Está en la página 1de 1812

La Santa Biblia

ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO

EL ANTIGUO TESTAMENTO
Gnesis Exodo Le$%tico N#meros 1 Samuel 2 Samuel Ester Jo Lamentacio Miqueas nes E!equiel (aniel Na"#m )a acuc So+on%as )a.eo /acar%as Malaqu% as

1 &e'es Salmos 2 &e'es

*ro$er i Oseas os

(euterono 1 Eclesias Joel mio ,r-nicas ts Josu Jueces &ut 2 ,antare Am-s ,r-nicas s Esdras Isa%as A d%as

Ne"em% Jerem%as Jon0s as

EL NUE1O TESTAMENTO
Mateo 1 1 )e re ,orintio Tesalonicens os s es

3 Juan

2 2 Santia Marcos ,orintio Tesalonicens Judas .o s es Lucas Juan )ec"os G0latas E+esios 3ili2ens es 1 Timoteo 2 Timoteo Tito 1 *edro 2 *edro 1 Juan 2 Juan A2ocali2 sis

&oman ,olosens 3ilem-n os es

La Santa Biblia

El Primer Libro e Mois!s

G!nesis
,reaci-n de los cielos ' de la tierra

1 En el 2rinci2io cre- (ios los cielos ' la tierra4

5 la tierra esta a sin orden ' $ac%a4 )a %a tinie las so re la +a! del ocano6 ' el Es2%ritu de (ios se mo$%a so re la +a! de las a.uas4 7 Entonces di8o (ios9 :Sea la lu!:6 ' +ue la lu!4 ; (ios $io que la lu! era uena6 ' se2ar- (ios la lu! de las tinie las4 < (ios llam- a la lu! (%a6 ' a las tinie las llam- Noc"e4 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del 2rimer d%a4 > Entonces di8o (ios9 :)a'a una -$eda en medio de las a.uas6 2ara que se2are las a.uas de las a.uas4: ? E "i!o (ios la -$eda6 ' se2ar- las a.uas que est0n de a8o de la -$eda6 de las a.uas que est0n so re la -$eda4 5 +ue as%4 @ (ios llam- a la -$eda ,ielos4 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del se.undo d%a4 A Entonces di8o (ios9 :&e#nanse las a.uas que est0n de a8o del cielo en un solo lu.ar6 de modo que a2are!ca la 2arte seca4: 5 +ue as%4 1B Llam- (ios a la 2arte seca Tierra6 ' a la reuni-n de las a.uas llam- MaresC ' $io (ios que esto era ueno4 11 (es2us di8o (ios9 :*rodu!ca la tierra "ier a6 2lantas que den semilla ' 0r oles +rutales que den +ruto6 se.#n su es2ecie6 cu'a semilla est en l6 so re la tierra4: 5 +ue as%4 12 La tierra 2rodu8o "ier a6 2lantas que dan semilla se.#n su es2ecie6 0r oles +rutales cu'a semilla est0 en su +ruto6 se.#n su es2ecie4 5 $io (ios que esto era ueno4 17 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del tercer d%a4 1; Entonces di8o (ios9 :)a'a lum reras en la -$eda del cielo 2ara distin.uir el d%a de la noc"e6 2ara ser$ir de se=ales6 2ara las estaciones ' 2ara los d%as ' los a=os4 1< As% sir$an de lum reras 2ara que alum ren la tierra desde la -$eda del cielo4: 5 +ue as%4 1> E "i!o (ios las dos .randes lum reras9 la lum rera ma'or 2ara dominar en el d%a6 ' la lum rera menor 2ara dominar en la noc"e4 )i!o tam in las estrellas4 1? (ios las 2uso en la -$eda del cielo 2ara alum rar so re la tierra6 1@ 2ara dominar en el d%a ' en la noc"e6 ' 2ara se2arar la lu! de las tinie las4 5 $io (ios que esto era ueno4 1A 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del cuarto d%a4 2B Entonces di8o (ios9 :*rodu!can las a.uas innumera les seres $i$ientes6 ' "a'a a$es que $uelen so re la tierra6 en la -$eda del cielo4: 21 5 cre- (ios los .randes animales acu0ticos6 todos los seres $i$ientes que se des2la!an ' que las a.uas 2rodu8eron6 se.#n su es2ecie6 ' toda a$e alada se.#n su es2ecie4 1io (ios que esto era ueno6 22 ' los endi8o (ios diciendo9 :Sed +ecundos ' multi2licaos4 Llenad las a.uas
2

de los maresC ' multi2l%quense las a$es en la tierra4: 27 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del quinto d%a4 2; Entonces di8o (ios9 :*rodu!ca la tierra seres $i$ientes se.#n su es2ecie9 .anado6 re2tiles ' animales de la tierra6 se.#n su es2ecie4: 5 +ue as%4 2< )i!o (ios los animales de la tierra se.#n su es2ecie6 el .anado se.#n su es2ecie ' los re2tiles de la tierra se.#n su es2ecie4 5 $io (ios que esto era ueno4 2> Entonces di8o (ios9 :)a.amos al "om re a nuestra ima.en6 con+orme a nuestra seme8an!a6 ' ten.a dominio so re los 2eces del mar6 las a$es del cielo6 el .anado6 ' en toda la tierra6 ' so re todo animal que se des2la!a so re la tierra4: 2? ,re-6 2ues6 (ios al "om re a su ima.enC a ima.en de (ios lo cre-C "om re ' mu8er los cre-4 2@ (ios los endi8o ' les di8o9 :Sed +ecundos ' multi2licaos4 Llenad la tierraC so8u!.adla ' tened dominio so re los 2eces del mar6 las a$es del cielo ' todos los animales que se des2la!an so re la tierra4: 2A (ios di8o adem0s9 :)e aqu% que os "e dado toda 2lanta que da semilla que est0 so re la su2er+icie de toda la tierra6 ' todo 0r ol cu'o +ruto lle$a semillaC ellos os ser$ir0n de alimento4 7B 5 a todo animal de la tierra6 a toda a$e del cielo6 ' a todo animal que se des2la!a so re la tierra6 en que "a' $ida6 toda 2lanta les ser$ir0 de alimento4: 5 +ue as%4 71 (ios $io todo lo que "a %a "ec"o6 ' "e aqu% que era mu' ueno4 5 +ue la tarde ' +ue la ma=ana del sexto d%a4

2 As% +ueron terminados los cielos ' la tierra ' todos sus
ocu2antes4 2 El s2timo d%a (ios "a %a terminado la o ra que "i!o6 ' re2os- en el s2timo d%a de toda la o ra que "a %a "ec"o4 7 *or eso (ios endi8o ' santi+ic- el s2timo d%a6 2orque en l re2os- de toda su o ra de creaci-n que (ios "a %a "ec"o4 ; Estos son los or%.enes de los cielos ' de la tierra6 cuando +ueron creados4 El "om re en el 8ard%n de Edn ,uando Je"o$a" (ios "i!o la tierra ' los cielos6 < a#n no "a %a en la tierra nin.#n ar usto del cam2o6 ni "a %a .erminado nin.una 2lanta del cam2o6 2orque Je"o$a" (ios no "a %a "ec"o llo$er so re la tierra6 ni "a %a "om re 2ara culti$arla4 > *ero su %a de la tierra un $a2or que re.a a toda la su2er+icie de la tierra4 ? Entonces Je"o$a" (ios +orm- al "om re del 2ol$o de la tierra4 So2l- en su nari! aliento de $ida6 ' el "om re lle.- a ser un ser $i$iente4 @ 5 2lant- Je"o$a" (ios un 8ard%n en Edn6 en el oriente6 ' 2uso all% al "om re que "a %a +ormado4 A Je"o$a" (ios "i!o rotar de la tierra toda clase de 0r oles atracti$os a la $ista ' uenos 2ara comerC tam in en medio del 8ard%n6 el 0r ol de la $ida ' el 0r ol del conocimiento del ien ' del mal4

Un r%o sal%a de Edn 2ara re.ar el 8ard%n6 ' de all% se di$id%a en cuatro ra!os4 11 El nom re del 2rimero era *is-n4 Este rodea a toda la tierra de )a$ila6 donde "a' oro4 12 5 el oro de aquella tierra es ueno4 Tam in "a' all% 0m ar ' -nice4 17 El nom re del se.undo r%o era Gui8-n4 Este rodea a toda la tierra de Etio2%a4 1; El nom re del tercer r%o era Ti.ris6 que corre al oriente de Asiria4 5 el cuarto r%o era el Eu+rates4 1< Tom-6 2ues6 Je"o$a" (ios al "om re ' lo 2uso en el 8ard%n de Edn6 2ara que lo culti$ase ' lo .uardase4 1> 5 Je"o$a" (ios mand- al "om re diciendo9 :*uedes comer de todos los 0r oles del 8ard%nC 1? 2ero del 0r ol del conocimiento del ien ' del mal no comer0s6 2orque el d%a que comas de l6 ciertamente morir0s4: ,reaci-n de la mu8er
1B

(i8o adem0s Je"o$a" (ios9 :No es ueno que el "om re est soloC le "ar una a'uda id-nea4: 1A Je"o$a" (ios6 2ues6 +ormde la tierra todos los animales del cam2o ' todas las a$es del cielo6 ' los tra8o al "om re 2ara $er c-mo los llamar%a4 Lo que el "om re llam- a los animales6 se es su nom re4 2B El "om re 2uso nom res a todo el .anado6 a las a$es del cielo ' a todos los animales del cam2o4 *ero 2ara Ad0n no "alla'uda que le +uera id-nea4 21 Entonces Je"o$a" (ios "i!o que so re el "om re ca'era un sue=o 2ro+undoC ' mientras dorm%a6 tom- una de sus costillas ' cerr- la carne en su lu.ar4 22 5 de la costilla que Je"o$a" (ios tom- del "om re6 "i!o una mu8er ' la tra8o al "om re4 27 Entonces di8o el "om re9 :A"ora6 sta es "ueso de mis "uesos ' carne de mi carne4 Esta ser0 llamada Mu8er6 2orque +ue tomada del "om re4: 2; *or tanto6 el "om re de8ar0 a su 2adre ' a su madre6 ' se unir0 a su mu8er6 ' ser0n una sola carne4 2< Esta an am os desnudos6 el "om re ' su mu8er6 ' no se a$er.on!a an4 (eso ediencia de la 2rimera 2are8a
1@

3 Entonces la ser2iente6 que era el m0s astuto de todos los


animales del cam2o que Je"o$a" (ios "a %a "ec"o6 di8o a la mu8er9 DE(e $eras (ios os "a dic"o9 :No com0is de nin.#n 0r ol del 8ard%n:F 2 La mu8er res2ondi- a la ser2iente9 D*odemos comer del +ruto de los 0r oles del 8ard%n4 7 *ero del +ruto del 0r ol que est0 en medio del 8ard%n "a dic"o (ios9 :No com0is de l6 ni lo toquis6 no sea que mur0is4: ; Entonces la ser2iente di8o a la mu8er9 D,iertamente no moriris4 < Es que (ios sa e que el d%a que com0is de l6 $uestros o8os ser0n a iertos6 ' seris como (ios6 conociendo el ien ' el mal4

Entonces la mu8er $io que el 0r ol era ueno 2ara comer6 que era atracti$o a la $ista ' que era 0r ol codicia le 2ara alcan!ar sa idur%a4 Tom-6 2ues6 de su +ruto ' comi-4 5 tam in dio a su marido que esta a con ella6 ' l comi-4 ? 5 +ueron a iertos los o8os de am os6 ' se dieron cuenta de que esta an desnudos4 Entonces cosieron "o8as de "i.uera6 ' se "icieron ce=idores4 @ ,uando o'eron la $o! de Je"o$a" (ios que se 2asea a en el 8ard%n en el +resco del d%a6 el "om re ' su mu8er se escondieron de la 2resencia de Je"o$a" (ios entre los 0r oles del 8ard%n4 A *ero Je"o$a" (ios llam- al "om re ' le 2re.unt-9 DE(-nde est0s t#F 1B El res2ondi-9 DO% tu $o! en el 8ard%n ' tu$e miedo6 2orque esta a desnudo4 *or eso me escond%4 11 Le 2re.unt- (ios9 DEGuin te di8o que esta as desnudoF EAcaso "as comido del 0r ol del que te mand que no comiesesF 12 El "om re res2ondi-9 DLa mu8er que me diste 2or com2a=era6 ella me dio del 0r ol6 ' 'o com%4 17 Entonces Je"o$a" (ios di8o a la mu8er9 DE*or qu "as "ec"o estoF La mu8er di8o9 DLa ser2iente me en.a=-6 ' com%4 1; Entonces Je"o$a" (ios di8o a la ser2iente9 D*orque "iciste esto6 ser0s maldita entre todos los animales domsticos ' entre todos los animales del cam2o4 Te arrastrar0s so re tu $ientre ' comer0s 2ol$o todos los d%as de tu $ida4 1< 5 2ondr enemistad entre ti ' la mu8er6 ' entre tu descendencia ' su descendenciaC sta te "erir0 en la ca e!a6 ' t# le "erir0s en el tal-n4 1> A la mu8er di8o9 DAumentar muc"o tu su+rimiento en el em ara!oC con dolor dar0s a lu! a los "i8os4 Tu deseo te lle$ar0 a tu marido6 ' l se ense=orear0 de ti4 1? 5 al "om re di8o9 D*orque o edeciste la $o! de tu mu8er ' comiste del 0r ol del que te mand diciendo9 :No comas de l:6 sea maldita la tierra 2or tu causa4 ,on dolor comer0s de ella todos los d%as de tu $idaC 1@ es2inos ' cardos te 2roducir06 ' comer0s 2lantas del cam2o4 1A ,on el sudor de tu +rente comer0s el 2an "asta que $uel$as a la tierra6 2ues de ella +uiste tomado4 *orque 2ol$o eres ' al 2ol$o $ol$er0s4 2B El "om re llam- el nom re de su mu8er E$a6 2orque ella ser%a la madre de todos los $i$ientes4 21 Lue.o Je"o$a" (ios "i!o $estidos de 2iel 2ara Ad0n ' 2ara su mu8er6 ' los $isti-4 22 5 Je"o$a" (ios di8o9 D)e aqu% que el "om re "a lle.ado a ser como uno de nosotros6 conociendo el ien ' el mal4 A"ora 2ues6 que no
>

extienda su mano6 tome tam in del 0r ol de la $ida6 ' coma ' $i$a 2ara siem2re4 27 5 Je"o$a" (ios lo arro8- del 8ard%n de Edn6 2ara que la rase la tierra de la que +ue tomado4 2; Ex2uls-6 2ues6 al "om re ' 2uso queru ines al oriente del 8ard%n de Edn6 ' una es2ada incandescente que se mo$%a en toda direcci-n6 2ara .uardar el camino al 0r ol de la $ida4 )istoria de ,a%n ' A el

4 El "om

re conoci- a E$a su mu8er6 la cual conci i- ' dio a lu! a ,a%n4 Entonces ella di8o9 :H)e adquirido un $ar-n de 2arte de Je"o$a"I: 2 (es2us dio a lu! a su "ermano A el4 5 A el +ue 2astor de o$e8as6 ' ,a%n la rador de la tierra4 7 Aconteci- des2us de un tiem2o que ,a%n tra8o6 del +ruto de la tierra6 una o+renda a Je"o$a"4 ; A el tam in tra8o una o+renda de los 2rimeri!os de sus o$e8as6 lo me8or de ellas4 5 Je"o$a" mir- con a.rado a A el ' su o+renda6 < 2ero no mircon a.rado a ,a%n ni su o+renda4 *or eso ,a%n se en+urecimuc"o6 ' deca'- su sem lante4 > Entonces Je"o$a" di8o a ,a%n9 DE*or qu te "as en+urecidoF E*or qu "a deca%do tu sem lanteF ? Si "aces lo ueno6 Eno ser0s enaltecidoF *ero si no "aces lo ueno6 el 2ecado est0 a la 2uerta ' te seducir0C 2ero t# de es ense=orearte de l4 @ ,a%n "a l- con su "ermano A el4 5 sucedi- que estando 8untos en el cam2o6 ,a%n se le$ant- contra su "ermano A el ' lo mat-4 A Entonces Je"o$a" 2re.unt- a ,a%n9 DE(-nde est0 tu "ermano A elF 5 res2ondi-9 DNo s4 ESo' 'o acaso el .uarda de mi "ermanoF 1B Le 2re.unt-9 DEGu "as "ec"oF La $o! de la san.re de tu "ermano clama a m% desde la tierra4 11 A"ora 2ues6 maldito seas t#6 le8os de la tierra que a ri- su oca 2ara reci ir de tu mano la san.re de tu "ermano4 12 ,uando tra a8es la tierra6 ella no te $ol$er0 a dar su +uer!a4 5 ser0s errante ' +u.iti$o en la tierra4 17 ,a%n di8o a Je"o$a"9 DHGrande es mi casti.o 2ara ser so2ortadoI 1; )e aqu% que me ec"as "o' de la +a! de la tierra6 ' me esconder de tu 2resencia4 Ser errante ' +u.iti$o en la tierra6 ' suceder0 que cualquiera que me "alle me matar04 1< Je"o$a" le res2ondi-9 DNo ser0 as%4 ,ualquiera que mate a ,a%n ser0 casti.ado siete $eces4 Entonces Je"o$a" 2uso una se=al so re ,a%n6 2ara que no lo matase cualquiera que lo "allase4 1> As% 2arti- ,a%n de delante de Je"o$a"6 ' "a it- en la tierra de Nod6 al oriente de Edn4 (escendientes de ,a%n

,a%n conoci- a su mu8er6 ' ella conci i- ' dio a lu! a Enoc4 ,a%n edi+ic- una ciudad a la cual llam- se.#n el nom re de su "i8o Enoc4 1@ A Enoc le naci- Irad4 E Irad en.endr- a Me8u'ael4 Me8u'ael en.endr- a Metusael4 5 Metusael en.endr- a Lamec4 1A Lamec tom- 2ara s% dos mu8eres4 El nom re de la una +ue AdaC ' el nom re de la otra6 /ila4 2B Ada dio a lu! a Ja al6 quien lle.- a ser el 2adre de los que "a itan en tiendas ' cr%an .anado4 21 El nom re de su "ermano +ue Ju al6 quien lle.- a ser 2adre de todos los que tocan el ar2a ' la +lauta4 22 /ila tam in dio a lu! a Tu alDca%n6 maestro de todos los que tra a8an el ronce ' el "ierro4 5 la "ermana de Tu alDca%n +ue Naama4 27 Entonces Lamec di8o a sus mu8eres9 :Ada ' /ila6 o%d mi $o!4 O" mu8eres de Lamec6 escuc"ad mi dic"o9 5o mat a un "om re6 2orque me "iri-C mat a un muc"ac"o6 2orque me .ol2e-4 2; Si ,a%n "a de ser $en.ado siete $eces6 Lamec lo ser0 setenta ' siete $eces4: (escendientes de Set
1?

Ad0n conoci- de nue$o a su mu8er6 ' ella dio a lu! un "i8o ' llam- su nom re Set6 diciendo9 :*orque (ios me "a sustituido otro "i8o en lu.ar de A el6 a quien mat- ,a%n4: 2> A Set tam in le naci- un "i8o6 ' llam- su nom re En-s4 Entonces se comen!- a in$ocar el nom re de Je"o$a"4
2<

5 Este es el li

ro de los descendientes de Ad0n9 ,uando (ios cre- al "om re6 lo "i!o a seme8an!a de (ios4 2 )om re ' mu8er los cre-6 ' los endi8o4 5 el d%a que +ueron creados6 llam- el nom re de ellos )om re4 7 ,uando Ad0n ten%a 17B a=os6 en.endr- un "i8o a su seme8an!a6 con+orme a su ima.en6 ' llam- su nom re Set4 ; Los a=os que $i$i- Ad0n des2us de en.endrar a Set +ueron @BB6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 < Todos los a=os que $i$i- Ad0n +ueron A7B6 ' muri-4 > ,uando Set ten%a 1B< a=os6 en.endr- a En-s4 ? Set $i$ides2us de en.endrar a En-s @B? a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 @ Todos los a=os de Set +ueron A126 ' muri-4 A ,uando En-s ten%a AB a=os6 en.endr- a ,ain0n4 1B En-s $i$ides2us de en.endrar a ,ain0n @1< a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 11 Todos los a=os de En-s +ueron AB<6 ' muri-4 12 ,uando ,ain0n ten%a ?B a=os6 en.endr- a Ma"alaleel4 17 ,ain0n $i$i- des2us de en.endrar a Ma"alaleel @;B a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 1; Todos los a=os de ,ain0n +ueron A1B6 ' muri-4 1< ,uando Ma"alaleel ten%a >< a=os6 en.endr- a Jared4 1> Ma"alaleel $i$i- des2us de en.endrar a Jared @7B a=os6 '

en.endr- "i8os e "i8as4 1? Todos los a=os de Ma"alaleel +ueron @A<6 ' muri-4 1@ ,uando Jared ten%a 1>2 a=os6 en.endr- a Enoc4 1A Jared $i$ides2us de en.endrar a Enoc @BB a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 2B Todos los a=os de Jared +ueron A>26 ' muri-4 21 ,uando Enoc ten%a >< a=os6 en.endr- a Matusaln4 22 Enoc camin- con (ios 7BB a=os des2us de en.endrar a Matusaln6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 27 Todos los a=os de Enoc +ueron 7>< a=os4 2; ,amin-6 2ues6 Enoc con (ios ' desa2areci-6 2orque (ios lo lle$- consi.o4 2< ,uando Matusaln ten%a 1@? a=os6 en.endr- a Lamec4 2> Matusaln $i$i- des2us de en.endrar a Lamec ?@2 a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 2? Todos los a=os de Matusaln +ueron A>A6 ' muri-4 2@ ,uando Lamec ten%a 1@2 a=os6 en.endr- un "i8o6 2A ' llamsu nom re No diciendo9 :Este nos ali$iar0 de nuestras o ras ' de la 2enosa la or de nuestras manos6 a causa de la tierra que Je"o$a" maldi8o4: 7B Lamec $i$i- des2us de en.endrar a No <A< a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 71 Todos los a=os de Lamec +ueron ???6 ' muri-4 72 ,uando No ten%a <BB a=os6 en.endr- a Sem6 a ,am ' a Ja+et4 ,orru2ci-n de la "umanidad

6 Aconteci- que cuando los "om

res comen!aron a multi2licarse so re la +a! de la tierra6 les nacieron "i8as4 2 5 $iendo los "i8os de (ios que las "i8as de los "om res eran ellas6 tomaron 2ara s% mu8eres6 esco.iendo entre todas4 7 Entonces Je"o$a" di8o9 :No contender0 2ara siem2re mi es2%ritu con el "om re6 2or cuanto l es carne6 ' su $ida ser0 de 12B a=os4: ; En aquellos d%as "a %a .i.antes en la tierra6 ' aun des2us6 cuando se unieron los "i8os de (ios con las "i8as de los "om res ' les nacieron "i8os4 Ellos eran los "roes que desde la anti.Jedad +ueron "om res de renom re4 < Je"o$a" $io que la maldad del "om re era muc"a en la tierra6 ' que toda tendencia de los 2ensamientos de su cora!-n era de continuo s-lo al mal4 > Entonces Je"o$a" lament- "a er "ec"o al "om re en la tierra6 ' le doli- en su cora!-n4 ? 5 di8o Je"o$a"9 :Arrasar de la +a! de la tierra los seres que "e creado6 desde el "om re "asta el .anado6 los re2tiles ' las a$es del cieloC 2orque lamento "a erlos "ec"o4: @ *ero No "all- .racia ante los o8os de Je"o$a"4 *re2arati$os 2ara el arca Esta es la "istoria de No9 No era un "om re 8usto ' ca al en su .eneraci-nC No camina a con (ios4 1B No en.endrtres "i8os9 Sem6 ,am ' Ja+et4 11 La tierra esta a corrom2ida
A

delante de (iosC esta a llena de $iolencia4 12 (ios mir- la tierra6 ' "e aqu% que esta a corrom2ida6 2orque toda carne "a %a corrom2ido su camino so re la tierra4 17 Entonces (ios di8o a No9 :)e decidido el +inal de toda carne6 2orque la tierra est0 llena de $iolencia 2or cul2a de ellos4 )e aqu% que los destruir 8unto con la tierra4 1; )a!te un arca de madera de 0r ol con%+ero4 )a! com2artimentos al arca6 ' c# rela con rea 2or dentro ' 2or +uera4 1< )a!la de esta manera9 de 7BB codos de lar.o6 <B codos de anc"o ' 7B codos de alto4 1> )a!le una clara o'a ' term%nala a un codo de la 2arte alta4 La 2uerta del arca estar0 a uno de sus lados4 ,onstru'e tam in un 2iso a8o6 uno intermedio ' uno su2erior4 1? *orque "e aqu%6 'o $o' a traer un dilu$io de a.uas so re la tierra6 2ara destruir toda carne en la cual "a' aliento de $ida de a8o del cielo4 Todo lo que "a' en la tierra morir04 1@ *ero esta lecer mi 2acto conti.o4 Entraris en el arca t#6 tus "i8os6 tu mu8er ' las mu8eres de tus "i8os conti.o4 1A (e todo ser $i$iente6 de toda carne6 meter0s en el arca dos de cada es2ecie6 2ara que so re$i$an conti.o4 Ser0n mac"o ' "em ra9 2B de las a$es se.#n su es2ecieC del .anado se.#n su es2ecieC de todo animal que se des2la!a en la tierra6 se.#n su es2ecie4 (os de cada es2ecie $endr0n a ti 2ara so re$i$ir4 21 Toma conti.o toda clase de alimentos 2ara comer6 ' almacnalos 2ara que te sir$an de comida a ti ' a ellos4: 22 5 No "i!o con+orme a todo lo que (ios le mand-C as% lo "i!o4

7 Entonces Je"o$a" di8o a No9 :Entra en el arca t#6 ' toda tu


+amilia6 2orque "e $isto que t# eres 8usto delante de m% en esta .eneraci-n4 2 (e todo animal lim2io toma conti.o siete 2are8as6 el mac"o ' su "em raC 2ero de los animales que no son lim2ios s-lo una 2are8a6 el mac"o ' su "em ra4 7 (e las a$es del cielo toma tam in siete 2are8as6 mac"o ' "em ra6 2ara 2reser$ar la es2ecie so re la +a! de la tierra4 ; *orque des2us de siete d%as 'o "ar llo$er so re la tierra durante cuarenta d%as ' cuarenta noc"es6 ' arrasar de la +a! de la tierra todo ser $i$iente que "e "ec"o4: < 5 No "i!o con+orme a todo lo que Je"o$a" le mand-4 El dilu$io No ten%a >BB a=os cuando $ino el dilu$io de a.uas so re la tierra4 ? No entr- en el arca6 ' con l sus "i8os6 su mu8er ' las mu8eres de sus "i8os6 2or causa de las a.uas del dilu$io4 @ (e los animales lim2ios ' de los animales no lim2ios6 de las a$es ' de todo lo que se des2la!a so re la tierra6 A de dos en dos entraron en el arca con No6 mac"o ' "em ra6 como (ios "a %a mandado a No4 1B 5 sucedi- que a los siete d%as $inieron so re la tierra las a.uas del dilu$io4
>

El d%a 1? del mes se.undo del a=o >BB de la $ida de No6 en este d%a +ueron rotas todas las +uentes del .ran ocano ' +ueron a iertas las $entanas de los cielos4 12 5 "u o llu$ia so re la tierra durante cuarenta d%as ' cuarenta noc"es4 17 En este mismo d%a entraron en el arca No6 sus "i8os Sem6 ,am ' Ja+et6 la mu8er de No ' las tres mu8eres de sus "i8os con ellos4 1; Entraron ellos ' todos los animales se.#n su es2ecie6 todos los animales domsticos se.#n su es2ecie6 todos los animales que se des2la!an so re la tierra se.#n su es2ecie6 todas las a$es se.#n su es2ecie6 ' todo 208aro6 todo lo que tiene alas4 1< 5 $inieron al arca6 a No6 de dos en dos6 de todos los seres que res2iran4 1> 1inieron mac"o ' "em ra de todo animal6 como (ios le "a %a mandado4 5 Je"o$a" le cerr- la 2uerta4 1? El dilu$io dur- cuarenta d%as so re la tierra4 Las a.uas crecieron ' le$antaron el arca6 ' se ele$- so re la tierra4 1@ Las a.uas crecieron ' se incrementaron tanto so re la tierra que el arca +lota a so re la su2er+icie de las a.uas4 1A Las a.uas su ieron tanto so re la tierra que las monta=as m0s altas de a8o de todos los cielos +ueron cu iertas4 2B Las monta=as +ueron cu iertas6 ' las a.uas crecieron quince codos 2or encima4 21 5 muri- todo ser que se des2la!a so re la tierra6 tanto las a$es como el .anado6 las +ieras6 los animales que se des2la!an so re la tierra ' todos los "om res4 22 Muri- todo cuanto ten%a aliento de $ida en sus narices6 todo lo que "a %a en la tierra seca4 27 As% +ue arrasado de la +a! de la tierra todo ser $i$iente4 3ueron arrasados de la tierra desde el "om re "asta el .anado6 los re2tiles ' las a$es del cielo4 S-lo quedaron No ' los que esta an con l en el arca4 2; 5 las a.uas 2re$alecieron so re la tierra durante 1<B d%as4 &estauraci-n de la tierra
11

8 (ios se acord- de No ' de todos los animales ' todo el


.anado que esta an con l en el arca6 e "i!o so2lar un $iento so re la tierra6 ' las a.uas disminu'eron4 2 3ueron cerradas las +uentes del ocano ' las $entanas de los cielos6 ' se detu$o la llu$ia de los cielos4 7 Las a.uas decrec%an .radualmente so re la tierra6 ' des2us de 1<B d%as las a.uas "a %an men.uado4 ; El d%a 1? del mes s2timo se asent- el arca so re los montes de Ararat6 < ' las a.uas si.uieron decreciendo "asta el mes dcimo4 El 2rimer d%a del mes dcimo se "icieron $isi les las cum res de las monta=as4 > 5 sucedi- que cuarenta d%as des2us No a ri- la $entana del arca que "a %a "ec"o6 ? ' en$i- un cuer$o que i a ' $en%a "asta que las a.uas se secaron so re la tierra4 @ Tam in en$i- una 2aloma 2ara $er si las a.uas "a %an disminuido so re la su2er+icie de la tierra4 A La 2aloma no "all- donde asentar la 2lanta de su 2ie ' $ol$i-

a l6 al arca6 2orque las a.uas toda$%a cu r%an la su2er+icie de toda la tierra4 Entonces l extendi- su mano6 la tom- ' la "i!o entrar consi.o en el arca4 1B Es2er- a#n otros siete d%as ' $ol$i- a en$iar la 2aloma +uera del arca4 11 La 2aloma $ol$i- a l al atardecer6 ' "e aqu% que tra%a una "o8a $erde de oli$o en el 2ico4 As% entendi- No que las a.uas "a %an disminuido so re la tierra4 12 Es2er- a#n otros siete d%as ' en$i- la 2aloma6 la cual no $ol$i- m0s a l4 17 5 sucedi- que el 2rimer d%a del mes 2rimero del a=o >B1 de No se secaron las a.uas so re la tierra4 No quit- la cu ierta del arca ' mir-6 ' "e aqu% que la su2er+icie de la tierra esta a seca4 1; El d%a 2? del mes se.undo qued- seca la tierra4 1< Entonces di8o (ios a No9 1> :Sal del arca t#6 tu mu8er6 tus "i8os ' las mu8eres de tus "i8os conti.o4 1? Saca todos los animales de toda clase que est0n conti.o9 las a$es6 el .anado ' los re2tiles que se des2la!an so re la tierra4 Gue se es2ar!an 2or la tierra6 que sean +ecundos ' que se multi2liquen so re la tierra4: 1@ Entonces salieron del arca No6 sus "i8os6 su mu8er ' las mu8eres de sus "i8os con l6 1A ' todos los animales6 todos los re2tiles6 todas las a$es ' todo lo que se des2la!a so re la tierra6 se.#n sus +amilias4 *acto de (ios con No Entonces edi+ic- No un altar a Je"o$a"6 ' tomando de todo cuadr#2edo lim2io ' de toda a$e lim2ia6 o+reci- "olocaustos so re el altar4 21 Je"o$a" 2erci i- el .rato olor6 ' di8o Je"o$a" en su cora!-n9 :No $ol$er 8am0s a maldecir la tierra 2or causa del "om re6 2orque el instinto del cora!-n del "om re es malo desde su 8u$entud4 Tam2oco $ol$er a destruir todo ser $i$iente6 como "e "ec"o4 22 Mientras exista la tierra6 no cesar0n la siem ra ' la sie.a6 el +r%o ' el calor6 el $erano ' el in$ierno6 el d%a ' la noc"e4:
2B

9 Entonces (ios

endi8o a No ' a sus "i8os6 ' les di8o9 :Sed +ecundos6 multi2licaos ' llenad la tierra4 2 El temor ' el miedo de $osotros estar0 en todos los animales de la tierra6 en todas las a$es del cielo6 en todo lo que se des2la!a en la tierra ' en todos los 2eces del mar4 En $uestras manos son entre.ados4 7 Todo lo que se des2la!a ' $i$e os ser$ir0 de alimento4 (el mismo modo que las 2lantas6 os lo do' todo4 ; *ero no comeris carne con su $ida6 es decir6 su san.re4 < *orque ciertamente 2or $uestra 2ro2ia san.re 2edir cuentas4 *edir cuentas a todo animal ' al "om re4 5o 2edir cuentas a cada uno 2or la $ida del "om re4 > El que derrame san.re de "om re6 su san.re ser0 derramada 2or "om reC 2orque a

ima.en de (ios l "i!o al "om re4 ? Sed $osotros +ecundos ' multi2licaos4 &e2roduc%os en la tierra ' multi2licaos en ella4: @ Entonces (ios "a l- a No ' a sus "i8os con l6 diciendo9 A :)e aqu% que 'o esta le!co mi 2acto con $osotros6 con $uestros descendientes des2us de $osotros 1B ' con todo ser $i$iente que est0 con $osotros9 a$es6 .anado ' todos los animales de la tierra que est0n con $osotrosC todos los que salieron del arca6 todos los animales de la tierra4 11 5o esta le!co mi 2acto con $osotros9 Nin.una carne $ol$er0 a ser exterminada 8am0s 2or las a.uas del dilu$io6 ni "a r0 otra $e! dilu$io 2ara destruir la tierra4: 12 5 di8o (ios9 :Esta ser0 la se=al del 2acto que esta le!co entre 'o ' $osotros6 ' todo ser $i$iente que est0 con $osotros6 2or .eneraciones6 2ara siem2re9 17 5o 2on.o mi arco en las nu es como se=al del 2acto que "a.o entre 'o ' la tierra4 1; 5 suceder0 que cuando 'o "a.a a2arecer nu es so re la tierra6 entonces el arco se de8ar0 $er en las nu es4 1< Me acordar de mi 2acto que existe entre 'o ' $osotros6 ' todo ser $i$iente de toda clase6 ' las a.uas no ser0n m0s un dilu$io 2ara destruir toda carne4 1> ,uando el arco a2are!ca en las nu es6 'o lo $er 2ara acordarme del 2acto 2er2etuo entre (ios ' todo ser $i$iente de toda clase que est0 so re la tierra4: 1? Entonces (ios di8o a No9 :Esta ser0 la se=al del 2acto que esta le!co entre 'o ' toda carne que est0 so re la tierra4: *ro+ec%as de No acerca de sus "i8os Los "i8os de No que salieron del arca +ueron9 Sem6 ,am ' Ja+et4 ,am +ue el 2adre de ,ana0n4 1A Estos tres +ueron los "i8os de No6 ' a 2artir de ellos +ue 2o lada toda la tierra4 2B Entonces No comen!- a culti$ar la tierra ' 2lant- una $i=a4 21 5 e iendo el $ino6 se em ria.- ' qued- desnudo en medio de su tienda4 22 ,am6 el 2adre de ,ana0n6 $io la desnude! de su 2adre ' lo cont- a sus dos "ermanos que esta an +uera4 27 Entonces Sem ' Ja+et tomaron un manto6 lo 2usieron so re sus 2ro2ios "om ros6 ' 'endo "acia atr0s6 cu rieron la desnude! de su 2adre4 ,omo ten%an $uelta la cara6 ellos no $ieron la desnude! de su 2adre4 2; ,uando No se des2ert- de su em ria.ue! ' se enter- de lo que le "a %a "ec"o su "i8o menor6 2< di8o9 :Maldito sea ,ana0n4 Sea el sier$o de los sier$os de sus "ermanos4: 2> (i8o adem0s9 :Kendito sea Je"o$a"6 el (ios de Sem6 ' sea ,ana0n su sier$o4 2? En.rande!ca (ios a Ja+et ' "a ite en las tiendas de Sem6 ' sea ,ana0n su sier$o4: 2@ No $i$i- des2us del dilu$io 7<B a=os4 2A Todos los a=os de No +ueron A<B6 ' muri-4 Las naciones des2us del dilu$io
1@

10 Estos son los descendientes de los "i8os de No9 Sem6

,am ' Ja+et6 a quienes les nacieron "i8os des2us del dilu$io9 2 Los "i8os de Ja+et +ueron9 Gomer6 Ma.o.6 Madai6 Ja$0n6 Tu al6 Mesec ' Tiras4 7 Los "i8os de Gomer +ueron9 Asquena!6 &i+at ' To.arma4 ; Los "i8os de Ja$0n +ueron9 Elisa6 Tarsis6 Guitim ' &odanim4 < A 2artir de stos +ueron 2o ladas las costas de las naciones6 se.#n sus territorios6 cada una se.#n su idioma6 con+orme a sus +amilias en sus naciones4 > Los "i8os de ,am +ueron9 ,us6 Mi!raim6 3ut ' ,ana0n4 ? Los "i8os de ,us +ueron9 Se a6 )a$ila6 Sa ta6 &aama ' Sa teca4 Los "i8os de &aama +ueron Se a ' (ed0n4 @ ,us en.endr- a Nimrod6 quien comen!- a ser 2oderoso en la tierra4 A El +ue un $i.oroso ca!ador delante de Je"o$a"6 2or lo cual se suele decir9 :,omo Nimrod6 el $i.oroso ca!ador delante de Je"o$a"4: 1B Al 2rinci2io6 su reino a arca a Ka el6 Erec6 Acad ' ,alne6 en la tierra de Sinar4 11 (e aquella tierra sali- 2ara Asiria ' edi+ic- N%ni$e6 ,iudad &e8o ot6 ,0la8 12 ' &esn6 entre N%ni$e ' ,0la84 Esta es una .ran ciudad4 17 Mi!raim en.endr- a los ludeos6 a los anameos6 a los le"a itas6 a los na+tu8itas6 1; a los 2atruseos6 a los caslu8itas Lde los cuales salieron los +ilisteosM ' a los ca+toreos4 1< ,ana0n en.endr- a Sid-n su 2rimo.nito ' a )et6 1> al 8e useo6 al amorreo6 al .er.eseo6 1? al "e$eo6 al araqueo6 al sineo6 1@ al ar$adeo6 al !emareo ' al "amateo4 (es2us se dis2ersaron los clanes de los cananeos4 1A La +rontera de los cananeos a arca a desde Sid-n "asta Ga!a en direcci-n de GerarC se.u%a en direcci-n de Sodoma6 Gomorra6 Adma ' /e o%m6 ' continua a "asta Lasa4 2B Tales son los "i8os de ,am6 se.#n sus +amilias6 se.#n sus idiomas6 en sus territorios ' en sus naciones4 21 Tam in le nacieron "i8os a Sem6 2adre de todos los "i8os de )e er ' "ermano ma'or de Ja+et4 22 Los "i8os de Sem +ueron9 Elam6 Asur6 Ar+axad6 Lud ' Aram4 27 Los "i8os de Aram +ueron9 U!6 )ul6 Geter ' Mas4 2; Ar+axad en.endr- a Sla86 ' Sla8 en.endr- a )e er4 2< A )e er le nacieron dos "i8os9 El nom re del 2rimero +ue *ele.6 2orque en sus d%as +ue di$idida la tierra4 El nom re de su "ermano +ue Joct0n4 2> Joct0n en.endra Almodad6 a Sele+6 a )a!arDm0$et6 a Jra86 2? a Adoram6 a U!al6 a (icla6 2@ a O al6 a A imael6 a Se a6 2A a O+ir6 a )a$ila ' a Jo a 4 Todos stos +ueron "i8os de Joct0n4 7B El 0rea que "a itaron a arc- desde Mesa "asta las inmediaciones de Se+ar6 en la re.i-n monta=osa al oriente4 71 Estos +ueron los "i8os de Sem se.#n sus +amilias6 se.#n sus idiomas6 en sus territorios ' en sus naciones4 72 Estas +ueron las +amilias de los "i8os de No6 se.#n sus descendientes ' sus naciones4 (e stos 2roceden las naciones de la tierra6 des2us del dilu$io4 La torre de Ka el

11 Toda la tierra ten%a un solo idioma ' las mismas 2ala


2

ras4 *ero aconteci- que al emi.rar del oriente6 encontraron una llanura en la tierra de Sinar ' se esta lecieron all%4 7 Entonces se di8eron unos a otros9 :1enid6 "a.amos ado es ' quemmoslos con +ue.o4: As% em2e!aron a usar ladrillo en lu.ar de 2iedra6 ' rea en lu.ar de mortero4 ; 5 di8eron9 :1enid6 edi+iqumonos una ciudad ' una torre cu'a c#s2ide lle.ue al cielo4 )a.0monos un nom re6 no sea que nos dis2ersemos so re la +a! de toda la tierra4: < Je"o$a" descendi- 2ara $er la ciudad ' la torre que edi+ica an los "om res4 > Entonces di8o Je"o$a"9 :)e aqu% que este 2ue lo est0 unido6 ' todos "a lan el mismo idioma4 Esto es lo que "an comen!ado a "acer6 ' a"ora nada les im2edir0 "acer lo que se 2ro2onen4 ? 1amos6 2ues6 descendamos ' con+undamos all% su len.ua8e6 2ara que nadie entienda lo que dice su com2a=ero4: @ As% los dis2ers- Je"o$a" de all% so re la +a! de toda la tierra6 ' de8aron de edi+icar la ciudad4 A *or tanto6 el nom re de dic"a ciudad +ue Ka el6 2orque Je"o$a" con+undi- all% el len.ua8e de toda la tierra6 ' desde all% los dis2ers- so re la +a! de toda la tierra4 Ante2asados de A ram Estos son los descendientes de Sem9 ,uando Sem ten%a 1BB a=os6 en.endr- a Ar+axad6 dos a=os des2us del dilu$io4 11 Sem $i$i- des2us que en.endr- a Ar+axad <BB a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 12 ,uando Ar+axad ten%a 7< a=os6 en.endr- a Sla84 17 Ar+axad $i$i- des2us que en.endr- a Sla8 ;B7 a=os6 ' en.endr"i8os e "i8as4 1; ,uando Sla8 ten%a 7B a=os6 en.endr- a )e er4 1< Sla8 $i$ides2us que en.endr- a )e er ;B7 a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 1> ,uando )e er ten%a 7; a=os6 en.endr- a *ele.4 1? )e er $i$i- des2us que en.endr- a *ele. ;7B a=os6 ' en.endr"i8os e "i8as4 1@ ,uando *ele. ten%a 7B a=os6 en.endr- a &eu4 1A *ele. $i$ides2us que en.endr- a &eu 2BA a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 2B ,uando &eu ten%a 72 a=os6 en.endr- a Seru.4 21 &eu $i$ides2us que en.endr- a Seru. 2B? a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4 22 ,uando Seru. ten%a 7B a=os6 en.endr- a Nacor4 27 Seru. $i$i- des2us que en.endr- a Nacor 2BB a=os6 ' en.endr"i8os e "i8as4 2; ,uando Nacor ten%a 2A a=os6 en.endr- a Tar4 2< Nacor $i$ides2us que en.endr- a Tar 11A a=os6 ' en.endr- "i8os e "i8as4
1B

,uando Tar ten%a ?B a=os6 en.endr- a A ram6 a Nacor ' a )ar0n4 2? Estos son los descendientes de Tar9 Tar en.endra A ram6 a Nacor ' a )ar0nC ' )ar0n en.endr- a Lot4 2@ )ar0n muri- antes que su 2adre Tar6 en el lu.ar donde "a %a nacido6 en Ur de los caldeos4 2A A ram ' Nacor tomaron mu8eres 2ara s%4 El nom re de la mu8er de A ram +ue SaraiC ' el nom re de la mu8er de Nacor +ue Milca6 "i8a de )ar0n6 2adre de Milca ' de Isca4 7B 5 Sarai era estril ' no ten%a "i8os4 71 Tar tom- a su "i8o A ram6 a su nieto Lot "i8o de )ar0n6 a Sarai su nuera6 mu8er de su "i8o A ram6 ' 2arti- con ellos de Ur de los caldeos 2ara ir a la tierra de ,ana0n4 5 +ueron "asta )ar0n ' se esta lecieron all%4 72 Tar $i$i- 2B< a=os6 ' muriTar en )ar0n4 A ram $a a ,ana0n
2>

12 Entonces Je"o$a" di8o a A

ram9 :1ete de tu tierra6 de tu 2arentela ' de la casa de tu 2adre6 a la tierra que te mostrar4 2 5o "ar de ti una .ran naci-n4 Te endecir ' en.randecer tu nom re6 ' ser0s endici-n4 7 Kendecir a los que te endi.an6 ' a los que te maldi.an maldecir4 5 en ti ser0n enditas todas las +amilias de la tierra4: ; A ram se +ue6 como Je"o$a" le "a %a dic"o6 ' Lot +ue con l4 A ram ten%a ?< a=os cuando sali- de )ar0n4 < A ram tom- a Sarai su mu8er6 a Lot su so rino ' todos los ienes que "a %an acumulado ' a las 2ersonas que "a %an adquirido en )ar0nC ' 2artieron "acia la tierra de ,ana0n4 (es2us lle.aron a la tierra de ,ana0n6 > ' A ram atra$es- aquella tierra "asta la encina de Mor6 en las inmediaciones de Siquem4 Los cananeos esta an entonces en la tierra4 ? 5 se a2areciJe"o$a" a A ram ' le di8o9 :A tu descendencia dar esta tierra4: 5 l edi+ic- all% un altar a Je"o$a"6 quien se le "a %a a2arecido4 @ (es2us se traslad- a la re.i-n monta=osa al oriente de Ketel ' extendi- all% su tienda6 entre Ketel al oeste ' )ai al este4 All% edi+ic- un altar a Je"o$a" e in$oc- el nom re de Je"o$a"4 A (es2us 2arti- de all% ' se diri.i2ro.resi$amente "acia el N.ue$4 *ro lemas de A ram con el +ara-n )u o "am re en la tierra6 ' A ram descendi- a E.i2to 2ara residir all%6 2ues el "am re era .rande en la tierra4 11 5 aconteci- que cuando esta a 2or lle.ar a E.i2to6 di8o a Sarai su mu8er9 :)e aqu%6 recono!co que t# eres una mu8er ella4 12 5 2uede suceder que al $erte6 los e.i2cios di.an9 NEs su mu8erN6 ' me maten a m%6 ' a ti te conser$en la $ida4 17 (i6 2or +a$or6 que eres mi "ermana6 2ara que me $a'a ien 2or tu causa ' mi $ida sea conser$ada 2or causa de ti4:
1B

5 aconteci- que cuando A ram entr- en E.i2to6 los e.i2cios $ieron que la mu8er era mu' ella4 1< Tam in la $ieron los ministros del +ara-n6 ' la ala aron ante l4 5 la mu8er +ue lle$ada al 2alacio del +ara-n6 1> quien +a$oreci- a A ram 2or causa de ella4 Este o tu$o o$e8as6 $acas6 asnos6 sier$os6 sier$as6 asnas ' camellos4 1? Entonces Je"o$a" a+li.i- al +ara-n ' a su +amilia con .randes 2la.as 2or causa de Sarai6 mu8er de A ram4 1@ 5 el +ara-n llam- a A ram ' le di8o9 :E*or qu me "as "ec"o estoF E*or qu no me declaraste que era tu mu8erF 1A E*or qu di8iste9 NEs mi "ermanaN6 2onindome en ocasi-n de tomarla 2ara m% 2or mu8erF A"ora 2ues6 aqu% est0 tu mu8er4 T-mala ' $ete4: 2B Entonces el +ara-n dio -rdenes a sus "om res con res2ecto a A ram4 5 stos lo en$iaron a l con su mu8er ' con todo lo que ten%a4 A ram ' Lot se se2aran
1;

13 A

ram su i- de E.i2to "acia el N.ue$6 l con su mu8er ' con todo lo que ten%aC ' Lot i a con l4 2 A ram era mu' rico en .anado6 en 2lata ' en oro4 7 1ol$i- a sus $ia8es desde el N.ue$ "acia Ketel6 "asta el lu.ar donde su tienda "a %a estado al comien!o6 entre Ketel ' )ai6 ; el lu.ar del altar que "a %a "ec"o all% anteriormente4 5 A ram in$oc- all% el nom re de Je"o$a"4 < Tam in Lot6 que i a con A ram6 ten%a o$e8as6 $acas ' tiendas4 > *ero la tierra no asta a 2ara que "a itasen 8untos4 Sus 2osesiones eran muc"as6 ' no 2od%an "a itar 8untos4 ? Entonces sur.i- una contienda entre los 2astores del .anado de A ram ' los 2astores del .anado de Lot4 En aquel entonces los cananeos ' los +ere!eos "a ita an en la tierra4 @ Entonces A ram di8o a Lot9 :*or +a$or6 no "a'a contiendas entre t# ' 'o6 ni entre mis 2astores ' tus 2astores6 2orque somos 2arientes4 A ENo est0 delante de ti toda la tierraF *or +a$or6 se20rate de m%4 Si t# $as a la i!quierda6 'o ir a la derec"aC ' si t# $as a la derec"a6 'o ir a la i!quierda4: 1B Lot al!- los o8os ' $io toda la llanura del Jord0n6 la cual era toda tierra de re.ad%o6 como un 8ard%n de Je"o$a"6 como la tierra de E.i2to6 como la entrada de /oar6 antes de que Je"o$a" destru'era Sodoma ' Gomorra4 11 Lot eli.i- 2ara s% toda la llanura del Jord0n6 ' 2arti- Lot "acia el oriente4 As% se se2araron el uno del otro4 12 A ram "a it- en la tierra de ,ana0n6 ' Lot "a it- en las ciudades de la llanura ' +ue instalando sus tiendas "asta Sodoma4 17 Los "om res de Sodoma eran malos ' mu' 2ecadores contra Je"o$a"4 (ios 2romete a A ram darle ,ana0n

Je"o$a" di8o a A ram6 des2us que Lot se "a %a se2arado de l9 :Al!a tus o8os ' mira desde el lu.ar donde est0s6 "acia el norte6 el sur6 el este ' el oeste4 1< *orque toda la tierra que $es te la dar a ti ' a tu descendencia6 2ara siem2re4 1> 5o "ar que tu descendencia sea como el 2ol$o de la tierra4 Si al.uien 2uede contar el 2ol$o de la tierra6 tam in tu descendencia 2odr0 ser contada4 1? Le$0ntate6 anda a lo lar.o ' a lo anc"o de la tierra6 2orque a ti te la dar4: 1@ Entonces A ram traslad- su tienda6 se +ue ' mor- en el encinar de Mamre6 que est0 en )e r-n6 ' all% edi+ic- un altar a Je"o$a"4 A ram rescata a Lot
1;

14 Aconteci- en los d%as de Amra+el re' de Sinar6 de Arioc


re' de Elasar6 de Guedarlaomer re' de Elam6 ' de Tidal re' de Go%m6 2 que stos "icieron .uerra contra Kera re' de Sodoma6 Kirsa re' de Gomorra6 Sina re' de Adma6 Seme er re' de /e o%m6 ' el re' de Kela6 la cual es /oar4 7 Todos stos se reunieron en el $alle de Sidim6 es decir6 el mar Salado4 ; (oce a=os "a %an ser$ido a Guedarlaomer6 2ero en el a=o 17 se re elaron4 < En el a=o 1; $inieron Guedarlaomer ' los re'es que esta an con l6 ' derrotaron a los re+a%tas en AstarotD carnaim6 a los !u!itas en )am6 a los emitas en Sa$eD quiriataim6 > ' a los "oreos en el monte Se%r6 "asta ElD2ar0n6 que est0 8unto al desierto4 ? Lue.o re.resaron6 lle.aron a EnD mis2at6 que es ,ades6 ' de$astaron todo el cam2o de los amalequitas ' de los amorreos que "a ita an en )a!e!-nD tamar4 @ Entonces salieron el re' de Sodoma6 el re' de Gomorra6 el re' de Adma6 el re' de /e o%m ' el re' de Kela6 la cual es /oar6 ' dis2usieron la atalla contra ellos en el $alle de SidimC A a sa er6 contra Guedarlaomer re' de Elam6 Tidal re' de Go%m6 Amra+el re' de Sinar ' Arioc re' de Elasar9 cuatro re'es contra cinco4 1B El $alle de Sidim esta a lleno de 2o!os de rea4 5 al "uir los re'es de Sodoma ' de Gomorra6 ca'eron en ellos6 mientras que los dem0s "u'eron a las monta=as4 11 Los enemi.os tomaron todos los ienes de Sodoma ' de Gomorra6 ' todos sus alimentos6 ' se +ueron4 12 Tam in lle$aron consi.o a Lot6 el "i8o del "ermano de A ram6 8unto con sus 2osesiones L2orque Lot "a ita a en SodomaM6 ' se +ueron4 17 *ero uno de los que esca2aron +ue ' lo cont- a A ram el "e reo6 que "a ita a en el encinar de Mamre el amorreo6 "ermano de Escol ' "ermano de Aner6 quienes eran aliados de A ram4 1; ,uando A ram o'- que su so rino "a %a sido tomado cauti$o6 reclut- a sus 71@ criados nacidos en su casa6 ' los 2ersi.ui- "asta (an4 1< Los atac- de noc"e6 l con sus sier$os6

los derrot- ' los 2ersi.ui- "asta )o a6 que est0 al norte de (amasco4 1> As% reco r- todos los ienes ' tam in reco r- a su so rino Lot6 sus ienes6 ' tam in a las mu8eres ' a la .ente4 Encuentro de A ram ' Melquisedec ,uando A ram $ol$%a de derrotar a Guedarlaomer ' a los re'es que esta an con l6 el re' de Sodoma sali- a su encuentro en el $alle de Sa$6 que es el $alle del &e'4 1@ Tam in Melquisedec6 re' de Salem6 quien era sacerdote del (ios Alt%simo6 sac- 2an ' $ino 1A ' le endi8o diciendo9 :Kendito sea A ram del (ios Alt%simo6 creador de los cielos ' de la tierra4 2B Kendito sea el (ios Alt%simo6 que entre.- a tus enemi.os en tus manos4: 5 A ram le dio a l el die!mo de todo4
1?

Trato de A ram con el re' de Sodoma Entonces el re' de Sodoma di8o a A ram9 D(ame las 2ersonas6 ' toma 2ara ti los ienes4 22 A ram res2ondi- al re' de Sodoma9 D)e "ec"o $otos a Je"o$a"6 el (ios Alt%simo6 creador de los cielos ' de la tierra6 27 que no tomar ni un "ilo6 ni la correa de un cal!ado6 nada de todo lo que es tu'o6 2ara que no di.as des2us9 :5o enriquec% a A ram4: 2; 5o no tomar nada6 exce2to lo que "an comido los 8-$enes ' la 2arte de los "om res que +ueron conmi.o9 Aner6 Escol ' Mamre4 Ellos s% tomar0n su 2arte4 *acto de Je"o$a" con A ram
21

15 (es2us de estas cosas $ino la 2ala

ra de Je"o$a" a

A ram en $isi-n6 diciendo9 DNo temas6 A ram4 5o so' tu escudo6 ' tu .alard-n ser0 mu' .rande4 2 A ram res2ondi-9 DO" Se=or Je"o$a"6 Equ me "as de darF *ues contin#o sin "i8os6 ' el "eredero de mi casa ser0 Elie!er6 de (amasco4 7 DA=adi- A ramD9 A m% no me "as dado descendencia6 ' "e aqu% me "eredar0 un criado nacido en mi casa4 ; 5 "e aqu% que la 2ala ra de Je"o$a" $ino a l diciendo9 DNo ser0 ste el que te "erede6 sino que al.uien que sal.a de tus entra=as ser0 el que te "erede4 < Entonces lo lle$- +uera ' le di8o9 DMira6 2or +a$or6 al cielo ' cuenta las estrellas6 si acaso las 2uedes contar4 D5 a=adi-D9 As% ser0 tu descendencia4 > El cre'- a Je"o$a"6 ' le +ue contado 2or 8usticia4 ? Entonces le di8o9

D5o so' Je"o$a"6 que te saqu de Ur de los caldeos6 2ara darte esta tierra como 2osesi-n4 @ El res2ondi-9 DO" Se=or Je"o$a"6 Ec-mo sa r que 'o la "e de 2oseerF A Le res2ondi-9 DTr0eme una $aquilla de tres a=os6 una ca ra de tres a=os6 un carnero de tres a=os6 una t-rtola ' un 2ic"-n4 1B El tom- todos estos animales6 los 2arti- 2or la mitad ' 2uso cada mitad una +rente a otra4 *ero no 2arti- las a$es4 11 Entonces descendieron unos uitres so re los cuer2os muertos6 ' A ram los a"u'enta a4 12 *ero cuando el sol esta a 2or 2onerse6 ca'- so re A ram un sue=o 2ro+undo6 ' "e aqu% que se a2oder- de l el terror de una .ran oscuridad4 17 Entonces (ios di8o a A ram9 DTen 2or cierto que tus descendientes ser0n extran8eros en una tierra que no ser0 su'a6 ' los escla$i!ar0n ' los o2rimir0n ;BB a=os4 1; *ero 'o tam in 8u!.ar a la naci-n a la cual ser$ir0n6 ' des2us de esto saldr0n con .randes rique!as4 1< *ero t# ir0s a tus 2adres en 2a! ' ser0s se2ultado en uena $e8e!4 1> En la cuarta .eneraci-n $ol$er0n ac06 2ues "asta a"ora no "a lle.ado al colmo la maldad de los amorreos4 1? 5 sucedi- una $e! que el sol se 2uso ' "u o oscuridad que "e aqu%6 a2areci- un "orno "umeante6 ' una antorc"a ardiendo 2as- 2or en medio de los animales di$ididos4 1@ Aquel d%a Je"o$a" "i!o un 2acto con A ram diciendo9 DA tus descendientes dar esta tierra6 desde el arro'o de E.i2to "asta el .ran r%o6 el r%o Eu+ratesC 1A la tierra de los queneos6 quene!eos6 cadmoneos6 2B "eteos6 +ere!eos6 re+a%tas6 21 amorreos6 cananeos6 .er.eseos ' 8e useos4 *ro lemas de A.ar ' de Ismael

16 Sarai6 mu8er de A

ram6 no le da a "i8osC 2ero ella ten%a una sier$a e.i2cia que se llama a A.ar4 2 Entonces Sarai di8o a A ram9 D)e aqu% que Je"o$a" me "a im2edido conce ir4 Unete6 2or +a$or6 a mi sier$aC qui!0s 'o ten.a "i8os 2or medio de ella4 A ram "i!o caso de las 2ala ras de Sarai4 7 5 Sarai su mu8er tom- a A.ar6 su sier$a e.i2cia6 des2us de "a er $i$ido die! a=os en la tierra de ,ana0n6 ' se la dio 2or mu8er a A ram su marido4 ; A ram se uni- a A.ar6 ' ella conci i-4 *ero al $er que "a %a conce ido6 em2e!- a mirar con des2recio a su se=ora4 < Entonces Sarai di8o a A ram9 DMi a.ra$io recai.a so re ti4 5o 2use a mi sier$a en tu senoC ' ella6 $indose encinta6 me mira con des2recio4 Je"o$a" 8u!.ue entre t# ' 'o4 > A ram res2ondi- a Sarai9 D)e aqu%6 tu sier$a est0 en tus manos4 )a! con ella como te 2are!ca ien4

,omo Sarai la a+li.%a6 ella "u'- de su 2resencia4 ? *ero el 0n.el de Je"o$a" la encontr- en el desierto 8unto a un manantial de a.ua Lel manantial que est0 en el camino de S"urM6 @ ' le di8o9 DA.ar6 sier$a de Sarai6 Ede d-nde $ienes ' a d-nde $asF Ella res2ondi-9 D)u'o de la 2resencia de Sarai6 mi se=ora4 A El 0n.el de Je"o$a" le di8o9 D1uel$e a tu se=ora ' somtete a su autoridad4 1B DLe di8o tam in el 0n.el de Je"o$a"D9 Multi2licar tanto tus descendientes6 que no 2odr0n ser contados a causa de su .ran n#mero4 11 DLe di8o adem0s el 0n.el de Je"o$a"D9 )e aqu% que "as conce ido ' dar0s a lu! un "i8o4 5 llamar0s su nom re Ismael6 2orque Je"o$a" "a escuc"ado tu a+licci-n4 12 El ser0 como un asno monts6 un "om re cu'a mano estar0 contra todos6 ' las manos de todos estar0n contra l4 5 "a itar0 +rente a todos sus "ermanos4 17 Ella in$oc- el nom re de Je"o$a"6 que "a la a con ella6 ' di8o9 DT# eres un (ios que me $e4 *ues 2ens-9 :EAcaso no "e $isto aqu% al que me $eF: 1; *or eso llam- al 2o!o KeerDla8aiDro%4 )e aqu% que est0 entre ,ades ' Kered4 1< A.ar dio a lu! un "i8o a A ram6 ' A ram llam- el nom re de su "i8o que le dio A.ar6 Ismael4 1> A ram ten%a @> a=os cuando A.ar le dio a lu! a Ismael4 El 2acto ' la circuncisi-n

17 A

ram ten%a AA a=os cuando Je"o$a" se le a2areci- ' le

di8o9 D5o so' el (ios Todo2oderosoC camina delante de m% ' s 2er+ecto4 2 5o cum2lir mi 2acto entre 'o ' t#6 ' te multi2licar en .ran manera4 7 A ram se 2ostr- so re su rostro6 ' (ios "a l- con l diciendo9 ; D)e aqu% que mi 2acto es conti.o9 T# ser0s 2adre de muc"as naciones4 < 5a no se llamar0 m0s tu nom re A ramC tu nom re ser0 A ra"am6 2ues te "e constituido en 2adre de una multitud de naciones4 > 5o te "ar mu' +ecundoC de ti "ar naciones6 ' re'es saldr0n de ti4 ? 5o esta le!co mi 2acto como 2acto 2er2etuo entre 'o ' t#6 ' tu descendencia des2us de ti 2or sus .eneraciones6 2ara ser tu (ios ' el de tu descendencia des2us de ti4 @ 5o te dar en 2osesi-n 2er2etua6 a ti ' a tu descendencia des2us de ti6 la tierra en que resides6 toda la tierra de ,ana0n4 5 'o ser su (ios4 A (ios di8o de nue$o a A ra"am9 D*ero t# .uardar0s mi 2acto6 t# ' tus descendientes des2us de ti6 a tra$s de sus .eneraciones4 1B Este ser0 mi 2acto entre

'o ' $osotros que .uardaris t# ' tus descendientes des2us de ti9 Todo $ar-n de entre $osotros ser0 circuncidado4 11 ,ircuncidaris $uestros 2re2ucios6 ' esto ser0 la se=al del 2acto entre 'o ' $osotros4 12 A los oc"o d%as de nacido ser0 circuncidado todo $ar-n de entre $osotros6 a tra$s de $uestras .eneracionesC tanto el nacido en casa como el com2rado con dinero a cualquier extran8ero que no sea de tu descendencia4 17 (e er0 ser circuncidado el nacido en tu casa ' el com2rado con tu dinero4 As% estar0 mi 2acto en $uestra carne como 2acto 2er2etuo4 1; El "om re incircunciso6 que no "a'a circuncidado su 2re2ucio6 esa 2ersona ser0 orrada de su 2ue lo6 2orque "a $iolado mi 2acto4 *romesa del nacimiento de Isaac (ios di8o tam in a A ra"am9 DA Sarai tu mu8er no la llamar0s m0s SaraiC Sara ser0 su nom re4 1> 5o la endecir ' tam in te dar de ella un "i8o4 S%6 'o la endecirC ella ser0 madre de naciones6 ' de ella 2roceder0n re'es de 2ue los4 1? Entonces A ra"am se 2ostr- so re su rostro ' se ridiciendo en su cora!-n9 :EA un "om re de 1BB a=os le "a de nacer un "i8oF E5 Sara6 'a de AB a=os6 "a de dar a lu!F: 1@ Lue.o A ra"am di8o a (ios9 DHO8al0 Ismael $i$a delante de tiI 1A 5 (ios res2ondi-9 D,iertamente Sara tu mu8er te dar0 un "i8o6 ' llamar0s su nom re Isaac4 5o con+irmar mi 2acto con l como 2acto 2er2etuo 2ara su descendencia des2us de l4 2B 5 en cuanto a Ismael6 tam in te "e o%do9 )e aqu% que le endecir6 le "ar +ecundo ' le multi2licar en .ran manera4 El en.endrar0 doce 2r%nci2es6 ' 'o le constituir en una .ran naci-n4 21 *ero 'o esta lecer mi 2acto con Isaac6 que Sara te dar0 a lu! 2or este tiem2o6 el 2r-ximo a=o4
1<

A ra"am a2lica la circuncisi-n (ios aca - de "a lar con l ' su i- de donde esta a con A ra"am4 27 Entonces A ra"am tom- a Ismael su "i8o6 a todos los sier$os nacidos en su casa ' a todos los com2rados con su dinero6 a todo $ar-n de las 2ersonas de la casa de A ra"amC ' aquel mismo d%a circuncid- el 2re2ucio de ellos6 como (ios le "a %a dic"o4 2; A ra"am ten%a AA a=os cuando circuncid- su 2re2ucio4 2< Su "i8o Ismael ten%a 17 a=os cuando +ue circuncidado su 2re2ucio4 2> En el mismo d%a +ueron circuncidados A ra"am e Ismael su "i8o4 2? 3ueron circuncidados con l todos los $arones de su casa6 tanto los sier$os nacidos en su casa como los com2rados con dinero a los extran8eros4
22

Nue$a 2romesa del nacimiento de Isaac

18 Je"o$a" se a2areci- a A

ra"am en el encinar de Mamre6 cuando l esta a sentado en la entrada de la tienda6 en el 2leno calor del d%a4 2 Al!- sus o8os ' mir-6 ' "e aqu% tres "om res que esta an de 2ie +rente a l4 5 al $erlos6 corridesde la entrada de la tienda 2ara reci irlos6 ' se 2ostr- a tierra4 7 5 di8o9 DSe=or6 si "e "allado .racia ante tus o8os6 2or +a$or6 no 2ases de lar.o a tu sier$o4 ; Gue se trai.a un 2oco de a.ua 2ara que la$is $uestros 2ies ' os recostis de a8o del 0r ol4 < 5o traer un 2eda!o de 2an6 ' re2ondris $uestras +uer!as ' des2us 2rose.uirisC 2orque 2ara esto "a is 2asado cerca de $uestro sier$o4 Ellos di8eron9 DS%C "a! as% como dices4 > Entonces A ra"am +ue de 2risa a la tienda de Sara ' le di8o9 DToma r02idamente tres medidas de "arina +ina6 am0sala ' 2re2ara unas tortas4 ? Lue.o corri- A ra"am a donde esta an las $acas ' tom- un ternero tierno ' ueno6 ' se lo dio al mo!oC ' ste se dio 2risa 2ara 2re2ararlo4 @ (es2us tom- mantequilla6 lec"e ' el ternero que "a %a 2re2arado6 ' lo 2uso delante de ellos4 5 mientras com%an6 l se qued- de 2ie 8unto a ellos de a8o del 0r ol4 A Ellos le 2re.untaron9 DE(-nde est0 Sara tu mu8erF El res2ondi-9 DAdentro6 en la tienda4 1B Entonces di8o9 D,iertamente $ol$er a ti des2us del tiem2o que dura el em ara!o6 ' "e aqu% que Sara tu mu8er tendr0 un "i8o4 Sara escuc"a a 8unto a la entrada de la tienda que esta a detr0s de l4 11 A ra"am ' Sara eran ancianos6 de edad a$an!ada4 A Sara le "a %a cesado 'a la re.la de las mu8eres4 12 5 Sara se re%a dentro de s%6 diciendo9 :(es2us que "e en$e8ecido6 Etendr 2lacer6 siendo tam in anciano mi se=orF: 17 Entonces Je"o$a" di8o a A ra"am9 DE*or qu se r%e Sara6 diciendo9 :E&ealmente "e de dar a lu! siendo $ie8aF: 1; EAcaso existe 2ara Je"o$a" al.una cosa di+%cilF Al tiem2o se=alado $ol$er a ti6 des2us del tiem2o que dura el em ara!o6 ' Sara "a r0 tenido un "i8o4 1< Entonces Sara6 2orque tu$o miedo6 ne.- diciendo9 DNo me "e re%do4 *ero l di8o9 DNo6 sino que s% te "as re%do4 A ra"am 2ide 2or Sodoma ' Gomorra

Los "om res se le$antaron de all% ' miraron "acia Sodoma4 A ra"am i a con ellos 2ara des2edirlos4 1? Entonces Je"o$a" di8o9 DE)e de encu rir a A ra"am lo que $o' a "acer6 1@ "a iendo de ser A ra"am una naci-n .rande ' 2oderosa6 ' que en l "an de ser enditas todas las naciones de la tierraF 1A *orque 'o le "e esco.ido ' s que mandar0 a sus "i8os ' a su casa des2us de l que .uarden el camino de Je"o$a"6 2racticando la 8usticia ' el derec"o6 2ara que Je"o$a" "a.a $enir so re A ra"am lo que "a "a lado acerca de l4 2B D Adem0s Je"o$a" di8oD9 ,iertamente el clamor de Sodoma ' de Gomorra es .rande6 ' el 2ecado de ellos se "a a.ra$ado en extremo4 21 (escender6 2ues6 2ara $er si "an consumado su maldad6 se.#n el clamor que "a lle.ado "asta m%C ' si no6 lo sa r4 22 Los "om res 2artieron de all% ' se +ueron a Sodoma4 *ero A ra"am qued- toda$%a delante de Je"o$a"4 27 Entonces A ra"am se acerc- ' di8o9 DE(estruir0s tam in al 8usto con el cul2a leF 2; Gui!0s "a'a cincuenta 8ustos dentro de la ciudadC Ela destruir0s con todo ' no 2erdonar0s el lu.ar 2or causa de los cincuenta 8ustos que estn dentro de ellaF 2< Le8os est de ti "acer tal cosa9 "acer morir al 8usto con el cul2a le6 ' que el 8usto sea tratado como el cul2a le4 HLe8os est de tiI El Jue! de toda la tierra6 Eno "a de "acer lo que es 8ustoF 2> Entonces res2ondi- Je"o$a"9 DSi "allo en Sodoma cincuenta 8ustos dentro de la ciudad6 2erdonar todo el lu.ar en consideraci-n a ellos4 2? Inter$ino A ra"am ' di8o9 D)e aqu%6 'a que "e comen!ado a "a lar con mi Se=or6 a 2esar de que so' 2ol$o ' ceni!a6 2@ qui!0s +alten cinco 2ara ser cincuenta 8ustos4 E(estruir0s 2or aquellos cinco toda la ciudadF Le res2ondi-9 DNo la destruir6 si encuentro all% cuarenta ' cinco4 2A 1ol$i- a "a larle diciendo9 DGui!0s se encuentren all% cuarenta 4 4 4 5 res2ondi-9 DNo lo "ar en consideraci-n a los cuarenta4 7B A ra"am le di8o9 D*or +a$or6 no se eno8e mi Se=or si "a lo9 Gui!0s se encuentren all% treinta 4 4 4 5 res2ondi-9 DNo lo "ar6 si encuentro all% treinta4 71 5 di8o9 D)e aqu%6 'a que "e em2e!ado a "a lar a mi Se=or6 qui!0s se encuentren all% $einte 4 4 4 5 res2ondi-9 DNo la destruir en consideraci-n a los $einte4 72 1ol$i- a decir9
1>

D*or +a$or6 no se eno8e mi Se=or6 si "a lo s-lo una $e! m0s9 Gui!0s se encuentren all% die! 4 4 4 5 res2ondi-9 DNo la destruir en consideraci-n a los die!4 77 5 Je"o$a" se +ue lue.o que aca - de "a lar con A ra"am4 5 A ra"am re.res- a su lu.ar4 Lot ' sus "i8as son li rados de la ruina

19 Los dos 0n.eles lle.aron a Sodoma al anoc"ecer4 Lot


esta a sentado 8unto a la 2uerta de Sodoma6 ' al $erlos se le$ant- Lot 2ara reci irlos 2ostr0ndose a tierra4 2 5 les di8o9 D)e aqu%6 se=ores m%os6 $enid6 2or +a$or6 a la casa de $uestro sier$oC 2asad la noc"e ' la$aos $uestros 2ies4 *or la ma=ana os le$antaris tem2rano ' se.uiris $uestro camino4 *ero ellos res2ondieron9 DNo6 sino que 2asaremos la noc"e en la calle4 7 *ero l les insisti- muc"oC as% que +ueron con l ' entraron en su casa4 El les 2re2ar- un anqueteC "i!o 2anes sin le$adura ' comieron4 ; *ero antes de que se acostasen6 los "om res de la ciudad6 los "om res de Sodoma6 todo el 2ue lo 8unto6 desde el m0s 8o$en "asta el m0s $ie8o6 rodearon la casa4 < 5 llamaron a Lot ' le di8eron9 DE(-nde est0n los "om res que $inieron a ti esta noc"eF S0canoslos6 2ara que los cono!camos4 > Entonces Lot sali- a ellos a la 2uerta6 cerr- la 2uerta detr0s de s% ? ' di8o9 DH*or +a$or6 "ermanos m%os6 no "a.0is tal maldadI @ )e aqu% ten.o dos "i8as que toda$%a no "an conocido $ar-n9 Os las sacar6 2ues6 ' "aced con ellas como os 2are!caC s-lo que no "a.0is nada a estos "om res6 2orque 2ara esto "an $enido a la som ra de mi tec"o4 A Ellos res2ondieron9 DHGu%tate de a"%I D5 a=adieronD9 Este $ino aqu% 2ara residir como +orastero6 E' a"ora "a r0 de eri.irse como 8ue!F A"ora te "aremos a ti m0s da=o que a ellos4 3orce8ea an muc"o contra el "om re6 contra Lot6 ' se acercaron 2ara rom2er la 2uerta4 1B Entonces los "om res extendieron las manos6 metieron a Lot en la casa con ellos ' cerraron la 2uerta4 11 5 a los "om res que esta an 8unto a la 2uerta de la casa6 los "irieron con ce.uera6 desde el menor "asta el ma'or6 de modo que se +ati.a an 2or "allar la 2uerta4 12 Aquellos "om res di8eron a Lot9 DETienes aqu% a al.uien m0sF 5ernos6 "i8os6 "i8asC cualquiera que ten.as en la ciudad6 s0calos de este lu.ar4 17 *orque $amos a destruir este lu.ar6 2or cuanto el clamor de ellos "a lle.ado a ser .rande delante de Je"o$a"4 *or eso Je"o$a" nos "a en$iado 2ara destruirlo4

Entonces sali- Lot ' "a l- a sus 'ernos6 los que "a %an de casarse con sus "i8as6 ' les di8o9 DHLe$antaos6 salid de este lu.ar6 2orque Je"o$a" $a a destruir la ciudadI *ero a sus 'ernos les 2areci- que romea a4 1< 5 al ra'ar el al a6 los 0n.eles a2remia an a Lot6 dicindole9 DHLe$0ntate6 toma a tu mu8er ' a tus dos "i8as que est0n aqu%6 2ara que no seas destruido con el casti.o de la ciudadI 1> ,uando se deten%a6 los "om res tomaron su mano6 la mano de su mu8er ' las manos de sus dos "i8as6 2or la misericordia de Je"o$a" 2ara con l4 Lo sacaron ' lo 2usieron +uera de la ciudad4 1? 5 des2us de "a erlos sacado +uera6 le di8eron9 DHEsca2a 2or tu $idaI No mires atr0s6 ni te deten.as en toda esta llanura4 Esca2a a la monta=a6 no sea que 2ere!cas4 1@ Lot le di8o9 DH*or +a$or6 no6 se=or m%oI 1A )e aqu% que tu sier$o "a "allado .racia ante tus o8os ' "as en.randecido tu misericordia que "as mostrado conmi.o d0ndome la $ida4 *ero 'o no 2odr esca2ar a la monta=a6 no sea que me alcance el mal ' muera4 2B )e all% esa ciudad est0 cerca 2ara esca2ar all06 ' es 2eque=a4 (e8a que esca2e all0 ' sal$e mi $ida4 EAcaso no es 2eque=aF 21 Le res2ondi-9 D)e aqu% que tam in te "e atendido con res2ecto a este asunto4 No destruir la ciudad de la cual "as "a lado4 22 (ate 2risa ' esca2a all04 Nada 2odr "acer "asta que "a'as lle.ado all%4 *or eso +ue llamado el nom re de la ciudad /oar4 27 El sol 'a "a %a salido so re la tierra cuando Lot lle.- a /oar4 2; Entonces Je"o$a" "i!o llo$er desde los cielos a!u+re ' +ue.o de 2arte de Je"o$a" so re Sodoma ' Gomorra4 2< 5 trastornaquellas ciudades6 toda la llanura con todos los "a itantes de las ciudades ' las 2lantas de la tierra4 2> Entonces la mu8er de Lot mir- atr0s6 a es2aldas de l6 ' se con$irti- en una columna de sal4 2? A ra"am se le$ant- mu' de ma=ana6 +ue al lu.ar donde "a %a estado delante de Je"o$a" 2@ ' mir- "acia Sodoma ' Gomorra6 ' "acia toda la tierra de la llanura4 5 al mirar6 "e aqu% que el "umo su %a de la tierra como el "umo de un "orno4 2A 5 sucedi- que cuando (ios destru'- las ciudades de la llanura6 se acord- (ios de A ra"am ' sac- a Lot de en medio de la destrucci-n6 al trastornar las ciudades donde Lot "a %a estado4
1;

Las "i8as de Lot conci en de su 2adre Lot tu$o miedo de 2ermanecer en /oar ' se +ue de all% a la re.i-n monta=osa6 8unto con sus dos "i8as4 5 "a ita a en una cue$a con sus dos "i8as4 71 Entonces la ma'or di8o a la menor9
7B

DNuestro 2adre es $ie8o6 ' no queda nin.#n "om re en la tierra que se una a nosotras6 como es la costum re en toda la tierra4 72 1en6 demos de e er $ino a nuestro 2adre6 acostmonos con l ' conser$emos descendencia de nuestro 2adre4 77 Aquella noc"e dieron de e er $ino a su 2adre4 Lue.o entrla ma'or ' se acost- con su 2adre6 2ero l no se dio cuenta cuando ella se acost- ni cuando se le$ant-4 7; 5 aconteci- que al d%a si.uiente la ma'or di8o a la menor9 D)e aqu% 'o me acost anoc"e con mi 2adre4 (mosle de e er $ino tam in esta noc"e6 ' entra t# ' acustate con l6 ' conser$emos descendencia de nuestro 2adre4 7< Tam in aquella noc"e dieron de e er $ino a su 2adre4 Lue.o +ue la menor ' se acost- con l6 2ero l no se dio cuenta cuando ella se acost- ni cuando se le$ant-4 7> As% conci ieron de su 2adre las dos "i8as de Lot4 7? La ma'or dio a lu! un "i8o ' llam- su nom re Moa 6 el cual es el 2adre de los moa itas6 "asta "o'4 7@ La menor dio a lu! un "i8o ' llam- su nom re KenDam%6 el cual es el 2adre de los amonitas6 "asta "o'4 *ro lemas de A ra"am con A imelec

20 A

ra"am 2arti- de all% "acia la tierra del N.ue$4 Acam2entre ,ades ' S"ur ' residi- en Gerar4 2 A ra"am di8o de Sara su mu8er9 :Ella es mi "ermana4: 5 A imelec6 re' de Gerar6 mand- ' tom- a Sara4 7 *ero (ios $ino a A imelec en sue=os de noc"e ' le di8o9 D)e aqu% que $as a morir 2or causa de la mu8er que "as tomado6 la cual es casada4 ; A imelec6 quien toda$%a no se "a %a acercado a ella6 di8o9 DSe=or6 Eacaso "as de matar a la .ente inocenteF < EAcaso no me di8o l9 :Ella es mi "ermana:6 ' ella tam in di8o9 :El es mi "ermano:F ,on inte.ridad de mi cora!-n ' con lim2ie!a de mis manos "e "ec"o esto4 > (ios le di8o en sue=os9 D5o tam in s que con inte.ridad de tu cora!-n "as "ec"o esto4 5o tam in te detu$e de 2ecar contra m%6 ' no te 2ermit% que la tocases4 ? A"ora 2ues6 de$uel$e la mu8er a su marido6 2orque l es 2ro+eta ' orar0 2or ti6 ' t# $i$ir0s4 5 si no la de$uel$es6 ten 2or cierto que morir0s irremisi lemente6 t# ' todos los tu'os4 @ Entonces A imelec se le$ant- mu' de ma=ana6 llam- a todos sus ser$idores ' di8o todas estas 2ala ras a o%dos de ellos4 5 los "om res temieron muc"o4 A (es2us A imelec llam- a A ra"am ' le 2re.unt-9 DEGu nos "as "ec"oF EEn qu te "e o+endido 2ara que "a'as tra%do so re m% ' so re mi reino un 2ecado tan .randeF )as

"ec"o conmi.o cosas que no de iste "acer4 1B D(i8o adem0s A imelec a A ra"amD9 EGu "as $isto6 2ara que "icieras estoF 11 A ra"am res2ondi-9 D*orque 2ens9 :Se.uramente no "a' temor de (ios en este lu.ar ' me matar0n 2or causa de mi mu8er4: 12 5 a la $erdad6 tam in es mi "ermana4 Ella es "i8a de mi 2adre6 2ero no de mi madreC as% que la tom 2or mu8er4 17 ,uando (ios me "i!o salir errante de la casa de mi 2adre6 'o le di8e a ella9 :Este es el +a$or que t# me "ar0s9 En todos los lu.ares a los que lle.uemos dir0s de m%9 NEl es mi "ermano4N : 1; Entonces A imelec tom- o$e8as ' $acas6 sier$os ' sier$asC se los dio a A ra"am ' le de$ol$i- a Sara su mu8er4 1< 5 le di8o A imelec9 D)e aqu% mi tierra est0 delante de ti4 )a ita donde ien te 2are!ca4 1> A Sara le di8o9 D)e aqu% que "e dado 14BBB 2ie!as de 2lata a tu "ermano4 )e aqu% que esto constitu'e 2ara ti ' 2ara todos los que est0n conti.o una $enda a los o8os4 As% eres totalmente $indicada4 1? Entonces A ra"am or- a (ios6 ' (ios san- a A imelec ' a su mu8er ' a sus sier$as 2ara que dieran a lu!4 1@ *orque Je"o$a" "a %a cerrado 2or com2leto toda matri! en la casa de A imelec a causa de Sara6 mu8er de A ra"am4 Nacimiento de Isaac

21 Je"o$a" +a$oreci- a Sara6 como "a


2

%a dic"o4 Je"o$a" "i!o con Sara como "a %a 2rometido6 ' ella conci i- ' dio a lu! un "i8o a A ra"am en su $e8e!6 en el tiem2o que (ios le "a %a indicado4 7 A ra"am llam- el nom re de su "i8o que le "a %a nacido6 ' que Sara le "a %a dado a lu!6 Isaac4 ; 5 circuncidA ra"am a su "i8o Isaac al octa$o d%a6 como (ios le "a %a mandado4 < A ra"am ten%a 1BB a=os cuando le naci- su "i8o Isaac4 > Entonces Sara di8o9 D(ios me "a "ec"o re%r6 ' cualquiera que lo oi.a se reir0 conmi.o4 ? D5 a=adi-D9 EGuin le "u iera dic"o a A ra"am que Sara dar%a de mamar a "i8osF *ues 'o le "e dado un "i8o en su $e8e!4 @ El ni=o creci- ' +ue destetado4 5 A ra"am "i!o un .ran anquete el d%a que Isaac +ue destetado4 A ra"am des2ide a A.ar e Ismael Sara $io al "i8o de A.ar la e.i2cia6 que sta le "a %a dado a lu! a A ra"am6 que se urla a4 1B *or eso di8o a A ra"am9 DEc"a a esta sier$a ' a su "i8o6 2ues el "i8o de esta sier$a no "a de "eredar 8unto con mi "i8o6 con Isaac4 11 Estas 2ala ras 2reocu2aron muc"%simo a A ra"am6 2or causa de su "i8o4 12 Entonces (ios di8o a A ra"am9
A

DNo te 2are!ca mal lo re+erente al muc"ac"o ni lo re+erente a tu sier$a4 En todo lo que te di.a Sara6 "a!le caso6 2orque a tra$s de Isaac ser0 contada tu descendencia4 17 *ero tam in del "i8o de la sier$a "ar una naci-n6 2orque es un descendiente tu'o4 1; A ra"am se le$ant- mu' de ma=ana6 tom- 2an ' un odre de a.ua6 ' se lo dio a A.ar6 2onindolo so re el "om ro de ella4 Lue.o le entre.- el muc"ac"o ' la des2idi-4 Ella 2arti- ' camin- errante 2or el desierto de Keerse a4 1< 5 cuando se aca - el a.ua del odre6 "i!o recostar al muc"ac"o de a8o de un ar usto4 1> Lue.o +ue ' se sent- en+rente6 ale80ndose como a un tiro de arco6 2orque 2ens-9 :No quiero $er morir al muc"ac"o4: Ella se sent- en+rente6 ' al!ando su $o! llor-4 1? Entonces (ios escuc"- la $o! del muc"ac"o6 ' el 0n.el de (ios llam- a A.ar desde el cielo ' le di8o9 DEGu tienes6 A.arF No temas6 2orque (ios "a o%do la $o! del muc"ac"o6 all% donde est04 1@ Le$0ntate6 al!a al muc"ac"o ' t-malo de la mano6 2orque de l "ar una .ran naci-n4 1A Entonces (ios a ri- los o8os de ella6 ' $io un 2o!o de a.ua4 Ella +ue6 llen- el odre de a.ua ' dio de e er al muc"ac"o4 2B (ios esta a con el muc"ac"o6 el cual creci- ' "a it- en el desierto6 ' lle.- a ser un tirador de arco4 21 )a it- en el desierto de *ar0n6 ' su madre tom- 2ara l una mu8er de la tierra de E.i2to4 Alian!a de A ra"am ' A imelec Aconteci- en aquel tiem2o que A imelec 8unto con 3icol6 8e+e de su e8rcito6 "a l- a A ra"am diciendo9 D(ios est0 conti.o en todo lo que "aces4 27 A"ora 2ues6 8#rame aqu% 2or (ios que no me en.a=ar0s ni a m%6 ni a mis "i8os6 ni a mis nietosC sino que con+orme a la ondad que 'o "e "ec"o conti.o t# "ar0s conmi.o ' con la tierra en la que $ienes residiendo4 2; A ra"am res2ondi-9 DS%6 lo 8uro4 2< Entonces A ra"am se que8- a A imelec acerca de un 2o!o de a.ua que los sier$os de A imelec le "a %an quitado4 2> A imelec res2ondi-9 DNo s quin "a'a "ec"o esto4 T# no me lo "iciste sa er6 ni 'o lo "a %a o%do "asta a"ora4 2? Entonces A ra"am tom- o$e8as ' $acas6 ' se las dio a A imelecC e "icieron am os una alian!a4 2@ Lue.o A ra"am a2art- del re a=o siete corderas4 2A 5 A imelec 2re.unt- a A ra"am9 DEGu si.ni+ican estas siete corderas que "as 2uesto a2arteF 7B 5 l res2ondi-9 DToma estas siete corderas de mi mano 2ara que me sir$an de testimonio de que 'o ca$ este 2o!o4
22

*or eso l llam- a aquel lu.ar Keerse a6 2orque all% 8uraron am os4 72 As% "icieron una alian!a en Keerse a4 Lue.o se le$antaron A imelec ' 3icol6 8e+e de su e8rcito6 ' re.resaron a la tierra de los +ilisteos4 77 A ra"am 2lant- un 0r ol de tamarisco en Keerse a e in$ocall% el nom re de Je"o$a"6 el (ios eterno4 7; 5 residi- A ra"am en la tierra de los +ilisteos 2or muc"o tiem2o4 (ios 2rue a la +e de A ra"am
71

22 Aconteci- des2us de estas cosas que (ios 2ro

-a

A ra"am6 dicindole9 DA ra"am4 El res2ondi-9 D)eme aqu%4 2 5 le di8o9 DToma a tu "i8o6 a tu #nico6 a Isaac a quien amas4 1 a la tierra de Moria" ' o+rcelo all% en "olocausto so re uno de los montes que 'o te dir4 7 A ra"am se le$ant- mu' de ma=ana4 Enal ard- su asno6 tom- consi.o a dos de sus sier$os 8-$enes ' a Isaac su "i8o4 *arti- le=a 2ara el "olocausto6 ' le$ant0ndose6 +ue al lu.ar que (ios le di8o4 ; Al tercer d%a A ra"am al!- sus o8os ' di$isel lu.ar de le8os4 < Entonces A ra"am di8o a sus sier$os9 DEs2erad aqu% con el asno4 5o ' el muc"ac"o iremos "asta all06 adoraremos ' $ol$eremos a $osotros4 > A ra"am tom- la le=a del "olocausto ' la 2uso so re Isaac su "i8o4 El tom- en la mano el +ue.o ' el cuc"illo6 ' se +ueron los dos 8untos4 ? Entonces Isaac di8o a A ra"am su 2adre9 D*adre m%o 4 4 4 5 l res2ondi-9 D)eme aqu%6 "i8o m%o4 Le di8o9 D)e aqu% el +ue.o ' la le=a6 2ero Ed-nde est0 el cordero 2ara el "olocaustoF @ A ra"am res2ondi-9 D(ios mismo 2ro$eer0 el cordero 2ara el "olocausto6 "i8o m%o4 E i an los dos 8untos4 A ,uando lle.aron al lu.ar que (ios le "a %a dic"o6 A ra"am edi+ic- all% un altar4 Arre.l- la le=a6 ata Isaac su "i8o ' lo 2uso so re el altar encima de la le=a4 1B A ra"am extendi- su mano ' tom- el cuc"illo 2ara de.ollar a su "i8o4 11 Entonces el 0n.el de Je"o$a" llam- desde el cielo diciendo9 DHA ra"amI HA ra"amI El res2ondi-9 D)eme aqu%4 12 5 le di8o9

DNo extiendas tu mano so re el muc"ac"o6 ni le "a.as nada6 2orque a"ora cono!co que temes a (ios6 'a que no me "as re"usado tu "i8o6 tu #nico4 17 Entonces A ra"am al!- la $ista ' mir-6 ' "e aqu% que detr0s de s% esta a un carnero tra ado 2or sus cuernos en un matorral4 A ra"am +ue6 tom- el carnero ' lo o+reci- en "olocausto en lu.ar de su "i8o4 1; A ra"am llam- el nom re de aquel lu.ar Je"o$a"D'ire"4 *or eso se dice "asta "o'9 :En el monte de Je"o$a" ser0 2ro$isto4: 1< El 0n.el de Je"o$a" llam- 2or se.unda $e! a A ra"am desde el cielo6 1> ' le di8o9 D)e 8urado 2or m% mismo6 dice Je"o$a"6 que 2orque "as "ec"o esto ' no me "as re"usado tu "i8o6 tu #nico6 1? de cierto te endecir ' en .ran manera multi2licar tu descendencia como las estrellas del cielo ' como la arena que est0 en la orilla del mar4 Tu descendencia 2oseer0 las ciudades de sus enemi.os4 1@ En tu descendencia ser0n enditas todas las naciones de la tierra6 2or cuanto o edeciste mi $o!4 1A A ra"am re.res- a sus sier$os6 ' le$ant0ndose se +ueron 8untos a Keerse a4 5 A ra"am "a it- en Keerse a4 (escendientes de Nacor Aconteci- des2us de estas cosas que le in+ormaron a A ra"am6 diciendo9 :)e aqu% que tam in Milca le "a dado a lu! "i8os a Nacor tu "ermano9 21 U! su 2rimo.nito6 su "ermano Ku!6 Guemuel 2adre de Aram6 22 Guesed6 )a!o6 *ildas6 Jidla+ ' Ketuel4 27 LKetuel en.endr- a &e eca4M: Milca dio a lu! estos oc"o "i8os a Nacor6 "ermano de A ra"am4 2; 5 su concu ina6 que se llama a &e#ma6 dio a lu! tam in a T a86 a Ga8am6 a Ta8as ' a Maaca4 Sara es se2ultada en Mac2ela
2B

23 La $ida de Sara +ue de 12? a=osC stos +ueron los a=os de


Sara4 2 Sara muri- en GuiriatDar a6 es decir6 )e r-n6 en la tierra de ,ana0n6 ' A ra"am $ino a "acer duelo 2or Sara ' a llorarla4 7 A ra"am se le$ant- de delante de su di+unta ' se +ue 2ara "a lar con los "i8os de )et4 5 les di8o9 ; D5o so' +orastero ' ad$enedi!o entre $osotros4 *ermitidme tener entre $osotros una 2ro2iedad 2ara se2ultura6 ' que se2ulte all% a mi di+unta4 < Los "i8os de )et res2ondieron a A ra"am dicindole9 > DEsc#c"anos6 se=or nuestro9 T# eres un 2r%nci2e de (ios entre nosotros4 Se2ulta a tu di+unta en el me8or de nuestros se2ulcros4 Nin.uno de nosotros te ne.ar0 su se2ulcro 2ara que se2ultes a tu di+unta4

*ero A ra"am se le$ant-6 e inclin0ndose ante el 2ue lo de aquella tierra6 los "i8os de )et6 @ "a l- con ellos diciendo9 DSi tenis a ien que 'o se2ulte all% a mi di+unta6 escuc"adme e interceded 2or m% ante E+r-n "i8o de /o8ar6 A 2ara que me d la cue$a de Mac2ela que est0 en el extremo de su cam2o4 Gue 2or su 8usto 2recio me la d como 2ro2iedad 2ara se2ultura en medio de $osotros4 1B E+r-n esta a sentado entre los "i8os de )et4 5 E+r-n el "eteo res2ondi- a A ra"am en 2resencia de los "i8os de )et ' de todos cuantos entra an 2or las 2uertas de la ciudad6 diciendo9 11 DNo6 se=or m%o4 Esc#c"ame9 5o te do' el cam2o ' te do' la cue$a que "a' en l4 En 2resencia de los "i8os de mi 2ue lo te lo do'C se2ulta a tu di+unta4 12 *ero A ra"am se inclin- ante el 2ue lo de la tierra4 17 5 res2ondi- a E+r-n en 2resencia del 2ue lo de la tierra6 diciendo9 DM0s ien6 te rue.o que me escuc"es9 5o te dar dinero 2or el cam2o4 T-mamelo6 ' 'o se2ultar all% a mi di+unta4 1; E+r-n res2ondi- a A ra"am dicindole9 1< DSe=or m%o6 esc#c"ame9 La tierra $ale ;BB siclos de 2lata4 EGu es esto entre t# ' 'oF Se2ulta6 2ues6 a tu di+unta4 1> Entonces A ra"am escuc"- a E+r-n6 ' en 2resencia de los "i8os de )et6 2es- 2ara E+r-n la 2lata que ste le di8o9 ;BB siclos de 2lata de uena le' entre mercaderes4 1? As% el cam2o de E+r-n que esta a en Mac2ela6 +rente a Mamre6 tanto el cam2o como la cue$a que "a %a en l6 8unto con todos los 0r oles que "a %a en el cam2o ' en sus contornos6 2as- 1@ a ser 2ro2iedad de A ra"am6 en 2resencia de los "i8os de )et6 de todos los que entra an 2or las 2uertas de su ciudad4 1A (es2us de esto6 A ra"am se2ult- a Sara su mu8er en la cue$a del cam2o en Mac2ela6 +rente a Mamre6 es decir6 )e r-n6 en la tierra de ,ana0n4 2B As% A ra"am adquiri- de los "i8os de )et el cam2o ' la cue$a que "a %a en l6 como una 2ro2iedad 2ara se2ultura4 &e eca lle.a a ser es2osa de Isaac
?

24 A

ra"am era 'a anciano ' mu' a$an!ado en a=os6 ' Je"o$a" "a %a endecido a A ra"am en todo4 2 Entonces A ra"am di8o a un sier$o su'o6 el m0s $ie8o de su casa ' que administra a todo lo que ten%a9 D*or +a$or6 2on tu mano de a8o de mi muslo6 7 ' te "ar 8urar 2or Je"o$a"6 (ios de los cielos ' (ios de la tierra6 que no tomar0s 2ara mi "i8o una mu8er de las "i8as de los cananeos entre los cuales "a ito4 ; M0s ien6 ir0s a mi tierra6 a mi 2arentela6 ' tomar0s mu8er 2ara mi "i8o Isaac4 < Su sier$o le res2ondi-9

DGui!0s la mu8er no quiera $enir conmi.o a esta tierra4 E)e de "acer $ol$er a tu "i8o a la tierra de donde salisteF > A ra"am le di8o9 DGu0rdate6 no sea que "a.as $ol$er a mi "i8o all04 ? Je"o$a"6 (ios de los cielos6 que me tom- de la casa de mi 2adre ' de la tierra de mi nacimiento6 ' que me "a l- ' me 8ur- diciendo9 :A tu descendencia dar esta tierra:6 l en$iar0 su 0n.el delante de ti6 ' t# tomar0s de all% una mu8er 2ara mi "i8o4 @ *ero si la mu8er no quiere $enir conti.o6 t# quedar0s li re de este 8uramento m%o4 Solamente que no "a.as $ol$er all0 a mi "i8o4 A Entonces el sier$o 2uso su mano de a8o del muslo de A ra"am su se=or6 ' le 8ur- so re este asunto4 1B 5 el sier$o tom- die! de los camellos de su se=or6 ' se +ue lle$ando consi.o toda clase de cosas 2reciadas de su se=or4 *arti- ' se +ue a Siria meso2ot0mica6 a la ciudad de Nacor6 11 e "i!o arrodillar los camellos +uera de la ciudad6 8unto a un 2o!o de a.ua4 Era la "ora del atardecer6 cuando las 8-$enes sal%an 2ara sacar a.ua4 12 5 di8o9 DO" Je"o$a"6 (ios de mi se=or A ra"am6 2or +a$or6 "a! que "o' ocurra al.o en mi 2resencia4 Muestra ondad 2ara mi se=or A ra"am4 17 )e aqu% que 'o esto' 8unto al manantial de a.ua6 ' las "i8as de los "om res de la ciudad $endr0n 2ara sacar a.ua4 1; Sea6 2ues6 que la 8o$en a quien 'o di.a9 :*or +a$or6 a8a tu c0ntaro 2ara que 'o e a:6 ' ella res2onda9 :Ke e t#6 ' tam in dar de e er a tus camellos:C sea ella la que t# "as destinado 2ara tu sier$o6 2ara Isaac4 En esto conocer que "as tenido misericordia de mi se=or4 1< 5 aconteci- que cuando l a#n no "a %a aca ado de "a lar6 "e aqu% que con su c0ntaro so re el "om ro6 $en%a &e eca6 que le "a %a nacido a Ketuel6 "i8o de Milca6 mu8er de Nacor6 "ermano de A ra"am4 1> La 8o$en era mu' "ermosaC era $ir.en6 a quien nin.#n "om re "a %a conocido4 Ella descendial manantial6 llen- su c0ntaro ' su %a4 1? Entonces el sier$o corri- "acia ella ' le di8o9 D*or +a$or6 dame de e er un 2oco de a.ua de tu c0ntaro4 1@ 5 ella res2ondi-9 DKe e6 se=or m%o4 Se a2resur- a a8ar su c0ntaro a su mano ' le dio de e er4 1A ,uando aca - de darle de e er6 a.re.-9 DTam in sacar a.ua 2ara tus camellos6 "asta que aca en de e er4 2B Se dio 2risa6 $aci- su c0ntaro en el a re$adero ' corri- otra $e! al 2o!o 2ara sacar a.ua4 5 sac- 2ara todos sus camellos4 21 El "om re la o ser$a a en silencio 2ara sa er si Je"o$a" "a %a dado xito a su $ia8e o no4 22 ,uando los camellos aca aron de e er6 el "om re le o sequi- un 2endiente de oro que 2esa a medio siclo ' dos ra!aletes de oro 2ara sus ra!os6 que 2esa an die! siclos4 27 5 le 2re.unt-9

DE(e quin eres "i8aF (ime6 2or +a$or6 E"a r0 lu.ar en la casa de tu 2adre donde 2odamos alo8arnosF 2; Ella res2ondi-9 D5o so' "i8a de Ketuel6 "i8o de Milca6 el cual ella dio a lu! a Nacor4 2< D5 a=adi-D9 Tam in en nuestra casa "a' 2a8a ' muc"o +orra8e6 ' lu.ar 2ara alo8arse4 2> Entonces el "om re se inclin- ' ador- a Je"o$a" 2? diciendo9 DHKendito sea Je"o$a"6 (ios de mi se=or A ra"am6 que no a2art- de mi se=or su misericordia ' su $erdadI En el camino Je"o$a" me .ui- "acia la casa de los "ermanos de mi se=or4 2@ La 8o$en corri- ' cont- estas cosas en la casa de su madre4 2A &e eca ten%a un "ermano que se llama a La 0n6 el cual corri- a+uera "acia el "om re6 "acia el manantial4 7B Sucedique cuando $io el 2endiente ' los ra!aletes en las manos de su "ermana6 ' o'- las 2ala ras de su "ermana &e eca6 que dec%a9 :As% me "a l- aquel "om re:6 $ino a l6 ' "e aqu% que l esta a 8unto a los camellos6 al lado del manantial4 71 5 le di8o9 D1en6 endito de Je"o$a"4 E*or qu est0s a"% +ueraF 5o "e 2re2arado la casa ' el lu.ar 2ara los camellos4 72 Entonces el "om re +ue a la casa4 La 0n descar.- los camellos ' les dio 2a8a ' +orra8e4 Lue.o tra8o a.ua 2ara la$ar los 2ies de l ' los 2ies de los "om res que $en%an con l4 77 Tam in 2uso comida delante de l6 2ero l di8o9 DNo comer "asta que "a'a dic"o lo que ten.o que decir4 La 0n le di8o9 D)a la4 7; Entonces di8o9 D5o so' sier$o de A ra"am4 7< Je"o$a" "a endecido muc"o a mi se=or6 ' l se "a enriquecido4 Le "a dado o$e8as6 $acas6 2lata6 oro6 sier$os6 sier$as6 camellos ' asnos4 7> 5 Sara6 mu8er de mi se=or6 dio a lu! en su $e8e! un "i8o a mi se=or6 quien le "a dado a l todo lo que tiene4 7? 5 mi se=or me "i!o 8urar diciendo9 :No tomar0s mu8er 2ara mi "i8o de entre las "i8as de los cananeos en cu'a tierra "a ito4 7@ M0s ien6 ir0s a la casa de mi 2adre6 a mi 2arentela6 ' tomar0s mu8er 2ara mi "i8o4: 7A 5o di8e a mi se=or9 :Gui!0s la mu8er no quiera $enir conmi.o4: ;B Entonces me res2ondi-9 :Je"o$a"6 en cu'a 2resencia "e caminado6 en$iar0 su 0n.el conti.o6 ' l dar0 xito a tu $ia8e4 T# tomar0s una mu8er 2ara mi "i8o6 de mi +amilia6 de la casa de mi 2adre4 ;1 Entonces6 cuando "a'as lle.ado a mi +amilia6 quedar0s li re de mi 8uramentoC ' aunque no te la den6 tam in quedar0s li re de mi 8uramento4: ;2 OLle.u6 2ues6 "o' al manantial ' di8e9 :Je"o$a"6 (ios de mi se=or A ra"am6 2or +a$or6 si "as de dar xito a mi $ia8e en el cual ando6 ;7 "e aqu% que 'o esto' 8unto al manantial de a.ua4 Gue la 8o$en que $en.a 2ara sacar a.ua ' a quien 'o di.a9 N*or +a$or6 dame de e er un 2oco de a.ua de tu c0ntaroN6 ;; ' ella me res2onda9 NKe e t#6 ' tam in sacar a.ua 2ara tus camellosN6 que sea ella la mu8er que Je"o$a" "a destinado

2ara el "i8o de mi se=or4: ;< 5 antes que aca ase de "a lar en mi cora!-n6 "e aqu% que &e eca $en%a con su c0ntaro so re su "om ro4 Lue.o descendi- al manantial ' sac- a.ua4 Entonces le di8e9 :*or +a$or6 dame de e er4: ;> 5 ella a8- r02idamente su c0ntaro de encima de su "om ro ' di8o9 :Ke e t#6 ' tam in dar de e er a tus camellos4: 5o e %6 ' ella tam in dio de e er a mis camellos4 ;? Entonces le 2re.unt9 :E(e quin eres "i8aF: 5 ella res2ondi-9 :So' "i8a de Ketuel "i8o de Nacor6 que le dio a lu! Milca4: 5o 2use el 2endiente en su nari! ' los ra!aletes en sus ra!os4 ;@ 5 me inclin ' ador a Je"o$a"4 Kendi8e a Je"o$a"6 (ios de mi se=or A ra"am6 que me .ui- 2or el camino acertado 2ara tomar la "i8a del "ermano de mi se=or6 2ara su "i8o4 ;A A"ora 2ues6 si $osotros $ais a mostrar misericordia ' $erdad 2ara con mi se=or6 declar0dmelo4 Si no6 declar0dmelo tam in6 ' 'o me ir a la derec"a o a la i!quierda4 <B Entonces La 0n ' Ketuel res2ondieron diciendo9 DH(e Je"o$a" 2rocede estoI No 2odemos decirte si es malo o si es ueno4 <1 )e aqu% que &e eca est0 delante de tiC t-mala ' $ete4 Sea ella la mu8er del "i8o de tu se=or6 como "a dic"o Je"o$a"4 <2 5 aconteci- que cuando el sier$o de A ra"am o'- sus 2ala ras6 se 2ostr- a tierra delante de Je"o$a"4 <7 Lue.o saco 8etos de 2lata6 o 8etos de oro ' $estidos6 ' se los dio a &e eca4 Tam in dio o sequios 2reciosos a su "ermano ' a su madre4 <; (es2us comieron ' e ieron l ' los "om res que "a %an $enido con l6 ' 2asaron la noc"e4 5 le$ant0ndose de ma=ana6 di8o9 D*ermitidme re.resar a mi se=or4 << Entonces res2ondieron su "ermano ' su madre9 DGue la 8o$en es2ere siquiera unos die! d%as m0s con nosotros6 ' des2us ir04 <> *ero l les di8o9 DNo me "a.0is demorarC 'a que Je"o$a" "a dado xito a mi $ia8e6 de8adme ir 2ara que $a'a a mi se=or4 <? Ellos le res2ondieron9 DLlamemos a la 8o$en ' 2re.untmosle lo que 2iensa4 <@ Llamaron a &e eca ' le 2re.untaron9 DEIr0s t# con este "om reF Ella les res2ondi-9 DS%6 ir4 <A Entonces de8aron ir a &e eca su "ermana6 a su nodri!a6 al sier$o de A ra"am ' a sus "om res4 >B 5 endi8eron a &e eca dicindole9 DT# eres nuestra "ermana4 Gue seas madre de millares de decenas de millares4 Gue tus descendientes 2osean las ciudades de sus enemi.os4 >1 Entonces se le$antaron &e eca ' sus criadas6 su ieron a los camellos ' si.uieron al "om re4 El sier$o tom- a &e eca ' se +ue4

Aconteci- que Isaac $en%a del 2o!o KeerDla8aiDro%6 2orque "a ita a en el N.ue$4 >7 )acia el atardecer Isaac "a %a salido al cam2o 2ara meditar6 ' al!ando sus o8os mir-6 ' "e aqu% unos camellos que $en%an4 >; Tam in &e eca al!- sus o8os6 $io a Isaac ' descendi- del camello4 >< *orque "a %a 2re.untado al sier$o9 :EGuin es ese "om re que $iene 2or el cam2o "acia nosotrosF:6 ' el sier$o "a %a res2ondido9 :El es mi se=or4: Entonces ella tom- el $elo ' se cu ri-4 >> El sier$o cont- a Isaac todo lo que "a %a "ec"o4 >? Lue.o Isaac la introdu8o en la tienda de Sara6 su madre6 ' tom- a &e eca6 que $ino a ser su mu8erC ' l la am-4 As% se consolIsaac des2us de la muerte de su madre4 Otros descendientes de A ra"am
>2

25 A

ra"am tom- otra mu8er cu'o nom re era Guetura4 2 Ella le dio a lu! a /imr0n6 a Jocs0n6 a Med0n6 a Madi0n6 a Is ac ' a S#a84 7 Jocs0n en.endr- a Se a ' a (ed0n4 Los "i8os de (ed0n +ueron los asureos6 los letusitas ' los leumitas4 ; Los "i8os de Madi0n +ueron9 E+a6 E+er6 )anoc6 A ida ' Eldaa4 Todos stos +ueron "i8os de Guetura4 < A ra"am dio a Isaac todo lo que ten%a6 > 2ero a los "i8os de sus concu inas les dio o sequios4 5 mientras l $i$%a6 los a2art- de su "i8o Isaac6 en$i0ndolos al este6 a la tierra del oriente4 A ra"am es se2ultado en Mac2ela Los a=os de la $ida de A ra"am +ueron 1?<4 @ 5 +alleciA ra"am en uena $e8e!6 anciano ' lleno de a=os6 ' +ue reunido a su 2ue lo4 A Sus "i8os Isaac e Ismael lo se2ultaron en la cue$a de Mac2ela6 en el cam2o que 2erteneciera a E+r-n "i8o de /o8ar el "eteo6 que est0 +rente a Mamre6 1B cam2o que A ra"am "a %a com2rado a los "i8os de )et4 All% +ue se2ultado A ra"am con Sara su mu8er4 11 Sucedi- des2us de la muerte de A ra"am6 que (ios endi8o a su "i8o Isaac4 5 "a ita a Isaac 8unto al 2o!o de KeerDla8aiD ro%4
?

(escendientes de Ismael Estos son los descendientes de Ismael "i8o de A ra"am6 que le dio a lu! A.ar la e.i2cia6 sier$a de Sara4 17 Estos son los nom res de los "i8os de Ismael6 2or sus nom res6 se.#n sus descendientes9 El 2rimo.nito de Ismael +ue Ne a'ot4 (es2us nacieron Guedar6 Ad eel6 Mi sam6 1; Misma6 (uma6 Mas06 1< )adad6 Tema6 Jetur6 Na+is ' Guedema4 1> Estos +ueron los "i8os de Ismael ' sus nom res se.#n sus aldeas ' cam2amentos9 doce 8e+es se.#n sus naciones4
12

Los a=os de la $ida de Ismael +ueron 17?6 ' +alleci- ' +ue reunido a su 2ue lo4 1@ 5 sus descendientes "a itaron desde )a$ila "asta S"ur6 que est0 +rente a E.i2to6 en direcci-n de Asur4 Se esta leci-6 2ues6 +rente a todos sus "ermanos4
1?

Nacimiento de Esa# ' de Jaco Esta es la "istoria de Isaac "i8o de A ra"am4 A ra"am en.endr- a Isaac4 2B Isaac ten%a ;B a=os cuando tom- 2or mu8er a &e eca "i8a de Ketuel el arameo6 de *adanDaram6 ' "ermana de La 0n el arameo4 21 Isaac ro.- a Je"o$a" 2or su mu8er6 que era estril4 Je"o$a" accedi- a su rue.o6 ' &e eca su mu8er conci i-4 22 ,omo los "i8os se em2u8a an dentro de ella6 di8o9 DSi es as%6 E2ara qu "e de $i$irF Ella +ue a consultar a Je"o$a"6 27 ' Je"o$a" le di8o9 D(os naciones "a' en tu $ientre6 ' dos 2ue los que estar0n se2arados desde tus entra=as4 Un 2ue lo ser0 m0s +uerte que el otro6 ' el ma'or ser$ir0 al menor4 2; ,uando se cum2li- el tiem2o de dar a lu!6 "e aqu% que "a %a melli!os en su $ientre4 2< 5 sali- el 2rimero6 ro8i!o ' todo $elludo como una t#nica de 2ieles6 ' llamaron su nom re Esa#4 2> (es2us sali- su "ermano6 con su mano asida al tal-n de Esa#6 ' llamaron su nom re Jaco 4 Isaac ten%a >B a=os de edad cuando ella los dio a lu!4
1A

Jaco
2?

com2ra la 2rimo.enitura de Esa#

Los ni=os crecieron6 ' Esa# lle.- a ser ex2erto en la ca!a6 "om re del cam2o4 Jaco 6 2or su lado6 era "om re tranquilo ' sol%a 2ermanecer en las tiendas4 2@ Isaac 2re+er%a a Esa#6 2orque com%a de su ca!aC 2ero &e eca 2re+er%a a Jaco 4 2A ,ierto d%a Jaco 2re2ar- un .uisado4 5 cuando Esa# $ol$%a del cam2o6 cansado6 7B di8o a Jaco 9 D*or +a$or6 in$%tame a comer de ese .uiso ro8o6 2ues esto' mu' cansado4 *or eso +ue llamado su nom re Edom4 71 5 Jaco res2ondi-9 D1ndeme 2rimero tu 2rimo.enitura4 72 Entonces Esa# di8o9 D)e aqu% que 'o me $o' a morirC Ede qu6 2ues6 me ser$ir0 la 2rimo.enituraF 77 (i8o Jaco 9 DHJ#ramelo a"oraI El se lo 8ur- ' $endi- a Jaco su 2rimo.enitura4 7; Entonces Jaco dio a Esa# 2an ' .uisado de lente8as4 El comi- ' e i-6 ' le$ant0ndose6 se +ue4 As% menos2reci- Esa# la 2rimo.enitura4 Je"o$a" con+irma su 2acto a Isaac

26 )u

o "am re en el 2a%s6 adem0s de la 2rimera que "u o en los d%as de A ra"am4 E Isaac se diri.i- a A imelec6 re' de los +ilisteos6 en Gerar4 2 5 se le a2areci- Je"o$a" ' le di8o9 DNo desciendas a E.i2to4 )a ita en la tierra que 'o te dir4 7 &eside en esta tierra4 5o estar conti.o ' te endecir6 2orque a ti ' a tus descendientes os dar todas estas tierras4 As% cum2lir el 8uramento que "ice a tu 2adre A ra"am4 ; 5o multi2licar tu descendencia como las estrellas del cielo6 ' dar a tu descendencia todas estas tierras4 5 en tu descendencia ser0n enditas todas las naciones de la tierra6 < 2orque A ra"am o edeci- mi $o! ' .uard- mi ordenan!a6 mis mandamientos6 mis estatutos ' mis instrucciones4 *ro lemas de Isaac con A imelec )a it-6 2ues6 Isaac en Gerar4 ? 5 los "om res de aquel lu.ar le 2re.untaron acerca de su mu8er4 El res2ondi-9 DEs mi "ermana4 Tu$o miedo de decir9 :Es mi mu8er:6 2ues 2ens-9 :No sea que los "om res del lu.ar me maten a causa de &e eca4: *orque ella era "ermosa4 @ Sucedi- des2us de estar all% muc"os d%as6 que A imelec6 re' de los +ilisteos6 mir- 2or una $entana ' $io a Isaac que acaricia a a &e eca su mu8er4 A Entonces A imelec llam- a Isaac ' le di8o9 DH)e aqu%6 de $eras ella es tu mu8erI E*or qu6 2ues6 di8iste9 :Es mi "ermana:F Isaac le res2ondi-9 DEs que 2ens que qui!0s morir%a a causa de ella4 1B A imelec le di8o9 DE*or qu nos "as "ec"o estoF *or 2oco 2udiera "a er dormido al.uno del 2ue lo con tu mu8er6 ' "u ieras tra%do so re nosotros cul2a ilidad4 11 Entonces A imelec dio -rdenes a todo el 2ue lo diciendo9 DEl que toque a este "om re o a su mu8er6 morir0 irremisi lemente4
>

Isaac 2ros2era en Gerar Isaac sem r- en aquella tierra6 ' aquel a=o o tu$o ciento 2or uno4 Je"o$a" lo endi8o6 17 ' el "om re se enriqueci- ' continu- enriquecindose "asta lle.ar a ser mu' rico4 1; Ten%a re a=os de o$e8as6 "atos de $acas ' a undancia de sier$os6 de modo que los +ilisteos le ten%an en$idia4 1< Los +ilisteos ce.aron ' llenaron de tierra todos los 2o!os que "a %an a ierto los sier$os de su 2adre A ra"am6 en sus d%as4 1> Entonces A imelec di8o a Isaac9
12

DAl8ate de nosotros6 2orque te "as "ec"o m0s 2oderoso que nosotros4 1? Isaac se +ue de all%6 asent- sus tiendas 8unto al arro'o de Gerar ' "a it- all%4 1@ Isaac $ol$i- a a rir los 2o!os de a.ua que "a %an a ierto en los d%as de A ra"am su 2adre ' que los +ilisteos "a %an ce.ado des2us de la muerte de A ra"am4 5 l los llam- con los mismos nom res con que su 2adre los "a %a llamado4 1A (es2us los sier$os de Isaac ca$aron en el $alle ' descu rieron un 2o!o de a.uas $i$as4 2B 5 los 2astores de Gerar contendieron con los 2astores de Isaac6 diciendo9 DEl a.ua es nuestra4 *or eso llam- al 2o!o Esec6 2orque all% ri=eron con l4 21 A rieron otro 2o!o6 ' tam in contendieron 2or l4 5 llam- su nom re Sitna4 22 Se ale8- de all% ' a ri- otro 2o!o6 ' no contendieron 2or l4 El llam- su nom re &e8o ot diciendo9 D*orque a"ora Je"o$a" nos "a "ec"o ensanc"ar6 ' seremos +ecundos en la tierra4 Alian!a de Isaac ' A imelec (e all% +ue a Keerse a4 2; 5 aquella noc"e se le a2areciJe"o$a" ' le di8o9 D5o so' el (ios de tu 2adre A ra"amC no temas6 2orque 'o esto' conti.o4 5o te endecir ' multi2licar tu descendencia 2or amor de mi sier$o A ra"am4 2< El edi+ic- all% un altar6 in$oc- el nom re de Je"o$a" e instalall% su tienda4 Tam in all% los sier$os de Isaac exca$aron un 2o!o4 2> Entonces +ue a l A imelec6 desde Gerar6 acom2a=ado 2or A8u!at6 ami.o su'o6 ' 3icol6 8e+e de su e8rcito4 2? E Isaac les di8o9 DE*or qu $en%s a m%6 $osotros que me "a is a orrecido ' me "a is ec"ado de en medio de $osotrosF 2@ Ellos res2ondieron9 D,laramente "emos $isto que Je"o$a" est0 conti.o ' di8imos9 :*or +a$or6 "a'a un 8uramento solemne entre nosotros6 entre t# ' nosotros4: )a.amos una alian!a conti.o 2A de que no nos "ar0s da=o6 como nosotros no te "emos tocado ' como s-lo te "emos "ec"o ien ' te des2edimos en 2a!4 T# eres a"ora endito de Je"o$a"4 7B Entonces l les "i!o un anquete6 ' comieron ' e ieron4 71 (es2us se le$antaron tem2rano6 e "icieron 8uramento el uno al otro4 Lue.o Isaac los des2idi-6 ' ellos se ale8aron de l en 2a!4 72 Aconteci- que aquel mismo d%a $inieron los sier$os de Isaac ' le dieron noticias acerca del 2o!o que "a %an exca$ado4 5 le di8eron9 DH)emos "allado a.uaI 77 El lo llam- Se a4 *or esta ra!-n el nom re de la ciudad es Keerse a "asta el d%a de "o'4
27

,uando Esa# ten%a ;B a=os6 tom- 2or mu8er a Judit "i8a de Keeri el "eteo6 ' a Kasemat "i8a de El-n el "eteo4 7< Estas +ueron amar.ura de es2%ritu 2ara Isaac ' &e eca4 Jaco usur2a la endici-n de Esa#
7;

27 Aconteci- que cuando Isaac "a

%a en$e8ecido6 sus o8os se de ilitaron6 ' no 2od%a $er4 Entonces llam- a Esa#6 su "i8o ma'or6 ' le di8o9 D)i8o m%o4 El res2ondi-9 D)eme aqu%4 2 Le di8o9 D)e aqu%6 'o 'a so' $ie8o ' no s el d%a de mi muerte4 7 Toma6 2ues6 a"ora tu equi2o6 tu al8a a ' tu arco6 ' $ al cam2o a ca!ar al.o 2ara m%4 ; Lue.o "a!me un 2ota8e como a m% me .usta4 Tr0emelo 2ara que coma6 ' 'o te endi.a antes que muera4 < &e eca esta a escuc"ando cuando Isaac "a la a a su "i8o Esa#4 ,uando Esa# +ue al cam2o 2ara ca!ar lo que "a %a de traer6 > &e eca "a l- a su "i8o Jaco diciendo9 D)e aqu%6 "e o%do a tu 2adre que "a la a con tu "ermano Esa#6 diciendo9 ? :,a!a 2ara m% ' "a!me un 2ota8e 2ara que coma ' te endi.a en 2resencia de Je"o$a"6 antes de mi muerte4: @ A"ora 2ues6 "i8o m%o6 o edceme en lo que te mando9 A 1 al re a=o ' tr0eme de all% dos uenos ca ritosC ' 'o "ar con ellos un 2ota8e 2ara tu 2adre6 como a l le .usta4 1B T# se lo lle$ar0s a tu 2adreC ' comer06 2ara que te endi.a antes de su muerte4 11 Jaco di8o a &e eca su madre9 D)e aqu% que Esa# mi "ermano es "om re $elludo6 ' 'o so' lam2i=o4 12 Gui!0s me 2al2e mi 2adre ' me ten.a 2or un +arsante6 ' trai.a so re m% una maldici-n en $e! de una endici-n4 17 Su madre le res2ondi-9 D)i8o m%o6 so re m% recai.a tu maldici-n4 T# solamente o edcemeC $ ' tr0emelos4 1; Entonces l +ue6 tom- los ca ritos ' se los tra8o a su madre4 5 ella "i!o un 2ota8e como le .usta a a su 2adre4 1< Lue.o &e eca tom- la ro2a m0s 2reciada de Esa#6 su "i8o ma'or6 que ella ten%a en casa6 ' $isti- a Jaco 6 su "i8o menor4 1> 5 2uso las 2ieles de los ca ritos so re las manos ' so re el cuello6 donde no ten%a $ello4 1? Lue.o 2uso el 2ota8e ' el 2an6 que "a %a 2re2arado6 en las manos de Jaco su "i8o4 1@ 5 l +ue a su 2adre ' le di8o9 D*adre m%o4 El res2ondi-9 D)eme aqu%4 EGuin eres6 "i8o m%oF 1A Jaco res2ondi- a su 2adre9

D5o so' Esa#6 tu 2rimo.nito4 )e "ec"o lo que me di8iste4 *or +a$or6 le$0ntate6 sintate ' come de mi ca!a6 2ara que t# me endi.as4 2B Entonces Isaac 2re.unt- a su "i8o9 DE,-mo es que 2udiste "allarla tan 2ronto6 "i8o m%oF El res2ondi-9 D*orque Je"o$a" tu (ios "i!o que se encontrase delante de m%4 21 E Isaac di8o a Jaco 9 D*or +a$or6 acrcate ' te 2al2ar6 "i8o m%o6 a $er si t# eres mi "i8o Esa#6 o no4 22 Jaco se acerc- a su 2adre Isaac6 quien le 2al2- ' di8o9 DLa $o! es la $o! de Jaco 6 2ero las manos son las manos de Esa#4 27 No lo 2udo reconocer6 2orque sus manos 2arec%an tan $elludas como las manos de su "ermano Esa#6 ' lo endi8o4 2; Le 2re.unt-9 DEEres t# realmente mi "i8o Esa#F El res2ondi-9 DS%6 'o so'4 2< Le di8o9 DAcrcamelaC comer de la ca!a de mi "i8o6 2ara que 'o te endi.a4 Jaco se la acerc-6 e Isaac comi-4 Le tra8o tam in $ino6 ' e i-4 2> Entonces le di8o su 2adre Isaac9 DAcrcate6 2or +a$or6 ' same6 "i8o m%o4 2? El se acerc- ' lo es-4 5 al 2erci ir Isaac el olor de su ro2a6 lo endi8o diciendo9 D)e aqu%6 el olor de mi "i8o es como el olor del cam2o que Je"o$a" "a endecido4 2@ (ios te d del roc%o del cielo ' de lo m0s 2reciado de la tierra9 tri.o ' $ino en a undancia4 2A Gue los 2ue los te sir$an6 ' las naciones se 2ostren ante ti4 S se=or de tus "ermanos6 ' 2-strense ante ti los "i8os de tu madre4 Sean malditos los que te maldi.an6 ' enditos los que te endi.an4 7B 5 sucedi- lue.o que Isaac "a %a terminado de endecir a Jaco 6 ' cuando a2enas "a %a salido Jaco de la 2resencia de su 2adre Isaac6 que su "ermano Esa# lle.- de ca!ar4 71 El tam in "i!o un 2ota8e6 lo lle$- a su 2adre ' le di8o9 DLe$0ntate6 2adre m%o6 ' come de la ca!a de tu "i8o6 2ara que t# me endi.as4 72 Entonces su 2adre Isaac le 2re.unt-9 DEGuin eres t#F El res2ondi-4 D5o so' Esa#6 tu "i8o 2rimo.nito4

Isaac se estremeci- +uertemente ' di8o9 DEGuin6 2ues6 es el que $ino aqu%6 que ca!- ' me tra8o de comer6 ' 'o com% de todo antes de que t# $iniesesF H5o lo endi8e6 ' ser0 enditoI 7; ,uando Esa# o'- las 2ala ras de su 2adre6 2ro+iri- un .rito +uerte ' mu' amar.o4 5 di8o a su 2adre9 DHKend%ceme tam in a m%6 2adre m%oI 7< El di8o9 DTu "ermano $ino con en.a=o ' se lle$- tu endici-n4 7> El res2ondi-9 DENo es cierto que llamaron su nom re Jaco F *ues 'a me "a su2lantado estas dos $eces9 Se lle$- mi 2rimo.enitura6 ' "e aqu% que a"ora tam in se "a lle$ado mi endici-n4 D5 a=adi-D9 ENo te queda una endici-n 2ara m%F 7? Isaac res2ondi- ' di8o a Esa#9 D)e aqu%6 'o lo "e 2uesto 2or se=or tu'o6 ' le "e dado como sier$os a todos sus "ermanos4 Le "e 2ro$isto de tri.o ' de $ino4 EGu6 2ues6 "ar 2or ti6 "i8o m%oF 7@ Esa# di8o a su 2adre9 DENo tienes m0s que una sola endici-n6 2adre m%oF HKend%ceme tam in a m%6 2adre m%oI 5 Esa# al!- su $o! ' llor-4 7A Entonces res2ondi- Isaac su 2adre ' le di8o9 D)e aqu%6 ser0 +a$orecido el lu.ar que "a ites con los m0s 2reciados 2roductos de la tierra ' con el roc%o del cielo arri a4 ;B (e tu es2ada $i$ir0s ' a tu "ermano ser$ir0s4 *ero suceder0 que cuando adquieras dominio6 rom2er0s su 'u.o de so re tu cuello4
77

Esa# 2lanea matar a Jaco Esa# a orreci- a Jaco 2or la endici-n con que le "a %a endecido su 2adre6 ' di8o en su cora!-n9 :Se acercan los d%as de duelo 2or mi 2adreC entonces 'o matar a mi "ermano Jaco 4: ;2 3ueron dic"as a &e eca las 2ala ras de Esa#6 su "i8o ma'or4 Ella en$i- a llamar a Jaco 6 su "i8o menor6 ' le di8o9 D)e aqu% que Esa# tu "ermano 2lanea $en.arse de ti6 mat0ndote4 ;7 A"ora 2ues6 "i8o m%o6 o edceme9 Le$0ntate ' "u'e a mi "ermano La 0n6 en )ar0n4 ;; *asa con l al.#n tiem2o6 "asta que el eno8o de tu "ermano se a2laque6 ;< "asta que se a2laque la ira de tu "ermano contra ti ' se ol$ide de lo que le "as "ec"o4 Entonces 'o mandar a traerte de all04 E*or qu "a r de ser 2ri$ada de $osotros dos en un solo d%aF
;1

Jaco
;>

"u'e a *adanDaram

&e eca di8o a Isaac9

DEsto' "astiada de $i$ir 2or causa de las mu8eres "eteas9 Si Jaco toma es2osa de entre las mu8eres "eteas6 de las mu8eres de esta tierra6 como stas6 E2ara qu quiero la $idaF

28 Entonces Isaac llam- a Jaco

6 lo

endi8o ' le mand-

diciendo9 DNo tomes es2osa de entre las mu8eres de ,ana0n4 2 Le$0ntate6 $ a *adanDaram6 a la casa de Ketuel6 2adre de tu madre6 ' toma all% mu8er de las "i8as de La 0n6 "ermano de tu madre4 7 Gue el (ios Todo2oderoso te endi.a6 te "a.a +ecundo ' te multi2lique "asta que lle.ues a ser multitud de 2ue los4 ; Gue l te d la endici-n de A ra"am6 lo mismo que a tu descendencia6 2ara que 2oseas la tierra en que "a itas6 la cual (ios "a dado a A ra"am4 < As% en$i- Isaac a Jaco 6 quien +ue a *adanDaram6 a La 0n "i8o de Ketuel el arameo6 "ermano de &e eca6 madre de Jaco ' de Esa#4 > Esa# $io que Isaac "a %a endecido a Jaco ' que le "a %a en$iado a *adanDaram 2ara tomar all% mu8er 2ara s%4 1io tam in que cuando lo endi8o6 le mand- diciendo9 :No tomes es2osa de entre las mu8eres de ,ana0n:6 ? Jaco "a %a o edecido a su 2adre ' a su madre6 ' se "a %a ido a *adanD aram4 @ Asimismo6 $io Esa# que las mu8eres de ,ana0n le 2arec%an mal a Isaac su 2adre4 A Entonces l tam in se +ue a Ismael ' tom- 2ara s% 2or mu8er a Ma8alat "i8a de Ismael6 "i8o de A ra"am6 "ermana de Ne a'ot6 adem0s de las otras mu8eres que ten%a4 Je"o$a" con+irma su 2acto a Jaco Jaco 2arti- de Keerse a ' se +ue "acia )ar0n4 11 5 lle.- a cierto lu.ar ' 2as- all% la noc"e6 2orque el sol 'a se "a %a 2uesto4 Tom- una de las 2iedras de aquel lu.ar6 la 2uso como ca ecera ' se acost- en aquel lu.ar4 12 Entonces so=-6 ' "e aqu% una escalera 2uesta en la tierra6 cu'a 2arte su2erior alcan!a a el cielo4 )e aqu% que los 0n.eles de (ios su %an ' descend%an 2or ella4 17 5 "e aqu% que Je"o$a" esta a en lo alto de ella ' di8o9 D5o so' Je"o$a"6 el (ios de tu 2adre A ra"am ' el (ios de Isaac4 La tierra en que est0s acostado te la dar a ti ' a tu descendencia4 1; Tus descendientes ser0n como el 2ol$o de la tierra4 Te extender0s al occidente6 al oriente6 al norte ' al sur6 ' en ti ' en tu descendencia ser0n enditas todas las +amilias de la tierra4 1< )e aqu% que 'o esto' conti.oC 'o te .uardar 2or dondequiera que $a'as ' te "ar $ol$er a esta tierra4 No te a andonar "asta que "a'a "ec"o lo que te "e dic"o4 1> Jaco des2ert- de su sue=o ' di8o9 DH,iertamente Je"o$a" est0 2resente en este lu.ar6 ' 'o no lo sa %aI
1B

El tu$o miedo ' di8o9 DH,u0n temi le es este lu.arI No es otra cosa que casa de (ios ' 2uerta del cielo4 1@ Jaco se le$ant- mu' de ma=ana6 tom- la 2iedra que "a %a 2uesto como ca ecera6 la 2uso como memorial ' derramaceite so re ella4 1A 5 llam- el nom re de aquel lu.ar Ketel6 aunque el nom re anti.uo de la ciudad era Lu!4 2B Jaco tam in "i!o un $oto diciendo9 DSi (ios est0 conmi.o ' me .uarda en este $ia8e que reali!o6 si me da 2an 2ara comer ' $estido 2ara $estir6 21 ' 'o $uel$o en 2a! a la casa de mi 2adre6 Je"o$a" ser0 mi (ios4 22 Esta 2iedra que "e 2uesto como memorial ser0 una casa de (ios6 ' de todo lo que me des6 sin +alta a2artar el die!mo 2ara ti4 Encuentro de Jaco con &aquel
1?

29 Jaco

em2rendi- su camino ' lle.- a la tierra de los orientales4 2 Entonces $io un 2o!o en el cam2o6 ' "e aqu% que tres re a=os de o$e8as esta an recostados cerca del mismo6 2orque de aquel 2o!o da an de e er a los re a=os4 )a %a una .ran 2iedra so re la oca del 2o!o4 7 5 cuando eran reunidos all% todos los re a=os6 los 2astores remo$%an la 2iedra que esta a so re la oca del 2o!o ' da an de e er a los re a=os4 Lue.o $ol$%an a colocar la 2iedra en su lu.ar so re la oca del 2o!o4 ; Entonces Jaco di8o a los 2astores9 D)ermanos m%os6 Ede d-nde sois $osotrosF Ellos le res2ondieron9 DSomos de )ar0n4 < El les 2re.unt-9 DE,onocis a La 0n "i8o de NacorF Ellos le res2ondieron9 DS%6 lo conocemos4 > El les di8o9 DEEst0 ienF Ellos le res2ondieron9 DEst0 ien4 5 "e aqu% que su "i8a &aquel $iene con el re a=o4 ? El di8o9 D)e aqu% que toda$%a es tem2ranoC toda$%a no es tiem2o de reunir todo el re a=o4 (ad de e er a las o$e8as e id a a2acentarlas4 @ Ellos le res2ondieron9 DNo 2odemos6 "asta que se re#nan todos los re a=os ' sea remo$ida la 2iedra de encima de la oca del 2o!o6 2ara que demos de e er a las o$e8as4 A Estando l a#n "a lando con ellos6 lle.- &aquel con el re a=o de su 2adre6 2orque ella era la 2astora4 1B 5 sucedique al $er Jaco a &aquel "i8a de La 0n6 "ermano de su madre6 ' al re a=o de La 0n6 "ermano de su madre6 se acerc-

Jaco ' remo$i- la 2iedra que esta a so re la oca del 2o!o ' dio de e er al re a=o de La 0n6 "ermano de su madre4 11 Jaco es- a &aquel6 ' al!ando su $o! llor-4 12 Jaco di8o a &aquel que l era 2ariente de su 2adre ' que era "i8o de &e eca4 5 ella corri- ' dio las noticias a su 2adre4 17 En cuanto La 0n o'- las noticias so re Jaco 6 "i8o de su "ermana6 corria reci irlo6 lo a ra!-6 lo es- ' lo lle$- a su casa4 El cont- a La 0n todas estas cosas6 1; ' La 0n le di8o9 DH,iertamente eres "ueso m%o ' carne m%aI 5 2ermaneci- con l durante un mes entero4 Jaco
1<

se casa con Lea ' con &aquel

Entonces di8o La 0n a Jaco 9 DE*or ser mi so rino6 me "as de ser$ir de aldeF (ecl0rame cu0l ser0 tu salario4 1> La 0n ten%a dos "i8as9 El nom re de la ma'or era Lea6 ' el nom re de la menor6 &aquel4 1? Los o8os de Lea eran tiernos6 2ero &aquel ten%a una ella +i.ura ' un "ermoso sem lante4 1@ 5 Jaco 6 que se "a %a enamorado de &aquel6 di8o9 D5o tra a8ar 2ara ti siete a=os 2or &aquel6 tu "i8a menor4 1A La 0n res2ondi-9 DMe8or es que te la d a ti que d0rsela a otro "om re4 Gudate conmi.o4 2B As% tra a8- Jaco 2or &aquel siete a=os6 los cuales le 2arecieron como unos 2ocos d%as6 2orque la ama a4 21 Entonces Jaco di8o a La 0n9 DEntr.ame mi mu8er 2ara que con$i$a con ella6 2orque mi 2la!o se "a cum2lido4 22 Entonces La 0n reuni- a todos los "om res de aquel lu.ar e "i!o un anquete4 27 5 sucedi- que en la noc"e tom- a su "i8a Lea ' se la tra8o6 ' l se uni- a ella4 2; LLa 0n dio su sier$a /il2a a su "i8a Lea6 como sier$a4M 2< 5 al lle.ar la ma=ana6 H"e aqu% que era LeaI Entonces l di8o a La 0n9 DE*or qu me "as "ec"o estoF ENo "e tra a8ado 2ara ti 2or &aquelF E*or qu6 2ues6 me "as en.a=adoF 2> 5 La 0n res2ondi-9 DNo se acostum ra en nuestro lu.ar dar la menor antes que la ma'or4 2? ,um2le la semana de sta6 ' des2us se te dar0 tam in la otra 2or el tra a8o que "ar0s 2ara m% durante otros siete a=os4 2@ Jaco lo "i!o as%C ' des2us de cum2lir esa semana6 La 0n le dio tam in a su "i8a &aquel 2or mu8er4 2A LLa 0n dio su sier$a Kil"a a su "i8a &aquel6 como sier$a4M 7B Jaco se uni- tam in a &aquel6 ' la am- m0s que a Lea4 5 tra a8- 2ara La 0n otros siete a=os4 Nacimiento de los "i8os de Jaco

1iendo Je"o$a" que Lea era menos2reciada6 le concedi"i8os4 *ero &aquel era estril4 72 Lea conci i- ' dio a lu! un "i8o6 ' llam- su nom re &u n6 2ues di8o9 :*orque Je"o$a" "a $isto mi a+licci-n6 ciertamente a"ora me amar0 mi marido4: 77 ,onci i- otra $e! ' dio a lu! un "i8o6 ' di8o9 :*orque Je"o$a" "a o%do que 'o era menos2reciada6 me "a dado tam in ste4: 5 llam- su nom re Sime-n4 7; ,onci i- otra $e! ' dio a lu! un "i8o6 ' di8o9 :A"ora esta $e! mi marido se sentir0 li.ado a m%6 2orque le "e dado tres "i8os4: *or eso llam- su nom re Le$%4 7< ,onci i- otra $e! ' dio a lu! un "i8o6 ' di8o9 :Esta $e! ala ar a Je"o$a"4: *or eso llam- su nom re Jud04 5 de8- de dar a lu!4
71

30 1iendo &aquel que ella no da

a "i8os a Jaco 6 tu$o en$idia

de su "ermana ' dec%a a Jaco 9 DH(ame "i8osC o si no6 me mueroI 2 Entonces se encendi- la ira de Jaco contra &aquel6 ' le di8o9 DEEsto' 'o en lu.ar de (ios6 que te 2ri$- del +ruto de tu $ientreF 7 Ella le di8o9 D)e aqu% mi sier$a Kil"a4 Unete a ella6 ' que d a lu! so re mis rodillas6 2ara que as% 'o tam in ten.a "i8os 2or medio de ella4 ; Le dio a Kil"a su sier$a 2or mu8er6 ' Jaco se uni- a ella4 < 5 Kil"a conci i- ' le dio a lu! un "i8o a Jaco 4 > Entonces &aquel di8o9 :(ios me "a "ec"o 8usticiaC tam in "a escuc"ado mi $o! ' me "a dado un "i8o4: *or eso llam- su nom re (an4 ? ,onci i- otra $e! Kil"a6 sier$a de &aquel6 ' dio a lu! un se.undo "i8o a Jaco 4 @ &aquel di8o9 :HGrandes con+lictos "e tenido con mi "ermana6 ' de $eras "e $encidoI: 5 llam- su nom re Ne+tal%4 A 1iendo Lea que "a %a de8ado de dar a lu!6 tom- a /il2a su sier$a ' se la dio a Jaco 2or mu8er4 1B /il2a6 sier$a de Lea6 le dio a lu! un "i8o a Jaco 4 11 5 Lea di8o9 :HGu a+ortunadaI: 5 llam- su nom re Gad4 12 /il2a6 sier$a de Lea6 dio a lu! un se.undo "i8o a Jaco 4 17 5 di8o Lea9 :HGu +elicidad la m%aI A"ora las mu8eres me llamar0n +eli!4: 5 llam- su nom re Aser4 1; &u n +ue al cam2o en el tiem2o de la sie.a del tri.o6 "allmandr0.oras ' se las lle$- a Lea su madre4 5 &aquel di8o a Lea9 D*or +a$or6 dame al.unas de las mandr0.oras de tu "i8o4 1< Ella res2ondi-9 DETe 2arece 2oco que "a'as tomado a mi marido 2ara que te quieras tomar tam in las mandr0.oras de mi "i8oF 5 &aquel di8o9

DEntonces que duerma conti.o esta noc"e a cam io de las mandr0.oras de tu "i8o4 1> ,uando Jaco $ol$%a del cam2o al atardecer6 Lea sali- a su encuentro ' le di8o9 DH)a! de unirte a m%6 2orque ciertamente 'o te "e alquilado a cam io de las mandr0.oras de mi "i8oI El durmi- con ella aquella noc"e4 1? 5 (ios escuc"- a Lea6 ' ella conci i- ' dio a lu! un quinto "i8o a Jaco 4 1@ 5 Lea di8o9 :(ios me "a dado mi recom2ensa6 2orque di mi sier$a a mi marido4: 5 llam- su nom re Isacar4 1A Lea conci i- otra $e! ' dio a lu! un sexto "i8o a Jaco 4 2B 5 di8o Lea9 :(ios me "a dado un uen re.alo4 A"ora me "onrar0 mi marido6 2orque le "e dado seis "i8os4: 5 llam- su nom re /a ul-n4 21 (es2us dio a lu! una "i8a ' llam- su nom re (ina4 22 Entonces se acord- (ios de &aquel4 La escuc"- ' le dio "i8os4 27 Ella conci i- ' dio a lu! un "i8o6 ' di8o9 :(ios "a quitado mi a+renta4: 2; 5 llam- su nom re Jos6 diciendo9 :HJe"o$a" me a=ada otro "i8oI: Jaco
2<

2ros2era a ex2ensas de La 0n

5 aconteci- que cuando &aquel dio a lu! a Jos6 Jaco di8o a La 0n9 D(8ame ir a mi lu.ar6 a mi tierra4 2> (ame mis mu8eres ' mis "i8os 2or quienes "e tra a8ado 2ara ti6 ' d8ame ir4 T# conoces el tra a8o que 'o "e reali!ado 2ara ti4 2? La 0n le res2ondi-9 D*or +a$or6 si "e "allado .racia ante tus o8os 4 4 4 )e $isto que Je"o$a" me "a endecido 2or tu causa4 2@ D 5 a=adi-D9 Se=0lame tu salario6 ' 'o te lo 2a.ar4 2A El res2ondi-9 DT# sa es c-mo "e tra a8ado 2ara ti ' c-mo "a estado tu .anado conmi.o4 7B *ues 2oco ten%as antes de que 'o $iniera6 ' "a crecido a undantemente4 Je"o$a" te "a endecido con mi lle.ada4 A"ora6 Ecu0ndo "e de tra a8ar 'o tam in 2or mi 2ro2ia casaF 71 El le 2re.unt-9 DEGu te darF Jaco res2ondi-9 DNo me des nada4 *ero si "aces 2ara m% lo si.uiente6 $ol$er a a2acentar ' a cuidar tus o$e8as9 72 5o 2asar "o' en medio de todo tu re a=o6 2oniendo a2arte toda o$e8a 2intada o sal2icada de di$ersos colores ' todo cordero de color oscuroC ' de entre las ca ras las sal2icadas de di$ersos colores ' las 2intadas4 Eso ser0 mi salario4 77 As% ser0 constatada mi "onrade! en el +uturo6 cuando tomes en cuenta mi salario9 Toda ca ra que no sea 2intada o sal2icada ' toda o$e8a que no sea de color oscuro6 que est conmi.o6 ser0 considerada como ro ada4 7; La 0n di8o9

DHKienI Gue sea como t# dices4 7< Aquel d%a La 0n a2art- los mac"os ca r%os listados o 2intados6 todas las ca ras 2intadas o sal2icadas de di$ersos colores6 todo lo que ten%a en s% al.o de lanco ' todos los corderos de color oscuroC ' los entre.- en manos de sus "i8os4 7> Esta leci- una distancia de unos tres d%as de camino entre s% ' Jaco 6 2ero Jaco de %a a2acentar las otras o$e8as de La 0n4 7? Entonces Jaco tom- $aras $erdes de 0lamo6 de a$ellano ' de casta=o6 ' descorte!- en ellas mondaduras lancas6 descu riendo la 2arte lanca de las $aras4 7@ (es2us 2uso las $aras que "a %a descorte!ado +rente a las o$e8as6 en las 2ilas de los a re$aderos de a.ua donde i an a e er las o$e8as6 2orque stas se a2area an all% cuando i an a e er4 7A Las o$e8as se a2area an delante de las $aras6 ' des2us 2ar%an corderos listados6 2intados ' sal2icados de di$ersos colores4 ;B Entonces Jaco a2arta a los corderos ' diri.%a la $ista del re a=o "acia lo listado ' a todos los que en el re a=o de La 0n eran de color oscuro4 As% "i!o 2ara s% un re a=o 2ro2io6 ' no los 2on%a con el re a=o de La 0n4 ;1 5 suced%a que cada $e! que se a2area an los animales ro ustos6 Jaco 2on%a las $aras delante de ellos6 en las 2ilas6 2ara que se a2arearan mirando las $aras4 ;2 *ero cuando $en%an los animales d iles6 no 2on%a las $aras4 (e este modo6 los d iles eran 2ara La 0n6 ' los ro ustos 2ara Jaco 4 ;7 As% 2ros2er- muc"%simo el "om reC ' tu$o muc"as o$e8as6 sier$as6 sier$os6 camellos ' asnos4 Jaco 2arte secretamente 2ara ,ana0n

31 Jaco

escuc"- las 2ala ras de los "i8os de La 0n6 que dec%an9 :Jaco "a tomado todo lo que era de nuestro 2adreC de lo que era de nuestro 2adre "a adquirido toda esta rique!a4: 2 O ser$a a tam in Jaco la mirada de La 0n6 ' "e aqu% que 'a no era 2ara con l como antes4 7 Entonces Je"o$a" di8o a Jaco 9 D1uel$e a la tierra de tus 2adres6 a tu 2arentela6 ' 'o estar conti.o4 ; Jaco mand- llamar a &aquel ' a Lea al cam2o donde esta an sus o$e8as6 < ' les di8o9 D1eo que la mirada de $uestro 2adre 'a no es 2ara conmi.o como era antes4 *ero el (ios de mi 2adre "a estado conmi.o4 > 1osotras sa is que "e tra a8ado 2ara $uestro 2adre con todas mis +uer!as6 ? ' que $uestro 2adre me "a en.a=ado ' que "a cam iado mi salario die! $eces4 *ero (ios no le "a 2ermitido que me "iciera da=o4 @ Si l dec%a9 :Los 2intados ser0n tu salario:6 entonces todas las o$e8as 2ar%an 2intados4 5 si dec%a9 :Los listados ser0n tu salario:6 entonces todas las o$e8as 2ar%an listados4 A As% (ios quit- el .anado de $uestro

2adre ' me lo dio a m%4 1B 5 sucedi- que en el tiem2o en que se a2area an las o$e8as6 alc mis o8os ' $i en sue=os que los mac"os que cu r%an a las "em ras eran listados6 2intados ' 8as2eados4 11 Entonces el 0n.el de Je"o$a" me di8o en sue=os9 :Jaco 4: 5o di8e9 :)eme aqu%4: 12 5 l di8o9 :*or +a$or6 al!a tus o8os ' mira c-mo todos los mac"os que cu ren a las o$e8as son listados6 2intados ' 8as2eadosC 2orque 'o "e $isto todo lo que La 0n te "a "ec"o4 17 5o so' el (ios de Ketel6 donde t# un.iste la 2iedra ' me "iciste un $oto4 Le$0ntate6 sal de esta tierra ' $uel$e a la tierra de tu nacimiento4: 1; &aquel ' Lea le res2ondieron diciendo9 DEAcaso tenemos toda$%a 2arte o "eredad en la casa de nuestro 2adreF 1< ENo nos considera l 'a como extra=as6 2uesto que nos $endi- ' se "a comido del todo nuestro 2recioF 1> Toda la rique!a que (ios "a quitado a nuestro 2adre es nuestra ' de nuestros "i8os4 A"ora 2ues6 "a! todo lo que (ios te "a dic"o4 1? Entonces Jaco se le$ant- e "i!o su ir a sus mu8eres ' a sus "i8os so re los camellos4 1@ Lue.o condu8o todo su .anado ' todas las 2osesiones que "a %a adquirido6 el .anado de su 2ro2iedad que "a %a adquirido en *adanDaram6 2ara ir a su 2adre Isaac en la tierra de ,ana0n4 1A La 0n se "a %a ido a esquilar sus o$e8as6 ' &aquel "urt- los %dolos de su 2adre4 2B Adem0s Jaco en.a=- a La 0n el arameo al no decirle que se i a4 La 0n 2ersi.ue ' alcan!a a Jaco )u'-6 2ues6 Jaco con todo lo que ten%a4 5 le$ant0ndose cru!- el &%o ' se diri.i- a la re.i-n monta=osa de Galaad4 22 Al tercer d%a le in+ormaron a La 0n que Jaco "a %a "uido4 27 Entonces tom- consi.o a sus 2arientes ' +ue tras l en el camino6 2or siete d%as6 ' lo alcan!- en la re.i-n monta=osa de Galaad4 2; *ero aquella noc"e (ios $ino en sue=os a La 0n el arameo6 ' le di8o9 :Ten cuidado6 no sea que "a les a Jaco ruscamente4: 2< Alcan!-6 2ues6 La 0n a Jaco 6 quien "a %a instalado su tienda en el monte4 5 La 0n tam in instal- sus tiendas en el monte Galaad4
21

Jaco
2>

' La 0n se reconcilian

Entonces La 0n di8o a Jaco 9 DEGu "as "ec"oF HMe "as en.a=ado al traer a mis "i8as como cauti$as de .uerraI 2? E*or qu "as "uido a escondidas6 en.a=0ndome6 sin a$isarmeF 5o te "a r%a des2edido con ale.r%a ' cantares6 con tam or%n ' con ar2a4 2@ Ni siquiera me "as dado la o2ortunidad de esar a mis "i8os ' a mis "i8as4 A"ora 2ues6 "as actuado locamente4 2A 5o ten.o 2oder 2ara "aceros mal6 2ero el (ios de tu 2adre me "a l- anoc"e

diciendo9 :Ten cuidado6 no sea que "a les a Jaco ruscamente4: 7B 5 'a que te i as de+initi$amente 2orque ten%as tanta nostal.ia 2or la casa de tu 2adre6 E2or qu me "as ro ado mis diosesF 71 Jaco res2ondi- a La 0n ' di8o9 D5o tu$e miedo6 2ensando que qui!0s me arre atar%as a tus "i8as4 72 La 2ersona en cu'o 2oder "alles tus dioses6 que muera4 &econoce en 2resencia de nuestros 2arientes lo que 'o ten.a que sea tu'o6 ' ll$atelo4 Jaco no sa %a que era &aquel quien los "a %a ro ado4 77 Entr-6 2ues6 La 0n en la tienda de Jaco 6 en la tienda de Lea ' en las tiendas de las dos sier$as6 ' no los "all-4 Saliendo de la tienda de Lea6 +ue a la tienda de &aquel4 7; *ero &aquel "a %a tomado los %dolos6 los "a %a 2uesto en la montura de un camello ' se "a %a sentado encima de ellos4 La 0n6 2ues6 re usc- toda la tienda ' no los "all-4 7< Entonces ella di8o a su 2adre9 DNo se eno8e mi se=or 2orque no 2ueda le$antarme delante de ti6 2ues esto' con la re.la de las mu8eres4 Kusc-6 2ues6 los %dolos6 2ero no los encontr-4 7> Entonces Jaco se eno8- ' recrimin- a La 0nC res2ondiJaco ' di8o a La 0n9 DE,u0l es mi trans.resi-nF E,u0l es mi 2ecado 2ara que me "a'as 2erse.uido con tanto ardorF 7? 5a que "as re uscado todas mis cosas6 Equ "as "allado de todas las cosas de tu casaF *onlo aqu% delante de mis 2arientes ' de los tu'os6 2ara que ellos 8u!.uen entre nosotros dos4 7@ Estos $einte a=os que "e estado conti.o nunca "an a ortado tus o$e8as ni tus ca rasC ni 'o com% nin.#n carnero de tu re a=o4 7A Jam0s te tra8e los restos del animal des2eda!adoC 'o 2a.a a el da=o4 Lo ro ado6 tanto de d%a como de noc"e6 t# lo reclama as de mi mano4 ;B (e d%a me consum%a el calor6 ' de noc"e la "eladaC "asta el sue=o "u%a de mis o8os4 ;1 As% "e 2asado $einte a=os en tu casa9 catorce a=os tra a8 2or tus dos "i8as ' seis 2or tu .anadoC ' t# "as cam iado mi salario die! $eces4 ;2 Si el (ios de mi 2adre6 el (ios de A ra"am ' el Temor de Isaac6 no estu$iera conmi.o6 de cierto me de8ar%as ir a"ora sin nada4 *ero (ios "a $isto mi a+licci-n ' el duro tra a8o de mis manosC 2or eso te re2rendi- anoc"e4 ;7 La 0n res2ondi- ' di8o a Jaco 9 DLas "i8as son mis "i8as6 los "i8os son mis "i8os ' las o$e8as son mis o$e8as4 HTodo lo que t# $es es m%oI EGu 2uedo "acer "o' a estas "i8as m%as o a sus "i8os que ellas "an dado a lu!F ;; 1en6 2ues6 a"ora6 "a.amos un 2acto entre t# ' 'o6 ' sir$a de testimonio entre t# ' 'o4 ;< Entonces Jaco tom- una 2iedra ' la eri.i- como memorial4 ;> 5 Jaco di8o a sus 2arientes9 D&eco.ed 2iedras4

Ellos tomaron 2iedras e "icieron un mont-n6 ' comieron all% 8unto al mont-n4 ;? La 0n lo llam- 5e.arDsa"adutaC ' Jaco lo llam- Galed4 ;@ 5 La 0n di8o9 DEste mont-n es "o' testi.o entre t# ' 'o4 *or eso llam- su nom re Galed ;A o Mi!2a6 2ues di8o9 D1i.ile Je"o$a" entre t# ' 'o6 cuando nos a2artemos el uno del otro4 <B Si t# maltratas a mis "i8as6 o si tomas otras mu8eres adem0s de mis "i8as6 aunque nadie est con nosotros6 recuerda que (ios es testi.o entre t# ' 'o4 <1 DAdem0s6 La 0n di8o a Jaco D9 )e aqu% este mont-n6 ' "e aqu% el memorial que "e le$antado entre t# ' 'o4 <2 Testi.o sea este mont-n6 ' testi.o sea el memorial6 que ni 'o 2asar de este mont-n "acia ti6 ni t# 2asar0s de este mont-n ' de este memorial "acia m%6 2ara mal4 <7 El (ios de A ra"am6 (ios de Nacor ' (ios de sus 2adres 8u!.ue entre nosotros4 Jaco 8ur- 2or el Temor de Isaac6 su 2adre4 <; Entonces Jaco o+reci- un sacri+icio en el monte ' llam- a sus 2arientes a comer4 Ellos comieron ' 2asaron aquella noc"e en el monte4 << 5 le$ant0ndose mu' de ma=ana6 La 0n es- a sus "i8os ' a sus "i8as6 ' los endi8o4 Lue.o 2arti- La 0n ' re.res- a su lu.ar4 Jaco teme el reencuentro con Esa#

32

Jaco continu- su camino6 ' le salieron al encuentro unos 0n.eles de (ios4 2 ,uando los $io6 Jaco di8o9 DHEste es un cam2amento de (iosI 5 llam- el nom re de aquel lu.ar Ma8anaim4 7 (es2us Jaco en$i- mensa8eros delante de s% a su "ermano Esa#6 a la tierra de Se%r6 en los cam2os de Edom4 ; 5 les mand- diciendo9 DAs% diris a mi se=or Esa#9 :As% dice tu sier$o Jaco 9 N)e residido con La 0n6 con quien "e 2ermanecido "asta a"ora4 < Ten.o $acas6 asnos6 o$e8as6 sier$os ' sier$asC ' en$%o a dec%rselo a mi se=or6 2ara "allar .racia ante sus o8os4N : > Los mensa8eros $ol$ieron a Jaco 6 ' di8eron9 D3uimos a tu "ermano Esa#4 El tam in $iene a reci irte acom2a=ado de ;BB "om res4 ? Entonces Jaco tu$o muc"o temor ' se an.usti-4 Lue.o di$idi- en dos cam2amentos la .ente que ten%a consi.o6 as% como las o$e8as6 las $acas ' los camellos6 @ 2ues di8o9 :Si Esa# $iene contra un cam2amento ' lo ataca6 el otro cam2amento 2odr0 esca2ar4: A Lue.o di8o Jaco 9 D(ios de mi 2adre A ra"am6 (ios de mi 2adre Isaac6 o" Je"o$a"6 que me di8iste9 :1uel$e a tu tierra ' a tu 2arentela6 ' 'o te 2ros2erar:6 1B 'o no so' di.no de todas las misericordias ' de toda la +idelidad con que "as actuado 2ara con tu sier$o4 ,on s-lo mi ca'ado 2as este Jord0n6 ' a"ora ten.o dos cam2amentos4 11 L% rame6 2or +a$or6 de la mano de mi "ermano6 de la mano de Esa#6 2orque le temo4 No sea que
1

$en.a ' me mate a la madre 8unto con los "i8os4 12 T# "as dic"o9 :5o te 2ros2erar ' "ar que tu descendencia sea como la arena del mar6 que 2or ser tan numerosa no se 2uede contar4: Jaco
17

en$%a 2resentes a Esa#

Jaco 2as- all% aquella noc"e6 ' tom- de lo que ten%a a mano un 2resente 2ara su "ermano Esa#9 1; 2BB ca ras ' 2B mac"os ca r%os6 2BB o$e8as ' 2B carneros6 1< 7B camellas que esta an dando de mamar ' sus cr%as6 ;B $acas ' 1B toros6 2B asnas ' 1B orriquillos4 1> Entre.- cada re a=o a sus sier$os 2or se2arado6 ' les di8o9 DId delante de m% .uardando cierta distancia entre re a=o ' re a=o4 1? Mand- al 2rimero diciendo9 D,uando Esa# mi "ermano te encuentre ' te 2re.unte diciendo9 :E(e quin eres t#F E5 ad-nde $asF E(e quin es eso que lle$as delante de tiF:6 1@ le dir0s9 :(e tu sier$o Jaco C es un 2resente que en$%a a mi se=or Esa#4 5 "e aqu% que l tam in $iene detr0s de nosotros4: 1A Mand- tam in al se.undo6 al tercero6 ' a todos los que i an detr0s de los re a=os6 diciendo9 DAs% "a laris a Esa# cuando lo encontris4 2B Tam in le diris9 :)e aqu% que tu sier$o Jaco $iene detr0s de nosotros4: *ues 2ens-9 :A2aci.uar su ira con el 2resente que $a delante de m%6 2ara que des2us 2ueda 'o $erleC qui!0s l me ace2te4: 21 Jaco "i!o 2asar el 2resente delante de s%6 ' l se qued- a 2asar aquella noc"e en el cam2amento4 22 *ero le$ant0ndose aquella noc"e6 tom- a sus dos mu8eres6 a sus dos sier$as ' a sus once "i8os6 ' 2as- el $ado del Ja oc4 27 Los tom- ' los "i!o cru!ar el r%o 8unto con todo lo que ten%a4 Jaco
2;

' el 0n.el en *eniel

Jaco se qued- solo6 ' un "om re luc"- con l "asta que ra'a a el al a4 2< ,omo $io que no 2od%a con Jaco 6 le toc- en el enca8e de la cadera6 ' el enca8e de la cadera se le dislocmientras luc"a a con l4 2> Entonces el "om re le di8o9 DH(8ame ir6 2orque 'a ra'a el al aI 5 le res2ondi-9 DNo te de8ar6 si no me endices4 2? El le di8o9 DE,u0l es tu nom reF 5 l res2ondi-9 DJaco 4 2@ El le di8o9 DNo se dir0 m0s tu nom re Jaco 6 sino IsraelC 2orque "as contendido con (ios ' con los "om res6 ' "as 2re$alecido4

Entonces Jaco le 2re.unt- diciendo9 D(ime6 2or +a$or6 Ecu0l es tu nom reF 5 l res2ondi-9 DE*or qu 2re.untas 2or mi nom reF 5 lo endi8o all%4 7B Jaco llam- el nom re de aquel lu.ar *eniel6 diciendo9 :*orque $i a (ios cara a cara ' sal% con $ida4: 71 El sol salicuando l "a %a 2artido de *eniel6 ' co8ea a de su cadera4 72 *or eso los "i8os de Israel no comen "asta el d%a de "o' el tend-n del muslo6 que est0 en el enca8e de la cadera6 2orque toc- a Jaco en el enca8e de la cadera6 en el tend-n del muslo4 &eencuentro de Jaco ' Esa#
2A

33 Al!ando Jaco

sus o8os mir-6 ' "e aqu% que Esa# $en%a con los ;BB "om res4 Entonces l re2arti- sus "i8os entre Lea6 &aquel ' sus dos sier$as4 2 *uso a las sier$as ' a sus "i8os delante6 des2us a Lea ' a sus "i8os6 ' al +inal a &aquel ' a Jos4 7 El mismo 2as- delante de ellos ' se 2ostr- en tierra siete $eces6 "asta que se acerc- a su "ermano4 ; Esa# corri- a su encuentro6 le a ra!-6 se ec"- so re su cuello ' le es-4 5 lloraron4 < Al!- sus o8os6 $io a las mu8eres ' a los ni=os ' 2re.unt-9 DEGuines son stos 2ara tiF 5 l res2ondi-9 DSon los "i8os que (ios6 en su .racia6 "a dado a tu sier$o4 > Entonces se acercaron las sier$as ' sus "i8os6 ' se 2ostraron4 ? Tam in se acercaron Lea ' sus "i8os6 ' se 2ostraron4 3inalmente se acercaron Jos ' &aquel6 ' se 2ostraron4 @ Entonces Esa# le 2re.unt-9 DE,u0l es el 2ro2-sito de todos esos .ru2os que "e encontradoF 5 l res2ondi-9 D)allar .racia ante los o8os de mi se=or4 A Esa# le di8o9 D5o ten.o su+iciente6 "ermano m%oC sea 2ara ti lo que es tu'o4 1B 5 Jaco res2ondi-9 DNo6 2or +a$or4 Si "e "allado .racia ante tus o8os6 toma mi 2resente de mis manos6 2ues el $er tu cara "a sido como si "u iera $isto el rostro de (ios6 ' me "as mostrado tu +a$or4 11 Ace2ta6 2ues6 mi 2resente que te "a sido tra%do6 2ues (ios me "a +a$orecido6 2orque ten.o de todo4 El insisti-6 ' Esa# lo ace2t-4 12 Lue.o ste di8o9 DH1amos6 2artamosI 5o te acom2a=ar4 17 Jaco le di8o9 DMi se=or sa e que los ni=os son tiernos ' que ten.o a mi cuidado o$e8as ' $acas que est0n criando4 Si se los +ati.a6 en un d%a morir0 todo el re a=o4 1; *or +a$or6 2ase mi se=or delante de su sier$o4 5o a$an!ar como con$en.a6 al 2aso del

.anado que $a delante de m% ' al 2aso de los ni=os6 "asta que alcance a mi se=or6 en Se%r4 1< Esa# di8o9 D*ermite que de8e conti.o al.unos de los "om res que est0n conmi.o4 5 l di8o9 DE*ara qu estoF S-lo que "alle 'o .racia ante los o8os de mi se=or4 1> Aquel d%a re.res- Esa# 2or su camino a Se%r4 Jaco
1?

lle.a a Siquem

Entonces Jaco se diri.i- a Sucot ' edi+ic- all% una casa 2ara s%4 )i!o tam in ca a=as 2ara su .anado6 2or eso llam- el nom re de aquel lu.ar Sucot4 1@ Al $ol$er de *adanDaram6 Jaco lle.- en 2a! a la ciudad de Siquem6 en la tierra de ,ana0n6 ' acam2- +rente a la ciudad4 1A 5 la 2arte del cam2o donde instal- su tienda com2r- de manos de los "i8os de )amor6 el 2adre de Siquem6 2or la suma de 1BB 2ie!as de dinero4 2B All% le$ant- un altar ' llam- su nom re ElDElo"eiDIsrael4 Siquem $iola a (ina

34 Entonces (ina6 la "i8a que Lea "a

%a dado a lu! a Jaco 6 sali- 2ara $er a las 8-$enes del lu.ar4 5 la $io Siquem6 el "i8o de )amor el "e$eo6 2r%nci2e de aquella tierra4 El la tom-6 se acost- con ella ' la $iol-4 7 *ero se sinti- li.ado a (ina "i8a de Jaco C se enamor- de la 8o$en ' "a l- al cora!-n de ella4 ; 5 Siquem "a l- con )amor su 2adre6 diciendo9 DT-mame a esta 8o$en 2or mu8er4
2

Los "ermanos de (ina toman $en.an!a ,uando Jaco o'- que Siquem "a %a mancillado a (ina6 su "i8a6 sus "i8os esta an en el cam2o con su .anado4 *or ello Jaco call- "asta que ellos re.resaran4 > Entonces )amor6 2adre de Siquem6 +ue 2ara "a lar con Jaco 4 ? ,uando los "i8os de Jaco lo su2ieron6 re.resaron del cam2o4 Los "om res se indi.naron ' se en+urecieron muc"o6 2orque l "a %a cometido una $ile!a en Israel6 acost0ndose con la "i8a de Jaco 6 cosa que no se de %a "a er "ec"o4 @ )amor "a l- con ellos ' les di8o9 DMi "i8o Siquem se siente atra%do 2or $uestra "i8a4 Os rue.o que se la deis 2or mu8er4 A *or +a$or6 em2arentad con nosotros4 (adnos $uestras "i8as6 ' tomad $osotros las nuestras4 1B )a itad con nosotrosC la tierra est0 delante de $osotros4 )a itad en ella6 ne.ociad ' esta leceos en ella4 11 Tam in Siquem di8o al 2adre ' a los "ermanos de ella9
<

D)alle 'o .racia ante $uestros o8os6 ' os dar lo que me 2id0is4 12 Aumentad a cuenta m%a el 2recio matrimonial ' muc"os re.alos4 5o os dar cu0nto me 2id0is6 2ero dadme la 8o$en 2or mu8er4 17 Los "i8os de Jaco res2ondieron a Siquem ' a su 2adre )amor6 "a lando con en.a=o6 2orque Siquem "a %a $iolado a (ina6 la "ermana de ellos4 1; Les di8eron9 DNo 2odemos "acer eso de dar nuestra "ermana a un "om re incircunciso6 2orque entre nosotros eso es una a ominaci-n4 1< S-lo con esta condici-n accederemos9 que se0is como nosotros6 al circuncidarse todos $uestros $arones4 1> Entonces os daremos nuestras "i8as6 ' tomaremos nosotros las $uestras4 )a itaremos con $osotros ' seremos un solo 2ue lo4 1? *ero si no nos "acis caso en circuncidaros6 tomaremos a nuestra "ermana ' nos iremos4 1@ Sus 2ala ras 2arecieron ien a )amor ' a su "i8o Siquem4 1A No tard- el 8o$en en "acerlo6 2orque la "i8a de Jaco le "a %a .ustado4 Adem0s6 l era el m0s distin.uido de toda la casa de su 2adre4 2B Entonces )amor ' su "i8o Siquem +ueron a la 2uerta de la ciudad ' "a laron a los "om res de la ciudad6 diciendo9 21 DEstos "om res son 2ac%+icos 2ara con nosotros4 Gue "a iten ellos en la tierra ' que ne.ocien en ella6 2ues "e aqu% la tierra es am2lia 2ara ellos tam in4 Nosotros tomaremos sus "i8as 2or mu8eres ' les daremos nuestras "i8as4 22 *ero con esta condici-n acceder0n estos "om res 2ara "a itar con nosotros6 de modo que seamos un solo 2ue lo9 que se circuncide todo $ar-n de entre nosotros6 as% como ellos son circuncidados4 27 Sus re a=os6 sus 2osesiones ' todo su .anado6 Eno ser0n as% nuestrosF S-lo accedamos a su condici-n6 ' ellos "a itar0n con nosotros4 2; Todos los que sal%an 2or las 2uertas de la ciudad "icieron caso a )amor ' a su "i8o Siquem4 ,ircuncidaron a todo $ar-n6 a cuantos sal%an 2or las 2uertas de la ciudad4 2< *ero sucedique al tercer d%a6 cuando ellos a#n sent%an dolor6 dos de los "i8os de Jaco 6 Sime-n ' Le$%6 "ermanos de (ina6 tomaron cada uno su es2ada6 +ueron contra la ciudad que esta a des2re$enida ' mataron a todo $ar-n4 2> Tam in mataron a +ilo de es2ada a )amor ' a su "i8o Siquem6 ' tomando a (ina de la casa de Siquem6 se +ueron4 2? 5 los "i8os de Jaco 2asaron so re los muertos ' saquearon la ciudad6 2orque "a %an mancillado a su "ermana4 2@ Tomaron sus o$e8as6 sus $acas6 sus asnos6 lo que "a %a en la ciudad ' lo que "a %a en el cam2o4 2A Lle$aron cauti$os a todos sus ni=os ' a sus mu8eres6 ' saquearon todos sus ienes ' todo lo que "a %a en las casas4 7B Entonces Jaco di8o a Sime-n ' a Le$%9 DMe "a is arruinado6 "aciendo que 'o sea odioso entre los "a itantes de esta tierra6 entre los cananeos ' los +ere!eos4 Teniendo 'o 2ocos "om res6 se 8untar0n contra m%6 me "erir0n ' me destruir0n a m% ' a mi casa4

5 ellos res2ondieron9 DE)a %a de tratar l a nuestra "ermana como a una 2rostitutaF Jaco re.resa a Ketel
71

35 Entonces (ios di8o a Jaco

9 DLe$0ntate6 su e a Ketel ' qudate all%4 )a! all% un altar a (ios6 que se te a2areci- cuando "u%as de tu "ermano Esa#4 2 Entonces Jaco di8o a su +amilia ' a todos los que le acom2a=a an9 DGuitad los dioses extra=os que "a' entre $osotros4 *uri+icaos ' cam iad $uestros $estidos4 7 Le$antmonos ' su amos a KetelC all% "ar un altar a (ios6 que me res2ondi- en el d%a de mi an.ustia ' "a estado conmi.o en el camino que "e andado4 ; As% entre.aron a Jaco todos los dioses extra=os que ten%an en su 2oder6 ' los aretes de sus ore8as6 ' Jaco los escondi- al 2ie de la encina que "a %a 8unto a Siquem4 < ,uando 2artieron6 el terror de (ios se a2oder- de los "a itantes de las ciudades de sus alrededores6 ' no 2ersi.uieron a los "i8os de Jaco 4 > Jaco ' toda la .ente que le acom2a=a a lle.aron a Lu!6 es decir6 a Ketel6 en la tierra de ,ana0n6 ? ' all% edi+ic- un altar4 Llam- al lu.ar ElD etel6 2orque all% se le "a %a re$elado (ios cuando "u%a de su "ermano4 @ Entonces muri- ( ora6 nodri!a de &e eca6 ' +ue se2ultada al 2ie de Ketel6 de a8o de una encina6 la cual +ue llamada Al-nD acut4 Je"o$a" rati+ica su 2acto a Jaco (ios se a2areci- otra $e! a Jaco des2us de "a er re.resado de *adanDaram6 ' le endi8o4 1B Le di8o (ios9 :Tu nom re es Jaco 6 2ero no se llamar0 m0s tu nom re Jaco 4 Tu nom re ser0 Israel4: 5 llam- su nom re Israel4 11 Tam in le di8o (ios9 :5o so' el (ios Todo2oderoso4 S +ecundo ' multi2l%cate4 (e ti 2roceder0n una naci-n ' un con8unto de nacionesC re'es saldr0n de tus lomos4 12 La tierra que "e dado a A ra"am ' a Isaac6 te la dar a tiC a tus descendientes des2us de ti6 les dar la tierra4: 17 (ios se a2art- de l6 del lu.ar donde "a %a "a lado con l4 1; Entonces Jaco eri.i- una 2iedra en el lu.ar donde (ios "a %a "a lado con l6 una 2iedra memorial4 So re ella derram- una li aci-n6 ' ec"- so re ella aceite4 1< Jaco llamKetel al lu.ar donde (ios "a %a "a lado con l4
A

&aquel muere al nacer Ken8am%n *artieron de Ketel6 ' +altando a#n cierta distancia 2ara lle.ar a E+rata6 &aquel dio a lu! tras un 2arto mu' di+%cil4 1? 5
1>

aconteci- que como "a %a di+icultad en su 2arto6 le di8o la 2artera9 DNo temas6 2orque tam in tendr0s este "i8o4 1@ *ero sucedi- que al dar el #ltimo sus2iro L2orque muri-M6 llam- el nom re de su "i8o Kenon%4 *ero su 2adre lo llamKen8am%n4 1A As% muri- &aquel ' +ue se2ultada en el camino de E+rata6 es decir6 Keln4 2B Jaco 2uso so re su se2ulcro una 2iedra memorial4 Este es el memorial del se2ulcro de &aquel "asta "o'4 &u n ' la concu ina de su 2adre Israel 2arti- e instal- su tienda m0s all0 de Mi.dalDeder4 22 5 sucedi- mientras "a ita a Israel en aquella tierra6 que &u n +ue ' se acost- con Kil"a6 concu ina de su 2adre4 5 lo lle.- a sa er Israel4
21

Los doce "i8os de Israel A"ora ien6 los "i8os de Israel +ueron doce9 27 Los "i8os de Lea9 &u n6 el 2rimo.nito de Jaco 6 Sime-n6 Le$%6 Jud06 Isacar ' /a ul-n4 2; Los "i8os de &aquel9 Jos ' Ken8am%n4 2< Los "i8os de Kil"a6 sier$a de &aquel9 (an ' Ne+tal%4 2> Los "i8os de /il2a6 sier$a de Lea9 Gad ' Aser4 Estos +ueron los "i8os de Jaco que le nacieron en *adanD aram4 Muerte de Isaac Entonces Jaco +ue a Isaac su 2adre6 a Mamre6 a GuiriatD ar a6 es decir6 )e r-n6 donde "a %an "a itado A ra"am e Isaac4 2@ 3ueron 1@B los a=os de Isaac4 2A E Isaac +alleci- ' +ue reunido con su 2ue lo6 anciano ' lleno de a=os4 5 sus "i8os Jaco ' Esa# lo se2ultaron4 Los descendientes de Esa#
2?

36 Estos son los descendientes de Esa#6 el cual es Edom4

Esa# tom- a sus es2osas de entre las mu8eres de ,ana0n9 a Ada "i8a de El-n el "eteo6 a O"oli ama "i8a de An06 "i8o de /i e-n el "e$eo6 7 ' a Kasemat "i8a de Ismael6 "ermana de Ne a'ot4 ; (e Esa#6 Ada dio a lu! a Eli+a!C Kasemat dio a lu! a &euel6 < ' O"oli ama dio a lu! a Je#s6 a Jalam ' a ,or4 Estos son los "i8os de Esa# que le nacieron en la tierra de ,ana0n4

Esa# tom- a sus mu8eres6 a sus "i8os6 a sus "i8as6 a todas las 2ersonas de su casa6 sus re a=os6 su .anado ' todas las 2osesiones que "a %a adquirido en la tierra de ,ana0n6 ' se +ue a una tierra6 le8os de Jaco su "ermanoC ? 2orque los ienes de ellos eran muc"os6 ' no 2od%an "a itar 8untos4 Tam2oco 2od%a mantenerlos la tierra en que "a ita an6 a causa de sus .anados4 @ As% "a it- Esa# en la re.i-n monta=osa de Se%r4 Esa# es Edom4 A Estos +ueron los descendientes de Esa#6 2adre de los edomitas6 en la re.i-n monta=osa de Se%rC 1B stos son los nom res de los "i8os de Esa#9 Eli+a!6 "i8o de Ada6 mu8er de Esa#C &euel6 "i8o de Kasemat6 mu8er de Esa#4 11 Los "i8os de Eli+a! +ueron9 Tem0n6 Omar6 /e+o6 Gatam ' Guena!4 12 Timna +ue concu ina de Eli+a! "i8o de Esa#6 ' ella le dio a lu! a Amalec4 Estos +ueron los "i8os de Ada6 mu8er de Esa#4 17 Los "i8os de &euel +ueron9 Na8at6 /ra86 Sama ' Mi!a4 Estos +ueron los "i8os de Kasemat6 mu8er de Esa#4 1; Los "i8os de O"oli ama6 mu8er de Esa# e "i8a de An06 "i8o de /i e-n6 que ella dio a lu! de Esa#6 +ueron9 Je#s6 Jalam ' ,or4 1< Estos +ueron los 8e+es de entre los "i8os de Esa#9 Los "i8os de Eli+a!6 2rimo.nito de Esa#6 +ueron9 los 8e+es Tem0n6 Omar6 /e+o6 Guena!6 1> ,or6 Gatam ' Amalec4 Estos +ueron los 8e+es de Eli+a! en la tierra de Edom6 los cuales +ueron "i8os de Ada4 1? Estos +ueron los "i8os de &euel "i8o de Esa#9 los 8e+es Na8at6 /ra86 Sama ' Mi!a4 Estos +ueron los 8e+es de la l%nea de &euel en la tierra de Edom4 Estos "i8os le nacieron a Kasemat6 mu8er de Esa#4 1@ Estos +ueron los "i8os de O"oli ama6 mu8er de Esa#9 los 8e+es Je#s6 Jalam ' ,or4 Estos +ueron los 8e+es que nacieron a O"oli ama6 mu8er de Esa#6 "i8a de An04 1A Estos +ueron6 2ues6 los "i8os de Esa#6 el cual es EdomC ' stos +ueron sus 8e+es4
>

Los descendientes de Se%r el "oreo Estos +ueron los "i8os de Se%r el "oreo6 "a itantes de aquella tierra9 Lot0n6 So al6 /i e-n6 An06 21 (is-n6 E!er ' (is0n4 Estos +ueron los 8e+es de los "oreos6 "i8os de Se%r6 en la tierra de Edom4 22 Los "i8os de Lot0n +ueron )ori ' )emam4 Timna +ue "ermana de Lot0n4 27 Los "i8os de So al +ueron9 Al$0n6 Mana8at6 E al6 Se+o ' Onam4 2; Los "i8os de /i e-n +ueron A'%as ' An04 Este An0 +ue el que descu ri- las a.uas termales en el desierto6 cuando a2acenta a los asnos de su 2adre /i e-n4 2< Los "i8os de An0 +ueron (is-n ' O"oli ama "i8a de An04 2> Los "i8os de (is-n +ueron9 )emd0n6 Es 0n6 Itr0n ' Guer0n4
2B

Los "i8os de E!er +ueron9 Kil"0n6 /aa$0n ' Ac0n4 Los "i8os de (is0n +ueron U! ' Ar0n4 2A Estos +ueron los 8e+es de los "oreos9 los 8e+es Lot0n6 So al6 /i e-n6 An06 7B (is-n6 E!er 5 (is0n4 Ellos +ueron los 8e+es de los "oreos6 se.#n sus 8e+aturas en la tierra de Se%r4
2? 2@

La monarqu%a tem2rana en Edom Estos +ueron los re'es que reinaron en la tierra de Edom6 antes que "u iese re' de los "i8os de Israel9 72 Kela "i8o de Keor rein- en Edom4 El nom re de su ciudad +ue (ina a4 77 Muri- Kela6 ' rein- en su lu.ar Jo a "i8o de /ra86 de Kosra4 7; Muri- Jo a 6 ' rein- en su lu.ar )usam6 de la tierra de los temanitas4 7< Muri- )usam6 ' rein- en su lu.ar )adad "i8o de Kedad6 el que derrot- a Madi0n en el cam2o de Moa 4 El nom re de su ciudad +ue A$it4 7> Muri- )adad6 ' rein- en su lu.ar Samla6 de Masreca4 7? Muri- Samla6 ' rein- en su lu.ar Sa#l6 de &e8o ot6 que est0 8unto al &%o4 7@ Muri- Sa#l6 ' rein- en su lu.ar KaalD8an0n "i8o de Ac or4 7A Muri- KaalD8an0n "i8o de Ac or6 ' rein- en su lu.ar )adad4 El nom re de su ciudad +ue *au6 ' el nom re de su mu8er +ue Me"eta el6 "i8a de Matred6 "i8a de Me!aa 4
71

Je+es del clan de Esa# Estos +ueron los nom res de los 8e+es de Esa#6 se.#n sus +amilias6 sus localidades ' sus nom res9 los 8e+es Timna6 Al$a6 Jetet6 ;1 O"oli ama6 Ela6 *in-n6 ;2 Guena!6 Tem0n6 Mi !ar6 ;7 Ma.diel e Iram4 Estos +ueron los 8e+es de Edom6 se.#n las 0reas de la tierra de su 2osesi-n4 Este es Esa#6 2adre de los edomitas4
;B

37 Jaco

se esta leci- en la tierra donde "a %a residido su 2adre6 en la tierra de ,ana0n4 2 Esta es la "istoria de la +amilia de Jaco 9 Los sue=os de Jos Jos6 siendo de 1? a=os6 a2acenta a las o$e8as con sus "ermanosC ' el 8o$en esta a con los "i8os de Kil"a ' los "i8os de /il2a6 mu8eres de su 2adre4 5 Jos in+orma a a su 2adre de la mala +ama de ellos4 7 Israel ama a a Jos m0s que a todos sus otros "i8os 2orque le "a %a nacido en la $e8e!6 ' le "i!o una t#nica de di$ersos colores4 ; Al $er sus "ermanos que su 2adre lo ama a m0s que a todos ellos6 le a orrec%an ' no 2od%an "a larle 2ac%+icamente4

Jos tu$o un sue=o ' lo cont- a sus "ermanos6 quienes lle.aron a a orrecerle toda$%a m0s4 > Les di8o9 D*or +a$or6 escuc"ad lo que "e so=ado9 ? )e aqu% que at0 amos .a$illas en medio del cam2o4 5 mi .a$illa se le$anta a ' se manten%a er.uida6 mientras que $uestras .a$illas la rodea an ' se inclina an ante la m%a4 @ Sus "ermanos le res2ondieron9 DE)as de reinar t# so re nosotros ' nos "as de dominarF 5 le a orrecieron toda$%a m0s a causa de sus sue=os ' de sus 2ala ras4 A Entonces tu$o otro sue=o ' lo cont- a sus "ermanos6 diciendo9 D)e aqu%6 "e tenido otro sue=o9 que el sol6 la luna ' once estrellas se inclina an ante m%4 1B El cont- este sue=o a su 2adre ' a sus "ermanos6 2ero su 2adre le re2rendi- diciendo9 DEGu sue=o es ste que "as tenidoF E)emos de $enir 'o6 tu madre ' tus "ermanos a 2ostrarnos a tierra ante tiF 11 Sus "ermanos le ten%an en$idia6 2ero su 2adre .uarda a en mente el asunto4
<

Sus "ermanos 2lanean matar a Jos Sus "ermanos +ueron a a2acentar las o$e8as de su 2adre cerca de Siquem6 17 e Israel di8o a Jos9 DTus "ermanos a2acientan las o$e8as cerca de Siquem4 1en6 te en$iar a ellos4 5 l le res2ondi-9 D)eme aqu%4 1; El le di8o9 DAnda6 2or +a$or6 ' mira c-mo est0n tus "ermanos ' c-mo est0n las o$e8as6 ' tr0eme la res2uesta4 Lo en$i- desde el $alle de )e r-n6 ' l lle.- a Siquem4 1< Andando l extra$iado 2or el cam2o6 un "om re lo encontr-4 5 aquel "om re le 2re.unt- diciendo9 DEGu uscasF 1> 5 l res2ondi-9 DKusco a mis "ermanos4 (ime6 2or +a$or6 d-nde est0n a2acentando4 1? Aquel "om re le res2ondi-9 D5a se "an ido de aqu%4 5o les o% decir9 :10monos a (ot0n4: Entonces Jos +ue tras sus "ermanos ' los encontr- en (ot0n4 1@ ,uando ellos lo $ieron desde le8os6 antes de que se acercase6 actuaron en.a=osamente contra l 2ara matarle4 1A Se di8eron el uno al otro9 DHA"% $iene el de los sue=osI 2B A"ora 2ues6 $enidC matmoslo ' ec"moslo en una cisterna4 (es2us diremos9 :Al.una mala +iera lo de$or-4: H1eamos en qu $an a 2arar sus sue=osI 21 ,uando &u n o'- esto6 lo li r- de sus manos diciendo9
12

DNo le quitemos la $ida4 22 D5 &u n a=adi-D9 No derramis san.re4 Ec"adlo en esta cisterna que est0 en el desierto6 2ero no 2on.0is la mano so re l4 Era 2ara li rarlo de sus manos a +in de "acerlo $ol$er a su 2adre4 Jos es $endido ' lle$ado a E.i2to Sucedi- que cuando Jos lle.- "asta sus "ermanos6 ellos des2o8aron a Jos de su t#nica6 la t#nica de di$ersos colores que lle$a a 2uesta4 2; Lo tomaron ' lo ec"aron en la cisterna4 *ero la cisterna esta a $ac%a6 sin a.ua4 2< (es2us se sentaron a comer6 ' al!ando los o8os miraron6 ' "e aqu% que una cara$ana de ismaelitas $en%a de Galaad con sus camellos car.ados de 2er+umes6 0lsamo ' mirra 2ara lle$arlos a E.i2to4 2> Entonces Jud0 di8o a sus "ermanos9 DEGu 2ro$ec"o "a' en matar a nuestro "ermano ' en encu rir su san.reF 2? 1enid6 $end0moslo a los ismaelitas4 No 2on.amos nuestra mano so re l6 2orque es nuestro "ermano6 nuestra carne4 Sus "ermanos estu$ieron de acuerdo con l4 2@ 5 cuando 2asa an los mercaderes madianitas6 sacaron a Jos6 su indolo de la cisterna6 ' lo $endieron a los ismaelitas 2or 2B 2ie!as de 2lata4 Estos se lle$aron a Jos a E.i2to4
27

Ocultan a Jaco
2A

lo sucedido a Jos

,uando &u n $ol$i- a la cisterna ' no "all- a Jos all%6 ras.- sus $estiduras4 7B 1ol$i- a sus "ermanos ' les di8o9 DHEl 8o$en "a desa2arecidoI 5 'o6 Ea d-nde irF 71 Entonces ellos tomaron la t#nica de Jos6 de.ollaron un ca rito del re a=o ' em2a2aron la t#nica en la san.re4 72 (es2us en$iaron la t#nica de di$ersos colores6 la tra8eron a su 2adre ' le di8eron9 DEsto "emos encontrado4 &econoce6 2ues6 si es o no la t#nica de tu "i8o4 77 El la reconoci- ' exclam-9 DHEs la t#nica de mi "i8oI HAl.una mala +iera lo "a de$oradoI H,iertamente Jos "a sido des2eda!adoI 7; Entonces Jaco ras.- sus $estiduras6 se cu ri- con cilicio ' .uard- duelo 2or su "i8o muc"os d%as4 7< Todos sus "i8os ' todas sus "i8as +ueron 2ara consolarle6 2ero l re"us- ser consolado4 5 dec%a9 DHEnlutado descender "asta mi "i8o6 al SeolI 5 su 2adre lo llora a4 7> *ero los madianitas lo $endieron en E.i2to a *oti+ar6 +uncionario del +ara-n6 ca2it0n de la .uardia4 Jud0 ' Tamar

38 Aconteci- en aquel tiem2o que Jud0 de8- a sus "ermanos

' se diri.i- a residir con un "om re adulamita que se llama a Jira4 2 Jud0 $io all% a la "i8a de un "om re cananeo llamado S#a6 ' la tom- ' se uni- a ella4 7 Ella conci i- ' dio a lu! un "i8o6 ' l llam- su nom re Er4 ; Ella conci i- otra $e! ' dio a lu! otro "i8o6 ' ella llam- su nom re On0n4 < 1ol$i- a conce ir ' dio a lu! otro "i8o6 ' ella llam- su nom re Sela4 El esta a en Gue!i cuando ella lo dio a lu!4 > Jud0 tom- una mu8er 2ara Er6 su 2rimo.nitoC sta se llama a Tamar4 ? *ero Er6 el 2rimo.nito de Jud06 era malo ante los o8os de Je"o$a"6 ' Je"o$a" le quit- la $ida4 @ Entonces Jud0 di8o a On0n9 DUnete a la mu8er de tu "ermanoC cum2le as% con ella tu de er de cu=ado6 ' le$anta descendencia a tu "ermano4 A *ero sa iendo On0n que el "i8o que le naciera no ser%a considerado su'o6 suced%a que cada $e! que se un%a a la mu8er de su "ermano6 $ert%a en tierra 2ara no dar descendencia a su "ermano4 1B *ero lo que "ac%a era malo ante los o8os de Je"o$a"6 ' tam in a l le quit- la $ida4 11 Entonces "a l- Jud0 a Tamar su nuera6 diciendo9 D*ermanece $iuda en la casa de tu 2adre "asta que cre!ca mi "i8o Sela4 *orque 2ensa a9 :No sea que muera l tam in como sus "ermanos4: 5 Tamar se +ue ' 2ermaneci- en la casa de su 2adre4 12 *asados muc"os a=os6 muri- KatDs#a6 la mu8er de Jud04 ,uando Jud0 se "a %a consolado6 su i- a Timnat6 a los esquiladores de sus o$e8as6 l ' su ami.o Jira el adulamita4 17 5 a$isaron a Tamar diciendo9 D)e aqu% que tu sue.ro su e a Timnat a esquilar sus o$e8as4 1; Entonces ella se quit- su $estido de $iude!6 se cu ri- con un $elo6 se en$ol$i- con un manto ' se sent- a la entrada de Enaim6 que est0 8unto al camino de Timnat6 2orque $e%a que Sela "a %a crecido6 2ero que ella no le "a %a sido dada 2or mu8er4 1< Entonces la $io Jud0 ' 2ens- que era una 2rostituta6 2orque "a %a cu ierto su cara4 1> 5 se a2art- del camino "acia ella ' le di8o9 D*or +a$or6 de8a que me una a ti4 *ues no sa %a que ella era su nuera4 5 ella di8o9 DEGu me dar0s si te unes a m%F 1? El res2ondi-9 D5o te en$iar un ca rito del re a=o4 Ella le di8o9 DTienes que darme una 2renda "asta que me lo en$%es4 1@ 5 l le di8o9 DEGu 2renda te darF Ella le res2ondi-9 DTu anillo6 tu cord-n ' el ast-n que lle$as en la mano4

El se los dio ' se uni- a ella6 ' ella conci i- de l4 1A Lue.o ella se le$ant- ' se +ue4 (es2us se quit- el $elo que ten%a so re s% ' se $isti- de nue$o con su $estido de $iude!4 2B Jud0 en$i- el ca rito del re a=o 2or medio de su ami.o el adulamita6 2ara que recu2erase la 2renda de mano de la mu8er6 2ero l no la "all-4 21 Entonces 2re.unt- a los "om res de aquel lu.ar diciendo9 DE(-nde est0 la 2rostituta de Enaim6 8unto al caminoF Ellos le di8eron9 DAqu% no "a' nin.una 2rostituta4 22 El se $ol$i- a Jud0 ' di8o9 DNo la "e "allado4 Tam in los "om res del lu.ar di8eron9 :Aqu% no "a' nin.una 2rostituta4: 27 5 Jud0 di8o9 DHGue se quede con la 2rendaI No seamos o 8eto de urla4 )e aqu% 'o le "e en$iado este ca rito6 2ero t# no la "as "allado4 2; Aconteci- que des2us de unos tres meses le in+ormaron a Jud0 diciendo9 DTu nuera Tamar "a cometido adulterio ' est0 encinta a consecuencia del adulterio4 5 Jud0 di8o9 DHSacadla6 ' que sea quemadaI 2< ,uando era sacada6 ella en$i- a decir a su sue.ro9 D(el "om re a quien 2ertenecen estas cosas esto' encinta4 D5 a=adi-D9 Mira6 2ues6 de quin son estas cosas9 el anillo6 el cord-n ' el ast-n4 2> Entonces Jud0 los reconoci- ' di8o9 DM0s 8usta es ella que 'o6 2orque no se la "e dado a mi "i8o Sela4 5 no $ol$i- a tener relaciones con ella4 2? Aconteci- que al tiem2o de dar a lu!6 "e aqu% que "a %a melli!os en el $ientre de Tamar4 2@ 5 cuando ella da a a lu!6 sucedi- que uno de ellos sac- la mano4 La 2artera la tom- ' at- a su mano un "ilo ro8o diciendo9 DHEste sali- 2rimeroI 2A *ero sucedi- que cuando l $ol$i- a meter la mano6 "e aqu% sali- su "ermano4 5 ella exclam-9 DH,-mo te a riste rec"aI 5 llam- su nom re 3ares4 7B (es2us sali- su "ermano6 el que ten%a en su mano el "ilo ro8o6 ' llam- su nom re /ra84 Jos como administrador de *oti+ar

39 Lle$ado Jos a E.i2to6 *oti+ar6 un "om

re e.i2cio6 +uncionario del +ara-n ' ca2it0n de la .uardia6 lo com2r- de mano de los ismaelitas que lo "a %an lle$ado all04 2 *ero Je"o$a" estu$o con Jos6 ' el "om re tu$o xito4 El esta a en la casa de su se=or6 el e.i2cio6 7 quien $io que Je"o$a" esta a con l ' que todo lo que l "ac%a6 Je"o$a" lo "ac%a 2ros2erar

en su mano4 ; As% "all- Jos .racia ante los o8os de *oti+ar ' le ser$%a4 *oti+ar le 2uso a car.o de su casa ' entre.- en su 2oder todo lo que ten%a4 < 5 sucedi- que desde que le 2uso a car.o de su casa ' de todo lo que ten%a6 Je"o$a" endi8o la casa del e.i2cio 2or causa de Jos4 5 la endici-n de Je"o$a" esta a so re todo lo que ten%a6 tanto en la casa como en el cam2o4 > El de8- todo lo que ten%a en mano de Jos6 ' tenindole a l no se 2reocu2a a de nada6 exce2to del 2an que com%a4 La mu8er de *oti+ar calumnia a Jos Jos era de ella 2resencia ' de "ermoso sem lante4 ? 5 sucedi- des2us de estas cosas6 que la mu8er de su se=or 2uso sus o8os en Jos ' le di8o9 DAcustate conmi.o4 @ El re"us- ' di8o a la mu8er de su se=or9 D)e aqu% que mi se=or6 tenindome a m%6 no se 2reocu2a de nada de cuanto "a' en la casa4 )a 2uesto en mis manos todo cuanto tiene4 A No "a' otro su2erior a m% en esta casaC ' nin.una cosa se "a reser$ado6 sino a ti6 2orque eres su mu8er4 E,-mo6 2ues6 "ar%a 'o esta .ran maldad ' 2ecar%a contra (iosF 1B Sucedi- que ella insist%a a Jos d%a tras d%a6 2ero ste no le "ac%a caso 2ara acostarse con ella6 ni 2ara estar con ella4 11 5 sucedi- que l entr- un d%a en la casa 2ara "acer su tra a8o6 ' nin.uno de los "om res de la casa esta a all% en casa4 12 Entonces ella le a.arr- 2or su manto6 diciendo9 DAcustate conmi.o4 *ero l de8- su manto en las manos de ella6 se esca2- ' salia+uera4 17 5 aconteci- que al $er ella que el manto "a %a quedado en sus manos ' que l "a %a esca2ado a+uera6 1; llam- a los de su casa ' les "a l- diciendo9 DHMirad6 nos "an tra%do un "e reo 2ara que se urle de nosotrosI 1ino a m% 2ara acostarse conmi.o6 2ero 'o .rit a .ran $o!4 1< 5 l6 $iendo que 'o al!a a la $o! ' .rita a6 de8- a mi lado su manto6 se esca2- ' sali- a+uera4 1> Ella 2uso 8unto a s% el manto de Jos "asta que su se=or $ol$i- a casa4 1? Entonces ella le re2iti- a l las mismas 2ala ras diciendo9 DEl escla$o "e reo que nos tra8iste $ino a m% 2ara urlarse de m%4 1@ *ero cuando 'o alc la $o! ' .rit6 l de8- su manto a mi lado ' esca2- a+uera4 Jos es metido en la c0rcel Sucedi- que cuando su se=or o'- las 2ala ras que le "a la a su mu8er6 diciendo9 :As% me "a tratado tu escla$o:6 se encendi- su +uror4 2B Tom- su se=or a Jos ' lo meti- en la
1A

c0rcel6 en el lu.ar donde esta an los 2resos del re'6 ' Jos se qued- all% en la c0rcel4 21 *ero Je"o$a" esta a con JosC le extendi- su misericordia ' le dio .racia ante los o8os del encar.ado de la c0rcel4 22 El encar.ado de la c0rcel entre.- en manos de Jos a todos los 2resos que "a %a en la c0rcelC ' todo lo que "ac%an all%6 Jos lo diri.%a4 27 El encar.ado de la c0rcel no se 2reocu2a a de nada de lo que esta a en sus manos6 2orque Je"o$a" esta a con Jos4 Lo que l "ac%a6 Je"o$a" lo 2ros2era a4 Jos inter2reta sue=os en la c0rcel

40 Aconteci- des2us de estas cosas que el co2ero ' el


2anadero del re' de E.i2to o+endieron a su se=or6 el re' de E.i2to4 2 El +ara-n se en+ureci- contra sus dos +uncionarios6 el 8e+e de los co2eros ' el 8e+e de los 2anaderos6 7 ' los 2uso a8o custodia en la casa del ca2it0n de la .uardia6 en la c0rcel donde Jos esta a 2reso4 ; El ca2it0n de la .uardia se los encar.- a Jos6 ' l les ser$%a4 Estu$ieron al.unos d%as a8o custodia4 < 5 en una misma noc"e am os6 el co2ero ' el 2anadero del re' de E.i2to que esta an 2resos en la c0rcel6 tu$ieron un sue=oC cada uno su 2ro2io sue=o6 ' cada sue=o con su 2ro2ia inter2retaci-n4 > *or la ma=ana Jos $ino a ellos ' los $io6 ' "e aqu% que ellos esta an tristes4 ? *re.unt- a los +uncionarios del +ara-n que esta an con l a8o custodia en la casa de su se=or6 diciendo9 DE*or qu est0n tristes $uestras caras "o'F @ Ellos le di8eron9 D)emos tenido un sue=o6 ' no "a' quien nos lo inter2rete4 Entonces Jos les di8o9 DEAcaso no son de (ios las inter2retacionesF *or +a$or6 cont0dmelo a m%4 A Entonces el 8e+e de los co2eros cont- su sue=o a Jos6 diciendo9 DEn mi sue=o $e%a delante de m% una $id4 1B En la $id "a %a tres ramas4 *arec%a que ella rota a6 +lorec%a ' sus racimos de u$as madura an4 11 La co2a del +ara-n esta a en mi mano6 ' 'o toma a las u$as6 las ex2rim%a en la co2a del +ara-n ' 2on%a la co2a en la mano del +ara-n4 12 5 Jos le res2ondi-9 DEsta es su inter2retaci-n9 Las tres ramas son tres d%as4 17 (entro de tres d%as el +ara-n te "ar0 le$antar ca e!a ' te restituir0 a tu 2uesto4 1ol$er0s a 2oner la co2a en la mano del +ara-n6 como sol%as "acerlo anteriormente6 cuando eras su co2ero4 1; *ero cuando te $a'a ien6 acurdate t# de m%4 *or +a$or6 act#a con misericordia 2ara conmi.oC "a! menci-n de m% al +ara-n ' "a!me sacar de esta casa4 1< *orque 'o +ui secuestrado de la tierra de los "e reos6 ' nada "e "ec"o aqu% 2ara que me 2usieran en la c0rcel4

1iendo el 8e+e de los 2anaderos que la inter2retaci-n "a %a sido +a$ora le6 di8o a Jos9 DTam in 'o so=a a que "a %a tres cestas de 2an lanco so re mi ca e!a4 1? En la cesta su2erior "a %a toda clase de man8ares de 2asteler%a 2ara el +ara-n6 2ero las a$es se los com%an de la cesta que esta a so re mi ca e!a4 1@ Entonces Jos res2ondi-9 DEsta es su inter2retaci-n9 Las tres cestas son tres d%as4 1A (entro de tres d%as el +ara-n quitar0 tu ca e!a de encima de ti4 Te "ar0 col.ar en la "orca6 ' las a$es comer0n tus carnes4 2B 5 sucedi- que al tercer d%a +ue el cum2lea=os del +ara-n6 ' l dio un anquete a todos sus ser$idores4 Entonces le$antla ca e!a del 8e+e de los co2eros ' la ca e!a del 8e+e de los 2anaderos6 en medio de sus ser$idores4 21 Al 8e+e de los co2eros lo restitu'- en su car.o de co2ero6 ' ste $ol$i- a 2oner la co2a en la mano del +ara-n4 22 *ero "i!o a"orcar al 8e+e de los 2anaderos6 como Jos les "a %a inter2retado4 27 Sin em ar.o6 el 8e+e de los co2eros no se acord- de Jos6 sino que se ol$id- de l4 Jos inter2reta los sue=os del +ara-n
1>

41 Aconteci- des2us de dos a=os com2letos que el +ara-n


tu$o un sue=o9 )e aqu% que l esta a de 2ie 8unto al NiloC 2 ' del Nilo su %an siete $acas de "ermoso as2ecto ' .ordas de carne6 ' 2ac%an entre los 8uncos4 7 *ero "e aqu% que otras siete $acas sal%an del Nilo6 detr0s de ellas6 de mal as2ecto ' +lacas de carne4 Estas se 2usieron 8unto a las otras $acas a la orilla del Nilo4 ; Entonces las $acas de mal as2ecto ' +lacas de carne de$oraron a las siete $acas de "ermoso as2ecto ' .ordas4 5 el +ara-n se des2ert-4 < Se durmi- de nue$o ' so=- 2or se.unda $e!C ' "e aqu% que siete es2i.as su ieron de un solo tallo6 .ruesas ' "ermosas4 > *ero "e aqu% que detr0s de ellas rotaron otras siete es2i.as del.adas ' quemadas 2or el $iento del oriente4 ? Entonces las es2i.as del.adas de$oraron a las siete es2i.as .ruesas ' llenas4 El +ara-n se des2ert-6 ' "e aqu% que "a %a sido un sue=o4 @ Sucedi- que 2or la ma=ana su es2%ritu esta a 2ertur ado6 2or lo que mand- llamar a todos los ma.os de E.i2to ' a todos sus sa ios4 El +ara-n les cont- sus sue=os6 2ero no "a %a quien se los inter2retase al +ara-n4 A Entonces el 8e+e de los co2eros "a l- al +ara-n diciendo9 DA"ora "ar menci-n de una +alta m%a4 1B El +ara-n se eno8contra sus sier$os ' me ec"- en la c0rcel de la casa del ca2it0n de la .uardia6 8unto con el 8e+e de los 2anaderos4 11 En una misma noc"e l ' 'o tu$imos un sue=o6 ' cada sue=o ten%a su 2ro2ia inter2retaci-n4 12 5 esta a all% con nosotros un 8o$en "e reo6 escla$o del ca2it0n de la .uardia4 Se lo

contamos6 ' l inter2ret- nuestros sue=osC a cada uno le inter2ret- su 2ro2io sue=o4 17 5 aconteci- que tal como l nos lo inter2ret-6 as% sucedi-9 A m% el +ara-n me resta leci- en mi 2uesto ' al otro lo "i!o col.ar4 1; Entonces el +ara-n mand- llamar a Jos6 ' le "icieron salir a2resuradamente de la c0rcel4 Se a+eit-6 se cam i- de ro2a ' $ino al +ara-n4 1< Entonces el +ara-n di8o a Jos9 D)e tenido un sue=o6 ' no "a' quien me lo inter2rete4 *ero "e o%do "a lar de ti6 que escuc"as sue=os ' los inter2retas4 1> Jos res2ondi- al +ara-n diciendo9 DNo est0 en m%4 (ios res2onder0 2ara el ienestar del +ara-n4 1? Entonces el +ara-n di8o a Jos9 DEn mi sue=o 'o esta a de 2ie a la orilla del Nilo4 1@ 5 "e aqu% que del Nilo sal%an siete $acas .ordas de carne ' de "ermoso as2ecto6 ' 2ac%an entre los 8uncos4 1A *ero "e aqu% que otras siete $acas su %an detr0s de ellas6 del.adas6 de mu' +eo as2ecto ' +lacas de carne4 Jam0s "e $isto otras tan +eas como aqullas en toda la tierra de E.i2to4 2B Entonces las $acas +lacas ' +eas de$oraron a las siete 2rimeras $acas .ordas4 21 Estas entraron en su interior6 2ero no 2arec%a que "u iesen entrado en ellas6 2orque su a2ariencia se.u%a siendo tan mala como al comien!o4 5 me des2ert4 22 1i tam in en mi sue=o siete es2i.as que su ieron de un solo tallo6 llenas ' "ermosas4 27 *ero "e aqu% que detr0s de ellas rotaron otras siete es2i.as6 secas6 del.adas ' quemadas 2or el $iento del oriente4 2; Entonces las es2i.as del.adas de$oraron a las siete es2i.as "ermosas4 Se lo "e contado a los ma.os6 2ero no "a' quien me lo inter2rete4 2< Entonces Jos res2ondi- al +ara-n9 DEl sue=o del +ara-n es uno solo4 (ios "a mostrado al +ara-n lo que $a a "acer9 2> Las siete $acas "ermosas son siete a=osC ' las siete es2i.as "ermosas tam in son siete a=os4 Se trata de un mismo sue=o4 2? Las siete $acas +lacas ' +eas que sal%an detr0s de las 2rimeras son siete a=os6 ' las siete es2i.as del.adas ' quemadas 2or el $iento del oriente son siete a=os de "am re4 2@ ,omo di8e al +ara-n6 (ios "a mostrado al +ara-n lo que $a a "acer4 2A )e aqu% que $ienen siete a=os de .ran a undancia en toda la tierra de E.i2to6 7B 2ero des2us de ellos $endr0n siete a=os de "am re4 Toda la a undancia anterior ser0 ol$idada en la tierra de E.i2to4 El "am re consumir0 la tierra6 71 ' aquella a undancia 2asar0 desa2erci ida en la tierra6 de ido al "am re que $endr0 des2us6 2orque ser0 mu' .ra$e4 72 El "ec"o de que el sue=o del +ara-n "a'a sucedido dos $eces si.ni+ica que la cosa est0 +irmemente decidida de 2arte de (ios6 ' que (ios se a2resura a e8ecutarla4 77 O*or tanto6 2ro$ase el +ara-n de un "om re entendido ' sa io ' 2-n.alo a car.o de la tierra de E.i2to4 7; )a.a esto el +ara-n9 *on.a +uncionarios a car.o del 2a%s que recauden la quinta 2arte del 2roducto de la tierra de E.i2to durante los

siete a=os de a undancia4 7< Gue ellos acumulen todos los alimentos de estos a=os uenos que $ienen6 que almacenen el tri.o a8o la su2er$isi-n del +ara-n6 ' que los .uarden en las ciudades 2ara sustento4 7> Sean .uardados los alimentos como reser$a 2ara el 2a%s6 2ara los siete a=os de "am re que $endr0n so re la tierra de E.i2to4 As% el 2a%s no ser0 arruinado 2or el "am re4 Jos es "ec"o se=or de todo E.i2to El 2lan le 2areci- ien al +ara-n ' a todos sus ser$idores4 7@ Entonces el +ara-n di8o a sus ser$idores9 DE*odremos "allar otro "om re como ste6 en quien est el es2%ritu de (iosF 7A El +ara-n di8o a Jos9 D*uesto que (ios te "a "ec"o sa er todo esto6 no "a' nadie tan entendido ni sa io como t#4 ;B T# estar0s a car.o de mi casa6 ' todo mi 2ue lo ser0 .o ernado a8o tus -rdenes4 Solamente en el trono ser 'o su2erior a ti4 ;1 DEl +ara-n di8o adem0s a JosD9 )e aqu%6 'o te 2on.o a car.o de toda la tierra de E.i2to4 ;2 Entonces el +ara-n se quit- el anillo de su mano ' lo 2uso en la mano de Jos4 Le $isti- con $estiduras de lino +ino ' 2uso un collar de oro en su cuello4 ;7 Lue.o lo "i!o su ir en su se.undo carro6 ' 2roclama an delante de l9 :H(o lad la rodillaI: As% lo 2uso a car.o de toda la tierra de E.i2to6 ;; ' el +ara-n di8o a Jos9 D5o so' el +ara-n6 ' sin tu autori!aci-n nin.uno al!ar0 su mano ni su 2ie en toda la tierra de E.i2to4 ;< El +ara-n llam- a Jos /a+enatD2ana86 ' le dio 2or mu8er a Asenat "i8a de *oti+era6 sacerdote de On4 5 Jos sali- a recorrer toda la tierra de E.i2to4 ;> Jos ten%a 7B a=os cuando em2e!- a ser$ir al +ara-n6 re' de E.i2to4 Saliendo Jos de la 2resencia del +ara-n6 recorri- toda la tierra de E.i2to4 ;? La tierra 2rodu8o a montones en aquellos siete a=os de a undancia4 ;@ El 8unt- todas las 2ro$isiones de aquellos siete a=os en la tierra de E.i2to ' almacen- los alimentos en las ciudades6 lle$ando a cada ciudad las 2ro$isiones de los cam2os cercanos4 ;A Jos acumul- tri.o como la arena del mar6 tant%simo que de8- de calcularlo6 2orque era incalcula le4 <B Antes del 2rimer a=o de "am re6 le nacieron a Jos dos "i8os6 los cuales le dio a lu! Asenat "i8a de *oti+era6 sacerdote de On4 <1 Jos llam- el nom re del 2rimo.nito Manass6 2orque di8o9 :(ios me "a "ec"o ol$idar todo mi su+rimiento ' toda la casa de mi 2adre4: <2 Al se.undo lo llam- E+ra%n6 2orque di8o9 :(ios me "a "ec"o +ecundo en la tierra de mi a+licci-n4:
7?

,omien!o de los a=os de "am re

Se terminaron los siete a=os de a undancia que "u o en la tierra de E.i2to6 <; ' comen!aron a lle.ar los siete a=os de "am re6 tal como Jos "a %a anunciado4 )a %a "am re en todos los 2a%ses6 2ero en toda la tierra de E.i2to "a %a qu comer4 << *ero cuando el "am re se sent%a en toda la tierra de E.i2to6 el 2ue lo clama a al +ara-n 2or alimentos4 Entonces el +ara-n di8o a todos los e.i2cios9 :Id a Jos ' "aced lo que l os di.a4: <> El "am re se extendi- a todos los rincones del 2a%s4 Entonces Jos a ri- todos los de2-sitos de .rano ' $end%a 2ro$isiones a los e.i2cios6 2orque el "am re se "a %a intensi+icado en la tierra de E.i2to4 <? Tam in de todos los 2a%ses $en%an a E.i2to 2ara com2rar 2ro$isiones a Jos6 2orque el "am re se "a %a intensi+icado en toda la tierra4 Los "i8os de Jaco acuden a E.i2to
<7

42 1iendo Jaco

que "a %a 2ro$isiones en E.i2to6 di8o a sus

"i8os9 DE*or qu os est0is mirando unos a otrosF 2 D5 a=adi-D9 )e aqu%6 "e o%do que en E.i2to "a' 2ro$isiones4 (escended all0 ' com2rad 2ara nosotros de all%6 2ara que $i$amos ' no muramos4 7 (ie! de los "ermanos de Jos descendieron a com2rar tri.o en E.i2to4 ; *ero Jaco no en$i- con sus "ermanos a Ken8am%n6 "ermano de Jos6 2orque di8o9 DNo suceda que le aconte!ca al.una des.racia4 < 3ueron6 2ues6 los "i8os de Israel entre los que i an a com2rar 2ro$isiones6 2orque "a %a "am re en la tierra de ,ana0n4 > 5 Jos era el .o ernador de la tierra6 el que $end%a 2ro$isiones a todos los 2ue los de la tierra4 Entonces lle.aron los "ermanos de Jos ' se 2ostraron ante l con el rostro a tierra4 ? 5 al $er Jos a sus "ermanos los reconoci-6 2ero simulserles extra=o ' les "a l- con dure!a4 Lue.o les 2re.unt-9 DE(e d-nde "a is $enidoF Ellos le res2ondieron9 D(e la tierra de ,ana0n6 2ara com2rar alimentos4 @ Jos reconoci- a sus "ermanos6 2ero ellos no le reconocieron a l4 A Entonces Jos se acord- de los sue=os que "a %a tenido acerca de ellos ' les di8o9 DHSois es2%asI *ara $er los lu.ares des2rote.idos del 2a%s "a is $enido4 1B Ellos le res2ondieron9 DNo6 se=or nuestro4 Tus sier$os "emos $enido 2ara com2rar alimentos4 11 Todos nosotros somos "i8os de un mismo "om re4 Somos "om res "onestosC tus sier$os no somos es2%as4 12 El les di8o9

DNo6 sino que 2ara $er los lu.ares des2rote.idos del 2a%s "a is $enido4 17 Ellos res2ondieron9 DTus sier$os somos doce "ermanos6 "i8os de un mismo "om re de la tierra de ,ana0nC 2ero el menor se "a quedado a"ora con nuestro 2adre6 ' el otro 'a no est0 con nosotros4 1; Jos les di8o9 DEso es lo que "e dic"o al a+irmar que sois es2%as4 1< En esto seris 2ro ados9 H1i$e el +ara-n que no saldris de aqu%6 sino cuando $en.a aqu% $uestro "ermano menorI 1> En$iad a uno de $osotros ' que trai.a a $uestro "ermano6 ' $osotros quedad 2resos4 As% se com2ro ar0n $uestras 2ala ras6 si la $erdad est0 en $osotros4 5 si no6 H$i$e el +ara-n6 que sois es2%asI 1? Los 2uso en la c0rcel 2or tres d%as6 1@ ' al tercer d%a Jos les di8o9 D)aced esto ' $i$iris4 5o temo a (ios4 1A Si sois "om res "onestos6 quede 2reso en $uestra celda uno de $uestros "ermanos4 El resto id6 lle$ad las 2ro$isiones 2ara saciar el "am re de $uestras casas4 2B *ero "a is de traerme a $uestro "ermano menor4 As% ser0n $eri+icadas $uestras 2ala ras6 ' no moriris4 Ellos lo "icieron as%4 21 5 se dec%an el uno al otro9 D1erdaderamente somos cul2a les con res2ecto a nuestro "ermano6 2ues a 2esar de $er la an.ustia de su alma cuando nos 2ed%a com2asi-n6 no le escuc"amos4 *or eso "a $enido so re nosotros esta des.racia4 22 Entonces &u n les res2ondi- diciendo9 DENo os "a l 'o6 diciendo9 :No 2equis contra el muc"ac"o:6 ' no me escuc"asteisF )e aqu%6 tam in su san.re nos es demandada4 27 Ellos no sa %an que Jos les entend%a6 2orque l "a la a con ellos 2or medio de un intr2rete4 2; 5 a2art0ndose de ellos6 llor-4 (es2us $ol$i- a ellos ' les "a l-C ' tomando de entre ellos a Sime-n6 lo tom- 2reso a la $ista de ellos4 2< (es2us Jos orden- que llenaran sus costales de tri.o ' que a cada uno le de$ol$iesen su dinero6 coloc0ndolo en su costal4 Tam in orden- que les diesen comida 2ara el camino4 5 as% se "i!o con ellos4 Ken8am%n es lle$ado a E.i2to Ellos 2usieron sus 2ro$isiones so re sus asnos ' se +ueron de all%4 2? *ero al a rir uno de ellos su costal en la 2osada6 2ara dar comida a su asno6 $io su dinero en la oca de su costal6 2@ ' di8o a sus "ermanos9 DHMi dinero me "a sido de$ueltoI H)e aqu%6 est0 en mi costalI Se les so resalt- el cora!-n ' tem lando se di8eron unos a otros9 DEGu es esto que nos "a "ec"o (iosF
2>

)a iendo $enido a Jaco su 2adre6 en la tierra de ,ana0n6 le contaron todo lo que les "a %a acontecido6 diciendo9 7B DAquel "om re6 el se=or de la tierra6 nos "a l- con dure!a ' nos tom- 2or es2%as del 2a%s4 71 Nosotros le di8imos9 :Somos "om res "onestosC no somos es2%as4 72 Somos doce "ermanos6 "i8os de un mismo 2adreC uno 'a no est0 con nosotros6 ' el menor est0 "o' con nuestro 2adre en la tierra de ,ana0n4: 77 5 aquel "om re6 el se=or de la tierra6 nos di8o9 :En esto conocer si sois "om res "onestos9 (e8ad conmi.o a uno de $uestros "ermanos6 tomad 2ro$isiones 2ara saciar el "am re de $uestras casas e id4 7; *ero traedme a $uestro "ermano6 el menor6 2ara que 'o se2a que no sois es2%as sino "om res "onestos4 Entonces os de$ol$er a $uestro "ermano6 ' 2odris ne.ociar en el 2a%s4: 7< 5 aconteci- que al $aciar ellos sus costales6 "e aqu% en el costal de cada uno esta a su olsa de dinero4 Al $er ellos ' su 2adre las olsas de dinero6 tu$ieron temor4 7> Entonces Jaco su 2adre les di8o9 D1osotros me est0is 2ri$ando de mis "i8os9 Jos 'a no est0 con nosotros6 ni Sime-n tam2oco4 5 a"ora os lle$aris a Ken8am%n4 H,ontra m% son todas estas cosasI 7? &u n "a l- a su 2adre diciendo9 D)a! morir a mis dos "i8os si no te lo trai.o de $uelta4 Entr.alo en mi mano6 que 'o te lo traer de $uelta4 7@ 5 l di8o9 DNo ir0 mi "i8o con $osotrosC 2ues su "ermano est0 muerto6 ' s-lo ste me "a quedado4 Si le aconteciera al.una des.racia en el camino 2or donde $ais6 "ar%ais descender mis canas con dolor a la se2ultura4
2A

43 El "am

re era .rande en la tierra4 2 5 aconteci- que cuando aca aron de consumir las 2ro$isiones que tra8eron de E.i2to6 les di8o su 2adre9 D1ol$ed ' com2rad 2ara nosotros un 2oco de alimento4 7 5 Jud0 le res2ondi- diciendo9 DAquel "om re nos ad$irti- en+0ticamente diciendo9 :No $eris mi cara a no ser que $uestro "ermano est con $osotros4: ; Si de8as ir a nuestro "ermano con nosotros6 iremos ' te com2raremos alimentos4 < *ero si no lo de8as ir6 no iremosC 2orque aquel "om re nos di8o9 :No $eris mi cara a no ser que trai.0is a $uestro "ermano con $osotros4: > 5 di8o Israel9 DE*or qu me "a is "ec"o tanto mal6 declar0ndole a aquel "om re que ten%ais otro "ermanoF ? Ellos res2ondieron9 DAquel "om re nos 2re.unt- ex2resamente 2or nosotros ' 2or nuestra +amilia6 diciendo9 :E1i$e a#n $uestro 2adreF ETenis al.#n otro "ermanoF: Nosotros res2ondimos con+orme a estas

2re.untas4 E,-mo 2od%amos sa er que nos i a a decir9 :)aced $enir a $uestro "ermano:F @ Entonces Jud0 di8o a Israel su 2adre9 D(e8a ir al muc"ac"o conmi.o4 As% nos le$antaremos e iremos6 2ara que $i$amos ' no muramos nosotros6 t# ' nuestros ni=os 2eque=os4 A 5o saldr como +iador4 A m% me 2edir0s cuentas de l4 Si no te lo trai.o ' lo 2on.o delante de ti6 ser ante ti el cul2a le 2ara siem2re4 1B Si no nos "u iramos detenido6 a"ora 'a "a r%amos $uelto dos $eces4 11 Entonces Israel su 2adre les res2ondi-9 DSi tiene que ser as%6 "aced esto9 Tomad de lo me8or del 2a%s en $uestros equi2a8es ' lle$adlo a aquel "om re como un 2resente9 un 2oco de 0lsamo6 al.o de miel6 2er+umes6 mirra6 nueces ' almendras4 12 Tomad con $osotros el do le del dinero6 ' de$ol$ed 2ersonalmente el dinero que os +ue de$uelto en la oca de $uestros costalesC qui!0s +ue un error4 17 Tomad tam in a $uestro "ermano4 Le$antaos ' $ol$ed a aquel "om re4 1; HGue el (ios Todo2oderoso os conceda "allar misericordia delante de aquel "om re6 ' li ere a $uestro otro "ermano ' a Ken8am%nI 5 si 'o "e de ser 2ri$ado de mis "i8os6 que lo sea4 1< Entonces los "om res tomaron el 2resente4 Tomaron tam in con ellos el do le del dinero6 ' a Ken8am%n4 Se le$antaron ' descendieron a E.i2to6 ' se 2resentaron ante Jos4 Los "i8os de Jaco
1>

en casa de Jos

,uando Jos $io a Ken8am%n con ellos6 di8o al administrador de su casa9 DLle$a a esos "om res a casa4 Mata un animal ' 2re20ralo6 2orque estos "om res comer0n conmi.o al mediod%a4 1? El "om re "i!o como di8o Jos ' lle$- a los "om res a la casa de Jos4 1@ Los "om res tu$ieron temor cuando +ueron lle$ados a la casa de Jos6 ' dec%an9 D*or el dinero que +ue de$uelto en nuestros costales la 2rimera $e! nos "an tra%do aqu%6 2ara uscar ocasi-n contra nosotros6 2ara caer so re nosotros ' tomarnos como escla$os6 8unto con nuestros asnos4 1A Entonces se acercaron al administrador de la casa de Jos ' le "a laron a la entrada de la casa6 2B diciendo9 DH*or +a$or6 se=or m%oI Nosotros en $erdad $inimos la 2rimera $e! 2ara com2rar alimentos4 21 5 aconteci- que cuando lle.amos a la 2osada6 a rimos nuestros costales6 ' "e aqu% el dinero de cada uno esta a en la oca de su costal9 nuestro dinero en su 8usto $alor4 Lo "emos tra%do de $uelta con nosotros4 22 Tam in "emos tra%do m0s dinero con nosotros 2ara com2rar alimentos4 Nosotros no sa emos quin 2uso nuestro dinero en nuestros costales4 27 El res2ondi-9

D*a! a $osotrosC no tem0is4 1uestro (ios6 el (ios de $uestro 2adre6 os 2uso el tesoro en $uestros costales6 2uesto que $uestro dinero lle.- a mi 2oder4 Lue.o les sac- a Sime-n4 2; As% que el "om re lle$- a los "om res a la casa de Jos4 Les dio a.ua6 ' ellos se la$aron los 2ies4 Lue.o dio +orra8e a sus asnos4 2< *or su 2arte6 ellos 2re2araron el 2resente mientras Jos $en%a al mediod%a6 2orque "a %an o%do que i an a comer all%4 2> ,uando Jos lle.- a casa6 ellos le lle$aron el 2resente que "a %an tra%do 2ersonalmente a la casa ' se 2ostraron a tierra ante l4 2? El les 2re.unt- c-mo esta an ' les di8o9 D1uestro 2adre6 el anciano que mencionasteis6 Eest0 ienF E1i$e toda$%aF 2@ Ellos res2ondieron9 DTu sier$o6 nuestro 2adre6 est0 ien4 El $i$e toda$%a4 Ellos se inclinaron ante l ' se 2ostraron4 2A 5 al!ando sus o8os6 l $io a su "ermano Ken8am%n6 "i8o de su madre4 5 les 2re.unt-9 DEEs ste $uestro "ermano menor de quien me "a %ais "a ladoF D5 a=adi-D9 (ios ten.a misericordia de ti6 "i8o m%o4 7B Entonces Jos se dio 2risa6 2orque se conmo$i2ro+undamente a causa de su "ermano ' estu$o a 2unto de llorar4 Entr- en su "a itaci-n ' llor- all%4 71 Lue.o se la$- la cara6 sali- +uera ' contenindose di8o9 DSer$id la comida4 72 A Jos le sir$ieron a2arte4 5 sir$ieron 2or se2arado a ellos ' a los e.i2cios que "a %an de comer all%6 2ues los e.i2cios no 2ueden comer con los "e reos6 2orque esto a los e.i2cios les es una a ominaci-n4 77 Se sentaron en su 2resencia de esta manera9 el 2rimo.nito de acuerdo con su ran.o "asta el m0s 8-$en de acuerdo con su edad4 5 los "om res se mira an at-nitos unos a otros4 7; El tom- 2orciones de delante de s% 2ara ellos6 e "i!o que la 2orci-n de Ken8am%n +uese cinco $eces ma'or que la de los dem0s4 Tam in e ieron ' se ale.raron con l4 Jos toma 2risionero a Ken8am%n

44 (es2us orden- Jos al administrador de su casa


diciendo9 DLlena de alimentos los costales de estos "om res6 todo lo que 2uedan lle$ar4 *on el dinero de cada uno en la oca de su costal4 2 *on tam in mi co2a6 la co2a de 2lata6 en la oca del costal del menor6 8unto con el dinero de su tri.o4 El "i!o como le di8o Jos4 7 ,uando ra'- el al a6 +ueron des2edidos los "om res con sus asnos4 ; ,uando ellos "a %an salido de la ciudad ' antes de que se ale8aran muc"o6 Jos di8o al que esta a a car.o de su casa9

DLe$0ntate ' si.ue a esos "om res4 ,uando los alcances6 diles9 :E*or qu "a is 2a.ado mal 2or ienF E*or qu me "a is ro ado la co2a de 2lataF < ENo es sta la co2a que mi se=or usa 2ara e er ' 2or la que suele adi$inarF )a is actuado mal al "acer esto4: > ,uando l los alcan!-6 les re2iti- estas 2ala rasC ? ' ellos le res2ondieron9 DE*or qu dice mi se=or tales cosasF HTus sier$os 8am0s "ar%an tal cosaI @ Si el dinero que "allamos en la oca de nuestros costales te lo $ol$imos a traer desde la tierra de ,ana0n6 Ec-mo6 2ues6 % amos a ro ar 2lata u oro de la casa de tu se=orF A Aquel de tus sier$os en cu'o 2oder sea "allada la co2a6 que mueraC ' nosotros seremos escla$os de mi se=or4 1B El di8o9 DSea tam in a"ora con+orme a lo que dec%s9 Aquel en cu'o 2oder se "alle ser0 mi escla$o4 Los dem0s quedaris li res4 11 Entonces ellos se a2resuraron a a8ar a tierra cada uno su costal6 ' cada uno a ri- su costal4 12 El usc-6 comen!ando 2or el del ma'or ' terminando 2or el del menor6 ' la co2a +ue "allada en el costal de Ken8am%n4 17 Ellos ras.aron sus $estiduras6 ' des2us de car.ar cada cual su asno6 $ol$ieron a la ciudad4 1; Jud0 $ino con sus "ermanos a la casa de Jos6 quien a#n esta a all%6 ' se 2ostraron a tierra ante l4 1< 5 Jos les di8o9 DEGu es esto que "a is "ec"oF ENo sa is que un "om re como 'o ciertamente sa e adi$inarF 1> Entonces di8o Jud09 DEGu 2odemos decir a mi se=orF EGu "a laremosF E,on qu nos 8usti+icaremosF (ios "a descu ierto la cul2a de tus sier$os4 )e aqu%6 somos escla$os de mi se=or6 tanto nosotros como aquel en cu'o 2oder +ue "allada la co2a4 1? El res2ondi-9 DHNunca "a.a 'o tal cosaI Aquel en cu'o 2oder +ue "allada la co2a ser0 mi escla$o4 Los dem0s $ol$eos en 2a! a $uestro 2adre4 Jud0 sale como +iador 2or Ken8am%n Entonces Jud0 se acerc- a l ' le di8o9 DHA'6 se=or m%oI *ermite que "a le tu sier$o una 2ala ra a o%dos de mi se=or4 No se encienda tu ira contra tu sier$o6 2uesto que t# eres como el mismo +ara-n4 1A Mi se=or 2re.unt- a sus sier$os diciendo9 :ETenis 2adre o "ermanoF: 2B 5 nosotros res2ondimos a mi se=or9 :Tenemos un 2adre anciano ' un muc"ac"o 2eque=o que le naci- en su $e8e!4 Un "ermano su'o muri-4 S-lo l "a quedado de su madre6 ' su 2adre lo ama4: 21 T# di8iste a tus sier$os9 :Tradmelo 2ara que lo $ea4: 22 5 nosotros di8imos a mi se=or9 :El 8o$en no 2uede de8ar a su 2adreC 2orque si le de8a6 su 2adre morir04: 27 5
1@

di8iste a tus sier$os9 :Si $uestro "ermano menor no $iene con $osotros6 no $eris m0s mi cara4: 2; OAconteci-6 2ues6 que cuando +uimos a tu sier$o6 mi 2adre6 le contamos las 2ala ras de mi se=or4 2< 5 nuestro 2adre di8o9 :1ol$ed a com2rarnos un 2oco m0s de alimentos4: 2> Nosotros res2ondimos9 :No 2odemos ir6 a menos que nuestro "ermano menor $a'a con nosotros4 *orque no 2odemos $er la cara de aquel "om re si nuestro "ermano menor no est0 con nosotros4: 2? Entonces tu sier$o6 mi 2adre6 nos di8o9 :1osotros sa is que mi mu8er me dio dos "i8os6 2@ ' que uno de ellos 2arti- de mi 2resencia ' 2ienso que de cierto +ue des2eda!ado6 2ues "asta a"ora no lo "e $uelto a $er4 2A Si tom0is tam in a ste de mi 2resencia ' le acontece al.una des.racia6 "aris descender mis canas con a+licci-n a la se2ultura4: 7B OA"ora 2ues6 cuando lle.ue 'o a tu sier$o6 mi 2adre6 si el 8o$en no est0 conmi.o6 como su $ida est0 tan li.ada a la de l6 71 suceder0 que cuando $ea que no est0 con nosotros el muc"ac"o6 morir04 As% tus sier$os "a remos "ec"o descender las canas de tu sier$o6 nuestro 2adre6 con dolor6 a la se2ultura4 72 ,omo tu sier$o sali- 2or +iador del 8o$en ante mi 2adre6 diciendo9 :Si no te lo trai.o de $uelta6 entonces 'o ser cul2a le ante mi 2adre 2ara siem2re:6 77 2ermite a"ora que tu sier$o quede como escla$o de mi se=or en lu.ar del muc"ac"o6 ' que el muc"ac"o re.rese con sus "ermanos4 7; *orque6 Ec-mo $ol$er 'o a mi 2adre si el muc"ac"o no est0 conmi.oF HNo 2odr6 2ara no $er la des.racia que so re$endr0 a mi 2adreI Jos se da a conocer a sus "ermanos

45 Jos 'a no 2od%a contenerse m0s delante de todos los que


esta an en su 2resencia6 ' .rit-9 DHGue sal.an todos de mi 2resenciaI Nadie qued- con l cuando se dio a conocer a sus "ermanos4 2 Entonces se 2uso a llorar a .ritos6 ' lo o'eron los e.i2cios4 5 +ue o%do tam in en la casa del +ara-n4 7 Jos di8o a sus "ermanos9 D5o so' Jos4 E1i$e a#n mi 2adreF Sus "ermanos no 2udieron res2onderle6 2orque esta an aterrados delante de l4 ; Entonces Jos di8o a sus "ermanos9 DAcercaos a m%6 2or +a$or4 Ellos se acercaron6 ' l les di8o9 D5o so' Jos $uestro "ermano6 el que $endisteis 2ara E.i2to4 < A"ora 2ues6 no os entriste!c0is ni os 2ese el "a erme $endido ac06 2orque 2ara 2reser$aci-n de $ida me "a en$iado (ios delante de $osotros4 > 5a "an transcurrido dos a=os de "am re en medio de la tierra6 ' toda$%a quedan cinco a=os en que no "a r0 ni siem ra ni sie.a4 ? *ero (ios me "a en$iado

delante de $osotros 2ara 2reser$aros 2osteridad en la tierra6 ' 2ara daros $ida mediante una .ran li eraci-n4 @ As% que no me en$iasteis $osotros ac06 sino (ios6 que me "a 2uesto como 2rotector del +ara-n6 como se=or de toda su casa ' como .o ernador de toda la tierra de E.i2to4 A O A2resuraos6 id a mi 2adre ' decidle9 :As% dice tu "i8o Jos9 N(ios me "a 2uesto como se=or de todo E.i2to4 1en a m%C no te deten.as4 1B )a itar0s en la !ona de Gosn6 ' estar0s cerca de m%6 t#6 tus "i8os6 los "i8os de tus "i8os6 tus re a=os6 tus $acas ' todo lo que tienes4 11 All% 2ro$eer 2ara ti6 2ues toda$%a +altan cinco a=os de "am reC 2ara que no 2ere!c0is de necesidad t#6 tu casa ' todo lo que tienes4N : 12 O)e aqu% que $uestros o8os ' los o8os de mi "ermano Ken8am%n $en que es mi oca la que os "a la4 17 In+ormad a mi 2adre acerca de toda mi .loria en E.i2to ' de todo lo que "a is $isto4 A2resuraos ' traed a mi 2adre ac04 1; Entonces se ec"- so re el cuello de Ken8am%n su "ermano ' llor-4 Tam in Ken8am%n llor- so re su cuello4 1< Kes- a todos sus "ermanos ' llor- so re ellos4 (es2us de esto6 sus "ermanos "a laron con l4 El +ara-n llama a Jaco a E.i2to Se o'- la noticia en el 2alacio del +ara-n9 :Los "ermanos de Jos "an $enido4: Esto a.rad- al +ara-n ' a sus ser$idores6 1? ' el +ara-n di8o a Jos9 D(i a tus "ermanos9 :)aced lo si.uiente9 ,ar.ad $uestros animales ' $ol$ed a la tierra de ,ana0n4 1@ Tomad a $uestro 2adre ' a $uestras +amilias ' $enid a m%4 5o os dar lo me8or de la tierra de E.i2to6 ' comeris sus 2roductos m0s 2reciados4: 1A 5 t# dales la orden si.uiente9 :)aced esto9 Tomad de la tierra de E.i2to carretas 2ara $uestros ni=os ' 2ara $uestras mu8eres4 5 tomad a $uestro 2adre ' $enid4 2B No ec"is de menos $uestras 2ertenencias6 2orque lo me8or de toda la tierra de E.i2to ser0 $uestro4: 21 As% lo "icieron los "i8os de Israel4 Jos les dio carretas6 con+orme a las -rdenes del +ara-n6 ' les dio 2ro$isiones 2ara el camino4 22 A cada uno de ellos les dio un $estido nue$oC ' a Ken8am%n le dio 7BB 2ie!as de 2lata ' < $estidos nue$os4 27 *ara su 2adre en$i- lo si.uiente9 1B asnos car.ados de lo me8or de E.i2to ' 1B asnas car.adas de tri.o6 2an ' otros alimentos 2ara su 2adre6 2ara el camino4 2; ,uando des2idi- a sus "ermanos6 ' ellos se i an6 Jos les di8o9 DNo ri=0is en el camino4
1>

Jaco
2<

' su +amilia $an a E.i2to

Su ieron de E.i2to ' lle.aron a la tierra de ,ana0n6 a su 2adre Jaco 4 2> 5 le dieron la noticia diciendo9 DHJos $i$e a#nI El es el .o ernador de toda la tierra de E.i2to4

*ero l se qued- 2asmado6 2orque no les 2od%a creer4 2? Ellos le contaron todas las cosas que Jos les "a %a dic"o4 5 al $er las carretas que Jos en$ia a 2ara lle$arlo6 el es2%ritu de Jaco su 2adre re$i$i-4 2@ Entonces di8o Israel9 DKasta4 HJos6 mi "i8o6 $i$e toda$%aI Ir ' le $er antes de que 'o muera4

46 As% 2arti- Israel con todo lo que ten%a ' lle.- a Keerse
2

a6

donde o+reci- sacri+icios al (ios de su 2adre Isaac4 5 (ios "a l- a Israel en $isiones de noc"e ' le di8o9 DJaco 6 Jaco 4 5 l res2ondi-9 D)eme aqu%4 7 Le di8o9 D5o so' (ios6 el (ios de tu 2adre4 No temas descender a E.i2to6 2orque all% 'o "ar de ti una .ran naci-n4 ; 5o descender conti.o a E.i2to ' ciertamente 'o tam in te "ar su ir de all%4 5 la mano de Jos cerrar0 tus o8os4 < *arti- Jaco de Keerse a6 ' los "i8os de Israel "icieron su ir a su 2adre Jaco 6 a sus ni=os ' a sus mu8eres en las carretas que el +ara-n "a %a en$iado 2ara lle$arlo4 > Tomaron tam in sus .anados ' sus 2osesiones que "a %an adquirido en la tierra de ,ana0n4 3ueron a E.i2to Jaco ' toda su descendencia con l4 ? Lle$- consi.o a E.i2to a toda su descendencia9 a sus "i8os ' a los "i8os de sus "i8os6 a sus "i8as ' a las "i8as de sus "i8os4 Lista de los que entraron en E.i2to Estos son los nom res de los "i8os de Israel que entraron en E.i2to9 Jaco ' sus "i8os9 &u n6 el 2rimo.nito de Jaco C A ' los "i8os de &u n9 )anoc6 3al#6 )esr-n ' ,armi4 1B Los "i8os de Sime-n9 Jemuel6 Jam%n6 O"ad6 Jaqu%n6 /o8ar ' Sa#l6 "i8o de la cananea4 11 Los "i8os de Le$%9 Gers-n6 ,o"at ' Merari4 12 Los "i8os de Jud09 Er6 On0n6 Sela6 3ares ' /ra84 LEr ' On0n "a %an muerto en la tierra de ,ana0n4M Los "i8os de 3ares +ueron )esr-n ' )amul4 17 Los "i8os de Isacar9 Tola6 3#a6 Jasu ' Simr-n4 1; Los "i8os de /a ul-n9 Sered6 El-n ' 5a8leel4 1< Estos +ueron los "i8os de Lea6 que dio a lu! a Jaco en *adanDaram6 ' su "i8a (ina4 El total de las 2ersonas de sus "i8os ' de sus "i8as era treinta ' tres4 1> Los "i8os de Gad9 /i+i-n6 )a.ui6 Suni6 E! -n6 Eri6 Arodi ' Areli4 1? Los "i8os de Aser9 Imna6 Is$a6 Is$i6 Ker%a ' su "ermana Sera4 Los "i8os de Ker%a +ueron )e er ' Malquiel4 1@ Estos +ueron los "i8os de /il2a6 sier$a que La 0n dio a su "i8a Lea6 ' que dio a lu! estos "i8os a Jaco 9 diecisis 2ersonas4 1A Los "i8os de &aquel6 mu8er de Jaco 6 +ueron Jos ' Ken8am%n4 2B A Jos le nacieron6 en la tierra de E.i2to6 Manass ' E+ra%n6 que le dio a lu! Asenat6 "i8a de *oti+era6 sacerdote de On4 21
@

Los "i8os de Ken8am%n +ueron9 Kela6 Kequer6 As el6 Gera6 Naam0n6 E8i6 &os6 Mu2im6 )u2im ' Ard4 22 Estos +ueron los "i8os de &aquel que le nacieron a Jaco 9 catorce 2ersonas en total4 27 Los "i8os de (an9 )usim4 2; Los "i8os de Ne+tal%9 5a8!eel6 Guni6 Je!er ' Silem4 2< Estos +ueron los "i8os de Kil"a6 la que La 0n dio a su "i8a &aquel6 ' dio a lu! estos "i8os a Jaco 9 siete 2ersonas en total4 2> Todas las 2ersonas que +ueron con Jaco a E.i2to6 sus descendientes directos6 sin contar las mu8eres de los "i8os de Jaco 6 todas las 2ersonas +ueron sesenta ' seis4 2? Los "i8os de Jos que le nacieron en E.i2to6 +ueron dosC as% todos los miem ros de la +amilia de Jaco que entraron en E.i2to +ueron setenta4 &eencuentro de Jos con su 2adre Entonces Jaco en$i- a Jud0 delante de l a llamar a Jos 2ara que $iniese a encontrarle en Gosn4 Mientras tanto6 ellos lle.aron a la tierra de Gosn4 2A Jos "i!o 2re2arar su carro ' +ue a Gosn 2ara reci ir a Israel su 2adre4 El se dio a conocer6 ' ec"0ndose so re su cuello llor- muc"o tiem2o so re su cuello4 7B Entonces Israel di8o a Jos9 DHA"ora 'a 2uedo morir6 2uesto que "e $isto tu cara6 ' que $i$es toda$%aI 71 (es2us Jos di8o a sus "ermanos ' a la +amilia de su 2adre9 DSu ir ' lo "ar sa er al +ara-n4 Le dir9 :Mis "ermanos ' la +amilia de mi 2adre que esta an en la tierra de ,ana0n "an $enido a m%4 72 Los "om res son 2astores de o$e8as6 2orque 2oseen .anados4 )an tra%do sus o$e8as ' sus $acas ' todo lo que tienen4: 77 ,uando el +ara-n os llame ' os di.a9 :E,u0l es $uestro o+icioF:6 7; entonces le diris9 :Tus sier$os "emos sido "om res de .anader%a desde nuestra 8u$entud "asta a"ora6 lo mismo nosotros que nuestros 2adres4: Esto diris 2ara que "a itis en la tierra de Gosn6 2orque los e.i2cios a ominan a todo 2astor de o$e8as4 Jaco en 2resencia del +ara-n
2@

47 Jos +ue ' lo "i!o sa

er al +ara-n diciendo9 DMi 2adre ' mis "ermanos6 con sus o$e8as ' sus $acas ' todo lo que tienen6 "an $enido de la tierra de ,ana0n6 ' "e aqu% que est0n en la tierra de Gosn4 2 Lue.o tom- a cinco de entre sus "ermanos ' los 2resentante el +ara-n4 7 5 el +ara-n 2re.unt- a sus "ermanos9 DE,u0l es $uestro o+icioF Ellos res2ondieron al +ara-n9 DTus sier$os somos 2astores de o$e8as6 lo mismo nosotros que nuestros 2adres4 ; D(i8eron6 adem0s6 al +ara-nD9 )emos $enido

2ara residir en esta tierra6 2orque no "a' 2asto 2ara las o$e8as de tus sier$os ' el "am re en la tierra de ,ana0n es .ra$e4 *or eso6 2ermite que tus sier$os "a iten en la tierra de Gosn4 < Entonces el +ara-n "a l- a Jos diciendo9 DTu 2adre ' tus "ermanos "an $enido a tiC > la tierra de E.i2to est0 delante de ti4 En lo me8or de la tierra "a! "a itar a tu 2adre ' a tus "ermanosC "a iten en la tierra de Gosn4 5 si 8u!.as que "a' entre ellos "om res a2tos6 2onlos como ma'orales de mi .anado4 ? (es2us Jos tra8o a su 2adre Jaco ' se lo 2resent- al +ara-n4 Jaco endi8o al +ara-n4 @ 5 el +ara-n 2re.unt- a Jaco 9 DE,u0ntos a=os tienesF A 5 Jaco res2ondi- al +ara-n9 DLos a=os de mi 2ere.rinaci-n son 17B a=os4 *ocos ' malos son los a=os de mi $ida6 ' no alcan!an al n#mero de los a=os de la $ida de mis 2adres en su 2ere.rinaci-n4 1B Jaco endi8o al +ara-nC des2us sali- de su 2resencia4 11 As% Jos "i!o "a itar a su 2adre ' a sus "ermanos6 ' les dio 2osesi-n en la tierra de E.i2to6 en lo me8or de la tierra6 en la tierra de &amess6 como mand- el +ara-n4 12 5 Jos 2ro$e%a de alimentos a su 2adre6 a sus "ermanos ' a toda la casa de su 2adre6 se.#n el n#mero de los ni=os 2eque=os4 *ol%tica administrati$a de Jos 5a no "a %a alimentos en toda la tierraC ' el "am re se "a %a a.ra$ado6 2or lo que des+allec%a de "am re tanto la tierra de E.i2to como la tierra de ,ana0n4 1; Entonces Jos recaud- todo el dinero que se "alla a en la tierra de E.i2to ' en la tierra de ,ana0n6 a cam io de los alimentos que le com2ra an6 ' tra8o Jos el dinero al 2alacio del +ara-n4 1< 5 cuando se aca - el dinero en la tierra de E.i2to ' en la tierra de ,ana0n6 todo E.i2to $ino a Jos diciendo9 D(anos de comer4 E*or qu "emos de morir en tu 2resencia 2or "a rsenos terminado el dineroF 1> Jos les di8o9 D(ad $uestros .anados4 Si se os "a terminado el dinero6 'o os dar alimentos a cam io de $uestros .anados4 1? Ellos lle$aron sus .anados a Jos4 5 Jos les dio alimentos a cam io de los ca allos6 el .anado o$e8uno6 el .anado $acuno ' los asnos4 Aquel a=o les 2ro$e'- alimento a cam io de todos sus .anados4 1@ ,uando se aca - aquel a=o6 +ueron a l el se.undo a=o ' le di8eron9 DNo necesitamos encu rir a nuestro se=or que se "a aca ado el dinero ' que el .anado 'a es de nuestro se=or4 Nada "a quedado delante de nuestro se=or6 exce2to nuestros cuer2os ' nuestras tierras4 1A E*or qu "emos de 2erecer en tu 2resencia6 tanto nosotros como nuestras tierrasF ,-m2ranos a nosotros ' nuestras tierras a cam io de alimentos6 '
17

nosotros ' nuestras tierras seremos sier$os del +ara-n4 S-lo danos semillas 2ara que so re$i$amos ' no muramos6 ' que la tierra no quede desolada4 2B As% com2r- Jos toda la tierra de E.i2to 2ara el +ara-n6 2orque los e.i2cios $endieron cada uno su tierra6 'a que el "am re se "a %a a.ra$ado so re ellos4 As% la tierra $ino a ser del +ara-n4 21 5 l redu8o al 2ue lo a ser$idum re6 desde un extremo a otro del territorio de E.i2to4 22 Solamente no com2r- la tierra de los sacerdotes6 2orque los sacerdotes ten%an raci-n de 2arte del +ara-n4 ,omo ellos com%an de la raci-n que les da a el +ara-n6 2or eso no tu$ieron que $ender sus tierras4 27 Entonces Jos di8o al 2ue lo9 D)e aqu%6 "o' os "e com2rado6 2ara el +ara-n6 a $osotros ' $uestras tierras4 Aqu% tenis semillaC sem rad la tierra4 2; 5 suceder0 que de los 2roductos daris la quinta 2arte al +ara-n4 Las cuatro 2artes ser0n $uestras 2ara sem rar las tierras6 2ara $uestro sustento6 2ara los que est0n en $uestras casas ' 2ara que coman $uestros ni=os4 2< Ellos res2ondieron9 DHNos "as dado la $idaI )allemos .racia ante los o8os de nuestro se=or ' seremos sier$os del +ara-n4 2> Entonces Jos institu'- como le' en la tierra de E.i2to6 "asta el d%a de "o'6 que la quinta 2arte 2ertenece al +ara-n4 Solamente la tierra de los sacerdotes no lle.- a ser del +ara-n4 Jaco
2?

2ide ser se2ultado en ,ana0n

)a it-6 2ues6 Israel en la tierra de E.i2to6 en la tierra de Gosn6 ' se esta lecieron en ella4 All% +ueron +ecundos ' se multi2licaron muc"o4 2@ Jaco $i$i- en la tierra de E.i2to 1? a=osC ' los d%as de Jaco 6 los a=os de su $ida6 +ueron 1;? a=os4 2A ,uando se acerc- el d%a de la muerte de Israel6 ste llam- a su "i8o Jos ' le di8o9 DSi "e "allado .racia ante tus o8os6 2or +a$or6 2on tu mano de a8o de mi muslo ' mustrame misericordia ' $erdadC te rue.o que no me se2ultes en E.i2to6 7B sino que cuando re2ose con mis 2adres6 me lle$ar0s de E.i2to ' me se2ultar0s en el se2ulcro de ellos4 Jos res2ondi-9 D5o "ar como t# dices4 71 5 l di8o9 DHJ#rameloI El se lo 8ur-4 Entonces Israel se 2ostr- so re la ca ecera de la cama4 Jaco endice a los "i8os de Jos

48 Sucedi- que des2us de estas cosas se le in+orm- a Jos9

:)e aqu%6 tu 2adre est0 en+ermo4: Entonces l tom- consi.o a sus dos "i8os6 Manass ' E+ra%n4 2 5 se lo comunicaron a Jaco diciendo9 D)e aqu% que tu "i8o Jos "a $enido a ti4 Entonces Israel se es+or!- ' se sent- so re la cama4 7 5 Jaco di8o a Jos9 DEl (ios Todo2oderoso se me a2areci- en Lu!6 en la tierra de ,ana0n ' me endi8o ; dicindome9 :)e aqu%6 'o te "ar +ecundo ' te multi2licar6 ' "ar que lle.ues a ser una multitud de naciones4 5o dar esta tierra como 2osesi-n 2er2etua a tu descendencia des2us de ti4: < 5 a"ora6 tus dos "i8os6 E+ra%n ' Manass6 que te nacieron en la tierra de E.i2to antes de que 'o $iniese a ti en la tierra de E.i2to6 ser0n m%osC como &u n ' Sime-n ser0n m%os4 > *ero tus descendientes que en.endres des2us de ellos ser0n tu'os6 ' en sus "eredades ser0n llamados se.#n el nom re de sus "ermanos4 ? *orque cuando 'o $en%a de *adanDaram6 se me muri- &aquel en la tierra de ,ana0n6 en el camino6 a corta distancia de E+rataC ' all% la se2ult en el camino de E+rata6 es decir6 de Keln4 @ Entonces Israel $io a los "i8os de Jos ' 2re.unt-9 DEGuines son stosF A Jos res2ondi- a su 2adre9 DSon mis "i8os6 que (ios me "a dado aqu%4 5 l di8o9 D*or +a$or6 acrcamelos 2ara que los endi.a4 1B Los o8os de Israel esta an tan de ilitados 2or la $e8e! que no 2od%a $er4 )i!o6 2ues6 que ellos se acercaran a lC ' l los es- ' los a ra!-4 11 5 di8o Israel a Jos9 D5o no es2era a $er tu cara6 H' "e aqu% que (ios me "a "ec"o $er tam in a tus "i8osI 12 Entonces Jos los a2art- de entre sus rodillas6 ' se 2ostrcon su rostro a tierra4 17 Lue.o tom- Jos a am os9 a E+ra%n a su derec"a La la i!quierda de IsraelM6 ' a Manass a su i!quierda La la derec"a de IsraelMC ' los acerc- a l4 1; Lue.o Israel extendi- su mano derec"a ' la 2uso so re la ca e!a de E+ra%n6 que era el menor6 ' su i!quierda la 2uso so re la ca e!a de Manass6 cru!ando sus manos a 2ro2-sito6 a 2esar de que el 2rimo.nito era Manass4 1< 5 endi8o a Jos diciendo9 DEl (ios en cu'a 2resencia andu$ieron mis 2adres A ra"am e Isaac6 el (ios que me 2astorea desde que nac% "asta el d%a de "o'6 1> el An.el que me redime de todo mal6 endi.a a estos 8-$enes4 Sean ellos llamados 2or mi nom re

' 2or los nom res de mis 2adres A ra"am e Isaac6 ' multi2l%quense a undantemente en medio de la tierra4 1? Al $er Jos que su 2adre 2on%a su mano derec"a so re la ca e!a de E+ra%n6 le 2areci- mal6 ' tom- la mano de su 2adre 2ara 2asarla de la ca e!a de E+ra%n a la ca e!a de Manass4 1@ Jos di8o a su 2adre9 DAs% no6 2adre m%o6 2orque ste es el 2rimo.nito4 *on tu diestra so re su ca e!a4 1A *ero su 2adre re"us- ' di8o9 DLo s6 "i8o m%o6 lo s4 Tam in l lle.ar0 a ser un 2ue lo ' tam in ser0 en.randecido4 *ero su "ermano menor ser0 m0s .rande que l6 ' sus descendientes lle.ar0n a ser una multitud de naciones4 2B 5 los endi8o aquel d%a diciendo9 DIsrael endecir0 en $uestro nom re6 diciendo9 :(ios te "a.a como a E+ra%n ' como a Manass4: As% nom r- a E+ra%n antes que a Manass4 21 Lue.o Israel di8o a Jos9 D)e aqu% 'o esto' a 2unto de morir6 2ero (ios estar0 con $osotros ' os "ar0 $ol$er a la tierra de $uestros 2adres4 22 5o te do' a ti una 2arte m0s que a tus "ermanos6 la cual 'o tom de mano del amorreo con mi es2ada ' con mi arco4 Jaco endice a sus "i8os

49 Entonces Jaco

llam- a sus "i8os ' les di8o9 :&eun%os6 ' os declarar lo que os "a de acontecer en los d%as 2ostreros4 2 &eun%os ' escuc"ad6 "i8os de Jaco C escuc"ad a $uestro 2adre Israel9 :&u n6 mi 2rimo.nito9 T# eres mi +ortale!a ' el 2rinci2io de mi $i.orC 2rinci2al en di.nidad ' 2rinci2al en 2oder4 ; *orque +uiste inesta le como el a.ua6 no ser0s el 2rinci2al4 *orque su iste a la cama de tu 2adre6 ' al su ir a mi lec"o lo 2ro+anaste4
7

:Sime-n ' Le$% son "ermanosC sus armas son instrumentos de $iolencia4 > No 2artici2e mi alma en su conse8o6 ni mi "onor se ad"iera a su asam lea4 *orque en su +uror mataron "om res6 ' en su desen+reno lisiaron ue'es4 ? Maldito sea su +uror6 2orque +ue +iero6 ' su ira6 2orque +ue cruel4 5o los dis2ersar en Jaco 6 ' los es2arcir en Israel4
<

:Jud06 tus "ermanos te ala ar0n4 Tu mano estar0 so re el cuello de tus enemi.os6 ' los "i8os de tu 2adre se 2ostrar0n ante ti4 A Eres un cac"orro de le-n6 o" Jud0C $uel$es de ca!ar6 "i8o m%o4 Se a.ac"a ' se recuesta cual le-nC ' como leona6 Equin lo des2ertar0F 1B El cetro no ser0 quitado de Jud06 ni la $ara de autoridad de entre sus 2ies6 "asta que $en.a Silo"C ' le o edecer0n los 2ue los4 11 Atando a la $id su orriquillo ' a la ce2a la cr%a de su asna6 la$a en $ino su $estidura ' en san.re de u$as su manto4 12 Sus o8os est0n rillantes 2or el $ino6 ' sus dientes lancos 2or la lec"e4
@

:/a ul-n "a itar0 las costas de los mares4 Ser0 2uerto de na$%os6 ' su extremo lle.ar0 "asta Sid-n4
17

:Isacar es un asno de +uertes "uesos6 ec"ado entre dos al+or8as4 1< 1io que el lu.ar de descanso era ueno ' que la tierra era 2lacentera6 e inclin- sus "om ros 2ara car.ar ' se someti- al tri uto la oral4
1;

:(an 8u!.ar0 a su 2ue lo como una de las tri us de Israel4 1? (an ser0 como ser2iente 8unto al camino6 como $% ora 8unto al sendero6 que muerde los cascos del ca allo de modo que su 8inete cai.a "acia atr0s4
1> 1@

:HEs2ero tu sal$aci-n6 o" Je"o$a"I

:Gad9 Un atall-n lo atacar0C 2ero l les atacar0 2or su es2alda4


1A

:Aser9 Sus alimentos son suculentosC l 2roducir0 man8ares di.nos de un re'4


2B

:Ne+tal% es una $enada suelta que tendr0 "ermosos $enaditos4


21 22

:Jos es un reto=o +ruct%+ero6

reto=o +ruct%+ero 8unto a un manantialC sus ramas tre2an so re el muro4 27 Los arqueros le causaron amar.uraC le +ueron "ostiles los +lec"eros4 2; *ero su arco 2ermaneci- +irme6 ' sus ra!os se "icieron 0.iles6 2or las manos del 3uerte de Jaco C 2or el nom re del *astor6 la &oca de IsraelC 2< 2or el (ios de tu 2adre6 el cual te a'udar0C ' 2or el Todo2oderoso6 quien te endecir09 con endiciones del cielo arri a6 con endiciones del ocano que se extiende a a8oC con endiciones de los senos ' de la matri!4 2> Las endiciones de tu 2adre so re2asan a las de las monta=as eternas6 ' a los deleites de las colinas anti.uas4 Sean so re la ca e!a de Jos6 so re la coronilla del 2r%nci2e de sus "ermanos4 :Ken8am%n es un lo o ra2a!9 *or la ma=ana come la 2resa6 ' al atardecer re2arte el ot%n4: 2@ Todos stos lle.aron a ser las doce tri us de Israel6 ' esto +ue lo que su 2adre les di8o al endecirlosC a cada uno lo endi8o con su res2ecti$a endici-n4
2?

Jaco
2A

es se2ultado en Mac2ela

Lue.o les mand- diciendo9 :5o $o' a ser reunido con mi 2ue lo4 Se2ultadme con mis 2adres en la cue$a que est0 en el cam2o de E+r-n el "eteoC 7B en la cue$a que est0 en el cam2o de Mac2ela6 +rente a Mamre6 en la tierra de ,ana0n6 la cual com2r- A ra"am a E+r-n el "eteo6 8unto con el cam2o6 2ara 2osesi-n de se2ultura4 71 All% se2ultaron a A ra"am ' a Sara su mu8er6 all% se2ultaron a Isaac ' a &e eca su mu8er6 ' all% se2ult 'o a Lea4 72 El cam2o ' la cue$a que est0 en l +ueron adquiridos de los "i8os de )et4: 77 ,uando aca - de dar instrucciones a sus "i8os6 reco.i- sus 2ies en la cama ' ex2ir-4 5 +ue reunido con sus 2adres4

50 Entonces Jos se ec"- so


2

re la cara de su 2adre6 llorso re l ' lo es-4 Jos mand- a sus ser$idores6 los mdicos6 que em alsamaran a su 2adre6 ' los mdicos em alsamaron a Israel4 7 ,um2lieron con l cuarenta d%as6 tiem2o que dura a el 2roceso de em alsamamiento6 ' los e.i2cios .uardaron luto 2or l setenta d%as4 ; 5 2asados los d%as de su duelo6 Jos "a l- a los de la casa del +ara-n diciendo9 DSi "e "allado .racia ante $uestros o8os6 2or +a$or6 "aced lle.ar a o%dos del +ara-n lo si.uiente9 < :Mi 2adre me "i!o 8urar

diciendo9 N)e aqu%6 que 'o $o' a morirC en el se2ulcro que ca$ 2ara m% en la tierra de ,ana0n6 all% me se2ultar0s4N *ermite6 2ues6 que su a 'o a"ora6 se2ulte a mi 2adre ' re.rese4: > El +ara-n le res2ondi-9 DSu e ' se2ulta a tu 2adre6 como l te "i!o 8urar4 ? Entonces Jos su i- a se2ultar a su 2adre4 5 con l su ieron todos los ser$idores del +ara-n6 los di.natarios de su corte ' todos los di.natarios de la tierra de E.i2to6 @ toda la +amilia de Jos6 sus "ermanos ' la +amilia de su 2adre4 Solamente de8aron en la tierra de Gosn a sus ni=os6 sus o$e8as ' sus $acas4 A Su ieron tam in con l carros ' .ente de a ca allo6 +ormando un numeroso corte8o4 1B Lle.aron "asta la era de Atad6 que esta a al otro lado del Jord0n6 ' all% tu$ieron una lamentaci-n .rande ' mu' +uerte4 Jos "i!o duelo 2or su 2adre durante siete d%as4 11 Al $er los "a itantes de la tierra6 los cananeos6 el duelo en la era de Atad6 di8eron9 :HGrande es este duelo de los e.i2ciosI: *or eso +ue llamado A elDmi!raim el nom re de ese lu.ar6 que est0 al otro lado del Jord0n4 12 )icieron6 2ues6 sus "i8os con l6 se.#n les "a %a mandado Jaco 4 17 Sus "i8os lo lle$aron a la tierra de ,ana0n ' lo se2ultaron en la cue$a del cam2o de Mac2ela6 +rente a Mamre6 la cual6 8unto con el cam2o6 A ra"am "a %a com2rado a E+r-n el "eteo6 como una 2ro2iedad 2ara se2ultura4 Jos consuela a sus "ermanos (es2us que "a %a se2ultado a su 2adre6 Jos $ol$i- a E.i2to 8unto con sus "ermanos ' todos los que +ueron con l 2ara se2ultar a su 2adre4 1< 5 $iendo los "ermanos de Jos que su 2adre "a %a muerto6 di8eron9 DGui!0s Jos nos ten.a rencor ' nos de$uel$a todo el mal que le ocasionamos4 1> 5 en$iaron a decir a Jos9 DTu 2adre nos mand- antes de su muerte que te di8ramos9 1? :As% diris a Jos9 N*or +a$or6 2erdona la maldad de tus "ermanos ' su 2ecado6 2orque te trataron mal4N : *or eso6 te ro.amos que 2erdones la maldad de los sier$os del (ios de tu 2adre4 Jos llor- mientras le "a la an4 1@ Entonces lloraron tam in sus "ermanos6 ' 2ostr0ndose delante de l le di8eron9 DAqu% nos tienes como sier$os tu'os4 1A *ero Jos les res2ondi-9 DNo tem0is4 EEsto' 'o acaso en el lu.ar de (iosF 2B 1osotros 2ensasteis "acerme mal6 2ero (ios lo encamin- 2ara ien6 2ara "acer lo que $emos "o'9 mantener con $ida a un 2ue lo numeroso4 21 A"ora 2ues6 no ten.0is miedo4 5o os sustentar a $osotros ' a $uestros "i8os4 As% les con+ort- ' les "a l- al cora!-n4
1;

Jos muere en E.i2to Jos se qued- en E.i2to con la +amilia de su 2adre4 Jos $i$i- 11B a=os6 27 ' $io Jos a los "i8os de E+ra%n "asta la tercera .eneraci-n4 Tam in cuando nacieron los "i8os de Maquir "i8o de Manass +ueron 2uestos so re las rodillas de Jos4 2; Lue.o Jos di8o a sus "ermanos9 D5o $o' a morir6 2ero (ios ciertamente os $isitar0 con su +a$or ' os "ar0 su ir de esta tierra a la tierra que 8ur- dar a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco 4 2< Entonces Jos "i!o 8urar a los "i8os de Israel6 diciendo9 D,iertamente (ios $endr0 en $uestra a'udaC entonces $osotros "aris lle$ar de aqu% mis restos4 2> Jos muri- a la edad de 11B a=os6 ' lo em alsamaron ' lo 2usieron en un ata#d en E.i2to4
22

El Se"un o Libro e Mois!s

#$o o
Los israelitas escla$os en E.i2to

1 Estos son los nom

res de los "i8os de Israel que entraron en E.i2to con Jaco 6 cada uno con su +amilia9 2 &u n6 Sime-n6 Le$%6 Jud06 7 Isacar6 /a ul-n6 Ken8am%n6 ; (an6 Ne+tal%6 Gad ' Aser4 < Todas las 2ersonas descendientes directos de Jaco eran setenta4 Jos 'a esta a en E.i2to4 > Murieron Jos ' sus "ermanos6 ' toda aquella .eneraci-n4 ? *ero los "i8os de Israel +ueron +ecundos ' se "icieron mu' numerososC se multi2licaron ' lle.aron a ser mu' 2oderosos4 5 la tierra esta a llena de ellos4 @ (es2us se le$ant- un nue$o re' en E.i2to que no "a %a conocido a Jos6 el cual di8o a su 2ue lo9 A :)e aqu%6 el 2ue lo de los "i8os de Israel es m0s numeroso ' +uerte que nosotros4 1B *rocedamos astutamente con l 2ara que no se multi2liqueC no suceda que6 en caso de .uerra6 tam in se una a nuestros enemi.os6 luc"e contra nosotros ' se $a'a del 2a%s4: 11 Entonces les im2usieron 8e+es de tri uto la oral que los o2rimiesen con sus car.as6 ' edi+icaron 2ara el +ara-n las ciudades almacenes de *it-n ' &amess4 12 *ero cuanto m0s los o2rim%an6 tanto m0s se multi2lica an ' se 2ro2a.a an6 de manera que los e.i2cios se alarmaron a causa de los "i8os de Israel4 17 Entonces los e.i2cios los "icieron tra a8ar con dure!a6 1; ' amar.aron sus $idas con el 2esado tra a8o de

"acer arro ' ado es6 a2arte de todo tra a8o en el cam2oC ' en todos los ti2os de tra a8o les trata an con dure!a4 1< Tam in el re' de E.i2to "a l- a las 2arteras de las "e reas6 una de las cuales se llama a Si+ra ' la otra 3#a6 ' les di8o9 1> D,uando asist0is a las mu8eres "e reas a dar a lu! ' $e0is en la silla de 2arto que es ni=o6 matadloC 2ero si es ni=a6 de8adla $i$ir4 1? *ero las 2arteras tem%an a (ios ' no "icieron como el re' de E.i2to les mand-6 sino que de8a an con $ida a los ni=os $arones4 1@ Entonces el re' de E.i2to "i!o llamar a las 2arteras ' les di8o9 DE*or qu "a is "ec"o esto de de8ar con $ida a los ni=os $aronesF 1A Las 2arteras res2ondieron al +ara-n9 DLas mu8eres "e reas no son como las e.i2cias4 Ellas son $i.orosas ' dan a lu! antes de que lle.ue a ellas la 2artera4 2B (ios +a$oreci- a las 2arteras6 ' el 2ue lo se multi2lic- ' se +ortaleci- muc"%simo4 21 5 sucedi- que6 2orque las 2arteras tu$ieron temor de (ios6 l tam in les dio a ellas su 2ro2ia +amilia4 22 Entonces el +ara-n mand- a decir a todo su 2ue lo9 :Ec"ad al Nilo a todo ni=o que na!ca6 2ero a toda ni=a conser$adle la $ida4: El ni=o Moiss en la corte del +ara-n

2 ,ierto "om

re de la tri u de Le$% tom- 2or es2osa a una mu8er le$ita4 Esta conci i- ' dio a lu! un ni=oC ' al $er que era "ermoso6 lo tu$o escondido durante tres meses4 7 No 2udiendo ocultarlo m0s tiem2o6 tom- una arquilla de 8uncos ' la recu ri- con as+alto ' rea4 ,oloc- en ella al ni=o ' lo 2uso entre los 8uncos a la orilla del Nilo4 ; Su "ermana se mantu$o a distancia 2ara $er lo que le acontecer%a4 < Entonces la "i8a del +ara-n descendi- al Nilo 2ara a=arse4 5 mientras sus doncellas se 2asea an 2or la ri era del Nilo6 ella $io la arquilla entre los 8uncos ' en$i- a una sier$a su'a 2ara que la tomase4 > ,uando la a ri-6 $io al ni=oC ' "e aqu% que el ni=o llora a4 5 teniendo com2asi-n de l6 di8o9 DEste es un ni=o de los "e reos4 ? Entonces la "ermana del ni=o 2re.unt- a la "i8a del +ara-n9 DEIr a llamar una nodri!a de las "e reas 2ara que te cr%e al ni=oF @ La "i8a del +ara-n res2ondi-9 D14 Entonces la muc"ac"a +ue ' llam- a la madre del ni=o4 A 5 la "i8a del +ara-n le di8o9 DLl$ate a este ni=o ' cr%amelo4 5o te lo 2a.ar4 La mu8er tom- al ni=o ' lo cri-4
2

,uando el ni=o creci-6 ella se lo lle$- a la "i8a del +ara-n4 El $ino a ser 2ara ella su "i8o6 ' ella le 2uso 2or nom re Moiss6 diciendo9 :*orque de las a.uas lo saqu4:
1B

Moiss "u'e del +ara-n Aconteci- cierto d%a6 cuando Moiss "a %a crecido6 que +ue a sus "ermanos ' les $io en sus duras tareas4 Entonces $io a un e.i2cio que .ol2ea a a uno de los "e reos6 sus "ermanos4 12 El mir- a uno ' otro lado6 ' $iendo que no "a %a nadie6 matal e.i2cio ' lo escondi- en la arena4 17 Al d%a si.uiente saliotra $e!6 ' "e aqu% que dos "e reos se esta an 2eleando4 Entonces di8o al cul2a le9 DE*or qu .ol2eas a tu 2r-8imoF 1; 5 l le res2ondi-9 DEGuin te "a 2uesto a ti 2or 8e+e ' 8ue! so re nosotrosF EAcaso 2iensas matarme como mataste al e.i2cioF Entonces Moiss tu$o miedo ' 2ens-9 :,iertamente el asunto 'a es conocido4: 1< ,uando el +ara-n se enter- de este "ec"o6 2rocur- matar a Moiss4 *ero Moiss "u'- de la 2resencia del +ara-n ' se +ue a la tierra de Madi0n6 ' se sent- 8unto a un 2o!o4
11

Moiss en la tierra de Madi0n El sacerdote de Madi0n ten%a siete "i8as6 quienes +ueron a sacar a.ua 2ara llenar los a re$aderos ' dar de e er a las o$e8as de su 2adre4 1? *ero $inieron unos 2astores ' las ec"aron4 Entonces Moiss se le$ant- ' las de+endi-6 ' dio de e er a sus o$e8as4 1@ ,uando ellas $ol$ieron a &euel su 2adre6 l les 2re.unt-9 DE*or qu "a is $uelto tan 2ronto "o'F 1A Ellas le res2ondieron9 DUn "om re e.i2cio nos li r- de mano de los 2astores6 ' tam in nos sac- a.ua ' dio de e er a las o$e8as4 2B El 2re.unt- a sus "i8as9 DE5 d-nde est0F E*or qu "a is a andonado a este "om reF Llamadlo 2ara que coma al.o4 21 Moiss ace2t- $i$ir con aquel "om re6 ' l dio su "i8a S+ora a Moiss4 22 Ella dio a lu! un "i8oC ' l le 2uso 2or nom re Gers-n6 2orque di8o9 :3ui +orastero en tierra extran8era4:
1>

Moiss es en$iado 2ara li rar a Israel Aconteci- des2us de muc"os a=os que el re' de E.i2to muri-4 Los "i8os de Israel .em%an a causa de la escla$itud ' clamaron a (ios6 ' el clamor de ellos a causa de su escla$itud su i- a (ios4 2; (ios o'- el .emido de ellos ' se acord- de su 2acto con A ra"am6 con Isaac ' con Jaco 4 2< (ios mir- a los "i8os de Israel ' reconoci- su condici-n4
27

3 A2acentando Moiss las o$e8as de su sue.ro Jetro6


sacerdote de Madi0n6 .ui- las o$e8as m0s all0 del desierto ' lle.- a )ore 6 el monte de (ios4 2 Entonces se le a2areci- el 0n.el de Je"o$a" en una llama de +ue.o en medio de una !ar!a4 El o ser$- ' $io que la !ar!a ard%a en el +ue.o6 2ero la !ar!a no se consum%a4 7 Entonces Moiss 2ens-9 :Ir6 2ues6 ' contem2lar esta .ran $isi-nC 2or qu la !ar!a no se consume4: ; ,uando Je"o$a" $io que l se acerca a 2ara mirar6 lo llamdesde en medio de la !ar!a dicindole9 DHMoiss6 MoissI 5 l res2ondi-9 D)eme aqu%4 < (ios le di8o9 DNo te acerques aqu%4 Guita las sandalias de tus 2ies6 2orque el lu.ar donde t# est0s tierra santa es4 > 5o so' el (ios de tus 2adres9 el (ios de A ra"am6 el (ios de Isaac ' el (ios de Jaco 4 Entonces Moiss cu ri- su cara6 2orque tu$o miedo de mirar a (ios4 ? 5 le di8o Je"o$a"9 D,iertamente "e $isto la a+licci-n de mi 2ue lo que est0 en E.i2to6 ' "e o%do su clamor a causa de sus o2resores6 2ues "e conocido sus su+rimientos4 @ 5o "e descendido 2ara li rarlos de la mano de los e.i2cios ' 2ara sacarlos de aquella tierra a una tierra uena ' am2lia6 una tierra que +lu'e lec"e ' miel6 al lu.ar de los cananeos6 "eteos6 amorreos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useos4 A 5 a"ora6 "e aqu% que el clamor de los "i8os de Israel "a lle.ado "asta m%C tam in "e $isto la o2resi-n con que los o2rimen los e.i2cios4 1B *ero a"ora6 $6 2ues 'o te en$%o al +ara-n 2ara que saques de E.i2to a mi 2ue lo6 a los "i8os de Israel4 11 Entonces Moiss di8o a (ios9 DEGuin so' 'o 2ara ir al +ara-n ' sacar de E.i2to a los "i8os de IsraelF 12 El res2ondi-9 D,iertamente 'o estar conti.o4 Esto te ser$ir0 como se=al de que 'o te "e en$iado9 ,uando "a'as sacado de E.i2to al 2ue lo6 ser$iris a (ios en este monte4 17 Moiss di8o a (ios9 DSu2on.amos que 'o $o' a los "i8os de Israel ' les di.o9 :El (ios de $uestros 2adres me "a en$iado a $osotros4: Si ellos me 2re.untan9 :E,u0l es su nom reF:6 Equ les res2onderF 1; (ios di8o a Moiss9 D5O SO5 EL GUE SO54 D5 a=adi-D9 As% dir0s a los "i8os de Israel9 :5O SO5 me "a en$iado a $osotros4: 1< D(ios di8o adem0s a MoissD9 As% dir0s a los "i8os de Israel9 :JE)O1A)6 el (ios de $uestros 2adres6 el (ios de A ra"am6 el (ios de Isaac ' el (ios de Jaco 6 me "a en$iado a $osotros4: Este es mi nom re

2ara siem2reC ste ser0 el nom re con que ser recordado de .eneraci-n en .eneraci-n4 1> 16 re#ne a los ancianos de Israel ' diles9 :Je"o$a"6 el (ios de $uestros 2adres6 el (ios de A ra"am6 de Isaac ' de Jaco 6 se me a2areci- ' me di8o9 N(e cierto 'o os "e $isitado ' "e $isto lo que se os "a "ec"o en E.i2to4 1? 5 "e dic"o que 'o os sacar de la a+licci-n de E.i2to a la tierra de los cananeos6 "eteos6 amorreos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useosC a una tierra que +lu'e lec"e ' miel4N : 1@ OEllos escuc"ar0n tu $o!6 ' t# ir0s con los ancianos de Israel al re' de E.i2to6 ' le diris9 :Je"o$a"6 el (ios de los "e reos6 "a $enido a nuestro encuentro4 A"ora 2ermite que $a'amos al desierto6 a tres d%as de camino6 2ara o+recer sacri+icios a Je"o$a" nuestro (ios4: 1A O5o s que el re' de E.i2to no os de8ar0 ir sin que una 2oderosa mano lo o li.ue4 2B *ero 'o extender mi mano ' "erir a E.i2to con todas mis mara$illas que "ar en l6 ' des2us de esto os de8ar0 ir4 21 Tam in dar a este 2ue lo .racia ante los o8os de los e.i2cios6 de modo que cuando sal.0is no os $a'0is con las manos $ac%as4 22 ,ada mu8er 2edir0 a su $ecina ' a la que "a ita en su casa6 o 8etos de 2lata6 o 8etos de oro ' $estidos6 los cuales 2ondris so re $uestros "i8os e "i8as4 As% des2o8aris a los e.i2cios4

4 Entonces res2ondi- Moiss ' di8o9


DE5 si ellos no me creen ni escuc"an mi $o!6 sino que dicen9 :No se te "a a2arecido Je"o$a":F 2 Je"o$a" le 2re.unt-9 DEGu es eso que tienes en tu manoF El res2ondi-9 DUna $ara4 7 5 l le di8o9 DT%rala al suelo4 El la tir- al suelo6 ' se con$irti- en una ser2iente4 5 Moiss "u%a de ella4 ; Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DExtiende tu mano ' a.0rrala 2or la cola4 El extendi- su mano ' la a.arr-6 ' $ol$i- a ser $ara en su mano4 < DEsto es 2ara que crean que se te "a a2arecido Je"o$a"6 el (ios de sus 2adres6 el (ios de A ra"am6 el (ios de Isaac ' el (ios de Jaco 4 > DJe"o$a" tam in le di8oD9 Mete tu mano en tu seno4 El meti- su mano en su seno6 ' al sacarla6 "e aqu% que su mano esta a le2rosa6 lanca como la nie$e4 ? Entonces le di8o9 D1uel$e a meter tu mano en tu seno4 El $ol$i- a meter su mano en su senoC ' al $ol$er a sacarla de su seno6 "e aqu% que $ol$i- a ser como el resto de su carne4 @ D5 suceder0 que si no te creen ni te escuc"an a la 2rimera se=al6 te creer0n a la se.unda se=al4 A 5 suceder0 que si no te creen a estas dos se=ales ni escuc"an tu $o!6 tomar0s a.ua

del Nilo ' la derramar0s en tierra seca4 El a.ua que tomar0s del Nilo se con$ertir0 en san.re so re la tierra seca4 1B Entonces Moiss di8o a Je"o$a"9 DO" Se=or6 'o 8am0s "e sido "om re de 2ala ras6 ni antes ni desde que t# "a las con tu sier$o4 *orque 'o so' tardo de oca ' de len.ua4 11 Je"o$a" le res2ondi-9 DEGuin "a dado la oca al "om reF EGuin "ace al mudo ' al sordo6 al que $e con claridad ' al que no 2uede $erF ENo so' 'o6 Je"o$a"F 12 A"ora 2ues6 $C ' 'o estar con tu oca ' te ense=ar lo que "as de decir4 17 5 l di8o9 DHO" Se=orC 2or +a$or6 en$%a a otra 2ersonaI 1; Entonces el +uror de Je"o$a" se encendi- contra Moiss6 ' le di8o9 DENo cono!co 'o a tu "ermano Aar-n el le$itaF 5o s que l "a la ien4 )e aqu% que l $iene a tu encuentroC ' al $erte6 se ale.rar0 en su cora!-n4 1< T# le "a lar0s ' 2ondr0s en su oca las 2ala ras4 5o estar con tu oca ' con la su'a6 ' os ense=ar lo que "a is de "acer4 1> El "a lar0 2or ti al 2ue lo ' ser0 2ara ti como oca6 ' t# ser0s 2ara l como (ios4 1? Lle$a en tu mano esta $ara6 con la cual "ar0s las se=ales4 Moiss en camino a E.i2to Entonces Moiss se +ue ' $ol$i- a donde esta a su sue.ro Jetro ' le di8o9 D*ermite que 'o $a'a ' $uel$a a mis "ermanos que est0n en E.i2to6 2ara $er si a#n est0n $i$os4 5 Jetro di8o a Moiss9 D1 en 2a!4 1A Je"o$a" di8o tam in a Moiss en Madi0n9 D16 $ul$ete a E.i2to6 2orque "an muerto todos los que 2rocura an matarte4 2B Entonces Moiss tom- a su mu8er ' a sus "i8os6 los 2uso so re un asno ' re.res- a la tierra de E.i2to4 Moiss tomtam in en su mano la $ara de (ios4 21 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 D,uando ests de re.reso en E.i2to6 "a! en 2resencia del +ara-n todas las se=ales que "e 2uesto en tu mano4 Sin em ar.o6 'o endurecer su cora!-n6 ' l no de8ar0 ir al 2ue lo4 22 Entonces dir0s al +ara-n9 :As% "a dic"o Je"o$a"9 NIsrael es mi "i8o6 mi 2rimo.nito4 27 5o te di.o que de8es ir a mi "i8o 2ara que me sir$a4 Si re"#sas de8arlo ir6 "e aqu% que 'o matar a tu "i8o6 a tu 2rimo.nito4N : 2; Aconteci- en el camino6 en una 2osada6 que Je"o$a" le salial encuentro ' 2rocur- matarlo4 2< Entonces S+ora tom- un 2edernal a+ilado6 cort- el 2re2ucio de su "i8o ' toc- con l los 2ies de Moiss6 diciendo9 DH(e $eras6 t# eres 2ara m% un es2oso de san.reI
1@

Entonces le de8-4 Ella "a %a dic"o :es2oso de san.re: a causa de la circuncisi-n4


2>

Moiss ' Aar-n ante el 2ue lo Entonces Je"o$a" di8o a Aar-n9 D1 al desierto6 al encuentro de Moiss4 El +ue ' lo encontr- en el monte de (ios6 ' lo es-4 2@ Entonces Moiss re+iri- a Aar-n todas las 2ala ras que Je"o$a" le en$ia a a decir ' todas las se=ales que le manda a "acer4 2A Moiss ' Aar-n +ueron6 ' reunieron a todos los ancianos de los "i8os de Israel4 7B Aar-n relat- todas las cosas que Je"o$a" "a %a dic"o a Moiss6 ' ste "i!o las se=ales ante los o8os del 2ue lo4 71 El 2ue lo cre'-C ' al o%r que Je"o$a" "a %a $isitado a los "i8os de Israel ' que "a %a $isto su a+licci-n6 se inclinaron ' adoraron4 Moiss ' Aar-n ante el +ara-n
2?

5 (es2us Moiss ' Aar-n +ueron al +ara-n ' le di8eron9


DJe"o$a"6 el (ios de Israel6 dice as%9 :(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me cele re una +iesta en el desierto4: 2 *ero el +ara-n res2ondi-9 DEGuin es Je"o$a" 2ara que 'o escuc"e su $o! ' de8e ir a IsraelF 5o no cono!co a Je"o$a"6 ni tam2oco de8ar ir a Israel4 7 Ellos le di8eron9 DEl (ios de los "e reos "a $enido a nuestro encuentro4 *ermite que $a'amos al desierto6 a tres d%as de camino6 2ara o+recer sacri+icios a Je"o$a" nuestro (ios6 no sea que nos casti.ue con 2este o con es2ada4 ; Entonces el re' de E.i2to les di8o9 DHMoiss ' Aar-nI E*or qu distrais al 2ue lo de sus la oresF H1ol$ed a $uestras tareasI < D(i8o tam in el +ara-nD9 ,iertamente el 2ue lo de la tierra es a"ora numerosoC no o stante6 $osotros les "a is "ec"o sus2ender sus la ores4 Se a.ra$a el tra a8o del 2ue lo Aquel mismo d%a el +ara-n mand- decir a los ca2ataces del 2ue lo ' a sus $i.ilantes9 ? D5a no daris 2a8a al 2ue lo 2ara "acer los ado es6 como "ac%ais antes4 HGue $a'an ellos ' reco8an 2or s% mismos la 2a8aI @ Sin em ar.o6 les im2ondris la misma cantidad de ado es que "ac%an antes4 No les disminuiris nada6 2orque est0n ociosos4 *or eso .ritan diciendo9 :1a'amos ' o+re!camos sacri+icios a nuestro (ios4: A )0.ase m0s 2esado el tra a8o de los "om res6 2ara que se ocu2en en l ' no 2resten atenci-n a 2ala ras mentirosas4
>

Los ca2ataces del 2ue lo ' sus $i.ilantes salieron ' "a laron al 2ue lo diciendo9 DAs% "a dic"o el +ara-n9 :5o no os dar 2a8a4 11 Id ' reco.ed 2or $osotros mismos la 2a8a donde la "allis6 2ero en nada se disminuir0 $uestra tarea4: 12 Entonces el 2ue lo se dis2ers- 2or toda la tierra de E.i2to 2ara reco.er rastro8o en lu.ar de 2a8a4 17 5 los ca2ataces los a2remia an diciendo9 DTerminad $uestra tarea6 lo de cada d%a en su d%a6 como cuando se os da a 2a8a4 1; 5 a!otaron a los $i.ilantes de los "i8os de Israel que "a %an sido 2uestos 2or los ca2ataces del +ara-n6 ' les di8eron9 DE*or qu no "a is com2letado $uestra cantidad de ado es ni a'er ni "o'6 como antesF 1< Los $i.ilantes de los "i8os de Israel +ueron al +ara-n ' se que8aron ante l diciendo9 DE*or qu 2rocedes as% con tus sier$osF 1> No se da 2a8a a tus sier$os6 ' con todo nos dicen9 :H)aced ado esI: )e aqu%6 tus sier$os son a!otados6 cuando la cul2a es de tu 2ro2io 2ue lo4 1? El res2ondi-9 DHEst0is ociososI HS%6 ociososI *or eso dec%s9 :1a'amos ' o+re!camos sacri+icios a Je"o$a"4: 1@ Id6 2ues6 a"ora ' tra a8ad4 No se os dar0 2a8a6 2ero "a ris de entre.ar la misma cantidad de ado es4 1A Entonces los $i.ilantes de los "i8os de Israel se $ieron en a+licci-n6 cuando les di8eron9 :No se disminuir0 en nada $uestra cantidad diaria de ado es4: 2B ,uando ellos sal%an del 2alacio del +ara-n6 se encontraron con Moiss ' Aar-n6 que esta an es2er0ndolos6 21 ' les di8eron9 DJe"o$a" os mire ' os 8u!.ue6 2ues nos "a is "ec"o odiosos ante los o8os del +ara-n ' los de sus ser$idores6 2oniendo en sus manos la es2ada 2ara que nos maten4
1B

Je"o$a" anuncia su actuaci-n directa Entonces Moiss se $ol$i- a Je"o$a" ' le di8o9 DSe=or6 E2or qu maltratas a este 2ue loF E*ara qu me en$iasteF 27 *orque desde que +ui al +ara-n 2ara "a larle en tu nom re6 l "a maltratado a este 2ue lo6 ' t# no "as li rado a tu 2ue lo4
22

6 Je"o$a" res2ondi- a Moiss9


DA"ora $er0s lo que 'o "ar al +ara-n6 2orque s-lo a causa de una 2oderosa mano los de8ar0 ir4 A causa de una 2oderosa mano los "a de ec"ar de su tierra4 2 DAdem0s6 (ios di8o a MoissD9 5o so' Je"o$a"4 7 5o me a2arec% a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco como (ios Todo2oderosoC 2ero con mi nom re Je"o$a" no me di a conocer a ellos4 ; 5o tam in esta lec% mi 2acto con ellos6 2rometiendo darles la tierra de ,ana0n6 la

tierra en la cual 2ere.rinaron ' "a itaron como +orasteros4 < Asimismo6 'o "e escuc"ado el .emido de los "i8os de Israel6 a quienes los e.i2cios escla$i!an6 ' me "e acordado de mi 2acto4 > *or tanto6 di a los "i8os de Israel9 :5o so' Je"o$a"4 5o os li rar de las car.as de E.i2to ' os li ertar de su escla$itud4 Os redimir con ra!o extendido ' con .randes actos 8usticieros4 ? Os tomar como 2ue lo m%o6 ' 'o ser $uestro (ios4 1osotros sa ris que 'o so' Je"o$a" $uestro (ios6 que os li ra de las car.as de E.i2to4 @ 5o os lle$ar a la tierra 2or la cual alc mi mano 8urando que la dar%a a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco 4 5o os la dar en 2osesi-n4 5o Je"o$a"4: A (e esta manera "a l- Moiss a los "i8os de Israel6 2ero ellos no escuc"aron a Moiss6 a causa del decaimiento de 0nimo ' de la dura escla$itud4 1B Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 11 D1 al +ara-n re' de E.i2to ' dile que de8e ir de su tierra a los "i8os de Israel4 12 5 Moiss res2ondi- a Je"o$a" diciendo9 DSi los "i8os de Israel no me escuc"an6 Ec-mo6 2ues6 me escuc"ar0 el +ara-n6 siendo 'o +alto de elocuenciaF 17 Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n6 ' les dio mandamiento 2ara los "i8os de Israel ' 2ara el +ara-n re' de E.i2to6 a +in de sacar a los "i8os de Israel de la tierra de E.i2to4 ,asas 2aternas de &u n6 Sime-n ' Le$% Estos son los 8e+es de sus casas 2aternas9 Los "i8os de &u n6 2rimo.nito de Israel6 +ueron9 )anoc6 3al#6 )esr-n ' ,armi4 Estos son los clanes de &u n4 1< Los "i8os de Sime-n +ueron9 Jemuel6 Jam%n6 O"ad6 Jaqu%n6 /o8ar ' Sa#l6 "i8o de la cananea4 Estos son los clanes de Sime-n4 1> Estos son los nom res de los "i8os de Le$%6 se.#n sus .eneraciones9 Gers-n6 ,o"at ' Merari4 Los a=os de la $ida de Le$% +ueron 17?4 1? Los "i8os de Gers-n +ueron Li ni ' Simei6 se.#n sus clanes4 1@ Los "i8os de ,o"at +ueron9 Amram6 I!8ar6 )e r-n ' U!iel4 Los a=os de la $ida de ,o"at +ueron 1774 1A Los "i8os de Merari +ueron Ma8li ' Musi4 Estos son los clanes de Le$%6 se.#n sus .eneraciones4 2B Amram tom- 2or mu8er a Joca ed su t%a6 quien le dio a lu! a Aar-n ' a Moiss4 Los a=os de la $ida de Amram +ueron 17?4 21 Los "i8os de I!8ar +ueron9 ,or6 N+e. ' /icri4 22 Los "i8os de U!iel +ueron9 Misael6 El!a+0n ' Sitri4 27 Aar-n tom- 2or mu8er a Elisa et "i8a de Aminada 6 "ermana de Na8s-n6 quien le dio a lu! a Nada 6 A i"#6 Elea!ar e Itamar4 2; Los "i8os de ,or +ueron9 Asir6 Elcana ' A iasa+4 Estos son los clanes de los core%tas4
1;

Elea!ar "i8o de Aar-n tom- 2or mu8er a una de las "i8as de *utiel6 la cual le dio a lu! a 3ineas4 Estos son los 8e+es de las casas 2aternas de los le$itas6 se.#n sus clanes4 2> Estos son aquel Aar-n ' aquel Moiss6 a quienes Je"o$a" di8o9 :Sacad a los "i8os de Israel de la tierra de E.i2to6 se.#n sus e8rcitos4: 2? Ellos son los que "a laron al +ara-n re' de E.i2to 2ara sacar de E.i2to a los "i8os de Israel4 Estos +ueron Moiss ' Aar-n4
2<

(ios recalca la misi-n de Moiss Sucedi- esto el d%a en que Je"o$a" "a l- a Moiss en la tierra de E.i2to4 2A Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 D5o so' Je"o$a"4 (i al +ara-n6 re' de E.i2to6 todas las cosas que 'o te di.a a ti4 7B Moiss res2ondi- a Je"o$a"9 D)e aqu% que 'o so' un "om re +alto de elocuenciaC Ec-mo6 2ues6 me escuc"ar0 el +ara-nF
2@

7 Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9


DMira6 'o te "e 2uesto como dios 2ara el +ara-n6 ' tu "ermano Aar-n ser0 tu 2ro+eta4 2 T# dir0s todas las cosas que 'o te mande6 ' Aar-n tu "ermano "a lar0 al +ara-n 2ara que de8e ir de su tierra a los "i8os de Israel4 7 5o endurecer el cora!-n del +ara-n ' multi2licar mis se=ales ' mis 2rodi.ios en la tierra de E.i2to4 ; El +ara-n no os escuc"ar04 *ero 'o 2ondr mi mano so re E.i2to ' sacar a mis e8rcitos6 mi 2ue lo6 los "i8os de Israel6 de la tierra de E.i2to con .randes actos 8usticieros4 < As% sa r0n los e.i2cios que 'o so' Je"o$a"6 cuando extienda mi mano so re E.i2to ' saque a los "i8os de Israel de en medio de ellos4 > Moiss ' Aar-n "icieron como Je"o$a" les mand-C as% lo "icieron4 ? Moiss ten%a @B a=os ' Aar-n @7 a=os6 cuando "a laron al +ara-n4 La $ara se trans+orma en ser2iente Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 D,uando el +ara-n os res2onda ' di.a9 :Mostrad se=ales:6 t# dir0s a Aar-n9 :Toma tu $ara ' arr-8ala delante del +ara-n6 ' ella se trans+ormar0 en una ser2iente4: 1B 3ueron6 2ues6 Moiss ' Aar-n al +ara-n6 e "icieron como Je"o$a" les "a %a mandado9 Aar-n ec"- su $ara delante del +ara-n ' de sus ser$idores6 ' se con$irti- en una ser2iente4 11 El +ara-n tam in llam- a los sa ios ' a los "ec"iceros6 ' tam in ellos6 los ma.os de E.i2to6 "icieron lo mismo con sus encantamientos4 12 ,ada uno ec"- su $ara6 las cuales se con$irtieron en ser2ientesC 2ero la $ara de Aar-n se tra.- las
@ A

$aras de ellos4 17 5 el cora!-n del +ara-n se endureci-6 ' no los escuc"-6 tal como Je"o$a" "a %a dic"o4 *rimera 2la.a9 el a.ua "ec"a san.re Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DEl cora!-n del +ara-n se "a endurecido6 ' re"#sa de8ar ir al 2ue lo4 1< 1 2or la ma=ana al +ara-n6 cuando l sal.a al r%o4 *onte +rente a l a la orilla del Nilo4 Toma en tu mano la $ara que se trans+orm- en ser2iente6 1> ' dile9 :Je"o$a"6 el (ios de los "e reos6 me "a en$iado a ti 2ara decirte9 N(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a en el desierto4N *ero "e aqu% que "asta a"ora no "as querido escuc"ar4 1? As% "a dic"o Je"o$a"9 NEn esto conocer0s que 'o so' Je"o$a"NC "e aqu%6 con la $ara que ten.o en mi mano .ol2ear las a.uas del Nilo6 ' stas se con$ertir0n en san.re4 1@ Los 2eces que "a' en el Nilo morir0n4 El Nilo a2estar06 ' los e.i2cios tendr0n asco de e er a.ua del Nilo4: 1A Je"o$a" di8o tam in a Moiss9 D(i a Aar-n9 :Toma tu $ara ' extiende tu mano so re las a.uas de E.i2to6 so re sus r%os6 so re sus canales6 so re sus estanques ' so re todos sus de2-sitos de a.uaC ' ellas se con$ertir0n en san.re4: )a r0 san.re en toda la tierra de E.i2to6 "asta en los aldes de madera ' en las $asi8as de 2iedra4 2B Moiss ' Aar-n "icieron como les mand- Je"o$a"4 Al!- la $ara ' .ol2e- las a.uas del Nilo en 2resencia del +ara-n ' de sus ser$idores6 ' todas las a.uas del Nilo se con$irtieron en san.re4 21 Los 2eces que "a %a en el Nilo murieron4 5 el Nilo a2esta a6 de modo que los e.i2cios no 2od%an e er de l4 )u o san.re en toda la tierra de E.i2to4 22 *ero los ma.os de E.i2to "icieron lo mismo con sus encantamientos4 5 el cora!-n del +ara-n se endureci-6 ' no los escuc"-6 tal como Je"o$a" lo "a %a dic"o4 27 (es2us se $ol$i- el +ara-n ' entr- en su casa6 ' no quiso 2restar m0s atenci-n al asunto4 2; 5 todos los e.i2cios "icieron 2o!os alrededor del Nilo 2ara e er6 2orque no 2od%an e er las a.uas del Nilo4
1;

Se.unda 2la.a9 las ranas


2<

*asaron siete d%as des2us que Je"o$a" .ol2e- el Nilo4


1

Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D1 al +ara-n ' dile que Je"o$a" "a dic"o as%9 :(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a4 2 5 si re"#sas de8arlo ir6 "e aqu% 'o casti.ar todo tu territorio con una 2la.a de ranas4 7 El Nilo se llenar0 de ranas6 las cuales su ir0n ' entrar0n en tu casa ' en tu dormitorio6 ' so re tu cama4 Entrar0n en las casas de tus

ser$idores ' de tu 2ue lo4 Entrar0n en tus "ornos ' en tus artesas de amasar4 ; Las ranas su ir0n so re ti6 so re tu 2ue lo ' so re todos tus ser$idores4: < DJe"o$a" di8o tam in a MoissD9 (i a Aar-n9 :Extiende tu mano con tu $ara so re los r%os6 so re los canales ' so re los estanquesC ' "a! su ir ranas so re la tierra de E.i2to4: > Entonces Aar-n extendi- su mano so re las a.uas de E.i2to6 ' su ieron ranas que cu rieron la tierra de E.i2to4 ? *ero los ma.os "icieron lo mismo con sus encantamientos6 e "icieron su ir ranas so re la tierra de E.i2to4 @ Entonces el +ara-n llam- a Moiss ' a Aar-n6 ' les di8o9 D&o.ad a Je"o$a" 2ara que quite las ranas de m% ' de mi 2ue lo6 ' de8ar ir al 2ue lo 2ara que o+re!ca sacri+icios a Je"o$a"4 A 5 Moiss di8o al +ara-n9 D(%.nate indicarme cu0ndo "e de ro.ar 2or ti6 2or tus ser$idores ' 2or tu 2ue lo6 2ara que las ranas sean quitadas de ti ' de tus casas6 ' solamente queden en el Nilo4 1B 5 l di8o9 DMa=ana4 5 Moiss res2ondi-9 DSe "ar0 con+orme a tu 2ala ra6 2ara que cono!cas que no "a' otro como Je"o$a" nuestro (ios4 11 Las ranas se ir0n de ti6 de tus casas6 de tus ser$idores ' de tu 2ue lo6 ' solamente quedar0n en el Nilo4 12 Entonces salieron Moiss ' Aar-n de la 2resencia del +ara-n4 5 Moiss clam- a Je"o$a" 2or el asunto de las ranas que "a %a mandado so re el +ara-n4 17 Je"o$a" "i!o con+orme a la 2ala ra de Moiss4 Murieron las ranas de las casas6 de los 2atios ' de los cam2os4 1; Las 8untaron en muc"os montones6 ' la tierra a2esta a4 1< *ero $iendo el +ara-n que le "a %an dado ali$io6 endureci- su cora!-n ' no los escuc"-6 tal como Je"o$a" lo "a %a dic"o4 Tercera 2la.a9 los 2io8os Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D(i a Aar-n9 :Extiende tu $ara ' .ol2ea el 2ol$o de la tierra 2ara que se con$ierta en 2io8os en toda la tierra de E.i2to4: 1? Ellos lo "icieron as%4 Aar-n extendi- su mano con su $ara ' .ol2e- el 2ol$o de la tierra6 el cual se con$irti- en 2io8os6 tanto so re los "om res como so re los animales4 Todo el 2ol$o de la tierra se con$irti- en 2io8os6 en toda la tierra de E.i2to4 1@ Los ma.os tam in intentaron "acer 2io8os con sus encantamientos6 2ero no 2udieron4 )a %a 2io8os tanto en los "om res como en los animales4 1A Entonces los ma.os di8eron al +ara-n9 DHEsto es el dedo de (iosI
1>

*ero el cora!-n del +ara-n se endureci-6 ' no los escuc"-6 tal como Je"o$a" lo "a %a dic"o4 ,uarta 2la.a9 las moscas Je"o$a" di8o a Moiss9 DLe$0ntate mu' de ma=ana6 2resntate ante el +ara-n cuando l sal.a al r%o ' dile que Je"o$a" "a dic"o as%9 :(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a4 21 *orque si no de8as ir a mi 2ue lo6 "e aqu% 'o en$iar una nu e de moscas so re ti ' so re tus ser$idores6 so re tu 2ue lo ' dentro de tus casas4 5 las casas de los e.i2cios se llenar0n de moscas6 ' asimismo la tierra donde ellos estn4 22 *ero el mismo d%a 'o excluir la tierra de Gosn6 donde "a ita mi 2ue lo6 2ara que no $a'a all% la nu e de moscas6 a +in de que se2as que 'o6 Je"o$a"6 esto' en medio de la tierra4 27 5o "ar distinci-n entre mi 2ue lo ' el tu'o4 Ma=ana tendr0 lu.ar esta se=al4: 2; Je"o$a" lo "i!o as%9 1ino una densa nu e de moscas so re la casa del +ara-n6 so re las casas de sus ser$idores6 ' so re toda la tierra de E.i2to4 La tierra qued- de$astada a causa de ellas4 2< Entonces el +ara-n llam- a Moiss ' a Aar-n6 ' les di8o9 DId6 o+reced sacri+icios a $uestro (ios6 dentro del 2a%s4 2> Moiss res2ondi-9 DNo con$iene que lo "a.amos as%6 2orque o+recer%amos como sacri+icio a Je"o$a" lo que es una a ominaci-n a los e.i2cios4 Si sacri+ic0ramos en 2resencia de los e.i2cios lo que 2ara ellos es una a ominaci-n6 Eno nos a2edrear%anF 2? Iremos a tres d%as de camino 2or el desierto ' o+receremos sacri+icios a Je"o$a"6 se.#n l nos di.a4 2@ El +ara-n di8o9 D5o os de8ar ir 2ara que o+re!c0is sacri+icios a Je"o$a" $uestro (ios en el desierto6 con tal que no os $a'0is demasiado le8os4 &o.ad 2or m%4 2A &es2ondi- Moiss9 D)e aqu%6 al salir 'o de tu 2resencia6 ro.ar a Je"o$a"6 ' l "ar0 que ma=ana la nu e de moscas se a2arte del +ara-n6 de sus ser$idores ' de su 2ue lo6 con tal que el +ara-n no se $uel$a a urlar6 no de8ando ir al 2ue lo 2ara o+recer sacri+icios a Je"o$a"4 7B Entonces Moiss sali- de la 2resencia del +ara-n ' or- a Je"o$a"4 71 5 Je"o$a" "i!o con+orme a la 2ala ra de Moiss ' a2art- del +ara-n6 de sus ser$idores ' de su 2ue lo la nu e de moscas6 sin que quedara una sola4 72 *ero el +ara-n endurecitam in esta $e! su cora!-n6 ' no de8- ir al 2ue lo4 Guinta 2la.a9 la 2este
2B

9 Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9

D1 al +ara-n ' dile que Je"o$a"6 el (ios de los "e reos6 "a dic"o as%9 :(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a4 2 *orque si re"#sas de8arlos ir ' los si.ues deteniendo6 7 "e aqu% la mano de Je"o$a" traer0 una terri le 2este so re tu .anado que est0 en el cam2o9 ca allos6 asnos6 camellos6 $acas ' o$e8as4 ; *ero Je"o$a" "ar0 distinci-n entre el .anado de Israel ' el de E.i2to6 de modo que no muera nada de todo lo que 2ertenece a los "i8os de Israel4: < DJe"o$a" +i8- un 2la!o diciendoD9 Ma=ana Je"o$a" "ar0 esto en el 2a%s4 > Al d%a si.uiente Je"o$a" "i!o esto6 ' muri- todo el .anado de E.i2to4 *ero del .anado de los "i8os de Israel no muri- ni un solo animal4 ? El +ara-n en$i- o ser$adores6 ' "e aqu% que del .anado de los "i8os de Israel no "a %a muerto ni un solo animal4 *ero el cora!-n del +ara-n se endureci-6 ' no de8- ir al 2ue lo4 Sexta 2la.a9 las #lceras Je"o$a" di8o a Moiss ' a Aar-n9 DTomad 2u=ados de "oll%n de un "orno6 ' que Moiss lo es2ar!a "acia el cielo6 en 2resencia del +ara-n4 A Este se con$ertir0 en 2ol$o so re toda la tierra de E.i2to6 ' ocasionar0 sar2ullido que 2roducir0 #lceras6 tanto en los "om res como en los animales6 en toda la tierra de E.i2to4 1B Tomaron6 2ues6 el "oll%n del "orno ' se 2usieron de 2ie delante del +ara-n4 Moiss lo es2arci- "acia el cielo6 ' ste se con$irti- en sar2ullido que 2roduc%a #lceras6 tanto en los "om res como en los animales4 11 5 los ma.os no 2od%an estar en 2resencia de Moiss 2or causa de las #lceras6 2orque los ma.os ten%an #lceras6 como todos los e.i2cios4 12 *ero Je"o$a" endureci- el cora!-n del +ara-n4 5 ste no los escuc"-6 tal como Je"o$a" lo "a %a dic"o a Moiss4
@

S2tima 2la.a9 el .rani!o Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DLe$0ntate mu' de ma=ana6 2resntate delante del +ara-n ' dile que Je"o$a"6 el (ios de los "e reos6 dice as%9 :(e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a4 1; *orque 'o en$iar esta $e! todas mis 2la.as so re ti6 so re tus ser$idores ' so re tu 2ue lo6 2ara que entiendas que no "a' otro como 'o en toda la tierra4 1< *orque "asta a"ora 'o 2odr%a "a er extendido mi mano 2ara "erirte a ti ' a tu 2ue lo con una 2la.a tal que 'a "a r%as sido eliminado de la tierra4 1> *ero 2or esto mismo te "e de8ado con $ida6 2ara mostrarte mi 2oder ' 2ara dar a conocer mi nom re en toda la tierra4 1? EToda$%a te insolentas contra mi 2ue lo 2ara no de8arlos irF 1@ )e aqu%6 ma=ana a estas "oras 'o "ar caer .rani!o tan 2esado6 como nunca lo "u o en E.i2to desde el d%a en que +ue +undado6 "asta a"ora4 1A Ordena6 2ues6 que reco8an tu .anado ' todo lo que tienes en
17

el cam2o6 en un lu.ar se.uroC 2orque el .rani!o caer0 so re todo "om re o animal que se "alle en el cam2o ' que no "a'a sido reco.ido en casa6 ' morir04: 2B (e los ser$idores del +ara-n6 el que temi- la 2ala ra de Je"o$a" "i!o que sus criados ' su .anado "u'eran a casa4 21 *ero los que no tomaron en serio la 2ala ra de Je"o$a" de8aron a sus criados ' sus .anados en el cam2o4 22 Je"o$a" di8o a Moiss9 DExtiende tu mano "acia el cielo 2ara que cai.a .rani!o so re toda la tierra de E.i2to6 so re los "om res6 so re los animales ' so re toda la "ier a del cam2o en la tierra de E.i2to4 27 Moiss extendi- su $ara "acia el cielo6 ' Je"o$a" en$itruenos ' .rani!o4 El +ue.o se descar.- so re la tierra6 ' Je"o$a" "i!o llo$er .rani!o so re la tierra de E.i2to4 2; )u o6 2ues6 .rani!o ' +ue.o centelleante me!clado con el .rani!o6 ' era tan 2esado que nunca lo "u o como aqul en toda la tierra de E.i2to desde que comen!- a ser naci-n4 2< El .rani!o destru'- en toda la tierra de E.i2to todo lo que esta a en el cam2o6 tanto los "om res como los animales4 El .rani!o tam in arruin- toda la "ier a del cam2o ' destro!- todos los 0r oles del cam2o4 2> S-lo en la tierra de Gosn6 donde "a ita an los "i8os de Israel6 no ca'- .rani!o4 2? Entonces el +ara-n mand- llamar a Moiss ' a Aar-n ' les di8o9 D)e 2ecado esta $e!4 Je"o$a" es el 8ustoC 'o ' mi 2ue lo somos los cul2a les4 2@ &o.ad a Je"o$a" 2ara que cesen los truenos de (ios ' el .rani!o6 ' 'o os de8ar ir6 ' $osotros no os detendris m0s4 2A Moiss le res2ondi-9 DAl salir 'o de la ciudad6 extender mis manos a Je"o$a"6 ' los truenos cesar0n6 ' no "a r0 m0s .rani!o6 2ara que se2as que la tierra es de Je"o$a"4 7B *ero 'o s que ni t# ni tus ser$idores temis toda$%a la 2resencia de Je"o$a" (ios4 71 El lino ' la ce ada +ueron destruidos6 2orque la ce ada esta a en es2i.a ' el lino en +lor4 72 *ero el tri.o ' el centeno no +ueron destruidos6 2ues eran tard%os4 77 (es2us de "a er salido de la 2resencia del +ara-n ' de la ciudad6 Moiss extendi- sus manos a Je"o$a"6 ' cesaron los truenos ' el .rani!oC ' no ca'- m0s llu$ia so re la tierra4 7; Entonces6 al $er que "a %an cesado la llu$ia6 el .rani!o ' los truenos6 el +ara-n $ol$i- a 2ecar4 Tanto l como sus ser$idores endurecieron su cora!-n4 7< El cora!-n del +ara-n se endureci-6 ' no de8- ir a los "i8os de Israel6 tal como Je"o$a" lo "a %a dic"o 2or medio de Moiss4 Octa$a 2la.a9 la lan.osta

10 Je"o$a" di8o a Moiss9

D1 al +ara-n6 2orque 'o "e endurecido su cora!-n ' el cora!-n de sus ser$idores 2ara mani+estar entre ellos estas se=ales m%as6 2 ' 2ara que cuentes a tus "i8os ' a tus nietos las cosas que 'o "ice en E.i2to6 las se=ales que 'o "ice en medio de ellos6 2ara que se20is que 'o so' Je"o$a"4 7 Entonces Moiss ' Aar-n +ueron al +ara-n ' le di8eron9 DJe"o$a"6 el (ios de los "e reos6 "a dic"o as%9 :E)asta cu0ndo re"usar0s "umillarte ante m%F (e8a ir a mi 2ue lo 2ara que me sir$a4 ; Si re"#sas de8arlo ir6 "e aqu% ma=ana 'o traer la lan.osta a tu territorioC < ' cu rir0 la su2er+icie de la tierra6 de modo que sta no 2ueda $erse4 (e$orar0 el resto de lo que "a esca2ado6 lo que os "a quedado del .rani!o4 (e$orar0 tam in todos los 0r oles que crecen en el cam2o4 > 5 llenar0 tus casas6 las casas de tus ser$idores ' las casas de todos los e.i2cios6 como nunca $ieron tus 2adres ni tus a uelos desde que existieron so re la tierra6 "asta el d%a de "o'4: Moiss dio media $uelta ' sali- de la 2resencia del +ara-n4 ? Entonces los ser$idores del +ara-n le di8eron9 DE)asta cu0ndo "a de sernos ste una tram2aF (e8a ir a esos "om res 2ara que sir$an a Je"o$a" su (ios4 EToda$%a no te das cuenta de que E.i2to est0 destruidoF @ Moiss ' Aar-n $ol$ieron a ser tra%dos ante el +ara-n6 quien les di8o9 DId ' ser$id a Je"o$a" $uestro (ios4 EGuines son los que "an de irF A Moiss res2ondi-9 D)emos de ir con nuestros ni=os ' con nuestros ancianos6 con nuestros "i8os ' con nuestras "i8asC "emos de ir con nuestras o$e8as ' con nuestras $acas6 2orque tendremos una +iesta de Je"o$a"4 1B 5 l les di8o9 DHSea Je"o$a" con $osotros6 si 'o os de8o ir a $osotros ' a $uestros ni=osI H1ed c-mo $uestras malas intenciones est0n a la $istaI 11 HNo ser0 as%I Id $osotros los $arones ' ser$id a Je"o$a"6 2ues esto es lo que $osotros "a is 2edido4 5 los ec"aron de la 2resencia del +ara-n4 12 Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DExtiende tu mano so re la tierra de E.i2to6 2ara que la lan.osta su a so re la tierra de E.i2to4 Ella de$orar0 toda la "ier a de la tierra ' todo lo que "a de8ado el .rani!o4 17 Moiss extendi- su $ara so re la tierra de E.i2to6 ' Je"o$a" tra8o un $iento del oriente so re el 2a%s6 todo aquel d%a ' toda aquella noc"e4 Al amanecer6 el $iento del oriente tra8o la lan.osta4 1; Esta su i- so re toda la tierra de E.i2to ' se 2osmu' densamente en todos los rincones del 2a%s4 Nunca antes "u o tal 2la.a de lan.osta6 ni la "a r0 des2us4 1< ,u rieron la su2er+icie de toda la tierra6 de modo que la tierra se oscureci-4 (e$oraron toda la "ier a de la tierra ' todo el +ruto de los 0r oles que "a %a de8ado el .rani!o4 En toda la tierra

de E.i2to no qued- nada $erde6 ni en los 0r oles6 ni en la "ier a del cam2o4 1> Entonces el +ara-n "i!o llamar a2resuradamente a Moiss ' a Aar-n6 ' les di8o9 D)e 2ecado contra Je"o$a" $uestro (ios ' contra $osotros4 1? *ero 2erdonad6 2or +a$or6 mi 2ecado s-lo una $e! m0s ' ro.ad a Je"o$a" $uestro (ios 2ara que l a2arte de m% solamente esta mortandad4 1@ Moiss sali- de la 2resencia del +ara-n ' or- a Je"o$a"4 1A Je"o$a" "i!o so2lar un +ort%simo $iento del occidente que lle$- la lan.osta ' la arro8- al mar &o8o4 Ni una sola lan.osta qued- en todo el territorio de E.i2to4 2B *ero Je"o$a" endureci- el cora!-n del +ara-n6 ' ste no de8- ir a los "i8os de Israel4 No$ena 2la.a9 las tinie las Je"o$a" di8o a Moiss9 DExtiende tu mano "acia el cielo 2ara que "a'a tinie las so re la tierra de E.i2to6 tinie las que "asta 2uedan ser 2al2adas4 22 Moiss extendi- su mano "acia el cielo6 ' "u o densas tinie las 2or toda la tierra de E.i2to6 durante tres d%as4 27 No se 2od%an $er unos a otros6 ni nadie se mo$i- de su lu.ar durante tres d%as4 *ero todos los "i8os de Israel ten%an lu! en sus moradas4 2; Lue.o el +ara-n "i!o llamar a Moiss ' le di8o9 DId ' ser$id a Je"o$a"4 1a'an tam in $uestros ni=os con $osotros4 Solamente que sean de8adas $uestras o$e8as ' $uestras $acas4 2< Moiss res2ondi-9 DEntonces t# nos tendr0s que dar animales 2ara sacri+icar ' o+recer en "olocausto a Je"o$a" nuestro (ios4 2> HTam in nuestro .anado ir0 con nosotrosI No quedar0 ni una 2e!u=a de ellos6 2orque de ellos "emos de tomar 2ara ser$ir a Je"o$a" nuestro (ios4 No sa emos con qu "emos de ser$ir a Je"o$a"6 "asta que lle.uemos all04 2? *ero Je"o$a" endureci- el cora!-n del +ara-n6 ' no quiso de8arlos ir4 2@ 5 el +ara-n di8o a Moiss9 DH&et%rate de mi 2resenciaI HGu0rdate de $ol$er a $er mi caraC 2orque el d%a en que $eas mi cara6 morir0sI 2A 5 Moiss res2ondi-9 DKien "as dic"o4 HJam0s $ol$er a $er tu caraI Anuncio de la dcima 2la.a
21

11 Je"o$a" di8o a Moiss9


DTraer una sola 2la.a m0s so re el +ara-n ' so re E.i2to4 (es2us de esto6 l os de8ar0 ir de aqu%4 ,uando os de8e ir6 l os ec"ar0 de aqu% 2or com2leto4 2 )a la6 2ues6 al 2ue lo 2ara

que cada "om re 2ida a su $ecino6 ' cada mu8er a su $ecina6 o 8etos de 2lata ' de oro4 7 Je"o$a" dio .racia al 2ue lo ante los o8os de los e.i2cios4 El mismo Moiss era considerado como un .ran "om re en la tierra de E.i2to6 tanto a los o8os de los ser$idores del +ara-n6 como a los o8os del 2ue lo4 ; Entonces di8o Moiss9 DAs% "a dic"o Je"o$a"9 :,omo a la media noc"e 'o 2asar 2or en medio de E.i2to4 < 5 todo 2rimo.nito en la tierra de E.i2to morir06 desde el 2rimo.nito del +ara-n que se sienta en su trono6 "asta el 2rimo.nito de la sier$a que est0 detr0s del molino6 ' todo 2rimeri!o del .anado4 > )a r0 un .ran clamor en toda la tierra de E.i2to6 como nunca lo "u o ni lo "a r04 ? *ero entre todos los "i8os de Israel6 ni un 2erro les ladrar06 ni a los "om res ni a los animales6 2ara que se20is que Je"o$a" "ace distinci-n entre los e.i2cios ' los israelitas4: @ Entonces $endr0n a m% todos estos tus ser$idores6 ' 2ostrados delante de m% dir0n9 :Sal t#6 ' todo el 2ue lo que te si.ue4: 5 des2us de esto6 'o saldr4 Sali- mu' eno8ado de la 2resencia del +ara-n4 A 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 D3ara-n no os escuc"ar06 2ara que mis mara$illas se multi2liquen en la tierra de E.i2to4 1B Moiss ' Aar-n "icieron todos estos 2rodi.ios delante del +ara-n4 *ero Je"o$a" endureci- el cora!-n del +ara-n6 ' ste no de8- ir de su tierra a los "i8os de Israel4 La *ascua de li eraci-n

12 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n en la tierra de E.i2to6

diciendo9 2 DEste mes os ser0 el 2rinci2io de los mesesC ser0 2ara $osotros el 2rimero de los meses del a=o4 7 )a lad a toda la con.re.aci-n de Israel6 diciendo que el 1B de este mes cada uno tome 2ara s% un cordero en cada casa 2aterna6 un cordero 2or +amilia4 ; Si la +amilia es demasiado 2eque=a como 2ara comer el cordero6 entonces lo com2artir0n l ' su $ecino de la casa inmediata6 de acuerdo con el n#mero de las 2ersonas4 Se.#n la cantidad que "a de comer cada uno6 re2artiris el cordero4 < El cordero ser0 sin de+ecto6 mac"o de un a=oC tomaris un cordero o un ca rito4 > Lo "a ris de .uardar "asta el d%a 1; de este mes6 cuando lo de.ollar0 toda la con.re.aci-n del 2ue lo de Israel al atardecer4 ? Tomar0n 2arte de la san.re ' la 2ondr0n en los dos 2ostes ' en el dintel de las 2uertas de las casas en donde lo "an de comer4 @ Aquella misma noc"e comer0n la carne6 asada al +ue.o4 La comer0n con 2anes sin le$adura ' con "ier as amar.as4 A No comeris del cordero nada crudo6 ni cocido en a.uaC sino asado al +ue.o6 con su ca e!a6 sus 2iernas ' sus entra=as4 1B

Nada de8aris de l "asta la ma=ana4 Lo que quede "asta la ma=ana "a ris de quemarlo en el +ue.o4 11 As% lo "a ris de comer9 con $uestros cintos ce=idos6 2uestas las sandalias en $uestros 2ies ' con $uestro ast-n en la mano4 Lo comeris a2resuradamenteC es la *ascua de Je"o$a"4 12 OLa misma noc"e 'o 2asar 2or la tierra de E.i2to ' "erir de muerte a todo 2rimo.nito en la tierra de E.i2to6 tanto de los "om res como del .anado4 As% e8ecutar actos 8usticieros contra todos los dioses de E.i2to4 5o6 Je"o$a"4 17 OLa san.re os ser$ir0 de se=al en las casas donde estis4 5o $er la san.re ' en cuanto a $osotros 2asar de lar.o ' cuando casti.ue la tierra de E.i2to6 no "a r0 en $osotros nin.una 2la.a 2ara destruiros4 1; O)a ris de conmemorar este d%a4 Lo "a ris de cele rar como +iesta a Je"o$a" a tra$s de $uestras .eneraciones4 Lo cele raris como estatuto 2er2etuo4 1< Siete d%as comeris 2anes sin le$adura4 El 2rimer d%a quitaris de $uestras casas la le$adura6 2orque cualquiera que coma al.o con le$adura desde el 2rimer d%a "asta el s2timo6 esa 2ersona ser0 excluida de Israel4 1> OEl 2rimer d%a "a r0 asam lea sa.rada4 Tam in en el s2timo d%a "a r0 asam lea sa.rada4 Nin.#n tra a8o "aris en ellos6 exce2to la 2re2araci-n de lo que cada uno "a'a de comer4 S-lo eso 2odris "acer4 1? Guardaris la +iesta de los 2anes sin le$adura6 2orque en este mismo d%a "a r sacado $uestros e8rcitos de la tierra de E.i2to4 *or tanto6 .uardaris este d%a como estatuto 2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones4 1@ O,omeris los 2anes sin le$adura en el mes 2rimero6 desde el d%a 1; del mes al atardecer6 "asta el d%a 21 del mes al atardecer4 1A (urante siete d%as no se "allar0 en $uestras casas nada que ten.a le$adura4 ,ualquiera que coma al.o con le$adura6 sea +orastero o natural de la tierra6 esa 2ersona ser0 excluida de la con.re.aci-n de Israel4 2B No comeris nin.una cosa con le$adura4 En todo lu.ar donde "a itis comeris 2anes sin le$adura4 21 Moiss con$oc- a todos los ancianos de Israel ' les di8o9 DSacad ' tomad del re a=o 2ara $uestras +amilias6 ' sacri+icad el cordero 2ascual4 22 Tomad lue.o un mano8o de "iso2o ' em2a2adlo en la san.re que est0 en la $asi8a6 ' untad el dintel ' los 2ostes de la 2uerta con la 2arte de la san.re que est0 en la $asi8a4 Nin.uno de $osotros sal.a de la 2uerta de su casa "asta la ma=ana4 27 *orque Je"o$a" 2asar0 matando a los e.i2cios6 ' cuando $ea la san.re en el dintel ' en los dos 2ostes6 2asar0 de lar.o aquella 2uerta ' no de8ar0 entrar en $uestras casas al destructor 2ara matar4 2; Guardaris estas 2ala ras como le' 2ara $osotros ' 2ara $uestros "i8os6 2ara siem2re4 2< ,uando "a'0is entrado en la tierra que Je"o$a" os dar06 como lo 2rometi-6 .uardaris este rito4 2> 5 cuando os 2re.unten $uestros "i8os9 :EGu si.ni+ica este rito 2ara

$osotrosF:6 2? $osotros les res2onderis9 :Este es el sacri+icio de la *ascua de Je"o$a"6 quien 2as- de lar.o las casas de los "i8os de Israel cuando mat- a los e.i2cios ' li r- nuestras casas4: Entonces el 2ue lo se inclin- ' ador-4 2@ Los "i8os de Israel +ueron ' lo "icieronC como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss ' a Aar-n6 as% lo "icieron4 (cima 2la.a9 mueren los 2rimo.nitos Aconteci- que a la medianoc"e Je"o$a" mat- a todo 2rimo.nito en la tierra de E.i2to6 desde el 2rimo.nito del +ara-n que se senta a en el trono6 "asta el 2rimo.nito del 2reso que esta a en la ma!morra6 ' todo 2rimeri!o del .anado4 7B Aquella noc"e se le$antaron el +ara-n6 todos sus ser$idores ' todos los e.i2cios6 2ues "a %a un .ran clamor en E.i2to6 2orque no "a %a casa donde no "u iese un muerto4 71 Entonces "i!o llamar a Moiss ' a Aar-n de noc"e6 ' les di8o9 DHLe$antaos ' salid de en medio de mi 2ue lo6 $osotros ' los "i8os de IsraelI Id ' ser$id a Je"o$a"6 como "a is dic"o4 72 Tomad tam in $uestras o$e8as ' $uestras $acas6 como "a is dic"o6 e idos4 5 endecidme a m% tam in4
2A

Los israelitas salen de E.i2to Los e.i2cios a2remia an al 2ue lo6 a2resur0ndose a ec"arlos del 2a%s6 2orque dec%an9 DHTodos seremos muertosI 7; La .ente lle$a a so re sus "om ros la masa que a#n no ten%a le$adura ' sus artesas en$ueltas en sus mantos4 7< Los "i8os de Israel "icieron tam in con+orme al mandato de Moiss6 ' 2idieron a los e.i2cios o 8etos de 2lata6 o 8etos de oro ' $estidos4 7> Je"o$a" dio .racia al 2ue lo ante los o8os de los e.i2cios6 quienes les dieron lo que 2idieron4 As% des2o8aron a los e.i2cios4 7? *artieron6 2ues6 los "i8os de Israel de &amess a Sucot6 unos >BB4BBB "om res de a 2ie6 sin contar los ni=os4 7@ Tam in +ue con ellos una .ran multitud de toda clase de .ente6 ' sus o$e8as ' .anado en .ran n#mero4 7A (e la masa que "a %an sacado de E.i2to6 cocieron 2anes sin leudar6 2orque no le "a %an 2uesto le$aduraC 'a que cuando +ueron ec"ados de E.i2to6 no 2udieron detenerse ni 2ara 2re2arar comida4 ;B El tiem2o que los "i8os de Israel "a itaron en E.i2to +ue de ;7B a=os4 ;1 *asados los ;7B a=os6 en el mismo d%a salieron de la tierra de E.i2to todos los escuadrones de Je"o$a"4 ;2 Esta es noc"e de .uardar en "onor de Je"o$a"6 2or "a erlos sacado de la tierra de E.i2to4 Todos los "i8os de Israel6 a tra$s de sus .eneraciones6 de en .uardar esta noc"e en "onor de Je"o$a"4
77

Los que "an de 2artici2ar en la *ascua Je"o$a" di8o a Moiss ' a Aar-n9 DEste es el estatuto acerca de la *ascua9 Nin.#n extran8ero comer0 de ella4 ;; *ero todo escla$o que al.uien "a'a com2rado 2or dinero comer0 de ella des2us que lo "a'as circuncidado4 ;< El que es extran8ero ' mercenario no la comer04 ;> Ser0 comida en una casaC no lle$ar0s de aquella carne +uera de la casa4 Tam2oco que raris nin.uno de sus "uesos4 ;? Toda la con.re.aci-n de Israel la cele rar04 ;@ Si al.#n extran8ero que reside entre $osotros quisiera cele rar la *ascua de Je"o$a"6 que sea circuncidado todo $ar-n de su +amilia4 Entonces 2odr0 cele rarla6 ' ser0 como el natural de la tierra4 *ero nin.#n incircunciso comer0 de ella4 ;A La misma le' ser0 2ara el natural ' 2ara el extran8ero que $i$a entre $osotros4 <B As% lo "icieron todos los "i8os de Israel4 Tal como lo mandJe"o$a" a Moiss ' a Aar-n6 as% lo "icieron4 <1 5 sucedi- que aquel mismo d%a Je"o$a" sac- de la tierra de E.i2to a los "i8os de Israel6 2or sus e8rcitos4
;7

13 Je"o$a" "a
2

l- a Moiss diciendo9 D,ons0.rame todo 2rimo.nitoC todo el que a re la matri! entre los "i8os de Israel6 tanto de los "om res como de los animales6 es m%o4 7 Moiss di8o al 2ue lo9 D,onmemorad este d%a en el cual "a is salido de E.i2to6 de la casa de escla$itudC 2orque Je"o$a" os "a sacado de aqu% con mano 2oderosa4 *or eso no comeris nada que ten.a le$adura4 ; 1osotros sal%s "o'6 en el mes de A i 4 < 5 cuando Je"o$a" te "a'a lle$ado a la tierra de los cananeos6 "eteos6 amorreos ' 8e useos6 la cual 8ur- a tus 2adres que te dar%a6 una tierra que +lu'e lec"e ' miel6 cele raris este rito en este mes4 > (urante siete d%as comeris 2anes sin le$adura6 ' el s2timo d%a ser0 +iesta 2ara Je"o$a"4 ? (urante los siete d%as se comer0n los 2anes sin le$adura6 ' no se $er0 conti.o nada leudado ni le$adura en todo tu territorio4 @ OAquel d%a se lo contar0s a tu "i8o diciendo9 :Esto se "ace con moti$o de lo que Je"o$a" "i!o conmi.o cuando sal% de E.i2to4 A Esto "a de ser 2ara ti como una se=al so re tu mano ' como un memorial entre tus o8os6 2ara que la le' de Je"o$a" est en tu oca6 2orque con mano 2oderosa Je"o$a" te sacde E.i2to4 1B *or tanto6 .uardar0s esta ordenan!a en el tiem2o +i8ado6 de a=o en a=o4: ,onsa.raci-n de los 2rimo.nitos
11

O,uando Je"o$a" te "a'a introducido en la tierra de los

cananeos6 ' te la "a'a dado como te 8ur- a ti ' a tus 2adres6 12 a2artar0s 2ara Je"o$a" todo 2rimo.nito que a re la matri!6 ' tam in todo 2rimeri!o de las cr%as de tus animalesC los mac"os ser0n de Je"o$a"4 17 &escatar0s con un cordero todo 2rimeri!o de asnoC ' si no lo rescatas6 rom2er0s su nuca4 Tam in rescatar0s todo 2rimo.nito de entre tus "i8os4 1; 5 cuando ma=ana te 2re.unte tu "i8o diciendo9 :EGu es estoF:6 le dir0s9 :,on mano 2oderosa Je"o$a" nos sac- de E.i2to6 de la casa de escla$itud4 1< ,uando el +ara-n se endureci- 2ara no de8arnos ir6 Je"o$a" mat- en la tierra de E.i2to a todo 2rimo.nito6 desde el 2rimo.nito del "om re "asta el 2rimeri!o del animal4 *or esta ra!-n 'o o+re!co en sacri+icio a Je"o$a" todo 2rimeri!o mac"o que a re la matri! ' rescato a todo 2rimo.nito de mis "i8os4: 1> Esto "a de ser 2ara ti como una se=al so re tu mano ' como un memorial entre tus o8os6 'a que Je"o$a" nos sac- de E.i2to con mano 2oderosa4 Elecci-n de la ruta del mar &o8o ,uando el +ara-n de8- ir al 2ue lo6 (ios no lo .ui- 2or el camino de la tierra de los +ilisteos6 aunque era m0s corto6 2orque di8o Je"o$a"9 :No sea que al en+rentarse con la .uerra6 el 2ue lo cam ie de 2arecer ' se $uel$a a E.i2to4: 1@ M0s ien6 (ios "i!o que el 2ue lo diese un rodeo 2or el camino del desierto "acia el mar &o8o4 Los "i8os de Israel salieron de la tierra de E.i2to armados4
1?

Los restos de Jos lle$ados de E.i2to Moiss tom- tam in consi.o los restos de Jos6 quien "a %a "ec"o 8urar a los "i8os de Israel diciendo9 :,iertamente (ios os $isitar06 ' "aris lle$ar de aqu% mis restos6 con $osotros4:
1A

(ios .u%a a Israel de d%a ' de noc"e Salieron de Sucot ' acam2aron en Etam6 al orde del desierto4 21 Je"o$a" i a delante de ellos6 de d%a en una columna de nu e 2ara .uiarlos 2or el camino6 ' de noc"e en una columna de +ue.o 2ara alum rarles6 a +in de que 2udieran caminar tanto de d%a como de noc"e4 22 La columna de nu e nunca se a2art- de d%a de delante del 2ue lo6 ni la columna de +ue.o de noc"e4 Los israelitas cru!an el mar &o8o
2B

14 Je"o$a" "a
2

l- a Moiss diciendo9 D(i a los "i8os de Israel que den la $uelta ' acam2en cerca de *iD"a8irot6 entre Mi.dol ' el mar6 +rente a KaalD!e+-nC

acam2aris en el lado o2uesto6 8unto al mar4 7 Entonces el +ara-n dir0 de los "i8os de Israel9 :Andan errantes 2or la tierraC el desierto les cierra el 2aso4: ; 5o endurecer el cora!-n del +ara-n 2ara que os 2ersi.aC 2ero 'o mostrar mi .loria en el +ara-n ' en todo su e8rcito6 ' los e.i2cios sa r0n que 'o so' Je"o$a"4 Ellos lo "icieron as%4 < 5 cuando in+ormaron al re' de E.i2to que el 2ue lo "u%a6 el cora!-n del +ara-n ' de sus ser$idores se $ol$i- contra el 2ue lo4 5 di8eron9 DE,-mo "emos "ec"o esto de "a er de8ado ir a Israel6 ' que no nos sir$aF > Unci- su carro ' tom- consi.o a su .ente4 ? Tom- >BB carros esco.idos ' todos los dem0s carros de E.i2to con los o+iciales que esta an al +rente de todos ellos4 @ Je"o$a" endureci- el cora!-n del +ara-n6 re' de E.i2to6 ' l 2ersi.ui- a los "i8os de IsraelC 2ero stos salieron osadamente4 A Los e.i2cios los 2ersi.uieron con toda la ca aller%a6 los carros del +ara-n6 sus 8inetes ' su e8rcitoC ' los alcan!aron mientras acam2a an 8unto al mar6 al lado de *iD "a8irot6 +rente a KaalD!e+-n4 1B ,uando el +ara-n se "a %a acercado6 los "i8os de Israel al!aron los o8osC ' "e aqu% que los e.i2cios $en%an tras ellos4 Entonces los "i8os de Israel temieron muc"%simo ' clamaron a Je"o$a"4 11 5 di8eron a Moiss9 DEAcaso no "a %a se2ulcros en E.i2to6 que nos "as sacado 2ara morir en el desiertoF E*or qu nos "as "ec"o esto de sacarnos de E.i2toF 12 ENo es esto lo que te "a lamos en E.i2to diciendo9 :(8anos solos6 2ara que sir$amos a los e.i2cios:F HMe8or nos "a r%a sido ser$ir a los e.i2cios que morir en el desiertoI 17 5 Moiss res2ondi- al 2ue lo9 DHNo tem0isI Estad +irmes ' $eris la li eraci-n que Je"o$a" "ar0 a $uestro +a$or4 A los e.i2cios que a"ora $eis6 nunca m0s los $ol$eris a $er4 1; Je"o$a" com atir0 2or $osotros6 ' $osotros os quedaris en silencio4 1< Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DE*or qu clamas a m%F (i a los "i8os de Israel que se marc"en4 1> 5 t#6 al!a tu $ara ' extiende tu mano so re el mar6 ' di$%delo 2ara que los "i8os de Israel 2asen 2or en medio del mar6 en seco4 1? 5 "e aqu%6 'o endurecer el cora!-n de los e.i2cios 2ara que entren detr0s de ellos6 ' mostrar mi .loria en el +ara-n ' en todo su e8rcito6 en sus carros ' en sus 8inetes4 1@ 5 los e.i2cios sa r0n que 'o so' Je"o$a"6 cuando 'o muestre mi .loria en el +ara-n6 en sus carros ' en sus 8inetes4 1A Entonces el 0n.el de (ios6 que i a delante del cam2amento de Israel6 se traslad- e i a detr0s de ellos4 Asimismo6 la columna de nu e que i a delante de ellos se traslad- ' se 2uso detr0s de ellos6 2B ' se coloc- entre el cam2amento de los e.i2cios ' el cam2amento de Israel6 constitu'endo nu e ' tinie las 2ara aqullos6 mientras que alum ra a a Israel de

noc"e4 En toda aquella noc"e no se acercaron los unos a los otros4 21 Entonces Moiss extendi- su mano so re el mar6 ' Je"o$a" "i!o que ste se retirase con un +uerte $iento del oriente que so2l- toda aquella noc"e e "i!o que el mar se secara6 quedando las a.uas di$ididas4 22 5 los "i8os de Israel entraron en medio del mar en seco6 teniendo las a.uas como muro a su derec"a ' a su i!quierda4 27 Los e.i2cios los 2ersi.uieron6 ' entraron en el mar tras ellos con toda la ca aller%a del +ara-n6 sus carros ' sus 8inetes4 2; Aconteci- que a eso de la $i.ilia de la ma=ana6 Je"o$a" mir"acia el e8rcito de los e.i2cios6 desde la columna de +ue.o ' de nu e6 ' sem r- la con+usi-n en el e8rcito de los e.i2cios4 2< Tra - las ruedas de sus carros6 de modo que se des2la!a an 2esadamente4 Entonces los e.i2cios di8eron9 DH)u'amos de los israelitas6 2orque Je"o$a" com ate 2or ellos contra los e.i2ciosI 2> Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DExtiende tu mano so re el mar6 2ara que las a.uas $uel$an so re los e.i2cios6 so re sus carros ' so re sus 8inetes4 2? Moiss extendi- su mano so re el mar6 ' cuando amanec%a6 ste $ol$i- a su lec"o6 de modo que los e.i2cios c"ocaron contra l cuando "u%an4 As% 2reci2it- Je"o$a" a los e.i2cios en medio del mar4 2@ Las a.uas $ol$ieron ' cu rieron los carros ' los 8inetes6 8unto con todo el e8rcito del +ara-n que "a %a entrado en el mar tras ellos4 No qued- de ellos ni uno solo4 2A *ero los "i8os de Israel caminaron en seco 2or en medio del mar6 teniendo las a.uas como muro a su derec"a ' a su i!quierda4 7B As% li r- Je"o$a" aquel d%a a Israel de mano de los e.i2cios4 Israel $io a los e.i2cios muertos a la orilla del mar4 71 ,uando Israel $io la .ran "a!a=a que Je"o$a" "a %a reali!ado contra los e.i2cios6 el 2ue lo temi- a Je"o$a"6 ' cre'- en l ' en su sier$o Moiss4 ,0ntico a Je"o$a" 2or la li eraci-n

15 Entonces Moiss ' los "i8os de Israel cantaron este


c0ntico a Je"o$a"6 diciendo9 :H,antar a Je"o$a"6 2ues se "a enaltecido .randementeI H)a arro8ado al mar ca allos ' 8inetesI 2 Je"o$a" es mi +ortale!a ' mi canci-nC l "a sido mi sal$aci-n4 HEste es mi (iosI 5o le ala ar4 HEl (ios de mi 2adreI A l ensal!ar4 :Je"o$a" es un .uerrero4 HJe"o$a" es su nom reI ; )a ec"ado al mar los carros
7

' el e8rcito del +ara-n4 3ueron "undidos en el mar &o8o sus me8ores o+iciales4 < Las a.uas 2ro+undas los cu rieronC descendieron como 2iedra a las 2ro+undidades4 :Tu diestra6 o" Je"o$a"6 "a sido ma8estuosa en 2oderC tu diestra6 o" Je"o$a"6 "a que rantado al enemi.o4 ? ,on la .rande!a de tu 2oder "as destruido a los que se o2usieron a tiC desataste tu +uror6 ' los consumi- como a "o8arasca4 @ *or el so2lo de tu aliento se amontonaron las a.uasC las olas se acumularon como un diqueC las a.uas 2ro+undas se con.elaron en medio del mar4 A (i8o el enemi.o9 N*erse.uir6 tomar 2risioneros ' re2artir el ot%nC mi alma se saciar0 de ellosC desen$ainar mi es2ada6 ' mi mano los desalo8ar04N 1B *ero t# so2laste con tu aliento6 ' el mar los cu ri-4 Se "undieron como 2lomo en las im2etuosas a.uas4
>

:EGuin como t#6 o" Je"o$a"6 entre los diosesF EGuin como t#6 ma8estuoso en santidad6 temi le en "a!a=as di.nas de ala an!a6 "acedor de mara$illasF 12 Extendiste tu diestra6 ' la tierra los tra.-4 17 En tu misericordia .u%as a este 2ue lo que "as redimido6 ' lo lle$as con tu 2oder a tu santa morada4
11

:Los 2ue los lo o'en ' tiem lanC la an.ustia se a2odera de los +ilisteos4 1< Entonces los 8e+es de Edom se aterranC los 2oderosos de Moa son 2resas del 20nicoC se a aten todos los "a itantes de ,ana0n4 1> So re ellos caen terror ' es2antoC ante la .rande!a de tu ra!o enmudecen como la 2iedra6 "asta que "a'a 2asado tu 2ue lo6 o" Je"o$a"C "asta que "a'a 2asado este 2ue lo que t# "as adquirido4 1? T# los introducir0s ' los 2lantar0s
1;

en el monte de tu "eredad6 en el lu.ar que "as 2re2arado como tu "a itaci-n6 o" Je"o$a"6 en el santuario que esta lecieron tus manos6 o" Se=or4 1@ Je"o$a" reinar0 2or siem2re 8am0s4: 1A ,uando la ca aller%a del +ara-n entr- en el mar con sus carros ' 8inetes6 Je"o$a" $ol$i- a traer las a.uas del mar so re ellos6 mientras que los "i8os de Israel caminaron en seco en medio del mar4 2B Entonces Mar%a la 2ro+etisa6 "ermana de Aar-n6 tom- un 2andero en su mano6 ' todas las mu8eres salieron en 2os de ella con 2anderos ' dan!as4 21 5 Mar%a les diri.%a diciendo9 :H,antad a Je"o$a"6 2ues se "a enaltecido .randementeI H)a arro8ado al mar ca allos ' 8inetesI: Las a.uas de Mara son "ec"as dulces Moiss "i!o que Israel 2artiese del mar &o8o6 ' ellos se diri.ieron al desierto de S"ur4 ,aminaron tres d%as 2or el desierto6 sin "allar a.ua6 27 ' lle.aron a Mara4 *ero no 2udieron e er las a.uas de Mara6 2orque eran amar.as4 *or eso 2usieron al lu.ar el nom re de Mara4 2; Entonces el 2ue lo murmur- contra Moiss diciendo9 DEGu "emos de e erF 2< Moiss clam- a Je"o$a"6 ' Je"o$a" le mostr- un 0r ol4 ,uando l arro8- el 0r ol dentro de las a.uas6 las a.uas se $ol$ieron dulces4 All% dio al 2ue lo le'es ' decretos4 All% lo 2ro - 2> dicindole9 DSi escuc"as atentamente la $o! de Je"o$a" tu (ios ' "aces lo recto ante sus o8osC si 2restas atenci-n a sus mandamientos ' .uardas todas sus le'es6 nin.una en+ermedad de las que en$i a E.i2to te en$iar a ti6 2orque 'o so' Je"o$a" tu sanador4
22

Je"o$a" en$%a codornices ' man0 Lle.aron a Elim6 donde "a %a doce manantiales de a.ua ' setenta 2almeras6 ' acam2aron all% 8unto a las a.uas4
2?

16 Toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel 2arti- de Elim


' lle.- al desierto de Sin6 que est0 entre Elim ' Sina%6 el d%a 1< del mes se.undo des2us de salir de la tierra de E.i2to4 2 Entonces toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel murmurcontra Moiss ' Aar-n en el desierto4 7 Los "i8os de Israel les dec%an9 DHO8al0 Je"o$a" nos "u iera "ec"o morir en la tierra de E.i2to6 cuando nos sent0 amos 8unto a las ollas de carne6

cuando com%amos 2an "asta saciarnosI Nos "a is sacado a este desierto 2ara matar de "am re a toda esta multitud4 ; Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D)e aqu%6 'o "ar llo$er 2ara $osotros 2an del cielo4 El 2ue lo saldr0 ' reco.er0 diariamente la 2orci-n de cada d%aC as% lo 2ondr a 2rue a6 si anda en mi le' o no4 < *ero en el sexto d%a 2re2arar0n lo que "an de lle$ar6 que ser0 el do le de lo que reco.en cada d%a4 > Moiss ' Aar-n di8eron a todos los "i8os de Israel9 DAl atardecer sa ris que Je"o$a" os "a sacado de la tierra de E.i2to4 ? 5 al amanecer $eris la .loria de Je"o$a"6 2orque l "a o%do $uestras murmuraciones contra Je"o$a"4 *ues6 Equ somos nosotros 2ara que murmuris contra nosotrosF @ DA.re.- MoissD9 Je"o$a" os dar0 al atardecer carne 2ara comer ' al amanecer 2an "asta saciaros6 2orque Je"o$a" "a o%do $uestras murmuraciones contra l4 *ues6 Equ somos nosotrosF 1uestras murmuraciones no son contra nosotros6 sino contra Je"o$a"4 A Moiss di8o a Aar-n9 D(i a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel9 :Acercaos a la 2resencia de Je"o$a"6 2ues l "a o%do $uestras murmuraciones4: 1B 5 sucedi- que mientras Aar-n "a la a a toda la con.re.aci-n de Israel6 miraron "acia el desiertoC ' "e aqu%6 la .loria de Je"o$a" se a2areci- en la nu e4 11 5 Je"o$a" "a la Moiss diciendo9 12 D5o "e o%do las murmuraciones de los "i8os de Israel4 )0 lales diciendo9 :Al atardecer comeris carne6 ' al amanecer os saciaris de 2an6 ' sa ris que 'o so' Je"o$a" $uestro (ios4: 17 Al atardecer $inieron las codornices ' cu rieron el cam2amento4 5 al amanecer "a %a una ca2a de roc%o alrededor del cam2amento4 1; ,uando se e$a2or- la ca2a de roc%o6 "e aqu% que so re la su2er+icie del desierto "a %a una sustancia menuda6 escamosa ' +ina como la escarc"a so re la tierra4 1< Al $erla6 los "i8os de Israel se 2re.untaron unos a otros9 DEGu es estoF *ues no sa %an lo que era4 Entonces Moiss les di8o9 DEs el 2an que Je"o$a" os da 2ara comer4 1> Esto es lo que Je"o$a" "a mandado9 :&eco.ed de ello cada uno se.#n lo que necesite 2ara comer9 un .omer 2or 2ersona4 ,ada uno reco.er0 se.#n el n#mero de las 2ersonas que est0n en su tienda4: 1? As% lo "icieron los "i8os de Israel4 Unos reco.ieron m0s6 ' otros menos4 1@ Lo midieron 2or .omerC ' al que reco.imuc"o no le so r-6 ' al que reco.i- 2oco no le +alt-4 ,ada uno reco.i- se.#n lo que necesita a 2ara comer4 1A 5 Moiss les di8o9 DNin.uno .uarde nada de ello "asta el d%a si.uiente4

*ero no o edecieron a Moiss6 sino que al.unos .uardaron al.o 2ara el d%a si.uienteC 2ero cri- .usanos ' "edi-4 5 Moiss se eno8- contra ellos4 21 Lo reco.%an cada ma=ana6 cada uno se.#n lo que necesita a 2ara comerC ' cuando el sol calenta a6 se derret%a4 22 En el sexto d%a reco.ieron do le 2orci-n de comida9 dos .omeres 2ara cada uno4 Todos los 2rinci2ales de la con.re.aci-n +ueron a Moiss ' se lo "icieron sa er4 27 5 l les di8o9 DEsto es lo que "a dic"o Je"o$a"9 :Ma=ana es s0 ado de re2oso6 el s0 ado consa.rado a Je"o$a"4 Lo que ten.0is que cocer al "orno6 cocedlo "o'C ' lo que ten.0is que cocinar6 cocinadlo4 5 todo lo que so re6 de8adlo a un lado ' .uardadlo 2ara la ma=ana4: 2; Ellos lo .uardaron 2ara la ma=ana6 se.#n lo "a %a mandado Moiss6 ' no "edi- ni cri- .usanos4 2< 5 di8o Moiss9 D,omedlo "o'6 2orque es el s0 ado de Je"o$a"4 )o' no lo "allaris en el cam2o4 2> Seis d%as lo reco.erisC 2ero el s2timo d%a es s0 ado6 en el cual no ser0 "allado4 2? Aconteci- que al.unos del 2ue lo salieron 2ara reco.er en el s2timo d%a6 ' no "allaron nada4 2@ 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 DE)asta cu0ndo re"usaris .uardar mis mandamientos ' mis instruccionesF 2A Mirad que Je"o$a" os "a dado el s0 ado6 ' 2or eso en el sexto d%a os da 2an 2ara dos d%as4 *ermane!ca cada uno en su lu.arC nadie sal.a de all% en el s2timo d%a4 7B As% re2os- el 2ue lo el s2timo d%a4
2B

El man0 conser$ado como memorial La casa de Israel lo llam- Man04 Era como semilla de cilantro6 lancoC ' su sa or era como de .alletas con miel4 72 Moiss di8o9 DEsto es lo que Je"o$a" "a mandado9 :Llenad un .omer de man0 2ara que sea conser$ado 2ara $uestras .eneraciones6 a +in de que ellas $ean el 2an que os di a comer en el desierto6 cuando os saqu de la tierra de E.i2to4: 77 Moiss tam in di8o a Aar-n9 DToma una $asi8a ' 2on en ella un .omer lleno de man0C col-cala delante de Je"o$a"6 2ara que sea conser$ado 2ara $uestras .eneraciones4 7; 5 Aar-n lo 2uso delante del Testimonio6 2ara que +uese conser$ado6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 7< Los "i8os de Israel comieron el man0 durante cuarenta a=os6 "asta que lle.aron a tierra "a itada4 ,omieron man0 "asta que lle.aron a la +rontera de la tierra de ,ana0n4 7> LUn .omer es la dcima 2arte de un e+a4M Krota a.ua de la 2e=a de )ore
71

17 Toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel 2arti- del

desierto de Sin6 2ara continuar sus eta2as6 se.#n el mandato de Je"o$a"C ' acam2aron en &e+idim6 donde no "a %a a.ua 2ara que el 2ue lo e iese4 2 El 2ue lo alterc- con Moiss diciendo9 DH(anos a.ua 2ara e erI Moiss les di8o9 DE*or qu alterc0is conmi.oF E*or qu 2onis a 2rue a a Je"o$a"F 7 As% que el 2ue lo sediento murmur- all% contra Moiss diciendo9 DE*or qu nos tra8iste de E.i2to 2ara matarnos de sed6 a nosotros6 a nuestros "i8os ' a nuestro .anadoF ; Moiss clam- a Je"o$a" diciendo9 DEGu "ar con este 2ue loF *oco +alta 2ara que me a2edreen4 < Je"o$a" res2ondi- a Moiss9 D*asa delante del 2ue lo ' toma conti.o a al.unos de los ancianos de Israel4 Toma tam in en tu mano la $ara con que .ol2easte el Nilo6 ' $4 > )e aqu%6 'o estar delante de ti all% so re la 2e=a de )ore 4 T# .ol2ear0s la 2e=a6 ' saldr0 de ella a.ua6 ' el 2ue lo e er04 Moiss lo "i!o as% en 2resencia de los ancianos de Israel4 ? 5 llam- el nom re de aquel lu.ar Mas0 ' Meri a6 2or el altercado de los "i8os de Israel ' 2orque 2usieron a 2rue a a Je"o$a"6 diciendo9 :EEst0 Je"o$a" entre nosotros6 o noF: 1ictoria de Israel so re Amalec Entonces $ino Amalec ' com ati- contra Israel en &e+idim4 A 5 Moiss di8o a Josu9 DEsco.e al.unos de nuestros "om res ' sal a com atir contra Amalec4 Ma=ana 'o estar so re la cima de la colina con la $ara de (ios en mi mano4 1B Josu "i!o como le di8o Moiss ' com ati- contra Amalec6 mientras Moiss6 Aar-n ' )ur su ieron a la cum re de la colina4 11 Sucedi- que cuando Moiss al!a a su mano6 Israel 2re$alec%aC 2ero cuando a8a a su mano6 2re$alec%a Amalec4 12 5a las manos de Moiss esta an cansadasC 2or tanto6 tomaron una 2iedra ' la 2usieron de a8o de l6 ' l se sentso re ella4 Aar-n ' )ur sosten%an sus manos6 el uno de un lado ' el otro del otro lado4 As% "u o +irme!a en sus manos "asta que se 2uso el sol4 17 5 as% derrot- Josu a Amalec ' a su 2ue lo6 a +ilo de es2ada4 1; Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DEscri e esto en un li ro como memorial6 ' di claramente a Josu que 'o orrar del todo la memoria de Amalec de de a8o del cielo4 1< Moiss edi+ic- un altar ' llam- su nom re Je"o$a"Dnisi4 1> 5 di8o9 D*or cuanto al!- la mano contra el trono de Je"o$a"6 Je"o$a" tendr0 .uerra contra Amalec de .eneraci-n en .eneraci-n4
@

Jetro $isita a Moiss en &e+idim

18 Jetro6 sacerdote de Madi0n ' sue.ro de Moiss6 o'- todas


las cosas que (ios "a %a "ec"o a +a$or de Moiss ' de su 2ue lo Israel6 ' c-mo Je"o$a" "a %a sacado a Israel de E.i2to4 2 5 Jetro6 sue.ro de Moiss6 tom- a S+ora6 la mu8er de Moiss6 a quien ste "a %a en$iadoC 7 tam in tom- a sus dos "i8os4 LEl uno se llama a Gers-n6 2orque Moiss "a %a dic"o9 :3ui +orastero en tierra extran8era4: ; El otro se llama a Elie!er6 2orque "a %a dic"o9 :El (ios de mi 2adre me a'ud- ' me li rde la es2ada del +ara-n4:M < Jetro6 sue.ro de Moiss6 ' la mu8er de ste ' sus "i8os +ueron a $er a Moiss en el desierto donde esta a el cam2amento6 8unto al monte de (ios4 > 5 en$i- a decir a Moiss9 :5o6 tu sue.ro Jetro6 $en.o a ti con tu mu8er ' con sus dos "i8os4: ? Moiss sali- a reci ir a su sue.ro6 se 2ostr- ante l ' lo es-4 Se 2re.untaron el uno al otro c-mo esta an6 ' entraron en la tienda4 @ Moiss cont- a su sue.ro todas las cosas que Je"o$a" "a %a "ec"o al +ara-n ' a los e.i2cios a +a$or de Israel6 los contratiem2os que "a %an 2asado en el camino6 ' c-mo los "a %a li rado Je"o$a"4 A Se ale.r- Jetro de todo el ien que Je"o$a" "a %a "ec"o a Israel6 li r0ndole de la mano de los e.i2cios4 1B Jetro di8o9 DHKendito sea Je"o$a"6 que os li r- de mano de los e.i2cios ' de mano del +ara-nI El es quien li r- al 2ue lo de mano de los e.i2cios4 11 A"ora recono!co que Je"o$a" es m0s .rande que todos los dioses6 2orque casti.- a aquellos que os trataron con arro.ancia4 12 (es2us Jetro6 sue.ro de Moiss6 o+reci- un "olocausto ' sacri+icios a (ios4 Aar-n ' todos los ancianos de Israel +ueron a comer con el sue.ro de Moiss delante de (ios4 Jetro asesora la elecci-n de 8ueces Aconteci- que al d%a si.uiente Moiss se sent- 2ara administrar 8usticia al 2ue lo4 5 el 2ue lo estu$o delante de Moiss desde la ma=ana "asta la noc"e4 1; Al $er el sue.ro de Moiss todo lo que l "ac%a 2or el 2ue lo6 di8o9 DEGu es esto que "aces con el 2ue loF E*or qu te sientas t# s-lo6 ' todo el 2ue lo est0 delante de ti desde la ma=ana "asta la noc"eF 1< Moiss res2ondi- a su sue.ro9 D*orque el 2ue lo $iene a m% 2ara consultar a (ios4 1> ,uando tienen cualquier asunto6 $ienen a m%4 5o 8u!.o entre uno ' otro6 ' les "a.o conocer las le'es ' las instrucciones de (ios4 1? Entonces el sue.ro de Moiss le di8o9 DNo est0 ien lo que "aces4 1@ Te a.otar0s del todo6 t# ' tam in este 2ue lo que est0 conti.o4 El tra a8o es
17

demasiado 2esado 2ara tiC no 2odr0s "acerlo t# solo4 1A A"ora 2ues6 esc#c"ameC 'o te aconse8ar6 ' (ios estar0 conti.o4 S t# el 2orta$o! del 2ue lo delante de (ios6 ' lle$a los asuntos a (ios4 2B Ens=ales las le'es ' las instrucciones6 ' mustrales el camino a se.uir ' lo que "an de "acer4 21 *ero selecciona de entre todo el 2ue lo a "om res ca2aces6 temerosos de (ios6 "om res %nte.ros que a orre!can las .anancias des"onestas6 ' 2onlos al +rente de ellos como 8e+es de mil6 de cien6 de cincuenta ' de die!6 22 2ara que 8u!.uen al 2ue lo en todo tiem2o4 Todo asunto di+%cil lo traer0n a ti6 2ero ellos 8u!.ar0n todo asunto menor4 As% ali$iar0s la car.a que "a' so re ti6 "aciendo que otros la com2artan conti.o4 27 Si "aces esto6 ' (ios as% te lo manda6 t# 2odr0s resistirC ' tam in todo este 2ue lo ir0 en 2a! a su lu.ar4 2; Moiss escuc"- el conse8o de su sue.ro e "i!o todo lo que l di8o4 2< Esco.i- Moiss "om res ca2aces de entre todo Israel ' los 2uso al +rente del 2ue lo como 8e+es de mil6 de cien6 de cincuenta ' de die!4 2> Ellos 8u!.a an al 2ue lo en todo tiem2o4 Los asuntos di+%ciles los lle$a an a Moiss6 2ero ellos se "ac%an car.o de todos los asuntos menores4 2? Entonces des2idi- Moiss a su sue.ro ' lo encamin- a su tierra4 Je"o$a" con+irma su 2acto en Sina%

19 En el mes tercero des2us de la salida de los "i8os de


Israel de la tierra de E.i2to6 en ese mismo d%a lle.aron al desierto de Sina%4 2 *artieron de &e+idim ' lle.aron al desierto de Sina%6 e Israel acam2- all% en el desierto +rente al monte4 7 Entonces Moiss su i- 2ara encontrarse con (ios6 ' Je"o$a" lo llam- desde el monte6 diciendo9 DAs% dir0s a la casa de Jaco ' anunciar0s a los "i8os de Israel9 ; :1osotros "a is $isto lo que "e "ec"o a los e.i2cios6 ' c-mo os "e le$antado a $osotros so re alas de 0.uilas ' os "e tra%do a m%4 < A"ora 2ues6 si de $eras escuc"0is mi $o! ' .uard0is mi 2acto6 seris 2ara m% un 2ue lo es2ecial entre todos los 2ue los4 *orque m%a es toda la tierra6 > ' $osotros me seris un reino de sacerdotes ' una naci-n santa4: Estas son las 2ala ras que dir0s a los "i8os de Israel4 ? Entonces Moiss $ol$i- ' llam- a los ancianos del 2ue lo6 ' ex2uso en su 2resencia todas estas 2ala ras que Je"o$a" le "a %a mandado4 @ Todo el 2ue lo res2ondi- a una6 ' di8o9 DH)aremos todo lo que Je"o$a" "a dic"oI 5 Moiss re2iti- a Je"o$a" las 2ala ras del 2ue lo4 A Je"o$a" di8o a Moiss9 D)e aqu%6 'o $endr a ti en una densa nu e6 2ara que el 2ue lo oi.a mientras 'o "a lo conti.o ' te crea 2ara siem2re4 5 Moiss re2iti- a Je"o$a" las 2ala ras del 2ue lo4 1B Je"o$a" di8o a Moiss9

D1 al 2ue lo ' santi+%calos "o' ' ma=ana6 ' que la$en sus $estidos4 11 Gue estn 2re2arados 2ara el tercer d%a6 2orque al tercer d%a Je"o$a" descender0 so re el monte Sina%6 a la $ista de todo el 2ue lo4 12 T# se=alar0s un l%mite al 2ue lo6 alrededor6 diciendo9 :GuardaosC no su 0is al monte ni toquis su l%mite4 ,ualquiera que toque el monte6 morir0 irremisi lemente4 17 Nadie 2ondr0 sus manos so re l6 2orque ciertamente ser0 a2edreado o muerto a +lec"a!osC sea animal u "om re6 no $i$ir04 S-lo 2odr0n su ir al monte cuando la corneta suene 2rolon.adamente4: 1; Moiss descendi- del monte al encuentro del 2ue lo ' lo santi+ic-6 ' ellos la$aron sus $estidos4 1< Entonces di8o al 2ue lo9 DEstad 2re2arados 2ara el tercer d%a4 A steneos de relaciones con mu8er4 1> Aconteci- al tercer d%a6 al amanecer6 que "u o truenos ' rel0m2a.os6 una densa nu e so re el monte6 ' un +uerte sonido de corneta4 5 todo el 2ue lo que esta a en el cam2amento se estremeci-4 1? Moiss "i!o salir al 2ue lo del cam2amento al encuentro de (ios6 ' se detu$ieron al 2ie del monte4 1@ Todo el monte Sina% "umea a6 2orque Je"o$a" "a %a descendido so re l en medio de +ue.o4 El "umo su %a como el "umo de un "orno6 ' todo el monte se estremeci- en .ran manera4 1A Mientras el sonido de la corneta se intensi+ica a en extremo6 Moiss "a la a6 ' (ios le res2ond%a con truenos4 2B Je"o$a" descendi- so re el monte Sina%6 so re la cum re del monte4 Entonces Je"o$a" llam- a Moiss a la cum re del monte6 ' Moiss su i-4 21 Je"o$a" di8o a Moiss9 D(esciende ' ad$ierte al 2ue lo6 no sea que tras2asen el l%mite 2ara $er a Je"o$a" ' mueran muc"os de ellos4 22 Santi+%quense tam in los sacerdotes que se acercan a Je"o$a"6 no sea que Je"o$a" acometa contra ellos4 27 Moiss di8o a Je"o$a"9 DEl 2ue lo no 2odr0 su ir al monte Sina%6 2orque t# nos "as ordenado diciendo9 :Se=ala l%mites al monte ' santi+%calo4: 2; 5 Je"o$a" le di8o9 D16 desciende ' lue.o su e t# con Aar-n4 *ero que los sacerdotes ' el 2ue lo no tras2asen el l%mite 2ara su ir a encontrarse con Je"o$a"6 no sea que l acometa contra ellos4 2< Entonces Moiss descendi- al encuentro del 2ue lo ' se lo di8o4 Los (ie! Mandamientos

20 5 (ios "a

l- todas estas 2ala ras6 diciendo9 2 :5o so' Je"o$a" tu (ios que te saqu de la tierra de E.i2to6 de la casa de escla$itud9 7 :No tendr0s otros dioses delante de m%4

:No te "ar0s ima.en6 ni nin.una seme8an!a de lo que est arri a en el cielo6 ni a a8o en la tierra6 ni en las a.uas de a8o de la tierra4 < No te inclinar0s ante ellas ni les rendir0s culto6 2orque 'o so' Je"o$a" tu (ios6 un (ios celoso que casti.o la maldad de los 2adres so re los "i8os6 so re la tercera ' so re la cuarta .eneraci-n de los que me a orrecen4 > *ero muestro misericordia 2or mil .eneraciones a los que me aman ' .uardan mis mandamientos4 ? :No tomar0s en $ano el nom re de Je"o$a" tu (ios6 2orque Je"o$a" no dar0 2or inocente al que tome su nom re en $ano4 @ :Acurdate del d%a del s0 ado 2ara santi+icarlo4 A Seis d%as tra a8ar0s ' "ar0s toda tu o ra6 1B 2ero el s2timo d%a ser0 s0 ado 2ara Je"o$a" tu (ios4 No "ar0s en l o ra al.una6 ni t#6 ni tu "i8o6 ni tu "i8a6 ni tu sier$o6 ni tu sier$a6 ni tu animal6 ni el +orastero que est0 dentro de tus 2uertas4 11 *orque en seis d%as Je"o$a" "i!o los cielos6 la tierra ' el mar6 ' todo lo que "a' en ellos6 ' re2os- en el s2timo d%a4 *or eso Je"o$a" endi8o el d%a del s0 ado ' lo santi+ic-4 12 :)onra a tu 2adre ' a tu madre6 2ara que tus d%as se 2rolon.uen so re la tierra que Je"o$a" tu (ios te da4 17 :No cometer0s "omicidio4 1; :No cometer0s adulterio4 1< :No ro ar0s4 1> :No dar0s +also testimonio contra tu 2r-8imo4 1? :No codiciar0s la casa de tu 2r-8imoC no codiciar0s la mu8er de tu 2r-8imo6 ni su sier$o6 ni su sier$a6 ni su ue'6 ni su asno6 ni cosa al.una que sea de tu 2r-8imo4:
;

El 2ue lo teme ante la $o! de (ios Todo el 2ue lo 2erci %a los truenos6 los rel0m2a.os6 el sonido de la corneta ' el monte que "umea a4 Al $er esto6 ellos tem laron ' se mantu$ieron a distancia4 1A 5 di8eron a Moiss9 D)a la t# con nosotros6 ' escuc"aremos4 *ero no "a le (ios con nosotros6 no sea que muramos4 2B 5 Moiss res2ondi- al 2ue lo9 DNo tem0is6 2orque (ios "a $enido 2ara 2ro aros6 a +in de que que su temor est delante de $osotros 2ara que no 2equis4 21 Entonces el 2ue lo se mantu$o a distancia6 ' Moiss se acerc- a la densa oscuridad donde esta a (ios4 22 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 :As% dir0s a los "i8os de Israel9 N1osotros "a is $isto que "e "a lado desde los cielos con $osotros4 27 No os "a.0is dioses de 2lata 8unto a m%C tam2oco os "a.0is dioses de oro4N
1@

So re la edi+icaci-n de altares :)ar0s 2ara m% un altar de tierra6 ' so re l sacri+icar0s tus "olocaustos ' o+rendas de 2a!6 tus o$e8as ' tus $acas4 En
2;

cualquier lu.ar donde 'o "a.a recordar mi nom re $endr a ti ' te endecir4 2< 5 si me "aces un altar de 2iedras6 no lo constru'as con 2iedras la radasC 2orque si al!as una "erramienta so re l6 lo 2ro+anar0s4 2> Tam2oco su ir0s 2or .radas a mi altar6 2ara que tu desnude! no sea descu ierta so re l4 So re los escla$os "e reos

21 :Estos son los decretos que ex2ondr0s ante ellos9


:,uando com2res un escla$o "e reo6 seis a=os te ser$ir0C 2ero al s2timo saldr0 li re6 .ratuitamente4 7 Si entr- solo6 solo saldr04 Si ten%a mu8er6 entonces su mu8er saldr0 con l4 ; Si su amo le "a dado mu8er ' ella le "a dado "i8os o "i8as6 la mu8er ' sus "i8os ser0n de su amoC ' l saldr0 solo4 < 5 si l insiste en decir9 N5o amo a mi se=or6 a mi mu8er ' a mis "i8osC no quiero salir li reN6 > entonces su amo lo acercar0 ante los 8ueces6 lo acercar0 a la 2uerta o al 2oste de la 2uerta ' le "oradar0 la ore8a con una le!na4 5 le ser$ir0 2ara siem2re4 ? :,uando al.uien $enda a su "i8a como escla$a6 sta no saldr0 li re de la misma manera que suelen salir los escla$os $arones4 @ Si ella no a.rada a su se=or6 quien la "a %a destinado 2ara s% mismo6 l "a de 2ermitir que ella sea rescatada4 No tendr0 derec"o de $enderla a un 2ue lo extran8ero6 2or "a erla dece2cionado4 A *ero si la "a tomado 2ara su "i8o6 "ar0 con ella como se acostum ra "acer con las "i8as4 1B Si l toma 2ara s% otra mu8er6 a la 2rimera no le disminuir0 su alimento6 ni su $estido6 ni su derec"o con'u.al4 11 Si no le 2ro$ee estas tres cosas6 entonces ella saldr0 li re .ratuitamente6 sin 2a.ar dinero4
2

O+ensas6 com2ensaciones ' 2enas :El que "iere a al.uien caus0ndole la muerte morir0 irremisi lemente4 17 *ero si l no lo 2remedit-6 sino que (ios 2ermiti- que ca'era en sus manos6 entonces 'o te 2ondr el lu.ar al cual "a de "uir4 1; *ero si al.uno se acalora contra su 2r-8imo ' lo mata con ale$os%a6 lo quitar0s de mi altar 2ara que muera4 1< :El que "iera a su 2adre o a su madre morir0 irremisi lemente4 1> :El que secuestre a una 2ersona6 sea que la $enda o que sta sea encontrada en su 2oder6 morir0 irremisi lemente4 1? :El que maldi.a a su 2adre o a su madre morir0 irremisi lemente4 1@ :,uando al.unos "om res 2eleen ' uno "iera al otro con una 2iedra o con el 2u=o6 ' ste no muera 2ero cai.a en camaC 1A si se le$anta ' anda +uera a2o'ado en su ast-n6 entonces el que le "iri- ser0 a suelto4 Solamente le
12

com2ensar0 2or el tiem2o de inacti$idad6 ' se "ar0 car.o de su curaci-n4 2B :,uando al.uien .ol2ee a su escla$o o a su escla$a con un 2alo6 ' muera en sus manos6 sin +alta ser0 casti.ado4 21 *ero si so re$i$e uno o dos d%as6 no ser0 casti.ado6 2orque es 2ro2iedad su'a4 22 :,uando al.unos "om res 2eleen ' "ieran a una mu8er encinta ' sta a orte sin ma'or da=o6 el cul2a le ser0 multado de acuerdo con lo que le im2on.a el marido de la mu8er ' se.#n lo que esta le!can los 8ueces4 27 *ero si ocurre un da=o ma'or6 entonces 2a.ar0 $ida 2or $ida6 2; o8o 2or o8o6 diente 2or diente6 mano 2or mano6 2ie 2or 2ie6 2< quemadura 2or quemadura6 "erida 2or "erida6 .ol2e 2or .ol2e4 2> :,uando al.uien "iera el o8o de su escla$o o el o8o de su escla$a ' lo destru'a6 lo de8ar0 ir li re en com2ensaci-n 2or su o8o4 2? Si ocasiona la 2rdida de un diente a su escla$o o un diente a su escla$a6 le de8ar0 ir li re en com2ensaci-n 2or su diente4: Muerte causada 2or animales :,uando un ue' acornee a un "om re o a una mu8er6 ' como consecuencia muera6 el ue' morir0 a2edreado6 ' no se comer0 su carneC 2ero su due=o ser0 a suelto4 2A Si el ue' era corneador en el 2asado ' a su due=o se le "a %a ad$ertido6 2ero no lo "a %a .uardado6 ' mata a un "om re o a una mu8er6 el ue' morir0 a2edreadoC ' tam in morir0 el due=o4 7B Si le es im2uesta una multa6 entonces dar0 en rescate de su $ida cuanto le sea im2uesto4 71 Si "a acorneado a un "i8o o a una "i8a6 se "ar0 con l con+orme a este mismo decreto4 72 Si el ue' acornea a un escla$o o a una escla$a6 el due=o del ue' dar0 7B siclos de 2lata al due=o del escla$oC ' el ue' morir0 a2edreado4
2@

Muerte ocasionada a animales :,uando al.uien de8e a ierta o ca$e una cisterna6 ' no la cu ra6 ' all% cai.a un ue' o un asno6 7; el due=o de la cisterna 2a.ar0 a su due=o su $alor en dineroC ' el animal muerto ser0 su'o4 7< :,uando el ue' de al.uien "iera al ue' de su 2r-8imo6 ' muera6 entonces $ender0n el ue' $i$o ' se re2artir0n el dinero4 Tam in se re2artir0n el ue' muerto4 7> *ero si se sa %a que el ue' era corneador en el 2asado ' su due=o no lo "a %a .uardado6 2a.ar0 ue' 2or ue'C ' el ue' muerto ser0 su'o4 Le'es acerca de la restituci-n
77

22

:,uando al.uien ro e un ue' o una o$e8a ' lo de.Jelle o $enda6 2or aquel ue' 2a.ar0 cinco ue'es6 ' 2or aquella o$e8a6 2a.ar0 cuatro o$e8as4 2 Si un ladr-n es "allado +or!ando una casa6 ' es "erido ' muere6 no "a' casti.o4 7 *ero si sucede des2us de salido el sol6 s%6 "a' casti.o4 Al ladr-n le corres2onde "acer restituci-n6 ' si no tiene con qu6 ser0 $endido 2or lo que "a ro ado4 ; Si lo ro ado es "allado $i$o en su 2oder6 sea ue'6 asno u o$e8a6 2a.ar0 el do le4 < :,uando al.uien de8e 2astar su .anado en un cam2o o una $i=a ' 2ermita que su .anado 2ase a otro cam2o6 2a.ar0 con lo me8or de su 2ro2io cam2o ' con lo me8or de su $i=a4 > :,uando un +ue.o se extienda ' "alle es2inos6 ' sean destruidas las .a$illas o la mies o un cam2o6 el que 2rendi- el +ue.o6 sin +alta 2a.ar0 el da=o del incendio4 ? :,uando al.uien d a su 2r-8imo 2lata u o 8etos 2ara que los .uarde6 ' stos sean ro ados de la casa del "om reC si es "allado el ladr-n6 ste 2a.ar0 el do le4 @ *ero si no es "allado el ladr-n6 entonces al se=or de la casa se le "ar0 com2arecer ante los 8ueces 2ara determinar si "a metido la mano en la 2ro2iedad de su 2r-8imo4 A :So re todo asunto de 2osesi-n ile.al6 sea con res2ecto a ue'6 asno6 o$e8a6 $estido o cualquier 2ro2iedad 2erdida6 si uno dice9 NEsto es m%oN6 la causa de am os ser0 lle$ada ante los 8ueces4 5 aquel a quien los 8ueces declaren cul2a le 2a.ar0 el do le a su 2r-8imo4 1B :,uando al.uien entre.ue a su 2r-8imo un asno6 un ue'6 una o$e8a o cualquier otro animal 2ara que lo .uarde6 ' se muera o se lastime6 o sea ro ado sin que nadie lo $ea6 11 tendr0 lu.ar entre am os un 8uramento ante Je"o$a"6 de que no "a metido la mano en la 2ro2iedad de su 2r-8imo4 El due=o ace2tar0 su testimonio6 ' el otro no "ar0 restituci-n4 12 *ero si e+ecti$amente le "a sido ro ado6 l "ar0 restituci-n a su due=o4 17 5 si el animal +ue des2eda!ado6 l lle$ar0 al due=o e$idencia del animal des2eda!adoC ' no "ar0 restituci-n4 1; :,uando al.uien 2ida 2restado un animal a su 2r-8imo ' sea lesionado o muerto en ausencia de su due=o6 "ar0 com2leta restituci-n4 1< *ero si el due=o estu$o 2resente6 no la "ar04 Si el animal era alquilado6 los da=os est0n incluidos en el alquiler4 1> :,uando al.uien sedu!ca a una mu8er $ir.en no des2osada ' se acueste con ella6 de er0 2a.ar el 2recio matrimonial 2or ella ' la tomar0 2or mu8er4 1? *ero si el 2adre de ella re"#sa d0rsela6 a 2esar de ello l 2a.ar0 en dinero el 2recio matrimonial4
1

Le'es di$ersas
1@

:No de8ar0s que $i$an las

ru8as4

:,ualquiera que tiene c-2ula con un animal morir0 irremisi lemente4 2B :El que o+rece sacri+icio a un dios que no sea Je"o$a"6 ser0 anatema4 21 :No maltratar0s ni o2rimir0s al extran8ero6 2orque tam in $osotros +uisteis extran8eros en la tierra de E.i2to4 22 :No a+li.ir0s a nin.una $iuda ni "ur+ano4 27 *orque si lle.as a a+li.irle ' l clama a m%6 ciertamente oir su clamor6 2; ' mi +uror se encender06 ' os matar a es2adaC ' $uestras mu8eres quedar0n $iudas6 ' $uestros "i8os "ur+anos4 2< :Si das 2restado dinero a al.#n 2o re de mi 2ue lo que est0 conti.o6 no te 2ortar0s con l como usurero6 ni le im2ondr0s intereses4 2> Si tomas en 2renda el manto de tu 2r-8imo6 se lo de$ol$er0s a la 2uesta del sol4 2? *orque eso es su #nica cu iertaC eso es su $estido 2ara cu rir su cuer2o4 E,on qu m0s "a de dormirF ,uando l clame a m%6 'o le oirC 2orque so' misericordioso4 2@ :No maldecir0s a los 8ueces6 ni "a lar0s mal del .o ernante de tu 2ue lo4 2A :No demorar0s en 2resentar las 2rimicias de tu cosec"a ni de tu la.ar4 :Me dar0s el 2rimo.nito de tus "i8os4 7B Lo mismo "ar0s con el de tus $acas ' el de tus o$e8as4 Siete d%as estar0 con su madre6 ' al octa$o d%a me lo dar0s4 71 :Me seris "om res santos4 No comeris la carne de un animal des2eda!ado en el cam2o4 A los 2erros se la ec"aris4 *rinci2ios de ondad ' "onestidad
1A

23 :No suscitar0s rumores +alsos6 ni te 2ondr0s de acuerdo


con el im2%o 2ara ser testi.o 2er$erso4 2 :No se.uir0s a la ma'or%a 2ara "acer el mal4 No testi+icar0s en un 2leito6 inclin0ndote a la ma'or%a6 2ara 2er$ertir la causa4 7 Tam2oco "ar0s +a$oritismo al 2o re en su 2leito4 ; :Si encuentras extra$iado el ue' o el asno de tu enemi.o6 de$ul$eselo4 < Si $es ca%do de a8o de su car.a el asno del que te a orrece6 no lo de8es a andonado4 ,iertamente le a'udar0s con l4 > :No 2er$ertir0s el derec"o del necesitado en su 2leito4 ? Te ale8ar0s de las 2ala ras de mentira6 ' no condenar0s a morir al inocente ' al 8ustoC 2orque 'o no 8usti+icar al cul2a le4 @ :No reci ir0s so orno6 2orque el so orno cie.a a los que $en con claridad ' 2er$ierte las 2ala ras de los 8ustos4 A :No o2rimir0s al extran8eroC 2ues $osotros sa is c-mo es el 0nimo del extran8ero6 2orque $osotros "a is sido extran8eros en la tierra de E.i2to4 El s0 ado ' el a=o sa 0tico

:Seis a=os sem rar0s tu tierra ' reco.er0s su 2roducto4 11 *ero el s2timo la de8ar0s sin culti$ar ' $acante6 2ara que coman de ella los necesitados de tu 2ue lo ' 2ara que de lo que quede coman tam in los animales del cam2o4 Lo mismo "ar0s con tu $i=a ' con tu oli$ar4 12 :Seis d%as te dedicar0s a tus la oresC 2ero en el s2timo d%a cesar0s6 2ara que descansen tu ue' ' tu asno6 ' renue$en +uer!as el "i8o de tu sier$a ' el +orastero4 17 :Guardaris todo lo que os "e dic"o4 No mencionaris los nom res de otros dioses6 ni se los oi.a en $uestros la ios4
1B

Las +iestas de 2ere.rinaci-n :Tres $eces al a=o me cele rar0s +iesta9 :Guardar0s la +iesta de los 2anes sin le$adura4 Siete d%as comer0s 2anes sin le$adura6 como te "e mandado6 en el tiem2o se=alado del mes de A i C 2orque en l saliste de E.i2to4 5 nadie se 2resentar0 delante de m% con las manos $ac%as4 1> :Guardar0s tam in la +iesta de la sie.a ' de los 2rimeros +rutos de lo que "a'as sem rado en el cam2o4 :Tam in .uardar0s la +iesta de la cosec"a a la salida del a=o6 cuando "a'as reco.ido del cam2o el +ruto de tus la ores4 1? :Tres $eces al a=o se 2resentar0n todos tus "om res delante de Je"o$a" el Se=or4
1; 1<

O+rendas ' sacri+icios :No o+recer0s la san.re de mi sacri+icio 8unto con al.o que ten.a le$adura4 :No quedar0 el se o de mi o+renda "asta la ma=ana4 1A :Traer0s lo me8or de las 2rimicias de tu tierra a la casa de Je"o$a" tu (ios4 :No cocer0s el ca rito en la lec"e de su madre4
1@

,ondiciones 2ara la 2ros2eridad :)e aqu%6 'o en$%o un 0n.el delante de ti6 2ara que te .uarde en el camino ' te lle$e al lu.ar que 'o "e 2re2arado4 21 Guarda tu conducta delante de l ' escuc"a su $o!4 No le resistas6 2orque l no 2erdonar0 $uestra re eli-n6 2ues mi nom re est0 en l4 22 *ero si en $erdad escuc"as su $o! ' "aces todo lo que 'o te di.a6 ser enemi.o de tus enemi.os ' ad$ersario de tus ad$ersarios4 27 *orque mi 0n.el ir0 delante de ti ' te lle$ar0 a la tierra de los amorreos6 "eteos6 +ere!eos6 cananeos6 "e$eos ' 8e useos6 ' 'o los destruir4 2; No te inclinar0s ante sus dioses ni les rendir0s culto6 ni "ar0s como ellos "acen4 M0s ien6 los destruir0s del todo ' rom2er0s 2or com2leto sus 2iedras rituales4 2< *ero ser$ir0s a Je"o$a" tu
2B

(ios6 ' l endecir0 tu 2an ' tu a.ua4 5o a2artar las en+ermedades de en medio de ti4 2> No "a r0 en tu tierra mu8er que a orte ni mu8er estril4 Al n#mero de tus d%as 'o dar 2lenitud4 2? :5o en$iar mi terror delante de ti ' traer con+usi-n a todo 2ue lo donde t# entres4 )ar que todos tus enemi.os "u'an de delante de ti4 2@ 5o en$iar delante de ti la a$is2a6 la cual ec"ar0 de tu 2resencia a los "e$eos6 cananeos ' "eteos4 2A No los ec"ar de tu 2resencia en un solo a=o6 2ara que la tierra no quede desolada ni se multi2liquen contra ti las +ieras del cam2o4 7B *oco a 2oco los ec"ar de tu 2resencia6 "asta que multi2liques ' tomes 2osesi-n de la tierra4 71 5o esta lecer tus +ronteras desde el mar &o8o "asta el mar de los +ilisteosC ' desde el desierto "asta el &%o4 5o entre.ar en $uestra mano a los "a itantes del 2a%s6 ' t# los ec"ar0s de tu 2resencia4 72 No "ar0s 2acto con ellos ni con sus dioses4 77 No "a itar0n en tu tierra6 no sea que te "a.an 2ecar contra m%C 2orque si rindes culto a sus dioses6 ciertamente ellos te "ar0n tro2e!ar4: ,on+irmaci-n del 2acto en Sina%

24 (ios di8o a Moiss9


DSu id ante Je"o$a"6 t#6 Aar-n6 Nada 6 A i"# ' setenta de los ancianos de Israel6 ' os 2ostraris a distancia4 2 Lue.o se acercar0 Moiss solo a Je"o$a"C 2ero no se acerquen ellos6 ni su a el 2ue lo con l4 7 Moiss +ue ' re+iri- al 2ue lo todas las 2ala ras de Je"o$a" ' todos los decretos6 ' todo el 2ue lo res2ondi- a una $o! diciendo9 D)aremos todas las cosas que Je"o$a" "a dic"o4 ; Moiss escri i- todas las 2ala ras de Je"o$a"4 5 le$ant0ndose mu' de ma=ana6 eri.i- al 2ie del monte un altar ' doce 2iedras se.#n las doce tri us de Israel4 < Lue.o manda unos 8-$enes de los "i8os de Israel6 ' stos o+recieron "olocaustos ' mataron toros como sacri+icios de 2a! a Je"o$a"4 > Moiss tom- la mitad de la san.re ' la 2uso en ta!ones6 ' es2arci- la otra mitad de la san.re so re el altar4 ? Asimismo6 tom- el li ro del 2acto ' lo le'- a o%dos del 2ue lo6 el cual di8o9 D)aremos todas las cosas que Je"o$a" "a dic"o6 ' o edeceremos4 @ Entonces Moiss tom- la san.re ' roci- con ella al 2ue lo6 diciendo9 D)e aqu% la san.re del 2acto que Je"o$a" "a "ec"o con $osotros re+erente a todas estas 2ala ras4 A Lue.o Moiss6 Aar-n6 Nada 6 A i"# ' setenta de los ancianos de Israel su ieron6 1B ' $ieron al (ios de Israel4 (e a8o de sus 2ies "a %a como un 2a$imento de !a+iro6 seme8ante en 2ure!a

al mismo cielo4 11 5 no extendi- su mano contra los 2rinci2ales de los "i8os de Israel4 Ellos $ieron a (ios6 ' comieron ' e ieron4 12 Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DSu e a m%6 al monte6 ' es2era all%4 5o te dar las ta las de 2iedra con la le' ' los mandamientos que "e escrito 2ara ense=arles4 17 Se le$antaron Moiss ' Josu su a'udante6 ' Moiss su i- al monte de (iosC 1; ' di8o a los ancianos9 DEs2eradnos aqu% "asta que $ol$amos a $osotros4 )e aqu% Aar-n ' )ur est0n con $osotros4 El que ten.a al.#n asunto6 acuda a ellos4 1< Entonces Moiss su i- al monte6 ' la nu e cu ri- el monte4 1> La .loria de Je"o$a" 2os- so re el monte Sina%6 ' la nu e lo cu ri- 2or seis d%as4 Al s2timo d%a l llam- a Moiss de dentro de la nu e4 1? 5 la a2ariencia de la .loria de Je"o$a" en la cum re del monte era como un +ue.o consumidor ante los o8os de los "i8os de Israel4 1@ Moiss entr- en la nu e ' su i- al monte4 5 estu$o Moiss en el monte cuarenta d%as ' cuarenta noc"es4 O+renda 2ara el ta ern0culo

25 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :(i a los "i8os de Israel que tomen 2ara m% una o+rendaC de todo "om re cu'o cora!-n le mue$a a "acerlo tomaris mi o+renda4 7 Esta es la o+renda que tomaris de ellos9 oro6 2lata6 ronce6 ; material a!ul6 2#r2ura6 carmes%6 lino6 2elo de ca ra6 < 2ieles de carnero te=idas de ro8o6 2ieles +inas6 madera de acacia6 > aceite 2ara la iluminaci-n6 es2ecias arom0ticas 2ara el aceite de la unci-n ' 2ara el incienso arom0tico6 ? 2iedras de -nice ' 2iedras de en.aste 2ara el e+od ' el 2ectoral4 @ Gue me "a.an un santuario6 ' 'o "a itar en medio de ellos4 A )aris el dise=o del ta ern0culo ' el de todos sus accesorios6 con+orme a todo lo que 'o te mostrar4 El arca del testimonio :)ar0s un arca de madera de acacia4 Ser0 de dos codos ' medio de lar.o6 de un codo ' medio de anc"o6 ' de un codo ' medio de alto4 11 La recu rir0s de oro 2uroC 2or dentro ' 2or +uera la recu rir0s6 ' "ar0s so re ella una moldura de oro alrededor4 12 *ara ella "ar0s cuatro aros de oro +undido6 los cuales 2ondr0s en sus cuatro 2atas9 dos aros a un lado de ella6 ' dos aros al otro lado4 17 )ar0s unas $aras de madera de acacia6 las cuales recu rir0s de oroC 1; ' meter0s las $aras 2or los aros a los lados del arca6 2ara lle$ar el arca con ellas4 1< Las $aras 2ermanecer0n en los aros del arcaC no se quitar0n de ella4 1> *ondr0s en el arca el testimonio que 'o te dar4
1B

El 2ro2iciatorio :)ar0s un 2ro2iciatorio de oro 2uro4 Ser0 de dos codos ' medio de lar.o6 ' de un codo ' medio de anc"o4 1@ )ar0s tam in dos queru inesC de oro modelado a martillo los "ar0s en los dos extremos del 2ro2iciatorio4 1A )ar0s un queru %n en un extremo6 ' el otro queru %n en el otro extremo4 (e una sola 2ie!a con el 2ro2iciatorio "ar0s los queru ines en sus dos extremos4 2B Los queru ines extender0n las alas 2or encima6 cu riendo con sus alas el 2ro2iciatorio4 Sus caras estar0n una +rente a la otraC las caras de los queru ines estar0n mirando "acia el 2ro2iciatorio4 21 :*ondr0s el 2ro2iciatorio so re el arca6 2or encimaC ' dentro del arca 2ondr0s el testimonio que 'o te dar4 22 All% me encontrar conti.o6 ' desde encima del 2ro2iciatorio6 de en medio de los queru ines que est0n so re el arca del testimonio6 "a lar conti.o de todo lo que te mande 2ara los "i8os de Israel4
1?

La mesa de la *resencia :)ar0s una mesa de madera de acacia4 Ser0 de dos codos de lar.o6 de un codo de anc"o ' de un codo ' medio de alto4 2; La recu rir0s de oro 2uro ' le "ar0s una moldura de oro alrededor4 2< Le "ar0s tam in un marco alrededor6 de un 2almo menor de anc"o6 ' al marco le "ar0s una moldura de oro alrededor4 2> Le "ar0s cuatro aros de oro6 los cuales 2ondr0s en las cuatro esquinas que corres2onden a sus cuatro 2atas4 2? *r-ximos al marco estar0n los aros6 donde se colocar0n las $aras 2ara lle$ar la mesa4 2@ :)ar0s las $aras de madera de acacia ' las recu rir0s de oroC con ellas ser0 lle$ada la mesa4 2A Tam in "ar0s sus 2latos6 sus cuc"aras6 sus $asi8as ' sus ta!ones 2ara "acer la li aci-nC los "ar0s de oro 2uro4 7B 5 2ondr0s so re la mesa el 2an de la *resencia6 continuamente6 delante de m%4
27

El candela ro de oro :)ar0s un candela ro de oro 2uro modelado a martillo4 El candela ro con su ase6 su tallo6 sus c0lices6 sus otones ' sus +lores ser0 de una sola 2ie!a4 72 Seis ra!os saldr0n de sus lados9 tres ra!os del candela ro de un lado6 ' tres ra!os del candela ro del otro lado4 77 )a r0 tres c0lices en +orma de +lor de almendro en un ra!o6 con un ot-n ' una +lorC ' tres c0lices en +orma de +lor de almendro en el otro ra!o6 con un ot-n ' una +lorC as% en los seis ra!os que salen del candela ro4 7; En el tallo del candela ro "a r0 cuatro c0lices en +orma de +lor de almendro6 con sus otones ' sus +lores4 7< )a r0 un ot-n de a8o de dos ra!os del mismo6 otro ot-n de a8o de otros dos ra!os del mismo6 ' otro ot-n de a8o de
71

los otros dos ra!os del mismoC as% con los seis ra!os que salen del candela ro4 7> Sus otones ' sus ra!os ser0n de una sola 2ie!a con lC todo ser0 una 2ie!a de oro 2uro modelado a martillo4 7? :Adem0s6 le "ar0s siete l0m2aras6 ' las 2ondr0s en alto6 2ara que alum ren "acia adelante4 7@ Tam in sus des2a iladeras ' sus 2latillos ser0n de oro 2uro4 7A Lo "ar0s de un talento de oro 2uro6 8unto con todos estos accesorios4 ;B Mira ' "a!los con+orme al modelo que te "a sido mostrado en el monte4 Las 2ie!as del ta ern0culo

26 :)ar0s el ta

ern0culo de die! ta2ices de lino torcido6 de material a!ul6 de 2#r2ura ' de carmes%4 5 los decorar0s con queru ines6 o ra de +ina artesan%a4 2 ,ada ta2i! ser0 de 2@ codos de lar.o ' de ; codos de anc"o4 Todos los ta2ices tendr0n la misma medida4 7 ,inco ta2ices se unir0n el uno con el otroC ' tam in los otros cinco ta2ices se unir0n el uno con el otro4 ; )ar0s la!os de "ilo a!ul en la orilla de cada ta2i! del extremo de la uni-n6 ' lo mismo "ar0s en la orilla del ta2i! del extremo en la otra uni-n4 < )ar0s cincuenta la!os en el 2rimer ta2i!6 ' otros cincuenta en el extremo del ta2i! de la otra uni-n6 estando los la!os contra2uestos6 uno +rente al otro4 > Tam in "ar0s cincuenta .anc"os de oro con los cuales unir0s los ta2ices el uno con el otro6 de manera que el ta ern0culo +orme un solo con8unto4 ? :Asimismo6 "ar0s ta2ices de 2elo de ca ra 2ara la tienda que estar0 so re el ta ern0culo6 once ta2ices en total4 @ ,ada ta2i! ser0 de 7B codos de lar.o ' de ; codos de anc"o4 Los once ta2ices tendr0n una misma medida4 A Unir0s cinco ta2ices en un con8unto6 ' seis ta2ices en el otro con8unto4 (o lar0s el sexto ta2i! 2ara que $a'a en la 2arte +rontal del ta ern0culo4 1B )ar0s cincuenta la!os en la orilla del ta2i! del extremo6 en la 2rimera uni-nC ' otros cincuenta la!os en la orilla del otro ta2i!6 en la se.unda uni-n4 11 Asimismo6 "ar0s cincuenta .anc"os de ronce6 los cuales meter0s en los la!os6 ' 8untar0s la tienda de manera que +orme un con8unto4 12 El so rante de los ta2ices de la cu ierta6 que es de medio ta2i!6 col.ar0 "acia la 2arte 2osterior del ta ern0culo4 17 5 el codo de un lado ' el otro codo del otro lado6 que so ran a lo lar.o de los ta2ices de la tienda6 col.ar0n so re los lados del ta ern0culo6 a un lado ' al otro6 2ara cu rirlo4 1; :Tam in "ar0s 2ara el ta ern0culo una cu ierta de 2ieles de carnero te=idas de ro8o6 ' so re sta "a r0 una cu ierta de 2ieles +inas4 1< :)ar0s 2ara el ta ern0culo ta lones de madera de acacia 2ara estar 2uestos de manera $ertical4 1> ,ada ta l-n ser0 de 1B codos de lar.o ' de un codo ' medio de anc"o4 1? ,ada

ta l-n tendr0 dos es2i.as 2ara ser tra adas una con otra4 As% "ar0s con todos los ta lones del ta ern0culo4 1@ )ar0s 2ara el lado sur del ta ern0culo $einte ta lones4 1A )ar0s cuarenta ases de 2lata 2ara estar de a8o de los $einte ta lones9 dos ases de a8o de un ta l-n 2ara sus dos es2i.as6 ' dos ases de a8o de otro ta l-n 2ara sus dos es2i.as4 2B 5 2ara el otro lado del ta ern0culo6 el lado norte6 "ar0s otros $einte ta lones6 21 con sus cuarenta ases de 2lata6 dos ases de a8o de un ta l-n ' dos ases de a8o de otro ta l-n4 22 *ara el lado 2osterior del ta ern0culo6 al occidente6 "ar0s seis ta lones4 27 )ar0s6 adem0s6 dos ta lones 2ara las esquinas del ta ern0culo en los dos extremos 2osteriores6 2; los cuales estar0n unidos 2or a a8o ' unidos 2or arri a con un aro4 As% ser0 con los dos ta lones 2ara las dos esquinas4 2< (e modo que "a r0 oc"o ta lones con sus ases de 2lata6 diecisis asesC dos ases de a8o de un ta l-n ' dos ases de a8o de otro ta l-n4 2> :)ar0s tam in tra$esa=os de madera de acacia9 cinco 2ara los ta lones de un lado del ta ern0culoC 2? cinco tra$esa=os 2ara los ta lones del otro lado del ta ern0culo6 ' cinco tra$esa=os 2ara los ta lones del lado 2osterior del ta ern0culo6 al occidente4 2@ El tra$esa=o del centro 2asar0 2or la mitad de los ta lones6 de un extremo al otro extremo4 2A &ecu rir0s de oro los ta lones4 )ar0s tam in de oro sus aros en los cuales se "an de meter los tra$esa=os4 Tam in recu rir0s de oro los tra$esa=os4 7B 5 le$antar0s el ta ern0culo con+orme al modelo que te "a sido mostrado en el monte4 71 :)ar0s tam in un $elo de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido6 decorado con queru ines6 o ra de +ina artesan%a4 72 Lo 2ondr0s so re cuatro 2ilares de madera de acacia recu iertos de oro6 con sus .anc"os de oro so re las cuatro ases de 2lata4 77 )ar0s col.ar el $elo de los .anc"os4 Introducir0s detr0s del $elo el arca del testimonio4 Aquel $elo os ser$ir0 de se2araci-n entre el lu.ar santo ' el lu.ar sant%simo4 7; *ondr0s el 2ro2iciatorio so re el arca del testimonio6 en el lu.ar sant%simo4 7< :*ondr0s la mesa +uera del $elo6 ' el candela ro +rente a la mesa6 en el lado sur del ta ern0culo4 5 2ondr0s la mesa en el lado norte4 7> :)ar0s 2ara la entrada del ta ern0culo una cortina de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido6 o ra de ordador4 7? )ar0s 2ara la cortina cinco 2ilares de madera de acacia6 ' los recu rir0s de oro4 Sus .anc"os ser0n de oroC ' les "ar0s cinco ases de ronce +undido4 El altar del "olocausto

27 :)ar0s un altar de madera de acacia4 Ser0 cuadrado6 de <

codos de lar.o6 de < codos de anc"o ' de 7 codos de alto4 2 Le "ar0s cuernos en sus cuatro esquinasC los cuernos ser0n de una misma 2ie!a4 5 lo recu rir0s de ronce4 7 Tam in "ar0s sus ande8as 2ara las ceni!as6 sus 2alas6 sus ta!ones 2ara la as2ersi-n6 sus tenedores ' sus aldes4 )ar0s de ronce todos sus utensilios4 ; Le "ar0s una re8illa de ronce en +orma de red6 ' so re la red "ar0s cuatro aros de ronce en sus cuatro extremos4 < 5 la 2ondr0s 2or de a8o ' alrededor del orde del altar4 La red lle.ar0 "asta la mitad del altar4 > :)ar0s $aras 2ara el altar6 $aras de madera de acacia6 ' las recu rir0s de ronce4 ? Las $aras se meter0n 2or los aros4 Esas $aras estar0n a los dos lados del altar cuando sea trans2ortado4 @ )ar0s el altar "ueco6 "ec"o de ta las4 (e la manera que te +ue mostrado en el monte6 as% lo "ar0n4 El atrio del ta ern0culo :)ar0s el atrio del ta ern0culo4 En el lado sur el atrio tendr0 mam2aras de lino torcido a lo lar.o de 1BB codos6 2or un lado4 1B Sus $einte 2ilares ' sus $einte ases ser0n de ronce4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas ser0n de 2lata4 11 (e la misma manera6 en el lado norte "a r0 mam2aras a lo lar.o de 1BB codos6 con sus $einte 2ilares ' sus $einte ases de ronce4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas ser0n de 2lata4 12 :El anc"o del atrio en el lado occidental tendr0 <B codos de mam2aras4 Sus 2ilares ser0n die!6 con sus die! ases4 17 El anc"o del atrio al +rente6 es decir6 al este6 ser0 de <B codos4 1; Las mam2aras de un lado tendr0n 1< codos6 con sus tres 2ilares ' sus tres ases4 1< Al otro lado las mam2aras tendr0n 1< codos6 ' sus 2ilares ' sus ases tam in ser0n tres4 1> :En la entrada del atrio "a r0 una cortina de 2B codos6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido6 o ra de ordador4 Sus 2ilares ' sus ases ser0n cuatro4 1? Todos los 2ilares alrededor del atrio estar0n ce=idos de 2lata4 Sus .anc"os ser0n de 2lata6 ' sus ases de ronce4 1@ El atrio ser0 de 1BB codos de lar.o6 de <B codos de anc"o ' de < codos de alto4 Sus mam2aras ser0n de lino torcidoC ' sus ases6 de ronce4 1A :Todos los utensilios 2ara el ser$icio del ta ern0culo6 as% como todas sus estacas ' las del atrio6 ser0n de ronce4
A

Aceite 2ara las l0m2aras :T# mandar0s a los "i8os de Israel que te trai.an aceite de oli$as claro ' 2uro 2ara la iluminaci-n6 a +in de "acer arder continuamente las l0m2aras4 21 Aar-n ' sus "i8os las dis2ondr0n delante de Je"o$a"6 en el ta ern0culo de reuni-n6 +uera del $elo que est0 delante del testimonio6 desde el
2B

anoc"ecer "asta el amanecer4 Este es un estatuto 2er2etuo de los "i8os de Israel6 a tra$s de sus .eneraciones4 Las $estiduras sacerdotales

28 :)ar0s que se acerque a ti6 de entre los "i8os de Israel6 tu


"ermano Aar-n ' sus "i8os con l6 2ara que Aar-n ' sus "i8os Nada 6 A i"#6 Elea!ar e Itamar me sir$an como sacerdotes4 2 )ar0s $estiduras sa.radas 2ara tu "ermano Aar-n6 que le den .loria ' es2lendor4 7 T# "a lar0s a todos los sa ios de cora!-n6 a quienes "e llenado de es2%ritu de sa idur%a6 ' ellos "ar0n las $estiduras de Aar-n6 2ara consa.rarlo a +in de que me sir$a como sacerdote4 ; Las $estiduras que ser0n con+eccionadas son las si.uientes9 el 2ectoral6 el e+od6 la t#nica6 el $estido a cuadros6 el tur ante ' el cintur-n4 )ar0n las $estiduras sa.radas 2ara tu "ermano Aar-n ' 2ara sus "i8os6 a +in de que me sir$an como sacerdotes4 El e+od :Tomar0n oro6 material a!ul6 2#r2ura6 carmes% ' linoC > ' "ar0n el e+od de oro6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido6 o ra de +ina artesan%a4 ? Tendr0 dos "om reras que se 8unten a sus dos extremos6 2ara 2oderse unir4 @ Su ce=idor 2ara a8ustar el e+od6 que estar0 so re ste6 ser0 de su misma "ec"ura ' de los mismos materiales9 oro6 a!ul6 2#r2ura6 carmes% ' lino torcido4 A Tomar0s dos 2iedras de -nice ' .ra ar0s en ellas los nom res de los "i8os de Israel9 1B seis de sus nom res en una 2iedra ' los nom res de los seis restantes en la otra 2iedra6 con+orme al orden de su nacimiento4 11 *or mano de .ra ador en 2iedra ' con .ra adura de sello6 "ar0s .ra ar aquellas dos 2iedras con los nom res de los "i8os de Israel6 ' les "ar0s en.astes de oro alrededor4 12 5 2ondr0s aquellas 2iedras so re las "om reras del e+od6 como 2iedras memoriales 2ara los "i8os de Israel4 Aar-n lle$ar0 sus nom res delante de Je"o$a"6 so re sus dos "om reras6 como memorial4 17 )ar0s en.astes de oro6 1; ' dos cadenillas de oro 2uro6 tren!adas como cord-n6 ' +i8ar0s en los en.astes las cadenillas tren!adas como cord-n4
<

El 2ectoral del 8uicio :)ar0s el 2ectoral del 8uicio6 o ra de +ina artesan%aC lo "ar0s como la "ec"ura del e+od9 de oro6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 1> Ser0 cuadrado ' 2le.adoC ser0 de un 2almo de lar.o ' de un 2almo de anc"o4 1? Lo llenar0s con los en.astes de 2iedras6 con cuatro "ileras de 2iedras9 La 2rimera "ilera tendr0 un ru %6 un to2acio ' un erilo4 1@ La se.unda "ilera tendr0 una turquesa6 un !a+iro '
1<

un diamante4 1A La tercera "ilera tendr0 un 8acinto6 un 0.ata ' una amatista4 2B La cuarta "ilera tendr0 un cris-lito6 un -nice ' un 8as2e4 Estas 2iedras estar0n montadas en en.astes de oro4 21 Las 2iedras corres2onder0n a los nom res de los "i8os de IsraelC ser0n doce como sus nom res4 ,orres2onder0n a las doce tri us6 como .ra aduras de sello6 cada una con su nom re4 22 :)ar0s so re el 2ectoral cadenillas tren!adas como cord-n6 de oro 2uro4 27 )ar0s tam in so re el 2ectoral dos anillos de oro6 los cuales 2ondr0s en los dos extremos del 2ectoral4 2; Meter0s los dos cordones de oro en los dos anillos6 en los extremos del 2ectoral4 2< Los dos extremos de am os cordones +i8ar0s so re los dos en.astes6 ' los +i8ar0s a las "om reras del e+od en su 2arte delantera4 2> :)ar0s tam in otros dos anillos de oro6 los que 2ondr0s en los dos extremos del 2ectoral6 en el orde que est0 al lado interior del e+od4 2? )ar0s tam in otros dos anillos de oro ' los +i8ar0s en la 2arte in+erior de las dos "om reras del e+od6 en su 2arte delantera6 +rente a su uni-n so re el ce=idor del e+od4 2@ As% atar0n el 2ectoral 2or sus anillos a los anillos del e+od con un cord-n a!ul6 2ara que est so re el ce=idor del e+od ' 2ara que el 2ectoral no se des2renda del e+od4 2A 5 cuando Aar-n entre en el santuario6 lle$ar0 los nom res de los "i8os de Israel en el 2ectoral del 8uicio so re su cora!-n6 2ara memorial continuo delante de Je"o$a"4 7B :5 2ondr0s el Urim ' el Tumim en el 2ectoral del 8uicio6 2ara que estn so re el cora!-n de Aar-n cuando entre a la 2resencia de Je"o$a"4 As% lle$ar0 continuamente Aar-n el 8uicio de los "i8os de Israel so re su cora!-n6 en 2resencia de Je"o$a"4 La t#nica del e+od :)ar0s la t#nica del e+od toda de material a!ul4 72 En medio de ella6 en la 2arte su2erior6 "a r0 una a ertura que tendr0 un orde alrededor4 Ser0 o ra de te8edor6 como la a ertura de una cora!a de cuero6 2ara que no se rom2a4 77 En sus ordes in+eriores "ar0s .ranadas de material a!ul6 de 2#r2ura ' de carmes%C ' entre ellas ' alrededor de sus ordes "ar0s cam2anillas de oro9 7; cam2anilla de oro ' .ranada6 lue.o cam2anilla de oro ' .ranada6 alrededor de los ordes de la t#nica4 7< Aar-n las lle$ar0 cuando ministre4 Su sonido se oir0 cuando entre en el santuario delante de Je"o$a"6 ' cuando sal.a6 2ara que no muera4
71

Otras $estiduras sacerdotales :)ar0s de oro 2uro una l0mina en +orma de +lor6 ' .ra ar0s en ella con .ra adura de sello9 N,onsa.rado a Je"o$a"4N 7? La colocar0s so re un cord-n a!ul6 ' estar0 so re el tur anteC
7>

estar0 en la 2arte delantera del tur ante4 7@ Estar0 so re la +rente de Aar-n6 ' Aar-n car.ar0 con la cul2a relacionada con las cosas sa.radas que los "i8os de Israel "a'an consa.rado6 todos sus o sequios sa.rados4 Estar0 continuamente so re su +rente 2ara que "allen .racia delante de Je"o$a"4 7A :Te8er0s a cuadros un $estido de lino ' "ar0s un tur ante de lino4 )ar0s tam in un cintur-n6 o ra de ordador4 ;B Tam in "ar0s $estidos ' cinturones 2ara los "i8os de Aar-n6 ' les "ar0s tur antes 2ara .loria ' es2lendor4 ;1 ,on ellos $estir0s a tu "ermano Aar-n6 ' con l a sus "i8os4 Los un.ir0s6 los in$estir0s ' los consa.rar0s 2ara que me sir$an como sacerdotes4 ;2 :Tam in les "ar0s 2antalones de lino 2ara cu rir su desnude! desde la cintura "asta los muslos4 ;7 Aar-n ' sus "i8os estar0n $estidos con ellos cuando entren en el ta ern0culo de reuni-n6 o cuando se acerquen al altar 2ara ser$ir en el santuarioC no sea que car.uen con la cul2a ' mueran4 Este es un estatuto 2er2etuo 2ara l ' 2ara sus descendientes des2us de l4 ,onsa.raci-n de Aar-n ' sus "i8os

29 :Esto es lo que "ar0s 2ara consa.rarlos6 2ara que me


sir$an como sacerdotes9 Toma un no$illo6 dos carneros6 sin de+ectoC 2 2anes sin le$adura6 tortas sin le$adura amasadas con aceite ' .alletas sin le$adura untadas con aceite4 )ar0s estas cosas de "arina +ina de tri.o4 7 Las 2ondr0s en una cesta6 ' los o+recer0s en la cesta6 8unto con el no$illo ' los dos carneros4 ; )ar0s que Aar-n ' sus "i8os se acerquen a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 ' los la$ar0s con a.ua4 < Tomar0s las $estiduras ' $estir0s a Aar-n con el $estido6 la t#nica del e+od6 el e+od ' el 2ectoral6 ' lo su8etar0s con el ce=idor del e+od4 > *ondr0s el tur ante so re su ca e!a6 ' so re el tur ante 2ondr0s la diadema sa.rada4 ? Lue.o tomar0s el aceite de la unci-n ' lo derramar0s so re su ca e!aC as% lo un.ir0s4 @ Lue.o "ar0s que se acerquen sus "i8os ' los $estir0s con los $estidos4 A ,e=ir0s los cinturones a Aar-n ' a sus "i8os6 ' les 2ondr0s los tur antes6 ' tendr0n el sacerdocio 2or estatuto 2er2etuo4 As% in$estir0s a Aar-n ' a sus "i8os4 1B :Lue.o acercar0s el no$illo delante del ta ern0culo de reuni-n6 ' Aar-n ' sus "i8os 2ondr0n sus manos so re la ca e!a del no$illo4 11 (e.ollar0s el no$illo delante de Je"o$a"6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 12 Tomar0s 2arte de la san.re del no$illo ' la 2ondr0s con tu dedo so re los cuernos del altarC ' derramar0s el resto de la san.re al 2ie del altar4 17 Tomar0s tam in todo el se o que cu re las $%sceras6 el se o que est0 so re el "%.ado ' los dos ri=ones con el se o que los cu re6 ' lo "ar0s arder so re el altar4 1; *ero

quemar0s en el +ue.o +uera del cam2amento la carne6 la 2iel ' el estircol del no$illo4 Es un sacri+icio 2or el 2ecado4 1< :Asimismo6 tomar0s uno de los carneros6 ' Aar-n ' sus "i8os 2ondr0n sus manos so re la ca e!a del carnero4 1> (e.ollar0s el carnero6 tomar0s su san.re ' la rociar0s encima ' alrededor del altar4 1? ,ortar0s el carnero en 2eda!os6 la$ar0s sus $%sceras ' sus 2iernas6 ' las 2ondr0s con sus 2eda!os ' con su ca e!a4 1@ )ar0s arder todo el carnero so re el altar4 Es "olocausto de .rato olor a Je"o$a"6 o+renda quemada a Je"o$a"4 1A :Lue.o tomar0s el otro carnero6 ' Aar-n ' sus "i8os 2ondr0n sus manos so re la ca e!a del carnero4 2B (e.ollar0s el carnero6 ' tomar0s 2arte de su san.re ' la 2ondr0s so re el l- ulo de la ore8a derec"a de Aar-n6 so re el l- ulo de la ore8a derec"a de sus "i8os6 so re el dedo 2ul.ar de sus manos derec"as ' so re el dedo 2ul.ar de sus 2ies derec"os4 (erramar0s el resto de la san.re encima ' alrededor del altar4 21 Lue.o tomar0s 2arte de la san.re que est0 so re el altar ' del aceite de la unci-n6 ' los rociar0s so re Aar-n ' sus $estiduras6 ' so re sus "i8os ' sus $estiduras4 As% ser0n consa.rados Aar-n ' sus $estiduras6 ' con l sus "i8os ' sus $estiduras4 22 :Lue.o tomar0s el se o del carnero6 la ra adilla6 el se o que cu re las $%sceras6 el se o que est0 so re el "%.ado6 los dos ri=ones con el se o que los cu re ' el muslo derec"o6 2orque es el carnero de la in$estidura4 27 Tam in tomar0s de la cesta de los 2anes sin le$adura que est0 delante de Je"o$a"6 un 2an6 una torta de 2an amasada con aceite ' una .alleta4 2; *ondr0s todas estas cosas en las manos de Aar-n ' en las manos de sus "i8os6 ' las mecer0s como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 2< (es2us las tomar0s de sus manos ' las "ar0s arder en el altar6 so re el "olocausto6 como .rato olor delante de Je"o$a"4 Es una o+renda quemada a Je"o$a"4 2> :Entonces tomar0s el 2ec"o del carnero de la in$estidura de Aar-n6 ' lo mecer0s como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 Esta ser0 tu 2orci-n4 2? A2artar0s el 2ec"o de la o+renda mecida ' el muslo de la o+renda al!ada6 lo que +ue mecido ' lo que +ue al!ado del carnero de la in$estidura6 de lo que era 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os4 2@ Esto ser0 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os de 2arte de los "i8os de Israel6 2or estatuto 2er2etuo6 2orque es o+renda al!ada4 Ser0 una o+renda de 2arte de los "i8os de Israel6 de sus sacri+icios de 2a! como o+renda al!ada 2ara Je"o$a"4 2A :Las $estiduras sa.radas de Aar-n ser0n 2ara sus "i8os des2us de l6 2ara que con ellas sean un.idos ' 2ara que con ellas sean in$estidos4 7B El "i8o su'o que sea sacerdote en su lu.ar ' que entre al ta ern0culo de reuni-n 2ara ser$ir en el santuario6 las $estir0 durante siete d%as4 71 :Tomar0s el carnero de la in$estidura ' cocer0s su carne en un lu.ar santo4 72 Aar-n ' sus "i8os comer0n la carne del

carnero ' el 2an que est0 en la cesta6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 77 Ellos comer0n aquellas cosas con las cuales se "i!o ex2iaci-n 2ara in$estirlos ' consa.rarlosC 2ero nin.#n extra=o comer0 de ellas6 2orque son sa.radas4 7; Si so ra al.o de la carne de la in$estidura ' del 2an "asta la ma=ana6 quemar0s al +ue.o lo que "a'a so rado4 No se comer06 2orque es cosa sa.rada4 7< :As% "ar0s a Aar-n ' a sus "i8os6 con+orme a todas las cosas que 'o te "e mandado4 (urante siete d%as los in$estir0s4 7> 5 cada d%a o+recer0s un toro como sacri+icio 2or el 2ecado6 2ara "acer ex2iaci-n4 *uri+icar0s el altar al "acer ex2iaci-n 2or l6 ' lo un.ir0s 2ara santi+icarlo4 7? (urante siete d%as ex2iar0s el altar ' lo santi+icar0sC as% ser0 un altar sant%simo4 Todo lo que toque al altar ser0 santi+icado4 El "olocausto continuo :Esto es lo que o+recer0s so re el altar cada d%a6 continuamente9 dos corderos de un a=o4 7A O+recer0s uno de los corderos al amanecer6 ' el otro cordero lo o+recer0s al atardecer4 ;B Adem0s6 con cada cordero o+recer0s la dcima 2arte de un e+a de "arina +ina6 me!clada con la cuarta 2arte de un "in de aceite 2uro de oli$as4 La li aci-n ser0 de la cuarta 2arte de un "in de $ino4 ;1 :O+recer0s el otro cordero al atardecer4 ,on l 2resentar0s una o+renda $e.etal como la de la ma=ana6 ' del mismo modo su li aci-n6 como .rato olor4 Es una o+renda quemada a Je"o$a"4 ;2 :Esto ser06 a tra$s de $uestras .eneraciones6 el "olocausto continuo delante de Je"o$a"6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 donde me encontrar conti.o 2ara "a larte all%4 ;7 Tam in me encontrar all% con los "i8os de Israel6 ' el lu.ar ser0 santi+icado 2or mi .loria4 ;; Santi+icar el ta ern0culo de reuni-n ' el altar4 Asimismo6 santi+icar a Aar-n ' a sus "i8os 2ara que me sir$an como sacerdotes4 ;< 5o "a itar en medio de los "i8os de Israel6 ' ser su (ios4 ;> 5 conocer0n que 'o so' Je"o$a" su (ios6 que los saqu de la tierra de E.i2to 2ara "a itar en medio de ellos4 5o6 Je"o$a"6 su (ios4 El altar del incienso
7@

30 :)ar0s asimismo un altar 2ara quemar incienso4 Lo "ar0s


de madera de acacia4 2 Ser0 cuadrado6 de un codo de lar.o6 de un codo de anc"o ' de dos codos de alto4 Sus cuernos ser0n "ec"os de la misma 2ie!a4 7 Lo recu rir0s de oro 2uro6 tanto su cu ierta como sus 2aredes alrededor ' sus cuernos4 Le "ar0s alrededor una moldura de oro4 ; Le "ar0s tam in dos aros de oro de a8o de su moldura en sus dos costados6 en sus dos lados6 donde se colocar0n las $aras con que ser0

trans2ortado4 < )ar0s las $aras de madera de acacia ' las recu rir0s de oro4 > :*ondr0s el altar delante del $elo que est0 8unto al arca del testimonio ' delante del 2ro2iciatorio que est0 so re el testimonio6 donde 'o me encontrar conti.o4 ? Aar-n quemar0 incienso arom0tico so re lC lo quemar0 cada ma=ana cuando 2re2are las l0m2aras4 @ ,uando encienda las l0m2aras al anoc"ecer6 tam in quemar0 incienso delante de Je"o$a"6 continuamente6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 A No o+receris so re el altar incienso extra=o6 ni "olocausto6 ni o+renda $e.etal4 Tam2oco derramaris li aci-n so re l4 1B Una $e! al a=o Aar-n "ar0 ex2iaci-n so re los cuernos del altar4 ,on la san.re de la $%ctima 2ara la ex2iaci-n 2or el 2ecado6 "ar0 ex2iaci-n so re l6 una $e! al a=o6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 Ser0 mu' sa.rado a Je"o$a"4: El medio siclo 2ara el ta ern0culo Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 12 :,uando "a.0is el censo 2ara o tener el n#mero de los "i8os de Israel6 se.#n los que sean contados de ellos6 cada uno dar0 a Je"o$a" el rescate 2or su 2ersona4 As% no "a r0 mortandad entre ellos6 cuando "a'an sido contados4 17 Esto dar0 todo el que sea contado9 medio siclo con+orme al siclo del santuario4 El siclo tiene 2B .eras4 La mitad de un siclo ser0 la o+renda al!ada 2ara Je"o$a"4 1; ,ada uno que sea contado6 de $einte a=os 2ara arri a6 dar0 esta o+renda al!ada 2ara Je"o$a"4 1< Al entre.ar la o+renda al!ada 2ara Je"o$a" a +in de "acer ex2iaci-n 2or $uestras 2ersonas6 el rico no dar0 m0s6 ni el 2o re dar0 menos del medio siclo4 1> Tomar0s de los "i8os de Israel el dinero de las ex2iaciones ' lo dar0s 2ara el ser$icio del ta ern0culo de reuni-n4 Ello ser0 un memorial a los "i8os de Israel6 delante de Je"o$a"6 2ara "acer ex2iaci-n 2or $uestras 2ersonas4:
11

La +uente de
1?

ronce

Je"o$a" tam in "a l- a Moiss diciendo9 1@ :Tam in "ar0s una +uente de ronce 2ara la$arse6 con su ase tam in de ronce4 La 2ondr0s entre el ta ern0culo de reuni-n ' el altar6 ' 2ondr0s en ella a.ua4 1A Aar-n ' sus "i8os se la$ar0n en ella sus manos ' sus 2ies4 2B ,uando entren en el ta ern0culo de reuni-n6 se la$ar0n con a.ua6 2ara que no mueran4 ,uando se acerquen al altar 2ara ser$ir ' 2resentar la o+renda quemada a Je"o$a"6 21 tam in se la$ar0n las manos ' los 2ies6 2ara que no mueran4 Esto ser0 un estatuto 2er2etuo6 tanto 2ara l como 2ara sus descendientes6 a tra$s de sus .eneraciones4: El aceite de la santa unci-n

Je"o$a" tam in "a l- a Moiss diciendo9 27 :Toma es2ecias arom0ticas9 de mirra .ranulada de 2rimera6 <BB siclosC de canela arom0tica6 la mitad6 es decir6 2<BC de c0lamo arom0tico6 2<BC 2; de casia6 <BB6 se.#n el siclo del santuarioC ' un "in de aceite de oli$a4 2< ,on esto 2re2arar0s el aceite de la santa unci-n4 Ser0 un un.Jento com inado6 o ra de 2er+umador6 el cual ser0 el aceite de la santa unci-n4 2> ,on l un.ir0s el ta ern0culo de reuni-n ' el arca del testimonio6 2? la mesa con todos sus utensilios6 el candela ro con sus utensilios6 el altar del incienso6 2@ el altar del "olocausto con todos sus utensilios ' la +uente con su ase4 2A As% los consa.rar0s6 ' ser0n cosas mu' sa.radas4 Todo lo que los toque ser0 santi+icado4 7B :Tam in un.ir0s a Aar-n ' a sus "i8os6 ' los consa.rar0s6 2ara que me sir$an como sacerdotes4 71 5 "a lar0s a los "i8os de Israel6 diciendo9 NEste ser0 mi aceite de la santa unci-n a tra$s de todas $uestras .eneraciones4 72 No ser0 $ertido so re el cuer2o de nin.#n "om re6 ni "aris una com2osici-n similar4 Sa.rado es6 ' sa.rado ser0 2ara $osotros4 77 ,ualquiera que 2re2are un un.Jento similar ' cualquiera que 2on.a de l so re una 2ersona extra=a ser0 excluido de su 2ue lo4N :
22

El incienso arom0tico Je"o$a" di8o tam in a Moiss9 :Toma es2ecias9 estacte6 u=a arom0tica6 .0l ano e incienso 2uroC i.ual 2eso de cada cosa4 7< )a! con ello el incienso arom0tico6 o ra de 2er+umador6 salado6 2uro ' santo4 7> Moler0s una 2arte de l mu' +ina ' la 2ondr0s delante del testimonio6 en el ta ern0culo de reuni-n6 donde 'o me encontrar conti.o4 Ser0 2ara $osotros cosa mu' sa.rada4 7? No os "aris incienso de una com2osici-n similar4 Te ser0 cosa sa.rada 2ara Je"o$a"C 7@ cualquiera que "a.a una com2osici-n similar 2ara olerla ser0 excluido de su 2ue lo4: Artesanos a car.o del ta ern0culo
7;

31 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Mira6 'o "e llamado 2or nom re a Ke!aleel "i8o de Uri6 "i8o de )ur6 de la tri u de Jud06 7 ' lo "e llenado del Es2%ritu de (ios6 con sa idur%a6 entendimiento6 conocimiento ' toda "a ilidad de artesano6 ; 2ara "acer dise=os art%sticos ' 2ara tra a8ar en oro6 2lata ' ronceC < en el tallado de 2iedras 2ara en.astar6 en el tallado de madera ' 2ara reali!ar toda clase de la or4 > :)e aqu%6 'o "e esco.ido con l a O"olia "i8o de A8isamac6 de la tri u de (an4 Tam in "e 2uesto sa idur%a en el cora!-n de toda 2ersona sa ia de cora!-n6 2ara que realicen todo lo

que te "e mandado9 ? el ta ern0culo de reuni-n6 el arca del testimonio ' el 2ro2iciatorio que est0 so re ella4 Tam in todos los utensilios del ta ern0culo9 @ la mesa ' sus utensilios6 el candela ro de oro 2uro ' todos sus utensilios6 el altar del incienso6 A el altar del "olocausto ' todos sus utensilios6 la +uente ' su ase6 1B las $estiduras de material te8ido6 las $estiduras sa.radas 2ara el sacerdote Aar-n6 las $estiduras de sus "i8os6 2ara ser$ir como sacerdotes6 11 el aceite de la unci-n ' el incienso arom0tico 2ara el santuario4 Lo "ar0n con+orme a todo lo que te "e mandado4: El s0 ado como se=al del 2acto Je"o$a" "a l- adem0s a Moiss diciendo9 17 :T# "a lar0s a los "i8os de Israel ' les dir0s9 N,iertamente .uardaris mis s0 ados6 2orque esto es una se=al entre 'o ' $osotros a tra$s de $uestras .eneraciones6 2ara que se20is que 'o so' Je"o$a"6 el que os santi+ico4 1; Guardaris el s0 ado6 2orque es sa.rado 2ara $osotrosC el que lo 2ro+ane morir0 irremisi lemente4 ,ualquiera que "a.a al.#n tra a8o en l ser0 excluido de en medio de su 2ue lo4 1< Seis d%as se tra a8ar06 2ero el s2timo d%a ser0 s0 ado de re2oso consa.rado a Je"o$a"4 ,ualquiera que "a.a al.#n tra a8o en el d%a del s0 ado morir0 irremisi lemente4N 1> :Los "i8os de Israel .uardar0n el s0 ado6 cele r0ndolo como 2acto 2er2etuo a tra$s de sus .eneraciones4 1? Ser0 se=al 2ara siem2re entre 'o ' los "i8os de Israel4 *orque en seis d%as Je"o$a" "i!o los cielos ' la tierra6 ' en el s2timo d%a ces- ' re2os-4: 1@ 5 cuando aca - de "a lar con l en el monte Sina%6 dio a Moiss dos ta las del testimonio6 ta las de 2iedra escritas con el dedo de (ios4 El 2ue lo adora un ecerro de oro
12

32 Al $er el 2ue

lo que Moiss tarda a en descender del monte6 ellos se con.re.aron ante Aar-n ' le di8eron9 DLe$0ntate6 "a! 2ara nosotros dioses que $a'an delante de nosotrosC 2orque a este Moiss6 el "om re que nos sac- de la tierra de E.i2to6 no sa emos qu le "a'a acontecido4 2 Aar-n les res2ondi-9 DGuitad los aretes de oro que est0n en las ore8as de $uestras mu8eres6 de $uestros "i8os ' de $uestras "i8as6 ' tradmelos4 7 Entonces todos los del 2ue lo se quitaron los aretes de oro que ten%an en sus ore8as6 ' los tra8eron a Aar-n4 ; El los reci ide sus manos e "i!o un ecerro de +undici-n6 modelado a uril4 Entonces di8eron9 DHIsrael6 ste es tu dios que te sac- de la tierra de E.i2toI

Al $er esto6 Aar-n edi+ic- un altar delante del ecerro ' 2re.on- diciendo9 DHMa=ana "a r0 +iesta 2ara Je"o$a"I > Al d%a si.uiente madru.aron6 o+recieron "olocaustos ' tra8eron sacri+icios de 2a!4 Lue.o el 2ue lo se sent- a comer ' a e er6 ' se le$ant- 2ara di$ertirse4
<

Moiss intercede 2or su 2ue lo Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DAnda6 desciende6 2orque tu 2ue lo que sacaste de la tierra de E.i2to se "a corrom2ido4 @ Se "an a2artado r02idamente del camino que 'o les mand4 Se "an "ec"o un ecerro de +undici-n6 lo "an adorado6 le "an o+recido sacri+icios ' "an dic"o9 :HIsrael6 ste es tu dios que te sac- de la tierra de E.i2toI: A DLe di8o6 adem0s6 a MoissD9 5o "e $isto a este 2ue lo6 ' "e aqu% que es un 2ue lo de dura cer$i!4 1B A"ora 2ues6 de8a que se encienda mi +uror contra ellos ' los consuma6 2ero 'o "ar de ti una .ran naci-n4 11 Entonces Moiss im2lor- el +a$or de Je"o$a" su (ios6 diciendo9 DO" Je"o$a"6 E2or qu se "a de encender tu +uror contra tu 2ue lo que sacaste de la tierra de E.i2to con .ran +uer!a ' con mano 2oderosaF 12 E*or qu "an de "a lar los e.i2cios diciendo9 :Los sac- 2or maldad6 2ara matarlos so re los montes ' 2ara exterminarlos so re la +a! de la tierra:F (esiste del ardor de tu ira ' cam ia de 2arecer en cuanto a "acer mal a tu 2ue lo4 17 Acurdate de A ra"am6 de Isaac ' de Israel tus sier$os6 a quienes 8uraste 2or ti mismo ' les di8iste9 :5o multi2licar $uestra descendencia como las estrellas del cielo6 ' dar a $uestra descendencia toda esta tierra de la cual "e "a lado4 5 ellos la tomar0n como 2osesi-n 2ara siem2re4: 1; Entonces Je"o$a" cam i- de 2arecer en cuanto al mal que di8o que "ar%a a su 2ue lo4
?

La ira de Moiss contra los id-latras Entonces Moiss se $ol$i- ' descendi- del monte tra'endo en sus manos las dos ta las del testimonio6 ta las escritas 2or am os ladosC 2or uno ' otro lado esta an escritas4 1> Las ta las eran o ra de (ios6 ' la escritura era escritura de (ios6 .ra ada so re las ta las4 1? Al o%r Josu el estruendo del 2ue lo que .rita a6 di8o a Moiss9 DHEstruendo de atalla "a' en el cam2amentoI 1@ *ero Moiss res2ondi-9 DNo es estruendo de $ictoria ni estruendo de derrota4 5o escuc"o estruendo de cantares4
1<

Aconteci- que cuando lle.- al cam2amento ' $io el ecerro ' las dan!as6 la ira de Moiss se encendi-6 ' arro8- las ta las de sus manos ' las rom2i- al 2ie del monte4 2B 5 tom- el ecerro que "a %an "ec"o ' lo quem- en el +ue.o4 Lue.o lo moli- "asta reducirlo a 2ol$o6 lo es2arci- so re el a.ua6 ' lo "i!o e er a los "i8os de Israel4 21 5 Moiss di8o a Aar-n9 DEGu te "a "ec"o este 2ue lo6 2ara que "a'as tra%do so re l un 2ecado tan .randeF 22 5 Aar-n res2ondi-9 DNo se encienda la ira de mi se=or4 T# conoces al 2ue lo6 que es inclinado al mal4 27 Ellos me di8eron9 :)a! 2ara nosotros dioses que $a'an delante de nosotrosC 2orque a este Moiss6 el "om re que nos sac- de la tierra de E.i2to6 no sa emos qu le "a'a acontecido4: 2; 5 'o les res2ond%9 :Los que ten.an oro6 que se lo quiten4: Ellos me lo dieron6 ' lo arro8 al +ue.oC ' sali- este ecerro4
1A

Los le$itas e8ecutan la ira de (ios Al $er que el 2ue lo se "a %a desen+renado6 2ues Aar-n les "a %a 2ermitido el desen+reno6 de modo que lle.aron a ser una $er.Jen!a entre sus enemi.os6 Moiss 2> se 2uso de 2ie a la entrada del cam2amento ' di8o9 DHGuien est de 2arte de Je"o$a" #nase conmi.oI 5 se unieron con l todos los "i8os de Le$%4 2? 5 l les di8o9 DAs% "a dic"o Je"o$a"6 el (ios de Israel9 :H,%=ase cada uno su es2ada6 ' 2asad ' $ol$ed6 de entrada a entrada del cam2amentoI HMatad cada uno a su "ermano6 a su ami.o ' a su 2arienteI: 2@ Entonces los "i8os de Le$% "icieron con+orme al dic"o de Moiss6 ' aquel d%a ca'eron del 2ue lo como 74BBB "om res4 2A Entonces Moiss di8o9 D)o' os "a is in$estido a $osotros mismos 2ara Je"o$a"6 cada uno a costa de su "i8o o de su "ermano6 2ara que l os d "o' endici-n4
2<

Je"o$a" se a2arta del cam2amento Al d%a si.uiente Moiss di8o al 2ue lo9 D1osotros "a is cometido un .ran 2ecado4 *ero 'o su ir a"ora "acia Je"o$a"C qui!0s 'o 2ueda "acer ex2iaci-n 2or $uestro 2ecado4 71 Moiss re.res- a Je"o$a" ' le di8o9 DHA'I Este 2ue lo "a cometido un .ran 2ecado al "a erse "ec"o dioses de oro4 72 *ero a"ora 2erdona su 2ecadoC ' si no6 2or +a$or6 -rrame de tu li ro que "as escrito4 77 Je"o$a" res2ondi- a Moiss9 DHAl que "a 2ecado contra m%6 a se lo orrar de mi li roI 7; 1uel$e6 2uesC conduce a este 2ue lo al lu.ar que te "e dic"oC
7B

"e aqu% que mi 0n.el ir0 delante de ti4 *ero en el d%a del casti.o 'o les casti.ar 2or su 2ecado4 7< 5 Je"o$a" "iri- al 2ue lo con una 2la.a 2or lo que "a %an "ec"o con el ecerro que Aar-n +orm-4

33 (es2us Je"o$a" di8o a Moiss9


D16 su e de aqu%6 t# con el 2ue lo que sacaste de la tierra de E.i2to6 a la tierra acerca de la cual 8ur a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco 6 diciendo9 :A tus descendientes la dar4: 2 5o en$iar un 0n.el delante de $osotros ' arro8ar a los cananeos6 amorreos6 "eteos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useos4 7 Su e a la tierra que +lu'e lec"e ' miel6 2ero 'o no su ir en medio de ti6 no sea que te consuma en el camino6 2orque eres un 2ue lo de dura cer$i!4 ; Al o%r el 2ue lo esta mala noticia6 ellos "icieron duelo4 Nin.uno se ata$i- con sus 8o'as4 < Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D(i a los "i8os de Israel9 :1osotros sois un 2ue lo de dura cer$i!C si 'o estu$iese un solo instante en medio de $osotros6 os consumir%a4 A"ora 2ues6 quitaos $uestras 8o'as6 ' 'o sa r qu "e de "acer con $osotros4: > 5 los "i8os de Israel se des2rendieron de sus 8o'as a 2artir del monte )ore 4 La tienda +uera del cam2amento Entonces Moiss tom- una tienda ' la le$ant- +uera del cam2amento6 a considera le distancia4 A esta tienda la llam-9 tienda de reuni-n4 5 suced%a que todo el que usca a a Je"o$a"6 i a a la tienda de reuni-n que esta a +uera del cam2amento4 @ ,uando Moiss se diri.%a a la tienda de reuni-n6 todo el 2ue lo se le$anta a ' se 2on%a de 2ie 8unto a la entrada de su 2ro2ia tienda4 Mira an a Moiss "asta que l entra a en la tienda4 A ,uando Moiss entra a en la tienda6 la columna de nu e descend%a ' se deten%a a la entrada de la tiendaC ' (ios "a la a con Moiss4 1B Al $er la columna de nu e6 que se deten%a a la entrada de la tienda6 todo el 2ue lo se le$anta a ' se 2ostra a6 cada uno a la entrada de su 2ro2ia tienda4 11 Entonces Je"o$a" "a la a a Moiss cara a cara6 como "a la un "om re con su ami.o4 (es2us re.resa a Moiss al cam2amentoC 2ero el 8o$en Josu "i8o de Nun6 su a'udante6 no se a2arta a de la tienda4
?

Je"o$a" re$ela su .loria a Moiss Moiss di8o a Je"o$a"9 DMira6 t# me dices a m%9 :Saca a este 2ue lo4: *ero t# no me "as dado a conocer a quin "as de en$iar conmi.o4 Sin
12

em ar.o6 dices9 :5o te "e conocido 2or tu nom re ' tam in "as "allado .racia ante mis o8os4: 17 A"ora6 si "e "allado .racia ante tus o8os6 2or +a$or mustrame tu camino6 2ara que te cono!ca ' "alle .racia ante tus o8osC considera tam in que esta .ente es tu 2ue lo4 1; Je"o$a" le di8o9 DMi 2resencia ir0 conti.o6 ' te dar descanso4 1< 5 l res2ondi-9 DSi tu 2resencia no "a de ir conmi.o6 no nos saques de aqu%4 1> EEn qu6 2ues6 se conocer0 que "e "allado .racia ante tus o8os6 'o ' tu 2ue loF ENo ser0 en que t# $as con nosotros ' en que 'o ' tu 2ue lo lle.amos a ser di+erentes de todos los 2ue los que est0n so re la +a! de la tierraF 1? Je"o$a" di8o a Moiss9 DTam in "ar esto que "as dic"o6 2or cuanto "as "allado .racia ante mis o8os ' te "e conocido 2or tu nom re4 1@ Entonces Moiss di8o9 D*or +a$or6 mustrame tu .loria4 1A 5 le res2ondi-9 D5o "ar 2asar toda mi ondad delante de ti ' 2roclamar delante de ti el nom re de Je"o$a"4 Tendr misericordia del que tendr misericordia ' me com2adecer del que me com2adecer4 2B D(i8o adem0sD9 No 2odr0s $er mi rostro6 2orque nin.#n "om re me $er0 ' quedar0 $i$o4 21 DJe"o$a" di8o tam inD9 )e aqu% "a' un lu.ar 8unto a m%6 ' t# te colocar0s so re la 2e=a4 22 Suceder0 que cuando 2ase mi .loria6 'o te 2ondr en una "endidura de la 2e=a ' te cu rir con mi mano "asta que 'o "a'a 2asado4 27 (es2us a2artar mi mano6 ' $er0s mis es2aldas4 *ero mi rostro no ser0 $isto4

34 Je"o$a" di8o6 adem0s6 a Moiss9


DL0 rate dos ta las de 2iedra como las 2rimeras6 ' escri ir so re esas ta las las 2ala ras que esta an en las 2rimeras6 que rom2iste4 2 *re20rate 2ara la ma=ana6 su e de ma=ana al monte Sina% ' 2resntate all% delante de m% so re la cum re del monte4 7 No su a nadie conti.o6 ni nadie sea $isto en todo el monte4 No 2asten o$e8as ni ue'es +rente a ese monte4 ; Moiss la r- dos ta las de 2iedra como las 2rimeras4 5 le$ant0ndose mu' de ma=ana su i- al monte Sina%6 como le mand- Je"o$a"6 ' lle$- en sus manos las dos ta las de 2iedra4 < Entonces descendi- Je"o$a" en la nu e6 ' se 2resent- all% a MoissC ' ste in$oc- el nom re de Je"o$a"4 > Je"o$a" 2as+rente a Moiss ' 2roclam-9 DHJe"o$a"6 Je"o$a"6 (ios com2asi$o ' clemente6 lento 2ara la ira ' .rande en misericordia ' $erdad6 ? que conser$a su misericordia 2or mil .eneraciones6 que 2erdona la iniquidad6 la re eli-n ' el 2ecadoC 2ero que de nin.una manera dar0 2or inocente al cul2a leC que casti.a la maldad de los 2adres

so re los "i8os ' so re los "i8os de los "i8os6 so re la tercera ' so re la cuarta .eneraci-n4 @ Entonces Moiss se a2resur- a a8ar la ca e!a "acia el suelo6 ' se 2ostr- A diciendo9 DO" Se=or6 si "e "allado .racia ante tus o8os6 $a'a 2or +a$or el Se=or en medio de nosotros6 aunque ste sea un 2ue lo de dura cer$i!4 *erdona nuestra iniquidad ' nuestro 2ecado6 ' ac2tanos como tu "eredad4 Moiss escri e los mandamientos Je"o$a" le di8o9 D)e aqu%6 'o "a.o un 2acto +rente a todo tu 2ue lo9 )ar mara$illas como nunca +ueron "ec"as en toda la tierra ' en nin.una de las naciones4 Todo el 2ue lo6 en medio del cual est0s6 $er0 la o ra de Je"o$a"C 2orque al.o temi le "ar 2ara con $osotros4 11 Guarda lo que 'o te mando "o'4 O)e aqu%6 'o ec"ar de tu 2resencia a los amorreos6 cananeos6 "eteos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useos4 12 Gu0rdate6 no sea que "a.as alian!a con los "a itantes de la tierra a donde $as6 de manera que eso sea de tro2ie!o en medio de ti4 17 ,iertamente derri aris sus altares6 rom2eris sus im0.enes ' eliminaris sus 0r oles rituales de Asera4 1; *orque no te 2ostrar0s ante otro dios6 2ues Je"o$a"6 cu'o nom re es ,eloso6 es un (ios celoso4 1< No sea que "a.as alian!a con los "a itantes de aquella tierra6 ' cuando ellos se 2rostitu'an tras sus dioses ' les o+re!can sacri+icios6 te in$iten6 ' t# comas de sus sacri+iciosC 1> o que al tomar t# sus "i8as 2ara tus "i8os ' al 2rostituirse ellas tras sus dioses6 "a.an que tus "i8os se 2rostitu'an tras los dioses de ellas4 1? ONo te "ar0s dioses de +undici-n4 1@ OGuardar0s la +iesta de los 2anes sin le$adura4 Siete d%as comer0s 2anes sin le$adura6 como te "e mandado6 en el tiem2o se=alado del mes de A i C 2orque en el mes de A i saliste de E.i2to4 1A OTodo 2rimeri!o que a re la matri! es m%oC de tu .anado consa.rar0s el 2rimeri!o que sea mac"o de $aca o de o$e8a4 2B *ero rescatar0s con un cordero el 2rimeri!o del asnoC ' si no lo rescatas6 le rom2er0s la nuca4 Tam in rescatar0s todo 2rimo.nito $ar-n de tus "i8os6 ' nadie se 2resentar0 delante de m% con las manos $ac%as4 21 OSeis d%as tra a8ar0s6 2ero en el s2timo d%a descansar0s4 Aun en el tiem2o de la siem ra ' de la sie.a descansar0s4 22 O,ele rar0s la +iesta de *entecosts6 es decir6 la de las 2rimicias de la sie.a del tri.o6 ' tam in la +iesta de la cosec"a a la $uelta del a=o4 27 Tres $eces al a=o se 2resentar0n todos tus "om res delante del Se=or Je"o$a"6 (ios de Israel4 2; *orque 'o ex2ulsar las naciones de tu 2resencia ' ensanc"ar tus territorios4 Nadie codiciar0 tu
1B

tierra mientras t# $a'as tres $eces al a=o 2ara 2resentarte delante de Je"o$a" tu (ios4 2< ONo o+recer0s la san.re de mi sacri+icio 8unto con al.o que ten.a le$adura4 ONo quedar0 nada del sacri+icio de la +iesta de la *ascua "asta la ma=ana4 2> OTraer0s lo me8or de las 2rimicias de tu tierra a la casa de Je"o$a" tu (ios4 ONo cocer0s el ca rito en la lec"e de su madre4 2? Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DEscri e estas 2ala ras6 2orque con+orme a ellas "e "ec"o 2acto conti.o ' con Israel4 2@ Moiss estu$o all% con Je"o$a" cuarenta d%as ' cuarenta noc"es4 No comi- 2an ni e i- a.ua4 5 en las ta las escri ilas 2ala ras del 2acto9 los die! mandamientos4 La cara de Moiss res2landece Aconteci- que al descender Moiss del monte Sina% con las dos ta las del testimonio en su mano6 mientras descend%a del monte6 Moiss no sa %a que la 2iel de su cara res2landec%a 2or "a er estado "a lando con (ios4 7B Aar-n ' todos los "i8os de Israel miraron a Moiss6 ' "e aqu% que la 2iel de su cara era res2landeciente6 ' temieron acercarse a l4 71 Moiss los llam-4 Entonces Aar-n ' todos los 8e+es de la con.re.aci-n $ol$ieron a l6 ' Moiss les "a l-4 72 (es2us de esto6 se acercaron todos los "i8os de Israel6 ' Moiss les mand- todas las cosas que Je"o$a" le "a %a dic"o en el monte Sina%4 77 5 cuando Moiss termin- de "a lar con ellos6 2uso un $elo so re su cara4 7; ,uando entra a a la 2resencia de Je"o$a" 2ara "a lar con l6 se quita a el $elo "asta que sal%a4 Entonces cuando sal%a6 "a la a con los "i8os de Israel lo que l le manda a4 7< Al $er los "i8os de Israel que la 2iel de su cara res2landec%a6 Moiss $ol$%a a 2oner el $elo so re su cara6 "asta que entra a 2ara "a lar con Je"o$a"4 Moiss rea+irma la le' del s0 ado
2A

35 Moiss "i!o reunir a toda la con.re.aci-n de los "i8os de


Israel ' les di8o9 :Estas son las cosas que Je"o$a" "a mandado que "a.0is9 2 NSeis d%as se tra a8ar0C 2ero el s2timo d%a os ser0 sa.rado6 s0 ado de re2oso consa.rado a Je"o$a"4 ,ualquiera que "a.a al.#n tra a8o en l morir04 7 No encenderis +ue.o en nin.una de $uestras moradas en el d%a de s0 ado4N : Llamado 2ara le$antar el ta ern0culo

Moiss "a l- a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 diciendo9 :Esto es lo que Je"o$a" "a mandado9 < NTomad de entre $osotros una o+renda 2ara Je"o$a"4 Todo "om re de cora!-n .eneroso trai.a una o+renda 2ara Je"o$a"9 oro6 2lata6 ronce6 > material a!ul6 2#r2ura6 carmes%6 lino6 2elo de ca ra6 ? 2ieles de carnero te=idas de ro8o6 2ieles +inas6 madera de acacia6 @ aceite 2ara la iluminaci-n6 es2ecias arom0ticas 2ara el aceite de la unci-n ' 2ara el incienso arom0tico6 A 2iedras de -nice ' 2iedras de en.aste 2ara el e+od ' el 2ectoral4 1B : NTodo "om re que entre $osotros sea sa io de cora!-n $en.a ' "a.a todas las cosas que Je"o$a" "a mandado9 11 el ta ern0culo6 su tienda6 su cu ierta6 sus .anc"os6 sus ta lones6 sus tra$esa=os6 sus 2ilares ' sus asesC 12 el arca ' sus $aras6 el 2ro2iciatorio ' el $elo de 2rotecci-nC 17 la mesa ' sus $aras6 todos sus utensilios ' el 2an de la *resenciaC 1; el candela ro 2ara la iluminaci-n ' sus utensilios6 sus l0m2aras ' el aceite 2ara la iluminaci-nC 1< el altar del incienso ' sus $arasC el aceite de la unci-n ' el incienso arom0ticoC la cortina de la 2uerta 2ara la entrada del ta ern0culoC 1> el altar del "olocausto6 su re8illa de ronce6 sus $aras ' todos sus utensiliosC la +uente ' su aseC 1? las mam2aras del atrio6 sus 2ilares6 sus ases ' la cortina de la entrada del atrioC 1@ las estacas del ta ern0culo6 las estacas del atrio ' sus cuerdasC 1A las $estiduras de material te8ido6 2ara ser$ir en el santuario6 las $estiduras sa.radas del sacerdote Aar-n ' las $estiduras de sus "i8os6 2ara ser$ir como sacerdotes4N :
;

O+renda 2ara el ta ern0culo Entonces toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel sali- de la 2resencia de Je"o$a"4 21 5 todo aquel a quien le im2uls- su cora!-n ' todo aquel a quien su es2%ritu le mo$i- a la .enerosidad tra8eron la o+renda de Je"o$a"6 2ara la o ra del ta ern0culo de reuni-n6 2ara todo su ser$icio ' 2ara las $estiduras sa.radas4 22 Tanto "om res como mu8eres6 toda 2ersona de cora!-n .eneroso $ino tra'endo 2rendedores6 aretes6 anillos6 collares ' toda clase de o 8etos de oro4 Todos 2resentaron a Je"o$a" una o+renda de oro4 27 Todos los que 2ose%an material a!ul6 2#r2ura6 carmes%6 lino6 2elo de ca ra6 2ieles de carnero te=idas de ro8o ' 2ieles +inas6 los tra8eron4 2; Todos los que "icieron o+renda de 2lata o de ronce tra8eron la o+renda 2ara Je"o$a"4 Todos los que ten%an madera de acacia la tra8eron 2ara la la or de la o ra4 2< Adem0s6 todas las mu8eres sa ias de cora!-n "ila an con sus manos ' tra%an lo "ilado9 material a!ul6 2#r2ura6 carmes% ' lino4 2> Todas las mu8eres cu'o cora!-n les im2uls- con sa idur%a te8ieron 2elo de ca ra4 2? Los 8e+es tra8eron 2iedras de -nice ' 2iedras de en.aste 2ara el e+od ' el 2ectoral4 2@ Tam in tra8eron las es2ecias
2B

arom0ticas ' el aceite 2ara la iluminaci-n6 2ara la unci-n ' 2ara el incienso arom0tico4 2A Los "i8os de Israel6 todos los "om res ' mu8eres cu'o cora!-n les mo$i- a la .enerosidad 2ara o+rendar 2ara toda la o ra que Je"o$a" "a %a mandado 2or medio de Moiss que se "iciera6 tra8eron una o+renda $oluntaria a Je"o$a"4 Artesanos a car.o del ta ern0culo Entonces Moiss di8o a los "i8os de Israel9 DMirad6 Je"o$a" "a llamado 2or nom re a Ke!aleel "i8o de Uri6 "i8o de )ur6 de la tri u de Jud06 71 ' lo "a llenado del Es2%ritu de (ios6 con sa idur%a6 entendimiento6 conocimiento ' toda "a ilidad de artesano6 72 2ara "acer dise=os art%sticos ' 2ara tra a8ar en oro6 2lata ' ronce6 77 en el tallado de 2iedras 2ara en.astar6 en el tallado de madera ' 2ara reali!ar toda clase de la or art%stica4 7; El "a 2uesto en su cora!-n la ca2acidad 2ara ense=ar6 tanto l como O"olia "i8o de A8isamac6 de la tri u de (an4 7< Los "a llenado con sa idur%a de cora!-n 2ara reali!ar toda o ra de artesano6 dise=ador ' ordador de material a!ul6 2#r2ura6 carmes% ' lino6 ' de te8edorC 2ara que realicen toda la or ' "a.an dise=os art%sticos4
7B

36 OKe!aleel6 O"olia

' todos los sa ios de cora!-n en quienes Je"o$a" "a 2uesto sa idur%a ' entendimiento 2ara sa er "acer toda la o ra de la construcci-n del santuario6 "ar0n todas las cosas que "a mandado Je"o$a"4 2 Entonces llam- Moiss a Ke!aleel6 a O"olia ' a todo "om re sa io de cora!-n en cu'o cora!-n Je"o$a" "a %a 2uesto sa idur%a6 ' todos aquellos cu'o cora!-n les im2uls- 2ara acercarse ' lle$ar a ca o la o ra4 7 5 ellos tomaron de delante de Moiss toda la o+renda que los "i8os de Israel "a %an tra%do6 2ara que se lle$ara a ca o la o ra de la construcci-n del santuario4 ,omo el 2ue lo continua a tra'endo o+renda $oluntaria cada ma=ana6 ; todos los maestros que "ac%an toda la o ra del santuario de8aron cada uno su tra a8o < ' "a laron con Moiss diciendo9 DEl 2ue lo trae muc"o m0s de lo necesario 2ara lle$ar a ca o la o ra que Je"o$a" "a mandado que se "a.a4 > Entonces Moiss mand- 2re.onar 2or el cam2amento6 diciendo9 DNadie6 "om re o mu8er6 "a.a nada m0s como o+renda 2ara el santuario4 As% se le im2idi- al 2ue lo se.uir tra'endoC ? 2ues 'a "a %a material su+iciente 2ara "acer toda la o ra6 ' aun so ra a4 Las 2ie!as del ta ern0culo

Todos los sa ios de cora!-n de entre los encar.ados de la o ra "icieron el ta ern0culo con die! ta2ices de lino torcido6 de material a!ul6 de 2#r2ura ' de carmes%4 5 los "i!o con queru ines6 o ra de +ina artesan%a4 A ,ada ta2i! era de 2@ codos de lar.o ' de ; codos de anc"o4 Todos los ta2ices ten%an la misma medida4 1B El uni- cinco ta2ices el uno con el otroC ' tam in uni- los otros cinco ta2ices el uno con el otro4 11 Tam in "i!o la!os de material a!ul en la orilla del ta2i! del extremo6 en una uni-n4 Lo mismo "i!o en la orilla del otro ta2i! del extremo6 en la otra uni-n4 12 )i!o cincuenta la!os en un ta2i!6 e "i!o cincuenta la!os en la orilla del ta2i! de la otra uni-n6 estando los la!os contra2uestos6 uno +rente al otro4 17 )i!o tam in cincuenta .anc"os de oro con los cuales uni- los ta2ices el uno con el otro6 de manera que el ta ern0culo +orm- un solo con8unto4 1; )i!o tam in ta2ices de 2elo de ca ra 2ara la tienda que est0 so re el ta ern0culo6 once ta2ices en total4 1< ,ada ta2i! era de 7B codos de lar.o ' de ; codos de anc"o4 Los once ta2ices ten%an la misma medida4 1> Uni- cinco ta2ices en un con8unto6 ' seis ta2ices en el otro con8unto4 1? )i!o tam in cincuenta la!os en la orilla del ta2i! del extremo6 en la 2rimera uni-nC ' cincuenta la!os en la orilla del otro ta2i!6 en la se.unda uni-n4 1@ )i!o tam in cincuenta .anc"os de ronce 2ara unir la tienda6 de manera que +ormara un solo con8unto4 1A )i!o 2ara el ta ern0culo una cu ierta de 2ieles de carnero te=idas de ro8o6 ' so re sta 2uso una cu ierta de 2ieles +inas4 2B )i!o tam in 2ara el ta ern0culo los ta lones de madera de acacia6 2ara estar 2uestos de manera $ertical4 21 ,ada ta l-n era de 1B codos de lar.o ' de un codo ' medio de anc"o4 22 ,ada ta l-n ten%a dos es2i.as 2ara ser tra adas una con otra4 As% "i!o 2ara todos los ta lones del ta ern0culo4 27 )i!o6 2ues6 los ta lones 2ara el ta ern0culo6 $einte ta lones 2ara el lado sur4 2; )i!o tam in cuarenta ases de 2lata de a8o de los $einte ta lones9 dos ases de a8o de un ta l-n 2ara sus dos es2i.as6 ' dos ases de a8o de otro ta l-n 2ara sus dos es2i.as4 2< 5 2ara el otro lado6 el lado norte del ta ern0culo6 "i!o $einte ta lones6 2> con sus cuarenta ases de 2lata9 dos ases de a8o de un ta l-n ' dos ases de a8o de otro ta l-n4 2? )i!o seis ta lones 2ara el lado 2osterior del ta ern0culo6 al occidente4 2@ *ara las esquinas del ta ern0culo6 en los dos extremos 2osteriores6 "i!o dos ta lones6 2A los cuales esta an unidos 2or a a8o ' unidos 2or arri a con un aro4 As% "i!o con los dos en las dos esquinas4 7B Eran6 2ues6 oc"o ta lones con sus ases de 2lata6 diecisis asesC dos ases de a8o de cada ta l-n4 71 )i!o tam in los tra$esa=os de madera de acacia9 cinco 2ara los ta lones de un lado del ta ern0culo6 72 cinco
@

tra$esa=os 2ara los ta lones del otro lado del ta ern0culo6 ' cinco tra$esa=os 2ara los ta lones del lado 2osterior del ta ern0culo6 al occidente4 77 )i!o que el tra$esa=o del centro 2asase 2or la mitad de los ta lones6 de un extremo al otro extremo4 7; &ecu ri- de oro los ta lonesC ' tam in "i!o de oro los aros en los cuales se "a %an de meter los tra$esa=os4 Tam in recu ri- de oro los tra$esa=os4 7< )i!o tam in el $elo de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 5 los "i!o con queru ines6 o ra de +ina artesan%a4 7> *ara el $elo "i!o cuatro 2ilares de madera de acacia ' los recu ri- de oro4 Sus .anc"os eran de oro6 ' +undi- 2ara ellos cuatro ases de 2lata4 7? )i!o tam in la cortina 2ara la entrada del ta ern0culo6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido6 o ra de ordador4 7@ Tam in "i!o sus cinco 2ilares ' sus .anc"os4 &ecu ri- de oro la 2arte su2erior de sus columnas ' sus andas6 ' sus cinco ases eran de ronce4 El arca del testimonio

37 Ke!aleel "i!o tam

in el arca de madera de acacia4 Era de dos codos ' medio de lar.o6 de un codo ' medio de anc"o ' de un codo ' medio de alto4 2 La recu ri- de oro 2uro 2or dentro ' 2or +uera6 ' le "i!o una moldura de oro alrededor4 7 Le "i!o6 adem0s6 cuatro aros de oro +undido 2ara sus cuatro 2atas9 dos aros a un lado de ella6 ' dos aros al otro lado4 ; Tam in "i!o las $aras de madera de acacia ' las recu ri- de oro4 < 5 meti- las $aras 2or los aros a los lados del arca6 2ara lle$ar el arca4 El 2ro2iciatorio )i!o tam in el 2ro2iciatorio de oro 2uro4 Era de dos codos ' medio de lar.o ' de un codo ' medio de anc"o4 ? Tam in "i!o los dos queru inesC de oro modelado a martillo los "i!o en los dos extremos del 2ro2iciatorio4 @ Un queru %n esta a en un extremo6 ' el otro queru %n en el otro extremo4 (e una sola 2ie!a con el 2ro2iciatorio "i!o los queru ines en sus dos extremos4 A Los queru ines extend%an las alas 2or encima6 cu riendo con sus alas el 2ro2iciatorio4 Sus caras esta an una +rente a la otraC las caras de los queru ines esta an mirando "acia el 2ro2iciatorio4
>

La mesa de la *resencia )i!o tam in la mesa de madera de acacia4 Era de dos codos de lar.o6 de un codo de anc"o ' de un codo ' medio de alto4 11 La recu ri- de oro 2uro ' le "i!o una moldura de oro alrededor4 12 Le "i!o tam in un marco alrededor6 de un 2almo
1B

menor de anc"o6 ' al marco le "i!o una moldura de oro alrededor4 17 Le "i!o cuatro aros de oro +undido ' los 2uso en las cuatro esquinas que corres2onden a sus cuatro 2atas4 1; *r-ximos al marco esta an los aros donde se coloca an las $aras 2ara lle$ar la mesa4 1< )i!o tam in las $aras de madera de acacia6 2ara lle$ar la mesa6 ' las recu ri- de oro4 1> Tam in "i!o de oro 2uro los utensilios que "a r%an de estar so re la mesa9 sus 2latos6 sus cuc"aras6 sus ta!ones ' sus $asi8as 2ara "acer la li aci-n4 El candela ro de oro )i!o tam in el candela ro de oro 2uro modelado a martillo4 El candela ro con su ase6 su tallo6 sus c0lices6 sus otones ' sus +lores era de una sola 2ie!a4 1@ Seis ra!os sal%an de sus lados9 tres ra!os del candela ro de un lado6 ' tres ra!os del candela ro del otro lado4 1A En un ra!o "a %a tres c0lices en +orma de ot-n ' +lor de almendro6 ' en su otro ra!o "a %a tres c0lices en +orma de ot-n ' +lor de almendroC as% en los seis ra!os que sal%an del candela ro4 2B En el tallo del candela ro "a %a cuatro c0lices en +orma de +lor de almendro6 con sus otones ' sus +lores4 21 )a %a un ot-n de a8o de dos ra!os del mismo6 otro ot-n de a8o de otros dos ra!os del mismo6 ' otro ot-n de a8o de los otros dos ra!os del mismoC as% con los seis ra!os que sal%an de l4 22 Sus otones ' sus ra!os eran de una sola 2ie!a con lC todo era una 2ie!a de oro 2uro modelado a martillo4 27 )i!o tam in de oro 2uro sus siete l0m2aras6 sus des2a iladeras ' sus 2latillos4 2; )i!o el candela ro ' todos sus accesorios de un talento de oro 2uro4
1?

El altar del incienso )i!o tam in de madera de acacia el altar del incienso4 Era cuadrado6 de un codo de lar.o6 de un codo de anc"o ' de dos codos de alto4 Sus cuernos esta an "ec"os de la misma 2ie!a4 2> Lo recu ri- de oro 2uro6 tanto su cu ierta como sus 2aredes alrededor ' sus cuernos4 Le "i!o alrededor una moldura de oro4 2? Tam in "i!o dos aros de oro de a8o de su moldura en sus dos costados6 en sus dos lados6 donde se coloca an las $aras con que ser%a trans2ortado4 2@ )i!o las $aras de madera de acacia ' las recu ri- de oro4 2A )i!o tam in el aceite de la santa unci-n ' el incienso arom0tico 2uro6 o ra de 2er+umador4 El altar del "olocausto
2<

38 )i!o tam

in el altar del "olocausto de madera de acacia4 Era cuadrado6 de < codos de lar.o6 de < codos de anc"o ' de 7

codos de alto4 2 Le "i!o cuernos en sus cuatro esquinasC los cuernos eran de una misma 2ie!a4 5 los recu ri- de ronce4 7 Tam in "i!o todos los utensilios del altar9 ande8as6 2alas6 ta!ones 2ara la as2ersi-n6 tenedores ' aldes4 )i!o de ronce todos sus utensilios4 ; Tam in "i!o 2ara el altar la re8illa de ronce6 en +orma de red6 que 2uso 2or de a8o del orde del altar6 "asta la mitad del altar4 < Tam in "i!o de ronce +undido cuatro aros en los cuatro extremos de la re8illa de ronce6 donde se coloca an las $aras4 > )i!o tam in las $aras de madera de acacia ' las recu ri- de ronce4 ? Meti- las $aras 2or los aros de los lados del altar6 2ara trans2ortarlo con ellas4 El altar era "ueco6 "ec"o de ta las4 La +uente de
@

ronce

)i!o tam in la +uente de ronce con su ase de ronce6 de los es2e8os de las mu8eres que 2resta an ser$icio a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 El atrio del ta ern0culo )i!o tam in el atrio4 En el lado sur el atrio ten%a mam2aras de lino torcido a lo lar.o de 1BB codos4 1B Sus $einte 2ilares con sus $einte ases eran de ronce4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas eran de 2lata4 11 El lado norte tam in ten%a 1BB codos4 Sus $einte 2ilares con sus $einte ases eran de ronce4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas eran de 2lata4 12 El lado occidental ten%a <B codos de mam2aras con sus die! 2ilares ' sus die! ases4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas eran de 2lata4 17 Al +rente6 es decir6 al este6 tam in ten%a <B codos4 1; A un lado "a %a 1< codos de mam2aras con sus tres 2ilares ' sus tres asesC 1< asimismo al otro lado4 A uno ' a otro lado de la entrada del atrio "a %a 1< codos de mam2aras con sus tres 2ilares ' sus ases4 1> Todas las mam2aras alrededor del atrio eran de lino torcidoC 1? ' las ases de los 2ilares6 de ronce4 Los .anc"os de los 2ilares ' sus andas eran de 2lata4 Los ca2iteles de sus 2ilares tam in esta an recu iertos de 2lata6 ' todos los 2ilares del atrio ten%an andas de 2lata4 1@ La cortina de la entrada del atrio era o ra de ordador "ec"a de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 Ten%a 2B codos de lar.o 2or < codos de alto6 como las mam2aras del atrio4 1A Sus cuatro 2ilares con sus cuatro ases eran de ronce4 Sus .anc"os eran de 2lata6 ' el re$estimiento de sus ca2iteles ' sus andas era de 2lata4 2B Todas las estacas del ta ern0culo ' del atrio alrededor eran de ronce4
A

Suma de los materiales usados

Estas son las cantidades de materiales usados 2ara el ta ern0culo6 el ta ern0culo del testimonio6 que 2or orden de Moiss +ueron escritas en un re.istro 2or los le$itas6 a8o la direcci-n de Itamar6 "i8o del sacerdote Aar-n4 22 Ke!aleel "i8o de Uri6 "i8o de )ur6 de la tri u de Jud06 "i!o todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss6 27 8unto con O"olia "i8o de A8isamac6 de la tri u de (an6 quien era art%+ice6 dise=ador ' ordador en material a!ul6 en 2#r2ura6 en carmes% ' en lino4 2; Todo el oro em2leado en la o ra6 en toda la o ra del santuario6 era oro de la o+renda6 ' +ue 2A talentos ' ?7B siclos6 se.#n el siclo del santuario4 2< La 2lata de los inscritos de la asam lea +ue de 1BB talentos ' 14??< siclos6 se.#n el siclo del santuario4 2> Esto re2resenta a el medio 2or 2ersona6 es decir6 el medio siclo6 se.#n el siclo del santuario6 de todos los contados de $einte a=os 2ara arri a6 los cuales +ueron >B74<<B4 2? Los 1BB talentos de 2lata +ueron +undidos 2ara "acer las ases del santuario ' las ases del $elo6 1BB ases 2or 1BB talentos6 un talento 2or ase4 2@ (e los 14??< siclos "i!o los .anc"os de los 2ilares6 re$isti- sus ca2iteles ' les 2uso sus andas4 2A El ronce de la o+renda +ue ?B talentos ' 24;BB siclos4 7B ,on l "i!o las ases de la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 el altar de ronce ' su re8illa de ronceC todos los utensilios del altar6 71 las ases del atrio alrededor6 las ases de la entrada del atrio6 todas las estacas del ta ern0culo ' todas las estacas del atrio alrededor4 El e+od
21

39 )icieron las $estiduras te8idas de material a!ul6 de


2#r2ura ' de carmes%6 2ara ser$ir en el santuario4 )icieron las $estiduras sa.radas 2ara Aar-n6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 2 )icieron el e+od de oro6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 7 Extendieron l0minas de oro e "icieron "ilos 2ara te8erlos 8unto con el material a!ul6 la 2#r2ura6 el carmes% ' el lino6 o ra de +ina artesan%a4 ; Le "icieron "om reras que se 8unta an so re l en sus dos extremos6 2ara 2oderse unir4 < Su ce=idor 2ara a8ustar el e+od6 el cual est0 so re ste6 era de la misma "ec"ura ' de los mismos materiales9 oro6 a!ul6 2#r2ura6 carmes% ' lino torcido6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 > La raron las 2iedras de -nice con en.astes de oro alrededor4 3ueron .ra adas con .ra adura de sello6 con los nom res de los "i8os de Israel4 ? 5 las 2usieron so re las "om reras del e+od6 como 2iedras memoriales 2ara los "i8os de Israel6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4

El 2ectoral del 8uicio )icieron tam in el 2ectoral6 o ra de +ina artesan%a como la "ec"ura del e+od9 de oro6 de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 A Era cuadrado ' 2le.adoC "icieron el 2ectoral de un 2almo de lar.o ' de un 2almo de anc"o6 2le.ado4 1B En.astaron en l cuatro "ileras de 2iedras9 La 2rimera "ilera ten%a un ru %6 un to2acio ' un erilo4 11 La se.unda "ilera ten%a una turquesa6 un !a+iro ' un diamante4 12 La tercera "ilera ten%a un 8acinto6 un 0.ata ' una amatista4 17 La cuarta "ilera ten%a un cris-lito6 un -nice ' un 8as2e4 Estas 2iedras esta an montadas en en.astes de oro4 1; Estas 2iedras corres2ond%an a los nom res de los "i8os de IsraelC eran doce como sus nom res4 ,orres2ond%an a las doce tri us6 como .ra aduras de sello6 cada una con su nom re4 1< )icieron tam in so re el 2ectoral las cadenillas tren!adas como cord-n6 de oro 2uro4 1> Asimismo6 "icieron los dos en.astes de oro ' los dos anillos de oro6 ' 2usieron los anillos en los dos extremos del 2ectoral4 1? Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del 2ectoral6 1@ ' +i8aron los dos extremos de los dos cordones en los dos en.astes ' los +i8aron so re las "om reras del e+od6 en su 2arte delantera4 1A )icieron otros dos anillos de oro que 2usieron en los dos extremos del 2ectoral6 en el orde que est0 al lado interior del e+od4 2B )icieron otros dos anillos de oro ' los +i8aron en la 2arte in+erior de las dos "om reras del e+od6 en su 2arte delantera6 +rente a su uni-n so re el ce=idor del e+od4 21 (es2us ataron el 2ectoral 2or sus anillos a los anillos del e+od con un cord-n a!ul6 2ara que estu$iese so re el ce=idor del e+od ' 2ara que el 2ectoral no se des2rendiese del e+od6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4
@

La t#nica del e+od )i!o tam in la t#nica del e+od6 o ra de te8edor6 toda de material a!ul4 27 La t#nica ten%a una a ertura en medio de ella como a ertura de cora!a de cuero6 con un orde alrededor de la a ertura6 2ara que no se rom2iera4 2; En los ordes in+eriores de la t#nica "icieron las .ranadas de material a!ul6 de 2#r2ura6 de carmes% ' de lino torcido4 2< Tam in "icieron las cam2anillas de oro 2uro6 ' las 2usieron entre las .ranadas alrededor de los ordes de la t#nica9 2> cam2anilla ' .ranada6 lue.o cam2anilla ' .ranada6 alrededor de los ordes de la t#nica6 2ara ser$ir6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4
22

Otras $estiduras sacerdotales


2?

Tam in "icieron 2ara Aar-n ' sus "i8os el $estido de lino6

o ra de te8edor4 2@ )icieron de lino el tur ante ' los adornos de los otros tur antes4 5 los 2antalones +ueron "ec"os de lino torcido4 2A Tam in el cintur-n era de lino torcido6 de material a!ul6 de 2#r2ura ' de carmes%6 o ra de ordador6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 7B Asimismo6 "icieron de oro 2uro una l0mina en +orma de +lor 2ara la diadema sa.rada6 ' con .ra adura de sello inscri ieron en ella9 :,onsa.rado a Je"o$a"4: 71 So re ella 2usieron un cord-n a!ul6 2ara colocarla en alto so re el tur ante6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 Los artesanos 2resentan su la or As% +ue aca ada toda la o ra de la morada6 el ta ern0culo de reuni-n4 Los "i8os de Israel "icieron con+orme a todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a MoissC as% lo "icieron4 77 Lle$aron a Moiss el ta ern0culo6 la tienda ' todos sus accesorios9 sus .anc"os6 sus ta lones6 sus tra$esa=os6 sus 2ilares6 sus ases6 7; la cu ierta de 2ieles de carneros te=idas de ro8o6 la cu ierta de 2ieles +inas6 el $elo de se2araci-nC 7< el arca del testimonio6 sus $aras ' el 2ro2iciatorioC 7> la mesa con todos sus utensilios ' el 2an de la *resenciaC 7? el candela ro de oro 2uro6 su "ilera de l0m2aras ' todos sus utensiliosC el aceite 2ara la iluminaci-nC 7@ el altar de oro6 el aceite de la unci-n6 el incienso arom0tico6 la cortina de la entrada del ta ern0culoC 7A el altar de ronce con su re8illa de ronce6 sus $aras ' todos sus utensiliosC la +uente ' su ase6 ;B las mam2aras del atrio6 sus 2ilares6 sus ases6 la cortina de la entrada del atrio6 sus cuerdas6 sus estacas ' todos los utensilios 2ara el ser$icio en la morada6 el ta ern0culo de reuni-nC ;1 las $estiduras de material te8ido6 2ara ser$ir en el santuario6 las $estiduras sa.radas 2ara el sacerdote Aar-n ' las $estiduras de sus "i8os6 2ara ser$ir como sacerdotes4 ;2 Los "i8os de Israel "icieron todo el tra a8o con+orme a todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 ;7 Moiss $io toda la o ra6 ' "e aqu% que la "a %an "ec"o como Je"o$a" "a %a mandadoC as% la "a %an "ec"o4 5 Moiss los endi8o4 Moiss eri.e el ta ern0culo
72

40 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :El 2rimer d%a del mes 2rimero "ar0s le$antar la morada6 el ta ern0culo de reuni-n4 *ondr0s all% el arca del testimonio ' la cu rir0s con el $elo4 ; Meter0s la mesa ' la 2ondr0s en orden4 Meter0s tam in el candela ro ' encender0s sus l0m2aras4 < *ondr0s el altar de oro 2ara el incienso delante del arca del testimonio6 ' 2ondr0s la cortina a la entrada del ta ern0culo4

:(es2us 2ondr0s el altar del "olocausto delante de la entrada de la morada6 el ta ern0culo de reuni-n4 ? ,olocar0s la +uente entre el ta ern0culo de reuni-n ' el altar6 ' 2ondr0s a.ua en ella4 @ 3inalmente 2ondr0s el atrio alrededor ' la cortina a la entrada del atrio4 A :Lue.o tomar0s el aceite de la unci-n6 ' un.ir0s el ta ern0culo ' todo lo que est0 en l4 As% lo consa.rar0s 8unto con todos sus utensilios6 ' ser0 santo4 1B Un.ir0s tam in el altar del "olocausto ' todos sus utensilios4 As% consa.rar0s el altar6 ' el altar ser0 sant%simo4 11 Asimismo6 un.ir0s la +uente ' su ase6 ' la consa.rar0s4 12 :(es2us "ar0s que Aar-n ' sus "i8os se acerquen a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 ' los la$ar0s con a.ua4 17 1estir0s a Aar-n con las $estiduras sa.radas6 lo un.ir0s ' lo consa.rar0s6 2ara que me sir$a como sacerdote4 1; Lue.o "ar0s que sus "i8os se acerquen6 los $estir0s con las $estiduras 1< ' los un.ir0s como un.iste a su 2adre4 As% me ser$ir0n como sacerdotes4 Su unci-n les ser$ir0 2ara un sacerdocio 2er2etuo a tra$s de sus .eneraciones4: 1> Moiss "i!o con+orme a todo lo que Je"o$a" le "a %a mandadoC as% lo "i!o4 1? 5 el ta ern0culo +ue le$antado el 2rimer d%a del mes 2rimero del se.undo a=o4 1@ Moiss "i!o le$antar el ta ern0culo ' asent- sus ases6 2uso sus ta lones6 coloc- sus tra$esa=os6 le$ant- sus 2ilares6 1A extendi- la tienda so re el ta ern0culo ' coloc- la cu ierta encima del ta ern0culo6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 2B (es2us tom- el testimonio ' lo 2uso dentro del arca4 ,oloc- las $aras en el arca6 ' encima de ella 2uso el 2ro2iciatorio4 21 Introdu8o el arca en el ta ern0culo6 2uso el $elo de 2rotecci-n ' cu ri- el arca del testimonio6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 22 (es2us 2uso la mesa en el ta ern0culo de reuni-n6 en el lado norte del ta ern0culo6 +uera del $elo4 27 ,oloc- so re ella en orden el 2an delante de Je"o$a"6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 2; ,oloc- el candela ro en el ta ern0culo de reuni-n6 +rente a la mesa6 en el lado sur del ta ern0culo4 2< Lue.o encendi- las l0m2aras delante de Je"o$a"6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 2> Lue.o coloc- el altar de oro en el ta ern0culo de reuni-n6 delante del $elo4 2? 5 quem- so re l incienso arom0tico6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 2@ *uso6 asimismo6 la cortina a la entrada del ta ern0culo4 2A ,oloc- el altar del "olocausto a la entrada de la morada6 el ta ern0culo de reuni-n6 ' so re l o+reci- el "olocausto ' la o+renda $e.etal6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 7B ,oloc- la +uente entre el ta ern0culo de reuni-n ' el altar6 ' 2uso en ella a.ua 2ara la$arse4 71 Moiss6 Aar-n ' sus "i8os la$a an en ella sus manos ' sus 2ies4 72 ,uando entra an en el
>

ta ern0culo de reuni-n ' cuando se acerca an al altar6 se la$a an6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 77 3inalmente6 "i!o le$antar el atrio alrededor del ta ern0culo ' del altar6 ' 2uso la cortina a la entrada del atrio4 5 as% Moiss aca - la o ra4 La .loria de (ios cu re el ta ern0culo Entonces la nu e cu ri- el ta ern0culo de reuni-n6 ' la .loria de Je"o$a" llen- la morada4 7< Moiss no 2od%a entrar en el ta ern0culo de reuni-n6 2orque la nu e esta a so re l6 ' la .loria de Je"o$a" "a %a llenado la morada4 7> En todas sus eta2as6 cuando la nu e se le$anta a del ta ern0culo6 los "i8os de Israel 2art%anC 7? 2ero si la nu e no se le$anta a6 no 2art%an "asta el d%a en que ella se le$anta a4 7@ *orque en todas sus eta2as6 la nu e de Je"o$a" esta a de d%a so re el ta ern0culoC ' el +ue.o esta a all% de noc"e6 a la $ista de toda la casa de Israel4
7;

El Tercer Libro e Mois!s

Le%&tico
El "olocausto

1 Je"o$a" llam- a Moiss ' "a


2

l- con l desde el ta ern0culo de reuni-n6 diciendo9 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que cuando al.uno de $osotros 2resente una o+renda a Je"o$a"6 sta ser0 del .anado $acuno u o$ino4 7 Si su o+renda es "olocausto del .anado $acuno6 o+recer0 un mac"o sin de+ecto4 Lo o+recer0 $oluntariamente delante de Je"o$a" a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 ; *ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima6 la cual ser0 ace2tada 2ara "acer ex2iaci-n 2or l4 < Entonces de.ollar0 el no$illo en 2resencia de Je"o$a"6 ' los sacerdotes "i8os de Aar-n o+recer0n la san.re roci0ndola 2or encima ' alrededor del altar que est0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 > (es2us desollar0 la $%ctima del "olocausto ' la cortar0 en 2eda!os4 ? Lue.o los "i8os del sacerdote Aar-n 2ondr0n +ue.o so re el altar ' acomodar0n la le=a so re el +ue.o4 @ (es2us los sacerdotes "i8os de Aar-n acomodar0n los 2eda!os6 la ca e!a ' el se o encima de la le=a que est0 en el +ue.o so re el altar4 A 5 el sacerdote la$ar0 con a.ua las $%sceras ' las 2iernas6 ' las "ar0 arder todas so re el altar4 Es un "olocausto6 una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 1B :Si su o+renda 2ara el "olocausto es del re a=o6 'a sea de las o$e8as o de las ca ras6 o+recer0 un mac"o sin de+ecto4 11 Lo

de.ollar0 delante de Je"o$a"6 al lado norte del altarC ' los sacerdotes "i8os de Aar-n rociar0n su san.re 2or encima ' alrededor del altar4 12 El sacerdote lo cortar0 en 2eda!os ' los acomodar06 8unto con la ca e!a ' el se o6 encima de la le=a que est0 en el +ue.o so re el altar4 17 El sacerdote la$ar0 con a.ua las $%sceras ' las 2iernasC las o+recer0 todas ' las "ar0 arder so re el altar4 Es un "olocausto6 una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 1; :*ero si su o+renda 2ara Je"o$a" es un "olocausto de a$es6 2resentar0 su o+renda de t-rtolas o de 2ic"ones de 2aloma4 1< El sacerdote la lle$ar0 al altar6 le arrancar0 la ca e!a6 la "ar0 arder so re el altar ' ex2rimir0 su san.re so re un lado del altar4 1> Le quitar0 el uc"e ' las 2lumas6 ' los ec"ar0 en el lu.ar de las ceni!as que est0 al lado este del altar4 1? El sacerdote la 2artir0 2or las alas6 2ero sin di$idirla en dos6 ' la "ar0 arder encima de la le=a que est0 en el +ue.o so re el altar4 Es un "olocausto6 una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 La o+renda $e.etal

2 :,uando al.uien 2resente como o+renda a Je"o$a" una


o+renda $e.etal6 sta ser0 de "arina +ina6 so re la cual derramar0 aceite ' 2ondr0 incienso4 2 La traer0 a los sacerdotes "i8os de Aar-n4 El sacerdote tomar0 un 2u=ado de la "arina +ina de la o+renda ' 2arte del aceite6 con todo su incienso6 ' "ar0 arder so re el altar la 2orci-n memorial de ella4 Es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 7 Lo que so re de la o+renda ser0 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os4 Es lo m0s sa.rado de las o+rendas quemadas a Je"o$a"4 ; :,uando 2resentes una o+renda $e.etal cocida al "orno6 sta ser0 de tortas de "arina +ina sin le$adura6 amasadas con aceite6 ' .alletas sin le$adura untadas con aceite4 < Si 2resentas una o+renda cocida en sartn6 ser0 de "arina +ina sin le$adura ' amasada con aceite6 > la cual 2artir0s en 2eda!os6 ' derramar0s aceite so re ella4 Es una o+renda $e.etal4 ? :Si 2resentas la o+renda cocida en cacerola6 ser0 de "arina +ina con aceite4 @ Traer0s a Je"o$a" la o+renda "ec"a de estas cosas ' la 2resentar0s al sacerdote6 el cual la lle$ar0 al altar4 A El sacerdote tomar0 de la o+renda la 2orci-n memorial de ella ' la "ar0 arder so re el altar4 Es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 1B Lo que so re de la o+renda ser0 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os4 Es lo m0s sa.rado de las o+rendas quemadas a Je"o$a"4 11 :Nin.una o+renda $e.etal que 2resentis a Je"o$a" tendr0 le$adura6 2ues no 2resentar0s o+renda quemada a Je"o$a" de cosa que conten.a le$adura o miel4 12 Estas cosas las 2odris 2resentar a Je"o$a" como o+renda de los 2rimeros +rutos6

2ero no ser0n 2uestas so re el altar como o+renda de .rato olor4 17 :Toda o+renda $e.etal tu'a la sa!onar0s con sal4 Jam0s 2ermitir0s que la sal del 2acto de tu (ios +alte de tu o+renda4 O+recer0s sal con todas tus o+rendas4 1; :Si 2resentas a Je"o$a" una o+renda $e.etal de las 2rimicias6 ser0 de es2i.as tostadas al +ue.o4 *resentar0s el .rano +resco desmenu!ado como o+renda de tus 2rimicias6 1< 2oniendo so re ella aceite e incienso4 Es una o+renda $e.etal4 1> El sacerdote "ar0 arder la 2orci-n memorial del .rano desmenu!ado ' del aceite6 con todo el incienso4 Es una o+renda quemada a Je"o$a"4 El sacri+icio de 2a!

3 :Si su o+renda es un sacri+icio de 2a!6 ' si la o+rece del


.anado $acuno6 mac"o o "em ra6 sin de+ecto la o+recer0 delante de Je"o$a"C 2 2ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima6 ' la de.ollar0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 Lue.o los sacerdotes "i8os de Aar-n rociar0n la san.re 2or encima ' alrededor del altar4 7 (es2us o+recer0 de la $%ctima del sacri+icio de 2a!6 como o+renda quemada a Je"o$a"6 el se o que cu re las $%sceras ' todo el se o que est0 so re las $%sceras6 ; los dos ri=ones con el se o que est0 so re ellos6 8unto a los costadosC ' con los ri=ones extraer0 el se o que cu re el "%.ado4 < Los "i8os de Aar-n los "ar0n arder en el altar6 so re el "olocausto que est0 encima de la le=a6 en el +ue.o4 Es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 > :Si su o+renda como sacri+icio de 2a! a Je"o$a" es del re a=o6 sea mac"o o "em ra6 sin de+ecto lo o+recer04 ? Si trae un cordero como su o+renda6 lo 2resentar0 delante de Je"o$a"6 @ 2ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima ' la de.ollar0 delante del ta ern0culo de reuni-n4 Lue.o los "i8os de Aar-n rociar0n la san.re 2or encima ' alrededor del altar4 A (el sacri+icio de 2a! 2resentar06 como o+renda quemada a Je"o$a"6 el se o ' toda la ra adilla extra%da desde la ra%! del es2ina!o6 el se o que cu re las $%sceras ' todo el se o que est0 so re las $%sceras6 1B los dos ri=ones con el se o que est0 so re ellos6 8unto a los costadosC ' con los ri=ones extraer0 el se o que cu re el "%.ado4 11 El sacerdote los "ar0 arder so re el altar como alimento4 Es una o+renda quemada a Je"o$a"4 12 :Si su o+renda es una ca ra6 la 2resentar0 delante de Je"o$a"6 17 2ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima ' la de.ollar0 delante del ta ern0culo de reuni-n4 Lue.o los "i8os de Aar-n rociar0n la san.re 2or encima ' alrededor del altar4 1; (es2us o+recer0 de ella6 como su o+renda quemada a Je"o$a"6 el se o que cu re las $%sceras ' todo el se o que est0 so re las $%sceras6 1< los dos ri=ones con el se o que est0 so re ellos6 8unto a los costadosC ' con los ri=ones extraer0 el

se o que cu re el "%.ado4 1> El sacerdote los "ar0 arder so re el altar como alimento4 Es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 Todo el se o es 2ara Je"o$a"4 1? :Este ser0 un estatuto 2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones4 En cualquier lu.ar que "a itis6 no comeris nada de se o ni nada de san.re4: El sacri+icio 2or el 2ecado

4 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que cuando al.una 2ersona 2eque 2or inad$ertencia contra al.uno de los mandamientos de Je"o$a" res2ecto a cosas que no se de en "acer6 ' "ace al.una de ellasC 7 si el que 2eca es el sacerdote un.ido6 lo cual resulta en cul2a ilidad 2ara el 2ue lo6 l o+recer0 a Je"o$a" un no$illo sin de+ecto6 como sacri+icio 2or el 2ecado6 2or su 2ecado cometido4 ; Traer0 el no$illo a la entrada del ta ern0culo de reuni-n delante de Je"o$a"6 2ondr0 su mano so re la ca e!a del no$illo ' lo de.ollar0 delante de Je"o$a"4 < (es2us el sacerdote un.ido tomar0 2arte de la san.re del no$illo ' la lle$ar0 al ta ern0culo de reuni-n4 > 5 mo8ando su dedo en la san.re6 rociar0 siete $eces delante de Je"o$a"6 "acia el $elo del santuario4 ? Lue.o el sacerdote 2ondr0 2arte de la san.re so re los cuernos del altar del incienso arom0tico6 que est0 delante de Je"o$a" en el ta ern0culo de reuni-n6 ' derramar0 el resto de la san.re del no$illo al 2ie del altar del "olocausto que est0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 @ Tomar0 del no$illo del sacri+icio 2or el 2ecado todo el se o6 el se o que cu re las $%sceras ' todo el se o que est0 so re las $%sceras6 A los dos ri=ones con el se o que est0 so re ellos6 8unto a los costadosC ' con los ri=ones extraer0 el se o que cu re el "%.ado6 1B de la manera que se los quita del no$illo del sacri+icio de 2a!4 Lue.o el sacerdote los "ar0 arder so re el altar del "olocausto4 11 *ero la 2iel del no$illo ' toda su carne6 con su ca e!a6 sus 2iernas6 sus $%sceras ' su estircol 12 Del no$illo enteroD los sacar0 +uera del cam2amento a un lu.ar 2uri+icado6 donde se ec"an las ceni!as6 ' los quemar0 en el +ue.o so re la le=a4 Ser0 quemado en el lu.ar donde se ec"an las ceni!as4 17 :Si toda la asam lea de Israel 2eca 2or inad$ertencia6 siendo el asunto i.norado 2or la con.re.aci-n6 ' trans.rede al.uno de los mandamientos de Je"o$a" res2ecto a cosas que no se de en "acer6 son cul2a les4 1; Lue.o que ten.an conocimiento del 2ecado que cometieron6 la con.re.aci-n o+recer0 un no$illo como sacri+icio 2or el 2ecado ' lo traer0n delante del ta ern0culo de reuni-n4 1< Los ancianos de la con.re.aci-n 2ondr0n sus manos so re la ca e!a del no$illo delante de Je"o$a"6 ' de.ollar0n el no$illo delante de Je"o$a"4 1> El sacerdote un.ido lle$ar0 al ta ern0culo de

reuni-n 2arte de la san.re del no$illoC 1? ' mo8ando su dedo en la san.re6 el sacerdote rociar0 siete $eces delante de Je"o$a"6 "acia el $elo4 1@ Tam in 2ondr0 2arte de la san.re so re los cuernos del altar que est0 delante de Je"o$a" en el ta ern0culo de reuni-n4 (erramar0 el resto de la san.re al 2ie del altar del "olocausto6 que est0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 1A (es2us le quitar0 todo el se o ' lo "ar0 arder so re el altar4 2B )ar0 con este no$illo como "i!o con el no$illo del sacri+icio 2or el 2ecadoC lo mismo "ar0 con l4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or ellos6 ' ser0n 2erdonados4 21 (es2us sacar0 el no$illo +uera del cam2amento ' lo quemar06 como quem- el 2rimer no$illo4 Este es el sacri+icio 2or el 2ecado de la con.re.aci-n4 22 :Si un diri.ente 2eca ' trans.rede 2or inad$ertencia al.uno de los mandamientos de Je"o$a" su (ios res2ecto a cosas que no se de en "acer6 es cul2a le4 27 Lue.o que se le "a.a conocer el 2ecado que cometi-6 2resentar0 como su o+renda un mac"o ca r%o sin de+ecto4 2; *ondr0 su mano so re la ca e!a del mac"o ca r%o6 ' lo de.ollar0 en el lu.ar donde se de.Jella el "olocausto6 delante de Je"o$a"4 Este es el sacri+icio 2or el 2ecado4 2< El sacerdote tomar0 con su dedo 2arte de la san.re de la $%ctima 2or el 2ecado6 la 2ondr0 so re los cuernos del altar del "olocausto ' derramar0 el resto de la san.re al 2ie del altar del "olocausto4 2> Guemar0 todo el se o so re el altar6 como se "ace con el se o del sacri+icio de 2a!4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or su 2ecado6 ' ser0 2erdonado4 2? :Si al.uno del 2ue lo de la tierra 2eca 2or inad$ertencia6 trans.rediendo al.uno de los mandamientos de Je"o$a" res2ecto a cosas que no se de en "acer6 es cul2a le4 2@ Lue.o que se le "a.a conocer el 2ecado que cometi-6 2resentar0 como su sacri+icio 2or su 2ecado cometido una ca ra6 una "em ra sin de+ecto4 2A *ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima 2or el 2ecado ' la de.ollar0 en el lu.ar del "olocausto4 7B El sacerdote tomar0 con su dedo 2arte de la san.re6 la 2ondr0 so re los cuernos del altar del "olocausto ' derramar0 el resto de la san.re al 2ie del altar4 71 (es2us le extraer0 todo el se o6 como extra8o el se o del sacri+icio de 2a!6 ' el sacerdote lo "ar0 arder so re el altar como .rato olor a Je"o$a"4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 ' ser0 2erdonado4 72 Si trae una o$e8a como su sacri+icio 2or el 2ecado6 traer0 una "em ra sin de+ecto4 77 *ondr0 su mano so re la ca e!a de la $%ctima 2or el 2ecado ' la de.ollar0 como sacri+icio 2or el 2ecado en el lu.ar donde se de.Jella el "olocausto4 7; (es2us el sacerdote tomar0 con su dedo 2arte de la san.re de la $%ctima 2or el 2ecado6 la 2ondr0 so re los cuernos del altar del "olocausto ' derramar0 el resto de la san.re al 2ie del altar4 7< Le extraer0 todo el se o6 como extra8o el se o del cordero del sacri+icio de 2a!6 ' el sacerdote lo "ar0 arder encima del altar so re las o+rendas

quemadas 2ara Je"o$a"4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or su 2ecado cometido6 ' ser0 2erdonado4 El sacri+icio 2or la cul2a

5 :,uando una 2ersona 2eque 2orque6 "a

iendo o%do la ad$ertencia del 8uramento ' siendo ella testi.o que lo $io o lo su2o6 no lo denuncie6 ser0 considerada cul2a le4 2 (e la misma manera6 el que "a'a tocado cualquier cosa inmunda6 sea el cad0$er de un animal inmundo no domstico6 o el cad0$er de un animal domstico inmundo6 o el cad0$er de un re2til inmundo6 aunque no se "a'a dado cuenta de ello6 ser0 im2uro ' cul2a le4 7 Si al.uien6 sin darse cuenta6 toca al.una im2ure!a "umana6 sea cual sea la im2ure!a con que se contamine6 aunque no se "a'a dado cuenta de ello6 cuando lle.ue a sa erlo6 ser0 cul2a le4 ; Tam in la 2ersona que descuidadamente 8ura "acer al.o6 sea malo o ueno6 res2ecto a cualquier asunto 2or el cual se 8ura6 como se acostum ra a 8urar sin 2ensar6 cuando lle.ue a sa erlo6 ser0 cul2a le 2or cada una de estas cosas4 < :5 suceder0 que cuando al.uien 2eque res2ecto a cualquiera de estas cosas6 con+esar0 aquello en que 2ec-6 > ' traer0 a Je"o$a" como su sacri+icio 2or la cul2a6 2or su 2ecado cometido6 una "em ra del re a=o6 sea o$e8a o ca ra6 como sacri+icio 2or el 2ecado4 El sacerdote le "ar0 ex2iaci-n 2or su 2ecado4 ? :Si no tiene lo su+iciente 2ara una o$e8a6 traer0 a Je"o$a" como sacri+icio 2or la cul2a6 2or aquello en que 2ec-6 dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 el uno 2ara sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro 2ara "olocausto4 @ Los traer0 al sacerdote6 quien o+recer0 2rimero el que es 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado4 Le arrancar0 la ca e!a 2or el cuello6 2ero sin se2ararla totalmente4 A &ociar0 2arte de la san.re del sacri+icio 2or el 2ecado so re la 2ared del altar ' lo que so re de la san.re lo ex2rimir0 al 2ie del altar4 Este es el sacri+icio 2or el 2ecado4 1B Lue.o o+recer0 el se.undo en "olocausto6 de acuerdo con lo esta lecido4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or su 2ecado cometido6 ' le ser0 2erdonado4 11 :Si no tiene lo su+iciente 2ara dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 2or aquello en que 2ec-6 traer0 como su o+renda la dcima 2arte de un e+a de "arina +ina como o+renda 2or el 2ecado4 No 2ondr0 so re ella aceite ni incienso6 2orque es una o+renda 2or el 2ecado4 12 La traer0 al sacerdote6 ' ste tomar0 de ella un 2u=ado como 2orci-n memorial6 ' lo "ar0 arder en el altar so re las o+rendas quemadas a Je"o$a"4 Este es el sacri+icio 2or el 2ecado4 17 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or su 2ecado cometido res2ecto a cualquiera de estas cosas6 ' le ser0 2erdonado4 Lo que so re

ser0 2ara el sacerdote6 como en el caso de la o+renda $e.etal4: 1; Adem0s6 Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1< :Si al.uien comete una +alta ' 2eca 2or inad$ertencia con res2ecto a las cosas sa.radas de Je"o$a"6 traer0 a Je"o$a" 2or su cul2a6 como sacri+icio 2or la cul2a6 un carnero del re a=o6 sin de+ecto6 e$aluado 2or ti en siclos de 2lata6 se.#n el siclo del santuario4 1> El restituir0 aquello que "a'a de+raudado de las cosas sa.radas6 a=adir0 a ello la quinta 2arte ' lo dar0 al sacerdote4 El sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l con el carnero del sacri+icio 2or la cul2a6 ' le ser0 2erdonado4 1? :Si al.uien 2eca trans.rediendo al.uno de los mandamientos de Je"o$a" res2ecto a cosas que no de en "acerse6 aun cuando no lle.ue a sa erlo6 ser0 cul2a le ' car.ar0 con su cul2a4 1@ El traer0 al sacerdote como sacri+icio 2or la cul2a un carnero del re a=o6 sin de+ecto6 e$aluado se.#n t# lo estimes4 El sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or su 2ecado cometido 2or inad$ertencia6 ' le ser0 2erdonado4 1A Este es el sacri+icio 2or la cul2a6 2ues ciertamente es cul2a le ante Je"o$a"4:

Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2 :,uando una 2ersona 2eque ' act#e con in+idelidad contra Je"o$a"6 ne.ando a su 2r-8imo lo que ste le "a %a encomendado o de8ado en su 2oder6 o si ro a ' extorsiona a su 2r-8imo6 7 o si "allando al.o que se "a %a 2erdido lo nie.a6 o 8ura con en.a=o res2ecto a cualquier cosa en que la .ente suele 2ecar6 ; suceder0 que "a iendo 2ecado ' siendo cul2a le6 de er0 restituir aquello que ro - o extorsion-6 o el de2-sito que se le encomend-6 o la cosa 2erdida que "all-6 < o todo aquello so re lo que "a'a 8urado +alsamente4 Lo restituir0 2or entero ' a=adir0 a ello la quinta 2arte4 Todo esto lo 2a.ar0 a quien se lo de a6 el d%a en que 2resente su sacri+icio 2or la cul2a4 > Adem0s6 traer0 al sacerdote 2ara Je"o$a" su sacri+icio 2or la cul2a6 un carnero del re a=o6 sin de+ecto6 con+orme a tu estimaci-n6 como sacri+icio 2or la cul2a4 ? El sacerdote "ar0 ex2iaci-n delante de Je"o$a" 2or esa 2ersona6 ' ser0 2erdonada de cualquiera de las cosas que "i!o6 2or las que se "a "ec"o cul2a le4:
1

El "olocausto Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 A :Manda a Aar-n ' a sus "i8os dicindoles que stas son las instrucciones 2ara el "olocausto9 El "olocausto se quemar0 so re el altar toda la noc"e6 "asta la ma=anaC ' el +ue.o del altar arder0 en l4 1B El sacerdote se 2ondr0 su $estimenta de lino ' $estir0 2antalones de lino so re su cuer2o4 ,uando el +ue.o "a'a consumido el "olocausto6 l a2artar0 las ceni!as de encima del altar ' las 2ondr0 a un lado del altar4 11 (es2us se quitar0
@

sus $estiduras ' se 2ondr0 otras $estiduras 2ara lle$ar las ceni!as +uera del cam2amento6 a un lu.ar 2uri+icado4 12 El +ue.o encendido so re el altar no ser0 a2a.ado4 El sacerdote "ar0 arder le=a en l cada ma=ana4 Acomodar0 so re el altar el "olocausto ' quemar0 so re l el se o de los sacri+icios de 2a!4 17 El +ue.o "a de arder 2ermanentemente en el altarC no se a2a.ar04 La o+renda $e.etal :Estas son las instrucciones 2ara la o+renda $e.etal9 Los "i8os de Aar-n "an de o+recerla +rente al altar6 delante de Je"o$a"4 1< El sacerdote tomar0 un 2u=ado de la "arina +ina de la o+renda6 ' 2arte del aceite con todo el incienso que est0 so re la o+rendaC ' los "ar0 arder so re el altar como .rato olor6 como una 2orci-n memorial 2ara Je"o$a"4 1> Lo que so re de ella lo comer0n Aar-n ' sus "i8os4 Sin le$adura ser0 comida en un lu.ar santoC en el atrio del ta ern0culo de reuni-n lo comer0n4 1? No ser0 cocida con le$adura4 5o la "e dado como 2orci-n 2ara ellos de mis o+rendas quemadas4 Es cosa mu' sa.rada6 como el sacri+icio 2or el 2ecado ' el sacri+icio 2or la cul2a4 1@ Todos los $arones de los "i8os de Aar-n 2odr0n comer de ella4 Esta es una 2ro$isi-n 2er2etua a tra$s de $uestras .eneraciones6 res2ecto a las o+rendas quemadas a Je"o$a"4 Todo lo que las toque ser0 santi+icado4: 1A Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2B :Esta es la o+renda que Aar-n ' sus "i8os 2resentar0n a Je"o$a" el d%a en que sean un.idos9 la dcima 2arte de un e+a de "arina +ina como o+renda $e.etal 2er2etua6 la mitad al amanecer ' la mitad al anoc"ecer4 21 Ser0 2re2arada con aceite en la sartn6 ' la traer0s me!clada4 *artir0s la o+renda en 2eda!os ' la o+recer0s como .rato olor a Je"o$a"4 22 La o+recer0 el sacerdote que de entre sus "i8os sea un.ido en su lu.ar4 Esto es un estatuto 2er2etuo de Je"o$a"4 Ser0 quemada 2or com2leto4 27 Toda la o+renda $e.etal del sacerdote ser0 quemada 2or com2letoC no se comer04:
1;

El sacri+icio 2or el 2ecado Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2< :)a la a Aar-n ' a sus "i8os ' diles que stas son las instrucciones 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado9 En el lu.ar donde se de.Jella el "olocausto ser0 de.ollada la $%ctima 2or el 2ecado6 delante de Je"o$a"4 Es cosa mu' sa.rada4 2> El sacerdote que la o+re!ca como sacri+icio 2or el 2ecado la comer04 Ser0 comida en un lu.ar santo6 en el atrio del ta ern0culo de reuni-n4 2? Todo lo que toque su carne ser0 santi+icado4 Si su san.re sal2ica en el $estido6 la$ar0s en un lu.ar santo aquello so re lo cual "a'a sal2icado4
2;

:El utensilio de arro en que sea cocida ser0 roto4 Si es cocida en utensilio de metal6 ste ser0 +rotado ' la$ado con a.ua4 2A Todo $ar-n de entre los sacerdotes la 2odr0 comer4 Es cosa mu' sa.rada4 7B *ero no se comer0 de nin.una $%ctima 2or el 2ecado6 cu'a san.re se "a'a introducido en el ta ern0culo de reuni-n 2ara "acer ex2iaci-n en el santuarioC ser0 quemada al +ue.o4 El sacri+icio 2or la cul2a
2@

7 :Estas son las instrucciones 2ara el sacri+icio 2or la cul2a4


Es cosa mu' sa.rada4 2 En el lu.ar donde de.Jellan el "olocausto6 de.ollar0n la $%ctima 2or la cul2a6 ' l rociar0 su san.re 2or encima ' alrededor del altar4 7 Lue.o o+recer0 de ella todo el se o6 la ra adilla6 el se o que cu re las $%sceras6 ; los dos ri=ones con el se o que est0 so re ellos 8unto a los costadosC ' con los ri=ones extraer0 el se o que cu re el "%.ado4 < El sacerdote los "ar0 arder so re el altar como o+renda quemada a Je"o$a"4 Este es el sacri+icio 2or la cul2a4 > Todo $ar-n de entre los sacerdotes la 2odr0 comerC ser0 comida en un lu.ar santo4 Es cosa mu' sa.rada4 ? ,omo el sacri+icio 2or el 2ecado6 as% es el sacri+icio 2or la cul2aC las mismas instrucciones "a r0 2ara am os4 Ser0 2ara el sacerdote que con ellos "a.a ex2iaci-n4 @ :Si un sacerdote o+rece en "olocausto la o+renda de al.uno6 la 2iel del animal o+recido ser0 2ara el sacerdote4 A Asimismo6 toda o+renda $e.etal que se cue!a en "orno ' toda la que sea 2re2arada en sartn o en cacerola ser0 2ara el sacerdote que la o+re!ca4 1B Toda o+renda $e.etal me!clada con aceite6 o seca6 2ertenecer0 a todos los "i8os de Aar-n6 a todos 2or i.ual4 El sacri+icio de 2a! :Estas son las instrucciones 2ara el sacri+icio de 2a! que se o+recer0 a Je"o$a"9 12 Si es o+recido en acci-n de .racias6 con el sacri+icio de acci-n de .racias o+recer0 tortas sin le$adura amasadas con aceite6 .alletas sin le$adura untadas con aceite ' "arina +ina me!clada con aceite4 17 Junto con las tortas de 2an con le$adura o+recer0 su sacri+icio de 2a! en acci-n de .racias4 1; :(e cada o+renda 2resentar0 una 2arte como o+renda al!ada a Je"o$a"6 la cual ser0 2ara el sacerdote que es2ar!a la san.re de los sacri+icios de 2a!4 1< La carne del sacri+icio de 2a! en acci-n de .racias se comer0 el d%a que sea o+recidaC no de8ar0n nada de ello "asta la ma=ana4 1> *ero si el sacri+icio de su o+renda es 2or moti$o de un $oto o es una o+renda $oluntaria6 se comer0 en el d%a que sea o+recida6 ' lo que quede de ella ser0 comido tam in al d%a si.uiente4 1? *ero si
11

queda 2arte de la carne del sacri+icio 2ara el tercer d%a6 ser0 quemada en el +ue.o4 1@ Si se come 2arte de la carne del sacri+icio de 2a! al tercer d%a6 el que lo o+re!ca no ser0 ace2tado6 ni le ser0 tenido en cuenta4 Eso ser0 considerado inmundo6 ' la 2ersona que coma de ella car.ar0 con su cul2a4 1A :La carne que toque al.una cosa inmunda no ser0 comidaC ser0 quemada al +ue.o4 En cuanto a aquella carne6 toda 2ersona 2ura 2odr0 comerla4 2B Si una 2ersona que estando im2ura come la carne del sacri+icio de 2a!6 que 2ertenece a Je"o$a"6 tal 2ersona ser0 excluida de su 2ue lo4 21 5 si una 2ersona toca cualquier cosa inmunda6 'a sea im2ure!a de "om re6 o un animal inmundo6 o cualquier cosa a omina le e inmunda6 ' come de la carne del sacri+icio de 2a!6 que 2ertenece a Je"o$a"6 tal 2ersona ser0 excluida de su 2ue lo4: 22 Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 27 :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 NNo comeris nin.#n se o de toro6 de cordero o de ca ra4 2; El se o de un animal mortecino ' el se o de un animal des2eda!ado 2odr0n usarse 2ara cualquier otro uso6 2ero en nin.#n caso los comeris4 2< ,ualquiera que coma se o de animal6 del cual se o+rece a Je"o$a" o+renda quemada6 esa 2ersona que lo coma ser0 excluida de su 2ue lo4 2> Tam2oco comeris san.re6 ni de a$es ni de +ieras6 en nin.#n lu.ar en que "a itis4 2? ,ualquier 2ersona que coma san.re ser0 excluida de su 2ue lo4N : 2@ Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2A :)a la a los "i8os de Israel ' diles que el que o+re!ca un sacri+icio de 2a! a Je"o$a" traer0 su o+renda a Je"o$a" de su sacri+icio de 2a!4 7B ,on sus 2ro2ias manos traer0 la o+renda que se "a de quemar 2ara Je"o$a"4 Traer0 el se o 8unto con el 2ec"o6 2ara que el 2ec"o sea mecido delante de Je"o$a" como o+renda mecida4 71 El sacerdote "ar0 arder el se o so re el altar6 2ero el 2ec"o ser0 2ara Aar-n ' sus "i8os4 72 Tam in daris al sacerdote6 como o+renda al!ada6 el muslo derec"o de $uestros sacri+icios de 2a!4 77 La 2orci-n del muslo derec"o ser0 2ara aquel que de entre los "i8os de Aar-n o+re!ca la san.re ' el se o del sacri+icio de 2a!4 7; 5o "e tomado de los sacri+icios de 2a! de los "i8os de Israel el 2ec"o de la o+renda mecida ' el muslo de la o+renda al!ada6 ' se los "e dado al sacerdote Aar-n ' a sus "i8os6 como 2ro$isi-n 2er2etua de los "i8os de Israel4: 7< Esta es la 2orci-n que corres2onde a Aar-n ' la 2orci-n que corres2onde a sus "i8os de las o+rendas quemadas a Je"o$a"6 desde el d%a en que l los consa.r- 2ara ser sacerdotes de Je"o$a"4 7> Esto orden- Je"o$a" el d%a en que los un.i-6 que les diesen de 2arte de los "i8os de Israel como 2ro$isi-n 2er2etua6 a tra$s de sus .eneraciones4 7? Estas son las instrucciones 2ara el "olocausto6 2ara la o+renda $e.etal6 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado6 2ara el sacri+icio 2or la cul2a6 2ara la o+renda de la consa.raci-n ' 2ara el sacri+icio de 2a!6 7@ las cuales orden- Je"o$a" a Moiss

en el monte Sina% cuando mand- a los "i8os de Israel que 2resentaran sus o+rendas a Je"o$a" en el desierto de Sina%4 ,onsa.raci-n de Aar-n ' de sus "i8os

8 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Toma a Aar-n ' con l a sus "i8os6 ' las $estiduras6 el aceite de la unci-n6 el no$illo 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado6 los dos carneros ' la cesta de los 2anes sin le$adura4 7 &e#ne lue.o a toda la con.re.aci-n a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4: ; Moiss "i!o como Je"o$a" le mand-6 ' la con.re.aci-n se reuni- a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 < Entonces Moiss di8o a la con.re.aci-n9 :Esto es lo que Je"o$a" "a mandado "acer4: > Lue.o Moiss "i!o que se acercaran Aar-n ' sus "i8os6 ' los la$- con a.ua4 ? *uso so re Aar-n el $estido ' lo ci=- con el cintur-n4 (es2us le $isti- con la t#nica6 2uso so re ella el e+od6 lo ci=- con el ce=idor del e+od ' lo su8et- con l4 @ (es2us le 2uso encima el 2ectoral6 ' so re el 2ectoral 2uso el Urim ' el Tumim4 A *uso el tur ante so re su ca e!aC ' so re aqul6 en la 2arte delantera6 2uso la l0mina de oro en +orma de +lor6 la diadema sa.rada6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 1B (es2us Moiss tom- el aceite de la unci-n6 un.i- el ta ern0culo ' todas las cosas que esta an en lC ' las santi+ic-4 11 &oci- con l el altar siete $ecesC un.i- el altar ' todos sus utensilios6 ' la +uente con su ase6 2ara santi+icarlos4 12 Lue.o derram- 2arte del aceite de la unci-n so re la ca e!a de Aar-n6 ' lo un.i- 2ara consa.rarlo4 17 (es2us Moiss "i!o que se acercaran los "i8os de Aar-n4 Les $isti- con las $estiduras6 les ci=- con los cinturones ' les 2uso los tur antes6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 1; (es2us "i!o que tra8eran el no$illo del sacri+icio 2or el 2ecado4 Aar-n ' sus "i8os 2usieron sus manos so re la ca e!a del no$illo del sacri+icio 2or el 2ecado4 1< Moiss lo de.oll-6 tom- 2arte de la san.re6 la 2uso con su dedo so re los cuernos del altar en derredor ' 2uri+ic- el altar4 (erram- el resto de la san.re al 2ie del altar ' lo santi+ic- 2ara "acer ex2iaci-n 2or l4 1> Entonces tom- todo el se o que esta a so re las $%sceras6 el se o del "%.ado ' los dos ri=ones con el se o que los cu re6 ' Moiss los "i!o arder so re el altar4 1? *ero el resto del no$illo Dsu 2iel6 su carne ' su estircolD lo quem- en el +ue.o +uera del cam2amento6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 1@ (es2us "i!o que tra8esen el carnero del "olocausto6 ' Aar-n ' sus "i8os 2usieron sus manos so re la ca e!a del carnero4 1A Moiss lo de.oll- ' roci- la san.re 2or encima ' alrededor del altar4 2B (es2us cort- el carnero en 2eda!os e

"i!o arder la ca e!a6 los 2eda!os ' el se o4 21 La$- lue.o con a.ua las $%sceras ' las 2iernas6 e "i!o arder todo el carnero so re el altar4 Es "olocausto de .rato olor6 o+renda quemada a Je"o$a"6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 22 (es2us "i!o que acercaran el otro carnero6 el carnero de la in$estidura4 Aar-n ' sus "i8os 2usieron sus manos so re la ca e!a del carnero6 27 ' Moiss lo de.oll-4 Lue.o tom- 2arte de su san.re ' la 2uso so re el l- ulo de la ore8a derec"a de Aar-n6 so re el dedo 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el dedo 2ul.ar de su 2ie derec"o4 2; )i!o que se acercaran los "i8os de Aar-n ' 2uso 2arte de la san.re so re el l- ulo de su ore8a derec"a6 so re el 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el 2ul.ar de su 2ie derec"o4 Lue.o derram- el resto de la san.re 2or encima ' alrededor del altar4 2< (es2us tom- el se o6 la ra adilla6 el se o que cu re las $%sceras6 el se o del "%.ado6 los dos ri=ones con el se o que los cu re ' el muslo derec"o4 2> (e la cesta de los 2anes sin le$adura que esta a delante de Je"o$a"6 tom- un 2an sin le$adura6 una torta de 2an con aceite ' una .alleta6 ' los 2uso so re el se o ' so re el muslo derec"o4 2? *uso todo esto en las manos de Aar-n ' en las manos de sus "i8os6 ' lo "i!o mecer como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 2@ (es2us las tom- Moiss de sus manos ' las "i!o arder en el altar so re el "olocausto4 Estos son los sacri+icios de la in$estidura6 2ara .rato olor4 Es una o+renda quemada a Je"o$a"4 2A (es2us Moiss tom- el 2ec"o ' lo meci- como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 Esta 2arte del carnero de la in$estidura corres2ond%a a Moiss6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 7B Lue.o Moiss tom- 2arte del aceite de la unci-n ' de la san.re que esta a so re el altar6 ' roci- a Aar-n ' sus $estiduras6 ' con l a sus "i8os ' sus $estiduras4 As% consa.ra Aar-n ' sus $estiduras6 ' con l a sus "i8os ' sus $estiduras4 71 Entonces Moiss di8o a Aar-n ' a sus "i8os9 :,oced la carne a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 ,omedla all% con el 2an que est0 en la cesta de la in$estidura6 como lo mand diciendo9 NAar-n ' sus "i8os la comer0n4N 72 Lo que so re de la carne ' del 2an lo quemaris en el +ue.o4 77 No saldris de la entrada del ta ern0culo de reuni-n durante siete d%as6 "asta que se cum2la el 2la!o de $uestra in$estidura6 2orque durante siete d%as se os in$estir04 7; Lo que se "a "ec"o "o' es lo que Je"o$a" "a mandado que se "a.a 2ara "acer ex2iaci-n 2or $osotros4 7< A la entrada del ta ern0culo de reuni-n estaris d%a ' noc"e durante siete d%as6 ' cum2liris la ordenan!a de Je"o$a"6 2ara que no mur0isC 2orque as% me "a sido mandado4: 7> Aar-n ' sus "i8os "icieron todas las cosas que Je"o$a" "a %a mandado 2or medio de Moiss4

Aar-n ' sus "i8os inician su ser$icio

9 En el octa$o d%a Moiss llam- a Aar-n ' a sus "i8os6 ' a los

ancianos de Israel4 2 5 di8o a Aar-n9 :Toma 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado un ecerro del .anado6 ' 2ara el "olocausto6 un carnero sin de+ectoC ' o+rcelos delante de Je"o$a"4 7 (es2us "a lar0s a los "i8os de Israel6 diciendo9 NTomad un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado6 ' un ecerro ' un cordero6 sin de+ecto6 los dos de un a=o6 2ara el "olocausto4 ; Asimismo6 tomad un toro ' un carnero 2ara el sacri+icio de 2a!6 que sacri+icar0s delante de Je"o$a"6 ' una o+renda $e.etal me!clada con aceiteC 2orque Je"o$a" se a2arecer0 "o' a $osotros4N : < Lle$aron al +rente del ta ern0culo de reuni-n lo que Moiss mand-6 ' toda la asam lea se acerc- ' estu$o de 2ie delante de Je"o$a"4 > Entonces Moiss di8o9 :Esto es lo que "a mandado Je"o$a"4 )acedlo6 ' la .loria de Je"o$a" se os a2arecer04: ? Moiss di8o a Aar-n9 :Acrcate al altar ' o+rece tu sacri+icio 2or el 2ecado ' tu "olocausto6 ' "a! ex2iaci-n 2or ti ' 2or el 2ue lo4 *resenta tam in la o+renda del 2ue lo ' "a! ex2iaci-n 2or ellos6 como "a mandado Je"o$a"4: @ Entonces Aar-n se acerc- al altar ' de.oll- el ecerro del sacri+icio 2or su 2ro2io 2ecado6 A ' los "i8os de Aar-n le lle$aron la san.re4 Mo8- su dedo en la san.re ' la 2uso so re los cuernos del altar6 ' derram- el resto de la san.re al 2ie del altar4 1B )i!o arder so re el altar el se o6 los ri=ones ' el se o del "%.ado de la $%ctima 2or el 2ecado6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 11 *ero quem- al +ue.o la carne ' la 2iel6 +uera del cam2amento4 12 Asimismo6 de.oll- la $%ctima del "olocausto4 Lue.o los "i8os de Aar-n le 2resentaron la san.re6 ' l la derram- 2or encima ' alrededor del altar4 17 (es2us le 2resentaron en 2eda!os la $%ctima del "olocausto6 8unto con la ca e!a6 ' los "i!o arder so re el altar4 1; Lue.o la$- las $%sceras ' las 2iernas6 ' las "i!o arder so re el "olocausto en el altar4 1< O+reci- tam in la o+renda del 2ue lo4 Tom- el mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado del 2ue lo6 lo de.oll- ' lo o+reci- 2or el 2ecado6 como el anterior4 1> (es2us o+reciel "olocausto ' lo "i!o de acuerdo con lo esta lecido4 1? Asimismo6 2resent- la o+renda $e.etal6 llenando con ella su mano6 ' la "i!o arder so re el altar6 adem0s del "olocausto de la ma=ana4 1@ (e.oll- tam in el toro ' el carnero como sacri+icios de 2a! 2or el 2ue lo4 Los "i8os de Aar-n le 2resentaron la san.re6 ' l la es2arci- 2or encima ' alrededor del altar4 1A Asimismo6 los se os del toro ' del carnero Lla ra adilla6 el se o que cu re las $%sceras6 los ri=ones ' el se o del "%.adoMC 2B ' 2usieron los se os 8unto con los 2ec"os4 El "i!o arder los

se os so re el altar6 21 2ero Aar-n meci- el 2ec"o ' el muslo derec"o como o+renda mecida delante de Je"o$a"6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 22 (es2us Aar-n al!- sus manos "acia el 2ue lo ' lo endi8o4 5 descendi- des2us de o+recer el sacri+icio 2or el 2ecado6 el "olocausto ' los sacri+icios de 2a!4 27 Lue.o Moiss ' Aar-n entraron en el ta ern0culo de reuni-n4 Al salir6 endi8eron al 2ue lo6 ' la .loria de Je"o$a" se a2areci- a todo el 2ue lo4 2; Entonces sali- +ue.o de la 2resencia de Je"o$a" ' consumi- el "olocausto ' los se os so re el altar4 Al $er esto6 todo el 2ue lo .rit- de .o!o6 ' se 2ostraron so re sus rostros4 ,asti.o de Nada ' A i"#

10 Nada

' A i"#6 "i8os de Aar-n6 tomaron cada uno su incensario6 2usieron en ellos +ue.o6 2usieron so re l incienso ' o+recieron delante de Je"o$a" +ue.o extra=o que l no les "a %a mandado4 2 Entonces sali- +ue.o de la 2resencia de Je"o$a" ' los consumi-4 5 murieron delante de Je"o$a"4 7 Entonces Moiss di8o a Aar-n9 DEsto es lo que "a l- Je"o$a" diciendo9 :Me "e de mostrar como santo en los que se acercan a m%6 ' "e de ser .lori+icado en 2resencia de todo el 2ue lo4: 5 Aar-n call-4 ; Lue.o Moiss llam- a Misael ' a El!a+0n6 "i8os de U!iel6 t%o de Aar-n6 ' les di8o9 DAcercaos ' lle$aos a $uestros "ermanos de delante del santuario +uera del cam2amento4 < Ellos se acercaron ' los lle$aron con sus $estiduras +uera del cam2amento6 como di8o Moiss4 > Entonces Moiss di8o a Aar-n ' a sus "i8os Elea!ar e Itamar9 DNo de8is suelto el ca ello de $uestras ca e!as6 ni ras.uis $uestras $estiduras6 2ara que no mur0is ni "a'a ira so re toda la asam lea4 *ero $uestros "ermanos6 toda la casa de Israel6 llorar0n a los quemados6 a quienes Je"o$a" quem-4 ? Tam2oco sal.0is de la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 no sea que mur0isC 2orque el aceite de la unci-n de Je"o$a" est0 so re $osotros4 Ellos "icieron con+orme a la 2ala ra de Moiss4 @ Entonces Je"o$a" "a l- a Aar-n diciendo9 A DNi t# ni tus "i8os conti.o e eris $ino ni licor6 cuando "a'0is de entrar en el ta ern0culo de reuni-n6 2ara que no mur0is4 Esto ser0 un estatuto 2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones6 1B 2ara "acer di+erencia entre lo santo ' lo 2ro+ano6 entre lo im2uro ' lo 2uro6 11 ' 2ara ense=ar a los "i8os de Israel todas las le'es que Je"o$a" os "a dic"o 2or medio de Moiss4 Los sacerdotes 'erran en el ser$icio

Moiss di8o a Aar-n ' a sus "i8os Elea!ar e Itamar6 que "a %an quedado9 DTomad la o+renda $e.etal que queda de las o+rendas quemadas a Je"o$a"6 ' comedla sin le$adura 8unto al altarC 2orque es cosa mu' sa.rada4 17 )a is de comerla en un lu.ar santo6 2ues esto os corres2onde 2ara siem2re a ti ' a tus "i8os6 de las o+rendas quemadas a Je"o$a"6 2orque as% me "a sido mandado4 1; ,omeris tam in en un lu.ar lim2io6 t# ' tus "i8os ' tus "i8as conti.o6 el 2ec"o de la o+renda mecida ' el muslo derec"o de la o+renda al!ada6 2orque stos os corres2onden a ti ' a tus "i8os6 de los sacri+icios de 2a! de los "i8os de Israel4 1< ,on las o+rendas de los se os que se "an de quemar6 traer0n el muslo que ser0 al!ado ' el 2ec"o que ser0 mecido6 como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 Estos os corres2onder0n 2ara siem2re a ti ' a tus "i8os conti.o6 como Je"o$a" "a mandado4 1> (es2us Moiss 2idi- con insistencia el mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado6 ' "e aqu% que 'a "a %a sido quemado4 El se eno8- contra Elea!ar e Itamar6 los "i8os de Aar-n que "a %an quedado6 ' di8o9 1? DE*or qu no comisteis la o+renda 2or el 2ecado en un lu.ar santoF Es cosa mu' sa.rada6 ' l os la dio a $osotros 2ara car.ar con la cul2a de la con.re.aci-n6 a +in de "acer ex2iaci-n 2or ella delante de Je"o$a"4 1@ *uesto que su san.re no +ue lle$ada al interior del santuario6 entonces de isteis "a erla comido en un lu.ar santo6 como 'o mand4 1A Aar-n res2ondi- a Moiss9 D)e aqu% que ellos "an o+recido "o' su sacri+icio 2or el 2ecado ' su "olocausto delante de Je"o$a"6 ' a m% me "an acontecido estas cosas4 Si 'o "u iera comido "o' de la o+renda 2or el 2ecado6 E"a r%a sido ace2to a los o8os de Je"o$a"F 2B Moiss o'- esto6 ' le 2areci- ien4 Animales lim2ios e inmundos
12

11 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 2 :)a lad a los "i8os de Israel ' decidles que stos son los animales que 2odris comer entre todos los cuadr#2edos de la tierra9 7 *odris comer cualquier animal que tiene 2e!u=as 2artidas6 "endidas en mitades6 ' que rumia4 ; *ero de los que rumian o de los que tienen la 2e!u=a 2artida6 no comeris stos9 el camello6 2orque rumia 2ero no tiene la 2e!u=a 2artida6 ser0 2ara $osotros inmundo4 < El cone8o6 2orque rumia 2ero no tiene la 2e!u=a 2artida6 ser0 2ara $osotros inmundo4 > La lie re6 2orque rumia 2ero no tiene la 2e!u=a 2artida6 ser0 2ara $osotros inmunda4 ? El cerdo6 2orque tiene las 2e!u=as 2artidas6 "endidas en mitades6 2ero no rumia6 ser0 2ara

$osotros inmundo4 @ No comeris la carne de stos6 ni tocaris sus cuer2os muertosC ser0n 2ara $osotros inmundos4 A :(e todos los animales acu0ticos 2odris comer stos9 todos los que tienen aletas ' escamas6 tanto de las a.uas del mar como de los r%os4 1B *ero todos los que no tienen aletas ni escamas6 tanto en el mar como en los r%os6 as% como cualquier otra criatura acu0tica ' cualquier otro ser $i$iente que "a' en el a.ua6 ser0n 2ara $osotros detesta les4 11 Os ser0n detesta lesC no comeris su carne ' detestaris sus cuer2os muertos4 12 Todos los que en las a.uas no tienen aletas ni escamas ser0n 2ara $osotros detesta les4 17 :(e las a$es6 las que detestaris ' no comeris 2or ser detesta les son9 el 0.uila6 el que ranta"uesos6 el a!or6 1; el +alc-n ' el milano6 se.#n sus es2eciesC 1< todo cuer$o se.#n sus es2eciesC 1> el a$estru!6 el cor$e8-n6 la .a$iota ' el "alc-n6 se.#n sus es2eciesC 1? la lec"u!a6 el somormu8o6 el #"o6 1@ el calam-n6 el 2el%cano6 el .allina!o6 1A la ci.Je=a ' la .ar!a6 se.#n sus es2eciesC la a u illa ' el murcila.o4 2B :Todo insecto alado que se des2la!a so re cuatro 2atas os ser0 detesta le4 21 *ero de entre todos los insectos que se des2la!an so re cuatro 2atas6 ' que tienen 2iernas unidas a sus 2atas 2ara saltar con ellas so re la tierra6 2odris comer 22 los si.uientes9 ,omeris la lan.osta se.#n sus es2ecies6 el lan.ost%n se.#n sus es2ecies6 el .rillo se.#n sus es2ecies ' el saltamontes se.#n sus es2ecies4 27 Todo otro insecto alado de cuatro 2atas os ser0 detesta le4 2; *or ellos quedaris im2urosC cualquiera que toque sus cuer2os muertos quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2< ,ualquiera que car.ue al.o de sus cuer2os muertos la$ar0 su ro2a ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2> :Todo animal que tiene 2e!u=as no 2artidas6 que no las tiene "endidas en mitades6 o que no rumia6 os ser0 inmundo4 Todo el que los toque quedar0 im2uro4 2? (e todos los animales que andan so re cuatro 2atas os ser0n inmundos todos los que andan so re sus .arras4 Todo el que toque sus cuer2os muertos quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2@ El que car.ue sus cuer2os muertos la$ar0 su ro2a ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 Os ser0n inmundos4 2A :Entre los animales que se des2la!an so re la tierra6 stos os ser0n inmundos9 la comadre8a6 el rat-n ' la tortu.a6 se.#n sus es2eciesC 7B el camale-n6 el cocodrilo6 el la.arto6 la la.arti8a ' el calam-n4 71 Estos os ser0n inmundos de entre todos los animales que se des2la!an4 Todo el que los toque6 estando muertos6 quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 72 Todo aquello so re lo cual cai.a al.uno de ellos6 estando muerto6 quedar0 inmundo6 sea utensilio de madera6 2renda de $estir6 2iel6 costal o "erramienta de tra a8o4 Ser0 metido en a.ua ' quedar0 inmundo "asta el anoc"ecer4 (es2us quedar0 lim2io4 77 Si al.uno de ellos cae dentro de cualquier utensilio de arro6 quedar0 inmundo todo lo que est dentro de lC

rom2eris el utensilio4 7; Toda cosa que se come so re la cual cai.a tal a.ua quedar0 inmunda4 Toda cosa que se e e que est en cualquiera de tales utensilios quedar0 inmunda4 7< Todo aquello so re lo cual cai.a al.o de sus cuer2os muertos quedar0 inmundo4 Si es "orno u "ornillo6 ser0 destruido4 Son inmundos6 ' os ser0n inmundos4 7> Sin em ar.o6 el manantial ' la cisterna donde se acumula a.ua ser0n considerados lim2ios4 *ero lo que "a'a tocado sus cuer2os muertos quedar0 inmundo4 7? :Si al.o de sus cuer2os muertos cae so re la semilla dis2uesta 2ara ser sem rada6 sta ser0 considerada lim2ia4 7@ *ero si se "a 2uesto a.ua en la semilla ' cae al.o de sus cuer2os muertos so re ella6 os ser0 inmunda4 7A :Si muere al.#n animal cu'a carne 2odis comer6 el que toque su cuer2o muerto quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 ;B El que coma de su cuer2o muerto la$ar0 su ro2a6 ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 5 el que car.ue su cuer2o muerto la$ar0 su ro2a6 ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 ;1 :Todo re2til que se des2la!a so re la tierra es detesta leC no ser0 comido4 ;2 No comeris nin.#n animal que se des2la!a so re su 2ec"o6 ni nin.uno que se des2la!a so re cuatro o so re muc"as 2atas Dtodo el que se des2la!a so re la tierraD 2orque son detesta les4 ;7 No "a.0is detesta les $uestras 2ersonas 2or causa de nin.#n re2til4 No os contaminis con ellos6 ni os "a.0is im2uros 2or causa de ellos4 ;; *orque 'o so' Je"o$a" $uestro (ios6 $osotros os santi+icarisC ' seris santos6 2orque 'o so' santo4 No contaminis $uestras 2ersonas 2or causa de nin.#n re2til que se des2la!a so re la tierra4 ;< *orque 'o so' Je"o$a"6 que os "a.o su ir de la tierra de E.i2to 2ara ser $uestro (ios4 Seris santos6 2orque 'o so' santo4: ;> Estas son las instrucciones acerca de los animales terrestres6 de las a$es6 de todos los animales acu0ticos ' de todos los animales que se des2la!an so re la tierraC ;? 2ara di+erenciar entre lo inmundo ' lo lim2io6 entre los animales que se 2ueden comer ' los animales que no se 2ueden comer4 *uri+icaci-n de la mu8er que da a lu!

12 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que cuando una mu8er conci a ' d a lu! a un "i8o $ar-n6 ser0 considerada im2ura durante siete d%asC ser0 im2ura como es im2ura en los d%as de su menstruaci-n4 7 Al octa$o d%a ser0 circuncidado el 2re2ucio de su "i8o6 ; 2ero la mu8er 2ermanecer0 treinta ' tres d%as en la san.re de su 2uri+icaci-n4 No tocar0 nin.una cosa santa6 ni $endr0 al santuario "asta que se cum2lan los d%as de su 2uri+icaci-n4 < :Si da a lu! una "i8a6 ser0 considerada im2ura ' 2ermanecer0 aislada durante dos semanas6 como en el caso de su

im2ure!a4 5 2ermanecer0 sesenta ' seis d%as en la san.re de su 2uri+icaci-n4 > :,uando se cum2lan los d%as de su 2uri+icaci-n6 2or un "i8o o 2or una "i8a6 lle$ar0 al sacerdote un cordero de un a=o 2ara el "olocausto6 ' un 2ic"-n de 2aloma o una t-rtola 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado4 Los traer0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 ? El sacerdote los o+recer0 delante de Je"o$a" ' "ar0 ex2iaci-n 2or ella4 As% quedar0 2uri+icada de su +lu8o de san.re4 Esta es la le' 2ara la que da a lu!6 sea un "i8o o una "i8a4 @ *ero si no tiene lo su+iciente 2ara un cordero6 traer0 dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 el uno 2ara el "olocausto ' el otro 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado4 El sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or ella6 ' quedar0 2uri+icada4: Le2ra en la 2iel del cuer2o

13 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 2 :,uando al.uien ten.a en la 2iel de su cuer2o "inc"a!-n6 costra o manc"a clara ' se con$ierta en la 2iel de su cuer2o en lla.a de le2ra6 ser0 tra%do al sacerdote Aar-n o a uno de sus "i8os sacerdotes4 7 El sacerdote examinar0 la 2arte a+ectada en la 2iel del cuer2o4 Si el 2elo en la lla.a se "a $uelto lanco ' la lla.a 2arece m0s "undida que la 2iel de su cuer2o6 es lla.a de le2ra4 ,uando el sacerdote lo "a'a examinado6 lo declarar0 im2uro4 ; :Si en la 2iel de su cuer2o "a' una manc"a clara lanquecina6 2ero no 2arece m0s "undida que la 2iel6 ni su 2elo se "a $uelto lanco6 el sacerdote aislar0 al en+ermo durante siete d%as4 < Al s2timo d%a el sacerdote lo examinar04 Si se.#n su 2arecer la lla.a se "a mantenido i.ual ' no se "a extendido en la 2iel6 el sacerdote lo $ol$er0 a aislar durante otros siete d%as4 > Al s2timo d%a lo examinar0 de nue$o4 5 "e aqu% que si la lla.a 2arece oscura ' no se "a extendido6 el sacerdote lo declarar0 2uroC s-lo era una eru2ci-n4 El en+ermo la$ar0 su ro2a ' quedar0 2uro4 ? :*ero si la eru2ci-n se "a extendido nota lemente 2or la 2iel6 des2us que l se "a'a mostrado al sacerdote 2ara su 2uri+icaci-n6 se 2resentar0 otra $e! ante el sacerdote4 @ El sacerdote lo examinar06 ' "e aqu% que si la eru2ci-n se "a extendido en la 2iel6 l lo declarar0 im2uroC es le2ra4 A :,uando al.uien ten.a lla.a de le2ra6 ser0 tra%do al sacerdote4 1B El lo examinar0C ' "e aqu% que si a2arece una "inc"a!-n lanca en la 2iel que "a "ec"o que el 2elo se $uel$a lanco ' "a "ec"o a2arecer la carne $i$a6 11 es le2ra cr-nica en la 2iel de su cuer2o4 El sacerdote lo declarar0 im2uroC no lo aislar06 2orque 'a es im2uro4 12 :*ero si la le2ra rota intensamente en la 2iel ' cu re toda la 2iel del cuer2o del en+ermo6 desde su ca e!a "asta sus 2ies6 "asta donde los o8os del sacerdote 2uedan $er6 17 el

sacerdote lo examinar04 5 "e aqu% que si la le2ra "a cu ierto todo su cuer2o6 declarar0 2uro al en+ermoC 2ues si toda ella se "a $uelto lanca6 l es 2uro4 1; *ero si a2arece en l la carne $i$a6 ser0 im2uro4 1< El sacerdote examinar0 la carne $i$a ' lo declarar0 im2uro4 La carne $i$a es inmundaC es le2ra4 1> :,uando la carne $i$a cam ie ' se $uel$a lanca6 $endr0 al sacerdote4 1? Este lo examinar06 ' "e aqu% que si la lla.a se "a $uelto lanca6 el sacerdote declarar0 2uri+icado al que tu$o la lla.aC ' ser0 2uro4 1@ :,uando en la 2iel de su cuer2o "a'a "a ido una #lcera ' sta se "a'a sanado6 1A si a2arece en el lu.ar de la #lcera una "inc"a!-n lanca o una manc"a lanca ro8i!a6 ser0 mostrada al sacerdote4 2B Este la examinar0C ' "e aqu% que si 2arece estar m0s 2ro+unda que la 2iel ' su 2elo se "a $uelto lanco6 el sacerdote lo declarar0 im2uro4 Es lla.a de le2ra que roten la #lcera4 21 :Si el sacerdote la examina6 ' "e aqu% que no "a' en ella 2elo lanco ni est0 m0s "undida que la 2iel6 sino que est0 oscura6 el sacerdote lo aislar0 durante siete d%as4 22 Si se "a extendido 2or la 2iel6 el sacerdote lo declarar0 im2uroC es le2ra4 27 *ero si la manc"a lanca se "a detenido en su lu.ar ' no se "a extendido6 es la cicatri! de la #lcera4 El sacerdote lo declarar0 2uro4 2; :Asimismo6 cuando la 2iel del cuer2o tiene quemadura de +ue.o ' en la carne $i$a de la quemadura a2arece una manc"a clara6 ro8i!a o lanca6 2< el sacerdote la examinar04 5 "e aqu% que si el 2elo en la manc"a se "a $uelto lanco ' sta 2arece estar m0s "undida que la 2iel6 es le2ra que se ori.inen la quemadura4 El sacerdote lo declarar0 im2uroC es lla.a de le2ra4 2> :*ero si el sacerdote la examina6 ' "e aqu% que no a2arece en la manc"a el 2elo lanco6 ni est0 m0s "undida que la 2iel6 sino que a2arece oscura6 el sacerdote lo aislar0 durante siete d%as4 2? Al s2timo d%a el sacerdote lo examinar04 5 si se "a extendido 2or la 2iel6 el sacerdote lo declarar0 im2uroC es lla.a de le2ra4 2@ *ero si la manc"a lanca se "a detenido en su lu.ar ' no se "a extendido en la 2iel6 sino que 2arece oscura6 es "inc"a!-n de la quemadura4 El sacerdote lo declarar0 2uro6 2orque es s-lo la cicatri! de la quemadura4 Le2ra en la ca e!a ' en la cara :,uando a un "om re o a una mu8er le sal.a una lla.a en la ca e!a o en la ar a6 7B el sacerdote examinar0 la lla.a4 5 "e aqu% que si 2arece estar m0s "undida que la 2iel ' el 2elo en ella es amarillento ' del.ado6 entonces el sacerdote lo declarar0 im2uro4 Es ti=a o le2ra de la ca e!a o de la ar a4 71 *ero si el sacerdote examina la lla.a de ti=a6 ' "e aqu% que no 2arece estar m0s "undida que la 2iel ni "a' en ella 2elo
2A

amarillento6 el sacerdote aislar0 al en+ermo de ti=a durante siete d%as4 72 Al s2timo d%a el sacerdote examinar0 la lla.a4 5 "e aqu% que si la ti=a no 2arece "a erse extendido6 ni "a' en ella 2elo amarillento6 ni tam2oco 2arece la lla.a m0s "undida que la 2iel6 77 entonces se a+eitar06 exce2to en el lu.ar de la ti=a4 Lue.o el sacerdote lo aislar0 durante otros siete d%as4 7; Al s2timo d%a el sacerdote examinar0 la ti=a4 5 "e aqu% que si la ti=a no se "a extendido en la 2iel6 ni 2arece estar m0s "undida que sta6 el sacerdote lo declarar0 2uro4 El la$ar0 su ro2a ' quedar0 2uro4 7< :*ero si la ti=a se "a extendido en la 2iel des2us de su 2uri+icaci-n6 7> el sacerdote lo examinar04 5 "e aqu% que si la ti=a se "a extendido en la 2iel6 no usque el sacerdote el 2elo amarillento4 Es im2uro4 7? *ero si le 2arece que la ti=a est0 detenida ' que "a crecido en ella 2elo ne.ro6 la ti=a est0 sanada4 El es 2uro6 ' el sacerdote lo declarar0 2uro4 7@ :Asimismo6 cuando un "om re o una mu8er ten.a en la 2iel de su cuer2o manc"as6 manc"as lancas6 7A el sacerdote las examinar04 5 "e aqu% que si las manc"as en la 2iel de su cuer2o son lancas al.o oscuras6 es ec!ema que rot- en la 2iel4 (ic"a 2ersona es 2ura4 ;B :,uando a un "om re se le cae el ca ello6 es cal$o 2ero 2uro4 ;1 Si 2ierde el ca ello en la 2arte delantera de la ca e!a6 es cal$o 2or delante6 2ero 2uro4 ;2 No o stante6 si en la cal$a trasera o delantera a2arece una lla.a lanca ro8i!a6 es le2ra que rota en su cal$a trasera o delantera4 ;7 El sacerdote lo examinar0C ' "e aqu% que si la "inc"a!-n de la lla.a lanca ro8i!a en la cal$a trasera o delantera es seme8ante a la le2ra en la 2iel del cuer2o6 ;; es le2rosoC es im2uro4 El sacerdote le declarar0 im2uroC en su ca e!a tiene la lla.a4 ;< :En cuanto al le2roso que tiene la lla.a6 sus $estidos ser0n ras.ados6 ' su ca e!a ser0 des2einada4 Se cu rir0 "asta la nari! ' 2re.onar09 NHIm2uroI HIm2uroIN ;> Todo el tiem2o que ten.a la lla.a6 quedar0 im2uro4 Siendo im2uro6 "a itar0 solo6 ' su morada estar0 +uera del cam2amento4 Le2ra en textiles ' cueros :,uando una manc"a de le2ra est en un $estido6 sea $estido de lana o $estido de lino6 ;@ est en la urdim re o en la trama de lino o de lana6 as% como en cuero o en cualquier o 8eto de cueroC ;A si la manc"a en el $estido6 en la urdim re6 en la trama o en cualquier o 8eto de cuero es $erdosa o ro8i!a6 es manc"a de le2ra4 )a de ser mostrada al sacerdote4 <B El sacerdote examinar0 la manc"a ' aislar0 el o 8eto manc"ado durante siete d%as4 <1 Al s2timo d%a examinar0 la manc"a4 Si se "a extendido en el $estido6 en la urdim re6 en la trama6 en el cuero o en cualquier o 8eto que se "ace de cuero6 es le2ra mali.na4 Ser0 inmunda4 <2 Guemar0 el $estido de lana o de lino6 la urdim re o la trama6 o cualquier o 8eto de cuero
;?

donde est la manc"a6 2orque es le2ra mali.naC ser0 quemado en el +ue.o4 <7 :Si el sacerdote examina la manc"a6 ' "e aqu% que no 2arece "a erse extendido en el $estido6 en la urdim re6 en la trama o en el o 8eto de cuero6 <; el sacerdote mandar0 la$ar el lu.ar donde est0 la manc"a ' lo aislar0 otros siete d%as4 << El sacerdote lo examinar0 des2us de la$ada la manc"a4 5 "e aqu% que si 2arece que la manc"a no "a cam iado de as2ecto6 aunque sta no se "a'a extendido6 es inmundo4 Lo quemar0s al +ue.o4 Es una corrosi-n6 'a est en el derec"o o en el re$s del o 8eto4 <> :*ero si el sacerdote lo examina ' 2arece que la manc"a "a 2erdido su color des2us de la$ada6 la cortar0 del $estido6 del cuero6 de la urdim re o de la trama4 <? Si a2arece otra $e! en el $estido6 en la urdim re6 en la trama o en cualquier o 8eto de cuero6 re rotando so re l6 quemar0s en el +ue.o el o 8eto en el cual est0 la manc"a4 <@ *ero el $estido6 la urdim re6 la trama o cualquier o 8eto de cuero que la$es ' que se le quite la manc"a6 de er0 ser la$ado 2or se.unda $e!6 ' quedar0 lim2io4: <A Estas son las instrucciones acerca de la manc"a de le2ra en un $estido de lana o de lino6 en la urdim re o en la trama6 ' en cualquier o 8eto de cuero6 2ara que sea declarado lim2io o inmundo4 *uri+icaci-n de la le2ra de la 2iel

14 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Estas ser0n las instrucciones acerca del le2roso en el d%a de su 2uri+icaci-n9 Ser0 tra%do al sacerdote4 7 El sacerdote saldr0 +uera del cam2amento ' examinar0 al le2rosoC ' "e aqu% que si la lla.a de la le2ra del le2roso est0 sanada6 ; el sacerdote mandar0 traer 2ara el que se 2uri+ica dos 208aros $i$os ' lim2ios6 madera de cedro6 tinte escarlata e "iso2o4 < Lue.o el sacerdote mandar0 de.ollar uno de los 208aros so re una $asi8a de arro que conten.a a.uas $i$as4 > (es2us tomar0 el 208aro $i$o6 la madera de cedro6 el tinte escarlata ' el "iso2o6 ' los sumer.ir0 8unto con el 208aro $i$o en la san.re del 208aro de.ollado so re las a.uas $i$as4 ? (es2us rociar0 siete $eces al que se 2uri+ica de la le2ra ' le declarar0 2uro4 Lue.o soltar0 el 208aro $i$o en el cam2o a ierto4 @ :El que se 2uri+ica la$ar0 su ro2a6 a+eitar0 todo su 2elo ' se la$ar0 con a.ua4 As% quedar0 2uri+icado4 (es2us 2odr0 entrar en el cam2amento6 2ero quedar0 +uera de su tienda durante siete d%as4 A Al s2timo d%a a+eitar0 de nue$o todo su 2elo9 su ca e!a6 su ar a ' sus ce8as6 es decir6 todo su 2elo4 Lue.o la$ar0 su ro2a ' la$ar0 su cuer2o con a.ua6 ' quedar0 2uri+icado4

:El octa$o d%a tomar0 dos corderos6 sin de+ecto6 una cordera de un a=o6 sin de+ecto6 tres dcimas de e+a de "arina +ina 2ara la o+renda $e.etal6 me!clada con aceite6 ' un lo. de aceite4 11 El sacerdote que lo 2uri+ique 2resentar0 delante de Je"o$a" al que se 2uri+ica6 de 2ie6 con estas cosas6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 12 Lue.o el sacerdote tomar0 uno de los corderos6 lo 2resentar0 como sacri+icio 2or la cul2a con el lo. de aceite ' lo mecer0 como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 17 (es2us de.ollar0 el cordero en el lu.ar del santuario donde se de.Jellan las $%ctimas 2or el 2ecado ' el "olocausto4 ,omo la o+renda 2or el 2ecado6 as% tam in la o+renda 2or la cul2a es 2ara el sacerdote4 Es cosa mu' sa.rada4 1; :(es2us el sacerdote tomar0 2arte de la san.re de la $%ctima 2or la cul2a6 ' el sacerdote la 2ondr0 so re el l- ulo de la ore8a derec"a del que se 2uri+ica6 so re el 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el 2ul.ar de su 2ie derec"o4 1< (e la misma manera el sacerdote tomar0 el lo. de aceite ' ec"ar0 2arte de l en la 2alma de su mano i!quierda4 1> Lue.o el sacerdote mo8ar0 un dedo de su mano derec"a en el aceite que tiene en la 2alma de su mano i!quierda6 ' rociar0 el aceite con su dedo siete $eces delante de Je"o$a"4 1? (e lo que quede del aceite en su mano6 el sacerdote 2ondr0 so re el l- ulo de la ore8a derec"a del que se 2uri+ica6 so re el 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el 2ul.ar de su 2ie derec"o6 8unto al lu.ar donde est0 la san.re del sacri+icio 2or la cul2a4 1@ Lo que quede del aceite que est0 en la mano del sacerdote6 ste lo 2ondr0 so re la ca e!a del que se 2uri+ica4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l delante de Je"o$a"4 1A :Lue.o el sacerdote o+recer0 el sacri+icio 2or el 2ecado ' "ar0 ex2iaci-n 2or el que se 2uri+ica de su im2ure!a4 (es2us de.ollar0 el "olocausto4 2B 5 el sacerdote o+recer0 el "olocausto ' la o+renda $e.etal so re el altar4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l6 ' quedar0 2uri+icado4 21 :*ero si l es 2o re ' no tiene lo su+iciente 2ara estos sacri+icios6 tomar0 un cordero como sacri+icio 2or la cul2a6 como o+renda mecida 2or su ex2iaci-nC una dcima de e+a de "arina +ina amasada con aceite6 2ara la o+renda $e.etal6 un lo. de aceite 22 ' dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 se.#n lo que 2ueda4 Uno ser0 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro 2ara el "olocausto4 27 El octa$o d%a traer0 estas cosas al sacerdote 2ara su 2uri+icaci-n6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 delante de Je"o$a"4 2; :El sacerdote tomar0 el cordero del sacri+icio 2or la cul2a ' el lo. de aceite6 ' los mecer0 como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 2< (es2us el sacerdote de.ollar0 el cordero del sacri+icio 2or la cul2a6 tomar0 2arte de la san.re de la $%ctima 2or la cul2a ' la 2ondr0 so re el l- ulo de la ore8a derec"a del que se 2uri+ica6 so re el 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el 2ul.ar de su 2ie derec"o4
1B

:(es2us el sacerdote ec"ar0 2arte del aceite so re la 2alma de su mano i!quierda6 2? ' con un dedo de su mano derec"a el sacerdote rociar0 del aceite que tiene en la 2alma de su mano i!quierda siete $eces delante de Je"o$a"4 2@ Tam in del aceite que el sacerdote tiene en su mano6 2ondr0 2arte so re el l- ulo de la ore8a derec"a del que se 2uri+ica6 so re el 2ul.ar de su mano derec"a ' so re el 2ul.ar de su 2ie derec"o6 8unto al lu.ar donde est0 la san.re del sacri+icio 2or la cul2a4 2A Lo que quede del aceite que est0 en la mano del sacerdote6 ste lo 2ondr0 so re la ca e!a del que se 2uri+ica6 2ara "acer ex2iaci-n 2or l delante de Je"o$a"4 7B :Asimismo6 o+recer0 una de las t-rtolas o uno de los 2ic"ones6 se.#n lo que 2ueda4 71 Se.#n lo que 2ueda6 uno ser0 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro 2ara el "olocausto6 adem0s de la o+renda $e.etal4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n delante de Je"o$a" 2or el que se 2uri+ica4: 72 Estas son las instrucciones 2ara el que "a'a tenido le2ra ' no ten.a lo su+iciente 2ara su 2uri+icaci-n4
2>

La le2ra en las 2aredes Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 7; :,uando "a'0is entrado en la tierra de ,ana0n6 la cual 'o os do' en 2osesi-n6 si 2on.o una manc"a de le2ra en al.una casa de la tierra de $uestra 2osesi-n6 7< el due=o de la casa $endr0 ' lo noti+icar0 al sacerdote diciendo9 NAl.o como una manc"a "a a2arecido en mi casa4N 7> Entonces el sacerdote mandar0 que desocu2en la casa antes que l entre 2ara examinar la manc"a6 2ara que no sea contaminado todo lo que est0 en la casa4 (es2us el sacerdote entrar0 2ara examinar la casa6 7? ' examinar0 la manc"a4 5 "e aqu% que si "a' manc"as $erdosas o ro8i!as en las 2aredes de la casa6 que 2are!can m0s "undidas que la su2er+icie de la 2ared6 7@ el sacerdote saldr0 de la casa6 a la 2uerta de ella6 ' clausurar0 la casa 2or siete d%as4 7A Al s2timo d%a el sacerdote $ol$er0 a examinarlaC ' "e aqu% que si la manc"a se "a extendido en las 2aredes de la casa6 ;B entonces el sacerdote mandar0 que saquen las 2iedras donde est0 la manc"a ' que las ec"en +uera de la ciudad6 a un lu.ar inmundo4 ;1 Tam in "ar0 ras2ar toda la casa 2or dentro6 ' el 2ol$o resultante ser0 arro8ado +uera de la ciudad6 a un lu.ar inmundo4 ;2 Entonces tomar0n otras 2iedras ' las 2ondr0n en lu.ar de las que +ueron sacadas4 Tomar0n otro arro ' recu rir0n la casa4 ;7 :Si la manc"a $uel$e a rotar en la casa6 des2us que sacaron las 2iedras6 ras2aron la casa ' la recu rieron con arro6 ;; entonces el sacerdote entrar0 ' la examinar04 5 "e aqu% que si la manc"a 2arece "a erse extendido en la casa6 es le2ra mali.na4 La casa es inmunda4 ;< *or tanto6 derri ar0n la casa6 ' sacar0n sus 2iedras6 su madera ' todo el 2ol$o de la casa +uera de la ciudad6 a un lu.ar inmundo4
77

:,ualquiera que entre en aquella casa durante el tiem2o que l la clausur-6 quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 ;? El que duerma en la casa la$ar0 su ro2a4 El que coma en ella tam in la$ar0 su ro2a4 ;@ :*ero si el sacerdote entra ' la examina6 ' "e aqu% que $e que la manc"a no se "a extendido en la casa des2us de "a er sido recu ierta con arro6 el sacerdote declarar0 lim2ia la casa6 2orque la manc"a "a desa2arecido4 ;A Entonces6 2ara 2uri+icar la casa6 tomar0 dos 208aros6 madera de cedro6 tinte escarlata e "iso2o4 <B (e.ollar0 uno de los 208aros so re una $asi8a de arro que conten.a a.uas $i$as4 <1 Tomar0 la madera de cedro6 el "iso2o6 el tinte escarlata ' el 208aro $i$o6 ' los sumer.ir0 en la san.re del 208aro de.ollado ' en las a.uas $i$as4 (es2us rociar0 la casa siete $eces4 <2 *uri+icar0 la casa con la san.re del 208aro6 con las a.uas $i$as6 con el 208aro $i$o6 la madera de cedro6 el "iso2o ' el tinte escarlata4 <7 Lue.o soltar0 el 208aro $i$o +uera de la ciudad6 en el cam2o a ierto4 As% "ar0 ex2iaci-n 2or la casa6 ' quedar0 lim2ia4: <; Estas son las instrucciones acerca de toda manc"a de le2ra ' de ti=a6 << de la le2ra del $estido ' de la casa6 <> de la "inc"a!-n6 de la costra ' de la manc"a lanca6 <? 2ara indicar cu0ndo es inmundo ' cu0ndo es lim2io4 Estas son las instrucciones acerca de la le2ra4 *uri+icaci-n de 2ersonas con +lu8o
;>

15 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 2 :)a lad a los "i8os de Israel ' decidles que cualquier "om re cu'o cuer2o tiene +lu8o seminal6 quedar0 im2uro a causa de su +lu8o4 7 Esta ser0 su im2ure!a en su +lu8o9 Ser0 im2ure!a6 'a sea que su cuer2o emita su +lu8o o que su cuer2o o stru'a su +lu8o4 ; Toda cama en que se acueste el que ten.a +lu8o6 o toda cosa en que se siente6 quedar0 inmunda4 < La 2ersona que toque su cama la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 > Tam in el que se siente so re aquello en que se sent- el que tiene +lu8o6 la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 ? El que toque el cuer2o del que tiene +lu8o la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 @ :,uando al.uien que tiene +lu8o escu2a so re una 2ersona 2ura6 sta la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2ura "asta el anoc"ecer4 A Toda montura so re la cual ca al.ue el que tiene +lu8o quedar0 inmunda4 1B ,ualquiera que toque al.o que "a estado de a8o de l quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 El que car.ue tales cosas la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 11 Todo aquel a quien toque el que tiene +lu8o6 sin "a erse la$ado sus manos con a.ua6 la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua6 ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4

:La $asi8a de arro que "a'a tocado el que tiene +lu8o ser0 rota4 Todo utensilio de madera ser0 en8ua.ado con a.ua4 17 :,uando el que tiene +lu8o se "a'a 2uri+icado de su +lu8o6 contar0 siete d%as 2ara su 2uri+icaci-n4 Entonces la$ar0 su ro2a6 la$ar0 su cuer2o con a.uas $i$as6 ' quedar0 2uri+icado4 1; Al octa$o d%a tomar0 consi.o dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 $endr0 ante Je"o$a" a la entrada del ta ern0culo de reuni-n ' los dar0 al sacerdote4 1< El sacerdote los o+recer06 el uno como sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro como "olocausto4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l delante de Je"o$a"6 a causa de su +lu8o4 1> :,uando al.uien ten.a emisi-n de semen6 la$ar0 con a.ua todo su cuer2o ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 1? Toda 2renda de $estir u o 8eto de cuero so re el cual "a'a emisi-n de semen ser0 la$ado con a.ua6 ' quedar0 inmundo "asta el anoc"ecer4 1@ :Si un "om re se acuesta con una mu8er ' "a' emisi-n de semen6 am os se la$ar0n con a.ua ' quedar0n im2uros "asta el anoc"ecer4 1A :,uando una mu8er ten.a +lu8o de san.re6 ' su +lu8o sal.a de su cuer2o6 quedar0 im2ura durante siete d%as4 ,ualquiera que la toque quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2B Todo aquello en que se acueste o se siente durante su im2ure!a quedar0 inmundo4 21 ,ualquiera que toque su cama la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 22 ,ualquiera que toque el mue le so re el que ella se sentla$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 27 El que toque al.o que est so re la cama o so re otro o 8eto so re el que ella se sent- quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2; :Si al.#n "om re se acuesta con ella ' su menstruo se $ierte so re l6 quedar0 im2uro durante siete d%as4 Toda cama en que l se acueste quedar0 inmunda4 2< :,uando una mu8er ten.a +lu8o de san.re 2or muc"os d%as +uera del tiem2o normal de su menstruaci-n6 o cuando ten.a +lu8o de san.re m0s all0 de su menstruaci-n6 todo el tiem2o que dure el +lu8o de su im2ure!a ella quedar0 im2ura como en el tiem2o de su menstruaci-n4 2> Toda cama en que se acueste durante todos los d%as de su +lu8o ser0 2ara ella como la cama durante su menstruaci-n4 I.ualmente6 todo o 8eto so re el que ella se siente ser0 inmundo6 como en la im2ure!a de su menstruaci-n4 2? ,ualquiera que toque estas cosas quedar0 im2uro4 La$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 2@ :,uando ella quede lim2ia de su +lu8o6 contar0 siete d%as ' des2us quedar0 2uri+icada4 2A Al octa$o d%a tomar0 consi.o dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 ' los lle$ar0 al sacerdote6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 7B El sacerdote o+recer0 uno de ellos como sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro como "olocausto4 As% el sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or
12

ella delante de Je"o$a" a causa del +lu8o de su im2ure!a4 71 As% mantendris a los "i8os de Israel a2artados de sus im2ure!as6 2ara que no mueran en sus im2ure!as6 2or "a er contaminado mi ta ern0culo que est0 entre ellos4: 72 Estas son las instrucciones 2ara el "om re que tiene +lu8o ' 2ara el que tiene emisi-n de semen6 ' que 2or ello se "a contaminadoC 77 2ara la mu8er en su 2er%odo de menstruaci-nC 2ara el que tiene +lu8o6 sea "om re o mu8er6 ' 2ara el "om re que se acueste con una mu8er im2ura4 El d%a de la Ex2iaci-n

16 Je"o$a" "a

l- a Moiss des2us de la muerte de los dos "i8os de Aar-n6 cuando se 2resentaron ante Je"o$a" ' murieron4 2 Je"o$a" di8o a Moiss9 :(i a tu "ermano Aar-n que no entre en cualquier tiem2o en el santuario6 detr0s del $elo6 ante el 2ro2iciatorio que est0 so re el arca6 2ara que no muera6 2ues 'o me mani+estar en la nu e6 so re el 2ro2iciatorio4 7 :Aar-n 2odr0 entrar con esto en el santuario9 con un no$illo 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado ' un carnero 2ara el "olocausto4 ; Se $estir0 la t#nica santa de lino6 ' los 2antalones de lino estar0n so re su cuer2oC se ce=ir0 el cintur-n de lino ' 2ondr0 el tur ante de lino so re su ca e!a4 Estas son las $estiduras sa.radasC se $estir0 con ellas des2us de la$ar su cuer2o con a.ua4 < :Tomar0 de la con.re.aci-n de los "i8os de Israel dos mac"os ca r%os 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado ' un carnero 2ara el "olocausto4 > Lue.o Aar-n 2resentar0 como sacri+icio 2or el 2ecado el no$illo que le corres2onde a l6 2ara "acer ex2iaci-n 2or s% mismo ' 2or su +amilia4 ? :(es2us tomar0 los dos mac"os ca r%os ' los 2resentar0 delante de Je"o$a"6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 @ Aar-n ec"ar0 suertes so re los dos mac"os ca r%os9 una suerte 2ara Je"o$a" ' otra suerte 2ara A!a!el4 A Lue.o Aar-n "ar0 acercar el mac"o ca r%o so re el cual "a'a ca%do la suerte 2ara Je"o$a"6 ' lo o+recer0 en sacri+icio 2or el 2ecado4 1B *ero el mac"o ca r%o so re el cual "a'a ca%do la suerte 2ara A!a!el6 ser0 2resentado $i$o delante de Je"o$a"6 2ara "acer ex2iaci-n so re l ' en$iarlo a A!a!el6 al desierto4 11 :Aar-n 2resentar0 como sacri+icio 2or el 2ecado el no$illo que le corres2onde a l6 2ara "acer ex2iaci-n 2or s% mismo ' 2or su +amilia4 Lue.o de.ollar0 su no$illo como sacri+icio 2or el 2ecado4 12 :(es2us tomar0 del altar que est0 delante de Je"o$a" un incensario lleno de rasas de +ue.o ' dos 2u=ados de incienso arom0tico molido6 ' lo lle$ar0 detr0s del $elo4 17 *ondr0 el incienso so re el +ue.o delante de Je"o$a"6 ' la nu e de

incienso cu rir0 el 2ro2iciatorio que est0 so re el testimonioC as% no morir04 1; :Tomar0 lue.o 2arte de la san.re del no$illo ' rociar0 con su dedo 2or encima del 2ro2iciatorio6 al lado oriental4 Lue.o rociar0 con su dedo 2arte de esa san.re6 siete $eces6 delante del 2ro2iciatorio4 1< :(es2us de.ollar0 como sacri+icio 2or el 2ecado el mac"o ca r%o que corres2onde al 2ue lo ' lle$ar0 su san.re detr0s del $elo4 )ar0 con su san.re como "i!o con la san.re del no$illo9 La rociar0 so re el 2ro2iciatorio ' delante de l4 1> As% "ar0 ex2iaci-n 2or el santuario a causa de las im2ure!as de los "i8os de Israel ' de sus re eliones6 2or todos sus 2ecados4 (e la misma manera "ar0 con el ta ern0culo de reuni-n6 el cual "a ita con ellos en medio de sus im2ure!as4 1? :Nadie estar0 en el ta ern0culo de reuni-n cuando l entre 2ara "acer ex2iaci-n en el santuario6 "asta que sal.a ' "a'a "ec"o ex2iaci-n 2or s% mismo6 2or su +amilia ' 2or toda la con.re.aci-n de Israel4 1@ :(es2us saldr0 al altar que est0 delante de Je"o$a"6 ' "ar0 ex2iaci-n 2or l4 Tomar0 2arte de la san.re del no$illo ' de la san.re del mac"o ca r%o6 ' la 2ondr0 so re los cuernos del altar en su derredor4 1A &ociar0 so re l la san.re siete $eces con su dedo6 ' lo 2uri+icar0 ' santi+icar0 de las im2ure!as de los "i8os de Israel4 2B :,uando "a'a aca ado de "acer ex2iaci-n 2or el santuario6 2or el ta ern0culo de reuni-n ' 2or el altar6 "ar0 acercar el mac"o ca r%o $i$o4 21 Aar-n 2ondr0 sus dos manos so re la ca e!a del mac"o ca r%o $i$o ' con+esar0 so re l todas las iniquidades6 las re eliones ' los 2ecados de los "i8os de Israel6 2onindolos as% so re la ca e!a del mac"o ca r%o4 Lue.o lo en$iar0 al desierto 2or medio de un "om re desi.nado 2ara ello4 22 Aquel mac"o ca r%o lle$ar0 so re s%6 a una tierra in"a itada6 todas las iniquidades de ellos4 El "om re encar.ado de8ar0 ir el mac"o ca r%o 2or el desierto4 27 :(es2us $endr0 Aar-n al ta ern0culo de reuni-n6 se quitar0 las $estiduras de lino con que se $isti- 2ara entrar en el santuario6 ' las de8ar0 all%4 2; Lue.o la$ar0 su cuer2o con a.ua en un lu.ar santo6 ' des2us de 2onerse sus $estiduras saldr0 ' 2resentar0 el "olocausto su'o ' el "olocausto del 2ue lo4 As% "ar0 ex2iaci-n 2or s% mismo ' 2or el 2ue lo4 2< Entonces "ar0 arder so re el altar el se o del sacri+icio 2or el 2ecado4 2> :El que de8- ir el mac"o ca r%o a A!a!el la$ar0 su ro2a ' la$ar0 su cuer2o con a.ua6 ' des2us 2odr0 entrar en el cam2amento4 2? :(es2us sacar0 +uera del cam2amento el resto del no$illo del sacri+icio 2or el 2ecado ' del mac"o ca r%o del sacri+icio 2or el 2ecado6 cu'a san.re +ue lle$ada al santuario 2ara "acer ex2iaci-n4 Guemar0n en el +ue.o su 2iel6 su carne ' su

estircol4 2@ El que los queme la$ar0 su ro2a ' la$ar0 su cuer2o con a.ua6 ' des2us 2odr0 entrar en el cam2amento4 2A :Esto ser0 2ara $osotros un estatuto 2er2etuo4 El dcimo d%a del mes s2timo os "umillaris a $osotros mismos ' no "aris nin.#n tra a8o6 ni el natural ni el extran8ero que "a ita entre $osotros4 7B *orque en este d%a se "ar0 ex2iaci-n 2or $osotros 2ara 2uri+icaros6 ' quedaris 2uri+icados de todos $uestros 2ecados delante de Je"o$a"4 71 Ser0 2ara $osotros una +iesta sa 0tica solemne6 ' os "umillaris a $osotros mismos4 Es un estatuto 2er2etuo4 72 :El sacerdote que "a'a sido un.ido6 ' que "a'a sido in$estido 2ara e8ercer el sacerdocio en lu.ar de su 2adre6 "ar0 la ex2iaci-n4 Se $estir0 las $estiduras de lino6 las $estiduras sa.radas6 77 ' "ar0 ex2iaci-n 2or el santo santuario ' 2or el ta ern0culo de reuni-n4 )ar0 ex2iaci-n 2or el altar ' 2or los sacerdotes4 Tam in "ar0 ex2iaci-n 2or todo el 2ue lo de la con.re.aci-n4 7; Esto tendris 2or estatuto 2er2etuo6 2ara "acer ex2iaci-n 2or los "i8os de Israel 2or todos sus 2ecados6 una $e! al a=o4: 5 Moiss "i!o como Je"o$a" le mand-4 ,entrali!aci-n de los sacri+icios

17 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a Aar-n ' a sus "i8os6 ' a todos los "i8os de Israel6 ' diles que esto es lo que "a mandado Je"o$a" diciendo9 7 N,ualquier "om re de la casa de Israel que dentro o +uera del cam2amento de.Jelle una $aca6 un cordero o una ca ra6 ; ' no lo trai.a a la entrada del ta ern0culo de reuni-n 2ara o+recerlo como sacri+icio a Je"o$a" delante del ta ern0culo de Je"o$a"6 ese "om re ser0 considerado reo de san.re4 (erram- san.reC ese "om re ser0 excluido de entre su 2ue lo4 < Esto es a +in de que los "i8os de Israel trai.an sus animales que sacri+ican so re el cam2o a ierto6 2ara que los trai.an a Je"o$a" a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 al sacerdote6 ' los sacri+iquen como sacri+icios de 2a! a Je"o$a"4 > El sacerdote es2arcir0 la san.re so re el altar de Je"o$a"6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 ' "ar0 arder el se o como .rato olor a Je"o$a"4 ? As% nunca m0s o+recer0n sus sacri+icios a los demonios6 tras los cuales se "an 2rostituido4 Esto ser0 2ara ellos un estatuto 2er2etuo a tra$s de sus .eneraciones4N @ :Les dir0s tam in que cualquier "om re de la casa de Israel6 o de los extran8eros que "a itan entre ellos6 que o+re!ca "olocausto o sacri+icio A ' no lo trai.a a la entrada del ta ern0culo de reuni-n 2ara o+recerlo a Je"o$a"6 tal "om re ser0 excluido de entre su 2ue lo4 *ro"i ici-n de comer san.re

:Si al.una 2ersona de la casa de Israel6 o de los extran8eros que "a itan entre $osotros come cualquier san.re6 2ondr mi rostro contra la 2ersona que coma la san.re ' la excluir de entre su 2ue lo4 11 *orque la $ida del cuer2o est0 en la san.re6 la cual 'o os "e dado so re el altar 2ara "acer ex2iaci-n 2or $uestras 2ersonas4 *orque es la san.re la que "ace ex2iaci-n 2or la 2ersona4 12 *or tanto6 "e dic"o a los "i8os de Israel9 NNin.una 2ersona de entre $osotros comer0 san.reC tam2oco comer0 san.re el extran8ero que "a ita entre $osotros4N 17 :Si al.una 2ersona de los "i8os de Israel6 o de los extran8eros que "a itan entre $osotros6 ca!a un animal o un a$e que se 2ueda comer6 derramar0 su san.re ' la cu rir0 con tierra4 1; *orque la $ida de toda carne es su san.reC 2or eso "e dic"o a los "i8os de Israel9 NNo comeris la san.re de nin.una carne6 2orque la $ida de toda carne es su san.re4 Todo el que la coma ser0 excluido4N 1< :Asimismo6 cualquier 2ersona6 sea natural o extran8era6 que coma un animal mortecino6 o uno des2eda!ado la$ar0 su ro2a6 se la$ar0 con a.ua ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecerC entonces quedar0 2uri+icado4 1> *ero si no los la$a6 ni la$a su cuer2o6 car.ar0 con su cul2a4: &elaciones incestuosas e inmorales
1B

18 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que 'o so' Je"o$a"6 $uestro (ios4 7 No "aris como "acen en la tierra de E.i2to6 en la cual "a is "a itado4 Tam2oco "aris como "acen en la tierra de ,ana0n a la cual os lle$o4 No se.uiris sus costum res4 ; *ondris 2or o ra mis decretos ' .uardaris mis estatutos 2ara andar en ellos4 5o so' Je"o$a" $uestro (ios4 < *or tanto6 .uardaris mis estatutos ' mis decretos6 los cuales el "om re que los cum2la6 2or ellos $i$ir04 5o6 Je"o$a"4 > :Nin.#n "om re se acerque a una mu8er que sea su 2arienta cercana 2ara descu rir su desnude!4 5o6 Je"o$a"4 ? :No descu rir0s la desnude! de tu 2adre o la desnude! de tu madre4 Ella es tu madreC no descu rir0s su desnude!4 @ :No descu rir0s la desnude! de la mu8er de tu 2adre4 Es la desnude! de tu 2adre4 A :No descu rir0s la desnude! de tu "ermana6 "i8a de tu 2adre o "i8a de tu madre6 nacida en casa o nacida +uera de ella4 1B :No descu rir0s la desnude! de la "i8a de tu "i8o o de la "i8a de tu "i8a6 2orque su desnude! es tu 2ro2ia desnude!4 11 :No descu rir0s la desnude! de la "i8a de la mu8er de tu 2adre6 que tu 2adre en.endr-4 Ella es tu "ermana4 12 :No descu rir0s la desnude! de la "ermana de tu 2adre4 Ella es 2arienta cercana de tu 2adre4

:No descu rir0s la desnude! de la "ermana de tu madre4 Ella es 2arienta cercana de tu madre4 1; :No descu rir0s la desnude! del "ermano de tu 2adre4 No te acercar0s a su mu8er4 Ella es tu t%a4 1< :No descu rir0s la desnude! de tu nuera4 Ella es la mu8er de tu "i8o4 No descu rir0s su desnude!4 1> :No descu rir0s la desnude! de la mu8er de tu "ermano4 Es la desnude! de tu "ermano4 1? :No descu rir0s la desnude! de una mu8er ' la de su "i8a4 No tomar0s la "i8a de su "i8o ni la "i8a de su "i8a 2ara descu rir su desnude!4 Ellas son 2arientas cercanas4 Eso es una in+amia4 1@ :No tomar0s mu8er 8untamente con su "ermana6 2ara "acerla su ri$al6 descu riendo su desnude! mientras aqulla $i$a4 1A :No te acercar0s a una mu8er durante su im2ure!a menstrual6 2ara descu rir su desnude!4 2B :No tendr0s relaciones sexuales con la mu8er de tu 2r-8imo6 contamin0ndote con ella4 21 :No dar0s nin.#n descendiente tu'o 2ara "acerlo 2asar 2or +ue.o a Moloc4 No 2ro+anar0s el nom re de tu (ios4 5o6 Je"o$a"4 22 :No te acostar0s con un "om re como uno se acuesta con una mu8er4 Eso es una a ominaci-n4 27 :No tendr0s c-2ula con nin.#n animal6 contamin0ndote con lC ni mu8er al.una se 2ondr0 delante de un animal 2ara tener c-2ula con l4 Eso es una de2ra$aci-n4 2; :No os contaminaris con nin.una de estas cosas6 2orque con todas estas cosas se "an contaminado los 2ue los que 'o ec"o de delante de $osotros4 2< La tierra "a sido contaminadaC 2or eso casti.u la maldad de ellos so re ella6 ' la tierra $omit- a sus "a itantes4 2> *ero $osotros6 .uardad mis estatutos ' mis decretos6 ' no "a.0is nin.una de todas estas a ominaciones6 ni el natural ni el extran8ero que "a ita entre $osotros 2? L2orque los "a itantes de la tierra que os antecedieron "icieron todas estas a ominaciones6 ' la tierra +ue contaminadaMC 2@ no sea que la tierra os $omite 2or "a erla contaminado6 como $omit- a la naci-n que os antecedi-4 2A *orque cualquier 2ersona que "a.a al.una de todas estas a ominaciones ser0 excluida de entre su 2ue lo4 7B Guardad6 2ues6 mi ordenan!a6 no cometiendo las cosas a omina les que se 2ractica an antes de $osotrosC ' no os contaminis con ellas4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4: Mandamientos relati$os a la santidad
17

19 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel ' diles9 NSed santos6 2orque 'o6 Je"o$a" $uestro (ios6 so' santo4

: N,ada uno de $osotros res2ete a su madre ' a su 2adre4 : NGuardad mis s0 ados4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 ; : NNo recurr0is a los %dolos6 ni os "a.0is dioses de +undici-n4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 < : N,uando o+re!c0is sacri+icios de 2a! a Je"o$a"6 "acedlo de tal manera que se0is ace2tados4 > Ser0 comido el d%a que lo sacri+iquis ' al d%a si.uiente4 Lo que quede 2ara el tercer d%a ser0 quemado en el +ue.o4 ? Si se come al.o de ello en el tercer d%a6 eso ser0 considerado inmundo ' no ser0 ace2tado4 @ El que lo coma car.ar0 con su cul2a6 2orque 2ro+an- lo que "a sido consa.rado a Je"o$a"4 Tal 2ersona ser0 excluida de su 2ue lo4 A : N,uando se.uis la mies de $uestra tierra6 no se.ar0s "asta el #ltimo rinc-n de tu cam2o6 ni reco.er0s las es2i.as en tu cam2o se.ado4 1B Tam2oco re uscar0s tu $i=a ni reco.er0s las u$as ca%das de tu $i=a4 Las de8ar0s 2ara el 2o re ' 2ara el extran8ero4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 11 : NNo ro aris6 ni mentiris ni os en.a=aris el uno al otro4 12 : NNo 8uraris +alsamente 2or mi nom re6 2ro+anando el nom re de tu (ios4 5o6 Je"o$a"4 17 : NNo o2rimir0s a tu 2r-8imo6 ni le ro ar0s4 El salario del 8ornalero no ser0 retenido conti.o en tu casa "asta la ma=ana si.uiente4 1; : NNo maldecir0s al sordo6 ni 2ondr0s tro2ie!o delante del cie.oC sino que tendr0s temor de tu (ios4 5o6 Je"o$a"4 1< : NNo "ar0s in8usticia en el 8uicio4 No +a$orecer0s al 2o re6 ni tratar0s con de+erencia al 2oderoso4 Ju!.ar0s a tu 2r-8imo con 8usticia4 1> : NNo andar0s calumniando en medio de tu 2ue lo4 : NNo atentar0s contra la $ida de tu 2r-8imo4 5o6 Je"o$a"4 1? : NNo a orrecer0s en tu cora!-n a tu "ermano4 ,iertamente amonestar0s a tu 2r-8imo6 2ara que no car.ues con 2ecado a causa de l4 1@ : NNo te $en.ar0s ni .uardar0s rencor a los "i8os de tu 2ue lo4 M0s ien6 amar0s a tu 2r-8imo como a ti mismo4 5o6 Je"o$a"4 1A : NGuardaris mis estatutos4 : NNo "ar0s co2ular dos animales de es2ecies di+erentes4 No sem rar0s tu cam2o con una me!cla de dos clases de semillas4 Tam2oco te 2ondr0s un $estido te8ido con "ilos de dos materiales distintos4 2B : N,uando un "om re ten.a relaciones sexuales con una mu8er6 ' ella sea una escla$a com2rometida con otro 2ero no rescatada6 ni se le "a'a dado li ertad6 "a r0 una se$era re2rensi-nC 2ero no se les dar0 muerte6 2or no ser ella li re4 21 El traer0 a Je"o$a" su o+renda 2or la cul2a a la entrada del ta ern0culo de reuni-n9 un carnero como sacri+icio 2or la cul2a4 22 El sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or l delante de Je"o$a"6 con el carnero del sacri+icio 2or la cul2a6 2or el 2ecado que cometi-C ' el 2ecado cometido le ser0 2erdonado4
7

: N,uando "a'0is entrado en la tierra ' 2lantado toda clase de 0r oles +rutales6 de8aris sus 2rimeros +rutos sin cosec"ar4 *or tres a=os no ser0n cosec"ados6 ' su +ruto no se comer04 2; El cuarto a=o todo su +ruto ser0 santo6 una o+renda de ala an!a a Je"o$a"4 2< El quinto a=o 2odris comer de su +ruto6 2ara que os aumente su 2roducci-n4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 2> : NNo comeris cosa al.una con san.re4 : NNo 2racticaris la adi$inaci-n ni la ru8er%a4 2? : NNo cortaris los extremos de $uestro ca ello6 ' no estro2earis la 2unta de $uestra ar a4 2@ No "aris incisiones en $uestros cuer2os a causa de al.#n di+unto6 ni .ra aris tatua8es so re $osotros4 5o6 Je"o$a"4 2A : NNo 2ro+anar0s a tu "i8a6 "aciendo que ella se 2rostitu'a6 2ara que no se 2rostitu'a la tierra ' se llene de maldad4 7B : NGuardaris mis s0 ados ' tendris en re$erencia mi santuario4 5o6 Je"o$a"4 71 : NNo recurr0is a los que e$ocan a los muertos ni usquis a los adi$inos 2ara contaminaros con ellos4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 72 : NAnte las canas te 2ondr0s de 2ie4 (ar0s "onor al anciano ' tendr0s temor de tu (ios4 5o6 Je"o$a"4 77 : N,uando un extran8ero resida con $osotros en $uestra tierra6 no lo o2rimiris4 7; ,omo a un natural de $osotros consideraris al extran8ero que resida entre $osotros4 Lo amar0s como a ti mismo6 2orque extran8eros +uisteis $osotros en la tierra de E.i2to4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 7< : NNo "aris in8usticia en el 8uicio6 ni en la medida de lon.itud6 ni en la de 2eso6 ni en la de ca2acidad4 7> Tendris alan!as 8ustas6 2esas 8ustas6 un e+a 8usto ' un "in 8usto4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios que os saqu de la tierra de E.i2to4 7? : NGuardad6 2ues6 todos mis estatutos ' todos mis decretos6 ' 2onedlos 2or o ra4 5o6 Je"o$a"4N : *enas contra la inmoralidad
27

20 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :(i tam in a los "i8os de Israel que cualquier 2ersona de los "i8os de Israel6 o de los extran8eros que residen en medio de Israel6 que o+re!ca al.uno de sus descendientes a Moloc6 morir0 irremisi lemente4 El 2ue lo de la tierra lo a2edrear04 7 5o mostrar mi ira contra tal 2ersona ' la excluir de entre su 2ue lo6 2orque o+reci- al.uno de sus descendientes a Moloc6 contaminando mi santuario ' 2ro+anando mi santo nom re4 ; Si el 2ue lo de la tierra cierra sus o8os ante la 2ersona que o+reci- al.uno de sus descendientes a Moloc6 a +in de no "acerlo morir6 < 'o mostrar mi ira contra esa 2ersona ' contra su +amilia6 ' la excluir de entre su 2ue lo6 8unto con

todos los que se 2rostitu'eron en 2os de ella 2rostitu'ndose con Moloc4 > :Si una 2ersona recurre a los que e$ocan a los muertos ' a los adi$inos 2ara 2rostituirse tras ellos6 'o mostrar mi ira contra tal 2ersona ' la excluir de entre su 2ue lo4 ? :Santi+icaos6 2ues6 ' sed santos6 2orque 'o6 Je"o$a"6 so' $uestro (ios4 @ Guardad ' 2racticad mis estatutos4 5o6 Je"o$a"6 que os santi+ico4 A :,uando al.una 2ersona maldi.a a su 2adre o a su madre6 morir0 irremisi lemente4 )a maldecido a su 2adre o a su madreC su san.re ser0 so re ella4 1B :Si un "om re comete adulterio con una mu8er casada6 si comete adulterio con la mu8er de su 2r-8imo6 el ad#ltero ' la ad#ltera morir0n irremisi lemente4 11 :Si un "om re se acuesta con la mu8er de su 2adre6 descu re la desnude! de su 2adre4 Am os morir0n irremisi lementeC su san.re ser0 so re ellos4 12 :Si un "om re se acuesta con su nuera6 am os morir0n irremisi lemente6 2ues cometieron de2ra$aci-nC su san.re ser0 so re ellos4 17 :Si un "om re se acuesta con un "om re6 como se acuesta con una mu8er6 los dos cometen una a ominaci-n4 Am os morir0n irremisi lementeC su san.re ser0 so re ellos4 1; :El que tome como es2osas a una mu8er ' tam in a la madre de ella comete una in+amia9 Guemar0n en el +ue.o a l ' a ellas6 2ara que no "a'a in+amia entre $osotros4 1< :Si al.uno tiene c-2ula con un animal6 morir0 irremisi lemente4 Mataris tam in al animal4 1> :Si una mu8er se acerca a al.#n animal 2ara tener c-2ula con l6 matar0s a la mu8er ' al animal4 Morir0n irremisi lementeC su san.re ser0 so re ellos4 1? :Si un "om re toma a su "ermana6 "i8a de su 2adre o "i8a de su madre6 ' l $e la desnude! de ella6 ' ella $e la de l6 es cosa a omina le4 *or tanto6 ser0n excluidos a la $ista de los "i8os de su 2ue lo4 )a descu ierto la desnude! de su "ermanaC l car.ar0 con su cul2a4 1@ :Si un "om re se acuesta con una mu8er menstruosa ' descu re su desnude!6 descu re la +uente de ella6 ' ella 2one al descu ierto la +uente de su san.re4 Am os ser0n excluidos de entre su 2ue lo4 1A :No descu rir0s la desnude! de la "ermana de tu madre6 ni la de la "ermana de tu 2adre6 2orque ser%a desnudar a tu 2arienta cercana4 Am os car.ar0n con su cul2a4 2B :Si un "om re se acuesta con su t%a6 descu re la desnude! de su t%o4 Ellos car.ar0n con su 2ecadoC morir0n sin tener "i8os4 21 :Si un "om re toma a la mu8er de su "ermano6 comete una inmundicia4 El descu re la desnude! de su "ermanoC am os quedar0n sin tener "i8os4

:Guardad6 2ues6 todos mis estatutos ' todos mis decretos6 ' 2onedlos 2or o ra4 As% no os $omitar0 la tierra a la cual 'o os lle$o 2ara que "a itis en ella4 27 No "a.0is se.#n las 2r0cticas de la .ente que 'o $o' a ec"ar de delante de $osotrosC 2orque ellos "icieron todas estas cosas6 ' 'o los a omin4 2; *ero a $osotros os "e dic"o9 N1osotros 2oseeris su tierra6 ' 'o os la dar 2or 2osesi-n9 una tierra que +lu'e lec"e ' miel4N 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios que os "e se2arado de los 2ue los4 2< :Adem0s6 $osotros "aris di+erencia entre el animal lim2io ' el inmundo6 ' entre el a$e lim2ia ' la inmunda4 No os "a.0is detesta les a causa de los animales6 ni de las a$es6 ni de cualquier cosa que se des2la!a so re la tierra ' que 'o "e se2arado 2ara que os sean inmundos4 2> Me seris santos6 2orque 'o6 Je"o$a"6 so' santo ' os "e se2arado de los 2ue los 2ara que se0is m%os4 2? :El "om re o la mu8er en quien "a'a es2%ritu de los muertos o que sea adi$ino morir0 irremisi lemente4 Los a2edrear0nC su san.re ser0 so re ellos4: La santidad de los sacerdotes
22

21 Je"o$a" di8o a Moiss9 :)a

la a los sacerdotes6 "i8os de Aar-n6 ' diles que no se contaminen a causa de al.#n di+unto de su 2ue lo6 2 sal$o que sea un 2ariente cercano como su madre6 su 2adre6 su "i8o6 su "i8a6 su "ermano6 7 o su "ermana $ir.en que est cerca de l ' que no "a'a tenido marido4 *or ella l 2uede contaminarse4 ; No se contaminar0 2ro+an0ndose6 2ues es diri.ente en medio de su 2ue lo4 < No ra2ar0n su ca e!a6 ni cortar0n la 2unta de su ar a6 ni "ar0n incisiones en su cuer2o4 > Ser0n santos 2ara su (ios ' no 2ro+anar0n el nom re de su (iosC 2orque ellos 2resentar0n las o+rendas quemadas6 el 2an de su (iosC 2or tanto6 ser0n santos4 ? :El sacerdote no tomar0 mu8er 2rostituta o 2ri$ada de su $ir.inidad4 Tam2oco tomar0 mu8er di$orciada de su marido6 2orque l est0 consa.rado a su (ios4 @ *or tanto6 lo tendr0s 2or santo6 2ues l o+rece el 2an de tu (ios4 Ser0 santo 2ara ti6 2orque santo so' 'o6 Je"o$a"6 que os santi+ico4 A :Si la "i8a de un sacerdote se 2ro+ana 2rostitu'ndose6 a su 2adre 2ro+ana4 Ser0 quemada al +ue.o4 1B :El que de entre sus "ermanos sea sumo sacerdote6 so re cu'a ca e!a se "a'a derramado el aceite de la unci-n ' "a'a sido in$estido 2ara lle$ar las $estiduras6 no de8ar0 suelto el ca ello de su ca e!a6 ni ras.ar0 sus $estiduras6 11 ni entrar0 donde "a'a al.#n di+unto4 Ni 2or su 2adre6 ni 2or su madre se contaminar04 12 No saldr0 del santuario ni 2ro+anar0 el santuario de su (ios6 2orque so re l est0 la consa.raci-n del aceite de la unci-n de su (ios4 5o6 Je"o$a"4

:El tomar0 2or es2osa a una mu8er $ir.en4 1; No tomar0 una $iuda6 ni una di$orciada6 ni una mu8er 2ri$ada de su $ir.inidad6 ni una 2rostituta4 M0s ien6 tomar0 2or es2osa a una mu8er $ir.en de su 2ue lo4 1< As% no 2ro+anar0 su descendencia en medio de su 2ue loC 2orque 'o so' Je"o$a"6 el que lo santi+ico4: 1> Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1? :)a la a Aar-n ' dile9 NA tra$s de sus .eneraciones6 nin.#n descendiente tu'o que ten.a al.#n de+ecto se acercar0 2ara o+recer el 2an de su (ios4 1@ ,iertamente nin.#n "om re que ten.a al.#n de+ecto se acercar06 sea cie.o6 co8o6 mutilado6 des2ro2orcionado6 1A quien ten.a +ractura en el 2ie o en la mano6 2B 8oro ado6 enano6 quien ten.a nu e en el o8o6 quien ten.a sarna o ti=a6 o ten.a test%culo da=ado4 21 Nin.#n "om re de la descendencia del sacerdote Aar-n que ten.a al.#n de+ecto 2odr0 2resentar las o+rendas quemadas a Je"o$a"4 Tiene de+ectoC no se acercar0 a o+recer el 2an de su (ios4 22 *odr0 comer del 2an de su (ios6 de las cosas mu' sa.radas ' de las cosas sa.radasC 27 2ero no entrar0 detr0s del $elo6 ni se acercar0 al altar6 2orque tiene de+ecto4 As% no 2ro+anar0 mi santuario6 2orque 'o so' Je"o$a"6 el que los santi+ico4: 2; 5 Moiss se lo di8o a Aar-n ' a sus "i8os6 ' a todos los "i8os de Israel4
17

22 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :(i a Aar-n ' a sus "i8os que traten con re$erencia las cosas sa.radas de los "i8os de Israel6 2ara que no 2ro+anen mi santo nom re en aquello que me "an consa.rado4 5o6 Je"o$a"4 7 :(iles9 NA tra$s de $uestras .eneraciones6 todo "om re de $uestros descendientes6 que estando im2uro se acerque a las cosas sa.radas que los "i8os de Israel consa.ran a Je"o$a"6 tal 2ersona ser0 excluida de delante de m%4 5o6 Je"o$a"4 ; : NEl "om re de los descendientes de Aar-n que sea le2roso o 2ade!ca de +lu8o no comer0 de las cosas sa.radas "asta que est 2uri+icado4 El que toque al.una cosa inmunda 2or contacto con un cad0$er6 o la 2ersona que "a'a tenido emisi-n de semenC < o quien "a'a tocado cualquier re2til ' 2or tanto "a quedado im2uroC o quien "a'a tocado a al.uien im2uro6 +uese cual +uese su im2ure!aC > la 2ersona que lo toque quedar0 im2ura "asta el anoc"ecer ' no comer0 de las cosas sa.radas "asta que "a'a la$ado su cuer2o con a.ua4 ? A la 2uesta del sol quedar0 2uri+icado4 (es2us 2odr0 comer de las cosas sa.radas6 2orque stas son su alimento4 @ : NNo comer0 un animal mortecino ni uno des2eda!ado6 contamin0ndose 2or ello4 5o6 Je"o$a"4 A : NEllos6 2ues6 .uardar0n mi ordenan!a 2ara que no car.uen con la cul2a 2or esto6 ni mueran 2or "a erla 2ro+anado4 5o so' Je"o$a"6 el que los santi+ico4

: NNin.#n extra=o 2odr0 comer de lo que es sa.radoC ni el "us2ed del sacerdote6 ni el asalariado lo 2odr0n comer4 11 *ero la 2ersona que el sacerdote "a'a com2rado con su dinero 2odr0 comer de ello4 5 los que "a'an nacido en su casa6 stos 2odr0n comer de su alimento4 12 Si la "i8a del sacerdote se casa con un "om re extra=o6 ella no 2odr0 comer de la o+renda al!ada de las cosas sa.radas4 17 *ero si la "i8a del sacerdote "a quedado $iuda o est0 di$orciada6 ' no teniendo "i8os "a $uelto a la casa de su 2adre como en su 8u$entud6 ella 2odr0 comer del alimento de su 2adre4 *ero nin.#n extra=o comer0 de l4 1; : NEl que 2or inad$ertencia coma al.o sa.rado a=adir0 a ello un quinto de su $alor ' lo dar0 al sacerdote 8unto con lo sa.rado4 1< No 2ro+anar0n6 2ues6 las cosas sa.radas que los "i8os de Israel a2artan 2ara Je"o$a"6 1> "aciendo que ellos car.uen con la cul2a ilidad cuando coman de sus cosas sa.radas4 *orque 'o so' Je"o$a"6 el que los santi+ico4N :
1B

Los animales 2ara los sacri+icios Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1@ :)a la a Aar-n ' a sus "i8os6 ' a todos los "i8os de Israel6 ' diles que si al.uno de la casa de Israel o de los extran8eros en Israel 2resenta su sacri+icio6 en cum2limiento de cualquier $oto o de cualquier o+renda $oluntaria que 2resenta en "olocausto a Je"o$a"6 1A 2ara que os sea ace2tado ser0 un mac"o sin de+ecto6 'a sea toro6 cordero o ca rito4 2B No o+receris nin.#n animal con de+ecto6 2orque no os ser0 ace2tado4 21 :Asimismo6 cuando al.uien o+re!ca un sacri+icio de 2a! a Je"o$a"6 sea en cum2limiento de un $oto o sea como una o+renda $oluntaria6 2ara que sea ace2tado ser0 sin de+ecto6 tanto de las $acas como de las o$e8as4 No "a de "a er de+ecto en l4 22 El animal cie.o6 2ernique rado6 mutilado6 $erru.oso6 sarnoso o ti=oso6 no lo o+receris a Je"o$a"4 No 2ondris de ellos una o+renda quemada so re el altar de Je"o$a"4 27 :*odr0s 2resentar como o+renda $oluntaria el toro o el carnero que ten.a un miem ro des2ro2orcionado o atro+iado6 2ero no ser0 ace2tado como cum2limiento de un $oto4 2; :No o+receris a Je"o$a" un animal con los test%culos "eridos o da=ados6 arrancados o cortados4 No "aris esto en $uestra tierraC 2< tam2oco los ace2taris de manos de los extran8eros 2ara o+recerlos como alimento de $uestro (ios4 *orque est0n de+ormados ' tienen de+ectosC no os ser0n ace2tados4: 2> Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2? :,uando na!ca un ternero6 un cordero o un ca rito6 estar0 con su madre siete d%as4 (esde el octa$o d%a en adelante ser0 ace2tado en sacri+icio6 como o+renda quemada a Je"o$a"4 2@ :No de.ollaris en el mismo d%a una $aca o una o$e8a 8unto con su cr%a4
1?

:,uando o+re!c0is a Je"o$a" un sacri+icio de acci-n de .racias6 lo sacri+icaris de manera que os sea ace2tado4 7B El mismo d%a se comer0C no de8ar0s nada de l "asta la ma=ana4 5o6 Je"o$a"4 71 :Guardad6 2ues6 mis mandamientos ' 2onedlos 2or o ra4 5o6 Je"o$a"4 72 :No 2ro+anis mi santo nom re6 2ues 'o "e de ser santi+icado en medio de los "i8os de Israel4 5o so' Je"o$a"6 el que os santi+ico6 77 que os saqu de la tierra de E.i2to 2ara ser $uestro (ios4 5o6 Je"o$a"4: La cele raci-n del s0 ado
2A

23 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que las +iestas solemnes de Je"o$a"6 mis +iestas solemnes que 2roclamaris como asam leas sa.radas6 son stas9 7 :Seis d%as se tra a8ar06 2ero el s2timo d%a ser0 s0 ado de re2oso6 ' "a r0 una asam lea sa.rada4 Nin.#n tra a8o "arisC es el s0 ado consa.rado a Je"o$a"6 dondequiera que "a itis4 La +iesta de la *ascua :Estas son las +iestas solemnes de Je"o$a"6 las asam leas sa.radas que con$ocaris a su de ido tiem2o4 < El d%a 1; del mes 2rimero6 al atardecer6 es la *ascua de Je"o$a"4 > El d%a 1< de este mes es la +iesta de los 2anes sin le$adura6 cele rada a Je"o$a"4 (urante siete d%as comeris 2anes sin le$adura4 ? El 2rimer d%a tendris una asam lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4 @ *resentaris a Je"o$a" una o+renda quemada durante siete d%as4 El s2timo d%a "a r0 una asam lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4:
;

La +iesta de *entecosts Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1B :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 N,uando "a'0is entrado en la tierra que 'o os do' ' "a'0is se.ado su mies6 traeris al sacerdote un mano8o de es2i.as como 2rimicia de $uestra sie.a4 11 Este mecer0 el mano8o delante de Je"o$a"6 2ara que se0is ace2tados4 El sacerdote lo mecer0 el d%a si.uiente del s0 ado4 12 El d%a que 2resentis el mano8o6 o+receris en "olocausto a Je"o$a" un cordero de un a=o6 sin de+ecto6 17 con su o+renda $e.etal de dos dcimas de e+a de "arina +ina amasada con aceite4 Esta es una o+renda quemada a Je"o$a"6 de .rato olor4 Su li aci-n ser0 la cuarta 2arte de un "in de $ino4 1; No comeris 2an6 ni .rano tostado6 ni .rano +resco "asta ese mismo d%a en que 2resentis la o+renda a $uestro (ios4 Esto es un estatuto
A

2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones6 dondequiera que "a itis4 1< : N,ontaris siete semanas com2letas desde la ma=ana si.uiente al s0 ado6 desde el d%a en que 2resentasteis el mano8o de es2i.as de la o+renda mecida4 1> ,ontaris cincuenta d%as "asta la ma=ana si.uiente al s2timo s0 ado4 Entonces 2resentaris una o+renda $e.etal nue$a a Je"o$a"4 1? (esde los lu.ares donde "a itis traeris dos 2anes 2ara o+renda mecida6 que ser0n de dos dcimas de e+a de "arina +ina6 cocidos con le$adura6 como 2rimicias a Je"o$a"4 1@ O+receris con el 2an siete corderos de un a=o6 sin de+ecto6 un no$illo ' dos carneros4 Ser0n el "olocausto a Je"o$a"6 8unto con sus o+rendas $e.etales ' sus li aciones4 Esta es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 1A O+receris adem0s un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado ' dos corderos de un a=o como sacri+icio de 2a!4 2B El sacerdote los 2resentar0 como o+renda mecida delante de Je"o$a"4 Junto con el 2an de las 2rimicias6 los dos corderos ser0n cosa sa.rada a Je"o$a"6 2ara el sacerdote4 21 En este mismo d%a con$ocaris una asam lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4 Este es un estatuto 2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones6 dondequiera que "a itis4 22 : N5 cuando se.uis la mies de $uestra tierra6 no se.ar0s "asta el #ltimo rinc-n de tu cam2o6 ni reco.er0s las es2i.as en tu cam2o se.ado4 Las de8ar0s 2ara el 2o re ' el extran8ero4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4N : La +iesta de las Trom2etas Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2; :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 NEl 2rimer d%a del mes s2timo tendris una +iesta sa 0tica6 una conmemoraci-n con estr2ito de trom2etas ' una asam lea sa.rada4 2< No "aris nin.#n tra a8o la oral6 ' 2resentaris una o+renda quemada a Je"o$a"4N :
27

El d%a de la Ex2iaci-n Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2? :El 1B de este mes s2timo ser0 el d%a de la Ex2iaci-nC tendris asam lea sa.rada4 Os "umillaris a $osotros mismos ' 2resentaris una o+renda quemada a Je"o$a"4 2@ Nin.#n tra a8o "aris en ese mismo d%a6 2orque es el d%a de la Ex2iaci-n6 2ara "acer ex2iaci-n 2or $osotros delante de Je"o$a" $uestro (ios4 2A ,iertamente toda 2ersona que no se "umille en ese mismo d%a ser0 excluida de su 2ue lo4 7B Toda 2ersona que "a.a cualquier tra a8o en ese mismo d%a6 'o la destruir de entre su 2ue lo4 71 Nin.#n tra a8o "aris4 Este es un estatuto 2er2etuo 2ara $osotros6 a tra$s de $uestras .eneraciones6 dondequiera que "a itis4 72 Ser0 2ara $osotros una +iesta
2>

sa 0tica solemne6 ' os "umillaris a $osotros mismos a 2artir del anoc"ecer del no$eno d%a del mes4 (el anoc"ecer al anoc"ecer .uardaris $uestro re2oso4: La +iesta de los Ta ern0culos Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 7; :)a la a los "i8os de Israel ' diles que el d%a 1< de este mes s2timo ser0 la +iesta de los Ta ern0culos cele rada a Je"o$a"6 durante siete d%as4 7< El 2rimer d%a "a r0 asam lea sa.rada4 No "aris nin.#n tra a8o la oral4 7> Siete d%as 2resentaris una o+renda quemada a Je"o$a"4 El octa$o d%a tendris una asam lea sa.rada ' 2resentaris una o+renda quemada a Je"o$a"4 Es asam lea +esti$aC no "aris nin.#n tra a8o la oral4 7? :Estas son las +iestas solemnes de Je"o$a" en las que con$ocaris asam leas sa.radas 2ara 2resentar o+renda quemada a Je"o$a"9 "olocausto ' o+renda $e.etal6 sacri+icios ' li acionesC cada cosa en el d%a que corres2onda4 7@ Esto "a r06 adem0s de lo de los s0 ados de Je"o$a"6 adem0s de $uestros 2resentes6 adem0s de todas $uestras o+rendas $oti$as ' adem0s de todas $uestras o+rendas $oluntarias que deis a Je"o$a"4 7A :*ero el d%a 1< del mes s2timo6 cuando "a'0is almacenado los 2roductos de la tierra6 cele raris la +iesta de Je"o$a" durante siete d%as4 El 2rimer d%a ser0 una +iesta sa 0tica6 ' el octa$o d%a ser0 una +iesta sa 0tica4 ;B El 2rimer d%a tomaris 2ara $osotros +ruto de 0r ol "ermoso9 ramas de 2almera6 ramas de 0r oles +rondosos ' de sauces de los arro'osC ' os re.oci8aris delante de Je"o$a" $uestro (ios durante siete d%as4 ;1 ,ele raris +iesta a Je"o$a" durante siete d%as cada a=o4 Esto es un estatuto 2er2etuo 2ara $osotros6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 La cele raris en el mes s2timo4 ;2 Siete d%as "a itaris en ca a=as4 Todo natural de Israel "a itar0 en ca a=as6 ;7 2ara que $uestros descendientes se2an que 'o "ice "a itar a los "i8os de Israel en ca a=as cuando los saqu de la tierra de E.i2to4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4: ;; As% "a l- Moiss a los "i8os de Israel acerca de las +iestas solemnes de Je"o$a"4 Aceite 2ara las l0m2aras
77

24 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Manda a los "i8os de Israel que te trai.an aceite de oli$as claro ' 2uro 2ara la iluminaci-n6 a +in de "acer arder continuamente las l0m2aras4 7 Aar-n las dis2ondr0 delante de Je"o$a"6 +uera del $elo del testimonio en el ta ern0culo de reuni-n6 continuamente desde el anoc"ecer "asta el amanecer4 Esto es un estatuto 2er2etuo6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 ; So re el

candela ro de oro 2uro 2ondr0 continuamente en orden las l0m2aras delante de Je"o$a"4 Los 2anes de la *resencia :Toma "arina +ina6 ' "a! con ella doce 2anes4 ,ada 2an ser0 de dos dcimas de e+a4 > Los colocar0s en dos "ileras6 seis en cada "ilera6 so re la mesa de oro 2uro6 delante de Je"o$a"4 ? *ondr0s tam in so re cada "ilera incienso 2uro6 ' ser0 2ara el 2an como memorial6 una o+renda quemada a Je"o$a"4 @ ,ada s0 ado los colocar0s continuamente en orden delante de Je"o$a"6 de 2arte de los "i8os de Israel como 2acto 2er2etuo4 A Ser0n 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os6 quienes los comer0n en un lu.ar santo6 2orque es cosa mu' sa.rada 2ara l6 de las o+rendas quemadas 2ara Je"o$a"4 Esto es un estatuto 2er2etuo4:
<

El casti.o de un
1B

las+emo

El "i8o de una mu8er israelita6 cu'o 2adre era e.i2cio6 salientre los "i8os de Israel4 5 el "i8o de la israelita ' un "om re de Israel ri=eron en el cam2amento4 11 Entonces el "i8o de la mu8er israelita las+em- el Nom re6 ' lo maldi8o4 Lue.o lo lle$aron a Moiss4 LSu madre se llama a Selomit "i8a de (i ri6 de la tri u de (an4M 12 5 lo 2usieron a8o custodia6 "asta que +uesen reci idas instrucciones exactas de 2arte de Je"o$a"4 17 Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1; :Saca al las+emo +uera del cam2amento6 ' que todos los que le o'eron 2on.an sus manos so re la ca e!a de l4 Lue.o a2edrelo toda la con.re.aci-n4 1< (es2us "a lar0s a los "i8os de Israel6 diciendo9 N,uando una 2ersona maldi.a a su (ios6 car.ar0 con su 2ecado4 1> El que las+eme el nom re de Je"o$a" morir0 irremisi lemente4 Toda la con.re.aci-n lo a2edrear04 Sea extran8ero o natural6 morir0 el que las+eme el Nom re4 1? : NAsimismo6 el "om re que "iera de muerte a cualquier 2ersona morir0 irremisi lemente4 1@ El que "iera de muerte a un animal de er0 restituirlo6 animal 2or animal4 1A 5 el que cause lesi-n a su 2r-8imo6 se.#n "i!o6 as% le ser0 "ec"o9 2B rotura 2or rotura6 o8o 2or o8o6 diente 2or diente4 Se.#n la lesi-n que "a'a "ec"o a otro6 as% se le "ar0 a l4 21 El que mate a un animal lo restituir06 2ero el que mate a un "om re morir04 22 )a r0 una misma le' 2ara $osotros6 tanto 2ara el extran8ero como 2ara el naturalC 2orque 'o so' Je"o$a" $uestro (ios4N : 27 )a l-6 2ues6 Moiss a los "i8os de Israel6 ' ellos sacaron al las+emo +uera del cam2amento ' lo a2edrearon4 As% "icieron los "i8os de Israel6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 El a=o sa 0tico

25 Je"o$a" "a

l- a Moiss en el monte Sina%6 diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que cuando "a'0is entrado en la tierra que 'o os dar6 la tierra tendr0 re2oso 2ara Je"o$a"4 7 Seis a=os sem rar0s tu tierra6 seis a=os 2odar0s tu $i=a ' reco.er0s sus +rutos4 ; *ero el s2timo a=o ser0 2ara la tierra un com2leto descanso6 s0 ado consa.rado a Je"o$a"4 No sem rar0s tu tierra ni 2odar0s tu $i=a4 < No se.ar0s lo que rote de 2or s% en tu cam2o se.ado6 ' no $endimiar0s las u$as de tus $ides no 2odadas4 Ser0 2ara la tierra un a=o sa 0tico4 > *ero lo que la tierra d durante su re2oso ser0 alimento 2ara ti6 2ara tu sier$o6 2ara tu sier$a6 2ara tu 8ornalero ' 2ara el +orastero que resida conti.o4 ? Todo su +ruto ser$ir0 de comida a tu .anado ' a los animales que "a' en tu tierra4 El a=o del 8u ileo :(es2us contar0s siete semanas de a=os6 es decir6 siete $eces siete a=os6 de modo que el tiem2o de las siete semanas de a=os te ser0n cuarenta ' nue$e a=os4 A Entonces "ar0s resonar la corneta el d%a 1B del mes s2timo4 En el d%a de la Ex2iaci-n "aris resonar la corneta 2or todo $uestro 2a%s4 1B Santi+icaris el a=o cincuenta ' 2re.onaris en el 2a%s li ertad 2ara todos sus "a itantes4 Este a=o os ser0 de 8u ileoC $ol$eris cada uno a la 2osesi-n de su tierra6 ' cada uno de $osotros $ol$er0 a su +amilia4 11 El a=o cincuenta os ser0 de 8u ileoC no sem raris6 ni se.aris lo que de 2or s% rote en la tierra6 ' no $endimiaris sus $i=edos no culti$ados4 12 *orque es 8u ileo6 os ser0 santo6 ' comeris el 2roducto que la tierra da de s%4 17 En este a=o de 8u ileo $ol$eris6 cada uno a su 2osesi-n4 1; :Si $endis al.o a $uestro 2r-8imo o com2r0is al.o de mano de $uestro 2r-8imo6 nadie en.a=e a su "ermano4 1< ,on+orme al n#mero de a=os transcurridos des2us del 8u ileo6 com2rar0s de tu 2r-8imoC ' con+orme al n#mero de cosec"as anuales6 l te $ender0 a ti4 1> (e acuerdo con el ma'or n#mero de a=os6 aumentar0s su 2recio de com2raC ' con+orme a la disminuci-n de los a=os6 disminuir0s su 2recio de com2raC 2orque es el n#mero de cosec"as lo que l te $ende4 1? :Nin.uno de $osotros o2rima a su 2r-8imo4 M0s ien6 teme a tu (ios6 2orque 'o so' Je"o$a" $uestro (ios4 1@ ,um2lid6 2ues6 mis estatutosC .uardad mis decretos ' cum2lidlos6 ' "a itaris en la tierra se.uros4 1A La tierra dar0 su +ruto6 ' comeris "asta saciaros ' "a itaris en ella con se.uridad4 2B :Si 2re.unt0is9 NEGu comeremos el s2timo a=o6 2uesto que ni "emos de sem rar6 ni "emos de cosec"ar nuestros 2roductosFN6 21 entonces 'o decretar 2ara $osotros mi endici-n el sexto a=o6 ' "a r0 +ruto 2ara tres a=os4 22 Sem raris en el octa$o a=o6 2ero toda$%a comeris de la
@

cosec"a a=e8a4 )asta que lle.ue la cosec"a del no$eno a=o6 se.uiris comiendo de la cosec"a a=e8a4 27 :La tierra no se $ender0 a 2er2etuidad6 2ues la tierra es m%aC 2orque $osotros sois 2ara m% como +orasteros ' ad$enedi!os4 2; *or eso en toda la tierra de $uestra 2osesi-n otor.aris el derec"o de rescatar la tierra4 2< Si tu "ermano se em2o rece ' $ende al.o de su 2osesi-n6 $endr0 su 2ariente m0s cercano ' rescatar0 lo que su "ermano "a'a $endido4 2> Si ese "om re no tiene quien se lo rescate6 2ero consi.ue lo su+iciente 2ara rescatarlo l mismo6 2? entonces contar0 los a=os desde su $enta ' 2a.ar0 el resto al "om re a quien se lo $endi-4 As% $ol$er0 l a su 2osesi-n4 2@ *ero si no consi.ue lo su+iciente 2ara rescatarla6 la 2ro2iedad quedar0 en 2oder del com2rador "asta el a=o del 8u ileo4 Entonces quedar0 li re en el 8u ileo6 ' $ol$er0 a su 2osesi-n4 2A :,uando una 2ersona $enda una $i$ienda en una ciudad amurallada6 tendr0 derec"o de rescatarla dentro del 2la!o de un a=o a 2artir de su $enta4 Su derec"o de rescate dura un a=o4 7B Si no es rescatada en el 2la!o de un a=o com2leto6 la $i$ienda en una ciudad amurallada 2ertenecer0 2er2etuamente al que la com2r- ' a sus descendientes4 No quedar0 li re en el 8u ileo4 71 *ero las casas de las aldeas no amuralladas ser0n consideradas como 2arcelas de tierra4 *ueden ser rescatadas ' ser0n li eradas en el 8u ileo4 72 :*ero en cuanto a las ciudades de los le$itas6 stos siem2re 2odr0n rescatar las casas en las ciudades de su 2osesi-n4 77 Si una casa es $endida 2or un le$ita en una ciudad que 2ertenece a los le$itas6 ' no es rescatada6 ser0 li erada en el 8u ileoC 2orque las casas de las ciudades de los le$itas son 2osesi-n de ellos en medio de los "i8os de Israel4 7; *ero los cam2os cercanos a sus ciudades no se $ender0n6 2orque son 2osesi-n 2er2etua su'a4 7< :Si tu "ermano se em2o rece ' se de ilita econ-micamente con res2ecto a ti6 t# lo am2arar0sC ' $i$ir0 conti.o como +orastero ' ad$enedi!o4 7> No le tomar0s usura ni interesesC sino que temer0s a tu (ios6 ' tu "ermano $i$ir0 conti.o4 7? No le 2restar0s tu dinero con usura ni le $ender0s tus $%$eres con intereses4 7@ 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios que os saqu de la tierra de E.i2to 2ara daros la tierra de ,ana0n ' 2ara ser $uestro (ios4 7A :Si tu "ermano se em2o rece estando conti.o6 ' se $ende a ti6 t# no le "ar0s ser$ir como escla$o4 ;B ,omo 8ornalero o como +orastero estar0 conti.o6 ' te ser$ir0 "asta el a=o del 8u ileo4 ;1 Entonces saldr0 li re de tu casa6 l ' sus "i8os con l6 ' $ol$er0 a su +amilia ' a la 2ro2iedad de sus 2adresC ;2 2orque ellos son mis sier$os6 a quienes 'o saqu de la tierra de E.i2to4 No ser0n $endidos como escla$os4 ;7 No te ense=orear0s de l con dure!a6 sino que temer0s a tu (ios4 ;; :Tus escla$os o escla$as 2ro$endr0n de las naciones de alrededor4 (e ellas 2odris com2rar escla$os ' escla$as4 ;<

Tam in 2odris com2rar escla$os de los "i8os de los +orasteros que $i$en entre $osotros6 ' de sus +amilias que est0n entre $osotros6 a los cuales en.endraron en $uestra tierra4 Estos 2odr0n ser 2ro2iedad $uestra6 ;> ' los 2odris de8ar en "erencia a $uestros "i8os des2us de $osotros6 como 2osesi-n "ereditaria4 *odris ser$iros de ellos 2ara siem2reC 2ero en cuanto a $uestros "ermanos6 los "i8os de Israel6 no os ense=orearis unos de otros con dure!a4 ;? :Si un +orastero o un ad$enedi!o que est0 conti.o se enriquece ' tu "ermano que est0 con l se em2o rece ' se $ende al +orastero o al ad$enedi!o que reside conti.o6 o a los descendientes de la +amilia de un +orastero6 ;@ 2odr0 ser rescatado des2us de "a erse $endido4 Uno de sus "ermanos lo 2odr0 rescatar4 ;A O lo 2odr0 rescatar su t%o6 o un "i8o de su t%oC o lo 2odr0 rescatar un 2ariente cercano de su +amilia4 5 si consi.ue lo su+iciente6 se 2odr0 rescatar a s% mismo4 <B )ar0 la cuenta con el que lo com2r-6 desde el a=o de su $enta "asta el a=o del 8u ileo4 Su 2recio de $enta "a de ser esta lecido con+orme al n#mero de a=os6 ' el tiem2o que "a r0 estado en su casa se contar0 con+orme al 2a.o de un 8ornalero4 <1 Si a#n le +altan muc"os a=os6 con+orme a ellos de$ol$er0 2ara su rescate 2arte del dinero con que +ue com2rado4 <2 *ero si +altan 2ocos a=os "asta el a=o del 8u ileo6 los contar0 con l ' 2a.ar0 su rescate con+orme a estos a=os4 <7 Estar0 con l como un 8ornalero6 a=o tras a=o4 No consentir0s que se ense=oree de l con crueldad ante tus o8os4 <; :Si no es rescatado antes6 en el a=o del 8u ileo saldr0 li re l ' sus "i8os con l4 << *orque los "i8os de Israel son mis sier$osC son sier$os m%os6 a quienes 'o saqu de la tierra de E.i2to4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4 &ecom2ensa 2or la o ediencia

26 :No os "aris %dolos6 ni im0.enes6 ni os le$antaris


2iedras rituales6 ni 2ondris en $uestra tierra 2iedras escul2idas 2ara 2ostraros ante ellasC 2orque 'o so' Je"o$a"6 $uestro (ios4 2 :Guardaris mis s0 ados ' tendris en re$erencia mi santuario4 5o6 Je"o$a"4 7 :Si and0is se.#n mis estatutos ' .uard0is mis mandamientos6 2onindolos 2or o ra6 ; os mandar la llu$ia a su tiem2o4 La tierra dar0 sus 2roductos6 ' el 0r ol del cam2o dar0 su +ruto4 < 1uestra trilla alcan!ar0 "asta la $endimia6 ' la $endimia "asta la siem ra4 ,omeris $uestro 2an "asta saciaros ' "a itaris se.uros en $uestra tierra4 > (ar 2a! en la tierraC dormiris6 ' no "a r0 quien os es2ante4 )ar desa2arecer las +ieras da=inas de $uestra tierra6 ' la es2ada no 2asar0 2or $uestro 2a%s4 ? *erse.uiris a $uestros enemi.os6 quienes caer0n a es2ada delante de $osotros4 @

,inco de $osotros 2erse.uir0n a cien6 ' cien de $osotros a die! milC $uestros enemi.os caer0n a es2ada ante $osotros4 A Me $ol$er "acia $osotros6 os "ar +ecundos ' os multi2licarC ' con+irmar mi 2acto con $osotros4 1B ,omeris de la cosec"a a=e8a ' s-lo sacaris la a=e8a 2ara meter la nue$a4 11 :5o 2ondr mi morada entre $osotros6 ' mi alma no os a ominar04 12 Andar entre $osotros ' ser $uestro (ios6 ' $osotros seris mi 2ue lo4 17 5o6 Je"o$a" $uestro (ios que os saqu de la tierra de E.i2to 2ara que no +ueseis sus escla$os4 5o rom2% las co'undas de $uestro 'u.o6 ' os "e "ec"o andar con la ca e!a er.uida4 ,asti.o 2or la deso ediencia :*ero si no me escuc"0is ' no 2onis 2or o ra todos estos mandamientos6 1< ' si rec"a!0is mis estatutos ' $uestra alma menos2recia mis decretos6 no 2oniendo 2or o ra todos mis mandamientos e in$alidando mi 2acto6 1> entonces 'o tam in "ar con $osotros esto9 (ecretar contra $osotros terror6 tisis ' +ie re que consuman los o8os ' de8en ex"austa el alma4 Sem raris en $ano $uestra semilla6 2orque $uestros enemi.os se la comer0n4 1? :5o 2ondr mi rostro contra $osotros6 ' seris derrotados ante $uestros enemi.os4 Los que os a orrecen se ense=orear0n de $osotros6 ' "uiris sin que nadie os 2ersi.a4 1@ Si aun con estas cosas no me o edecis6 $ol$er a casti.aros siete $eces m0s 2or $uestros 2ecados4 1A :Gue rantar la so er ia de $uestro 2oder%o ' "ar que $uestro cielo sea como "ierro ' que $uestra tierra sea como ronce4 2B 1uestra +uer!a se a.otar0 en $anoC 2ues $uestra tierra no dar0 su 2roducto6 ni el 0r ol de la tierra dar0 su +ruto4 21 5 si continu0is sindome "ostiles ' no me queris o edecer6 'o aumentar la 2la.a so re $osotros siete $eces m0s6 se.#n $uestros 2ecados4 22 :En$iar contra $osotros animales del cam2o que os 2ri$ar0n de $uestros "i8os6 destruir0n $uestro .anado6 ' os reducir0n en n#mero6 de tal manera que $uestros caminos queden desiertos4 27 Si con estas cosas no os corre.%s ante m%6 sino que continu0is sindome "ostiles6 2; 'o mismo 2roceder tam in contra $osotros con "ostilidad ' os a!otar siete $eces m0s 2or $uestros 2ecados4 2< :Traer so re $osotros la es2ada $en.adora6 en $indicaci-n del 2acto4 5 si os re+u.i0is en $uestras ciudades6 'o en$iar la 2este entre $osotros6 ' seris entre.ados en mano del enemi.o4 2> ,uando 'o os corte el sustento de 2an6 die! mu8eres cocer0n $uestro 2an en un solo "orno6 ' os dar0n el 2an tan racionado que comeris 2ero no os saciaris4 2? Si a 2esar de esto no me o edecis6 sino que continu0is sindome "ostiles6 2@ 2roceder contra $osotros con ira "ostil ' os casti.ar siete $eces m0s 2or $uestros 2ecados4
1;

:,omeris la carne de $uestros "i8osC tam in la carne de $uestras "i8as comeris4 7B (estruir $uestros lu.ares altos6 derri ar $uestros altares donde o+recis incienso6 amontonar $uestros cuer2os inertes so re los cuer2os inertes de $uestros %dolos6 ' mi alma os a ominar04 71 ,on$ertir $uestras ciudades en ruinas6 de8ar asolados $uestros santuarios ' no ace2tar el .rato olor de $uestro incienso4 72 Tam in asolar la tierra6 de manera que se asom rar0n de ella $uestros enemi.os que la "a iten4 77 :A $osotros os es2arcir entre las naciones4 (esen$ainar la es2ada en 2os de $osotros6 ' $uestra tierra ser0 asolada ' $uestras ciudades con$ertidas en ruinas4 7; Entonces la tierra dis+rutar0 de su re2oso durante todos los d%as de su desolaci-n6 mientras $osotros estis en la tierra de $uestros enemi.os4 HEntonces la tierra descansar0 ' dis+rutar0 de su re2osoI 7< Todo el tiem2o que est asolada dis+rutar0 del re2oso que no dis+rut- mientras $osotros dis+ruta ais de $uestro re2oso cuando "a ita ais en ella4 7> :En los cora!ones de los que queden de $osotros6 in+undir tal co ard%a en la tierra de sus enemi.os que el ruido de una "o8a sacudida los a"u'entar04 5 "uir0n como quien "u'e de la es2ada ' caer0n sin que nadie los 2ersi.a4 7? Tro2e!ar0n los unos con los otros6 como si "u'eran de la es2ada6 aunque nadie los 2ersi.a4 No 2odris resistir ante $uestros enemi.os4 7@ *ereceris entre las naciones6 ' la tierra de $uestros enemi.os os consumir04 7A Los que queden de $osotros se 2udrir0n a causa de su iniquidad6 en la tierra de $uestros enemi.os4 Tam in a causa de la iniquidad de sus 2adres6 se 2udrir0n 8untamente con ellos4 ;B :Si ellos con+iesan su iniquidad ' la iniquidad de sus 2adres6 2or la in+idelidad que cometieron contra m%6 ' tam in 2or la "ostilidad con que me "an resistido ;1 L2ues 'o tam in "a r actuado con "ostilidad contra ellos ' los "a r metido en la tierra de sus enemi.osMC si entonces se do le.a su cora!-n incircunciso ' reconocen su 2ecado6 ;2 'o me acordar de mi 2acto con Jaco 6 ' me acordar de mi 2acto con Isaac ' de mi 2acto con A ra"amC ' me acordar de la tierra4 ;7 *ero la tierra quedar0 a andonada 2or ellos ' dis+rutar0 su re2oso estando desolada en ausencia de ellos4 Mientras tanto6 ellos ser0n sometidos al casti.o de sus iniquidades6 2orque menos2reciaron mis decretos ' 2orque su alma detest- mis estatutos4 ;; :Aun con todo esto6 estando ellos en la tierra de sus enemi.os6 'o no los rec"a!ar ni los detestar "asta consumirlos6 in$alidando mi 2acto con ellosC 2orque 'o6 Je"o$a"6 so' su (ios4 ;< *ero a +a$or de ellos me acordar del 2acto con sus ante2asados6 a quienes saqu de la tierra de E.i2to a la $ista de las naciones6 2ara ser su (ios4 5o6 Je"o$a"4:
2A

Estas son las le'es6 los decretos ' las instrucciones que Je"o$a" esta leci- entre l ' los "i8os de Israel en el monte Sina%6 2or medio de Moiss4 &escate 2or las 2ersonas
;>

27 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que cuando al.uien "a.a un $oto es2ecial a Je"o$a"6 con moti$o del rescate de las 2ersonas6 lo $alorar0s as%9 7 :Al "om re de 2B "asta >B a=os lo $alorar0s en <B siclos de 2lata6 se.#n el siclo del santuario4 ; Si es mu8er6 la $alorar0s en 7B siclos4 < :Al "om re de < "asta 2B a=os lo $alorar0s en 2B siclos6 ' a la mu8er en 1B siclos4 > :Al "om re de un mes "asta < a=os lo $alorar0s en < siclos de 2lata4 A la mu8er la $alorar0s en 7 siclos de 2lata4 ? :Al "om re de >B a=os 2ara arri a lo $alorar0s en 1< siclos6 ' a la mu8er en 1B siclos4 @ :Si la 2ersona es m0s 2o re que lo que 2ermite tu $aloraci-n6 com2arecer0 ante el sacerdote6 ' ste la $alorar0C con+orme a la 2osi ilidad del que "ace el $oto la $alorar0 el sacerdote4 &escate 2or los animales ' las cosas :Si se trata de un animal que se 2uede 2resentar como sacri+icio a Je"o$a"6 todo lo que de l se d a Je"o$a" ser0 sa.rado4 1B No ser0 cam iado ni sustituido uno ueno 2or uno malo6 ni uno malo 2or uno ueno4 Si se cam ia un animal 2or otro6 ste ' el sustituido ser0n sa.rados4 11 Si se trata de al.#n animal inmundo6 que no se 2uede 2resentar como sacri+icio a Je"o$a"6 entonces el animal ser0 2uesto delante del sacerdote4 12 Este lo $alorar0 se.#n sea ueno o maloC se.#n el sacerdote lo $alore6 as% ser04 17 5 si uno quiere rescatarlo6 a=adir0 una quinta 2arte a tu $aloraci-n4 1; :,uando al.uien consa.re su casa como cosa sa.rada a Je"o$a"6 el sacerdote la $alorar0 se.#n sea uena o malaC se.#n el sacerdote la $alore6 as% quedar04 1< *ero si el que consa.r- su casa la quiere rescatar6 a=adir0 a tu $aloraci-n una quinta 2arte de su $alorC ' ser0 su'a4 1> :Si al.uien consa.ra a Je"o$a" un cam2o de su 2osesi-n6 lo $alorar0s se.#n su ca2acidad de siem ra9 un "omer de semilla de ce ada se $alorar0 en <B siclos de 2lata4 1? Si consa.ra su cam2o en el a=o del 8u ileo6 se "ar0 con+orme a tu $aloraci-n4 1@ *ero si consa.ra su cam2o des2us del 8u ileo6 el sacerdote "ar0 el c0lculo del dinero con+orme a los a=os que +alten 2ara el a=o del 8u ileo6 ' se restar0 de tu $aloraci-n4 1A Si el que "a consa.rado su cam2o quiere
A

rescatarlo6 a=adir0 a tu $aloraci-n una quinta 2arte de su $alor6 ' l $ol$er0 a su 2oder4 2B *ero si no rescata el cam2o ' ste es $endido a otro6 no lo 2odr0 rescatar 8am0s4 21 ,uando 2ase el 8u ileo6 el cam2o ser0 consa.rado a Je"o$a" como cam2o con+iscadoC ser0 2ara el sacerdote como 2osesi-n su'a4 22 :Si al.uien consa.ra a Je"o$a" un cam2o que "a com2rado ' que no era cam2o de su 2osesi-n6 27 entonces el sacerdote calcular0 con l la suma de tu $aloraci-n "asta el a=o del 8u ileo4 Aquel d%a l 2a.ar0 el 2recio que t# "a'as se=alado como cosa consa.rada a Je"o$a"4 2; El a=o del 8u ileo ese cam2o $ol$er0 a aquel de quien l lo com2r-6 a quien 2ertenece la 2osesi-n de la tierra4 2< Todo lo $alorar0s de acuerdo con el siclo del santuario4 LEl siclo tiene 2B .eras4M 2> :Nadie consa.rar0 el 2rimeri!o de los animales6 'a que 2or ser 2rimeri!o 2ertenece a Je"o$a"4 Sea ternero o cordero6 es de Je"o$a"4 2? *ero si es animal inmundo6 lo rescatar0n con+orme a tu $aloraci-n ' a=adir0n a su $alor una quinta 2arte4 Si no lo rescatan6 se $ender0 con+orme a tu $aloraci-n4 2@ :No se $ender0 ni se rescatar0 nin.una cosa que al.uien "a'a dedicado 2or com2leto a Je"o$a"6 de todo lo que 2osee6 tr0tese de 2ersonas6 de animales o de los cam2os de su 2osesi-n4 Todo lo dedicado 2or com2leto ser0 cosa mu' sa.rada a Je"o$a"4 2A :Nin.una 2ersona a8o anatema 2odr0 ser rescatada4 Morir0 irremisi lemente4 7B :Todos los die!mos de la tierra6 tanto de la semilla de la tierra como del +ruto de los 0r oles6 2ertenecen a Je"o$a"4 Es cosa sa.rada a Je"o$a"4 71 Si al.uno quiere rescatar al.o de sus die!mos6 a=adir0 una quinta 2arte a su $alor4 72 Todo die!mo del .anado $acuno o del re a=o6 de todo lo que 2ase a8o el ca'ado6 el dcimo ser0 consa.rado a Je"o$a"4 77 No lo examinar0 si es ueno o malo6 ni lo sustituir04 Si lo sustitu'e6 el animal ' su sustituto ser0n sa.radosC no 2odr0n ser rescatados4: 7; Estos son los mandamientos que Je"o$a" orden- a Moiss 2ara los "i8os de Israel6 en el monte Sina%4

El 'uarto Libro e Mois!s

N(meros
,enso 2ara el ser$icio militar

1 Je"o$a" "a

l- a Moiss en el desierto de Sina%6 en el ta ern0culo de reuni-n6 el 2rimero del mes se.undo del se.undo a=o des2us que ellos salieron de la tierra de E.i2to6

diciendo9 2 :)aced un censo de toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 de acuerdo con el n#mero de los nom res de todos los $arones6 uno 2or uno4 7 T# ' Aar-n contaris6 se.#n sus escuadrones6 a todos los que en Israel6 2or ser de 2B a=os 2ara arri a6 2uedan ir a la .uerra4 ; En esta tarea estar0 con $osotros un "om re de cada tri u6 siendo cada uno 8e+e de su casa 2aterna4 < Estos son los nom res de los "om res que os asistir0n9 de &u n6 Elisur "i8o de SedeurC > de Sime-n6 Selumiel "i8o de /urisadaiC ? de Jud06 Na8s-n "i8o de Aminada C @ de Isacar6 Natanael "i8o de /uarC A de /a ul-n6 Elia "i8o de )el-nC 1B de los "i8os de Jos9 de E+ra%n6 Elisama "i8o de Ami"udC de Manass6 Gamaliel "i8o de *edasurC 11 de Ken8am%n6 A id0n "i8o de GedeoniC 12 de (an6 A8ie!er "i8o de AmisadaiC 17 de Aser6 *a.uiel "i8o de Ocr0nC 1; de Gad6 Eliasa+ "i8o de &euelC 1< de Ne+tal%6 A8ira "i8o de En0n4: 1> Estos +ueron los nom rados de la con.re.aci-n6 re2resentantes de las tri us de sus 2adres ' 8e+es de las +amilias de Israel4 1? Moiss ' Aar-n tomaron a estos "om res que +ueron desi.nados 2or nom re6 1@ ' reunieron a toda la con.re.aci-n el 2rimero del mes se.undo4 5 se re.istraron se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 con+orme a la lista de los nom res6 uno 2or uno6 de 2B a=os 2ara arri a6 1A tal como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 As% los cont- en el desierto de Sina%9 2B (e los "i8os de &u n6 2rimo.nito de Israel6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re6 uno 2or uno6 con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 21 Los contados de la tri u de &u n eran ;>4<BB4 22 (e los "i8os de Sime-n6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re6 uno 2or uno6 con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 27 Los contados de la tri u de Sime-n eran <A47BB4 2; (e los "i8os de Gad6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 2< Los contados de la tri u de Gad eran ;<4><B4 2> (e los "i8os de Jud06 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes '

sus casas 2aternas4 2? Los contados de la tri u de Jud0 eran ?;4>BB4 2@ (e los "i8os de Isacar6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 2A Los contados de la tri u de Isacar eran <;4;BB4 7B (e los "i8os de /a ul-n6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 71 Los contados de la tri u de /a ul-n eran <?4;BB4 72 (e los "i8os de Jos9 (e los "i8os de E+ra%n6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 77 Los contados de la tri u de E+ra%n eran ;B4<BB4 7; (e los "i8os de Manass6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 7< Los contados de la tri u de Manass eran 7242BB4 7> (e los "i8os de Ken8am%n6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 7? Los contados de la tri u de Ken8am%n eran 7<4;BB4 7@ (e los "i8os de (an6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 7A Los contados de la tri u de (an eran >24?BB4 ;B (e los "i8os de Aser6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 ;1 Los contados de la tri u de Aser eran ;14<BB4 ;2 (e los "i8os de Ne+tal%6 todos los $arones de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que 2od%an ir a la .uerra6 +ueron contados 2or nom re con+orme a sus .eneraciones6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 ;7 Los contados de la tri u de Ne+tal% eran <74;BB4 ;; Estos +ueron los contados6 a los cuales contaron Moiss6 Aar-n ' los doce 8e+es de Israel Lun "om re 2or cada tri uM4 ;< As% todos los "i8os de Israel +ueron contados se.#n sus casas 2aternas6 de 2B a=os 2ara arri a6 todos los que en Israel 2od%an ir a la .uerra4 ;> Todos los contados +ueron >B74<<B4 El ser$icio exclusi$o de los le$itas

*ero los le$itas no +ueron contados con ellos se.#n los clanes de sus 2adres6 ;@ 2orque Je"o$a" "a %a "a lado a Moiss diciendo9 ;A :S-lo la tri u de Le$% no contar0sC no "ar0s un censo de ellos entre los dem0s "i8os de Israel4 <B M0s ien6 2ondr0s a los le$itas a car.o del ta ern0culo del testimonio6 de todos sus utensilios ' de todo lo que se relaciona con l4 Ellos lle$ar0n el ta ern0culo ' todos sus utensilios4 Estar0n al ser$icio del ta ern0culo ' acam2ar0n alrededor de l4 <1 ,uando el ta ern0culo ten.a que trasladarse6 los le$itas lo desarmar0nC ' cuando se deten.a6 los le$itas lo armar0n4 El extra=o que se acerque morir04 <2 Los "i8os de Israel instalar0n sus tiendas cada uno en su cam2amento6 cada uno 8unto a su estandarte6 se.#n sus escuadrones4 <7 *ero los le$itas acam2ar0n alrededor del ta ern0culo del testimonio4 As% no "a r0 ira contra la con.re.aci-n de los "i8os de Israel4 Los le$itas estar0n a car.o del ta ern0culo del testimonio4: <; Los "i8os de Israel "icieron con+orme a todas las cosas que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 As% lo "icieron4 Em2la!amiento de las tri us
;?

2 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 2 :Los "i8os de Israel acam2ar0n a cierta distancia alrededor del ta ern0culo de reuni-n4 Ellos acam2ar0n6 cada uno 8unto a su estandarte ' con las ense=as de sus casas 2aternas4 7 :Al este6 "acia donde sale el sol6 "an de acam2ar los del estandarte del cam2amento de Jud06 se.#n sus e8rcitos4 El 8e+e de los "i8os de Jud0 ser0 Na8s-n "i8o de Aminada 4 ; Los contados en su e8rcito son ?;4>BB4 < Junto a l "an de acam2ar los de la tri u de Isacar4 El 8e+e de los "i8os de Isacar ser0 Natanael "i8o de /uar4 > Los contados en su e8rcito son <;4;BB4 ? Tam in la tri u de /a ul-n4 El 8e+e de los "i8os de /a ul-n ser0 Elia "i8o de )el-n4 @ Los contados en su e8rcito son <?4;BB4 A Todos los contados en el cam2amento de Jud0 son 1@>4;BB en sus e8rcitos4 Ellos se 2ondr0n en marc"a en 2rimer lu.ar4 1B :Al sur estar0n los del estandarte del cam2amento de &u n6 se.#n sus e8rcitos4 El 8e+e de los "i8os de &u n ser0 Elisur "i8o de Sedeur4 11 Los contados en su e8rcito son ;>4<BB4 12 Junto a l "an de acam2ar los de la tri u de Sime-n4 El 8e+e de los "i8os de Sime-n ser0 Selumiel "i8o de /urisadai4 17 Los contados en su e8rcito son <A47BB4 1; Tam in la tri u de Gad4 El 8e+e de los "i8os de Gad ser0 Eliasa+ "i8o de &euel4 1< Los contados en su e8rcito son ;<4><B4 1> Todos los contados en el cam2amento de &u n son 1<14;<B en sus e8rcitos4 Ellos se 2ondr0n en marc"a en se.undo lu.ar4 1? :(es2us ir0 el ta ern0culo de reuni-n ' el cam2amento de los le$itas6 en medio de los dem0s cam2amentos4 (e la

manera en que est0n acam2ados6 as% se 2ondr0n en marc"a6 cada uno en su lu.ar6 8unto a sus estandartes4 1@ :Al oeste estar0n los del estandarte del cam2amento de E+ra%n6 se.#n sus e8rcitos4 El 8e+e de los "i8os de E+ra%n ser0 Elisama "i8o de Ami"ud4 1A Los contados en su e8rcito son ;B4<BB4 2B Junto a l estar0 la tri u de Manass4 El 8e+e de los "i8os de Manass ser0 Gamaliel "i8o de *edasur4 21 Los contados en su e8rcito son 7242BB4 22 Tam in la tri u de Ken8am%n4 El 8e+e de los "i8os de Ken8am%n ser0 A id0n "i8o de Gedeoni4 27 Los contados en su e8rcito son 7<4;BB4 2; Todos los contados en el cam2amento de E+ra%n son 1B@41BB en sus e8rcitos4 Ellos se 2ondr0n en marc"a en tercer lu.ar4 2< :Al norte estar0n los del estandarte del cam2amento de (an6 se.#n sus e8rcitos4 El 8e+e de los "i8os de (an ser0 A8ie!er "i8o de Amisadai4 2> Los contados en su e8rcito son >24?BB4 2? Junto a l "an de acam2ar los de la tri u de Aser4 El 8e+e de los "i8os de Aser ser0 *a.uiel "i8o de Ocr0n4 2@ Los contados en su e8rcito son ;14<BB4 2A Tam in la tri u de Ne+tal%4 El 8e+e de los "i8os de Ne+tal% ser0 A8ira "i8o de En0n4 7B Los contados en su e8rcito son <74;BB4 71 Todos los contados en el cam2amento de (an son 1<?4>BB4 Ellos ir0n al +inal6 8unto a sus estandartes4: 72 Estos son los contados de los "i8os de Israel6 se.#n sus casas 2aternas4 Todos los contados en los cam2amentos6 en sus e8rcitos6 son >B74<<B4 77 *ero los le$itas no +ueron contados entre los dem0s "i8os de Israel6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 7; Los "i8os de Israel "icieron con+orme a todas las cosas que Je"o$a" mand- a Moiss4 As% acam2a an 8unto a sus estandartes ' as% se 2on%an en marc"a6 cada uno se.#n su clan ' su casa 2aterna4 Tareas de los le$itas ' los sacerdotes

3 Este es el re.istro de los descendientes de Aar-n ' de


Moiss6 el d%a en que Je"o$a" "a l- a Moiss en el monte Sina%9 2 Estos son los nom res de los "i8os de Aar-n9 Nada el 2rimo.nito6 A i"#6 Elea!ar e Itamar4 7 Estos son los nom res de los "i8os de Aar-n un.idos sacerdotes6 a quienes l in$isti2ara ser$ir como sacerdotes4 ; *ero Nada ' A i"# murieron delante de Je"o$a" cuando o+recieron +ue.o extra=o delante de Je"o$a" en el desierto de Sina%6 ' no tu$ieron "i8os4 As% que Elea!ar e Itamar sir$ieron como sacerdotes delante de su 2adre Aar-n4 < Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 > :)a! que se acerque la tri u de Le$% ' 2onla delante del sacerdote Aar-n6 2ara que ellos le sir$an4 ? Gue .uarden delante del ta ern0culo de reuni-n lo que l les "a encomendado ' lo que "a sido

encomendado a toda la con.re.aci-n6 2ara lle$ar a ca o el ser$icio del ta ern0culo4 @ Gue cuiden de todos los utensilios del ta ern0culo de reuni-n ' lo que "a sido encomendado a los "i8os de Israel6 2ara lle$ar a ca o el ser$icio del ta ern0culo4 A (ar0s los le$itas a Aar-n ' a sus "i8os4 Le son enteramente entre.ados de entre los "i8os de Israel4 1B ,onstituir0s a Aar-n ' a sus "i8os 2ara que cum2lan con su sacerdocio4 El extra=o que se acerque ser0 muerto4: Le$itas en lu.ar de 2rimo.nitos Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 12 :)e aqu%6 'o "e tomado a los le$itas de entre los "i8os de Israel en lu.ar de todo 2rimo.nito que a re la matri!6 de entre los "i8os de Israel4 Los le$itas ser0n m%os6 17 2orque m%o es todo 2rimo.nito4 El d%a en que "ice morir a todos los 2rimo.nitos en la tierra de E.i2to6 consa.r 2ara m% a todos los 2rimo.nitos en Israel6 as% de "om res como de animales4 M%os ser0n4 5o6 Je"o$a"4:
11

El censo de los le$itas Je"o$a" "a l- a Moiss en el desierto de Sina%6 diciendo9 1< :,uenta los "i8os de Le$%4 ,ontar0s todos los $arones de un mes 2ara arri a6 se.#n sus casas 2aternas ' sus clanes4: 1> Moiss los cont- con+orme a la 2ala ra de Je"o$a"6 como le +ue mandado4 1? Estos eran los nom res de los "i8os de Le$%9 Gers-n6 ,o"at ' Merari4 1@ 5 stos eran los nom res de los "i8os de Gers-n6 se.#n sus clanes9 Li ni ' Simei4 1A 5 los "i8os de ,o"at6 se.#n sus clanes6 eran Amram6 I!8ar6 )e r-n ' U!iel4 2B Los "i8os de Merari6 se.#n sus clanes6 eran Ma8li ' Musi4 Estos eran los clanes de Le$% se.#n sus casas 2aternas9 21 (e Gers-n eran el clan li nita ' el clan sime%ta4 Estos eran los clanes de los .ersonitas4 22 Los contados de ellos6 se.#n el n#mero de todos los $arones de un mes 2ara arri a6 eran ?4<BB4 27 Los clanes de Gers-n acam2ar0n detr0s del ta ern0culo6 al occidente4 2; El 8e+e de la casa 2aterna de los .ersonitas era Eliasa+ "i8o de Lael4 2< Los "i8os de Gers-n esta an a car.o de la tienda del ta ern0culo de reuni-n6 de la cu ierta del mismo6 de la cortina de la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 2> de las mam2aras del atrio ' de la cortina de la entrada del atrio que est0 alrededor del ta ern0culo ' del altar6 ' de sus cuerdas 2ara todas sus +unciones4 2? (e ,o"at eran el clan de los amramitas6 el clan de los i!8aritas6 el clan de los "e ronitas ' el clan de los u!ielitas4 Estos eran los clanes de los co"atitas4 2@ El n#mero de todos los $arones de un mes 2ara arri a6 que esta an a car.o del santuario6 era de @4>BB4 2A Los clanes de los "i8os de ,o"at acam2ar0n al lado sur del ta ern0culo4 7B El 8e+e de la casa
1;

2aterna de los clanes de ,o"at era Eli!a+0n "i8o de U!iel4 71 Ellos esta an a car.o del arca6 la mesa6 el candela ro6 los altares6 los utensilios con que sir$en en el santuario6 el $elo ' todo su ser$icio4 72 El 2rinci2al de los 8e+es de los le$itas era Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 diri.ente de los que esta an a car.o del santuario4 77 (e Merari eran el clan ma8lita ' el clan musita4 Estos eran los clanes de Merari4 7; Los contados de ellos6 con+orme a la lista de todos los $arones de un mes 2ara arri a6 eran >42BB4 7< El 8e+e de la casa 2aterna de los clanes de Merari era /uriel "i8o de A i8ail4 Ellos acam2ar0n al lado norte del ta ern0culo4 7> Los "i8os de Merari esta an a car.o de los ta lones del ta ern0culo6 de sus tra$esa=os6 de sus 2ilares6 de sus ases6 de todos sus accesorios ' de todas sus +uncionesC 7? asimismo de los 2ilares de alrededor del atrio6 ' de sus ases6 sus estacas ' sus cuerdas4 7@ Al +rente del ta ern0culo de reuni-n6 al este6 acam2ar0n Moiss ' Aar-n con sus "i8os6 quienes ten%an a su car.o el santuario6 2ara cum2lir con la res2onsa ilidad de los "i8os de Israel4 5 el extra=o que se acerque ser0 muerto4 7A Todos los contados de los le$itas que cont- Moiss con Aar-n6 con+orme a la 2ala ra de Je"o$a"6 de un mes 2ara arri a6 se.#n sus clanes6 eran 224BBB4 &escate de los 2rimo.nitos Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 :,uenta todos los 2rimo.nitos $arones de los "i8os de Israel6 de un mes 2ara arri a6 ' "a! una lista de sus nom res4 ;1 Tomar0s 2ara m% los le$itas en lu.ar de todos los 2rimo.nitos de los "i8os de IsraelC ' el .anado de los le$itas6 en lu.ar de todos los 2rimeri!os del .anado de los "i8os de Israel4 5o6 Je"o$a"4: ;2 Moiss cont- todos los 2rimo.nitos de entre los "i8os de Israel6 como Je"o$a" le "a %a mandado4 ;7 5 todos los 2rimo.nitos $arones contados6 se.#n el n#mero de sus nom res6 de un mes 2ara arri a6 +ueron 2242?74 ;; Lue.o Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 ;< :Toma a los le$itas en lu.ar de todos los 2rimo.nitos de los "i8os de Israel6 ' el .anado de los le$itas en lu.ar de su .anado4 Los le$itas ser0n m%os4 5o6 Je"o$a"4 ;> *or el rescate de los 2?7 2rimo.nitos de los "i8os de Israel que exceden a los le$itas6 ;? tomar0s < siclos 2or cada uno6 con+orme al siclo del santuario6 que tiene 2B .eras6 ;@ ' dar0s a Aar-n ' a sus "i8os el dinero 2or el rescate de los que les exceden4: ;A Tom-6 2ues6 Moiss el dinero 2or el rescate de los que exced%an al n#mero de los rescatados 2or los le$itas4 <B &eci i- el dinero de los 2rimo.nitos de los "i8os de Israel6 147>< siclos6 con+orme al siclo del santuario4 <1 *or mandato
;B

de Je"o$a" Moiss dio el dinero del rescate a Aar-n ' a sus "i8os6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 3unciones de los "i8os de ,o"at

4 Je"o$a" "a

l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 2 :)a! un censo de los "i8os de ,o"at entre los "i8os de Le$%6 se.#n sus clanes ' casas 2aternas6 7 desde los 7B "asta los <B a=os de edad6 todos los que entran a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n4 ; :El tra a8o de los "i8os de ,o"at en el ta ern0culo de reuni-n se relaciona con las cosas m0s sa.radas4 < ,uando el cam2amento se traslade6 Aar-n ' sus "i8os $endr0n6 a8ar0n el $elo de 2rotecci-n ' cu rir0n con l el arca del testimonio4 > So re ella 2ondr0n una cu ierta de 2ieles +inas ' extender0n encima un 2a=o todo de a!ul4 Lue.o le 2ondr0n sus $aras4 ? (es2us extender0n un 2a=o a!ul so re la mesa de la *resencia ' 2ondr0n so re l los 2latos6 las cuc"aras6 las +uentes ' las $asi8as 2ara la li aci-n4 5 el 2an que est0 continuamente en la mesa quedar0 so re ella4 @ (es2us extender0n so re ellos un 2a=o carmes% ' lo cu rir0n con una cu ierta de 2ieles +inas4 3inalmente le 2ondr0n sus $aras4 A (es2us tomar0n un 2a=o a!ul ' cu rir0n el candela ro de la iluminaci-n con sus l0m2aras6 sus des2a iladeras6 sus 2latillos ' todos los utensilios con los que le surten de aceite4 1B Lo 2ondr0n con todos sus utensilios en una cu ierta de 2ieles +inas ' lo colocar0n so re las $aras4 11 (es2us extender0n un 2a=o a!ul so re el altar de oro ' lo cu rir0n con una cu ierta de 2ieles +inas4 Lue.o le 2ondr0n sus $aras4 12 Tomar0n todos los utensilios del ser$icio con que sir$en en el santuario6 los 2ondr0n so re un 2a=o a!ul6 los cu rir0n con una cu ierta de 2ieles +inas ' los colocar0n so re las $aras4 17 Guitar0n la ceni!a del altar ' extender0n so re l un 2a=o de 2#r2ura4 1; *ondr0n so re l todos sus utensilios con los que sir$en all%9 ande8as6 tenedores6 2alas6 ta!ones ' otros accesorios del altar4 Extender0n so re l una cu ierta de 2ieles +inas ' des2us 2ondr0n sus $aras4 1< :(es2us que Aar-n ' sus "i8os aca en de cu rir el santuario ' todos los utensilios del santuario6 entonces6 al 2onerse en marc"a el cam2amento6 $endr0n los "i8os de ,o"at 2ara trans2ortarlos4 *ero no tocar0n nin.una cosa sa.rada6 no sea que mueran4 Esas ser0n las cosas del ta ern0culo de reuni-n que car.ar0n los "i8os de ,o"at4 1> :Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 estar0 a car.o del aceite 2ara la iluminaci-n6 el incienso arom0tico6 la o+renda $e.etal continua ' el aceite de la unci-n4 Tam in estar0 a car.o de todo el ta ern0culo ' de todo lo que "a' en l6 ' del santuario ' sus utensilios4:

(es2us Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 1@ :No 2ermit0is que sean eliminados de entre los le$itas los miem ros del clan de ,o"at4 1A Esto "aris con ellos 2ara que $i$an ' no mueran cuando se acerquen a las cosas m0s sa.radas9 Aar-n ' sus "i8os $endr0n ' asi.nar0n a cada uno su la or ' su car.o4 2B *ero ellos no entrar0n 2ara $er cuando cu ran las cosas sa.radas6 no sea que mueran4:
1?

3unciones de los "i8os de Gers-n Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 22 :)a! tam in un censo de los "i8os de Gers-n6 se.#n sus casas 2aternas ' sus clanes4 27 Los contar0s desde los 7B "asta los <B a=os6 todos los que entran a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n4 2; Este ser0 el tra a8o de los clanes de Gers-n 2ara ser$ir ' 2ara trans2ortar9 2< Lle$ar0n los ta2ices de la morada ' del ta ern0culo de reuni-n con su cu ierta6 la cu ierta de 2ieles +inas que est0 encima de l6 la cortina de la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 2> las mam2aras del atrio6 la cortina de la entrada del atrio que est0 alrededor del ta ern0culo ' del altar6 sus cuerdas ' todos los utensilios 2ara sus +unciones4 5 "ar0n todo lo que se ten.a que "acer con ellos4 2? A las -rdenes de Aar-n ' de sus "i8os se lle$ar0 a ca o todo el tra a8o de los "i8os de Gers-n6 en relaci-n con todos sus car.os ' con todo su ser$icio4 Les encomendaris la res2onsa ilidad de todo lo que "an de trans2ortar4 2@ Este es el tra a8o de los clanes de los "i8os de Gers-n en el ta ern0culo de reuni-n4 Sus de eres estar0n a8o la direcci-n de Itamar6 "i8o del sacerdote Aar-n4
21

3unciones de los "i8os de Merari :,uenta los "i8os de Merari6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas4 7B Los contar0s desde los 7B "asta los <B a=os6 todos los que entran a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n4 71 Este es su de er con relaci-n a cada as2ecto del trans2orte del ta ern0culo de reuni-n9 los ta lones del ta ern0culo6 sus tra$esa=os6 sus columnas6 sus ases6 72 los 2ilares de alrededor del atrio6 sus ases6 sus estacas6 sus cuerdas ' todos sus utensilios 2ara todas sus +unciones4 Anotaris 2or nom re los utensilios que ellos tienen la res2onsa ilidad de trans2ortar4 77 Este ser0 el tra a8o de los clanes de los "i8os de Merari en todo su ser$icio en el ta ern0culo de reuni-n6 a8o la direcci-n de Itamar6 "i8o del sacerdote Aar-n4:
2A

Le$itas en edad de ser$icio Moiss6 Aar-n ' los 8e+es de la con.re.aci-n contaron los "i8os de los co"atitas6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6
7;

desde los 7B "asta los <B a=osC todos los que entra an a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n6 7> contados se.#n sus clanes6 eran 24?<B4 7? Estos eran los contados de los clanes de los co"atitas6 que ser$%an en el ta ern0culo de reuni-n ' que Moiss ' Aar-n contaron6 se.#n el mandato de Je"o$a" 2or medio de Moiss4 7@ Los "i8os de Gers-n6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 7A desde los 7B "asta los <B a=osC todos los que entra an a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n6 ;B contados se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 eran 24>7B4 ;1 Estos eran los contados de los clanes de Gers-n6 todos los que ser$%an en el ta ern0culo de reuni-n ' que Moiss ' Aar-n contaron6 se.#n el mandato de Je"o$a"4 ;2 Los contados de los clanes de los "i8os de Merari6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 ;7 desde los 7B "asta los <B a=osC todos los que entra an a 2restar ser$icio tra a8ando en el ta ern0culo de reuni-n6 ;; contados se.#n sus clanes6 eran 742BB4 ;< Estos eran los contados de los "i8os de Merari6 que Moiss ' Aar-n contaron6 se.#n el mandato de Je"o$a" 2or medio de Moiss4 ;> Todos los le$itas que Moiss6 Aar-n ' los 8e+es de Israel contaron6 se.#n sus clanes ' sus casas 2aternas6 ;? desde los 7B "asta los <B a=osC todos los que entra an a tra a8ar en el ta ern0culo de reuni-n6 tanto en la la or de ser$icio como en la la or de trans2orte6 ;@ eran @4<@B4 ;A Ellos +ueron contados6 se.#n el mandato de Je"o$a" 2or medio de Moiss6 cada uno en su tra a8o ' en su car.o4 3ueron contados6 con+orme Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 Ex2ulsi-n de los contaminados
7<

5 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Manda a los "i8os de Israel que ale8en del cam2amento a todos los le2rosos6 a todos los que 2adecen de +lu8o ' a todos los que se "an contaminado 2or causa de un cad0$er4 7 Ale8aris del cam2amento tanto a "om res como a mu8eresC los ale8aris 2ara que no contaminen el cam2amento de aquellos entre los cuales 'o "a ito4: ; As% lo "icieron los "i8os de Israel6 ' los ale8aron del cam2amento4 ,omo Je"o$a" di8o a Moiss6 as% lo "icieron los "i8os de Israel4 So re restituciones ' contri uciones Tam in Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 > :(i a los "i8os de Israel que cuando un "om re o una mu8er cometa cualquiera de los 2ecados con que los "om res o+enden a Je"o$a"6 esa 2ersona ser0 cul2a le4 ? ,on+esar0 el 2ecado que "a'a cometido ' "ar0 restituci-n com2leta 2or el da=o que "i!o4
<

So re ello a=adir0 la quinta 2arte ' lo dar0 a aquel a quien "a %a "ec"o el da=o4 @ Si el "om re no tiene un 2ariente redentor a quien se le "a.a restituci-n 2or el da=o6 se "ar0 la restituci-n a Je"o$a"6 2ara el sacerdote6 adem0s del carnero de la ex2iaci-n con el cual ste "ar0 ex2iaci-n 2or l4 A :Toda o+renda al!ada de todas las cosas consa.radas que los "i8os de Israel 2resentan al sacerdote ser0 2ara l4 1B Las cosas consa.radas 2or cualquier 2ersona ser0n 2ara lC lo que cualquiera da al sacerdote ser0 2ara ste4: So re los celos en el matrimonio Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 12 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que si la mu8er de al.uno se descarr%a ' le es in+iel6 17 ' si al.uien tiene relaciones sexuales con ella ' el "ec"o "a quedado escondido ' oculto de su marido L2ues ella se contamin- ' no "a' testi.o contra ella6 2orque no +ue sor2rendida en el actoMC 1; si l es 2resa de celos ' tiene celos de su mu8er6 quien se "a contaminadoC o si l es 2resa de celos ' tiene celos de su mu8er6 aun cuando ella no se "a'a contaminadoC 1< entonces el "om re traer0 su mu8er al sacerdote ' traer0 2or ella su o+renda de una dcima de e+a de "arina de ce ada4 So re sta no ec"ar0 aceite ni le 2ondr0 incienso6 2orque es o+renda 2or los celos6 o+renda memorial que trae a la memoria la iniquidad4 1> :El sacerdote "ar0 que ella se acerque ' est de 2ie delante de Je"o$a"4 1? Lue.o tomar0 a.ua santa en una $asi8a de arro4 Tomar0 tam in del 2ol$o que est0 en el suelo del ta ern0culo ' lo ec"ar0 en el a.ua4 1@ El sacerdote "ar0 que la mu8er est de 2ie delante de Je"o$a"6 soltar0 la ca ellera de la mu8er ' 2ondr0 en las manos de ella la o+renda memorial6 que es la o+renda 2or los celos4 :El sacerdote tendr0 en la mano el a.ua amar.a que acarrea maldici-n6 1A ' con8urar0 a la mu8er diciendo9 NSi nin.#n "om re se "a acostado conti.o6 ni te "as descarriado de tu marido 2ara contaminarte6 seas li re de esta a.ua amar.a que acarrea maldici-n4 2B *ero si te "as descarriado de tu marido ' te "as contaminado6 ' si al.uien a2arte de tu marido se "a acostado conti.oN 21 Lel sacerdote con8urar0 a la mu8er con el 8uramento de maldici-n ' dir0 a la mu8erM6 NJe"o$a" te "a.a maldici-n ' 8uramento en medio de tu 2ue lo6 "aciendo Je"o$a" que tu muslo se a+lo8e ' tu $ientre se "inc"e4 22 Esta a.ua que acarrea maldici-n entrar0 en tus entra=as6 ' "ar0 que se "inc"e tu $ientre ' que se a+lo8e tu muslo4N :5 la mu8er dir09 NAmn6 amn4N 27 :Lue.o el sacerdote escri ir0 estas maldiciones en un rollo6 ' las orrar0 en el a.ua amar.a4 2; El "ar0 que la mu8er e a el a.ua amar.a que acarrea maldici-n6 ' el a.ua que acarrea maldici-n entrar0 en ella 2ara amar.ura4
11

:Entonces el sacerdote tomar0 de la mano de la mu8er la o+renda 2or los celos6 la mecer0 delante de Je"o$a" ' la o+recer0 delante del altar4 2> Lue.o tomar0 un 2u=ado de la o+renda como memorial de ella ' lo quemar0 so re el altar4 (es2us "ar0 que la mu8er e a el a.ua4 2? ,uando le "a'a "ec"o e er el a.ua6 suceder0 que si ella se "a contaminado ' "a sido in+iel a su marido6 el a.ua que acarrea maldici-n entrar0 en ella 2ara amar.ura6 ' su $ientre se "inc"ar0 ' su muslo se a+lo8ar0C ' la mu8er ser0 maldita en medio de su 2ue lo4 2@ *ero si la mu8er no se "a contaminado6 sino que es 2ura6 ser0 declarada inocente ' tendr0 descendencia4 2A :Estas son las instrucciones acerca de los celos9 ,uando una mu8er se descarr%a de su marido ' se contamina6 7B o cuando el marido es 2resa de celos a causa de su mu8er6 l "ar0 que ella est de 2ie delante de Je"o$a"6 ' el sacerdote "ar0 con ella se.#n todas estas instrucciones4 71 As% aquel "om re ser0 li re de cul2a6 ' la mu8er car.ar0 con su 2ro2ia cul2a4: Acerca de los na!areos
2<

6 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles que si un "om re o una mu8er "ace el $oto es2ecial de ser na!areo 2ara estar consa.rado a Je"o$a"6 7 se a stendr0 de $ino ' de licor4 No e er0 $ina.re de $ino ni $ina.re de licor4 No e er0 nin.#n 8u.o de u$as6 ni comer0 u$as +rescas ni secas4 ; (urante todo el tiem2o de su na!areato no comer0 nada que 2ro$en.a de la $id6 desde las semillas "asta el "olle8o4 < :Tam2oco 2asar0 na$a8a so re su ca e!a durante todo el tiem2o del $oto de su na!areato4 )asta que se cum2la el 2la!o de su consa.raci-n como na!areo6 ser0 santo a Je"o$a" ' de8ar0 crecer li remente el ca ello de su ca e!a4 > :(urante todo el tiem2o de su consa.raci-n a Je"o$a"6 no se acercar0 a nin.una 2ersona muerta4 ? Ni aun 2or su 2adre6 ni 2or su madre6 ni 2or su "ermano ni 2or su "ermana se contaminar0 cuando mueran6 2orque su consa.raci-n a su (ios est0 so re su ca e!a4 @ Todo el tiem2o de su na!areato ser0 santo a Je"o$a"4 A :Si al.uien muere de re2ente 8unto a l6 ' contamina su ca e!a de na!areo6 entonces rasurar0 su ca e!a en el d%a de su 2uri+icaci-nC en el s2timo d%a la rasurar04 1B 5 en el octa$o d%a traer0 al sacerdote dos t-rtolas o dos 2ic"ones de 2aloma6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 11 El sacerdote o+recer0 uno como sacri+icio 2or el 2ecado ' el otro como "olocausto6 ' "ar0 ex2iaci-n 2or l6 2or cuanto 2ec- a causa del muerto4 As% santi+icar0 su ca e!a en aquel mismo d%a4 12 El consa.rar0 a Je"o$a" los d%as de su na!areato ' traer0 un cordero de un a=o como sacri+icio 2or la cul2a4 *ero los

2rimeros d%as ser0n anulados6 2orque su na!areato +ue contaminado4 17 :Estas son las instrucciones acerca del na!areo 2ara el d%a en que se cum2la el 2la!o de su na!areato4 1endr0 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n 1; ' 2resentar0 su o+renda a Je"o$a"9 un cordero de un a=o6 sin de+ecto6 como "olocaustoC una cordera de un a=o6 sin de+ecto6 como sacri+icio 2or el 2ecadoC un carnero sin de+ecto como sacri+icio de 2a!C 1< ' una cesta de tortas sin le$adura6 "ec"as de "arina +ina amasada con aceite ' .alletas sin le$adura untadas con aceiteC 8unto con su o+renda $e.etal ' sus li aciones4 1> :El sacerdote la 2resentar0 delante de Je"o$a"6 ' o+recer0 su sacri+icio 2or el 2ecado ' su "olocaustoC 1? tam in o+recer0 a Je"o$a" el carnero como sacri+icio de 2a!6 8unto con la cesta de tortas sin le$adura4 Lue.o 2resentar0 su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 1@ :(es2us el na!areo rasurar0 su ca e!a de na!areo a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 Tomar0 el ca ello de su ca e!a de na!areo6 ' lo 2ondr0 en el +ue.o que est0 de a8o del sacri+icio de 2a!4 1A (es2us que l "a'a rasurado el ca ello de su consa.raci-n6 el sacerdote tomar0 la es2aldilla cocida del carneroC asimismo una torta sin le$adura de la cesta ' una .alleta sin le$adura6 ' los 2ondr0 en las manos del na!areo4 2B El sacerdote mecer0 aquello como o+renda mecida delante de Je"o$a"6 lo cual ser0 cosa sa.rada 2ara el sacerdote6 8unto con el 2ec"o de la o+renda mecida ' el muslo de la o+renda al!ada4 (es2us de esto el na!areo 2odr0 e er $ino4 21 :Estas son las instrucciones acerca del na!areo que "ace $oto ' de su o+renda a Je"o$a" 2or su na!areato6 a2arte de lo que sus recursos le 2ermitan dar4 ,ualquiera que sea el $oto que "a.a6 l "ar0 con+orme a las instrucciones acerca de su na!areato4: La
22

endici-n sacerdotal

Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 27 :)a la a Aar-n ' a sus "i8os ' diles que as% endeciris a los "i8os de Israel4 (ecidles9 2; NJe"o$a" te endi.a ' te .uarde4 2< Je"o$a" "a.a res2landecer su rostro so re ti6 ' ten.a de ti misercordia4 2> Je"o$a" le$ante "acia ti su rostro6 ' 2on.a en ti 2a!4N 2? :As% in$ocar0n mi nom re so re los "i8os de Israel6 ' 'o los endecir4: O+rendas ' dedicaci-n del ta ern0culo

7 Aconteci- que cuando Moiss aca

- de eri.ir el

ta ern0culo6 lo un.i- ' lo consa.r- 8unto con todos sus utensilios6 ' asimismo un.i- ' consa.r- el altar con todos sus utensilios4 2 Entonces los diri.entes de Israel6 8e+es de sus casas 2aternas que eran los diri.entes de las tri us ' esta an al +rente de los que "a %an sido contados6 7 tra8eron sus o+rendas delante de Je"o$a"9 > carretas cu iertas ' 12 ue'es6 una carreta 2or cada dos diri.entes ' un ue' 2or cada uno6 ' los 2resentaron delante del ta ern0culo4 ; Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 < :T-malo de ellos4 Gue sean 2ara el ser$icio del ta ern0culo de reuni-n4 Entr.alos a los le$itas6 a cada uno de acuerdo con su tra a8o4: > Entonces Moiss reci i- las carretas ' los ue'es ' los entre.- a los le$itas4 ? A los "i8os de Gers-n dio 2 carretas ' ; ue'es6 con+orme a sus tra a8os4 @ A los "i8os de Merari dio ; carretas ' @ ue'es6 con+orme a sus tra a8os6 a8o la direcci-n de Itamar6 "i8o del sacerdote Aar-n4 A *ero a los "i8os de ,o"at no les dio nada6 2ues les corres2ond%a el tra a8o relati$o a las cosas sa.radas que de %an lle$ar so re sus "om ros4 1B Lue.o los 8e+es 2resentaron sus o+rendas 2ara la dedicaci-n del altar6 el d%a en que ste +ue un.ido4 As% 2resentaron los 8e+es sus o+rendas delante del altar4 11 Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 :*resentar0n su o+renda 2ara la dedicaci-n del altar6 un diri.ente cada d%a4: 12 El que 2resent- su o+renda el 2rimer d%a +ue Na8s-n "i8o de Aminada 6 de la tri u de Jud04 17 Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC 1; un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC 1< un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC 1> un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC 1? ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Na8s-n "i8o de Aminada 4 1@ El se.undo d%a 2resent- su o+renda Natanael "i8o de /uar6 8e+e de Isacar4 1A *resent- como o+renda un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC 2B un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC 21 un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC 22 un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC 27 ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Natanael "i8o de /uar4 2; El tercer d%a 2resent- su o+renda Elia "i8o de )el-n6 8e+e de los "i8os de /a ul-n4 2< Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC 2> un cuc"ar-n de oro de 1B

siclos6 lleno de inciensoC 2? un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC 2@ un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC 2A ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Elia "i8o de )el-n4 7B El cuarto d%a 2resent- su o+renda Elisur "i8o de Sedeur6 8e+e de los "i8os de &u n4 71 Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC 72 un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC 77 un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC 7; un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC 7< ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Elisur "i8o de Sedeur4 7> El quinto d%a 2resent- su o+renda Selumiel "i8o de /urisadai6 8e+e de los "i8os de Sime-n4 7? Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC 7@ un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC 7A un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC ;B un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC ;1 ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Selumiel "i8o de /urisadai4 ;2 El sexto d%a 2resent- su o+renda Eliasa+ "i8o de &euel6 8e+e de los "i8os de Gad4 ;7 Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC ;; un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC ;< un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC ;> un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC ;? ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Eliasa+ "i8o de &euel4 ;@ El s2timo d%a 2resent- su o+renda Elisama "i8o de Ami"ud6 8e+e de los "i8os de E+ra%n4 ;A Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC <B un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC <1 un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC <2 un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC <7 ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Elisama "i8o de Ami"ud4 <; El octa$o d%a 2resent- su o+renda Gamaliel "i8o de *edasur6 8e+e de los "i8os de Manass4 << Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC <> un cuc"ar-n de

oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC <? un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC <@ un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC <A ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de Gamaliel "i8o de *edasur4 >B El no$eno d%a 2resent- su o+renda A id0n "i8o de Gedeoni6 8e+e de los "i8os de Ken8am%n4 >1 Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC >2 un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC >7 un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC >; un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC >< ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de A id0n "i8o de Gedeoni4 >> El dcimo d%a 2resent- su o+renda A8ie!er "i8o de Amisadai6 8e+e de los "i8os de (an4 >? Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC >@ un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC >A un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC ?B un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC ?1 ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de A8ie!er "i8o de Amisadai4 ?2 El d%a undcimo 2resent- su o+renda *a.uiel "i8o de Ocr0n6 8e+e de los "i8os de Aser4 ?7 Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC ?; un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC ?< un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC ?> un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC ?? ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de *a.uiel "i8o de Ocr0n4 ?@ El d%a duodcimo 2resent- su o+renda A8ira "i8o de En0n6 8e+e de los "i8os de Ne+tal%4 ?A Su o+renda +ue un 2lato de 2lata que 2esa a 17B siclos ' un ta!-n de 2lata de ?B siclos6 se.#n el siclo del santuario6 am os llenos de "arina +ina amasada con aceite 2ara la o+renda $e.etalC @B un cuc"ar-n de oro de 1B siclos6 lleno de inciensoC @1 un no$illo6 un carnero ' un cordero de un a=o 2ara el "olocaustoC @2 un mac"o ca r%o 2ara el sacri+icio 2or el 2ecadoC @7 ' 2 toros6 < carneros6 < mac"os ca r%os ' < corderos de un a=o 2ara el sacri+icio de 2a!4 Esta +ue la o+renda de A8ira "i8o de En0n4 @; Esta +ue la dedicaci-n del altar el d%a en que +ue un.ido 2or los 8e+es de Israel9 12 2latos de 2lata6 12 ta!ones de 2lata ' 12 cuc"arones de oro4 @< ,ada 2lato era de 17B siclosC cada ta!-n6 de ?B siclos4 El total de la 2lata de los utensilios era 24;BB siclos6 se.#n el siclo del santuario4 @> Los 12 cuc"arones

de oro llenos de incienso eran de 1B siclos cada uno6 se.#n el siclo del santuario4 Todo el oro de los cuc"arones era 12B siclos4 @? Todo el .anado 2ara "olocausto +ue de 12 no$illos6 12 carneros ' 12 corderos de un a=o6 con sus res2ecti$as o+rendas $e.etales4 Los mac"os ca r%os 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado +ueron 124 @@ Todo el .anado 2ara el sacri+icio de 2a! +ue de 2; no$illos6 >B carneros6 >B mac"os ca r%os ' >B corderos de un a=o4 Esta +ue la o+renda de la dedicaci-n del altar6 des2us de "a er sido ste un.ido4 @A 5 cuando Moiss entr- en el ta ern0culo de reuni-n 2ara "a lar con (ios6 escuc"- la $o! que le "a la a desde encima del 2ro2iciatorio6 que esta a so re el arca del testimonio6 de entre los dos queru ines4 5 "a la a con l4 La iluminaci-n del candela ro

8 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a Aar-n ' dile9 N,uando enciendas las l0m2aras6 las siete l0m2aras de er0n alum rar "acia la 2arte delantera del candela ro4N : 7 Aar-n lo "i!o as%4 Encendi- las l0m2aras "acia la 2arte delantera del candela ro6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 ; Esta era la "ec"ura del candela ro9 Era de oro modelado a martilloC desde su ase "asta sus +lores esta a modelado a martillo4 ,on+orme al modelo que Je"o$a" "a %a mostrado a Moiss6 as% "i!o el candela ro4 La consa.raci-n de los le$itas Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 > :Toma a los le$itas de entre los "i8os de Israel ' 2uri+%calos4 ? As% "ar0s con ellos 2ara 2uri+icarlos9 &oc%a so re ellos el a.ua 2ara la 2uri+icaci-nC lue.o "a! que 2asen la na$a8a so re todo su cuer2o ' que la$en sus $estiduras4 As% ser0n 2uri+icados4 @ :(es2us tomar0n un no$illo con su o+renda de "arina +ina amasada con aceite4 Lue.o tomar0s otro no$illo6 2ara el sacri+icio 2or el 2ecado4 A )ar0s que los le$itas se acerquen delante del ta ern0culo de reuni-n ' reunir0s a toda la asam lea de los "i8os de Israel4 1B (es2us que "a'as "ec"o que se acerquen los le$itas delante de Je"o$a"6 los "i8os de Israel 2ondr0n sus manos so re los le$itas4 11 Lue.o Aar-n 2resentar0 a los le$itas delante de Je"o$a"6 como o+renda mecida de los "i8os de Israel6 ' ellos estar0n listos 2ara reali!ar el ser$icio de Je"o$a"4 12 :(es2us los le$itas 2ondr0n sus manos so re las ca e!as de los no$illosC ' t# o+recer0s el uno como sacri+icio 2or el 2ecado6 ' el otro en "olocausto a Je"o$a"6 2ara "acer ex2iaci-n 2or los le$itas4 17 )ar0s que los le$itas estn de 2ie delante de Aar-n ' de sus "i8os6 ' los 2resentar0s como o+renda mecida a Je"o$a"4 1; As% se2arar0s a los le$itas de
<

entre los "i8os de Israel6 ' los le$itas ser0n m%os4 1< (es2us de eso6 cuando los "a'as 2uri+icado ' los "a'as 2resentado como o+renda mecida6 los le$itas entrar0n a ser$ir en el ta ern0culo de reuni-n4 1> *orque los le$itas est0n enteramente entre.ados a m% de entre los "i8os de Israel4 5o los "e tomado 2ara m% en lu.ar de todo 2rimo.nito que a re la matri! de entre los "i8os de Israel4 1? *orque m%o es todo 2rimo.nito de los "i8os de Israel6 tanto de los "om res como de los animales4 El d%a en que 'o "ice morir a todos los 2rimo.nitos en la tierra de E.i2to6 los consa.r 2ara m%4 1@ 5o "e tomado a los le$itas en lu.ar de todos los 2rimo.nitos de los "i8os de Israel4 1A Tam in "e dado los le$itas6 como un donati$o 2ara Aar-n ' 2ara sus "i8os de entre los "i8os de Israel6 a +in de que realicen el ser$icio 2or los "i8os de Israel en el ta ern0culo de reuni-n ' "a.an ex2iaci-n 2or los "i8os de Israel4 As% no "a r0 mortandad entre los "i8os de Israel6 al acercarse los "i8os de Israel al santuario4: 2B Moiss6 Aar-n ' toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel "icieron con los le$itas con+orme a todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss acerca de los le$itas4 As% "icieron con ellos los "i8os de Israel4 21 Los le$itas se 2uri+icaron de 2ecado ' la$aron sus $estiduras4 Lue.o Aar-n los 2resent- como o+renda mecida delante de Je"o$a"6 ' Aar-n "i!o ex2iaci-n 2or ellos 2ara 2uri+icarlos4 22 (es2us de esto6 entraron los le$itas 2ara ser$ir en el ta ern0culo de reuni-n delante de Aar-n ' de sus "i8os4 ,on+orme a lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss acerca de los le$itas6 as% "icieron con ellos4 27 Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2; :Esto es lo que concierne a los le$itas9 (e 2< a=os 2ara arri a entrar0n a 2restar ser$icio en el tra a8o del ta ern0culo de reuni-n4 2< A 2artir de los <B a=os $ol$er0n de su ser$icio6 ' nunca m0s 2restar0n ser$icio4 2> Asistir0n a sus "ermanos en el cum2limiento de sus o li.aciones en el ta ern0culo de reuni-n6 2ero no reali!ar0n el ser$icio4 As% "ar0s con los le$itas en cuanto a sus o li.aciones4: La cele raci-n de la *ascua

9 Je"o$a" "a

l- a Moiss en el desierto de Sina%6 en el mes 2rimero del se.undo a=o de su salida de la tierra de E.i2to6 diciendo9 2 :Los "i8os de Israel cele rar0n la *ascua a su de ido tiem2o4 7 El d%a 1; de este mes6 al atardecer6 la cele raris a su de ido tiem2o4 La cele raris con+orme a todos sus estatutos ' con+orme a todos sus decretos4: ; Moiss "a l- a los "i8os de Israel 2ara que cele raran la *ascua4 < 5 cele raron la *ascua en el desierto de Sina%6 el d%a 1; del mes 2rimero6 al atardecer4 Los "i8os de Israel "icieron con+orme a todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4

La *ascua del se.undo mes Sucedi- que al.unos "om res esta an im2uros a causa de contacto con un cad0$er6 de modo que no 2udieron cele rar la *ascua aquel d%a4 Se acercaron aquel d%a a la 2resencia de Moiss ' de Aar-n6 ? ' esos "om res les di8eron9 DNosotros estamos im2uros a causa de contacto con un cad0$er4 E*or qu seremos im2edidos nosotros6 entre los "i8os de Israel6 de o+recer el sacri+icio a Je"o$a" a su de ido tiem2oF @ Moiss les res2ondi-9 DEs2erad "asta que 'o oi.a qu es lo que manda Je"o$a" acerca de $osotros4 A Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1B D)a la a los "i8os de Israel ' diles9 :,ualquiera de $osotros o de $uestros descendientes que est im2uro a causa de contacto con un cad0$er o que est le8os6 de $ia8e6 2odr0 cele rar la *ascua a Je"o$a"4 11 La cele rar0n el d%a 1; del mes se.undo6 al atardecer6 ' la comer0n con 2anes sin le$adura ' con "ier as amar.as4 12 No de8ar0n nada de ella 2ara el si.uiente d%a6 ni que rar0n nin.uno de sus "uesos4 La cele rar0n con+orme a todo el estatuto de la *ascua4 17 :*ero el que est0 2uro ' no est0 de $ia8e6 ' de8a de cele rar la *ascua6 tal 2ersona ser0 excluida de su 2ue lo6 2orque no o+reci- el sacri+icio a Je"o$a" a su de ido tiem2o4 Tal 2ersona car.ar0 con su 2ecado4 1; :Si con $osotros reside al.#n extran8ero ' cele ra la *ascua a Je"o$a"6 la cele rar0 con+orme al estatuto ' al decreto de la *ascua4 El mismo estatuto tendris6 tanto 2ara el extran8ero como 2ara el natural de la tierra4:
>

La nu e ' el +ue.o so re el ta ern0culo El d%a en que +ue eri.ido el ta ern0culo la nu e cu ri- el ta ern0culo6 la tienda del testimonio4 5 desde el anoc"ecer "asta el amanecer "a %a al.o seme8ante a +ue.o so re el ta ern0culo4 1> As% suced%a continuamente9 La nu e lo cu r%a de d%a6 ' la a2ariencia de +ue.o de noc"e4 1? ,uando la nu e se le$anta a de encima del ta ern0culo6 los "i8os de Israel se 2on%an en marc"a4 5 en el lu.ar donde la nu e se deten%a6 all% acam2a an los "i8os de Israel4 1@ Al mandato de Je"o$a" los "i8os de Israel 2art%an6 ' al mandato de Je"o$a" acam2a an4 Ellos queda an acam2ados todos los d%as que la nu e 2ermanec%a so re el ta ern0culo4 1A ,uando la nu e se deten%a muc"os d%as so re el ta ern0culo6 los "i8os de Israel .uarda an la ordenan!a de Je"o$a" ' no se 2on%an en marc"a4 2B 5 cuando la nu e esta a so re el ta ern0culo 2ocos d%as6 al mandato de Je"o$a" queda an acam2ados6 ' al mandato de Je"o$a" 2art%an4
1<

,uando la nu e se deten%a desde el anoc"ecer "asta el amanecer6 ' la nu e se le$anta a 2or la ma=ana6 ellos se 2on%an en marc"a4 ,uando la nu e se le$anta a6 'a +uera de d%a o 'a +uera de noc"e6 ellos se 2on%an en marc"a4 22 Si la nu e 2ermanec%a dos d%as6 un mes o un a=o6 mientras la nu e se deten%a so re el ta ern0culo6 los "i8os de Israel queda an acam2ados ' no 2art%an4 *ero cuando se le$anta a6 ellos 2art%an4 27 Al mandato de Je"o$a" acam2a an6 ' al mandato de Je"o$a" 2art%an6 .uardando la ordenan!a de Je"o$a"6 de acuerdo con el mandato de Je"o$a" dado 2or medio de Moiss4 Se=ales con trom2etas
21

10 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a!te dos trom2etas de 2lataC las "ar0s modeladas a martillo4 5 te ser$ir0n 2ara con$ocar a la con.re.aci-n ' 2ara 2oner en marc"a los cam2amentos4 7 ,uando se toque con am as6 se reunir0 ante ti toda la con.re.aci-n a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 ; *ero cuando se toque s-lo con una6 se reunir0n ante ti los diri.entes6 los 8e+es de los millares de Israel4 < :,uando toquis con estr2ito6 se 2ondr0n en marc"a los cam2amentos que acam2an al este4 > 5 cuando toquis con estr2ito 2or se.unda $e!6 se 2ondr0n en marc"a los cam2amentos que acam2an al sur4 *ara 2onerse en marc"a se tocar0 con estr2ito4 ? Sin em ar.o6 cuando se con$oque a la asam lea6 tocaris6 2ero no con estr2ito4 @ Los "i8os de Aar-n6 los sacerdotes6 tocar0n las trom2etas4 Las tendris 2or estatuto 2er2etuo6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 A :,uando en $uestra tierra $a'0is a la .uerra contra el ad$ersario que os "ostilice6 tocaris con estr2ito las trom2etas4 5 seris recordados 2or Je"o$a" $uestro (ios6 ' seris li rados de $uestros enemi.os4 1B En el d%a de $uestro re.oci8o6 es decir6 en $uestras solemnidades ' en $uestros d%as 2rimeros de mes6 tocaris las trom2etas en relaci-n con $uestros "olocaustos ' con $uestros sacri+icios de 2a!4 5 os ser$ir0n de memorial en la 2resencia de $uestro (ios4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4: *artida del desierto de Sina% El 2B del mes se.undo del se.undo a=o se le$ant- la nu e de encima del ta ern0culo del testimonio6 12 ' los "i8os de Israel se 2usieron en marc"a 2or eta2as desde el desierto de Sina%4 La nu e se detu$o en el desierto de *ar0n4 17 As% 2artieron 2or 2rimera $e!6 de acuerdo con el mandato de Je"o$a" 2or medio de Moiss4 1; El estandarte del cam2amento de los "i8os de Jud0 2arti2rimero6 se.#n sus e8rcitos4 Na8s-n "i8o de Aminada esta a
11

al +rente de su e8rcito4 1< Al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Isacar esta a Natanael "i8o de /uar4 1> 5 al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de /a ul-n esta a Elia "i8o de )el-n4 1? Una $e! desarmado el ta ern0culo6 2artieron los "i8os de Gers-n ' los "i8os de Merari que lo lle$a an4 1@ Lue.o 2arti- el estandarte del cam2amento de &u n6 se.#n sus e8rcitos4 Elisur "i8o de Sedeur esta a al +rente de su e8rcito4 1A Al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Sime-n esta a Selumiel "i8o de /urisadai4 2B 5 al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Gad esta a Eliasa+ "i8o de &euel4 21 (es2us 2artieron los co"atitas6 lle$ando lo sa.rado4 Antes de que ellos lle.asen6 los otros eri.%an el ta ern0culo4 22 (es2us 2arti- el estandarte del cam2amento de los "i8os de E+ra%n6 se.#n sus e8rcitos4 Elisama "i8o de Ami"ud esta a al +rente de su e8rcito4 27 Al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Manass esta a Gamaliel "i8o de *edasur4 2; 5 al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Ken8am%n esta a A id0n "i8o de Gedeoni4 2< (es2us 2arti- el estandarte del cam2amento de los "i8os de (an6 se.#n sus e8rcitos6 +ormando la reta.uardia de todos los cam2amentos4 A8ie!er "i8o de Amisadai esta a al +rente de su e8rcito4 2> Al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Aser esta a *a.uiel "i8o de Ocr0n4 2? 5 al +rente del e8rcito de la tri u de los "i8os de Ne+tal% esta a A8ira "i8o de En0n4 2@ Este es el orden en que 2artieron los "i8os de Israel6 se.#n sus e8rcitos4 As% se 2usieron en marc"a4 Moiss in$ita a )o a
2A

a .uiarlos

Entonces Moiss di8o a )o a "i8o de &euel el madianita6 su sue.ro9 DNosotros 2artimos "acia el lu.ar del cual Je"o$a" "a dic"o9 :5o os lo dar4: 1en con nosotros6 ' te "aremos ienC 2orque Je"o$a" "a 2rometido el ien 2ara Israel4 7B *ero l res2ondi-9 DNo ir6 sino que me ir a mi tierra ' a mi 2arentela4 71 5 Moiss le di8o9 D*or +a$or6 no nos a andones6 'a que t# conoces el lu.ar donde de emos acam2ar en el desierto ' nos ser$ir0s de o8os4 72 5 ser0 que6 si $ienes con nosotros6 cuando lo.remos el ien que Je"o$a" nos "a de "acer6 nosotros "aremos el ien conti.o4 El arca del 2acto a la $an.uardia As% 2artieron del monte de Je"o$a" 2ara tres d%as de camino4 El arca del 2acto de Je"o$a" i a delante de ellos durante los tres d%as de camino6 uscando 2ara ellos un lu.ar
77

donde descansar4 7; La nu e de Je"o$a" esta a so re ellos de d%a6 cuando 2art%an del cam2amento4 7< ,uando el arca 2art%a6 Moiss dec%a9 :HLe$0ntate6 o" Je"o$a"6 ' sean dis2ersados tus enemi.osI H)u'an de tu 2resencia los que te a orrecenI:
7>

5 cuando se asenta a6 dec%a9

:H1uel$e6 o" Je"o$a"6 a las mir%adas de millares de IsraelI: Je"o$a" en$%a +ue.o consumidor

11 Aconteci- que el 2ue

lo se que8- amar.amente a o%dos de Je"o$a"4 Lo o'- Je"o$a"6 ' se encendi- su +urorC ' un +ue.o de Je"o$a" ardi- contra ellos ' consumi- un extremo del cam2amento4 2 Entonces el 2ue lo clam- a Moiss6 ' Moiss or- a Je"o$a"C ' el +ue.o se extin.ui-4 7 5 llam- a aquel lu.ar Ta era6 2orque el +ue.o de Je"o$a" ardi- contra ellos4 Je"o$a" 2romete carne 2ara >BB4BBB Entonces el 2o2ulac"o que "a %a entre ellos se de8- lle$ar 2or la .ula4 5 tam in los "i8os de Israel $ol$ieron a llorar diciendo9 DHGuin nos diera de comer carneI < Nos acordamos del 2escado que com%amos .ratis en E.i2to6 de los 2e2inos6 los melones6 los 2uerros6 las ce ollas ' los a8os4 > *ero a"ora nuestro a2etito se reseca6 'a que no "a' ante nuestros o8os m0s que el man04 ? El man0 era como la semilla del cilantro6 ' su as2ecto era como el de la resina4 @ El 2ue lo se dis2ersa a 2ara reco.erlo6 ' lo mol%an en molinos de 2iedra o lo tritura an en morteros4 Lo cocina an en ollas ' "ac%an de ello tortas que ten%an sa or de tortas cocidas con aceite4 A ,uando el roc%o descend%a de noc"e so re el cam2amento6 el man0 descend%a so re l4 1B Moiss o'- al 2ue lo que llora a6 de +amilia en +amilia6 cada una a la entrada de su tienda6 ' el +uror de Je"o$a" se encendi- en .ran manera4 Tam in a Moiss le 2areci- mal6 11 ' Moiss di8o a Je"o$a"9 DE*or qu "as "ec"o mal a tu sier$oF E*or qu no "e "allado .racia ante tus o8os6 2ara que "a'as 2uesto la car.a de todo este 2ue lo so re m%F 12 EAcaso conce % 'o a todo este 2ue loF EAcaso 'o lo en.endr6 2ara que me di.as9 :,omo una nodri!a lle$a a un e 6 ll$alo en tu seno a la tierra que 8ur dar a sus 2adres:F 17 E(e d-nde "e de sacar 'o carne 2ara dar de comer a todo este 2ue lo6 que llora ante m% diciendo9 :(anos carne 2ara que comamos:F 1; 5o solo no 2uedo lle$ar a
;

todo este 2ue lo6 2orque es demasiado 2esado 2ara m%4 1< Si as% $as a "acer t# conmi.o6 2or +a$or concdeme la muerte6 si "e "allado .racia ante tus o8os6 2ara que 'o no $ea mi des.racia4 1> Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D&e#neme a setenta "om res de los ancianos de Israel6 a quienes t# cono!cas como ancianos ' o+iciales del 2ue lo4 Tr0elos al ta ern0culo de reuni-n6 ' que se 2resenten all% conti.o4 1? 5o descender ' "a lar all% conti.o6 tomar del Es2%ritu que est0 en ti ' lo 2ondr en ellos4 Lue.o ellos lle$ar0n conti.o la car.a del 2ue lo6 ' 'a no la lle$ar0s t# solo4 1@ 5 al 2ue lo dir0s9 :Santi+icaos 2ara ma=ana6 ' comeris carne4 *ues "a is llorado a o%dos de Je"o$a" diciendo9 NHGuin nos diera de comer carneI *orque nos i a me8or en E.i2to4N Je"o$a"6 2ues6 os dar0 carne6 ' comeris4 1A No comeris un d%a6 ni dos d%as6 ni cinco d%as6 ni die! d%as6 ni $einte d%as6 2B sino "asta un mesC "asta que os sal.a 2or las narices6 ' ten.0is n0useas4 *or cuanto "a is menos2reciado a Je"o$a"6 que est0 en medio de $osotros6 ' "a is llorado delante de l diciendo9 NE*or qu salimos de E.i2toFN : 21 Entonces di8o Moiss9 D5o esto' en medio de un 2ue lo de >BB4BBB "om res de in+anter%a6 ' t# dices9 :Les dar carne6 ' comer0n todo un mes4: 22 ESe "a r%an de de.ollar 2ara ellos las o$e8as ' las $acas 2ara que les +uese su+icienteF ESe "a r%an de 8untar 2ara ellos todos los 2eces del mar 2ara que les +uesen su+icientesF 27 Entonces Je"o$a" res2ondi- a Moiss9 DEAcaso se "a acortado la mano de Je"o$a"F HA"ora $er0s si se cum2le 2ara ti mi 2ala ra6 o noI Eldad ' Medad 2ro+eti!an Entonces Moiss sali- ' di8o al 2ue lo las 2ala ras de Je"o$a"4 &euni- a setenta "om res de los ancianos del 2ue lo ' los "i!o estar de 2ie alrededor del ta ern0culo4 2< Entonces Je"o$a" descendi- en la nu e ' le "a l-4 Tom- del Es2%ritu que esta a so re l ' lo 2uso so re los setenta ancianos4 5 sucedi- que cuando el Es2%ritu 2os- so re ellos6 2ro+eti!aronC 2ero no continuaron "acindolo4 2> *ero en el cam2amento "a %an quedado dos "om res9 uno se llama a Eldad6 ' el otro Medad4 So re ellos tam in se 2os- el Es2%ritu4 Ellos esta an entre los que "a %an sido inscritos 2ero que no "a %an ido al ta ern0culo6 ' comen!aron a 2ro+eti!ar en el cam2amento4 2? Entonces un 8o$en corri- e in+orm- a Moiss diciendo9 DHEldad ' Medad 2ro+eti!an en el cam2amentoI 2@ Lue.o inter$ino Josu "i8o de Nun6 quien era a'udante de Moiss6 desde su 8u$entud6 ' di8o9 DHSe=or m%o6 Moiss6 im2%deseloI
2;

Moiss le res2ondi-9 DETienes t# celos 2or m%F HO8al0 que todos +uesen 2ro+etas en el 2ue lo de Je"o$a"6 ' que Je"o$a" 2usiese su Es2%ritu so re ellosI
2A

Je"o$a" en$%a carne ' casti.o Moiss $ol$i- al cam2amento 8unto con los ancianos de Israel4 71 Entonces de 2arte de Je"o$a" sali- un $iento que tra8o codornices desde el mar ' las de8- caer 8unto al cam2amento6 "asta la distancia de un d%a de camino de este lado ' un d%a de camino del otro lado6 "asta la altura de dos codos so re el suelo4 72 Entonces el 2ue lo 2ermanecile$antado todo aquel d%a ' toda la noc"e6 ' todo el d%a si.uiente6 reco.iendo las codornices4 El que menos6 reco.idie! montonesC ' las tendieron 2ara s% alrededor del cam2amento4 77 A#n esta a la carne entre sus dientes6 antes que la comen!asen a masticar6 cuando se encendi- el +uror de Je"o$a" contra el 2ue lo6 ' Je"o$a" .ol2e- al 2ue lo con una .ran 2la.a4 7; 5 llam- el nom re de aquel lu.ar Gui rotD "ataa$a"6 2orque all% se2ultaron al 2ue lo .lot-n4 7< (e Gui rotD"ataa$a" el 2ue lo se 2uso en marc"a "acia )a!erot6 ' 2ermanecieron en )a!erot4 Mar%a es casti.ada con le2ra
7B

12 Mar%a ' Aar-n "a

laron contra Moiss a causa de la mu8er cusita que "a %a tomado6 2orque l "a %a tomado 2or mu8er a una cusita4 2 Ellos di8eron9 DEAcaso s-lo 2or medio de Moiss "a "a lado Je"o$a"F ENo "a "a lado tam in 2or medio de nosotrosF 5 lo o'- Je"o$a"4 7 Moiss era un "om re mu' manso6 m0s manso que todos los "om res que "a %a so re la +a! de la tierra4 ; &e2entinamente Je"o$a" di8o a Moiss6 a Aar-n ' a Mar%a9 DId $osotros tres al ta ern0culo de reuni-n4 5 +ueron los tres4 < Entonces Je"o$a" descendi- en una columna de nu e6 se detu$o a la entrada del ta ern0culo ' llam- a Aar-n ' a Mar%a4 Ellos dos se acercaron6 > ' l les di8o9 DO%d mis 2ala ras9 Si tu$ieseis un 2ro+eta de Je"o$a"6 'o me mani+estar%a a l en $isi-n o "a lar%a con l en sue=os4 ? No es as% con mi sier$o Moiss6 quien es +iel en toda mi casa4 @ ,ara a cara "a lo con l6 en 2ersona6 ' no 2or eni.mas4 5 l contem2la la a2ariencia de Je"o$a"4 E*or qu6 2ues6 no tu$isteis temor de "a lar contra mi sier$o6 contra MoissF A Entonces el +uror de Je"o$a" se encendi- contra ellos4 5 se +ue4 1B ,uando la nu e se a2art- de encima del ta ern0culo6 "e aqu% que Mar%a qued- le2rosa6 lanca como la nie$e4 Aar-n

se $ol$i- "acia Mar%a6 ' "e aqu% que esta a le2rosa4 11 Entonces Aar-n di8o a Moiss9 DHA'6 se=or m%oI *or +a$or6 no 2on.as so re nosotros el 2ecado6 2orque locamente "emos actuado ' "emos 2ecado4 12 *or +a$or6 no sea ella como el que sale muerto del $ientre de su madre6 con la mitad de su carne consumida4 17 Entonces Moiss clam- a Je"o$a" diciendo9 DHO" (ios6 s0nala6 2or +a$orI 1; Je"o$a" res2ondi- a Moiss9 DSi su 2adre le "u iera escu2ido en su cara6 Eno quedar%a a$er.on!ada durante siete d%asF Gue sea recluida +uera del cam2amento durante siete d%as6 ' des2us ser0 readmitida4 1< As% Mar%a +ue recluida +uera del cam2amento durante siete d%as4 El 2ue lo no se 2uso en marc"a "asta que Mar%a +uera readmitida4 1> (es2us 2arti- el 2ue lo de )a!erot ' acam2en el desierto de *ar0n4 Moiss en$%a es2%as a ,ana0n

13 Entonces Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :En$%a "om res 2ara que ex2loren la tierra de ,ana0n6 la cual 'o do' a los "i8os de Israel4 En$iaris un "om re de cada tri u de sus 2adresC cada uno de ellos de e ser un diri.ente entre ellos4: 7 Moiss los en$i- desde el desierto de *ar0n6 de acuerdo con el mandato de Je"o$a"4 Todos aquellos "om res eran 8e+es de los "i8os de Israel4 ; Sus nom res son los si.uientes9 de la tri u de &u n6 Sam#a "i8o de /acurC < de la tri u de Sime-n6 Sa+at "i8o de )oriC > de la tri u de Jud06 ,ale "i8o de Je+oneC ? de la tri u de Isacar6 I.al "i8o de JosC @ de la tri u de E+ra%n6 Oseas "i8o de NunC A de la tri u de Ken8am%n6 *alti "i8o de &a+#C 1B de la tri u de /a ul-n6 Gadiel "i8o de SodiC 11 de la tri u de Jos6 es decir6 de la tri u de Manass6 Gadi "i8o de SusiC 12 de la tri u de (an6 Amiel "i8o de GemaliC 17 de la tri u de Aser6 Setur "i8o de MicaelC 1; de la tri u de Ne+tal%6 Na8 i "i8o de 1a2siC 1< de la tri u de Gad6 Geuel "i8o de Maqui4 1> Estos son los nom res de los "om res que Moiss en$i2ara ex2lorar la tierra4 A Oseas "i8o de Nun Moiss le 2uso 2or nom re Josu4 1? Los en$i- Moiss a ex2lorar la tierra de ,ana0n ' les di8o9 :Su id de aqu% al N.ue$6 ' de all% su id a la re.i-n monta=osa4 1@ O ser$ad qu tal es la tierra6 ' el 2ue lo que la "a ita6 si es +uerte o d il6 si es 2oco o numeroso4 1A O ser$ad qu tal es la tierra "a itada6 si es uena o malaC c-mo son las ciudades "a itadas6 si son s-lo cam2amentos o +orti+icacionesC 2B c-mo es la tierra6 si es +rtil

o 0ridaC si "a' en ella 0r oles o no4 Es+or!aos ' tomad muestras del +ruto del 2a%s4: Era el tiem2o de las 2rimeras u$as4 21 Ellos +ueron ' ex2loraron la tierra desde el desierto de /in "asta &e8o 6 "acia Le oD"amat4 22 3ueron 2or el N.ue$ ' lle.aron a )e r-n4 All% "a ita an A8im0n6 Sesai ' Talmai6 descendientes de Anac4 L)e r-n +ue edi+icada siete a=os antes que Tanis en E.i2to4M 27 (es2us lle.aron al arro'o de Escol4 All% cortaron una rama con un racimo de u$as6 la cual lle$aron entre dos en un 2alo4 Tam in tomaron .ranadas e "i.os4 2; A aquel lu.ar llamaron arro'o de Escol6 2or el racimo que los "i8os de Israel cortaron all%4 2< Al ca o de ;B d%as $ol$ieron de ex2lorar la tierra4 In+orme desalentador de los es2%as Entonces +ueron ' se 2resentaron a Moiss6 a Aar-n ' a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 en el desierto de *ar0n6 en ,ades6 ' dieron in+ormes a ellos ' a toda la con.re.aci-n4 Tam in les mostraron el +ruto de la tierra4 2? 5 le contaron diciendo9 DNosotros lle.amos a la tierra a la cual nos en$iaste6 la cual ciertamente +lu'e lec"e ' miel4 Este es el +ruto de ella4 2@ S-lo que el 2ue lo que "a ita aquella tierra es +uerte4 Sus ciudades est0n +orti+icadas ' son mu' .randes4 Tam in $imos all% a los descendientes de Anac4 2A Amalec "a ita en la tierra del N.ue$C ' en la re.i-n monta=osa est0n los "eteos6 los 8e useos ' los amorreos4 Los cananeos "a itan 8unto al mar ' en la ri era del Jord0n4 7B Entonces ,ale "i!o callar al 2ue lo delante de Moiss6 ' di8o9 DH,iertamente su amos ' tommosla en 2osesi-n6 2ues nosotros 2odremos m0s que ellosI 71 *ero los "om res que +ueron con l di8eron9 DNo 2odremos su ir contra aquel 2ue lo6 2orque es m0s +uerte que nosotros4 72 5 comen!aron a desacreditar la tierra que "a %an ex2lorado6 diciendo ante los "i8os de Israel9 DLa tierra que +uimos a ex2lorar es tierra que tra.a a sus "a itantes4 Todo el 2ue lo que $imos en ella son "om res de .ran estatura4 77 Tam in $imos all% .i.antes6 "i8os de Anac6 ra!a de .i.antes4 Nosotros6 a nuestros 2ro2ios o8os6 2arec%amos lan.ostasC ' as% 2arec%amos a sus o8os4 El 2ue lo se re ela contra Je"o$a"
2>

14 Entonces toda la con.re.aci-n .rit- ' dio $ocesC el 2ue


llor- aquella noc"e4 Todos los "i8os de Israel se que8aron contra Moiss ' Aar-nC toda la con.re.aci-n les di8o9
2

lo

DHO8al0 "u isemos muerto en la tierra de E.i2toI HO8al0 "u isemos muerto en este desiertoI 7 E*or qu nos trae Je"o$a" a esta tierra 2ara caer a es2adaF E*ara que nuestras mu8eres ' nuestros 2eque=os sean una 2resaF ENo nos ser%a me8or $ol$er a E.i2toF ; 5 se dec%an unos a otros9 DHNom remos un 8e+e ' $ol$0monos a E.i2toI < Moiss ' Aar-n se 2ostraron so re sus rostros delante de toda la asam lea de la con.re.aci-n de los "i8os de Israel4 > Entonces Josu "i8o de Nun ' ,ale "i8o de Je+one6 que esta an entre los que "a %an ido a ex2lorar la tierra6 rom2ieron sus $estiduras ? ' "a laron a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 diciendo9 DLa tierra 2or donde 2asamos 2ara ex2lorarla es uena en .ran manera4 @ Si Je"o$a" se a.rada de nosotros6 nos introducir0 en esa tierra4 El nos entre.ar0 la tierra que +lu'e lec"e ' miel4 A S-lo que no os re elis contra Je"o$a"6 ni tem0is al 2ue lo de esa tierra6 2orque ser0n 2ara nosotros 2an comido4 Su 2rotecci-n se "a a2artado de ellos6 mientras que con nosotros est0 Je"o$a"4 HNo los tem0isI 1B Entonces toda la con.re.aci-n "a l- de a2edrearlos4 *ero la .loria de Je"o$a" se de8- $er en el ta ern0culo de reuni-n ante todos los "i8os de Israel4 Moiss intercede 2or su 2ue lo Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 DE)asta cu0ndo me "a de menos2reciar este 2ue loF E)asta cu0ndo no me "a de creer6 a 2esar de todas las se=ales que "e "ec"o en medio de ellosF 12 5o lo "erir con 2este ' lo desalo8ar6 ' "ar de ti una naci-n m0s .rande ' m0s +uerte que ellos4 17 *ero Moiss res2ondi- a Je"o$a"9 DLue.o lo oir0n los e.i2cios6 2orque de en medio de ellos sacaste a este 2ue lo con tu 2oder4 1; 5 lo contar0n a los "a itantes de esta tierra6 los cuales "an o%do que t#6 o" Je"o$a"6 est0s en medio de este 2ue loC que te de8as $er cara a cara6 o" Je"o$a"6 ' que tu nu e est0 so re ellos4 )an o%do que t# $as delante de ellos6 de d%a en una columna de nu e6 ' de noc"e en una columna de +ue.o4 1< *ero si t# "aces morir a este 2ue lo como a un solo "om re6 entonces las naciones que "an o%do de tu +ama dir0n9 1> :*orque Je"o$a" no +ue ca2a! de introducir a ese 2ue lo en la tierra que les 2rometicon 8uramento6 2or eso los mat- en el desierto4: 1? A"ora 2ues6 sea en.randecido el 2oder del Se=or6 de acuerdo con lo que "as "a lado diciendo9 1@ :Je"o$a" es lento 2ara la ira ' .rande en misericordia4 El 2erdona la iniquidad ' la re eli-n6 2ero de nin.una manera dar0 2or inocente al cul2a le4 ,asti.a la maldad de los 2adres so re los "i8os6 so re la tercera ' so re la cuarta .eneraci-n4: 1A *erdona6 2ues6 la
11

iniquidad de este 2ue lo se.#n la .rande!a de tu misericordia6 como lo "as 2erdonado desde E.i2to "asta aqu%4 2B Entonces Je"o$a" di8o9 D5o lo "e 2erdonado6 con+orme a tu 2ala ra4 21 Sin em ar.o6 $i$o 'o6 ' la .loria de Je"o$a" llena toda la tierra6 22 que de los que $ieron mi .loria ' las se=ales que "ice en E.i2to ' en el desierto6 ' que me "an 2uesto a 2rue a 'a die! $eces ' no "an escuc"ado mi $o!6 nin.uno 27 $er0 la tierra que 2romet% con 8uramento a sus 2adres4 Nin.uno de los que me "an menos2reciado la $er04 2; *ero a mi sier$o ,ale 6 2or cuanto "a demostrado un es2%ritu di+erente ' me "a se.uido con inte.ridad6 'o lo introducir en la tierra a la que l +ue6 ' su descendencia la tendr0 en 2osesi-n4 2< A"ora ien6 2uesto que los amalequitas ' los cananeos "a itan en el $alle6 $ol$eos ma=ana ' marc"aos al desierto6 rum o al mar &o8o4 ,asti.o del 2ue lo ' de los es2%as Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 DE)asta cu0ndo "e de so2ortar a esta 2er$ersa con.re.aci-n que se que8a contra m%F H5o "e o%do las que8as que los "i8os de Israel "acen contra m%I 2@ (iles9 :H1i$o 'o6 dice Je"o$a"6 si no "a.o con $osotros con+orme a lo que "a is "a lado a mis o%dosI 2A En este desierto caer0n $uestros cad0$eres6 todos los que +uisteis contados en $uestro censo6 de 2B a=os 2ara arri a6 ' que "a is murmurado contra m%4 7B A la $erdad6 no sois $osotros los que entraris en la tierra 2or la cual alc mi mano 8urando que os "ar%a "a itar en ella6 con la exce2ci-n de ,ale "i8o de Je+one ' de Josu "i8o de Nun4 71 *ero a $uestros 2eque=os6 de quienes di8isteis que ser%an una 2resa6 a ellos 'o los introducir6 ' ellos conocer0n la tierra que $osotros "a is des2reciado4 72 En cuanto a $osotros6 $uestros cad0$eres caer0n en este desierto4 77 1uestros "i8os andar0n errantes en el desierto durante ;B a=os4 Ellos lle$ar0n la 2a.a de $uestras in+idelidades "asta que $uestros cad0$eres sean consumidos en el desierto4 7; ,on+orme al n#mero de los ;B d%as en que ex2lorasteis la tierra6 car.aris con $uestras iniquidades durante ;B a=os9 un a=o 2or cada d%a4 As% conoceris mi dis.usto4: 7< 5o6 Je"o$a"6 "e "a ladoC ciertamente esto "ar a toda esta 2er$ersa con.re.aci-n que se "a reunido contra m%4 En este desierto ser0n consumidos6 ' aqu% morir0n4 7> Los "om res que Moiss en$i- a ex2lorar la tierra ' que de re.reso "icieron murmurar contra l a toda la asam lea6 desacreditando aquella tierra6 7? esos "om res que "a %an desacreditado la tierra murieron delante de Je"o$a"6 a causa de la 2la.a4 7@ *ero Josu "i8o de Nun ' ,ale "i8o de Je+one quedaron con $ida entre aquellos "om res que "a %an ido a ex2lorar la tierra4
2> 2?

(errota de Israel en )orma Moiss di8o estas cosas a todos los "i8os de Israel6 ' el 2ue lo se a+li.i- muc"o4 ;B (es2us se le$antaron mu' de ma=ana 2ara su ir a la cum re del monte6 diciendo9 D)enos aqu%6 $amos a su ir al lu.ar del cual "a "a lado Je"o$a"6 2orque "emos 2ecado4 ;1 *ero Moiss di8o9 DE*or qu tras2as0is el mandato de Je"o$a"F Esto no os saldr0 ien4 ;2 No su 0is6 2orque Je"o$a" no est0 entre $osotros4 No se0is derrotados delante de $uestros enemi.os4 ;7 *ues los amalequitas ' los cananeos est0n all% ante $osotros6 ' caeris a es2ada4 *orque "a is de8ado de se.uir a Je"o$a"6 2or eso Je"o$a" no estar0 con $osotros4 ;; Sin em ar.o6 se atre$ieron a su ir a la cum re del monte6 aunque ni el arca del 2acto de Je"o$a" ni Moiss se mo$ieron de en medio del cam2amento4 ;< Entonces descendieron los amalequitas ' los cananeos que "a ita an en aquella re.i-n monta=osa6 ' los "irieron ' los destro!aron "asta lle.ar a )orma4 O+rendas $e.etales ' li aciones
7A

15 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 N,uando "a'0is entrado en la tierra que $ais a "a itar ' que 'o os do'6 7 2resentaris una o+renda quemada del .anado $acuno o del .anado o$ino6 como .rato olor a Je"o$a"6 en "olocausto o sacri+icio 2or un $oto es2ecial6 o como sacri+icio $oluntario6 o 2or $uestras +esti$idades4 ; Entonces el que 2resente su o+renda a Je"o$a" traer0 como o+renda $e.etal la dcima 2arte de un e+a de "arina +ina amasada con la cuarta 2arte de un "in de aceite4 < 5 2ara la li aci-n 2resentar0s so re el "olocausto o el sacri+icio la cuarta 2arte de un "in de $ino 2or cada cordero4 > : N*or cada carnero 2resentar0s una o+renda $e.etal de dos dcimas de e+a de "arina +ina amasada con la tercera 2arte de un "in de aceite4 ? 5 2ara la li aci-n o+recer0s la tercera 2arte de un "in de $ino6 como .rato olor a Je"o$a"4 @ : N,uando o+re!cas un no$illo en "olocausto o sacri+icio6 tanto al cum2lir un $oto es2ecial o como sacri+icio de 2a! a Je"o$a"6 A o+recer0s con el no$illo una o+renda $e.etal de tres dcimas de e+a de "arina +ina amasada con la mitad de un "in de aceite4 1B 5 2ara la li aci-n o+recer0s la mitad de un "in de $ino6 como o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 11 As% se 2resentar0 2or cada toro6 2or cada carnero o 2or cada cordero ' 2or los ca ritos4 12 ,on+orme al n#mero que 2resentaris6 as% 2resentaris 2or cada uno de ellos6 se.#n su n#mero4 17 : NTodo natural "ar0 estas cosas as%6 al 2resentar una o+renda quemada como .rato olor a Je"o$a"4 1; 5 si con

$osotros reside al.#n extran8ero o al.uno que se encuentre entre $osotros a tra$s de $uestras .eneraciones6 ' "ace una o+renda quemada como .rato olor a Je"o$a"6 l lo "ar0 as% como $osotros lo "a.0is4 1< Un mismo estatuto tendris los de la asam lea ' el extran8ero que resida con $osotros4 Este es un estatuto 2er2etuo a tra$s de $uestras .eneraciones4 ,omo $osotros6 as% ser0 el extran8ero delante de Je"o$a"4 1> Una misma le' ' una misma norma tendris $osotros ' el extran8ero que resida con $osotros4N : Acerca de las o+rendas al!adas Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1@ :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 N,uando "a'0is entrado en la tierra a la cual 'o os lle$o6 1A suceder0 que cuando com0is del 2an de la tierra6 2resentaris una o+renda al!ada a Je"o$a"4 2B (e lo 2rimero que amasis 2resentaris una torta como o+renda al!ada de la eraC as% la 2resentaris al!ada4 21 (e lo 2rimero que amasis daris a Je"o$a" una o+renda al!ada6 a tra$s de $uestras .eneraciones4
1?

Ex2iaci-n del 2ecado 2or inad$ertencia : N,uando 2equis 2or inad$ertencia ' no cum2l0is todos estos mandamientos que Je"o$a" "a dado a Moiss 27 Ltodas las cosas que Je"o$a" os "a mandado 2or medio de Moiss6 a 2artir del d%a en que Je"o$a" lo mand- 2ara $uestras .eneraciones en adelanteM6 2; si el 2ecado +ue cometido sin que la con.re.aci-n se diera cuenta de ello6 es decir6 2or inad$ertencia6 toda la con.re.aci-n o+recer0 un no$illo en "olocausto como .rato olor a Je"o$a"6 con su o+renda $e.etal ' su li aci-n6 con+orme a lo esta lecido6 ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado4 2< El sacerdote "ar0 ex2iaci-n 2or toda la con.re.aci-n de los "i8os de IsraelC ' les ser0 2erdonado6 2orque +ue 2or inad$ertencia4 Ellos traer0n delante de Je"o$a"6 2or su inad$ertencia6 su o+renda a Je"o$a"9 la o+renda quemada a Je"o$a" ' su sacri+icio 2or el 2ecado4 2> As% le ser0 2erdonado a toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel ' al extran8ero que resida entre ellos6 2orque se trata de la inad$ertencia de todo el 2ue lo4 2? : NSi un indi$iduo 2eca 2or inad$ertencia6 o+recer0 una ca ra de un a=o como sacri+icio 2or el 2ecado4 2@ El sacerdote "ar0 ex2iaci-n delante de Je"o$a" 2or la 2ersona que "a'a errado 2or su 2ecado6 "aciendo ex2iaci-n 2or ellaC ' le ser0 2erdonado4 2A Tanto el natural de entre los "i8os de Israel como el extran8ero que resida entre ellos tendr0n una misma le' res2ecto al que cometa 2ecado 2or inad$ertencia4 7B : N*ero si al.uien comete 2ecado con alti$e!6 sea natural o extran8ero6 a Je"o$a" in8uria4 Tal 2ersona ser0 excluida de entre su 2ue lo6 71 2orque tu$o en 2oco la 2ala ra de Je"o$a"
22

' que rant- su mandamiento4 Tal 2ersona ser0 excluida 2or com2letoC su iniquidad estar0 so re ella4N : Juicio de un $iolador del s0 ado Estando los "i8os de Israel en el desierto6 "allaron a un "om re que reco.%a le=a en d%a de s0 ado4 77 Los que lo encontraron reco.iendo le=a lo lle$aron ante Moiss6 Aar-n ' toda la con.re.aci-n6 7; ' lo 2usieron a8o .uardia6 2orque no "a %a sido declarado qu se "a %a de "acer con l4 7< Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 :Aquel "om re morir0 irremisi lementeC que toda la con.re.aci-n lo a2edree +uera del cam2amento4: 7> Entonces toda la con.re.aci-n lo sac- +uera del cam2amento6 ' lo a2edrearon4 5 muri-6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4
72

3lecos memoriales en la $estimenta Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 7@ :)a la a los "i8os de Israel ' diles que a tra$s de sus .eneraciones se "a.an +lecos en los ordes de sus $estiduras ' que 2on.an un cord-n a!ul en cada +leco del orde4 7A Los +lecos ser$ir0n 2ara que al $erlos os acordis de todos los mandamientos de Je"o$a"6 a +in de 2onerlos 2or o ra6 ' 2ara que no $a'0is en 2os de $uestro 2ro2io cora!-n ' de $uestros 2ro2ios o8os6 tras los cuales os "a is 2rostituido4 ;B Ser0 2ara que os acordis ' cum2l0is todos mis mandamientos6 a +in de que se0is santos 2ara $uestro (ios4 ;1 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios6 que os saqu de la tierra de E.i2to 2ara ser $uestro (ios4 5o6 Je"o$a"6 $uestro (ios4: &e eli-n de ,or ' su .ru2o
7?

16 ,or "i8o de I!8ar6 "i8o de ,o"at6 "i8o de Le$%C (at0n '


A iram6 "i8os de Elia 6 ' On "i8o de *elet6 "i8os de &u n6 tomaron .ente 2 ' se le$antaron contra Moiss6 8unto con 2<B "om res de los "i8os de Israel6 diri.entes de la con.re.aci-n6 nom rados de la asam lea ' "om res de renom re4 7 Ellos se 8untaron contra Moiss ' contra Aar-n6 ' les di8eron9 DHKasta 'a de $osotrosI *orque toda la con.re.aci-n6 todos ellos son santos6 ' Je"o$a" est0 en medio de ellos4 E*or qu6 2ues6 os enaltecis $osotros so re la asam lea de Je"o$a"F ; ,uando Moiss lo o'-6 se 2ostr- so re su rostro6 < ' "a l- a ,or ' a todo su .ru2o6 diciendo9 DJe"o$a" dar0 a conocer ma=ana 2or la ma=ana a los que son su'os4 A quien sea santo lo "ar0 que se acerque a l6 ' a quien esco8a lo "ar0 que se acerque a l4 > )aced esto6 ,or ' todo tu .ru2o9 Tomad incensarios4 ? Ma=ana 2oned +ue.o en

ellos6 ' 2oned en ellos incienso delante de Je"o$a"4 El "om re a quien Je"o$a" esco8a6 aqul ser0 santo4 HKasta 'a de $osotros6 o" "i8os de Le$%I @ Moiss tam in di8o a ,or9 DEscuc"ad6 2or +a$or6 "i8os de Le$%9 A EOs 2arece 2oca cosa que el (ios de Israel os "a'a a2artado de la con.re.aci-n de Israel ' os "a'a acercado a s% mismo 2ara reali!ar el ser$icio del ta ern0culo de Je"o$a" ' 2ara estar delante de la con.re.aci-n a +in de ser$irlesF 1B El te "a tra%do a su lado6 ' conti.o a todos tus "ermanos6 los "i8os de Le$%4 E5 2rocur0is tam in el sacerdocioF 11 *or tanto6 contra Je"o$a" os "a is 8untado t# ' todo tu .ru2o6 2ues Equin es Aar-n6 2ara que murmuris contra lF 12 Entonces Moiss mand- llamar a (at0n ' a A iram6 "i8os de Elia 6 2ero ellos res2ondieron9 DHNo iremosI 17 ETe 2arece 2oca cosa que nos "a'as "ec"o $enir de una tierra que +lu'e lec"e ' miel a +in de "acernos morir en el desierto6 2ara que tam in insistas en ense=orearte so re nosotrosF 1; Tam2oco nos "as tra%do a una tierra que +lu'e lec"e ' miel6 ni nos "as dado "eredades de cam2os ' $i=as4 E1as a sacar los o8os a estos "om resF HNo iremosI 1< Entonces Moiss se eno8- muc"%simo ' di8o a Je"o$a"9 DHNo ace2tes su o+rendaI Ni siquiera un asno "e tomado de ellos6 ni a nin.uno de ellos "e "ec"o da=o4 1> (es2us Moiss di8o a ,or9 D*resentaos ma=ana t# ' todo tu .ru2o delante de Je"o$a"C t#6 ellos ' Aar-n4 1? Tomad cada uno su incensario ' 2oned en ellos incienso4 5 acercaos delante de Je"o$a"6 cada uno con su incensario6 2<B incensariosC tam in t# ' Aar-n6 cada uno con su incensario4 1@ Tomaron cada uno su incensario6 2usieron en ellos +ue.o6 ec"aron en ellos incienso6 ' se 2usieron de 2ie con Moiss ' Aar-n a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 1A ,or 'a "a %a reunido contra ellos a toda la con.re.aci-n a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 Entonces la .loria de Je"o$a" a2areci- a toda la con.re.aci-n4 2B 5 Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n diciendo9 21 DA2artaos de en medio de esta con.re.aci-n6 2ues $o' a consumirlos en un instante4 22 Ellos se 2ostraron so re sus rostros ' di8eron9 DO" (ios6 (ios de los es2%ritus de todo ser "umano9 ,uando un solo "om re 2eca6 Ete "as de en+urecer contra toda la con.re.aci-nF 27 Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss ' le di8o9 2; D)a la a la con.re.aci-n diciendo9 :A2artaos de los alrededores de las moradas de ,or6 (at0n ' A iram4: ,asti.o de ,or ' su .ru2o

Moiss se le$ant- ' +ue a donde esta an (at0n ' A iram4 5 los ancianos de Israel +ueron tras l4 2> Lue.o "a l- a la con.re.aci-n diciendo9 DHA2artaos6 2or +a$or6 de las tiendas de estos "om res im2%osI No toquis nin.una cosa su'a6 no sea que 2ere!c0is con todos sus 2ecados4 2? Se a2artaron6 2ues6 de alrededor de las moradas de ,or6 (at0n ' A iram4 Entonces (at0n ' A iram salieron ' se 2usieron de 2ie a la entrada de sus tiendas6 8unto con sus mu8eres6 sus "i8os ' sus ni=os 2eque=os4 2@ 5 Moiss di8o9 DEn esto conoceris que Je"o$a" me "a en$iado 2ara que "a.a todas estas cosas6 ' que no las "ice 2or mi 2ro2ia $oluntad9 2A Si stos mueren como mueren todos los "om res6 o si les acontece s-lo la misma suerte de todos los "om res6 entonces Je"o$a" no me "a en$iado4 7B *ero si Je"o$a" "ace al.o nue$o ' la tierra a re su oca ' se los tra.a6 8unto con todo lo que les 2ertenece6 ' descienden $i$os al Seol6 entonces conoceris que estos "om res "an menos2reciado a Je"o$a"4 71 Aconteci- que al aca ar l de "a lar todas estas 2ala ras6 se rom2i- la tierra que esta a de a8o de ellos4 72 La tierra a ri- su oca ' se los tra.- a ellos6 a sus +amilias ' a todos los "om res que eran de ,or6 8unto con todos sus ienes4 77 Ellos con todo lo que ten%an descendieron $i$os al Seol4 La tierra los cu ri-6 ' 2erecieron en medio de la asam lea4 7; 5 todo Israel6 los que esta an a su alrededor6 "u'eron al .rito de ellos6 2orque dec%an9 :HNo sea que la tierra nos tra.ue a nosotros tam inI: 7< (es2us sali- +ue.o de 2arte de Je"o$a" ' consumi- a los 2<B "om res que o+rec%an el incienso4
2<

Los incensarios de ,or como memorial Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 7? :(i a Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 que tome los incensarios de en medio del incendio ' que es2ar!a las rasas a distanciaC 2orque est0n santi+icados4 7@ En lo que res2ecta a los incensarios de estos que 2ecaron a costa de sus $idas6 de ellos se "ar0n l0minas 2ara cu rir el altar4 *or cuanto "an sido 2resentados delante de Je"o$a"6 est0n santi+icadosC ' ser$ir0n de ad$ertencia a los "i8os de Israel4: 7A Entonces el sacerdote Elea!ar tom- los incensarios de ronce que "a %an 2resentado los que +ueron quemados4 5 los "icieron l0minas 2ara cu rir el altar6 ;B como memorial 2ara los "i8os de Israel6 de que nin.#n extra=o6 que no sea de la descendencia de Aar-n6 "a de acercarse 2ara o+recer incienso delante de Je"o$a"4 No les suceda como a ,or ' a su .ru2o6 con+orme a lo que "a %a dic"o Je"o$a" 2or medio de Moiss4
7>

Mortandad en la con.re.aci-n

Al d%a si.uiente toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel murmur- contra Moiss ' Aar-n6 diciendo9 DH1osotros "a is matado al 2ue lo de Je"o$a"I ;2 5 aconteci- que cuando se 8unt- la con.re.aci-n contra Moiss ' contra Aar-n6 miraron "acia el ta ern0culo de reuni-n6 ' "e aqu% que la nu e lo "a %a cu ierto6 ' se mani+est- la .loria de Je"o$a"4 ;7 Entonces Moiss ' Aar-n +ueron al +rente del ta ern0culo de reuni-n6 ;; ' Je"o$a" "a la Moiss diciendo9 ;< DHA2artaos de en medio de esta con.re.aci-n6 2orque $o' a consumirlos en un momentoI Ellos se 2ostraron so re sus rostros6 ;> ' Moiss di8o a Aar-n9 DToma el incensario6 2on +ue.o del altar en l ' 2on incienso en lC $ r02idamente "acia la con.re.aci-n ' "a! ex2iaci-n 2or ellos4 *orque se "a encendido la ira de Je"o$a"6 ' la mortandad "a comen!ado4 ;? Entonces Aar-n tom- el incensario6 como le "a %a dic"o Moiss6 ' corri- al medio de la asam lea4 5 "e aqu% que la mortandad 'a "a %a comen!ado entre el 2ue lo4 El 2uso incienso e "i!o ex2iaci-n 2or el 2ue lo6 ;@ ' se 2uso de 2ie entre los muertos ' los $i$os4 As% ces- la mortandad4 ;A Los que murieron a causa de la mortandad +ueron 1;4?BB6 adem0s de los que murieron 2or causa de ,or4 <B (es2us6 cuando la mortandad "a %a sido detenida6 Aar-n $ol$i- a donde esta a Moiss6 a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 Se=al de la $ara de Aar-n
;1

17

Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2 :)a la a los "i8os de Israel ' toma doce $aras6 una $ara 2or cada casa 2aterna6 de todos sus diri.entes de casas 2aternas4 Escri e el nom re de cada uno en su $ara6 7 ' en la $ara que corres2onde a Le$% escri e el nom re de Aar-nC 2ues "a r0 una $ara 2ara cada 8e+e de su casa 2aterna4 ; *ondr0s estas $aras en el ta ern0culo de reuni-n6 delante del testimonio6 donde 'o me encontrar con $osotros4 < 5 suceder0 que +lorecer0 la $ara del "om re que 'o esco8a4 As% quitar de so re m% las que8as de los "i8os de Israel con que murmuran contra $osotros4: > Moiss "a l- a los "i8os de Israel6 ' todos sus diri.entes le dieron $aras6 una $ara 2or cada diri.ente de cada casa 2aterna6 doce $aras en total4 5 la $ara de Aar-n esta a entre sus $aras4 ? Lue.o Moiss 2uso las $aras delante de Je"o$a" en el ta ern0culo de reuni-n4 @ 5 sucedi- que al d%a si.uiente Moiss entr- en el ta ern0culo de reuni-n ' $io que la $ara de Aar-n6 de la casa de Le$%6 "a %a rotado6 ec"ado otones6 dado +lores ' 2roducido almendras maduras4 A Entonces Moiss lle$- de delante de
1

Je"o$a" todas las $aras a los "i8os de Israel4 Ellos las $ieron ' tomaron cada uno su $ara4 1B Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 :1uel$e a 2oner la $ara de Aar-n delante del testimonio6 2ara que sea .uardada como se=al 2ara los re eldes4 As% "ar0s cesar sus que8as contra m%6 2ara que ellos no mueran4: 11 Moiss "i!o como le mand- Je"o$a"C as% lo "i!o4 12 Entonces los "i8os de Israel "a laron a Moiss diciendo9 :H)e aqu% que 2erecemosI HEstamos 2erdidosI HTodos nosotros estamos 2erdidosI 17 ,ualquiera que se acerque al ta ern0culo de Je"o$a"6 morir04 EAca aremos 2ereciendo todosF: (e eres de sacerdotes ' le$itas

18 Je"o$a" di8o a Aar-n9 :T#6 tus "i8os ' tu casa 2aterna


conti.o car.aris con las o+ensas contra el santuario4 5 t# ' tus "i8os conti.o car.aris con las o+ensas contra $uestro sacerdocio4 2 )a! tam in que se acerquen a ti tus "ermanos6 la tri u de Le$%6 la tri u de tu 2adre4 Ellos te acom2a=ar0n ' te ser$ir0n6 mientras t# ' tus "i8os conti.o ser$iris delante del ta ern0culo del testimonio4 7 Ellos cum2lir0n lo que t# ordenes ' lo que "a sido ordenado con res2ecto a todo el ta ern0culo6 2ero no se acercar0n a los utensilios del santuario ni al altar6 2ara que no mueran ellos ' $osotros4 ; Ellos te acom2a=ar0n ' tendr0n el cuidado del ta ern0culo de reuni-n en todo el ser$icio del ta ern0culo4 Nin.#n extra=o se "a de acercar a $osotros4 < :1osotros tendris el cuidado del santuario ' el cuidado del altar6 2ara que no "a'a m0s ira contra los "i8os de Israel4 > )e aqu%6 'o "e tomado a $uestros "ermanos6 los le$itas6 de entre los "i8os de Israel6 ' os los "e dado como un donati$oC son dados a Je"o$a"6 2ara lle$ar a ca o el ser$icio del ta ern0culo de reuni-n4 ? *ero t# ' tus "i8os conti.o cum2liris con $uestro sacerdocio en todo asunto relacionado con el altar6 ' ser$iris del $elo adentro4 5o os entre.o $uestro sacerdocio como ser$icio ' o sequio6 2ero el extra=o que se acerque ser0 muerto4: &emuneraci-n de los sacerdotes Je"o$a" di8o adem0s a Aar-n9 :)e aqu%6 'o te "e dado el cuidado de mis o+rendas al!adas4 Todas las cosas que los "i8os de Israel consa.ran te las "e dado a ti como 2orci-n6 ' a tus "i8os como 2ro$isi-n 2er2etua4 A :Esto te corres2onder0 de las cosas m0s sa.radas reser$adas del +ue.o4 Toda o+renda su'a9 cada o+renda $e.etal6 cada sacri+icio 2or el 2ecado o cada sacri+icio 2or la cul2a6 que ellos me "an de 2resentar6 ser0 cosa mu' sa.rada
@

2ara ti ' 2ara tus "i8os4 1B La comer0s como cosa mu' sa.rada4 Todo $ar-n 2odr0 comer de ellaC ser0 2ara ti al.o sa.rado4 11 :Esto tam in ser0 2ara ti9 la o+renda al!ada de los donati$os ' todas las o+rendas mecidas de los "i8os de Israel las "e dado a ti6 a tus "i8os ' a tus "i8as conti.o6 como 2ro$isi-n 2er2etua4 Todo el que est 2uro en tu casa6 2odr0 comer de ellas4 12 :Tam in ser0 2ara ti lo me8or del aceite nue$o6 lo me8or del $ino nue$o ' del .rano6 ' las 2rimicias que sean 2resentadas a Je"o$a"4 17 Las 2rimicias de todos los 2roductos de su tierra6 las cuales ellos traer0n a Je"o$a"6 ser0n 2ara ti4 Todo el que est 2uro en tu casa6 2odr0 comer de ellas4 1; :Todo lo que en Israel es dedicado 2or com2leto ser0 2ara ti4 1< :Todo el que a re la matri! de todo ser6 'a sea de "om re o de animal6 que se o+rece a Je"o$a"6 ser0 2ara ti4 *ero sin +alta rescatar0s al 2rimo.nito del "om reC tam in rescatar0s el 2rimeri!o del animal inmundo4 1> En cuanto al rescate6 e+ectuar0s el rescate de ellos al mes de nacidos6 mediante el 2recio de < siclos de 2lata6 se.#n el siclo del santuario6 el cual tiene 2B .eras4 1? *ero no rescatar0s el 2rimeri!o de la $aca6 el 2rimeri!o de la o$e8a o el 2rimeri!o de la ca ra6 2ues est0n consa.rados4 &ociar0s su san.re so re el altar6 ' quemar0s su se o como o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 1@ Su carne ser0 2ara ti6 as% como el 2ec"o de la o+renda mecida ' el muslo derec"o ser0n 2ara ti4 1A :Todas las o+rendas al!adas de las cosas sa.radas que los "i8os de Israel 2resenten a Je"o$a"6 las "e dado 2ara ti6 2ara tus "i8os ' 2ara tus "i8as conti.o6 como 2ro$isi-n 2er2etua4 ,onstitu'e un 2er2etuo 2acto de sal delante de Je"o$a"6 2ara ti ' 2ara tus descendientes conti.o4: 2B Je"o$a" di8o tam in a Aar-n9 :No reci ir0s "eredad en su tierra6 ni 2arte entre ellos4 5o so' tu 2arte ' tu "eredad en medio de los "i8os de Israel4: &emuneraci-n de los le$itas :)e aqu%6 "e dado a los "i8os de Le$% todos los die!mos de Israel6 como "eredad6 a cam io del ser$icio que lle$an a ca o en el ta ern0culo de reuni-n4 22 (e aqu% en adelante6 los "i8os de Israel no se acercar0n al ta ern0culo de reuni-n6 2ara que no car.uen con el 2ecado ' mueran4 27 S-lo los le$itas lle$ar0n a ca o el ser$icio del ta ern0culo de reuni-n ' car.ar0n con las o+ensas de ellos4 Este es un estatuto 2er2etuo6 a tra$s de $uestras .eneraciones4 :Ellos no 2oseer0n "eredad entre los "i8os de Israel6 2; 2orque "e dado a los le$itas 2or "eredad los die!mos6 lo que los "i8os de Israel 2resenten a Je"o$a" como o+renda al!ada4 *or eso les "e dic"o9 NNo reci ir0n "eredad entre los "i8os de Israel4N :
21

Je"o$a" tam in "a l- a Moiss diciendo9 2> :)a la a los le$itas ' diles9 N,uando tomis de los "i8os de Israel los die!mos que os "e dado de ellos como $uestra "eredad6 $osotros 2resentaris6 como o+renda al!ada a Je"o$a"6 el die!mo del die!mo4 2? 5 $uestra o+renda al!ada ser0 considerada como el .rano de la era o como el 2roducto del la.ar4 2@ As% tam in $osotros 2resentaris a Je"o$a" una o+renda al!ada de todos $uestros die!mos que "a'0is reci ido de los "i8os de Israel4 (aris de ello la o+renda al!ada de Je"o$a" al sacerdote Aar-n4 2A (e todos los o sequios que reci 0is6 2resentaris cada o+renda al!ada a Je"o$a"C de todo lo me8or de ellos o+receris la 2orci-n que "a de ser consa.rada4N 7B :Adem0s les dir0s9 N(es2us de "a er 2resentado lo me8or de ellos como o+renda al!ada6 el die!mo les ser0 contado a los le$itas como el +ruto de la era o como el +ruto del la.ar4 71 Lo 2odris comer en cualquier lu.ar6 $osotros ' $uestras +amilias6 2ues es $uestra remuneraci-n 2or $uestro tra a8o en el ta ern0culo de reuni-n4 72 5 des2us de que "a'0is 2resentado lo me8or de ello como o+renda al!ada6 no car.aris 2or ello 2ecado4 As% no 2ro+anaris las cosas consa.radas 2or los "i8os de Israel6 ' no moriris4N : El a.ua 2ara la im2ure!a
2<

19 Entonces Je"o$a" "a


2

l- a Moiss ' a Aar-n6 diciendo que ste es el estatuto de la le' que Je"o$a" "a mandado diciendo9 :(i a los "i8os de Israel que te trai.an una $aca ro8a6 sin de+ecto6 en la cual no "a'a manc"a ' so re la cual nunca "a'a sido 2uesto 'u.o4 7 La daris al sacerdote Elea!ar6 ' l la sacar0 +uera del cam2amento ' la "ar0 de.ollar en su 2resencia4 ; :El sacerdote Elea!ar tomar0 con su dedo 2arte de la san.re6 ' rociar0 siete $eces "acia la 2arte +rontal del ta ern0culo de reuni-n4 < (es2us "ar0 que quemen la $aca en su 2resencia4 )ar0 quemar su 2iel6 su carne ' su san.re 8unto con su estircol4 > Lue.o el sacerdote tomar0 madera de cedro6 "iso2o ' lana carmes%6 ' los ec"ar0 en el +ue.o en que arde la $aca4 ? :Lue.o el sacerdote la$ar0 sus $estiduras ' la$ar0 su cuer2o con a.ua4 (es2us entrar0 en el cam2amento6 aunque quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 @ Asimismo6 el que quemla $aca la$ar0 su ro2a con a.ua ' la$ar0 su cuer2o con a.ua6 ' quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 A :(es2us un "om re que est 2uro reco.er0 las ceni!as de la $aca ' las 2ondr0 +uera del cam2amento6 en un lu.ar lim2io4 5 la con.re.aci-n de los "i8os de Israel las .uardar0C ser0n 2ara el a.ua 2ara la 2uri+icaci-n de la im2ure!a4 1B Tam in el que reco8a las ceni!as de la $aca la$ar0 su ro2a6 '

quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 Esto ser0 un estatuto 2er2etuo 2ara los "i8os de Israel ' 2ara el extran8ero que resida entre ellos4 11 :El que toque el cad0$er de cualquier 2ersona quedar0 im2uro durante siete d%as4 12 El de er0 2uri+icarse con aquella a.ua en el tercer d%a ' en el s2timo d%a ' quedar0 2uro4 Si no se 2uri+ica en el tercer d%a ' en el s2timo d%a6 no quedar0 2uro4 17 Todo el que toque un cad0$er6 el cuer2o de al.uien que "a muerto6 ' que no se 2uri+ica6 contaminar0 el ta ern0culo de Je"o$a"4 Esa 2ersona ser0 excluida de Israel6 2or cuanto el a.ua 2ara la im2ure!a no +ue rociada so re l4 A#n queda im2uro6 ' su im2ure!a 2ermanece so re l4 1; :Estas son las instrucciones 2ara cuando al.uno muera en una tienda9 Todo el que entre en la tienda6 ' todo el que se encuentre en ella6 quedar0 im2uro durante siete d%as4 1< Toda $asi8a a ierta que no ten.a ta2a a8ustada ser0 inmunda4 1> :,ualquiera que en cam2o a ierto toque a quien "a'a sido muerto a es2ada6 o un cad0$er6 o al.#n "ueso "umano6 o al.una tum a6 quedar0 im2uro durante siete d%as4 1? *ara el que est im2uro6 tomar0n 2arte de la ceni!a de la $aca quemada 2or el 2ecado ' so re ella ec"ar0n a.ua +resca en una $asi8a4 1@ Una 2ersona que est 2ura tomar0 "iso2o ' lo mo8ar0 en el a.ua4 Lue.o rociar0 la tienda6 todos los utensilios6 a las 2ersonas 2resentes6 ' al que toc- un "ueso o a uno que "a sido matado o un cad0$er o una tum a4 1A El que est 2uro rociar0 so re el im2uro en el tercero ' en el s2timo d%a4 (es2us de 2uri+icarlo en el s2timo d%a6 ste la$ar0 su ro2a ' la$ar0 su cuer2o con a.uaC ' al anoc"ecer ser0 2uro4 2B :El "om re que estando im2uro no se 2uri+ica6 esa 2ersona ser0 excluida de la con.re.aci-n6 2orque "a contaminado el santuario de Je"o$a"4 Si no "a sido rociada so re l el a.ua 2ara la im2ure!a6 queda im2uro4 21 Esto ser0 2ara $osotros un estatuto 2er2etuo4 :Tam in el que roc%e el a.ua 2ara la im2ure!a la$ar0 su ro2a6 ' el que toque el a.ua 2ara la im2ure!a quedar0 im2uro "asta el anoc"ecer4 22 Todo lo que el im2uro toque ser0 inmundo4 5 la 2ersona que lo toque quedar0 im2ura "asta el anoc"ecer4: Mar%a muere en ,ades

20 Toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel lle.- al


desierto de /in6 en el mes 2rimero6 ' el 2ue lo acam2- en ,ades4 All% muri- Mar%a6 ' all% +ue se2ultada4 Krota a.ua de la roca en Meri a
2

,omo no "a %a a.ua 2ara la con.re.aci-n6 se reunieron

contra Moiss ' Aar-n4 7 El 2ue lo contend%a contra Moiss diciendo9 DHO8al0 nos "u isemos muerto cuando 2erecieron nuestros "ermanos delante de Je"o$a"I ; E*or qu "as tra%do la con.re.aci-n de Je"o$a" a este desierto6 2ara que muramos aqu% nosotros ' nuestro .anadoF < E*or qu nos "as "ec"o su ir de E.i2to 2ara traernos a este lu.ar tan maloF Este no es un lu.ar de sem rados6 ni de "i.ueras6 ni de $i=as6 ni de .ranados4 HNi siquiera "a' a.ua 2ara e erI > Moiss ' Aar-n se +ueron de delante de la con.re.aci-n "asta la entrada del ta ern0culo de reuni-n6 ' se 2ostraron so re sus rostros4 Entonces se les a2areci- la .loria de Je"o$a"4 ? 5 "a l- Je"o$a" a Moiss diciendo9 @ DToma la $ara6 ' t# ' Aar-n tu "ermano reunid a la con.re.aci-n ' "a lad a la roca ante los o8os de ellos4 Ella dar0 a.ua4 Sacar0s a.ua de la roca 2ara ellos6 ' dar0s de e er a la con.re.aci-n ' a su .anado4 A Moiss tom- la $ara de delante de Je"o$a"6 como l le "a %a mandado4 1B Lue.o Moiss ' Aar-n reunieron a la con.re.aci-n delante de la roca6 ' l les di8o9 DHEscuc"ad6 re eldesI ESacaremos 2ara $osotros a.ua de esta rocaF 11 Entonces Moiss le$ant- su mano ' .ol2e- la roca con su $ara dos $eces4 5 sali- a.ua a undante6 de modo que e ieron la con.re.aci-n ' su .anado4 12 Lue.o Je"o$a" di8o a Moiss ' a Aar-n9 D*or cuanto no cre%steis en m%6 2ara tratarme como santo ante los o8os de los "i8os de Israel6 2or eso $osotros no introduciris esta con.re.aci-n en la tierra que les "e dado4 17 Estas son las A.uas de Meri a6 2orque all% contendieron los "i8os de Israel contra Je"o$a"6 ' l mani+est- su santidad entre ellos4 Edom nie.a el 2aso a Israel Moiss en$i- mensa8eros desde ,ades al re' de Edom4 5 di8eron9 DAs% dice tu "ermano Israel9 :T# conoces todas las di+icultades que nos "an so re$enidoC 1< c-mo nuestros 2adres +ueron a E.i2to6 ' "a itamos all% muc"o tiem2o4 Los e.i2cios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros 2adres4 1> *ero cuando clamamos a Je"o$a"6 l escuc"- nuestra $o!6 en$i- un 0n.el ' nos sac- de E.i2to4 5 "e aqu% nosotros estamos en ,ades6 ciudad que se encuentra en el extremo de tu territorio4 1? *ermite que 2asemos 2or tu tierra4 No 2asaremos 2or los cam2os ni 2or las $i=asC tam2oco e eremos a.ua de los 2o!os4 Iremos 2or el camino del &e'6 sin a2artarnos ni a la derec"a ni a la i!quierda6 "asta que "a'amos 2asado 2or tu territorio4: 1@ Edom le res2ondi-9
1;

DNo 2asar0s 2or mi tierraC de otra manera saldr contra ti con la es2ada4 1A Los "i8os de Israel le di8eron9 DIremos 2or el camino 2rinci2al4 Si e emos de tus a.uas nosotros ' nuestro .anado6 2a.aremos su 2recio4 Solamente d8anos 2asar a 2ie6 nada m0s4 2B *ero l res2ondi-9 DNo 2asar0s4 5 Edom sali- contra Israel con muc"a .ente ' con mano 2oderosa4 21 ,omo Edom re"us- de8ar 2asar a Israel 2or su territorio6 Israel se ale8- de ellos4 22 Los "i8os de Israel6 toda aquella con.re.aci-n6 2artieron desde ,ades ' lle.aron al monte )or4 Elea!ar sucede a Aar-n Je"o$a" "a l- a Moiss ' a Aar-n en el monte )or6 en la +rontera de la tierra de Edom6 diciendo9 2; :Aar-n ser0 reunido con su 2ue lo6 2ues no entrar0 en la tierra que "e dado a los "i8os de Israel6 2orque +uisteis re eldes a mi mandato en las a.uas de Meri a4 2< Toma a Aar-n ' a su "i8o Elea!ar6 ' "a! que su an al monte )or4 2> Guita a Aar-n sus $estiduras6 ' $iste con ellas a su "i8o Elea!ar4 *orque Aar-n ser0 reunido con su 2ue lo6 ' all% morir04: 2? Moiss "i!o como le "a %a mandado Je"o$a"6 ' su ieron al monte )or ante la $ista de toda la con.re.aci-n4 2@ Entonces Moiss quit- a Aar-n sus $estiduras6 ' $isti- con ellas a su "i8o Elea!ar4 5 Aar-n muri- all%6 en la cum re del monte4 Lue.o Moiss ' Elea!ar descendieron del monte4 2A 5 al $er toda la con.re.aci-n que Aar-n "a %a muerto6 toda la casa de Israel "i!o duelo 2or l durante 7B d%as4 Israel destru'e Arad
27

21 ,uando el re' cananeo de Arad6 que "a

ita a en el N.ue$6 o'- que Israel i a 2or el camino de Atarim6 com aticontra Israel ' tom- 2risioneros a al.unos de ellos4 2 Entonces Israel "i!o un $oto a Je"o$a" diciendo9 :Si de $eras entre.as a este 2ue lo en mi mano6 'o destruir 2or com2leto sus ciudades4: 7 Je"o$a" escuc"- la $o! de Israel ' entre.- a los cananeos en su mano4 Lue.o Israel los destru'- 2or com2leto 8untamente con sus ciudades4 *or eso +ue llamado el nom re de aquel lu.ar )orma4 La ser2iente de
;

ronce

*artieron del monte )or con direcci-n al mar &o8o6 2ara rodear la tierra de Edom4 *ero el 2ue lo se im2acient- 2or

causa del camino6 < ' "a l- el 2ue lo contra (ios ' contra Moiss6 diciendo9 DE*or qu nos "as "ec"o su ir de E.i2to 2ara morir en el desiertoF *orque no "a' 2an6 ni "a' a.ua6 ' nuestra alma est0 "astiada de esta comida misera le4 > Entonces Je"o$a" en$i- entre el 2ue lo ser2ientes ardientes6 las cuales mord%an al 2ue lo6 ' muri- muc"a .ente de Israel4 ? 5 el 2ue lo +ue a Moiss diciendo9 D)emos 2ecado al "a er "a lado contra Je"o$a" ' contra ti4 &ue.a a Je"o$a" que quite de nosotros las ser2ientes4 5 Moiss or- 2or el 2ue lo4 @ Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 D)a!te una ser2iente ardiente ' 2onla so re un asta4 5 suceder0 que cualquiera que sea mordido ' la mire6 $i$ir04 A Moiss "i!o una ser2iente de ronce ' la 2uso so re un asta4 5 suced%a que cuando al.una ser2iente mord%a a al.uno6 si ste mira a a la ser2iente de ronce6 $i$%a4 Israel rodea la tierra de Moa Los "i8os de Israel 2artieron ' acam2aron en O ot4 11 *artieron de O ot ' acam2aron en I'eDa arim6 en el desierto que est0 +rente a Moa 6 al oriente4 12 *artieron de all% ' acam2aron en el $alle del /ered4 17 *artieron de all% ' acam2aron al otro lado del Arn-n6 en el desierto4 El Arn-n nace en el territorio de los amorreos6 2ues marca la +rontera de Moa 6 entre los moa itas ' los amorreos4 1; *or eso se dice en el li ro de las atallas de Je"o$a"9 :A /a"a 8unto a Su+06 a los arro'os del Arn-n6 1< ' a la $ertiente de los arro'os que se des$%a al sitio de Ar ' se a2o'a en la +rontera de Moa 4: 1> (e all% +ueron a Keer4 Este es el 2o!o del cual Je"o$a" di8o a Moiss9 :&e#ne al 2ue lo6 ' 'o les dar a.ua4: 1? Entonces Israel cant- este c0ntico9 :HKrota6 o" 2o!oI H,antadleI 1@ *o!o que ca$aron los 8e+es ' exca$aron los no les del 2ue lo con el cetro ' con sus 0culos4: (el desierto +ueron a Matan06 1A de Matan0 a Na8aliel ' de Na8aliel a Kamot4 2B 5 de Kamot6 en el $alle que est0 en los cam2os de Moa 6 +ueron a la cum re del *is.a6 que mira "acia Jesim-n4
1B

Israel derrota a los amorreos Israel en$i- mensa8eros a Se8-n6 re' de los amorreos6 diciendo9 22 :(8ame 2asar 2or tu tierra4 No nos des$iaremos 2or los cam2os ni 2or las $i=as4 Tam2oco e eremos a.ua de
21

los 2o!os4 Iremos 2or el camino del &e' "asta que "a'amos 2asado 2or tu territorio4: 27 *ero Se8-n no de8- 2asar a Israel 2or su territorio4 M0s ien6 reuni- a todo su 2ue lo6 sali- al desierto contra Israel6 +ue a Ja"a! ' com ati- contra Israel4 2; *ero Israel los "iri- a +ilo de es2ada ' tom- 2osesi-n de su tierra desde el Arn-n "asta el Ja oc6 "asta la +rontera de los "i8os de Am-n6 2orque Ja!er era la +rontera de los "i8os de Am-n4 2< Israel tom- todas estas ciudades6 ' "a it- en todas las ciudades de los amorreos6 en )es -n ' en todas sus aldeas4 2> *orque )es -n era la sede de Se8-n6 re' de los amorreos6 quien "a %a estado en .uerra con el anterior re' de Moa ' "a %a tomado de su 2oder toda su tierra "asta el Arn-n4 2? *or eso dicen los 2oetas9 1enid a )es -n6 ' sea reedi+icada4 Sea rea+irmada la ciudad de Se8-n4 2@ *orque +ue.o sali- de )es -n6 ' llama de la ciudad de Se8-nC consumi- a ArDmoa ' las alturas m0s 2rominentes del Arn-n4 2A HA' de ti6 o" Moa I )as 2erecido6 2ue lo de Guem-s4 A sus "i8os de8- ir +u.iti$os ' a sus "i8as cauti$as de Se8-n6 re' de los amorreos4 7B Su descendencia "a 2erecido desde )es -n "asta (i -n4 Los asolamos "asta N-+a86 que se extiende "asta Mede a4 71 As% Israel "a it- en la tierra de los amorreos4 72 Moiss en$i.ente 2ara es2iar a Ja!er6 ' tomaron sus aldeas ec"ando a los amorreos que esta an all%4 Israel derrota al re' de Kas0n (es2us se $ol$ieron ' su ieron rum o a Kas0n4 Entonces O.6 re' de Kas0n6 sali- al encuentro de ellos con todo su 2ue lo6 2ara com atir en Edrei4 7; 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 :No le ten.as miedo6 2orque en tu mano "e entre.ado a l6 a todo su 2ue lo ' su tierra4 T# "ar0s con l como "iciste con Se8-n6 re' de los amorreos6 que "a ita a en )es -n4: 7< As% los mataron a l6 a sus "i8os ' a toda su .ente6 "asta no de8arle nin.#n so re$i$iente4 5 tomaron 2osesi-n de su tierra4 Kalac contrata a Kalam contra Israel
77

22 *artieron los "i8os de Israel ' acam2aron en las llanuras


de Moa 6 al otro lado del Jord0n6 +rente a Jeric-4 2 Kalac "i8o de /i2or "a %a $isto todo lo que Israel "a %a "ec"o a los

amorreos4 7 Moa tu$o muc"o temor del 2ue lo6 2orque era numeroso6 ' se aterrori!- Moa ante los "i8os de Israel4 ; 5 di8o Moa a los ancianos de Madi0n9 DHA"ora esta multitud lamer0 todos nuestros contornos6 como el ue' lame la "ier a del cam2oI Kalac "i8o de /i2or era en aquel tiem2o re' de Moa 4 < 5 en$imensa8eros a Kalaam "i8o de Keor6 en *etor6 8unto al &%o6 en la tierra de los "i8os de su 2ue lo 2ara llamarlo diciendo9 :)e aqu% un 2ue lo "a salido de E.i2to ' cu re la +a! de la tierra6 ' 'a est0 +rente a m%4 > A"ora6 2or +a$or6 $en ' mald%ceme a este 2ue lo6 2orque es m0s +uerte que 'o4 Gui!0s 'o 2ueda derrotarlo ' ec"arlo de la tierra4 *orque 'o s que aquel a quien t# endices es endito6 ' aquel a quien maldices es maldito4: ? Los ancianos de Moa ' los ancianos de Madi0n +ueron lle$ando con ellos los "onorarios del adi$ino4 Lle.aron a donde esta a Kalaam ' le comunicaron las 2ala ras de Kalac4 @ 5 l les di8o9 D*asad aqu% la noc"e6 ' 'o os dar res2uesta se.#n lo que me "a le Je"o$a"4 As% que los 2rinci2ales de Moa se quedaron con Kalaam4 A Entonces (ios $ino a Kalaam ' le 2re.unt-9 DEGuines son estos "om res que est0n conti.oF 1B Kalaam res2ondi- a (ios9 DKalac "i8o de /i2or6 re' de Moa 6 me "a mandado a decir9 11 :)e aqu% que un 2ue lo "a salido de E.i2to ' cu re la +a! de la tierra4 A"ora6 $en ' mald%cemeloC qui!0s as% 2ueda 'o com atir contra l ' ec"arlo4: 12 Entonces (ios di8o a Kalaam9 DNo $a'as con ellos ni maldi.as al 2ue lo6 2orque es endito4 17 Kalaam se le$ant- de ma=ana ' di8o a los 2rinci2ales de Kalac9 D&e.resad a $uestra tierra6 2orque Je"o$a" "a re"usado de8ar que 'o $a'a con $osotros4 1; Los 2rinci2ales de Moa 2artieron6 ' cuando lle.aron a donde esta a Kalac6 le di8eron9 DKalaam re"us- $enir con nosotros4 1< Kalac $ol$i- a en$iar otros 2rinci2ales6 m0s numerosos ' m0s distin.uidos que los anteriores4 1> Lle.aron a Kalaam ' le di8eron9 DAs% "a dic"o Kalac "i8o de /i2or9 :*or +a$or6 no de8es de $enir a m%6 1? 2orque ciertamente te "onrar muc"o ' "ar todo lo que t# me di.as4 *or +a$or6 $en ' mald%ceme a este 2ue lo4: 1@ *ero Kalaam res2ondi- ' di8o a los ser$idores de Kalac9 DAunque Kalac me diera su casa llena de 2lata ' de oro6 'o no 2odr%a trans.redir el mandato de Je"o$a" mi (ios 2ara "acer cosa al.una6 2eque=a ni .rande4 1A A"ora6 2or +a$or6 2ermaneced tam in $osotros aqu% esta noc"e6 ' sa r qu m0s me dice Je"o$a"4 2B Entonces (ios $ino a Kalaam de noc"e ' le di8o9

DSi los "om res "an $enido a llamarte6 le$0ntate ' $ con ellos4 *ero s-lo "ar0s lo que 'o te di.a4 El 0n.el de Je"o$a" resiste a Kalaam Entonces Kalaam se le$ant- mu' de ma=ana6 a2are8- su asna ' se +ue con los 2rinci2ales de Moa 4 22 *ero el +uror de (ios se encendi- cuando l i a6 ' el 0n.el de Je"o$a" se 2resent- en el camino como un ad$ersario su'o4 Kalaam i a montado so re su asna6 acom2a=ado de dos de sus criados4 27 5 el asna $io al 0n.el de Je"o$a"6 quien esta a de 2ie en el camino con su es2ada desen$ainada en la mano4 El asna se a2art- del camino ' se +ue 2or un cam2o4 5 Kalaam a!ot- al asna 2ara "acerla $ol$er al camino4 2; Entonces el 0n.el de Je"o$a" se 2uso de 2ie en un sendero entre las $i=as6 el cual ten%a una cerca a un lado ' otra cerca al otro lado4 2< El asna $io al 0n.el de Je"o$a" ' se 2e.contra la cerca6 2resionando la 2ierna de Kalaam contra la cerca4 5 ste $ol$i- a a!otarla4 2> El 0n.el de Je"o$a" 2as- m0s adelante6 ' se 2uso de 2ie en un lu.ar an.osto6 donde no "a %a es2acio 2ara a2artarse a la derec"a ni a la i!quierda4 2? El asna6 al $er al 0n.el de Je"o$a"6 se recost- de a8o de Kalaam4 5 ste se eno8- ' a!ot- al asna con un 2alo4 2@ Entonces Je"o$a" a ri- la oca del asna6 ' sta di8o a Kalaam9 DEGu te "e "ec"o 2ara que me "a'as a!otado estas tres $ecesF 2A Kalaam res2ondi- al asna9 DH*orque te urlas de m%I HO8al0 tu$iera una es2ada en mi manoI HA"ora mismo te matar%aI 7B El asna di8o a Kalaam9 DEAcaso no so' 'o tu asnaF So re m% "as montado desde que me tienes "asta el d%a de "o'4 EAcaso acostum ro "acer esto conti.oF 5 l res2ondi-9 DNo4 71 Entonces Je"o$a" a ri- los o8os a Kalaam6 ' l $io al 0n.el de Je"o$a" de 2ie en el camino6 con su es2ada desen$ainada en su mano4 Kalaam se inclin- ' se 2ostr- so re su rostro6 72 ' el 0n.el de Je"o$a" le di8o9 DE*or qu "as a!otado a tu asna estas tres $ecesF )e aqu%6 'o "e salido como ad$ersario6 2orque tu camino es 2er$erso delante de m%4 77 El asna me "a $isto ' se "a a2artado de mi 2resencia estas tres $eces4 Si no se "u iera a2artado de m%6 'o te "a r%a matado a ti6 ' a ella "a r%a de8ado $i$a4 7; Entonces Kalaam di8o al 0n.el de Je"o$a"9 D)e 2ecado4 Es que 'o no sa %a que te "a %as 2uesto en el camino6 contra m%4 *ero a"ora6 si esto te 2arece mal6 'o me $ol$er4 7< 5 el 0n.el de Je"o$a" di8o a Kalaam9
21

D1 con esos "om res6 2ero "a lar0s s-lo la 2ala ra que 'o te di.a4 Kalaam endice a Israel

As% Kalaam +ue con los 2rinci2ales de Kalac4 7> 5 al o%r Kalac que $en%a Kalaam6 sali- a su encuentro en una ciudad de Moa que est0 8unto a la +rontera del Arn-n6 en el extremo del territorio4 7? Entonces Kalac di8o a Kalaam9 DEAcaso no en$i 'o a llamarte con ur.enciaF E*or qu no $iniste a m%F EAcaso no 2uedo 'o "onrarteF 7@ Kalaam res2ondi- a Kalac9 D)e aqu% 'o "e $enido a tiC 2ero a"ora6 E2odr "a lar cosa al.unaF HLa 2ala ra que (ios 2on.a en mi oca6 sa "a larI 7A Entonces Kalaam +ue con Kalac6 ' lle.aron a GuiriatD8u!ot4 ;B Lue.o Kalac "i!o matar toros ' o$e8as6 ' en$i- 2orciones a Kalaam ' a los 2rinci2ales que esta an con l4 ;1 Sucedi- a la ma=ana si.uiente que Kalac tom- a Kalaam ' lo "i!o su ir a KamotD aal4 (esde all% Kalaam $io un extremo del cam2amento4

23 Entonces Kalaam di8o a Kalac9


DEdi+%came aqu% siete altares6 ' 2re20rame siete toros ' siete carneros4 2 Kalac "i!o como le di8o Kalaam6 ' o+recieron Kalac ' Kalaam un toro ' un carnero en cada altar4 7 Lue.o di8o Kalaam a Kalac9 DGudate de 2ie 8unto a tu "olocausto6 ' 'o me irC qui!0s suceda que Je"o$a" me $en.a al encuentro4 ,ualquier cosa que me muestre6 te la a$isar4 5 l se +ue a un cerro4 ; Lue.o (ios $ino al encuentro de Kalaam6 ' ste le di8o9 DSiete altares "e 2re2arado6 ' en cada altar "e o+recido un toro ' un carnero como "olocausto4 < Entonces Je"o$a" 2uso 2ala ra en la oca de Kalaam ' le di8o9 D1uel$e a donde est0 Kalac6 ' "0 lale as% 4 4 4 > (es2us $ol$i- a Kalac4 5 "e aqu% que ste esta a de 2ie 8unto a su "olocausto6 l ' todos los 2rinci2ales de Moa 4 ? Entonces Kalaam 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9 :(esde Siria me tra8o Kalac6 re' de Moa 6 desde las monta=as del oriente4 N1enN6 di8oC Nmald%ceme a Jaco 4 1enC condena a Israel4N :E,-mo "e de maldecir a quien (ios no maldiceF E5 c-mo "e de condenar al que Je"o$a" no condenaF
@

*orque desde la cum re de las 2e=as lo $eoC desde las colinas lo di$iso4 )e aqu% un 2ue lo que "a de "a itar solitario ' que no "a de ser contado entre las naciones4 1B EGuin contar0 el 2ol$o de Jaco F EGuin calcular0 la 2ol$areda de IsraelF HMuera 'o la muerte de los 8ustos6 ' sea mi +inal como el su'oI: 11 Entonces Kalac di8o a Kalaam9 DEGu me "as "ec"oF HTe "e tomado 2ara que maldi.as a mis enemi.os6 ' "e aqu% t# los "as colmado de endicionesI 12 El res2ondi- diciendo9 DEAcaso no "e de tener cuidado de "a lar lo que Je"o$a" 2on.a en mi ocaF Israel es endecido 2or se.unda $e!
A

Entonces Kalac le di8o9 D*or +a$or6 $en conmi.o a otro lu.ar desde el cual lo 2uedas $er4 S-lo $er0s un extremo de lC no lo $er0s todo4 Mald%cemelo desde all%4 1; Entonces lo lle$- al cam2o de /o+im6 en la cum re del *is.a6 ' all% edi+ic- siete altares ' o+reci- en "olocausto un toro ' un carnero en cada altar4 1< 5 Kalaam di8o a Kalac9 D*onte aqu% 8unto a tu "olocausto6 ' 'o ir a encontrarme con l all04 1> Entonces Je"o$a" $ino al encuentro de Kalaam ' 2uso 2ala ra en su oca6 dicindole9 D1uel$e a donde est0 Kalac6 ' "0 lale as% 4 4 4 1? (es2us $ol$i- a Kalac6 ' "e aqu% que ste esta a de 2ie 8unto a su "olocausto6 ' con l los 2rinci2ales de Moa 4 5 Kalac le 2re.unt-9 DEGu "a dic"o Je"o$a"F 1@ Entonces l 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9 :Kalac6 le$0ntate ' escuc"aC 2rstame atenci-n6 o" "i8o de /i2or4 1A (ios no es "om re 2ara que mienta6 ni "i8o de "om re 2ara que se arre2ienta4 El di8o6 E' no lo "ar0F )a l-6 E' no lo cum2lir0F 2B )e aqu%6 'o "e reci ido la orden de endecir4 El "a endecido6 ' no lo 2uedo re$ocar4
17

:El no "a notado iniquidad en Jaco 6 ni "a $isto maldad en Israel4 Je"o$a" su (ios est0 con lC en medio de l "a' 8# ilo de re'4 22 (ios6 que lo "a sacado de E.i2to6 es 2ara l como los cuernos de un toro sal$a8e4
21

No "a' encantamiento contra Jaco 6 ni adi$inaci-n contra Israel4 A"ora se dir0 de Jaco ' de Israel9 NHLo que (ios "a "ec"oIN 2; H)e aqu% un 2ue lo que se le$anta como leona6 que se 'er.ue como le-nI No se ec"ar0 "asta que coma la 2resa ' e a la san.re de los que "a matado4: 2< Entonces Kalac di8o a Kalaam9 D5a que no lo maldices6 H2or lo menos no lo endi.asI 2> Lue.o Kalaam res2ondi- ' di8o a Kalac9 DENo te "e dic"o que todo lo que Je"o$a" di.a6 eso "e de "acerF 2? 5 Kalac di8o a Kalaam9 D*or +a$or6 $enC te lle$ar a otro lu.ar4 Gui!0s 2are!ca ien a (ios que me los maldi.as desde all%4
27

Israel es
2@

endecido 2or tercera $e!

Kalac lle$- a Kalaam a la cum re de *eor que mira "acia Jesim-n4 2A Entonces Kalaam di8o a Kalac9 DEdi+%came aqu% siete altares6 ' 2re20rame aqu% siete toros ' siete carneros4 7B Kalac "i!o como le di8o Kalaam6 ' o+reci- un toro ' un carnero en cada altar4

24 ,uando Kalaam $io que a Je"o$a" le 2arec%a

ien que endi8ese a Israel6 no +ue como las otras $eces en usca de encantamientos6 sino que a+irm- su rostro "acia el desierto4 Kalaam al!- sus o8os ' $io a Israel acam2ado se.#n sus tri us6 ' el Es2%ritu de (ios $ino so re l4 7 Entonces 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9 :(ice Kalaam "i8o de Keor6 dice el "om re cu'o o8o es 2er+ectoC ; dice el que escuc"a los dic"os de (ios6 el que $e $isi-n del Todo2oderoso6 ca%do6 2ero con los o8os a iertos9 :H,u0n "ermosas son tus tiendas6 o" Jaco C tus moradas6 o" IsraelI > Se extienden como $e.as6 como "uertos 8unto al r%o6 como 0loes 2lantados 2or Je"o$a"6 como cedros 8unto a las a.uas4 ? El a.ua correr0 de sus aldesC su simiente tendr0 a.ua en a undancia4 Su re' ser0 m0s .rande que A.a.C su reino ser0 enaltecido4
<

:(ios que lo "a sacado de E.i2to es 2ara l como los cuernos de un toro sal$a8e4 (e$orar0 a las naciones enemi.asC desmenu!ar0 sus "uesos ' las destro!ar0 con sus +lec"as4 A Se a.ac"a ' se ec"a cual le-nC ' como leona6 Equin lo des2ertar0F HKenditos sean los que te endi.an6 ' malditos los que te maldi.anI: 1B Entonces se encendi- el +uror de Kalac contra Kalaam6 ' dando 2almadas Kalac di8o a Kalaam9 DH5o te "e llamado 2ara que maldi.as a mis enemi.os6 ' "e aqu% t# los "as colmado de endiciones estas tres $ecesI 11 HA"ora l0r.ate a tu lu.arI 5o di8e que te llenar%a de "onores6 2ero "e aqu% Je"o$a" te "a 2ri$ado de "onores4 12 5 Kalaam res2ondi- a Kalac9 DEAcaso no "a l 'o a tus mensa8eros que me en$iaste6 diciendo9 17 :Aunque Kalac me diera su casa llena de 2lata ' de oro6 'o no 2odr%a trans.redir el mandato de Je"o$a"6 2ara "acer cosa al.una6 uena ni mala6 2or mi 2ro2ia $oluntad6 ' que s-lo lo que Je"o$a" di8era6 eso dir%a 'o:F 1; A"ora6 "e aqu% me $o' a mi 2ue lo4 *or tanto6 $en6 te ad$ertir lo que este 2ue lo "a de "acer a tu 2ue lo en los #ltimos d%as4
@

Israel es
1<

endecido 2or cuarta $e!

Entonces 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9 :(ice Kalaam "i8o de Keor6 dice el "om re cu'o o8o es 2er+ectoC 1> dice el que escuc"a los dic"os de (ios6 el que tiene el conocimiento del Alt%simoC el que $e $isi-n del Todo2oderoso6 ca%do6 2ero con los o8os a iertos9 :5o lo $er6 2ero no a"oraC lo contem2lar6 2ero no de cerca9 Una estrella saldr0 de Jaco 6 se le$antar0 un cetro de Israel4 A2lastar0 las sienes de Moa ' los cr0neos de todos los "i8os de Set4 1@ Tam in Edom ser0 conquistadaC Se%r ser0 conquistada 2or sus enemi.os4 *ero Israel "ar0 2roe!asC 1A uno de Jaco dominar0 ' destruir0 a los so re$i$ientes de la ciudad4: Otras 2ro+ec%as de Kalaam
1?

Al $er a Amalec6 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9 :Amalec +ue la 2rimera de las naciones6
2B

2ero su +inal ser0 destrucci-n4:


21

Al $er a los queneos6 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9

:3irme es tu "a itaci-n6 ' 2ones en la 2e=a tu nido4 22 *ero los queneos ser0n destruidos4 E*ara cu0ndo Asiria te tomar0 cauti$oF:
27

Lue.o 2ronunci- su 2ro+ec%a ' di8o9

:HA'I EGuin $i$ir0 cuando (ios "a.a estoF 2; Saldr0n na$es de la costa de Guitim6 que "umillar0n a Asiria6 ' "umillar0n a )e erC 2ero tam in l $endr0 a destrucci-n4: Entonces Kalaam se le$ant- ' se +ue de re.reso a su tierra4 Tam in Kalac se +ue 2or su camino4 Israel se ad"iere al Kaal de *eor
2<

25 Israel acam2- en Sitim6 ' el 2ue


2

lo em2e!- a 2rostituirse con las mu8eres de Moa 6 las cuales in$itaron al 2ue lo a los sacri+icios de sus dioses6 ' ste comi- ' se 2ostr- ante sus dioses4 7 Israel se ad"iri- al Kaal de *eor6 ' el +uror de Je"o$a" se encendi- contra Israel4 ; Je"o$a" di8o a Moiss9 :Toma a todos los 8e+es del 2ue lo ' a"-rcalos a la lu! del sol6 delante de Je"o$a"4 As% se a2artar0 de Israel el +uror de la ira de Je"o$a"4: < Entonces Moiss di8o a los 8ueces de Israel9 :,ada uno mate a los "om res su'os que se "an ad"erido al Kaal de *eor4: 3ineas es 2remiado 2or su celo santo )e aqu% que un "om re de los "i8os de Israel $ino tra'endo una mu8er madianita ante sus "ermanos6 a la $ista de Moiss ' de toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 mientras ellos llora an a la entrada del ta ern0culo de reuni-n4 ? Al $erlo 3ineas "i8o de Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 se le$ant- de en medio de la con.re.aci-n6 tom- una lan!a en su mano @ ' +ue tras el israelita a la tienda4 5 atra$es- a am os con su lan!a6 al israelita ' a la mu8er6 2or su $ientre4 As% ces- la mortandad entre los "i8os de Israel4 A Los que murieron en la mortandad +ueron 2;4BBB4 1B Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 11 :3ineas "i8o de Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 "a "ec"o que mi +uror se a2arte de los "i8os de Israel6 mani+estando entre ellos mi celo4 *or eso 'o no "e consumido en mi celo a los "i8os de Israel4 12
>

*or tanto di.o9 N5o le concedo mi 2acto de 2a!4 17 El ' su descendencia des2us de l tendr0n un 2acto de sacerdocio 2er2etuo6 2orque tu$o celo 2or su (ios e "i!o ex2iaci-n 2or los "i8os de Israel4N : 1; El nom re del israelita que +ue muerto con la madianita era /imri "i8o de Sal#6 diri.ente de una casa 2aterna de Sime-n4 1< El nom re de la mu8er madianita muerta era ,o! i "i8a de /ur6 el cual era 8e+e de la .ente de una casa 2aterna de Madi0n4 1> Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1? :)ostili!aris a los madianitas ' los mataris6 1@ 2orque con sus ardides os "ostili!aron ' os en.a=aron en el asunto de *eor ' en el de ,o! i6 "ermana de ellos6 "i8a de un 2r%nci2e de Madi0n6 la cual +ue muerta el d%a de la mortandad a causa del asunto de *eor4: ,enso de Israel en Moa

26 Aconteci- des2us de la mortandad que Je"o$a" "a


2

l- a

Moiss ' a Elea!ar6 "i8o del sacerdote Aar-n6 diciendo9 :)aced un censo de toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel6 de 2B a=os 2ara arri a6 se.#n sus casas 2aternas6 de todos los que en Israel 2uedan ir a la .uerra4: 7 Moiss ' el sacerdote Elea!ar les "a laron en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-6 diciendo9 ; :,ontad al 2ue lo de 2B a=os 2ara arri a6 como Je"o$a" "a mandado a Moiss4: Los "i8os de Israel que "a %an salido de la tierra de E.i2to +ueron9 < &u n6 2rimo.nito de Israel4 Los "i8os de &u n +ueron9 de Enoc6 el clan de los enoquitasC de 3al#6 el clan de los +aluitasC > de )esr-n6 el clan de los "esronitasC de ,armi6 el clan de los carmitas4 ? Estos son los clanes de los ru enitas4 Los contados de ellos +ueron ;74?7B4 @ )i8o de 3al# +ue Elia 6 A ' los "i8os de Elia +ueron9 Nemuel6 (at0n ' A iram4 Estos6 (at0n ' A iram6 eran los nom rados de la con.re.aci-n que contendieron contra Moiss ' Aar-n6 con el .ru2o de ,or6 cuando contendieron contra Je"o$a"C 1B ' la tierra a ri- su oca ' se los tra.- a ellos ' a ,or4 5 los de aquel .ru2o murieron cuando el +ue.o consumi- a 2<B "om res6 los cuales sir$ieron de escarmiento6 11 aunque los "i8os de ,or no murieron4 12 Los "i8os de Sime-n se.#n sus clanes +ueron9 de Nemuel6 el clan de los nemuelitasC de Jam%n6 el clan de los 8aminitasC de Jaqu%n6 el clan de los 8aquinitasC 17 de /ra86 el clan de los !era8itasC de Sa#l6 el clan de los saulitas4 1; Estos son los clanes de los simeonitas9 2242BB4 1< Los "i8os de Gad se.#n sus clanes +ueron9 de /e+-n6 el clan de los !e+onitasC de )a.ui6 el clan de los "a.uitasC de Suni6 el clan de los sunitasC 1> de O!ni6 el clan de los o!nitasC de Eri6 el

clan de los eritasC 1? de Arod6 el clan de los aroditasC de Areli6 el clan de los arelitas4 1@ Estos son los clanes de los "i8os de Gad6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 ;B4<BB4 1A Los "i8os de Jud0 +ueron Er ' On0n4 *ero Er ' On0n murieron en la tierra de ,ana0n4 2B Los "i8os de Jud0 se.#n sus clanes +ueron9 de Sela6 el clan de los selanitasC de 3ares6 el clan de los +aresitasC de /ra86 el clan de los !era8itas4 21 Los "i8os de 3ares +ueron9 de )esr-n6 el clan de los "esronitasC de )amul6 el clan de los "amulitas4 22 Estos son los clanes de Jud06 se.#n los que +ueron contados de ellos9 ?>4<BB4 27 Los "i8os de Isacar se.#n sus clanes +ueron9 de Tola6 el clan de los tola%tasC de 3#a6 el clan de los +ua%tasC 2; de Jasu 6 el clan de los 8asu itasC de Simr-n6 el clan de los simronitas4 2< Estos son los clanes de Isacar6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 >;47BB4 2> Los "i8os de /a ul-n se.#n sus clanes +ueron9 de Sered6 el clan de los sereditasC de El-n6 el clan de los elonitasC de 5a8leel6 el clan de los 'a8lelitas4 2? Estos son los clanes de los !a ulonitas6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 >B4<BB4 2@ Los "i8os de Jos se.#n los clanes de Manass ' de E+ra%n9 2A Los "i8os de Manass +ueron9 de Maquir6 el clan de los maquiritas4 Maquir en.endr- a Galaad6 ' de Galaad es el clan de los .aladitas4 7B Estos +ueron los "i8os de Galaad9 de Je!er6 el clan de los 8e!eritasC de )elec6 el clan de los "elequitasC 71 de A!riel6 el clan de los a!rielitasC de Siquem6 el clan de los siquemitasC 72 de Semida6 el clan de los semida%tasC de )e+er6 el clan de los "e+eritas4 77 /elo+e8ad "i8o de )e+er no tu$o "i8os sino s-lo "i8as4 Los nom res de las "i8as de /elo+e8ad +ueron Ma8la6 Noa6 )o.la6 Milca ' Tirsa4 7; Estos son los clanes de Manass6 ' los contados de ellos +ueron <24?BB4 7< 5 stos +ueron los "i8os de E+ra%n se.#n sus clanes9 de Sutla86 el clan de los sutela8itasC de Kequer6 el clan de los equeritasC de Ta80n6 el clan de los ta8anitas4 7> Estos +ueron los "i8os de Sutla89 de )er0n6 el clan de los "eranitas4 7? Estos son los clanes de los "i8os de E+ra%n6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 724<BB4 Estos son los "i8os de Jos se.#n sus clanes4 7@ Los "i8os de Ken8am%n se.#n sus clanes +ueron9 de Kela6 el clan de los ela%tasC de As el6 el clan de los as elitasC de A8iram6 el clan de los a8iramitasC 7A de Su+am6 el clan de los su+amitasC de )u+am6 el clan de los "u+amitas4 ;B Los "i8os de Kela +ueron Ard ' Naam0n4 (e Ard +ue el clan de los arditasC ' de Naam0n6 el clan de los namanitas4 ;1 Estos son los "i8os de Ken8am%n se.#n sus clanes6 ' los contados de ellos eran ;<4>BB4 ;2 Estos +ueron los "i8os de (an se.#n sus clanes9 de Su8am6 el clan de los su8amitas4 Estos +ueron los clanes de (an se.#n sus clanes9 ;7 Todos los clanes de los su8amitas6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 >;4;BB4 ;; Los "i8os de Aser se.#n sus clanes +ueron9 de Imna6 el clan de los imna%tasC de Is$i6 el clan de los is$itasC de Ker%a6 el clan

de los eria%tas4 ;< Los "i8os de Ker%a +ueron9 de )e er6 el clan de los "e eritasC de Malquiel6 el clan de los malquielitas4 ;> El nom re de la "i8a de Aser +ue Sra84 ;? Estos son los clanes de los "i8os de Aser6 se.#n los que +ueron contados de ellos9 <74;BB4 ;@ Los "i8os de Ne+tal% se.#n sus clanes +ueron9 de 5a8!eel6 el clan de los 'a8!elitasC de Guni6 el clan de los .unitasC ;A de Jeser6 el clan de los 8eseritasC de Silem6 el clan de los silemitas4 <B Estos son los clanes de Ne+tal% se.#n sus clanes6 ' los contados de ellos eran ;<4;BB4 <1 Estos +ueron los contados de los "i8os de Israel9 >B14?7B4 <2 Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 <7 :Entre stos ser0 re2artida la tierra como "eredad6 se.#n la lista de los nom res4 <; Al m0s numeroso dar0s m0s "eredad ' al menos numeroso dar0s menos "eredad4 A todos se les dar0 su "erencia6 a cada uno se.#n el n#mero de los contados4 << *ero la tierra ser0 re2artida 2or sorteo6 ' reci ir0n "eredad se.#n los nom res de las tri us de sus 2adres4 <> ,on+orme al sorteo ser0 re2artida su "eredad entre el m0s numeroso ' el menos numeroso4: ,enso de los le$itas en Moa Estos +ueron los contados de los le$itas6 se.#n sus clanes9 de Gers-n6 el clan de los .ersonitasC de ,o"at6 el clan de los co"atitasC de Merari6 el clan de los meraritas4 <@ Estos son los clanes de Le$%9 el clan de los li nitas6 el clan de los "e ronitas6 el clan de los ma8litas6 el clan de los musitas ' el clan de los core%tas4 ,o"at en.endr- a AmramC <A ' el nom re de la mu8er de Amram +ue Joca ed "i8a de Le$%6 la cual le nacia Le$% en E.i2to4 Esta dio a lu! de Amram a Aar-n6 a Moiss ' a su "ermana Mar%a4 >B A Aar-n le nacieron Nada 6 A i"#6 Elea!ar e Itamar4 >1 *ero Nada ' A i"# murieron cuando o+recieron +ue.o extra=o delante de Je"o$a"4 >2 Los contados de los le$itas +ueron 274BBB6 todos los $arones de un mes 2ara arri a4 Ellos no +ueron contados entre los dem0s "i8os de Israel6 2orque no les +ue dada "eredad entre los "i8os de Israel4 >7 Estos +ueron los contados 2or Moiss ' el sacerdote Elea!ar6 quienes contaron a los "i8os de Israel en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-4 >; Entre stos no se "alla a ni uno de los contados 2or Moiss ' 2or el sacerdote Aar-n6 quienes contaron a los "i8os de Israel en el desierto de Sina%C >< 2orque Je"o$a" les "a %a dic"o9 :,iertamente morir0n en el desierto4: No qued-6 2ues6 nin.uno de ellos6 exce2to ,ale "i8o de Je+one ' Josu "i8o de Nun4 )erencia de las "i8as de /elo+e8ad
<?

27 Entonces se acercaron las "i8as de /elo+e8ad "i8o de )e+er6


"i8o de Galaad6 "i8o de Maquir6 "i8o de Manass6 de los clanes de Manass "i8o de Jos4 Los nom res de ellas eran Ma8la6 Noa6 )o.la6 Milca ' Tirsa4 2 Ellas se 2usieron de 2ie a la entrada del ta ern0culo de reuni-n ante Moiss6 el sacerdote Elea!ar ' los diri.entes de toda la con.re.aci-n6 ' di8eron9 7 DNuestro 2adre muri- en el desierto6 aunque l no 2artici2con los del .ru2o de ,or que se 8untaron contra Je"o$a"6 sino que muri- 2or su 2ro2io 2ecadoC ' no tu$o "i8os4 ; E*or qu "a de ser quitado el nom re de nuestro 2adre de su clan6 2or no "a er tenido un "i8o $ar-nF (anos "eredad entre los "ermanos de nuestro 2adre4 < Moiss lle$- la causa de ellas a la 2resencia de Je"o$a"6 > ' Je"o$a" res2ondi- a Moiss diciendo9 ? DKien dicen las "i8as de /elo+e8ad4 ,iertamente les dar0s la 2ro2iedad de una "eredad entre los "ermanos de su 2adre6 ' 2asar0s a ellas la "eredad de su 2adre4 @ 5 a los "i8os de Israel "a lar0s diciendo9 :Si al.uno muere ' no tiene "i8o $ar-n6 2asaris su "eredad a su "i8a4 A Si no tiene "i8a6 daris su "eredad a sus "ermanos4 1B Si no tiene "ermanos6 daris su "eredad a los "ermanos de su 2adre4 11 Si su 2adre no tiene "ermanos6 daris su "eredad al 2ariente m0s cercano de su +amilia6 ' ste la tendr0 en 2osesi-n4 Esto ser0 un estatuto de derec"o 2ara los "i8os de Israel6 como Je"o$a" lo "a mandado a Moiss4: Josu es nom rado sucesor de Moiss Je"o$a" di8o a Moiss9 DSu e a este monte de A arim ' mira la tierra que "e dado a los "i8os de Israel4 17 (es2us que la "a'as mirado6 t# tam in ser0s reunido con tu 2ue lo6 como +ue reunido tu "ermano Aar-n4 1; *orque +uisteis re eldes a mi mandato en el desierto de /in6 en la re eli-n de la con.re.aci-n6 en $e! de tratarme como santo ante sus o8os en las a.uas6 es decir6 en las a.uas de Meri a6 en ,ades6 en el desierto de /in4 1< Entonces Moiss res2ondi- a Je"o$a" diciendo9 1> DGue Je"o$a"6 (ios de los es2%ritus de toda carne6 2on.a al +rente de la con.re.aci-n un "om re 1? que sal.a ' entre delante de ellos6 que los saque ' los introdu!ca6 2ara que la con.re.aci-n de Je"o$a" no sea como o$e8as que no tienen 2astor4 1@ Lue.o Je"o$a" di8o a Moiss9 DToma a Josu "i8o de Nun6 "om re en el cual "a' es2%ritu6 ' 2on tu mano so re l4 1A )ar0s que se 2on.a de 2ie delante del sacerdote Elea!ar ' delante de toda la con.re.aci-n6 ' le comisionar0s en 2resencia de ellos4 2B *ondr0s de tu di.nidad so re l6 2ara que toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel
12

le o ede!ca4 21 El estar0 de 2ie delante del sacerdote Elea!ar6 quien consultar0 2or l delante de Je"o$a" mediante el 8uicio del Urim4 A sus -rdenes saldr0n6 ' a sus -rdenes entrar0n l ' todos los "i8os de Israel con l6 toda la con.re.aci-n4 22 Moiss "i!o como Je"o$a" le "a %a mandado4 Tom- a Josu6 ' lo 2uso delante del sacerdote Elea!ar ' delante de toda la con.re.aci-n4 27 *uso sus manos so re l ' le comision-6 como Je"o$a" "a %a "a lado 2or medio de Moiss4 El "olocausto continuo

28 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Manda a los "i8os de Israel ' diles9 N,um2liris con mis sacri+icios6 mi 2an6 mis o+rendas quemadas de .rato olor6 o+recindomelos a su de ido tiem2o4N 7 Les dir0s9 NEsta es la o+renda quemada que o+receris a Je"o$a"9 cada d%a6 dos corderos de un a=o6 sin de+ecto6 como "olocausto continuo4 ; O+receris uno de los corderos al amanecer ' el otro cordero lo o+receris al atardecer4 < La o+renda $e.etal ser0 de la dcima 2arte de un e+a de "arina +ina amasada con la cuarta 2arte de un "in de aceite 2uro de oli$as4N > :Este es el "olocausto continuo que +ue o+recido en el monte Sina% como .rato olor6 o+renda quemada a Je"o$a"4 ? Su li aci-n ser0 la cuarta 2arte de un "in 2or cada cordero4 (erramar0s 2ara Je"o$a" en el santuario una li aci-n de licor4 @ :O+recer0s el otro cordero al atardecer4 *resentar0s una o+renda $e.etal como la de la ma=ana6 ' del mismo modo su li aci-n4 Es una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"4 El "olocausto de cada s0 ado :El d%a del s0 ado o+recer0s dos corderos de un a=o6 sin de+ecto6 ' una o+renda $e.etal de dos dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite6 con su li aci-n4 1B Este es el "olocausto de cada s0 ado6 adem0s del "olocausto continuo ' de su li aci-n4
A

El "olocausto de cada mes :Al 2rinci2io de cada mes o+recer0s como "olocausto a Je"o$a" dos no$illos6 un carnero ' siete corderos de un a=o6 sin de+ecto4 12 *or cada no$illo la o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceiteC 2or el carnero6 dos dcimas de "arina +ina amasada con aceite4 17 5 2or cada cordero6 una dcima de "arina +ina amasada con aceite4 Este es el "olocausto de .rato olor6 una o+renda quemada a Je"o$a"4 1; Sus li aciones ser0n de medio "in de $ino 2or cada no$illo6 la tercera 2arte de un "in 2or el carnero
11

' la cuarta 2arte de un "in 2or cada cordero4 Este es el "olocausto de cada mes6 todos los meses del a=o4 1< :Tam in se o+recer0 a Je"o$a" un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo ' de su li aci-n4 El "olocausto en la *ascua :El d%a 1; del mes 2rimero ser0 la *ascua de Je"o$a"4 1? El d%a 1< de este mes ser0 +iestaC durante siete d%as comer0n 2anes sin le$adura4 1@ El 2rimer d%a "a r0 asam lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4 1A :,omo o+renda quemada en "olocausto a Je"o$a"6 o+receris dos no$illos6 un carnero ' siete corderos de un a=oC sin de+ecto los tomaris4 2B Su o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite 2or cada no$illo6 dos dcimas 2or el carnero4 21 Tam in o+receris una dcima 2or cada uno de los siete corderos6 22 ' un mac"o ca r%o6 como sacri+icio 2or el 2ecado 2ara "acer ex2iaci-n 2or $osotros4 27 :Esto o+receris6 adem0s del "olocausto de la ma=ana6 que es el "olocausto continuo4 2; (e esta manera o+receris diariamente durante los siete d%as este alimento6 una o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"C se o+recer0 a2arte del "olocausto continuo ' de su li aci-n4 2< :El s2timo d%a tam in tendris asam lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4
1>

El "olocausto en *entecosts :El d%a de las 2rimicias6 cuando 2resentis una o+renda de .rano nue$o a Je"o$a" en la +iesta de *entecosts6 tendris asam lea sa.rada4 No "aris nin.#n tra a8o la oral4 2? :,omo "olocausto de .rato olor a Je"o$a" o+receris dos no$illos6 un carnero ' siete corderos de un a=o4 2@ Su o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite 2or cada no$illo6 dos dcimas 2or el carnero6 2A ' una dcima 2or cada uno de los siete corderosC 7B ' un mac"o ca r%o 2ara "acer ex2iaci-n 2or $osotros4 71 :Esto o+receris6 adem0s del "olocausto continuo ' de su o+renda $e.etal6 con sus li acionesC sin de+ecto los tomaris4 )olocausto en la +iesta de Trom2etas
2>

29 :El 2rimer d%a del mes s2timo tendris una asam

lea sa.radaC no "aris nin.#n tra a8o la oral4 Este ser0 2ara $osotros d%a de tocar las trom2etas con estr2ito4 2 :,omo "olocausto de .rato olor a Je"o$a" o+receris un no$illo6 un carnero ' siete corderos de un a=o6 sin de+ecto4

Su o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite 2or el no$illo6 dos dcimas 2or el carnero6 ; ' una dcima 2or cada uno de los siete corderosC < ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 2ara "acer ex2iaci-n 2or $osotros6 > adem0s del "olocausto del mes ' de su o+renda $e.etal6 ' del "olocausto continuo ' de su o+renda $e.etal ' sus li aciones6 que con+orme a lo esta lecido se o+recen como .rato olor6 o+renda quemada a Je"o$a"4 )olocausto en el d%a de la Ex2iaci-n :El 1B del mes s2timo tendris una asam lea sa.rada ' os "umillaris a $osotros mismos4 No "aris nin.#n tra a8o4 @ :,omo "olocausto de .rato olor a Je"o$a" o+receris un no$illo6 un carnero ' siete corderos de un a=oC sin de+ecto los tomaris4 A Su o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite6 2or cada no$illo6 dos dcimas 2or cada carnero6 1B ' una dcima 2or cada uno de los siete corderosC 11 ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 a2arte del sacri+icio 2or el 2ecado 2ara la ex2iaci-n ' del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' sus li aciones4
?

)olocausto en la +iesta de Ta ern0culos :El d%a 1< del mes s2timo tendris asam lea sa.rada4 No "aris nin.#n tra a8o la oral ' cele raris +iesta a Je"o$a" durante siete d%as4 17 :O+receris en "olocausto u o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a" trece no$illos del .anado6 dos carneros ' catorce corderos de un a=oC sin de+ecto los tomaris4 1; Su o+renda $e.etal ser0 de tres dcimas de un e+a de "arina +ina amasada con aceite 2or cada uno de los trece no$illos6 dos dcimas 2or cada uno de los dos carneros6 1< ' una dcima 2or cada uno de los catorce carnerosC 1> ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 1? :El se.undo d%a o+receris doce no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 1@ Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 1A ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 2B :El tercer d%a o+receris once no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 21 Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 22 ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el
12

2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 27 :El cuarto d%a o+receris die! no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 2; Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 2< ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 2> :El quinto d%a o+receris nue$e no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 2? Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 2@ ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 2A :El sexto d%a o+receris oc"o no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 7B Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 71 ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 72 :El s2timo d%a o+receris siete no$illos6 dos carneros ' catorce corderos de un a=o6 sin de+ecto4 77 Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or los no$illos6 2or los carneros ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 7; ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 7< :El octa$o d%a tendris asam lea +esti$a4 No "aris nin.#n tra a8o la oral4 7> O+receris en "olocausto6 como o+renda quemada de .rato olor a Je"o$a"6 un no$illo6 un carnero ' siete corderos de un a=o6 sin de+ecto4 7? Su o+renda $e.etal ' sus li aciones 2or el no$illo6 2or el carnero ' 2or los corderos ser0n se.#n el n#mero de ellos6 con+orme a lo esta lecidoC 7@ ' un mac"o ca r%o como sacri+icio 2or el 2ecado6 adem0s del "olocausto continuo con su o+renda $e.etal ' su li aci-n4 7A :Esto o+receris a Je"o$a" en $uestras +esti$idades esta lecidas6 adem0s de $uestras o+rendas $oti$as6 de $uestras o+rendas $oluntarias 2ara $uestros "olocaustos6 2ara $uestras o+rendas $e.etales6 2ara $uestras li aciones ' 2ara $uestros sacri+icios de 2a!4: ;B Moiss "a l- a los "i8os de Israel con+orme a todo lo que Je"o$a" le "a %a mandado4 Acerca de los $otos

30

Moiss "a l- a los 8e+es de las tri us de los "i8os de Israel diciendo9 :Esto es lo que Je"o$a" "a mandado9
1

: N,uando al.#n "om re "a.a a Je"o$a" un $oto o un 8uramento asumiendo o li.aci-n6 no $iolar0 su 2ala raC "ar0 con+orme a todo lo que "a salido de su oca4 7 : N*ero cuando una mu8er 8o$en que toda$%a 2ermanece en la casa de su 2adre "a.a un $oto a Je"o$a" ' asuma o li.aci-n6 ; si su 2adre se entera de su $oto ' de la o li.aci-n que ella asume6 ' calla al res2ecto6 todos los $otos de ella ser0n $0lidosC toda la o li.aci-n que "a asumido ser0 +irme4 < *ero si su 2adre se lo 2ro"% e el d%a en que se entera de todos sus $otos ' de sus o li.aciones que "a asumido6 no ser0n $0lidos4 5 Je"o$a" la 2erdonar06 2orque su 2adre se lo 2ro"i i-4 > : NSi ella est0 com2rometida con un "om re ' "ace $otos o 2ronuncia de la ios al.o asumiendo o li.aci-n6 ? si su marido se entera ' calla al res2ecto el d%a en que se entera de ello6 los $otos ' las o li.aciones que ella asumi- ser0n $0lidos4 @ *ero si el d%a en que se entera su marido se lo 2ro"% e6 l anular0 el $oto que ella "i!o ' la ex2resi-n de sus la ios con que asumi- o li.aci-n4 5 Je"o$a" la 2erdonar04 A : NTodo $oto "ec"o 2or una $iuda o di$orciada6 2or el cual asuma o li.aci-n6 ser0 $0lido 2ara ella4 1B : NSi una mu8er en casa de su marido "ace un $oto o asume una o li.aci-n a8o 8uramento6 11 si su marido se entera6 calla al res2ecto ' no se lo 2ro"% e6 todos sus $otos ser0n $0lidos6 ' toda o li.aci-n que ella asuma ser0 $0lida4 12 *ero si su marido los anula el d%a en que se entera6 todo lo que sali- de sus la ios con res2ecto a sus $otos ' a la o li.aci-n que ella asumi- ser0 nulo6 2orque su marido los anul-C ' Je"o$a" la 2erdonar04 17 Todo $oto ' todo 8uramento que contrae o li.aci-n 2ara "umillarse 2uede ser con+irmado 2or su marido o anulado 2or su marido4 1; *ero si su marido calla 2or com2leto al res2ecto6 d%a tras d%a6 entonces con+irma todos los $otos ' todas las o li.aciones que ella asumi-4 Los con+irma al callar al res2ecto el d%a en que se entera de ellos4 1< Si los anula al.#n tiem2o des2us de "a erse enterado6 entonces l car.ar0 con la cul2a de ella4N : 1> Estas son las le'es que Je"o$a" mand- a Moiss acerca de la relaci-n entre un marido ' su mu8er6 o un 2adre ' su "i8a 8o$en que 2ermanece toda$%a en la casa de su 2adre4 ,am2a=a militar contra Madi0n
2

31 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Lle$a a ca o 2or com2leto la $en.an!a de los "i8os de Israel contra los madianitas6 ' des2us ser0s reunido con tu 2ue lo4: 7 Entonces Moiss "a l- al 2ue lo diciendo9 :Armaos al.unos de $uestros "om res 2ara la .uerra e id contra Madi0n6 2ara lle$ar a ca o la $en.an!a de Je"o$a" contra Madi0n4 ; En$iaris a la .uerra 14BBB "om res de cada tri u6 de todas las tri us de Israel4:

(e los millares de Israel +ueron dados 14BBB 2or cada tri u6 124BBB en 2ie de .uerra4 > 5 Moiss los en$i- a la .uerra6 14BBB de cada tri u6 8unto con 3ineas6 "i8o del sacerdote Elea!ar6 quien +ue a la .uerra lle$ando consi.o los utensilios del santuario ' las trom2etas 2ara dar la se=al4 ? )icieron la .uerra contra Madi0n6 como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss6 ' mataron a todos los $arones4 @ Entre los muertos mataron a los re'es de Madi0n9 E$i6 &equem6 /ur6 )ur ' &e a6 cinco re'es de Madi0n4 Tam in mataron a es2ada a Kalaam "i8o de Keor4 A (es2us los "i8os de Israel se lle$aron cauti$as a las mu8eres de Madi0n ' a sus "i8os 2eque=osC saquearon todo su .anado6 todos sus re a=os ' todas sus rique!as4 1B Lue.o 2rendieron +ue.o a todas sus ciudades donde "a ita an ' a todas sus +orti+icaciones4 11 Tomaron todo el ot%n ' todo lo ca2turado6 tanto de "om res como de .anado4 12 5 lle$aron los cauti$os6 lo ca2turado ' el ot%n ante Moiss6 el sacerdote Elea!ar ' toda la con.re.aci-n de los "i8os de Israel en el cam2amento6 en las llanuras de Moa que est0n 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-4 17 Moiss6 el sacerdote Elea!ar ' todos los diri.entes de la con.re.aci-n salieron a reci irlos +uera del cam2amento4 1; 5 Moiss se eno8- contra los o+iciales del e8rcito6 contra los 8e+es de millares ' de centenas que $ol$%an de la cam2a=a militar6 1< ' les di8o9 DE)a is de8ado con $ida a todas las mu8eresF 1> H)e aqu% ellas +ueron las que $inieron a los "i8os de Israel6 2or conse8o de Kalaam6 2ara que ellos actuaran contra Je"o$a" en el asunto de *eor6 2or lo que "u o mortandad en la con.re.aci-n de Je"o$a"I 1? A"ora 2ues6 matad a todos los ni=os $arones ' a toda mu8er que "a'a tenido relaciones sexuales con $ar-n4 1@ *ero de8ad $i$as 2ara $osotros a todas las muc"ac"as de entre las mu8eres que no "a'an tenido relaciones con $ar-n4
<

*uri+icaci-n des2us de la cam2a=a Moiss continu-9 DAcam2ad $osotros +uera del cam2amento durante siete d%as4 ,ualquiera que "a'a matado a al.una 2ersona ' cualquiera que "a'a tocado al.#n cad0$er6 os 2uri+icaris en el tercer d%a ' en el s2timo d%a6 $osotros ' $uestros cauti$os4 2B Asimismo6 2uri+icaris todo $estido6 todo art%culo de cuero6 todo o 8eto de 2elo de ca ra ' todo utensilio de madera4 21 Entonces el sacerdote Elea!ar di8o a los soldados que "a %an re.resado de la .uerra9 DEste es el estatuto de la le' que Je"o$a" "a mandado a Moiss9 22 S-lo el oro6 la 2lata6 el ronce6 el "ierro6 el esta=o ' el 2lomo6 27 todo lo que resiste el +ue.o6 "aris 2asar 2or +ue.o6 ' ser0 lim2io4 *ero tam in "a r0 de ser 2uri+icado con el a.ua 2ara la im2ure!a4 Todo lo que no resiste el +ue.o lo
1A

2asaris 2or el a.ua4 2; Adem0s6 la$aris $uestras $estiduras en el s2timo d%a6 ' quedaris 2uros4 (es2us 2odris entrar en el cam2amento4 &e2arto del
2<

ot%n de Madi0n

Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 2> :Saca la cuenta6 t# con el sacerdote Elea!ar ' los 8e+es de las casas 2aternas de la con.re.aci-n6 de lo que se "a tomado cauti$o6 tanto de las 2ersonas como del .anado4 2? Lue.o re2artir0s lo ca2turado 2or 2artes i.uales entre los com atientes que +ueron a la .uerra ' toda la con.re.aci-n4 2@ :Toma t# 2ara Je"o$a" el tri uto de los "om res de .uerra que +ueron a la cam2a=a6 que ser0 de uno 2or cada <BB6 tanto de las 2ersonas como del .anado $acuno6 de los asnos ' de las o$e8as4 2A Esto lo tomar0s de la mitad que les corres2onde6 ' se lo dar0s al sacerdote Elea!ar como o+renda al!ada 2ara Je"o$a"4 7B (e la mitad que corres2onde a los "i8os de Israel tomar0s uno 2or cada <B6 tanto de las 2ersonas como del .anado $acuno6 de los asnos6 de las o$e8as ' de todo animal6 ' se los dar0s a los le$itas que tienen el cuidado del ta ern0culo de Je"o$a"4: 71 Moiss ' el sacerdote Elea!ar "icieron como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 72 El ot%n que queda a de lo que tom- la .ente del e8rcito era de >?<4BBB o$e8as6 77 de ?24BBB ca e!as de .anado $acuno 7; ' de >14BBB asnos4 7< En cuanto a las 2ersonas6 las mu8eres que no "a %an tenido relaciones sexuales con $ar-n +ueron en total 724BBB4 7> La mitad corres2ondiente a los que "a %an salido a la .uerra +ue de 77?4<BB o$e8as 7? Lde las cuales el tri uto 2ara Je"o$a" +ue de >?<M6 7@ de 7>4BBB ca e!as de .anado $acuno Lde las cuales el tri uto 2ara Je"o$a" +ue de ?2M6 7A de 7B4<BB asnos Lde los cuales el tri uto 2ara Je"o$a" +ue de >1M6 ;B ' de 1>4BBB 2ersonas Lde las cuales el tri uto 2ara Je"o$a" +ue de 72M4 ;1 Moiss dio el tri uto al sacerdote Elea!ar6 como o+renda al!ada a Je"o$a"6 como lo "a %a mandado Je"o$a" a Moiss4 ;2 La mitad corres2ondiente a los "i8os de Israel ' que Moiss a2art- de la de los "om res que "a %an ido a la .uerra6 ;7 es decir6 la mitad 2ara el resto de la con.re.aci-n6 +ue de 77?4<BB o$e8as6 ;; de 7>4BBB ca e!as de .anado $acuno6 ;< de 7B4<BB asnos ;> ' de 1>4BBB 2ersonas4 ;? (e la mitad que corres2ond%a a los "i8os de Israel6 Moiss tom- uno de cada <B6 tanto de las 2ersonas como de los animales6 ' se los dio a los le$itas que ten%an el cuidado del ta ern0culo de Je"o$a"6 como lo "a %a mandado Je"o$a" a Moiss4 O+renda de los 8e+es del e8rcito
;@

Entonces se acercaron a Moiss los o+iciales de los millares

del e8rcito6 los 8e+es de los millares ' los 8e+es de las centenas6 ;A ' di8eron a Moiss9 DTus sier$os "emos 2asado re$ista a los "om res de .uerra que estu$ieron a8o nuestro mando6 ' nin.uno de nosotros +alta4 <B *or tanto6 "emos tra%do una o+renda a Je"o$a"6 cada uno de lo que "a "allado9 o 8etos de oro6 cadenillas6 ra!aletes6 anillos6 aretes ' collares6 2ara "acer ex2iaci-n 2or nosotros mismos delante de Je"o$a"4 <1 Moiss ' el sacerdote Elea!ar reci ieron de ellos el oro ' todos los o 8etos ela orados4 <2 Todo el oro de la o+renda al!ada que o+recieron a Je"o$a" los 8e+es de los millares ' los 8e+es de las centenas +ue de 1>4?<B siclos4 <7 *ues los "om res del e8rcito "a %an saqueado cada uno 2ara s%4 <; Moiss ' el sacerdote Elea!ar reci ieron el oro de los 8e+es de los millares ' de los 8e+es de las centenas6 ' lo lle$aron al ta ern0culo de reuni-n6 como memorial 2ara los "i8os de Israel delante de Je"o$a"4 Las tri us al oriente del Jord0n

32 Los "i8os de &u

n ' los "i8os de Gad ten%an muc"%simo .anado4 5 al $er la tierra de Ja!er ' la tierra de Galaad6 el lu.ar les 2areci- a2ro2iado 2ara el .anado4 2 Entonces los "i8os de Gad ' los "i8os de &u n +ueron ' "a laron a Moiss6 al sacerdote Elea!ar ' a los diri.entes de la con.re.aci-n6 diciendo9 7 DAtarot6 (i -n6 Ja!er6 Nimra6 )es -n6 Eleale6 Se am6 Ne o ' Ke-n6 ; tierras que Je"o$a" conquist- delante de la con.re.aci-n de Israel6 son tierras a2ro2iadas 2ara el .anadoC ' tus sier$os tienen .anado4 < *or eso Ddi8eronD6 si "emos "allado .racia ante tus o8os6 sea dada esta tierra a tus sier$os como 2osesi-nC no nos "a.as cru!ar el Jord0n4 > *ero Moiss res2ondi- a los "i8os de Gad ' a los "i8os de &u nC DEIr0n $uestros "ermanos a la .uerra6 ' $osotros os quedaris aqu%F ? E*or qu desalent0is a los "i8os de Israel6 de modo que no crucen a la tierra que les "a dado Je"o$a"F @ As% "icieron $uestros 2adres cuando los en$i desde ,adesD arnea 2ara que reconociesen la tierra4 A 3ueron "asta el arro'o de Escol6 ' des2us que reconocieron la tierra desalentaron a los "i8os de Israel 2ara que no entrasen en la tierra que Je"o$a" les "a %a dado4 1B Entonces se encendi- el +uror de Je"o$a"6 ' 8urdiciendo9 11 :Los "om res que $inieron de E.i2to6 desde los 2B a=os 2ara arri a6 no $er0n la tierra de la cual 8ur a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco 6 2orque no me si.uieron con inte.ridadC 12 exce2to ,ale "i8o de Je+one el quene!eo ' Josu "i8o de Nun6 quienes con inte.ridad "an se.uido a Je"o$a"4: 17 El +uror de Je"o$a" se encendi- contra Israel6 ' los "i!o andar errantes ;B a=os 2or el desierto6 "asta que 2as- toda aquella

.eneraci-n que "a %a "ec"o lo malo ante los o8os de Je"o$a"4 1; 5 "e aqu%6 $osotros "a is sucedido a $uestros 2adres6 2role de "om res 2ecadores6 2ara a=adir m0s al ardor de la ira de Je"o$a" contra Israel4 1< *orque si de80is de ir en 2os de l6 l $ol$er0 otra $e! a de8aros en el desiertoC ' destruiris a todo este 2ue lo4 1> Entonces ellos se acercaron a l ' le di8eron9 DAqu% edi+icaremos rediles 2ara nuestras o$e8as ' ciudades 2ara nuestros ni=osC 1? 2ero nosotros nos armaremos6 listos 2ara ir al +rente de los "i8os de Israel6 "asta que los introdu!camos en su lu.ar4 Nuestros ni=os quedar0n en las ciudades +orti+icadas6 a causa de los "a itantes del 2a%s4 1@ No $ol$eremos a nuestras casas "asta que los "i8os de Israel reci an cada uno su "eredad4 1A *orque no tomaremos "eredad con ellos al otro lado del Jord0n ni m0s all06 2ues 'a tendremos nuestra "eredad en este lado del Jord0n6 al oriente4 2B Entonces les res2ondi- Moiss9 DSi as% lo "acis6 si os arm0is 2ara ir a la .uerra delante de Je"o$a"6 21 ' si todos $uestros "om res cru!an armados el Jord0n delante de Je"o$a"6 "asta que l "a'a ec"ado a sus enemi.os de su 2resencia 22 ' la tierra sea sometida delante de Je"o$a"6 lue.o $ol$eris ' seris li res de cul2a ante Je"o$a" e Israel4 Entonces esta tierra ser0 $uestra en 2osesi-n delante de Je"o$a"4 27 *ero si no lo "acis as%6 "e aqu% que "a ris 2ecado contra Je"o$a"6 ' sa ed que $uestro 2ecado os alcan!ar04 2; Edi+icaos6 2ues6 ciudades 2ara $uestros ni=os ' rediles 2ara $uestros re a=os6 2ero "aced lo que "a is 2rometido4 2< Los "i8os de Gad ' los "i8os de &u n di8eron a Moiss9 DTus sier$os "ar0n como manda mi se=or4 2> Nuestros ni=os6 nuestras mu8eres6 nuestros re a=os ' todo nuestro .anado quedar0n all% en las ciudades de GalaadC 2? 2ero tus sier$os6 todos los que est0n armados 2ara la .uerra6 cru!ar0n delante de Je"o$a" 2ara la atalla6 como dice mi se=or4 2@ Entonces Moiss dio -rdenes acerca de ellos al sacerdote Elea!ar6 a Josu "i8o de Nun ' a los 8e+es de las casas 2aternas de las tri us de los "i8os de Israel4 2A Moiss les di8o9 DSi los "i8os de Gad ' los "i8os de &u n6 todos armados 2ara la .uerra6 cru!an con $osotros el Jord0n delante de Je"o$a"6 des2us que la tierra sea conquistada 2or $osotros6 les daris la tierra de Galaad como 2osesi-n4 7B *ero si no cru!an armados con $osotros6 entonces tendr0n que tomar 2osesi-n entre $osotros en la tierra de ,ana0n4 71 Los "i8os de Gad ' los "i8os de &u n res2ondieron diciendo9 D)aremos lo que Je"o$a" "a dic"o a tus sier$os4 72 Nosotros cru!aremos armados delante de Je"o$a" a la tierra de ,ana0n6 2ero la 2osesi-n de nuestra "eredad estar0 en este lado del Jord0n4

As% Moiss dio a los "i8os de Gad6 a los "i8os de &u n ' a la media tri u de Manass "i8o de Jos6 el reino de Se8-n6 re' amorreo6 ' el reino de O.6 re' de Kas0n9 la tierra con sus ciudades dentro de sus +ronteras ' las ciudades del territorio circundante4 7; Los "i8os de Gad reedi+icaron (i -n6 Atarot6 Aroer6 7< AtarotD so+0n6 Ja!er6 Jo. oa6 7> KetDnimra ' KetD"aram6 ciudades +orti+icadas6 ' rediles de re a=os4 7? Los "i8os de &u n reedi+icaron )es -n6 Eleale6 Guiriataim6 7@ Ne o6 KaalDma-n Lcon los nom res cam iadosM6 ' Si ma4 Ellos llamaron con otros nom res a las ciudades que reedi+icaron4 7A Los "i8os de Maquir "i8o de Manass +ueron a Galaad ' la tomaron6 ec"ando a los amorreos que esta an all%4 ;B Entonces Moiss dio Galaad a Maquir "i8o de Manass6 el cual "a it- en ella4 ;1 Tam in Ja%r "i8o de Manass +ue ' tom- sus aldeas6 ' las llam- )a$otD8a%r4 ;2 Asimismo6 N- a8 +ue ' tom- Guenat ' sus aldeas6 ' la llam- N- a86 se.#n su 2ro2io nom re4 Eta2as desde E.i2to "asta el Jord0n
77

33 Estas son las eta2as de los "i8os de Israel que salieron de


la tierra de E.i2to6 se.#n sus e8rcitos6 a8o la direcci-n de Moiss ' Aar-n4 2 Moiss anot- 2or escrito6 2or mandato de Je"o$a"6 los 2untos de 2artida de sus eta2as4 Estas son sus eta2as6 se.#n sus 2untos de 2artida9 7 Se 2usieron en marc"a desde &amess el d%a 1< del mes 2rimero6 que era el se.undo d%a de la *ascua4 Los "i8os de Israel salieron osadamente6 a la $ista de todos los e.i2cios6 ; mientras los e.i2cios esta an enterrando a todos los 2rimo.nitos que Je"o$a" "a %a muerto entre ellos4 Je"o$a" tam in "a %a e8ecutado actos 8usticieros contra sus dioses4 < Entonces los "i8os de Israel 2artieron de &amess ' acam2aron en Sucot4 > *artieron de Sucot ' acam2aron en Etam6 que est0 en el extremo del desierto4 ? *artieron de Etam ' se $ol$ieron "acia *iD"a8irot6 que est0 delante de KaalD!e+-n6 ' acam2aron +rente a Mi.dol4 @ *artieron de *iD"a8irot ' 2asaron 2or en medio del mar al desierto4 3ueron tres d%as de camino 2or el desierto de Etam ' acam2aron en Mara4 A *artieron de Mara ' lle.aron a Elim6 donde "a %a doce manantiales de a.ua ' setenta 2almeras6 ' acam2aron all%4 1B *artieron de Elim ' acam2aron 8unto al mar &o8o4 11 *artieron del mar &o8o ' acam2aron en el desierto de Sin4 12 *artieron del desierto de Sin ' acam2aron en (o+ca4 17 *artieron de (o+ca ' acam2aron en Al#s4 1; *artieron de Al#s ' acam2aron en &e+idim6 donde el 2ue lo no tu$o a.ua 2ara e er4

*artieron de &e+idim ' acam2aron en el desierto de Sina%4 *artieron del desierto de Sina% ' acam2aron en Gui rotD "ataa$04 1? *artieron de Gui rotD"ataa$0 ' acam2aron en )a!erot4 1@ *artieron de )a!erot ' acam2aron en &itma4 1A *artieron de &itma ' acam2aron en &im-nD2eres4 2B *artieron de &im-nD2eres ' acam2aron en Li na4 21 *artieron de Li na ' acam2aron en &isa4 22 *artieron de &isa ' acam2aron en Gue"elata4 27 *artieron de Gue"elata ' acam2aron en el monte Se+er4 2; *artieron del monte Se+er ' acam2aron en )arada4 2< *artieron de )arada ' acam2aron en Maquelot4 2> *artieron de Maquelot ' acam2aron en Ta8at4 2? *artieron de Ta8at ' acam2aron en Tara84 2@ *artieron de Tara8 ' acam2aron en Mitca4 2A *artieron de Mitca ' acam2aron en )asmona4 7B *artieron de )asmona ' acam2aron en Moserot4 71 *artieron de Moserot ' acam2aron en KeneiD8aac0n4 72 *artieron de KeneiD8aac0n ' acam2aron en el monte Gid.ad4 77 *artieron del monte Gid.ad ' acam2aron en Jot ata4 7; *artieron de Jot ata ' acam2aron en A rona4 7< *artieron de A rona ' acam2aron en E!i-nD.e er4 7> *artieron de E!i-nD.e er ' acam2aron en el desierto de /in6 que es ,ades4 7? *artieron de ,ades ' acam2aron en el monte )or6 en la +rontera de la tierra de Edom4 7@ El sacerdote Aar-n su i- al monte )or6 con+orme al mandato de Je"o$a"6 ' all% muri- a los ;B a=os de la salida de los "i8os de Israel de la tierra de E.i2to6 el 2rimero del mes quinto4 7A Aar-n ten%a 127 a=os cuando muri- en el monte )or4 ;B Entonces el re' de Arad6 cananeo6 que "a ita a en el N.ue$ en la tierra de ,ana0n6 se enter- de que "a %an lle.ado los "i8os de Israel4 ;1 *artieron del monte )or ' acam2aron en /almona4 ;2 *artieron de /almona ' acam2aron en *un-n4 ;7 *artieron de *un-n ' acam2aron en O ot4 ;; *artieron de O ot ' acam2aron en I'eDa arim6 en la +rontera de Moa 4 ;< *artieron de I'im ' acam2aron en (i -nD.ad4 ;> *artieron de (i -nD.ad ' acam2aron en Alm-nDdi lataim4 ;? *artieron de Alm-nDdi lataim ' acam2aron en los montes de A arim6 +rente al Ne o4 ;@ *artieron de los montes de A arim ' acam2aron en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-4 ;A 5 acam2aron 8unto al Jord0n6 desde KetD8esimot "asta A elD sitim6 en las llanuras de Moa 4
1< 1>

Instrucciones 2ara conquistar ,ana0n Entonces Je"o$a" "a l- a Moiss en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-6 diciendo9 <1 :)a la a los "i8os
<B

de Israel ' diles9 N,uando "a'0is cru!ado el Jord0n a la tierra de ,ana0n6 <2 ec"aris de $uestra 2resencia a todos los "a itantes de la tierra6 destruiris todas sus esculturas6 destruiris todas sus im0.enes de +undici-n ' de$astaris todos sus lu.ares altos4 <7 Tomaris 2osesi-n de la tierra ' "a itaris en ella6 2orque a $osotros os "e dado la tierra6 2ara que la ten.0is en 2osesi-n4 <; : N&eci iris la tierra en "eredad 2or sorteo se.#n $uestros clanes4 A los m0s numerosos daris una "eredad m0s .rande6 a los menos numerosos daris una "eredad m0s 2eque=a4 (onde a uno le toque 2or sorteo6 all% tendr0 su 2osesi-n4 Se.#n las tri us de $uestros 2adres6 la reci iris en "eredad4 << : N*ero si no ec"0is de delante de $osotros a los "a itantes de la tierra6 suceder0 que los que de8is de ellos ser0n como a.ui8ones en $uestros o8os ' es2inas en $uestros costados6 ' os "ostili!ar0n en la tierra que $osotros "a is de "a itar4 <> 5 suceder0 que os "ar a $osotros loque 2ens "acerles a ellos4N : 3ronteras de la tierra 2rometida

34 Je"o$a" "a

l- a Moiss diciendo9 2 :Manda a los "i8os de Israel ' diles9 N,uando "a'0is entrado en la tierra de ,ana0n6 la tierra que os "a de tocar como "eredad6 la tierra de ,ana0n se.#n sus +ronteras6 7 tendris el lado sur desde el desierto de /in que est0 8unto a Edom4 1uestra +rontera sur ser0 desde el extremo del mar Salado "acia el este4 ; (e all% la +rontera sur torcer0 "acia la cuesta de Acra im ' 2asar0 "asta /in4 Su extremo sur lle.ar0 "asta ,adesD arnea4 (e all% se.uir0 a )a!arDadar ' 2asar0 "asta Asm-n4 < La +rontera torcer0 de Asm-n "asta el arro'o de E.i2to ' terminar0 en la costa del mar4 > : N1uestra +rontera occidental ser0 el mar Grande4 Este ser0 $uestro l%mite occidental4 ? : NEsta ser0 $uestra +rontera norte9 (esde el mar Grande la tra!aris "asta el monte )or4 @ (esde el monte )or la tra!aris "asta Le oD"amat6 ' la +rontera lle.ar0 a /edad4 A La +rontera se.uir0 "asta /i+r-n ' terminar0 en )a!arDen0n4 Este ser0 $uestro l%mite 2or el norte4 1B : N*or el oriente tra!aris la +rontera desde )a!arDen0n "asta Se+am4 11 Lue.o descender0 la +rontera desde Se+am "asta &i la6 al oriente de A'in6 ' descender0 ' se extender0 so re el costado oriental del mar Guinret4 12 (es2us la +rontera descender0 con el Jord0n6 ' su extremo lle.ar0 "asta el mar Salado4 Esta ser0 $uestra tierra ' sus +ronteras alrededor4N : 17 Entonces Moiss mand- a los "i8os de Israel6 diciendo9 :Esta es la tierra que "eredaris 2or sorteo6 la cual Je"o$a" "a mandado dar a las nue$e tri us ' a la media tri u4 1; *orque

'a "a %an tomado su "eredad la tri u de los "i8os de &u n se.#n sus casas 2aternas6 la tri u de los "i8os de Gad se.#n sus casas 2aternas6 ' la media tri u de Manass4 1< Las dos tri us ' media tomaron su "eredad al otro lado del Jord0n6 +rente a Jeric-6 "acia el oriente6 "acia la salida del sol4: Encar.ados del re2arto de ,ana0n Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1? :Estos son los nom res de los "om res que os dar0n la tierra en 2osesi-n9 El sacerdote Elea!ar ' Josu "i8o de Nun4 1@ Tomaris tam in un diri.ente de cada tri u 2ara dar la tierra en 2osesi-n4 1A Estos son los nom res de los 8e+es9 de la tri u de Jud06 ,ale "i8o de Je+oneC 2B de la tri u de los "i8os de Sime-n6 Semuel "i8o de Ami"udC 21 de la tri u de Ken8am%n6 Elidad "i8o de Guisl-nC 22 de la tri u de los "i8os de (an6 el 8e+e Kuqui "i8o de Jo.liC 27 de los "i8os de Jos9 de la tri u de los "i8os de Manass6 el 8e+e )aniel "i8o de E+odC 2; de la tri u de los "i8os de E+ra%n6 el 8e+e Guemuel "i8o de Si+t0nC 2< de la tri u de los "i8os de /a ul-n6 el 8e+e Eli!a+0n "i8o de *arnacC 2> de la tri u de los "i8os de Isacar6 el 8e+e *altiel "i8o de A!0nC 2? de la tri u de los "i8os de Aser6 el 8e+e A8i"ud "i8o de SelomiC 2@ de la tri u de los "i8os de Ne+tal%6 el 8e+e *edael "i8o de Ami"ud4 2A :Estos son aquellos a quienes Je"o$a" mand- que re2artiesen la "eredad a los "i8os de Israel en la tierra de ,ana0n4: ,iudades 2ara los le$itas
1>

35 Je"o$a" "a

l- a Moiss en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-6 diciendo9 2 :Manda a los "i8os de Israel que de la "eredad que 2osean den a los le$itas ciudades 2ara "a itar4 Tam in daris a los le$itas el cam2o alrededor de las ciudades4 7 Ellos tendr0n las ciudades 2ara "a itar6 ' los cam2os de alrededor ser0n 2ara su .anado6 sus 2ertenencias ' todos sus animales4 ; Los cam2os de las ciudades que daris a los le$itas tendr0n 14BBB codos alrededor6 desde el muro de la ciudad "acia a+uera4 < 3uera de la ciudad6 mediris 24BBB codos "acia el lado este6 24BBB codos "acia el lado sur6 24BBB codos "acia el lado oeste6 ' 24BBB codos "acia el lado norteC ' la ciudad estar0 en medio4 Esto tendr0n como cam2os alrededor de las ciudades4 > :(e las ciudades que daris a los le$itas6 > ciudades ser0n de re+u.io6 2ara que cualquier "omicida se re+u.ie all%4 A2arte de

stas6 les daris ;2 ciudades4 ? Todas las ciudades que daris a los le$itas ser0n ;@ ciudades con sus cam2os alrededor4 @ :&es2ecto a las ciudades que daris de la 2osesi-n de los "i8os de Israel6 del que tiene muc"o tomaris muc"o ' del que tiene 2oco tomaris 2oco4 ,ada uno dar0 de sus ciudades a los le$itas6 se.#n la "eredad que reci a4: ,iudades le$itas de re+u.io Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 1B :)a la a los "i8os de Israel ' diles9 N,uando "a'0is cru!ado el Jord0n "acia la tierra de ,ana0n6 11 esco.eris 2ara $osotros ciudades que os ser$ir0n como ciudades de re+u.io6 a donde 2ueda "uir el "omicida que accidentalmente "iera de muerte a al.uno4 12 Estas ciudades os ser$ir0n 2ara re+u.iarse del $en.ador6 de manera que el "omicida no muera antes de com2arecer 2ara 8uicio delante de la con.re.aci-n4 17 : N(e las ciudades que daris6 seis ser0n ciudades de re+u.io4 1; (aris tres ciudades al otro lado del Jord0n ' daris tres en la tierra de ,ana0n6 ' ser0n ciudades de re+u.io4 1< Estas seis ciudades ser$ir0n de re+u.io a los "i8os de Israel6 al +orastero ' al ad$enedi!o que se encuentre entre ellos6 2ara que "u'a all% cualquiera que accidentalmente "iera de muerte a otro4
A

So re el 8uicio contra los "omicidas : NSi lo "iere con un intrumento de "ierro6 ' l muere6 es un asesino4 El asesino morir0 irremisi lemente4 1? : NSi lo "iere con una 2iedra en la mano6 con la cual 2ueda causarle la muerte6 ' l muere6 es un asesino4 El asesino morir0 irremisi lemente4 1@ : NSi lo "iere con instrumento de madera en la mano6 con el cual 2ueda causarle la muerte6 ' l muere6 es un asesino4 El asesino morir0 irremisi lemente4 1A El $en.ador de la san.re matar0 al asesinoC cuando lo encuentre6 lo matar04 2B : NSi 2or odio lo em2u8a o arro8a al.o contra l intencionadamente6 ' l muereC 21 o si 2or "ostilidad lo "iere con su mano6 ' l muere6 el que le "a "erido morir0 irremisi lemente4 Es un asesino4 El $en.ador de la san.re matar0 al asesino cuando lo encuentre4 22 : N*ero si lo em2u8a de re2ente sin "ostilidad6 o tira so re l cualquier instrumento sin intenci-n6 27 o si sin $erlo "ace caer so re l al.una 2iedra que 2ueda causarle la muerte6 ' l muere6 no siendo l su enemi.o ni 2rocurando su mal6 2; entonces la con.re.aci-n 8u!.ar0 entre el "omicida ' el $en.ador de la san.re6 con+orme a estos decretos4 2< La con.re.aci-n li rar0 al "omicida de mano del $en.ador de la san.re6 ' lo "ar0 re.resar a su ciudad de re+u.io a la cual
1>

"a %a "uido6 ' l "a itar0 en ella "asta la muerte del sumo sacerdote que +ue un.ido con el aceite santo4 2> : N*ero si el "omicida sale +uera de los l%mites de su ciudad de re+u.io a donde "a %a "uido6 2? ' el $en.ador de la san.re lo "alla +uera de los l%mites de su ciudad de re+u.io ' mata al "omicida6 aqul no ser0 cul2a le de san.re4 2@ *orque de i"a er 2ermanecido en su ciudad de re+u.io "asta la muerte del sumo sacerdote4 (es2us de la muerte del sumo sacerdote6 el "omicida 2odr0 $ol$er a la tierra de su 2osesi-n4 2A : NEstas cosas os ser$ir0n de estatuto le.al a tra$s de $uestras .eneraciones6 en todo lu.ar donde $i$0is4 7B ,uando al.uien mata a una 2ersona6 2or el testimonio de testi.os se dar0 muerte al asesino4 *ero un solo testi.o no astar0 2ara que se sentencie a una 2ersona a morir4 71 : NNo ace2taris rescate 2or la $ida del asesino que est0 condenado a muerteC morir0 irremisi lemente4 72 Tam2oco ace2taris rescate 2or el que "a "uido a su ciudad de re+u.io6 2ara 2ermitirle que $uel$a a $i$ir en su 2ro2ia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote4 77 : NNo 2ro+anaris la tierra donde estis6 2orque la san.re "umana 2ro+ana la tierra4 No se 2uede "acer ex2iaci-n 2or la tierra6 de ido a la san.re que +ue derramada en ella6 sino 2or medio de la san.re del que la derram-4 7; No contaminaris6 2ues6 la tierra donde "a it0is ' en medio de la cual 'o "a itoC 2orque 'o6 Je"o$a"6 "a ito en medio de los "i8os de Israel4N : So re la "erencia de las "i8as

36 Los 8e+es de las casas 2aternas del clan de los "i8os de


Galaad "i8o de Maquir6 "i8o de Manass6 de los clanes de los "i8os de Jos6 se acercaron 2ara "a lar ante Moiss ' ante los diri.entes de las casas 2aternas de los "i8os de Israel4 2 5 di8eron9 DJe"o$a" mand- a mi se=or dar la tierra 2or sorteo6 como "eredad a los "i8os de Israel4 Tam in mand- Je"o$a" a mi se=or dar la "eredad de nuestro "ermano /elo+e8ad a sus "i8as4 7 *ero si stas se lle.an a casar con miem ros de otras tri us de los "i8os de Israel6 la "eredad de ellas ser0 quitada de la "eredad de nuestros 2adres ' a=adida a la "eredad de la tri u a la cual ellas 2asen a 2ertenecer4 (e este modo6 esta 2orci-n ser0 quitada de nuestra "eredad6 ; ' cuando lle.ue el 8u ileo 2ara los "i8os de Israel6 la "eredad de ellas ser0 a=adida a la "eredad de la tri u de sus maridos4 As% su "eredad ser0 quitada de la "eredad de la tri u de nuestros 2adres4 < Entonces Moiss mand- a los "i8os de Israel6 con+orme al mandato de Je"o$a"6 diciendo9 DLa tri u de los "i8os de Jos tiene ra!-n en lo que dice4 > Esto es lo que "a mandado Je"o$a" acerca de las "i8as de

/elo+e8ad6 diciendo9 :,0sense con quienes ellas quieranC s-lo que se casen dentro del clan de la tri u de su 2adre4 ? As% la "eredad de los "i8os de Israel no 2asar0 de tri u en tri u6 2orque cada uno de los "i8os de Israel se mantendr0 li.ado a la "eredad de la tri u de sus 2adres4 @ ,ualquier "i8a que 2osea una "eredad en al.una de las tri us de los "i8os de Israel de er0 casarse con al.uno del clan de la tri u de su 2adre6 2ara que los "i8os de Israel 2osean cada uno la "eredad de sus 2adres4 A As% la "eredad no 2asar0 de una tri u a otra6 2orque cada una de las tri us de los "i8os de Israel se mantendr0 li.ada a su "eredad4: 1B Entonces las "i8as de /elo+e8ad "icieron con+orme a lo que Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 11 Ma8la6 Tirsa6 )o.la6 Milca ' Noa6 "i8as de /elo+e8ad6 se casaron con los "i8os de sus t%os4 12 Se casaron dentro de los clanes de los "i8os de Manass "i8o de Jos4 (e esta manera6 su "eredad qued- en la tri u del clan de su 2adre4 17 Estos son los mandamientos ' decretos que Je"o$a" manda los "i8os de Israel 2or medio de Moiss en las llanuras de Moa 6 8unto al Jord0n6 +rente a Jeric-4

El )uinto Libro e Mois!s

*euteronomio 1 Estas son las 2ala


ras que Moiss "a l- a todo Israel al otro lado del Jord0n6 en el desierto6 en el Ara 0 +rente a Su+6 entre *ar0n6 To+el6 La 0n6 )a!erot ' (iD!a"a 4 2 Once d%as dur- el $ia8e desde )ore "asta ,adesD arnea6 2or la ruta de la re.i-n monta=osa de Se%r4 7 El 2rimero del mes undcimo del a=o ;B6 Moiss "a l- a los "i8os de Israel con+orme a todo lo que Je"o$a" le "a %a mandado con res2ecto a ellos6 ; des2us que derrot- a Se8-n6 re' de los amorreos que "a ita a en )es -n6 ' a O.6 re' de Kas0n que "a ita a en Astarot ' en Edrei4 Moiss inicia su 2rimer discurso Moiss em2e!- a ex2licar esta le' en la tierra de Moa 6 al otro lado del Jord0n6 ' di8o9 > :Je"o$a" nuestro (ios nos "a len )ore diciendo9 NKastante "a is 2ermanecido en este monte4 ? 1ol$eos6 marc"ad e id a la re.i-n monta=osa de los amorreos ' a todos sus $ecinos en el Ara 06 en la re.i-n monta=osa ' en la Se+ela6 en el N.ue$ ' 2or la costa del mar6 a la tierra de los cananeos ' al L% ano6 "asta el .ran r%o6 el r%o Eu+rates4 @ Mirad6 'o "e 2uesto la tierra delante de $osotros4 Entrad ' tomad 2osesi-n de la tierra que Je"o$a" 8ur- a
<

$uestros 2adres A ra"am6 Isaac ' Jaco 6 que les dar%a a ellos ' a sus descendientes des2us de ellos4N Moiss nom ra 8ueces :En aquel tiem2o 'o os "a l diciendo9 N5o solo no 2uedo car.ar con $osotros4 1B Je"o$a" $uestro (ios os "a multi2licado6 ' "e aqu% que "o' sois tan numerosos como las estrellas del cielo4 11 HJe"o$a"6 (ios de $uestros 2adres6 os multi2lique mil $eces m0s6 ' os endi.a como os lo "a 2rometidoI 12 *ero6 Ec-mo 2odr lle$ar 'o solo $uestras 2reocu2aciones6 $uestras car.as ' $uestros 2leitosF 17 *ro$eeos entre $uestras tri us de "om res sa ios6 entendidos ' ex2erimentados6 2ara que 'o los 2on.a como $uestros 8e+es4N 1; 1osotros me res2ondisteis ' di8isteis9 NEst0 ien "acer lo que "as dic"o4N 1< Entonces tom a los 8e+es de $uestras tri us6 "om res sa ios ' ex2erimentados6 ' los 2use como $uestros 8e+esC como 8e+es de mil6 8e+es de cien6 8e+es de cincuenta6 8e+es de die! ' como o+iciales de $uestras tri us4 1> En aquel tiem2o mand a $uestros 8ueces diciendo9 NO%d la causa de $uestros "ermanos ' 8u!.ad con 8usticia entre un "om re ' su "ermano o el +orastero que est0 con l4 1? No "a.0is distinci-n de 2ersonas en el 8uicioC oiris tanto al 2eque=o como al .rande4 No ten.0is temor de nadie6 2orque el 8uicio es de (ios4 *ero la causa que os sea di+%cil la traeris a m%6 ' 'o la oir4N 1@ Os mand6 2ues6 en aquel tiem2o todo lo que "a %ais de "acer4
A

Moiss en$%a es2%as a ,ana0n :*artimos de )ore ' +uimos 2or aquel desierto .rande ' terri le que "a is $isto6 diri.indonos a la re.i-n monta=osa de los amorreos6 como Je"o$a" nuestro (ios nos "a %a mandadoC ' lle.amos "asta ,adesD arnea4 2B Entonces os di8e9 N)a is lle.ado a la re.i-n monta=osa de los amorreos6 la cual nos da Je"o$a" nuestro (ios4 21 Mira6 Je"o$a" tu (ios te "a entre.ado la tierra que est0 delante de ti4 Su e ' t-mala en 2osesi-n6 como Je"o$a"6 (ios de tus 2adres6 te "a dic"o4 HNo temas ni desma'esIN 22 :Todos $osotros os acercasteis a m% ' di8isteis9 NEn$iemos delante de nosotros "om res que nos recono!can la tierra ' nos trai.an in+ormaci-n acerca del camino 2or donde "emos de ir ' de las ciudades a las que "a remos de lle.ar4N 27 Me 2areci- ien lo dic"o6 ' tom a doce "om res de $osotros6 un "om re 2or tri u4 2; Ellos se diri.ieron ' su ieron a la re.i-n monta=osaC lle.aron "asta el arro'o de Escol ' reconocieron la tierra4 2< Tomaron en sus manos muestras del +ruto de la tierra ' nos las tra8eron4 Tam in nos dieron in+ormes diciendo9 NLa tierra que Je"o$a" nuestro (ios nos da es uena4N
1A

El 2ue lo se desalienta :Sin em ar.o6 no quisisteis su ir4 M0s ien6 +uisteis re eldes contra el mandato de Je"o$a" $uestro (ios6 2? ' murmurasteis en $uestras tiendas6 diciendo9 N*orque Je"o$a" nos a orrece6 nos "a sacado de la tierra de E.i2to6 2ara entre.arnos en mano de los amorreos 2ara destruirnos4 2@ EA d-nde iremosF Nuestros "ermanos "an "ec"o des+allecer nuestros cora!ones diciendo9 Este 2ue lo es m0s .rande ' m0s alto que nosotros4 Las ciudades son .randes ' +orti+icadas "asta el cielo6 ' tam in $imos all% a los anaquitas4N 2A Entonces os di8e9 NNo os aterroricis ni ten.0is temor de ellos4 7B Je"o$a"6 $uestro (ios6 quien $a delante de $osotros6 l com atir0 2or $osotros de la manera que lo "i!o 2or $osotros en E.i2to ante $uestros 2ro2ios o8os6 71 como tam in en el desierto6 donde "a is $isto que Je"o$a" $uestro (ios os "a tra%do6 como trae un "om re a su "i8o6 2or todo el camino que "a is andado6 "asta que "a is lle.ado a este lu.ar4N 72 Aun con esto no cre%steis a Je"o$a" $uestro (ios6 77 quien i a delante de $osotros en el camino6 con +ue.o de noc"e ' con nu e de d%a6 a +in de ex2lorar el lu.ar donde "a %ais de acam2ar6 ' 2ara mostraros el camino a se.uir4
2>

,asti.o del 2ue lo en el desierto :Entonces Je"o$a" o'- la $o! de $uestras 2ala ras4 5 se eno8- ' 8ur- diciendo9 7< NNin.uno de estos "om res de esta mala .eneraci-n $er0 la uena tierra que 8ur dar a $uestros 2adres6 7> exce2to ,ale "i8o de Je+one4 El la $er0C a l ' a sus "i8os les dar la tierra que l 2is-6 2orque si.ui- a Je"o$a" con inte.ridad4N 7? *or causa de $osotros Je"o$a" se en+urecitam in contra m%6 ' di8o9 NTam2oco t# entrar0s all04 7@ Josu "i8o de Nun6 que est0 delante de ti6 l entrar0 all04 An%male6 2orque l "ar0 que Israel la "erede4 7A *ero $uestros 2eque=os6 de quienes di8isteis que ser%an una 2resaC $uestros "i8os que "o' no distin.uen entre lo ueno ' lo malo6 ellos entrar0n all04 A ellos la dar6 ' ellos tomar0n 2osesi-n de ella4 ;B *ero $osotros6 $ol$eos ' marc"aos al desierto6 rum o al mar &o8o4N
7;

(errota de Israel en )orma :Entonces res2ondisteis ' me di8isteis9 N)emos 2ecado contra Je"o$a"4 Nosotros su iremos ' 2elearemos con+orme a todo lo que Je"o$a" nuestro (ios nos "a mandado4N :Os ce=isteis cada uno sus armas ' 2ensasteis que era cosa +0cil su ir a la re.i-n monta=osa4 ;2 Entonces Je"o$a" me di8o que os di8era9 NNo su 0is ni 2eleis6 2orque 'o no esto' entre $osotros4 No se0is derrotados delante de $uestros enemi.os4N
;1

:5o os "a l6 2ero no escuc"asteis4 Al contrario6 +uisteis re eldes contra lo que "a %a dic"o Je"o$a"C actuasteis con arro.ancia ' su isteis a la re.i-n monta=osa4 ;; *ero los amorreos que "a ita an en aquella re.i-n monta=osa salieron a $uestro encuentro6 os 2ersi.uieron como lo "acen las a$is2as6 ' os destro!aron desde Se%r "asta )orma4 ;< Entonces $ol$isteis ' llorasteis delante de Je"o$a"6 2ero Je"o$a" no escuc"- $uestra $o! ni os 2rest- atenci-n4 ;> As% 2ermanecisteis en ,ades 2or muc"os d%as6 se.#n los d%as que 2ermanecisteis all%4 Instrucciones 2ara el 2aso 2or Se%r
;7

2 :Entonces nos $ol$imos ' 2artimos "acia el desierto6 rum

al mar &o8o6 como Je"o$a" me "a %a dic"oC ' rodeamos 2or muc"os d%as la re.i-n monta=osa de Se%r4 2 5 Je"o$a" me "a l- diciendo9 7 NKastante tiem2o "a is rodeado estos montesC diri.%os "acia el norte4 ; Manda al 2ue lo diciendo9 ,uando $osotros 2asis 2or el territorio de $uestros "ermanos6 los "i8os de Esa# que "a itan en Se%r6 ellos tendr0n miedo de $osotros4 *ero .uardaos muc"oC < no contend0is con ellos4 5o no os dar de su tierra6 ni aun la "uella de la 2lanta de un 2ie6 2orque "e dado a Esa# como 2osesi-n la re.i-n monta=osa de Se%r4 > Les com2raris con dinero los alimentos que com0is4 Tam in6 adquiriris de ellos con dinero el a.ua que e 0is4N ? Je"o$a" tu (ios te "a endecido en toda la o ra de tus manos4 El conoce tu caminar 2or este .ran desierto4 Je"o$a" tu (ios "a estado conti.o estos cuarenta a=os6 ' nin.una cosa te "a +altado4 Instrucciones 2ara el 2aso 2or Moa :*asamos de lar.o a nuestros "ermanos6 los "i8os de Esa# que "a itan en Se%r6 2or el camino del Ara 0 de Eilat ' de E!i-nD.e er6 ' cam iando de direcci-n nos diri.imos rum o al desierto de Moa 4 A Entonces Je"o$a" me di8o9 NNo molestes a Moa ni contiendas con ellos6 2orque no te dar 2osesi-n en su tierra4 )e dado Ar como 2osesi-n a los "i8os de Lot4N 1B LLos emitas "a itaron all% antes4 Estos eran un 2ue lo .rande ' numerosoC eran altos como los anaquitas4 11 Ellos6 como los anaquitas6 tam in eran considerados como re+a%tas6 2ero los moa itas los llama an emitas4 12 Tam in los "oreos "a ita an antes en Se%r6 2ero los "i8os de Esa# los desalo8aron ' los destru'eron delante de ellos4 Lue.o "a itaron en su lu.ar6 as% como "a "ec"o Israel en la tierra de su 2osesi-n que Je"o$a" les "a dado4M 17 NLe$antaos6 2ues6 ' cru!ad el arro'o de /ered4N :As% cru!amos el arro'o de /ered4 1; El tiem2o que andu$imos desde ,adesD arnea "asta que cru!amos el arro'o de /ered +ue de treinta ' oc"o a=os6 "asta que se aca - toda la
@

.eneraci-n de "om res de .uerra de en medio del cam2amento6 como Je"o$a" les "a %a 8urado4 1< La mano de Je"o$a" tam in estu$o contra ellos 2ara destruirlos de en medio del cam2amento6 "asta aca arlos4 Instrucciones 2ara el 2aso 2or Am-n :Aconteci- que cuando +inalmente murieron todos los "om res de .uerra de entre el 2ue lo6 1? Je"o$a" me "a ldiciendo9 1@ NT# 2asar0s "o' 2or el territorio de Moa 6 es decir6 de Ar6 1A ' te acercar0s a los "i8os de Am-n4 *ero no los molestes ni contiendas con ellos6 2orque no te "e de dar 2osesi-n en la tierra de los "i8os de Am-n4 La "e dado como 2osesi-n a los "i8os de Lot4N 2B LTam in esta tierra +ue considerada tierra de los re+a%tas4 En otro tiem2o "a itaron en ella los re+a%tas6 2ero los amonitas los llama an !om!omeos4 21 Estos eran un 2ue lo .rande ' numerosoC eran altos como los anaquitas4 A stos destru'- Je"o$a" delante de los amonitas que les sucedieron ' "a itaron en su lu.ar6 22 como "i!o tam in con los "oreos6 a los cuales destru'delante de los "i8os de Esa# que "a itan en Se%r6 quienes sucedieron a aqullos ' "a itaron en su lu.ar6 "asta el d%a de "o'4 27 (e la misma manera6 los ca+toreos que "a %an salido de ,a+tor destru'eron a los a$eos que $i$%an en aldeas "asta Ga!a6 ' "a itaron en su lu.ar4M 2; NLe$antaos6 2artid ' cru!ad el r%o Arn-n4 Mira6 'o "e entre.ado en tu mano a Se8-n el amorreo6 re' de )es -n6 ' su tierra4 ,omien!a a tomar 2osesi-n de ella ' contiende con l en .uerra4 2< )o' comen!ar a in+undir miedo ' temor de ti entre los 2ue los de a8o de todo el cielo4 Ellos oir0n tu +ama6 ' tem lar0n ' se estremecer0n a causa de ti4N
1>

Israel derrota a Se8-n6 re' de )es -n :(esde el desierto de ,ademot en$i mensa8eros a Se8-n6 re' de )es -n6 con un mensa8e de 2a!6 diciendo9 2? N(8ame 2asar 2or tu tierra4 Ir s-lo 2or el camino4 No me a2artar ni a la derec"a ni a la i!quierda4 2@ Me $ender0s 2or dinero la comida que 'o coma6 ' me dar0s 2or dinero el a.ua que 'o e a4 Solamente 2erm%teme 2asar a 2ie6 2A como "icieron conmi.o los "i8os de Esa# que "a itan en Se%r ' los moa itas que "a itan en Ar6 "asta que 'o cruce el Jord0n "acia la tierra que Je"o$a" nuestro (ios nos da4N 7B *ero Se8-n6 re' de )es -n6 no quiso que 2as0ramos 2or su territorio6 2orque Je"o$a" tu (ios "a %a endurecido su es2%ritu ' o stinado su cora!-n 2ara entre.arlo en tu mano6 como en el d%a de "o'4 71 :Entonces me di8o Je"o$a"9 NMira6 'o "e comen!ado a entre.ar delante de ti a Se8-n ' su tierra4 ,omien!a a tomar 2osesi-n de su tierra4N
2>

:Se8-n sali- a nuestro encuentro6 l con todo su 2ue lo6 2ara com atir en Ja"a!4 77 *ero Je"o$a" nuestro (ios lo entre.- delante de nosotros6 ' lo matamos a l6 a sus "i8os ' a todo su 2ue lo4 7; En aquel tiem2o tomamos todas sus ciudades ' las destruimos 2or com2leto4 No de8amos nin.#n so re$i$iente de los "om res6 las mu8eres ' los ni=os4 7< S-lo tomamos 2ara nosotros los animales ' el ot%n de las ciudades que ca2turamos 7> desde Aroer6 que est0 en la ri era del r%o Arn-n6 ' la ciudad que est0 en el $alle6 "asta Galaad4 No "u o ciudad que +uera demasiado +uerte 2ara nosotrosC Je"o$a" nuestro (ios las entre.- todas delante de nosotros4 7? Solamente no te acercaste a la tierra de los "i8os de Am-n6 ni a todo lo que est0 8unto al r%o Ja oc6 ni a las ciudades de la re.i-n monta=osa6 se.#n todo lo que Je"o$a" nuestro (ios nos "a %a mandado4 Israel derrota a O.6 re' de Kas0n
72

3 :(es2us nos $ol$imos ' su

imos rum o a Kas0n4 Entonces O.6 re' de Kas0n6 sali- a nuestro encuentro con todo su 2ue lo 2ara com atir en Edrei4 2 5 Je"o$a" me di8o9 NNo le ten.as miedo6 2orque en tu mano "e entre.ado a l6 a todo su 2ue lo ' su tierra4 T# "ar0s con l como "iciste con Se8-n6 re' de los amorreos6 que "a ita a en )es -n4N 7 :Tam in Je"o$a" nuestro (ios entre.- en nuestra mano a O.6 re' de Kas0n6 ' a todo su 2ue lo6 al cual matamos "asta no de8arle nin.#n so re$i$iente4 ; 5 tomamos entonces todas sus ciudadesC no qued- ciudad que no les tom0semos9 sesenta ciudades6 toda la tierra de Ar.o del reino de O. en Kas0n4 < Todas estas ciudades esta an +orti+icadas con altas murallas6 con 2uertas ' cerro8os6 sin contar las muc"%simas aldeas sin muros4 > ,omo "icimos con Se8-n re' de )es -n6 destruimos 2or com2leto en toda ciudad a los "om res6 a las mu8eres ' a los ni=os4 ? S-lo tomamos 2ara nosotros todos los animales ' el ot%n de las ciudades4 @ :En aquel tiem2o tomamos la tierra desde el r%o Arn-n "asta el monte )erm-n6 de mano de los dos re'es amorreos que esta an esta lecidos al otro lado del Jord0n4 A LAl )erm-n los sidonios lo llaman Siri-n6 ' los amorreos lo llaman Senir4M 1B Tomamos todas las ciudades de la meseta6 todo Galaad ' todo Kas0n "asta Salca ' Edrei6 ciudades del reino de O. en Kas0n4 11 :S-lo O.6 re' de Kas0n6 "a %a quedado del resto de los re+a%tas4 )e aqu% su cama6 que era de "ierro6 Eacaso no est0 en &a 0 de los "i8os de Am-nF Ella tiene A codos de lar.o 2or ; codos de anc"o6 con+orme al codo de un "om re4 &e2arto del territorio oriental :Esta tierra con sus ciudades que "eredamos en ese tiem2o desde Aroer en el r%o Arn-n6 "asta la mitad de la re.i-n
12

monta=osa de Galaad6 se la di a los ru enitas ' a los .aditas4 17 El resto de Galaad ' todo Kas0n6 que 2ertenec%an al reino de O.6 se lo di a la media tri u de Manass4 LToda la re.i-n de Ar.o 6 toda la de Kas0n6 era llamada la tierra de los re+a%tas4M 1; :Ja%r "i8o de Manass tom- toda la tierra de Ar.o "asta la +rontera de los de Gesur ' de los de Maaca6 ' la llam- 2or su 2ro2io nom re9 )a$otD8a%r en Kas0n6 "asta el d%a de "o'4 1< A Maquir le di Galaad4 1> 5 a los ru enitas ' a los .aditas les di desde Galaad "asta el r%o Arn-n6 el medio del r%o como +rontera6 ' "asta el Ja oc6 el r%o que marca la +rontera de los "i8os de Am-n4 1? Tam in les di el Ara 0 ' el Jord0n como l%mite6 desde el Guinret "asta el mar del Ara 06 o mar Salado6 "asta las +aldas del *is.a6 al oriente4 1@ :En aquel tiem2o os mand diciendo9 NJe"o$a" $uestro (ios os "a dado esta tierra 2ara que tomis 2osesi-n de ella4 Todos los $alientes cru!aris armados delante de $uestros "ermanos6 los "i8os de Israel4 1A Solamente $uestras mu8eres6 $uestros ni=os ' $uestros .anados L'o s que tenis muc"o .anadoM6 se quedar0n en las ciudades que os "e dado6 2B "asta que Je"o$a" d re2oso a $uestros "ermanos6 as% como a $osotros6 ' ellos tam in tomen 2osesi-n de la tierra que Je"o$a" $uestro (ios les da al otro lado del Jord0n4 Entonces $ol$eris cada uno a la "eredad que 'o os "e dado4N 21 :Tam in en aquel tiem2o mand a Josu diciendo9 NTus o8os "an $isto todo lo que Je"o$a" tu (ios "a "ec"o a aquellos dos re'es4 As% "ar0 Je"o$a" a todos los reinos 2or los cuales t# 2asar0s4 22 No los tem0is6 2orque Je"o$a" $uestro (ios6 l es el que com ate 2or $osotros4N Moiss no entrar%a a ,ana0n :En aquel tiem2o su2liqu a Je"o$a"6 diciendo9 2; NO" Se=or Je"o$a"6 t# "as comen!ado a mostrar a tu sier$o tu .rande!a ' tu mano 2oderosa4 *orque6 Equ dios "a' en los cielos o en la tierra que "a.a como tus o ras ' como tus 2roe!asF 2< Te rue.o que 'o tam in cruce ' $ea aquella uena tierra que est0 al otro lado del Jord0n6 aquella uena re.i-n monta=osa ' el L% ano4N 2> :*ero Je"o$a" se "a %a indi.nado contra m% 2or causa de $osotros ' no me escuc"-4 Je"o$a" me di8o9 NHKastaI No me "a les m0s de este asunto4 2? Su e a la cum re del *is.a ' al!a tus o8os "acia el oeste6 el norte6 el sur ' el este6 ' m%rala con tus o8osC 2orque t# no cru!ar0s este Jord0n4 2@ *ero comisiona a JosuC +ortalcelo e in+#ndele $alor6 2orque l cru!ar0 al +rente de este 2ue lo ' les "ar0 tomar 2osesi-n de la tierra que t# $er0s4N 2A :As% nos quedamos en el $alle delante de KetD2eor4 Ex"ortaci-n a o edecer a Je"o$a"
27

4 :A"ora 2ues6 o" Israel6 escuc"a las le'es ' decretos que 'o

os ense=o que "a.0is6 a +in de que $i$0is ' entris a tomar 2osesi-n de la tierra que os da Je"o$a"6 (ios de $uestros 2adres4 2 No a=ad0is a las 2ala ras que 'o os mando6 ni quitis de ellas6 de modo que .uardis los mandamientos de Je"o$a" $uestro (ios6 que 'o os mando4 7 1uestros o8os "an $isto lo que Je"o$a" "i!o con res2ecto al Kaal de *eor6 c-mo $uestro (ios destru'- de en medio de $osotros a todo "om re que +ue tras el Kaal de *eor4 ; *ero $osotros6 que +uisteis +ieles a Je"o$a" $uestro (ios6 todos est0is $i$os "o'4 < :Mirad6 'o os "e ense=ado le'es ' decretos6 como Je"o$a" mi (ios me mand-6 2ara que "a.0is as% en medio de la tierra a la cual entraris 2ara tomar 2osesi-n de ella4 > Guardadlos6 2ues6 ' 2onedlos 2or o ra6 2orque esto es $uestra sa idur%a ' $uestra inteli.encia ante los o8os de los 2ue los6 los cuales al o%r de todas estas le'es dir0n9 NH,iertamente esta .ran naci-n es un 2ue lo sa io ' entendidoIN ? *orque6 Equ naci-n "a' tan .rande6 que ten.a dioses tan cerca de ella6 as% como lo est0 Je"o$a" nuestro (ios toda $e! que le in$ocamosF @ EGu naci-n "a' tan .rande que ten.a le'es ' decretos tan 8ustos como toda esta le' que 'o 2on.o "o' delante de $osotrosF A Solamente .u0rdate ' .uarda dili.entemente tu alma6 no sea que te ol$ides de las cosas que tus o8os "an $isto6 ni que se a2arten de tu cora!-n durante todos los d%as de tu $ida4 Las ense=ar0s a tus "i8os ' a los "i8os de tus "i8os4 1B :El d%a que estu$iste delante de Je"o$a" tu (ios en )ore 6 Je"o$a" me di8o9 N&e#neme al 2ue lo 2ara que 'o les "a.a o%r mis 2ala ras6 las cuales a2render0n 2ara temerme todos los d%as que $i$an en la tierra6 ' 2ara ense=arlas a sus "i8os4N 11 5 os acercasteis ' os reunisteis al 2ie del monte4 El monte ard%a con +ue.o "asta el cora!-n de los cielos6 con densas nu es ' oscuridad4 12 Entonces Je"o$a" os "a l- de en medio del +ue.o4 1osotros oisteis el sonido de sus 2ala ras6 2ero a2arte de o%r su $o!6 no $isteis nin.una ima.en4 17 El os declar- su 2acto6 el cual os mand- 2oner 2or o ra9 Los (ie! Mandamientos4 5 los escri i- en dos ta las de 2iedra4 1; En aquel tiem2o Je"o$a" tam in me mand- a m% que os ense=ara las le'es ' los decretos6 2ara que los 2usieseis 2or o ra en la tierra a la cual 2as0is 2ara tomar 2osesi-n de ella4 Ad$ertencia contra la idolatr%a :*or tanto6 tened muc"o cuidado de $osotros mismos6 2ues nin.una ima.en $isteis el d%a que Je"o$a" os "a l- en )ore de en medio del +ue.o4 1> No sea que os corrom20is ' os "a.0is im0.enes6 o seme8an!a de cualquier +i.ura6 sea en +orma de "om re o de mu8er6 1? ni en +orma de cualquier animal que est en la tierra6 ni en +orma de cualquier a$e
1<

alada que $uele en los cielos6 1@ ni en +orma de cualquier animal que se des2lace so re la tierra6 ni en +orma de cualquier 2e! que "a'a en las a.uas de a8o de la tierra4 1A No sea que al al!ar tus o8os al cielo ' al $er el sol6 la luna ' las estrellas6 es decir6 todo el e8rcito del cielo6 seas des$iado a 2ostrarte ante ellos ' a rendir culto a cosas que Je"o$a" tu (ios "a asi.nado a todos los 2ue los de de a8o del cielo4 2B *ero a $osotros Je"o$a" os "a tomado ' os "a sacado del "orno de "ierro6 de E.i2to6 2ara que se0is 2ue lo de su "eredad como en el d%a de "o'4 21 :Je"o$a" se air- contra m% 2or causa de $uestras 2ala ras6 ' 8ur- que 'o no cru!ar%a el Jord0n ni entrar%a en la uena tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad4 22 As% que 'o $o' a morir en esta tierra4 5o no cru!ar el Jord0n6 2ero $osotros s% lo cru!aris ' tomaris 2osesi-n de aquella uena tierra4 27 ,uidaos6 2ues6 no sea que ol$idis el 2acto de Je"o$a" $uestro (ios6 que l "a esta lecido con $osotros6 ' os "a.0is im0.enes o cualquier seme8an!a6 como te "a 2ro"i ido Je"o$a" tu (ios4 2; *orque Je"o$a" tu (ios es +ue.o consumidor6 un (ios celoso4 2< :,uando "a'0is en.endrado "i8os ' nietos6 ' "a'0is en$e8ecido en la tierra6 ' os corrom20is6 ' "a.0is im0.enes o cualquier seme8an!a6 ' "a.0is lo malo ante los o8os de Je"o$a" tu (ios6 eno80ndole6 2> 'o 2on.o "o' 2or testi.os a los cielos ' a la tierra6 que 2ronto 2ereceris totalmente en la tierra "acia la cual cru!0is el Jord0n 2ara tomar 2osesi-n de ella4 No 2ermaneceris lar.o tiem2o en ella6 sino que seris com2letamente destruidos4 2? Je"o$a" os es2arcir0 entre los 2ue los6 ' quedaris 2ocos en n#mero entre las naciones a las cuales os lle$ar0 Je"o$a"4 2@ All% ser$iris a dioses "ec"os 2or manos de "om re6 de madera ' de 2iedra6 que no $en6 ni o'en6 ni comen6 ni "uelen4 2A *ero cuando desde all% usques a Je"o$a" tu (ios6 lo "allar0s6 si lo uscas con todo tu cora!-n ' con toda tu alma4 7B En los 2ostreros d%as6 cuando ests en an.ustia ' te sucedan todas estas cosas6 $ol$er0s a Je"o$a" tu (ios ' o edecer0s su $o!4 71 *orque Je"o$a" tu (ios es (ios misericordiosoC no te a andonar06 ni te destruir06 ni se ol$idar0 del 2acto que 8ur- a tus 2adres4 3in del 2rimer discurso de Moiss :*ues 2re.unta6 2or +a$or6 a los d%as anti.uos que te antecedieron6 desde el d%a que (ios cre- al "om re so re la tierra6 ' desde un extremo del cielo "asta el otro6 si se "a "ec"o cosa seme8ante a esta .ran cosa6 o si se "a o%do de otra como ella4 77 EExiste otro 2ue lo que "a'a o%do la $o! de (ios "a lando de en medio del +ue.o6 como t# la "as o%do6 ' que "a'a se.uido $i$iendoF 7; EO al.#n dios "a intentado $enir ' tomar un 2ue lo 2ara s% de en medio de otro 2ue lo6 con 2rue as6 se=ales6 2rodi.ios6 .uerra6 mano 2oderosa6 ra!o
72

extendido ' .randes terrores6 como todo lo que "i!o 2or $osotros Je"o$a" $uestro (ios en E.i2to6 ante $uestros 2ro2ios o8osF 7< A ti se te "a mostrado esto 2ara que se2as que Je"o$a" es (ios ' que no "a' otro a2arte de l4 7> (esde los cielos te "i!o o%r su $o! 2ara ense=arte6 ' so re la tierra te mostr- su .ran +ue.o4 T# "as o%do sus 2ala ras de en medio del +ue.o4 7? 5 2or cuanto l am- a tus 2adres ' esco.i- a sus descendientes des2us de ellos6 te sac- de E.i2to con su 2resencia6 con su .ran 2oder4 7@ )i!o esto 2ara arro8ar de delante de ti naciones m0s .randes ' m0s +uertes que t#6 ' 2ara introducirte ' darte su tierra 2or "eredad6 como en el d%a de "o'4 7A &econoce6 2ues6 "o' ' considera en tu cora!-n que Je"o$a" es (ios arri a en los cielos ' a a8o en la tierra6 ' no "a' otro4 ;B Guarda sus le'es ' sus mandamientos que 'o te mando "o'6 2ara que te $a'a ien a ti ' a tus "i8os des2us de ti6 ' 2ara que 2rolon.ues los d%as so re la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2ara siem2re4: ,iudades de re+u.io en Trans8ordania Entonces Moiss a2art- tres ciudades al otro lado del Jord0n6 "acia donde se le$anta el sol6 ;2 2ara que "u'a all% el "omicida que mate a su 2r-8imo 2or accidente6 sin "a erle tenido 2re$iamente a$ersi-n4 Al "uir a cualquiera de estas ciudades6 2odr0 sal$ar su $ida4 ;7 A2art- a Keser6 en el desierto6 en la meseta6 2ara los ru enitasC a &amot6 en Galaad6 2ara los .aditasC ' a Gol0n6 en Kas0n6 2ara los de Manass4
;1

*r-lo.o al se.undo discurso de Moiss Esta es la le' que Moiss 2uso ante los "i8os de Israel4 ;< Estos son los testimonios6 las le'es ' los decretos que Moiss "a l- a los "i8os de Israel cuando "a %an salido de E.i2to6 ;> al otro lado del Jord0n6 en el $alle que est0 +rente a KetD2eor6 en la tierra de Se8-n6 re' de los amorreos6 que "a ita a en )es -n4 A ste dieron muerte Moiss ' los "i8os de Israel6 cuando salieron de E.i2to4 ;? As% tomaron 2osesi-n de su tierra ' de la tierra de O.6 re' de Kas0n4 Estos dos re'es de los amorreos "a ita an al otro lado del Jord0n6 "acia donde se le$anta el sol6 ;@ desde Aroer6 que est0 so re la ri era del r%o Arn-n6 "asta el monte Siri-n6 que es el )erm-n6 ;A ' en todo el Ara 06 al otro lado del Jord0n6 "asta el mar del Ara 0 en las +aldas del *is.a4 Los (ie! Mandamientos
;;

5 Moiss llam- a todo Israel ' les di8o9 :Escuc"a6 Israel6 las
le'es ' decretos que 2roclamo "o' a $uestros o%dos4 A2rendedlos ' tened cuidado de 2onerlos 2or o ra4 2 Je"o$a"

nuestro (ios "i!o un 2acto con nosotros en )ore 4 7 No +ue s-lo con nuestros 2adres que Je"o$a" "i!o este 2acto6 sino tam in con nosotros6 nosotros que estamos aqu% "o'6 todos $i$os4 ; ,ara a cara "a l- Je"o$a" con $osotros en el monte6 de en medio del +ue.o4 < 5o esta a entonces entre Je"o$a" ' $osotros6 2ara declararos la 2ala ra de Je"o$a"C 2orque $osotros tu$isteis temor del +ue.o ' no su isteis al monte4 Entonces l di8o9 > N5o so' Je"o$a" tu (ios que te saqu de la tierra de E.i2to6 de la casa de escla$itud9 ? : NNo tendr0s otros dioses delante de m%4 @ : NNo te "ar0s ima.en ni nin.una seme8an!a de lo que est arri a en el cielo6 ni a a8o en la tierra6 ni en las a.uas de a8o de la tierra4 A No te inclinar0s ante ellas ni les rendir0s cultoC 2orque 'o so' Je"o$a" tu (ios6 un (ios celoso que casti.o la maldad de los 2adres so re los "i8os6 so re la tercera ' so re la cuarta .eneraci-n de los que me a orrecen4 1B *ero muestro misericordia 2or mil .eneraciones a los que me aman ' .uardan mis mandamientos4 11 : NNo tomar0s en $ano el nom re de Je"o$a" tu (ios6 2orque Je"o$a" no dar0 2or inocente al que tome su nom re en $ano4 12 : NGuarda el d%a del s0 ado 2ara santi+icarlo6 como te "a mandado Je"o$a" tu (ios4 17 Seis d%as tra a8ar0s ' "ar0s toda tu o ra6 1; 2ero el s2timo d%a ser0 s0 ado 2ara Je"o$a" tu (ios4 No "ar0s en l o ra al.una6 t#6 ni tu "i8o6 ni tu "i8a6 ni tu sier$o6 ni tu sier$a6 ni tu ue'6 ni tu asno6 ni nin.#n animal tu'o6 ni el +orastero que est0 dentro de tus 2uertasC 2ara que tu sier$o ' tu sier$a descansen como t#4 1< Acurdate de que t# +uiste escla$o en la tierra de E.i2to ' que Je"o$a" tu (ios te sac- de all% con mano 2oderosa ' ra!o extendido4 *or eso Je"o$a" tu (ios te "a mandado que .uardes el d%a del s0 ado4 1> : N)onra a tu 2adre ' a tu madre6 como Je"o$a" tu (ios te "a mandado6 2ara que tus d%as se 2rolon.uen ' te $a'a ien en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da4 1? : NNo cometer0s "omicidio4 1@ : NNo cometer0s adulterio4 1A : NNo ro ar0s4 2B : NNo dar0s +also testimonio contra tu 2r-8imo4 21 : NNo codiciar0s la mu8er de tu 2r-8imo6 ni desear0s la casa de tu 2r-8imo6 ni su cam2o6 ni su sier$o6 ni su sier$a6 ni su ue'6 ni su asno6 ni cosa al.una que sea de tu 2r-8imo4N 22 :Estas 2ala ras "a l- Je"o$a" a .ran $o! a toda $uestra con.re.aci-n en el monte6 de en medio del +ue.o6 de la nu e ' de la oscuridad6 ' no a=adi- m0s4 Lue.o las escri i- en dos ta las de 2iedra6 ' me las dio a m%4 El 2ue lo 2ide la mediaci-n de Moiss :Aconteci- que cuando oisteis la $o! de en medio de las tinie las6 mientras el monte ard%a en +ue.o6 os acercasteis a m% todos los 8e+es de $uestras tri us ' $uestros ancianos4 2;
27

Entonces di8isteis9 N)e aqu%6 Je"o$a" nuestro (ios nos "a mostrado su .loria ' su .rande!a6 ' "emos o%do su $o! de en medio del +ue.o4 En este d%a "emos $isto que (ios "a la al "om re6 ' que ste 2uede quedar $i$o4 2< *ero6 E2or qu "emos de morir6 'a que este .ran +ue.o nos consumir0F Si $ol$emos a o%r la $o! de Je"o$a" nuestro (ios6 moriremos4 2> *orque6 Equin es el ser "umano 2ara que oi.a6 como nosotros6 la $o! del (ios $i$o que "a la de en medio del +ue.o6 ' a#n $i$aF 2? Acrcate t#6 ' escuc"a todo lo que dice Je"o$a" nuestro (ios4 Lue.o t# nos dir0s todo lo que Je"o$a" nuestro (ios te "a'a dic"o6 ' nosotros lo escuc"aremos ' lo 2ondremos 2or o ra4N 2@ :Je"o$a" o'- $uestras 2ala ras cuando me "a la ais6 ' me di8o9 N)e o%do las 2ala ras que te "a "a lado este 2ue lo4 Est0 ien todo lo que "an dic"o4 2A HO"6 si tu$iesen tal cora!-n que me temiesen ' .uardasen todos mis mandamientos todos los d%as6 2ara que les +uera ien a ellos ' a sus "i8os 2ara siem2reI 7B 1 ' diles9 1ol$ed a $uestras tiendas4 71 *ero t#6 qudate aqu% conmi.o4 5o te dir todos los mandamientos6 las le'es ' los decretos que les "as de ense=ar6 2ara que los 2on.an 2or o ra en la tierra que les do' 2ara que tomen 2osesi-n de ella4N 72 :Tened cuidado6 2ues6 de "acer como Je"o$a" $uestro (ios os "a mandado4 No os a2artis a la derec"a ni a la i!quierda4 77 Andad en todo el camino que Je"o$a" $uestro (ios os "a mandado6 2ara que $i$0is ' os $a'a ien6 ' 2ara que 2rolon.uis $uestros d%as en la tierra que $ais a tomar en 2osesi-n4 El .ran mandamiento de amar a (ios

6 :Estos6 2ues6 son los mandamientos6 las le'es ' los


decretos que Je"o$a" $uestro (ios "a mandado que os ense=ara6 2ara que los 2on.0is 2or o ra en la tierra a la cual 2as0is 2ara tomarla en 2osesi-n4 2 Son 2ara que temas a Je"o$a" tu (ios6 t# con tu "i8o ' el "i8o de tu "i8o6 .uardando todos los d%as de tu $ida todas sus le'es ' sus mandamientos que 'o te mando6 a +in de que tus d%as sean 2rolon.ados4 7 Escuc"a6 2ues6 o" Israel6 ' cuida de 2onerlos 2or o ra6 2ara que te $a'a ien ' seas multi2licado .randemente en la tierra que +lu'e lec"e ' miel6 como te "a 2rometido Je"o$a"6 (ios de tus 2adres4 ; :Escuc"a6 Israel9 Je"o$a" nuestro (ios6 Je"o$a" uno es4 < 5 amar0s a Je"o$a" tu (ios con todo tu cora!-n6 con toda tu alma ' con todas tus +uer!as4 > :Estas 2ala ras que 'o te mando estar0n en tu cora!-n4 ? Las re2etir0s a tus "i8os ' "a lar0s de ellas sentado en casa o andando 2or el camino6 cuando te acuestes ' cuando te le$antes4 @ Las atar0s a tu mano como se=al6 ' estar0n como

+rontales entre tus o8os4 A Las escri ir0s en los 2ostes de tu casa ' en las 2uertas de tus ciudades4 Ex"ortaci-n a ser +ieles a Je"o$a" :Suceder0 que cuando Je"o$a" tu (ios te "a'a introducido en la tierra que 8ur- a tus 2adres A ra"am6 Isaac ' Jaco que te dar%a6 con ciudades .randes ' uenas que t# no edi+icaste6 11 con casas llenas de todo ien que t# no llenaste6 con cisternas ca$adas que t# no ca$aste6 con $i=as ' oli$ares que t# no 2lantaste6 ' cuando "a'as comido ' te "a'as saciado6 12 entonces ten cuidadoC no sea que te ol$ides de Je"o$a" que te sac- de la tierra de E.i2to6 de la casa de escla$itud4 17 A Je"o$a" tu (ios temer0s ' a l ser$ir0s6 ' 2or su nom re 8urar0s4 1; No iris tras otros dioses6 tras los dioses de los 2ue los que est0n a $uestro alrededorC 1< 2orque Je"o$a" tu (ios es un (ios celoso que est0 en medio de ti4 No sea que se encienda el +uror de Je"o$a" tu (ios contra ti6 ' te destru'a de la +a! de la tierra4 1> :No 2ondris a 2rue a a Je"o$a" $uestro (ios6 como lo "icisteis en Mas04 1? Guardad cuidadosamente los mandamientos de Je"o$a" $uestro (ios ' sus testimonios ' le'es que te "a mandado4 1@ )ar0s lo recto ' ueno ante los o8os de Je"o$a"6 a +in de que te $a'a ien6 ' entres ' tomes 2osesi-n de la uena tierra que Je"o$a" 8ur- a tus 2adresC 1A 2ara que l ec"e a todos tus enemi.os de delante de ti6 como Je"o$a" "a 2rometido4 2B :En el +uturo6 cuando tu "i8o te 2re.unte diciendo9 NEGu si.ni+ican los testimonios6 las le'es ' los decretos que Je"o$a" nuestro (ios os mand-FN6 21 entonces res2onder0s a tu "i8o9 NNosotros ramos escla$os del +ara-n en E.i2to6 2ero Je"o$a" nos sac- de E.i2to con mano 2oderosa4 22 Je"o$a" "i!o en E.i2to se=ales ' .randes 2rodi.ios contra el +ara-n ' contra toda su +amilia6 ante nuestros 2ro2ios o8os4 27 El nos sac- de all0 2ara traernos ' darnos la tierra que 8ur- a nuestros 2adres4 2; 5 Je"o$a" nos mand- que 2usiramos 2or o ra todas estas le'es ' que temisemos a Je"o$a" nuestro (ios6 2ara que nos +uera ien todos los d%as ' 2ara conser$arnos la $ida6 como en el d%a de "o'4 2< 5 ser0 2ara nosotros 8usticia6 si tenemos cuidado de 2oner 2or o ra todos estos mandamientos delante de Je"o$a" nuestro (ios6 como l nos "a mandado4 Sentencia contra los 2ue los de ,ana0n
1B

7 :,uando Je"o$a" tu (ios te "a'a introducido en la tierra a


la cual entrar0s 2ara tomarla en 2osesi-n6 ' "a'a ex2ulsado de delante de ti a muc"as naciones L"eteos6 .er.eseos6 amorreos6 cananeos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useos9 siete naciones ma'ores ' m0s +uertes que t#M6 2 ' cuando Je"o$a"

tu (ios las "a'a entre.ado delante de ti ' t# las "a'as derrotado6 entonces destr#'elas 2or com2leto4 No "ar0s alian!a con ellas ni tendr0s de ellas misericordia4 7 No em2arentar0s con ellas9 No dar0s tu "i8a a su "i8o6 ni tomar0s su "i8a 2ara tu "i8o4 ; *orque des$iar0 a tu "i8o de en 2os de m%6 ' ser$ir0 a otros dioses6 de modo que el +uror de Je"o$a" se encender0 so re $osotros ' 2ronto os destruir04 < :,iertamente as% "a is de 2roceder con ellos9 (erri aris sus altares6 rom2eris sus 2iedras rituales6 cortaris sus 0r oles de Asera ' quemaris sus im0.enes en el +ue.o4 > *orque t# eres un 2ue lo santo 2ara Je"o$a" tu (iosC Je"o$a" tu (ios te "a esco.ido 2ara que le seas un 2ue lo es2ecial6 m0s que todos los 2ue los que est0n so re la +a! de la tierra4 &ecom2ensas de la o ediencia :No 2orque $osotros se0is m0s numerosos que todos los 2ue los6 Je"o$a" os "a querido ' os "a esco.ido6 2ues $osotros erais el m0s insi.ni+icante de todos los 2ue los4 @ Es 2orque Je"o$a" os ama ' .uarda el 8uramento que "i!o a $uestros 2adres6 que os "a sacado de E.i2to con mano 2oderosa ' os "a rescatado de la casa de escla$itud6 de mano del +ara-n6 re' de E.i2to4 A :&econoce6 2ues6 que Je"o$a" tu (ios es (ios9 (ios +iel que .uarda el 2acto ' la misericordia 2ara con los que le aman ' .uardan sus mandamientos6 "asta mil .eneraciones6 1B ' que da retri uci-n en su misma cara al que le a orrece6 destru'ndolo4 El no tardar0 en darla al que le a orreceC en su misma cara le retri uir04 11 :Guarda6 2ues6 los mandamientos6 le'es ' decretos que "o' te mando que cum2las4 12 5 ser0 que 2or "a er o edecido estos decretos6 2or .uardarlos ' 2onerlos 2or o ra6 Je"o$a" tu (ios .uardar0 2ara conti.o el 2acto ' la misericordia que 8ur- a tus 2adres4 17 El te amar06 te endecir0 ' te multi2licar04 Tam in endecir0 el +ruto de tu $ientre ' el +ruto de tu tierra6 tu .rano ' tu $ino nue$o ' tu aceite6 la cr%a de tus $acas ' el incremento de tus o$e8as6 en la tierra que 8ur- a tus 2adres que te dar%a4 1; Ser0s m0s endecido que todos los 2ue losC no "a r0 "om re ni mu8er estril en medio de ti6 ni entre tus animales4 1< Je"o$a" quitar0 de ti toda dolencia ' todas las terri les en+ermedades de E.i2to6 que t# conoces4 No las 2ondr0 so re tiC m0s ien6 las 2ondr0 so re todos los que te a orrecen4 1> :(estruir0s todos los 2ue los que Je"o$a" tu (ios entre.a en tus manos4 Tu o8o no les tendr0 l0stima6 ni rendir0s culto a sus dioses6 2orque eso te ser%a moti$o de tro2ie!o4 1? :Si dices en tu cora!-n9 NEstas naciones son m0s numerosas que 'oC Ec-mo las 2odr desalo8arFN6 1@ no ten.as temor de ellas4 Acurdate ien de lo que Je"o$a" tu (ios "i!o con el +ara-n ' con todo E.i2toC 1A de las .randes 2rue as que $ieron
?

tus o8os6 de las se=ales ' de los 2rodi.ios6 de la mano 2oderosa ' del ra!o extendido con que Je"o$a" tu (ios te sac-4 As% "ar0 Je"o$a" tu (ios con todos los 2ue los de cu'a 2resencia temes4 2B Je"o$a" tu (ios tam in en$iar0 contra ellos la a$is2a6 "asta que 2ere!can los que queden ' los que se "a'an escondido de ti4 21 No desma'es ante ellos6 2orque Je"o$a" tu (ios est0 en medio de ti6 (ios .rande ' temi le4 22 :Je"o$a" tu (ios ex2ulsar0 estas naciones de delante de ti6 2oco a 2oco4 No 2odr0s exterminarlas de inmediato6 no sea que los animales del cam2o se multi2liquen contra ti4 27 Je"o$a" tu (ios las entre.ar0 delante de tiC l las arro8ar0 con .ran destro!o6 "asta que sean destruidas4 2; El entre.ar0 a sus re'es en tu mano6 ' t# destruir0s sus nom res de de a8o del cielo4 Nadie te 2odr0 resistir6 "asta que los destru'as4 2< :Guemar0s en el +ue.o las im0.enes de sus dioses4 No codiciar0s la 2lata ' el oro que estn so re ellas6 ni los tomar0s 2ara ti6 2ara que no cai.as en la tram2a 2or ello4 Esto es a ominaci-n a Je"o$a" tu (ios4 2> No meter0s en tu casa nin.una cosa a omina le6 2ara que no seas anatema 8untamente con ella4 La a orrecer0s del todo ' la a ominar0s6 2orque es anatema4 Ex"ortaci-n a la disci2lina

8 :,uidaris de 2oner 2or o

ra todo mandamiento que 'o os mando "o'6 2ara que $i$0is ' se0is multi2licados6 ' 2ara que entris ' tomis 2osesi-n de la tierra que Je"o$a" 8ur- dar a $uestros 2adres4 2 :Acurdate de todo el camino 2or donde te "a conducido Je"o$a" tu (ios estos cuarenta a=os 2or el desierto6 con el +in de "umillarte ' 2ro arte6 2ara sa er lo que esta a en tu cora!-n6 ' si .uardar%as sus mandamientos6 o no4 7 :El te "umill- ' te "i!o su+rir "am re6 2ero te sustent- con man06 comida que t# no conoc%as6 ni tus 2adres "a %an conocido 8am0s4 Lo "i!o 2ara ense=arte que no s-lo de 2an $i$ir0 el "om re6 sino que el "om re $i$ir0 de toda 2ala ra que sale de la oca de Je"o$a"4 ; :Tu $estido nunca se "a en$e8ecido so re ti6 ni tu 2ie se te "a "inc"ado en estos cuarenta a=os4 < &econoce6 2ues6 en tu cora!-n6 que como un "om re corri.e a su "i8o6 as% te corri.e Je"o$a" tu (ios4 > Guardar0s los mandamientos de Je"o$a" tu (ios6 andando en sus caminos ' teniendo temor de l4 Ad$ertencia de no ol$idar a Je"o$a" :,iertamente Je"o$a" tu (ios te introduce en una uena tierra9 tierra de arro'os de a.ua6 de manantiales ' de +uentes del a ismo que rotan en los $alles ' en los montesC @ tierra de tri.o6 de ce ada6 de $ides6 de "i.ueras ' de .ranadosC tierra de oli$os ricos en aceite ' de mielC A tierra en la cual no
?

comer0s el 2an con escase!6 2ues nada te +altar0 en ellaC tierra cu'as 2iedras son de "ierro ' de cu'as monta=as extraer0s co re4 1B ,omer0s ' te saciar0s6 ' endecir0s a Je"o$a" tu (ios 2or la uena tierra que te "a r0 dado4 11 :,u%date de no ol$idarte de Je"o$a" tu (ios6 de8ando de .uardar sus mandamientos6 sus decretos ' sus estatutos que 'o te mando "o'4 12 No sea que cuando comas ' te sacies6 cuando edi+iques uenas casas ' las "a ites6 17 cuando se multi2liquen tus $acas ' tus o$e8as6 cuando se multi2liquen la 2lata ' el oro6 ' cuando se multi2lique todo lo que tienes6 1; entonces se lle.ue a enaltecer tu cora!-n ' te ol$ides de Je"o$a" tu (ios6 que te sac- de la tierra de E.i2to6 de la casa de escla$itud4 1< El es quien te "i!o caminar 2or un desierto .rande ' terri le6 de ser2ientes ardientes ' de escor2ionesC una tierra sedienta donde no "a %a a.ua4 El es quien sac2ara ti a.ua del duro 2edernal4 1> El es quien te sustent- en el desierto con man06 comida que no "a %an conocido tus 2adres6 con el 2ro2-sito de "umillarte ' 2ro arte 2ara al +inal "acerte ien4 1? No sea que di.as en tu cora!-n9 NMi +uer!a ' el 2oder de mi mano me "an tra%do esta 2ros2eridad4N 1@ Al contrario6 acurdate de Je"o$a" tu (ios4 El es el que te da 2oder 2ara "acer rique!as6 con el +in de con+irmar su 2acto que 8ur- a tus 2adres6 como en este d%a4 1A :*ero suceder0 que si al.una $e! lle.as a ol$idarte de Je"o$a" tu (ios6 ' caminas en 2os de otros dioses ' les rindes culto 2ostr0ndote ante ellos6 entonces 'o testi+ico "o' contra $osotros que 2ereceris totalmente4 2B ,omo las naciones que Je"o$a" destruir0 delante de $osotros6 as% 2erecerisC 2orque no "a ris escuc"ado la $o! de Je"o$a" $uestro (ios4 La $ictoria 2ro$iene de (ios

9 :Escuc"a6 Israel9 T# $as a cru!ar "o' el Jord0n 2ara entrar a


desalo8ar naciones m0s .randes ' m0s 2oderosas que t#6 ciudades .randes ' +orti+icadas "asta el cielo6 2 un 2ue lo .rande ' alto6 los anaquitas6 de los cuales t# tienes conocimiento ' "as o%do decir9 NEGuin 2odr0 2ermanecer delante de los "i8os de AnacFN 7 5 sa r0s "o' que Je"o$a" tu (ios es el que cru!a delante de ti4 El es +ue.o consumidor4 El los destruir0 ' los someter0 delante de ti4 5 t# los desalo8ar0s ' los destruir0s r02idamente6 como Je"o$a" te "a 2rometido4 ; :,uando Je"o$a" tu (ios los "a'a ec"ado de delante de ti6 no di.as en tu cora!-n9 N*or mi 8usticia Je"o$a" me "a tra%do 2ara tomar 2osesi-n de la tierra4N *orque 2or la im2iedad de estas naciones es que Je"o$a" las ec"a de tu 2resencia4 < No es 2or tu 8usticia6 ni 2or la rectitud de tu cora!-n6 que entras a tomar 2osesi-n de su tierra4 Es 2or la im2iedad de estas naciones que Je"o$a" tu (ios las ec"a de tu 2resencia6 ' 2ara cum2lir la 2ala ra que Je"o$a" 8ur- a tus 2adres A ra"am6 Isaac ' Jaco 4

:Sa r0s6 2ues6 que no es 2or tu 8usticia que Je"o$a" tu (ios te da esta uena tierra 2ara que la tomes en 2osesi-n6 2uesto que t# eres un 2ue lo de dura cer$i!4 ? AcurdateC no te ol$ides que en el desierto 2ro$ocaste a ira a Je"o$a" tu (ios4 )a is sido re eldes 2ara con Je"o$a" desde el d%a en que salisteis de la tierra de E.i2to6 "asta que lle.asteis a este lu.ar4
>

Triste recuerdo del


@

ecerro de oro

:1osotros 2ro$ocasteis a ira a Je"o$a" en )ore 6 ' Je"o$a" se air- tanto contra $osotros como 2ara destruiros4 A ,uando su % al monte 2ara reci ir las ta las de 2iedra6 las ta las del 2acto que Je"o$a" "i!o con $osotros6 estu$e en el monte cuarenta d%as ' cuarenta noc"es6 sin comer 2an ni e er a.ua4 1B 5 Je"o$a" me dio las dos ta las de 2iedra escritas con el dedo de (ios4 En ellas esta an todas las 2ala ras que Je"o$a" os "a %a "a lado en el monte6 de en medio del +ue.o6 el d%a de la asam lea4 11 Sucedi- que6 al +inal de los cuarenta d%as ' cuarenta noc"es6 Je"o$a" me dio las dos ta las de 2iedra6 las ta las del 2acto4 12 5 me di8o Je"o$a"9 NLe$0ntate6 desciende 2ronto de aqu%6 2orque tu 2ue lo que sacaste de E.i2to se "a corrom2ido4 Se "an a2artado r02idamente del camino que 'o les mand6 ' se "an "ec"o una ima.en de +undici-n4N 17 :Je"o$a" me "a l- diciendo9 N5o "e $isto a este 2ue lo6 ' "e aqu% que es un 2ue lo de dura cer$i!4 1; (8ame que los destru'a ' orre su nom re de de a8o del cielo6 ' de ti "ar una naci-n m0s 2oderosa ' numerosa que ellos4N 1< :(i $uelta ' descend% del monte que ard%a en +ue.o6 con las dos ta las del 2acto en mis dos manos4 1> Mir6 ' "e aqu% que "a %ais 2ecado contra Je"o$a" $uestro (ios4 Os "a %ais "ec"o un ecerro de +undici-n6 a2art0ndoos r02idamente del camino que Je"o$a" os "a %a mandado4 1? Entonces tom las dos ta las6 las arro8 de mis dos manos ' las rom2% delante de $uestros o8os4 1@ :Lue.o me 2ostr delante de Je"o$a"6 como la 2rimera $e!6 cuarenta d%as ' cuarenta noc"es4 No com% 2an ni e % a.ua6 a causa de todo $uestro 2ecado que "a %ais cometido "aciendo lo malo ante los o8os de Je"o$a"6 "asta eno8arlo4 1A ,iertamente tu$e muc"o miedo a causa del +uror ' de la ira con que Je"o$a" esta a tan eno8ado contra $osotros como 2ara destruiros4 *ero Je"o$a" me escuc"- tam in esta $e!4 2B :Je"o$a" tam in se eno8- tanto contra Aar-n como 2ara destruirlo4 5 tam in or 2or Aar-n en aquella ocasi-n4 21 :5o tom $uestro 2ecado6 el ecerro que "a %ais "ec"o6 ' lo quem en el +ue.o4 Lo desmenuc molindolo ien6 "asta reducirlo a 2ol$o6 el cual arro8 a la que rada que descend%a del monte4

&e eliones en Mas0 ' ,adesD arnea :Tam in en Ta era6 en Mas0 ' en Gui rotD"ataa$a" 2ro$ocasteis a ira a Je"o$a"4 27 5 cuando Je"o$a" os en$idesde ,adesD arnea6 diciendo9 NSu id ' tomad 2osesi-n de la tierra que 'o os do'N6 +uisteis re eldes al mandato de Je"o$a" $uestro (ios ' no le creisteis ni o edecisteis su $o!4 2; )a is sido re eldes contra Je"o$a" desde el d%a en que 'o os conoc%4 2< 5o me 2ostr delante de Je"o$a" cuarenta d%as ' cuarenta noc"esC me 2ostr6 2orque Je"o$a" di8o que os i a a destruir4 2> Or a Je"o$a" diciendo9 O"6 Se=or Je"o$a"6 no destru'as a tu 2ue lo6 a tu "eredad que "as rescatado 2or tu .rande!a6 al cual sacaste de E.i2to con mano 2oderosa4 2? Acurdate de tus sier$os A ra"am6 Isaac ' Jaco 4 No mires la dure!a de este 2ue lo6 ni su im2iedad ni su 2ecado4 2@ No sea que los de la tierra de donde nos sacaste di.an9 N*orque Je"o$a" no +ue ca2a! de introducirlos en la tierra que les "a %a 2rometido6 o 2orque los a orrec%a6 los sac- 2ara matarlos en el desierto4N 2A *ero ellos son tu 2ue lo ' tu "eredad que sacaste con tu .ran 2oder ' con tu ra!o extendido4 Las ta las de la le' en el arca
22

10 :En aquel tiem2o Je"o$a" me di8o9 NL0

rate dos ta las de 2iedra como las 2rimeras ' su e "acia m% al monte4 )a! tam in un arca de madera4 2 5o escri ir en esas ta las las 2ala ras que esta an en las ta las 2rimeras que rom2iste6 ' las 2ondr0s en el arca4N 7 :Entonces "ice un arca de madera de acacia ' la r dos ta las de 2iedra como las 2rimeras4 (es2us su % al monte con las dos ta las en mi mano4 ; 5 l escri i- en las ta las lo mismo que esta a escrito en las 2rimeras9 Los (ie! Mandamientos que Je"o$a" os "a %a "a lado en el monte6 de en medio del +ue.o6 el d%a de la asam lea4 Lue.o Je"o$a" me las dio4 < (i $uelta ' descend% del monte6 ' 2use las ta las en el arca que "a %a "ec"o4 All% est0n6 como Je"o$a" me mand-4 > :(es2us los "i8os de Israel 2artieron de KeerotD eneD8aac0n "acia Mosera4 All% muri- Aar-n6 ' all% +ue se2ultado4 En lu.ar su'o asumi- el sacerdocio su "i8o Elea!ar4 ? (e all% 2artieron "acia Gud.oda6 ' de Gud.oda "acia Jot ata6 una tierra de arro'os de a.ua4 @ :En aquel tiem2o Je"o$a" a2art- la tri u de Le$% 2ara lle$ar el arca del 2acto de Je"o$a"6 a +in de que estu$iese delante de Je"o$a" 2ara ser$irle6 ' 2ara que endi8ese en su nom re "asta el d%a de "o'4 A *or esto Le$% no "a tenido 2arte ni "eredad entre sus "ermanos9 Je"o$a" es su "eredad6 como Je"o$a" tu (ios se lo "a 2rometido4 1B :5o estu$e en el monte como en los 2rimeros d%as6 cuarenta d%as ' cuarenta noc"es4 5 Je"o$a" me escuc"- tam in esta

$e!6 ' no quiso Je"o$a" destruirte4 11 5 Je"o$a" me di8o9 NLe$0ntate6 $ 2ara 2onerte en marc"a delante del 2ue lo6 a +in de que entren ' tomen 2osesi-n de la tierra que 8ur a sus 2adres que les "a %a de dar4N Lo que (ios 2ide de su 2ue lo :A"ora 2ues6 Israel6 Equ 2ide Je"o$a" tu (ios de tiF S-lo que temas a Je"o$a" tu (ios6 que andes en todos sus caminos6 que ames ' sir$as a Je"o$a" tu (ios con todo tu cora!-n ' con toda tu alma6 17 ' que .uardes los mandamientos de Je"o$a" ' sus estatutos que 'o te 2rescri o "o'6 2ara tu ien4 1; :)e aqu%6 de Je"o$a" tu (ios son los cielos ' los cielos de los cielos6 la tierra ' todo lo que en ella "a'4 1< *ero Je"o$a" se a.rad- s-lo de $uestros 2adres 2ara amarles6 ' des2us de ellos eli.i- a su descendencia de entre todos los 2ue los6 es decir6 a $osotros6 como en el d%a de "o'4 1> ,ircuncidad6 2ues6 el 2re2ucio de $uestro cora!-n ' no endure!c0is m0s $uestra cer$i!4 1? *orque Je"o$a" $uestro (ios es (ios de dioses ' Se=or de se=ores4 Es (ios .rande6 2oderoso ' temi le6 que no "ace distinci-n de 2ersonas ni ace2ta so orno4 1@ El "ace 8usticia al "ur+ano ' a la $iuda6 ' tam in ama al extran8ero ' le da 2an ' $estido4 1A *or tanto6 amaris al extran8ero6 2orque extran8eros +uisteis $osotros en la tierra de E.i2to4 2B :A Je"o$a" tu (ios temer0s6 ' a l ser$ir0s4 A l ser0s +iel ' 2or su nom re 8urar0s4 21 El es tu ala an!aC l es tu (ios que "a "ec"o 2or ti estas cosas .randes ' temi les que tus o8os "an $isto4 22 ,on setenta 2ersonas descendieron tus 2adres a E.i2to6 ' a"ora Je"o$a" tu (ios te "a "ec"o tan numeroso como las estrellas del cielo4
12

11 :Amar0s6 2ues6 a Je"o$a" tu (ios ' .uardar0s su


ordenan!a6 sus estatutos6 sus decretos ' sus mandamientos6 todos los d%as4 2 :)o' "a is de reconocer $osotros Dno $uestros "i8os que no la "an conocido ni $istoD la disci2lina de Je"o$a" $uestro (ios9 su .rande!a6 su mano 2oderosa ' su ra!o extendido6 7 sus se=ales ' sus o ras que "i!o en medio de E.i2to al +ara-n re' de E.i2to ' a toda su tierra6 ; ' lo que "i!o al e8rcito de E.i2to6 a sus ca allos ' a sus carros6 c-mo "i!o que las a.uas del mar &o8o se 2reci2itasen so re ellos cuando $en%an tras $osotros6 ' c-mo Je"o$a" los destru'- "asta el d%a de "o'6 < ' lo que "a "ec"o con $osotros en el desierto "asta que "a is lle.ado a este lu.ar6 > ' lo que "i!o con (at0n ' A iram6 "i8os de Elia "i8o de &u n6 c-mo la tierra a ri- su oca ' los tra.- a ellos6 a sus +amilias6 sus tiendas ' todo lo que les 2ertenec%a en medio de todo Israel4 ? ,iertamente son $uestros o8os los que "an $isto toda la .ran o ra que Je"o$a" "a "ec"o4

:*or tanto6 .uardad todos los mandamientos que 'o os mando "o'6 2ara que se0is +uertes ' lle.uis a tomar la tierra a la cual cru!0is 2ara tomarla en 2osesi-nC A a +in de que 2rolon.uis $uestros d%as en la tierra que Je"o$a" 8ur- a $uestros 2adres que les dar%a a ellos ' a sus descendientes9 una tierra que +lu'e lec"e ' miel4
@

Sin.ularidad de la tierra 2rometida :,iertamente la tierra a la cual entras 2ara tomarla en 2osesi-n no es como la tierra de E.i2to6 de donde "as salido6 donde sem ra as tu semilla ' la re.a as con tu 2ie como a "uerto de "ortali!as4 11 La tierra a la cual cru!as 2ara tomarla en 2osesi-n es una tierra de montes ' de $alles6 que e e el a.ua de la llu$ia del cieloC 12 una tierra de la cual cuida Je"o$a" tu (ios4 Los o8os de Je"o$a" tu (ios est0n siem2re so re ella6 desde el 2rinci2io del a=o "asta el +inal de l4 17 :Suceder0 que si o edecis cuidadosamente mis mandamientos que "o' os mando6 2ara amar a Je"o$a" $uestro (ios ' 2ara ser$irle con todo $uestro cora!-n ' con toda $uestra alma6 1; entonces l dar0 la llu$ia a $uestra tierra en su tiem2o6 tanto la llu$ia tem2rana como la llu$ia tard%a4 As% 2odr0s reco.er tu .rano6 tu $ino ' tu aceite4 1< El dar0 tam in "ier a en tu cam2o 2ara tu .anado4 As% comer0s ' te saciar0s4 1> :Guardaos6 2ues6 no sea que $uestro cora!-n se en.a=e ' os a2artis ' sir$0is a otros dioses6 ' os inclinis a ellos4 1? No sea que se encienda el +uror de Je"o$a" contra $osotros ' cierre los cielos ' no "a'a llu$ia6 ni la tierra d su +ruto6 ' 2ere!c0is r02idamente so re la uena tierra que Je"o$a" os da4 1@ :*or tanto6 2ondris estas 2ala ras m%as en $uestro cora!-n ' en $uestra alma4 Las ataris a $uestra mano como se=al6 ' estar0n como +rontales entre $uestros o8os4 1A Las ense=aris a $uestros "i8os6 "a lando de ellas sentado en tu casa o andando 2or el camino6 cuando te acuestes ' cuando te le$antes4 2B Las escri ir0s en los 2ostes de tu casa ' en las 2uertas de tus ciudades6 21 2ara que $uestros d%as ' los d%as de $uestros "i8os so re la tierra que Je"o$a" 8ur- a $uestros 2adres que les "a %a de dar6 sean tan numerosos como los d%as de los cielos so re la tierra4 22 :*orque si .uard0is cuidadosamente todos estos mandamientos que 'o os mando 2ara que los cum2l0is6 amando a Je"o$a" $uestro (ios6 andando en todos sus caminos ' siendo +ieles a l6 27 entonces Je"o$a" tam in ec"ar0 todas estas naciones de delante de $osotros6 ' desalo8aris naciones m0s .randes ' m0s 2oderosas que $osotros4 2; Todo lu.ar que 2ise la 2lanta de $uestro 2ie ser0 $uestro4 1uestro territorio ser0 desde el desierto "asta el L% ano6 ' desde el r%o6 el r%o Eu+rates6 "asta el mar occidental4
1B

Nadie 2re$alecer0 ante $osotros4 Je"o$a" $uestro (ios 2ondr0 miedo ' 2a$or de $osotros so re la +a! de toda la tierra que 2isis6 como l os lo "a 2rometido4
2<

Alternati$a de
2>

endici-n o maldici-n

:Mira6 2uesC 'o 2on.o "o' delante de $osotros la endici-n ' la maldici-n9 2? la endici-n6 si o edecis los mandamientos de Je"o$a" $uestro (ios que 'o os mando "o'C 2@ ' la maldici-n6 si no o edecis los mandamientos de Je"o$a" $uestro (ios6 sino que os a2art0is del camino que 'o os mando "o'6 2ara ir en 2os de otros dioses que no "a is conocido4 2A :Suceder0 que cuando Je"o$a" tu (ios te introdu!ca en la tierra a la cual $as 2ara tomarla en 2osesi-n6 2ondr0s la endici-n so re el monte Geri!im ' la maldici-n so re el monte E al4 7B EAcaso no est0n stos al otro lado del Jord0n6 "acia donde se 2one el sol6 en la tierra de los cananeos que "a itan en el Ara 06 +rente a Gil.al6 8unto a la encina de MorF 71 :,iertamente $osotros $ais a cru!ar el Jord0n 2ara ir a tomar 2osesi-n de la tierra que os da Je"o$a" $uestro (ios6 ' la tomaris ' "a itaris en ella4 72 Entonces cuidaris de 2oner 2or o ra todas las le'es ' decretos que 'o 2on.o "o' delante de $osotros4 El santuario #nico

12 :Estas son las le'es ' los decretos que cuidaris de 2oner
2or o ra en la tierra que Je"o$a"6 (ios de $uestros 2adres6 os "a dado6 2ara que ten.0is 2osesi-n de ella todos los d%as que $i$0is so re la tierra4 2 ,iertamente destruiris todos los lu.ares donde las naciones que $osotros "a is de desalo8ar "an ser$ido a sus dioses so re los montes altos6 so re las colinas ' de a8o de todo 0r ol +rondoso4 7 (erri aris sus altares6 rom2eris sus 2iedras rituales ' quemaris en el +ue.o sus 0r oles de AseraC que raris las im0.enes de sus dioses ' "aris desa2arecer sus nom res de aquel lu.ar4 ; :No "aris as% 2ara con Je"o$a" $uestro (ios6 < sino que uscaris el lu.ar que Je"o$a" $uestro (ios "a'a esco.ido de todas $uestras tri us 2ara 2oner all% su nom re ' morar en l6 ' all0 iris4 > All0 lle$aris $uestros "olocaustos6 $uestros sacri+icios6 $uestros die!mos6 la o+renda al!ada de $uestras manos6 $uestras o+rendas $oti$as6 $uestras o+rendas $oluntarias ' los 2rimeri!os de $uestras $acas ' de $uestras o$e8as4 ? All% comeris delante de Je"o$a" $uestro (ios6 ' os re.oci8aris $osotros ' $uestras +amilias 2or todo lo que $uestras manos "a'an em2rendido6 con+orme a lo que Je"o$a" $uestro (ios os "a'a endecido4

:No "aris como todo lo que nosotros "acemos "o' aqu%6 cada uno como le 2arece ienC A 2orque "asta a"ora no "a is entrado al re2oso ' a la "eredad que os da Je"o$a" $uestro (ios4 1B *ero cru!aris el Jord0n ' "a itaris en la tierra que Je"o$a" $uestro (ios os "ace "eredar6 ' l os dar0 re2oso de todos $uestros enemi.os de alrededorC ' "a itaris se.uros4 11 Entonces lle$aris al lu.ar que Je"o$a" $uestro (ios "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re todas las cosas que 'o os mando9 $uestros "olocaustos6 $uestros sacri+icios6 $uestros die!mos6 la o+renda al!ada de $uestras manos6 ' todas $uestras m0s selectas o+rendas $oti$as que "a'0is "ec"o a Je"o$a"4 12 5 os re.oci8aris delante de Je"o$a" $uestro (ios6 $osotros6 $uestros "i8os6 $uestras "i8as6 $uestros sier$os6 $uestras sier$as ' el le$ita que est dentro de $uestras ciudades6 'a que l no tiene 2arte ni "eredad con $osotros4 17 :Ten cuidado de no o+recer tus "olocaustos en cualquier lu.ar que $eas4 1; M0s ien6 s-lo en el lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido en una de tus tri us6 all% o+recer0s tus "olocaustos6 ' all% "ar0s todo lo que 'o te mando4 1< No o stante6 en todas tus ciudades 2odr0s matar ' comer carne con todo tu a2etito6 se.#n te "a'a endecido Je"o$a" tu (ios4 Tanto el que est0 im2uro como el que est0 2uro la 2odr0n comer6 como si se tratase de una .acela o de un $enado4 1> S-lo que no comeris la san.reC la derramaris so re la tierra como a.ua4 1? :*ero en tus ciudades no 2odr0s comer el die!mo de tu .rano6 de tu $ino nue$o6 de tu aceite6 ni de los 2rimeri!os de tus $acas ' de tus o$e8as6 ni nin.una de las o+rendas $oti$as que 2rometes6 ni tus o+rendas $oluntarias6 ni la o+renda al!ada de tu mano4 1@ M0s ien6 delante de Je"o$a" tu (ios6 en el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido6 la comer0s6 t# con tu "i8o6 tu "i8a6 tu sier$o6 tu sier$a ' el le$ita que est0 en tus ciudades6 re.oci80ndote delante de Je"o$a" tu (ios 2or todo lo que tu mano "a em2rendido4 1A Ten cuidado de no desam2arar al le$ita en todos tus d%as so re tu tierra4 2B :,uando Je"o$a" tu (ios ensanc"e tu territorio como te "a 2rometido ' t# di.as9 N,omer carneN6 2orque tienes deseo de ella6 2odr0s comer la carne con todo tu a2etito4 21 Si est0 mu' le8os de ti el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido 2ara 2oner all% su nom re6 entonces matar0s de tus $acas ' de tus o$e8as que Je"o$a" te "a'a dado6 como 'o te "e mandado4 ,omer0s en tus ciudades con todo tu a2etito4 22 La comer0s de la misma manera que se come la carne de la .acela o del $enadoC tanto el que est0 im2uro como el que est0 2uro la 2odr0n comer4 27 S-lo cu%date de no comer la san.re6 2orque la san.re es la $idaC no comer0s la $ida 8unto con la carne4 2; No comer0s la san.re6 sino que la derramar0s en la tierra como a.ua4 2< No comer0s de ella6 2ara que te $a'a ien a ti ' a tus "i8os des2us de ti6 cuando "a.as lo recto ante los o8os de Je"o$a"4
@

:*ero tomar0s las cosas que "a'as consa.rado ' tus o+rendas $oti$as6 e ir0s al lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido4 2? O+recer0s tus "olocaustos6 la carne ' la san.re6 so re el altar de Je"o$a" tu (ios4 La san.re de tus sacri+icios ser0 derramada so re el altar de Je"o$a" tu (ios6 2ero 2odr0s comer la carne4 2@ :Guarda ' o edece todas estas 2ala ras que 'o te mando6 2ara que cuando "a.as lo ueno ' recto ante los o8os de Je"o$a" tu (ios6 te $a'a ien a ti6 ' a tus "i8os des2us de ti6 2ara siem2re4
2>

Medidas contra la idolatr%a :,uando Je"o$a" tu (ios "a'a destruido delante de ti las naciones a donde t# $as 2ara desalo8arlas6 ' las desalo8es ' "a ites en su tierra6 7B .u0rdate de que no cai.as en la tram2a si.uiendo su e8em2lo6 des2us que "a'an sido destruidas delante de ti4 No inda.ues acerca de sus dioses6 diciendo9 NE(e qu manera rend%an culto estas naciones a sus dioses 2ara que tam in 'o "a.a lo mismoFN 71 No actuar0s de esa manera con res2ecto a Je"o$a" tu (ios4 ,iertamente ellos "acen con sus dioses todo lo que Je"o$a" a orrece6 2ues aun a sus "i8os ' a sus "i8as queman en el +ue.o 2ara sus dioses4 72 :Tendris cuidado de "acer todo lo que 'o os mandoC no a=adiris a ello6 ni quitaris de ello4
2A

13

:Si se le$anta en medio de ti un 2ro+eta o un so=ador de sue=os6 ' te da una se=al o un 2rodi.io6 2 si se cum2le la se=al o el 2rodi.io que l te 2redi8o al decirte9 N1a'amos en 2os de otros diosesN Dque t# no conocisteD N' sir$0moslosN6 7 no escuc"es las 2ala ras de tal 2ro+eta ni de tal so=ador de sue=osC 2orque Je"o$a" $uestro (ios os estar0 2ro ando6 2ara sa er si am0is a Je"o$a" $uestro (ios con todo $uestro cora!-n ' con toda $uestra alma4 ; En 2os de Je"o$a" $uestro (ios andaris6 ' a l temeris4 Guardaris sus mandamientos ' escuc"aris su $o!4 A l ser$iris ' a l seris +ieles4 < *ero tal 2ro+eta o tal so=ador de sue=os "a de ser muerto6 2orque 2redic- la re eli-n contra Je"o$a" $uestro (ios que te sacde la tierra de E.i2to ' te rescat- de la casa de escla$itud4 El trat- de des$iarte del camino 2or el que Je"o$a" tu (ios te mand- andar4 As% eliminar0s el mal de en medio de ti4 > :Si te incita tu "ermano6 "i8o de tu madre6 o tu "i8o6 o tu "i8a6 o tu amada mu8er6 o tu %ntimo ami.o6 diciendo en secreto9 N1a'amos ' sir$amos a otros diosesN Dque t# no conociste6 ni tus 2adres6 ? dioses de los 2ue los que est0n en $uestros alrededores6 cerca de ti o le8os de ti6 como est0 un extremo de la tierra del otro extemo de la tierraD6 @ no le consientas ni le escuc"es4 Tu o8o no le tendr0 l0stima6 ni tendr0s com2asi-n de l6 ni lo encu rir0s4 A M0s ien6 lo matar0s irremisi lementeC tu mano ser0 la 2rimera so re l 2ara
1

matarle6 ' des2us la mano de todo el 2ue lo4 1B Lo a2edrear0s6 ' morir06 2or cuanto 2rocur- a2artarte de Je"o$a" tu (ios que te sac- de la tierra de E.i2to6 de la casa de escla$itud4 11 5 todo Israel lo oir0 ' temer06 ' no $ol$er0 a "acer seme8ante maldad en medio de ti4 12 :Si de al.una de tus ciudades que Je"o$a" tu (ios te da6 2ara que "a ites en ella6 o'es que se dice 17 que "om res im2%os de en medio de ti "an descarriado a los "a itantes de su ciudad6 diciendo9 N1amos ' sir$amos a otros diosesN Dque $osotros no conocisteisD6 1; entonces t# inquirir0s6 in$esti.ar0s ' a$eri.uar0s ien4 5 "e aqu% que si resulta ser $erdad ' cosa con+irmada que se "a "ec"o tal a ominaci-n en medio de ti6 1< irremisi lemente matar0s a +ilo de es2ada a los "a itantes de aquella ciudad6 destru'ndola 2or com2leto con todo lo que "a'a en ella4 Tam in matar0s sus animales a +ilo de es2ada4 1> Juntar0s todo su ot%n en medio de su 2la!a6 e incendiar0s la ciudad ' todo su ot%n6 como una o+renda del todo quemada a Je"o$a" tu (ios4 As% ser0 con$ertida en ruinas 2er2etuas6 ' nunca m0s ser0 edi+icada4 1? No se 2e.ue a tu mano nada del anatema6 2ara que Je"o$a" desista del +uror de su ira6 ten.a 2iedad ' com2asi-n de ti6 ' te multi2lique6 como lo 8ur- a tus 2adres6 1@ con tal de que o ede!cas la $o! de Je"o$a" tu (ios6 .uardando todos sus mandamientos que 'o te mando "o'6 2ara "acer lo recto ante los o8os de Je"o$a" tu (ios4

14 :1osotros sois "i8os de Je"o$a" $uestro (ios9 No sa8aris


$uestros cuer2os ni ra2aris $uestras ca e!as 2or causa de al.#n muerto4 2 *orque t# eres un 2ue lo santo 2ara Je"o$a" tu (iosC Je"o$a" te "a esco.ido de entre todos los 2ue los que "a' so re la +a! de la tierra6 2ara que le seas un 2ue lo es2ecial4 Animales lim2ios e inmundos :No comeris nin.una cosa a omina le4 ; Estos son los animales que 2odis comer9 la $aca6 la o$e8a6 la ca ra6 < el $enado6 la .acela6 el cor!o6 la ca ra monts6 el % ice6 el ant%lo2e ' la .amu!a4 > *odris comer todo animal que tiene las 2e!u=as 2artidas6 "endidas en dos mitades6 ' que rumia4 ? *ero de los animales que rumian o de los que tienen la 2e!u=a 2artida no comeris stos9 El camello6 la lie re ' el cone8o os ser0n inmundos6 2orque rumian 2ero no tienen la 2e!u=a 2artida4 @ Tam in os ser0 inmundo el cerdo6 2orque tiene 2e!u=a 2artida 2ero no rumia4 No comeris su carne6 ni tocaris sus cuer2os muertos4 A :Estos 2odris comer de todo animal acu0tico9 *odris comer todo lo que tiene aletas ' escamas4 1B *ero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comerisC os ser0 inmundo4
7

:*odris comer toda a$e lim2ia4 12 *ero stas son las a$es que no comeris9 el 0.uila6 el que ranta"uesos6 el a!or6 17 el +alc-n6 el milano ' el uitre6 se.#n sus es2eciesC 1; todo cuer$o se.#n su es2ecieC 1< el a$estru!6 el cor$e8-n6 la .a$iota ' el "alc-n6 se.#n sus es2eciesC 1> la lec"u!a6 el #"o6 el calam-n6 1? el 2el%cano6 el .allina!o6 el somormu8o6 1@ la ci.Je=a ' la .ar!a6 se.#n sus es2eciesC la a u illa ' el murcila.o4 1A :Todo insecto alado os ser0 inmundoC no se comer04 2B :*odris comer toda criatura que $uela ' que sea lim2ia4 21 :No comeris nin.#n animal mortecino4 Lo 2odr0s dar al +orastero que est0 en tus ciudades6 2ara que l lo comaC o lo $ender0s a un extran8ero4 *orque t# eres un 2ue lo santo 2ara Je"o$a" tu (ios4 :No .uisar0s el ca rito en la lec"e de su madre4
11

Los die!mos :Sin +alta dar0s el die!mo de todo el 2roducto de tu semilla que el cam2o rinda a=o tras a=o4 27 (elante de Je"o$a" tu (ios6 en el lu.ar que l "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re6 comer0s el die!mo de tu .rano6 de tu $ino nue$o6 de tu aceite6 de los 2rimeri!os de tu .anado ' de tu re a=o6 a +in de que a2rendas a temer a Je"o$a" tu (ios6 todos los d%as4 2; Si el camino es lar.o ' t# no 2uedes trans2ortar el die!mo6 cuando Je"o$a" tu (ios te endi.a6 2orque est0 mu' le8os de ti el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido 2ara 2oner all% su nom re6 2< entonces lo dar0s en dinero4 Tomar0s el dinero conti.o e ir0s al lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido4 2> Entonces dar0s el dinero 2or todo lo que a2ete!cas9 $acas6 o$e8as6 $ino6 licor o 2or cualquier cosa que desees4 5 comer0s all% delante de Je"o$a" tu (ios6 ' te re.oci8ar0s t# con tu +amilia4 2? No desam2arar0s al le$ita que "a ite en tus ciudades6 2orque l no tiene 2arte ni "eredad conti.o4 2@ :Al +inal de cada tres a=os6 sacar0s todo el die!mo de tus 2roductos de aquel a=o ' lo .uardar0s en tus ciudades4 2A Entonces $endr0n el le$ita que no tiene 2arte ni "eredad conti.o6 el +orastero6 el "ur+ano ' la $iuda que "a'a en tus ciudades4 Ellos comer0n ' se saciar0n6 2ara que Je"o$a" tu (ios te endi.a en toda o ra que "a.as con tus manos4 El a=o de remisi-n de deudas
22

15 :,ada siete a=os "ar0s remisi-n4

En esto consiste la remisi-n9 Todo aquel que dio un 2rstamo con el cual o li.- a su 2r-8imo6 2erdonar0 a su deudor4 No lo exi.ir0 de su 2r-8imo o de su "ermano6 2orque "a r0 sido 2roclamada la remisi-n de Je"o$a"4 7 (e un extran8ero 2odr0s exi.ir el reinte.ro6 2ero lo que tu "ermano ten.a de ti desistir0s de co rarlo4 ; Sin em ar.o6 no de e "a er necesitado en medio
2

de ti6 2orque Je"o$a" te endecir0 con a undancia en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad 2ara que tomes 2osesi-n de ella4 < S-lo que escuc"es de $eras la $o! de Je"o$a" tu (ios6 2ara .uardar ' cum2lir todo este mandamiento que 'o te mando "o'4 > ,iertamente Je"o$a" tu (ios te endecir06 como te "a 2rometido4 (ar0s 2restado a muc"as naciones6 2ero t# no tomar0s 2restado4 Te ense=orear0s de muc"as naciones6 2ero ellas no se ense=orear0n de ti4 ? :,uando uno de tus "ermanos est necesitado en al.una de tus ciudades en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da6 no endurecer0s tu cora!-n ni le cerrar0s tu mano a tu "ermano necesitado4 @ Le a rir0s tu mano con li eralidad6 ' sin +alta le 2restar0s lo que necesite4 A :Gu0rdate de que no "a'a en tu cora!-n 2ensamiento 2er$erso6 2ara decir9 NEst0 cerca el a=o s2timo6 el a=o de la remisi-nN6 ' mires mal$olamente a tu "ermano necesitado 2ara no darle nada4 *orque l clamar0 contra ti a Je"o$a"6 ' ser0 "allado en ti 2ecado4 1B Sin +alta le dar0s6 ' no ten.a dolor tu cora!-n 2or "acerlo6 2orque 2or ello te endecir0 Je"o$a" tu (ios en todas tus o ras ' en todo lo que em2renda tu mano4 11 *orque no +altar0n necesitados en medio de la tierraC 2or eso6 'o te mando diciendo9 A rir0s tu mano am2liamente a tu "ermano6 al que es 2o re ' al que es necesitado en tu tierra4 12 :Si tu "ermano "e reo6 "om re o mu8er6 se $ende a ti6 te ser$ir0 seis a=os6 ' al s2timo lo de8ar0s ir li re de ti4 17 ,uando lo de8es ir li re6 no lo de8ar0s ir con las manos $ac%as4 1; Le 2ro$eer0s .enerosamente de tus o$e8as6 de tu era ' de tu la.ar4 Le dar0s de aquello con que Je"o$a" tu (ios te "a'a endecido4 1< Te acordar0s de que +uiste escla$o en la tierra de E.i2to6 ' que Je"o$a" tu (ios te rescat-4 *or eso6 'o te mando esto "o'4 1> *ero suceder0 que si l te dice9 NNo quiero a2artarme de tiN6 2orque te ama a ti ' a tu casa6 ' 2orque le $a ien conti.o6 1? entonces tomar0s una le!na6 le 2er+orar0s su ore8a contra la 2uerta6 ' ser0 tu sier$o 2ara siem2re4 I.ual trato dar0s a tu sier$a4 1@ No te 2are!ca duro cuando lo de8es ir li re6 2orque 2or la mitad del salario de un 8ornalero te "a ser$ido durante seis a=os4 As% Je"o$a" tu (ios te endecir0 en todo cuanto "a.as4 Los 2rimeri!os de los animales :,onsa.rar0s a Je"o$a" tu (ios todo 2rimeri!o mac"o que na!ca de tus $acas ' de tus o$e8as4 No tra a8ar0s con el 2rimeri!o de tus $acas6 ni esquilar0s el 2rimeri!o de tus o$e8as4 2B (elante de Je"o$a" tu (ios los comer0s cada a=o6 t# ' tu +amilia6 en el lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido4 21 *ero si "a' al.#n de+ecto en l6 si es co8o o cie.o6 o tiene cualquier otra +alta6 no lo sacri+icar0s a Je"o$a" tu (ios4 22 Lo comer0s
1A

en tus ciudadesC 2odr0 comer de l tanto el que est0 im2uro como el que est0 2uro6 como si se tratase de una .acela o de un $enado4 27 S-lo que no comer0s su san.reC la derramar0s so re la tierra como a.ua4 La +iesta de la *ascua

16 :Guarda el mes de A

i ' cele ra la *ascua de Je"o$a" tu (ios6 2orque en el mes de A i Je"o$a" tu (ios te sac- de E.i2to6 de noc"e4 2 Sacri+ica 2ara Je"o$a" tu (ios la $%ctima de la *ascua6 de las o$e8as o de las $acas6 en el lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re4 7 :No comer0s con ella nin.una cosa que ten.a le$adura4 (urante siete d%as comer0s con ella 2an sin le$adura6 el 2an de a+licci-n6 2ara que te acuerdes todos los d%as de tu $ida del d%a en que saliste de la tierra de E.i2to4 *ues con 2risa saliste de la tierra de E.i2to4 ; (urante siete d%as no se $er0 le$adura en tu casa6 en nin.#n lu.ar de tu territorio4 (e la carne del animal que sacri+iques en el atardecer del 2rimer d%a6 no quedar0 nada "asta la ma=ana del d%a si.uiente4 < :No 2odr0s sacri+icar la $%ctima de la *ascua en nin.una de las ciudades que Je"o$a" tu (ios te da4 > S-lo en el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re6 sacri+icar0s la $%ctima de la *ascua6 al atardecer6 a la 2uesta del sol6 a la "ora en que saliste de E.i2to4 ? La asar0s ' la comer0s en el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido6 ' a la ma=ana si.uiente 2odr0s 2artir e ir a tu morada4 @ (urante seis d%as comer0s 2anes sin le$adura6 ' en el s2timo d%a "a r0 asam lea +esti$a 2ara Je"o$a" tu (iosC no "ar0s nin.#n tra a8o4 La +iesta de *entecosts :Siete semanas contar0sC desde el comien!o de la sie.a de la mies comen!ar0s a contar siete semanas4 1B Entonces cele rar0s la +iesta de *entecosts a Je"o$a" tu (iosC dar0s se.#n la medida de la .enerosidad de tu mano6 se.#n Je"o$a" tu (ios te "a'a endecido4 11 5 en el lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re6 te re.oci8ar0s delante de Je"o$a" tu (ios6 t# con tu "i8o6 tu "i8a6 tu sier$o6 tu sier$a6 el le$ita que est en tus ciudades6 ' el +orastero6 el "ur+ano ' la $iuda que estn en medio de ti4 12 Acurdate que t# +uiste escla$o en E.i2toC 2or eso .uardar0s ' cum2lir0s estas le'es4
A

La +iesta de los Ta ern0culos :,ele rar0s durante siete d%as la +iesta de los Ta ern0culos6 cuando "a'as reco.ido la cosec"a de tu era ' de tu la.ar4 1; &e.oc%8ate en tu +iesta6 t# con tu "i8o6 tu "i8a6 tu sier$o6 tu
17

sier$a6 el le$ita6 el +orastero6 el "ur+ano ' la $iuda que estn en tus ciudades4 1< Siete d%as cele rar0s la +iesta a Je"o$a" tu (ios en el lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido4 *orque Je"o$a" tu (ios te "a r0 endecido en todos tus +rutos ' en toda la o ra de tus manos6 ' estar0s mu' ale.re4 1> :Tres $eces al a=o se 2resentar0 todo "om re tu'o delante de Je"o$a" tu (ios en el lu.ar que l "a'a esco.ido9 en la +iesta de los *anes sin Le$adura6 en la +iesta de *entecosts ' en la +iesta de los Ta ern0culos4 Nadie se 2resentar0 delante de Je"o$a" con las manos $ac%asC 1? cada uno lo "ar0 con el 2resente de su mano6 con+orme a lo que Je"o$a" tu (ios te "a'a endecido4 La administraci-n de la 8usticia :*ondr0s 8ueces ' ma.istrados 2ara ti en todas las ciudades que Je"o$a" tu (ios te da en tus tri us6 2ara que 8u!.uen al 2ue lo con 8usto 8uicio4 1A No tuer!as el derec"oC no "a.as distinci-n de 2ersonas ni ace2tes so orno6 2orque el so orno cie.a los o8os de los sa ios ' 2er$ierte las 2ala ras de los 8ustos4 2B :La 8usticia6 s-lo la 8usticia se.uir0s6 2ara que $i$as ' ten.as en 2osesi-n la tierra que Je"o$a" tu (ios te da4
1@

,ontra las 2r0cticas idol0tricas :No 2lantar0s 2ara ti nin.#n 0r ol de Asera 8unto al altar de Je"o$a" tu (ios que te "as de "acer4 22 No le$antar0s 2iedras rituales6 lo cual a orrece Je"o$a" tu (ios4
21

17 :No sacri+icar0s 2ara Je"o$a" tu (ios un toro o un cordero


en el cual "a'a de+ecto o al.una cosa mala6 2orque es a ominaci-n a Je"o$a" tu (ios4 2 :,uando se "alle en medio de ti6 en al.una de las ciudades que Je"o$a" tu (ios te da6 un "om re o una mu8er que "ace lo malo ante los o8os de Je"o$a" tu (ios6 tras2asando su 2actoC 7 si se "a ido a ser$ir a otros dioses6 inclin0ndose a ellos6 o al sol6 a la luna o a todo el e8rcito de los cielos Llo cual 'o no "e mandadoMC ; cuando te a$isen6 des2us de que lo oi.as6 entonces lo a$eri.uar0s ien4 5 "e aqu% que si resulta ser $erdad ' cosa con+irmada que se "a "ec"o tal a ominaci-n en Israel6 < entonces sacar0s a las 2uertas de la ciudad a aquel "om re o a aquella mu8er que "a "ec"o esta cosa mala ' los a2edrear0s4 As% morir0n4 > :*or el testimonio de dos o tres testi.os morir0 el que de a morir4 No morir0 2or el testimonio de un solo testi.o4 ? La mano de los testi.os ser0 la 2rimera contra l 2ara matarlo6 ' des2us la mano de todo el 2ue lo4 As% quitar0s el mal de en medio de ti4

&ecurso a la corte su2rema le$%tica :,uando te sea di+%cil decidir en un 8uicio en tus tri unales6 'a sea en asuntos de "omicidio o de derec"os o de o+ensas +%sicas o en otros casos le.ales6 entonces te le$antar0s ' su ir0s al lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido4 A Ir0s a los sacerdotes le$itas ' al 8ue! que "a'a en aquellos d%as ' consultar0s4 Ellos te indicar0n la sentencia del 8uicio4 1B :)ar0s se.#n la sentencia que te indiquen en aquel lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido6 ' tendr0s cuidado de "acer se.#n todo lo que te declaren4 11 )ar0s se.#n las instrucciones con que ellos te instru'an ' se.#n el 8uicio que 2ronuncien4 No te a2artar0s de la sentencia que te indiquen6 ni a la derec"a ni a la i!quierda4 12 Guien 2roceda con so er ia ' no o ede!ca al sacerdote que est all% 2ara ser$ir delante de Je"o$a" tu (ios6 ni al 8ue!6 esa 2ersona morir04 As% eliminar0s el mal de Israel4 17 Todo el 2ue lo lo oir0 ' temer06 ' ellos no actuar0n m0s con so er ia4
@

Acerca de un re' en el +uturo :,uando "a'as entrado en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da ' "a'as tomado 2osesi-n de ella ' la "a ites6 ' cuando di.as9 N,onstituir re' so re m%6 como todas las naciones que est0n en mis alrededoresN6 1< solamente constituir0s so re ti como re' a quien Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido4 A uno de entre tus "ermanos constituir0s como re' so re ti4 No 2odr0s constituir so re ti a un "om re extran8ero6 al.uien que no sea tu "ermano4 1> :*ero l no "a de acumular ca allos4 No "ar0 $ol$er al 2ue lo a E.i2to 2ara acumular ca allos6 2orque Je"o$a" os "a dic"o9 NJam0s $ol$eris 2or ese camino4N 1? Tam2oco acumular0 2ara s% mu8eres6 no sea que se des$%e su cora!-n4 Tam2oco acumular0 2ara s% muc"a 2lata ' oro4 1@ :5 suceder0 que cuando se siente so re el trono de su reino6 l de er0 escri ir 2ara s% en un 2er.amino una co2ia de esta le'6 del rollo que est0 al cuidado de los sacerdotes le$itas4 1A La tendr0 consi.o ' la leer0 todos los d%as de su $ida6 2ara que a2renda a temer a Je"o$a" su (ios6 .uardando todas las 2ala ras de esta le' ' estas 2rescri2ciones a +in de 2onerlas 2or o ra4 2B Esto ser$ir0 2ara que no se enalte!ca su cora!-n so re sus "ermanos6 ' no se a2arte del mandamiento ni a la derec"a ni a la i!quierda6 a +in de que 2rolon.ue los d%as en su reino6 l ' sus "i8os6 en medio de Israel4 )onorarios de los sacerdotes le$itas
1;

18 :Los sacerdotes le$itas6 toda la tri

u de Le$%6 no tendr0n 2arte ni "eredad con Israel4 Ellos comer0n de las o+rendas quemadas a Je"o$a" ' de la 2arte que les 2ertenece4 2 No

tendr0n "eredad entre sus "ermanos6 2ues Je"o$a" es su "eredad6 como l se lo "a 2rometido4 7 :Esto es lo que corres2onde a los sacerdotes de 2arte del 2ue lo6 de los que o+recen sacri+icios6 'a sea de toros o de carneros9 Se dar0 al sacerdote la es2aldilla6 las qui8adas ' el est-ma.o4 ; Le dar0s las 2rimicias de tu .rano6 de tu $ino nue$o ' de tu aceite6 ' las 2rimicias de la lana de tus o$e8as4 < *orque Je"o$a" tu (ios le "a esco.ido de entre todas las tri us 2ara que est dedicado a ser$ir en el nom re de Je"o$a"6 l ' sus "i8os6 2ara siem2re4 > :,uando un le$ita sal.a de al.una de tus ciudades de todo Israel donde "a "a itado ' $a'a con todo el deseo de su alma al lu.ar que Je"o$a" "a'a esco.ido6 ? ser$ir0 en el nom re de Je"o$a" su (ios como todos sus "ermanos6 los le$itas que est0n all% delante de Je"o$a"4 @ 5 tendr0 i.ual 2orci-n que los dem0s6 a2arte de la $enta de su 2atrimonio +amiliar4 ,ontra la "ec"icer%a :,uando "a'as entrado en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da6 no a2render0s a "acer las a ominaciones de aquellas naciones9 1B No sea "allado en ti quien "a.a 2asar 2or +ue.o a su "i8o o a su "i8a6 ni quien sea ma.o6 ni exorcista6 ni adi$ino6 ni "ec"icero6 11 ni encantador6 ni quien 2re.unte a los es2%ritus6 ni es2iritista6 ni quien consulte a los muertos4 12 *orque cualquiera que "ace estas cosas es una a ominaci-n a Je"o$a"4 5 2or estas a ominaciones Je"o$a" tu (ios los ec"a de delante de ti4 17 :Ser0s %nte.ro 2ara con Je"o$a" tu (ios4 1; Estas naciones que $as a desalo8ar escuc"an a quienes con8uran a los es2%ritus ' a los encantadores6 2ero a ti no te lo "a 2ermitido Je"o$a" tu (ios4
A

Un +uturo 2ro+eta como Moiss :Je"o$a" tu (ios te le$antar0 un 2ro+eta como 'o de en medio de ti6 de entre tus "ermanos4 A l escuc"aris4 1> ,on+orme a todo lo que 2ediste a Je"o$a" tu (ios en )ore el d%a de la asam lea6 diciendo9 NNo $uel$a 'o a o%r la $o! de Je"o$a" mi (ios6 ni $uel$a 'o a $er este .ran +ue.oC no sea que 'o mueraN6 1? Je"o$a" me di8o9 NEst0 ien lo que "an dic"o4 1@ Les le$antar un 2ro+eta como t#6 de entre sus "ermanos4 5o 2ondr mis 2ala ras en su oca6 ' l les "a lar0 todo lo que 'o le mande4 1A 5 al "om re que no escuc"e mis 2ala ras que l "a lar0 en mi nom re6 'o le 2edir cuentas4 2B *ero el 2ro+eta que se atre$a a "a lar en mi nom re una 2ala ra que 'o no le "a'a mandado "a lar6 o que "a le en nom re de otros dioses6 ese 2ro+eta morir04N 21 :*uedes decir en tu cora!-n9 NE,-mo discerniremos la 2ala ra que Je"o$a" no "a "a ladoFN 22 ,uando un 2ro+eta
1<

"a le en el nom re de Je"o$a" ' no se cum2la ni aconte!ca lo que di8o6 sa es la 2ala ra que Je"o$a" no "a "a lado4 ,on so er ia la "a l- aquel 2ro+etaC no ten.as temor de l4 Las ciudades de re+u.io

19 :,uando Je"o$a" tu (ios extermine las naciones cu'a


tierra Je"o$a" tu (ios te da6 ' t# las desalo8es ' "a ites en sus ciudades ' en sus casas6 2 a2artar0s tres ciudades en medio de la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2ara que la tomes en 2osesi-n4 7 Arre.lar0s el camino ' di$idir0s en tres distritos el territorio de tu tierra que Je"o$a" tu (ios te da en "eredad6 2ara que "u'a all% todo "omicida4 ; :Este es el caso del "omicida que 2uede "uir all% 2ara sal$ar su $ida9 el que mata a su 2r-8imo 2or accidente6 sin "a erle tenido 2re$iamente a$ersi-nC < como el que $a con su 2r-8imo al osque a cortar le=a6 ' al!ando su mano con el "ac"a 2ara cortar un tronco6 se le suelta el "ierro del 2alo ' alcan!a a su com2a=ero6 de modo que ste muere4 Aqul 2odr0 "uir a una de aquellas ciudades ' $i$ir4 > No sea que cuando su cora!-n arda en ira6 el $en.ador de la san.re 2ersi.a al "omicida6 le alcance 2or ser lar.o el camino ' le "iera de muerte6 a 2esar de que aqul no merec%a ser condenado a muerte6 2orque no le "a %a tenido 2re$iamente a$ersi-n4 ? :*or tanto6 'o te mando diciendo9 A2arta 2ara ti tres ciudades4 @ 5 si Je"o$a" tu (ios ensanc"a tu territorio6 como lo 8ur- a tus 2adres6 ' te da toda la tierra que 2rometi- dar a tus 2adres6 A cuando .uardes todos estos mandamientos que 'o te ordeno "o' 2ara 2onerlos 2or o ra6 ames a Je"o$a" tu (ios ' andes en sus caminos todos los d%as6 entonces a=adir0s 2ara ti tres ciudades m0s a estas tres4 1B As% no ser0 derramada san.re inocente en medio de tu tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad6 de modo que "a'a so re ti cul2a de san.re4 11 :*ero si al.uien a orrece a su 2r-8imo ' le acec"aC si se le$anta contra l ' lo "iere de muerte6 ' l muereC si "u'e a al.una de estas ciudades6 12 los ancianos de su ciudad en$iar0n a sacarlo de all%4 Entonces lo entre.ar0n en manos del $en.ador de la san.re6 ' morir04 17 Tu o8o no le tendr0 l0stimaC quitar0s de Israel la cul2a de san.re inocente6 ' te ir0 ien4 Acerca de los linderos :No cam iar0s de lu.ar los linderos de tu 2r-8imo6 los cuales "a r0n sido esta lecidos 2or los ante2asados en la "eredad tu'a6 que reci ir0s en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2ara que tomes 2osesi-n de ella4
1;

Acerca de los testi.os

:No 2re$alecer0 un solo testi.o contra al.una 2ersona6 2or cualquier maldad o 2ecado que "a'a cometido4 *or el testimonio de dos o tres testi.os se decidir0 un asunto4 1> :,uando se le$ante un testi.o +also contra al.uien6 2ara acusarle de trans.resi-n6 1? entonces los dos "om res que est0n en liti.io se 2resentar0n delante de Je"o$a"6 ante los sacerdotes ' los 8ueces que "a'a en aquellos d%as4 1@ Los 8ueces in$esti.ar0n ien6 ' si aquel testi.o resulta ser +also6 2or "a er testi+icado +alsamente contra su "ermano6 1A le "aris a l lo que l 2ens- "acer a su "ermano4 As% quitar0s el mal de en medio de ti4 2B Los que queden lo oir0n ' temer0n6 ' no $ol$er0n a "acer seme8ante maldad en medio de ti4 21 Tu o8o no le tendr0 l0stima4 H1ida 2or $ida6 o8o 2or o8o6 diente 2or diente6 mano 2or mano6 2ie 2or 2ieI Asuntos relacionados con la .uerra
1<

20 :,uando sal.as a la .uerra contra tus enemi.os ' $eas


ca allos ' carros6 un 2ue lo m0s numeroso que t#6 no ten.as temor de ellos6 2orque conti.o est0 Je"o$a" tu (ios que te sac- de la tierra de E.i2to4 2 :Suceder0 que cuando os acerquis 2ara com atir6 lle.ar0 el sacerdote ' "a lar0 al 2ue lo 7 dicindoles9 NEscuc"a6 Israel9 1osotros os acerc0is a"ora a la atalla contra $uestros enemi.os4 No desma'e $uestro cora!-n4 No tem0is6 ni os tur is ni os aterroricis delante de ellos4 ; *orque Je"o$a" $uestro (ios $a con $osotros6 2ara com atir 2or $osotros contra $uestros enemi.os ' 2ara daros la $ictoria4N < :Los o+iciales "a lar0n al 2ue lo diciendo9 NEGuin "a edi+icado una casa nue$a ' no la "a estrenadoF HGue se $a'a ' re.rese a su casaI No sea que muera en la atalla ' al.#n otro la estrene4 > EGuin "a 2lantado una $i=a ' a#n no "a dis+rutado de ellaF HGue se $a'a ' re.rese a su casaI No sea que muera en la atalla ' al.#n otro la dis+rute4 ? EGuin se "a des2osado con una mu8er ' toda$%a no la "a tomadoF HGue se $a'a ' re.rese a su casaI No sea que muera en la atalla ' al.#n otro la tome4N @ :Los o+iciales $ol$er0n a "a lar al 2ue lo ' dir0n9 NE)a' al.uien que sea miedoso ' de cora!-n 2usil0nimeF HGue se $a'a ' re.rese a su casaI No sea que "a.a des+allecer el cora!-n de sus com2a=eros6 como ocurre con su 2ro2io cora!-n4N A Suceder0 que cuando los o+iciales aca en de "a lar al 2ue lo6 desi.nar0n a los 8e+es de los e8rcitos al +rente del 2ue lo4 1B :,uando te acerques a una ciudad 2ara com atir contra ella6 le 2ro2ondr0s la 2a!4 11 Si te res2onde con 2a! ' te a re sus 2uertas6 toda la .ente que se "alla en ella te rendir0 tri uto la oral6 ' ellos te ser$ir0n4 12 *ero si no "ace la 2a! conti.o6 sino que te "ace la .uerra6 entonces la sitiar0s4 17 ,uando

Je"o$a" tu (ios la entre.ue en tu mano6 matar0s a +ilo de es2ada a todos sus $arones4 1; Solamente las mu8eres6 los ni=os6 los animales ' todo lo que "a'a en la ciudad6 todo su ot%n6 2odr0s tomar 2ara ti ' comer del ot%n de tus enemi.os que Je"o$a" tu (ios te entre.-4 1< )ar0s esto con todas las ciudades que estn mu' distantes de ti6 que no sean de las ciudades de estas naciones de aqu%4 1> *ero en las ciudades de estos 2ue los que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad6 no de8ar0s con $ida a nin.una 2ersona4 1? Los destruir0s com2letamente6 como Je"o$a" tu (ios te "a mandado9 "eteos6 amorreos6 cananeos6 +ere!eos6 "e$eos ' 8e useos4 1@ (e esta manera no os ense=ar0n a imitar todas las a ominaciones que ellos "acen 2ara sus dioses6 de modo que 2equis contra Je"o$a" $uestro (ios4 1A :,uando sities muc"o tiem2o al.una ciudad 2ara com atir contra ella6 a +in de tomarla6 no destru'as su ar oleda al!ando en ella el "ac"a6 2orque de ella 2odr0s comer4 No la cortar0sC 2ues6 Eacaso los 0r oles del cam2o son "om res 2ara que $en.an ante ti con asedioF 2B *ero 2odr0s destruir ' talar el 0r ol que sa es que no es 2ara comer6 con el 2ro2-sito de construir o ras de asedio contra la ciudad que com ate conti.o6 "asta que se rinda4 Ex2iaci-n del 2ue lo 2or un asesinato

21 :Si en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2ara que la


tomes en 2osesi-n se "alla un muerto tendido en el cam2o6 ' se i.nora quin lo mat-6 2 entonces tus ancianos ' 8ueces ir0n6 ' medir0n la distancia "asta las ciudades que est0n alrededor del muerto4 7 5 suceder0 que los ancianos de la ciudad m0s cercana al muerto tomar0n una $aquilla que no "a'a sido a#n sometida al tra a8o ' que no "a'a lle$ado 'u.o4 ; Los ancianos de aquella ciudad lle$ar0n la ternera a a8o6 a un arro'o 2ermanente donde no se "a'a arado ni sem rado6 ' all% en el arro'o rom2er0n la nuca a la ternera4 < :(es2us se acercar0n los sacerdotes "i8os de Le$%6 2orque a ellos esco.i- Je"o$a" tu (ios 2ara que le sir$an ' 2ara que endi.an en el nom re de Je"o$a"4 *or el dic"o de ellos se decidir0 todo 2leito o todo da=o4 > Todos los ancianos de aquella ciudad m0s cercana al muerto la$ar0n sus manos so re la $aquilla desnucada en el arro'o6 ? ' declarar0n diciendo9 NNuestras manos no "an derramado esta san.re6 ni nuestros o8os lo "an $isto4 @ O" Je"o$a"6 2erdona a tu 2ue lo Israel al cual "as redimido4 No trai.as cul2a de san.re inocente en medio de tu 2ue lo Israel4N As% les ser0 2erdonada la cul2a de san.re4 A (e este modo eliminar0s la cul2a 2or la san.re inocente de en medio de ti6 cuando "a.as lo recto ante los o8os de Je"o$a"4 Trato de ido a una mu8er cauti$a

:,uando $a'as a la .uerra contra tus enemi.os ' Je"o$a" tu (ios los entre.ue en tu mano6 ' tomes de ellos cauti$osC 11 si entre los cauti$os $es al.una mu8er "ermosa ' la deseas ' la quieres tomar 2ara ti como mu8er6 12 la lle$ar0s a tu casa4 Ella ra2ar0 su ca e!a6 se arre.lar0 las u=as6 17 se quitar0 su $estido de cauti$a ' se quedar0 en tu casa4 )ar0 duelo 2or su 2adre ' 2or su madre durante un mes4 (es2us de esto 2odr0s unirte a ellaC t# te casar0s con ella6 ' ella ser0 tu mu8er4 1; *ero suceder0 que si ella no te a.rada6 la de8ar0s ir li re6 a su 2ro2ia $oluntad4 No la $ender0s 2or dinero ni la tratar0s rutalmente6 2orque la "as des"onrado4
1B

(erec"o inne.a le del 2rimo.nito :Si un "om re tiene dos mu8eres Lla una amada ' la otra a orrecidaMC si tanto la amada como la a orrecida le "an dado "i8os6 ' si el "i8o 2rimo.nito es de la mu8er a orrecida6 1> suceder0 que el d%a en que "a.a "eredar a sus "i8os lo que tiene6 no 2odr0 tratar como a 2rimo.nito al "i8o de la mu8er amada6 2re+irindolo al "i8o de la a orrecida6 el cual es el 2rimo.nito4 1? &econocer0 al "i8o de la mu8er a orrecida como 2rimo.nito 2ara darle una do le 2orci-n de todo lo que tiene4 Su'o es el derec"o de la 2rimo.enitura6 2orque l es la 2rimicia de su $i.or4
1<

,asti.o 2ara un "i8o re elde :Si un "om re tiene un "i8o contuma! ' re elde6 que no o edece la $o! de su 2adre ni la $o! de su madre6 ' que a 2esar de "a er sido casti.ado 2or ellos6 con todo no les o edece6 1A entonces su 2adre ' su madre lo tomar0n ' lo lle$ar0n ante los ancianos de su ciudad6 al tri unal local4 2B Entonces dir0n a los ancianos de la ciudad9 NEste "i8o nuestro es contuma! ' re elde4 No o edece nuestra $o!C es un li ertino ' un orrac"o4N 21 Entonces todos los "om res de su ciudad lo a2edrear0n6 ' morir04 As% quitar0s el mal de en medio de ti6 ' todo Israel lo oir0 ' temer04
1@

Gu "acer con un a"orcado :Si un "om re "a cometido 2ecado que merece la muerte6 2or lo cual se le "a dado la muerte6 ' le "as col.ado de un 0r ol6 27 no quedar0 su cuer2o en el 0r ol durante la noc"e4 Sin +alta le dar0s se2ultura el mismo d%a6 2orque el a"orcado es una maldici-n de (ios4 As% no contaminar0s la tierra que Je"o$a" tu (ios te da como "eredad4 Animales ' o 8etos extra$iados
22

22 :Si encuentras extra$iado el

ue' o la o$e8a de tu "ermano6 no te desentender0s de ellos4 (e er0s de$ol$erlos a tu "ermano4 2 5 si tu "ermano no $i$e cerca de ti6 o no le conoces6 rec-.elo en tu casa4 Estar0 conti.o "asta que tu "ermano lo usque6 ' entonces se lo de$ol$er0s4 7 Lo mismo "ar0s con su asno6 con su $estido ' con toda cosa 2erdida que tu "ermano "a'a 2erdido ' que t# "alles4 No 2odr0s desentenderte de ello4 ; :No 2odr0s $er ca%do en el camino el asno o el ue' de tu "ermano ' desentenderte de ellos4 Sin +alta a'#dale a le$antarlo4 E8em2los de conducta 2iadosa :La mu8er no se $estir0 con ro2a de "om re6 ni el "om re se 2ondr0 $estido de mu8erC 2orque cualquiera que "ace esto es una a ominaci-n a Je"o$a" tu (ios4 > :Si encuentras en el camino6 en al.#n 0r ol o en la tierra6 el nido de un 208aro con 2olluelos o con "ue$os6 ' la madre est0 so re los 2olluelos o so re los "ue$os6 no tomes la madre con los 2olluelos4 ? (e8ar0s ir a la madre ' 2odr0s tomar 2ara ti los 2olluelos6 2ara que te $a'a ien ' 2rolon.ues tus d%as4 @ :,uando constru'as una casa nue$a6 "a! un 2ara2eto a tu a!otea6 2ara que no trai.as cul2a de san.re a tu casa6 si al.uien se ca'era de ella4 A :No sem rar0s tu $i=a con me!cla de semillas6 no sea que el 2roducto entero de la semilla que "a'as sem rado6 as% como el +ruto de la $i=a6 sea con+iscado4 1B :No arar0s con ue' ' con asno 8untamente4 11 :No te $estir0s con me!cla de lana ' lino4 12 :)ar0s orlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cu ras4
<

So re la $ir.inidad ' el matrimonio :Si un "om re toma mu8er ' des2us de "a erse unido a ella le toma a$ersi-n6 1; la acusa de conducta deni.rante ' le 2ro2a.a mala +ama diciendo9 NA esta mu8er tom 2or es2osa6 me un% a ella ' no "all en ella e$idencias de $ir.inidadN6 1< entonces el 2adre ' la madre de la 8o$en tomar0n las e$idencias de la $ir.inidad de la 8o$en ' las lle$ar0n a los ancianos de la ciudad6 al tri unal4 1> El 2adre de la 8o$en dir0 a los ancianos9 N5o di a mi "i8a 2or mu8er a este "om re6 ' l le tiene a$ersi-n4 1? 5 "e aqu% la acusa de conducta deni.rante6 diciendo9 No "e "allado en tu "i8a e$idencias de $ir.inidad4 *ero aqu% est0n las e$idencias de la $ir.inidad de mi "i8a4N 5 extender0n la s0 ana delante de los ancianos de la ciudad4
17

:Entonces los ancianos de la ciudad tomar0n al "om re ' lo casti.ar0n4 1A *or cuanto 2ro2a.- mala +ama a una $ir.en de Israel6 le im2ondr0n una multa de 1BB siclos de 2lata Llo cual dar0n al 2adre de la 8o$enMC ' ella ser0 su mu8er4 El no la 2odr0 des2edir en toda su $ida4 2B :*ero si el asunto es $erdad6 que no se "a %an "allado e$idencias de $ir.inidad en la 8o$en6 21 entonces la sacar0n a la 2uerta de la casa de su 2adre4 Lue.o los "om res de su ciudad la a2edrear0n6 ' ella morir0C 2orque "i!o $ile!a en Israel +ornicando en la casa de su 2adre4 As% quitar0s el mal de en medio de ti4
1@

Juicio so re o+ensas sexuales :Si se sor2rende a un "om re acostado con una mu8er de otro "om re6 am os morir0n9 el "om re que se acost- con la mu8er6 ' la mu8er4 As% quitar0s el mal de Israel4 27 :Si un "om re "alla en la ciudad a una 8o$en $ir.en des2osada con otro "om re6 ' se acuesta con ella6 2; entonces los sacaris a am os a la 2uerta de aquella ciudad6 ' los a2edrearis4 As% morir0n9 la 8o$en6 2orque estando en la ciudad no .rit-C ' el "om re6 2orque $iol- a la mu8er de su 2r-8imo4 As% quitar0s el mal de en medio de ti4 2< :*ero si un "om re "alla en el cam2o a una 8o$en des2osada6 ' la +uer!a ' se acuesta con ella6 morir0 s-lo el "om re que se acost- con ella4 2> A la 8o$en no le "ar0s nadaC la 8o$en no tiene cul2a de muerte4 Su caso es seme8ante al del "om re que se le$anta contra su 2r-8imo ' le quita la $ida6 2? 2orque l la "all- en el cam2o ' aunque la 8o$en des2osada "u iera .ritado6 no "a r%a "a ido quien la li rara4 2@ :Si un "om re "alla a una 8o$en $ir.en que no est des2osada6 ' la +uer!a ' se acuesta con ella6 ' son descu iertos6 2A entonces el "om re que se acost- con ella dar0 al 2adre de la 8o$en <B siclos de 2lataC ' ella ser0 su mu8er4 *orque l la $iol-6 no la 2odr0 des2edir en toda su $ida4 7B :Nin.#n "om re tomar0 la mu8er de su 2adre6 ni descu rir0 el manto de su 2adre4 Los excluidos de la con.re.aci-n
22

23

:No entrar0 en la con.re.aci-n de Je"o$a" quien ten.a los test%culos ma.ullados o mutilado el miem ro $iril4 2 :No entrar0 el astardo en la con.re.aci-n de Je"o$a"4 Ni aun en la dcima .eneraci-n entrar0 en la con.re.aci-n de Je"o$a"4 7 :No entrar0 el amonita ni el moa ita en la con.re.aci-n de Je"o$a"4 Ni aun en la dcima .eneraci-n entrar0n 8am0s en la con.re.aci-n de Je"o$a"6 ; 2or cuanto no os salieron a reci ir al camino con 2an ' a.ua cuando salisteis de E.i2to6 ' 2orque
1

l contrat- contra ti a Kalaam "i8o de Keor6 de *etor6 de Siria meso2ot0mica6 2ara que te maldi8ese4 < *ero Je"o$a" tu (ios no quiso escuc"ar a Kalaam4 Je"o$a" tu (ios te con$irti- la maldici-n en endici-n6 2orque Je"o$a" tu (ios te ama a4 > No 2rocurar0s 8am0s la 2a! ni el ienestar de ellos6 en todos tus d%as4 ? :No a ominar0s al edomita6 2orque es tu "ermano4 No a ominar0s al e.i2cio6 2orque +uiste extran8ero en su tierra4 @ Los "i8os que les na!can en la tercera .eneraci-n entrar0n en la con.re.aci-n de Je"o$a"4 So re la "i.iene del cam2amento :,uando sal.as en cam2a=a contra tus enemi.os6 cu%date de toda cosa mala4 1B Si "a' en ti al.#n "om re que no est0 2uro de ido a una emisi-n nocturna6 saldr0 del cam2amento ' no entrar0 en l4 11 5 suceder0 que antes del anoc"ecer se la$ar0 con a.ua6 ' una $e! que el sol se "a'a 2uesto 2odr0 entrar en el cam2amento4 12 :Tendr0s un lu.ar +uera del cam2amento6 ' all0 saldr0s4 17 Tendr0s tam in en tu cinto una estacaC ' cuando $a'as all% +uera6 ca$ar0s con ella ' te dar0s $uelta 2ara cu rir tu excremento4 1; ,iertamente Je"o$a" tu (ios se 2asea en medio de tu cam2amento6 2ara li rarte ' 2ara entre.ar a tus enemi.os delante de ti4 *or eso tu cam2amento de er0 ser santo6 de modo que l no $ea en medio de ti al.una cosa indecente ' se a2arte de ti4
A

Gu "acer con el escla$o +u.iti$o :No entre.ar0s a su amo el escla$o que acude a ti esca20ndose de su amo4 1> Gue $i$a conti.o6 en medio de ti6 en el lu.ar que l esco8a en una de tus ciudades6 donde le $a'a ien4 No lo o2rimas4
1<

,ontra la 2rostituci-n ritual :No "a r0 2rostituta sa.rada entre las "i8as de Israel6 ni 2rostituto sa.rado entre los "i8os de Israel4 1@ No traer0s a la casa de Je"o$a" tu (ios6 2or nin.#n $oto6 el salario de una 2rostituta ni el salario de un 2rostituto6 2orque am os son una a ominaci-n a Je"o$a" tu (ios4
1?

Acerca del co ro de intereses :No co rar0s a tu "ermano inters 2or el dinero6 ni inters 2or la comida6 ni inters 2or nin.una cosa de la que se suele co rar inters4 2B Al extra=o 2odr0s co rar inters6 2ero a tu "ermano no le co rar0s6 2ara que Je"o$a" tu (ios te endi.a
1A

en todo lo que em2renda tu mano en la tierra a la cual entras 2ara tomarla en 2osesi-n4 ,um2limiento de los $otos :,uando "a.as un $oto a Je"o$a" tu (ios6 no tardes en cum2lirloC 2orque ciertamente Je"o$a" tu (ios te lo demandar06 ' ser%a en ti 2ecado4 22 *ero si te a stienes de "acer un $oto6 no ser%a en ti 2ecado4 27 ,um2lir0s lo que tus la ios 2ronuncienC "ar0s de acuerdo con el $oto que "a'as "ec"o a Je"o$a" tu (ios6 la o+renda $oluntaria que "a'as 2rometido con tu oca4
21

,om2ortamiento en el cam2o a8eno :,uando entres en la $i=a de tu 2r-8imo6 2odr0s comer las u$as que quieras6 "asta saciarteC 2ero no las 2ondr0s en tu cesta4 2< :,uando entres en la mies de tu 2r-8imo6 2odr0s cortar es2i.as con tu mano6 2ero no a2licar0s la "o! a la mies de tu 2r-8imo4 Una le' so re el di$orcio
2;

24 :Si un "om

re toma una mu8er ' se casa con ella6 ' sucede que ella no le a.rada 2or "a er l "allado en ella al.una cosa $er.on!osa6 le escri ir0 una carta de di$orcio6 la entre.ar0 en su mano ' la des2edir0 de su casa4 2 :Salida ella de su casa6 2odr0 ir ' casarse con otro "om re4 7 Si este "om re la lle.a a a orrecer6 le escri e una carta de di$orcio6 la entre.a en su mano6 la des2ide de su casaC o si muere este "om re que la tom- 2or mu8er6 ; entonces su 2rimer marido que la des2idi- no 2odr0 $ol$erla a tomar 2ara que sea su mu8er6 des2us que ella +ue mancillada6 2orque esto ser%a una a ominaci-n delante de Je"o$a"4 No "as de traer 2ecado a la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad4 Gu "acer en di$ersas situaciones :Si un "om re "a tomado recientemente es2osa6 no ir0 al e8rcito6 ni se le im2ondr0 nin.una o li.aci-n4 Estar0 li re en su casa durante un a=o6 2ara ale.rar a su mu8er que tom-4 > :No tomar0s en 2renda la 2iedra de molino6 ni la in+erior ni la su2erior6 2orque ello ser%a tomar en 2renda la $ida misma4 ? :Si se descu re que al.uien "a ra2tado a al.uno de sus "ermanos6 los "i8os de Israel6 ' lo "a tratado rutalmente o lo "a $endido6 ese ladr-n morir04 As% quitar0s el mal de en medio de ti4
<

:Ten cuidado de la 2la.a de la le2ra6 o ser$ando dili.entemente ' "aciendo con+orme a todo lo que os ense=en los sacerdotes le$itas4 Tendris cuidado de actuar como 'o les "e mandado4 A Acurdate de lo que Je"o$a" tu (ios "i!o a Mar%a6 en el camino6 cuando salisteis de E.i2to4 1B :,uando des a tu 2r-8imo al.#n 2rstamo6 no entres en su casa 2ara tomarle 2renda4 11 Te quedar0s +uera6 ' el "om re a quien 2restaste te sacar0 +uera la 2renda4 12 5 si es "om re 2o re6 no 2ases la noc"e con su 2renda4 17 Sin +alta le de$ol$er0s la 2renda cuando el sol se 2on.a6 2ara que se acueste con su ro2a ' te endi.a4 5 te ser0 contado 2or 8usticia delante de Je"o$a" tu (ios4 1; :No ex2lotes al 8ornalero 2o re ' necesitado6 tanto de entre tus "ermanos como de entre los +orasteros que estn en tu tierra6 en tus ciudades4 1< En su d%a le dar0s su 8ornal4 No se 2on.a el sol antes de que se lo des6 2ues l es 2o re6 ' su alma lo es2era con ansiedad4 No sea que l clame a Je"o$a" contra ti6 ' en ti sea "allado 2ecado4 1> :Los 2adres no ser0n muertos 2or cul2a de los "i8os6 ni los "i8os ser0n muertos 2or cul2a de los 2adresC sino que cada cual ser0 muerto 2or su 2ro2io 2ecado4 1? :No torcer0s el derec"o del +orastero o del "ur+ano6 ni tomar0s en 2renda la ro2a de la $iuda4 1@ M0s ien6 acurdate de que +uiste escla$o en E.i2to ' que de all% te rescatJe"o$a" tu (ios4 *or eso 'o te mando que "a.as esto4 1A :,uando sie.ues tu mies en tu cam2o ' ol$ides en el cam2o una .a$illa6 no re.resar0s 2ara tomarla4 Ser0 2ara el +orastero6 2ara el "ur+ano ' 2ara la $iudaC a +in de que Je"o$a" tu (ios te endi.a en toda la o ra de tus manos4 2B ,uando $arees tu oli$o6 no $uel$as a .ol2earlo detr0s de tiC ser0 2ara el +orastero6 2ara el "ur+ano ' 2ara la $iuda4 21 ,uando $endimies tu $i=a6 no la re usquesC ser0 2ara el +orastero6 2ara el "ur+ano ' 2ara la $iuda4 22 Acurdate de que +uiste escla$o en la tierra de E.i2toC 2or eso 'o te mando que "a.as esto4
@

25 :,uando "a'a 2leito entre al.unos ' acudan al tri

unal 2ara que los 8u!.uen6 a sol$er0n al 8usto ' condenar0n al cul2a le4 2 Suceder0 que si el delincuente merece ser a!otado6 el 8ue! lo "ar0 recostar en el suelo ' lo "ar0 a!otar en su 2resencia4 El n#mero de a!otes ser0 de acuerdo al delito4 7 *odr0 darle cuarenta a!otesC no a=adir0 m0s4 No sea que6 si se le dan m0s a!otes que stos6 tu "ermano quede en$ilecido ante tus o8os4 ; :No 2ondr0s o!al al ue' cuando trilla4 El matrimonio le$ir0tico :Si unos "ermanos $i$en 8untos ' muere uno de ellos sin de8ar "i8o6 la mu8er del di+unto no se casar0 +uera de la +amilia con un "om re extra=o4 Su cu=ado se unir0 a ella ' la tomar0
<

como su mu8er6 ' consumar0 con ella el matrimonio le$ir0tico4 > El 2rimer "i8o que ella d a lu! lle$ar0 el nom re del "ermano muerto6 2ara que el nom re de ste no sea eliminado de Israel4 ? :Si tal "om re no quiere tomar a su cu=ada6 entonces su cu=ada ir0 a los ancianos6 a la 2uerta de la ciudad6 ' dir09 NMi cu=ado re"#sa le$antar nom re en Israel a su "ermanoC l no quiere cum2lir el matrimonio le$ir0tico conmi.o4N @ Entonces los ancianos de su ciudad lo llamar0n ' "a lar0n con l4 Si l se 2one de 2ie ' dice9 NNo quiero tomarlaN6 A entonces su cu=ada se acercar0 a l delante de los ancianos6 quitar0 el cal!ado del 2ie de l6 le escu2ir0 en la cara ' le dir09 NHAs% se "a.a al "om re que no edi+ica la casa de su "ermanoIN 1B 5 se llamar0 su nom re en Israel ,asa del (escal!ado4 Juicio contra la mu8er des$er.on!ada :,uando unos "om res 2eleen6 el uno con el otro6 ' se acerca la mu8er de uno de ellos 2ara li rar a su marido de manos del que le .ol2ea6 ' alar.ando su mano le a.arra 2or sus 2artes .enitales6 12 entonces le cortar0s la mano a ella4 Tu o8o no le tendr0 l0stima4
11

Exactitud de las 2esas ' medidas :No tendr0s en tu olsa 2esa .rande ' 2esa c"ica4 1; No tendr0s en tu casa medida .rande ' medida c"ica4 1< *esa exacta ' 8usta tendr0sC medida exacta ' 8usta tendr0s6 2ara que tus d%as se 2rolon.uen en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da4 1> *orque cualquiera que "ace estas cosas6 cualquiera que "ace in8usticia6 es una a ominaci-n a Je"o$a" tu (ios4
17

1en.an!a contra Amalec :Acurdate de lo que te "i!o Amalec en el camino6 cuando salisteis de E.i2to9 1@ c-mo6 estando t# cansado ' a.otado6 te sali- al encuentro6 ' sin temor de (ios des arat- tu reta.uardia ' a todos los de ilitados que i an detr0s de ti4 1A Suceder0 que cuando Je"o$a" tu (ios te "a'a dado re2oso de todos tus enemi.os de alrededor6 en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da 2or "eredad 2ara que tomes 2osesi-n de ella6 entonces orrar0s de de a8o del cielo la memoria de Amalec4 HNo te ol$idesI Las 2rimicias de los +rutos
1?

26 :,uando "a'as entrado en la tierra que Je"o$a" tu (ios te


da 2or "eredad6 ' "a'as tomado 2osesi-n de ella ' la "a ites6 2 entonces tomar0s de las 2rimicias de todos los +rutos que saques de la tierra que Je"o$a" tu (ios te da6 las 2ondr0s en

una canasta e ir0s al lu.ar que Je"o$a" tu (ios "a'a esco.ido 2ara "acer "a itar all% su nom re4 7 1endr0s al sacerdote que "a'a en aquellos d%as6 ' le dir0s9 N&econo!co "o' ante Je"o$a" tu (ios que 'o "e entrado en la tierra que Je"o$a" 8ur- a nuestros 2adres que nos dar%a4N ; :El sacerdote tomar0 la canasta de tu mano ' la 2ondr0 delante del altar de Je"o$a" tu (ios4 < Entonces "a lar0s ' dir0s delante de Je"o$a" tu (ios9 NUn arameo errante +ue mi 2adre4 El descendi- a E.i2to ' $i$i- all% con unos 2ocos "om res6 ' all% lle.- a ser una naci-n .rande6 +uerte ' numerosa4 > Los e.i2cios nos maltrataron6 nos a+li.ieron e im2usieron so re nosotros dura escla$itud4 ? *ero clamamos a Je"o$a"6 (ios de nuestros 2adres6 ' Je"o$a" escuc"- nuestra $o!4 1io nuestra a+licci-n6 nuestro tra a8o +or!ado ' nuestra o2resi-n6 @ ' Je"o$a" nos sac- de E.i2to con mano 2oderosa ' ra!o extendido6 con .ran terror6 con se=ales ' 2rodi.ios4 A Nos tra8o a este lu.ar ' nos dio esta tierra9 una tierra que +lu'e lec"e ' miel4 1B 5 a"ora6 o" Je"o$a"6 "e aqu% trai.o las 2rimicias del +ruto de la tierra que t# me "as dado4N :Lo de8ar0s delante de Je"o$a" tu (ios6 ' te 2ostrar0s delante de Je"o$a" tu (ios4 11 Entonces te re.oci8ar0s6 t# con el le$ita ' el +orastero que est en medio de ti6 2or todo el ien que Je"o$a" tu (ios te "a'a dado a ti ' a tu casa4 *ro$isi-n es2ecial 2ara los 2o res :,uando "a'as aca ado de entre.ar todo el die!mo de tus +rutos en el a=o tercero6 el a=o del die!mo6 dar0s al le$ita6 al +orastero6 al "ur+ano ' a la $iuda6 2ara que ellos coman en tus ciudades ' se sacien4 17 Entonces dir0s delante de Je"o$a" tu (ios9 N5o "e sacado de mi casa lo consa.rado6 ' adem0s lo "e dado al le$ita6 al +orastero6 al "ur+ano ' a la $iuda6 con+orme a todos los mandamientos que me "as mandado4 No "e trans.redido tus mandamientos6 ni me "e ol$idado4 1; No "e comido de ello estando de luto6 ni "e sacado de ello estando im2uro6 ni de ello "e o+recido a los muertos4 )e o edecido la $o! de Je"o$a" mi (ios ' "e "ec"o con+orme a todo lo que me "as mandado4 1< Mira desde tu santa morada6 desde el cielo6 ' endice a tu 2ue lo Israel ' la tierra que nos "as dado6 como 8uraste a nuestros 2adres9 una tierra que +lu'e lec"e ' miel4N
12

3in del se.undo discurso de Moiss :Je"o$a" tu (ios te manda "o' que cum2las estas le'es ' decretos4 ,uida6 2ues6 de 2onerlos 2or o ra con todo tu cora!-n ' con toda tu alma4 1? T# "as 2roclamado "o' que Je"o$a" es tu (ios ' que andar0s en sus caminos6 que .uardar0s sus le'es6 sus mandamientos ' sus decretos6 ' que escuc"ar0s su $o!4
1>

:Je"o$a" "a 2roclamado "o' que t# eres su 2ue lo es2ecial6 como l te "a 2rometido6 ' que .uardar0s todos sus mandamientos6 1A de modo que l te 2on.a m0s alto que todas las naciones que "a "ec"o6 en cuanto a ala an!a6 renom re ' .loriaC 2ara que t# seas un 2ue lo santo 2ara Je"o$a" tu (ios6 como l "a 2rometido4: Moiss inicia su tercer discurso
1@

27 Moiss6 con los ancianos de Israel6 mand- al 2ue

lo diciendo9 :Guardaris todos los mandamientos que 'o te mando "o'4 2 5 suceder0 el d%a que crucis el Jord0n "acia la tierra que os da Je"o$a" tu (ios6 que os le$antaris 2iedras .randes6 las cuales recu riris con cal4 7 So re ellas escri iris todas las 2ala ras de esta le'6 cuando "a'as cru!ado 2ara entrar en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da6 tierra que +lu'e lec"e ' miel6 como te "a 2rometido Je"o$a"6 (ios de tus 2adres4 ; ,uando "a'0is cru!ado el Jord0n6 le$antaris en el monte E al estas 2iedras que 'o os mando "o'6 ' las recu riris con cal4 < All% edi+icaris un altar a Je"o$a" tu (ios6 un altar de 2iedras4 No al!aris so re ellas "erramientas de "ierroC > Edi+icaris el altar de Je"o$a" tu (ios de 2iedras sin la rar4 So re l o+recer0s "olocaustos a Je"o$a" tu (ios6 ? ' "ar0s sacri+icios de 2a!4 All% comer0s ' te re.oci8ar0s delante de Je"o$a" tu (ios6 @ ' escri ir0s en las 2iedras todas las 2ala ras de esta le'6 con toda claridad4: A Lue.o Moiss ' los sacerdotes le$itas "a laron a todo Israel diciendo9 :O" Israel6 .uarda silencio ' escuc"a9 )o' "as $enido a ser 2ue lo de Je"o$a" tu (ios4 1B Escuc"ar0s6 2ues6 la $o! de Je"o$a" tu (ios6 ' cum2lir0s sus mandamientos ' sus le'es que 'o te mando "o'4: *roclamaci-n de las maldiciones Aquel d%a Moiss mand- al 2ue lo diciendo9 12 :(es2us de "a er cru!ado el Jord0n6 stos estar0n so re el monte Geri!im 2ara endecir al 2ue lo9 Sime-n6 Le$%6 Jud06 Isacar6 Jos ' Ken8am%n4 17 5 stos estar0n en el monte E al 2ara 2ronunciar la maldici-n9 &u n6 Gad6 Aser6 /a ul-n6 (an ' Ne+tal%4 1; :Los le$itas "a lar0n ' dir0n a todo "om re de Israel en alta $o!9 1< : NHMaldito el "om re que "a.a una ima.en tallada o una ima.en de +undici-n6 o ra de mano de escultor Llo cual es a ominaci-n a Je"o$a"M6 ' la .uarde en ocultoIN 5 todo el 2ue lo res2onder0 ' dir09 NHAmnIN 1> : NHMaldito el que trate con des2recio a su 2adre o a su madreIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 1? : NHMaldito el que cam ie de lu.ar los linderos de su 2r-8imoIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN
11

: NHMaldito el que "a.a errar al cie.o en el caminoIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 1A : NHMaldito el que 2er$ierta el derec"o del +orastero6 del "ur+ano ' de la $iudaIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 2B : NHMaldito el que se acueste con la mu8er de su 2adre6 2orque descu re el manto de su 2adreIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 21 : NHMaldito el que ten.a c-2ula con cualquier animalIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 22 : NHMaldito el que se acueste con su "ermana6 "i8a de su 2adre o "i8a de su madreIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 27 : NHMaldito el que se acueste con su sue.raIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 2; : NHMaldito el que "iera de muerte a su 2r-8imo en secretoIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 2< : NHMaldito el que ace2te so orno 2ara matar a un inocenteIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN 2> : NHMaldito el que no cum2la las 2ala ras de esta le'6 2onindolas 2or o raIN 5 todo el 2ue lo dir09 NHAmnIN Las endiciones de la o ediencia
1@

28 :5 suceder0 que si escuc"as dili.entemente la $o! de


Je"o$a" tu (ios6 2rocurando 2oner 2or o ra todos sus mandamientos que 'o te mando "o'6 tam in Je"o$a" tu (ios te enaltecer0 so re todas las naciones de la tierra4 2 ,uando o ede!cas la $o! de Je"o$a" tu (ios6 $endr0n so re ti todas estas endiciones6 ' te alcan!ar0n9 7 :Kendito ser0s en la ciudad6 ' endito en el cam2o4 ; :Kenditos ser0n el +ruto de tu $ientre6 el +ruto de tu tierra ' el +ruto de tu .anado6 la cr%a de tus $acas ' el incremento de tus o$e8as4 < :Kenditas ser0n tu canasta ' tu artesa de amasar4 > :Kendito ser0s al entrar6 ' endito al salir4 ? :Je"o$a" "ar0 que tus enemi.os que se le$anten contra ti sean derrotados delante de ti4 *or un camino saldr0n "acia ti6 ' 2or siete caminos "uir0n de ti4 @ :Je"o$a" mandar0 endici-n a tus .raneros ' a todo lo que em2renda tu mano4 El te endecir0 en la tierra que Je"o$a" tu (ios te da4 A Si .uardas los mandamientos de Je"o$a" tu (ios ' andas en sus caminos6 Je"o$a" te con+irmar0 como 2ue lo santo su'o6 como te "a 8urado4 1B Todos los 2ue los de la tierra $er0n que eres llamado 2or el nom re de Je"o$a"6 ' te temer0n4 11 :Je"o$a" "ar0 que so rea undes en ienes6 en el +ruto de tu $ientre6 en el +ruto de tus animales ' en el +ruto de tu cam2o6 en la tierra que Je"o$a" 8ur- a tus 2adres que te dar%a4 12 El te a rir0 su uen tesoro6 los cielos6 2ara dar llu$ia a tu tierra en su tiem2o ' 2ara endecir toda la o ra de tus manos4 T#

dar0s 2restado a muc"as naciones6 2ero t# no 2edir0s 2restado4 17 :Si o edeces los mandamientos de Je"o$a" tu (ios que 'o te mando "o' 2ara que los .uardes ' cum2las6 Je"o$a" te 2ondr0 como ca e!a ' no como cola4 Estar0s encima6 nunca de a8o4 1; :No os a2artis de todas las 2ala ras que 'o os mando "o'6 ni a la derec"a ni a la i!quierda6 2ara ir tras otros dioses a +in de rendirles culto4 Maldiciones de la deso ediencia :*ero si no escuc"as la $o! de Je"o$a" tu (ios a +in de 2rocurar 2oner 2or o ra todos sus mandamientos ' sus estatutos que 'o te mando "o'6 todas estas maldiciones $endr0n so re ti ' te alcan!ar0n9 1> :Maldito ser0s en la ciudad6 ' maldito en el cam2o4 1? :Malditas ser0n tu canasta ' tu artesa de amasar4 1@ :Malditos ser0n el +ruto de tu $ientre ' el +ruto de tu tierra6 la cr%a de tus $acas ' el incremento de tus o$e8as4 1A :Maldito ser0s al entrar6 ' maldito al salir4 2B :Je"o$a" en$iar0 contra ti maldici-n6 tur aci-n ' re2rensi-n en todo lo que em2renda tu mano6 "asta que seas destruido ' 2ere!cas r02idamente a causa de la maldad de tus "ec"os6 2or los cuales me "a r0s a andonado4 21 :Je"o$a" "ar0 que se te 2e.ue la 2este "asta aca ar conti.o en la tierra a la cual entras 2ara tomarla en 2osesi-n4 22 Je"o$a" te "erir0 con tisis6 con +ie re6 con in+lamaci-n6 con calor so+ocante6 con sequ%a6 con ti!-n ' con a=u lo6 los cuales te 2erse.uir0n "asta que 2ere!cas4 27 Tus cielos que est0n so re tu ca e!a ser0n de ronce6 ' la tierra que est0 de a8o de ti ser0 de "ierro4 2; En lu.ar de llu$ia Je"o$a" dar0 a tu tierra 2ol$o ' ceni!a6 los cuales descender0n del cielo so re ti "asta que 2ere!cas4 2< :Je"o$a" "ar0 que seas derrotado delante de tus enemi.os4 *or un camino saldr0s "acia ellos6 ' 2or siete caminos "uir0s de ellos4 As% ser0s o 8eto de "orror 2ara todos los reinos de la tierra4 2> Tu cad0$er ser$ir0 de comida a todas las a$es del cielo ' a los animales de la tierra6 ' no "a r0 quien los es2ante4 2? :Je"o$a" te a+li.ir0 con #lceras de E.i2to6 con tumores6 con sarna ' con come!-n6 de los que no 2uedas ser sanado4 2@ :Je"o$a" te a+li.ir0 con locura6 con ce.uera ' con con+usi-n de la mente4 2A *al2ar0s al mediod%a6 como 2al2a el cie.o en la oscuridad6 ' no tendr0s xito en tus caminos4 Todos los d%as ser0s o2rimido ' ro ado6 sin que "a'a quien te li re4 7B Te des2osar0s con una mu8er6 ' otro "om re dormir0 con ella4 Edi+icar0s una casa6 ' no la "a itar0s4 *lantar0s una $i=a6 ' no la $endimiar0s4 71 Tu ue' ser0 matado ante tus o8os6 2ero no comer0s de l4 Tu asno ser0 arre atado delante de ti6 ' no
1<

te ser0 de$uelto4 Tus o$e8as ser0n dadas a tus enemi.os6 ' no tendr0s quien te las rescate4 72 Tus "i8os ' tus "i8as ser0n entre.ados a otro 2ue lo4 Tus o8os lo $er0n ' se deses2erar0n 2or ellos todo el d%a6 2ero tu mano no 2odr0 "acer nada4 77 El +ruto de tu tierra ' de toda tu la or lo comer0 un 2ue lo que no "as conocido4 Ser0s o2rimido ' que rantado todos los d%as6 7; ' enloquecer0s a causa de lo que $er0n tus o8os4 7< :Je"o$a" te a+li.ir0 con #lcera mali.na en las rodillas ' en las 2iernas6 ' desde la 2lanta de tu 2ie "asta tu coronilla6 sin que 2uedas ser sanado4 7> :Je"o$a" te lle$ar0 a ti6 ' a tu re' que "a'as esta lecido so re ti6 a una naci-n que ni t# ni tus 2adres "a is conocido4 All0 rendir0s culto a otros dioses de madera ' de 2iedra4 7? Ser0s o 8eto de "orror ' ser$ir0s de re+r0n ' de "a!merre%r a todos los 2ue los a los cuales te lle$e Je"o$a"4 7@ :Lle$ar0s muc"a semilla al cam2o6 2ero cosec"ar0s 2ocoC 2orque la lan.osta la consumir04 7A *lantar0s $i=as ' las cuidar0s6 2ero no reco.er0s u$as ni e er0s $inoC 2orque el .usano se las comer04 ;B Tendr0s oli$os 2or todo tu territorio6 2ero no te un.ir0s con aceiteC 2orque tus oli$as se caer0n4 ;1 En.endrar0s "i8os e "i8as6 2ero no ser0n 2ara tiC 2orque ser0n lle$ados cauti$os4 ;2 La lan.osta tomar0 2osesi-n de toda tu ar oleda ' del +ruto de tu tierra4 ;7 El +orastero que "a ite en medio de ti su ir0 cada $e! m0s alto que t#6 2ero t# descender0s cada $e! m0s a8o4 ;; El 2odr0 2restarte a ti6 2ero t# no 2odr0s 2restarle a l4 El ser0 la ca e!a6 ' t# ser0s la cola4 ;< So re ti $endr0n todas estas maldiciones4 Te 2erse.uir0n ' te alcan!ar0n "asta que 2ere!cas6 2orque no "a r0s escuc"ado la $o! de Je"o$a" tu (ios6 a +in de .uardar los mandamientos ' los estatutos que l te "a mandado4 ;> 5 ser0n en ti se=al ' 2rodi.io6 ' tam in en tu descendencia6 2ara siem2re4 ;? :*or no "a er ser$ido a Je"o$a" tu (ios con ale.r%a ' .o!o de cora!-n 2or la a undancia de todo6 ;@ ser$ir0s a tus enemi.os que Je"o$a" en$iar0 contra ti6 en medio del "am re6 de la sed6 de la desnude! ' de la +alta de todas las cosas4 El 2ondr0 so re tu cuello un 'u.o de "ierro6 "asta destruirte4 ;A Je"o$a" traer06 desde el extremo de la tierra6 una naci-n le8ana que se a alan!ar0 so re ti como el 0.uila6 una naci-n cu'o idioma no entiendas6 <B .ente de as2ecto +iero6 que no res2etar0 al anciano ni tendr0 com2asi-n del ni=o4 <1 ,omer0 el +ruto de tus animales ' el +ruto de tu tierra "asta que t# 2ere!cas4 No de8ar0 2ara ti el .rano6 ni el $ino nue$o6 ni el aceite6 ni la cr%a de tus $acas ni el incremento de tus o$e8as6 "asta destruirte4 <2 :El te asediar0 en todas tus ciudades6 "asta que en toda tu tierra cai.an tus murallas altas ' +orti+icadas en las cuales con+%as4 El te asediar0 en todas tus ciudades ' en toda la tierra que Je"o$a" tu (ios te "a'a dado4 <7 En el asedio ' en la an.ustia con que te an.ustiar0 tu enemi.o6 comer0s el +ruto

de tu $ientre9 la carne de tus "i8os ' de tus "i8as que Je"o$a" tu (ios te "a'a dado4 <; Aun el "om re m0s tierno ' acostum rado a los deleites en medio de ti mirar0 mal$olamente a su "ermano6 a su amada mu8er ' al resto de sus "i8os que queden6 << 2ara no com2artir con nin.uno de ellos la carne de sus "i8os que l se comer04 *orque nada le "a r0 quedado6 de ido al asedio ' a la an.ustia con que te an.ustiar0 tu enemi.o en todas tus ciudades4 <> Tam in la mu8er m0s tierna ' acostum rada a los deleites en medio de ti6 que nunca 2ro - asentar la 2lanta de su 2ie so re el suelo a causa de su delicade!a ' de su ternura6 mirar0 mal$olamente a su amado marido6 a su "i8o ' a su "i8a4 <? )asta la 2lacenta que sale de entre sus 2iernas6 ' los "i8os que d a lu!6 se los comer0 a escondidas6 de ido a que +altar0 todo 2or causa del asedio ' la an.ustia con que tu enemi.o te o2rimir0 en tus ciudades4 <@ :Si no cuidas de 2oner 2or o ra todas las 2ala ras de esta le'6 escritas en este li ro6 temiendo este nom re .rande ' temi le6 Je"o$a" tu (ios6 <A entonces aumentar0 Je"o$a" asom rosamente tus 2la.as ' las 2la.as de tus descendientes6 2la.as .ra$es ' cr-nicas6 en+ermedades mali.nas ' cr-nicas4 >B El traer0 contra ti todas las en+ermedades de E.i2to6 de las cuales tu$iste miedo6 ' se te 2e.ar0n4 >1 Je"o$a" tam in en$iar0 so re ti todas las en+ermedades ' todas las 2la.as que no est0n mencionadas en el li ro de esta le'6 "asta que seas destruido4 >2 5 des2us de "a er sido tan numerosos como las estrellas del cielo6 quedaris 2ocos en n#mero6 2orque no "a r0s o edecido la $o! de Je"o$a" tu (ios4 >7 :5 suceder0 que como Je"o$a" se .o!- en $osotros 2ara "aceros el ien ' 2ara multi2licaros6 as% se .o!ar0 en $osotros 2ara arruinaros ' destruiros4 Seris arrancados de la tierra en la cual entr0is 2ara tomarla en 2osesi-n4 >; Je"o$a" te es2arcir0 entre todos los 2ue los6 desde un extremo de la tierra "asta el otro extremo de la tierra4 All% rendiris culto a otros dioses6 de madera ' de 2iedra6 que ni t# ni tus 2adres "a is conocido4 >< 5 entre aquellas naciones no tendr0s tranquilidad6 ni "a r0 re2oso 2ara la 2lanta de tu 2ie4 All% te dar0 Je"o$a" cora!-n tem loroso6 decaimiento de o8os ' deses2eraci-n del alma4 >> 1i$ir0s en constante sus2ensoC estar0s temeroso de noc"e ' de d%a6 ' no tendr0s se.uridad de tu $ida4 >? (e ido al terror con que ser0s amedrentado ' 2or lo que $er0n tus o8os6 dir0s 2or la ma=ana9 NHO"6 si +uera de noc"eIN 5 dir0s 2or la noc"e9 NHO"6 si +uera de ma=anaIN >@ 5 Je"o$a" te "ar0 $ol$er a E.i2to en na$%os6 2or el camino del cual 'o te "a %a dic"o9 NHNunca m0s $ol$eris a $erloIN All% os o+receris en $enta a $uestros enemi.os como escla$os ' escla$as6 ' no "a r0 quien os com2re4: &eno$aci-n del 2acto en Moa

29

Estas son las 2ala ras del 2acto que Je"o$a" mand- a Moiss que "iciera con los "i8os de Israel en la tierra de Moa 6 adem0s del 2acto que "i!o con ellos en )ore 4 2 Moiss llam- a todo Israel ' les di8o9 :1osotros "a is $isto todo lo que Je"o$a" "i!o ante $uestros o8os en la tierra de E.i2to al +ara-n6 a todos sus ser$idores ' a toda su tierraC 7 las .randes 2rue as que $uestros o8os $ieron6 aquellas .randes se=ales ' 2rodi.ios4 ; *ero "asta el d%a de "o' Je"o$a" no os "a dado cora!-n 2ara entender6 ni o8os 2ara $er6 ni o%dos 2ara o%r4 < :5o os "e conducido cuarenta a=os 2or el desierto4 1uestros $estidos no se "an en$e8ecido so re $osotros6 ni $uestros !a2atos se "an .astado en $uestros 2ies4 > No "a is comido 2an ni tomado $ino ni licor6 2ara que se20is que 'o so' Je"o$a" $uestro (ios4 ? As% lle.asteis a este lu.ar6 ' cuando Se8-n6 re' de )es -n6 ' O.6 re' de Kas0n6 salieron 2ara com atir contra nosotros6 los derrotamos4 @ Lue.o tomamos su tierra ' la dimos 2or 2osesi-n a &u n6 a Gad ' a la media tri u de Manass4 A Guardad6 2ues6 las 2ala ras de este 2acto ' 2onedlas 2or o ra6 2ara que 2ros2eris en todo lo que "a.0is4 1B :Todos $osotros est0is "o' delante de Je"o$a" $uestro (ios9 los 8e+es de $uestras tri us6 $uestros ancianos6 $uestros o+iciales6 todos los "om res de Israel6 11 $uestros ni=os6 $uestras mu8eres ' los +orasteros que est0n en medio de $uestro cam2amento6 desde el que corta tu le=a "asta el que saca tus a.uas4 12 Est0s 2or entrar en el 2acto de Je"o$a" tu (ios6 ' en el com2romiso solemne que Je"o$a" tu (ios "ace "o' conti.o6 17 a +in de con+irmarte "o' como 2ue lo su'o6 ' 2ara que l sea tu (ios6 como te "a 2rometido ' como lo 8ura tus 2adres A ra"am6 Isaac ' Jaco 4 1; :No s-lo con $osotros "a.o 'o este 2acto ' este com2romiso solemneC 1< ciertamente es con el que est0 aqu% con nosotros "o'6 delante de Je"o$a" nuestro (ios6 ' tam in con aquel que no est0 aqu% con nosotros "o'4 1> *ues $osotros sa is c-mo "a it0 amos en la tierra de E.i2to ' c-mo "emos 2asado en medio de las naciones 2or las cuales "a is 2asado4 1? 1osotros "a is $isto sus a ominaciones ' sus %dolos de madera ' de 2iedra6 de 2lata ' de oro6 que tienen entre ellos4 1@ No sea que "a'a entre $osotros "om re o mu8er6 +amilia o tri u6 cu'o cora!-n se a2arte "o' de Je"o$a" nuestro (ios 2ara ir a rendir culto a los dioses de aquellas naciones4 No sea que "a'a entre $osotros una ra%! que 2rodu!ca una "ier a $enenosa ' a8en8o6 1A ' que al o%r las 2ala ras de este com2romiso solemne6 se endi.a a s% mismo en su cora!-n6 diciendo9 N5o tendr 2a!6 aunque ande en la terquedad de mi cora!-nN6 de modo que arrase la tierra re.ada 8unto con la sedienta4
1

:Je"o$a" no estar0 dis2uesto a 2erdonarle6 sino que su ir0n entonces cual "umo el +uror ' el celo de Je"o$a" contra ese "om re6 ' so re l se asentar0n todas las im2recaciones escritas en este li ro4 Je"o$a" orrar0 su nom re de de a8o del cielo4 21 El lo a2artar0 2ara mal de entre todas las tri us de Israel6 con+orme a todas las im2recaciones del 2acto escritas en este li ro de la le'4 22 :La .eneraci-n +utura6 $uestros "i8os que se le$antar0n des2us de $osotros ' el extran8ero que $endr0 de tierras le8anas6 cuando $ean las 2la.as de aquella tierra ' las en+ermedades que Je"o$a" "a r0 "ec"o rotar en ella6 dir0n9 27 NToda su tierra est0 quemada con a!u+re ' sal4 No 2uede ser sem rada6 ni 2roducir0C ' en ella no crecer0 nin.una 2lanta6 como cuando +ueron trastornadas Sodoma6 Gomorra6 Adma ' /e o%m6 las cuales Je"o$a" destru'- en su ira ' su +uror4N 2; 5 todas las naciones 2re.untar0n9 NE*or qu "a "ec"o as% Je"o$a" a esta tierraF E*or qu ra!-n se "a encendido este .ran +urorFN 2< Entonces les res2onder0n9 N*orque a andonaron el 2acto de Je"o$a"6 (ios de sus 2adres6 que l "i!o con ellos cuando los sac- de la tierra de E.i2to4 2> Ellos +ueron a rendir culto a otros diosesC se 2ostraron ante ellos6 dioses que no "a %an conocido ' que l no les "a %a asi.nado4 2? *or eso se encendi- el +uror de Je"o$a" contra esta tierra6 2ara traer so re ella toda maldici-n escrita en este li ro4 2@ Je"o$a" los desarrai.- de su suelo con +uror6 con ira ' con .ran indi.naci-n6 ' los ec"- a otra tierra6 como "o'4N 2A :Las cosas secretas 2ertenecen a Je"o$a" nuestro (ios6 2ero las re$eladas son 2ara nosotros ' 2ara nuestros "i8os6 2ara siem2re6 a +in de que cum2lamos todas las 2ala ras de esta le'4 *romesas ' ex"ortaciones del 2acto
2B

30 :Suceder0 que cuando te "a'an so

re$enido todas estas cosas6 la endici-n ' la maldici-n que "e 2uesto delante de ti6 si consideras en tu cora!-n6 en medio de todas las naciones donde Je"o$a" tu (ios te "a'a dis2ersadoC 2 si $uel$es6 t# con tus "i8os6 a Je"o$a" tu (ios ' o edeces su $o! con todo tu cora!-n ' con toda tu alma6 con+orme a todo lo que 'o te mando "o'6 7 entonces Je"o$a" tu (ios tam in te restaurar0 de tu cauti$idad4 El tendr0 misericordia de ti ' $ol$er0 a reunirte de todos los 2ue los a donde Je"o$a" tu (ios te "a'a dis2ersado4 ; Si eres arro8ado "asta el extremo de los cielos6 de all% te reunir0 Je"o$a" tu (ios6 ' de all% te tomar04 < 5 te "ar0 re.resar Je"o$a" tu (ios a la tierra que tus 2adres tomaron en 2osesi-n6 ' t# la 2oseer0s4 El te "ar0 ien ' te multi2licar0 m0s que a tus 2adres4 > :Je"o$a" tu (ios circuncidar0 tu cora!-n ' el cora!-n de tus descendientes6 2ara que ames a Je"o$a" tu (ios con todo tu cora!-n ' con toda tu alma6 a +in de que $i$as4 ? Lue.o

Je"o$a" tu (ios 2ondr0 todas estas maldiciones so re tus enemi.os ' so re los que te a orrecen6 ' te 2ersi.uieron4 @ *ero t# $ol$er0s a escuc"ar la $o! de Je"o$a"6 ' 2ondr0s 2or o ra todos sus mandamientos que 'o te mando "o'4 A Je"o$a" tu (ios "ar0 que so rea undes en toda la o ra de tus manos6 en el +ruto de tu $ientre6 en el +ruto de tu .anado ' en el +ruto de tu tierra4 *ues Je"o$a" $ol$er0 a .o!arse en ti 2ara ien6 as% como se .o!- en tus 2adres6 1B si escuc"as la $o! de Je"o$a" tu (ios 2ara .uardar sus mandamientos ' sus estatutos escritos en este li ro de la le'C si te $uel$es a Je"o$a" tu (ios con todo tu cora!-n ' con toda tu alma4 11 :,iertamente este mandamiento que te mando "o' no es demasiado di+%cil 2ara ti6 ni est0 le8os4 12 No est0 en el cielo6 2ara que di.as9 NEGuin su ir0 2or nosotros al cielo ' lo tomar0 2ara nosotros6 ' nos lo "ar0 o%r6 a +in de que lo cum2lamosFN 17 Tam2oco est0 al otro lado del mar6 2ara que di.as9 NEGuin cru!ar0 el mar 2or nosotros ' lo tomar0 2ara nosotros6 ' nos lo "ar0 o%r6 a +in de que lo cum2lamosFN 1; ,iertamente mu' cerca de ti est0 la 2ala ra6 en tu oca ' en tu cora!-n6 2ara que la cum2las4 1< :Mira6 2ues6 'o 2on.o "o' delante de ti la $ida ' el ien6 la muerte ' el mal6 1> con el +in de que ames a Je"o$a" tu (ios6 de que andes en sus caminos ' de que .uardes sus mandamientos6 sus estatutos ' sus decretos6 que 'o te mando "o'4 Entonces $i$ir0s ' te multi2licar0s6 ' Je"o$a" tu (ios te endecir0 en la tierra a la cual entras 2ara tomarla en 2osesi-n4 1? *ero si tu cora!-n se a2arta ' no o edecesC si te de8as arrastrar a inclinarte ante otros dioses ' les rindes culto6 1@ 'o os declaro "o' que de cierto 2ereceris4 No 2rolon.aris $uestros d%as en la tierra a la cual6 cru!ando el Jord0n6 entraris 2ara tomarla en 2osesi-n4 1A :Llamo "o' 2or testi.os contra $osotros a los cielos ' a la tierra6 de que "e 2uesto delante de $osotros la $ida ' la muerte6 la endici-n ' la maldici-n4 Esco.e6 2ues6 la $ida 2ara que $i$as6 t# ' tus descendientes6 2B amando a Je"o$a" tu (ios6 escuc"ando su $o! ' sindole +iel4 *orque l es tu $ida ' la 2rolon.aci-n de tus d%as6 2ara que "a ites en la tierra que Je"o$a" 8ur- que "a %a de dar a tus 2adres A ra"am6 Isaac ' Jaco 4: Moiss dele.a su car.o a Josu

31 Moiss +ue ' "a

l- estas 2ala ras a todo Israel6 2 ' les di8o9 :5o ten.o a"ora 12B a=os de edadC no 2uedo salir ni entrar m0s4 Adem0s6 Je"o$a" me "a dic"o9 NNo cru!ar0s este Jord0n4N 7 Je"o$a" tu (ios es el que cru!a delante de ti4 El destruir0 estas naciones delante de ti6 ' t# las desalo8ar0s4 Josu es quien cru!ar0 al +rente de ti6 como Je"o$a" "a dic"o4 ; Je"o$a" "ar0 con ellos como "i!o con Se8-n ' con O.6 re'es de los amorreos6 a los cuales destru'- con sus tierras4 <

Je"o$a" los entre.ar0 delante de $osotros6 ' "aris con ellos con+orme a todo lo que os "e mandado4 > HEs+or!aos ' sed $alientesI No ten.0is temor ni os aterroricis de ellos6 2orque Je"o$a" tu (ios $a conti.o4 El no te a andonar0 ni te desam2arar04: ? Entonces Moiss llam- a Josu ' le di8o ante la $ista de todo Israel9 :HEs+ur!ate ' s $alienteI *orque t# entrar0s con este 2ue lo a la tierra que Je"o$a" 8ur- a sus 2adres que les "a %a de dar6 ' t# se la dar0s en 2osesi-n4 @ Je"o$a" es quien $a delante de ti4 El estar0 conti.oC no te de8ar0 ni te desam2arar04 HNo temas ni te atemoricesI: Lectura de la le' cada a=o de remisi-n Entonces Moiss escri i- esta le' ' la dio a los sacerdotes6 "i8os de Le$%6 que lle$a an el arca del 2acto de Je"o$a"6 ' a todos los ancianos de Israel4 1B Moiss les mand- diciendo9 :Al +inal del s2timo a=o6 en el tiem2o se=alado del a=o de la remisi-n6 en la +iesta de los Ta ern0culos6 11 cuando todo Israel $en.a 2ara 2resentarse delante de Je"o$a" tu (ios en el lu.ar que l "a'a esco.ido6 leer0s esta le' a o%dos de todo Israel4 12 )ar0s con.re.ar al 2ue lo Dlos "om res6 las mu8eres6 los ni=os ' los +orasteros que estn en tus ciudadesD6 2ara que oi.an6 a2rendan a temer a Je"o$a" $uestro (ios ' cuiden de 2oner 2or o ra todas las 2ala ras de esta le'4 17 Sus "i8os que no la conocen la oir0n ' a2render0n a temer a Je"o$a" $uestro (ios6 todos los d%as que $i$0is en la tierra que 2ara tomarla en 2osesi-n cru!0is el Jord0n4:
A

Moiss escri e un c0ntico memorial Entonces Je"o$a" di8o a Moiss9 :)e aqu%6 se "a acercado el d%a de tu muerte4 Llama a Josu6 ' 2resentaos en el ta ern0culo de reuni-n 2ara que 'o lo comisione4: Moiss ' Josu +ueron ' es2eraron en el ta ern0culo de reuni-n4 1< Entonces Je"o$a" se a2areci- en el ta ern0culo6 en una columna de nu e4 Se 2os- la columna de nu e so re la entrada del ta ern0culo4 1> 5 Je"o$a" di8o a Moiss9 :)e aqu% que t# $as a re2osar con tus 2adres6 2ero este 2ue lo se le$antar0 ' se 2rostituir0 tras los dioses extra=os de la tierra "acia la cual $a4 En medio de ella me a andonar0 e in$alidar0 mi 2acto que "e "ec"o con l4 1? Aquel d%a se encender0 contra l mi +uror4 5o los a andonarC esconder de ellos mi rostro6 ' ser0n consumidos4 Muc"os males ' an.ustias les $endr0n4 En aquel d%a dir09 NEAcaso no me "an so re$enido estos males 2orque mi (ios no est0 en medio de m%FN 1@ *ero aquel d%a ciertamente esconder mi rostro6 a causa de todo el mal que ellos "a r0n "ec"o6 2or "a erse $uelto a otros dioses4
1;

:A"ora 2ues6 escri id 2ara $osotros este c0ntico ' ense=adlo a los "i8os de Israel4 *onlo en su oca6 2ara que este c0ntico me sir$a de testi.o contra los "i8os de Israel4 2B ,uando 'o les "a'a introducido en la tierra que 8ur dar a sus 2adres6 una tierra que +lu'e lec"e ' miel6 ' cuando "a'an comido ' se "a'an saciado ' en.ordado6 entonces se $ol$er0n a otros dioses ' les rendir0n culto4 As% me desde=ar0n e in$alidar0n mi 2acto4 21 5 suceder0 que cuando le so re$en.an muc"os males ' an.ustias6 este c0ntico dar0 testimonio contra l4 ,iertamente no caer0 en el ol$ido en la oca de sus descendientes6 2orque 'o cono!co sus 2redis2osiciones ' lo que "ace "o'6 aun antes de que 'o le introdu!ca en la tierra que 8ur dar a sus 2adres4: 22 Aquel mismo d%a escri i- Moiss este c0ntico ' lo ense=- a los "i8os de Israel4 27 Entonces (ios comision- a Josu "i8o de Nun6 diciendo9 :HEs+ur!ate ' s $alienteI *orque t# introducir0s a los "i8os de Israel en la tierra que les 8urC ' 'o estar conti.o4:
1A

Los de2ositarios del li ro de la Le' ,uando Moiss aca - de escri ir las 2ala ras de esta le' en un li ro "asta que +ueron concluidas6 2< mand- a los le$itas que lle$a an el arca del 2acto de Je"o$a"6 diciendo9 2> :Tomad este li ro de la Le' ' 2onedlo 8unto al arca del 2acto de Je"o$a" $uestro (ios4 Gue est all% como testi.o contra ti6 2? 2orque 'o cono!co tu re eli-n ' tu dura cer$i!4 )e aqu% que aun estando $i$o 'o "o' con $osotros6 sois re eldes a Je"o$a"C H' cu0nto m0s des2us que 'o "a'a muertoI 2@ ,on.re.ad ante m% a los ancianos de $uestras tri us ' a $uestros o+iciales4 5o "a lar a sus o%dos estas 2ala ras ' llamar como testi.os contra ellos a los cielos ' a la tierra4 2A *orque 'o s que des2us de mi muerte ciertamente os corrom2eris ' os a2artaris del camino que os "e mandado4 Tam in en los d%as +uturos os "a de so re$enir el desastre6 2orque "a ris "ec"o lo malo ante los o8os de Je"o$a"6 eno80ndole con la o ra de $uestras manos4:
2;

El c0ntico de Moiss Entonces Moiss 2ronunci- a o%dos de toda la con.re.aci-n de Israel las 2ala ras de este c0ntico6 "asta terminarlas9
7B

32 :*restad atenci-n6 o" cielos6


' "a larC escuc"e la tierra los dic"os de mi oca4 2 Gotear0 como llu$ia mi ense=an!a6 destilar0 cual roc%o mi 2ala ra6 como llo$i!nas so re el 2asto6 como a.uaceros so re la "ier a4

*orque el nom re de Je"o$a" 2roclamar4 HEn.randeced a nuestro (iosI


7

:El es la &oca6 cu'a o ra es 2er+ecta6 2orque todos sus caminos son rectitud4 El es un (ios +iel6 en quien no "a' iniquidadC es 8usto ' recto4 < La corru2ci-n no es su'aC de sus "i8os es la manc"a6 .eneraci-n torcida ' 2er$ersa4 > EAs% 2a.0is a Je"o$a"6 2ue lo necio e insensatoF EAcaso no es l tu *adre6 tu ,reador6 quien te "i!o ' te esta leci-F
;

:Acurdate de los d%as anti.uosC considera los a=os de muc"as .eneraciones4 *re.unta a tu 2adre6 ' l te declarar0C a tus ancianos6 ' ellos te dir0n4 @ ,uando el Alt%simo re2arti- "eredades a las naciones6 cuando se2ar- a los "i8os del "om re6 esta leci- las +ronteras de los 2ue los se.#n el n#mero de los "i8os de Israel4 A *orque la 2orci-n de Je"o$a" es su 2ue loC Jaco es la 2arcela de su "eredad4
?

:Lo "all- en tierra desrtica6 en medio de la soledad ru.iente del desierto4 Lo rode-6 lo cuid-6 lo .uard- como a la ni=a de sus o8osC 11 como el 0.uila que a.ita su nidada6 re$olotea so re sus 2olluelos6 extiende sus alas6 los toma6 ' los lle$a so re sus 2lumas4 12 Je"o$a" solo le .ui-C no "u o dioses extra=os con l4 17 Le "i!o ca al.ar so re las alturas de la tierra6 ' le "i!o comer los 2roductos del cam2o4 )i!o que c"u2ara miel de la 2e=a6 aceite del duro 2edernal6 1; mantequilla de las $acas6 lec"e de las o$e8as6 con se o de corderos ' carneros6 ' mac"os ca r%os de Kas0n4 ,on lo me8or del tri.o ' de la san.re de u$as e iste $ino4
1B

:Jesur#n se en.ord- ' dio coces4 LTe "iciste .ordo6 .rueso ' rolli!o4M
1<

5 a andon- al (ios que lo "i!oC desde=- a la &oca de su sal$aci-n4 1> Le 2ro$ocaron a celos con dioses a8enosC le eno8aron con a ominaciones4 1? O+recieron sacri+icios a los demonios6 no a (iosC a dioses que no "a %an conocido6 a dioses nue$os6 lle.ados de cerca6 a los cuales $uestros 2adres no temieron4 1@ Te "as ol$idado de la &oca que te 2rocre-C te "as ol$idado del (ios que te "i!o nacer4 :Je"o$a" lo $io6 e indi.nado desde=a sus "i8os ' a sus "i8as4 2B Entonces di8o9 NEsconder de ellos mi rostro6 ' $er cu0l ser0 su +inalC 2orque son una .eneraci-n 2er$ersa6 "i8os en quienes no "a' +idelidad4 21 Ellos me 2ro$ocaron a celos con lo que no es (iosC me indi.naron con sus $anidades4 Tam in 'o les 2ro$ocar a celos con uno que no es 2ue loC con una naci-n insensata les causar indi.naci-n4 22 *orque +ue.o se "a encendido en mi +uror ' arder0 "asta el +ondo del Seol4 (e$orar0 la tierra ' sus +rutos6 e in+lamar0 los +undamentos de las monta=as4 27 5o a=adir males so re ellosC con mis +lec"as los aca ar4 2; Ser0n a atidos 2or el "am re6 ' consumidos 2or la +ie re ardiente ' 2or la amar.a 2la.a4 ,ontra ellos en$iar dientes de +ieras 8unto con el $eneno de ser2ientes que se arrastran en el 2ol$o4 2< A+uera desolar0 la es2ada6 ' adentro el es2anto6 tanto a los 8-$enes como a las $%r.enes6 al que mama ' al "om re con canas4 2> 5o di8e9 5o los dis2ersar%aC "ar%a cesar su memoria de entre los "om res6 2? si no temiera la sa=a del enemi.o6 ' que sus ad$ersarios entiendan mal4 No sea que ellos di.an9 Nuestra mano enaltecida "i!o todo esto6 ' no Je"o$a"4N
1A

:Son un 2ue lo al cual le +alta 8uicioC no "a' en ellos entendimiento4


2@

Si +ueran sa ios6 entender%an estoC com2render%an cu0l ser%a su +inal4 7B E,-mo 2odr0 2erse.uir uno a milF E,-mo "ar0n "uir dos a die! mil6 si su &oca no los "u iese $endido6 si Je"o$a" no los "u iese entre.adoF 71 La roca de ellos no es como nuestra &ocaC nuestros mismos enemi.os lo "an de reconocer4 72 La $id de ellos 2ro$iene de la $id de Sodoma6 ' de los cam2os de Gomorra4 Sus u$as son u$as $enenosasC sus racimos son amar.os4 77 Su $ino es $eneno de ser2ientes ' $eneno cruel de co ras4
2A

: NEAcaso no ten.o reser$ado esto conmi.o6 sellado entre mis tesorosF 7< M%a es la $en.an!a6 'o 2a.arC a su de ido tiem2o su 2ie res alar04 *orque est0 cercano el d%a de su calamidad6 ' lo que les est0 2re2arado se a2resura4N
7;

:,iertamente Je"o$a" 8u!.ar0 a su 2ue lo ' tendr0 misericordia de sus sier$os6 cuando $ea que se a.ota su +uer!a ' que no queda nadie6 ni 2reso ni a andonado4 7? El dir09 NE(-nde est0n sus dioses6 la roca en que se re+u.ia an6 7@ los que com%an el se o de sus sacri+icios ' e %an el $ino de sus li acionesF HGue se le$anten ' os socorranI HGue os sir$an de re+u.ioI
7>

: N1ed a"ora que 'o6 5o So'6 ' conmi.o no "a' m0s dioses4 5o "a.o morir ' "a.o $i$irC 'o "iero ' tam in sanoC no "a' quien 2ueda li rar de mi mano4 ;B ,iertamente le$antar mis manos a los cielos ' dir9 H1i$a 'o 2ara siem2reI ;1 ,uando a+ile mi reluciente es2ada ' mi mano arre ate el 8uicio6 tomar $en.an!a de mis enemi.os ' retri uir a los que me a orrecen4 ;2 Mi es2ada de$orar0 carne6 ' mis +lec"as em ria.ar con san.re9 con la san.re de muertos ' cauti$os6 ' de las ca e!as melenudas del enemi.o4N
7A ;7

:H&e.oci8aos6 o" naciones6 con su 2ue loI

*orque l $en.ar0 la san.re de sus sier$os4 El tomar0 $en.an!a de sus enemi.os ' ex2iar0 la tierra de su 2ue lo4: ;; Moiss +ue con Josu "i8o de Nun ' 2ronunci- todas las 2ala ras de este c0ntico a o%dos del 2ue lo4 ;< ,uando Moiss aca - de 2ronunciar todas estas 2ala ras a todo Israel6 ;> les di8o9 :A2licad $uestro cora!-n a todas las 2ala ras con que 'o os ad$ierto "o'6 2ara que las encar.uis a $uestros "i8os a +in de .uardar ' 2oner 2or o ra todas las 2ala ras de esta le'4 ;? *orque no son 2ala ras $anasC 2ues son $uestra $ida6 ' a causa de estas 2ala ras 2rolon.aris $uestros d%as en la tierra que 2ara tomarla en 2osesi-n cru!0is el Jord0n4: (ios manda a Moiss su ir al Ne o Aquel mismo d%a Je"o$a" "a l- a Moiss diciendo9 ;A :Su e a este monte de A arim6 al monte Ne o6 que est0 en la tierra de Moa 6 +rente a Jeric-6 ' mira la tierra de ,ana0n que 'o do' en 2osesi-n a los "i8os de Israel4 <B All% en el monte a donde su as6 morir0s ' ser0s reunido con tu 2ue lo6 as% como muriAar-n tu "ermano en el monte )or ' +ue reunido con su 2ue lo4 <1 *orque actuasteis contra m% en medio de los "i8os de Israel en las a.uas de Meri a en ,ades6 en el desierto de /inC ' no me tratasteis como santo en medio de los "i8os de Israel4 <2 *or eso $er0s la tierra delante de ti6 2ero no ir0s all06 a la tierra que do' a los "i8os de Israel4: Kendici-n de Moiss 2ara Israel
;@

33 Esta es la

endici-n con la cual Moiss6 "om re de (ios6 endi8o a los "i8os de Israel6 antes de morir4 2 El di8o9 :Je"o$a" $ino de Sina% ' de Se%r les res2landeci-4 A2areci- desde los montes de *ar0n ' $ino con mir%adas de santos6 ' a su diestra +ue.o re+ul.ente4 7 ,iertamente l ama a los 2ue losC Todos sus santos est0n en sus manos4 Ellos se 2ostran a tus 2ies ' reci en tus 2ala ras4 :Moiss nos 2rescri i- la le'6 la "eredad de la con.re.aci-n de Jaco 4 < El "a sido re' en Jesur#n6 cuando se con.re.a an los 8e+es del 2ue lo6 la comunidad de las tri us de Israel4
;

:H1i$a &u n6 ' no mueraI 5 sean numerosos sus "om res4:


>

Esto di8o acerca de Jud09 :Escuc"a6 o" Je"o$a"6 la $o! de Jud0C tr0elo a su 2ue lo4 Sus manos le asten6 ' sle a'uda contra sus enemi.os4
?

(i8o acerca de Le$%9 :(ale a Le$% tu Tumim ' tu Urim a tu "om re 2iadoso al cual 2ro aste en Mas06 ' con quien contendiste en las a.uas de Meri a4 A El que di8o de su 2adre ' de su madre9 NNo los cono!co4N No reconoci- a sus "ermanos6 ni conoci- a sus 2ro2ios "i8os4 *ues ellos .uardaron tu 2ala ra ' o ser$aron tu 2acto4 1B Ellos ense=ar0n tus 8uicios a Jaco 6 ' tu le' a Israel4 *ondr0n delante de ti el incienso ' so re tu altar la o+renda del todo quemada4 11 HKendice6 o" Je"o$a"6 lo que ellos "a.anI H&eci e con a.rado la o ra de sus manosI )iere las es2aldas de sus enemi.os ' de los que le a orrecen6 de modo que no se le$anten4:
@

(i8o acerca de Ken8am%n9 :El amado de Je"o$a" "a itar0 con+iado cerca de l4 El lo 2rote.er0 todo el d%a6 ' entre sus "om ros morar04:
12

(i8o acerca de Jos9 :Kendita de Je"o$a" sea su tierra con lo me8or del cielo6 con el roc%o ' con el ocano que se extiende a a8o6 1; con lo me8or que 2roduce el sol6 ' con lo me8or que da la luna6 1< con lo 2rinci2al de las monta=as anti.uas6 con lo me8or de las colinas eternas6 1> con lo me8or de la tierra ' de su 2lenitud6 ' el +a$or de aquel que mora a en la !ar!a4 Gue esto $en.a so re la ca e!a de Jos6 ' so re la coronilla del 2r%nci2e de sus "ermanos4 1? El tiene el es2lendor del 2rimo.nito del toroC sus cuernos son como los del toro sal$a8e4 ,on ellos em estir0 a los 2ue los "asta los con+ines de la tierra4
17

HEstas son las mir%adas de E+ra%nI HEstos son los millares de ManassI: (i8o acerca de /a ul-n9 :HAl.rate6 o" /a ul-n6 en tus salidasC ' t#6 o" Isacar6 en tus tiendasI 1A ,on$ocar0n a los 2ue los al monte6 ' all% o+recer0n sacri+icios de 8usticia4 *orque a sor er0n la a undancia de los mares6 ' los tesoros escondidos de la arena4:
1@

(i8o acerca de Gad9 :HKendito el que "i!o ensanc"ar a GadI ,omo le-n "a ita6 ' arre ata el ra!o ' aun la coronilla4 21 Esco.i- lo me8or de la tierra 2ara s%6 2ues all% esta a la 2arte del le.islador4 ,uando se con.re.aron los 8e+es del 2ue lo6 reali!- la 8usticia de Je"o$a"6 sus 8uicios acerca de Israel4:
2B

(i8o acerca de (an9 :(an es un cac"orro de le-n que salta desde Kas0n4:
22

(i8o acerca de Ne+tal%9 :Ne+tal%6 satis+ec"o con +a$ores ' lleno de las endiciones de Je"o$a"6 2osee la re.i-n del mar ' del sur4:
27

(i8o acerca de Aser9 :HKendito m0s que los "i8os sea AserI Sea querido 2or sus "ermanos ' mo8e su 2ie en aceite4 2< (e "ierro ' ronce sean tus cerro8os6 ' tu +uer!a sea como tus d%as4:
2;

:HNo "a' como el (ios de Jesur#nI El ca al.a so re los cielos en tu a'uda6 ' so re las nu es en su ma8estad4 2? El eterno (ios es tu re+u.io6 ' a a8o est0n los ra!os eternos4 El ec"ar0 de delante de ti al enemi.o6 diciendo9 NH(estru'eIN 2@ Israel "a itar0 con+iadoC el manantial de Jaco estar0 solitario en tierra de .rano ' de $ino nue$o4 Tam in sus cielos .otear0n roc%o4 2A HKiena$enturado eres t#6 o" IsraelI EGuin como t#6 o" 2ue lo sal$o 2or Je"o$a"6
2>

escudo de tu socorro ' es2ada de tu excelenciaF Tus enemi.os tratar0n de en.a=arte6 2ero t# 2isotear0s sus lu.ares altos4: Muerte ' se2ultura de Moiss

34 Entonces su

i- Moiss de la llanura de Moa al monte Ne o6 en la cum re del *is.a6 que est0 +rente a Jeric-4 5 Je"o$a" le mostr- toda la tierra9 desde Galaad "asta (an6 2 todo Ne+tal%6 la tierra de E+ra%n ' de Manass6 toda la tierra de Jud0 "asta el mar Grande6 7 el N.ue$ ' la llanura del $alle de Jeric- Lla ciudad de las 2almerasM6 "asta /oar4 ; 5 Je"o$a" le di8o9 :Esta es la tierra de la cual 8ur a A ra"am6 a Isaac ' a Jaco 6 diciendo9 NA tus descendientes la dar4N 5o te "e 2ermitido que la mires con tus o8os6 2ero t# no cru!ar0s all04: < 5 all% muri- Moiss6 sier$o de Je"o$a"6 en la tierra de Moa 6 con+orme al dic"o de Je"o$a"4 > 5 l lo se2ult- en el $alle6 en la tierra de Moa 6 +rente a KetD2eor4 Nadie conoce su se2ulcro6 "asta el d%a de "o'4 ? Moiss ten%a 12B a=os cuando muri-4 Sus o8os nunca se de ilitaron6 ni 2erdi- su $i.or4 @ Los "i8os de Israel "icieron duelo 2or Moiss en las llanuras de Moa durante treinta d%as6 "asta que se cum2lieron los d%as del llanto ' de duelo 2or Moiss4 A 5 Josu "i8o de Nun esta a lleno del es2%ritu de sa idur%a6 2orque Moiss "a %a 2uesto sus manos so re l4 As% que los "i8os de Israel le o edecieron e "icieron como Je"o$a" "a %a mandado a Moiss4 1B Nunca en Israel se le$ant- otro 2ro+eta como Moiss6 a quien Je"o$a" conociera cara a cara4 11 Nadie +ue como l6 ni 2or todas las se=ales ' 2rodi.ios que Je"o$a" le mand- "acer en la tierra de E.i2to contra el +ara-n6 contra todos sus ser$idores ' contra toda su tierra6 12 ni 2or la mano 2oderosa ' los "ec"os asom rosos6 como los que Moiss "i!o ante los o8os de todo Israel4

El Libro e

Josu!
Josu asume el mando

1 Aconteci- des2us de la muerte de Moiss6 sier$o de

Je"o$a"6 que Je"o$a" "a l- a Josu "i8o de Nun6 a'udante de Moiss6 diciendo9 2 DMi sier$o Moiss "a muerto4 A"ora6 le$0ntate6 2asa el Jord0n t# con todo este 2ue lo6 a la tierra que 'o do' a los

"i8os de Israel4 7 5o os "e dado6 como lo "a %a 2rometido a Moiss6 todo lu.ar que 2ise la 2lanta de $uestro 2ie4 ; 1uestro territorio ser0 desde el desierto ' el L% ano "asta el .ran r%o6 el r%o Eu+rates6 toda la tierra de los "eteos "asta el mar Grande6 donde se 2one el sol4 < Nadie te 2odr0 "acer +rente en todos los d%as de tu $ida4 ,omo estu$e con Moiss6 estar conti.oC no te de8ar ni te desam2arar4 > Es+ur!ate ' s $aliente6 2orque t# "ar0s que este 2ue lo tome 2osesi-n de la tierra que 8ur a sus 2adres que les dar%a4 ? Solamente es+ur!ate ' s mu' $aliente6 2ara cuidar de cum2lir toda la le' que mi sier$o Moiss te mand-4 No te a2artes de ella ni a la derec"a ni a la i!quierda6 2ara que ten.as xito en todo lo que em2rendas4 @ Nunca se a2arte de tu oca este li ro de la Le'C m0s ien6 medita en l de d%a ' de noc"e6 2ara que .uardes ' cum2las todo lo que est0 escrito en l4 As% tendr0s xito6 ' todo te saldr0 ien4 A ENo te "e mandado que te es+uerces ' seas $alienteF No temas ni desma'es6 2orque Je"o$a" tu (ios estar0 conti.o dondequiera que $a'as4 1B Entonces Josu mand- a los o+iciales del 2ue lo6 diciendo9 11 D*asad 2or en medio del cam2amento ' mandad al 2ue lo diciendo9 :*re2araos alimentos6 2orque dentro de tres d%as cru!aris el Jord0n 2ara entrar a tomar 2osesi-n de la tierra que Je"o$a" $uestro (ios os da 2ara que la 2ose0is4: 12 Josu tam in "a l- a los ru enitas6 a los .aditas ' a la media tri u de Manass6 diciendo9 17 DAcordaos de lo que os mand- Moiss6 sier$o de Je"o$a"6 diciendo9 :Je"o$a" $uestro (ios os "a dado re2oso ' os "a dado esta tierra4 1; 1uestras mu8eres6 $uestros ni=os ' $uestros .anados se quedar0n en la tierra que Moiss os "a dado a este lado del Jord0n4 *ero $osotros6 todos los .uerreros $alientes6 cru!aris armados al +rente de $uestros "ermanos ' les a'udaris6 1< "asta que Je"o$a" "a'a dado re2oso a $uestros "ermanos como a $osotros6 ' ellos tam in tomen 2osesi-n de la tierra que les da Je"o$a" $uestro (ios4 (es2us $ol$eris a la tierra que tenis como 2osesi-n6 que os "a dado Moiss6 sier$o de Je"o$a"6 a este lado del Jord0n6 donde se le$anta el sol4: 1> 5 ellos res2ondieron a Josu diciendo9 DNosotros "aremos todas las cosas que nos "as mandado6 e iremos a dondequiera que nos en$%es4 1? (e la manera que "emos o edecido a Moiss en todas las cosas6 as% te o edeceremos a ti4 S-lo que Je"o$a" tu (ios est conti.o6 como estu$o con Moiss4 1@ ,ualquiera que sea re elde a tu mandato ' que no o ede!ca tus 2ala ras en todo lo que le mandes6 que muera4 HSolamente es+ur!ate ' s $alienteI Josu en$%a es2%as a Jeric-

2 Josu "i8o de Nun en$i- secretamente dos es2%as desde

Sitim6 dicindoles9 DId ' reconoced la tierra ' Jeric-4 Ellos +ueron ' entraron en la casa de una mu8er 2rostituta que se llama a &a8a 6 ' 2asaron la noc"e all%4 2 Entonces a$isaron al re' de Jeric-6 diciendo9 DUnos "om res de los "i8os de Israel "an $enido aqu% esta noc"e 2ara ex2lorar la tierra4 7 Entonces el re' de Jeric- mand- decir a &a8a 9 DSaca a los "om res que "an $enido a ti ' "an entrado en tu casa6 2orque "an $enido 2ara ex2lorar todo el 2a%s4 ; *ero la mu8er6 que "a %a tomado a los dos "om res ' los "a %a escondido6 di8o9 DEs $erdad que $inieron a m% unos "om res6 2ero 'o no sa %a de d-nde eran4 < ,uando i a a ser cerrada la 2uerta de la ciudad6 siendo 'a oscuro6 esos "om res salieron ' no s a d-nde se "an ido4 *erse.uidlos a2risa ' los alcan!aris4 > *ero ella los "a %a "ec"o su ir a la a!otea ' los "a %a escondido entre unos mano8os de lino que ten%a ordenados so re la a!otea4 ? Entonces los "om res los 2ersi.uieron 2or el camino del Jord0n6 "asta los $ados4 5 des2us que salieron los que los 2erse.u%an6 cerraron las 2uertas de la ciudad4 @ Antes de que ellos se acostasen6 ella su i- a la a!otea6 donde esta an6 ' les di8o9 A DS que Je"o$a" os "a dado esta tierra6 2orque el miedo a $osotros "a ca%do so re nosotros4 Todos los "a itantes de esta tierra se "an desmorali!ado a causa de $osotros4 1B *orque "emos o%do que Je"o$a" "i!o que las a.uas del mar &o8o se secaran delante de $osotros cuando salisteis de E.i2to6 ' lo que "a is "ec"o a los dos re'es de los amorreos al otro lado del Jord0n9 a Se8-n ' a O.6 a los cuales "a is destruido 2or com2leto4 11 Al o%r esto6 nuestro cora!-n des+alleci-4 No "a quedado m0s aliento en nin.uno a causa de $osotros6 2orque Je"o$a" $uestro (ios es (ios arri a en los cielos ' a a8o en la tierra4 12 5 a"ora6 2or +a$or6 8uradme 2or Je"o$a" que como "e mostrado misericordia 2ara con $osotros6 as% "aris $osotros con la +amilia de mi 2adre6 de lo cual me daris una se=al se.ura4 17 (e8aris $i$ir a mi 2adre6 a mi madre6 a mis "ermanos6 a mis "ermanas ' a todos los su'os6 ' li raris nuestras $idas de la muerte4 1; Los "om res le res2ondieron9 DNuestra $ida sea 2or la $uestra6 "asta la muerte6 si t# no "a las de este asunto nuestro4 Entonces6 cuando Je"o$a" nos "a'a dado la tierra6 mostraremos 2ara conti.o misericordia ' $erdad4 1< Lue.o ella los "i!o descender con una cuerda 2or la $entana6 2orque su casa esta a so re la muralla de la ciudad6 ' ella $i$%a en la muralla4 1> Lue.o les di8o9

DMarc"aos "acia la re.i-n monta=osa6 2ara que no os encuentren los que +ueron tras $osotros4 Escondeos all% tres d%as6 "asta que "a'an re.resado los que os 2ersi.uen4 (es2us se.uiris $uestro camino4 1? Los "om res le di8eron9 DNosotros quedaremos li res de este 8uramento que nos "as "ec"o 8urar6 1@ a menos que6 cuando entremos en la tierra6 ates este cord-n ro8o a la $entana 2or la cual nos "as descol.ado4 &eunir0s 8unto a ti en la casa a tu 2adre6 a tu madre6 a tus "ermanos ' a toda la +amilia de tu 2adre4 1A ,ualquiera que sal.a +uera de las 2uertas de tu casa6 su san.re caer0 so re su 2ro2ia ca e!a6 ' nosotros quedaremos li res4 *ero si al.uien 2one su mano so re cualquiera que est en la casa conti.o6 su san.re caer0 so re nuestra ca e!a4 2B Tam in si "a las de este asunto nuestro6 nosotros quedaremos li res del 8uramento que nos "as "ec"o 8urar4 21 Ella res2ondi-9 D,omo "a is dic"o6 as% sea4 Lue.o los des2idi-6 ' se +ueron4 5 ella at- el cord-n ro8o a la $entana4 22 ,aminando ellos6 lle.aron a la re.i-n monta=osa ' estu$ieron all% tres d%as6 "asta que los que los 2erse.u%an re.resaron4 Guienes los 2erse.u%an los uscaron 2or todo el camino6 2ero no los "allaron4 27 (es2us6 los dos "om res se $ol$ieron6 descendieron de la re.i-n monta=osa ' cru!aron el Jord0n4 3ueron a Josu "i8o de Nun ' le contaron todas las cosas que les "a %an acontecido4 2; Ellos di8eron a Josu9 DHJe"o$a" "a entre.ado toda la tierra en nuestras manosI Todos los "a itantes de esta tierra tiem lan ante nosotros4 Los israelitas cru!an el Jord0n

3 Josu se le$ant- mu' de ma=ana ' 2arti- de Sitim con


todos los "i8os de Israel4 Lle.aron "asta el Jord0n ' 2asaron all% la noc"e antes de cru!arlo4 2 (es2us de tres d%as6 los o+iciales 2asaron 2or medio del cam2amento 7 ' mandaron al 2ue lo diciendo9 D,uando $e0is que el arca del 2acto de Je"o$a" $uestro (ios es lle$ada 2or los sacerdotes ' le$itas6 $osotros 2artiris de $uestro lu.ar ' marc"aris en 2os de ella6 ; 2ara que se20is el camino 2or donde "a is de irC 2orque $osotros no "a is 2asado antes 2or este camino4 *ero entre $osotros ' el arca "a r0 una distancia de 24BBB codos4 No os acerquis a ella4 < 5 Josu di8o al 2ue lo9 D*uri+icaos6 2orque ma=ana Je"o$a" "ar0 mara$illas entre $osotros4 > Lue.o Josu "a l- a los sacerdotes diciendo9 DTomad el arca del 2acto ' 2asad delante del 2ue lo4

Entonces tomaron el arca del 2acto ' +ueron delante del 2ue lo4 ? 5 Je"o$a" di8o a Josu9 D(esde este d%a comen!ar a en.randecerte ante los o8os de todo Israel6 2ara que se2an que como estu$e con Moiss6 as% estar conti.o4 @ T# mandar0s a los sacerdotes que lle$an el arca del 2acto6 diciendo9 :,uando "a'0is lle.ado "asta la orilla de las a.uas del Jord0n6 os detendris en el Jord0n4: A 5 Josu di8o a los "i8os de Israel9 DAcercaos ac0 ' escuc"ad las 2ala ras de Je"o$a" $uestro (ios4 1B D5 a=adi- JosuD9 En esto conoceris que el (ios $i$o est0 en medio de $osotros ' que l ciertamente ec"ar0 de delante de $osotros a los cananeos6 los "eteos6 los "e$eos6 los +ere!eos6 los .er.eseos6 los amorreos ' los 8e useos9 11 )e aqu%6 el arca del 2acto del Se=or de toda la tierra cru!ar0 el Jord0n delante de $osotros4 12 Tomad6 2ues6 a"ora doce "om res de las tri us de Israel6 uno de cada tri u4 17 5 cuando las 2lantas de los 2ies de los sacerdotes que lle$an el arca de Je"o$a"6 Se=or de toda la tierra6 se 2osen en las a.uas del Jord0n6 las a.uas del Jord0n se cortar0n6 2orque las a.uas que descienden de arri a se detendr0n como en un em alse4 1; Sucedi- que cuando el 2ue lo 2arti- de sus tiendas 2ara cru!ar el Jord0n6 ' los sacerdotes i an delante del 2ue lo lle$ando el arca del 2actoC 1< ' cuando los que lle$a an el arca entraron en el Jord0n6 en cuanto los 2ies de los sacerdotes se mo8aron en la orilla del a.ua Lel Jord0n se llena "asta sus ordes todo el tiem2o de la sie.aM6 1> las a.uas que $en%an de arri a se detu$ieron como en un em alse6 mu' le8os de Adam6 ciudad conti.ua a Saret0n4 Entonces las a.uas que descend%an al mar del Ara 06 es decir6 al mar Salado6 se cortaron 2or com2leto4 (e este modo el 2ue lo cru!- +rente a Jeric-4 1? 5 los sacerdotes que lle$a an el arca del 2acto de Je"o$a" estu$ieron en seco6 +irmes en medio del Jord0n6 mientras todo Israel 2asa a en seco6 ' "asta que todo el 2ue lo termin- de cru!ar el Jord0n4 Las doce 2iedras memoriales

4 ,uando toda la .ente aca

- de cru!ar el Jord0n6 Je"o$a"

"a l- a Josu diciendo9 2 DToma del 2ue lo doce "om res6 uno de cada tri u6 7 ' m0ndales diciendo9 :Tomad de en medio del Jord0n6 del lu.ar donde est0n +irmes los 2ies de los sacerdotes6 doce 2iedras6 las cuales lle$aris con $osotros6 ' las 2ondris en el lu.ar donde "a is de 2asar esta noc"e4: ; Josu llam- a los doce "om res a quienes "a %a desi.nado de entre los "i8os de Israel6 uno de cada tri u6 < ' les di8o Josu9 D*asad delante del arca de Je"o$a" $uestro (ios "asta la mitad del Jord0n6 ' cada uno de $osotros tome una 2iedra

so re su "om ro6 con+orme al n#mero de las tri us de los "i8os de Israel6 > 2ara que esto sea se=al entre $osotros4 5 cuando $uestros "i8os os 2re.unten en el +uturo6 diciendo9 :EGu si.ni+ican 2ara $osotros estas 2iedrasF:6 ? les res2onderis9 :Las a.uas del Jord0n +ueron cortadas ante el arca del 2acto de Je"o$a"4 ,uando sta cru!- el Jord0n6 las a.uas del Jord0n +ueron cortadas6 2or lo cual estas 2iedras sir$en de memorial a los "i8os de Israel6 2ara siem2re4: @ Los "i8os de Israel "icieron como les mand- Josu9 Tomaron doce 2iedras de en medio del Jord0n6 como Je"o$a" "a %a dic"o a Josu6 con+orme al n#mero de las tri us de los "i8os de Israel4 Las lle$aron consi.o al lu.ar donde 2asaron la noc"e ' las colocaron all%4 A Josu tam in eri.i- doce 2iedras en medio del Jord0n6 en el lu.ar donde estu$ieron los 2ies de los sacerdotes que lle$a an el arca del 2acto4 5 est0n all% "asta el d%a de "o'4 1B Los sacerdotes que lle$a an el arca se quedaron de 2ie en medio del Jord0n6 "asta que se cum2li- todo lo que Je"o$a" "a %a mandado a Josu que "a lase al 2ue lo6 con+orme a todo lo que Moiss "a %a mandado a Josu4 5 el 2ue lo se dio 2risa ' cru!-4 11 Aconteci- que cuando todo el 2ue lo aca - de cru!ar6 tam in cru!- el arca de Je"o$a" con los sacerdotes6 en 2resencia del 2ue lo4 12 Tam in los "i8os de &u n6 los "i8os de Gad ' la media tri u de Manass cru!aron armados al +rente de los "i8os de Israel6 se.#n Moiss les "a %a dic"o4 17 ,omo ;B4BBB soldados6 listos 2ara la .uerra6 cru!aron delante de Je"o$a" "acia las llanuras de Jeric-6 2ara la atalla4 1; Aquel d%a Je"o$a" en.randeci- a Josu ante los o8os de todo Israel6 ' le temieron6 como "a %an temido a Moiss6 todos los d%as de su $ida4 1< Je"o$a" "a l- a Josu diciendo9 1> DManda a los sacerdotes que lle$an el arca del testimonio6 que sal.an del Jord0n4 1? 5 Josu mand- a los sacerdotes diciendo9 DSalid del Jord0n4 1@ Aconteci- que cuando los sacerdotes que lle$a an el arca del 2acto de Je"o$a" salieron de en medio del Jord0n6 ' las 2lantas de sus 2ies 2asaron a lu.ar seco6 las a.uas del Jord0n $ol$ieron a su lu.ar6 des ordando todas sus orillas6 como antes4 1A El 2ue lo sali- del Jord0n el 1B del mes 2rimero6 ' acam2aron en Gil.al al este de Jeric-4 2B Josu eri.i- en Gil.al las doce 2iedras que "a %an tra%do del Jord0n6 21 ' "a l- a los "i8os de Israel6 diciendo9 D,uando en el +uturo $uestros "i8os 2re.unten a sus 2adres diciendo9 :EGu si.ni+ican estas 2iedrasF:6 22 daris a conocer a $uestros "i8os diciendo9 :Israel cru!- en seco este Jord0n4: 27 *orque Je"o$a" $uestro (ios sec- las a.uas del Jord0n delante de $osotros6 "asta que aca asteis de cru!ar6 de la

manera que Je"o$a" $uestro (ios "a %a "ec"o con el mar &o8o6 el cual sec- delante de nosotros "asta que aca amos de cru!arC 2; 2ara que todos los 2ue los de la tierra cono!can que la mano de Je"o$a" es 2oderosa6 ' 2ara que tem0is a Je"o$a" $uestro (ios todos los d%as4 La circuncisi-n en Gil.al

5 Sucedi- que cuando todos los re'es de los amorreos que


esta an al otro lado del Jord0n6 "acia el occidente6 ' todos los re'es de los cananeos que esta an al lado del mar o'eron c-mo Je"o$a" "a %a secado las a.uas del Jord0n delante de los "i8os de Israel6 "asta que "a %an cru!ado6 des+alleci- su cora!-n6 ' no "u o m0s 0nimo en ellos a causa de los "i8os de Israel4 2 En aquel tiem2o Je"o$a" di8o a Josu9 :)a!te cuc"illos de 2edernal ' de nue$o $uel$e a circuncidar a los "i8os de Israel4: 7 Entonces Josu se "i!o cuc"illos de 2edernal ' circuncid- a los "i8os de Israel en Gui$atD "aaralot4 ; Esta es la ra!-n 2or la que Josu los circuncid-9 Todos los $arones del 2ue lo que salieron de E.i2to6 todos los "om res de .uerra6 "a %an muerto 2or el camino en el desierto6 des2us que salieron de E.i2to4 < Todos los que "a %an salido "a %an sido circuncidadosC 2ero los que "a %an nacido en el camino6 2or el desierto6 des2us que salieron de E.i2to6 no "a %an sido circuncidados4 > *orque los "i8os de Israel caminaron 2or el desierto cuarenta a=os6 "asta que muri- toda la naci-n6 es decir6 los "om res de .uerra que salieron de E.i2toC 2ues no "a %an o edecido la $o! de Je"o$a"4 *or eso Je"o$a" les 8urque no les de8ar%a $er la tierra que l "a %a 8urado a sus 2adres que nos dar%a9 una tierra que +lu'e lec"e ' miel4 ? 5 +ue a stos6 a los "i8os de aqullos6 a quienes Je"o$a" "a %a le$antado en su lu.ar6 a los que Josu circuncid-4 Eran incircuncisos6 2orque no "a %an sido circuncidados en el camino4 @ ,uando "a %an aca ado de circuncidar a toda la .ente6 se quedaron en el cam2amento en el mismo lu.ar6 "asta que se sanaron4 A Entonces Je"o$a" di8o a Josu9 :)o' "e quitado de $osotros la a+renta de E.i2to4: *or eso se llam- el nom re de aquel lu.ar Gil.al6 "asta el d%a de "o'4 ,esa el man0 en ,ana0n Los "i8os de Israel acam2aron en Gil.al ' cele raron la *ascua el d%a 1; del mes 2rimero6 al atardecer6 en las llanuras de Jeric-4 11 Al d%a si.uiente de la *ascua6 en ese mismo d%a6 comieron del 2roducto de la tierra6 2anes sin le$adura ' es2i.as tostadas4 12 5 el man0 ces- al d%a si.uiente6 cuando comen!aron a comer del +ruto de la tierra4 Los "i8os de Israel
1B

nunca m0s tu$ieron man04 M0s ien6 ese a=o 'a comieron del 2roducto de la tierra de ,ana0n4 El Je+e del E8rcito de Je"o$a" Sucedi- que estando Josu cerca de Jeric-6 al!- los o8os ' mir-C ' "e aqu% que un "om re esta a delante de l6 con su es2ada desen$ainada en su mano4 Josu6 'endo "acia l6 le 2re.unt-9 DEEres de los nuestros o de nuestros