PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE NICARAGUA

Taller Regional de Tratamiento Sostenible de Aguas Residuales San Pedro Sula, Honduras

La poblacin y su distribucin

En el ao 2003 la poblacin de Nicaragua ascendi a 5,482,530 de habitantes La tendencia de crecimiento del 2.6 % anual. El 58.2 % de la poblacin (3,190,963 hab), residen en ciudades y localidades urbanas El 41.8 % de la poblacin se localizan en las reas rurales (2,291,567 hab)

La Zona del Pacfico, integrada por los departamentos de Chinandega, Len, Managua, Masaya, Granada, Carazo y Rivas, alberga al 57 % de la poblacin En la Zona Central y Norte, de caractersticas montaosas se encuentran los departamentos de Estel, Madriz, Nueva Segovia, Matagalpa, Jinotega, Boaco y Chontales, los cuales son habitados por el 31% de la poblacin El 12.0% complementario se localiza en la Zona del Atlntico

Cobertura y consumo de agua potable

Hasta diciembre del 2003, 4,014,201 personas cuentan con servicio de agua potable y generndose una cobertura general del 73.2% El rea urbana se encuentran servidos directamente 2,916,540 habitantes y en el sector rural 1,097,660 personas La poblacin servida en la Zona del Pacfico es 82 % del total, la Regin Central y Norte con el 67 % y la Zona del Atlntico con tan solo el 23 %.

La Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL), tiene bajo su tutela 159 acueductos que dan servicio a unas 177 ciudades y localidades Aproximadamente 30 sistemas de agua potable, ubicados principalmente en la parte Norte del territorio nacional, son administrados por las alcaldas En el sector rural disperso un nmero de aproximadamente 5,000 obras de agua estn a cargo de las comunidades que sirven Los consumos de la poblacin urbana y rural fueron de 198 MMC (el 93 %) y 16 MMC (el 7 %) respectivamente

Situacin del saneamiento

La concentracin de poblacin en las ciudades y localidades urbanas, las polticas de saneamiento propugnan por implementar en las mismas sistemas de alcantarillado sanitario para su eliminacin colectiva En sectores que carecen de alcantarillado, se implementan soluciones individuales bien sea fosas spticas o letrinas En el medio rural, las letrinas constituyen el medio de mayor utilizacin para la disposicin de excretas El servicio de alcantarillado sanitario est disponible en 26 ciudades o localidades En su mayora operan por gravedad y tienen en conjunto 1,300 kilmetros de tubera en colectores y redes de recoleccin, adems de 187,546 conexiones de servicio.

Volumen de aguas servidas

El volumen total actual de aguas servidas recolectadas por los 26 s istemas de alcantarillado se estima en 57.9 millones de metros cbicos anuales Solamente 22.8 millones son sometidas a tratamiento, de all que la cobertura de tratamiento de las aguas servidas colectadas represente el 39.4 % Esta situacin cambiar cuando entren en operacin los proyectos de Managua, que en conjunto coadyuvarn a tratar mas del 95 % de las aguas servidas recolectadas por los sistemas de alcantarillado sanitario.

Las instalaciones de tratamiento

22 sistemas de alcantarillado tratamiento de aguas servidas

cuentan

con

En relacin con la cobertura de la poblacin, se tiene que en los sistemas con tratamiento habita el 34.6% de la poblacin servida con alcantarillado Mas del 55% de las instalaciones de tratamiento son lagunas facultativas primaria y secundaria Por restricciones presupuestarias y dificultades por la obtencin de terrenos, se introdujero el tratamiento de tipo anaerbico, destinadas a pequeas y medianas localidades

Operacin y Mantenimiento
Falta o limpieza incompleta de elementos En parte no se lleva control de operaciones realizadas No se tiene control de cantidad de lodos extrados En algunas plantas poco personal para realizar labores de mantenimiento Se carece de capacitaciones peridicas Seguimiento de las labores por inspecciones sanitaria trimestrales medio de

Calidad de los efluentes vertidos

Ninguno de los sistemas de tratamiento cumplen actualmente con la remocion de Coliformes Fecales Las lagunas de estabilizacin facultativas (primarias y secundarias), no cumplen con la remocin de DQO y Slidos en Suspensin Los sistemas anaerobios como tratamiento primario (tanque sptico, tanque Imhoff y lagunas anaerobias) seguidos por lagunas facultativas, filtros anaerobios y humedales logran el cumplimiento de las normas Solamente una PTAR que recientemente comenz a operar tiene laguna de maduracin y si comenzar a evaluar

Marco Legal

Ley No. 276, Ley Creadora de ENACAL. Ley No. 297, Ley General de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario. Ley No. 217 Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Reglamento de Permiso y Evaluacin Ambiental ( Decreto N 45-94) de Impacto

Disposiciones para el Control de la contaminacin, provenientes de las descargas de Aguas Residuales Domsticas, Industriales y Agropecuarios (Decreto N 33-95) Reglamento de Servicios al Usuario, INAA.

Problemas Tcnicos

Sistemas de lagunas de estabilizacin facultativas (arreglo primaria mas secundaria) no cumple con las normas ambientales en la remocin de Coliformes Fecales, DQO y Slidos en Suspensin Problemas de ordenamiento territorial, cada vez la poblacin se asienta ms cerca de las PTAR Existencia de PTAR funcionando por encima de su capacidad de diseo Infiltracin de aguas pluviales a la red de alcantarillado

Problemas Institucional

No existe clasificacin de cuerpos receptores Carencia de marco legal con respecto a las empresas de servicio para sancionar descargas ilegales al alcantarillado sanitario Regulacin de empresas que prestan servicio de limpieza de fosas spticas y sumideros, que descargan al alcantarillado sanitario

SECEP, UCRESEP
Polticas y planificacin nacionales, Financiamiento

GOBIERNO NACIONAL

Gabinetes Sectoriales MARENA, MIFIC MINREX, MHCP FISE, INIFOM, MINSA

Polticas y Planificacin Sectorial Regulacin, Fiscalizacin y normacin

CONAPAS

INAA

Operacin

ENACAL, Municipios, CAPs, Empresas Departamentales

Problemas Financieros
Con recursos propios es imposible atender la demanda de infraestructura de saneamiento en las localidades que se carece y una gran dificultad para el sostenimiento de las existentes, a continuacin se presentan necesidades: -Falta de desarenadores en diez PTAR -Carencia de medidores de caudal en siete PTAR -Falta de rejillas en seis PTAR -Cuatro PTAR sin casetas para operadores -Siete PTAR sin abastecimiento de AP -Ocho PTAR sin disposicin de excretas -Cinco PTAR sin acceso durante invierno -Limitacin de herramientas bsicas para la operacin y el mantenimiento de las PTAR -Limitacin de insumos de higiene y accesorios de proteccin personal

Recomendaciones
Ampliar existente la reglamentacin del marco legal

Activar un plan de ordenamiento territorial en todas las localidades del pas Combinacin de los sistemas de tratamiento (anaerobio seguido por aerobio) con la perspectiva de cumplir con la ley de vertidos Destinar una partida presupuestaria manteniendo de las PTAR existentes para el

Disposiciones para el control de la contaminacin provenientes de las descargas de aguas residuales domsticas, industriales y agropecuarias

Decreto 33-95
Parmetros Lmites mximos permisibles Hasta 75,000 Ms de 75,000 hab. hab. PH 6-9 6-9 Slidos suspendidos 100 80 totales (mg/l) Grasas y aceites (mg/l) 20 10 Slidos sedimentables 1.0 1.0 (ml/l) DBO5 (mg/l) 110 90 DQO (mg/l) 220 180 Colifomes Fecales 10,000 10,000 NMP/100 ml Sustancias activas al 3 3 azul de metileno (mg/l)
Arto. 23

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN NICARAGUA

DEPARTAMENTO LOCALIDAD 1. Chinandega / Cementerio 2. Chinandega / Hospital SISTEMA Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin No. UNIDADES POBLACIN SERVIDA AS 56,810 2,085 17,696 CONEX AS 8,740 331 2,528 MED IC CAUDAL Parshall Parshall V. Triang. V. Triang Parshall 93,042 15,507 Parshall Parshall 2,000 6,804 11,879 7,033 49,560 5,266 972 1,697 1,182 9,144 911 No V. Triang. No No Parshall Parshall V. Triang. 1,143 8,986 2,765 3,535 260 384 273 1,106 1,165 8,260 1,984 Ro Chiquito Ro Pochote Cauce Natural / Infiltracin Ro Obraje Ro Obraje Cauce / Ro Coco Ro Estel Cauce / Ro Coco CAUDAL m3/d 7,101 CUERPO RECEPTOR Ro Acome Ro Acome Ro La Zopilotera Ro Viejo Ro Chiquito

CHINANDEGA

LEON

MADRIZ ESTELI NUEVA SEGOVIA

2 MODULOS (Prim + Secund) 2 MODULOS (Prim + Secund) 1 MODULO 3. Chichigalpa T. Imhoff + Biofiltro (Imhoff + Biofiltro) 4. El Viejo T. Imhoff + FAFA 2 MODULOS Lagunas de 2 MODULOS 5. Len / Sutiava Estabilizacin (Prim + Secund) Lagunas de 2 MODULOS (Prim + 6. Len / San Isidro Estabilizacin Secund + Madurac) Lag. de Estabilizacin + 2 Prim +1 Secund + 7. Len / El Cocal macrfitas 2 macrfitas Fosa Sept. + FAFA + 8. Len / San Carlos 1 MODULO zanja infiltracin 9. La Paz Centro Fosa Sptica + FAFA 4 MODULOS 10. Nagarote / Santa 1 MODULO Lagunas de Elena (Prim + Secund) Estabilizacin 11. Nagarote / El 1 MODULO (Prim + Patriarca Secund) Lagunas de 1 MODULO 12. Somoto Estabilizacin (Prim + Secund) Lagunas de 3 MODULOS 13. Estel Estabilizacin (Prim + Secund) 14. Ocotal Fosa Sptica + FAFA 9 MODULOS

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN NICARAGUA

EPARTAMENTO LOCALIDAD 15. Tipitapa
MANAGUA

SISTEMA Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin T. Imhoff + Biofiltro Lagunas de Estabilizacin T. Imhoff + FAFA Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin T. Imhoff + FAFA Lagunas de Estabilizacin Lagunas de Estabilizacin Fosas Sptica

No. UNIDADES 2 MODULOS (Prim + Secund) 1 MODULO (Prim + Secund) 1 MODULO (Prim + Secund) 3 MODULOS 1 MODULO 1 MODULO (Prim + Secund) 2 MODULOS 2 Mdulos (Prim + Secund) 1 Primaria 1 Modulo (Imhoff + FAFA) 2 Lag. Anaerobia + 2 facultativa + 1 de maduracin 2 Lag. Anaerobia + 2 facultativas + 1 de maduracin 3 MODULOS

POBLACIN SERVIDA AS 16,725 2,646 19,428 51,968 1,087 9,943 1,191 12,722 2,050 1,200 43,700 32,288 3,000

CONEX AS 2,573 441 3,238 7,995 191 1,102 217 2,052 329 200

MED IC CAUDAL No No Parshall Parshall Parshall No Parshall No No Parshall. V.Rectang

CAUDAL m3/d

CUERPO RECEPTOR Ro Tipitapa

16. San Rafael del Sur 17. Granada 18. Masaya 19. Masatepe

752 3,139 5,953 41 742 731 2,982 422 110 3,916 6,826

Quebrada El Retiro/ Ro Navarrete Lago Cocibolca Laguna de Masaya Infiltracin / Lag. Masaya Cauce / Laguna de Masaya Quebrada El Tigre Ro de Oro / Lago Cocibolca Ocano Pacfico Quebrada La Chingastosa / Las Paridas

GRANADA MASAYA

CARAZO

20. San Marcos 21. Jinotepe 22. Rivas

RIVAS

23. San Juan del Sur

BOACO JINOTEGA

24. Camoapa 25. Jinotega 26. Matagalpa 27. Ciudad Daro

MATAGALPA

6,432 500 V.Rectang

Ro Grande Matagalpa Ro Grande Matagalpa

375

RESUMEN DE EFICIENCIA REMOCIONAL DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION EN NICARAGUA TDH da 18.9 19.6 18.3 16.9 9.9 22.5 24.1 17.8 15.9 22 20.3 25.6 752 742 3,139 5,953 2,982 2,765 273 422 8,986 3,535 1,106 1,165 8,260 LAGUNA PRIMARIA SEGUIDA DE LAGUNA SECUNDARIA Caudal DQO, mg/l DBO5, mg/l SS, mg/l C. F, NMP/100ml m 3/d Influente Efluente Influente Efluente Influente Efluente Influente Efluente 7,101 421.3 368.7 467 242.7 507.5 372 222.6 520 477 360.7 227.3 397.7 299.3 512 508 305.7 70.7 98.7 70 40.3 131 90.2 52.1 50.4 64.5 40 33 81.3 51.3 36.5 101 60.3 655.7 690.7 646 416.3 800.5 645.5 494.3 871.8 687 642 486.3 737 520.3 623 820.5 502.3 318 388.8 304.5 184 347 413.3 177.8 342.2 219.5 244 177 433.3 252.8 195 407.5 198.7 458 492 780 263.3 418.5 656 393.7 558.2 404.5 320.7 282.3 613.9 418.7 483 441.5 357.3 181.7 234.8 144 101 288.5 221.3 158 156 116 119.3 99 233.9 126.5 47 249 99.7 1.3E+08 2.8E+08 1.5E+08 8.6E+07 9.2E+08 1.1E+08 1.3E+08 2.2E+08 1.0E+05 3.9E+05 3.7E+05 6.4E+05 1.8E+06 5.2E+05 9.3E+05 8.0E+04 PORCENTAJE DE REDUCCION DBO5 83.2% 73.2% 85.0% 83.4% 74.2% 75.8% 76.6% 90.3% 86.5% 88.9% 85.5% 79.6% 82.9% 92.9% 80.1% 80.3% DQO 51.5% 43.7% 52.9% 55.8% 56.7% 36.0% 64.0% 60.7% 68.0% 62.0% 63.6% 41.2% 51.4% 68.7% 50.3% 60.4% SS 60.3% 52.3% 81.5% 61.6% 31.1% 66.3% 59.9% 72.1% 71.3% 62.8% 64.9% 61.9% 69.8% 90.3% 43.6% 72.1% C.F 99.923% 99.861% 99.753% 99.256% 99.804% 99.527% 99.285% 99.964% 99.980% 99.807% 97.000% 99.600% 99.932% 99.959% 99.200% 99.882%

LOCALIDAD Chinandega / Cementerio Chinandega / Hospital Len / Sutiava Len / El Cocal Nagarote / El Patriarca Somoto Estel Tipitapa San Rafael del Sur San Marcos Granada Masaya Rivas Len / San Isidro (1) Nagarote / Santa Elena (2) San Juan del Sur (2)

3.20E+08 6.50E+04 1.4E+08 2.0E+07 1.4E+08 5.7E+08 8.5E+07 5.0E+08 1.1E+08 2.7E+05 6.0E+05 5.6E+05 3.9E+05 3.5E+04 4.0E+06 1.3E+05

(1) Esta planta tiene laguna terciaria

(2) Esta evaluacin corresponde a laguna primaria

RESUMEN DE EFICIENCIA REMOCIONAL EN SISTEMAS ANAEROBICOS EN NICARAGUA

Tanque Imhoff y Fosas Spticas seguidos de Filtro Anaerobio
LOCALIDAD Caudal m 3/d

Porcentaje de reduccin DBO5 DQO SS C.F

DBO5, mg/l

DQO, mg/l

SS, mg/l

C. F, NMP/100ml
Efluente

Influente Efluente Influente Efluente Influente Efluente Influente

Tanque Imhoff seguido de Filtro Anaerobio Biofiltro

Chichigalpa El Viejo Masatepe Jinotepe Camoapa

(1) (2)

1,143
(2)

396.3 627 487.1 453.3

34.7 60 76 48

1083.7 1196 1017.2 869.7

124.7 167 188 140.7

893.7 946.3 893.4 493.3

28.4 50 43.9 27.7

4.5E+08 3.0E+07 91.2% 4.4E+08 1.0E+06 90.4% 3.7E+08 5.7E+07 84.4% 1.9E+08 1.7E+07 89.4%

88.5% 86.0% 81.5% 83.8%

96.8% 93.333% 94.7% 99.773% 95.1% 84.595% 94.4% 91.053%

41 731 110

Fosa S ptica seguida de Filtro Anaerobio

Len / San Carlos La Paz Centro Ocotal

260 384 1,984

274 360.9 292.8

45 84.1 64.5

622 861.8 520

164 205.5 168.5

402.3 436.8 348.2

49.7 95.1 43

2.0E+08 2.8E+06 83.6% 3.8E+08 1.2E+08 76.7% 1.4E+08 3.1E+06 78.0%

73.6% 76.2% 67.6%

87.6% 98.600% 78.2% 68.421% 87.7% 97.786%

Nota: Las fosas septicas seguidad del filtro anaerbico se disearon para un tiempo de detencion < a 12 horas (1) Esta planta aun no est en funcionamiento (2) Son sistemas con Biofiltros

UNIDADES DE PRETRATAMIENTO

PTAR San Isidro, Ciudad de Len

Lagunas de Estabilizacin PTAR San Isidro, Ciudad de Len

UNIDADES DE PRETRATAMIENTO

PTAR Sutiava, Ciudad de Len

Lagunas de Estabilizacin, Ciudad de Rivas

Laguna de San Juan del Sur, experimentacin con macrofitas (jacinto de agua)

Laguna de Estabilizacin, Ciudad de Granada

SISTEMA ANAEROBICO Ciudad de Jinotepe

Tanque Imhoff + FAFA

BIOFILTROS, Ciudad de Masatepe

FOSAS SEPTICAS Y FILTRO ANAEROBIO Ciudad de Ocotal

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION!