CMO HACER UNA PELCULA PARA GANAR EN UN FESTIVAL EUROPEO Luciano Castillo Hasta hace al unos a!

os" en la #$o $a%aci&n 'e cual(uie$ )esti*al inte$nacional cine%ato $+)ico 'e Eu$o#a no #o',a )alta$ un e-#onente 'e la lla%a'a ./uinta ene$aci&n 'el cine chino0 1 sus a)luentes2 Esas cine%ato $a),as co%o las 'e Hon 3on 1 Tai4+n con #e$sonali'a'es tan *i o$osas" te$%ina5an #o$ 'eslu%5$a$ a to'os2 M+s (ue e-otis%o o %o'a #asa6e$a" e$a 71 es7 la #osi5ili'a' 'e a#$o-i%a$se a ot$as %ane$as 'e asu%i$ el cine" la $eali'a' 1 la #$o#ia histo$ia2 Si los chinos 8han 9i%ou" Chen 3ai e 1 el tai4an:s Hou Hsiao;hsien se inte $a$on al a$ ot 'e la cine)ilia" aho$a to'os si uen 'e ce$ca la t$a1ecto$ia 'e <ian 8han ;=e" #e$teneciente a ot$a $eciente #$o%oci&n 'el cine chino 1 (ue si ue 'e ce$ca los #asos 'e sus #$e'eceso$es al alcan>a$ 1a na'a %enos (ue el Le&n 'e O$o en Venecia2 No )altan no%5$es e-&ticos en los #al%a$:s (ue los cin:)ilos se es)ue$>an #o$ a#$en'e$ a #$onuncia$" co%o el 'el tailan':s A#ichat#on ?ee$asetha=ul @To Boonmee recuerda sus vidas pasadasA2 Solo (ue #o$ %uchos a!os un ce$ta%en 'e esa en*e$ a'u$a e$a sin&ni%o 'e $i o$ selecti*o 1 %+-i%a e-i encia #o$ #a$te 'e los 6u$a'os2 En los Blti%os tie%#os no #ue'e a)i$%a$se lo %is%oC la #$esencia 'e al unos %ie%5$os 1 sus 'ecisiones son ha$to cuestiona'as2 Recu:$'ese la #$esi&n e6e$ci'a #o$ /uentin Ta$antino #a$a (ue el 'ocu%entalista no$tea%e$icano Michael Moo$e se al>a$a con la Pal%a 'e O$o #o$ Fahrenheit 911 @DEEFAG 1 c&%o el acla%a'o 'i$ecto$ 'e Pulp Fiction" cu$iosa%ente *ot& a )a*o$ 'el %+-i%o ala$'&n #a$a Somewhere @DEGEA" 'e su e- a%ante So#hia Co##ola2 Histinciones co%o estas 'es#$esti ian la histo$ia 'e tan #$esti iosos encuent$os2 ABn as, no son escasos los nue*os cineastas latinoa%e$icanos (ue si uen una $eceta no esc$ita 7#e$o 'e $esulta'os in)ali5les7 al esta$ una #el,cula con las %i$as #uestas en esos ce$t+%enes cu1o es#al'a$a>o #ue'e se$ 'e)initi*o en su itine$a$io a t$a*:s 'e un #$e%io2 No ol*i'a$ la e-istencia 'e 'i$ecto$es" c$,ticos 1 6u$a'os (ue conci5en el cine co%o una )o$%a 'e te'io2 T&%ese una histo$ia (ue a#enas alcan>a '$a%atB$ ica%ente #a$a un co$to 1 e-ti:n'ase 'u$ante el %a1o$ tie%#o #osi5le2 Un in $e'iente #$i%o$'ial" %u1 a#$ecia'o #o$ el #ala'a$ 'e c$,ticos 1 6u$a'os" es la #$esencia 'e un anciano o 'e una anciana" #e$o si es una #a$e6a %ucho %e6o$ @un ni!o sie%#$e es e)ecti*oA2 Inse$te $an'es #lanos ene$ales en (ue un #e$sona6e *a 'e un e-t$e%o a ot$o 'el cua'$o sin %oti*aci&n al una ni a#o$ta$ na'a a la na$$aci&n2 He%o$e to'o lo (ue #ue'a en #antalla el #lano 'e un

*eh,culo en un ca%ino lleno 'e cu$*as @#$e)e$ente%ente #ol*o$ientasA aun(ue #ie$'a to'o su senti'o2 E*ite los %o*i%ientos 'e c+%a$a 1 'e6e (ue #$e'o%ine el estatis%o2 IB$lese 'e esa $e la tan a)e$$a'a en al unos uionistas 'e (ue antes 'e los ocho %inutos 'e5e ocu$$i$ al o (ue cont$i5u1a a #$o $esa$ la acci&n @si es (ue e-isteA" al )in 1 al ca5o U'2 o#ta #o$ la .'es'$a%ati>aci&n0 tan en 5o a ho12 Use el 5lanco 1 ne $o @no 'e6a 'e usta$ %uchoA2 Utilice #e$sona6es en es#e$a 'e al o (ue nunca lle a @esto es al o (ue no )allaA222 Si lo (ue #$eten'e na$$a$ ocu$$e 'es#u:s 'e los c$:'itos )inales" %ucho %e6o$" as, no lo til'an 'es#ecti*a%ente 'e .con*encional02 JAh" %u1 i%#o$tanteK No ol*i'e un t,tulo lo %+s su e$ente #osi5le" tanto (ue no ten a a5soluta%ente na'a (ue *e$ con el a$ u%ento @cla$o" si lo tieneA2 El .te'io%et$a6e0" 'i o" el #lato est+ listo #a$a se$ se$*i'o al #ala'a$ %+s e-i ente 'e cual(uie$ 6u$a'o 'e cual(uie$ )esti*al en el *ie6o continente2 Al )in 1 al ca5o estos #e$%anecen sie%#$e cu$iosos 1 e-#ectantes ante cual(uie$ %ani)estaci&n 'e sin ula$i'a' @ta%5i:n conce#tua'a 'e inno*aci&nA2 Nunca ol*i'o la an:c'ota 'el cineasta Haniel H,a> To$$es" a (uien 'u$ante una e-hi5ici&n 'el )il%e Luz silenciosa" 'e Ca$los Re1 a'as en el cine La Ra%#a" 'u$ante el Festi*al Inte$nacional 'el Nue*o Cine Latinoa%e$icano" una se!o$a (ue esta5a senta'a al la'o" 'es#u:s 'e t$anscu$$i$ %inutos 1 %inutos 'e un #lano inte$%ina5le" le #$e unt& #$eocu#a'aL .Se!o$" Mel #$o1ecto$ se $o%#i&N02 O la 'e un c$,tico u$u ua1o (ue lue o 'e *e$ en una )unci&n #$i*a'a un #$i%e$ co$te 'e una #el,cula" $e#$och& al 'i$ecto$ (ue solicit& su c$ite$io ot$o #lano ete$no en el (ue no ocu$$,a na'a" con el +ni%o 'e (ue )ue$a e'ita'o" 1 el co%enta$io es 'e%asia'o elocuenteL .Es (ue ese es el #lano Cannes02 Pe$o la %e6o$ 'e)inici&n 'e esta #$eocu#ante #$o#ensi&n la 'e5e%os a la colo%5iana Hiana Va$ as" 'i$ecto$a 'el Ha*ana Fil% Festi*al en Nue*a 9o$=" (uien cuenta (ue un 6o*en 'i$ecto$ #one su #el,cula $eci:n te$%ina'a a 'os a%i os 1 al )inali>a$ #$e unta a unoL .MLa enten'isteN02 La $es#uesta ne ati*a 1 se $e#ite cuan'o )o$%ula la %is%a inte$$o ante al ot$oL .MTB ta%#ocoN02 En lu a$ 'e 'esalenta$se" entusias%a'o" e-cla%aL .JEntonces" en*i:%osla al Festi*al 'e R&tte$'a%K0 Guille$%o Ca5$e$a In)ante acu!& en su %o%ento la )$ase .)alsas $e#utaciones0 a#lica5le ho1 a esos ni!os %i%a'os #o$ los #$o $a%a'o$es 'e )esti*ales 1 cie$to secto$ 'e la c$,tica sie%#$e a la ca>a 'e $a$os es#eci%enes se 6actan en no #e$tenece$ a las ene$aciones 'e cineastas )o$%a'os en la sala oscu$a 'e una cine%ateca (ue ilu%ina$on lue o las #antallas co%o los 'e la Nue*a Ola2 No son se ui'o$es 'e Glau5e$ Rocha" con una c+%a$a en la %ano 1 una i'ea en la ca5e>a" sino la #$etensi&n 'e e#ata$ a to'a costa

encu5ie$tos en el 'is)$a> 'e incon)o$%istas e iconoclastas2 A 6u> a$ #o$ sus o5$as" %uchos ni si(uie$a se %olestan en *e$ cine" ni si(uie$a el 'e sus #$o#ios coet+neos" 1 e*i'encian un 'esconoci%iento a5soluto 'e %+s 'e un si lo 'e histo$ia 'el cine" al c$ee$ ha5e$ in*enta'o o 'escu5ie$to situaciones" #e$sona6es 1 soluciones (ue 'atan 'e tie%#os in%e%o$iales2 Co%o 6u$a'o 'e cie$to ce$ta%en su$a%e$icano )ui testi o 'e c&%o uno 'e estos #$eten'i'os .$eno*a'o$es0 1 .*an ua$'istas0 concu$santes" al conoce$ (ue una inte $ante )$ancesa e$a %ie%5$o 'el co%it: 'e selecci&n 'e uno 'e los %+s i%#o$tant,si%os )esti*ales eu$o#eos" se consa $& #o$ ente$o a hace$le la co$te 1 no le #e$'i& ni #ie ni #isa'a2 He %+s est+ 'eci$ (ue ella 'e)en'i&" )un'a%ent& )u$i5un'a%ente e hi>o lo @i%A #osi5le #o$ i%#one$ su *oto con el )in 'e (ue ana$a a(uel 'es%e'i'o a'%i$a'o$2 .En F$ancia tene%os una *isi&n %+s ene$al 'e los cines 'e A%:$ica Latina (ue en los %is%os #a,ses 'e A%:$ica Latina 7$es#on'i& Michel Ci%ent" in)lu1ente c$,tico 'e la $e*ista Positif a la #$e unta 'e c&%o *e el #ano$a%a ene$al 'el cine 'e esta $e i&n72 Los )esti*ales 1 la 'ist$i5uci&n e-ce#cional (ue ha1 en F$ancia #e$%iten (ue uno cono>ca 5astante 5ien el cine 'e esta #a$te 'el %un'o2 Mi sensaci&n es (ue se t$ata 'e un cine %u1 *a$ia'o" #e$o (ue la %o'a intelectual es la 'e #$i*ile ia$ la ten'encia %ini%alista" (ue es $e#$esenta'a #o$ Hamaca paragua a o las cintas 'e Lisan'$o Alonso2 Esto *a en 'et$i%ento 'e la i%a en su$$ealista 1 #ol,tica (ue to'a la *i'a ha teni'o el cine latinoa%e$icano2 /ue Hamaca paragua a ten a %+s $econoci%iento (ue A%o$es #e$$os es al o (ue no lle o a enten'e$2 Lo #ue'o co%#$en'e$ en cie$tos %e'ios sno!s 'e Pa$,s #o$(ue no conocen la cultu$a latinoa%e$icana" #e$o en la %is%a A%:$ica Latina %e #a$ece una %o'a e-t$a!a" co%o si los intelectuales )ue$an cont$a la i%a en 'e sus #a,ses2 Es la ne aci&n 'e su #$o#ia cultu$a co%o $eacci&n en cont$a 'e una i%a en2 Co%o se ha5la 'e A%:$ica Latina co%o un te$$ito$io lleno 'e #asi&n" 'e i%a inaci&n" 'e *iolencia 7 tal cual lo se!alan los li5$os 'e Ga$c,a M+$(ue>" 'e Va$ as Llosa o 'e Fuentes7" ha1 ente (ue t$ata 'e ca%5ia$ esa i%a en 1 'eci$ (ue se #ue'en $eali>a$ #el,culas al estilo 'e I$esson" lo (ue *ac,a la cultu$a #$o#ia2 Cocteau 'ec,a (ue un #+6a$o canta sie%#$e %e6o$ en su +$5ol" 1 1o c$eo en eso02D Positif 'e)en'i& en sus #+ inas a un cineasta co%o Clau'e Sautet en %o%entos en (ue esta5a en la %i$a 'e los ata(ues 'e "ahiers du "inema" 'on'e nunca esc$i5i&" a 'i)e$encia 'e T$u))aut 1 Cha5$ol" con (uienes lo *incula5a el ti#o 'e cine na$$ati*o"

#sicol& ico 1 $ealista2 Ci%ent" lue o 'e una e-#e$iencia co%o 6u$a'o 'e un )esti*al en Latinoa%:$ica" a%#l,a sus c$ite$ios cuan'o le #$e unta$on si esto no $es#on',a a la i%#osi5ili'a' 'e hace$ un cine #e$sonal en el seno 'e una $an in'ust$iaL .Es cie$to (ue" 'e5i'o a $a>ones econ&%icas" el cine %ini%alista 7.a$te #o5$e07 encuent$a %a1o$es )acili'a'es #a$a su $eali>aci&n2 El #$o5le%a se #$esenta cuan'o e-isten o5$as co%o #mores perros" 1 c$,ticos (ue no tienen #o$ (u: consi'e$a$ esos %oti*os econ&%icos" #$e)ie$en #o$ enci%a 'e esas cintas a Hamaca paragua a2 Eso na'a tiene (ue *e$ con las con'iciones econ&%icas2 Ah, es cuesti&n 'e usto" 'e elecci&n2 Ese es el %iste$io2 Tienen $a>&n so5$e la c$eaci&n" #e$o no en las $a>ones 'e la $ece#ci&n02 .To'o a$tista co$$e un $ies o cuan'o )il%a una #el,cula a%5iciosa" (ue no est+ en la no$%a2 Guille$%o 'el To$o co$$e %+s $ies os (ue Lisan'$o Alonso2 Alonso encont$& una )&$%ulaL to'a secuencia 'u$a DO %inutos" ca'a acto es un #lano secuencia2 No ha1 nin Bn $ies o2 9 est+ se u$o 'e tene$ $econoci%iento c$,tico 1 'e )esti*ales (ue lo seleccionan2 En F$ancia he%os 'e)en'i'o a 'i$ecto$es co%e$ciales co%o <ac(ues Au'ia$'" T$u))aut o Cha5$ol2 No he%os 'icho (ue sola%ente e-iste Chantal A=e$%an2 Incluso si la c$,tica es sno!" a'%ite la 'i*e$si'a'2 No %e %olesta (ue seis c$,ticos *oten #o$ Hamaca paragua a co%o la #el,cula latinoa%e$icana %+s i%#o$tante 'e la ':ca'a2 Pe$o (ue ta%5i:n ha1a la %is%a canti'a' 'e *otos #a$a #mores perros2 /ue 'os ti#os 'e cine coe-istan" #e$o (ue no se e-clu1a un ti#o 'e cine #a$a #$i*ile ia$ el %ini%alis%o2 C$eo (ue la c$,tica 'e5e ace#ta$ la 'i*e$si'a'2 Lo te$$i5le es el 'o %atis%o2 El $ol 'e la c$,tica es la elecci&n2 P222Q La c$,tica 'e5e se$ a5ie$ta #a$a 'es#u:s 6e$a$(ui>a$ 1 e*alua$2 Pe$o nunca una e*aluaci&n 5asa'a en el 'o %a2 Es a5su$'o02 .La c$,tica 'e5e ha5la$ 'e las #el,culas %a$ inales #o$(ue ese es su $ol" #e$o 'es#u:s se 'e5e 'iscuti$ la cali'a' 'e esas cintas2 E-isten $an'es )il%es %a$ inales 1 ha1 cintas (ue no %e$ecen tanta atenci&n" co%o es el caso 'e Alonso en %i o#ini&n2 Si la c$,tica #one el acento so5$e las #el,culas %a$ inales" #ie$'e su c$e'i5ili'a'2 Cuan'o la c$,tica le 'ice al lecto$ (ue no tiene un 5uen usto al i$ a *e$ #mores perros" 1 (ue lo (ue ha1 (ue *e$ es Hamaca paragua a" la ente #iensa (ue la to%an #o$ i%5:cil2 Si eso es lo (ue ha1 (ue *e$" entonces si o *ien'o ot$as cosas02R

La se un'a Pal%a 'e O$o ent$e a'a a un 'ocu%ental en to'a su histo$ia 'es'e GSOO en (ue la o5tu*o $l mundo del silencio% 'e <ac(ues;9*es Costeau 1 Louis Malle2 D Rica$'o Ie'o1a" Ro'$i o Ie'o1a 1 Al5e$to Ca5$e6oL .Ent$e*ista con Michel Ci%ent so5$e el cine 'e ho10L $e*ista &entana indiscreta no2 R @#$i%e$ se%est$e 'e DEGEA" Faculta' 'e Co%unicaci&n 'e la Uni*e$si'a' 'e Li%a2 R '!id2