MIRCOLES 23 OCTUBRE 2013

La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:50 P.M.

AO 49 No. 253 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Matancero recibe Premio Nacional de Filatelia 2013

Lisandra Romeo Matoss

DESDE LATINFARMA HABANA 2013

Heberprot-P: superan los beneficios a los riesgos

Jos A. de la Osa

El matancero Joaqun Mestre recibi ayer el Premio Nacional de Filatelia 2013, lauro ms importante que otorga la Federacin Filatlica Cubana, en reconocimiento a la trayectoria y valiosos aportes realizados a esa actividad. La entrega de la distincin sirvi como cierre al X Campeonato de Filatelia, cita efectuada en la Biblioteca Nacional Jos Mart (BNJM), de esta capital, que acogi desde el 15 de octubre ltimo a las mejores colecciones de timbres postales de Cuba. Como parte de la clausura se realiz una cancelacin especial de primer da de la emisin dedicada al evento, cuyo diseo muestra a personalidades internacionales como Mario Benedetti, Antonio Gades, Mara Flix, Ale-

jandro de Humboldt, Nat King Cole, Juan Manuel Fangio y Ernest Hemingway. En la ceremonia, Eduardo TorresCuevas, director de la BNJM, recibi a nombre de su colectivo el reconocimiento y una medalla alegrica al X Campeonato por acoger este certamen que reuni 55 muestras de coleccionistas de toda Cuba. A peticin de esa prestigiosa institucin, tambin mereci un premio especial el expositor Roberto Arango, quien sobresali en la seccin dedicada a Jos Mart, con un estudio sobre la visin permanente de patriotas cubanos acerca del Apstol. De acuerdo con los organizadores, la muestra permanecer abierta al pblico hasta finales de este mes en varios salones de la BNJM. (AIN)

Transcurrido ms de un lustro desde que comenz su aplicacin, la prctica mdica confirma los resultados de los estudios clnicos realizados con Heberprot-P en el tratamiento de la lcera del pie diabtico: el balance beneficio-riesgo en la administracin de este frmaco es muy favorable, y los beneficios sobrepasan en mucho a los riesgos. El nuevo estudio, que cont con la participacin de 585 colaboradores de 60 instituciones del pas, fue presentado ayer en Latinfarma Habana 2013 por el doctor Pedro Lpez Saura, investigador titular del Centro de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (CIGB), a cargo de estudios clnicos desde hace ms de 25 aos, y miembro de la Academia de Ciencias de Cuba. Heberprot-P, un producto lder de la biotecnologa en Cuba, luego de su descubrimiento en el ao 2007 ha sido registrado en 18 pases; y el nmero de pacientes tratados sobrepasan los cien mil, de los cuales alrededor de 20 mil son cubanos.

El principal aporte en este hallazgo fue obra de un equipo de investigadores del CIGB, encabezado por el doctor Jorge Berlanga, que demostr que la aplicacin intralesional de un producto basado en el factor de crecimiento epidrmico, tena gran eficacia cuando se utilizaba en lesiones crnicas avanzadas para las cuales no exista otro tratamiento mdico. Surgi entonces la idea de crear una formulacin inyectable a fin de que el principio activo del medicamento llegara a zonas profundas de la lcera. Coment el doctor Lpez Saura que en cuanto a Heberprot-P, la informacin poscomercializacin estudiada en ms de 4 mil pacientes para conocer la efectividad del producto, pone de relieve la eficacia de este medicamento, atendiendo a que los resultados de los ensayos clnicos son similares a los que se producen en la poblacin general. Se ha podido demostrar su impacto al reducir en un 20 % los ndices de amputaciones en la lcera del pie diabtico con lesiones avanzadas, incluyendo a los pacientes que presentan isquemia: deficiencias en la circulacin.

Reorganizacin de la industria cubana.

Papel del Ministerio de Industria
Cul es la misin principal y las funciones especficas del nuevo Ministerio de Industrias? Qu polticas se han aprobado en este sector de la economa y cules otras se elaboran? Cmo se ha reordenado el plantel industrial del pas? A estas y otras interrogantes se respondern hoy en la Mesa Redonda, con la participacin de directivos del Ministerio de Industrias. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa a las 7:00 p.m., y el Canal Educativo lo retransmitir al cierre de su emisin del da.

Las ojivas nucleares de EE.UU. estaban accesibles para cualquiera

Los oficiales estadounidenses responsables de las llaves que accionan el lanzamiento de misiles nucleares dejaron las puertas del cuarto secreto abiertas dos veces este ao, segn fuentes de AP. Las puertas previenen que un terrorista o cualquier otra persona pueda entrar en el puesto de mando de armas nucleares y acceder a los cdigos secretos de lanzamiento. Los oficiales, que dejaron las puertas abiertas mientras dorman, recibieron una condena administrativa, detalla AP. Segn las fuentes de la agencia de prensa, se dan casos parecidos pero no salen a la luz. En los ltimos meses la cpula nuclear de EE.UU. ha vivido ajustes sin precedentes; el ltimo de los cuales fue la expulsin del mayor general Michale Carey, que estaba a cargo de los misiles balsticos intercontinentales. (Tomado de Russia Today)

Humanismo contra bloqueo estadounidense

Pgina 8

Cada 75 segundos una persona muere en el mundo debido a armas ilegales

Una persona es asesinada en el mundo cada 75 segundos con un arma de fuego ilegal, un negocio ilcito que mueve ms de 2 mil 500 millones de dlares al ao y una de las principales amenazas para la seguridad de los habitantes del planeta, revel el lunes la Interpol. El informe, dado a conocer en el inicio de la 82 Asamblea General de la mayor organizacin policial internacional del mundo, que se celebra en la ciudad colombiana de Cartagena, detall que hay ms de 650 millones de armas en poder de civiles ilegalmente. Estados Unidos ocupa el primer lugar con ms de 270 millones de armas ilegales, mientras que Alemania tiene unas 25 millones, detall. Son 245 mil crmenes cada 365 das, dijo un comunicado de la organizacin policial integrada por 190 pases.

Reconoce la FAO labor de Cuba en agricultura sostenible

Pgina 2

NACIONALES

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

Viceprimer ministro de Saint Kitts y Nevis reconoce la solidaridad de Cuba

Linet Perera Negrn

Los visitantes agradecieron la contribucin del Grupo de Amistad al fortalecimiento de la hermandad entre Cuba y Vietnam. FOTO: JOS M. CORREA

Delegacin militar vietnamita rinde homenaje a Ho Chi Minh

Diana Ferreiro Hernndez

El Miembro del Secretariado del Comit Central del Partido Comunista de Vietnam, Miembro Ejecutivo de la Comisin Militar Central y Jefe de la Direccin General de Poltica del Ejrcito Popular de Vietnam, Coronel General Ngo Xuan Lich, al frente de una delegacin militar de visita en Cuba rindi homenaje en la maana de ayer a Ho Chi Minh con una ofrenda floral en el Parque de la Paz de La Habana, acompaado por el miembro del Comit Central del Partido Comunista de Cuba, General de Divisin Jos A. Carrillo Gmez, Jefe de la Direccin Poltica de las FAR. Estuvieron presentes adems Joel Daz Gutirrez, arquitecto del monumento al

lder vietnamita y miembros del Grupo de Amistad Cuba-Vietnam, quienes dieron la bienvenida a la delegacin asitica, as como otros jefes principales de las FAR. El Coronel General Ngo Xuan Lich agradeci la contribucin del Grupo de Amistad al fortalecimiento de la hermandad entre Cuba y Vietnam y por la divulgacin de la figura y las ideas del presidente Ho Chi Minh. Durante su estancia en la Isla, la delegacin militar visitar tambin centros de inters econmico, histrico y cultural, e instituciones docentes del nivel superior de las FAR, y ser partcipe de un encuentro con veteranos y familiares de los combatientes internacionalistas cados en la guerra de Vietnam.

El doctor Earl Asim Martin, viceprimer ministro de la Federacin de Saint Kitts y Nevis resalt los logros en el sector de la salud obtenidos por Cuba y el desarrollo cientfico del Centro de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (CIGB), en una visita realizada a esta instalacin cubana. En esta ocasin, expres que ha tenido la oportunidad de visitar el centro de investigacin en otros momentos y conoci sobre los beneficios en materia de salud que actualmente el CIGB proporciona no solo a Cuba sino tambin a otros pases. En su visita a la instalacin cientfica, constat el desarrollo del programa biotecnolgico cubano, como la vacuna contra la hepatitis B y el reconocido producto HeberprotP contra la lcera de pie diabtico. Indag sobre el HeberprotP, un producto que podra ayudar a mejorar la salud en su pas pues la diabetes es una enfermedad que afecta esta regin caribea. A la vez, se interes en establecer un programa de cooperacin entre Saint Kitts y Nevis y Cuba en cuanto al tratamiento del pie diabtico. En horas de la maana, el viceprimer ministro coloc una ofrenda floral al Apstol en el Memorial Jos Mart. All asegur que, a pesar del bloqueo estadounidense, Cuba ha multiplicado su solidaridad hacia

El doctor Earl Asim Martin coloc una ofrenda floral al Apstol en el Memorial Jos Mart.
FOTO: YANDER ZAMORA

Saint Kitts y Nevis y hacia todo el Caribe y frica. Asim Martin, quien es adems titular de Obras Pblicas, Energa y Servicios Pblicos, reconoci su identificacin con Cuba y record que curs estudios de Medicina aqu en los aos 80. Como parte de su visita, realizar tambin recorridos por lugares de inters agrcolas, econmicos as como sitios histricos y culturales relevantes. Asimismo, mantendr encuentros con altos funcionarios del Partido y el gobierno cubano.

Falleci el combatiente Miguel ngel Manals Rodrguez Reconoce la FAO labor de la Isla en el fomento de una agricultura sostenible
Freddy Prez Cabrera

CAIBARIN, Villa Clara.Theodor Friedrich, representante de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura en Cuba (FAO), reconoci los resultados de nuestro pas en la consecucin de una agricultura sostenible, lo cual coloca a Cuba en una posicin envidiable, respecto a otros pases. En su intervencin, realizada en el marco del Segundo Simposio Internacional de Races, Rizomas, Tubrculo, Bananos y Papaya, organizado por el Instituto Nacional de Investigaciones en Viandas Tropicales (INIVIT), el funcionario de la FAO destac que los xitos en el control biolgico de plagas y enfermedades, el uso de abonos orgnicos, biofertilizantes, as como el empleo de semillas de calidad, entre otras prcticas, constituyen fortalezas de la nacin que le permiten avanzar hacia la consecucin de una agricultura de conservacin. Entre las ventajas de esta tcnica, Friedrich mencion el ahorro de maquinarias y combustibles, adems de propiciar mayores rendimientos agrcolas y mejores posibilidades de enfrentar los huracanes

y las grandes sequas, fenmenos muy recurrentes en Cuba. El directivo de la FAO aval asimismo, la labor del INIVIT, institucin de relevante trayectoria en la promocin de variedades y semillas de ptima calidad, la cual desarrolla un trabajo sostenido en la divulgacin de sus resultados cientficos. Al evento, que tiene lugar en el Hotel HUSA Cayo Santa Mara, el cual se extender hasta el prximo viernes, acuden, adems de los nacionales, participantes de diez pases, entre ellos, Guadalupe, Colombia, Francia, Mxico, Nigeria, Martinica, Nicaragua, Angola y Jamaica, quienes propician el intercambio acadmico y cientfico en torno al importante tema de la produccin de alimentos. De acuerdo a la explicacin del doctor Sergio Rodrguez Morales, director del INIVIT, a la cita fueron invitados reconocidos productores e investigadores de todo el pas, quienes muestran sus experiencias en el uso de semillas y variedades de calidad, biopreparados, as como clones y nuevas tecnologas destinadas a la produccin de comida para los animales, entre otros temas.

En la maana de ayer 22 de octubre, a causa de una arritmia cardiaca, falleci el capitn del Ejrcito Rebelde Miguel ngel Manals Rodrguez, a la edad de 76 aos. Manals fue fundador de la Columna No. 1 al mando del Comandante en Jefe Fidel Castro; result herido en el combate de El Uvero. Ms tarde integr la

Columna No. 9 Jos Tey y finalmente la Columna No. 8 Ciro Redondo, comandada por el Ch. En cumplimiento de su voluntad y la de sus familiares, su cadver fue cremado y sus cenizas se depositarn a las 11:00 a.m. de hoy, en el Panten de los Veteranos del Cementerio de Coln.

Falleci el combatiente Juan Jos Alfonso Ziga

El combatiente Juan Jos Alfonso Ziga falleci el pasado lunes en esta capital vctima de una repentina enfermedad. Alfonso Ziga tuvo una larga trayectoria poltica, fue un destacado miembro del Directorio Revolucionario y se distingui el 13 de marzo de 1957 por su valenta en el combate en la planta baja para tomar la guarida de la tirana. En cumplimiento de su voluntad y la de sus familiares, su cadver fue cremado y ser inhumado hoy mircoles a las 11:00 a.m. en el Mausoleo del Directorio Revolucionario en el Cementerio de Coln. Segn Etimologas de Chile, se deriva del francs toile, tela + el sufijo diminutivo ette y se aceptan las siguientes acepciones: atavo personal (hacerse la toilette), aseo personal, tocador y servicios pblicos, por influencia del anglicismo toilet, que ha derivado en el americanismo toilet, aseo o servicios pblicos. La palabra no tiene ninguna acepcin mdica.

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca

Toilette, voz francesa, significa tocador, mueble para arreglarse, peinado o aseo personal y lavabos, servicios, cuarto de aseo.

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

NACIONALES

EMPRESA PECUARIA DE NAJASA

Con la tcnica del Siboney

EDUARDO LABRADA RODRGUEZ

NAJASA , Camagey.La materializacin del esfuerzo conjunto del pas y la provincia para mejorar la ganadera y en especial la produccin lechera, tiene un ejemplo muy concreto en la Empresa Pecuaria de Najasa; espacio donde se introducen nuevos sistemas y conceptos ganaderos que en estos momentos dan importante testimonio con la rehabilitacin del Consejo Popular La Bayamesa, territorio situado en las estribaciones del noreste de la Sierra del Chorrillo y en la que se involucran pequeas comunidades, incluidas fincas de productores privados sumados al programa de desarrollo lechero. A media ruta por el camino torcido que parte paisajes ondulados de hierbazales y bosques oscuros entre Cuatro Caminos, capital del municipio, y la comunidad Tres Hermanas, centro administrativo de la granja pecuaria La Bayamesa, se levanta La Isabela, una de las cinco vaqueras de la granja que, sumada al programa de recuperacin y reconstruccin, se le incorpora un nuevo diseo de reas acuartonadas en corrales, enfermera veterinaria, sitio para la siembra de alimentos, cercas elctricas, puesto de bombeo, transformadores, molino de viento y mquina forrajera en un espacio de hasta diez caballeras para alojar cien vacas de la raza Siboney. Se suma la vivienda de la familia del vaquero que residir en la propia rea. Por supuesto que del manejo del conjunto de estas instalaciones depende poder

incrementar para el prximo ao, la produccin lechera en unos 200 mil litros aportados por el sector estatal. Por esa va ser posible, adems, alcanzar los 500 mil litros en el 2015. A la sombra y orillados a la cerca donde termina la manga que desde el camino principal da acceso a la vaquera, esperan pacientes varios caballos ensillados. Deben de estar all desde temprano, pues para esta hora, con la maana avanzada, ya sus jinetes descuentan una buena labor en La Isabela. Ahora colocan las viguetas del techo que dar albergue a la vaquera. En una vuelta por la zona de San Fernando, y mientras Jorge Luis Cruz Hernndez, director de la Empresa Pecuaria Najasa, que maneja el traqueteante jeep, nos va explicando y nosotros tratando de entender las ventajas del Siboney, la hierba Guinea, y la electrificacin; el camino endereza recto y casi dos kilmetros despus, luego del arroyo, da sobre un disperso batey. A la derecha y preponderante sobre un lometn de csped enredado, una encalada vivienda de mampostera, resaca de los aos en que fue la casa del mayorazgo de la finca Tres Hermanas, construida de frente al arranque empinado de las alturas de San Diego del Chorrillo. A la sombra de la cobija fresca con el sol fuerte afuera, Jorge Luis explica la esencia del proyecto. En este programa el acopio de leche en La Bayamesa se destina a la industria y debe recoger no menos de un milln de litros luego de su total recuperacin. Adems, incluye la

FOTO: ORLANDO DURN HERNNDEZ

electrificacion de las unidades ganaderas que beneficiarn a las comunidades y vecinos en el rea, incorporndose un sistema de riego a fin de garantizar la estabilidad alimentaria cuando llegue el periodo seco. El sistema para el acopio cuenta en este Consejo Popular con tres equipos de fro, uno en La Bayamesa y los otros en las vaqueras Pauside y La Isabela, donde tributarn los campesinos residentes de cinco a seis kilmetros a la redonda. Toda la produccin va al centro de fro y desde all el camin termo la conducir a la planta. Esa labor necesita apoyo y, sobre todo, mucho esfuerzo de los trabajadores y los campesinos de la zona que a la vez debern recibir beneficios en salarios y mejoras sociales,

como son los 13 kilmetros de caminos que sern reparados. Sobre este tema y en conversacin aparte, Jos Felipe Rivero Arias, director tcnico de desarrollo de la empresa, nos haba dicho que al nuevo programa lechero del Consejo Popular La Bayamesa deben sumarse los pequeos agricultores que estn dentro del territorio, y aquellos campesinos que viven lejos de la red elctrica, a quienes se les instalarn acuartonamientos con paneles solares. Lo fundamental es que esto va a dar buen resultado afirma optimista Jos Felipe. Apoyados por el Ministerio de la Agricultura y el Grupo de Ganadera Provincial, recibimos ms de 600 animales de lnea lechera para mejorar la gentica de la granja, concluy. (Tomado de Adelante)

SANTIAGO DE CUBA

Incorporan Parque Solar Fotovoltaico al sistema elctrico

Eduardo Palomares Caldern

Destaca Embajador de Hait prctica cubana en Defensa Civil

MARLENE MONTOYA

SANTIAGO DE CUBA.Como parte del programa nacional destinado a incorporar al Sistema Elctrico del pas 10 MWp (Mega Watts pico), el Parque Solar Fotovoltaico que actualmente se instala en esta ciudad, comenz a entregar los primeros 136 kWp, dentro de una primera etapa que alcanzar 1,02 MWp en diciembre. Segn inform el ingeniero Leonardo Pea Pupo, especialista principal de la instalacin, en estos momentos se encuentran en explotacin 640 mdulos fotovoltaicos, distribuidos en 32 mesas con 8 inversores de corriente directa a corriente alterna, los cuales ascendern la prxima semana a mil 600 paneles capaces de entregar 340 kWp. A cargo de la Empresa Constructora de Obras Industriales No.11, el proceso de montaje culminar este ao con 4 mil 800 mdulos y 60 inversores sobre 240 mesas, y para completar en el prximo ao los 2,5 MWp proyectados en el parque, dispondr de 10 mil 400 paneles con 130 inversores en 520 mesas. Una vez totalmente concluida la instalacin no requerir de operadores, ya que dotada de un sistema automatizado sincroniza sola al Sistema Elctrico Nacional con los primeros rayos del sol; y se desconecta cuando no posee suficiente radiaciones solares para la generacin. Entre sus ventajas, al alcanzar los 2,5 MW de capacidad instalada, generara anualmente 3 mil 750 MW hora, representativos de un ahorro a la

Segn el ingeniero Leonardo Pea, el parque alcanzar el prximo ao los 2,5 MWp proyectados. FOTO DEL AUTOR

economa cubana de 862,5 toneladas de disel; y dejara de emitir el equivalente a 3 mil toneladas de dixido de carbono al medio ambiente. Por su ubicacin en el Centro Urbano Abel Santamara (en reas aledaas al Centro de Investigaciones de Energa Solar), esencialmente beneficiar a ese amplio ncleo familiar, donde por la cercana entre los lugares de generacin y consumo, presupone un mnimo de prdidas de transmisin de energa elctrica. El parque santiaguero sobresale por la calidad observada tanto en el movimiento de tierra ejecutado en sus 4 hectreas, el montaje y alineacin de las mesas que pueden soportar vientos de hasta 200 kilmetros por hora, y el efectivo ngulo de inclinacin de los mdulos, lo cual permite el mximo aprovechamiento de los rayos solares. El programa nacional impulsado en el pas, hasta este momento comprende, adems, a las provincias de Guantnamo, Camagey, Villa Clara, Cienfuegos, Pinar del Ro y La Habana, que con instalaciones de mayor o menor capacidad de entrega, realizan igualmente un valioso aporte a la economa cubana.

SANTIAGO DE CUBA.Jean Vctor Geneus, embajador de Hait en Cuba, destac la experiencia de nuestro pas en materia de Defensa Civil y lo consider uno de los mejores preparados en el mundo para enfrentar desastres naturales. Su participacin en el Taller Internacional sobre riesgos en las ciudades, que sesiona en Santiago de Cuba del 21 al 23 de octubre, precis, responde al inters de aprender de la Isla e intercambiar experiencias tambin con expertos de varias naciones presentes en el evento. Ello resulta muy importante porque los desastres naturales como terremotos, huracanes, inundaciones y otros, van a continuar y tenemos que adoptar medidas para enfrentarlos, manifest el diplomtico. A casi un ao de ser golpeada la ciudad santiaguera por el huracn Sandy, el 25 de octubre del 2012, encomi su recuperacin y reconoci el intenso trabajo desplegado por las autoridades de la provincia y el pueblo, con la ayuda de todo el pas y la solidaridad internacional para enfrentar los daos.

Cuba y Hait estn cercanos geogrficamente y en la autopista de los huracanes, por lo cual son afectados por el paso de devastadores ciclones como sucedi con el Flora, en 1963, y ms reciente Sandy, precis. El Embajador de Hait aprovech la oportunidad para expresar la gratitud de su nacin por la ayuda solidaria de la Patria de Jos Mart, recibida poco despus del terremoto de enero del 2010. Fueron los primeros en brindarnos su cooperacin, por eso estamos aqu, para aprender en temas de riesgos y desastres, ya que debemos prepararnos para la recuperacin y reconstruccin de la mejor forma posible. El taller es auspiciado por el Gobierno en Santiago de Cuba, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Participan representantes de Ecuador, Brasil, Mxico, Hait, Indonesia, Japn y El Salvador, del Cuerpo Diplomtico en Cuba, organizaciones no gubernamentales y agencias de las Naciones Unidas. (AIN)

INTERNACIONALES
hilodirecto

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

EE.UU.: AUTOR DE TIROTEO EN ESCUELA TENA 12 AOS El autor del tiroteo ocurrido el lunes en un colegio de Sparks, en el estado de Nevada, tena 12 aos y pudo haber sufrido acoso escolar, mientras que el profesor de 45 aos que result muerto se jug la vida para proteger a los estudiantes, relataron este martes testigos y familiares. El autor de los disparos, un estudiante no identificado, mat a Michael Landsberry, profesor de Matemticas de la escuela y veterano de la Marina, e hiri a dos compaeros, tambin de 12 aos, que al parecer eran amigos suyos. Despus se suicid con una pistola semiautomtica que las autoridades creen que pertenece a sus padres. (EFE) ARRANC HUELGA GENERAL DE LA ENSEANZA PBLICA EN ESPAA En Espaa profesores, padres y estudiantes muestran su profundo rechazo a la polticas educativas del Gobierno y, en particular, a la controvertida reforma conocida como ley Wert con una huelga de tres das. Esta vez se trata de la segunda huelga general de toda la comunidad educativa. Estudiantes, profesores y padres salen para rechazar la reforma y los recortes del ejecutivo, que alcanzan casi los 6 500 millones de euros, porque las polticas del Gobierno, dicen, tratan de acabar con la escuela pblica de calidad. (Russia Today) RECHAZAN 16 CANDIDATOS A ELECCIONES PRESIDENCIALES AFGANAS La Comisin Electoral afgana rechaz a 16 de los 26 candidatos a las elecciones presidenciales previstas para abril venidero, aunque tendrn derecho a reclamaciones, apunt el jefe del organismo comicial, Yusuf Nuristani. Segn el titular la entidad encargada de la consulta, los descalificados cuentan con un plazo de hasta 20 das para presentar sus reclamos. (PL) RUSIA LE SUMINISTRAR PETRLEO A CHINA La compaa rusa Rosneft firm un acuerdo de 85 mil millones de dlares para suministrarle petrleo a China en los prximos diez aos. En total, 100 millones de toneladas de crudo. El acuerdo se sell en un acto en Beijing entre el primer ministro chino, Li Keqiang, y su homlogo ruso, Dmitri Medvedev. El suministro se har a travs de la petrolera china Sinopec y debe empezar en el 2014. (Euronews) SOLO 227 ESPECIES DOMINAN LA SELVA AMAZNICA

Lderes religiosos de EE.UU. piden excluir a Cuba de lista terrorista

WASHINGTON.Lderes religiosos de Estados Unidos pidieron al presidente Barack Obama excluir a Cuba del listado anual de pases que Washington considera patrocinadores del terrorismo, y lo exhortaron a normalizar las relaciones con la nacin caribea. Cuba no es un estado patrocinador del terrorismo y su inclusin en ese listado es ampliamente considerado un error que data de viejas tcticas polticas, asever en una carta el reverendo John L. McCullough, presidente del Servicio Mundial de Iglesias, y dirigentes de instituciones protestantes, ortodoxas, catlicas y ecumnicas. Pese al creciente rechazo a nivel internacional, la Casa Blanca mantuvo este ao al pas antillano en esa lista, aunque reconoci una vez ms que no existen indicaciones de que las autoridades de La Habana proporcionan armas o entrenamiento paramilitar a grupos violentos. Por otro lado, los clrigos urgieron a Obama a iniciar un dilogo directo y de alto nivel con el gobierno cubano y tomar medidas concretas para mejorar las relaciones bilaterales. A su vez, exhortaron al Presidente a usar su autoridad ejecutiva para eliminar todas las limitaciones al contacto pueblo a pueblo. (PL)

Al centro, la mandataria brasilea acompaada de galenos del programa Ms Mdicos. FOTO: PLANALTO

Presidenta brasilea sanciona ley que instituye programa Ms Mdicos

BRASILIA.La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, sancion el martes la ley que instituye el programa Ms Mdicos, presentado en julio ltimo y que permiti la contratacin de profesionales extranjeros para trabajar en zonas rurales del pas. El texto final del documento, aprobado la semana pasada en el Congreso Nacional, responsabiliza al Ministerio de Salud con el registro en Brasil de los galenos graduados en el exterior, tarea esta ltima realizada anteriormente por los Consejo Regionales de Medicina, reporta PL. Se prev asimismo que el programa tenga una duracin mxima de seis aos y la permanencia en este territorio de los especialistas extranjeros podr extenderse hasta tres aos. A partir de ese periodo, el galeno con estudios realizados en otras naciones deber revalidar su ttulo o incorporarse a un curso de medicina, que est por definirse. La legislacin determina igualmente que los graduados nacionales en esta carrera debern prestar servicios de uno a dos aos como mdicos-residentes en comunidades brasileas para poder estudiar alguna especialidad. El programa Ms Mdicos responde a uno de los reclamos de la ciudadana que en junio ltimo sali a las calles para demandar ms salud, ms educacin, menos corrupcin y ms seguridad. Rousseff se pronunci entonces por extender los servicios de salud a todos los brasileos y llevar galenos a zonas rurales del norte y nordeste del pas, donde no haba mdicos. ltimos datos del Ministerio de Salud revelan que 1 061 mdicos extranjeros prestan sus servicios en 577 municipios y 17 distritos sanitarios indgenas del norte y nordeste de este territorio, lo cual beneficia a 3,5 millones de brasileos.

Parlamento ruso demanda cese del bloqueo norteamericano

MOSC.La Duma estatal rusa (Cmara baja parlamentaria) aprob este martes por unanimidad una resolucin en la que demanda el cese del bloqueo econmico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba. Respaldado por los 439 diputados de todas las fracciones presentes en el plenario, el llamamiento va dirigido a la Asamblea General de la ONU, a los parlamentos de los estados miembros de ese foro y a todas las organizaciones parlamentarias internacionales. Advierte el texto que por oncena vez desde 1994 los legisladores rusos reiteran su llamado acerca de la necesidad de suspender esas sanciones prolongadas durante ms de medio siglo, ejemplo fehaciente de chantaje poltico y presin contra un estado soberano. Tal prctica en el siglo XXI constituye un vergonzoso remanente de los tiempos de la Guerra Fra, que influye de manera negativa en las relaciones internacionales en el mundo, aade la resolucin de la Cmara baja parlamentaria rusa. Indica que el bloqueo contra una nacin insular pequea por parte de una potencia que pretende la exclusividad y la hegemona en el mundo contemporneo provoca el rechazo de la gran mayora de los estados. Exigimos, adems, la inmediata liberacin de los antiterroristas cubanos que desde hace ms de 15 aos permanecen presos injustamente en las crceles de Estados Unidos, seala el texto. (PL)

La tragedia en el Mediterrneo no va a terminar, asegura Letta

FOTO: BBC

>>

El Amazonas es hogar de unas 16 mil especies de rboles. Sin embargo, solo 227 especies concentran el 50 % de ellos. Es la conclusin a la que lleg un equipo de investigadores, que aspira a haber producido el censo ms completo y representativo de rboles del llamado pulmn del mundo, el cual abarca unos seis millones de kilmetros cuadrados. La misma investigacin estim en 390 mil millones el nmero de rboles que alberga la zona. Los autores dijeron que la razn por la cual 227 especies que representan el 1,4 % del estimado de especies en la regin son hiperdominantes, sigue siendo desconocida. (BBC Mundo)

ROMA.El primer ministro italiano, Enrico Letta, llam este martes al consenso de la Unin Europea (UE) para resolver el problema de la inmigracin en el Mediterrneo y advirti que tragedias como las que se han cobrado este mes la vida de ms de 500 inmigrantes frente a Lampedusa no van a terminar con la llegada del mal tiempo. Europa Press reporta que Letta compareci ante la Cmara de Diputados italiana y detall a grandes rasgos las reivindicaciones que pondr sobre la mesa en el Consejo Europeo que tendr lugar el jueves y el viernes en Bruselas. El primer ministro italiano confa

Cerca de medio millar de africanos, incluido nios, han perdido su vida intentando alcanzar las costas europeas. FOTO: REUTERS

en pasar pgina a la Europa sin alma. Letta insisti en que Sicilia no solo es la periferia de Italia, sino tambin la puerta de entrada a Europa y, por tanto, la responsabilidad debe ser compartida. Las leyes actuales obligan a la mayora de las personas que

llegan a territorio europeo en busca de asilo a permanecer en el pas de entrada, lo que ha derivado en presiones en pases como Italia y Grecia. El mandatario pidi ms recursos de la agencia fronteriza europea y una accin diplomtica consensuada para hablar con los pases de salida.

NACIONES UNIDAS.La Misin Conjunta OPAQ/ONU para el desmantelamiento de las armas qumicas en Siria reconoci este martes la total cooperacin del Gobierno de ese pas rabe, informa PL. Hasta la fecha, el gobierno sirio ha cooperado totalmente con el apoyo al trabajo del equipo de avanzada de la Misin Conjunta de la Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas y las Naciones Unidas, seal en un comunicado la coordinadora especial del grupo, Sigrid Kaag. Asumimos el reto de eliminar el programa de armas qumicas en este pas para la primera mitad de 2014, dijo Kaag, quien fue designada para el cargo la semana pasada por el secretario general de la ONU, Ban Kimoon.

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

INTERNACIONALES

Evo Morales lamenta muerte de uniformados a manos de cocaleros

TARIJA, Bolivia.El presidente boliviano, Evo Morales, lament el martes la muerte de cuatro miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) a manos de cocaleros en el municipio de Apolo, cuando intentaban erradicar plantaciones excedentarias de coca. En conferencia de prensa desde la ciudad de Tarija, lament los hechos y asegur que el Gobierno no abandonar a las familias de las vctimas, al tiempo que consider inaceptable la posicin de los autores de la emboscada. Por otra parte, explic que la accin fue organizada por un grupo armado que se resiste a la erradicacin de coca ilegal en Apolo, departamento de La Paz, en una accin que consider un acto criminal y bien planificado desde el punto de vista militar. Por el momento, una comisin del Ministerio Pblico, integrada por dos fiscales, investiga los hechos en Apolo; en tanto en La Paz comenz el interrogatorio a 13 cocaleros presos. Luego de los hechos, en los cuales se presume la participacin de narcotraficantes internacionales, el Ejecutivo boliviano estudia la posibilidad de cerrar la frontera con Per, desde donde, supuestamente, llegaron los que instigaron la emboscada contra la fuerza encargada de erradicar plantaciones de drogas. En Bolivia es legal el cultivo de la coca, pero solo en lugares y cantidades limitadas; en tanto miles de plantaciones excedentarias son destruidas cada ao por la Fuerza de Tarea Conjunta, precisa PL.

MONSANTO

Un negocio mortal
LAURA BCQUER PASEIRO

EE.UU.: El uso de drones es legal, preciso y efectivo

WASHINGTON.El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declar este martes sentir preocupacin por los civiles muertos como consecuencia de los ataques con drones; pero asegur que el uso de esos aviones no tripulados es legal, preciso y efectivo. Carney respondi as en su rueda de prensa diaria a una pregunta motivada por informes publicados por Organizaciones no Gubernamentales, que aseguran que los ataques con drones en Paquistn y Yemen han matado ms civiles que terroristas. El portavoz afirm que su gobierno est revisando estos informes con cuidado, segn cita el diario Washington Examiner. Es un hecho que los ataques norteamericanos con drones han provocado vctimas civiles, admiti Carney; y explic que eso es un riesgo inherente que existe en todas las guerras. Estados Unidos no toma riesgos cuando nosotros o nuestros socios tenemos la capacidad para capturar terroristas de forma individual. Nuestra preferencia es siempre detener, interrogar y juzgar, puntualiz. La publicacin de los informes sobre los efectos de los drones ha coincidido con la visita a Washington del primer ministro de Pakistn, Nawaz Sharif, quien en un discurso pronunciado este martes en el Instituto estadounidense por la Paz pidi el fin del uso de estos aparatos, un da antes de entrevistarse con el presidente Obama. Record que una conferencia interpartidista en Pakistn haba concluido que el uso de drones era, no solo una violacin de la soberana del pas, sino que iba en detrimento de los esfuerzos paquistanes en la lucha contra el terrorismo, refiere AFP. DPA apunta que aunque no hay datos oficiales sobre los ataques con aviones no tripulados, la red de periodistas independientes Bureau of Investigative Journalism de Londres rene informacin desde el 2010 sobre las operaciones. Los datos se refieren a misiones contra presuntos terroristas en Pakistn, Yemen y Somalia, y no hay informacin sobre otros pases. En Pakistn, la red registr 376 ataques de drones desde el 2004, en los cuales han muerto entre 2 mil 525 y 3 mil 613 personas. De ellas, hasta 926 eran civiles, y de estos, hasta 200 nios. En Yemen, la organizacin contabiliza entre 54 y 64 ataques desde el 2002, que habran dejado hasta 397 muertos. De ellos, hasta 58 eran civiles, en cinco casos nios. Se cree que pudieron ocurrir otros 100 ataques ms que no han podido ser confirmados, con hasta 467 muertos. En Somalia ha habido, segn las investigaciones, entre tres y nueve bombardeos con drones desde el 2007. Los muertos son entre siete y 27, de ellos hasta 15 civiles.

Ms all del debate mundial en torno al uso de alimentos modificados genticamente, el eje de los reclamos contra la trasnacional Monsanto est centrado en la actualidad en sus prcticas monoplicas e ilegales, que han ocasionado graves daos al medio ambiente y la salud de las personas. Monsanto es una de las empresas biotecnolgicas lderes en proveer productos para la agricultura. Fundada en 1901 y con sede en Estados Unidos, controla gran parte del mercado mundial de semillas y cuenta con productos muy conocidos como el herbicida Roundup y el maz genticamente modificado MON 810. A lo largo de los aos Monsanto ha acumulado un historial de irregularidades que lo han convertido en una pesadilla. De acuerdo con la filial de Greenpeace en Mxico, la empresa produjo y comercializ el agente naranja, usado durante la guerra en Vietnam; el DDT y los PCB o askareles, qumicos causantes de graves daos a la salud humana y al ambiente. Sobre esta empresa pesan, adems, condenas por sobornar a autoridades para intentar introducir sus productos en diferentes mercados. El investigador Jeffrey Smith explic a Russia Today que los productos genticamente modificados de Monsanto poseen altos niveles del herbicida Roundup que contiene glifosato, as como la toxina Bt usada contra los insectos, lo que provoca alteraciones en la salud. La toxina Bt la produce la bacteria cuyos genes introduce Monsanto a sus semillas. La toxina mata a los insectos provocndoles daos en su sistema digestivo. La empresa aseguraba que esto no iba a tener efectos en las personas; pero un estudio del 2012 demuestra que la toxina es igualmente efectiva para destruir las clulas del organismo humano, agreg Smith. CASO LATINOAMERICANO Las garras de Monsanto han alcanzado a Amrica Latina y el Caribe. Pases como Mxico, Brasil y Argentina, han sufrido los embates de la trasnacional. Por ejemplo, en

la provincia argentina de Santa Fe, corazn de la produccin de soja de la nacin sudamericana, se prohibi rociar sustancias agroqumicas a menos de 500 metros de las zonas pobladas. Sin embargo, los cultivos de soja de Monsanto se siembran y fumigan a 30 metros de las viviendas. Como resultado, los habitantes estn expuestos a sustancias txicas que han incidido en el aumento de enfermedades como el cncer. En Mxico fue conocido el caso del tribunal que suspendi la emisin de permisos a transnacionales como Monsanto, para la siembra de maz transgnico. Varias organizaciones sociales consideraron que con esa medida no solo se evitan los daos ambientales o al ser humano, sino tambin se rompe con el monopolio de las trasnacionales de la biotecnologa en la agricultura. Las semillas que vende esta compaa son infrtiles cuando se intentan cosechar por segunda vez, lo cual obliga a tener que comprar de nuevo el producto. De esa manera se aseguran que los productores sean dependientes de sus servicios. Adems, se han dado casos en los que Monsanto impone contratos restrictivos a los campesinos antes de venderles las semillas modificadas genticamente. Estos acuerdos incluyen la compra de herbicidas facturados por la propia empresa, no ofrecen garanta del aumento de la cosecha y le da a la trasnacional el derecho a confiscar una parte de la cosecha. Ello crea un crculo vicioso que ata de manos a los campesinos y le permite a Monsanto monopolizar el mercado. As sucedi en el estado brasileo de Mato Grosso, donde la Unin Rural Sinop, sindicato que representa los intereses de los agricultores, demand a la empresa, que se aprovecha de su posicin favorable en el mercado como nico proveedor de Intacta RR2 PRO (soja transgnica) para obligar a los agricultores a cumplir sus clusulas. Aunque muchas son las voces que se han alzado contra el proceder de Monsanto, la compaa le sigue apostando a cualquier tipo de mecanismo para mantener su negocio, haciendo caso omiso a los daos irreversibles que va dejando a su paso.

Los drones son un elemento clave en las nuevas guerras de Washington. FOTO: AFP

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA MIRCOLES
CUBAVISIN

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

Inauguran Centro de Informacin sobre Literatura cubana actual

Madeleine Sauti Rodrguez

7:00 Documental: Los navegantes: la carrera 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Con sabor 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Pokemn 5:15 Alnimo 5:45 La guerra de los clones 6:15 Dibujos animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Clip cantndole al Sol 8:33 Entre amigos 9:16 Jvenes del centenario 9:21 Tierras de fuego 9:56 Vale la pena 10:11 De nuestra Amrica: Agua 11:46 Noticiero del cierre 11:58 De madrugada en TV 12:00 Telecine: Cuatro bodas y un funeral 2:01 Avenida Brasil 2:52 Telecine: Entre el amor y la gloria: la novia del cabello blanco 4:20 Alf 6:00 Ro del destino
TELE-REBELDE

El Centro de Informacin sobre Literatura Cubana actual, proyecto que pretende promover la literatura desde la actividad bibliotecaria, investigativa y sociocultural ms all de nuestro territorio, qued inaugurado ayer en el capitalino Centro Cultural Dulce Mara Loynaz. En presencia de Zuleica Romay Guerra, presidenta del

Instituto Cubano del Libro (ICL), Jess David Curbelo, director del Centro Loynaz, explic a la prensa que el espacio, distinto y complementario a las bibliotecas, brindar la documentacin especializada en torno al ms reciente mundo literario cubano. Edel Morales, vicepresidente del ICL, refiri la concepcin del centro a partir de la ausencia de un sitio en Cuba que permita el acceso a la produccin editorial de la literatura cubana, entendida

como tal independientemente del lugar, la posicin poltica del autor y las editoriales que rubriquen esas obras. La poeta Yanelys Encinosa, directora del nuevo proyecto, explic la estructura del Centro, que dispondr de una biblioteca ordenada en tres colecciones: literatura universal, clsicos cubanos y literatura cubana actual, esta ltima la ms nutrida al reunir distintos gneros en sus catlogos. Una hemeroteca que contiene colecciones cubanas y extranjeras

y una sala de navegacin que ofrece servicios de correo electrnico e Internet, que facilitar las consultas especializadas de materiales digitales registrados en un banco de informacin, son otras de las ofertas con las que pretende el centro seducir a sus visitantes, que se estima sean fundamentalmente escritores y especialistas de la actividad cultural, pero del que pueden formar parte todos los interesados en la materia.

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino 9:20 Antena 10:05 Nuestra milonga 10:35 Alf 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta 7:00 Mundial de Ciclismo de Ruta 8:19 Campeonato Mundial de Gimnasia 9:09 Campeonato Mundial de Esgrima, final por equipos de sable (f) Rusia vs. Ucrania 10:02 Ftbol Internacional. Real MaCANAL EDUCATIVO

Un pedacito de la calle Arbat en La Habana

PEDRO DE LA HOZ

drid vs. Juventus 11:37 Fotogramas 9:00 Teleclases 12:30 Deporte cubano 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Conexin 7:30 H2O 8:00 NTV 8:30 Frente a la cmara 9:00 Cuidemos el amor 9:30 La danza eterna 10:30 Pantalla documental 11:00 Mesa
CANAL EDUCATIVO 2

Redonda 8:00 Programacin TeleSur 4:30 Cartelera 4:35 A capella 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Amrica en casa 7:15 Poesa 7:30 Hola Caribe 7:45 Cubanos en primer plano 8:00 NTV 8:30 Programacin
MULTIVISIN

Intoxicacin
ROLANDO PREZ BETANCOURT

TeleSur 6:29 Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:23 Prisma 8:05 Utilsimo 8:27 Documental: Maravillas monumentales 9:12 Videos divertidos 9:34 Documental: El reino del suricato: Grandes esperanzas 10:00 Cinevisin: Caballo de batalla 12:25 Ronda artstica 12:45 Facilsimo 1:32 Tortugas Ninjas 1:53 Malcolm el del medio 2:14 Documental: Norteamrica. Vidas salvajes 3:00 Vidas robadas 4:01 Prisma 4:43 Patrimonio mundial 5:08 Retransmisin de los programas subrayados 8:46 Percepcin 9:28 El forense es usted10:10 Clsicos: Tina Turner 10:22 Retransmisin de los programas

JUEVES DE POESA.La poeta y narradora Marilyn Bobes ha invitado a su tertulia en esta ocasin a su colega Susana Haugh. La cita es maana en la Casa del ALBA Cultural a las 4:00 p.m. Este mismo da y en este lugar pero a las 6:00 p.m., estarn Vicente Feli y sus invitados en el espacio Canto de Todos. CASA DEL JOVEN CREADOR DE MAYABEQUE.La pea Punto Cero que conduce Noel Hernndez en este centro tendr lugar maana a las 8:30 p.m. El debate girar en torno al arte y actuarn la agrupacin Sabor Latino y la cantante lrica Laura Garca A GUITARRA LIMPIA.Este sbado a las 6:00 p.m., en el patio del Centro Pablo, en Muralla No. 63. la compositora y guitarrista Marta Valds ofrecer un concierto CENTRO CULTURAL DULCE MARA LOYNAZ.Este jueves el espacio cultural Juegos de aguatendr como invitados a los escritores de Pinar del Ro que se han vinculado al Centro Hermanos Loynaz. La cita es a las 4:00 p.m., en la Sala Federico Garca Lorca... EL ARCA EN FESTIVAL.El Arca Teatro Museo de Tteres (sito en Avenida del Puerto y Obra Pa, La Habana Vieja) se integra a las festividades escnicas que trae el Festival de Teatro de La Habana. Con una programacin dedicada a nios y jvenes, en sus horarios habituales, 3:00 p.m., a partir del viernes 25 y hasta el domingo 3 de noviembre. Contar con la presencia de grupos nacionales y extranjeros.

OS PADRES tratan de proporcionarle al hijo cuanta imagen y aparatito el nio desee. Y muy pronto, el nio da muestras de dominar la tecnologa como si fuera un aventajado. Hay que ver lo rpido que es en los videojuegos le comenta orgulloso el padre a otros padres. Y como se entretiene frente a la computadora, ni se le oye agrega la madre. Extasiado ante el caudal de entretenimiento, el nio deja de molestar en la casa y los padres bendicen a los magos inventores de la distraccin infantil ms avanzada. Hasta que un da se dan cuenta de que los fines de semanas el nio salta de la cama al aparatito, y delante del aparatito desayuna, almuerza y come. Cuntas horas fueron esta vez? le pregunta preocupado el padre a la madre. Quince entre sbado y domingo, hay que hacer algo. Frente al nio, el padre le habla muy seriamente de la necesidad de buscar un equilibrio entre el pasatiempo que lo devora y sus responsabilidades de estudiante. Ya ni un libro abres le reprocha, y acongojado pasea la vista sobre el librero infantil tan amorosamente surtido y desde hace rato pasto del abandono. A todo lo que le explica, el nio dice que s, pero por la manera en que lo mira, el padre sabe que el pensamiento de su hijo anda vagando. Y lo confirma cuando al darle la espalda, el muchacho, ahora s concentrado, vuelve a prender su aparatito. Entonces padre y madre deciden comenzar un penoso, y nada fcil por los conflictos que acarrear proceso de desintoxicacin.

ESDE QUE meses atrs recibieron la invitacin a inaugurar el Festival Internacional de Teatro de La Habana 2013, lo cual suceder maana 24 de octubre en la sala Avellaneda, los integrantes de la clebre compaa moscovita Vakhtngov cifraron sus expectativas en la significacin de la entrega de su tradicin renovada al pblico de la Isla. Kiril Krok, director general del Teatro Estatal Acadmico Vakhtngov, explica las fuertes motivaciones del inminente acontecimiento: Nos hemos presentado en diversos lugares del mundo; recuerdo las no muy lejanas funciones en Atenas, donde nos emocion saber que estbamos en la cuna de una de las expresiones ms importantes de la cultura occidental y estbamos conscientes del glorioso pasado encarnado en Esquilo, Sfocles y Aristfanes, pero la cercana de Cuba la estamos viviendo de otra manera, como si furamos al encuentro de viejos amigos. En nuestro imaginario precis Cu- Kiril Krok, director general del Vakhtngov. ba siempre ha estado presente. Rusos y cubanos hemos compartido muchas cosas Gustamos de nuestros clsicos, pero no que no se olvidan y algo en que nos parece- podemos limitarnos a reproducir lo que ya mos es en el compromiso con la cultura, y se ha hecho. El pblico de hoy no nos lo especialmente, con la cultura teatral. Cono- perdonara. Pienso que Vakhtngov, nuescemos de primera mano el inters del p- tro fundador, tampoco. l fue un hombre blico cubano por apreciar las ms diversas de la vanguardia en su tiempo. Evgueni Vakhtngov (18831922) intefuentes de la escena y de las autoridades del Ministerio de Cultura y el Consejo Nacional gr a partir de 1911 el Teatro de Arte de Mosde las Artes Escnicas por desarrollar la vi- c hasta que en 1920 se hizo cargo de un talidad de la actividad teatral. No podemos estudio teatral propio. Adems de las enhacer menos que llegar a La Habana con lo seanzas de Stanislavski asimil las experiencias de Vsevolod Meyerhold y Vladimir mejor de nosotros. Anna Karnina, montaje selecciona- Nemirovich-Dnchenko, dos de los ms do para la ocasin, versiona la obra clsi- revolucionarios exponentes escnicos de la ca de Lev Tolstoi, respeta y renueva el ori- poca en Rusia. Lee Strasberg, fundador del ginal, y propone una intensa y revolucio- norteamericano Actors Studio, destac las naria aproximacin a sus vigentes princi- virtudes de Vakhtngov en la concepcin de un teatro moderno. Bertolt Brecht, quien pios dramticos. No debe olvidarse que la convocatoria al marc la diferencia con el Mtodo StanisFestival Internacional de Teatro de La Ha- lavski, reconoci en el legado de Vakhtnbana conmemorar el aniversario 150 del gov unas cuantas lecciones, entre ellas: nacimiento de Konstantin Stanislavski, ac- Que el teatro es teatro; el cmo y no el qu; tor, director y pedagogo ruso que desarroll ms composicin; mxima inventiva e un mtodo de actuacin ampliamente di- imaginacin. A lo largo de nueve dcadas de trabajo fundido en el mundo. Evgueni Vakhtngov se cont entre los discpulos de Stanislavs- ininterrumpido incluso durante la Gran ki, pero lejos de convertirse en un epgono Guerra Patria, el teatro Vakhtngov ha cidel maestro, parti de sus enseanzas para mentado su fama en el panorama escnico crear una manera de entender y proyectar moscovita y no hay funcin a la que el pblico no responda. En el nmero 26 de la la escena. Ustedes podrn ver una puesta en esce- calle Arbat, una de las ms renombradas na que responde a una de las principales l- vas de la ciudad, tiene su sede. Pues s apunt Krok, habr un peneas de trabajo de nuestro colectivo explica Krok. Vern una obra puramente ges- dacito de la calle Arbat en La Habana. Es un tual, en la que no median las palabras, por sueo que se har realidad entre ustedes y tanto la barrera del idioma es inexistente. nosotros.

OCTUBRE 2013 > mircoles 23

DEPORTES

53 SERIE NACIONAL

Santiago en busca de la forma

Pareo para los semifinalistas en la Copa Antillana de Acero
Sigfredo Barros

A muchos les habr causado extraeza la presencia del equipo Santiago de Cuba despus de aos de ausencia en la presente edicin de la Copa Antillana de Acero de Bisbol, un esfuerzo conjunto de la Direccin Provincial de Deportes, la Empresa Siderrgica Jos Mart y el municipio Cotorro. Qu los motiv a participar en el evento? Luis Danilo Larduet, el mentor debutante del elenco, explica: En realidad no caminamos tanto, solo dimos un brinquito, pues estbamos jugando en Sancti Spritus. La razn es que buscamos acumular la mayor cantidad de partidos; tambin verles las caras a algunos equipos de la zona occidental, con Industriales como mxima prioridad, por ser nuestro tradicional rival y comenzar frente a ellos la Serie Nacional, el 3 de noviembre en el Guillermn Moncada. Si llegamos en la Copa Antillana a la final habremos acumulado 24 desafos de preparacin, lo cual se considera muy bueno.

Larduet, con amplia experiencia como auxiliar y preparador, se siente optimista con esta versin de las Avispas, sobre todo por el regreso de dos hombres claves: Hctor Olivera y Alexei Bell. Conocida es la enfermedad que aquej al camarero indmito y que lo sac de juego por ms de un ao. Ahora vuelve con nuevos bros: Afortunadamente el trombo del bceps se elimin y me siento bien de salud; ya estoy de alta. Ahora peso 94 kilogramos, lo ideal son 89, pero mis entrenadores me aseguran que es mejor comenzar un poco pasado y con el rigor de la temporada bajar algo. Bell estuvo menos tiempo fuera del terreno. Regres del Tercer Clsico Mundial con una fractura en el pulgar de la mano derecha; ya se siente recuperado y, segn afirma, listo para llevar a las Avispas a la clasificacin rumbo a la segunda etapa: Comenc hace varios meses a prepararme, realizando ejercicios de todo tipo. No siento dolor alguno, puedo apretar el bate como siempre y tirar desde los jardines sin problema. Santiago? No lo dude usted: daremos la batalla todo el tiempo y clasificaremos entre los primeros ocho para la segunda etapa. A propsito de la Copa Antillana de Acero, Cienfuegos ser rival de Industriales y Santiago de Cuba chocar con Artemisa en las semifinales, cuyas actividades se reanudarn maana luego del descanso de hoy. Este martes, los cienfuegueros derrotaron a los Azules con cerrado marcador de 5 carreras por 4, mientras los Cazadores de Artemisa dispusieron de las Avispas 3-1. En el otro partido de la ltima jornada de la segunda ronda, los Huracanes de Mayabeque le propinaron un nocao de 22 por 6 a la representacin de Antillana. LA ISLA PARA LA SERIE NACIONAL Receptores: Luis Alberto Castro, Yordanis Acebal, Ariel Valera y Rigoberto Gmez. Cuadro: Luis Felipe Rivera, Daniel Echevarra, Andy Ibez, Michel Enrquez, ngel Miguel Fernndez, Dainier Glvez y Jos Ramn Velsquez. Jardineros: Reinier Llanes, Alejandro Ortiz, Rodmy Proenza, Jander Santiesteban, Jhoyce Su y Jorge Alberto Tartabul (n). Lanzadores: Wilber Prez, Luis Manuel Surez, Jess Amador, Danny Aguilera, Joan Lpez, Hctor Mendoza, Yunier Gamboa, Miguel ngel Lastra, Raysel Plutn, Jorge Despaigne, Javier Leyva, Julio Csar Daz, Jorge Carlos Quintero, Sander Juan Pupo y Franklyn Quintana (n). Mentor: Armando Jhonson.

El santiaguero Arisnoidis Despaigne volvi a emerger airoso en la ciudad kazaja. FOTO: AIBA

MUNDIAL DE ALMATY

Siete cubanos en pos del podio

Ariel B. Coya

Alexei Bell afirma sentirse listo para ayudar a la escuadra santiaguera. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Bueno, pues siete sern los cubanos que peleen, en definitiva, por insertarse entre los medallistas del XVII Campeonato Mundial de Boxeo, que acoge la ciudad kazaja de Almaty, luego de que este martes la escuadra caribea acuase tres triunfos ms en cinco presentaciones. Inmerso en la defensa de su corona, el camageyano Julio Csar la Cruz (81 kg) derrot sin ambages 3-0 (30-26, 29-28 y 30 27) al fornido ucraniano Oleksandr Ganzulia, a la vez que otro monarca del orbe, el vueltabajero Lzaro lvarez (60), tambin mantuvo su avance imparable, al emerger victorioso de la batalla campal entre zurdos frente al uzbeco Fazliddin Gaibnazarov (29-28, 29-28 y 30-27). De ah que ambos chocarn ahora en sus respectivos duelos con el argelino Abdelhafid Benchabla y el tailands Sailom Adi, quienes eliminaron por veredicto unnime de 3-0 al sirio Ali Ghoussoun y el sudcoreano Lee Sang-Min. Mientras, el santiaguero Arisnoidis Despaigne (69) tampoco dej margen a dudas al superar en toda regla al canadiense Custio Clayton (30-27,

30-27 y 30-27) en su tercera comparecencia sobre el ring, por lo que enfrentar al armenio Aram Amirkhanyan, vencedor por decisin dividida del mexicano Marvin Cabrera. Lamentablemente, la jornada no fue propicia para debutantes, salvo Despaigne, pues el avileo Gerardo Cervantes (52) no pudo frenar el escurridizo baile del gals subtitular de Bak 2011, Andrew Selby, pese a cazarlo tozudamente durante los tres asaltos (27-30, 28-29 y 28-29). Y tambin el exjuvenil Yohandi Toirac (+91) acab cediendo ante el ruso Magomed Omarov a la vista de los jueces (28-29, 28-29 y 28-29), segn consign el sitio web de la justa, que hoy entrar en su parte lgida con el arranque de la disputa por las medallas. As pues, en el Palacio de la Cultura y los Deportes Baluan Sholak, la mayor de las Antillas depender tambin del as olmpico Robeisy Ramrez (56), del subcampen mundial Yasnier Toledo (64), Yosbany Veita (49) y Erislandy Savn (+91), quienes se batirn a puo limpio con el kazajo Kairat Yeraliyev, el indio Manoj Kumar, el italiano Manuel Cappai y el azer Teymur Mammadov, por ese orden. El podio espera.

Los cuatro grandes pulsean por la cima

Harold Iglesias Manresa

China, qu paso ms chvere!

Su dominio en tres de las cinco divisiones disputadas hasta el momento hacen que los halteristas chinos dicten el rumbo en la edicin 80 de los Campeonatos Mundiales de Pesas, con asiento en Wroclaw, Polonia, hasta el prximo domingo. Esta vez fue Lijun Chen (62 kg), monarca mundial juvenil del 2010, quien mereci el mximo honor, amparado en biatln de 321 (146-175). A sus espaldas se ubicaron Guk Un Kim, 320 (150170), de la Repblica Popular Democrtica de Corea, y el colombiano Oscar Figueroa, 316 (139-177), capaz de demostrar que su subttulo londinense no fue casualidad. Kim y Figueroa dominaron por ese orden el arranque y el envin. Entre las damas de los 58 kg, la taipeyana Chun-Hsing Kuo, titular de Asia y de la Universiada de Kazn, barri en los tres movimientos con holgura gracias a 241 (108-133). Distantes de esas alzadas culminaron la ecuatoriana Mara Alexandra Escobar, 225 (103-122), y la rusa Elena Shadrina, 218 (96-122), plata y bronce, respectivamente. Hoy sobre la plataforma se definirn los 63 kilogramos para damas, y los 69 varoniles sin presencia cubana. (H.I.M.)

Socar (2 753), Malachite (2 729), San Petersburgo (2 710) y Ugra (2 700), son los cuatro grandes del Campeonato Europeo de Clubes de Ajedrez segn el coeficiente Elo promedio de inscripcin, y pugnan por la cima del torneo en el hotel griego Rodos-Palace. Tres xitos en sus respectivos duelos, y mejor sistema de desempate para definir sus ubicaciones en el pelotn de vanguardia, mantienen al Malachite, comandado por Alexander Grischuk (2 786) y Sergey Karjakin (2 762) en la cspide, luego de que barrieran 6-0 al Tammer-Shakki finlands en su ltima salida. El Socar de Fabiano Caruana (2 779) y Veselin Topalov (2 771), y el San Petersburgo de Peter Svidler (2 740) y Leinier Domnguez (2 753), dispusieron

respectivamente del O.R. Padova blgaro (4.5-1.5) y del local Peristeri (5-1) para mantener el acecho a los punteros. Justamente el GM cubano entabl con negras en el segundo tablero frente a su homlogo anfitrin Hristos Banikas (2 630), tras 41 lances de una apertura inglesa, con eplogo de rey torres y tres peones por bando, lo que dio muestras de la paridad sobre el tablero. El dolo de Gines marcha en la posicin 16 de la justa, segn su rendimiento individual, con 2.5 unidades de tres posibles, como parte de un escalafn liderado por el hngaro Richard Rappaport (2 636) con tres xitos, segn estadsticas publicadas por el sitio chess-results.com. Hoy, los desafos de mayor inters entre los 53 elencos inscritos en la categora open sern entre Malachite-G-Team Novy Bor, Ugra-San Petersburgo y Clichy Echecs 92-SOCAR.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

23 de octubre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba Cdigo Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1962 El Comandante en Jefe Fidel Castro comparece ante la TV cubana para informar al pueblo sobre la situacin que enfrenta el pas por el bloqueo naval decretado por el gobierno de EE.UU., y la amenaza de una agresin armada.

Humanismo y salud contra bloqueo estadounidense

IRIS DE ARMAS PADRINO

Cuba incrementa su servicio de atencin de salud gratuita, con proyectos de amplio beneficio popular y de repercusin mundial, a pesar de las afectaciones monetarias provocadas por el bloqueo econmico, comercial y financiero de Estados Unidos durante ms de medio siglo. As lo corrobora la disminucin en el 2012 de la mortalidad infantil a 4,6 por cada mil nacidos vivos, la ms baja de las Amricas, incluidos Canad y Estados Unidos, segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), mientras que la expectativa de vida es de casi 80 aos de edad. Ello se debe a los programas sanitarios integrales que abarcan el cuidado a las embarazadas hasta el nacimiento del nio y la vacunacin contra 13 enfermedades prevenibles, sin distincin de raza, credo ni gnero, llevado hasta los ms recnditos parajes de la geografa insular. El actual proceso de transformacin socio econmico prioriza tambin el remozamiento y ampliacin de los Crculos y Casas de Abuelos y el completamiento del mobiliario, fundamentalmente para los ancianos con discapacidad, y la eliminacin de las barreras arquitectnicas. Con enfoque multidisciplinario e intersectorial, el Programa Integral de Atencin al Adulto Mayor se enmarca en las atenciones comunitaria, institu-

La poltica genocida de Washington afect al sector de la salud en unos 39 millones de dlares, solo de mayo del 2012 a abril del 2013. FOTO: ISMAEL BATISTA

cional y hospitalaria, con el propsito de mejorar la salud de ese grupo etreo a partir del incremento de la vida activa y los tratamientos preventivos, curativos y rehabilitadores. Sin embargo, la obstinada poltica genocida del gobierno de Washington afect al sector de la salud en unos 39 millones de dlares, solo de mayo del 2012 a abril del 2013, fundamentalmente en la compra de frmacos, instrumental e insumos mdicos, que llegan de mercados distantes o mediante intermediarios. Por ello el proyecto de resolucin de la Isla contra la poltica imperialista, que se

llevar a la Asamblea General de Naciones Unidas el 29 de octubre prximo, a partir del documento probatorio en el cual se indican los daos totales a diversos sectores, con prdidas por un billn 157 mil 327 millones de dlares. Tal perjuicio causado al pueblo cubano fue contabilizado al considerar la depreciacin del dlar frente al valor del oro en el mercado internacional, como refiere el informe del Ministerio de Relaciones Exteriores presentado ante la prensa nacional y extranjera, sobre la necesidad de poner fin a esa cruel poltica de la Casa Blanca.

La denuncia de Cuba contiene dismiles ejemplos, entre los cuales destaca la imposibilidad del Centro Nacional de Gentica Mdica de adquirir un Analizador para esa especialidad, producido exclusivamente por compaas norteamericanas como Applied Biosystems, perteneciente a Life Technologies. El Instituto de Gastroenterologa tampoco ha podido comprar otro equipo de radiofrecuencia bipolar, porque su productor radica en Estados Unidos, aunque es comercializado por varias empresas en el mundo, como la Olympus Latin America Inc. Por su parte, la empresa Medicuba S.A. ha sufrido afectaciones debido al incremento de gastos presupuestarios y erogaciones en divisas por la compra de medicamentos, suministros, equipamientos y tecnologas en mercados lejanos. Adems, el cerco criminal ha imposibilitado al Cardiocentro Peditrico William Soler, de La Habana, la obtencin de xido ntrico, gas fabricado por compaas estadounidenses y europeas; tampoco los enfermos con VIH/SIDA pueden recibir las combinaciones de antirretrovirales, por citar algunos ejemplos. No obstante el rotundo rechazo internacional, el bloqueo constituye el sistema de sanciones unilaterales ms injusto, severo y prolongado aplicado contra nacin alguna, y durante los cinco ltimos aos se ha producido un persistente recrudecimiento, especialmente de su dimensin extraterritorial. (AIN)

La grandeza de la educacin especial

Wendy Zuferry

Preparar a los jvenes con retraso mental para la vida independiente y la insercin laboral, es uno de los principales propsitos de la Educacin Especial, modalidad de la enseanza con ms de 50 aos de implementacin en Cuba. La escuela Sierra Maestra, que rene a 143 menores con ese tipo de discapacidad en el capitalino municipio de Plaza de la Revolucin, posee ya dcadas de experiencia en la integracin social de sus alumnos. Pilar Medina, directora del centro, explic que a partir de los 12 aos a los estudiantes se les imparten talleres docentes, donde reciben conocimientos de jardinera, artesana, tcnicas bsicas agropecuarias, reparaciones constructivas o de mobiliario, peluquera y confecciones textiles. Al cumplir los 18 egresan y van a adiestrarse durante tres aos en el centro de trabajo bajo la supervisin del tutor y un maestro de la escuela que le

hace el seguimiento quincenal o mensual, abund. Medina subray que existen formas graves y severas del retraso mental, pero en los casos moderados y con buena salud psquica, los defectlogos luchan por lograr que sean adultos independientes, poseedores de un oficio y capaces de administrar su propio hogar. Xiomara Ge, profesora de Confeccin Textil, seal que el Sistema de Educacin Especial incluye entre sus asignaturas Economa Domstica, para que el estudiante aprenda a hacerse responsable por su casa, e igualmente se ensea a las muchachas a clavetear un mueble, que al varn remendar el pantaln. Tienen que rotar por todos los talleres, para as saber cul oficio les gusta ms y es mejor; luego, en coordinacin con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social hacemos el pesquisaje de las necesidades de empleo en la comunidad y les ofertamos una plaza, anot. Ge coment que los jvenes con retraso mental, si no tienen

patologas psiquitricas, son por lo general obedientes y aceptan rdenes, adems de que estn dispuestos a hacer trabajos manuales y agotadores, algo para lo cual pocas personas tienen la voluntad requerida. Antes de insertar a nuestros muchachos, siempre hacemos una labor de sensibilizacin con los trabajadores, subray, y para que comprendan en qu consiste su discapacidad y no lo traten ni con irrespeto ni condescendencia. Al respecto, Aida Campos, maestra de Educacin Fsica, destac que en ocasiones los adultos de la comunidad no siempre reciben favorablemente a los estudiantes de Sierra Maestra en sus paseos por la zona, lo cual indica la necesidad de trabajar en la aceptacin de la diversidad. Sin embargo, varios de nuestros estudiantes socializan con muchachos a quienes han conocido en su barrio; en tal sentido hemos desarrollado el Proyecto Involcrate con los trabajadores de las tiendas cercanas, quienes aportan golosinas para muchas de nuestras fiestas, relat.

A los alumnos se les brinda la preparacin ms integral posible para que formen parte real de la vida. FOTO: YAIM RAVELO

La directora destac tambin que durante la celebracin de las Olimpiadas Especiales, los alumnos de este tipo de enseanza salen del contexto de la escuela y compiten en la Ciudad Deportiva y el complejo de piscinas Camilo Cienfuegos, con la presencia de destacados atletas profesionales.

Les brindamos la preparacin ms integral posible para que formen parte real de la vida, expres: todos tenemos impedimentos que sobrepasan nuestras posibilidades, y no nos gustara que el apuro cotidiano propicie a los dems que nos aparten a un lado.(AIN)