Happl'birthda'' I hopcvoulilc it' uml lvf Torn 1C""t 'o'ng'f'o'n thc \\'orld \\'ars'' oh' M"'- ;:""fh;;';'it? N - o * 'g o a n d l " i ' t r . - , a u t i " q' c l ' n i c c i n d c c d ' up Hc just #l;ii::lt::^i'H'i;:::*$"'-*
r^TT Dad ro' IJ^.^ arc t'.rr Dad? f)ad? Ho* "'" ;'ou' Oh hcllo' Tom' first timc 1'ou i o u l o o k * t ' c l l 'D o y o u c m c m b c r t h c pla'? thcm took mc to scc
\f um'sbthde1
Gereth i ,r,i"r';:",ig"i:i"il5lr'J
cvcry' think
bur I rhik
*t="t
Dad \\'hr did tho do rhar? thcr t hc'i b',illianr Thcv bouqhr him so that bc madc compuls.o- Totra Btcuu'c Louisa I don-t rhink r.orinqshould n'butldofcclii'simportant'irdccidcsthccan \\ith c c h a m p no i o ngoa s h i pplu'.., r h i s ! c a r ' -o,..' ]n thc old dals ;1;;;;,| D"d "n1. of thc counttl.' f''-turc I.nl"oJl'.n..,'har.crobcfirst.cl tnc Lucylthirkr.orinqiscxtrcmclr.important.panicu lar.th c lordcr ' k n c rto . . qct h o rlnlo ttok ick ln Torn do'''t hatt rthcrc pcopl lv asthcrcarc countrics Thcr L: or' hor' ro kick th c lall' Dd' t tut f shouldbc conr"' rhc nqhr to vorcand I do rhik ir
Mrs Coraish
chanqc rhines 1"a irn"" Dad l*?;'1il"i;:J'ill',iil',i11; I ro'lc rp""'"''"" i' .P;ili;ni:i:"",'^.i.::i:i*'";;i:'".rr prarcr Dutch ,*"
i#
D a d l r ' s n o t t h c s a m cn o r t '
):.'^'iijiii'"1i,r<: u
i"*
l;i;
W H P tI o r r o L D E R
Strcet intcrviews in Francc drinkine I hopc ro spcnd mr old aqc Tr'nrscn good food in thc sungoo *int and catinq shinc' hopc ro bc living in thc"sun' Sce \\'hcn I'm old' I and spcndine all thc f .no'-g u lot of rcc rimc
rhin' for c'cn can-ots and'-'o* p,.-a pic cottagc yf I cookcd - -um i':;[;;;;;s' M,rPll l','"i: "'ry'Thynd'r havc a changc'
I'd \cars-to plc.,. rlour falcr' I thoughr
r f r at cvcninqclasscs in I'm doulq a coursc lndian cookcn us' sitlr I clo hopc thar Dad's goine to cat I hoPc so too' Dadl s t a n dt h i ss t u f l ' t car'r lilc it' I hoPc.orr Bur )'ou al'ta's uscrlto cook cot\i;;-,i lt's clclicious' a Thursdar on carrors and tarc pic r^. ,him.
Gacti christopher
Vicki
moncl'l'r'c carncd' to a Caribbcan countD' I r'ould lc to rctirc s u n ' a n d uirh a bcach in ro spcnd m1, old aec pcrhaps I ,n*t il*" around thc o r r a n c c o f thc sourh ' and cnjo'ine thc ]r{.dirc"antan' rclaxing c o u n t r ' s i d c' in thc Bahamas I \{ant to spcntl my old agc rt
I,6'itl *t*
f l5'u:"f:1,1T'l^.11'15"iL'Xtll*;::lliJ:t
},:}',
havc c
Mrs simpso"
ro ir rcn dimcurr r founcr +:"J irT:';?ilJl)?J"3:,?roo. rtrrr' ursct ro rrot so as I mcar' him ro r,hat tos\ l'lorr
& v ""* rclaxingr.ith mr. familr'^ a'tl hol;lir'lik-t llut?,oUn*, sPcnd:lloli aqc r'ith m fenri^ hop".,t,o Torn \\'hr clon'rrou.takc up a J*Ii" I up l'tu'1'' t:^oTl1l^.,^., " ro takc qoint grandchildrcrr. ' mv thi:rk r.ou hop.l-ullv 'broadcrr Dad Do c l s c- i r o r d c r t o o l c la q c a l o n c ' T o m y o u c o u l c lr l o , o n r . r t r i n c D e r c k I c l o n ' r r . a ntro s p c n dm 1 ' t t tllcmirltl" n1\'mrno' D a d I c l o n ' l\ \ a n ( t o l l r o a d c l r callsllis, qoi'q ro srerrfcclir ' Amcrican *.har T o m D a t l i l . o p . ' o u , , . rc n onor r q o i r t q t o s t e r t | c c l i l l q s o r n . f o r D e n n i s \ 30ro \ . c ' r c rt,', ,c4 ' o l d ,'o u k l o r t . brorrlcr-iri-lar' 'oursclf. h i s r ' a n i n gI ' c a r sl q u i t c c n j o t i t a c t u a l l r " " ' scnilc t o m c a s . t h o u Ql hr ' . a s r o r r a ' c l ' r ' c g { r r r h c r tr r c r r k c ' D a d T o m ' r . i l l v o u s t o pt a l l n q Mr Cornist c i r h c r . ' f o , : i i " i ; ;';;. )n::::'i::d t . m r o r .t u r t l r . m n o r q c r i a t r i c .
""?,i1,'[ [;i'i:: i:l;:11:lfil :1,:ll':i,l"l l*l: I "lcrc tlo.'qli as ticat.mc pcoplc \o" rhc[anri]r'.
a,d
Pcnsrolcr' a scnior cirizc or an r-'lrl-aqc \o. rhcr rlo'r Dc,n r bc sillr. &ts O h . h c l l c ' .\ l u n r ' \ \ ' l c r c ' s D a d ? Oh. hc's platinq foorball Oli. \\'lrat?l , ,-,^r tcam at thc local \ c s l H c ' s h c l p i : r qt o c o a c h t h c ' i u n i o r ir' s c l r o o l .O h . h c ' s r c a l l v c n j o v i n q i t ' o v c r d o c l o c s l ' t h c h o p c I thc rra" Tonr' I'r'c qot a oh, hc'll bc "ll';;;tl;'t qood ston for vour nc\lsPaPcr'
Jffi
ournc\\'sPaPcr'
T o r a l r f u m . I d o n ' rt h i n k s o . I\fun \\'hv?
W"r-rMa'
';;
onl Hcelrh Scnrcc' '"* T a k i n g c a r c o f t h c N a r i arso 'lha'r crdcrrr' 'lhc }';,il,il:::il1:'".:l.T;'ff,..::""""":1f,::t'.1i1: ili,,lt*,.:tillml mustbc thc rsrPriorirr" I had a EEF _ _ ^ _^ ^ ^ ^ l ^
articlc to thc cditor' )' Wornan And I rhink social scniccs' bccausc h u s b a n d l - o ra l o n g r r h i l c ' r t h o u a s i l l p h v s i c a l hclp' l. and mcnrall', and I had lircrallv no
',iil).tlfil.,n;j:'0";
\\'rrt(ct'
rrornthepast News
mrsroricsr
r'""o'
Receptionist
Aa
Trevor An-na
Trcvor A-na
in thc countn pavs schcmc, Evcrv rrorkinq Pcrson makc surc that thc monc\ to thc tiovcmmcnt so as Io a f t c r ' lcss,r cll'off arc lookcd So. r'.hat docs tlris mcan for old pcoplc? . countn' in \\'cll. Trcvor. it mcans that cvcrvol.lc. .thc pcoplc rr'ill r c r i r c d a l l t h a t a n d c a r c m c i i c a l g.; ir". r c c c i v c a s ( a t cP c r l s l o l (o rccclvc rhis Hor' olcl clo lou havc to bc it ordcr s r a t cp c n s i o l ? for mcn So vou har cn t Si*" ?ot \\.omcl and si-ttr'-fir'c
\ o ' Jl h r o u q h H o l c i o n a s c c o n d 'p l c a s c 'I ' l l P u t EEE sPcaktnq. Gi-ao Hcllo, Gilo Barbcrri . . . .. \ ' t r ' n amc's PhillidaTodd I'm m o r n r n q G o o d Phillida a Produccr at brccnrt ich TV Gino Ycs? a ncrt food pro\\'c arc nrakine a pilor for Phillida vou'd bc aLilcto t h a t h c a r d I ' i l c a n d grammc I L a l i a nf o o d v c n ' u c l l ol P r c s c n ta P r o g r a m m c Gino \\'ho said at? Phirlida You did, l'4r Barbcttr Rcallr'? Giso a fcu months aqo' I hcaid vou talkirrgil thc pub Phillida Gi-oo \\hat? PhillidaYousaidthatthcfoodprcscntcrs.onthcFoodJor r' hal thc\' \\ crc -Furp r rogrammc didn'r knorr c v cn 'ou could do t h a t s a i d Y o u u t o u t ,ulkittg bcttcr' Gioo Did I? Barbcttr' I'm a grcat fan ol!our xririlg' hlr Phida r u b b ish l don't t a l k i n q r v a s I B u t Gino Thank ou lclor* anrrhing about T\'' \ \ ' c ) 1 ,p c r h a p s I t c c o u l d m a k c a n a r r a n q c m c l ) l Phillida for You to comc dorrl to tnc stuolos lNl H a v c r o u c v c r b c c n i n a T \ s r u d i ob c f o r c ? Phillida Gino l\ o, uhcrc lc Thar's Srudio Orc in tlrcrc That's Phillida sit coms film most of tlic soap oPcras and thcy lnr r ' ' h c r c i s u h i c h T r v o . Thar's Srudio Thrcc rhc ncus arld rtcathcr. Ald tllis is Studio ( o mcct r r a n t \ o u I b c y o u ' i l uhich is uhcrc Scon Gino Scott Hc's thc dircctor Hcllo, niccto mcct \ou
Hi
rjr c mc clircctions? Ir's r cn difficult \ \ ' ) r . ,? harc to takc an l n o r c l c r t o q c t { o \ \ ' i n l l l c c l o l ll o u ' l ) far from hcrc tl-rouqlr' i s n i t s t t i o r l T h c i , . i i r l . uu,i.or,,.t (lrc urrdcri i.';p; t.,. C.rulcJ ;ou tcll nrc 1|q.ii'tc) ( r' o l tu " r d s t a ti o l r . t l l c a s c ? Righr at l.n our th; burlciine sccontl on thc riqht i. liqhts lr's thc t r a f T i c o f s c t s t \ \ . o A c r o s s rhc roundabout. thir<l or lourrlr buildinq on rhc lcft l;lat Could rou sar l-m scrrn.I dicll'rquirccatchall of
H c ' l l c x p l a i nc v c n t h i n q t o r o u Phillida Gino Tharlk vou. -I-hcrc arc thrcc camcras irl thc studio Ixill tc Scotl t h c m i - r i l r r d c s k s o t h a t I c a l l s c c I l ) c b v hcrc ' ' p i c r u r c st h a t c o n r c f r o m c a c h c a m c r a o u 1 a r c Gino Hcllo. hort ) Sa.ndy Firc. t h c v i s i o n m i r c r s i r sn c x l t o m c a n d c u t s Scott . vision bctu-ccnrhc camcras as I dircct Thc B a rbctti ' l r ' 1 r t h c a n d r h c c cn(iccrs sit ovcr Gino Scott SurdY Scon Gino Scott l'nr sorn ? This is Sandv r*ho is m1'floor manaqcr Hcllo. So if I uant you to do somcthig i a diflcrcnt r v a ' ,I ' l l t c l l S a n d ' a n d S a n d ' r ' - i l l t a l k t o ' o u '
I\4ike Jr*
Mil<e
6
5
I hat s Irlc. lrfr Barbcrri, 'ou havc a nicc smilc' On tclcvision; ou havc to smilc all thc ttmc' So r ou arc goine to bc tclling mc u hat to do! Gio Scort No, l'* going ro bc rcllingyou uhat to do' Ah Gio ll
This is rhc sct This is thc sctl Y c s .i t ' s g o o d .i s n ' ri t ? For a food Proerammc? \ \ ' h a t ' sl . r o n g r t i t l l i t ? I r l o o L sh o r r i b l c .
tll
Hc I didn't likc rhc dcctor and hc did'r lilc mc' rimc c all smilc ro said that on tclcrion I had E v c n o n c s m i l c so n t c l c r i s i o n ' qot U.,.i I askcd him rih l had ro smilc Hc h i m r t i t h q o t a n q n ] a n d r . ' i t h m c angn
!tl
Gino
L:saqnc is a trpcal dish from norrhcrn Irah- bur rhc rtat thc Boloqncsc makc lasaqnc is vcn diflcrcnt from thc drcadful stuff r'ou buv in supcrmarkctsi thlscoultn... \\}lat!? Yup' up' OK' G i n o . s o r r r ' .H o l d o n . p l c a s c Y i : p . G i n o . S c o r t i s n ' t h a p p v a b o u t \ \ . h a tv o u J u s t ,aiJ. Hc's told mc to asktou to do ir aqain but rtith'drcadful sruff in British supcrout thc bir about rhc ' m a r k c r s H c s a rs i t i s n ' t f u n n l I t m a \ ' r o t b c f u n n y ,b u t i t ' s t r u c l S c o t r , d i d v o u q c t r h a r ? N o ? G i n o s a l ' sh c r ' a n t s t o k c c p r h a r b i t i n . H c s a v si t ' s t r u c . O K ' S o r 4 . G i n o ' hc docsn'l rtanl rou to Scor docsn'r lc ir Hc sa1's l a u q h a t B r i r i s hl o o d I s t h a t O K ? Sandr'. ir's ror OK. Bur if thar'srthat hc told mc to ilo. that's r,har I'il do .. And thcn, rrhcn tou'r'c i h c p a s t af o r s c r c n m i n u t c s . . . bt-,ilcd Nol H o l d o n a m i n u r c . C i n o , p l c a s c .\ ' u p , O K ' a h ' R i q h t G i n o . S c o t t t c , l dI ' o u t o l o o k a t c a m c r t h r c c ' That ortc.Hc sars it's rcn important Hc sals hc c a t t ' tq c t \ o u o t ) [ a m c r l t t t o ] s r h a r O K ? ) c5. a l d l l c f o r c t . c g o a q a i n 'h c s a r s Gcatl Thanks. \ o u ' r c n o t f o l l o r ri n q r h c s c r i P t . I d o n ' r l i l c t l r i ss c r i p t \ \ ' c ) 1 .l i c s a \ s \ o u ' r c c l l a l l n l q i r t o o n r u c h . C a n v o u Or cr thcrc? s c ct h c a u t o c u c ? \o. not \cn \\cll. C r c a t . O K . r r c ' l l q o a q a i r l .b u t p l c a s c r a l k l o c a m c r a
Scott Sandy
I ncvcr rnatchiclcrision, bur i somcrimcs listcl to thc radio \\hilst I'm hcrc at collcgc, I rratch virtuallr no I V' \\'hcn I'm ar collcgc, I Iistcn to thc radio for half ar hour rr'hcnI gct up in thc rnorninq and I
don't r.atch anr tclcrion &EX at Nlrs Coroish \\'c uatch thc ncr's in thc morning and l u n c h r i m c a n d L l l c nr ' h a t c v c r i s i n t c r c s t i n g i n t h c Mr Cornish Vicki De..is cVcnlng \\'c vcD'scldom listcnto thc radio I rnatch TV a lirtlc bit, it's probabli' thc soaP oPcras I \\'atch thc most' \tcs, I, I'm nor a vcr'disciplincd Iistcncrto radio, I tcnd to, uh, just su'itchit on and listcnto music uhcn I'm doing a job- I also lisrcn to thc talks ancl currcnt affairs programmcs, but not irl an)' \'cD' disciPlncfl x'aY. EI I prcfcr rhc radio bccauscthcn;'ou can makc Y O U ro \ \ - nP l c t u r c s I d o n ' r s p c n d v c r l ' l o n q . u m , \ \ ' a t c h i n qt h c t c l c v i sion,bur I dcnitcl; prcfcr ir to thc radio' it's morc fun I rhink I Prcfcrthc rarlio. I p r c f c r r a d i o t o t c l c v i s i o r lb c c a u s c r o u I suPlrosc l orc rohcrl Vou listcn to u s c y o u r i n r a . g i n a t i o rm radio I t h i r r k I ' c l r a t l r c r g i v c u p t c ) c ri s i o n t h a n r a d i o i f I had to makc a choicc
Gino Sandy
Gino
Scott Sardy
Cbristopher Lury
Sean Keith
Job-a
rhrcc. G i n o - \ , c lr h i s i s r h c p c r f c c t r . i n c t o q o r ' i t i i t h c d i s h U e h l \ o l t o t r l i so r t c T h r s i s d $ r s r i n q l Scott \o. no. lio. noli ir This isicauriful Gino ,\h. this i-s Sardy Clut cur. curl Ycalr. rcall. OK. Scott.r up l'll tcll ) r i n r .\ ' u p . r i q l r r i:'b.iIIida Scort. call I havc a r'ord? Gilo is goc'cl But hc d o c s r ) ' tl i l c r l l c s c r i p r ' L c t h i n c l c 'r ' l r a t h c ' s d c i n q S c o t t ] J u tI c . . . PhiLIida Scort! Lct hinr harc arlothcr drink and lcr him tlo ir his r.r Scott Firrc Riqht. Lcr's qct rcadr for thc ncxt takc Epw G i n o T h c r r o l d m c t h c p r o q ' a n l n r c i s b c i r r q b r o a d c a s ti i Jilly t\\ o months' trmc. That's fanrstc.I thilk vou'll makc a sondcful prcscntcr. So manr-of cm arc borirq Do vou knort',Iast niqhr I r.atchcd is nor-qardcninq proqrammc Thc donc bcttcr' P r c s c n t c rr v a s r c r r i b l c . E v c n I c o u l d ' r ' c Shhi
News from the past Trevor (,oocl cvcnirte This is tlrc nc., s from thc BBC in London, and thcsc arc thc hcadlincs \lillions of Brirish pcoplc turn from radio to tclcrisiorl' Ovcr tctt m i l l i o n p c o l l l c r ' a t c l r t c l c v i s i o ni n t h c l J n i r c d S t a r c s A r l d a n c r t f i m . B nH r . i s s a i c lt o b c t h c m o s t s P c c t c ular in cincma hisron But for toiiqht'smaill slon r' c qo ovcr to our ntcdia aflairs rcportcr' Ana PilUnqron Aa A n r a . i s r c l c rG i o n t l c f u t u r c o f b r o a d c a s t l l q ? \\'cll, Trcvor, up unril nort, historians havc said that radio and cincma r.ould bc thc mosl irnportant mcdia o f r h c c c n t u r . b u t n o . . o v c r a m i l l i o n P C O p l ch a v c s c t s S o , r c s . i t l o o k s a s i f t c l c v i s i o nr ' i l l s o o r r tclcr-ision b c t h c n c d i u mo f r h c f u t u r c So is this thc cnd of radio? \\'cll. Trcvor. at lhc momcnl thc BBC trasmits onlr a fcu hours oftclcrision cach day, bur thcl'non plan to broadcast slx hours o[ programmcs daiJy' S i x h o u r s l ? G o o d n c s s m c ! H o r n v - i l 1t h c y m a n a g c t o f - L l l all thar timc? \\-cll. rhc cxpcns arc promisine to dcvclop all soru of diffcrcnt progrartmc q?cs, For cxamplc, thcv sa;' it mav c v c n b c p o s s i b l ct o l c a r n a n o r l a r t g u a g c b ; ' t c l c r - i s i o n \\'cll, ucll And r']rat about thc cincma? \\-cll, uho rrdl uant to go to thc cicma \rhcn you can scc morg picturcs at homc? Thank you, Ana Ad norn for thc rcst of hc ncr.s ]n Amcrica, ovcr tcn million pcoplc arc uatchiq tclcvision. so ir an attcmpt to pcrsuadc audicnccs(o rcturn to thc cilcma. rhc lm studios arc Producinq biq.qcr a n d m o r c c x t r a \a q a n t f i l n r s B n H u r i s p c r h a p s t h c m o s l s p c c l a c u l a rf i l m c r c r m a d c . ] t s t a r s C h a r l t o n Hcsron and cvcn has a chariot racc But is ir good c n o u g h t o k c c p p c o P l cg o i g t o t h c c i n c m a ? O n l r r i m c rrill tcll Good nieht M a-lti:n g yo urs elf tn d e rstood Juan Hcllo Hcllo? Mike
Trevor A.-a
Trevor Ama
Gino
Sreet interwiews I lisrcn to thc radio for about an hour cvcn dar' Christoph - er r'hcn I'm i rhc car. drirq. but thcn rthcn I gct h o m c . I r r a t c h a b i t o f r c l l r ' .m a ' b c a b o u t a n hour. Derek I tcnd ro spcnd about r\\'o lo lhrcc l'ours a da\' thc T\r' l i s t c n i r r qt o t h c r a d i o o r \ \ ' a t c h ; n . q altllouqll I spcnd. I tcnd to spcnd nrosr of thc I-osa t i m c l i s r c n i n qt o m v o \ \ T ) l u s l c ' I t c n d t o s p c n d m o r c t i m c l i s r c n i n qt o t h c r d i o than rhc T\; bccausc I don'r havc a T\, um' probal:lv an hour a dar'I d o n ' t s p c n d m a n v h o u r s I i s r c n i n qt o t h c r a d ; o o r u a t c h i t l g t c l c ri s i o ra r t c c k ] rratcll tclcrision a loL. la too much crtn'onc sa\s bccausc'rrcll' too' radio to c so but I likc Listcnine it s eoo(l to listcn to music on thc radio
Keith Tamsen
in Room 205 hcrc I Ah' hcllo'This is \lr Gonzlcz ' ' r o u i f t.o,ldcr Sorn ? \\'ho? G-O-\-Z-A-L-E-Z Room20 \i' onzlcz. \\'hat canI do for lt, niqhr'\'cs Hcllo' \f r Gonzlcz r ou? l a t c h b u t I c a n ' th r r di r i n rhcfootbalm i:Ji*. to \\'arch r t h c li t s o n ? m \ ' p P c f. D o v o u k n o r t
I t ' s o n t c l c ri s i o l l ' Y c s . b u t r ^ r h a tt i n l c i s i t o n t c l c v i s i o n ? I'm sor4 i L o o [ ' o u ' l l havc to ft'ftr, rimc is rhc match on T\t? l i n c ' r c r r i b l c e L s T l r i s ,p."k uP.
Alberto
lvfike \\'har match? Juan Thc biq march' f i.k 'i" t . \ \ ' I r i . hb i g m a t c h ? o n r c l c v i s i o nI? f f , . i o o r a l l !\l \ ' h a r t i m c i s r h c f o o t b a l l ' , ' i r n tr o r i a r c ht h c m a t c ho n T \ " 'M l .irk ue ' u ] r ' so n T \ . a t 7 u ' c l o c L f u n f s . \ \ h a r c h a n r l c il s i t o n ' p l c a s c ? l irtr*".o E t . . . S k v S P o r r ' 'i I ' h a r l kr o u v c n n l u c l r S h S p o r i .. \ r 7 o ' c l o c k T cc l c v r s r o t r i s o n s a t c l l i tt ii;L" il )'lr Gonzilcz Ski Sporr Juan Ycs? T Y i n t h i s h o t c l I J u rt h c m e t c h i l f i k e \ \ ' c c l o n ' th a rc s a r c l l i t c H a s a t l ro n c g o t a r a c l i o ? u c l l l a s i s o n L l l cr a c l i o
t'- 01^l?:1. Thuet, coursc. i;,,; ycs,'of -", s o m c l u n c n l o r u s ii::lil:: I m a \ c r r ' h i l c t a l k could
bcOK?
I-ouise li.*o Lose lrcuise Ycs. Thar r'ould bc vcry'ncc' Y o u k n o r . , l I o v c s p c a k i n eE n g l i s h Rcalll' !Fr las Iilc I'rl }lotvtl him for I fclr I rcallr krlcu hinr' lr uqlv' I uould havc fclt thc 't."lt- f't"" i[ hc'd bccn s a m c$ a ) . B r L th c r ' a s n ' t u q l r , r ' a s h c ? No [-ouisc, 'ou'rc in lor c!
L,ouisc
CUve Hcrc'sto Louis' jolll Gino Gootl lucl: irl thc Ircrr ( . h c c s l Torn -l forrtard to tllc haiks cvcr\ orle Ycs l m lookinq Louj:-e l r c r t t r k c c la t l c a v i r t q b c t o s a c l a l s o i ' n l lrvjob. but t'rotc nlv last ] t o c l a r Tllc Echo for tllrct vclrs' but Iillv s to f \ I lloPc it r' s qood'
ilI;:
A-lberto Lose Alberto Louise Alberto Louise Alberto Louise Alberto Louise Alberto
um,
'lv{Ytailor is rich''
l,ouise No I still havc plcnn Alberto I did thc courscfor rhrcc ycars'bur ro lcarn. to 1'ou. I-ouise I lilc listcning Lose q o o d T h a r ' s Alberto r ou'd li\c lo conlc to a Parn'toniql''tPcrhaps I-ose I'm co;.q RO\l ' ' but to. lovc I'd A-lberto A-Iberto Y c s . A n a A l b c r t o .' . programnrc? rc dcsiqn ro rou talc it did L o u i s e .t ,o* lone Alberto .{a. This is Loursc fun' It r.'as mont}rs' .{ fcrrAlberto Ana Hcllo cas)' L o u i s e You makc it sound\ cn' itcn'icrting AJbcrto Lorrise I rr'as A J b e r t o \\'cll . . . Enrllish sPcak no 1 Ana vcn' richl L o u i s e .{nd it's qoinq ro nlec)'ou E s t a b a A l b e r t o P r a cticartdo qood a 'publish..' I '' asluck'' 1 found A l b e : t o \;;; ;l:"s;. nrurbicn A a P c r os i h a b l a s Hor'' docs vou ro find luck' r' as i ,rt;,, ,rt. iutlirlt.' Lose Alberto Bucno it fccl ro bc famous?
I'm Iatc' L - o u i s e I m u s rb c g o i n q Alberto .furais vc kccn ro lcarn Enqlish'but shc didn't do As a rcsultshc frndsir a litdc Lryttttcoursc' thc T-ltnt's difficulrhcrc i-nEnqland
I.orrise
Ercn r.hcn rhis r.oman had r,alkcd into thc room l srillhd thc fcclulgrhar this \\as rruc lovc I'd ncrcr h a d r h a t f c c l i n qb c f o r c . Oh. Louisc. \'cs. But thcn' as I r''asIcarinq, 'Albcrto said that '{na r r ' a sh i s s i s t c r ,H o r . s r u p i d ! I ' d n c v c r t h o u q h t o f t h a t ' So ir's a happv cndiq. Ycs, rrc'rc qorqout tomorro\1niqhr ro cclcbratc' Good for ;'ou! I lilc happr' cndings
News forn t-hc Pasr rhc BBC in T r e v o r C o o d c v c n i n g H c r c i s r b c n c t ' . sf r o m a L,ondon. Thc hcadlincs' The nerl Bocing 707 hcralds t ^ h o s p c a k i n q s r o p p c d m a n r h c nc\\' aqc o[ rravcl, and E r p . r a n t o . B u t t h c m a i n n c r t . ss t o r f i s t h a t B o c i n q haic launchcd a no' jct airlincr' ] askcd our scrcncc rcPortcr, ,4nna Pilkingron, u.har r'as so spccial about thc nc\\ Planc. 707 can A-n-na \ \ ' c l l , T i c v o r , q u i r c s i m p l r r h c n o r B o c i n q and can travcl fastcr than anr carn'morc Passcngcrs Trcvor A-na o t h c r P a s s c n g cP r lanc. And uhar docs this mcan for thc [uturc? \\'cll, Trcvor, it's going to bring doun thc pricc of itcrnational travcl' As a rcsult, I think fll ir.g is going to bc so chcap that cvcn ordinan'pcoplc Iilc vou r''ill bc ablc to go abroad for holidai's' So ai trai'cl \\'on't bc just for rhc rich? \\'ilI ordLlarl p c o p l c g o r o P l a c c sl c , u m , S P a i n ? T h a t ' s r i g h r ,T r c v o r . \\'cll, rrcll. OIl And nall' an cighrv-fir'cycar o)d man from Spain r^ho has onll' spokcn Espcranto for t h c l a s t t h i r r y - ' c a r s h a s j u s r c o m p l c t c d a c o u r s c t o l c said that his l c a r n E n s l i s h . I t ' s c a l l c d T l n t ' s E n g l L s lH l i f c h a d b c c n r a r h c r l o n c l r ' ,s i n c c i t s a s d i f l l c u l t t o f i n d , -
Pllrl
AND cHIPS
Trevor Ana Trevor
Makin
g yourself t''de r:stood Hcllol Oh, I'r'c had such a busv da that I havcn'r Jran h a c la c h a n c c r o s i r d o r t ' n, . . 1 s a i d , I ' r ' c h a d s u c h a bust dar rhar I havcn't had a chancc to sit clor'rl Nlike I'm sorn? But I ' m c x h a u s t c d lI t ' s b c c n a v c n . t f i n q c l a r ' ! i t ' s b c c n r , o r t b ' i r , I h a v c j u s r s i g r r c da m e j o r c o n tract rt ith a compeltr hcrc' N l i k e O h . c o n g r a r u l a t i o n s 'i r . . \ \ ' c l l d o n c . Juan I hopc r ou'rc opcn. M i k e \ \ - c l l .r c s . \ \ c a r c o P c n . Juan
J u a n Ciood. a drillkM i k e Bur I'm afraitlI can't scn c.)'ox Juan Mike Juan h{ike
Sorn ? I didn'r quirc catch th:lt. ] c a l n o rs c n ' c t o r 1b . c c a u s c , o la r c n o t a r c s i d c n t . .{lr bur . . B c c a u s c o f r h c l i c c n s i n q l a r rs i r t t h i s c o u r l t r y . r h i s xllstrcd ro sclldriks to rcsidcnts I'm horcl is 6111 a f r a i c Il c a n t s c n c \ o u B u r I a n r a r c s i d c n r 'R o o n l 2 0 5 OI, I am tcrriblr sorn'. sir' \\'har r' ould r ou likc? Do vou halc San \liqucl? I'd likc a lccr'. S e rr ' ) r t ? l s r h c t E n g l i s h l . l c c r ? \cr. rlo. Do rou havc bittcr?I'd likc a birtcr' I n . , a f r e i d t h c t i t t c r ' so f f s i r . \ \ ' c h a v c r l ' r h a d b i t tcr hcrc for tr,o davs l rold thc managcr, but hc c l i d r l ' rd o a n \ t h i n g a b o u t i t H c n c r c r l i s t c n s t o nrc Just tllc otllcr dar. \ \ c ) l l ' l l j u s r l t a rc a p i r r l o f l a q c r t l r c n ' .{r:' :hilrq to cat? \ \ t i ; . \ ' c s .q o o d i d c a . \ \ ' h a r h e r c v o u q o t ? tr'.I1. lct's scc.Riqht. rtc'r'c got scampi and chips, cottagc pic and chips, Cornish Pastv and chiPs' \ \ ' c l s l r r a r c b i t ' , . a n d c h i p s .O h , a n d t h c r c ' ss o m c paclla. S c ' m cr . h a t ? Somc paclla - r ou kno.'. it's a ricc dish rtith chickcn ardscafood Paclla. You mcan paclla\\'har? I n S p a i n . \ \ c P r o r l o u n c ci t p a c l l a . . . N c v c r m i n d ' I'm nor rcallr:hungl'. But I r.ould lilc mv pint of laqcr.plcasc. Thc bar is nor. closcd. I'm tcrriblr sorn. sir' i'm alraid tllc bar'scloscd Oh. plcasc. B . . . u t c o f r h c I i c c n s i r l ql a r ' s i n t h i s c o u n t n ' I ' m afraid I calt'tscnc rou. Tharrks. At \our scn'icc.
p o l i t i c s , b u s i n c s s ,s c i c n c c a n d m c d i c i n c r r c u s i n q t h c E n c l i s h l a n g u a q c t o c o m m u n i c a t c r ^i t h c a c h o t h c r ' T h a r ' s a l l l h c n c \ \ . sl r o m t h c B B C ; t L o n d o n G o o d n i q h L ,o r , a s ( h c v s ) i n S P a i n , A d i s l Sn'eet iten'iews Mrs Sirnpson Oh. r'csI do, I rhinh it is vcn'important \-ou m i s s s o n t u c h i f r c r u c l l ' t u n d c r s t a l l c lt l l c o t l l c r p c r s o n ' sI a n g u a q c Ycs Mr Cornish Y c s , I r h i n k \ \ c o u . g i i tt o t c a c h o u r c h i l d r c n a t a Mrs Coroish much carlicraqc to lcarn a forcj$l lattguaqcChristoptrer I rhink rrith thc cxpansion of rhc Europcan Union, it'll bc vcrv important for pcoplc to havc at Icastonc othcr forcign languaqc parTa-rnsen ticularl onc from EuroPc I rhink ir'svcn importan( to lcarrl to spcak lorcien languagcs l spcak Frcnch and Gcrm;'rl a n d I ' m l c a r n i q t o s p c a kS p a n i s hr o o I ' d r c a l l y l i - k c t o l c a r n t o s P c a k i t a l i a n a s r n ' c l l .T h a r \1ayyou can communicatc all ovcr thc norld. ] thik it's vcrf imPonant Frorn JuLio the ucb.ive Do 1'ou knorr' horr is English imponant in music todar It's cvcnrhing all ovcr thc uorld So I don'r rhink rhat I'r'c got ro do all thc shou in Spanish bccause I irould f c c l u n c o m f o n a b l c , b c c a u s cI h a v c s o m c t h r g c l s c t o r c l l thcm in music. I havc, I have to tcll thcm that l'rc lcamcd somcthinga littlc morc ir my music, and thcrc is music in English that \ou cannot sing irl Spanish in t h c u a r t h a t . c v c ri f t h c m u s i c i s u n i r c r s a l , t o m a t c h t h c m u s i c . r ' o u n c c d t h c p h r a s c si l E n g l i s h ,b c c a u s ct h c b c a t l r r i c s S o I r r i J ls h q is thcrc and it's mdc for thc En.qlish o f c o u r s c a l o t i n S p a n i s h .o r r , h c n I r ' ' i l 1b c r F r a n c c . i n Frcnch. bur I r'ilI harc a part of thc shor' sill bc in Enelrsh. of thc intcrvicu' sirh Julio [Plcasc norc that thc transcript I q l c s i a si s a n a c c u r a t c r c n d i L i o no f r ' ' h a t h c s a t s -T h c c J r a m m a t i cal crrors that hc makcshavc bccn lcft uncorrcctcd.l'
J.*
Mike
JrMike