Está en la página 1de 114

Manual del Usuario Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!

e 2""#

La Encuesta de Opinin Pblica CEP representa un estudio acadmico y objetivo de las actitudes y predisposiciones polticas, econmicas y sociales de todos los habitantes del pas. travs de este tipo de estudios se desea conocer las preocupaciones, pre!erencias y necesidades de la poblacin con la !inalidad de proporcionar a los principales actores del pas in!ormacin precisa y con!iable, necesaria para una correcta toma de decisiones en los di!erentes "mbitos del #uehacer nacional. $e esta !orma, la encuesta de opinin pblica sirve de puente, de vehculo de comulacin entre la poblacin chilena y #uienes se interesan en comprenderla, contribuyendo con ello al !ortalecimiento de la democracia. Con las !ortale%as y limitaciones propias de todo estudio emprico cuantitativo, esta encuesta entre&a elementos para comprender el mundo mapuche rural y urbano actual, a partir de las actitudes y opiniones de #uienes dicen pertenecer a ese mundo. 'on actitudes y opiniones de la m"s diversa ndole. Por ejemplo, sobre sentido de pertenencia e identidad, tendencias polticas, con!ian%a en instituciones, conocimiento y uso del (apudun&un, conocimiento y participacin en ceremonias y ritos, aspiraciones polticas y culturales. )ambin sobre el con!licto #ue se ha venido desarrollando en la %ona mapuche, sobre al&unos aspectos de la poltica ind&ena del Estado, sobre una eventual deuda histrica y la manera de saldarla, entre varias otras. El objeto, como se ha dicho, es &enerar in!ormacin #ue ayude a un mayor conocimiento del mundo mapuche hoy y #ue, por lo mismo, contribuya al dise*o de una mejor poltica pblica ind&ena. El presente Manual del Usuario contiene los antecedentes relativos a la Encuesta a la Poblacin (apuche +,- ./ (ayo 01123 llevada a cabo por el Centro de Estudios Pblicos. Este manual entre&a in!ormacin &eneral del presente estudio los cuales ayudar"n a la comprensin de los distintos temas relativos a la encuesta, e incluye4 El dise*o metodol&ico de la encuesta El cuestionario completo con los resultados a&re&ados El diccionario de variables. Ficha Tcnica ,ombre O!icial4 Or&anismo 6esponsable4 Perodo de la Encuesta4 Cobertura 9eo&r"!ica4 )ama*o de la (uestra4 ,mero de >ariables4 Estudio de Opinin Pblica ,- 0. 5 )ercera 'erie Centro de Estudios Pblicos +CEP3 07 de bril de 0112 y /8 de (ayo de 0112 6e&iones octava, novena, dcima y metropolitana +71: de la poblacin mapuche habita en estas re&iones3. 8.;<= personas #ue se autode!inenen como mapuche y 8.;<; personas #ue no se autode!inen como mapuche /8/

Este estudio incluye una muestra de personas #ue se autode!inene como mapuche y una muestra de control de personas no mapuche #ue viven junto a los mapuche, #ue hemos llamado sus ?vecinos@. Para di!erenciar ambos &rupos en el an"lisis es necesario utili%ar la variable TIPO_ENT. 1 2 !

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D8D

" #Ponderaci$n de los %esultados Las di!icultades pr"cticas en la reali%acin de encuestas pueden introducir un elemento de error en los resultados, !uera del error de muestreo. Para corre&ir estos errores es necesario aplicar una ponderacin a los datos para as &aranti%ar una representacin eEacta de los adultos de todo el pas. En esta encuesta se entre&an 0 !actores de correccin #ue pueden ser usados dependiendo del inters del investi&ador. Cual#uiera de ellos debe aplicarse antes del an"lisis de los datos. El primero, F&'TO%_M2 pondera los resultados manteniendo el tama*o muestral. El se&undo, F&'TO%2, eEpande los datos para entre&ar resultados relativos a la poblacin. Importante( Cual#uier publicacin #ue incluya para su reali%acin el uso de esta base de datos debe citar la !uente de la si&uiente !orma4 Centro de Estudios Pblicos. Estudio de Opinin Pblica ,- 0. 5 )ercera 'erie, Estudio de la Poblacin (apuche 0112. FComputer GileH. CEP11./Dv8. 'antia&o4 Centro de Estudios Pblicos.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D0D

Metodolo$%a Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#

&' Presentacin Con la publicacin de esta investi&acin lle&an a ./ los estudios de opinin pblica #ue ha reali%ado el CEP desde diciembre de 87<2. )odos ellos se han concebido como un barmetro de la opinin pblica nacional, principalmente en lo #ue se re!iere al acontecer poltico y econmico del pas, a las principales preocupaciones de la poblacin y a la evaluacin #ue la poblacin reali%a de la labor del 9obierno y de los principales actores de la vida nacional. Con las !ortale%as y limitaciones propias de todo estudio emprico cuantitativo, esta encuesta entre&a elementos para comprender el mundo mapuche rural y urbano actual, a partir de las actitudes y opiniones de #uienes dicen pertenecer a ese mundo. 'on actitudes y opiniones de la m"s diversa ndole. Por ejemplo, sobre sentido de pertenencia e identidad, tendencias polticas, con!ian%a en instituciones, conocimiento y uso del (apudun&un, conocimiento y participacin en ceremonias y ritos, aspiraciones polticas y culturales. )ambin sobre el con!licto #ue se ha venido desarrollando en la %ona mapuche, sobre al&unos aspectos de la poltica ind&ena del Estado, sobre una eventual deuda histrica y la manera de saldarla, entre varias otras. El objeto, como se ha dicho, es &enerar in!ormacin #ue ayude a un mayor conocimiento del mundo mapuche hoy y #ue, por lo mismo, contribuya al dise*o de una mejor poltica pblica ind&ena. La reali%acin del estudio #ue en este documento se presenta ha sido posible &racias a la colaboracin de las si&uientes instituciones4 BCCO( L)$ . #uien tuvo a su car&o la recoleccin de datos a travs del trabajo en terreno. CE,)6O $E (BC6O$ )O', A,B>E6'B$ $ $E CIBLE, reali% el procesamiento de la in!ormacin. El dise*o muestral !ue elaborado por el $r. 6onald IincJley de 6E'E 6CIK')6 )E9LK( , 9E(E,) B,C., Mashin&ton, A.'. . dicionalmente, #ueremos a&radecer los comentarios y su&erencias #ue las si&uientes personas tuvieron respecto de este proyecto en distintas etapas de su dise*o4 Carlos ldunate, 6ol! Goerster, Naime ndrade, Osvaldo 'ilva, ldo (ascare*o, B&nacio Brarr"%abal y Leonel Lienla!. Cual#uier error u omisin, sin embar&o, es de nuestra responsabilidad. El trabajo de terreno y recoleccin de in!ormacin se desarroll entre los das 2) de &bril y 1 de Mayo de 2**#, entrevist"ndose a 8.;<= personas #ue se autode!inen como mapuche y un nmero e#uivalente de sus ?vecinos@ no mapuche. El universo de estudio se de!ini como la poblacin mapuche de 8< a*os y m"s +urbana y rural3 residente en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana +donde se concentra el 71: de la poblacin mapuche3. La muestra cubri el 811 por ciento de la poblacin objetivo.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D/D

2' Metodolo$%a . Bntroduccin

El principio metodol&ico #ue &ui este estudio es #ue la investi&acin e!ica% y precisa debe basarse en una muestra verdaderamente representativa del universo de inters. Para el CEP, este universo lo constituyen las personas #ue se declaran pertenecientes al pueblo mapuche de 8< a*os y m"s y #ue habitan en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana. $e acuerdo a los datos proporcionados por el Censo 0110, en estas re&iones vive el 71: de la poblacin mapuche del pas. El resto, se encuentra disperso a lo lar&o del territorio, como es posible apreciar en el Cuadro ,- 8. dicionalmente, este estudio incluy una muestra de control cuyo universo lo constituyen las personas #ue no se declara pertenecientes al pueblo mapuche, de 8< a*os y m"s, y #ue habitan en las mismas %onas o lu&ares donde viven los mapuche. En otras palabras, esta muestra de control representa a los ?vecinos@ de los mapuche.
CA $6O ,- 8 6e&in $e )arapac" $e nto!a&asta $e tacama $e Co#uimbo $e >alparaso $el Libertador Cdo. OPIi&&ins $el (aule $el CoDCo $e la raucana $e Los La&os isn del 9ral. Carlos Bb"*e% $e (a&allanes y nt"rtica Chilena (etropolitana de 'antia&o $B')6BCACBO, , CBO, L $E L POCL CBO, ( PACIE Poblacin (apuche Total 1+*, *+-, *+!, *+#, 2+., 1+., 1+!, -+!, 2+1, 1#+!, 1+2, 1+ , 2+*, Poblacin (apuche Urbana 1+", 1+2, *+", *+-, +), 2+1, 1+!, )+2, 1!+1, 12+*, 1+!, 1+), "*+*, Poblacin (apuche %ural *+2, *+1, *+2, *+ , *+", 1+2, 1+ , .+1, #2+-, 2!+1, *+., *+ , 1+!,

Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas

En este estudio se esco&i una muestra probabilstica por con&lomerados en mltiples etapas #ue incluy 8..11 personas para cada uno de los &rupos. El nmero de entrevistas personales concluidas y utili%ables correspondi a 8.;<= para la muestra de mapuche y un nmero e#uivalente para la muestra de control, reali%adas en las re&iones mencionadas anteriormente entre los das 2) de &bril y 1 de Mayo de 2**#/ El mar&en de error para muestras de este tama*o 5considerando a cada una de las muestras de !orma independienteD y dise*o +probabilidad aleatoria por con&lomerados3 es de R0,= puntos porcentuales con un nivel de con!ian%a de un 7.:. Lo anterior si&ni!ica #ue en 7. de cada 811 muestras

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D;D

de este tipo, !rente a una pre&unta de dos opciones donde cada una obtiene un .1: +varian%a m"Eima3, para una determinada pre&unta, el valor poblacional se encuentra en el intervalo R0,= puntos porcentuales del valor muestral. Para un mismo tama*o muestral, a medida #ue el nivel de respuesta se aleja del .1:, el mar&en de error disminuye. Por otro lado, para un mismo nivel de respuesta, al disminuir el tama*o muestral el mar&en de error aumenta. C. $ise*o de la muestra

En este estudio la muestra !ue dise*ada en diversas etapas, de modo #ue eEistiera una probabilidad calculable de #ue todos los mapuche #ue viven en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana !ueran incluidos. La distribucin de la poblacin mapuche de 8< a*os y m"s a travs de las re&iones y se&n %onas urbanas y rurales se obtuvo del Censo 0110. Esta in!ormacin permiti establecer, en primer lu&ar, la estrati!icacin re&ional, y en se&undo lu&ar, la estrati!icacin se&n %ona, urbana y rural. En el Cuadro ,- 0 se presentan la distribucin por re&in de esta poblacin.

CA $6O ,- 0 6e&in $el CoDCo $e la raucana $e Los La&os (etropolitana de 'antia&o )otal

P6OPO6CBO, 6E9BO, L $E L POCL CBO, ( PACIE Poblacin (apuche Total 7.8: /;.7: 87.1: /=.1: 811: Poblacin (apuche Urbana 2./: 7./: <.=: /2.;: 21.=: Poblacin (apuche %ural 0.<: 0..2: 81./: 1..: /7./:

Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas

C.

Etapas de muestreo

Primera etapa En la primera etapa del proceso de muestreo se !ij en / el nmero de entrevistas por con&lomerado, entendido ste como una man%ana o entidad poblada +con / mapuche o m"s3. Este nmero +/ entrevistas por con&lomerado3 !ue esco&ido por#ue, desde un punto de vista lo&stico, aumenta al m"Eimo la e!iciencia en !uncin del costo del entrevistador dentro de un con&lomerado espec!ico, al tiempo #ue reduce al mnimo la presencia incmoda del entrevistador en el vecindario, la cual podra a!ectar la inte&ridad de los datos de la encuesta. $ado #ue este estudio incluye dos muestras independientes 5personas mapuche y no mapucheD el nmero total de entrevistas esperadas por con&lomerados es i&ual a 2 +/ para cada &rupo3. Las A(P !ueron distribuidas proporcionalmente en todas las re&iones incluidas en el estudio sobre la base de la contribucin de la re&in a la poblacin +tanto urbana como rural3. Atili%ando la mejor in!ormacin di&ital disponible, es decir, los datos del censo del 0110 se elabor un listado acumulativo de poblacin por provincias, comunas, distrito, %ona y man%ana en el caso

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D.D

urbano, y de provincias, comunas, distrito, localidad y entidad en el rural +ordenado &eo&r"!icamente3. )anto en el caso urbano como rural, se estableci un intervalo !ijo para cada re&in al dividir la poblacin total de la re&in por el nmero de A(P asi&nadas a la misma. $entro de cada una de ellas se si&ui un proceso de seleccin puramente aleatoria de modo #ue eEistiera una probabilidad calculable de #ue cada individuo +representado por una estadstica de poblacin3 !uera esco&ido como punto de re!erencia para una A(P. Los resultados de este proceso de seleccin est"n presentados en el neEo, en el cual se identi!ican el nmero y el tipo +urbanaK rural3 de A(P o con&lomerado por re&in, provincia y comuna para este estudio. Lo anterior se reali% mediante un proceso computari%ado, aleatorio y proporcional a la poblacin para seleccionar las man%anas en las %onas urbanas y las entidades en el caso rural. 'e construy un pro&rama computacional para seleccionar las man%anas urbanas y las entidades rurales para la muestra. )odas las man%anas y entidades !ueron identi!icadas por un nmero y locali%adas en un mapa censal.

Segunda etapa La se&unda etapa del proceso de muestreo !ue la seleccin de &rupos !amiliares +viviendas3 al interior de las A(P. 'e proporcionaron a los encuestadores pautas para la seleccin de las viviendas en las man%anas y entidades seleccionadas, de modo #ue se pudieran esco&er al a%ar las viviendas por seleccionar en cada con&lomerado y para cada uno de los &rupos de entrevistados. $espus de empadronar cada man%ana y entidad seleccionada, se si&ui un procedimiento de seleccin aleatoria de las viviendas hasta #ue se identi!icaba un total de / !amilias +Anidades de (uestreo 'ecundarias3 con habitantes mapuche y / !amilias con habitantes no mapuche. Tercera etapa La tercera etapa consisti en ele&ir en cada vivienda seleccionada a una persona para ser encuestada. Los encuestadores recibieron instrucciones de aplicar un proceso de seleccin aleatoria +)abla de sorteo aleatorio nica para cada entrevista3 para identi!icar a la persona #ue sera entrevistada. $. 6eempla%os

En la se&unda y tercera etapas de muestreo el entrevistador debe reali%ar un mnimo de tres visitas en tres das di!erentes para intentar conse&uir la vivienda ori&inal o la persona ori&inal a ser entrevistada. En esas visitas, el entrevistador debe dejar en la vivienda +o al sujeto seleccionado se&n sea el caso3 una carta !irmada por el $irector del CEP en la cual se eEplica la naturale%a del CEP y los objetivos del estudio #ue se est" reali%ando. 'i, a pesar de los es!uer%os reali%ados por el entrevistador, la vivienda o el sujeto ori&inal !inalmente no se lo&ran, stos son reempla%ados. continuacin se describen las normas de reempla%o4 a) Manzanas o entidades El reempla%o de una man%ana o entidad se reali%a en las o!icinas centrales bajo las si&uientes circunstancias4

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D2D

a3 b3 c3 d3 e3

'itio eria%o rea de muy di!cil acceso rea verde, par#ues o estadios 'lo hay locales comerciales +ej.4 (ercado3 6ecintos de las GG. .

En estos casos, la man%ana o entidad se reempla%a en !orma aleatoria4 se busca, dentro de la misma %ona o localidad, la man%anaKentidad cuyo nmero de identi!icacin sea el anterior a la man%anaKentidad ori&inal y esa se utili%a para el reempla%o. 'i esta no sirve se toma a#uella man%anaKentidad #ue tiene el nmero de identi!icacin si&uiente al de la man%ana ori&inal.

b) Viviendas Las ra%ones por las cuales se reempla%a una vivienda +previa consulta a la o!icina central3 son las si&uientes4 a3 b3 c3 d3 e3 Iubo recha%o absoluto a recibir al encuestador, a pesar de haber recibido la carta eEplicativa del $irector del CEP. ,o se lo&r contactar a nin&una persona, lue&o de tres intentos en, a lo menos, tres das di!erentes. El ho&ar est" deshabitado 'e impide el acceso +condominios o edi!icios con &uardias de se&uridad3 Otros casos especiales +eEtranjeros con los cuales no es posible comunicarse, etc.3.

Cada vivienda no lo&rada es aleatoriamente reempla%ada por otra de la misma man%anaKentidad, continuando con el proceso de seleccin aleatoria ori&inal. El tratamiento en terreno para las viviendas reempla%adas, en cuanto a nmero de revisitas, es similar al de las viviendas ori&inales. c) Individuos Los individuos son reempla%ados en los si&uientes casos4 a3 b3 Cuando la persona seleccionada recha%a contestar el cuestionario, a pesar de haber recibido la carta eEplicativa del $irector del CEP. Cuando el sujeto seleccionado no !ue ubicable, lue&o de tres intentos en tres das di!erentes o cuando el sujeto seleccionado no se encuentra en la ciudad y su re&reso es en una !echa posterior a lo previsto. Cuando el sujeto accedi a contestar, pero !uera del pla%o determinado de estada en el "rea. Cuando el sujeto seleccionado est" psicol&icamente en!ermo o tiene impedimentos !sicos &raves, lo #ue le imposibilita para contestar la entrevista +dementes, sordomudos, etc.3. El sujeto es apto !sica y psicol&icamente, pero se encuentra en!ermo, en cama y no #uiere o

c3 d3 e3

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D=D

!3 &3 h3

no est" en condiciones de contestar la encuesta. El sujeto es eEtranjero con menos de . a*os en el pas. Cuando el sujeto no termina la entrevista #ue se le estaba aplicando. Otros casos espec!icos

En estos casos el reempla%o del sujeto se reali%a en otra vivienda, bajo las mismas normas de reempla%o de una vivienda.

E.

6esultados

Los resultados de este proceso de muestreo son satis!actorios. Este !enmeno aparece ilustrado en el Cuadro ,- /.
CA $6O ,- / > LB$ CBO, $E L (AE')6 POCL CBO, ( PACIE +En porcentaje3 >alor censal 7,8 /;,7 87,1 /=,1 21,= /7,/ ;7,2 .1,; 82,7 0.,2 00,. 8;,2 01,; >alor muestral 81,7 /=,1 87,1 //,0 .7,= ;1,/ ;1,< .7,0 88,; 01,1 0;,8 8<,0 02,;

Caracterstica $emo&r"!ica 6e&in >BBB BS S SBBB Arbanidad Arbano 6ural 'eEo (asculino Gemenino Edad 8< D 0; 0. D /; /. D ;; ;. D .; .. y m"s

,ota 4 Los valores censales est"n calculados sobre la poblacin (apuche de 8< a*os y m"s residente de las re&iones octava, novena, dcima y metropolitana, in!ormada por CE,'O 0110.

Las di!icultades pr"cticas en la reali%acin de encuestas pueden llevar a #ue las proporciones muestrales se aparten al&o de los valores censales. En el Cuadro ,- / la comparacin de la in!ormacin censal con a#uella de la muestra su&iere al&unas "reas en #ue esto pudo haber ocurrido. 'e lo&r determinar #ue dos variables +edad y seEo3 tenan una aparente relacin con estos errores. Para corre&ir esta tendencia se aplic computacionalmente una ponderacin sobre la base de la edad, el seEo y la urbanidad de cada persona para as &aranti%ar una representacin eEacta de los

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D<D

adultos de toda la nacin en estos tres par"metros. En el Cuadro ,- ; se demuestra #ue el proceso de ponderacin corri&e los valores muestrales para lo&rar una representacin adecuada.
CA $6O ,- ; CO(P 6 CBO, E,)6E $ )O' PO,$E6 $O' L ,O PO,$E6 $O'. (AE')6 +En porcentaje3 Caracterstica $emo&r"!ica Edad 8< D 0; 0. D /; /. D ;; ;. D .; .. y m"s 'eEo (asculino Gemenino ,ivel socioeconmico CC8 C0 C/ $ E Arbanidad Arbano 6ural Educacin 1 D / a*os ; D = a*os < a*os 7 D 88 a*os 80 a*os 8/ D 8= a*os 8< a*os ,o contesta Estado civil CasadoKa Conviviente 'oltero+a3 'eparado+a3 $ivorciado+a3 >iudo+a3 ,o contesta 6esultados no ponderados 88,; 01,1 0;,8 8<,0 02,; ;1,< .7,0 1,; 8,/ 87,2 2;,1 8;,2 .7,= ;1,/ 87,2 02,1 8/,; 88,1 8=,< 7,< 1,. 0,1 ;7,8 8;,7 0.,0 /,= 1,8 2,. 1,. 6esultados ponderados 8;,7 0;,1 0/,/ 8.,= 00,8 ;7,/ .1,= 1,/ 8,0 01,8 2;,/ 8;,8 21,= /7,/ 82,= 0;,< 8;,2 80,= 8<,= 81,8 1,2 8,= ;2,/ 82,8 0<,; /,/ 1,8 .,. 1,; ( PACIE

G.

Conclusin

'obre la base de la metodolo&a muestral empleada y de la validacin de la muestra mediante comparaciones con par"metros estadsticos conocidos del censo, podemos concluir #ue este estudio representa con eEactitud las actitudes y opiniones de las personas entrevistadas, respecto de las pre&untas de la encuesta dentro del mar&en de error estipulado +R0,=:3 y en las condiciones antes

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D7D

descritas. 3' (ee)pla*os en las di+erentes etapas de )uestreo . (an%anas y entidades En esta oportunidad se reempla%aron 7 man%anasKentidades. Las comunas donde se reempla%aron y los motivos se detallan a continuacin4
Comuna 6a%n

Iuechuraba (aip (aip Las Condes Las Condes Las Condes Las Condes Providencia Providencia

,o haba ho&ares ,o haba ho&ares cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido

C.

>iviendas

Las viviendas no lo&radas se eEplican por recha%o absoluto a recibir al encuestador, por la no presencia de moradores en la vivienda, lue&o de haberse reali%ado un mnimo de tres visitas en tres das di!erentes +no sale nadie3, casa vaca y otras ra%ones.
CA $6O ,- . 6echa%o ,o sale nadie Casa vaca cceso impedido Otras ra%ones )O) L 6 TO,E' 6EE(PL TO' $E >B>BE,$ ' 0,<: 8,/: 1,0: 1,8: 1,/: ;,2:

Las entrevistas reali%adas en viviendas reempla%adas corresponden a un ;.2: del total de la muestra, con la distribucin &eo&r"!ica #ue se observa en el Cuadro ,- 2.

'U&0%O N1 #

%EEMP2&3O4 0E 5I5IEN0&4 PO% 6%E& 7EO7%6FI'&

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81 D

)O) L

OC) >

96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,

%eempla8o de 9i9iendas %a8$n 6echa%o ,o sale nadie >ivienda deshabitada cceso impedido Otro TOT&2 0,<: 8,/: 1,0: 1,8: 1,/: !+#, 0,=: 1,7: 1,/: 1,1: 1,1: !+*, 8,0: 1,.: 1,1: 1,1: 1,/: 2+*, 8,<: 8,;: 1,0: 1,0: 1,;: +), .,8: 0,8: 1,/: 1,8: 1,/: .+),

C.

Bndividuos

En este caso los recha%os corresponden a personas #ue se ne&aron a responder el cuestionario +recha%o3, a personas no ubicables lue&o de un mnimo de tres intentos en tres das di!erentes o personas #ue se encontraban !uera de la ciudad por un tiempo superior al del trabajo en terreno +no ubicable3, a personas en!ermas +persona en!erma3, a personas con impedimentos !sicos o psicol&icos &raves #ue les imposibilit para contestar la encuesta +impedido &rave3 y otras ra%ones. Las entrevistas reali%adas a individuos reempla%ados corresponden a un /,8: del total de la muestra, esto es, la mayora !ue contactada y entrevistada con Eito. Las ra%ones de estos reempla%os se describen en el Cuadro ,- =.
CA $6O ,- = 6 TO,E' 6EE(PL TO' $E B,$B>B$AO' 8,;: 8,0: 1,0: 1,1: 1,8: 1,8: /,8:

6echa%o ,o ubicable ,o puede atenderlo Bmpedido &rave En!ermo Otras ra%ones )O) L

El si&uiente cuadro +Cuadro ,- <3 resume la distribucin &eo&r"!ica de los reempla%os de individuos.

CUADRO N 8 REEMPLAZOS DE SUJETOS POR REA GEOGRFICA

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 88 D

)O) L

OC) >

96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,

%eempla8o de su:etos %a8$n 6echa%o ,o ubicable ,o puede atenderlo Bmpedido &rave En!ermo Otro TOT&2 8,;: 8,0: 1,0: 1,1: 1,8: 1,8: +1, 0,8: 8,<: 1,1: 1,1: 1,1: 1,1: !+*, 8,;: 8,2: 1,.: 1,8: 1,8: 1,0: +), 8,;: 1,;: 1,1: 1,1: 1,1: 1,1: 1+-, 8,/: 8,8: 1,8: 1,1: 1,0: 1,8: 2+.,

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 80 D

Cuestionario Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#
,O) 4 El cuestionario aplicado di!iere, en al&unos casos, dependiendo de si la persona entrevistada se de!ine o no como mapuche, y de si ella habita en %onas rurales o urbanas. Las pre&untas y el tipo de entrevistado al #ue se aplican pueden ser identi!icadas utili%ando las si&uientes claves4 ) V )odos ( V 'lo (apuche ,( V 'lo ,o (apuche A V 'lo %onas urbanas 6 V 'lo %onas rurales )8. WPertenece Ad. a al&uno de los si&uientes pueblos ori&inarios o ind&enasX 18. 10 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 77. )0. L C LAGE +YaZashJar3 ) C (E[O B( 6 COLL ( PACIE +Iuilliche, La!Jenche, Pehuenche, etc3 \AECIA 6 P ,AB L ( , +La&"n3 ,B,9A,O $E LO' ,)E6BO6E' ,o contesta

WAd. dira #ue tiene mucha, al&o o nada de san&re ind&enaX 18. 10. 1/. 1<. 17. (ACI L9O , $ ,o sabe ,o contesta

)/.

W'e siente Ad. mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX 18. 10. 1/. CIBLE,O ( PACIE CIBLE,O L ( PACIE L (B'(O )BE(PO

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 8/ D

1;. 1.. 1<. 17. );.

( PACIE P6B(E6O L CIBLE,O $E'PAE' CIBLE,O P6B(E6O L ( PACIE $E'PAE' ,o sabe ,o contesta

L su esposoKa o pareja, WAd. dira #ue es mapuche, chilenoKa, o una me%cla de los dosX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 17. CIBLE,O ( PACIE CIBLE,O L ( PACIE L (B'(O )BE(PO ( PACIE P6B(E6O L CIBLE,O $E'PAE' CIBLE,O P6B(E6O L ( PACIE $E'PAE' ,O )BE,E E'PO'OK O P 6EN +,o leer3 ,o sabe ,o contesta

)..

Considerando los dos apellidos de su padre y los dos apellidos de su madre, Wcu"ntos de estos ; apellidos tienen ori&en mapucheX 1;. 1/. 10. 18. 11. 17. LO' CA )6O )6E' $O' A,O ,B,9A,O ,o contesta

)2.

En esta tarjeta hay una serie de problemas #ue tiene nuestro pas. WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX +)otal menciones3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. LT ' $E P6ECBO' O B,GL CBO, CO66APCBO, $ELB,CAE,CB , ' L)O', 6OCO' $E6ECIO' IA( ,O' E$AC CBO, E(PLEO POC6ET (E$BO (CBE,)E $6O9 ' ' LA$

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 8; D

88. 80. 8/. 8;. 8.. <<. 77. )=.

'AEL$O' B,G6 E')6AC)A6 +como por ejemplo, transporte, movili%acin, caminos, puentes, etc.3 >B>BE,$ 'B')E( NA$BCB L 6EGO6( ,o sabe ,o contesta L 'B')E( ELEC)O6 L CB,O(B, L

continuacin le voy a leer los nombres de al&unas instituciones. $e acuerdo con las alternativas de la tarjeta, Wcu"nta con!ian%a tiene Ad. en cada una de ellasX L B9LE'B C )OLBC 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L ' GAE6T ' 6( $ ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L ' B9LE'B ' E> ,9]LBC ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

LO' )6BCA, LE' $E NA')BCB 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 8. D

<<. 77.

,o sabe ,o contesta

L P6E,' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L )ELE>B'BO, 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

LO' 'B,$BC )O' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

LO' C 6 CB,E6O' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

EL 9OCBE6,O 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 82 D

<<. 77.

,o sabe ,o contesta

LO' P 6)B$O' POL^)BCO' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

EL CO,96E'O 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

EL (B,B')E6BO P_CLBCO 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L ' 96 ,$E' E(P6E' ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L ' PE\AE[ ' L (E$B , ' E(P6E' ' 18. 10. 1/. 1;. <<. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 8= D

77.

,o contesta

L ' 6 $BO' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L ' (A,BCBP LB$ $E' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (=. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

continuacin le voy a leer los nombres de al&unas instituciones. $e acuerdo con las alternativas de la tarjeta, Wcu"nta con!ian%a tiene Ad. en cada una de ellasX L CO, $B 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

EL LO,9YO $E (B CO(A,B$ $ 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

L KEL ( CIB $E (B CO(A,B$ $ 18. 10. 1/. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 8< D

1;. <<. 77.

,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

$ ( PA 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

CO,'ENO $E )O$ ' L ' )BE66 ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta 6 ACOD( LLECO

COO6$B, $O6 18. 10. 1/. 1;. <<. 77.

(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

B$E,)B$ $ )E66B)O6B L L GYE,CIE 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

CO,'ENO PA ME6YE, LOG CA$B 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 87 D

<<. 77.

,o sabe ,o contesta

'OCB CBO, [ ,CACIEO $E LA( CO 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

Y LLG`LBY , 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. )<. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

hora, de los si&uientes pactos polticos, Wcon cu"l Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX WCon la lian%a por Chile +6,, A$B3, con la Concertacin de Partidos por la $emocracia +P$C, PP$, P6'$3 o con el Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. LB ,T PO6 CIBLE +6,, A$B3 CO,CE6) CBO, $E P 6)B$O' PO6 L $E(OC6 CB +P$C, P', PP$, P6'$3 P C)O NA,)O' PO$E(O' +PI, PC3 +Esp.3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaO)6O' ,B,9A, $E ELL ' +no leer3 ,o sabe ,o contesta

)< . )7.

Cien, Wy de cu"l de estos pactos se siente un poco m"s cercanoX En esta tarjeta hay una serie de problemas #ue tienen en particular los mapuche. WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. $ELB,CAE,CB 6ECO,OCB(BE,)O CO,')B)ACBO, L $E LO' ( PACIE E$AC CBO, E(PLEO

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 01 D

1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. 8;. 8.. 82. 8=. <<. 77. )81.

POC6ET ' LA$ >B>BE,$ B,G6 E')6AC)A6 +Por ej. caminos, puentes, etc.3 66E9L 6 O 6E9AL 6BT 6 LO' )B)ALO' $E P6OPBE$ $ 6ECAPE6 CBO, $E )BE66 ' B,$^9E, ' ,CE')6 LE' P6O)ECCBO, $E CO,OCB(BE,)O' ,CE')6 LE' P6O)ECCBO, L GO(E,)O $E L LE,9A ( PACIE P6O)ECCBO, L GO(E,)O $E L CAL)A6 L CO')A(C6E' ( PACIE CCE'O L C6]$B)O L 'B')E,CB )]C,BC A(E,) 6 L 6EP6E'E,) CBO, POL^)BC $E LO' ( PACIE $B')6BCACBO, $E L )BE66 ,o sabe +,O LEE63 ,o contesta +,O LEE63 L B,)E6BO6 $E L ' CO(A,B$ $E' 'ACD$B>B'BO, $E L )BE66 $E LO' ( PACIE

Los conceptos de i%#uierda y derecha si&uen siendo tiles para resumir de una manera muy simpli!icada lo #ue piensa la &ente en muchos temas. )eniendo esto en mente me &ustara #ue por !avor usted se clasi!icara en la escala si&uiente #ue va de 8 a 81 donde 8 representa a la i%#uierda y 81 representa a la derecha4 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. <<. 77. B%#uierda 0 / ; . 2 = < 7 $erecha ,o sabe ,o contesta

(88.

Le voy a nombrar al&unos &ruposKor&ani%aciones mapuche. Para cada una de ellas, Wpodra decirme si las conoce o no las conoceX W\u tan representado se siente Ad. porbX $ ( PA 18. 10. ,o la conoce ' la conoce

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 08 D

1/. 1;. 1.. 1<. 17.

(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

CO,'ENO $E )O$ ' L ' )BE66 ' 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta 6 ACOD( LLECO

COO6$B, $O6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce

(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

B$E,)B$ $ )E66B)O6B L L GYE,CIE 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

CO,'ENO PA ME6YE, LOG CA$B 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 00 D

17.

,o contesta

'OCB CBO, [ ,CACIEO $E LA( CO 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

Y LLG`LBY , 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (88. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

WIay al&una otra or&ani%acin o &rupo mapuche #ue lo representeX WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. ' ,o ,o sabe ,o contesta

)80.

'i miramos la historia, WAd. cree #ue el pas debe reparar o compensar a los mapucheX 18. 10. 1<. 17. ' ,o ,o sabe ,o contesta

)8/.

WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apucheX ,O)E )ES)A L(E,)E I ') / (E,CBO,E'. 1<. 17. ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 0/ D

)8;.

WCree Ad. #ue el uso de la !uer%a para reclamar tierrasbX 18. 10. 1/. 1<. 17. 'E NA')BGBC 'BE(P6E 'E NA')BGBC E, L9A, ' CB6CA,') ,CB ' ,O 'E NA')BGBC ,o sabe ,o contesta

Pasando a otros temas )8.. Ad., Wle &usta el !tbolX 18. 10. 1<. 17. )82. ' ,o ,o sabe ,o contesta r&entina, a

'i hay un partido importante de !tbol entre la seleccin Chilena y la seleccin Adb 18. 10. 10. 10. 10. 1<. 17. LE 9A') 6B (ACIO \AE 9 ,E L 'ELECCBO, CIBLE, P6EGBE6E \AE 9 ,E L 'ELECCBO, CIBLE, LE $ LO (B'(O P6EGBE6E \AE 9 ,E L 'ELECCBO, 69E,)B, LE 9A') 6B (ACIO \AE 9 ,E L 'ELECCBO, 69E,)B, ,o sabe ,o contesta

)8=.

WLe &ustara a Ad. #ue sus hijos hicieran el servicio militarX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, $E )O$ ' ( ,E6 ' '^, 'B ELLO' \ABE6E, ,O ,o sabe ,o contesta

)8<.

Los ni*os de su casa o #ue Ad. conoce, Wcon #u !recuencia ven dibujos animados en la televisinX 18. )O$O' LO' $B '

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 0; D

10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )87.

> 6B ' >ECE' A, >ET ,A,C ,o sabe ,o contesta

L 'E( ,

L 'E( ,

$E >ET E, CA ,$O

WCon #u !recuencia ve Ad. al&una de las teleseries de las < de la nocheX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )O$O' LO' $B ' > 6B ' >ECE' A, >ET ,A,C ,o sabe ,o contesta L 'E( , L 'E( ,

$E >ET E, CA ,$O

)01.

W\u tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. <<. 77. CA(CB CAEC 6E9AE)O, 'OA,$ ' L' K(E6E,9AE (A'BC ( PACIE 6OCY O (_'BC POP WCu"lXaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa O)6 ,o sabe ,o contesta

)08.

W Ad. le parece bien #ue en un &uillatn haya una bandera chilenaX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe lo #ue es &uillatn ,o contesta

)00.

W #uines considera Ad. como sus parientes m"s cercanosX 18. L G (BLB $E 'A P $6E

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 0. D

10. 1/. 1;. 1<. 17. )0/.

L G (BLB $E 'A ( $6E L G (BLB $E 'A E'PO'OK )O$O' LO' ,)E6BO6E' ,o sabe ,o contesta

W #uin pedira Ad. ayuda para un min&aJo, o para la construccin de su casa o para hacerle un arre&lo importante a su casaX 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. L G (BLB $E 'A P $6E L G (BLB $E 'A ( $6E (CO' O)6 ' PE6'O, ' ,o sabe ,o contesta

)0;.

Como Ad. sabe hay personas mapuche #ue son pobres. WCu"les de las alternativas de la tarjeta cree Ad. #ue son las dos causas principales por las #ue estas personas son pobresX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. <<. 77. L ( L 'AE6)E. L GLONE6 L G L) $E B,BCB )B> . L G L) $E E$AC CBO,. L G L) $E LA$ ECO,O(BC $EL 9OCBE6,O. LO' >BCBO' L EL LCOIOLB'(O. L ' ( L ' POLB)BC ' ECO,O(BC ' $EL 9OCBE6,O. PO6\AE 'O, $B'C6B(B, $ ' O PE6NA$BC $ ' PO6 'E6 ( PACIE. L G L) $E 9E,E6O'B$ $ $E LO' \AE )BE,E, ( '. L ' POC ' OPO6)A,B$ $E' $E E(PLEO. PO6\AE LO' P $6E' ) (CBE, E6 , POC6E'. LO' CA'O' O B,NA')BCB ' $EL 'B')E( ECO,O(BCO. ,o sabe ,o contesta

)0..

'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijos hombresX 18. 10. 1/. \AE GAE6 OC6E6O. \AE GAE6 CO(E6CB ,)E. \AE )A>BE6 A, OGBCBO +Cho!er, carpintero, pelu#uero, alba*il, cocinero, pintor,

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 02 D

panadero, etc.3. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. )02. \AE )A>BE6 A, P6OGE'BO, +tcnico a&rcola, abo&ado, mdico, etc.3 \AE )6 C N 6 P 6 A, P )6O, E, EL C (PO O E, A, CO'\AE. \AE )6 C N 6 PO6 PE6^O$O' $E )BE(PO +cosechas, bos#ues3. \AE GAE6 OGBCB,B') , 'EC6E) 6BO. ,o sabe ,o contesta

'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijas mujeresX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. \AE GAE6 OC6E6O. \AE GAE6 CO(E6CB ,)E. \AE )A>BE6 A, OGBCBO +Cho!er, carpintero, pelu#uera, alba*il, cocinera, pintora,

panadera, etc.3. \AE )A>BE6 A, P6OGE'BO, +en!ermera, tcnico a&rcola, abo&ado, mdico, etc.3 \AE )6 C N 6 P 6 A, P )6O, E, EL C (PO O E, A, CO'\AE. \AE )6 C N 6 PO6 PE6^O$O' $E )BE(PO +cosechas, bos#ues3. \AE GAE6 OGBCB,B') , 'EC6E) 6B . ,o sabe ,o contesta

60=.

WLe &ustara irse a vivir a la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

A0=.

WLe &ustara irse a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

60<.

WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir a la ciudadX

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 0= D

18. 10. 1/. 1<. 17. A0<.

'^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

607.

WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir a la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

A07.

WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

)/1.

W\uines cree Ad. #ue est"n mejor4 los mapuche #ue viven en el campo o los mapuche #ue viven en la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. LO' ( PACIE \AE >B>E, E, EL C (PO LO' ( PACIE \AE >B>E, E, L CBA$ $ )O$O' E') , B9A L +,O LEE63 ,o sabe ,o contesta

(/8.

Asando la si&uiente escala. Por !avor d&ame, para cada una de las si&uientes situaciones, si Ad. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado o perjudicado por ser

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 0< D

mapuche. a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. ,(/8. L CA'C 6 )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, LO' 'AEL$O' ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, EL )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, L E'CAEL ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, A, OGBCB, PACLBC ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta

Asando la si&uiente escala Por !avor d&ame, para cada una de las si&uientes situaciones, si Ad. ha sabido de personas mapuche #ue hayan sido discriminadas o perjudicadas por ser mapuche. a3 18. 10. 1<. L CA'C 6 )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 07 D

17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17.

,o contesta E, LO' 'AEL$O' ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, EL )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, L E'CAEL ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, A, OGBCB, PACLBC ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta

hora me &ustara hacerle al&unas pre&untas sobre la cultura mapuche. )/0. $e acuerdo a las si&uientes alternativas indi#ue, por !avor, en #u consisten las si&uientes ceremonias, costumbres o ritos mapuche. WEn #u consiste el (achitnX WL en #u consiste ,&illatnX LE A,O ( CIB)_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente A,O. A, 6E'PAE') P 6 C $ A,O

comunidad

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /1 D

1=. 1<. 17.

Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

,9BLL )_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

comunidad

ME)6BP ,)A 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

comunidad

L YA)_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

comunidad

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /8 D

ELAMA, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. )//. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

comunidad

WCon #u !recuencia participa Ad. en las si&uientes actividades, ceremonias o costumbres mapucheX ,9BLL )A, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

( CIB)A, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

P LB, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

ME)6BP ,)A

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /0 D

18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

(B,9 YO 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta A, ( CIB

CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta A, LO,9YO

CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. )/;.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

Para mantener la cultura mapuche. W\u tan importante cree Ad. #ue esbX >B>B6 $EL )6 C NO $E L )BE66 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D // D

>B>B6 E, A, CO(A,B$ $ ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

I CL 6 L LE,9A ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

CO,OCE6 L IB')O6B $EL PAECLO ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

P 6)BCBP 6 E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta LO' ( PACIE

\AE EL E') $O E,)6E9AE )BE66 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /; D

C ' 6'EK GO6( 6 G (BLB E,)6E ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

\AE E, L ' OGBCB, ' P_CLBC ' LO' )6U(B)E' 'E PAE$ , I CE6 E, LE,9A ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta LO' ( PACIE

\AE L CO,')B)ACBO, 6ECO,OTC 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

\AE ,O 'E $B'C6B(B,E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

LO' ( PACIE

\AE LO' CO,GLBC)O' E,)6E ( PACIE 'E PAE$ , 6E'OL>E6 $E CAE6$O CO')A(C6E' 18. 10. 1/. 1;. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante

'A'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /. D

1<. 17.

,o sabe ,o contesta >B>B6 L CBA$ $

\AE LO' ( PACIE ,O 'E > L , 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

)E,E6 CCE'O 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. )/..

LA9 6E' P 6 L CELEC6 CBO, $E CE6E(O,B ' L 6B)O'

(uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. <<. 77. >B>B6 $EL )6 C NO $E L )BE66 >B>B6 E, A, CO(A,B$ $ ( PACIE I CL 6 L LE,9A ( PACIE CO,OCE6 L IB')O6B $EL PAECLO ( PACIE P 6)BCBP 6 E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE \AE EL E') $O E,)6E9AE )BE66 LO' ( PACIE C ' 6'EKGO6( 6 G (BLB E,)6E ( PACIE \AE E, L ' OGBCB, ' P_CLBC ' LO' )6U(B)E' 'E PAE$ , I CE6 E, LE,9A \AE L CO,')B)ACBO, 6ECO,OTC \AE ,O 'E $B'C6B(B,E LO' ( PACIE

( PACIE LO' ( PACIE

\AE LO' CO,GLBC)O' E,)6E ( PACIE 'E PAE$ , 6E'OL>E6 $E CAE6$O \AE LO' ( PACIE ,O 'E > L , )E,E6 CCE'O ,o sabe ,o contesta >B>B6 L CBA$ $

'A' CO')A(C6E' LA9 6E' P 6 L CELEC6 CBO, $E CE6E(O,B ' L 6B)O'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /2 D

)/2.

W$e!inen o distin&uen estas caractersticas a una persona mapucheX \AE I CL L LE,9A ( PACIE 18. 10. 1<. 17. L 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta P 6BE,CB GB'BC \AE )BE,E 'B ,O ,o sabe ,o contesta

L >E')B(E,) \AE A' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

\AE P 6)BCBP E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

\AE >B>E E, CO(A,B$ $ 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

\AE >B>E E, )BE66 ' ( PACIE 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

LO' PELLB$O' \AE )BE,E

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /= D

18. 10. 1<. 17.

'B ,O ,o sabe ,o contesta

\AE > $O,$E L ( CIB 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

LO' IUCB)O' $E )6 C NO \AE )BE,E 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta L CO')A(C6E ( PACIE

\AE 'E C ' $E CAE6$O 18. 10. 1<. 17. )/=. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

L, de la si&uiente lista, Wcu"les considera #ue son las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. <<. 77. \AE I CL L LE,9A ( PACIE L P 6BE,CB GB'BC \AE )BE,E L >E')B(E,) \AE A' \AE P 6)BCBP E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE \AE >B>E E, CO(A,B$ $ \AE >B>E E, )BE66 ' ( PACIE LO' PELLB$O' \AE )BE,E \AE > $O,$E L ( CIB LO' IUCB)O' $E )6 C NO \AE )BE,E \AE 'E C ' $E CAE6$O ,o sabe ,o contesta L CO')A(C6E ( PACIE

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /< D

(/<.

El Estado +CO, $B3 compra tierras para entre&"rselas a los mapuche. WAd. pre!erira4 #ue contine el pro&rama como est", entre&ando tierras a los mapuche, o #ue se cambie el pro&rama y #ue ese dinero se use en pro&ramas sociales para los mapucheX 18. 10. \AE CO,)B,AE EL P6O96 ( \AE 'E C (CBE EL P6O96 ( CO(O E')U E,)6E9 ,$O )BE66 ' LO'

( PACIE L \AE E'E $B,E6O 'E A'E E, P6O96 ( ' 'OCB LE' P 6 LO' ( PACIE 1<. 17. (/7. ,o sabe ,o contesta

$e acuerdo a lo #ue Ad. cree, W#u es mejor, #ue el due*o de la tierra sea la comunidad o #ue los due*os de la tierra sean las personas y sus !amiliasX 18. 10. 1<. 17. L ' PE6'O, ' L 'A' G (BLB ' L CO(A,B$ $ ,o sabe ,o contesta

(;1.

ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuche no pueden ser vendidas a personas no mapuche. En su opinin. 18. 10. 1<. 17. L ' )BE66 ' $ECE6^ , PO$E6 >E,$E6'E ,o sabe ,o contesta PE6'O, ' ,O ( PACIE PE6'O, ' ,O ( PACIE

L ' )BE66 ' ,O $ECE6B , PO$E6 >E,$E6'E

(;8.

ctualmente, las tierras de las #ue son due*os los mapuche no pueden ser hipotecadas, sin permiso del &obierno. En su opinin. 18. 10. 1<. 17. $ECE6B PO$E6 IBPO)EC 6'E 'B, PE6(B'O $EL 9OCBE6,O ,O $ECE6B PO$E6 IBPO)EC 6'E 'B, PE6(B'O $EL 9OCBE6,O ,o sabe ,o contesta

(;0.

'B >B>E E, CO(A,B$ $. WEstara Ad. dispuesto a #ue su comunidad venda las tierras a una persona no mapucheX 18. '^, 'B EL P6ECBO E' CAE,O

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D /7 D

10. 1/. 1<. 17.

'B, 'OLO E, C 'O $E ,ECE'B$ $ ,O ,o sabe ,o contesta

'B ,O >B>E E, CO(A,B$ $. WEstara Ad. dispuesto a vender sus tierras a una persona no mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. );/. '^, 'B EL P6ECBO E' CAE,O 'B, 'OLO E, C 'O $E ,ECE'B$ $ ,O ,o sabe ,o contesta

WCon #u !acilidad dira Ad. #ue habla la len&ua mapucheX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (ENO6 \AE EL C ')ELL ,O B9A L \AE EL C ')ELL ,O PEO6 \AE EL C ')ELL ,O L E,)BE,$O PE6O ,O L I CLO ,O L I CLO ,B L E,)BE,$O ,o sabe ,o contesta

);;.

WCon #uin aprendiX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. CO, (B' P $6E' + (CO' I CL ,3 CO, (B P $6E O (B ( $6E +'OLO A,O I CL 3 CO, (B' CAELO' CO, O)6O P 6BE,)E CO, CO,OCB$O'K (B9O' CO, A, P6OGE'O6 E, L E'CAEL +Esp.3aaaaaaaaaaaO)6O ,o sabe ,o contesta

);..

WCon #u !recuencia habla Ad. la len&ua mapucheX 18. 10. )O$O' LO' $B ' ( ' $E A, >ET L 'E( ,

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;1 D

1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. <<. 77. );2.

A, >ET

L 'E( ,

> 6B ' >ECE' L (E' A, >ET L (E' > 6B ' >ECE' L [O 'OLO E, OC 'BO,E' E'PECB LE' +WCu"les3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,A,C KC 'B ,A,C ,o sabe ,o contesta

WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX +PAE$E \AE ) (CBE, CO,>E6'E E, C ')ELL ,O CO, $BCI PE6'O, 3. I ') )6E' (E,CBO,E'. 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. CO, (B P $6E CO, (B ( $6E CO, (B' CAELO'KO)6O' P 6BE,)E' CO, CO,OCB$O'K (B9O' CO, A, P6OGE'O6 +Esp.3aaaaaaaaaaaa O)6O , $BEK,A,C I CLO ,o sabe ,o contesta

);=.

WCon #u !recuencia conversa Ad. de los si&uientes temas en len&ua mapucheX 'A,)O' G (BLB 6E' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

'A,)O' PE6'O, LE' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;8 D

'A,)O' $E ' LA$ 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

'A,)O' $E )6 C NO 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

$EPO6)E' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

POL^)BC 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

CE6E(O,B 'K6ELB9BO, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;0 D

);<.

WEn #u idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os +hijos, sobrinos, conocidos3 en el lu&ar donde viveX 18. 10. 1/. 1<. 17. E, C ')ELL ,O E, LE,9A ( PACIE +Esp.3aaaaaaaaaaaa O)6 ,o sabe ,o contesta

);7.

$e acuerdo a lo #ue Ad. cree, Wla ense*an%a de la len&ua mapuche para los ni*os y ni*as mapuche debera ser obli&atoria o voluntariaX 18. 10. 1<. 17. OCLB9 )O6B P 6 LO' ,B[O' L ,B[ ' ( PACIE >OLA,) 6B P 6 LO' ,B[O' L ,B[ ' ( PACIE ,o sabe ,o contesta

(.1.

Por !avor, d&ame WAd. cree #ue estara bien o mal si su hija o hermana decide casarse con una persona no mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta

,(.1.

Por !avor, d&ame WAd. cree #ue estara bien o mal si su hija o hermana decide casarse con una persona mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta

(.8.

WL Ad. cree #ue estara bien o mal si su hijo o hermano decide casarse con una persona no mapucheX 18. 10. 1/. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;/ D

1<. 17. ,(.8.

,o sabe ,o contesta

WL Ad. cree #ue estara bien o mal si su hijo o hermano decide casarse con una persona mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta

(.0.

W\u tan de acuerdo est" Ad. con las si&uientes a!irmacionesX A, IO(C6E L A, C ' 6'E E,)6E '^ 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta (ANE6 ( PACIE $ECE )6 'L $ 6'E >B>B6 L ' )BE66 ' $E (ANE6 ( PACIE $E A, (B'( CO(A,B$ $ ,O $ECE,

L C ' 6'E, L 'A ( 6B$O 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.

(AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta L )BE66 $E 'A P $6E

L C ' 6'E, L (ANE6 ( PACIE PBE6$E EL $E6ECIO 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;; D

17. 'B L 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.

,o contesta (ANE6 ( PACIE 'E C ' (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta >B>B6 L CO, A, IO(C6E ( PACIE 'B, )BE66 ', ,O

PBE6$E EL $E6ECIO 'OC6E L ' )BE66 ' $E 'A P $6E

L C ' 6'E, A, IO(C6E ( PACIE PAE$E )6 'L $ 6'E CO(A,B$ $ $E 'A (ANE6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

'B A, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.

(ANE6 ( PACIE ,O 'E C ' , PAE$E )E,E6 )BE66 ' P6OPB ' E, 'A

CO(A,B$ $ (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

EL IO(C6E $ECE C ' 6'E CO, L IBN $E 'A WEKU +IE6( ,O $E 'A ( $6E3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;. D

L (ANE6 $ECE C ' 6'E CO, EL IBNO $E L IE6( , $E 'A P $6E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta PE6'O, ( PACIE 'E C 'E CO, A, PE6'O, ,O

E')U CBE, \AE A, ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O

,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

)./.

WCu"l es su estado civil o conyu&al actualX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 17. C ' $OK CO,>B>BE,)E 'OL)E6OK ,AL $OK 'EP 6 $OK $B>O6CB $OK >BA$OK ,o contesta

).;.

W'e cas Ad. por el civilX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

)...

W'e cas Ad. por la i&lesiaX

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;2 D

18. 10. 1<. 17.

'B WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,O ,o sabe ,o contesta

(.2.

W'e cas Ad. de acuerdo a la costumbre mapucheX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

(.=.

WIubo rapto de la novia +ngapin)X 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

(.<.

WLa !amilia del novio pa& +maf n o !u""ito3 a la !amilia de la noviaX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

(.7.

WLos novios se arrancaronX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

)21.

En su opinin, Wlas relaciones seEuales entre dos adultos del mismo seEo, son correctas o incorrectasX 18. 10. CO66EC) ' B,CO66EC) '

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;= D

1<. 17. )28.

,o sabe ,o contesta

En su opinin personal, W\u una mujer se ha&a un aborto es aceptable, inaceptable, o depende de las circunstanciasX 18. 10. 1/. 1<. 17. B, CEP) CLE $EPE,$E $E L CB6CA,') ,CB CEP) CLE ,o sabe ,o contesta

)20.

WCu"n de acuerdo o en desacuerdo est" Ad. con las si&uientes a!irmacionesX E' P6OC CLE \AE A, ,B[O E, E$ $ P6EE'COL 6, $E . [O' (E,O', 'AG6 'B 'A ( $6E )6 C N GAE6 $EL IO9 6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

CO,'B$E6 ,$O )O$O LO CAE,O L )O$O LO ( LO, L >B$ G (BLB 6 'E 6E'BE,)E CA ,$O L (ANE6 )6 C N )BE(PO CO(PLE)O 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta ( LO6^ $E L ' (ANE6E' E,

)E,E6 A, )6 C NO E')U CBE,, PE6O LO \AE L 6E LB$ $ $E'E , E' A, IO9 6 E IBNO' 18. 10. 1/. 1;. 1.. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;< D

1<. 17. P 6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.

,o sabe ,o contesta L ' (ANE6E', 'E6 $AE[ (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta $E C ' E' ) , 96 )BGBC ,)E CO(O )E,E6 A,

)6 C NO 6E(A,E6 $O

)E,E6 A, )6 C NO E' L (ENO6 ( ,E6 P 6 A, (ANE6 $E 'E6 A, PE6'O, B,$EPE,$BE,)E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

CO,'B$E6 ,$O )O$O LO CAE,O L )O$O LO ( LO, E' (U' P6OC CLE \AE 'E (U' GELBT L (ANE6 \AE )6 C N \AE L \AE ,O )6 C N 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

L (ANE6 \AE )6 C N (ENO6 L >B$ $E L G (BLB 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ;7 D

'B L (ANE6 )6 C N E' (U' P6OC CLE \AE L P 6EN 'E 'EP 6E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

'OLO 6A6 L4 CAB$ 6 L CI C6 O LO' ,B( LE' $E L C ' E' )6 C NO $E L (ANE6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )2/. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta

Pensando en las personas m"s jvenes #ue viven en comunidades mapuche, WAd. cree #ue ellas bX 18. 10. 1/. 1<. 17. E')U, B,)E6E' $ ' E, \AE$ 6'E E, L CO(A,B$ $ PO6\AE L > LO6 , 'E \AE$ , PO6\AE ,O )BE,E, O)6 ' OPO6)A,B$ $E', PE6O $E'E 6^ , ) 6$E O )E(P6 ,O 'E > , ,o sabe ,o contesta B6 $E L CO(A,B$ $

B6'E $E L CO(A,B$ $

)2;.

WLe preocupa a Ad. la posibilidad de #ue se est perdiendo la cultura mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^ LE P6EOCAP ,O LE P6EOCAP ,O LE P6EOCAP , PO6\AE ,O 'E E')U PE6$BE,$O ,o sabe ,o contesta

)2..

W$ira Ad. #ue se siente plenamente inte&radoKa a Chile, parcialmente o nada inte&rado a ChileX

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .1 D

18. 10. 1<. 17. )22.

PLE, (E,)E B,)E96 $O P 6CB L(E,)E B,)E96 $O ,o sabe ,o contesta

W$ira Ad. #ue las comunidades mapuche deberan inte&rarse m"s al resto de Chile o deberan tener m"s autonoma del resto de ChileX 18. 10. 1<. 17. B,)E96 6'E (U' )E,E6 (U' A)O,O(^ ,o sabe ,o contesta

)2=.

WCree Ad. #ue los mapuche #ue viven en la ciudad, por ejemplo, en Concepcin o 'antia&o bX 18. 10. 1<. 17. ( ,)BE,E, 'A CO,) C)O CO, L CAL)A6 ( PACIE 'A CO,) C)O CO, L ,o sabe ,o contesta CAL)A6 ( PACIE 'E > $ECBLB) ,$O I ') C 'B

$E' P 6ECE6

62<.

'i su hijo o hija #uiere de verdad irse a vivir a una ciudad &rande, como por ejemplo, Concepcin o 'antia&o, en busca de mejores oportunidades, WAd., despus de considerar las cosas buenas y malas de la idea bX 18. 10. 1/. 1<. 17. LOK POL E, 'A P6OLEC)O

)6 ) $E \AE ,O 'E > L ,O I CE , $ ,o sabe ,o contesta

hora, por !avor, y para terminar, al&unos datos personales y de su ho&ar. )8. 'ESO4 18. 10. )0. IO(C6E (ANE6

WCu"l es su edadX

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .8 D

+Promedio3 )/. 'in tomar en cuenta las repeticiones de curso, Wcu"ntos a*os de estudios aprobados tiene Ad.X [O'4 +Promedio3 11. 77. );. ,A,C E')A$BO ,o contesta

WCu"l es el ltimo nivel y curso #ue aprob en la ense*an%a !ormalX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. 8;. 8.. ,A,C 'B')BO

P6E CU'BC E'PECB LK$BGE6E,CB L CU'BC P6B( 6B (E$B CO(_, IA( ,B$ $E' (E$B CO(E6CB L (E$B B,$A')6B L (E$B 96^COL (E$B ( 6^)B( ,O6( L )]C,BC GE(E,B, CE,)6O $E GO6( CBO, )]C,BC B,')B)A)O P6OGE'BO, L A,B>E6'B) 6B

'U%4O; &<O 1= 77. ).. 2= = != "= #= .= -= ,o contesta

Escoja una de las si&uientes alternativas, en !uncin de si trabaja o no trabaja. 'B )6 C N 4 18. 10. 1/. 1;. )6 C N )BE(PO CO(PLE)O )6 C N (E$B NO6, $ I CE )6 C NO' OC 'BO, LE', )6 C N )6 C N LA$ ,$O (E,O' \AE (E$B NO6, $ A, (BE(C6O $E 'A G (BLB

,O )6 C N 4 1.. E')U $E'E(PLE $O, E')U CA'C ,$O )6 C NO

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .0 D

12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 77. (62.

E')U CA'C ,$O )6 C NO PO6 P6B(E6 >ET E')A$B ,)E NACBL $O, 6E)B6 $O, PE,'BO, $O, (O,)EPB $O \AEI CE6E' $EL IO9 6K$AE[ $E C ' PE6( ,E,)E(E,)E B(PE$B$OK O $B'C P CB) $OK O)6O' \AE ,O )6 C N , +PO6 ENE(PLO 6E,)B') 3 ,o contesta

W>ive Ad. en una comunidad mapucheX 18. 10. 'B ,O

(A2 .

W)iene Ad. derechos sobre al&una comunidad mapucheX + A,\AE ,O >B> E, ELL 3 18. 10. 'B ,O

(=.

WIa habido al&n proceso de divisin de tierras en esa comunidadX 18. 10. 'B ,O

(<.

WEst" al&una de esas tierras inscrita a su nombre o al de su !amiliaX 18. 10. 'B ,O

(67.

La tierra donde Ad. vive, West" re&istrada en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 18. 10. 'B ,O

(A7 .

WEst" esa tierra re&istrada en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 18. 10. 'B ,O

)81.

W$e #uin es la vivienda FcasaKdepartamento3 donde Ad. vive actualmenteX 18. E' (^ O $E (B G (BLB

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D ./ D

10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. 681.

E' $E (B CO(A,B$ $ $E A, )E6CE6O P 6)BCAL 6 $EL E') $O O)6O WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta

W$e #uin es la tierra donde Ad. vive actualmenteX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. E' (^ O $E (B G (BLB E' $E (B CO(A,B$ $ $E A, )E6CE6O P 6)BCAL 6 $EL E') $O O)6O WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta

)88.

6especto de la vivienda FcasaKdepartamentoH en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia bX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 17. 'O, P6OPBE) 6BO' L 66BE,$ , L OCAP ,, 'B(PLE(E,)E E')U, $E LLE9 $O' )BE,E A, $E6ECIO 6E L $E A'O O)6O WCmoX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta

688.

6especto de la tierra en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia b 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 'O, P6OPBE) 6BO' L 66BE,$ , L OCAP ,, 'B(PLE(E,)E E')U, $E LLE9 $O' )BE,E A, $E6ECIO 6E L $E A'O O)6O WCmoX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .; D

17. 680.

,o contesta

Ioy, y a lo lar&o de la historia, la tierra #ue Ad. ocupa actualmente puede haber tenido uno o m"s de los si&uientes ttulos. WPodra indicarlos todosX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. <<. 77. )^)ALO $E CO(B' 6BO )^)ALO $E (E6CE$ CE'BO, 96 )AB) $EL E') $O 6E9AL 6BT CBO, $B>B'BO, $E CO(A,B$ $ CO(P6 $EL GO,$O $E )BE66 ' L 9A ' $E L CO, $B OCAP CBO, IB')O6BC , B,'C6B) E, EL 6E9B')6O $E )BE66 ' B,$^9E, ' $E 'AC'B$BO E') ) L CO(P6 K >E,) P 6)BCAL 6 IE6E,CB O)6O +Esp.3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta

L CO, $B

A8/.

WCu"l es el ori&en de la propiedad #ue Ad. ocupa actualmenteX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. 'AC'B$BO I CB) CBO, L CO(P6 K >E,) P 6)BCAL 6 CE'BO, 96 )AB) $EL E') $O IE6E,CB O)6O +Esp3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta

)8;.

WPodra Ad. decirme si pertenece o se siente cercano a al&una de las si&uientes reli&iones o i&lesiasX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. C )OLBC E> ,9ELBC )E')B9O $E NEIO>U NA$^ (O6(O, (A'AL( , O6)O$OS O)6 6ELB9BO, O C6E$O

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .. D

17. 81. 88. 77. )8..

,B,9A, )EO 9,O')BCO ,o contesta

WCon #u !recuencia asiste Ad. a los servicios reli&iososX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. <<. 77. > 6B ' >ECE' A, >ET L 'E( ,

L 'E( ,

0 / >ECE' L (E' A, >ET L (E' > 6B ' >ECE' L [O A, >ET L [O (E,O' G6ECAE,)E(E,)E ,A,C ,o sabe ,o contesta

)82.

W'abe Ad. leer y escribirX 'B 'OLO LEE O 'OLO E'C6BCE, CB6CALE ?,O@. 18. 10. 17. 'B ,O ,o contesta

)8=.

En relacin con esta vivienda, ella es b 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. >B>BE,$ P6OPB +Pa&ada totalmente3 >B>BE,$ P6OPB +Pa&ando a pla%o3 >B>BE,$ 66E,$ $ CE$B$ PO6 )6 C NO O 'E6>BCBO >B>BE,$ 96 )AB) ,o sabe ,o contesta A,O.

)8<.

W)iene este ho&ar al&uno de los si&uientes arte!actos yKo serviciosX LE A,O a3 18. 10. 1<. 17. )> CL ,COK,E96O 'B ,O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .2 D

b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. !3 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17.

)> COLO6 'B ,O ,o sabe ,o contesta >B$EO96 C $O6, P ' PELBCAL ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta CO,ESBO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta (B,BCO(PO,E,)E LKO E\ABPO L) GB$ELB$ $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta L > $O6 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta )> C CLEK' )ELB)E

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .= D

18. 10. 1<. 17. j3 18. 10. 1<. 17. J3 18. 10. 1<. 17. l3 18. 10. 1<. 17. m3 18. 10. 1<. 17. n3 18. 10. 1<. 17. o3 18. 10. 1<. 17.

'B ,O ,o sabe ,o contesta IO6,O (BC6OO,$ ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta L > D> NBLL ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta C LEGO,) 'B ,O ,o sabe ,o contesta )ELEGO,O CELAL 6 'B ,O ,o sabe ,o contesta )ELEGO,O 6E$ GBN 'B ,O ,o sabe ,o contesta CO(PA) $O6 'B ,O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .< D

p3 18. 10. 1<. 17. )87.

CO,ESBO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta

B,)E6,E)

W)iene este ho&ar al&uno de los si&uientes vehculos destinados slo para uso particularX a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. !3 18. 10. 1<. CBCBCLE) , )6BCBCLO 'B ,O ,o sabe ,o contesta (O)O, (O)O,E) , CBCB(O)O 'B ,O ,o sabe ,o contesta GA69O, +ENE(PLO4 A)BLB) 6BO3 'B ,O ,o sabe ,o contesta A)O(O>BL O ') )BO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta C (BO,E) , > ,, NEEP 'B ,O ,o sabe ,o contesta L ,CI , >ELE6O, CO)E 'B ,O ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D .7 D

17. &3 18. 10. 1<. 17. h3 18. 10. 1<. 17. i3 18. 10. 1<. 17. )01.

,o contesta C C LLO $E )B6O 'B ,O ,o sabe ,o contesta C C LLO $E (O,)A6 'B ,O ,o sabe ,o contesta C 66E)O,, C 66E) 'B ,O ,o sabe ,o contesta

En relacin a la vivienda en #ue Ad. vive, #uiero #ue me di&a si posee las si&uientes caractersticas b a3 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 9A PO) CLE $E,)6O $E L >B>BE,$ 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta C [O E, EL B,)E6BO6 $E L >B>BE,$ 'B ,O ,o sabe ,o contesta LC ,) 6BLL $O 'B

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 21 D

10. 1<. 17. 608.

,O ,o sabe ,o contesta

WProduce Ad. al&uno de los si&uientes productos para el consumo !amiliarX a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 ( ^T 'B ,O ,o sabe ,o contesta )6B9O 'B ,O ,o sabe ,o contesta CEC $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta

IO6) LBT ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

e3

6E(OL CI 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

!3

,B( LE' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 28 D

&3

O>EN ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

h3

IAE>O' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

i3

P P ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

j3

(BEL 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

J3

(O6 ', (O'\AE) 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

l3

PE'C $O', ( 6B'CO' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

m3

O)6O' WCu"lX aaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 20 D

600.

WL produce Ad. al&uno de los si&uientes productos para la ventaX W\u vende Ad.X a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 ( ^T 'B ,O ,o sabe ,o contesta )6B9O 'B ,O ,o sabe ,o contesta CEC $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta

IO6) LBT ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

e3

6E(OL CI 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

!3

,B( LE' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

&3

O>EN ' 18. 10. 1<. 'B ,O ,o sabe

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 2/ D

17. h3

,o contesta

IAE>O' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

i3

P P ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

j3

(BEL 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

J3

(O6 ', (O'\AE) 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

l3

PE'C $O', ( 6B'CO' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

m3

O)6O' WCu"lX aaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta

)0/.

WCu"ntas personas viven permanentemente en este ho&arX B,CLAL 9A 9A ', ,B[O' L $AL)O'. ,o incluya el servicio domstico.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 2; D

)0/.

WCu"ntos adultos de 8< a*os y m"s y cu"ntos ni*os y &ua&uas viven permanentemente, esto es ; o m"s das a la semana en este ho&arX 'in incluir servicio domstico. $AL)O' +$e 8< a*os y m"s3 ,B[O' L 9A 9A ' +(enores de 8< a*os3 ,O CO,)E')

)0;.

6E9B')6E 9.'.E. 18. 10. 1/. 1;. 1.. CC8 C0 C/ $ E

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 2. D

,iccionario de -ariables Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#

8 0

nua!iltr puntauar 8 Arbano 0 6ural

,- Giltro Caratula Tona ArbanaK6ural

re&ion 6e&in < 6e&in del Co Co 7 6e&in de la raucana 81 6e&in de los La&os 8/ 6e&in (etropolitana comuna Comuna <818 Concepcin <810 Coronel <81/ Chi&uayante <812 Lota <817 'anta Nuana <881 )alcahuano <018 Lebu <010 rauco <01/ Ca*ete <01; Contulmo <012 Los lamos <01= )ira </18 Los n&eles </1; Laja </1. (ulchn </17 \uilleco </88 'anta C"rbara <;18 Chill"n <;1. Coihueco <;8< 'an B&nacio <;01 )re&uaco 7818 )emuco 7810 Carahue 781/ Cunco 781; Curarrehue 781. Greire 7812 9alvarino 781= 9orbea 781< Lautaro 7817 Loncoche 7881 (elipeuco 7888 ,ueva Bmperial 7880 Padre las Casas 788/ Per#uenco

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 22 D

788; 788. 7882 788= 788< 7887 7801 7018 7010 701/ 701; 701. 7012 701= 701< 7017 7081 7088 81818 81810 8181; 8181= 81817 81018 81010 8101/ 81012 8101= 8101< 81081 81/18 81/1/ 81/1. 81/12 81/1= 81;18 81.18 81.10 81.1/ 81.1; 81.1. 81.12 81.1= 81.17 81.81 81.88 81.80 8/818 8/810 8/81/ 8/81; 8/81. 8/812 8/81= 8/81< 8/817

Pitru!#un Pucn 'aavedra )eodoro 'chmidt )oltn >ilcn >illarrica n&ol Collipulli Curacautn Ercilla Lon#uimay Los 'auces Lumaco Purn 6enaico )rai&uen >ictoria Puerto (ontt Calbuco Gresia Llan#uihue Puerto >aras Castro ncud Chonchi Pu#ueldn \ueiln \uelln \uinchao Osorno Purran#ue 6o ,e&ro 'an Nuan de La Costa 'an Pablo Chaitn >aldivia Corral Gutrono La Anin La&o 6anco Lanco Los La&os (ari#uina Paillaco Pan&uipulli 6o Cueno 'antia&o Cerrillos Cerro ,avia Conchal El Cos#ue Estacin Central Iuechuraba Bndependencia La Cisterna

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 2= D

8/881 8/888 8/880 8/88; 8/882 8/88= 8/88< 8/887 8/801 8/808 8/800 8/80/ 8/80; 8/80. 8/80= 8/80< 8/807 8/8/8 8/8/0 8/018 8/010 8/01/ 8//18 8//10 8//1/ 8/;18 8/;10 8/;1; 8/210 8/21. .

La Glorida La 9ranja La Pintana Las Condes Lo Espejo Lo Prado (acul (aip [u*oa Pedro &uirre Cerda Pe*aloln Providencia Pudahuel \uilicura 6ecoleta 6enca 'an Noa#un 'an 6amn >itacura Puente lto Pir#ue 'an Nos de (aipo Colina Lampa )iltil 'an Cernardo Cuin Paine El (onte Pe*a!lor

tipoaent )ipo de entrevistado4 (apucheK,o mapuche 8 (apuche 0 ,o (apuche &se 8 0 / ; . 9'E Empadronamiento CC8 C0 C/ $ E

t8 WPertenece Ad. a al&uno de los si&uientes pueblos ori&inarios o ind&enasX 8 lacalu!e +YaZashJar3 0 tacame*o / imara ; Colla . (apuche +Iuilliche, La!Jenche, Pehuenche, etc.3 2 \uechua = 6apa ,ui < Lamana +La&"n3 7 ,in&uno de los anteriores 77 ,o contesta t0 WAd. dira #ue tiene mucha, al&o o nada de san&re ind&enaX

<

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 2< D

8 0 / < 7 7 t/ 8 0 / ; . < 7

(ucha l&o ,ada ,o sabe ,o contesta W'e siente Ad. mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX Chileno (apuche Chileno y mapuche al mismo tiempo (apuche primero y chileno despus Chileno primero y mapuche despus ,o sabeK,in&uno ,o contesta

81

t; L su esposoKa o pareja, WAd. dira #ue es mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX 8 Chileno 0 (apuche / Chileno y mapuche al mismo tiempo ; (apuche primero y chileno despues . Chileno primero y mapuche despues 2 ,o tiene esposoKa o pareja < ,o sabeK,in&uno 7 ,o contesta t. Considerando los dos apellidos de su padre y los dos de su madre, Wcu"ntos de ellos tienen ori&en mapucheX 1 ,in&uno 8 Ano 0 $os / )res ; Los cuatro 7 ,o contesta t2aprim WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o el 9obiernoX P6B(E6 (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta t2ase& WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor

88

80

8/

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 27 D

es!uer%o el 9obiernoX 'E9A,$ (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta 8; t2ater WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o el 9obiernoX )E6CE6 (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta t=a 8 0 / ; < 7 t=b 8 0 / ; < 7 t=c WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La B&lesia CatlicaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las Guer%as rmadasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las B&lesias Evan&licasX

8.

82

8=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =1 D

8 0 / ; < 7 8< t=d 8 0 / ; < 7 t=e 8 0 / ; < 7 t=! 8 0 / ; < 7 t=& 8 0 / ; < 7 t=h 8 0 / ; < 7 t=i 8 0 / ; < 7 t=j

(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los )ribunales de NusticiaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La PrensaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La )elevisinX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los 'indicatosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los CarabinerosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El 9obiernoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los Partidos PolticosX

87

01

08

00

0/

0;

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =8 D

8 0 / ; < 7 0. t=J 8 0 / ; < 7 t=l 8 0 / ; < 7 t=m 8 0 / ; < 7 t=n 8 0 / ; < 7 t=o 8 0 / ; < 7 t=p 8 0 / ; < 7 t=#

(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El Con&resoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El (inisterio PblicoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las 9randes EmpresasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las Pe#ue*as y (edianas EmpresasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las 6adiosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las (unicipalidadesX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La ConadiX

02

0=

0<

07

/1

/8

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =0 D

8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P /0 t=r WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El lon&Jo de mi comunidadX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=s WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 LaKel machi de mi comunidadX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=t WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 d (apuX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=u WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Consejo de )odas las )ierrasX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=v WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=Z WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Bdentidad )erritorial La!JencheX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a

//

/;

/.

/2

/=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =/ D

/ Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P /< t=E WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Consejo MerJen Lo! CudiX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=y WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 . [ancucheo de LumacoX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=% WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Yall!cliJanX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t< hora, de los si&uientes pactos polticos, Wcon cu"l Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX 8 lian%a por Chile +6,, A$B3 0 Concertacin de Partidos por la $emocracia / Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta t<aespac WCon cu"l otro pacto poltico Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX +)eEto3 0 B,$EP / B,$EPE,$BE,)E ; B,$EPE,$BE,)E' . B,$E) 2 ,B,9A,O = ,O LE 9A') < ,O LO $ 7 P 6)B$O' B,$EPE,$BE, 81 6 $BC L 88 6, L P$C 77 ,o contesta 7777 ( , P

/7

;1

;8

;0

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =; D

;/

t<a Cien, Wy de cu"l de estos pactos se siente un poco m"s cercanoX 8 lian%a por Chile +6,, A$B3 0 Concertacin de Partidos por la $emocracia / Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t<t hora, de los si&uientes pactos polticos, WCon cu"l se identi!ica o simpati%a m"sX +)O) L (E,CBO,E'3 8 lian%a por Chile 0 Concertacin / Nuntos Podemos ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta t7aprim WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX P6B(E6 (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales 80 Proteccin y !omento de la len&ua mapuche 8/ Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches 8; cceso al crdito y asistencia tcnica 8. umentar la representacin poltica de los mapuches 82 $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 8= 'ubdivisin de la tierra de los mapuches << ,o sabe 77 ,o contesta t7ase& WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX 'E9A,$ (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales

;;

;.

;2

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =. D

80 8/ 8; 8. 82 8= << 77 ;=

Proteccin y !omento de la len&ua mapuche Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches cceso al crdito y asistencia tcnica umentar la representacin poltica de los mapuches $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 'ubdivisin de la tierra de los mapuches ,o sabe ,o contesta

t7ater WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX )E6CE6 (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales 80 Proteccin y !omento de la len&ua mapuche 8/ Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches 8; cceso al crdito y asistencia tcnica 8. umentar la representacin poltica de los mapuches 82 $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 8= 'ubdivisin de la tierra de los mapuches << ,o sabe 77 ,o contesta t81 8 0 / ; . 2 = < 7 81 << 77 utoclasi!icacin en la escala poltica de B%#uierda +83 a $erecha +813 8 B%#uierda 0 / ; . 2 = < 7 81 $erecha ,o sabe ,o contesta

;<

;7

m88aacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 d (apuX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88aarep W\u tan representado se siente Ad. por4 d (apuX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe

.1

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =2 D

7 ,o contesta 7777 ( , P .8 m88bacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Consejo $e )odas Las )ierrasX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88barep W\u tan representado se siente Ad. por4 Consejo $e )odas Las )ierrasX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88cacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88carep W\u tan representado se siente Ad. por4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88dacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 dentidad )erritorial La!JencheX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88darep W\u tan representado se siente Ad. por4 Bdentidad )erritorial La!JencheX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88eacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Consejo Pu MerJen Lo! CudiX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88earep W\u tan representado se siente Ad. por4 Consejo Pu MerJen Lo! CudiX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa

.0

./

.;

..

.2

.=

.<

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D == D

< ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P .7 m88!acon WPodra decirme si conoce o no conoce4 sociacion [ancucheo $e LumacoX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88!arep W\u tan representado se siente Ad. por4 sociacion [ancucheo $e LumacoX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88&acon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Yall!cliJanX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88&arep W\u tan representado se siente Ad. por4 Yall!cliJanX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88h WIay al&una otra or&ani%acin o &rupo mapuche #ue lo representeX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88hacod WCu"l otra or&ani%acin o &rupo mapuche lo representaX 777 ,o contesta 7777 ( , P t80 'i miramos la historia, WAd. cree #ue el pas debe reparar o compensar a los (apuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t8/am8acod t8/am0acod t8/am/acod WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto 83 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto 03 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto /3

21

28

20

2/

2;

2.

22 2= 2<

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =< D

27

t8/am8acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, 8 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8/am0acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, 0 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8/am/acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, / 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8; WCree Ad. #ue el uso de la !uer%a para reclamar tierras se justi!ica siempre, en al&unas circunstancias o no se justi!icaX 8 'e justi!ica siempre 0 'e justi!ica en al&unas circunstancias / ,o se justi!ica < ,o sabe 7 ,o contesta

=1

=8

=0

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D =7 D

=/

t8. 8 0 < 7

Ad., Wle &usta el !tbolX 'i ,o ,o sabe ,o contesta

=;

t82 'i hay un partido importante de !tbol entre la seleccin Chilena y la seleccin r&entina, a Ad. ... 8 (e &ustaria mucho #ue &ane la seleccin chilena 0 Pre!iero #ue &ane la seleccin chilena / (e da lo mismo ; Pre!iero #ue &ane la seleccin ar&entina . (e &ustaria mucho #ue &ane la seleccin ar&entina < ,o sabe 7 ,o contesta t8= 8 0 / < 7 WLe &ustara a Ad. #ue sus hijos hicieran el servicio militarX ', de todas maneras ', si ellos #uieren ,o ,o sabe ,o contesta

=.

=2

t8< Los ni*os de su casa o #ue Ad. conoce, Wcon #u !recuencia ven dibujos animados en la televisinX 8 )odos los dias 0 >arias veces a la semana / Ana ve% a la semana ; $e ve% en cuando . ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t87 nocheX 8 0 / ; . < 7 t01 8 0 / ; . 2 = < << 77 WCon #u !recuencia ve Ad. al&una de las teleseries de las ocho de la )odos los dias >arias veces a la semana Ana ve% a la semana $e ve% en cuando ,unca ,o sabe ,o contesta W\u tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX Cumbia Cueca 6e&ueton 'ound 'alsaK(eren&ue (usica mapuche 6ocJ o msica pop Otra ,o sabe ,o contesta W\u otro tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX +)eEto3

==

=<

=7

t01acod

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <1 D

<1

t01acod0 W\u otro tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX 6ECO$BGBC $O 8 (eEicana, rancheras 0 Cristiana, reli&iosa / Cl"sica ; GlocJlore . 6om"ntica 2 Cual#uiera, toda = ,in&una < Otras 777 ,o contesta 7777 ( , P t08 8 0 < 7 W Ad. le parece bien #ue en un &uillatn haya una bandera chilenaX 'i ,o ,o sabe lo #ue es &uillatn ,o contesta

<8

<0

t00 W #uines considera Ad. como sus parientes m"s cercanosX 8 la !amilia de su padre 0 la !amilia de su madre / la !amilia de su esposoKa ; todos los anteriores < ,o sabe 7 ,o contesta t0/ W #uin pedira Ad. ayuda para un min&ato, la construccin o hacerle un arre&lo importante a su casaX 8 la !amilia de su padre 0 la !amilia de su madre / ambos ; otras personas < ,o sabe 7 ,o contesta t0;aprim WCu"les cre Ad. #ue son las dos causas principales porlas #ue estas personas son pobresX P6B(E6 (E,CBO, 8 La mala suerte 0 La !lojera y la !alta de iniciativa / La !alta de educacion ; La !alta de ayuda economica del &obierno . Los vicios y el alcoholismo 2 Las malas politicas econmicas del &obierno = Por#ue son discriminadas o perjudicadas por ser mapuches < La !alta de &enerosidad de los #ue tienen m"s 7 Las pocas oportunidades de empleo 81 Por#ue los padres tambien eran pobres 88 Los abusos o injusticias del sistema econmico << ,o sabe 77 ,o contesta t0;ase& WCu"les cre Ad. #ue son las dos causas principales porlas #ue estas personas son pobresX 'E9A,$ (E,CBO, 8 La mala suerte 0 La !lojera y la !alta de iniciativa

</

<;

<.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <8 D

/ ; . 2 = < 7 81 88 << 77 <2

La !alta de educacion La !alta de ayuda economica del &obierno Los vicios y el alcoholismo Las malas politicas econmicas del &obierno Por#ue son discriminadas o perjudicadas por ser mapuches La !alta de &enerosidad de los #ue tienen m"s Las pocas oportunidades de empleo Por#ue los padres tambien eran pobres Los abusos o injusticias del sistema econmico ,o sabe ,o contesta

t0. 'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijos hombresX 8 \ue !uera obrero 0 \ue !uera comerciante / \ue tuviera un o!icio +cho!er, carpintero, pelu#uero, ...3 ; \ue tuviera una pro!esion +tcnico a&rcola, abo&ado, ...3 . \ue trabajara para un patrn en el campo o en un bos#ue 2 \ue trabajara por perodos de tiempo +cosechas, bos#ues3 = \ue !uera o!icinista, secretario < ,o sabe 7 ,o contesta t02 'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijas mujeresX 8 \ue !uera obrera 0 \ue !uera comerciante / \ue tuviera un o!icio +cho!er, carpintera, pelu#uera, ...3 ; \ue tuviera una pro!esion +en!ermera, tcnico a&rcola, ...3 . \ue trabajara para un patrn en el campo o en un bos#ue 2 \ue trabajara por perodos de tiempo +cosechas, bos#ues3 = \ue !uera o!icinista, secretaria < ,o sabe 7 ,o contesta t0= 8 0 / < 7 t0< 8 0 / < 7 t07 8 0 / < 7 WLe &ustara irse a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta

<=

<<

<7

71

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <0 D

78

t/1 W\uines cree Ad. #ue est"n mejor4los mapuches #ue viven en el campo o los mapuches #ue viven en la ciudadX 8 Los mapuches #ue viven en el campo 0 Los mapuches #ue viven en la ciudad / )odos est"n i&ual < ,o sabe 7 ,o contesta m/8a WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 l buscar trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8b WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En los sueldosX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8c WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En el trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8d WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En la escuelaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8e WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En una o!icina pblicaX 8 8 ,ada de discriminacin

70

7/

7;

7.

72

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D </ D

0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P 7= nm/8a WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 l buscar trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8b WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En los sueldosX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8c WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En el trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8d WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En la escuelaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8e WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En una o!icina pblicaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0

7<

77

811

818

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <; D

/ / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P 810 t/0a8 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el (achitnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a0 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el ,&illatnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a/ WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el MetripantuX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a; WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el LaJutnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a. WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el

81/

81;

81.

812

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <. D

EluZunX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta 81= t/0a2 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el PalnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a= WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el ,&apinX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t//a WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el ,&illatunX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//b WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el (achitunX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//c WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el PalinX 8 Grecuentemente

81<

817

881

888

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <2 D

0 / ; < 7 880

veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

t//d WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el MetripantuX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//e WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el (in&aJoX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//! WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el cude a un (achiX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//& WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el cude a un Lon&JoX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t/;a 8 0 / ; < 7 t/;b 8 0 / ; < W\u tan importante cree #ue es4 >ivir del trabajo de la tierraX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 >ivir en una comunidad mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe

88/

88;

88.

882

88=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <= D

7 88< t/;c 8 0 / ; < 7 t/;d 8 0 / ; < 7

,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 Iablar la len&ua mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 Conocer la historia del pueblo mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

887

801

t/;e W\u tan importante cree #ue es4 Participar en ceremonias o ritos mapuchesX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;! W\u tan importante cree #ue es4 \ue el Estado entre&ue tierras a los mapuchesX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;& 8 0 / ; < 7 W\u tan importante cree #ue es4 CasarseK !ormar !amilia entre mapuchesX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

808

800

80/

t/;h W\u tan importante cree #ue es4 \ue en las o!icinas pblicas los tr"mites se puedan hacer en len&ua mapucheX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;i W\u tan importante cree #ue es4 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuchesX 8 (uy importante

80;

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D << D

0 / ; < 7 80. t/;j 8 0 / ; < 7

Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 \ue no se discrimine a los mapuchesX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta

802

t/;J W\u tan importante cree #ue es4 \ue los con!lictos entre mapuches se puedan resolver de acuerdo a sus costumbresX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;l W\u tan importante cree #ue es4 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudadX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;m W\u tan importante cree #ue es4 )ener acceso a lu&ares para la celebracin de ceremonias y ritosX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/.aprim WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos

80=

80<

807

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D <7 D

<< 77 8/1

,o sabe ,o contesta

t/.ase& WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos << ,o sabe 77 ,o contesta t/.ater WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX )E6CE6 (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos << ,o sabe 77 ,o contesta t/2a W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue habla la len&ua mapucheX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2b tieneX 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 La apariencia !isica #ue 'i ,o ,o sabe ,o contesta

8/8

8/0

8//

8/;

t/2c W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 La vestimenta #ue usaX 8 'i 0 ,o

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 71 D

< 7 8/.

,o sabe ,o contesta

t/2d W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue participa en ceremonias o ritos mapuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2e 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue vive en comunidadX 'i ,o ,o sabe ,o contesta

8/2

8/=

t/2! W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue vive en tierras mapuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2& 8 0 < 7 t/2h 8 0 < 7 t/2i tieneX 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 Los apellidos #ue tieneX 'i ,o ,o sabe ,o contesta W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue va donde la machiX 'i ,o ,o sabe ,o contesta W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 Los h"bitos de trabajo #ue 'i ,o ,o sabe ,o contesta

8/<

8/7

8;1

8;8

t/2j W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapucheX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/=aprim WCu"les considera #ue las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 \ue habla la len&ua mapuche 0 La apariencia !isica #ue tiene / La vestimenta #ue usa ; \ue participa en ceremonias o ritos mapuches . \ue vive en comunidad

8;0

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 78 D

2 = < 7 81 << 77 8;/

\ue vive en tierras mapuches Los apellidos #ue tiene \ue va donde la machi Los h"bitos de trabajo #ue tiene \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapuche ,o sabe ,o contesta

t/=ase& WCu"les considera #ue las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 \ue habla la len&ua mapuche 0 La apariencia !isica #ue tiene / La vestimenta #ue usa ; \ue participa en ceremonias o ritos mapuches . \ue vive en comunidad 2 \ue vive en tierras mapuches = Los apellidos #ue tiene < \ue va donde la machi 7 Los h"bitos de trabajo #ue tiene 81 \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapuche << ,o sabe 77 ,o contesta m/< WAd. pre!erira4 #ue contine el pro&rama como est", entre&ando tierras a los mapuches, o #ue se cambie el pro&ramaX 8 \ue continue el pro&rama como est", entre&ando tierras ... 0 \ue se cambie el pro&rama y #ue ese dinero se use en ... < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m/7 $e acuerdo a lo #ue Ad. cree, W#u es mejor4 #ue el due*o de la tierra sea la comunidad o las personas y sus !amiliasX 8 Las personas y sus !amilias 0 La comunidad < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;1 ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuches no pueden ser vendidas a no mapuches, en su opinin4 8 Las tierras deberan poder venderse a no mapuches 0 Las tierras no deberian poder venderse a no mapuches < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;8 ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuches no pueden ser hipotecadas sin permiso del &obierno, en su opinin4 8 $eberia poder hipotecarse sin permiso del &obierno 0 ,o deberia poder hipotecarse sin permiso del &obierno < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;0 WEstara dispuesto a #ue Ad. o su comunidad, venda las tierras a una

8;;

8;.

8;2

8;=

8;<

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 70 D

persona no mapucheX 8 ', si el precio es bueno 0 'i, slo en caso de necesidad / ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8;7 t;/ 8 0 / ; . < 7 WCon #u !acilidad dira Ad. #ue habla la len&ua mapucheX (ejor #ue el castellano B&ual #ue el castellano Peor #ue el castellano La entiendo pero no la hablo ,o la hablo ni la entiendo ,o sabe ,o contesta

8.1

t;; WCon #uin aprendi X 8 Con mis padres +ambos hablan3 0 Con mi padre o mi madre +slo uno habla3 / Con mis abuelos ; Con otro pariente . Con conocidosKami&os 2 Con un pro!esor en la escuela = Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;;acod WCon #ue otra persona aprendiX +)eEto3

8.8 8.0

t;;acod0 WCon #ue otra persona aprendiX 6ECO$BGBC $O 8 Parientes, !amiliares 0 Otras personas / 'olo, con libros 7 ,o contesta 7777 ( , P t;. WCon #u !recuencia habla Ad. la len&ua mapucheX 8 )odos los dias 0 (as de una ve% a la semana / Ana ve% a la semana ; >arias veces al mes . Ana ve% al mes 2 >arias veces al a*o = 'lo en ocasiones especiales < ,uncaKCasi nunca << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P t;.acod WEn #u ocasin especial habla Ad. la len&ua mapucheX +)eEto3

8./

8.; 8..

t;2am8 WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 7/ D

/ Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8.2 t;2am0 WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre / Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;2am/ WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX )E6CE6 (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre / Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;2acod WCon #u otras personas conversa Ad. en len&ua mapucheX +)eEto3

8.=

8.< 8.7

t;2acod0 WCon #u otras personas conversa Ad. en len&ua mapucheX 6ECO$BGBC $O 8 Parientes, !amiliares 0 Otras personas / Otras respuestas 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=a WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos !amiliaresX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=b WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos personalesX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca

821

828

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 7; D

< ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 820 t;=c WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos de saludX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=d WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos de trabajoX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=e WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 $eportesX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=! WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 PolticaX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=& WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 Ceremonias o reli&inX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;< WEn #u idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX 8 En castellano 0 En len&ua mapuche / Otra < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P

82/

82;

82.

822

82=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 7. D

82< 827

t;<acod WEn #u otro idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX +)eEto3 t;<acod0 WEn #u otro idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX 6ECO$BGBC $O 8 En las dos 0 Otras respuestas 7 ,o contesta 7777 ( , P t;7 $e acuerdo a lo #ue Ad. cree, Wla ense*an%a de la len&ua mapuche para ni*os y ni*as debera ser obli&atoria o voluntariaX 8 Obli&atoria para los ni*os y ni*as mapuches 0 >oluntaria para los ni*os y ni*as mapuches < ,o sabe 7 ,o contesta t.1 Por !avor d&ame, WAd. cree #ue estara bien o mal #ue su hija o hermana decida casarse con una persona mapucheKno mapucheX 8 Cien 0 (al / Le da lo mismo < ,o sabe 7 ,o contesta t.8 WL Ad. cree #ue estara bien o mal #ue su hijo o hermano decida casarse con una persona mapucheKno mapucheX 8 Cien 0 (al / Le da lo mismo < ,o sabe 7 ,o contesta m.0a W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 An hombre y una mujer mapuche de una misma comunidad no deben casarse entre sX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0b W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, la mujer mapuche debe trasladarse a vivir a las tierras de su maridoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0c W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, la mujer mapuche pierde el

8=1

8=8

8=0

8=/

8=;

8=.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 72 D

derecho a la tierra de su padreX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8=2 m.0d W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 'i la mujer mapuche se casa con un hombre mapuche sin tierras, no pierde el derecho ...X 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0e W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, un hombre mapuche puede trasladarse a vivir a la comunidad de su mujerX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0! W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 'i una mujer mapuche no se casa pude tener tierras propias en su comunidadX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0& W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 El hombre debe casarse con la hija de su ZeJu +hermano de su madreX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0h W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 La mujer debe casarse con el hijo de la hermana de su padreX

8==

8=<

8=7

8<1

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 7= D

8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8<8 m.0i W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 Est" bien #ue una persona mapuche se case con una persona no mapucheX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t./ 8 0 / ; . 2 = 7 WCu"l es su estado civil o conyu&al actualX CasadoKa Conviviente 'olteroKa nuladoKa 'eparadoKa $ivorciadoKa >iudoKa ,o contesta

8<0

8</

t.; W'e cas Ad. por el civilX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t.. W'e cas Ad. por la i&lesiaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t..acod WPor cu"l i&lesia se casX +)eEto3

8<;

8<. 8<2

t..acod0 WPor cu"l i&lesia se casX 6ECO$BGBC $O 8 Catlica 0 Evan&lica / )esti&o de Nehov" ; (ormona 7 ,o contesta 7777 ( , P m.2 W'e cas Ad. de acuerdo a la costumbre mapucheX 8 'i

8<=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 7< D

0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8<< m.= WIubo rapto de la novia +n&apin3X 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.< WLa !amilia del novio pa& +ma!cn o Jullito3 a la !amilia de la noviaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.7 WLos novios se arrancaronX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t21 En su opinin4 Wlas relaciones seEuales entre dos adultos del mismo seEo, son correctas o incorrectasX 8 Correctas 0 Bncorrectas < ,o sabe 7 ,o contesta t28 En su opinin personal, #ue una mujer se ha&a un aborto, Wes aceptable, inaceptable o depende de las circunstanciasX 8 Bnaceptable 0 $epende de la circunstancia / ceptable < ,o sabe 7 ,o contesta t20a WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Es probable #ue un ni*o en edad preescolar su!ra si su madre trabaja !uera del ho&arX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20b WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Considerando todo lo bueno y todo lo malo, la vida !amiliar se resiente cuando la mujer trabaja tiempo completoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo

8<7

871

878

870

87/

87;

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 77 D

/ ; . < 7 87.

,i de acuerdo ni en desacuerdo En desacuerdo (uy en desacuerdo ,o sabe ,o contesta

t20c WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 )ener un trabajo est" bien, pero lo #ue la mayora de las mujeres desean es un ho&ar e hijosX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20d WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Para las mujeres, ser due*a de casa es tan &rati!icante como tener un trabajo remuneradoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20e WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 )ener un trabajo es la mejor manera para una mujer de ser una persona independienteX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20! WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Considerando todo lo bueno y todo lo malo, es m"s probable #ue sea m"s !eli% la mujer #ue trabajaX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20& WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 La mujer #ue trabaja mejora la vida de la !amiliaX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta

872

87=

87<

877

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 811 D

011

t20h WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 'i la mujer trabaja es m"s probable #ue la pareja se separeX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta r20i WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Cuidar la chacra o los animales de la casa es trabajo de la mujerX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t2/ Pensando en las personas m"s jvenes #ue viven en comunidades mapuches, Wcu"l de las alternativas representa mejor su opininX 8 Est"n interesadas en #uedarse en la comunidad por#ue ... 0 'e #uedan por#ue no tienen otras oportunidades, pero ... / )arde o temprano se van a ir de la comunidad < ,o sabe 7 ,o contesta t2; WLe preocupa a Ad. la posibilidad de #ue se est perdiendo la cultura mapucheX 8 ' le preocupa 0 ,o le preocupa / ,o le preocupa, por#ue no se est" perdiendo < ,o sabe 7 ,o contesta t2. W$ira Ad. #ue se siente inte&rado+a3, parcialmente inte&rado o nada inte&rado+a3 a ChileX 8 Plenamente inte&rado 0 Parcialmente inte&rado / ,ada inte&rado < ,o sabe 7 ,o contesta t22 W$ira Ad. #ue las comunidades mapuches deberan inte&rarse m"s o deberan tener m"s autonoma del resto de ChileX 8 Bnte&rarse m"s 0 )ener m"s autonoma < ,o sabe 7 ,o contesta t2= WCree Ad #ue los mapuches #ue viven en la ciudad, por ejemplo, en Concepcin o 'antia&o ...X 8 (antienen su contacto con la cultura mapuche 0 'u contacto con la cultura mapuche se va debilitando ...

018

010

01/

01;

01.

012

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 818 D

< 7 01=

,o sabe ,o contesta

r2< 'i su hijo+a3 #uiere de verdad irse a vivir una ciudad &rande, en busca de mejores oportunidades Ad. ....X 8 LoKa apoya en su proyecto 0 )rata de #ue no se vaya / ,o hace nada < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dat8 'eEo 8 Iombre 0 (ujer dat0 WCu"l es su edadX

01<

017 081 088 080 08/

dat0aad WCu"l es su !echa de nacimientoX $a 7777 ,o contesta dat0aam WCu"l es su !echa de nacimientoX (es 7777 ,o contesta dat0aaa WCu"l es su !echa de nacimientoX *o 7777 ,o contesta dat/ 'in tomar en cuenta las repeticiones de curso, Wcu"ntos a*os de estudios aprobados tiene Ad.X 1 ,unca estudi 77 ,o contesta dat;ani WCu"l es el ltimo nivel #ue aprob en la ense*an%a !ormalX 1 ,unca asisti 8 Preb"sica 0 EspecialK$i!erencial / C"sica Primaria ; (edia Comn . Iumanidades 2 (edia Comercial = (edia Bndustrial < (edia &rcola 7 (edia (artima 81 ,ormal 88 )cnica Gemenina 80 Centro de Gormacin )cnica 8/ Bnstituto Pro!esional 8; Aniversitaria 77 ,o contesta dat;acu 8 80 0/ /; ;. .WCu"l es el ltimo curso #ue aprob en la ense*an%a !ormalX *o *o *o *o *o

08;

08.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 810 D

2 = < 7 082 dat. 8 0 / ; . 2 = < 7 81 88 77

2- *o =- *o <- *o ,o contesta 'ituacin ocupacional o actividad #ue reali%a el entrevistado )rabaja tiempo completo )rabaja media jornada Iace trabajos ocasionales, trabaja menos de 8K0 jornada )rabaja ayudando a un miembro de su !amilia Est" desempleado, est" buscando trabajo Est" buscando trabajo por primera ve% Estudiante Nubilado, retirado, pensionado, montepiado \uehaceres del ho&arKdue*a de casa Permanentemente impedidoKa o discapacitadoKa Otros #ue no trabajan +por ejemplo rentista3 ,o contesta

08=

damuar2 WAd. viveKtiene derecho sobre al&una comunidad mapucheX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dam= WIa habido al&n proceso de divisin de tierras en esa comunidadX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dam< WEst" al&una de esas tierras inscrita a su nombre o el de su !amiliaX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P damuar7 La tierra donde Ad. viveKsobre la cual tiene derechos, West" inscrita en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dat81 W$e #uin es la vivienda donde Ad. vive actualmenteX 8 Es ma o de mi !amilia 0 Es de mi comunidad / Es de un tercero particular ; Es del Estado . Otro < ,o sabe 7 ,o contesta dar81a W$e #uin es la tierra donde Ad. vive actualmenteX 8 Es ma o de mi !amilia 0 Es de mi comunidad

08<

087

001

008

000

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81/ D

/ Es de un tercero particular ; Es del Estado . Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 00/ 00; datr81acod W$e #u otra entidad o persona es la viviendaKtierra donde Ad. vive actualmenteX +)eEto3 datr81acod0 W$e #u otra entidad o persona es la viviendaKtierra donde Ad. vive actualmenteX 6ECO$BGBC $O 8 Gamiliares 0 rrendada / CedidaK lle&ados ; Otros 7 ,o contesta 7777 ( , P dat88 6especto de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia ...X 8 'on propietarios 0 La arriendan / La ocupan, simplemente ; Est"n de alle&ados . )iene un derecho real de uso 2 Otro < ,o sabe 7 ,o contesta dat88acod +)eEto3 Otra situacin de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia

00.

002 00=

dar80a 6especto de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia ...X 8 'on propietarios 0 La arriendan / La ocupan, simplemente ; Est"n de alle&ados . )iene un derecho real de uso 2 Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 , P dar80aacod +)eEto3 Otra situacin de las tierras en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia

00< 007

dar80ba8 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 )tulo de Comisario 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba0 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 )tulo de (erced 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P

0/1

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81; D

0/8

dar80ba/ )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Cesin 9ratuita del Estado 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba; )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 6e&ulari%acin 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba. )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 $ivisin de Comunidad 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba2 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Compra del Gondo de )ierras y &uas de la CO, $B 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba= )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Ocupacin Iistrica, inscritas en 6)B de CO, $B 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba< )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 'ubsidio Estatal 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba7 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 CompraK>enta Particular 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80b81 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Ierencia 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80b88 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Otro 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80besacod Especi!icacin de otro ttulo +)eEto3 dau8/ WCu"l es el ori&en de la propiedad #ue Ad.ocupa actualmenteX 8 'ubsidio habitacional 0 CompraK>enta particular / Cesin &ratuita del Estado ; Ierencia . Otro << ,o sabe

0/0

0//

0/;

0/.

0/2

0/=

0/<

0/7

0;1 0;8

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81. D

77 ,o contesta 7777 ( , P 0;0 0;/ dau8/aesacod WCu"l es ese otro ori&en de la propiedad #ue Ad.ocupa actualmenteX +)eEto3 dat8; WPodra Ad. decirme si pertenece o se siente cercano a al&una de las si&uientes reli&iones o i&lesiasX 8 Catlica 0 Evan&elica / )esti&o de Nehov" ; Nuda . (ormona 2 (usulmana = OrtodoEa < Otra reli&in o credo 7 ,in&una 81 teo 88 &nstico 77 ,o contesta dat8. WCon #u !recuencia asiste Ad. a los servicios reli&iososX 8 >arias veces a la semana 0 Ana ve% a la semana / 0 / veces al mes ; Ana ve% al mes . >arias veces al a*o 2 Ana ve% al a*o = (enos !recuentemente < ,unca << ,o sabe 77 ,o contesta dat82 W'abe Ad. leer y escribirX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta dat8= En relacin con esta vivienda, ella es ... 8 >ivienda propia +pa&ada totalmente3 0 >ivienda propia +pa&ando a pla%o3 / >ivienda arrendada ; Cedida por trabajo o servicio . >ivienda &ratuita < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<a W)iene este ho&ar4 )> ClancoK,e&roX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<b W)iene este ho&ar4 )> ColorX 8 'i 0 ,o

0;;

0;.

0;2

0;=

0;<

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 812 D

< 7 0;7

,o sabe ,o contesta

dat8<c W)iene este ho&ar4 >ideo&rabadorKPasapelculasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<d W)iene este ho&ar4 ConeEin a )> CableK'ateliteX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<e W)iene este ho&ar4 (inicomponenteKE#uipo de lta GidelidadX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<! W)iene este ho&ar4 LavadoraX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<& W)iene este ho&ar4 'ecadoraKCentri!u&aX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<h W)iene este ho&ar4 6e!ri&eradorX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<i W)iene este ho&ar4 Con&eladorX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<j W)iene este ho&ar4 Iorno (icroondasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<J W)iene este ho&ar4 LavavajillasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta

0.1

0.8

0.0

0./

0.;

0..

0.2

0.=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81= D

0.<

dat8<l W)iene este ho&ar4 Cale!ontX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<m W)iene este ho&ar4 )el!ono CelularX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<n W)iene este ho&ar4 )el!ono 6ed GijaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<o W)iene este ho&ar4 ComputadoraX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<p W)iene este ho&ar4 ConeEin a BnternetX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87a W)iene este ho&ar4 CicicletaK)ricicloX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87b W)iene este ho&ar4 (oto, (otoneta o CicimotoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87c W)iene este ho&ar4 Gur&nKAtilitarioX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87d W)iene este ho&ar4 utomovilK'tationX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87e W)iene este ho&ar4 Camioneta, >an o NeepX

0.7

021

028

020

02/

02;

02.

022

02=

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 81< D

8 0 < 7 02<

'i ,o ,o sabe ,o contesta

dat87! W)iene este ho&ar4 Lancha, >elero o CoteX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87& W)iene este ho&ar4 Caballo de )iroX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87h W)iene este ho&ar4 Caballo de (onturaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87i W)iene este ho&ar4 CarretnKCarretaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01a En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 &ua potable dentro de la viviendaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01b En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 ElectricidadX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01c En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 Ca*o en el interior de la viviendaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01d En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 lcantarilladoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dar08a WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (a%X

027

0=1

0=8

0=0

0=/

0=;

0=.

0=2

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 817 D

8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 0== dar08b WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 )ri&oX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08c WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 CebadaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08d WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Iortali%asX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08e WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 6emolachaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08! WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 nimalesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08& WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 OvejasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08h WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 IuevosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08i WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 PapasX

0=<

0=7

0<1

0<8

0<0

0</

0<;

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 881 D

8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 0<. dar08j WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (ielX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08J WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (oras, mos#uetaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08l WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Pescados, mariscosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08m WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Otro productoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08cuacod Especi!icacin de otro producto +)eEto3 dar00a WProduce Ad. para la venta4 (a%X 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00b WProduce Ad. para la venta4 )ri&oX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00c WProduce Ad. para la venta4 CebadaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P

0<2

0<=

0<<

0<7 071

078

070

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 888 D

07/

dar00d WProduce Ad. para la venta4 Iortali%asX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00e WProduce Ad. para la venta4 6emolachaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00! WProduce Ad. para la venta4 nimalesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00& WProduce Ad. para la venta4 OvejasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00h WProduce Ad. para la venta4 IuevosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00i WProduce Ad. para la venta4 PapasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00j WProduce Ad. para la venta4 (ielX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00J WProduce Ad. para la venta4 (oras, mos#uetaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P

07;

07.

072

07=

07<

077

/11

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 880 D

/18

dar00l WProduce Ad. para la venta4 Pescados, mariscosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00m WProduce Ad. para la venta4 Otro productoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00cuacod dat0/ Especi!icacin de otro producto +)eEto3

/10

/1/ /1; /1. /12 /1=

WCu"ntas personas viven permanentemente en este ho&arX

dat0/aaa WCu"ntos adultos de 8< a*os y m"s viven permanentemente en este ho&arX 77 ,o contesta dat0/aam WCu"ntos ni*os y &ua&uas viven permanentemente en este ho&arX 77 ,o contesta dat0; 9'E Encuesta 8 CC8 0 C0 / C/ ; $ . E 7 ,o contesta 6edad Edad +en tramos3 8 8< a 0; a*os 0 0. a /; a*os / /. a ;; a*os ; ;. a .; a*os . .. y m"s a*os &rupo 9rupo Entrevistado 8 mapuche urbano 0 mapuche rural / no mapuche urbano ; no mapuche rural redad0 Edad +en tramos3 8 8<D0; 0 0.D/; / /.D.; ; .. L ( ' E'COL 6 8,11 1D/ 0,11 ;D< /,11 7D80 Escolaridad

/1<

/17

/81

/88

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 88/ D

;,11 .,11 /80 /8/

8/ L ( ' ,KC Gactor de EEpansin Corre&ido +Pob. (ay. 8< a*os3 Gactor de EEpansin Corre&ido +(uestral (ay. 8< a*os3

Gactor0 Gactoram0

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

D 88; D