Nombres: Shirley Geraldine Apellidos: Napa Aviles Profesor: Zacarias Epifanio Carlos Grado: 1

Chincha C rece la paz en la mente silenciosa H echiceros recuerdos viajan vigorosos I luminan la cruz en el poniente N avega una cancin por la diosa C aminos de dolor los encontramos H iriendo el orgullo de los hombres A cabando con los vinos de los odres

El muerto que se llevo el diablo

Era sta persona que tuvo una vida muy desordenada y llena de pecados. Aparte de pecadores se le conoca por ser muy agresiva y poseer el dinero suficiente como para alimentarse, beber licor en abundancia y convivir con varias mujeres a la vez. Los comentarios sobre su mal llevada vida, pasaban de boca en boca, sin que nadie se atreviera a decirselo directamente. Asimismo, era comentario general que este hombre haba hecho un pacto con el Diablo, quien a cambio de su alma y su cuerpo, le proporcionaba el dinero necesario para sus vicios y diversiones con las mujeres. Como todo se vivo, ste tuvo que morir. El da de su fallecimiento la gente se incomod mucho por saber si sus sospechas se confirmaran con su muerte. Todos se preguntaban que seria de su cuerpo y si era verdad que el Diablo se posesionara de l. Ms que por curiosidad que por otra causa, varios concurrieron al velatorio; otro tanto no lo hizo por temor a que se presentara el Demonio en pleno acto a cobrar la deuda. Los asistentes estuvieron hasta altas horas de la noche. Si que nada anormal sucediera. Poco a poco se fueron retirando, hasta que al promediar las una de la madrugada solo se quedaban los familiares ms cercanos, los cuales no pasaban de siete. Estas personas, muy fatigadas por las muchas horas que haban permanecido despiertas, en un momento dado, se quedaron dormidas. Al despertar, miraron con asombro que el lugar donde ante se hallaba el cajn con el muerto, estaba vaci. El muerto y el cajn haban desaparecido! Asustadsimos recorrieron la casa y los lugares aledaos, tratando de ubicarlo, pero no lo hallaron Dnde estara? Se lo habra llevado en realidad el Diablo, como comentaba la gente? Qu haran ahora cuando estaban a escasas horas del sepelio, al mismo que haban invitado a muchas personas?. Al no encontrar el cadver, dieron por descontado que el Diablo se lo haba llevado. Inmediatamente se dirigieron a la funeraria en busca de un nuevo atad, el cual reemplazara al desaparecido. Los siete acordaron no decir nada de lo acontecido. Consiguieron el cajn, colocaron en su interior un grueso tronco para que le de peso, y luego procedieron a cerrarlo hermticamente. Cuando llegaron las personas para llevar el muerto al cementerio, se sorprendieron de encontrar la caja mortuoria totalmente cerrada. Entonces solicitaron les dejen ver el rostro del finado, pero tal peticin les fue negada, porque naturalmente, si abran la ventanilla lo nico que veran seria un tronco seco, ya que el muerto se lo haba llevado el Diablo. Ante tal situacin, volvieron a tomar fuerza los rumores ya conocidos, a pesar de ello concurrieron al entierro. Quienes cargaron el cajn, camino al cementerio, aseguraran que el muerto estaba adentro, pues el cajn tena peso. Qu equivocados estaban los que tuvieron la oportunidad de cargar el atad! En lugar de una persona haban enterrado un tronco, y el muerto se hallaba en poder de el Diablo, quien de esta manera saldaba cuentas con quien llev una vida llena de diversin y pecados gracias al dinero que le proporcionaba Satans.

El perro blanco
Cuenta una anciana, que vive en las afueras de Lurinchincha, que cerca de la cabaa que habita, hay una acequia que cruza el camino y que llega hasta la ranchera. A la orilla de la acequia crece una enredadera llamada ua de gato y que, del interior de una enredadera, sale un perro blanco, de pelaje ondulado y lleva, en el pescuezo, un hermoso collar de oro. Este perro sale nicamente en las noches oscuras y permanece largas horas sentado en el centro del camino. Todas las personas que pasan por ese lugar tienen ganas de llevarse a tan bonito animal. Cuando estn cerca del perrito y se disponen a agarrarlo, el animal se pone en dos patas y comienza a caminar en forma muy graciosa. Los siguen, pero por ms quieren alcanzarlo no pueden y termina perdindose del camino. Lo que ms les impresiona es la desaparicin del perro de un momento a otro, y muchos han perdido el habla o cado desmayados del susto que se han llevado al verlo desaparecer en forma tan sbita.

La culebra de oro
Haba un matrimonio campesino que era muy aficionado a comer camarones, esos riqusimos camarones que tanto abunda en el ri San Juan que forma el Valle de Chincha. La mujer, especialmente tenia antojos por saborear esta clase de animal de ri y el esposo, que era muy complaciente en satisfacer los deseos de su seora, no tuvo ms remedio que preparar sus ichiguas o izangas, (especie de canastas alargadas que se colocan en el rio para atrapar camarones).Despus de haber esperado ms de tres horas, comprob que en las ichiguas haban cado algunos camarones, los suficientes para preparar un buen cebiche de colitas y un sabroso chupe. Regresa a su casa y en el camino se le atraviesa una vbora. Coge una piedra y con gran puntera, aplasta la cabeza de ese repugnante animal. Contempla su hazaa y con el fin de mostrarle a su esposa la culebra, la recoge y envuelve en una hoja de papel peridico.Llega a su casa y entrega a su mujer dos paquetes, uno conteniendo los camarones y el otro la vbora, pero sin acordarse de contarle lo ocurrido. La seora toma los paquetes y con los camarones se dedica a preparar los potajes de su predileccin guardando el otro envuelto en la alacena de la cocina.A la hora de la comida, despus de haber hecho los honores a tan suculentos platos y haberlos remojado con una botella de vino tinto, el esposo pregunto a su mujer por el paquete que contena la culebra, y ella le responde que estaba guardado porque tan slo tena una varilla de metal en forma de culebra. El marido, sorprendido, se dirige a la alacena para cerciorarse de las palabras de su seora y, en efecto, encuentra una varilla de metal, color amarillo. La culebra se haba convertido en oro.Dems est decir la alegra que experimentaron, porque en esta forma solucionaron, sus problemas econmicos, ya que con la venta del oro compraron una chacrita; que era la mayor ambicin de su vida.

Un encuentro con la bruja

Cuenta don Narciso Yataco, chinchano de pura cepa, el encuentro inesperado que tuvo hace ya tiempo con la terrible Bruja. Su relato es el siguiente:En el mes de marzo, cuando se cosecha la uva, yo trabajaba en una bodega. Viva lejos de mi trabajo en el lugar llamado balconcito, en la zona de oco bajo, y como tenia que caminar mucho para llegar a la bodega donde intervena en la pisa de la uva, me levant muy temprano a eso de las tres de la madrugada. Me diriga muy tranquilo a mi trabajo cuando, de repente, oigo un grito extrao que me hizo poner la carne de gallina y los pelos de punta, al instante me acord de la Bruja porque mis compaeros de pisa me haban contado que por esos lugares merodeaba. Tambin me haban dicho que para asustar a la Bruja haba que ensearle alguna cosa de acero porque ese metal lo libra a uno de las brujeras y de los aparecidos. Pero como yo cargaba mi segadera (la hoz) en la cintura, atada a una faja de tela que acostumbramos ponernos en ese tiempo, no tuve mucho miedo porque me acord que era de acero.Cuando los gritos se acercaban ms y mas, mir una planta de pacay que se encontraba al borde del camino y, cerca de mi, vi un inmenso animal, parecido a una ave, que tenia una horrible cara. No hay caso, es la Bruja pens. Y agarrando mi segadera de acero le grit:- bjate, bruja maldita!Pero me entr mucho miedo y casi hecho a correr cuando me respondi: -Ah me abajo. Ahorita noms!Con los ltimos restos de coraje que tena y temblndome la mandbula, le grit nuevamente:- bjate, bruja del demonio!Casi corro cuando me contesto- Me estoy bajando.Y dicho y hecho. Desciende del pacay y se coloca al centro del camino impidindome pasar. Entonces yo le arroj mi segadera dndole en el brazo izquierdo. Ocurrido luego algo maravilloso y extrao, que hasta ahora me parece un sueo, pero para cerciorarme que estaba despierta me refregu los ojos. La fea y horrible Bruja se haba convertido en una muchacha muy bella, algo que nunca haba visto en mi vida y como yo estaba asombrado por la transformacin, ella me dijo:-Gracias, mi buen amigo, me has salvado de quemarme en el infierno.Dicho esto se sonri conmigo y se fue volando al cielo, quedndome plido de espanto y sin poder articular una solo palabra.Despus, me fue pasando el susto y continu mi marcha con direccin a la bodega. Cuando llegu le cont a mis compaeros de trabajo lo que me haba sucedido pero muchos de ellos no me creyeron.

La calavera de la lavandera
Una pobre mujer, de oficio lavandera, tenia en su casa una calavera, a la que haba hecho la promesa de velarla todos los lunes, porque en ese da de la semana ella se ausentaba de casa para entregar la ropa limpia y recoger a su vez la ropa sucia para lavarla. Su devocin por la calavera tenia por objeto que sirviera de celoso guardin en los momentos que ella se encontraba en la calle y no permitir que le robaran los objetos que posea. Era un da lunes, y la mujer estaba planchando la ropa que acababa de recoger del cordel. Estaba tan afanada en su tarea que se haba olvidado de prender la vela a su calavera. Y era da lunes. Al darse cuenta de su olvido, sale presurosa de su casa para comprarle en el chino de la esquina. Un hombre la vio salir y como saba que la lavandera tenia ropa muy fina, pretendi robrsela penetrando con todo sigilo en la casa. Cuando estaba haciendo un gran paquete con la ropa limpia, oye una voz que le dice: Deja lo que no es tuyo. Pero l no hizo caso porque crey que era su imaginacin la que estaba hablando en esa forma. Continu arreglando el producto de su robo y cuando se dispona a salir por la puerta de la calle, siente que la calavera comienza a moverse y que le repite en tono ms alto: Deja lo que no es tuyo. El hombre solt el paquete y salio corriendo a toda velocidad, presa de un enorme miedo, hasta caer desmayado a pocos metros de su casa. Cuando regres la lavandera encontr el paquete en el suelo y al ladrn en estado inconscientes. Llamo a la polica y l cont lo que haba sucedido. En esta forma la calavera cumpli con sus funciones de guardin, salvando a la pobre lavandera, la que no dej de velarla los das que tenia costumbre.

El Asno Misterioso y Fray Ramon Rojas

Cuantas los viejos que, hace muchsimos aos apareci en la provincia de chincha, un pequeo asno, que lucia aperos y estaba muy bien adornado con cintas y moos de lanas de los mas diversos colores. Al cruzar las polvorientas calles de chincha baja, invitaba a los muchachos para que montaran sobre su lomo, pero cada vez que los muchachos colgaban se alargaba poco a poco hasta que llegaron a montar los diez chiquillo. Como es muy natural, la chiquillada estaba encantada de pasearse en tal vistoso jumento al que hacan efectuar las mas graciosas cabriolas. El burrito, resista, resignado, todas las fechoras de los palomillas, pero, cuando menos lo pensaba, emprenda un veloz carrera y desapareca, llevndose a todos los muchachos que cargaba. Los pobladores de chincha baja estuvieron alarmados con la desaparicin de los muchachos, y crean, a pie juntillas, que el diablo tomaba la forma de un asno para llevarse a los nios al infierno, donde eran sacrificados por unos demonios con grandes cuernos y ojos llameantes. Teniendo conocimiento de lo que aconteca en esta provincia se apresur en venir Fray Ramn Rojas, el famoso padre Guatemala, del que se cuenta numerosas hazaas y milagros en todo el Departamento de Ica. El padre Guatemala visito el lugar donde casi siempre el diablo en forma de borriquillo y, en la primera oportunidad que se present con el, lo azot con su cordn mientras sostena en su mano izquierdo un crucifico. El asno explosiono al Instante dejando un intenso olor a azufre, que es olor caracterstico del demonio, y desde entonces ya no vuelto a aparecer en busca de los muchachos, para tranquilidad de todos los chinchabajinos.

El puerco de plata
Cierto da, un chacarero, camino a su hogar despus de haber vencido las fatigosas tareas del campo, encuentra en su ruta un par de puercos, uno era blanco y el otro colorado. Se decide apoderarse de uno de ellos en vista que pareca no tenia dueo. Se aproxima a ellos y, de un salto, agarra al chanchito blanco metindolo en su costal. Al colocar el costal sobre su espalda siente un gran peso, porque el chanchito bien gordo y se dirigi a su casa pensando en los buenos kilos de manteca y en los sabrosos chicharrones que comera al da siguiente. Todo sudoroso y cansado llego a su choza, y despus de haber descargado, decide darle un vistoso al chanchito. Abre su costal y se da cuenta que el animal se haba convertido en plata. Un verdadero chancho de plata! Jubiloso llama a su mujer y, despus de contarle sucedi Que tal si chapo al puerco colorado seguramente se habra convertido en oro!.

La procesion de las animas

En una de las calles principales de Chincha Alta, de esto hace muchos aos, haba una mujer que le gustaba enterarse de la vida y milagros de todo el mundo. Para satisfacer su enfermiza curiosidad, se haba hecho construir una ventanita especial en la puerta de su casa, para as poder observar todo cuando ocurra durante la noche y de esta manera al da siguiente estaba enteraba de todos y cuando le iban a contar algo, ella, como se dice, se los madrugaba, porque conoca ya todos los detalles, de aquellos que relataban con novedad. Una noche siguiente su costumbre, se encontraba curiosamente a travs de su estratgica ventanita, cuando de pronto escucho una extraa msica que avanzaba lentamente por la calle, puso toda su atencin y comprob que se trataba de una procesin que iba a pasar por la puerta de su casa, y esta religiosos y como iban vestidas. Las procesin se fue acercando lentamente y cuando estaba frente a ella, uno de los acompaantes se le acerco y le dijo con voz gangosa: Tome esta cera y alumbre, acompaado la accin a las palabra le dijo algo que a simple vista pareca una cera y la mujer agarr lo que le dieron y al verlo mas de cerca se dio cuenta que lo que tenia en su mano era una canilla de un muerto y se desmayo. Al da siguiente fue una amiga a visitarla y la encontr desmayada tras la puerta,

sosteniendo en su mano la canilla de muerto. De esta manera pago bien caro su defecto de enterarse de las vidas de las personas de su barrio.

El banquete
En Grocio Prado dicen que haba un anciano llamado Nicodemo. Cada ao cuandocelebraba su cumpleaos mucha gente llegaba a gorrear la comida. El anciano mataba sus chanchos, pollos y a las doce de la noche la banda y gente llegaba en cantidad. Ese ao el anciano fue muy astuto. Un da antes se fue a la playa y se trajo como dos sacos de patillos. El da de la fiesta prepar una gran sala y empez a hacer pasar a sus invitados y tambin a los gorreros. Dice que comienza a dar a los gorreros el caldo y despus el segundo con unas presazas. Y dicen que los gorreros estaban asombrados y felices mientras coman y coman. Como estaban con hambre toditita la comida se la volaron y todava le hacan cachita a los dems que todava no les servan. Cada uno con su platazo y gritando Que viva el santo! y todos los gorreros responda Que viva!. Y decan: Pucha que el viejo se ha portado mejor que otros aos. Y dice que cuando estaban comiendo el anciano deca: Ya su cachina, denles su cachina, su cachina porque despus tena miedo de que el platillo les haga dao a sus comensales. La cachina pasaba y todos quedaron forraditos con cachina y todos brindaban por Nicodemo. Y cuando terminan de comer, porque la gente del viejo estaban todos aparte, don Nicodemo dice: Quieren ms! y algunos volvan a repetir. Y cuando terminaron de comer y algunos estaban ya un poco huasca don Nicodemo les dice Ustedes saben lo que

han comido? Algunos dijeron: Claro Don Nicodemo, gallinita pues Don Nicodemo, gallinita pues y don Nicodemo les dijo: Yo quiero que ustedes sepan lo que han comido, vamos para la cocina, para que vean lo que han comido. En la cocina les ensea todas las cabezas de patillo. Pucha que los patas salieron corriendo de la cocina. Unos se metan los dedos a la boca para arrojarlo pero no podan porque ya haban tomado cachina en cantidad. As fue como todo Grocio Prado se enter y decan: Ese viejo es un cochino. Pero el Viejito repeta: Y eso les pas por gorreros.

La Carcacha
A mi me han contado los viejos que vivieron ac que ellos de muchachos siempre queran divertirse y como tenan tiempo libre la costumbre era que los sbados y domingos se iban a las fiestas que se organizaban por Grocio Prado. Y me contaron esa gente vieja que ya muri que por ac en San Benito andaba mucho la carcacha despus de la media noche. Dicen que este espritu malo deambulaba por los caminos que bordean las chacras y que se les presentaba sobre todos a aquellos que venan de madrugada por los caminos oscuros y solitarios. Y cuentan que muchos tuvieron la mala suerte de encontrarse con ella causndoles mucho terror y espanto que nunca ms se atrevieron a salir a media noche.

La Cueca
Los viejitos cuentan que por ac existe un fantasma llamado la cueca que se aparece en forma de una mujer vestida de blanco y que anda caminando solita por los caminos oscuros de San Benito. Antes del terremoto una noche se me dio por quedarme sentada en la puerta de mi casa y cuando ya eran como las diez y media de la noche, vi por la calle oscura, por la avenida principal, a lo lejos, que venia una mujer vestida de blanquito, como una novia. Venia caminando despacio, despacio y senta como que tena zapatos de madera porque cuando caminaba sonaba as: tac, tac, tac, tac. Entonces yo me dije: Una mujer caminando a estas horas?. Me qued tiesa, mirndola cuando pas frente a mi. Solamente sonaba tac, tac, tac, tac, tac, era como el sonido de un caballo, iba caminando, caminando y haciendo sonar sus pisadas: La mujer de blanco pas por delante de mi casa donde yo estaba sentada tranquilita, tiesa y llena de espanto. El espectro pas de frente y felizmente ni me mir hasta que la perd all por la esquina. Yo estaba que temblaba de miedo y casi sin poder hablar. Despus yo le cont a mi mam y ella me dice Ahhhh hija esa mujer ha sido la cueca je je je je je no lo pude creer.

La bruja
Una noche yo me fui a ver a los regadores que estaban regando las parras y como a las 11 de la noche yo me regreso ya para mi casa a descansar. Entonces, cuando yo ya haba avanzado un buen trecho del camino sent el aleteo de una ave enorme, como la de un gallinazo y unos gritos feos: Ca, ca,ca,ca casi al instante pens: debe ser la bruja. Porque ya a mi me haban dicho que la bruja asustaba por esos sitios y yo sacando fuerzas dije: No, a mi no me va a asustar ninguna bruja. Entonces lo que hice fue agarrar una lampa que llevaba en mi bicicleta y comenc a hacerla sonar golpendola con una piedra, porque me haban dicho que cuando uno lo suena cae la bruja donde va volando y yo hice eso. Pongo la lampa entre mis piernas y comienzo golpearla y a sonar fuerte. Entonces la bruja comenz a gritar ms fuerte: Ca, ca, ca, ca, ca Y yo dije: Baja bruja que ac te espero. Yo estaba solito. Baja bruja Baja bruja le deca y segua sonando yo la lampa con la piedra cuando de pronto, ms all, cay un bulto prieto:!pum! Yo con un gran valor que me di fui a verla pero no encontr ningn animal, ni a la bruja, solamente encontr una piedra grande y pens: seguro que la bruja se trasform en piedra. Despus, mi familia me pregunt si yo haba tenido miedo y les dije que yo soy varn y no tengo miedo, pero en verdad, a mi me entr unas tembladeras fuertes en todo el cuerpo. Pero eso si, yo vi como volaba la maldita bruja.

Sombras en los caminos

Cuando yo era joven me iba a regar muy de madrugada las chacras y casi siempre a mi se me han cruzado sombras por los caminos donde iba. Un da de noche, cuando todava no haba casas por ac yo iba a regar por esta toma donde haba mucho monte. Estando parado tomando un descanso despus de regar vi como se me cruz una sombra grande y sent que el cuerpo se me puso fro y el corazn comenz a latir fuerte y lo que hice fue salir corriendo de ese lugar. Siempre he visto sombras antes cuando no haba casas. Pero despus que se fue poblando eso desapareci, pero apareci la gente mala que cuando uno anda solo hasta lo pueden matar para hacerte dao.

Los duendes
Mi abuela Natividad Yataco que en paz descanse, siempre vea a los duendes en ese camino por donde hoy hay una ranchera casi a la entrada de San Benito. Ella ya era muy vieja pero andaba siempre en su burrito bien mansito. Cuenta que all, en ese lugar, haba puro monte y ella dice que all siempre se le presentaban dos chiquitos pequeitos vestiditos de celeste que jugaban y la molestaban mucho tirndole piedritas y burlndose. Esos eran duendes pues y ella se persignaba y pasaba tranquila. Ella contaba que all siempre vea esos duendes.

La muchacha de blanco
Cuando yo era joven a las dos de la maana venia de una fiesta bien cargado de licor por ese camino que va a Saravia, que era bien pesado, que antes era muy oscuro y silencioso. Cuando de pronto sali al camino una muchacha vestida de blanco, esa mujer se pareca a una conocida que yo tenia. A mi me entr mucho miedo. Esa mujer me empez a conversar y quera agarrarme y yo no me dejaba agarrar a pesar de que estaba mareado y me deca que me quera llevar. El cuerpo me empez a temblar y, entonces vi como las chaucas se caan del rbol, las chaucas son unos animalitos que ven cosas del mal, cosas pesadas, nimas y demonios y se asustan y se caen del rbol. Cuando sucedi eso, peor me entro terror y yo comenc a correr como si el diablo me persiguiera.