Está en la página 1de 20

Universidad Tecnolgica Nacional Mar del Plata

2013

PLANTAS PROPULSORAS NAVALES

TRABAJO PRACTICO N13: SISTEMA DE CONTRAINCENDIO

Profesor: Luis de Pascuale Alumnos: Castern Nicols Goi Leandro Principi Pablo
Fecha de entrega: Aprobado: 20-11-13

1. Ordenanza PNA y SOLAS ...................................................................................................... 3 1. 1. Ordenanza PNA 1-2005-3 .............................................................................................. 3 1. 2. Ordenanza PNA 1-2005-5 .............................................................................................. 9 2. Sistema de Contraincendio sala de maquinas..................................................................... 16 3. Palabras Clave ....................................................................................................................... 20 4. Glosario .................................................................................................................................. 20 5. Biblioteca................................................................................................................................ 20 6. Traduccion de terminos particulares .................................................................................. 20

El Convenio SOLAS, su captulo II2 recoge las disposiciones relativas a prevencin , deteccin y extincin de incendios, que son aplicables a todos los buques construidos a partir del 1 de julio de 2002. A continuacin estudiaremos los elementos de este servicio. Las Ordenanzas de PNA utilizadas para el desarrollo del sistema contraincendios de la cmara de maquinas son la 1-2002-2 / 1-2005-3 / 1-2005-5 PNA Las Ordenanzas de PNA categorizan a la sala de maquina de la siguiente manera: Espacios de categora A para mquinas: Son los espacios (incluidos sus troncos de acceso) que contienen: Motores de combustin interna utilizados para la propulsin; o Motores de combustin interna utilizados para fines distintos de la propulsin, si esos motores tienen una potencia conjunta no inferior a 375 kW; o Cualquier caldera o instalacin de combustible lquido. Espacios de mquinas: Son todos los espacios de categora A para mquinas y todos los que contienen la maquinaria propulsora, calderas, instalaciones de combustible lquido, mquinas vapor y de combustin interna, generadores y maquinaria elctrica principal, estaciones de toma de combustible, maquinaria de refrigeracin, estabilizacin, ventilacin y climatizacin, y espacios semejantes, as como los troncos de acceso a ellos. La Ordenanza 1-2005-3 prevee lo siguiente:

1. SISTEMA GENERAL DE EXTINCIN POR AGUA Todo buque de eslora superior a 15 m, estar provisto de bombas, tuberas, hidrantes y mangueras contra incendios ajustados a las prescripciones siguientes. 1.1. Capacidad de las Bombas Contra Incendios Principales. 1.1.2. En buques de carga la suma total de los caudales que deben dar
las bombas prescritas en 1.2.1. de esta Parte C, aparte de la bomba de emergencia, no ser menor a cuatro tercios del caudal individual de cada bomba de achique, aunque no ser necesario que la capacidad total de las bombas contra incendio exceda de 180 m/h.

1.1.3. La capacidad de cada bomba, cuando se exijan dos o ms


bombas, no podr ser menor al 80 % de la capacidad total exigida dividida por el nmero mnimo de bombas estipuladas, sin que nunca sea menor a 25 m/h en buques de eslora mayor o igual a 65 m, ni a 15 m/h en los buques de eslora menor. En todo caso ser capaz de producir los dos chorros de agua prescritos.

1.1.4. Cuando el nmero de bombas instaladas sea superior al mnimo


indicado en 1.2., la capacidad individual de las mismas ser sometida a consideracin especial de la Prefectura.

1.2. Nmero Mnimo y Tipo de Accionamiento de las Bombas


ContraIncendios Principales.

1.2.1. En Buques de Carga:

1.3. Medidas de suministro rpido de agua en los hidrantes. 1.3.1. En los buques con espacios de categora A para mquinas
sin dotacin permanente, la bomba contra incendios deber ponerse en marcha desde el puente. 1.3.2. En los buques de carga de numeral cbico inferior a 500 m 3, en los que el accionamiento de la bomba contra incendios sea fcil, por su acceso en la sala de mquinas, este requerimiento quedar a juicio de la Prefectura.

1.4. Presiones Mnimas y Disposicin de la Tubera Contra Incendio. 1.4.1. El dimetro del colector y de las tuberas ser suficiente
para la distribucin eficaz del caudal suministrado por las bombas de incendio.

1.4.2. Cuando una o ms bombas en conjunto, descarguen por las


lanzas especificadas, el caudal mnimo estipulado, a travs de cualesquiera dos bocas adyacentes, la presin ser:

1.5. Tuberas y Bocas Contra incendios. Todo buque cumplir con lo estipulado en el Convenio SOLAS, en lo que al material de las tuberas y distribucin de vlvulas se refiere. 1.6. Nmero y Distribucin de las Bocas Contra Incendios.
4

Todo buque cumplir con lo estipulado en el Convenio SOLAS, respecto al nmero y distribucin de las bocas contra incendios. En espacios de categora A para mquinas de buques de numeral cbico mayor o igual a 1000 m 3 se colocar una boca contra incendio. No obstante, en los de menor numeral ser suficiente una boca de incendio, ubicada cerca del acceso al espacio de mquinas.

1.7. Mangueras Contra incendios. Todo buque ser provisto de mangueras de material aprobado, en la cantidad y con las caractersticas siguientes: 1.7.1. Cada manguera ir provista de su lanza o boquilla, sus
accesorios de acople y estar estibada en cajas preparadas a tal fin, cerca de la boca de incendio correspondiente. Adicionalmente en los espacios interiores de buques de pasaje, dichas mangueras irn permanentemente conectadas a la boca de incendio correspondiente.

1.7.2. La longitud de cada manguera no ser inferior a 10 m ni


mayor a15 m en espacios de mquinas, ni mayor a 20 m en otros espacios o cubiertas expuestas, ni mayor a 25 m en cubiertas expuestas de buques con mangas superiores a los 30 m.

1.7.3. A menos que se instale una manguera por boca, las


dimensiones de los racores sern tales que permitan la libre intercambiabilidad entre s.

1.8. Lanzas o Boquillas 1.8.1. Todo buque cumplir en general con lo dispuesto en el
Convenio SOLAS, respecto al tipo y tamao de las lanzas y boquillas.

1.8.2. Para espacios de mquinas y sobre cubierta, el dimetro de


la lanza ser aquel que permita obtener el mximo de capacidad de descarga de la bomba a la presin requerida. El dimetro no ser en general, mayor a 19 mm ni menor a 12 mm, salvo que an as cumpla con el alcance mnimo prescrito.

1.8.3. Todas las lanzas de los espacios de mquinas y de los


buquestanque, quimiqueros y gaseros, sern del tipo de doble efecto (aspersin y chorro) y llevarn dispositivos de cierre.

2. EQUIPO DE BOMBERO, PERTRECHOS Y ESTACIN CENTRALIZADA


DECONTROL DE INCENDIOS.

2.1. Equipo de Bombero.


El equipo de bombero estar compuesto tal como se indica en el Convenio SOLAS.

2.1.1. En Buques de Carga, se exigirn: Un equipo de bombero en buques de numeral cbico mayor a 1500 m. Adicionalmente en buques con espacios de carga rodada o espacios de vehculos, o los buques tanque, quimiqueros o gaseros, llevarn otro equipo.
2.1.3. Todo equipo poseer al menos 2 cargas de respeto de botellones para el aparato respiratorio autnomo.

2.2. Pertrechos Contra incendios. 2.2.1. En Buques de Carga:

3. PLANO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Y SEALTICA DEL EQUIPO


ABORDO. 3.3. Las bocas contra incendios, cajas de mangueras y lugares de instalacin de los extintores porttiles se indicarn, dentro de un crculo blanco de un dimetro no menor a 100 mm, en nmeros rojos, de forma correlativa acorde al siguiente orden: de la cubierta ms alta a la ms baja, de proa a popa y finalmente, nmeros impares a estribor y pares a babor.

4. EXTINTORES PORTTILES EN ESPACIOS DE ALOJAMIENTO, SERVICIOY


PUESTOS DE CONTROL.

4.1. Generalidades. 4.1.1. Los extintores debern seleccionarse por su agente extintor
y acorde el riesgo principal del espacio a proteger, en funcin del material, fluido o equipo que pueda entrar en combustin, segn la siguiente orientacin:

4.1.2. No se instalarn extintores de agua para proteccin de instalaciones


elctricas, ni extintores de dixido de carbono para fuegos de gases inflamables, ni extintores de polvo seco para fuegos de materiales combustibles slidos del tipo orgnico. Los extintores de dixido de carbono no se ubicarn dentro de camarotes.

4.1.3. Los extintores estarn emplazados, en general, en el


acceso al lugar protegido y en el exterior del mismo o, si se trata de grandes superficies estarn cerca de los accesos a las mismas.

4.1.4. El peso total de los extintores porttiles no superar los 23


kg y, salvo que se indique otra cosa, tendrn una capacidad extintora equivalente por lo menos a la de los de 9 litros de carga lquida, acorde a lo establecido en el presente Agregado.

4.1.5. Para fuegos de materiales combustibles slidos del tipo


orgnico, la mxima distancia a recorrer para alcanzar un extintor ser 25 m, y para otro tipo de fuegos, de 15 m.

4.2. La equivalencia del potencial extintor, en general, estar acorde con


la siguiente tabla:

Nota: Tipo A es el que contiene agua o espuma qumica como agente extintor. Tipo B es el que contiene espuma qumica, polvo seco o CO2. Tipo C es el que contiene polvo seco o CO2 como agente extintor. 4.4. Extintores Porttiles en Espacios Categora A para Mquinas.

4.2.1. Las equivalencias de los extintores prescritos a


continuacin, ser la indicada en 4.2. de esta Parte C.

4.2.2. En espacios que contengan calderas alimentadas con


combustible o instalaciones de combustible lquido.

4.2.2.1. En Buques de Carga: 4.2.2.1.1.


Todo buque tanque, quimiquero o gasero,y el resto de los buques de carga de numeral cbico menor a 500 m, instalar al menos dos extintores de espuma (BII) o equivalente. Los buques de numeral cbico mayor o igual a QUINIENTOS (500) m 3, adems de los extintores requeridos en 4.4.2.1.1., instalarn UN (1) extintor de espuma o equivalente por cada quemador (no ser necesario que el total exceda los CUARENTA Y CINCO LITROS (45 l.) En calderas de potencia menor a los CIENTO SETENTA Y CINCO (175) kW., podrn disminuirse los requerimientos prescritos a juicio de la Prefectura.

4.2.2.1.2.

4.2.3. En espacios que contengan motores de combustin interna: 4.2.3.1. Todo buque tanque, quimiquero o gasero, instalar
un nmero de extintores de espuma o equivalente, tal que ningn punto del espacio quede situado a una distancia (caminando) mayor a DIEZ (10) m. de 8

cualquier extintor, y nunca menos de DOS (2) extintores.

4.2.3.2. Los buques de carga no incluidos en 4.4.3.1. y los


buques de pasajeros, en espacios conteniendo motores para la propulsin de cualquier potencia o en espacios conteniendo motores auxiliares de potencia total no menor a SETECIENTOS CINCUENTA (750) kW., proveern extintores de espuma de NUEVE LITROS (9 l.), o equivalente, de tal forma que haya UN (1) extintor cada SETECIENTOS CINCUENTA (750) kW., o fraccin. (mnimo DOS [2], no siendo necesario ms de SEIS [6]).

4.2.3.3. En cualquier caso y en todos los buques en otros


espacios que contengan motores de combustin interna, deber haber al menos, DOS (2) extintores de espuma de NUEVE LITROS (9 l.), o equivalente, por cada SETENTA Y CINCO (75) kW. de potencia total, y como mnimo UNO (1) si la potencia es igual o mayor a QUINCE (15) kW.

4.2.4. En sala de bombas de cargamento o sala de comprensores


en buques tanque, quimiqueros o gaseros:

4.2.4.1. Tales buques instalarn en su cuarto de bombas,


DOS (2) extintores de espuma o equivalente. Los buques quimiqueros y gaseros en su cuarto de compresores, instalarn DOS (2) extintores de polvo seco.

4.2.4.2. En espacios conteniendo motores que acciones


bombas de cargamento o compresores o tableros elctricos, de buques quimiqueros y gaseros, proveern al menos DOS (2) extintores de polvo seco o dixido de carbono, en dicho espacio.

La Ordenanza 1-2005-5 prevee lo siguiente: SISTEMAS FIJOS DE EXTINCION DE INCENDIOS 1. SISTEMAS FIJOS DE EXTINCION RECONOCIDOS.

1.1. Tipos de sistemas fijos de extincin de incendios. 1.1.1. Los sistemas fijos de extincin de incendios prescritos en
el presente Agregado podrn ser uno cualquiera de los siguientes:

1.1.1.1. Un sistema fijo de gas que cumpla lo dispuesto


en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.1.1.2. Un sistema fijo de espuma de alta expansin que


cumpla lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.1.1.3. Un sistema fijo aspersor de agua a presin que


cumpla lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.1.2. Cuando se instale un sistema fijo de extincin de incendios


no prescrito en el presente, este sistema habr de cumplir las prescripciones de las reglas pertinentes de este Agregado y del Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.1.3. Se prohben los sistemas de extincin de incendios que


usen Haln 1211, 1301 y 2402, as como los que usen perfluorocarbonos.

1.1.4. La Prefectura no permitir, por lo general, el uso de vapor


como agente extintor en los sistemas fijos de extincin de incendios. Cuando la Prefectura permita el uso de vapor, ste se usar solamente en zonas restringidas y como complemento del sistema de extincin de incendios prescrito y el sistema cumplir con lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.2. Medios de cierre para los sistemas fijos de extincin de incendios por
gas. Cuando se utilice un sistema fijo de extincin de incendios por gas, ser posible cerrar todas las aberturas (accesos, ventilaciones, etc.) por las que pueda penetrar aire en el espacio protegido o escapar gas de l.

1.3. Espacios de almacenamiento del agente extintor. Cuando el agente


extintor est almacenado fuera de un espacio protegido, se hallar en un espacio situado detrs del mamparo de colisin y que no se emplee para otro propsito. La entrada a tal espacio de almacenamiento se efectuar preferiblemente desde una cubierta expuesta, y en todo caso dicha entrada ser independiente del espacio protegido. Si el espacio de almacenamiento se encuentra debajo de la cubierta, no se encontrar ms abajo de una cubierta por debajo de la cubierta expuesta, y ser posible acceder directamente a l por una escalera o escala desde la cubierta expuesta. Los espacios que se encuentra debajo de la cubierta o los espacios a los que no se puede acceder desde la cubierta expuesta, dispondrn de un sistema de ventilacin mecnico previsto para eliminar el aire del fondo del espacio y tendr las dimensiones necesarias para permitir SEIS (6) renovaciones de aire por hora. Las puertas de acceso se abrirn hacia afuera, y los mamparos y las cubiertas que constituyen los lmites entre dichos compartimientos y los espacios cerrados contiguos, incluidas las puertas y otros medios de cierre de toda abertura de los 10

mismos, sern hermticos. A efectos de aplicacin del tipo de resistencia al fuego de sus mamparos lmites, estos espacios de almacenamiento sern considerados como puestos de control.

1.4. Bombas de agua para otros sistemas fijos de extincin de incendios.


Las bombas, que no sean las correspondientes al colector contra incendios, necesarias para suministrar agua a sistemas de extincin de incendios prescritos en el presente captulo, as como sus fuentes de energa y sus mandos, se instalarn fuera del espacio o de los espacios protegidos por tales sistemas y se dispondrn de tal manera que si se declara un in cendio en el espacio o los espacios protegidos no quede inutilizado ninguno de dichos sistemas.

2. MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIOS EN LOS ESPACIOS DE MQUINAS. 2.1. Espacios de mquinas que contienen calderas alimentadas con
combustible lquido o instalaciones de combustible lquido.

2.1.1. Sistemas fijos de extincin de incendios. Los espacios de

categora A para mquinas que contengan calderas alimentadas con combustible o instalaciones de combustible estarn provistos de uno cualquiera de los sistemas fijos de extincin de incendios indicados en el inciso 1.1. de esta Parte B. En todos los casos, si las cmaras de mquinas y las de calderas no estn completamente separadas entre s, o si el combustible puede escurrirse desde la cmara de calderas hasta la de mquinas, las cmaras combinadas de mquinas y de calderas sern consideradas como un solo compartimiento.

2.1.2. Medios adicionales de extincin de incendios. 2.1.2.1. En cada cmara de calderas o fuera de stas, en
la entrada, habr por lo menos un dispositivo porttil lanzaespuma que cumpla lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

2.1.2.2. En cada frente de quemadores de cada cmara


de calderas y en todo espacio en que se halle situada una parte de la instalacin de combustible lquido habr por lo menos dos extintores porttiles de espuma o de un producto equivalente. En cada cmara de calderas habr por lo menos un extintor de espuma de tipo aprobado de 135 l como mnimo de capacidad, o un modelo equivalente. Estos extintores estarn provistos de mangueras montadas en carreteles con las que se pueda alcanzar cualquier parte de la cmara de calderas. En el caso de calderas, de menos de 175 Kw, destinadas a servicios

11

domsticos, no se requiere un extintor de espuma de tipo aprobado de 135 l.

2.1.2.3. En cada frente de quemadores habr un


recipiente que contenga por lo menos 0,1 m de arena, aserrn impregnado de sosa u otros materiales secos aprobados, junto con una pala adecuada para esparcir el material. En lugar de ese recipiente podr haber un extintor porttil.

2.2. Espacios de mquinas que contienen motores de combustin interna. 2.2.1. Sistemas fijos de extincin de incendios. 2.2.1.1. Los buques de pasaje, lanchas de pasajeros,
buques tanque y cualquier buque o embarcacin que posea casco de material combustible, protegern sus espacios de categora A para mquinas, con uno de los sistemas fijos de extincin de incendios indicados en el inciso 1.1. de esta Parte B.

2.2.1.2. Los buques de carga y los buques pesqueros,


con casco de material no combustible protegern sus espacios de categora A para mquinas, con uno de los sistemas fijos de extincin de incendios indicados en el inciso 1.1. de esta Parte B, si la potencia total instalada dentro del espacio es mayor a 750 Kw, para los espacios con dotacin permanente o es mayor a 375 Kw, si el espacio es sin dotacin permanente.

2.2.2. Medios adicionales de extincin de incendios. 2.2.2.1. En buques de arqueo total igual o superior a500
y en los buques pesqueros de eslora igual o superior a 60 m., habr:

2.2.2.1.1.

Por lo menos un grupo de dispositivos porttiles lanzaespuma que cumpla lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios. En cada uno de estos espacios habr extintores de espuma de tipo aprobado, de 45 l de capacidad como mnimo, o modelos equivalentes, en nmero suficiente para que la espuma o el producto equivalente puedan alcanzar cualquier parte de los sistemas de combustible y de aceite de lubricacin a presin, engranajes y otras partes que presenten riesgo de incendio. Habr adems un nmero suficiente de extintores porttiles de espuma o de dispositivos equivalentes situados de modo que no sea necesario andar desde ningn punto del espacio de que se trate ms de 10 m. para llegar a ellos, debiendo haber por lo 12

2.2.2.1.2.

menos dos de estos extintores en cada uno de tales espacios. Respecto de los espacios de menores dimensiones de buques de carga la Prefectura podr considerar la conveniencia de atenuar esta prescripcin.

2.2.2.2. Los buques de eslora igual o superior a 45


m., que no estn obligados a instalar en sus espacios de categora A para mquinas un sistema fijo de extincin, llevarn por lo menos un extintor de espuma, de tipo aprobado, de 45 l de capacidad o un dispositivo equivalente. 2.4. Otros espacios de mquinas. Cuando a juicio de la Prefectura haya riesgo de incendio en algn espacio de mquinas respecto del cual no existan disposiciones concretas en los incisos 2.1.; 2.2. y 2.3. de esta Parte B en cuanto a dispositivos extintores, en el espacio de que se trate o junto a l habr el nmero de extintores porttiles de tipo aprobado o de otros dispositivos de extincin de incendios que la Prefectura estime suficiente. 2.6. Sistemas fijos de lucha contra incendios de aplicacin local.

2.6.1. El presente inciso se aplicar a los buques de pasaje de


arqueo bruto igual o superior a 500 y a los buques de carga de arqueo bruto igual o superior a 2000.

2.6.2. Los espacios de mquinas de categora A cuyo volumen sea


superior a 500 m3, adems de disponer del sistema fijo de lucha contra incendios prescrito en el apartado 1.1.1. de esta Parte B, estarn protegidos por un sistema fijo de lucha contra incendios de aplicacin local a base de agua o equivalente, de acuerdo a la circular MSC/Circ. 913 de la OMI Directrices para la Aprobacin de Sistemas Fijos de Extincin de Incendios a Base de Agua de Aplicacin Local para su Utilizacin en los Espacios de Mquinas de Categora A. En caso de espacios de mquinas sin dotacin permanente, el sistema de lucha contra incendios podr accionarse tanto automtica como manualmente. En caso de espacios de mquinas con dotacin permanente, el sistema de lucha contra incendios slo precisa el mecanismo manual.

2.6.3. Los sistemas fijos de lucha contra incendios de aplicacin


local debern proteger zonas tales como las que se indica a continuacin sin que sea necesario parar las mquinas, evacuar al personal, o cerrar hermticamente el espacio:

2.6.3.1. Las partes con riesgo de incendio de las mquinas


de combustin interna utilizadas para la principal propulsin del buque y la produccin de energa.

2.6.3.2. La parte delantera de las calderas.


13

2.6.3.3. Las partes con riesgo de incendio de los


incineradores;

2.6.3.4. Los purificadores de fuel oil calentado.


2.6.4. El accionamiento del sistema de aplicacin local dar alarma visual y audible en el espacio protegido y en puestos con dotacin permanente. La alarma indicar qu sistema est activado. Las prescripciones relativas a la alarma del sistema descritas en el presente apartado complementan, y no sustituyen, a las prescripciones del sistema de deteccin y alarma contra incendios que figuran en la Parte C del presente Agregado. SISTEMAS FIJOS DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS 1. FINALIDAD Y CONDICIONES GENERALES 1.1. Finalidad. La finalidad de la presente parte es lograr que se detecte un incendio en el espacio de origen y que se active una alarma a fin de permitir una evacuacin sin riesgos y que se inicien inmediatamente las actividades de lucha contra incendios. Para ello habr que satisfacer las prescripciones funcionales siguientes:

1.1.1. Las instalaciones fijas de deteccin de incendios y de


alarma contra incendios sern apropiadas a la naturaleza del espacio, la posibilidad de que se propague el incendio y la posibilidad de que se generen humo y gases;

1.1.2. Los avisadores de accionamiento manual estarn


debidamente situados a fin de asegurar que existen medios de notificacin fcilmente accesibles; y

1.1.3. Las patrullas de incendios constituirn un medio eficaz para


detectar y localizar los incendios y notificarlo al puente de navegacin y a los equipos de lucha contra incendios.

1.2. Prescripciones generales. 1.2.1. El sistema fijo de deteccin de incendios y de alarma contra
incendios y el sistema de deteccin de humo por muestreo, prescritos en el presente Agregado, sern de tipo aprobado y cumplirn lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.2.2. Cuando se prescriba un sistema fijo de deteccin


deincendios y de alarma contra incendios para proteger otros espacios que no sean los especificados en el inciso 3.1. de esta Parte C, en cada uno de dichos espacios se instalar al menos un detector que cumpla lo dispuesto en el Cdigo de Sistemas de Seguridad Contra Incendios.

1.3. Ensayos iniciales y peridicos.

14

1.3.1. El funcionamiento del sistema de deteccin de incendios y


de alarma contra incendios prescrito se someter a prueba en condiciones diversas de ventilacin.

1.3.2. El funcionamiento de los sistemas fijos de deteccin de


incendios y de alarmas contra incendios se sometern a pruebas peridicas de manera satisfactoria a juicio de la Prefectura por medio de equipo que produzca aire caliente a la temperatura adecuada, o humo o partculas de aerosol cuya densidad o cuyo tamao se hallen en la gama adecuada, as como otros fenmenos relacionados con el comienzo de incendio a los que deba responder el detector.

2. PROTECCIN DE LOS ESPACIOS DE MQUINAS 2.1. Instalacin.


Se instalar un sistema fijo de deteccin de incendios y de alarma contra incendios en:

2.1.1. Los espacios de mquinas sin dotacin permanente; y 2.1.2. Los espacios para mquinas en que: 2.1.2.1.
Se haya aprobado la instalacin de sistemas y equipo accionados por telemando que sustituyan a la dotacin permanente del espacio; y Las mquinas propulsoras principales y auxiliares, incluidas las fuentes de energa elctrica principal, estn provistas de dispositivos de control automtico o por telemando en grados diversos y estn sometidas a vigilancia continua desde una cmara de control con dotacin.

2.1.2.2.

2.2. Proyecto.
El sistema de deteccin de incendios y de alarma contra incendios prescrito en el inciso 2.1. de esta Parte C estar proyectado de tal manera y los detectores estarn dispuestos de tal modo que permitan detectar rpidamente el comienzo de todo incendio que se produzca en cualquier parte de dichos espacios y en todas las condiciones normales de funcionamiento de las mquinas y con las variaciones de ventilacin que haga necesarias la posible gama de temperaturas ambiente. No se permitirn sistemas de deteccin que slo utilicen termodetectores, salvo en espacios de altura restringida y en los puntos en que su utilizacin sea especialmente apropiada. El sistema de deteccin activar alarmas acsticas y visuales, distintas en ambos aspectos de las de cualquier otro sistema no indicador de incendios, en tantos lugares como sea necesario para asegurar que sean odas y vistas en el puente de navegacin y por un oficial de mquinas responsable. Cuando en el puente de navegacin no haya dotacin, la alarma sonar en un lugar en que est de servicio un tripulante responsable.

15

2.3. Proteccin de la cmara de bombas de carga en buques tanques. 2.3.1. Las bombas de carga, lastre y agotamiento instaladas en las
cmaras de bombas de carga y accionadas por ejes que atraviesen los mamparos de esas cmaras estarn dotadas de dispositivos sensores de la temperatura en los prensaestopas de dichos ejes, los cojinetes y los estatores de las bombas. Un sistema de la alarma audible y visual continua se activar automticamente en la cmara de control de la carga o en el puesto de control de las bombas.

2.3.2. El alumbrado de las cmaras de las bombas de carga, salvo


el de emergencia, y la ventilacin estarn acoplados de modo que sta empiece a funcionar cuando se conecte el alumbrado. El fallo del sistema de ventilacin no har que las luces se apaguen.

2.3.3. Se instalar un sistema para vigilar de forma continua la


concentracin de gases de hidrocarburos. Habr puntos de muestreo o cabezales detectores situados en lugares adecuados a fin de que se puedan detectar en lugares adecuados a fin de que se puedan detectar fcilmente las fugas potencialmente peligrosas. Cuando la concentracin de gases de hidrocarburos alcance un nivel preestablecido, que no ser superior al DIEZ POR CIENTO (10 %) del lmite inferior de la inflamabilidad, se activar automticamente UNA (1) alarma audible y visual continua en la cmara de bombas, en la cmara de mando de las mquinas, en la cmara de control de la carga y en el puente de navegacin para avisar al personal de que existe un peligro potencial.

2.3.4. Todas las cmaras de bombas estarn provistas de


dispositivos de vigilancia del nivel en los pocetes de sentina, as como de alarmas situadas en lugares adecuados.

BOMBAS CONTRA INCENDIOS Teniendo en consideracin las Ordenanzas de PNA vistas hasta ahora y lo regulado po el SOLAS en su captulo II2 (regla 10: lucha contra incendios), determinamos la utilizacin de dos bombas centrfugas de accionamiento elctrico, una de respeto de la otra unidas mediante un by-pass. BOMBA CONTRAINCENDIOS DE EMERGENCIA Existir otro medio, consistente en una bomba contraincendios de emergencia, que cumpla lo dispuesto en el Cdigo de sistemas de seguridad contraincendios y con su fuente de energa y conexin al mar situadas fuera del espacio donde se encuentran las bombas contraincendios principales o sus fuentes de energa. La razn es que si se diera un incendio que inutilizara las bombas contraincendios, esta bomba de accionamiento independiente podra suministrar los dos chorros de agua que se consideran suficientes. 16

La capacidad mnima de la bomba de emergencia ser del 40% de la capacidad mnima total de las bombas contraincendios normales o bien de 25 m3/h, si esta cantidad es superior. Al igual que para las dems bombas contraincendios, el SOLAS tambin exige una presin de descarga de 2,7 N/mm2 (2,7 bar). Se instala, pues, una bomba contraincendios de emergencia de tipo centrfugo de las siguientes caractersticas: Propiedades Esta bomba, por ser de emergencia, estar accionada por un motor elctrico alimentado por el generador de emergencia.

BOCAS CONTRAINCENDIOS El nmero y la distribucin de las bocas contraincendios sern tales que por lo menos dos chorros de agua no procedentes de la misma boca contraincendios, uno de ellos lanzado por una manguera de una sola pieza, puedan alcanzar: Todos los puntos de la sala de maquinas MANGUERAS Y LANZAS CONTRAINCENDIOS Se instalar una vlvula por cada manguera contraincendios de modo que cuando estn funcionando las bombas contraincendios se pueda desconectar cualquiera de las mangueras.

En la cmara de mquinas la longitud mxima de las mangueras ser de15


metros. Las lanzas sern de doble efecto, es decir, de aspersin y de chorro, y llevarn siempre un dispositivo de cierre. Su tamao tambin variar en funcin de su localizacin: En espacios de mquinas y emplazamientos exteriores, el dimetro ser tal que se de el mayor caudal posible con dos chorros suministrados por la bomba ms pequea a la presin mxima, que como ya mencionamos es de 27 bar a la salida, sin exceder los 19 mm.

CONEXIN INTERNACIONAL A TIERRA Segn el SOLAS en su captulo II-2, regla 10, todos los buques de arqueo bruto igual o superior a 500 toneladas deben estar provistos al menos de una conexin internacional. En nuestro buque se llevar una conexin y los medios necesarios para poder utilizarla en ambos costados del buque.

17

EXTINTORES PORTTILES Se instalaran una serie de extintores porttiles lanza espuma y extintores porttiles de espuma. Los extintores porttiles lanza espuma estn formados por una lanza para espuma de tipo eductor que se pueda conectar al colector contraincendios mediante una manguera contraincendios, de un recipiente porttil que contenga como mnimo 20 l. de lquido espumgeno y de un recipiente de respeto de lquido espumgeno. La lanza producir espuma suficiente para combatir un incendio de hidrocarburos, a razn de 1,5 m3/min por lo menos. Su nmero ser suficiente para que la espuma pueda alcanzar cualquier parte de los sistemas de combustible y de aceite de lubricacin a presin, engranajes y otras partes que presenten riesgo de incendio. Los extintores de espuma de la cmara de mquinas tendrn 45 l. y se situarn de modo que no sea necesario andar desde ningn punto del espacio de que se trate ms de 10 m para llegar a ellos. Adems, en cada frente de quemadores de las calderas se dispondrn dos extintores porttiles de espuma, uno de 135 l. y otro de 45 l. de capacidad. SISTEMA FIJO CONTRAINCENDIOS DE CMARA DE MQUINAS La cmara de mquinas tendr un sistema fijo de extincin de incendios de espuma de alta expansin. El sistema fijo de extincin de incendios por espuma de alta expansin podr descargar rpidamente, a travs de orificios de descarga, una cantidad de espuma suficiente para llenar el mayor de los espacios protegidos a razn de 1 metro de espesor por minuto como mnimo. La cantidad de lquido espumgeno disponible ser suficiente para producir un volumen de espuma cinco veces mayor que el volumen del mayor de los espacios protegidos. La relacin de expansin de la espuma no exceder de 1.000 a 1. Los generadores de espuma estran adyacentes al espacio protegido, los conductos de entrega de espuma irn instalados de modo que haya una distancia de 450 mm por lo menos entre los generadores y el espacio protegido. Los conductos estarn construidos de acero y tendrn un espesor no inferior a 5 mm. Adems, en las aberturas de los mamparos lmite o de las cubiertas que se encuentren entre los generadores de espuma y el espacio protegido, se instalarn vlvulas de mariposa de acero inoxidable de un espesor no inferior a 3 mm que se activarn automticamente (por medios elctricos, neumticos o hidrulicos) mediante el telemando del generador de espuma conexo. PRECAUCIONES A TOMAR Se utilizaran Tuberas encamisadas en lneas de alimentacin de Combustible (MP)de alta presin; Se hara un Aislamiento de todas las superficies de alta temperatura (>220 C), pues se corre el riesgo de provocar ignicin, cuando entra en contacto con 18

combustible, en un fallo de una lnea de fluido combustible; Se Protegern las Lneas de fluido combustible (FO, DO, aceite lubricante y aceite hidrulico), que se ubican por encima o cerca de fuentes potenciales de ignicin

Vlvulas: Los tipos de vlvulas en sistemas de Contra Incendios en buques se clasifican en: Vlvulas principales de cierre, controlan la aspiracin e impulsin de las bombas, siendo normalmente Esclusa o Mariposa,. Vlvulas de Retencin a Clapeta para proteger la instalacin del peso de la columna de agua cuando se interrumpe el funcionamiento. Vlvulas de Alivio de presiones para proteger la instalacin. Vlvulas de Distribucin o de corte con la red. Vlvulas para Control de Instrumentos de Medida.

19

3) Palabras Claves:
Espumogeno Sistema de Contraincendio Lanzas Extintor Solas Regulacion PNA Proteccion Fuego

4) Glosario:
Espumogeno: Concentrado lquido de agente emulsor capaz de producir soluciones espumantes generadoras de espuma. Extintor: extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metlico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor de incendios a presin, de modo que al abrir una vlvula el agente sale por una boquilla (a veces situada en el extremo de una manguera) Valvula: Regulador de flujo.

5) Traduccion:
Atmospeheres: Atmosferas Explosibles: Explosivas

6) Biblioteca:
http://www.prefecturanaval.gov.ar/web/es/html/portada.php# http://www.dirnea.org/index.php?option=com_content&view=article&id=92&It emid=209

20