%21$3$57(</265('$&725(6'(/

&Ð',*2&,9,/ )5$1&e6x

+HQUL0D]HDXG= /pRQ0D]HDXG= -HDQ0D]HDXG=

3URIHVRUGH'HUHFKR 3URIHVRUGH'HUHFKR &RQVHMHUR
8QLYHUVLGDGGH3DUtV 8QLYHUVLGDGGH3DUtV &RUWHGH$SHODFLyQGH3DUtV

+H DTXt XQ UHWUDWR LPSUHVLRQDQWH GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH %RQDSDUWH HQ XQD VHVLyQ GHO
&RQVHMRGH(VWDGRWUD]DGRSRU5HQp6DYDWLHUHQVXHVWXGLR%RQDSDUWHHW&RGHFLYLO
³(O 3ULPHU &yQVXO DSDUHFtD HQWRQFHV GHOJDGR SiOLGR DSDVLRQDGR FRQ ORV RMRV
UHIXOJHQWHV 5HYHVWtD VXVWUHLQWD DxRV FRQ XQ WUDMH YHUGH TXH QR OH DMXVWDED QDGD HO FXHOOR QR
HQYHMHFtDHQpODOMRYHQTXHQRWUDQVIRUPDEDHQFLYLODOVROGDGR\TXHQRGHVHQWRQDEDFRQHO
FRORU SRFR SDUODPHQWDULR GH VX HORFXHQFLD (UD HO PiV QDWXUDO HO ~QLFR FDSULFKRVR HO ~QLFR
HVSRQWiQHR GH OD DVDPEOHD HO ~QLFR TXH KDEOy DFHUFD GHO PDWULPRQLR VREUH ODV PRUHQDV \
UXELDVGHORVRMRVQHJURV\GHORVRMRVD]XOHV\TXHVHSHUPLWLyFUHHUTXHWDOHVGHWDOOHVSXGLHUDQ
WHQHU VX LPSRUWDQFLD (UD HO ~QLFR TXH EURPHDED HQ DTXHOOD DVDPEOHD GH JHQWH JUDYH FRQ
OLEHUWDG MXYHQLO \ DOJR VROGDGHVFD < \R PH LPDJLQR TXH HUD HVH FDUiFWHU HVD IUDQTXH]D HVD
SDVLyQ ORV TXH IRUPDEDQ SDUWH GH VX DWUDFWLYR SXHV DFHUFD GH VX DWUDFWLYR HVWDEDQ WRGRV GH
DFXHUGR (VFULELHQGR OXHJR GH VX FDtGD WRGRV VXV FRODERUDGRUHV GHO &RQVHMR GH (VWDGR
UHFRUGDEDQ KDEHU VLGR FRQTXLVWDGRV LQPHGLDWDPHQWH SRU DTXHO IDVFLQDQWH MRYHQ 3HUR HQ
%RQDSDUWH QR HUD VyOR HO VHGXFWRU HO TXH FRQTXLVWDED HUD WDPELpQ HO PDHVWUR (VWR VH
H[SHULPHQWD WRGDYtD HQ OD OHFWXUD /D HORFXHQFLD GH %RQDSDUWH VRQ VXV IUDVHV OtPSLGDV
FRUWDQWHV TXH FUHDQ OD LPDJHQ TXH KDEODQ TXH YLYHQ TXH PDUFKDQ ³GDUGRV GH IXHJR ±GLFH
7DLQH ODQ]DGRV SRU VX HVStULWX´ $O OHHUOR VH FUHHUtD HVFXFKDUOR \ VH DGLYLQDQ HO JHVWR \ OD
ILVRQRPtD TXH DFHQWXDEDQ D~Q PiV OD SHUVRQDOLGDG GHO YHUER %RQDSDUWH HPSOHD VLQ FHVDU DO
KDEODU GH ORV GHPiV OD IUDVH ³VHU QHFHVDULR´ OD SDODEUD ³GHEHU´ FRQ XQD FRQFHSFLyQ
FRPSOHWDPHQWHFHVDULDQDGHODDXWRULGDG6XEUHYHGDGSRVHHHOWRQRGHOPDQGR³<RQLHJRHVR´
GLFH LPSHULRVDPHQWH GH OD RSLQLyQ TXH OH GHVDJUDGD 3RU ~OWLPR DO UHXQLUVH OD DXWRULGDG D OD
VHGXFFLyQ \ OD LQWHOLJHQFLD EURWD DOJR WDQ LPSUHVLRQDQWH GH OD SDODEUD GH HVWH MRYHQ WDQ
DSDVLRQDGRHLPSHULRVRTXHHQHOH[WUHPRGHODPHVDGHXQFRQVHMHURGH(VWDGR7KLEDXGHDX
QRGHMDEDQGHQRWDUVHYLYDPHQWHODVYHKHPHQFLDVGHHVWDSDODEUD´
&KDUOHV'XUDQGKDHVFULWRVREUHHO&RQVHMRGH(VWDGRQDSROHyQLFRGRVREUDVTXHJR]DQ
GH DXWRULGDG +D SURSRUFLRQDGR SUHFLVLRQHV PX\ LQWHUHVDQWHV DFHUFD GHO SDSHO GH %RQDSDUWH
FRPRWDPELpQVREUHHOGHORVUHGDFWRUHVGHO&yGLJRFLYLO/HIRQFWLRQQHPHQWGX&RQVHLOGeWDW
QHSROpRQLHQ
³0iVFODURVVRQGLYHUVRVGHVDFXHUGRVHQORVFXDOHVODVSUHRFXSDFLRQHVGHRUGHQPRUDOHQ
ODVTXHVHEDVDHOSULPHUFyQVXOLEDQDFKRFDUFRQODVREMHFLRQHVIXQGDGDVRQRH[WUDtGDVGHOD

x
0D]HDXG +HQUL /pRQ \ -HDQ /(&&,21(6 '( '(5(&+2 &,9,/ 3ULPHUD 3DUWH 9ROXPHQ ,
(GLFLRQHV-XUtGLFDV(XURSD$PpULFD%XHQRV$LUHVSiJV 
  'HUHFKR± 5HYLVWDGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKR

WpFQLFDMXUtGLFD8QHMHPSORGHHOORORSURSRUFLRQDQORVGHEDWHVSURPRYLGRVVREUHODVIRUPDV\
ORVHIHFWRVGHODDGRSFLyQ%RQDSDUWHTXHQRHVWDEDLQGXGDEOHPHQWHGHVLQWHUHVDGRGHOWRGRHQ
HVWH WHPD TXLHUH PDJQLILFDU HVWD LQVWLWXFLyQ \ VLQJXODUPHQWH GDUOH IRUPDV H[WHULRUHV SURSLDV
SDUDLPSUHVLRQDUDODLPDJLQDFLyQHVHSRGHURVRPHGLRGHDFFLyQ\GHJRELHUQR5HSURFKDDVXV
FRQWUDGLFWRUHVGHVFXLGDUHOODGRKXPDQR\SVLFROyJLFRSDUDKDFHUJHRPHWUtDDOFRQVLGHUDUHVWD
FXHVWLyQ³FRPRKDFHGRUHVGHOH\HV\QRFRPRKRPEUHVGH(VWDGR´
1RWD  0HPRULDV VREUH HO &RQVXODGR 6HVLyQ GHO  GH IULPDULR ³(O GHIHFWR GH
QXHVWUDVOHJLVODFLRQHVPRGHUQDVGLFH%RQDSDUWHHVQRWHQHUQDGDTXHKDEOHDODLPDJLQDFLyQ
1R FDEH JREHUQDU DO KRPEUH PiV TXH SRU HOOD VLQ LPDJLQDFLyQ HV XQ EUXWR  (V XQ HUURU
JREHUQDU D ORV KRPEUHV FRPR D ODV FRVDV  8Q FRQWUDWR QR FRQWLHQH VLQR REOLJDFLRQHV
JHRPpWULFDV QR FRQWLHQH VHQWLPLHQWRV 3RQHG KHUHGHUR HQ YXHVWUD OH\ \ GHMDGQRV WUDQTXLORV
+HUHGHUR QR OOHYD FRQVLJR PiV TXH LGHDV JHRPpWULFDV OD DGRSFLyQ SRU HO FRQWUDULR LGHDV GH
LQVWLWXFLyQGHPROGH\GHVHQWLPLHQWR´
³7RGDYtD FRQVLGHUD DKt OD PRUDO HO iQLPR GHO KRPEUH HQ JHQHUDO 3HUR HV
YHUGDGHUDPHQWHODPRUDOODFRQGXFWDHQHOPiVHOHYDGRVHQWLGRGHOWpUPLQRORTXHLQYRFD
FXDQGR VH DO]D FRQWUD HO VLVWHPD GH SXUD OyJLFD MXUtGLFD TXH FRQGXFH D TXH OD FRQGHQD D OD
PXHUWHFLYLOSURGX]FDODGLVROXFLyQGHILQLWLYDGHODXQLyQFRQ\XJDOLQFOXVRFRQWUDHOGHVHRGH
ORV FyQ\XJHV \ SRU YtD GH FRQVHFXHQFLD OD LOHJLWLPLGDG GH ORV KLMRV TXH SRGUtDQ WHQHU PiV
DGHODQWH&RQHVHPLVPRHVStULWXVHHVIXHU]DSDUDTXHVHDGPLWDTXHHOHUURUFRPHWLGRSRUXQR
GH ORV FyQ\XJHV DFHUFD GHO HVWDGR FLYLO GHO RWUR QR GHEH DFDUUHDU HQ WRGDV ODV KLSyWHVLV OD
QXOLGDG GHO PDWULPRQLR SRUTXH pVWH KD FRPSURPHWLGR JUDYHPHQWH GH KHFKR OD YLGD GH OD
PXMHU´
1RWD/RFUp,96HVLyQGHOGHYHQGLPLDULRGHODxR;6HVLyQGHOGHIULPDULR
GHODxR;³1RKD\LGHDVVREUHODLQVWLWXFLyQGHOPDWULPRQLRGLFH%RQDSDUWHQL DFHUFDGHODV
OXFHVGHOVLJOR(QODDFWXDOLGDGHQTXHQRKD\\DFDVWDVHVODPiVLPSRQHQWHDQWHODQDWXUDOH]D
KXPDQD+DKDELGRLQWHUFDPELRGHDOPDV7DQWRSHRUSDUDHOKRPEUH9XHVWURDUWtFXOR
HVLQPRUDOFRQVLGHUiLVHOPDWULPRQLRFRPRXQD SDUWLGDGHSHVFD&RQVLGHUiLVHVHQFLDOHQHO
PDWULPRQLRORTXH\RQRFRQVLGHURVLQRFRPRDFFHVRULR1RSRGpLV\DUHVWLWXLUDODMRYHQHQHO
HVWDGRHQTXHHVWDED<RHQFXHQWURHVRLQPRUDO\FRQWUDULRDODQDWXUDOH]DGHOKRPEUH´
³(QHVRVGRVFDVRVVHQLHJDYHUHQHOPDWULPRQLRVyORXQFRQWUDWRDVRPHWHUORHQWRGRD
ORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHODWpFQLFDMXUtGLFDFRPRODVFRQYHQFLRQHVTXHUHFDHQVREUHFRVDVR
LQWHUHVHV SHFXQLDULRV $ SHVDU GH ORV SXQWRV GH YLVWD TXL]iV LQWHUHVDGRV TXH VRVWXYR XQ
PRPHQWRHQFXDQWRDOGLYRUFLRSRUGHFLVLyQXQLODWHUDOPDQWLHQHSRUWDQWRDKtXQDFRQFHSFLyQ
GHO PDWULPRQLR PiV MXVWD \ HOHYDGD TXH DTXHOOD TXH GRPLQD HQ HO VHQR GHO &RQVHMR \ TXH
ILQDOPHQWHYDDWULXQIDUWDQWRSDUDHOHIHFWRGHODPXHUWHFLYLOFRPRHQODVFRQVHFXHQFLDVGHO
HUURUVREUHORVHOHPHQWRVMXUtGLFRVGHODVSHUVRQDV(OUHSURFKHGLULJLGRDOHVStULWXJHRPpWULFR
HVWDUtDDTXtPiVMXVWLILFDGRTXHDSURSyVLWRGHODVIRUPDV\HIHFWRVGHODDGRSFLyQ´
³(Q RWURV FDVRV HO GHVDFXHUGR UHFDH VREUH OD LPSRUWDQFLD UHVSHFWLYD GH GLYHUVDV
SUHRFXSDFLRQHV GH RUGHQ PRUDO R VREUH OD MHUDUTXtD TXH KD\D GH HVWDEOHFHUVH HQWUH
FRQVLGHUDFLRQHV GH HVH JpQHUR H LQWHUHVHV PDWHULDOHV $Vt HQ ORV GHEDWHV UHODWLYRV D OD
SUHVXQFLyQ GH SDWHUQLGDG OHJtWLPD HO 3ULPHU &yQVXO TXLHUH TXH VHD SURWHJLGR DQWH WRGR HO
LQWHUpVGHOKLMRRVHDTXHODOH\OLPLWHHVWULFWDPHQWHODIDFXOWDGGHQRUHFRQRFHUDOPDULGR\OD
QLHJXHDVXVKHUHGHURV´


/D GLVWLQWD QDWXUDOH]D GH OD SDODEUD PRUDO HQ IUDQFpV PDVFXOLQD HQ HO SULPHU FDVR OH PRUDO \
IHPHQLQDHQHOVHJXQGRODPRUDOHSHUPLWHXQDVXWLOL]DLPSHUFHSWLEOHHQRWURFDVR TXHVHH[SOLFD
FRQODVSDODEUDVDJUHJDGDVHQWUHSDUpQWHVLVHQODWUDGXFFLyQ
 %LFHQWHQDULRGHO&RGH1DSROHyQ 

³1RVHWUDWDDTXtGHOLQWHUpVGHODPXMHUVLQRGHOLQWHUpVGHOKLMR'HVGHHOLQVWDQWHHQ

TXHH[LVWHODSRVLELOLGDGGHTXHHOKLMRVHDGHOPDULGRHOOHJLVODGRUGHEHSRQHUVHODPDQRDQWH
ORV RMRV (O KLMR GHEH VHU PLUDGR FRPR XQ WHUFHUR LQWHUHVDGR  (Q HVWH GHEDWH ¢TXLpQ
GHIHQGHUiSXHVHOLQWHUpVGHOKLMRVLQRHVODOH\"³9RVRWURVEXVFiLVVLHPSUHHOLQWHUpVGHO
PDULGR GH ORV KHUHGHURV 1R KD\ FRPSHQVDFLyQ HQWUH HO LQWHUpV SHFXQLDULR GH DOJXQRV
LQGLYLGXRV\ODH[LVWHQFLDOHJDOGHXQKLMR´(O(VWDGRJDQDUiXQEXHQV~EGLWRXQFLXGDGDQRHQ
OXJDUGHXQPLHPEURYLFLRVRSRUTXHVHOD KDEUiGHVKRQUDGR³1RH[LVWHQLQJ~QLQWHUpVHQ
GHVKRQUDUDXQDFULDWXUDLQRFHQWH´
³(O 3ULPHU &yQVXO LQWHUYLHQH PXFKR PHQRV HQ FXDQWR DO UpJLPHQ GH ODV REOLJDFLRQHV
SHFXQLDULDV \ D ODV JDUDQWtDV 1R REVWDQWH KDFH TXH HO &RQVHMR DGPLWD D SHVDU GH 7UHLOKDUG
%HUOLHU5pDOHVWHSULQFLSLR³TXHODVHJXULGDGGHODPXMHU\GHOPHQRUGHEHVHUSUHIHULGDDODV
GHORVDGTXLULHQWHV\SUHVWDPLVWDV´ \GHDKtODGLVSHQVDGHLQVFULSFLyQSDUDODKLSRWHFDOHJDOGH
ORV SULPHURV (Q QRPEUH GH OD SURWHFFLyQ GHELGD SRU HO OHJLVODGRU D OD FDVDGD R VHD SRU XQD
FRQVLGHUDFLyQGHRUGHQPRUDOFRPEDWHORVDUJXPHQWRVVDFDGRVGHOSULQFLSLRGHOLEHUWDGGHODV
FRQYHQFLRQHVSRUORVFXDOHV7UHLOKDUG%HUOLHU%HUHQJXHU\5HJQDXGTXLHUHQTXHVHDGPLWDTXH
ODPXMHUSXHGDUHQXQFLDUDOFDVDUVHDVXKLSRWHFDOHJDO´
³(V WDPELpQ XQ HOHPHQWR GH RUGHQ PRUDO PiV ELHQ TXH HO LQWHUpV GH ORV DFUHHGRUHV HO
TXH1DSROHyQSUHILHUHHOGHMXOLRGHSDUDVRVWHQHUTXHVDOYRDOJXQRVWHPSHUDPHQWRV
XQD PXMHU GHEH VRSRUWDU HQ VXV ELHQHV ODV FRQVHFXHQFLDV GH OD TXLHEUD GH VX PDULGR SRUTXH
VHJ~Q GLFH ³OD PXMHU HVWi OODPDGD QDWXUDOPHQWH D FRPSDUWLU OD GHVJUDFLD GHO PDULGR FRPR OR
HVWi D FRPSDUWLU VX EXHQD IRUWXQD´ &RQ WRGR DEDQGRQD HQ JUDQ SDUWH HVD SRVLFLyQ DQWH XQ
UD]RQDPLHQWR GH RUGHQ HFRQyPLFR %pJRXHQ \ 7UHLOKDUG GHFODUDQ TXH HVH UpJLPHQ WUDEDUtD HO
PDWULPRQLRGHORVFRPHUFLDQWHV\GDxDUtDDVtDOSURSLRFRPHUFLR´
eWXGHVVXUOH&RQVHLOGCeWDWQDSROpRQLHQ
³/RV FRQVHMHURV GH (VWDGR TXH GHVHPSHxDURQ SDSHO DFWLYR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH ORV
FyGLJRVHUDQFDVLWRGRVSUiFWLFRVGHOGHUHFKRTXHKDEtDQVLGRMXHFHVDERJDGRVSURFXUDGRUHV
/R PLVPR SDVDED VDOYR FRQ 1DSROHyQ FRQ ORV KRPEUHV TXH VH HQFRQWUDURQ DVRFLDGRV D ODV
GLVFXVLRQHVGHO&RQVHMRHQHVWDPDWHULD&DPEDFpUHV$EULDO7URQFKHW0DOHYLOOH7DUJHWHWF
/DV FXHVWLRQHV GH GHUHFKR KDEtDQ WRPDGR HQ VX FDUUHUD SURIHVLRQDO XQD IRUPD FRQFUHWD \
YLYLHQWHORVFRQIOLFWRVGHLQWHUHVHVKXPDQRVLOXVWUDQORVWH[WRV\SURSRUFLRQDQIUHFXHQWHPHQWH
SRU DxDGLGXUD HMHPSORV GH SVLFRORJtD UHDOLVWD +DEtDQ FRQRFLGR SXHV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH
FDGDLQVWLWXFLyQFLYLO\HOFRQWDFWRFRQORVOLWLJDQWHVOHVKDEtDLPSHGLGRKLSQRWL]DUVHFRQXQR
VROR 6H HQFRQWUDEDQ HQ HVWDGR GH FDSWDU ODV GLILFXOWDGHV GH RUGHQ WpFQLFR SODQWHDGDV SRU OD
DSOLFDFLyQ GH XQD UHJOD \ ODV GLYHUVDV FRQVHFXHQFLDV HYHQWXDOHV IXHUDQ PDWHULDOHV R PRUDOHV
TXHSRGtDDFDUUHDUSDUDHOLQGLYLGXRODIDPLOLD\ODVRFLHGDGPLVPD´
³/D PD\RUtD GH HVRV KRPEUHV KDEtD SHUWHQHFLGR D XQD DVDPEOHD OHJLVODWLYD LQFOXVR D
YDULDV 6X PDQHUD GH HQIRFDU LQVWLWXFLRQHV MXUtGLFDV SXGR DVt HOHYDUVH \ H[WHQGHUVH KDVWD HO
DVSHFWR SROtWLFR \ VRFLDO DXQTXH pVWH VH OHV KXELHUD HVFDSDGR HQ SDUWH KDVWD HQWRQFHV 1R
REVWDQWH TXL]iV OD PXOWLSOLFLGDG GH UHIRUPDV HPSUHQGLGDV DSUHVXUDGDPHQWH OD SUHVLyQ GH ORV
DFRQWHFLPLHQWRVVLQSUHFHGHQWHVODVSDVLRQHVSDUWLGDULDVRLGHROyJLFDVSHUMXGLFDURQHQPXFKR
HVWD VHJXQGD IRUPDFLyQ $O PHQRV ORV IDFWRUHV SUiFWLFRV GHO GHUHFKR FLYLO \ SHQDO VH KDEtDQ
LPSXHVWRHQODWULEXQDFRPRHQORVWULEXQDOHVVDOYRTXL]iVHQRFDVLyQ GHORVIUHQHVtHVPtVWLFRV
GHDDORVKRPEUHVPiVRPHQRVGRPLQDGRVSRUVXSXHVWRVGRJPDVVREUHHOSODQR
FRQVWLWXFLRQDO\SXUDPHQWHSROtWLFR/DGHFOLQDFLyQGHSULQFLSLRVDEVWUDFWRVLQGLVFXWLGRVKDVWD
HQWRQFHVDOSHUPLWLUGHVGHSHUFLELUHQSDUWHODOHFFLyQGHORVUHVXOWDGRVFRQFUHWRVUHIRU]y
PiVD~QHOHVStULWXSUDJPiWLFRGHORVIXWXURVOHJLVWDVGHO&RQVXODGR´
³(PSUHQGLHURQSXHVODUHGDFFLyQGHORV&yGLJRVFRQODYROXQWDGGHKDFHUREUDSUiFWLFD
1RDOLPHQWDEDQODDPELFLyQGHHULJLUXQ PRQXPHQWRWHyULFRGHHVFULELUWUDWDGRVDFDGpPLFRVR
GLGiFWLFRV 7UDEDMDURQ FRPR OHJLVODGRUHV SDUD HVWDEOHFHU UHJODV DSOLFDEOHV D OD YLGD FRUULHQWH
  'HUHFKR± 5HYLVWDGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKR

QRFRPRGRFWULQDULRVSUHRFXSDGRVGHODVSHFWRLQWHOHFWXDOGHODREUDGHOEHOORRUGHQDPLHQWRGH
ODV PDWHULDV GH ODV IDFLOLGDGHV RIUHFLGDV D OD VtQWHVLV \ D OD FRQVWUXFFLyQ OyJLFD 6X REMHWLYR
HVHQFLDO IXH UHJLU ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV FRQ IUHFXHQFLD PDWHULDOHV \ YXOJDUHV GH WUHLQWD
PLOORQHVGHKRPEUHV\QRRIUHFHUXQDOLPHQWRSOHQDPHQWHVDWLVIDFWRULRDXQDVFXDQWDVFHQWHQDV
GHFHUHEURVDSDVLRQDGRVSRUHOPpWRGRFLHQWtILFR´
³(Q FRQMXQWR HOOR IXH XQ JUDQ ELHQ (VD PHQWDOLGDG FRQWULEX\y VLQ GXGD D HOLPLQDU HO
HVStULWXGHVLVWHPD\DTXHSUHYDOHFLHUDQVROXFLRQHVWUDQVDFFLRQDOHVFXDQGRDVtSDUHFLy~WLODXQ
FXDQGRIXHUDQHQGHWULPHQWRGHODOyJLFD\GHODXQLGDGGHHVStULWX5HVXOWDDIRUWXQDGRSDUDHO
YDORU SUiFWLFR \ XWLOLWDULR GH ORV &yGLJRV TXH VXV DXWRUHV TXL]iV JUDFLDV D VX IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDOKD\DQWHQLGRXQDILQDOLGDGGLVWLQWDGHODFRQVWUXFFLyQGHXQFRQMXQWRDUPRQLRVR\
GHO HGLILFLR PDMHVWXRVR UHFODPDGR SRU DOJXQRV WULEXQRV FRPR PRWLYR GHO &yGLJR FLYLO
(PLQHQWHVWHyULFRVORKDQUHFRQRFLGRSRURWUDSDUWHDXQODPHQWDQGRTXHHVWH~OWLPRKD\DVLGR
HPSUHQGLGR VREUH XQ SODQ WUDGLFLRQDO SHUR SRFR VDWLVIDFWRULR \ DXQ SRQLHQGR GH UHOLHYH ODV
GHELOLGDGHV \ ORV HUURUHV GRFWULQDOHV GH YDULDV GH ODV H[SOLFDFLRQHV GDGDV VREUH SXQWRV GH
GHUHFKRVSRUORVRUDGRUHVGHOJRELHUQRDQWHHOFXHUSROHJLVODWLYR´