Está en la página 1de 8

MARTES 5

NOVIEMBRE 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 264 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro


RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Recibi Ral al Embajador de Brasil en Cuba


Pgina 2

Una ciudad de luz


Dilbert Reyes Rodrguez

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Otorgan a Jos Ramn Fernndez Ttulo de Doctor Honoris Causa en Ciencias Militares
Lissy Rodrguez Guerrero

Bayamo es, desde su nacimiento, una ciudad de luz. Tierra de infinitos partos consagrados a la gloria de la Patria, madre y padre de hombres ilustres y gallardos, de mujeres de mano delicada y fiera en el combate, todos armados del amor sublime al suelo que los vio nacer. Fragua de la nacionalidad en la ms grande Isla caribea, cuna de fundadores y surtidor de los ms hermosos actos de fidelidad a un pueblo. Primera ciudad libre del oprobio de Espaa, del yugo luego quebrado, frgil al tajo del machete mamb. Canto viril, himno fiero surgido de la mano recia y la inspiracin fecunda del patricio Figueredo. Letra insomne, clarn inequvoco de justa rebelda, nacido ya ensillado sobre un caballo de batalla;

cantado ayer por cientos de gargantas de un pueblo enardecido y repetido hoy por millones de cubanos, herederos del carcter indomable de sus fundadores: Al combate corred, bayameses! Antorcha de libertad, Bayamo es braza eterna prendida con el ardor soberano de sus moradores ante la amenaza de verse de nuevo esclava. Aqu naci el valor volcado en la manigua, en el valle, en la Sierra. Hoy ciudad de asombro, prspera, laboriosa, tambin es magia, ardor y transparencia, antao heredados al espritu sublime del Hroe Nacional: Yo tengo de Bayamo, el alma intrpida y natural. Ciudad de luz desde su nacimiento, hace hoy 500 aos, en Bayamo retumba el corazn de la Patria y en sus venas hierve, para siempre, la sangre libertaria de un pueblo entero.

Con la presencia del Primer Secretario del Comit Central del Partido Comunista de Cuba, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejrcito Ral Castro Ruz, le fue otorgado el Ttulo de Doctor Honoris Causa en Ciencias Militares al Hroe de la Repblica de Cuba, General de Divisin de la Reserva, Jos Ramn Fernndez. El General de Divisin Roberto Legr Sotolongo, director de la Academia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias General Mximo Gmez, Orden Antonio Maceo y Orden Carlos Juan Finlay donde se desarroll la ceremonia, reconoci sus mritos acadmicos, polticos y militares; y resolvi otorgar el doctorado a nombre del consejo docente de esta institucin de nivel superior. Durante el golpe de Estado del 10 de marzo de 1952, cuando Jos Ramn Fernndez se desempeaba como director de la escuela de cadetes de Managua, forma parte de un grupo de oficiales de honor que conspira contra la situacin imperante en el pas. En ese momento comienza una trayectoria dedicada por entero a la Revolucin. Catalogado como hombre de ciencias militares, hizo importantes aportes en el mbito educacional militar cubano; y contribuy a la creacin, desarrollo y perfeccionamiento del sistema de centros de enseanza de las FAR, vinculado a la creacin de la escuela Camilo Cienfuegos, as como otras instituciones docentes y de cadetes. Adems, fue jefe de la Direccin de preparacin combativa del Estado Mayor General y viceministro de las FAR.

En el acto se reconocieron sus aportes como Ministro de Educacin, al promover una pedagoga autnticamente cubana, y desarrollar el I Congreso de Educacin y Cultura. Se destac presidiendo las comisiones de los Juegos Centroamericanos y Panamericanos, hasta ser Presidente del Comit Olmpico. El tambin miembro del Comit Central del Partido ostenta las rdenes Playa Girn y Mximo Gmez de Primer Grado. Luchar por estar siempre a la altura de este honor que me han conferido y la nica manera de estarlo ser continuar trabajando por ser til, con la absoluta fidelidad a Cuba, a la Revolucin, a Fidel, a Ral, al Partido, a las FAR, con la certeza de que la vida siempre me encontrar al lado del deber. Ese es el sentido de mi vida, que marcar mi rumbo hasta el ltimo aliento, fueron las palabras de Jos Ramn Fernndez, profundamente conmovido. Nos sentimos orgullosos de Fernndez y de todos nuestros jefes, y por supuesto, ustedes sern los que nos sustituirn, expres el General de Ejrcito Ral Castro luego de realizar un saludo personal a quien es diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular. En la ceremonia, que coincidi con la celebracin de su cumpleaos 90, estuvieron presentes el General de Cuerpo de Ejrcito Leopoldo Cintra Fras, miembro del Bur Poltico del Comit Central del Partido, Hroe de la Repblica de Cuba y ministro de las FAR; Rodolfo Alarcn, ministro de Educacin Superior; familiares de Fernndez, entre ellos su esposa, la combatiente Asela de los Santos, y jefes principales de las FAR.

Bayamo: 500 aos de Historia


En el aniversario 500 de la segunda Villa de Cuba, la Mesa Redonda transmitir hoy, en vivo desde Bayamo, un programa con la participacin del Historiador de la ciudad y otras autoridades granmenses. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 6:30 p.m., y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

La CIA oblig a mdicos a torturar a sospechosos de terrorismo


Los mdicos y psiclogos que trabajan para los militares de EE.UU. violaron sus cdigos ticos por orden del Departamento de Defensa y de la CIA para participar en torturas y trato degradante de sospechosos de terrorismo, segn una investigacin. El informe del Grupo de Trabajo para la Conservacin del Profesionalismo Mdico en los Centros de Detencin de Seguridad Nacional concluye que, despus del 11 de septiembre, los profesionales de la salud que trabajan con los servicios militares y de inteligencia disearon y participaron en tratos crueles, inhumanos y degradantes, y torturaron a los detenidos, segn publica The Guardian. En efecto, a los mdicos les dijeron que su cdigo tico que indica en primer lugar lo primero es no hacer dao no se aplicaba, ya que no estaban tratando a personas enfermas. El informe establece como principales culpables al Departamento de Defensa y a la CIA, que inst a su personal sanitario a

Silla para alimentacin forzada. FOTO: RUSSIA TODAY

dejar de lado cualquier escrpulo en aras de la recopilacin de informacin y dems prcticas de seguridad que causaron graves daos a los detenidos, desde el submarino hasta la privacin de sueo y la alimentacin forzada.(Russia Today)

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

Conmemorado aniversario 55 del IV Frente Simn Bolvar


Germn Veloz Placencia

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Recibi Ral al Embajador de Brasil en Cuba


El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibi en la tarde del lunes 4 de noviembre al Embajador de la Repblica Federativa del Brasil en Cuba, Jos E. Martins Felicio, en ocasin del trmino de su misin en nuestro pas. Durante el amistoso encuentro, el Presidente cubano agradeci al diplomtico por su trabajo en la Isla desde octubre del 2010, se refiri al excelente estado de las relaciones bilaterales y al positivo desarrollo de la colaboracin econmicocomercial entre Cuba y Brasil, y envi un cordial saludo a la mandataria brasilea Dilma Rousseff. El Embajador brasileo estuvo acompaado de su esposa, Miriam Guimaraes Figueiredo Felicio. Por la parte cubana particip Marcelino Medina Gonzlez, ministro interino de Relaciones Exteriores.

CALIXTO GARCA, Holgun.El aniversario 55 de la creacin del IV Frente Simn Bolvar fue celebrado aqu con un acto poltico que reuni a centenares de vecinos de Mir, primer pueblo liberado por el Ejrcito Rebelde durante la ltima etapa de lucha por la emancipacin definitiva de Cuba. Al destacar la importancia histrica y el papel del frente fundado el 4 de octubre de 1958, Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del Partido en la provincia, asever que las columnas rebeldes pudieron cumplir la estrategia orientada por el Comandante en Jefe Fidel Castro por el apoyo de los pobladores de las zonas donde operaban. Ante el Comandante Delio Gmez Ochoa, jefe fundador del Frente, y otros participantes en los heroicos acontecimientos, Torres Iribar, integrante del Comit Central del Partido, expres que las personas humildes de aquella poca, sobre todo las madres, no podan imaginar que tras la victoria revolucionaria Mir se convertira en un Consejo Popular con siete escuelas, un policlnico, una Casa de Abuelos

y varios consultorios del mdico de la familia, entre otras instalaciones sociales. En cuanto al impacto de la Revolucin en la provincia, por solo mencionar algunos sucesos, destac la disminucin sostenida de la tasa de mortalidad infantil de 80 por cada mil nacidos vivos antes de 1959 a 3,63 en estos momentos, en los que igualmente se preparan en cerca de 1 300 centros educacionales unos 170 mil educandos, en contraste con las gestiones del rgimen abolido por los revolucionarios, que solo daba acceso al sistema educacional al 9,8 % de los nios en edad escolar. Concluido el acto, presidido igualmente por el miembro del Comit Central del Partido y general de divisin Onelio Aguilera Bermdez, jefe del Ejrcito Oriental, fue develada una tarja en la casa donde residi durante la infancia y la adolescencia Lidia Doce, destacada combatiente y mensajera del Ejrcito Rebelde, cada en el cumplimiento del deber. Un momento de mucha emotividad fue la visita de los combatientes al Museo del Frente, ocasin en la que el Comandante Delio Gmez Ochoa don varios objetos de valor, entre ellos una bandera nacional que onde en los campamentos rebeldes durante la Guerra de Liberacin.

Campesinos en condiciones de elevar produccin caera


Ortelio Gonzlez Martnez

CIEGO DE VILA.Flix Gonzlez Viego, presidente de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP), dijo en esta provincia que el sector cooperativo y campesino en el pas est en condiciones de elevar su aporte a la produccin caera en la prxima zafra. Sustent la afirmacin en que, segn clculos, el crecimiento rondar el 3 % respecto a la campaa anterior, cuando los campesinos aportaron a los ingenios el 20 % del total de la materia prima. En el pleno de esa organizacin, en la provincia de Ciego de vila, precis que en el pas hay 303 cooperativas dedicadas al desarrollo de la gramnea, de las cuales 60 son de crdito y servicios, organizaciones que en su mayora muestran mejores rendimientos que en la etapa precedente. Argument que quedan muchas potencialidades por explotar y ejemplific con la CPA El Vaquerito, en el municipio de Venezuela, y la Primero de Enero, en el territorio de igual nombre, que no rebasan las 30 toneladas por hectrea,

muy diferente a la Ignacio Agramonte, con rendimientos superiores a las 82 toneladas. Gonzlez Viego puntualiz que pese a las dificultades financieras por los efectos de la crisis econmica mundial y el bloqueo de Estados Unidos, el Estado cubano invierte divisas en la compra de recursos y los agricultores estn en el deber de corresponder a esos esfuerzos. Otro tema que ocup el centro del debate fue la necesidad de proteger el ganado, sobre todo el menor, en tanto el hurto y sacrificio de bovinos en Ciego de vila est por encima de lo registrado el ao pasado. Hanoi Snchez Medina, presidente de la ANAP en la provincia, recab la necesidad del buen trabajo de las ms de 600 patrullas de vigilancia montadas, muchas de las cuales no funcionan, aunque otras han enfrentado y esclarecido varios delitos. Los participantes en el pleno pasaron revista a la produccin de tabaco, frijol y arroz, entregas por debajo de las planificadas para el 2013. en varias voces hipotensin, hipercalrico, hipercrtico y otras. De la palabra griega hipps caballo se derivan hipdromo, hipismo, hpica y por qu no? hipoturismo, trmino que en cierta ocasin me enviaron los compaeros de Radio Baracoa. Este ltimo an no est incluido en los diccionarios, pero si el uso lo fija en la lengua, algn da lo estar.

Pobladores de Mir celebraron el aniversario 55 de la creacin del IV Frente Simn Bolvar.


FOTO: JUAN PABLO CARRERAS

Crecer nmero de docentes en la Isla de la Juventud


Ana Esther Zulueta

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

Hipo e hiper son elementos formadores de palabras con sentido de inferioridad o dependencia y superioridad o exceso, respectivamente. As los vemos

NUEVA GERONA.Luca Leyva, subdirectora de Educacin en la Isla de la Juventud, inform que con la primera graduacin de maestros y educadoras de crculos infantiles, crecer el nmero de docentes al finalizar el actual ao lectivo. Este curso escolar se inici con un dficit de 101 docentes, coment Leyva, en reunin de rendicin de cuenta del delegado a sus electores, en una de las circunscripciones del Consejo Popular de La Fe. Se refiri al mejoramiento constructivo de las 73 edificaciones escolares del municipio, as como a los laboratorios con tecnologa de punta para las asignaturas de Fsica, Qumica y Biologa, en apoyo a los programas docentes de la enseanza media de la localidad. La directiva solicit al electorado el acompaamiento de la fa milia a los centros

escolares en el proceso de formacin de los nios, que se concreta ya con el funcionamiento de las escuelas de educacin familiar, donde los consejos de direccin centran su labor formativa en padres y tutores. Los presentes respaldaron la necesidad de enaltecer la figura y el papel del maestro en la comunidad, al tiempo que demandaron calidad y profesionalidad en el proceso docente educativo. Figuraron entre los temas debatidos: la higiene comunal y responsabilidad colectiva del vecindario, los problemas con la impermeabilizacin de los techos de los edificios multifamiliares y el enfrentamiento a las indisciplinas sociales. Arianne Rivero, electora, se pronunci por el cuidado de la propiedad social, en especial la necesidad de dar un adecuado uso a los implementos deportivos emplazados en la comunidad con el objetivo de mejorar la salud fsica de los vecinos. (AIN)

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

NACIONALES
FIHAV 2013

Pases expositores abren sus espacios al intercambio econmico


Diana Ferreiro Hernndez y Lorena Snchez Garca

Con la firma de un acuerdo bilateral de integracin econmica, Alejandro Fleming Cabrera, ministro del Poder Popular para el Comercio del Gobierno Bolivariano de Venezuela y Rodrigo Malmierca, ministro de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera de Cuba, inauguraron el espacio expositivo de la nacin sudamericana en la XXXI Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2013). La participacin de Venezuela en esta Feria tiene un elemento particularmente novedoso y es que inicia el cumplimiento de uno de los objetivos establecidos en el plan de la patria: trabajar por convertir a Venezuela en una potencia econmica exportadora, explic Fleming. Con algunos acuerdos concretados ya, la representacin venezolana en FIHAV 2013 aspira a cruzar fronteras y, sobre todo, a fortalecer las relaciones de solidaridad y hermandad entre ambos pueblos. Malmierca, por su parte, agradeci la presencia venezolana en el evento y asegur que los volmenes de bienes y servicios que se intercambian en el mbito del convenio integral de colaboracin entre ambos pases, mantienen un crecimiento sostenible y han resultado de gran impacto para la sociedad. Luego de la firma del acuerdo, el Ministro cubano realiz un recorrido por los distintos stands expositivos del pabelln venezolano, donde intercambi con empresarios y representantes de firmas comercializadoras de alimentos, manufactura, tecnologa, construccin y cosmticos, entre otros. Con la iniciativa Venezuela Exporta se han dado cita ms de 70 empresas en la Feria, promocionando cerca de cien productos. De esta manera, los exportadores sudamericanos cuentan con un espacio para el fortalecimiento de las relaciones comerciales con el resto del mundo. Una de las empresas expositoras es el Grupo REMAN, dedicada a la elaboracin de empaques flexibles, y cuyo presidente, Franco Bonfanti, expres a Granma su deseo de establecer en Cuba una fbrica de empaques con tecnologa

Algunos espacios expositivos fueron inaugurados en la segunda jornada de la Feria. FOTOS: ALBERTO BORREGO

Rodrigo Malmierca y Alejandro Fleming Cabrera establecen acuerdos de colaboracin.

venezolana, que sera operada por personal cubano previamente capacitado. De esta manera estaramos ofreciendo a Cuba lo aprendido durante ms de 40 aos y contribuiramos a la consolidacin de las negociaciones entre los dos pases, apunt el empresario. REPRESENTACIN ASITICA E IBRICA Como parte de la inauguracin de los escenarios expositivos en esta segunda jornada de FIHAV 2013, pases como China y Espaa se consolidaron como el segundo y tercer socios comerciales ms importantes para la nacin cubana. Chen Ping, encargado de Negocios de la Embajada de la Repblica Popular China en Cuba, destac la importancia de las medidas adoptadas por el pas dentro de la

actualizacin del modelo econmico para atraer a empresas y capitales de inversin extranjera y los beneficios mutuos de estas relaciones comerciales. Los automviles, maquinarias, aparatos electrodomsticos y de comunicacin, artculos de la industria ligera y de buena calidad entran progresivamente en el mercado cubano, mientras que el azcar, los habanos y el ron son cada vez ms queridos por los consumidores chinos, subray Ping. De esta manera, y luego de ms de diez aos consecutivos de la presencia asitica en estos eventos, China est representada por ms de 70 empresas. Segn declaraciones de Jos Gu, representante de la Empresa Midea en Cuba, lo importante es lograr una presencia cada vez mayor en estos eventos, sobre todo porque los artculos de la empresa que representa tienen gran aceptacin en el mercado cubano. Por su parte, Espaa tambin se confirm como el principal socio comercial de Cuba perteneciente a la Unin Europea. El embajador de esta nacin, Juan Francisco Montalbn Carrasco ratific el inters de todo el sector empresarial espaol por el mercado cubano, lo cual est avalado por la representacin de 130 empresas en FIHAV 2013 en ms de 2 500 metros cuadrados de exposicin.

FITOMAS

Estimulante agrcola cubano ampla horizontes


Juan Varela Prez

Las nuevas aplicaciones del estimulante agrcola cubano FITOMAS-E, ahora en la estacin experimental del centro de desarrollo en las montaas de Guantnamo, evidencian las infinitas bondades de este producto que incrementa la altura de la planta, el nmero de hojas, el rea foliar y logra una germinacin superior al 80 %. La ms acabada demostracin de sus virtudes es que no germin cerca del 60 % de las semillas sin recibir los beneficios del producto, dejada como testigos para establecer la lgica comparacin. Consta en los expedientes que el tratamiento con FITOMAS-E hizo posible que a los cuatro meses las semillas estuvieran aptas para el trasplante, lo cual significa un adelanto del ciclo de siembra, acelera el fomento cafetalero y garantiza la calidad en este proceso. Investigadores y especialistas asistentes al XII Congreso Internacional de Azcar y Derivados, recin efectuado en la capital, mostraron inters en ampliar experiencia sobre el FITOMAS en sus diversas variantes de aplicacin y los positivos resultados que se registran en diferentes cultivos. Lo ocurrido en las cuatro empresas del complejo arrocero Sur del Jbaro, en Sancti Spritus, es un ejemplo de ello, pues mediante el uso de este producto, especialistas del MINAGRI redujeron, en forma experimental, la dosis de fertilizante NPK hasta en un 50 % mejoraron el rendimiento promedio en esos campos, en comparacin con los arrozales que no fueron tratados con FITOMAS. Los estudios de la propia fuente demuestran que debe combinarse la fertilizacin mineral con el empleo de este estimulante agrcola para aumentar el crecimiento vegetativo de las plantaciones de arroz y elevar el sistema radicular, lo cual permite una extraccin ms eficiente de los

nutrientes disponibles en el suelo y mejorar la asimilacin de los que se aplican. Expertos del ICIDCA y el INICA expusieron por primera vez los resultados del uso de una nueva formulacin del producto de la familia FITOMAS en la zafra 2012 en la empresa azucarera Jess Rab, de Matanzas, en condiciones de produccin. Los 1 800 litros utilizados se aplicaron en unas 400 hectreas (ha) de caa en noviembre, y la que fue a cosecha en enero alcanz ndices de madurez muy superiores a los lotes testigo sin tratar. Los registros equivalen a los de maduradores importados y el incremento se refleja en un 10 % ms en la pureza, brix y pol de los jugos mezclados. Este balance parcial demostr la posibilidad de usar este producto para incrementar el contenido de sacarosa en el periodo de inmadurez de la caa, al iniciarse la zafra en noviembre, diciembre y enero. Como resultado de estas experiencias, en la zafra a punto de comenzar se aplicarn por aspersion area cien mil litros de FITOMAS-M. Ya el ICIDCA ha producido 50 mil, tiene entregado 28 mil litros en Mayabeque, Artemisa, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara y Camagey. Especialistas del Instituto de Investigaciones de la Caa de Azcar (INICA) se refirieron al uso en aplicaciones experimentales del nutriente FITOMAS-E en ingenios de pases como Mxico y Honduras, donde al realizar los cortes se obtuvieron subidas en los rendimientos entre 16 y 21% de toneladas por hectrea, en campos de alta productividad en los cuales se logran 60 y hasta 80 ton/ha. Estos son caaverales donde es difcil aumentar la produccin, pues estn a los mximos niveles de explotacin. Centrales de la regin de Veracruz, Mxico, tambin probaron la eficacia agronmica del FITOMAS-E en cultivos econmicos importantes para la regin, entre ellos la lima persa, calabaza y la papa. En estos cultivos se reporta un

El uso del FITOMAS en la caa de azcar permite incrementar en un 10 % la pureza, brix y pol de los jugos mezclados durante el proceso de molida.

aumento sostenido en el rendimiento agrcola al elevarse las dosis de 2 hasta 4 litros/ha, detalle que se refleja igualmente en el fruto de la efectividad biolgica del bioestimulante FITOMAS-E. Investigadores de varias instituciones con el Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caa de Azcar (ICIDCA) como elemento matriz, han ido paso a paso escalando posiciones en el FITOMAS. Y aunque el grueso de lo que se fabrica (dos millones de litros) se dedica a la caa, otros cultivos alimentarios aumentan sus partidas en la medida en que la produccin ascienda, como va para ganar en diversificacin y reducir gradualmente importaciones por ese concepto.

INTERNACIONALES
hilodirecto

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

Avanza en Brasil programa de salud Ms Mdicos


La presidenta Dilma Rousseff reconoci la labor de una doctora cubana que se ha ganado con su dedicacin el reconocimiento de la comunidad
BRASILIA.El programa Ms Mdicos contar con 6 600 galenos antes de finales de este ao, lo cual beneficiar a 23 millones de brasileos de las zonas rurales, afirm la presidenta brasilea Dilma Rousseff. En su tradicional programa radial de los lunes Caf con la Presidenta, Rousseff salud el avance de este proyecto, presentado en julio ltimo y que cuenta actualmente con 3 600 galenos, entre nacionales y extranjeros, quienes atienden a 12 millones de personas, reporta PL. Otros tres mil llegarn a finales de este 2013 para prestar servicios a la poblacin marginada de Brasil que no tena acceso a la salud de forma permanente, asever la mandataria al anunciar una nueva Adelant que el propsito es contar con 13 mil especialistas de la salud en todo el pas para finales de marzo del 2014, lo cual garantizar la atencin a ms de 46 millones de ciudadanos. La Jefa de Estado destac, asimismo, la labor de una mdica cubana, quien dijo se gan el prestigio y simpata de los habitantes de una comunidad por la esmerada atencin prestada a los pacientes. La doctora Mirta hace un examen completo a cada uno de sus pacientes, mide la presin, escucha el corazn, examina todo sin prisa alguna, enfatiz. Precisamente, un nuevo grupo de mdicos cubanos arrib el lunes a Brasil para incorporarse al programa.

HALLAN EXPEDIENTES SECRETOS DE LA DICTADURA MILITAR ARGENTINA El ministro de Defensa argentino, Agustn Rossi, anunci el hallazgo de las actas secretas de las juntas militares que gobernaron durante la ltima dictadura militar entre 1976 y 1983 en Argentina. El material de enorme valor histrico, integrado por las actas, hiptesis de plan de gobierno de la dictadura y listas negras de intelectuales y artistas, fue hallado en el edificio Cndor de la Fuerza Area argentina, tras una informacin brindada por el jefe de su Estado Mayor, brigadier Mario Miguel Callejo. Se hallaron seis carpetas con los originales de las actas de la Junta Militar. Estn todas las actas secretas desde el 24 de marzo (de 1976) al 10 de diciembre de 1983, cuando se recuper la democracia, inform Rossi. (DPA) TRES MUERTOS Y MILES DE AFECTADOS POR TIFN EN FILIPINAS Segn el servicio de emergencia, al menos tres personas murieron y ms de 200 mil se vieron afectadas por el tifn Krosa, que en los ltimos das caus importantes daos en la isla de Luzn, en el norte de Filipinas. El Consejo Nacional de Reduccin y Gestin de Desastres afirm que tres personas fallecieron al ser arrastradas por las riadas, mientras que otras dos continan desaparecidas. Entre 15 y 20 tifones afectan a Filipinas cada ao durante la estacin lluviosa que comienza en mayo. (EFE) CUATRO INCULPADOS POR ATAQUE A CENTRO COMERCIAL KENIANO La justicia de Kenya acus a cuatro individuos por el ataque en septiembre pasado al centro comercial Westgate, de Nairobi, cuya autora asumi la organizacin somal Al Shabab. En ese ataque perecieron 72 personas, la mayora civiles. Todos los inculpados son somales y se identificaron como Mohammed Ahmed Abdi, Liban Abdullah, Adan Adan y Hussein Hassan. Los cuatro se declararon inocentes de los cargos presentados en la corte, entre ellos apoyo a un grupo terrorista, entrada ilegal al pas y obtencin de documentos falsos, pero ninguno de ellos est acusado de ser autor material del asalto al Westgate. (PL) RECUPERAN OBRAS DE ARTE ROBADAS POR LOS NAZIS La Polica alemana recuper ms de 1 500 cuadros de artistas tan reconocidos como Picasso, que los nazis confiscaron durante la II Guerra Mundial y que podran tener un valor en el mercado superior a los mil millones de euros. Las imgenes haban sido confiscadas por los nazis al considerar que estos cuadros eran un ejemplo de arte degenerado. La investigacin para descubrir el paradero de las obras comenz en la primavera del 2011 y llev a las autoridades a un apartamento de Mnich donde se encontraban los cuadros. Entre las pinturas se encuentran obras de Pablo Picasso, Henri Matisse y Marc Chagall. (El Huffington Post) DESARROLLAN CHIP QUE PODRA DEVOLVER LA VISIN

La llegada de uno de los grupos de galenos cubanos a finales de agosto.


FOTO: BRASIL DE FATO

convocatoria en diciembre prximo, con miras a atraer a los mdicos nacionales que acaban los cursos de posgrado. Reiter que el programa mantiene

el mismo criterio desde su inicio: los puestos vacantes no cubiertos por profesionales formados en esta nacin se ofrecern a los especialistas extranjeros.

Merkel dice que relacin con EE.UU. no debe ponerse en riesgo


BERLN.La canciller federal alemana, Angela Merkel, reafirm el lunes la importancia de los vnculos con Estados Unidos, al dejar claro que un debate local sobre la posibilidad de dar asilo al excontratista de seguridad Edward Snowden no debe perjudicar las relaciones entre ambos pases. Reuters indica que en los ltimos das han aumentado los pedidos de polticos opositores y figuras destacadas de la cultura alemana para que se le ofrezca asilo a Snowden, a cambio de su testimonio en una investigacin sobre la supuesta intervencin del telfono mvil de Merkel. La mandataria haba permanecido en silencio desde que un legislador del Partido Verde alemn visit en Rusia la semana pasada al fugitivo y regres a Berln con un mensaje de que Snowden cooperara si se le garantiza un refugio seguro. Pero en un aparente intento de cortar de raz el debate sobre el asilo, el portavoz de Merkel, Steffen Seibert, aclar que la Canciller no estaba preparada para tomar ninguna decisin que pusiera en riesgo la relacin con Washington. Paralelo a estas declaraciones trascendi que las negociaciones entre Estados Unidos y la Unin Europea para un acuerdo de libre comercio se reanudarn en Bruselas el 11 de noviembre, luego de haber sido suspendidas en medio de la crisis del presupuesto norteamericano. Las conversaciones, que tienen como objetivo crear una de las zonas de libre comercio ms grandes del mundo, se desarrollarn con las revelaciones sobre espionaje estadounidense en Europa como teln de fondo.

Gobierno colombiano y guerrilla continan trabajando en acuerdo sobre participacin poltica


Laura Bcquer Paseiro

La mesa de paz que rene en La Habana a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (FARC-EP) y al Gobierno colombiano, continu trabajando este lunes, cuando se cumple el plazo de prrroga acordado por las partes para cerrar el decimosexto ciclo de conversaciones. En un comunicado emitido la semana pasada, las FARC-EP y el Gobierno de Juan Manuel Santos acordaron trabajar sin pausa hasta este 4 de noviembre con el objetivo de avanzar en un acuerdo sobre el punto que se debate en estos momentos: la participacin poltica, segundo de una agenda de seis. Seguimos trabajando con mucho ahnco; la idea de las FARC es trabajar, la del Gobierno tambin. Se ha avanzado bastante, coment a la prensa el representante de la guerrilla, Ricardo Tllez, en el capitalino Palacio de Convenciones, sede habitual de las conversaciones. Fuentes de la delegacin de prensa gubernamental confirmaron que prosiguen

los debates y sealaron que la mesa sesion hasta altas horas de la noche del domingo con vistas a llegar a un entendimiento tras cinco meses dedicados al tema. An no se ha hecho pblico hasta cundo se piensa alargar la actual ronda de dilogo, pero las partes han ratificado su voluntad de llegar a acuerdos concretos, como ocurri con el complicado tema de la tierra, y pasar al resto de los temas de la agenda: solucin al problema de las drogas ilcitas, las vctimas, el fin en s mismo del conflicto y su refrendacin.
FARC-EP RECUERDAN A ALFONSO CANO

Las FARC-EP recordaron a Alfonso Cano, quien fuera Comandante del Estado Mayor Central de la guerrilla desde el 2008 hasta su muerte hace justo dos aos en un operativo de las Fuerzas Armadas colombianas. Cano, quien era miembro del Secretariado, asumi el mximo liderazgo de la organizacin tras el fallecimiento por causas naturales de su lder histrico, Manuel Marulanda. El puesto lo ocupa desde el 2011 Timolen Jimnez.

Ms de 30 detenidos tras marcha ultranacionalista en Mosc


MOSC.La Polica de Mosc detuvo a una treintena de participantes en la denominada Marcha Rusa, un acto organizado por grupos ultranacionalistas, inform la Direccin General del Interior de la capital rusa. Unas 8 mil personas acudieron a la manifestacin que se celebr en el barrio de Liublino, en el sureste de Mosc, con motivo del Da de la Unidad Nacional. La marcha es una protesta contra la presencia de inmigrantes de exrepblicas soviticas en el pas. Segn un comunicado de la entidad, los manifestantes fueron detenidos por llevar antifaces, gritar consignas nazis, usar simbologa ilegal e infracciones menores del orden pblico. Los protestantes reclamaban la introduccin de medidas destinadas a limitar la llegada a Rusia de inmigrantes del Cucaso y de Asia Central. Actos similares tuvieron lugar en otras ciudades rusas y en la mayora de ellas trascurrieron sin incidentes, aunque s hubo detenciones en algunos casos como el de Volgogrado, donde la polica detuvo a medio centenar de jvenes por intentar celebrar una manifestacin no autorizada, segn Ria Novosti. Este acto se desarroll en un contexto de tensin, apenas tres

FOTO: RT

La compaa israel-estadounidense BioRetina desarroll un diminuto chip que podra devolver la visin a personas que han perdido este sentido debido a una degeneracin de la retina. El mecanismo transmite seales visuales a travs de impulsos elctricos que provocan estmulos neuronales hasta crear las imgenes en el cerebro, informaron a la prensa expertos de la entidad. Asimismo, sealaron que el dispositivo se prob con xito durante varios aos en ratones y ya est listo para evaluar su eficacia en humanos. El chip, que se implanta en la retina, permitir ver en blanco y negro y con una resolucin baja, pero no funciona en personas ciegas de nacimiento o que alcanzaron la ceguera debido a otra enfermedad ocular. (PL)

Algunos manifestantes corearon consignas nazis y utilizaron simbologas ilegales.


FOTO: RIA NOVOSTI

semanas despus de que estallaran violentas manifestaciones antinmigracin tras la muerte de un

joven ruso asesinado por un azerbaiyano en Biriulevo, un barrio del sur de la capital.

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

INTERNACIONALES

Clarn se someter a la Ley de Medios en Argentina


El consorcio acepta finalmente la legislacin, aunque precisa que la combatir en los tribunales
BUENOS AIRES.El consorcio meditico Clarn acept finalmente acatar la Ley de Medios, y present el lunes un plan de adecuacin voluntaria a la norma ante la Autoridad Federal de Servicios y Comunicacin Audiovisual (AFSCA), aunque indic que acudir a tribunales internacionales de justicia. As lo confirm el presidente del AFSCA, Martn Sabbatella, quien precis que el grupo decidi separar sus licencias audiovisuales en seis diferentes unidades empresarias, cada una de ellas respetando los lmites del artculo 45 de la Ley de Medios, que establece el nmero de propiedades que puede tener cada operador. En un comunicado, el Grupo Clarn dijo que esta era una decisin forzada por las circunstancias, precisa PL. Sabbatella remarc que el emporio meditico argentino podr quedarse con las licencias de mayor valor a la hora de adecuarse a la Ley declarada constitucional por la Corte Suprema el martes pasado. Despus de la tasacin, la AFSCA hace una seleccin y ver qu licencias concursa. El objetivo es causarle el menor perjuicio a la empresa, entonces se le deja las de mayor valor econmico o simblico, agreg. De esta forma, el consorcio del magnate Hctor Magneto, quien obstruy durante cuatro aos la plena aplicacin de la Ley de Medios presentada en el 2009, ahora respondi antes de los 15 das que le dio la AFSCA de plazo, so pena de que le impusieran por oficio la adecuacin de la norma. Ahora, la Autoridad Federal en conjunto con la Cmara de T asacin debern analizar cules de esas licencias Clarn deber poner a disposicin de un proceso de licitacin. De todas formas, el Grupo Clarn insiste en que al margen de la presentacin el grupo analizar recurrir ante tribunales internacionales para impugnar los artculos cuestionados.

Por qu el bloqueo a Cuba?


Manuel E. Yepe

La pregunta que con mayor reiteracin hacen los ciudadanos estadounidenses a sus interlocutores cubanos cuando visitan la Isla es el porqu del bloqueo a Cuba, tan pronto se percatan de algunos efectos de la inhumana poltica del gobierno de Washington desde hace ms de 50 aos. Es evidente, por supuesto, que los motivos que han llevado al establecimiento y mantenimiento tan largo tiempo de aquello que eufemsticamente se califica como embargo en Estados Unidos, solo podran brindarlos los propios patrocinadores de la Casa Blanca. Pero es sabido que tales justificaciones, como las que se plantean para persistir en la poltica general de hostilidad hacia Cuba por el gobierno de Estados Unidos han variado a lo largo de los aos. Inicialmente se dijo pblicamente que se trataba de una represalia por la nacionalizacin de propiedades de ciudadanos estadounidenses en la Isla, argumento que se vio debilitado por la disposicin de las autoridades cubanas de discutir y acordar frmulas de compensacin adecuada. Cuba logr de esa manera solucionar los problemas similares que se presentaron con empresarios de otros pases. Pero el gobierno estadounidense se neg categricamente a sostener tales discusiones y prohibi a sus sbditos afectados discutir directamente con el gobierno de Cuba cualquier forma de compensacin. Una definicin concreta de las intenciones del bloqueo se conoci apenas en 1991 al desclasificarse una serie de documentos sobre poltica exterior de Estados Unidos en los aos inmediatos posteriores al triunfo de la Revolucin Cubana. En la pgina 885 del informe del Departamento de Estado de Estados Unidos de 1958 a 1960 (Volumen VI) aparece un memorndum secreto fechado el 6 de abril de 1960 del Subsecretario Asistente para Asuntos Interamericanos, Lester D. Mallory, que consignaba: La mayora de los cubanos apoya a Castro() el nico modo previsible de restarle apoyo interno es a travs del desencanto y la insatisfaccin que surjan del malestar econmico y las dificultades materiales() hay que emplear rpidamente todos los medios posibles

para debilitar la vida econmica de Cuba() una lnea de accin que, aun siendo la ms maosa y discreta posible, logre los mayores avances en privar a Cuba de dinero y suministros, para reducirle sus recursos financieros y los salarios reales, provocar el hambre, la desesperacin y el derrocamiento del Gobierno. Ms tarde, en ese mismo ao 1960, el presidente Eisenhower instituy el embargo econmico y comercial a Cuba. Pero el cruel e inmoral mtodo para tan ilegtimo fin nunca ha sido reconocido por Washington pese a que lo han practicado y defendido con tenacidad once sucesivos gobiernos de Estados Unidos, desde el republicano de Eisenhower hasta el demcrata de Obama. Las razones esgrimidas por la superpotencia para la irracional poltica han ido, desde la nacionalizacin no compensada de propiedades de estadounidenses antes mencionada, hasta la promocin por Cuba de la insurreccin en Amrica Latina y frica; los peligros para su seguridad nacional por ser Cuba un satlite de la Unin Sovitica, pasando por supuestas violaciones de los derechos humanos. La historia se ha encargado de desmentir uno por uno estos pretextos mediante el reconocimiento, por la mayora de los gobiernos actuales de Amrica Latina y el Caribe llegados al poder por vas democrticas, de los mritos del apoyo cubano a los procesos de liberacin en el continente; la continuidad del proceso revolucionario cubano pese a la disipacin de la Unin Sovitica, y el reconocimiento universal de Cuba como vanguardia en la lucha por el respeto y la defensa de los derechos humanos, con resultados grandes y concretos. El hecho de que por vigsima segunda ocasin en igual nmero de aos sucesivos la comunidad mundial haya expresado un rechazo, que se ha ido haciendo cada vez ms unnime, al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y nuevamente la representacin de Washington en la Asamblea General de la ONU se viera aislada y humillada ante la opinin global y dejada en la ms incmoda de las posiciones, constituye un estmulo y una esperanza para las luchas de todos los pueblos del mundo por su emancipacin y dignidad.

India aspira a conquistar Marte


Hoy est previsto el despegue de la nave Mangalyaan, que orbitar el planeta rojo
NUEVA DELHI.India quiere sumarse a los pioneros de la exploracin espacial con una misin a Marte, en la que espera desplegar su capacidad tecnolgica en la navegacin espacial. Con el lanzamiento previsto para hoy del Mangalyaan, que significa nave de Marte en hindi, la nacin asitica tratar de ser el cuarto lugar en la carrera por llegar al planeta rojo, despus de la antigua Unin Sovitica, Estados Unidos y la Unin Europea. Tenemos mucho que comprender sobre el universo, el sistema solar en el que vivimos, que desde siempre ha sido un propsito de la humanidad, afirm este lunes K. Radhakrishnan, director de la Organizacin India de Investigacin del Espacio, citado por AP. Deseamos usar la primera oportunidad para colocar una nave espacial en rbita alrededor de Marte y, una vez que est a salvo all, conducir algunos experimentos significativos y estimular a la comunidad cientfica, dijo Radhakrishnan. No obstante, el funcionario admiti que la misin es ambiciosa y que ningn pas ha tenido xito completo en su primer intento. Si India lo logra, demostrar que su programa espacial est capacitado para sumarse a la elite de la exploracin del universo. Mangalyaan debe despegar desde el centro espacial indio en la isla de Shriharikota, para iniciar un viaje de 300 das y 780 millones de kilmetros para orbitar ese planeta y explorar su geologa y atmsfera. Cinco instrumentos impulsados por energa solar a bordo de la nave recogern datos para determinar cmo funciona el sistema climtico marciano y qu ocurri con el agua que se supone alguna vez existi en cantidad considerable. T ambin buscar indicios de metano, elemento qumico bsico en los procesos vitales en la Tierra que tambin podra provenir de procesos geolgicos.

Con Mangalyaan la India aspira a ubicarse entre las potencias de la navegacin espacial. FOTO: EUREKA

Algunos de los datos complementarn las investigaciones que se espera conducir con una sonda que la NASA lanzar este mes. Pocos conocen que el programa espacial de India es uno de los ms eficientes del mundo en trminos de presupuesto y proyectos desarrollados. La agencia espacial india (ISRO, Indian Space Research Organization) comenz sus investigaciones en la dcada del sesenta con una flota de cohetes de exploracin atmosfrica que construy en colaboracin con Francia. Poco tiempo despus, el pas logr lanzar con xito sus primeros satlites (Aryabhata y Bhaskara-I) utilizando tecnologa rusa. (SE)

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA MARTES
CUBAVISIN

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

LILA DOWNS

Una leyenda mexicana en Cuba


Michel Hernndez

7:00 Documental: Fuerzas de la naturaleza 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Arte video 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Garfield 5:45 La guerra de los clones 6:15 Dibujos animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:45 Piso 6 9:15 Donde su corazn sembrado se cosecha 9:21 Avenida Brasil 10:11 Nominados premios Lucas 2013 10:13 Elogio de la memoria 10:21 S.OS. Academia 10:56 Anatoma de Grey 11:41 Flecha 12:22 Noticiero del cierre 12:34 De madrugada en TV 12:36 Suerte (cap. final) 1:13 Telecine: El cambio 4:00 Telecine: La traicin 5:27 Universo de estrellas 6:00 Ro del destino
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino 9:20 Andar La Habana 9:40 Buenas prcticas 9:45 Lo bueno no pasa 10:15 Naturalmente 10:30 Alf 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND 6:30 Glorias deportivas 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional de Bisbol: Villa Clara vs. Matanzas, desde el Augusto C. Sandino 10:30 Liga Superior Baloncesto: Capitalinos vs. Ciego de vila 11:00 Cine deportivo: Gool!
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 12:30 Sembrando salud 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Viernes de ftbol 7:30 Hermanos Rebeldes 8:00 NTV 8:30 Escriba y Lea 9:00 Vida y naturaleza 9:05 Dedicado a 10:00 De cierta manera. Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

La cantante mexicana Lila Downs, una leyenda de la cultura latinoamericana, ofrecer un concierto nico este viernes, a las 9:00 p.m., en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional como parte del Segundo Encuentro de Voces Populares. En conferencia de prensa, la intrprete y productora oaxaquea, de padre estadounidense y madre mixteca (una etnia al sur de Mxico), expres a Granma que lleg a Cuba, gracias a los contactos de Toto La Momposina. Ganadora de un Oscar por la banda sonora de la pelcula Frida, Lila aadi que existen muchos artistas mexicanos y estadounidenses que quieren tocar en Cuba y cit entre ellos al legendario Carlos Santana, con quien colabora en un prximo DVD que saldr a finales de diciembre. Con una obra que reinvidica la herencia cultural de Amrica Latina, las tradiciones indgenas y la cultura prehispnica mexicana, y denuncia conflictos como la discriminacin contra la mujer y la exclusin de los emigrantes mexicanos, la artista presentar el disco Pecados y Milagros, un lbum

La cantautora Lila Downs durante la conferencia de prensa. FOTO: ROBERTO MOREJN

que, segn coment, lo hizo pensando en la historia y la moral de los mexicanos. El disco, que contiene temas de gran alcance como Mezcalito, Tu Crcel, Vmonos y Zapata se queda (dedicado a Emiliano Zapata), obtuvo un premio Grammy en el 2013 y lo ha presentado en una extensa gira por Europa, Estados Unidos y Amrica Latina. La defensa del folclore tradicional de su pas ha centrado una parte fundamental de la obra de

Lila, compuesta por 11 discos de gran arraigo popular. Se trata de rescatar la msica de los abuelos y hacerla ms interesante y contempornea, para atraer mayor cantidad de pblico y mostrrsela nuevamente a los jvenes, seal. La cantante mostr su gran admiracin por la argentina Mercedes Sosa y la calific como una importante influencia en su ruta creativa. Hace mucho tiempo conoc a Mercedes y me qued prendada de su obra. Ella me demostr que es posible hacer msica, luchar y creer en algo, indic. Lila adelant que est interesada, para el prximo ao, en combinar la msica electrnica con el rap y expres que siente mucho inters en conocer la escena cubana de hip hop, la cual, dijo, tiene una vocacin potica muy profunda.
SOBRE EL ENCUENTRO DE VOCES POPULARES

Con una clase magistral, a cargo de Rey Montesinos y Juan Martnez, comenz el Segundo Encuentro de Voces Populares, que se extender hasta el da 9 con sede en Casa de las Amricas, el Museo Nacional de la Msica y la Sala

Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba. Hoy la Casa de las Amricas acoger la clase titulada La interpretacin, la voz y lo cubano en la cancin, que impartirn la cantante Argelia Fragoso y el maestro Luis Carbonell. Este ciclo terico cerrar el da 7 en el Museo Nacional de la Msica con el tema El piano acompaante, a cargo de Roberto Gonzlez y Carlos Gaytn. Como parte del evento, que al decir de Argelia tiene entre sus objetivos traerle al pblico cubano las voces populares ms representativas de las diversas culturas que nos rodean, se presentar en concierto la dominicana Maridalia Hernndez, el da 9, a partir de las 9:00 p.m. Para todos estos conciertos ya estn a la venta las entradas en las taquillas del T eatro Nacional en el horario habitual del teatro, de nueve de la maana a nueve de la noche. Igualmente el evento comprende la premier del documental Paulina lvarez, Emperatriz hoy y siempre, del realizador Jorge Luis Mari Ramos, la inauguracin de una muestra fotogrfica y un homenaje a las emisoras CMBF, Radio Enciclopedia, y a la Casa Discogrfica Colibr. (Ricardo Alonso Venereo)

8:00 Programacin TeleSur 9:00 TeleSur noticias 4:35 Elogio a la memoria: Federico Garca Lorca 4:40 Luz martiana 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Todo natural 7:15 Quireme entera 7:30 Iguales y diferentes 7:45 Signos 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur

La flauta mgica
Pedro de la Hoz

MULTIVISIN

6:29 Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:24 Documental: Osos perezosos 8:10 Utilsimo 8:36 Documental: El lado oscuro de la ciencia 9:18 En cmara lenta 9:31 Documental: El reino del suricato 10:00 Cinevisin: Qu le pasa a los hombres? 12:00 Recorriendo China: la antigua ciudad de lijiang 12:28 #s 1 12:40 Facilsimo 1:27 Sonic X 1:47 Malcolm el del medio 2:08 Documental: Cena venenosa 3:00 Vidas robadas 4:01 Documental: Osos perezosos 4:47 Documental Latinoamericano: La patria de la infancia (III) 5:12 Retransmisin de los programas subrayados 8:43 Castle 9:25 Documental: Fit tv zona de dietas 10:07 Retransmisin de los programas subrayados

ROMPIENDO SILENCIOS CON ISABEL ORONOZ.De visita en La Habana la periodista e investigadora, Isabel Oronoz impartir una conferencia sobre la poeta y luchadora social uruguaya, Virginia Brindis de Sala, en la sala Nicols Guilln de la UNEAC (17 y H), este martes, a las tres de la tarde. Mientras, el prximo da 8 en la librera Fayad Jamis, sita en la calle Obispo 261, esquina Aguiar, en La Habana Vieja, a las cuatro de la tarde, se realizar la presentacin de Rompiendo silencios, semblanza que agrupa tambin los dos poemarios de la creadora Brindis de SalaCITA CON AIRE DE LUZ.El prximo Caf Literario Aire de luz se celebrar el jueves, a las 4:00 p.m. Tendr lugar en su sede, la librera Fayad Jams. El encuentro auspiciado por el Instituto Cubano del Libro y coordinado por la escritora Basilia Papastamatu, esta vez tendr como invitados a los poetas Mae Roque y David Lpez XimenoSANTIAGO FELI EN EL BRECHT.El cantautor, Santiago Feli estar el jueves en el Caf Bertolt Brecht, a las 11:00 p.m.

Fantasa extica o comedia moralizante? Ambos estados a la vez y mucho ms: ingenio, divertimiento, optimismo irrefrenable. Todo eso es, y debe ser, La flauta mgica (1791), de Wolfgang Amadeus Mozart, la ltima pera del compositor salzburgus dada a conocer poco antes de su muerte en Viena, que ahora enriquece el repertorio del Teatro Lrico Nacional. El estreno de la compaa tuvo lugar en la sala Covarrubias en la recta final del XV Festival de Teatro de La Habana, y tuvo como novedades el llamado a la reconocida actriz y directora, Antonia Fernndez, para que se encargase de la puesta en escena y la coproduccin con la Fundacin Rosemberg, de El Salvador. Un Mozart atribulado por la enfermedad que pondra fin a su existencia acept el encargo de escribir la pera para un pequeo teatro frecuentado por burgueses, pequeos comerciantes y gente sencilla, regenteado por el empresario judo, Inmanuel Schikander, quien propuso adaptar una historia supuestamente ambientada en el antiguo Egipto, extrada de una compilacin de cuentos de Wieland. Puede hacerse una lectura lineal de la obra puro desarrollo anecdtico, vertiente escogida por Fernndez, con el escenario desnudo y nfasis en el desarrollo de una trama donde el amor triunfa, pero tambin otra mucho ms compleja, de connotaciones alegricas, que en su tiempo aluda a la ramificacin de las fraternidades masnicas y al ascenso del racionalismo cartesiano, claves disimuladas en la tnica fabulosa del libreto.

Por dems, Mozart puso sus mayores empeos en la brillantez jubilosa de la msica, quizs porque crey que as ahuyentaba los presagios de su irremediable final. Al traer la obra a La Habana de nuestros das, Antonia Fernndez se impuso la misin de que lo que sucediera en escena se pareciera lo ms posible a los cdigos de la comedia ligera, que los personajes fueran crebles, simpticos y desenfadados y que los cantantes y los coros se integraran orgnicamente a ciertas exigencias dramatrgicas, tarea harto difcil cuando se sabe que uno de los dficits de nuestras representaciones lricas radica en el divorcio entre canto y actuacin. En sentido general el El Teatro Lrico Nacional estren La flauta mgica, la ltima elenco asumi favorablemente el reto, y pera de Mozart. FOTO: YANDER ZAMORA mantuvo el espritu de una obra que, en su momento, era ms cercana al singspiel de un primer plano. De la mitad del escenario los teatros populares vieneses que a la pe- hacia el fondo apenas se proyectan las ra, aunque en el afn de actualizacin apare- voces. No obstante hubo intrpretes que se cieran de vez en cuando bocadillos y movi- sobrepusieron a ese obstculo y consiguiemientos escnicos ajenos y extemporneos, ron una fluida comunicacin con el auditorio, sobre todo las sopranos Laura DMare innecesarias concesiones. Los diseos del artista salvadoreo Ro- (Reina de la Noche) en las dos arias corressemberg Rivas y las mscaras de Tanja pondientes, y Olivia Mndez (Pamina) cuando Hoffman colorearon la escena y dieron un se acercaba al proscenio; y el bajo Marcos agradecido toque de animacin a la caracte- Lima en el difcil En este recinto sagrado. rizacin de personajes y situaciones en una Bryan Lpez (Tamino) y Eleomar Cuello puesta de recursos mnimos hay que ver (Papageno) tuvieron sus momentos ms las dimensiones espectaculares y el desplie- afortunados en las arias Este retrato es engue tecnolgico de algunas producciones de cantador y Yo soy el cazador de pjaros, este ttulo en instituciones de Estados respectivamente. Por encima de ello, el mrito mayor de la Unidos, Europa y Australia que se resinti, sin embargo, por el manejo intrascen- puesta provino de la direccin musical del maestro Eduardo Daz. Involucr, felizmendente de las luces. Lo ms estresante para el pblico fue te, a los estudiantes de la Sinfnica del seguir la trama en las partes cantadas, por Conservatorio Amadeo Roldn para que se cierto en espaol. La sala Covarrubias pre- hicieran cargo del acompaamiento y defisenta el inconveniente de no poseer foso, de ni con clase el estilo mozartiano de solistas manera que el sonido de la orquesta ocupa y coro.

NOVIEMBRE 2013 > martes 5

DEPORTES
MEJORES ATLETAS DEL AO 2013

TEMAS BEISBOLEROS

El centro de la alineacin
Sigfredo Barros

Bolt, Farah y Bondarenko en busca de Montecarlo


Harold Iglesias Manresa

Afirman reputados especialistas beisboleros que los dos primeros hombres en la alineacin de un equipo son los encargados de crearles los problemas iniciales al conjunto rival. Y los tres que les siguen estn responsabilizados con terminarlos, llevarlos a va de hecho remolcando hacia el plato las carreras necesarias para conseguir la victoria. El llamado uno-dos-tres (tercero, cuarto y quinto bates), constituyen el centro de la alineacin, un engranaje clave, fundamental, a la hora de valorar las posibilidades de xito de cualquier seleccin. Se puede tener el mejor pitcheo del mundo pero si las anotaciones no llegan al pizarrn todo ser en vano. Asimismo, el primero y segundo bates pueden ser los que ms se embasen en la Serie, sin embargo, corren el riesgo de no poder avanzar en las almohadillas si los que vienen detrs no son oportunos, no producen a la hora buena. Ese result el gran problema del equipo Camagey en la anterior campaa: fueron los que menos corredores colocaron en circulacin y los que menos impulsaron en posicin anotadora. Imposible ganar as. Caractersticas diferentes definen a cada uno de los integrantes del centro de la alineacin. Sabido es que el tercero es el ms completo, pues debe de ser una combinacin de fuerza y poder, de slugging y promedio de embasado, muchas veces con menor cantidad de ponches que de cuadrangulares. En algunas ocasiones he odo afirmar que no existe diferencia apreciable entre el cuarto y el quinto en el orden al alinear. Error, pues si en un colectivo hay dos peloteros con idntica fuerza, el cuarto debe ser el de mejor average al bate; el quinto (que casi siempre es el segundo en poder) tiene una funcin principal, la de proteger a su compaero, obligar a que le lancen al cuarto pues l tambin tiene posibilidades de sacar una pelota ms all de los lmites. Tros excelentes han pasado por la pelota cubana en ms de medio siglo de Series Nacionales. Imposible

Antonio Muoz integr un formidable tro de bateadores junto a Pedro Jos Rodrguez y Hctor Olivera, padre.

olvidar al conformado por Omar Linares, Luis Giraldo Casanova y Lzaro Madera en los aos de gloria del equipo Vegueros, ni al de los temibles Azucareros con Antonio Muoz, Pedro Jos Rodrguez y Hctor Olivera padre. Ahora, con la edicin 53 de nuestro clsico beisbolero en marcha, tambin hay temibles uno-dos-tres, con el de Industriales a la cabeza por su rendimiento histrico y la inclusin este ao del espirituano Yulieski Gourriel. Santiago de Cuba y Pinar del Ro no pueden dejar de ser mencionados. La tabla estadstica que acompaa este trabajo los sacar de dudas.
MEJORES TROS PRI AVE HRS IMP Y. Peraza 299 241 825 D. Duarte 312 98 542 W. Saavedra 293 55 250 IND Y. Gourriel 333 242 975 A. Malleta 300 195 888 Y. Toms 289 37 124 SCU A. Bell 322 142 645 H. Olivera 323 98 456 E. Silva 304 107 392

El blido jamaicano Usain Bolt, el fondista britnico Mohamed Farah y el saltador de altura ucraniano Bohdan Bondarenko quedaron como finalistas masculinos para la entrega del trofeo al Mejor Atleta Mundial del ao en una encuesta elaborada por la IAAF (Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo). Son los mejores, los de resultados ms relevantes en un ao 2013 carente de rcords al aire libre, algo que segn el avezado analista Jon Mulkeen, no suceda desde 1907. Bolt registr 9.77 segundos en el hectmetro, 19.66 en los 200 y la posta corta de su pas detuvo los relojes en 37.36 en el Mundial de Mosc repiti as la tripleta de Londres 2012, por lo que muchos lo consideran como el candidato ms slido para encabezar por quinta vez la votacin. Su performance en el mencionado mundial lo coloc el hombre ms laureado en la historia de estas justas, con diez preseas (8-2-0), relegando a los tambin sprinters estadounidenses Carl Lewis (8-1-1) y Michael Jhonson (8-0-0). Farah tambin revalid en la cita moscovita

su doblete de la capital britnica, al aduearse de los 5 000 (13:26.98) y 10 mil metros (27:21.71), adems de implantar el 13 de julio en Mnaco, primaca europea en los 1 500 (3:28.81); mientras Bondarenko obtuvo el ttulo universal con un salto de 2.41 metros, la mejor marca lograda en los ltimos 19 aos y se agenci su evento en la IV Liga del Diamante. Hoy se conocern igualmente las tres finalistas entre las damas, y la velocista jamaicana ShellyAnn Fraser-Pryce, la discbola croata Sandra Perkovic y la checa Zuzana Hejnov (400 c/v) parecen ser las de mayor empuje, sin descartar a la vallista corta estadounidense Brianna Rolinns. Los ganadores recibirn sus trofeos durante la Gala del Atletismo, que se celebrar en Montecarlo el prximo da 16 de noviembre. A continuacin les ofrecemos la relacin de la decena de candidatos varoniles: Mohammed Aman (ETH- medio fondo), Usain Bolt (JAM-velocista), Bohdan Bondarenko (UKR), Ashton Eaton (USA-decatln), Mohamed Farah (GBR-fondo), Robert Harting (GER-disco), Wilson Kipsang (KEN-maratn), Aleksandr Menkov (RUS-longitud), LaShawn Merritt (USA- 400 metros) y Teddy Tamgho (FRA-triple).

SLU 520 484 442 587 507 528 554 502 535

Si Fraser y Bolt materializan el doblete, sera la tercera ocasin en que una nacin lo consigue, luego de que Estados Unidos (Carl Lewis y Florence Griffith-Joyner) y Gran Bretaa (Collin Jackson y Sally Gunnell) lo hicieran en 1988 y 1993, respectivamente. FOTOS: INTERNET

ABIERTO DE PANAM

Isam asalta la cima


Aprovechando las piezas blancas, el Gran Maestro cubano Isam Ortiz (2 601 de Elo) ascendi a la cima del Abierto ajedrecstico de Panam, al imponerse a su homlogo ucraniano, nacionalizado turco, Alexander Ipatov (2 603) durante una sptima ronda que igual vio triunfar al tunero Lzaro Bruzn. Con esa victoria, el holguinero campen nacional arrib a seis unidades y rompi la paridad que lo mantena abrazado a otros seis jugadores, encabezados por el GM ruso Aleksandr Rakhmanov (2 603), quien este lunes no pudo pasar del empate con el tambin cubano Yuri Gonzlez (2 523), por lo que ambos exhiben cinco rayas y media. El holguinero lleg a seis puntos. FOTO: INTERNET Mientras, Bruzn (2 685) sac a relucir por fin sus galones de trebejista con mayor Elo del tor- y los MI colombianos Alder Escobar (2 455) y neo y super, tambin con blancas, a su com- Joshua Ruiz (2 399). Segn el sitio especializado www.chess-results.com patriota Reynaldo Vera (2 446) para unirse al pelotn de escoltas que comparten cinco paralaoctavarondaestabaprevistoqueIsamenfrenms, aparte de l, Rakhmanov y Yuri: el GM tase con piezas negras a Rakhmanov, a la vez peruano Jorge Cori (2 609), los Maestros que Bruzn hara otro tanto ante Yuri Gonzlez Internacionales cubanos Camilo Ernesto y Obregn frente a Camilo Ernesto Gmez. Gmez (2 504) y Juan Carlos Obregn (2 526), (SE)

RESULTADOS DE AYER EN LA SERIE NACIONAL


26 DE JULIO C H E LTU 000 200 000 2 7 1 ART 101 000 10X 3 11 2 G: Jos Luis Padrn (1-0). P: Erick Snchez (0-1). NELSON FERNNDEZ C H E CFG 330 003 4 13 13 1 MAY 000 100 1 2 5 1 G:Jorge Hernndez (1-0). P: Jos N. Betancourt (0-1). C. GONZLEZ C H E GRA 200 000 000 2 9 2 CMG 000 000 003 3 7 0 G: Noel Casal (1-0). P: Csar Garca (0-1). C. SAN LUIS C H E IJV 000 000 010 1 8 1 PRI 002 000 40X 6 7 0 G: Yosvani Torres (1-0). P: Wilber Prez (0-1). G. MONCADA C H E IND 100 600 000 7 9 0 SCU 000 000 000 0 8 1 G: Frank Montieth (1-0). P: Alberto Bicet (0-1). Jr: S. Hernndez. A.C. SANDINO C H E MTZ 000 020 203 7 11 2 VCL 000 000 020 2 9 1 G: Joel Surez (1-0). P: Yasmani Hernndez Romero (0-1). Jr: Y. Hernndez. C. GARCA C H E CAV 020 200 000 4 6 1 HOL 330 010 10X 8 12 1 G: Yusmel Velzquez (1-0). P: Yander Guevara (0-1). Jr: Y. Charles. N. VAN TROI C H E SSP 001 003 000 4 10 1 GTM 000 000 000 0 4 2 G: ngel Pea (1-0). P: Lander Moreira (0-1).

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

5 de noviembre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1513 Fundacin de la villa San Salvador de Bayamo. 1958 Es asesinado cerca de Najasa, Camagey, el combatiente Alfredo lvarez Mola. >> 1958 Integrantes de la Columna 9 Antonio Guiteras atacan la guarnicin del cuartel de El Cristo.

BAYAMO
DILBERT REYES RODRGUEZ

BAYAMO.A 500 aos de su fundacin, Bayamo lleva sobre s el orgullo de una nacin entera. La historia de una comarca jams decidi con tanto peso el destino de un pas, ni mereci semejante cifra de apelativos ganados por un inmenso currculo de glorias y heroicidades. Bautizada por el adelantado espaol Diego Velzquez el 5 de noviembre de 1513, la segunda villa creada tras el descubrimiento de la Isla creci desde muy pronto en el espritu rebelde de sus hijos. Su carcter indmito fue, sin duda, motivo suficiente para el otorgamiento demorado del ttulo oficial de ciudad, firmado por la metrpoli en 1837. Precisamente en los acontecimientos aupados por las irrefrenables ansias libertarias, le vino el ilustre sobrenombre de Cuna de la Nacionalidad Cubana. En su regazo vio la luz el Padre de la Patria, Carlos Manuel de Cspedes, autor intelectual y ejecutante del primer estallido independentista; punto inicial de la misma Revolucin, que como dijera Fidel, nuestro pueblo lleva adelante en estos instantes. Esa guerra anticolonial sin precedentes en el pasado de la Isla mayor de las Antillas, tuvo en Bayamo la primera tierra liberada del yugo espaol y el momento inaugural de la cadena de victorias militares del Ejrcito Mamb. En el mismo contexto, el 20 de octubre de 1868, la urbe mereci el apelativo de Ciudad del Himno, cuando en papel manchado de sudor de caballo, el patriota Perucho Figueredo escribi y el pueblo enton, la letra del ms fervoroso sello musical cubano: Al combate, corred, bayameses...! Casi tres meses despus, frente al empuje abrumador del opresor sanguinario, los hijos de Bayamo prefirieron reducirla a

Ciudad de eptetos y primeras veces

en todas las etapas de la lucha popular por la liberacin definitiva, en Bayamo ocurri la otra accin de importancia que inmortaliz al 26 de julio de 1953 como el Da de la Rebelda Nacional. Tambin goza la singularidad de poseer tres plazas de la Revolucin, que argumentan, con justicia, el patronmico de Ciudad de las Plazas. Entre ellas figura la primera de Cuba con ese nombre llamada as por Cspedes, Figueredo y otros patriotas, as como la Plaza del Himno y la de la Patria. Smbolo de la ms acendrada tradicin, an circulan, por calles y avenidas, centenares de carruajes de estilo colonial tirados por caballos, que validan otro alias famoso: Ciudad de los Coches. Sin embargo, en 1935 le lleg a Bayamo el ms grande ttulo, en reconocimiento de todos los valores y honores acumulados a travs de los siglos, cuando se convirti en la primera ciudad de Cuba declarada Monumento Nacional. DESPERTAR A LA MODERNIDAD Los ltimos aos confirman un acompasado ritmo de avance hacia la prosperidad. Centenares de obras de beneficio social terminadas en ese periodo, el aumento de la calidad de vida con importantes servicios, la limpieza del ornato pblico y una exquisita cultura del detalle avalan la creciente fama de Bayamo. Ya aparecen, espontneamente, nuevos bautismos de visitantes sorprendidos: Capital del Helado, Meca de la Gastronoma y los Servicios, y otras alusiones similares que engrosan la larga lista, refrendada por la laboriosidad de sus pobladores y el ingenio de las instituciones del gobierno y del Partido. Convertida en destino ineludible en la ruta del viajero buscador de asombros, referente obligado de las pequeas capitales, tal vez un da algn epteto consagre a Bayamo, definitivamente, como Ciudad Espejo.

El coche es un cono inseparable de la urbe oriental.

cenizas antes que envilecer la libertad a la sombra de la rendicin. Entonces la marcaron con letras de fuego, que la consagraron como Ciudad Antorcha o el Fnix de Cuba. En el corto periodo, desde la entrada triunfal hasta el sacrificio triste y necesario a merced de las llamas, los patriotas del lugar crearon, por primera vez, un gobierno y un peridico revolucionarios, as como una ley de abolicin de la esclavitud.

HISTORIA, CULTURA Y TRADICIN Fundadora de innumerables hitos de la historia y la cultura del pas, en las inmediaciones de la actual capital de Granma sucedieron los hechos narrados en versos por la primera obra literaria cubana, Espejo de paciencia; y en las calles de la urbe surgi tambin La Bayamesa, pieza que inaugur el cancionero romntico nacional en marzo de 1851. Consecuente con la causa independentista

Restauran museo de Historia Natural de Pinar del Ro


Ronald Surez Rivas

Comenz en Las Tunas encuentro de solidaridad con Los Cinco


Jos Armando Fernndez Salazar

PINAR DEL RO.Con el propsito de revertir el deterioro que ha venido acumulando con los aos, especialistas de esta provincia llevan a cabo la restauracin del museo de Historia Natural Tranquilino Sandalio de Noda, ubicado en una de las edificaciones ms importantes desde el punto de vista arquitectnico de Vueltabajo. Acometido por el proyecto cultural Fidias, una agrupacin que ya ha asumido este tipo de responsabilidad en otras construcciones patrimoniales de Pinar del Ro, el proceso se encuentra en una primera etapa en la cual ya se concluy la rehabilitacin del mural a relieve de la sala patio donde se representa el origen y la evolucin de la vida en la Tierra, y actualmente se trabaja en la de los animales prehistricos del lugar y la carpintera interior. Pedro Luaces, director de Fidias, coment que la labor es compleja dado que se trata de una arquitectura muy caprichosa, con un fuerte eclecticismo, en la que se combinan elementos de diferentes culturas como la romana y la egipcia. La restauracin de este tipo de inmuebles

siempre constituye un reto, hay que investigar mucho, pero nuestro proyecto cuenta con personas altamente capacitadas en distintas disciplinas, como la escultura, la pintura, la cermica, la carpintera, la fundicin, la herrera, y por tanto, se encuentra en condiciones de poder realizarla, asegura Luaces. Gilberto Barrera, especialista principal del museo, explic que entre otros valores, la institucin posee una de las colecciones osteolgicas ms amplias del pas, la cual atesora 24 especies, entre extintas y vivientes, del periodo cuaternario cubano. Otra de las colecciones muy relevantes es el Herbario Juan Toms Roig, con ms de 360 especmenes, el cual fue donado por el propio investigador y naturalista, y se mantiene abierto al pblico para consultas especializadas . Pero no solo las piezas que atesora el museo tienen una gran significacin; el edificio que lo acoge, conocido tambin como el Palacio de Guash, es el mximo exponente del eclecticismo en la provincia y constituye todo un smbolo de la ciudad de Pinar del Ro, de modo que su restauracin posee, adems, una gran connotacin desde el punto de vista histrico y patrimonial.

LAS TUNAS.Con la apertura de una muestra de caricaturas comenz ayer en esta ciudad un encuentro de solidaridad con Los Cinco antiterroristas cubanos, en el que participan intelectuales del pas y representantes de grupos internacionales de amistad. Denominada Trazos contra el silencio, la exposicin incluye una docena de obras del artista de la grfica Marcial Flores, quien ha creado ms de 200 piezas sobre el caso y el movimiento de apoyo mundial alrededor de Gerardo Hernndez, Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez, Ramn Labaino y Ren Gonzlez. Flores dijo a la AIN que la mayora de las caricaturas que integran la muestra, abierta al pblico en la galera taller de esculturas Rita Longa, las ha enviado a Gerardo, con quien mantiene una asidua correspondencia sobre temas relacionados con el humorismo grfico. El agente del trnsito devenido historietista anunci que prximamente inaugurar una escultura con el logotipo de

Los Cinco y comenzar un proyecto para graficar las cartas entre Gerardo y su esposa Adriana Prez. A la presentacin de la muestra acudieron representantes del grupo de solidaridad del Crculo Brugherio, de Italia, estudiantes extranjeros y artistas de Las Tunas, quienes participan en un encuentro de denuncia al terrorismo y contra la guerra. Al evento asistirn, adems, los integrantes de una brigada de la Isla del Prncipe Eduardo, de Canad, quienes realizarn una visita solidaria a instituciones sociales de la provincia de Las Tunas. Convocado por la delegacin provincial del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, el evento incluye actividades comunitarias, paneles sobre la historia y los elementos jurdicos del caso de Los Cinco y espacios para el debate. La jornada forma parte de las iniciativas de Las Tunas en apoyo al IX Coloquio Internacional por la Liberacin de Los Cinco, que se desarrollar en Holgun del 13 al 17 prximos. (AIN)