Se llama Centro de Transformacin elctrica de distribucin al lugar donde llegan (y en algunos tambin continan) las redes de distribucin, se transforma

la tensin y se distribuye la energa elctrica. Los Centros de Transformacin de distribucin maniobra, proteccin y transformadores est conformados por equipos de

Los transformadores de distribucin utilizan bsicamente las siguientes relaciones de tensin:

TENSIONES PRIMARIA SECUNDARIA 34,5 kV 11,4 kV 13,2 kV 480 / 277 V 440 / 254 V 11,4 kV 208 / 120 V 480 / 277 V 440 / 254 V 120 / 240 V 13,2 kV 208 / 120 V 120 / 240 V 7,62 kV 120 / 240 V 6,58 kV 120 / 240 V

Cualquier tensin en el lado secundario del transformador diferente a los anteriores solo se har mediante transformadores de uso dedicado y de propiedad particular. Tipos de Centros de Transformacin Las lneas subterrneas utilizan como Centros de Transformacin los siguientes tipos: capsulados, de pedestal, convencionales de local, de patio y subterrneos. Los Centros de Transformacin en poste se usan en redes rurales y urbanas, en urbanizaciones de estratos socioeconmicos del 1 al 3. En urbanismo con lotes multifamiliares las redes deben ser subterrneas, con el fin de evitar acercamientos e incumplimiento de las distancias de seguridad. Los Centros de Transformacin capsulados se instalan en un local y se componen de celdas
NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES
APROBACIN: G.V. 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 1 de 6

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS:

con seccionadores de Entrada - Salida, proteccin y transformador. Los Centros de Transformacin capsulados industriales de 34,5 kV pueden instalarse en locales con los elementos de maniobra, medida y proteccin en celdas, y el transformador interior sin celda en local independiente, o con los equipos de maniobra, medida y proteccin en celdas a la intemperie y el (los) transformador(es) a la intemperie. Los Centros de Transformacin de pedestal, pueden instalarse en reas de cesin tipo B de servicios comunes en conjuntos residenciales y edificaciones, siempre y cuando se garantice el acceso y retiro mediante vehculo o montacarga. Por disposicin del DAPD no se acepta la utilizacin de este tipo de pedestales en antejardines y reas de cesin tipo A, para dar servicios domiciliarios, industriales y comerciales. Tambin se contempla su utilizacin para el alumbrado pblico de avenidas e intersecciones en los cuales si se permite la utilizacin en zonas de cesin tipo A. Los Centros de Transformacin capsulados, de pedestal y subterrneos se utilizan en edificios y conjuntos multifamiliares donde la conformacin urbanstica no permite la instalacin de transformadores en poste, como por ejemplo en urbanizaciones de estratos 4, 5 y 6, donde las lneas deben ser subterrneas. En un lote o edificio el local de los Centros de Transformacin debe ubicarse en reas de equipamento comunal privado, denominadas reas tipo B, las cuales son definidas en el proyecto arquitectnico aprobado por la autoridad competente del Distrito Capital. Los Centros de Transformacin subterrneos se instalan bajo el andn y zonas verdes. Sus equipos deben operar ocasionalmente sum ergidos en agua, bajo condiciones especficas de tiempo y presin y deben tener conexiones elctricas de frente muerto. Los Centros de Transformacin de patio se instalan a la intemperie dentro del predio de industrias, generalmente alimentadas al nivel de tensin de 34,5 kV (Normas CTU 603 a CTU 608 del tomo IV de las Normas de Construccin Centros de Transformacin Urbano para Redes Areas). Los equipos son de frente vivo. De acuerdo con el acceso al Centro de Transformacin, las caractersticas del local y el aislamiento del transformador, los equipos de maniobra y proteccin, pueden estar ubicados ya sea en local independiente o en el mismo local del transformador. Los transformadores de distribucin pueden ser de los siguientes tipos: Sumergidos en aceite mineral Tipo seco abierto (clase trmica H o superior). Tipo encapsulado en resina epxica (clase trmica F o superior) Los Centros de Transformacin capsulados, cuando se instalen transformadores con aislamiento en aceite requieren bveda para el transformador y local para los equipos de maniobra y proteccin, ste ltimo local no tiene la exigencia de resistente al fuego, siempre
NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES
APROBACIN: G.V. 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 2 de 6

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS:

y cuando los equipos no sean aislados en aceite dielctrico. En los casos en los cuales se utilicen transformadores secos, stos se instalarn en celdas, con los equipos de maniobras y proteccin en el mismo local, siempre cumpliendo con las restricciones de uso dispuestas en la norma CTS 500 Local para Centros de Transformacin. El local para los equipos de maniobra debe tener espacio necesario para alojar segn el caso: Celdas encapsuladas entrada - salida y proteccin. Celda de proteccin Seccionadores de maniobra (switchgear) Adems de acuerdo con la carga y el diseo pueden estar incluidos la celda de medida de M.T., el tablero general de acometida y otros seccionadores dplex o de maniobra (switchgear).

En el Centro de Transformacin subterrneo, el equipo de maniobra al igual que el transformador, se alojan en cajas de inspeccin independientes con dimensiones acordes con el tamao de los equipos. Los transformadores instalados dentro de las edificaciones necesitan especial consideracin debido a los peligros por incendios que puedan ocasionar. Se deben tener precauciones con el fin de salvaguardar la vida de las personas y la propiedad privada. Los transformadores aislados en aceite podrn ser ubicados a nivel del piso de acceso o cualquier nivel de stano Los transformadores tipo seco podrn instalarse en cualquier piso o stano. En sitios con posibilidades de inundacin el transformador seco debe ser capsulado tipo F. De acuerdo con el Artculo 450 Norma NTC 2050 la instalacin de los transformadores de distribucin debe ser la siguiente: 1- Cuando los locales para los transformadores tienen puerta con acceso interior al edificio deben instalarse as: Los transformadores con aislamiento en aceite: En bvedas localizadas en stanos o nivel de piso de entrada a edificios. Los transformadores secos con clasificacin de elevacin de temperatura mayor de 80C (ver articulo 450-21 (b) excepcin 2 de la Norma NTC 2050 ) Estos transformadores no tienen restriccin por fuego en su instalacin dentro de edificios, dependiendo que el transformador tipo seco sea abierto (clase H) o encapsulado
NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES
APROBACIN: G.V. 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 3 de 6

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS:

en resina (clase F). Es necesario tener en cuenta las precauciones de contaminacin, humedad y mantenimientos preventivos. 2- Cuando los locales para los transformadores tienen puerta con acceso exterior al edificio deben instalarse as: Los transformadores con aislamiento en aceite: En bvedas con acceso y ventilacin desde el exterior. En casos de proximidad a puertas, ventanas, salidas de emergencia o materiales combustibles debe tener puerta cortafuego, en caso contrario utilizar puertas en celosa. Los transformadores instalados con acceso exterior a edificaciones, disminuyen el peligro por fuego, sin embargo no se elimina totalmente y es necesario tener consideraciones en la ubicacin. Los transformadores secos abiertos clase H y encapsulados en resina clase F: En celdas dentro del local del Centro de Transformacin. 3- Cuando los transformadores de distribucin se instalan exteriormente adyacentes y separados de los edificios: Los transformadores con aislamiento en aceite En locales cuando se ubiquen en reas separadas o adyacentes a los edificios, tales como zonas de cesin tipo B En zonas de cesin Tipo B con transformadores tipo pedestal. En cajas de inspeccin con transformadores ocasionalmente sumergibles. Los requisitos de instalacin se encuentran en el Artculo 450-27 de la Norma NTC 2050. No se deben instalar cerca a material combustible, edificios combustibles o reas combustibles, ni cerca de ventanas, puertas y salidas de emergencia. Para que se considere la instalacin separada del edificio se debe conservar una distancia de 1 500 mm entre el transformador con aislamiento en aceite y la edificacin resistente al fuego. Los transformadores tipo seco abierto clase H y encapsulados en resina clase F. En celdas dentro del local del Centro de Transformacin cuando se siten en reas separadas o adyacentes a los edificios, tales como zonas de cesin tipo B. La Empresa lleva un registro de los fabricantes de Centros de Transformacin tipo encapsulado, tipo pedestal y de los transformadores de distribucin acreditados. Cada
NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES
APROBACIN: G.V. 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 4 de 6

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS:

fabricante debe acreditar sus productos ante la entidad que designe la Superintendencia de Industria y Comercio para que puedan ser instalados dentro del sistema de distribucin de la Empresa. Los fabricantes de Centros de Transformacin deben establecer una garanta de construccin, por un trmino no inferior a 18 meses, a partir del momento en que entre en servicio, para garantizar al comprador el reemplazo o reparacin de los elementos averiados por defecto de construccin o de calidad de materiales. De acuerdo con la Norma NTC 317 Electrotcnica, Transformadores de Potencia, Terminologa, se tienen las siguientes definiciones: . Transformador sumergible : Transformador construido para que opere satisfactoriamente cuando es sumergido en agua, bajo determinadas condiciones de presin y tiempo. Transformador Subterrneo: Transformador de distribucin tipo sumergible adecuado para instalar en bveda subterrnea. Transformador tipo bveda: Transformador construido para que opere ocasionalmente sumergido en agua, bajo condiciones especficas de tiempo y presin externa. (Vault Type). Transformador tipo pedestal: Transformador para instalacin exterior, utilizado como parte de un sistema de distribucin subterrneo, con compartimiento para alta y baja tensin, cuyos cables de alimentacin entran por la parte inferior e instalados sobre una base o un pedestal. Transformador tipo poste: Transformador adecuado para instalar en poste o en una estructura similar. Transfomador sumergido en lquido: Transformador en el cual el ncleo y las bobinas estn sumergidas en lquidos aislante. Transformador tipo seco: Transformador en el cual el ncleo y las bobinas estn en un medio de composicin aislante seco. Transfomador tipo seco abierto : Aquel en el cual los devanados estn en contacto directo con el aire. Son clasificados como clase H y soportan una temperatura mxima de 185 C en el punto ms caliente del devanado

Transfomador tipo seco encapsulado en resina: Aquel en el cual los devanados se

NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES
APROBACIN: G.V. 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 5 de 6

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS:

encuentran completamente recubiertos para su proteccin con una masa de resina. Son clasificados como clase F y soportan una temperatura mxima de 155 C en el punto ms caliente del devanado. Bveda ( VAULT): Una estructura slida encerrada, sobre o bajo el nivel del suelo con acceso limitado a personal calificado para instalar, mantener, operar o inspeccionar equipos o cables. La bveda puede tener aberturas para ventilacin, ingreso de personal, entrada de cables y otras aberturas necesarias para operacin de los equipos en la bveda. ( Definicin tomada del NESC 1997).

GERENCIA DE DISTRIBUCIN DIVISIN INGENIERA Y OBRAS

ELABOR: REA NORMAS REVIS: G.V.

NORMAS DE CONSTRUCCIN CENTROS DE TRANSFORMACIN REDES SUBTERRNEAS GENERALIDADES

APROBACIN: 11-06-99 LTIMA REVISIN: 13-11-03 Pg 6 de 6