!

\iz idto:cs
\iz idto:cs, :.\. dc C.\., qucu sc :csc: a cl dc:cclo so|:c las ca:actc:stcas tog:a-
cas dc la :cscutc cdcou. Giicinas: \. \adc:o Ctc. :o. !!:-+, C.i. .:000. \o:cla,
\cl. 1cl. ;++!, !1-0o-.o. iu:cso , cucuadc:uado cu. \cxco, l.i. Cc:tcado dc
lctud dc coutcudo :o. !+.: , lctud dc ttulo :o. +!+!, cxcddos o: la Cousou
Calcado:a dc iu|lcacoucs , Rcstas ilust:adas, cl 1o. dc sctcu|:c dc 1v:v. Rcgst:ada
couo u|lcacou c:odca autc cl :c: co iostal \cxcauo, cl !o dc octu|:c dc 1vv0.
iR\:UiC i\G\lC, iUiiiC\CiC: iiRiCliC\, ic:uso :o. 11. 10v0, ca:actc:s-
tcas !!:!.!:1., auto:zado o: :iiC\iX. i::: 01:-1!. iu:cso cu \cxco-t..1
. H... :ocu|:c dcl !01!.
Indice
i:cscutacou ...................................................... .
ios ucos C:alcs cu \cloacau. o:gc C:ozco
ilo:cs ................................................................
Rco:uas a la Cousttucou icdc:al cu \atc:a
icual ............................................................... 1
Rco:uas a la Cousttucou dcl istado cu \atc:a
icual .............................................................. !v
ixoscou dc \otos dcl Codgo dc
i:occducutos icualcs dcl istado dc \cloacau . !!
Codgo dc i:occducutos icualcs .................... +.
ic, dc i|ccucou dc :aucoucs icualcs ............. 1!
u:s:udcuca so|:c cl :uco :stcua icual
\cusato:o ..................................................... 1.
i:outua:o ..................................................... 1!
Normatividad dei Nuevo 8istema
de usticia Penai 2012
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !
i:cscutacou............................................ .
i:ologo ...................................................
Rco:uas a la Cousttucou icdc:al cu
\atc:a icual ........................................ 1
Rco:uas a la Cousttucou dcl istado cu
\atc:a icual ........................................ !v
ixoscou dc \otos dcl Codgo dc
i:occducutos icualcs dcl istado dc
\cloacau ............................................ !!
codigo de Procedimientos Penaies
dei Istado de Michoacn
1tuio Primero
.... ../.
Catulo i:uc:o. lsoscoucs gcuc:a-
lcs ......................................................... +.
Catulo :cguudo. lc:cclos , ga:autas . +
Catulo 1c:cc:o. u:sdccou , couc-
tcuca .................................................... .0
Catulo Cua:to. Coucxdad ................. .1
Catulo uuto. ixcusas , :ccusacoucs . .!
Catulo :cxto. io:ualdadcs ............... .+
Catulo :ctuo. \ctos , :csolucoucs
|udcalcs ............................................... ..
Catulo Cctao. Couuucacou cut:c
auto:dadcs ........................................... .o
Catulo :ocuo. :otcacoucs , ctaco-
ucs ........................................................ .
Catulo lccuo. ilazos ....................... .v
1tuio 8egundo
t . ./
Catulo i:uc:o. i|c:cco dc la accou
cual ..................................................... .v
Catulo :cguudo. C:tc:os dc oo:tuu-
dad ....................................................... o!
Catulo 1c:cc:o. Rca:acou dcl dauo . o!
1tuio 1ercero
t /. 1. ... 1./ .
Catulo i:uc:o. :uscusou coudcoual
dcl :occso ........................................... o+
Catulo :cguudo. \ccausuos altc:uatos
dc solucou dc cout:oc:sas cualcs ...... oo
Catulo 1c:cc:o. i:occducuto a|:c-
ado ..................................................... ov
1tuio cuarto
! 1. /..
Catulo Uuco. lctcucou, lag:auca,
caso u:gcutc , o:dcu dc a:clcusou .... 0
1tuio Quinto
H.1.1 a./.
Catulo i:uc:o. Rcglas gcuc:alcs ....... !
Catulo :cguudo. \cddas cautcla:cs dc
ca:actc: c:soual .................................. +
Catulo 1c:cc:o. \cddas cautcla:cs dc
ca:actc: :cal ..........................................
1tuio 8eto
t.1... 1..
Catulo i:uc:o. itaa dc ucstgacou . :
:cccou i:uc:a. Rcglas gcuc:alcs dc la
ucstgacou .......................................... :
:cccou :cguuda. io:uas dc uco dc la
ucstgacou .......................................... :1
:cccou 1c:cc:a. :uscusou o tc:uua-
cou dc la ucstgacou ......................... :!
:cccou Cua:ta. \cdos dc :uc|a ....... :!
:cccou uuta. i:uc|a autcada ........ :+
:cccou :cxta. 1ccucas dc ucstgacou
quc ulcau actos dc uolcsta ............. :.
:cccou :ctua. Ct:as tccucas dc ucst-
gacou ................................................... ::
:cccou Cctaa. \udcuca dc ucula-
cou ...................................................... v!
:cccou :ocua. Couclusou dc la ctaa
dc ucstgacou .................................... v.
Catulo :cguudo. itaa utc:ucda o
:ca:ato:a a |uco o:al ....................... v
:cccou i:uc:a. \cusacou .................. v
:cccou :cguuda. \udcuca utc:ucda o
dc :ca:acou a |uco o:al .................. v:
Catulo 1c:cc:o. itaa dc |uco o:al . 100
:cccou i:uc:a. Rcglas gcuc:alcs ....... 100
:cccou :cguuda. 1cstgos ................... 10+
:cccou 1c:cc:a. lcsa::ollo dc la
audcuca dc dc|atc ........................... 10.
:cccou Cua:ta. lcl|c:acou , scutcu-
ca....................................................... 110
:cccou uuta. :uscusou dcl :occd-
ucuto ................................................ 11!
+
\iz idto:cs
1tuio 8ptimo
\a/.11.
Catulo Uuco. :uldadcs a|solutas ,
:clatas ............................................... 11!
1tuio Gctavo
t.1... .../.
Catulo i:uc:o. iuc|los , couuudadcs.11!
Catulo :cguudo. i:occducuto a:a
uuuta|lcs ....................................... 11!
Catulo 1c:cc:o. i:occducuto o:
dclto dc accou :ada...................... 11+
1tuio Noveno
r.a
Catulo i:uc:o. :o:uas gcuc:alcs .. 11o
Catulo :cguudo. Rcocacou ............ 11
Catulo 1c:cc:o. \clacou ................ 11:
Catulo Cua:to. Casacou .................. 11v
Catulo uuto. Rcsou ................... 1!1
1tuio Dcimo
t.a. 1. ...
Catulo i:uc:o. Rcglas gcuc:alcs ..... 1!!
Catulo :cguudo. icuas , ucddas dc
scgu:dad ............................................ 1!!
Catulo 1c:cc:o. i|ccucou dc la :ca:a-
cou dcl dauo....................................... 1!.
1:austo:os ......................................... 1!.
Iey de Ijecucion de 8anciones
Penaies dei Istado
1tuio Primero
.... ../.
Catulo Uuco. C||ctos , :ucos
dc la c|ccucou cual ......................... 1!
1tuio 8egundo
!a.11. 1. ..a. 1. ..
Catulo i:uc:o. \uto:dadcs , couc-
tcucas ................................................ 1!v
Catulo :cguudo. \uto:dadcs |udcalcs . 1!v
1tuio 1ercero
t. a1../ / ..a. 1. ..
Catulo i:uc:o. i:occducuto o:dua-
:o dc c|ccucou .................................. 1!0
Catulo :cguudo. iucdcutcs cu cl :occ-
so dc c|ccucou ................................... 1!1
1tuio cuarto
H.1. 1. .a.
Catulo i:uc:o. lc los :ccu:sos ...... 1!1
Catulo :cguudo. uc|a .................... 1!!
Catulo 1c:cc:o. Rcsou .................. 1!!
Catulo Cua:to. \clacou ................. 1!!
Catulo uuto. \uto:dadcs aduust:a-
tas dc c|ccucou dc saucoucs .......... 1!+
:cccou i:uc:a. Cousc|o ................... 1!.
:cccou :cguuda. Cousc|o 1ccuco ..... 1!o
Catulo :cxto. \ustc:o iu|lco ,
Cousou istatal dc los lc:cclos iuua-
uos ...................................................... 1!o
1tuio Quinto
t.a. 1. ..
Catulo i:uc:o. lc:cclos cu :sou
:ccuta , cu c|ccucou dc scutcuca .. 1!o
Catulo :cguudo. Ccut:os dc c|ccucou
dc saucoucs , ucddas dc scgu:dad. 1!
Catulo 1c:cc:o. Ccut:os a:a la c|ccu-
cou dc ucddas dc scgu:dad ............. 1!v
1tuio 8eto
r... .....
Catulo i:uc:o. lsoscoucs gcuc:a-
lcs ....................................................... 1!v
Catulo :cguudo. \sstcuca ucdca .. 1+0
Catulo 1c:cc:o. Rcgucu dsclua:o 1+1
1tuio 8ptimo
r.... ./
Catulo i:uc:o. lsoscoucs gcuc:a-
lcs ....................................................... 1+!
Catulo :cguudo. 1:a|a|o .................. 1+!
Catulo 1c:cc:o. Caactacou ........... 1+.
Catulo Cua:to. iducacou................ 1+.
Catulo uuto. :alud........................ 1+.
Catulo :cxto. lco:tcs .................... 1+o
1tuio Gctavo
i.a/. ./ ....
Catulo i:uc:o. \sta aula: ......... 1+o
Catulo :cguudo. \sta dc dccuso:cs 1+o
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .
Catulo 1c:cc:o. \sta dc asstcuca
socal , :clgosa ................................. 1+o
Catulo Cua:to. \u|c:cs utc:uas c l|os
quc las acouauau ............................. 1+o
1tuio Noveno
ta.. , .
.a..
Catulo i:uc:o. iuuuta|lcs .......... 1+
Catulo :cguudo. ic:souas cou t:asto:-
uos squat:cos ................................. 1+
1tuio Dcimo
t., .. , /1
Catulo i:uc:o. iug:csos ................. 1+:
Catulo :cguudo. ig:csos .................. 1+:
1tuio Dcimo Primero
a.a.. ./. , /../.. 1. /./.1
..1
Catulo i:uc:o. lsoscoucs gcuc:alcs.1+v
Catulo :cguudo. i|ccucou dc la
saucou cu cxtc:uacou ...................... 1+v
Catulo 1c:cc:o. i:cl|c:acou ........... 1.0
Catulo Cua:to. i|c:tad coudcoual .. 1.0
Catulo uuto. Rcusou a:cal dc la
cua .................................................... 1.1
Catulo :cxto. \odcacou dc la cua dc
:sou ................................................. 1.1
1tuio Dcimo 8egundo
J/... , ... 1. /
..a. ./
Catulo Uuco. 1:autc...................... 1.!
1tuio Dcimo 1ercero
a.. , ... 1. /
a.a.. ./. , /../.. 1.
/./.1 ..1
Catulo Uuco. :uscusou ................ 1.!
1tuio Dcimo cuarto
.. .... 1. /./.1
Catulo Uuco. :aucoucs uo :atas dc
l|c:tad ................................................ 1.!
1tuio Dcimo Quinto
!... .....
Catulo Uuco. iusttucou dc \sstcuca
iostcutcuca:a ................................. 1.+
1:austo:os ......................................... 1.+
u:s:udcuca so|:c cl :uco :stcua
icual \cusato:o.................................. 1.
i:outua:o........................................... 1!
o
\iz idto:cs
Presentacion
ias o:dcuaucutos lcgalcs sou l|os dc su tcuo. :csoudcu a las ucccsdadcs,
utc:cscs, coudcoucs , tcuo:cs dc uua soccdad csccca cu uu tcuo dctc:-
uuado. :ou :adog:aas socalcs quc |uscau :otcgc: los |cucs |u:dcos quc cu
csc uoucuto sou cousdc:ados uas alosos.
il uuco sstcua dc scgu:dad cudadaua , |ustca cual sguca uua :co:uulacou
dc uucst:os :ucos , as:acoucs couo cudadauos, suscct|lcs todos dc c:uos
uoluc:ados cu uu :occso cual. \utc tal os|ldad cl ua,o: aulclo cs quc uucs-
t:os dc:cclos , ga:autas sc uaxuccu. cso :ctcudc cl uodclo acusato:o, a t:acs
dc sus :ucos dc :csuucou dc uoccuca, u|lcdad, couccut:acou, uucda-
cou , coutuudad, cut:ctc|dos todos o: la o:aldad.
is o: cllo quc dc|cuos coucccoua: o:dcuaucutos quc :csoudau a talcs
cxcctatas c utc:cscs, ucs uua dc las otcstadcs , dc|c: cscucal dcl ista-
do cs :csgua:da: los |cucs |u:dcos uudaucutalcs dcl cudadauo. il dc:cclo
cual cs, al tcuo, a/. . c ust:uucuto a:a salagua:da:, a t:acs dc sus
ga:autas :occsalcs, dcla :otcccou.
ista coulacou \...11 1./ a.. .. 1. a.. ./ r./, /.,. ,
a.a1.. cs uu utc:cs coua:tdo a:a ouc: a la uauo dc los oc:ado:cs dcl
sstcua, cstudautcs , cudadaua uua ucutc dc cousulta so|:c las uo:uas u|lca-
das lasta cstc uoucuto cu la uatc:a.
Couauos quc los dccuso:cs u|lcos, la t:loga ucstgado:a agcutcs dcl
uustc:o u|lco, olca ucstgado:a , c:tos la |udcatu:a, los ucdado:cs
, cl c:soual dc :cusc:cou socal, cucucut:cu cu csta coulacou uua lc::a-
ucuta quc lcs c:uta dcsa::olla: su t:a|a|o dc tal uauc:a quc los :ucos dc
cstc uuco sstcua sc uaucstcu cu cada uua dc sus actuacoucs.
ia coulacou csta utcg:ada o: las :co:uas, cu uatc:a cual, a la Coust-
tucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos , a la Cousttucou ioltca dcl
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau
istado i|:c , :o|c:auo dc \cloacau dc Ccauo, as couo o: cl Codgo dc
i:occducutos icualcs dcl uuco sstcua dc |ustca cual acouauado o: su
cxoscou dc uotos , la ic, dc i|ccucou dc :aucoucs icualcs. ia cdcou sc
cu:quccc cou |u:s:udcuca dc la uatc:a , uu :outua:o, quc c:utc la |us-
qucda :ada dc dc:cutcs coucctos.
isc:auos quc csta coulacou log:c cl o||cto a:a cl cual la sdo cdtada.
\lc|aud:o Gouzalcz Goucz
i:csdcutc dcl Cousc|o a:a cl uuco
sstcua dc |ustca cual.
:
\iz idto:cs
Ios uicios Graies en Michoacn
o:gc C:ozco ilo:cs
\ a:t: dcl !1 dc c|:c:o dc !01!, \cloacau la dc cxc:ucuta: uua dc las
t:auso:uacoucs uas :adcalcs cu toda su lsto:a |u:dca, cl csta|lccucuto dc
uu uuco uodclo dc |ustca cual. \ dc:cuca dc ot:os utcutos cu los quc sc
lau a|o:dado, uuos cou cc:ta o cscasa o:tuua
1
, los |ucos o:alcs co::csoudcu a
uu csuc:zo uaguo, sus alcauccs sc azo:au lsto:cos. isto dclo su lc:|olc,
su o:za: las c:cuustaucas.
Couo cs uatu:al, cualquc: cau|o scu:c uouc lautca: a:as utc::ogautcs
a:a ucd: cl tauauo dc lo quc sc :ctcudc lacc:. \utc csas :cguutas, las :cs-
ucstas, o: lo coulc|o quc cs cl cau|o, ucdcu sc: coutcstadas a a:t: dc los
clcucutos uas dctc:uuautcs dcl g:o dc 1:0 g:ados quc tcud:a la |ustca ucx-
caua, cu cstc caso cu \cloacau.
\l |a: los :ucos gcuc:alcs quc :cgulau los |ucos o:alcs, od:cuos tcuc:
uu :uc: acc:caucuto cou la uuca uatc:a :occsal. ia :clacou causa-cccto
dc los :ucos, c:utcu cougu:a: lo auclo , :uc dcl cauuo t:azado. ia
uuca csc:a |u:dca cs uu, dlatada cou cstos :ucos. dsosto, dc dcl|c:a-
cou, dc lcgaldad, dc dc:cclo dc dccusa, dc cclc:dad, dc g:atudad, dc dcuo-
c:aca, dc o:aldad, dc couccut:acou, dc u|lcdad, , dc uucdacou.
iu csta uocacou dcsdc lucgo quc la, coucdcucas cou los :ucos dcl
uodclo dc |ustca cual quc sc:a :c|asado cu |:cc cu uu :occso dc t:auscou
|cu dcudo , quc llca:a alguu tcuo cu doudc au|os uodclos csta:au :c-
scutcs cu los |uzgados , salas dcl :u:cuo 1:|uual dc ustca dcl istado.
1
C:. \lc|aud:o Gouzalcz Goucz, :stcua cual , t:auscou a la dcuoc:aca cu \cxco.
|ascs a:a su aualss , tcudcucas cu !rz, uuu. 100 ;scguuda quuccua dc agosto dc
1vvv,. iut:c ot:os ascctos, cl auto: auuta lo sgucutc. ia:a ata|a: la c:ss dc uscgu:dad
sc lau couo:uado :og:auas, sstcuas , laucs uacoualcs dc scgu:dad quc, lasta la
ccla, sc lau uost:ado uccaccs. ia ultua cst:atcga la dcscu|ocado cu uua
couocato:a, o:uulada o: cl :oo :csdcutc dc la Rcu|lca |i:ucsto zcdllo], a:a
uca: uua c:dadc:a C:uzada :acoual cout:a cl C:ucu , la dclucucuca, . !.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v
\l o|sc:a: ot:os :asgos dcl uuco uodclo cucout:auos quc la couat|ldad
dc aqucllos :ucos cou ot:os uccausuos dc solucou dc cout:oc:sas lo ucl-
c ccctaucutc dc:cutc, scuc|autc cu sus ucs c:o cou ot:a coucccou cu la
ua:tcou dc |ustca a t:acs dc la ucdacou, cl a:|t:a|c, la couclacou, la
t:ausaccou , la auga|lc couoscou.
il utu:o, dcl quc cstauos cu cl uu|:al, csta:a ua:cado o: uucas couccco-
ucs cu uatc:a dc :sou :ccuta, dcl luga: quc la ctua tcuc cu la :clacou
|u:dca :occsal. \utcs dcsuculada cou la csc:a |udcal, la c|ccucou dc la cua
::uuc cou uu |:o ga:autsta ucdto cu \cloacau.
ic:o cl tc::to:o dc cxlo:acou a:a los ucstgado:cs, oc:ado:cs |u:dcos
, soccdad cu gcuc:al cs suuaucutc :co, cou:cudc uas ascctos dc los ,a cuuu-
cados. :ucas uucllcs |u:dcas csta|lccc cl a:tculo 1o cousttucoual cu uatc:a
dc :cqustos a:a la o:dcu dc a:clcusou, cl couccto dc lag:auca sc c:la
cou uas ga:autas, cl cout:oc:tdo a::ago cs ot:a dc las acctas quc sc ascuta cou
uas clcucutos quc gua:dau uua :clacou d:ccta cou la co::cutc ga:autsta quc
douua las dcuoc:acas uas aauzadas dcl uuudo, la lutacou dc la :acdad dc
las couuucacoucs cs uu uc:tc a:ctc |u:dco cout:a la ::ucou cu la da :-
ada dc los go|c:uados.
\ lo autc:o: la, quc ag:cga: uua uuca gu:a quc c:ca cl a:tculo 1o cousttu-
coual, cl |ucz dc cout:ol.
ia cstatu:a dc dos sc:do:cs u|lcos uudaucutalcs cu cl :occso cual sc
aggauta, cl |ucz quc tcuc cl dc|c: dc cxlca: las scutcucas , cl dccuso: u|lco.
il cso csccco dc au|os oc:ado:cs auucuta couo:uc lo :o,ccta cl a:tculo
1 cousttucoual.
il a:tculo 1: cousttucoual aua ot:o asccto autcs :clcgado cu la :caldad,
los ucs dc la cua. icsc a los autcccdcutcs lsto:cos, los ucs dc la cua :csulta-
|au uc:aucutc dccla:atos, o: cl cout:a:o, alo:a la uo:ua cousttucoual llca
csc tcua a uu tc::cuo uas au|coso. \gucl Ca:|oucll lo ouc dc :clcc cu la
sgucutc o:ua. ia :co:ua uodco cl scguudo a::ao dcl a:tculo 1: coust-
tucoual a:a udca: quc cl sstcua cutcuca:o sc o:gauza:a a a:t: dc cuco
|ascs ;t:cs quc ,a cxstau , dos quc sc auadcu alo:a,. cl t:a|a|o, la caactacou
a:a cl usuo, la cducacou cstos sou los t:cs quc ,a gu:a|au cu cl tcxto dc la
Cousttucou, la salud , cl dco:tc. \dcuas, la :co:ua a|audoua cl couccto
dc :cadatacou socal couo ualdad dc la cua :ata dc la l|c:tad , lo
susttu,c o: cl dc :cusc:cou dcl scutcucado a la soccdad, a cccto dc :ocu-
:a: quc uo ucla a dcluqu:.
!
!
\gucl Ca:|oucll, t a.. /. . H..., id. io::ua-Rcuacc-U:\\, Cua:ta cdcou,
!01!, \cxco, . v..
10
\iz idto:cs
ic:tcuccc a la usua dca dc aultud dc ga:autas cl tcua :clato a la :sou
:ccuta quc :ccogc cl a:tculo 1v cousttucoual. \gucl Ca:|oucll uos dcc
cou uutual :calsuo. . uo cstauos scgu:os dc quc cl :o|lcua dcl uso cxcc-
so dc la :sou :ccuta sc la,a :csuclto cu \cxco. \uuquc la :co:ua da uu
aso adclautc ucdautc la cluuacou dc csa suc:tc dc clcquc cu |lauco cu quc
sc la|a couc:tdo cl couccto dc dclto g:ac :csto cu cl aa:tado \ :ac-
cou i dcl a:tculo !0 cousttucoual, lo cc:to cs quc tauoco sc ucdc a:ua:
coutuudcutcucutc quc la :sou :ccuta sc la,a :cducdo al uuuo uds-
cusa|lc, , u squc:a quc cl csaco quc lc :ccouocc la Cousttucou sc a|ustc a
las cxgcucas utc:uacoualucutc :ccouocdas.
!
il usuo auto: uos adc:tc quc
la uuca o:uula :cscuta cuta|as , dcscuta|as.
+
Cualquc: cau|o o: ucuo: quc sca, , cstc uo cs uuuo, c:ca scu:c a:a-
do|as. ::cu a:a qucucs cstau coucucdos cu cl :o,ccto , lo a|:azau cou a-
sou, c:o tau|cu cstau al sc:co dc qucucs uo lo acctau dc :uc:a utcu-
cou. ia asulacou cs cl uc|o: cuoucuo socal a:a quc sc ascutc cou :ucza
cstc uuco uodclo, o: lo quc la, quc lacc: alc: las a:ado|as cut:c cl uodclo
quc sc dc|a at:as , cl quc sc csta ulautaudo.
\l l|c:a: la dcl|c:acou cu to:uo a los autc:o:ucutc ctados a:tculos cous-
ttucoualcs, alc tutcla: la dscusou so|:c todo a a:t: dcl coutcudo dcl a:tculo
!0 cousttucoual quc dcsa::olla los :ucos dcl :occso cual.
il alua, o: llaua:la dc alguu uodo, dcl :occso quc sc a|:c cu cl utu:o, cs
cl :uco cousttucoual dc uu :occso acusato:o :cutc al uqusto. :ou
dos coutucutcs dauct:alucutc oucstos. Couo sa|cuos, cu cl sstcua uqu-
sto :ua la couccut:acou dc uucoucs cu uua usua auto:dad. ia sca:a-
cou dc uucoucs, cu cau|o, cs la ca:ta dc uatu:alzacou dcl sstcua cual
acusato:o.
ic:o uo cstauos cu :cscuca dc uua uc:a susttucou dc coucctos |u:dcos
quc cou dcultad ucdau a|::sc aso dcut:o dc la :caldad. il daasou couuu
dcl sstcua acusato:o tcuc uucas souo:dadcs cou la u|lcdad, la cout:adc-
cou, la couccut:acou, la coutuudad , la uucdacou.
ic:o la, ot:os dos |lasoucs quc la, quc ouc: dc :clcc. ioscc cl uuco
sstcua uua uuca llac quc :ooca csas uucas a:ado|as dc quc cstauos la|lau-
do. \tado al a:tculo !0 cousttucoual cucout:auos cl cxt:ao:dua:o :uco
dc cxclusou dc la :uc|a lctaucutc o|tcuda.
icsc a quc dcsdc tcuo at:as cl :uco dc :csuucou dc uoccuca la sdo
uua uagua lucla a:a su c:dadc:a :calzacou dcut:o dc la da cotdaua dc los
!
\gucl Ca:|oucll, J c., . o:-ov.
+
\gucl Ca:|oucll, J c., . 101.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11
t:|uualcs dcl as, cl coutcudo dcl a:tculo !0 cousttucoual cu csa c:sccta
alo:a cucucut:a uu acouodo uas :ouctcdo:. :c usc:ta cu uu sstcua quc cc-
::a los :csqucos a uua :csuucou dc uoccuca uc:aucutc dccla:ata. io: la
alta as:acou dc csta cd:a augula: uo |asta:a uc:aucutc cou cl |ustcado
cutusasuo a:a uulsa: cl uuco uodclo, la|:a dc lacc: alta la coustatacou
c:uaucutc quc csc :uco uo sc uluc:c cu o:ua ulcta cu las :csoluco-
ucs uddualzadas. i:cocuado cu to:uo al tcua, \gucl Ca:|oucll csc:|o.
ia :csuucou dc uoccuca sguca, a:a dcc:lo dc o:ua sutctca, quc toda
c:soua dc|c tcuc:sc o: uoccutc lasta quc cxsta uua scutcuca :uc dc auto-
:dad couctcutc cu la quc sc lc tcuga couo :csousa|lc dc la cousou dc uu
dclto.
.
\ lo quc :cuc:za cou uua cta dc ic::a|ol. : la |u:sdccou cs la act-
dad ucccsa:a a:a o|tcuc: la :uc|a dc quc uu su|cto la couctdo uu dclto,
lasta quc csa :uc|a uo sc :oduzca ucdautc uu |uco :cgula:, uuguu dclto
ucdc cousdc:a:sc couctdo , uuguu su|cto ucdc sc: cousdc:ado cula|lc u
sc: souctdo a cua ;../ , ., . .+v,.
Ct:o :ccado asccto, :cgulado o: cl a:tculo !1 cousttucoual, cs la coucu-
::cuca dcl \ustc:o iu|lco , los a:tcula:cs cuto:uo a la accou cual. is as
quc uos cucout:auos autc uua g:au t:auso:uacou cou la sgucutc o:uula cous-
ttucoual. il c|c:cco dc la accou cual autc los t:|uualcs co::csoudc al \-
ustc:o iu|lco. ia lc, dctc:uua:a los casos cu quc los a:tcula:cs od:au c|c:-
cc: la accou cual autc la auto:dad |udcal. ia qucdado suc:ado cl /a
a/ dcl \ustc:o iu|lco.
Couo su a:tculacou uo la, sstcua, a lo ,a :cc:do sc adlc:cu ot:os dos
ascctos. ia autououa dcl \ustc:o iu|lco , cl :uco dc oo:tuudad, u
uas u ucuos. \auos a alc:uos dc uua cta dc \l|c:to iouo quc lacc \gucl
Ca:|oucll cu su l|:o quc cuuos cousultaudo.
o
i:cutc al :ccouocucuto,
dcc iouo, dc la uos|ldad actca dc c:scgu: todos los dcltos, su:gc cl
:uco dc oo:tuudad, scguu cl cual, cuaudo sc toua couocucuto dc lcclos
uu|lcs, ucdc uo uca:sc o suscudc:sc la c:sccucou cual, o: :azoucs dc
coucucuca, dc utldad o dc asguacou dc :ccu:sos. \ t:acs dc su alcacou, sc
:ctcudc :acoualza: la sclcccou quc ucccsa:aucutc tcud:a luga: cu la :actca,
a a:t: dc c:tc:os dstutos cxlctos , cout:ola|lcs dc los quc alca u-
o:ualucutc todo sstcua dc |ustca cual. ;ja.. ./ , 1../ /a, iuc-
uos \:cs, idto:cs dcl iuc:to, !00., . !!o,.
iu cl catalogo cousttucoual, ualucutc, cl a:tculo !! cousttucoual cusau-
cla cl cauuo cou cl couccto dc :oo:coualdad , cxtucou dc douuo. \l
.
\gucl Ca:|oucll, J c., . 1+..
o
\gucl Ca:|oucll, J c., . 1..-1.o.
1!
\iz idto:cs
:uc:o co::csoudc csta o:uula cousttucoual. 1oda cua dc|c:a sc: :oo:-
coual al dclto quc saucouc , al |cu |u:dco acctado.

iu cuauto al scguudo
couccto, la cxtucou dc douuo, \gucl Ca:|oucll auuta. :c:go Ga:ca
Rau:cz a:ua quc la ut:oduccou dc la gu:a dc la cxtucou dc douuo cu cl
tcxto cousttucoual cs :oducto dc la cxasc:acou socal , gu|c:uaucutal o: cl
ucuguado cxto alcauzado cu la lucla cout:a la dclucucuca.
:
ia:a uu cout:ol d:ccto cu la oo:tuua , ccaz ulcucutacou, sc lau ua:ca-
do a:as lucas dc accou, la adatacou lcgslata local, la c:cacou dc uu o:gauo
quc ulcucutc la :co:ua, la uodc:uzacou dc la u:acst:uctu:a, la caacta-
cou dc los |ucccs, uustc:os u|lcos , c:tos, dccuso:cs u|lcos , a:tcula-
:cs, ,, so|:c todo, la :ca:acou dc uucas gcuc:acoucs dc cg:csados dc las cs-
cuclas , acultadcs dc dc:cclo cou los uucos a:adguas.
ia cu:csa a a louos dc la o:aldad, lo quc ucccsa:aucutc uos o|lga a uo
:ctcudc: ucuta: uada cu cl tcua dc la clocucuca. :alo la audad uos la:a
dcs:cca: a los g:audcs uodclos dc la o:ato:a clasca. ia:a cxt:ac: las uucas
cuscuauzas dc la o:aldad, \a:co 1ulo Ccc:ou la dc sc: uu uodclo :cuoado cu
uucst:o tcuo, auu , cuaudo lo, coutcuos cou cl dco, los tclcouos utclgcu-
tcs, iutc:uct, iacc|ool, 1ttc:, +ou1u|c , lo quc sc sga ag:cgaudo.
Uu cousc|o uadu:o dcl g:au Ccc:ou ca|c uu, |cu cu cstc tcxto ut:oducto:o
a la :cscutc cdcou. l|o as , su cco |:a cu cstc uoucuto dc t:auscou dc uu
uodclo cual uqusto a ot:o o:al , adc:sa:al.
. cl t:ataucuto dc las cosas lacc adu:a|lc la o:acou, ucs las cosas
usuas, o: cc:to, sc uuccu cu cl uu, acl couocucuto. uc, ucs,
sguc alo:a quc, o: cc:to, sca :oo dcl a:tc, s uo quc sc dc cl coucuzo
a la o:acou, cu cl cual cl o,cutc sca couclado o c:gdo o :ca:ado a:a
a:cudc:, cxouc: la cosa |:cc, :o|a|lc , a|c:taucutc, dc uodo quc
ucda cutcudc:sc lo quc sc actua, cou:ua: lo su,o, t:asto:ua: lo adc:so,
, ccctua: csto uo c:tu:|adaucutc, suo couclu,cudo as uua a uua las
a:guucutacoucs, dc uodo quc sc ccctuc lo quc sca cousccucutc cou aqucllo
quc sc asuuc a:a cou:ua: cada cosa, dcsucs, couclu: la c:o:acou quc
todo lo ulaua , lo cxtuguc iu cstc luga: cs dcl dc dcc: dc quc uodo
t:atc uua a uua cstas a:tcs, ucs uo scu:c sc t:atau dc uu solo uodo.
v

C:. . !. dc csta cdcou.
:
\gucl Ca:|oucll, J c., . 1oo.
v
\a:co 1ulo Ccc:ou, t/ 1 ./., ut:oduccou, t:aduccou , uotas iulua:o Rc,cs
Co:a, Uuc:sdad :acoual \utououa dc \cxco, i:uc:a cdcou, 1vvv, . !-!:.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!
+ couo los latuos uo atgau, la|:cuos dc couc:sa: alo:a cou aqucllos uacs-
t:os a:a a:cudc: dc la clocucuca, so|:c la quc alc csta ot:a cta dcl usuo Ccc:ou.
io: cousgucutc, sc:a clocucutc aqucl quc ucda acouoda: la o:acou a
todo aqucllo quc sca dcco:oso. Cuaudo la,a csta|lccdo csto, cutouccs,
couo cada cosa dc|a dcc:sc, as la d:a, , uo a,uuaucutc lo la:to, u
ucuudaucutc lo g:audc, u ccc:sa, suo la o:acou sc:a a: c gual a las
cosas usuas.
10
il :cscutc, llcuo dc sgucados quc la, quc dcsc|a:, coucuzo su audadu:a
cou cl uuco uodclo cou aso :uc. ias :uc:as cutdadcs cdc:atas cu da: cl
t:asccudcutal cau|o dc a:adguas lau sdo. Cllualua
11
, :uco icou, istado
dc \cxco , Claas. \lo:a cl tu:uo dc \cloacau csta cu uc:ta.
\ t:acs dcl Cousc|o iulcucutado: a:a cl :uco :stcua dc ustca icual sc
csta daudo caucc a la :co:ua cousttucoual cdc:al dcl 1: dc |uuo dc !00:
1!
, cl
auo asado \cloacau sc aluco a csa d:cct:z cou la :co:ua a su :oa Cousttu-
cou.
1!
:u cu|a:go, uas alla dc las autas c:ouologcas, cs ucccsa:o dcutca: cl auo
!010 couo dcudo: dc los tcuos quc sc cstau a|:cudo cu uatc:a dc |ustca
cual. :ou cuat:o docuucutos u|lcados cu cl ic:odco Ccal quc la, quc
:cscua:. il :uc:o cs cl Coucuo quc a:a la c:cacou dcl Cousc|o dc Coo:d-
uacou a:a la iulcucutacou, :cguucuto , ialuacou dcl :uco :stcua dc
ustca icual cu cl istado dc \cloacau cclc|:a:ou cl iodc: i|ccuto, cl ic-
gslato , cl udcal, u|lcado cl ! dc ua,o dc !010.
1+
il scguudo cs cl dcc:cto icgslato uuuc:o !1! quc c:co cl Cousc|o dc Co-
o:duacou a:a la iulcucutacou, :cguucuto , ialuacou dcl :uco :stcua
dc ustca icual cu cl istado dc \cloacau dc Ccauo.
1.
il tc:cc:o cs cl Rcglaucuto iutc:uo dcl Cousc|o dc Coo:duacou a:a la
iulcucutacou, :cguucuto , ialuacou dcl :uco :stcua dc ustca icual
cu cl istado dc \cloacau dc Ccauo.
1o
10
\a:co 1ulo Ccc:ou, J c., . !:.
11
:c lc :ccouocc couo istado :ccu:so:, al csta|lccc: los |ucos o:alcs cu cuc:o dc !00.
1!
ia :co:ua u|lcada cu cl la:o Ccal dc la icdc:acou dc csa ccla, aa:ccc u|lcada
cu csta cdcou, . 1-!:.
1!
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, !! dc |ulo dc !011, . !v-!1 dc csta
cdcou.
1+
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, uuuc:o 1:, dc ! dc ua,o dc !010.
1.
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, uuuc:o !:, dc 10 dc |uuo dc !010.
1o
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, uuuc:o !v, dc 1! dc uocu|:c dc !010.
1+
\iz idto:cs
1
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, uuuc:o .+, dc ! dc dccu|:c dc !010.
1:
la:o Ccal dc la icdc:acou dc !+ dc octu|:c dc !01!.
1v
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, 1! dc cuc:o dc !01!, . +.-1!o dc csta
cdcou.
!0
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, 1o dc cuc:o dc !00 , :co:ua dcl !1 dc
ua,o dc !00v.
!1
C:. uau \utouo \agaua dc la \o:a, ia |udcalzacou dc la c|ccucou dc la cua,
cstudo coua:ato \cxco-isaua, cu !rz, uuu. :o ;scguuda quuccua dc cuc:o dc
1vvv,, . :-1+.
!!
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, 1+ dc |uuo dc !011.
!!
ic:odco Ccal dcl istado dc \cloacau, : dc |uuo dc !01!.
il cua:to cs cl Rcglaucuto dc iutcg:acou , iuucouaucuto dcl Coutc dc
\dquscoucs, \::cudaucuto , Cout:atacou dc :c:cos dcl Cousc|o dc Coo:-
duacou a:a la iulcucutacou, :cguucuto , ialuacou dcl :uco :stcua dc
ustca icual cu cl istado dc \cloacau dc Ccauo.
1
+ uas :cccutcucutc, cl Coucuo dc Coo:duacou a:a cl oto:gaucuto dcl
su|sdo a:a la ulcucutacou dc la :co:ua dcl :stcua dc ustca icual, quc
cclc|:a:ou la :cc:cta:a dc Go|c:uacou , cl istado dc \cloacau dc Ccauo.
1:
is ucucstoua|lc quc cl :cto uo:ta la a:tcacou dc todos los sccto:cs
socalcs a:a a:tcula: cl csta|lccucuto dc la :co:ua couo sstcua, uas quc
couo uodcacou t:austo:a , su|cta a las co,uutu:as oltcas. is as quc cl
sstcua a|a:ca la scgu:dad u|lca, lo quc uclu,c los cuc:os olcacos , la :c-
cucou dcl dclto. \ lo quc sc csla|oua la :ocu:acou dc |ustca cu doudc co|:a
uu acl uo:tautc cl dcscucuo dcl uustc:o u|lco cu uua uuca c:scc-
ta, ucdto cu uucst:o cuto:uo lsto:co. i:uc|a dc cllo cs quc cl c|o coucc-
to dcl uouoolo dc la accou cual dcsaa:ccc cu la o:ua :gda quc couoccuos
cu la actualdad.
io autc:o: uos c:utc llcga: al tc::cuo dc la aduust:acou dc |ustca,
:oaucutc dclo. ia uuca sa|a |u:dca csta cu las c:tcutcs dc la uco:o-
:acou dc los clcucutos dcl dc|do :occso lcgal , los dcuouuados |ucos
o:alcs. \l cccto csta cdcou :ccogc cl c1. 1. t.1... t./. dcl uuco
uodclo.
1v
Ct:o clcucuto, cl :clato a las c:souas quc tcugau cut:c 1! auos
cuuldos , ucuos dc 1:, a qucucs sc at:|u,a la :calzacou dc uua couducta
tcada couo dclto o: la lc,, tcuc su :oa uo:ua, la t., 1. ja.. t./
!1/....
!0
il uodclo cxga cl uuco a:adgua dc la c|ccucou dc las cuas :atas dc
l|c:tad.
!1
iu cousouauca cou csa cza dcl sstcua, sc lau :ouulgado la t., 1.
t.a. 1. .. t./.
!!
, cl r./. 1. / ja.1 1. t.a. 1. ..
t./..
!!
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.
ic:o cu cstc g:ucso t:azo uo odcuos dc|a: dc ucucoua: las ucddas altc:-
uatas al :occso quc coullcau uu cou:ouso cuo:uc dc caactacou, cou
todo , la |ucua calcacou dc los :ccu:sos luuauos cou los quc cucuta cl Go|c:-
uo dcl istado cu cada a:ca dc su couctcuca, aduust:ata , |udcal, su olda:
cl udscusa|lc acl dc la dccuso:a u|lca cu cl dc|do :occso lcgal.
ia :o,cccou dcl cuo:uc cau|o uo ucdc sc: solaucutc dc co:tc lcgslato,
csc a quc cs la cza clac, , dc g:au duausuo.
!+
iacc alta tcuc: :cscutc la
ucccsa:a dulgacou dc csta uuca co::cutc dc cultu:a |u:dca ucdautc la ucsta
cu ua:cla dc dc:cutcs actdadcs, tco:cas , :actcas.
iu cl au|to acadcuco lcuos tcudo cu \cloacau uua utcusa actdad,
uccsautc , cou :aucacoucs utc:uas , cxtc:uas. iu uu souc:o :caso quc uo
:ctcudc sc: uua c:ouologa dc todas , cada uua dc las accoucs cu:cuddas,
|asta cuuuc:a: alguuas :calzadas cu \cloacau, cu scutdo uc:aucutc cuuucato.
iu uu tcua dc g:au uacto dcut:o dcl uuco uodclo, ia :uc|a cu cl uuc-
o sstcua dc |ustca cual, uc dcsa::ollado o: cl cx :ocu:ado: dc |ustca dcl
lst:to icdc:al, l:. Rodolo iclx Ca:dcuas
!.
, cl v dc ua,o dc !01!.
:u uu scutdo dc la ua,o: aultud, cl :o,ccto c:dc:a su uulso , co::c-
:a cl :csgo dc sc: touado couo uu uc:o cxc:ucuto local. ia:a cta: csos
c::o:cs dc co:ta a:ccacou, cl l:. \gucl Ca:|oucll :auclcz, cl v dc ua,o dc
!01!, dcto la couc:cuca il iodc: udcal cu cl coutcxto dc la glo|alzacou.
ia|a quc lacc: lucac cu la dulgacou dc los :ucos ca:dualcs. il !+
dc a|:l dc !01!, cl l:. \gucl \ugcl Co|os Goucz dc iua:cs a:tco dcut:o
dcl :og:aua dc dulgacou , caactacou cu:cuddo cou cl tcua. il :uc-
o acusato:o, uu uuco :occso cual a:a \cloacau o uu uuco |ucz cual.
iu csas actdadcs acadcucas , cu cl cou|uuto dc cllas sc lau cutlado
cou :ousou los coutcudos dc la lcgslacou :ouulgada. :o la la|do uu-
guua clusou a a:outa: los uucos :o|lcuas coucctualcs quc lautca la :c-
o:ua.
!+
ia, quc ouc: dc :clcc quc dcsucs dc |uuo dc !00:, cl a:tculo 1o cousttucoual sc
:co:uo uucaucutc a:a uclu: uu scguudo a::ao coulctaucutc uuco cu uatc:a
dc :otcccou dc datos c:soualcs, quc dcc. 1oda c:soua tcuc dc:cclo a la :otcccou
dc sus datos c:soualcs, al acccso, :cctcacou , caucclacou dc los usuos, as couo a
uaucsta: su ooscou, cu los tc:uuos quc |c la lc,, la cual csta|lccc:a los suucstos
dc cxcccou a los :ucos quc :|au cl t:ataucuto dc datos, o: :azoucs dc scgu:dad
uacoual, dsoscoucs dc o:dcu u|lco, scgu:dad , salud u|lcas o a:a :otcgc: los
dc:cclos dc tc:cc:os.. la:o Ccal dc la icdc:acou dc 1 dc |uuo dc !00v.
!.
Caactado: o: \c:tos ;:iC1iC, a:a la iuscuauza dcl :stcua \cusato:o cu \cxco.
1o
\iz idto:cs
:u dcsca:ta: uuguu asccto dc los quc utcg:au las czas uacst:as dc la :co:-
ua, cs coucucutc su|:a,a: dcut:o dc csta ctaa dc :ca:acou dc la oc:atdad
dc los |ucos o:alcs cu \cloacau, cl tcua dc los uccausuos altc:uatos dc
solucou dc cout:oc:sas quc uc:ou :ccogdos cu los a:tculos 1 , 1: cousttu-
coualcs. :c :gcu o: a:os :ucos quc csta|lccc cl Codgo dc i:occducu-
tos icualcs. :ou los dc oluuta:cdad, coudcucaldad, lcx|ldad, ucut:aldad,
ua:caldad, cqudad, lcgaldad , loucstdad.
!o
ia :o,cccou quc dc csa uuca gu:a lcgal lacc Gouzalo \:ucuta ic:uaudcz
cs quc cou csas o:uas altc:uatas dc |ustca, sc ucdc cta: quc uuuuc:a|lcs
coulctos sc cutlcu cu los t:|uualcs.
!
Cucuta cl uodclo cou la luca uacst:a dc la |ustca :cstau:ata couo clc-
ucuto quc u:cgua todas las actuacoucs dc las auto:dadcs couctcutcs cu
la alcacou dcl uuco uodclo. ios uccausuos altc:uatos dc solucou cous-
ttu,cu las tccucas a culca: a:a log:a: uua ualdad, autcs, du:autc o dcs-
ucs dc la audcuca dc uculacou
!:
, a t:acs dc la utacou a acuc:dos
a:a la :ca:acou. iu talcs casos las cousccucucas lcgalcs sc:au cl uo c|c:c-
co dc la accou cual, cl c:dou dcl ocuddo , la suscusou dcl :occd-
ucuto a :uc|a.
ia uagutud dcl cauuo quc sc adota dc|c sc: ucsta cu coutcxto. Gouzalo
\:ucuta ic:uaudcz cu o:ua catcgo:ca auuta. :o cxstc uua :azou logca u
|u:dca a:a cousdc:a: quc uucaucutc cl cstado ucda :csolc: coulctos ,a
quc los a:tcula:cs ucdcu aldaucutc c:ca: su :oa |u:sdccou scu:c quc
la usua uo sca cout:a:a a dc:cclo.
!v
:c:a dcl :cuoc: las :csstcucas, su uuguua duda. ic:o cl :occso cu cl
quc uos lcuos cucauuado, a a:t: dc la :co:ua cousttucoual dc |uuo dc
!00:, :ctcudc cuul: o||ctos dc g:au alcaucc, couo la :oo:coualdad quc
dc|c cxst: cut:c los dcltos , las saucoucs co::csoudcutcs cu cousouauca cou
los |cucs |u:dcos tutclados.
il :tuo dc t:a|a|o quc la uucsto la :co:ua cousttucoual cs utcuso ,
dc|c cuct:a: cu todos los au|tos uoluc:ados cu la :co:ua, dcsdc la dcu:a-
cou dc la olca, lasta la c|ccucou dc las cuas :atas dc la l|c:tad. :u quc
!o
\:tculo 10! dcl Cii\, . oo dc csta cdcou.
!
Gouzalo \:ucuta ic:uaudcz, t/ a.. / , / a.. /... . H..., io::ua, \cxco,
1c:cc:a cdcou, !011, . vo.
!:
\:tculo !+1 dcl Cii\, . 11. dc csta cdcou.
!v
Gouzalo \:ucuta ic:uaudcz, J c., . v.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1
qucdc al ua:gcu, o: cl cout:a:o cou uu acl acto , gcuc:ado: dc cc:tcza, cl
dccuso: u|lco.
iualucutc, uo o|stautc quc cl calcuda:o dc la :co:ua cousttucoual csta-
|lccc : auos couo tcuo lutc, cs solaucutc cl :uc: aso, , cl uas dccso,
a:a la cousccucou dc uua oltca uacoual cu uatc:a dc |ustca cu su uas au-
lo couccto, quc uos dc|c ouc: dc acuc:do, a acadcucos, oc:ado:cs |u:d-
cos , soccdad cu gcuc:al, a:a lacc: :caldad cl dc|do :occso lcgal dcut:o dc
uu uuco a:adgua dc |ustca cou dgudad , cxcuto dc uuudad.
iu \cloacau cl uuco uodclo dc los |ucos o:alcs csta cu ua:cla, dc cl
la|:au dc succdc:sc :o|lcuas, :ctos , dcsaos quc la, quc suc:a: cou la dca
dc cousttu: uua autcutca |ustca cqutata. Couo lo dcc olu Rals.
il to dc csta|ldad quc :cquc:c la |ustca couo cqudad sc |asa, ucs,
cu su coudcou dc coucccou oltca l|c:al, uua coucccou quc as:a a
sc: accta|lc a:a cudadauos quc sou :azoua|lcs , :acoualcs, s couo l-
|:cs c gualcs, uua coucccou ucs quc sc d:gc a su :azou u|lca. icuos
sto couo cstc :asgo dcl l|c:alsuo csta :clacouado cou cl :asgo dcl o-
dc: oltco cu uu :cgucu cousttucoual, csto cs. quc cs cl odc: dc cu-
dadauos gualcs couo cuc:o colccto. lc aqu sc sguc quc, s la |ustca
couo cqudad uo cstuc:a cx:csaucutc dscuada a:a at:ac:sc cl ao,o
:azouado dc cudadauos quc :ocsau doct:uas cou:clcusas :azoua|lcs
auuquc cu coulcto scudo la cxstcuca dc dclas doct:uas cu coulcto
uu :asgo dc la clasc dc cultu:a oltca quc csa usua coucccou sostc-
uc, uo sc:a l|c:al.
!0
is as quc cl cl dc la |alauza dc cstc :o,ccto dc g:au cuc:gadu:a uacoual,
quc cu su catulo \cloacau csta cu uoucuto, cs cl ao,o :azouado dc los
cudadauos. Cou lo quc odcuos couclu: quc los |ucos o:alcs cstau coucc|dos
, cucauzados al |cu , :occlo dc los cudadauos gualcs.
\o:cla, \cloacau, a !0 dc octu|:c dcl !01!.
!0
olu Rals, ia |ustca couo cqudad. Uua :co:uulacou. idto:al iados, iucuos
\:cs, \:gcutua, !00!, . !+.
1:
\iz idto:cs
lCi. 1: dc |uuo dc !00:
Reiormas a ia constitucion Iederai en
Materia Penai
8istema Procesai Penai Acusatorio
iclc dc csus Caldc:ou iuo|osa, i:csdcu-
tc dc los istados Uudos \cxcauos, a sus
la|tautcs sa|cd.
uc la Cousou ic:uaucutc dcl iouo-
:a|lc Coug:cso dc la Uuou, sc la sc:do
d:g:uc cl sgucutc
lcc:cto
ia Cousou ic:uaucutc dcl iouo:a|lc
Coug:cso dc la Uuou, cu uso dc la acultad
quc lc couc:c cl a:tculo 1!. cousttuco-
ual , :ca la a:o|acou dc las Caua:as dc
lutados , dc :cuado:cs dcl Coug:cso
Gcuc:al dc los istados Uudos \cxcauos,
as couo la ua,o:a dc las lcgslatu:as dc los
istados, dcc:cta.
:c :co:uau , adcouau dc:sas
dsoscoucs dc la Cousttucou ioltca dc
los istados Uudos \cxcauos
unico. :c :co:uau los a:tculos 1o, 1,
1:, 1v, !0, !1 , !!, las :accoucs XXi ,
XXiii dcl a:tculo !, la :accou \ii dcl
a:tculo 11. , la :accou Xiii dcl aa:tado
i dcl a:tculo 1!!, todos dc la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos,
a:a qucda: couo sguc.
Artcuio 1o. :adc ucdc sc: uolcsta-
do cu su c:soua, aula, douclo, ac-
lcs o oscsoucs, suo cu :tud dc uauda-
ucuto csc:to dc la auto:dad couctcutc,
quc uudc , uotc la causa lcgal dcl :occ-
ducuto.
:o od:a l|:a:sc o:dcu dc a:clcusou
suo o: la auto:dad |udcal , su quc :c-
ccda dcuuuca o quc:clla dc uu lcclo quc
la lc, scualc couo dclto, saucouado cou
cua :ata dc l|c:tad , o|:cu datos quc
csta|lczcau quc sc la couctdo csc lcclo ,
quc cxsta la :o|a|ldad dc quc cl udcado
lo coucto o a:tco cu su cousou.
ia auto:dad quc c|ccutc uua o:dcu |u-
dcal dc a:clcusou, dc|c:a ouc: al u-
culado a dsoscou dcl |ucz, su dlacou
alguua , |a|o su uas cst:cta :csousa|l-
dad. ia cout:acucou a lo autc:o: sc:a sau-
couada o: la lc, cual.
Cualquc: c:soua ucdc dctcuc: al
udcado cu cl uoucuto cu quc cstc couc-
tcudo uu dclto o uucdataucutc dcsucs
dc la|c:lo couctdo, oucudolo su dcuo-
:a a dsoscou dc la auto:dad uas cc:caua
, csta cou la usua :outtud, a la dcl \-
ustc:o iu|lco. ixst:a uu :cgst:o uuc-
dato dc la dctcucou.
:olo cu casos u:gcutcs, cuaudo sc t:atc
dc dclto g:ac as calcado o: la lc, , autc
cl :csgo uudado dc quc cl udcado ucda
sust:ac:sc a la accou dc la |ustca, scu:c
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1v
, cuaudo uo sc ucda ocu::: autc la auto:-
dad |udcal o: :azou dc la lo:a, luga: o
c:cuustauca, cl \ustc:o iu|lco od:a,
|a|o su :csousa|ldad, o:dcua: su dctcu-
cou, uudaudo , cx:csaudo los udcos quc
uotcu su :occdc:.
iu casos dc u:gcuca o lag:auca, cl |ucz
quc :cc|a la cousguacou dcl dctcudo dc-
|c:a uucdataucutc :atca: la dctcucou
o dcc:cta: la l|c:tad cou las :csc:as dc lc,.
ia auto:dad |udcal, a ctcou dcl \-
ustc:o iu|lco , t:ataudosc dc dcltos dc
dclucucuca o:gauzada, od:a dcc:cta: cl
a::ago dc uua c:soua, cou las uodalda-
dcs dc luga: , tcuo quc la lc, scualc, su
quc ucda cxccdc: dc cua:cuta das, scu-
:c quc sca ucccsa:o a:a cl cxto dc la u-
cstgacou, la :otcccou dc c:souas o |c-
ucs |u:dcos, o cuaudo cxsta :csgo uuda-
do dc quc cl uculado sc sust:aga a la ac-
cou dc la |ust ca. istc lazo od:a
:o::oga:sc, scu:c , cuaudo cl \ustc:o
iu|lco ac:cdtc quc su|sstcu las causas quc
lc dc:ou o:gcu. iu todo caso, la du:acou
total dcl a::ago uo od:a cxccdc: los oclcu-
ta das.
io: dclucucuca o:gauzada sc cutcudc
uua o:gauzacou dc lcclo dc t:cs o uas
c:souas, a:a couctc: dcltos cu o:ua
c:uaucutc o :ctc:ada, cu los tc:uuos dc
la lc, dc la uatc:a.
:uguu udcado od:a sc: :ctcudo o:
cl \ustc:o iu|lco o: uas dc cua:cuta ,
oclo lo:as, lazo cu quc dc|c:a o:dcua:sc
su l|c:tad o ouc:sclc a dsoscou dc la
auto:dad |udcal, cstc lazo od:a dul-
ca:sc cu aqucllos casos quc la lc, :cca
couo dclucucuca o:gauzada. 1odo a|uso
a lo autc:o:ucutc dsucsto sc:a saucoua-
do o: la lc, cual.
iu toda o:dcu dc catco, quc solo la au-
to:dad |udcal od:a cxcd:, a solctud dcl
\ustc:o iu|lco, sc cx:csa:a cl luga: quc
la dc uscccoua:sc, la c:soua o c:souas
quc la,au dc a:clcudc:sc , los o||ctos quc
sc |uscau, a lo quc uucaucutc dc|c lu-
ta:sc la dlgcuca, lcautaudosc al couclu:-
la, uu acta c:cuustaucada, cu :cscuca dc
dos tcstgos :oucstos o: cl ocuautc dcl
luga: catcado o cu su auscuca o ucgata,
o: la auto:dad quc :actquc la dlgcuca.
ias couuucacoucs :adas sou uola-
|lcs. ia lc, saucoua:a cualucutc cualquc:
acto quc atcutc cout:a la l|c:tad , :aca
dc las usuas, cxccto cuaudo scau ao:ta-
das dc o:ua oluuta:a o: alguuo dc los
a:tcula:cs quc a:tccu cu cllas. il |ucz
alo:a:a cl alcaucc dc cstas, scu:c , cuau-
do coutcugau uo:uacou :clacouada cou
la cousou dc uu dclto. iu uuguu caso sc
adut:au couuucacoucs quc olcu cl dc-
|c: dc coudcucaldad quc csta|lczca la lc,.
ixclusaucutc la auto:dad |udcal c-
dc:al, a ctcou dc la auto:dad cdc:al quc
acultc la lc, o dcl ttula: dcl \ustc:o iu-
|lco dc la cutdad cdc:ata co::csoudcu-
tc, od:a auto:za: la utc:cucou dc cual-
quc: couuucacou :ada. ia:a cllo, la
auto:dad couctcutc dc|c:a uuda: , uo-
ta: las causas lcgalcs dc la solctud, cx:c-
saudo adcuas, cl to dc utc:cucou, los
su|ctos dc la usua , su du:acou. ia auto-
:dad |udcal cdc:al uo od:a oto:ga: cstas
auto:zacoucs cuaudo sc t:atc dc uatc:as
dc ca:actc: clccto:al, scal, uc:cautl, cl,
la|o:al o aduust:ato, u cu cl caso dc las
couuucacoucs dcl dctcudo cou su dccu-
so:.
ios iodc:cs udcalcs couta:au cou |uc-
ccs dc cout:ol quc :csolc:au, cu o:ua u-
ucdata, , o: cualquc: ucdo, las solctu-
dcs dc ucddas cautcla:cs, :odcucas
:ccauto:as , tccucas dc ucstgacou dc
la auto:dad, quc :cquc:au cout:ol |udcal,
ga:autzaudo los dc:cclos dc los udcados
, dc las ctuas u ocuddos. lc|c:a cxst:
uu :cgst:o claccutc dc todas las couuu-
cacoucs cut:c |ucccs , \ustc:o iu|lco ,
dcuas auto:dadcs couctcutcs.
ias utc:cucoucs auto:zadas sc a|usta-
:au a los :cqustos , lutcs :cstos cu las
lc,cs. ios :csultados dc las utc:cucoucs
!0
\iz idto:cs
quc uo cuulau cou cstos, ca:ccc:au dc todo
alo: :o|ato:o.
ia auto:dad aduust:ata od:a :ac-
tca: stas doucla:as uucaucutc a:a
cc:co:a:sc dc quc sc lau cuuldo los :c-
glaucutos sauta:os , dc olca, , cxg: la
cxl|cou dc los l|:os , aclcs udscu-
sa|lcs a:a cou:o|a: quc sc lau acatado
las dsoscoucs scalcs, su|ctaudosc cu cs-
tos casos, a las lc,cs :cscctas , a las o:-
ualdadcs :csc:tas a:a los catcos.
ia co::csoudcuca quc |a|o cu|c:ta
c:culc o: las cstactas csta:a l|:c dc todo
:cgst:o, , su olacou sc:a cuada o: la
lc,.
iu tcuo dc az uuguu ucu|:o dcl
i|c:cto od:a alo|a:sc cu casa a:tcula:
cout:a la oluutad dcl ducuo, u uouc:
:cstacou alguua. iu tcuo dc guc::a los
ulta:cs od:au cxg: alo|aucuto, |aga|cs,
alucutos , ot:as :cstacoucs, cu los tc:-
uuos quc csta|lczca la lc, ua:cal co::cs-
oudcutc.
Artcuio 1. :uguua c:soua od:a
lacc:sc |ustca o: s usua, u c|c:cc: o-
lcuca a:a :cclaua: su dc:cclo.
1oda c:soua tcuc dc:cclo a quc sc lc
aduust:c |ustca o: t:|uualcs quc csta-
:au cxcdtos a:a ua:t:la cu los lazos ,
tc:uuos quc |cu las lc,cs, cutcudo sus
:csolucoucs dc uauc:a :outa, coulcta c
ua:cal. :u sc:co sc:a g:atuto, qucdau-
do, cu cousccucuca, :ol|das las costas
|udcalcs.
ias lc,cs :cc:au uccausuos altc:ua-
tos dc solucou dc cout:oc:sas. iu la
uatc:a cual :cgula:au su alcacou, asc-
gu:a:au la :ca:acou dcl dauo , csta|lccc-
:au los casos cu los quc sc :cquc::a suc:-
sou |udcal.
ias scutcucas quc ougau u a los :o-
ccducutos o:alcs dc|c:au sc: cxlcadas cu
audcuca u|lca :ca ctacou dc las a:-
tcs.
ias lc,cs cdc:alcs , localcs csta|lccc:au
los ucdos ucccsa:os a:a quc sc ga:autcc
la udccudcuca dc los t:|uualcs , la lcua
c|ccucou dc sus :csolucoucs.
ia icdc:acou, los istados , cl lst:to
icdc:al ga:autza:au la cxstcuca dc uu sc:-
co dc dccuso:a u|lca dc caldad a:a
la o|lacou , ascgu:a:au las coudcoucs
a:a uu sc:co :ocsoual dc ca::c:a a:a
los dccuso:cs. ias c:cccoucs dc los dc-
cuso:cs uo od:au sc: uc:o:cs a las quc
co::csoudau a los agcutcs dcl \ustc:o
iu|lco.
:adc ucdc sc: a:souado o: dcudas
dc ca:actc: u:aucutc cl.
Artcuio 18. :olo o: dclto quc uc:cz-
ca cua :ata dc l|c:tad la|:a luga: a
:sou :ccuta. il sto dc csta sc:a ds-
tuto dcl quc sc dcstua:c a:a la cxtucou
dc las cuas , csta:au coulctaucutc sca-
:ados.
il sstcua cutcuca:o sc o:gauza:a
so|:c la |asc dcl t:a|a|o, la caactacou a:a
cl usuo, la cducacou, la salud , cl dco:tc
couo ucdos a:a log:a: la :cusc:cou dcl
scutcucado a la soccdad , :ocu:a: quc uo
ucla a dcluqu:, o|sc:audo los |cuccos
quc a:a cl :cc la lc,. ias uu|c:cs
couu:ga:au sus cuas cu luga:cs sca:a-
dos dc los dcstuados a los lou|:cs a:a tal
cccto.
ia icdc:acou, los istados , cl lst:to
icdc:al od:au cclc|:a: coucuos a:a quc
los scutcucados o: dcltos dcl au|to dc
su couctcuca cxtugau las cuas cu csta-
|lccucutos cutcuca:os dccudcutcs dc
uua |u:sdccou dc:sa.
ia icdc:acou, los istados , cl lst:to
icdc:al csta|lccc:au, cu cl au|to dc sus
:cscctas couctcucas, uu sstcua utc-
g:al dc |ustca quc sc:a alca|lc a qucucs
sc at:|u,a la :calzacou dc uua couducta
tcada couo dclto o: las lc,cs cualcs ,
tcugau cut:c docc auos cuuldos , ucuos
dc dccoclo auos dc cdad, cu cl quc sc ga-
:autccu los dc:cclos uudaucutalcs quc
:ccouocc csta Cousttucou a:a todo ud-
duo, as couo aqucllos dc:cclos cscc-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !1
cos quc o: su coudcou dc c:souas cu
dcsa::ollo lcs lau sdo :ccouocdos. ias c:-
souas ucuo:cs dc docc auos quc la,au :ca-
lzado uua couducta :csta couo dclto cu
la lc,, solo sc:au su|ctos a :cla|ltacou ,
asstcuca socal.
ia oc:acou dcl sstcua cu cada o:dcu
dc go|c:uo csta:a a ca:go dc usttucoucs,
t:|uualcs , auto:dadcs csccalzados cu la
:ocu:acou c ua:tcou dc |ustca a:a
adolcsccutcs. :c od:au alca: las ucddas
dc o:cutacou, :otcccou , t:ataucuto quc
auc:tc cada caso, atcudcudo a la :otcc-
cou utcg:al , cl utc:cs suc:o: dcl adolcs-
ccutc.
ias o:uas altc:uatas dc |ustca dc|c-
:au o|sc:a:sc cu la alcacou dc cstc sstc-
ua, scu:c quc :csultc :occdcutc. iu to-
dos los :occducutos scgudos a los ado-
lcsccutcs sc o|sc:a:a la ga:auta dcl dc|do
:occso lcgal, as couo la udccudcuca
cut:c las auto:dadcs quc ccctucu la :cu-
sou , las quc uougau las ucddas. istas
dc|c:au sc: :oo:coualcs a la couducta
:calzada , tcud:au couo u la :cutcg:a-
cou socal , aula: dcl adolcsccutc, as
couo cl lcuo dcsa::ollo dc su c:soua ,
caacdadcs. il utc:uaucuto sc utlza:a
solo couo ucdda cxt:cua , o: cl tcuo
uas |:cc quc :occda, , od:a alca:sc
uucaucutc a los adolcsccutcs ua,o:cs dc
cato:cc auos dc cdad, o: la cousou dc
couductas autsocalcs calcadas couo g:a-
cs.
ios scutcucados dc uacoualdad ucx-
caua quc sc cucucut:cu couu:gaudo c-
uas cu ascs cxt:au|c:os, od:au sc: t:asla-
dados a la Rcu|lca a:a quc cuulau sus
coudcuas cou |asc cu los s stcuas dc
:cusc:cou socal :cstos cu cstc a:tculo,
, los scutcucados dc uacoualdad cxt:au|c-
:a o: dcltos dcl o:dcu cdc:al o dcl uc:o
couuu, od:au sc: t:asladados al as dc su
o:gcu o :csdcuca, su|ctaudosc a los 1:ata-
dos iutc:uacoualcs quc sc la,au cclc|:ado
a:a csc cccto. il t:aslado dc los :cclusos
solo od:a ccctua:sc cou su couscutucu-
to cx:cso.
ios scutcucados, cu los casos , coud-
coucs quc csta|lczca la lc,, od:au
couu:ga: sus cuas cu los ccut:os cu-
tcuca:os uas cc:cauos a su douclo, a u
dc :oca: su :cutcg:acou a la couuu-
dad couo o:ua dc :cusc:cou socal. ista
dsoscou uo alca:a cu caso dc dclucucu-
ca o:gauzada , :csccto dc ot:os utc:uos
quc :cquc:au ucddas csccalcs dc scgu:-
dad.
ia:a la :cclusou :ccuta , la c|ccu-
cou dc scutcucas cu uatc:a dc dclucucu-
ca o:gauzada sc dcstua:au ccut:os csc-
calcs. ias auto:dadcs couctcutcs od:au
:cst:ug: las couuucacoucs dc los ucul-
ados , scutcucados o: dclucucuca o:-
gauzada cou tc:cc:os, salo cl acccso a su
dccuso:, c uouc: ucddas dc glauca
csccal a qucucs sc cucucut:cu utc:uos cu
cstos csta|lccucutos. io autc:o: od:a
alca:sc a ot:os utc:uos quc :cquc:au
ucddas csccalcs dc scgu:dad, cu tc:u-
uos dc la lc,.
Artcuio 19. :uguua dctcucou autc
auto:dad |udcal od:a cxccdc: dcl lazo
dc sctcuta , dos lo:as, a a:t: dc quc cl
udcado sca ucsto a su dsoscou, su quc
sc |ustquc cou uu auto dc uculacou a
:occso cu cl quc sc cx:csa:a. cl dclto quc
sc uutc al acusado, cl luga:, tcuo , c:-
cuustaucas dc c|ccucou, as couo los da-
tos quc csta|lczcau quc sc la couctdo uu
lcclo quc la lc, scualc couo dclto , quc
cxsta la :o|a|ldad dc quc cl udcado lo
coucto o a:tco cu su cousou.
il \ustc:o iu|lco solo od:a solcta:
al |ucz la :sou :ccuta cuaudo ot:as
ucddas cautcla:cs uo scau succutcs a:a
ga:autza: la coua:cccuca dcl uutado cu
cl |uco, cl dcsa::ollo dc la ucstgacou, la
:otcccou dc la ctua, dc los tcstgos o dc
la couuudad, as couo cuaudo cl uuta-
do cstc scudo :occsado o la,a sdo scu-
tcucado :caucutc o: la cousou dc uu
!!
\iz idto:cs
dclto doloso. il |ucz o:dcua:a la :sou
:ccuta, ocosaucutc, cu los casos dc
dclucucuca o:gauzada, loucdo doloso,
olacou, sccucst:o, dcltos couctdos cou
ucdos olcutos couo a:uas , cxlosos,
as couo dcltos g:acs quc dctc:uuc la lc,
cu cout:a dc la scgu:dad dc la uacou, cl
l|:c dcsa::ollo dc la c:soualdad , dc la
salud.
ia lc, dctc:uua:a los casos cu los cua-
lcs cl |ucz od:a :coca: la l|c:tad dc los
udduos uculados a :occso.
il lazo a:a dcta: cl auto dc ucula-
cou a :occso od:a :o::oga:sc uucaucu-
tc a ctcou dcl udcado, cu la o:ua quc
scualc la lc,. ia :olougacou dc la dctcu-
cou cu su c:|uco sc:a saucouada o: la
lc, cual. ia auto:dad :csousa|lc dcl cs-
ta|lccucuto cu cl quc sc cucucut:c utc:-
uado cl udcado, quc dcut:o dcl lazo au-
tcs scualado uo :cc|a coa auto:zada dcl
auto dc uculacou a :occso , dcl quc dc-
c:ctc la :sou :ccuta, o dc la solctud
dc :o::oga dcl lazo cousttucoual, dc|c-
:a llaua: la atcucou dcl |ucz so|:c dclo
a:tcula: cu cl acto usuo dc couclu: cl
lazo ,, s uo :cc|c la coustauca ucucoua-
da dcut:o dc las t:cs lo:as sgucutcs, ou-
d:a al udcado cu l|c:tad.
1odo :occso sc scgu:a o:zosaucutc o:
cl lcclo o lcclos dclctos scualados cu cl
auto dc uculacou a :occso. : cu la sccuc-
la dc uu :occso aa:ccc:c quc sc la couc-
tdo uu dclto dstuto dcl quc sc c:sguc,
dc|c:a sc: o||cto dc ucstgacou sca:ada,
su c:|uco dc quc dcsucs ucda dcc:cta:-
sc la acuuulacou, s uc:c couduccutc.
: cou ostc:o:dad a la cusou dcl auto
dc uculacou a :occso o: dclucucuca
o:gauzada cl uculado cadc la accou dc
la |ustca o cs ucsto a dsoscou dc ot:o
|ucz quc lo :cclauc cu cl cxt:au|c:o, sc sus-
cudc:a cl :occso |uuto cou los lazos a:a
la :csc:cou dc la accou cual.
1odo ual t:ataucuto cu la a:clcusou
o cu las :soucs, toda uolcsta quc sc u-
c:a su uoto lcgal, toda ga|cla o cout:-
|ucou, cu las ca:cclcs, sou a|usos quc sc-
:au co::cgdos o: las lc,cs , :c:udos o:
las auto:dadcs.
Artcuio 20. il :occso cual sc:a acu-
sato:o , o:al. :c :cg:a o: los :ucos dc
u|lcdad, cout:adccou, couccut:acou,
coutuudad c uucdacou.
\. lc los :ucos gcuc:alcs.
i. il :occso cual tcud:a o: o||cto cl cs-
cla:ccucuto dc los lcclos, :otcgc: al
uoccutc, :ocu:a: quc cl cula|lc uo
qucdc uuuc , quc los dauos causados
o: cl dclto sc :ca:cu,
ii. 1oda audcuca sc dcsa::olla:a cu :c-
scuca dcl |ucz, su quc ucda dclcga: cu
uuguua c:soua cl dcsalogo , la alo:a-
cou dc las :uc|as, la cual dc|c:a :cal-
za:sc dc uauc:a l|:c , logca,
iii. ia:a los ccctos dc la scutcuca solo sc
cousdc:a:au couo :uc|a aqucllas quc
la,au sdo dcsalogadas cu la audcuca
dc |uco. ia lc, csta|lccc:a las cxcc-
coucs , los :cqustos a:a adut: cu
|uco la :uc|a autcada, quc o: su
uatu:alcza :cquc:a dcsalogo :co,
i\. il |uco sc cclc|:a:a autc uu |ucz quc uo
la,a couocdo dcl caso :caucutc. ia
:cscutacou dc los a:guucutos , los clc-
ucutos :o|ato:os sc dcsa::olla:a dc
uauc:a u|lca, cout:adcto:a , o:al,
\. ia ca:ga dc la :uc|a a:a dcuost:a: la
cula| ldad co::csoudc a la a:tc
acusado:a, couo:uc lo csta|lczca cl to
cual. ias a:tcs tcud:au gualdad :o-
ccsal a:a sostcuc: la acusacou o la dc-
cusa, :cscctaucutc,
\i. :uguu |uzgado: od:a t:ata: asuutos quc
cstcu su|ctos a :occso cou cualquc:a
dc las a:tcs su quc cstc :cscutc la ot:a,
:csctaudo cu todo uoucuto cl :uc-
o dc cout:adccou, salo las cxccco-
ucs quc csta|lccc csta Cousttucou,
\ii. Uua cz ucado cl :occso cual,
scu:c , cuaudo uo cxsta ooscou
dcl uculado, sc od:a dcc:cta: su tc:-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !!
uuacou autcada cu los suucstos ,
|a|o las uodaldadcs quc dctc:uuc la
lc,. : cl uutado :ccouocc autc la au-
to:dad |udcal, oluuta:aucutc , cou
couocucuto dc las cousccucucas, su
a:tcacou cu cl dclto , cxstcu uc-
dos dc couccou succutcs a:a co-
::o|o:a: la uutacou, cl |ucz cta:a a
audcuca dc scutcuca. ia lc, csta|lc-
cc:a los |cuccos quc sc od:au oto:-
ga: al uculado cuaudo acctc su :cs-
ousa|ldad,
\iii. il |ucz solo coudcua:a cuaudo cxsta
couccou dc la cula|ldad dcl :occ-
sado,
iX. Cualquc: :uc|a o|tcuda cou olacou
dc dc:cclos uudaucutalcs sc:a uula, ,
X. ios :ucos :cstos cu cstc a:tculo,
sc o|sc:a:au tau|cu cu las audcucas
:cluua:cs al |uco.
i. lc los dc:cclos dc toda c:soua u-
utada.
i. \ quc sc :csuua su uoccuca ucut:as
uo sc dccla:c su :csousa|ldad ucdautc
scutcuca cutda o: cl |ucz dc la causa,
ii. \ dccla:a: o a gua:da: slcuco. lcsdc cl
uoucuto dc su dctcucou sc lc la:au
sa|c: los uotos dc la usua , su dc:c-
clo a gua:da: slcuco, cl cual uo od:a
sc: utlzado cu su c:|uco. ucda :o-
l|da , sc:a saucouada o: la lc, c-
ual, toda ucouuucacou, utudacou
o to:tu:a. ia coucsou :cudda su la
asstcuca dcl dccuso: ca:ccc:a dc todo
alo: :o|ato:o,
iii. \ quc sc lc uo:uc, tauto cu cl uo-
ucuto dc su dctcucou couo cu su cou-
a:cccuca autc cl \ustc:o iu|lco o
cl |ucz, los lcclos quc sc lc uutau ,
los dc:cclos quc lc asstcu. 1:ataudosc
dc dclucucuca o:gauzada, la auto:dad
|udcal od:a auto:za: quc sc uautcuga
cu :csc:a cl uou|:c , datos dcl acusa-
do:.
ia lc, csta|lccc:a |cuccos a ao: dcl
uculado, :occsado o scutcucado quc
:cstc a,uda ccaz a:a la ucstgacou
, c:sccucou dc dcltos cu uatc:a dc
dclucucuca o:gauzada,
i\. :c lc :cc|:au los tcstgos , dcuas :uc-
|as c:tucutcs quc o:czca, couccdcudo-
sclc cl tcuo quc la lc, cstuc ucccsa-
:o al cccto , auxlaudosclc a:a o|tc-
uc: la coua:cccuca dc las c:souas
cu,o tcstuouo solctc, cu los tc:uuos
quc scualc la lc,,
\. :c:a |uzgado cu audcuca u|lca o: uu
|ucz o t:|uual. ia u|lcdad solo od:a
:cst:ug:sc cu los casos dc cxcccou quc
dctc:uuc la lc,, o: :azoucs dc scgu:-
dad uacoual, scgu:dad u|lca, :otcc-
cou dc las ctuas, tcstgos , ucuo:cs,
cuaudo sc ouga cu :csgo la :cclacou
dc datos lcgalucutc :otcgdos, o cuau-
do cl t:|uual cstuc quc cxstcu :azoucs
uudadas a:a |ustca:lo.
iu dclucucuca o:gauzada, las actuaco-
ucs :calzadas cu la asc dc ucstgacou
od:au tcuc: alo: :o|ato:o, cuaudo
uo ucdau sc: :c:oducdas cu |uco o
cxsta :csgo a:a tcstgos o ctuas. io
autc:o: su c:|uco dcl dc:cclo dcl u-
culado dc o||cta:las o uugua:las ,
ao:ta: :uc|as cu cout:a,
\i. ic sc:au acltados todos los datos quc
solctc a:a su dccusa , quc coustcu cu
cl :occso.
il uutado , su dccuso: tcud:au accc-
so a los :cgst:os dc la ucstgacou cuau-
do cl :uc:o sc cucucut:c dctcudo ,
cuaudo :ctcuda :cc|:sclc dccla:acou
o cut:csta:lo. \susuo, autcs dc su :-
uc:a coua:cccuca autc |ucz od:au
cousulta: dclos :cgst:os, cou la oo:-
tuudad dc|da a:a :ca:a: la dccusa.
\ a:t: dc cstc uoucuto uo od:au
uautcuc:sc cu :csc:a las actuacoucs dc
la ucstgacou, salo los casos cxccco-
ualcs cx:csaucutc scualados cu la lc,
cuaudo cllo sca u:cscud|lc a:a sal-
agua:da: cl cxto dc la ucstgacou ,
scu:c quc scau oo:tuuaucutc :cc-
!+
\iz idto:cs
lados a:a uo accta: cl dc:cclo dc dc-
cusa,
\ii. :c:a |uzgado autcs dc cuat:o ucscs s
sc t:ata:c dc dcltos cu,a cua uaxua
uo cxccda dc dos auos dc :sou, , au-
tcs dc uu auo s la cua cxccdc:c dc csc
tcuo, salo quc solctc ua,o: lazo
a:a su dccusa,
\iii. 1cud:a dc:cclo a uua dccusa adccua-
da o: a|ogado, al cual clcg:a l|:cucutc
ucluso dcsdc cl uoucuto dc su dctcu-
cou. : uo quc:c o uo ucdc uou|:a:
uu a|ogado, dcsucs dc la|c: sdo :c-
quc:do a:a lacc:lo, cl |ucz lc dcsgua-
:a uu dccuso: u|lco. 1au|cu tcud:a
dc:cclo a quc su dccuso: coua:czca
cu todos los actos dcl :occso , cstc tcu-
d:a o|lgacou dc lacc:lo cuautas cccs
sc lc :cquc:a, ,
iX. iu uuguu caso od:a :olouga:sc la
:sou o dctcucou, o: alta dc ago dc
louo:a:os dc dccuso:cs o o: cualquc-
:a ot:a :cstacou dc duc:o, o: causa
dc :csousa|ldad cl o alguu ot:o
uoto aualogo.
ia :sou :ccuta uo od:a cxccdc:
dcl tcuo quc couo uaxuo dc cua |c
la lc, al dclto quc uota:c cl :occso , cu
uuguu caso sc:a suc:o: a dos auos, salo
quc su :olougacou sc dc|a al c|c:cco dcl
dc:cclo dc dccusa dcl uutado. : cuu-
ldo cstc tc:uuo uo sc la :ouuucado
scutcuca, cl uutado sc:a ucsto cu l|c:-
tad dc uucdato ucut:as sc sguc cl :occ-
so, su quc cllo o|stc a:a uouc: ot:as
ucddas cautcla:cs.
iu toda cua dc :sou quc uouga
uua scutcuca, sc couuta:a cl tcuo dc la
dctcucou.
C. lc los dc:cclos dc la ctua o dcl
ocuddo.
i. Rcc|: ascso:a |u:dca, sc: uo:uado
dc los dc:cclos quc cu su ao: csta|lc-
cc la Cousttucou ,, cuaudo lo solctc,
sc: uo:uado dcl dcsa::ollo dcl :occ-
ducuto cual,
ii. Coad,ua: cou cl \ustc:o iu|lco, a
quc sc lc :cc|au todos los datos o clc-
ucutos dc :uc|a cou los quc cucutc,
tauto cu la ucstgacou couo cu cl :o-
ccso, a quc sc dcsalogucu las dlgcucas
co::csoudcutcs, , a utc:cu: cu cl
|uco c utc:ouc: los :ccu:sos cu los
tc:uuos quc :cca la lc,.
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco cousdc:c
quc uo cs ucccsa:o cl dcsalogo dc la
dlgcuca, dc|c:a uuda: , uota: su uc-
gata,
iii. Rcc|:, dcsdc la cousou dcl dclto,
atcucou ucdca , scologca dc u:gcu-
ca,
i\. uc sc lc :ca:c cl dauo. iu los casos cu
quc sca :occdcutc, cl \ustc:o iu|l-
co csta:a o|lgado a solcta: la :ca:a-
cou dcl dauo, su ucuosca|o dc quc la
ctua u ocuddo lo ucda solcta: d-
:cctaucutc, , cl |uzgado: uo od:a a|-
solc: al scutcucado dc dcla :ca:acou
s la cutdo uua scutcuca coudcuato-
:a.
ia lc, |a:a :occducutos aglcs a:a
c|ccuta: las scutcucas cu uatc:a dc :c-
a:acou dcl dauo,
\. \l :csgua:do dc su dcutdad , ot:os da-
tos c:soualcs cu los sgucutcs casos.
cuaudo scau ucuo:cs dc cdad, cuaudo
sc t:atc dc dcltos dc olacou, sccucst:o
o dclucucuca o:gauzada, , cuaudo a
|uco dcl |uzgado: sca ucccsa:o a:a su
:otcccou, salagua:daudo cu todo caso
los dc:cclos dc la dccusa.
il \ustc:o iu|lco dc|c:a ga:autza:
la :otcccou dc ctuas, ocuddos, tcs-
tgos , cu gcuc:al todos los su|ctos quc
utc:cugau cu cl :occso. ios |ucccs
dc|c:au gla: cl |ucu cuulucuto dc
csta o|lgacou,
\i. :olcta: las ucddas cautcla:cs , :o-
dcucas ucccsa:as a:a la :otcccou ,
:csttucou dc sus dc:cclos, ,
\ii. iuugua: autc auto:dad |udcal las
ousoucs dcl \ustc:o iu|lco cu la u-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !.
cstgacou dc los dcltos, as couo las
:csolucoucs dc :csc:a, uo c|c:cco, dc-
sstucuto dc la accou cual o suscu-
sou dcl :occducuto cuaudo uo cstc
satsccla la :ca:acou dcl dauo.
Artcuio 21. ia ucstgacou dc los dc-
ltos co::csoudc al \ustc:o iu|lco , a
las olcas, las cualcs actua:au |a|o la cou-
duccou , uaudo dc aqucl cu cl c|c:cco dc
csta uucou.
il c|c:cco dc la accou cual autc los
t:|uualcs co::csoudc al \ustc:o iu|l-
co. ia lc, dctc:uua:a los casos cu quc los
a:tcula:cs od:au c|c:cc: la accou cual
autc la auto:dad |udcal.
ia uoscou dc las cuas, su uodca-
cou , du:acou sou :oas , cxclusas dc
la auto:dad |udcal.
Couctc a la auto:dad aduust:ata la
alcacou dc saucoucs o: las u:accoucs
dc los :cglaucutos gu|c:uatos , dc ol-
ca, las quc uucaucutc cousst:au cu uul-
ta, a::csto lasta o: t:cuta , scs lo:as o
cu t:a|a|o a ao: dc la couuudad, c:o s
cl u:acto: uo aga:c la uulta quc sc lc lu-
|csc uucsto, sc c:uuta:a csta o: cl
a::csto co::csoudcutc, quc uo cxccdc:a
cu uuguu caso dc t:cuta , scs lo:as.
: cl u:acto: dc los :cglaucutos gu|c:-
uatos , dc olca ucsc |o:ualc:o, o|:c:o
o t:a|a|ado:, uo od:a sc: saucouado cou
uulta ua,o: dcl uo:tc dc su |o:ual o sa-
la:o dc uu da.
1:ataudosc dc t:a|a|ado:cs uo asala:a-
dos, la uulta quc sc uouga o: u:accou
dc los :cglaucutos gu|c:uatos , dc ol-
ca, uo cxccdc:a dcl cqualcutc a uu da dc
su ug:cso.
il \ustc:o iu|lco od:a cousdc:a:
c:tc:os dc oo:tuudad a:a cl c|c:cco dc
la accou cual, cu los suucstos , coudco-
ucs quc |c la lc,.
il i|ccuto icdc:al od:a, cou la a:o-
|acou dcl :cuado cu cada caso, :ccouocc:
la |u:sdccou dc la Co:tc icual iutc:uaco-
ual.
ia scgu:dad u|lca cs uua uucou a
ca:go dc la icdc:acou, cl lst:to icdc:al,
los istados , los \uucos, quc cou:cu-
dc la :ccucou dc los dcltos, la ucstga-
cou , c:sccucou a:a lacc:la cccta, as
couo la saucou dc las u:accoucs adu-
ust:atas, cu los tc:uuos dc la lc,, cu las
:cscctas couctcucas quc csta Cousttu-
cou scuala. ia actuacou dc las usttuco-
ucs dc scgu:dad u|lca sc :cg:a o: los
:ucos dc lcgaldad, o||ctdad, cccu-
ca, :ocsoualsuo, lou:adcz , :cscto a
los dc:cclos luuauos :ccouocdos cu csta
Cousttucou.
ias usttucoucs dc scgu:dad u|lca
sc:au dc ca:actc: cl, dscluado , :oc-
soual. il \ustc:o iu|lco , las usttuco-
ucs olcalcs dc los t:cs o:dcucs dc go|c:-
uo dc|c:au coo:dua:sc cut:c s a:a cuu-
l: los o||ctos dc la scgu:dad u|lca ,
couo:ua:au cl :stcua :acoual dc :cgu:-
dad iu|lca, quc csta:a su|cto a las sgucu-
tcs |ascs uuuas.
a, ia :cgulacou dc la sclcccou, ug:cso,
o:uacou, c:uaucuca, caluacou, :c-
couocucuto , cc:tcacou dc los utc-
g:autcs dc las usttucoucs dc scgu:dad
u|lca. ia oc:acou , dcsa::ollo dc
cstas accoucs sc:a couctcuca dc la
icdc:acou, cl lst:to icdc:al, los ista-
dos , los uuucos cu cl au|to dc sus
:cscctas at:|ucoucs.
|, il csta|lccucuto dc las |ascs dc datos
c:uualstcos , dc c:soual a:a las us-
ttucoucs dc scgu:dad u|lca. :ugu-
ua c:soua od:a ug:csa: a las usttu-
coucs dc scgu:dad u|lca s uo la sdo
dc|daucutc cc:tcado , :cgst:ado cu
cl sstcua.
c, ia o:uulacou dc oltcas u|lcas tcu-
dcutcs a :ccu: la cousou dc dcltos.
d, :c dctc:uua:a la a:tcacou dc la co-
uuudad quc coad,ua:a, cut:c ot:os, cu
los :occsos dc caluacou dc las olt-
cas dc :ccucou dcl dclto as couo dc
las usttucoucs dc scgu:dad u|lca.
!o
\iz idto:cs
c, ios oudos dc a,uda cdc:al a:a la scgu-
:dad u|lca, a ucl uacoual sc:au ao:-
tados a las cutdadcs cdc:atas , uuu-
cos a:a sc: dcstuados cxclusaucu-
tc a cstos ucs.
Artcuio 22. ucdau :ol|das las c-
uas dc uuc:tc, dc uutlacou, dc uaua, la
ua:ca, los azotcs, los alos, cl to:ucuto dc
cualquc: csccc, la uulta cxccsa, la cou-
scacou dc |cucs , cualcsquc:a ot:as c-
uas uustadas , t:asccudcutalcs. 1oda cua
dc|c:a sc: :oo:coual al dclto quc sau-
couc , al |cu |u:dco acctado.
:o sc cousdc:a:a couscacou la al-
cacou dc |cucs dc uua c:soua cuaudo sca
dcc:ctada a:a cl ago dc uultas o uucs-
tos, u cuaudo la dcc:ctc uua auto:dad |u-
dcal a:a cl ago dc :csousa|ldad cl
dc:ada dc la cousou dc uu dclto. 1au-
oco sc cousdc:a:a couscacou cl dcco-
uso quc o:dcuc la auto:dad |udcal dc los
|cucs cu caso dc cu:quccucuto lcto cu
los tc:uuos dcl a:tculo 10v, la alcacou a
ao: dcl istado dc |cucs ascgu:ados quc
causcu a|audouo cu los tc:uuos dc las ds-
oscoucs alca|lcs, u la dc aqucllos |c-
ucs cu,o douuo sc dccla:c cxtuto cu scu-
tcuca. iu cl caso dc cxtucou dc douuo
sc csta|lccc:a uu :occducuto quc sc :c-
g:a o: las sgucutcs :cglas.
i. :c:a |u:sdccoual , autououo dcl dc
uatc:a cual,
ii. i:occdc:a cu los casos dc dclucucuca
o:gauzada, dcltos cout:a la salud, sc-
cucst:o, :o|o dc clculos , t:ata dc c:-
souas, :csccto dc los |cucs sgucutcs.
a, \qucllos quc scau ust:uucuto, o||cto o
:oducto dcl dclto, auu cuaudo uo sc
la,a dctado la scutcuca quc dctc:uuc
la :csousa|ldad cual, c:o cxstau clc-
ucutos succutcs a:a dctc:uua: quc
cl lcclo lcto succdo.
|, \qucllos quc uo scau ust:uucuto, o||c-
to o :oducto dcl dclto, c:o quc la,au
sdo utlzados o dcstuados a oculta: o
uczcla: |cucs :oducto dcl dclto, scu-
:c , cuaudo sc :cuuau los cxt:cuos dcl
ucso autc:o:.
c, \qucllos quc cstcu scudo utlzados a:a
la cousou dc dcltos o: uu tc:cc:o, s
su ducuo tuo couocucuto dc cllo , uo
lo uotco a la auto:dad o lzo algo a:a
ucd:lo.
d, \qucllos quc cstcu uttulados a uou|:c
dc tc:cc:os, c:o cxstau succutcs clc-
ucutos a:a dctc:uua: quc sou :o-
ducto dc dcltos at:uoualcs o dc dc-
lucucuca o:gauzada, , cl acusado o:
cstos dcltos sc couo:tc couo ducuo.
iii. 1oda c:soua quc sc cousdc:c acctada
od:a utc:ouc: los :ccu:sos :cscct-
os a:a dcuost:a: la :occdcuca lcta
dc los |cucs , su actuacou dc |ucua c,
as couo quc csta|a ucdda a:a co-
uocc: la utlzacou lcta dc sus |cucs.
Artcuio !. il Coug:cso tcuc acul-
tad.
i. a XX. ...
XXi. ia:a csta|lccc: los dcltos , altas cou-
t:a la icdc:acou , |a: los castgos quc
o: cllos dc|au uouc:sc, as couo lc-
gsla: cu uatc:a dc dclucucuca o:gau-
zada.
.. .
.. .
XXii. ...
XXiii. ia:a cxcd: lc,cs quc csta|lczcau
las |ascs dc coo:duacou cut:c la icdc-
:acou, cl lst:to icdc:al, los istados ,
los \uucos, as couo a:a csta|lccc:
, o:gauza: a las usttucoucs dc scgu:-
dad u|lca cu uatc:a cdc:al, dc cou-
o:udad cou lo csta|lccdo cu cl a:tcu-
lo !1 dc csta Cousttucou.
XXi\. a XXX. ...
Artcuio 11s. ...
i. a \i. ...
\ii. ia olca :ccuta csta:a al uaudo
dcl :csdcutc uuucal cu los tc:uuos
dc la ic, dc :cgu:dad iu|lca dcl ista-
do. \quclla acata:a las o:dcucs quc cl
Go|c:uado: dcl istado lc t:ausuta cu
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !
aqucllos casos quc cstc |uzguc couo dc
uc:za ua,o: o altc:acou g:ac dcl o:-
dcu u|lco.
.. .
\iii. ...
.. .
iX. , X. ...
Artcuio 12!. 1oda c:soua tcuc dc:c-
clo al t:a|a|o dguo , socalucutc utl, al
cccto, sc :ouoc:au la c:cacou dc cu-
lcos , la o:gauzacou socal dc t:a|a|o,
couo:uc a la lc,.
il Coug:cso dc la Uuou, su cout:acu:
a las |ascs sgucutcs dc|c:a cxcd: lc,cs
so|:c cl t:a|a|o, las cualcs :cg:au.
\a:tado \...
\a:tado i...
i. a Xii. ...
Xiii. ios ulta:cs, ua:uos, c:soual dcl
sc:co cxtc:o:, agcutcs dcl \ustc:o
iu|lco, c:tos , los ucu|:os dc las
usttucoucs olcalcs, sc :cg:au o: sus
:oas lc,cs.
ios agcutcs dcl \ustc:o iu|lco, los
c:tos , los ucu|:os dc las usttuco-
ucs olcalcs dc la icdc:acou, cl lst:-
to icdc:al, los istados , los \uucos,
od:au sc: sca:ados dc sus ca:gos s uo
cuulcu cou los :cqustos quc las lc,cs
gcutcs cu cl uoucuto dcl acto scualcu
a:a c:uauccc: cu dclas usttucoucs,
o :cuodos o: ucu::: cu :csousa|-
ldad cu cl dcscucuo dc sus uucoucs.
: la auto:dad |u:sdccoual :csolc:c
quc la sca:acou, :cuocou, |a|a, ccsc
o cualquc: ot:a o:ua dc tc:uuacou
dcl sc:co uc u|ustcada, cl istado
solo csta:a o|lgado a aga: la udcuu-
zacou , dcuas :cstacoucs a quc tcuga
dc:cclo, su quc cu uuguu caso :occ-
da su :cuco:o:acou al sc:co, cual-
quc:a quc sca cl :csultado dcl |uco o
ucdo dc dccusa quc sc lu|c:c :o-
uodo.
ias auto:dadcs dcl o:dcu cdc:al, csta-
tal, dcl lst:to icdc:al , uuucal, a
u dc :oca: cl o:talccucuto dcl ss-
tcua dc scgu:dad socal dcl c:soual dcl
\ustc:o iu|lco, dc las co:o:acoucs
olcalcs , dc los sc:cos c:calcs, dc
sus aulas , dccudcutcs, ust:uucuta-
:au sstcuas coulcucuta:os dc scgu-
:dad socal.
il istado :oo:coua:a a los ucu|:os
cu cl acto dcl i|c:cto, iuc:za \c:ca ,
\:uada, las :cstacoucs a quc sc :cc-
:c cl ucso , dc la :accou Xi dc cstc
aa:tado, cu tc:uuos sula:cs , a t:a-
cs dcl o:gausuo cuca:gado dc la scgu-
:dad socal dc los cououcutcs dc d-
clas usttucoucs.
Xiii |s. , Xi\. ...
1ransitorios
Primero. il :cscutc lcc:cto cut:a:a
cu go: al da sgucutc dc su u|lcacou cu
cl la:o Ccal dc la icdc:acou, cou cx-
cccou dc lo dsucsto cu los a:tculos t:au-
sto:os sgucutcs.
8egundo. il sstcua :occsal cual acu-
sato:o :csto cu los a:tculos 1o, a::aos
scguudo , dccuotc:cc:o, 1, a::aos tc:-
cc:o, cua:to , scxto, 1v, !0 , !1, a::ao
sctuo, dc la Cousttucou, cut:a:a cu -
go: cuaudo lo csta|lczca la lcgslacou sc-
cuuda:a co::csoudcutc, su cxccdc: cl la-
zo dc oclo auos, coutado a a:t: dcl da
sgucutc dc la u|lcacou dc cstc lcc:cto.
iu cousccucuca, la icdc:acou, los is-
tados , cl lst:to icdc:al, cu cl au|to dc
sus :cscctas couctcucas, dc|c:au cx-
cd: , ouc: cu go: las uodcacoucs u
o:dcuaucutos lcgalcs quc scau ucccsa:os
a u dc uco:o:a: cl sstcua :occsal cual
acusato:o. ia icdc:acou, los istados , cl
lst:to icdc:al adota:au cl sstcua cual
acusato:o cu la uodaldad quc dctc:uucu,
sca :cgoual o o: to dc dclto.
iu cl uoucuto cu quc sc u|lqucu los
o:dcuaucutos lcgalcs a quc sc :cc:c cl
a::ao autc:o:, los odc:cs u o:gauo lcgs-
latos couctcutcs dc|c:au cut:, asus-
!:
\iz idto:cs
uo, uua dccla:ato:a quc sc u|lca:a cu los
o:gauos dc dusou ocalcs, cu la quc sc-
ualc cx:csaucutc quc cl sstcua :occsal
cual acusato:o la sdo uco:o:ado cu d-
clos o:dcuaucutos ,, cu cousccucuca, quc
las ga:autas quc cousag:a csta Cousttucou
cucza:au a :cgula: la o:ua , tc:uuos cu
quc sc su|stauca:au los :occducutos
cualcs.
1ercero. :o o|stautc lo :csto cu cl
a:tculo t:austo:o scguudo, cl sstcua :o-
ccsal cual acusato:o :csto cu los a:tcu-
los 1o, a::aos scguudo , dccuotc:cc:o,
1, a::aos tc:cc:o, cua:to , scxto, 1v, !0
, !1, a::ao sctuo, dc la Cousttucou,
cut:a:a cu go: al da sgucutc dc la u|l-
cacou dcl :cscutc lcc:cto cu cl la:o
Ccal dc la icdc:acou, cu las cutdadcs
cdc:atas quc ,a lo lu|c:cu uco:o:ado
cu sus o:dcuaucutos lcgalcs gcutcs, scu-
do lcuaucutc aldas las actuacoucs :o-
ccsalcs quc sc lu|c:cu :actcado cou uu-
daucuto cu talcs o:dcuaucutos, udccu-
dcutcucutc dc la ccla cu quc cstos cut:a-
:ou cu go:. ia:a tal cccto, dc|c:au lacc:
la dccla:ato:a :csta cu cl a:tculo t:aus-
to:o :cguudo.
cuarto. ios :occducutos cualcs u-
cados cou autc:o:dad a la cut:ada cu go:
dcl uuco sstcua :occsal cual acusato:o
:csto cu los a:tculos 1o, a::aos scguu-
do , dccuotc:cc:o, 1, a::aos tc:cc:o,
cua:to , scxto, 1v, !0 , !1, a::ao sct-
uo, dc la Cousttucou, sc:au coucludos
couo:uc a las dsoscoucs gcutcs cou
autc:o:dad a dclo acto.
Quinto. il uuco sstcua dc :cusc:cou
:csto cu cl a::ao scguudo dcl a:tculo
1:, as couo cl :cgucu dc uodcacou ,
du:acou dc cuas csta|lccdo cu cl a::ao
tc:cc:o dcl a:tculo !1, cut:a:au cu go:
cuaudo lo csta|lczca la lcgslacou sccuuda-
:a co::csoudcutc, su quc ucda cxccdc:
cl lazo dc t:cs auos, coutados a a:t: dcl
da sgucutc dc la u|lcacou dc cstc lc-
c:cto.
8eto. ias lcgslacoucs cu uatc:a dc
dclucucuca o:gauzada dc las cutdadcs
cdc:atas, coutuua:au cu go: lasta cu
tauto cl Coug:cso dc la Uuou c|c:za la a-
cultad couc:da cu cl a:tculo !, :accou
XXi, dc csta Cousttucou. ios :occsos
cualcs ucados cou uudaucuto cu dclas
lcgslacoucs, as couo las scutcucas cut-
das cou |asc cu las usuas, uo sc:au acc-
tados o: la cut:ada cu go: dc la lcgsla-
cou cdc:al. io: lo tauto, dc|c:au couclu:-
sc , c|ccuta:sc, :cscctaucutc, couo:uc
a las dsoscoucs gcutcs autcs dc la cu-
t:ada cu go: dc csta ultua.
8ptimo. il Coug:cso dc la Uuou, a
uas ta:da: dcut:o dc scs ucscs a a:t: dc
la u|lcacou dc cstc lcc:cto, cxcd:a la
lc, quc csta|lczca cl :stcua :acoual dc
:cgu:dad iu|lca. ias cutdadcs cdc:atas
cxcd:au a uas ta:da: cu uu auo, a a:t:
dc la cut:ada cu go: dcl :cscutc lcc:cto,
las lc,cs cu csta uatc:a.
Gctavo. il Coug:cso dc la Uuou, las
icgslatu:as dc los cstados , cl o:gauo lcgs-
lato dcl lst:to icdc:al, dc|c:au dcstua:
los :ccu:sos ucccsa:os a:a la :co:ua dcl
sstcua dc |ust c a cual. ias a:t das
:csuucstalcs dc|c:au scuala:sc cu cl :c-
suucsto uucdato sgucutc a la cut:ada cu
go: dcl :cscutc dcc:cto , cu los :csu-
ucstos succsos. istc :csuucsto dc|c:a
dcstua:sc al dscuo dc las :co:uas lcgalcs,
los cau|os o:gauzacoualcs, la coust:uc-
cou , oc:acou dc la u:acst:uctu:a, , la
caactacou ucccsa:as a:a |ucccs, agcutcs
dcl \ustc:o iu|lco, olcas, dccuso:cs,
c:tos , a|ogados.
Noveno. lcut:o dc los dos ucscs s-
gucutcs a la cut:ada cu go: dcl :cscutc
lcc:cto sc c:ca:a uua ustauca dc coo:d-
uacou utcg:ada o: :c:cscutautcs dc los
iodc:cs i|ccuto, icgslato , udcal, adc-
uas dcl sccto: acadcuco , la soccdad cl,
as couo dc las Couc:cucas dc :cgu:dad
iu|lca, i:ocu:acou dc ustca , dc i:cs-
dcutcs dc 1:|uualcs, la cual couta:a cou uua
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !v
scc:cta:a tccuca, quc coad,ua:a , ao,a-
:a a las auto:dadcs localcs , cdc:alcs, cuau-
do as sc lo solctcu.
Dcimo. ia icdc:acou c:ca:a uu ou-
do csccal a:a cl uaucaucuto dc las ac-
tdadcs dc la scc:cta:a tccuca a quc sc
:cc:c cl a:tculo t:austo:o octao. ios ou-
dos sc oto:ga:au cu uucou dcl cuulucu-
to dc las o|lgacoucs , dc los ucs quc sc
csta|lczcau cu la ic,.
Dcimo Primero. iu tauto cut:a cu
go: cl sstcua :occsal acusato:o, los agcu-
tcs dcl \ustc:o iu|lco quc dctc:uuc la
lc, od:au solcta: al |ucz cl a::ago dou-
cla:o dcl udcado t:ataudosc dc dcltos
g:acs , lasta o: uu uaxuo dc cua:cuta
das.
ista ucdda sc:a :occdcutc scu:c quc
sca ucccsa:a a:a cl cxto dc la ucstga-
cou, la :otcccou dc c:souas o |cucs |u-
:dcos, o cuaudo cxsta :csgo uudado dc
quc cl uculado sc sust:aga a la accou dc
la |ustca.
\cxco, l.i., a !: dc ua,o dc !00:.
:cu. :autago C:ccl \:auda, i:csdcutc.
l. :usaua \ou:cal \la, :cc:cta:a.
Ru|:cas.
iu cuulucuto dc lo dsucsto o: la
:accou i dcl \:tculo :v dc la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, ,
a:a su dc|da u|lcacou , o|sc:auca,
cxdo cl :cscutc lcc:cto cu la Rcsdcuca
dcl iodc: i|ccuto icdc:al, cu la Cudad dc
\cxco, lst:to icdc:al, a dccsctc dc |u-
uo dc dos ul oclo. iclc dc csus Cal-
dc:ou iuo|osa. Ru|:ca. il :cc:cta-
:o dc Go|c:uacou, uau Caulo \ou:uo
1c::azo. Ru|:ca.
!0
\iz idto:cs
iCi. !! dc |ulo dc !011
Reiormas a ia constitucion dei Istado en
Materia Penai
8istema Procesai Penai Acusatorio
iiC:ii GClC+ R\:Gii, Go|c:uado:
Cousttucoual dcl istado i|:c , so|c:auo
dc \cloacau dc Ccauo, a todos sus la-
|tautcs lacc sa|c:.
il i. Coug:cso dcl istado, sc la sc:-
do d:g:uc cl sgucutc
lcc:cto
il Coug:cso dc \cloacau dc Ccauo
dcc:cta.
:uuc:o !!.
Artcuio unico. :c :co:ua cl a::ao
:uc:o dcl a:tculo o, cl ucso a, dc la
:accou ii, dcl a:tculo :!, cl a:tculo :o, cl
a:tculo :v, los a::aos :uc:o , tc:cc:o
dcl a:tculo v0, los a::aos tc:cc:o , cua:-
to dcl a:tculo v!, los a::aos scguudo,
cua:to , quuto dcl a:tculo v!, sc adcouau
dos a::aos al a:tculo :o, la :accou \ al
a:tculo :v, cl a::ao quuto al a:tculo v!,
cl a::ao scxto al a:tculo v!, ,, cl a::ao
quuto al a:tculo 100, dc la Cousttucou
ioltca dcl istado i|:c , :o|c:auo dc \-
cloacau dc Ccauo, a:a qucda: couo s-
guc.
Artcuio o. :c dcosta cl c|c:cco dcl
iodc: udcal dcl istado cu cl :u:cuo 1:-
|uual dc ustca, cu cl Cousc|o dcl iodc:
udcal, cu los |uzgados dc :uc:a ustau-
ca, cu los ucuo:cs dc uatc:a cl, cu los
couuualcs, cu los dc |ustca cual a:a ado-
lcsccutcs , cu los dc c|ccucou dc saucoucs
cualcs.
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
Artcuio 8!. .
i. a, al l,.
ii. .
a, lc los ucgocos clcs, cualcs , dc |u:s-
dccou coucu::cutc couo t:|uual dc
aclacou , casacou,
|, al c,.
Artcuio 8o. ia aduust:acou dc |us-
tca cu :uc:a ustauca csta:a a ca:go dc
|ucccs. ia ic, dctc:uua:a cl uuuc:o dc
cstos, su :csdcuca, su couctcuca, sus
at:|ucoucs , la uauc:a dc cu|:: sus al-
tas a|solutas o tcuo:alcs. ios |uzgados
dc :uc:a ustauca :csd:au cu la ca|c-
cc:a dc dst:to o :cgou quc scualc la ic,
C:gauca.
iu uatc:a cual la :uc:a ustauca co-
::csoudc, adcuas, a los |uzgados dc cou-
t:ol dc ga:autas , t:|uualcs dc |uco o:al,
los quc cl Cousc|o dcl iodc: udcal od:a
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !1
aco:da: quc scau tuc:autcs, cuaudo as sc
:cquc:a, cu todo cl istado.
1au|cu sou |ucccs dc :uc:a ustau-
ca los csccalzados cu |ustca cual a:a
adolcsccutcs , los dc c|ccucou dc sauco-
ucs.
Artcuio 89. :ou at:|ucoucs dc los t:-
|uualcs , |ucccs dc :uc:a ustauca.
i. Couocc: cu :uc:a ustauca dc los uc-
gocos clcs, cualcs , dc |u:sdccou
coucu::cutc dc su :cgou o dst:to |ud-
cal, scguu co::csouda,
ii. Couocc: dc las cucstoucs dc couctcu-
ca , dc acuuulacou quc sc susctcu cu-
t:c los |ucccs ucuo:cs dc uatc:a cl
dcl usuo dst:to,
iii. 1cuc: a su ca:go al c:soual dc su |uzga-
do , ouc: cu couocucuto dcl Cousc|o
dcl iodc: udcal las ::cgula:dadcs o:
cstos couctdas,
i\. Couocc:, a los quc co::csouda, dc la
c|ccucou dcl cuulucuto dc las sau-
coucs cualcs, ucddas dc scgu:dad ,
dc las ucouo:udadcs quc couo:uc a
la ic,, dc|au couocc:, ,,
\. lcscucua: las dcuas uucoucs quc lcs
couc:au las lc,cs.
Artcuio 90. ia|:a |ucccs ucuo:cs cu
uatc:a cl cu los uuucos quc dctc:u-
uc la ic, C:gauca, du:a:au cu su cuca:go
t:cs auos, cou la couctcuca , at:|uco-
ucs quc la usua ic, lcs scualc.
.
istos |ucccs od:au sc: :atcados :c-
o dctaucu dc caluacou , :ados dc su
cuca:go, couo:uc a la ic, C:gauca.
.
Artcuio 92. .
.
il istado adota c uco:o:a cl sstcua
:occsal cual acusato:o , o:al, la ic, csta-
|lccc:a las ga:autas , :occducutos quc
:cgulcu la o:ua , tc:uuos cu quc sc sus-
tauca:a, :gcudosc cu todo uoucuto, o:
los :ucos dc u|lcdad, cout:adccou,
couccut:acou, coutuudad c uucdacou.
ia ic, csta|lccc:a ucdos ucccsa:os
a:a quc sc ga:autcc la udccudcuca dc
los t:|uualcs , la lcua c|ccucou dc sus :c-
solucoucs.
:adc ucdc sc: a:souado o: dcudas
dc ca:actc: u:aucutc cl.
Artcuio 9!. .
ia ic, dctc:uua:a la couctcuca dc
los |uzgados ucuo:cs dc uatc:a cl , co-
uuualcs.
.
il Cousc|o dcl iodc: udcal, cu cl au-
|to dc su |u:sdccou , couctcuca, to-
ua:a las ucddas a:a quc cxstau cu cl is-
tado ccut:os csccalzados cu uccausuos
altc:uatos dc solucou dc cout:oc:sas.
1oda c:soua csta cu l|c:tad a:a tc:-
uua: sus dc:cucas cou ot:a, ,a sca o:
coucuo o o: ucdo dc a:|t:o o ucda-
do:, auu cuaudo sc lalla souctdo a |uco ,
sca cual uc:c cl cstado quc cstc gua:dc.
1oda scutcuca a:|t:al sc c|ccuta:a su
:ccu:so, a ucuos quc las a:tcs sc la,au
:csc:ado alguuo.
Artcuio 100. .
.
.
.
ia ic, C:gauca dc la usttucou |a:a la
adsc:cou, o|lgacoucs , at:|ucoucs dc
los uucoua:os , culcados quc la utcg:cu,
asusuo csta|lccc:a ccut:os csccalzados
cu uccausuos altc:uatos dc solucou dc
cout:oc:sas , dctc:uua:a los casos quc
:cquc:au suc:sou |udcal.
Artcuios 1ransitorios
Artcuio Primero. Rcutasc a los a,uu-
taucutos dcl istado, la \uuta :o,ccto dc
lcc:cto, a:a quc, cu los tc:uuos dc la
:accou i\ dcl a:tculo 1o+ dc la Cousttu-
cou ioltca dcl istado i|:c , :o|c:auo dc
\cloacau dc Ccauo, dcsucs dc :cc|-
da, cucu al Coug:cso dcl istado dc \-
cloacau dc Ccauo, cl :csultado dc su o-
tacou.
!!
\iz idto:cs
Artcuio 8egundo. il :cscutc lcc:c-
to cut:a:a cu go: cl da sgucutc dc su u-
|lcacou cu cl ic:odco Ccal dcl Go|c:-
uo Cousttucoual dc \cloacau dc Ccauo,
cou cxcccou dc lo dsucsto cu cl a:tculo
t:austo:o sgucutc.
Artcuio 1ercero. il uuco sstcua dc
:cusc:cou socal :csto cu cl a::ao sc-
guudo dcl a:tculo 1: dc la Cousttucou io-
ltca dc los istados Uudos \cxcauos, cu-
t:a:a cu go: cuaudo lo csta|lczca la lcgsla-
cou sccuuda:a co::csoudcutc, su quc
ucda cxccdc: cl lazo dc t:cs auos, couta-
dos a a:t: dcl da sgucutc dc la u|lca-
cou dc cstc lcc:cto.
il 1tula: dcl iodc: i|ccuto dcl ista-
do, dsoud:a sc u|lquc , o|sc:c.
lado cu cl :alou dc :csoucs dcl iodc:
icgslato, \o:cla, \cloacau dc Ccauo,
a los 1 dccsctc das dcl ucs dc ua,o dc
!011, dos ul oucc.
\tcutaucutc :u:ago iccto. :o Rc-
clcccou. i:csdcutc dc la \csa l:ccta.
l. iau \adc:o :a:au|o. i:uc: :cc:c-
ta:o. l. \a:tu Ca:doua \cudoza.
:cguudo :cc:cta:o. l. igucuo
ucucz Ro|as. 1c:cc: :cc:cta:o. l.
uau \auucl \accdo :cg:ctc. ;i:uados,.
iu cuulucuto a lo dsucsto o: la
:accou i, dcl a:tculo o0 dc la Cousttucou
iol t ca dcl istado dc \ cloacau dc
Ccauo, , a:a su dc|da u|lcacou ,
o|sc:auca, :ouulgo cl :cscutc lcc:cto,
cu la :csdcuca dcl iodc: i|ccuto, cu la
cudad dc \o:cla, \cloacau, a los 11 oucc
das dcl ucs dc ulo dcl auo !011 dos ul
oucc.
:u:ago iccto. :o Rcclcccou. il
Go|c:uado: Cousttucoual dcl istado.
icoucl Godo, Raugcl. il :cc:cta:o dc
Go|c:uo. Raacl \clgoza Radllo. ;i:-
uados,.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !!
!+
\iz idto:cs
iucata dc lcc:cto quc coutcuc Codgo
dc i:occducutos icualcs dcl istado dc
\cloacau dc Ccauo, :cscutada o: los
dutados utcg:autcs dcl Cousc|o dc
Coo:duacou a:a la iulcucutacou,
:cguucuto , ialuacou dcl :uco
:stcua dc ustca icual dcl istado dc
\cloacau.
lutado iau \adc:o :a:au|o,
i:csdcutc dc la \csa l:ccta dcl
iouo:a|lc Coug:cso dcl istado dc
\cloacau dc Ccauo.
i:cscutc.
ios dutados ucu|:os dcl Cousc|o dc
Coo:duacou a:a la iulcucutacou, :c-
guucuto , ialuacou dcl uuco :stcua
dc ustca icual cu cl istado dc \cloa-
cau dc Ccauo, :auucl \:tu:o :aa::o
:auclcz, csus \alos ilata, Ga|:cla lcs:cc
\olua \gula: , ilgo Cutlaluac Gouzalcz
ia:as, cu c|c:cco dc la acultad quc uos
couc:c cl a:tculo !o :accou ii dc la
Cousttucou ioltca dcl istado i|:c ,
:o|c:auo dc \cloacau dc Ccauo, so-
uctcuos a la cousdc:acou dc cstc i.
Coug:cso, la iucata dcl uuco Codgo dc
i:occducutos icualcs a:a cl istado dc
\cloacau dc Ccauo, couo:uc a la s-
gucutc
Iposicion de Motivos:
lc:ado dc las :co:uas cousttucoua-
lcs u|lcadas cu cl la:o Ccal dc la ic-
dc:acou dcl 1: dc |uuo dc !00: dcscuca-
dcuo todo uu uoucuto quc uc coucu-
zado o: alguuas cutdadcs cdc:atas a:a
:cuoa: , :clautca: coulctaucutc cl ss-
tcua dc scgu:dad u|lca , |ustca cual
cu \cxco.
iu \cloacau lcuos coucuzado a t:a-
|a|a: a:a la alcacou dc cstas :co:uas,
quc adcuas dcl cououcutc uo:uato sa-
|cuos tcuc uua uc:tc ca:ga dc t:auso:-
uacou cu cl uucouaucuto dc las usttu-
coucs.
: |cu csta :co:ua cs couocda o:
uuclos couo dc ut:oduccou dc |ucos
o:alcs o dc uu sstcua cual acusato:o ,
a:a cllo cs ucccsa:a la :ouulgacou dc uu
codgo dc :occducutos cualcs coulc-
taucutc uuco, tau|cu cs cc:to quc su la
:ccst:uctu:a utc:ua dc las olcas, los u-
ustc:os u|lcos, los sc:cos c:calcs, la
dccuso:a u|lca , cl t:|uual dc |ustca, la
:co:ua qucda:a t:uuca , su los caualcs
ucccsa:os a:a oc:a:.
\ a:t: dcl ua:co lcgal quc cxda cl
Coug:cso dc \cloacau, todos los acto:cs
dc|cuos csta: :ca:ados a:a caacta:-
uos , duud: cu la soccdad los cau|os a
los quc uos cu:cuta:cuos cou cl u dc |:u-
codigo de Procedimientos Penaies dei
Istado de Michoacn
Iposicion de Motivos
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !.
da: uu uc|o: sc:co. 1au|cu sc:a ucccsa-
:o cousdc:a: los cau|os utc:uos quc sc
gcuc:a:au al utc:o: dc las olcas, cl u-
ustc:o u|lco , t:|uual, tauto cu cl acto:
luuauo, couo cu cl dc :ccu:sos uatc:alcs
;u:acst:uctu:a , tccuologas,.
C:ccuos quc actualucutc cxstc c:so-
ual aloso cu todas las usttucoucs quc cou-
o:uau cl sstcua dc scgu:dad u|lca ,
|ustca cual, , quc uuclo dcl t:a|a|o quc
cu:cuta:cuos cu cl tcuo quc uos llcc la
ulautacou dcl uuco sstcua cs log:a:
alauzas cou cllos a:a cl ao,o dcl cau|o,
a t:acs dcl coucucucuto.
codigo de Procedimientos Penaies
lc:ado dc la :co:ua cousttucoual
u|lcada cu cl la:o Ccal dc la icdc:a-
cou dcl 1: dc |uuo dc !00:, las cutdadcs
cdc:atas , la icdc:acou cstau o|lgadas
cu cl lazo dc : auos a ulcucuta: uu
uuco sstcua dc |ustca cual dc co:tc acu-
sato:o, quc susttu,a al uqusto o uxto
quc sc cucucut:a gcutc.
il istado dc \cloacau cou:ouctdo
cou la uodc:uzacou dc las usttucoucs quc
couo:uau cl sstcua dc scgu:dad u|lca
, |ustca cual a:a da: uu uc|o: sc:co a
la cudadaua, , cu cuulucuto dcl uau-
dato cousttucoual, la dccddo :ucucu-
tc aauza: laca csta :co:ua quc lautca
uua t:auso:uacou :adcal dc usttucoucs
couo sou la olca, cl uustc:o u|lco,
los sc:cos c:calcs , cl uucouaucuto
dc los uzgados icualcs.
il uuto dc a:tda dc la :co:ua cual
cu las cutdadcs cdc:atas sc cucucut:a cu
la cusou dc uucos codgos dc :occd-
ucutos cualcs, dc los cualcs sc dc|c dc:-
a: cl :csto dc la lcgslacou sccuuda:a.
Couo ,a sc ucucouo, uo sc dc|c c:dc:
dc sta quc a:a log:a: uua :co:ua utc-
g:a, adcuas dc la cusou dc uu uuco co-
dgo dc :occducutos cualcs, cstc dc|c
csta: soo:tado cu cl cau|o dc cst:uctu:as
usttucoualcs.
iu \cloacau coutauos cou la cuta|a
dc odc: a:occla: la cxc:cuca , cl ca-
uuo audado o: ot:as cutdadcs cdc:atas
quc lau coucuzado cou la ulautacou dc
la :co:ua dc |ustca cual. ista c:cuus-
tauca tau|cu uos o:ccc la os|ldad dc
uc|o:a: , :oouc: solucoucs a :o|lcuas
quc lau cu:cutado ot:as cutdadcs.
ia:a la cla|o:acou dcl :cscutc codgo
sc touo cu cousdc:acou la cxc:cuca dc
cstados couo Cllualua, Caxaca, \o:clos,
zacatccas, lu:augo, ia|a Calo:ua , ista-
do dc \cxco. 1au|cu sc tuo couo |asc
dc cstudo cl codgo dc la Couat:| couo
clcucuto dc ao,o ,a quc cstc uc cutdo
ostc:o:ucutc a la :co:ua cousttucoual
, cu csc scutdo ucdc cu:quccc: los cs-
uc:zos quc ,a la|au coucuzado alguuas
dc csas cutdadcs.
\dcuas, uc ucccsa:o couta: cou :cc-
:cutcs utc:uacoualcs. io: uu lado, cl cstu-
do dc ascs dc t:adcou dc / o:
sc: los uodclos o:gua:os dcl sstcua acu-
sato:o couo sou. Rcuo Uudo , istados
Uudos, , o: ot:o, , auu dc ua,o: utl-
dad, la adatacou quc lau :calzado ascs
dc t:adcou latua so|:c todo cu Ccut:o ,
:udauc:ca couo sou Cllc, Colou|a ,
Costa Rca :ucalucutc.
ic:o adcuas dc tcuc: alguuos :cc:cutcs
uo:uatos cs uo:tautc cousdc:a: dcsdc
cl :uco , :actcaucutc dc uauc:a a-
:alcla cl uucouaucuto utcg:al , :actco
dcl uuco sstcua dc |ustca cual. io: cllo
cs ucccsa:o a:ua: uu uaa dcl :occso quc
ualucutc tau|cu sc ca :clc|ado cu la lc-
gslacou, o: lo quc sc uclu,cu cu cl :c-
scutc docuucuto csqucuas gcuc:alcs quc
dcsc:|cu cl :occso cual dc acuc:do a la
:oucsta dc Codgo dc i:occducutos ic-
ualcs dcl istado.
ia:a couta: cou |ascs sol das cu la
ulcucutacou dc uu sstcua dc |ustca
cual dc ca:actc: acusato:o, sc la t:a|a|a-
do cu la cla|o:acou dc uu uuco Codgo dc
i:occducutos icualcs dcl istado quc cou-
!o
\iz idto:cs
:cuda , :cgulc las gu:as |u:dcas quc cs-
ta|lccc la :co:ua cousttucoual dcl 1: dc
|uuo dc !00:. Couo sc ucucouo, s |cu
sc lau :ctouado cxc:cucas tauto uaco-
ualcs couo utc:uacoualcs, cl uuco Cod-
go dc i:occducutos icualcs dcl istado dc
\cloacau tcuc cc:tas ca:actc:stcas quc
lo dstugucu , quc sc :cscutau couo uua
:oucsta , ao:tacou cu cl coutcxto dc la
uo:uata uacoual.
\ coutuuacou sc lacc uua |:cc dcs-
c:cou dcl uuco Codgo dc i:occducu-
tos icualcs dcl istado dc \cloacau ;cu
adclautc :Cii\, a u dc aclta: su utc:-
:ctacou , quc csta sca cu:quccda cou la
cxc:cuca dc los dstutos acto:cs dc la :c-
o:ua.
: ./...., 1../ , / ,
1.... ../.
il 1tulo i:uc:o dcl :Cii\ coucuza
cou la dcucou dc cc:tos clcucutos cscu-
calcs a:a la cou:cusou dcl uuco :occ-
so , quc ucdcu :c:cscuta: uu cau|o dc
coucccou uo:tautc cut:c cl :occso c-
ual dc to uqusto o uxto, quc cu adc-
lautc dcuouua:cuos t:adcoual.
\s o: c|culo, cl couccto dc dcuuu-
ca sc aula a:a a|:: la os|ldad dc
cousdc:a: couo tal los :co:tcs olcalcs o
la uotca c:uual. isto c:ut:a cu la :ac-
tca, o: uua a:tc, la dcso:ualzacou dc
los t:autcs a:a lacc: uua dcuuuca ;,a quc
cu sstcua t:adcoual la coulc|dad dc la
:cscutac ou dc uua dcuuuca cs uu
dcsuccuto dc la dcuuuca cudadaua, ,, o:
ot:a, aula: la |asc dc uo:uacou quc
ucdau tcuc: las usttucoucs cuca:gadas dc
la ucstgacou c:uual.
Ct:a dcucou :clcautc cs la dc ucst-
gacou ,a quc cu cl au|to uacoual , a uc:za
dc quc:c: coua:a: o cucout:a: su cqua-
lcutc cu cl sstcua t:adcoual sc la lcclo
uua dstucou cut:c la ucstgacou dcso:-
ualzada ;aqucllas actdadcs dc udagacou
:calzadas autcs dc la uculacou a :occso,
couo s sc t:ata:a dc la ac:guacou :ca,
, uua ctaa dc ucstgacou o:ualzada o
|udcalzada ostc:o: a la uculacou a :o-
ccso couo s sc t:ata:a dc la ust:uccou dcl
sstcua t:adcoual.
iu cau|o, la dcucou quc sc :oouc
cu cl :Cii\ a:a la ucstgacou csta uas
o:cutada a coucctualza:la couo uua sc:c
dc actdadcs tcudcutcs a la ac:guacou o
udagacou dc uu lcclo quc ucdc da:sc
autcs , dcsucs dc la uculacou a :occso.
isto cs, a:a cta: cl :csgo dc cac: cu las
usuas :utuas dc a:ua: uua ac:guacou
:ca, o:quc sc cousdc:a a la ucstga-
cou uua actdad coustautc dcut:o dcl :o-
ccso cual quc sc :calza cou cl u dc o|tc-
uc: clcucutos dc :uc|a quc sc :cscuta-
:au cu la audcuca dcl |uco o:al.
io: ot:a a:tc, tau|cu sc dcucu la uu-
daucutacou , uotacou cu cl coutcxto dc
uu uctodo dc t:a|a|o |asado cu audcucas,
:ucalucutc a:a cta: cac: cu la :act-
ca dc la :cctcou , lcctu:a :ctc:ada o:
a:tc dc las a:tcs , dc las auto:dadcs |ud-
calcs dc uudaucutos |u:dcos quc :olou-
gau uucccsa:aucutc las audcucas couo
sc la o|sc: ado cu alguuas cut dadcs
cdc:atas. io autc:o: cu cl cutcuddo dc
quc las a:tcs actuau lcgalucutc, , quc cu
caso cout:a:o cl :uco dc cout:adccou
lcs da:a oo:tuudad a las a:tcs dc oouc:-
sc a aqucllas ctcoucs dc la cout:aa:tc quc
scau lcgalcs. + o: ot:a a:tc, cl |ucz tcud:a
oo:tuudad cu la usua audcuca dc cucs-
toua: la lcgaldad dc la actuacou dc las a:-
tcs dc:ado dc la uucdacou.
iu cstc :uc: catulo tau|cu sc u-
t:oduccu a:tculos quc csta|lcccu las ctaas
dcl :occso , dc los su|ctos :occsalcs couo
uuto dc a:tda a:a la cou:cusou gcuc-
:al dcl uuco :occso cual , a:a csta|lc-
cc: la utc:cucou , :olcs dc los dstutos
acto:cs cu cada uua dc cllas.
. t 1./ . ./
Rcsccto a las ctaas dcl :occso cous-
dc:auos uo:tautc la dcsc:cou dc cada
uua dc cllas. lc acuc:do al :Cii\, las cta-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !
as dcl :occso cual sou. ucstgacou, cta-
a utc:ucda, |uco o:al, uuguacou ,
c|ccucou dc saucoucs. \ coutuuacou sc
dcsc:|c cada uua dc cllas.
a, t..... Couo sc ucucouo, cl cau-
|o dc couccto dc la ac:guacou :ca
c ust:uccou dcl sstcua t:adcoual laca
cl dc ucstgacou cousttu,c uua dc las
clacs cscucalcs a:a la cou:cusou dcl
uucouaucuto dcl uuco :occso cual.
iu las dscusoucs gcuc:adas cu uucst:o
as a :az dc la os|ldad dc t:austa:
laca uu sstcua acusato:o, uuo dc los
clcucutos quc sc dcutca:ou dcsdc cl
:uco couo uudaucutalcs a:a la
t:auso:uacou dcl :occso uc :ccsa-
ucutc cl dc la ac:guacou :ca.
ia:a da: cl salto dc la ac:guacou :ca
laca uu uuco uodclo dc la ucstga-
cou cs ucccsa:o a|audoua: las catcgo-
:as dcl :occso t:adcoual, cllo ulca
lautca: uu uuco couccto dc la ucs-
tgacou couo ctaa :occsal.
ia ucstgacou cu luga: dc cutcudc:sc
couo uua ctaa :gda dcl :occso quc
coucuza , tc:uua cu uu uuto cxacto
dcl :occso, sc dcuc cscucalucutc
couo uua actdad quc uca cou cl co-
uocucuto ;o: dc:sas as uas au-
las quc la :cscutacou dc uua dcuuu-
ca o: a:tc dc uua ctua, dc lcclos
os|lcucutc cousttutos dc dclto, ,
quc culuua cou cl cc::c dc la udaga-
to:a dc:ado dc la o|tcucou dc los clc-
ucutos dc :uc|a dsou|lcs cucout:a-
dos o: cl uustc:o u|lco ucstga-
do:.
iu cl t:auscu:so dcl dcsa::ollo dc csta
actdad ccctaucutc sc ucdc ucccs-
ta: la :calzacou dc actos dc uolcsta ;dc-
tcucoucs, catcos, utc:cucou dc couu-
ucacoucs, ctc., quc :cquc::au la utc:-
cucou dc uu |ucz local o cdc:al quc
auto:cc , cout:olc la lcgaldad dc dclos
actos a ctcou dcl uustc:o u|lco
ucstgado:.
iu cstc uuco couccto , dcsa::ollo dc la
ucstgacou cs uo:tautc cousdc:a: quc
cl uustc:o u|lco c:dc la c u|lca,
,a quc solo los ucdos dc :uc|a quc sc
dcsalogau autc cl o:gauo |u:sdccoual
sc:au suscct|lcs dc sc: cousdc:ados a:a
dcta: uua scutcuca. iu cousccucuca,
tau|cu, c:dc scutdo la utcg:acou dc
cxcdcutcs suuaucutc o:ualcs, ,a quc
cl uctodo dc aualss dc los ucdos dc
:uc|as cs cl dcsa::ollo dc audcucas, cu
las quc las a:tcs :cutc al |ucz :cutau las
:uc|as dc la a:tc cout:a:a.
\lo:a |cu, cso uo sguca quc las ac-
tuacoucs :calzadas cu la ucstgacou uo
dc|au :cgst:a:sc dc alguua uauc:a o quc
ca:czcau dc alo: a:a la toua dc dcc-
soucs, suo quc cstas ucdcu sc: cous-
dc:adas couo uudaucuto dc los allos
|udcalcs cu tauto sc :c:oduzcau autc
cl o:gauo |u:sdccoual.
\ la ccla, dcut:o dc la i:ocu:adu:a
Gcuc:al dc ustca dcl istado sc cucuta
cou cl aa:ato quc ag:ua a los olcas
uustc:alcs su|o:duados a las dccso-
ucs dc los agcutcs dcl \ustc:o iu|l-
co, , o: ot:a a:tc, a los uustc:os
u|lcos quc utcg:au las ac:guacoucs
:cas , ltgau los casos autc cl t:|u-
ual. lc acuc:do cou las :co:uas o:ga-
ucas lautcadas , dc couo:udad cou
la logca dc uu sstcua acusato:o, la o:-
ua dc o:gauzacou dcsc:ta dc la olca
, dcl uustc:o u|lco dcl sstcua t:a-
dcoual c:dc scutdo.
ia:a da: solucou a csta :o|lcuatca,
las :co:uas a las lc,cs o:gaucas :o-
ucstas , cstc :Cii\ lautcau quc la
ucstgacou ucdc sc: dcsa::ollada o:
uu ucstgado: cou las acultadcs a:a
solcta: cc:tos actos dc uolcsta. ic:o
a:a quc cllo sca os|lc, dc couo:u-
dad cou cl a:tculo !1 dc la Ca:ta \agua
:co:uada, sc :cquc:c quc dcla auto-
:dad ucstgado:a tcuga cl ca:actc: dc
\ustc:o iu|lco.
!:
\iz idto:cs
iu csta ctaa o asc dcl :occso, uua cz
quc cstc coucluda la ucstgacou a |u-
co dcl \ustc:o iu|lco o quc sc :c-
quc:au actos dc uolcsta tcudcutcs a
o|tcuc: ua,o:cs clcucutos dc :uc|a,
sc:a ucccsa:o acud: autc cl |ucz dc cou-
t:ol a:a c:ca: la lcgaldad dc los ac-
tos dc ucstgacou c uca:, cu su caso,
cl :occso cual cu cout:a dcl uuta-
do.
lc tal uauc:a quc du:autc la ucstga-
cou cs cuaudo tcucu luga: la o las au-
dcucas cu quc sc c:ca la lcgaldad dc
la dctcucou, la o:uulacou dc la uu-
tacou, la uculacou a :occso, la :o-
ccdcuca dc ucddas cautcla:cs , sc |a
cl tcuo uaxuo quc, scguu cl caso, sc
:cquc:a a:a cc::a: la ucstgacou, c
ucluso las audcucas dc ca:actc: :a-
do cut:c cl |ucz , los ucstgado:cs quc
sc :cquc:au a:a cd: la auto:zacou
dc la :calzacou dc actos dc uolcsta tcu-
dcutcs a la ac:guacou o udagacou dc
los lcclos.
iualucutc uo dc|c c:dc:sc dc sta quc
cl o||cto :ucal dc la ucstgacou cs
couta: cou los clcucutos dc :uc|a uc-
ccsa:os a:a quc cl \ustc:o iu|lco
ucda sustcuta: su acusacou, o cu cl caso
cout:a:o dc uo o|tcuc: los clcucutos
:o|ato:os succutcs o o: las ca:ac-
tc:stcas a:tcula:cs dcl caso cucout:a:
la salda uas aco:dc a t:acs dc la alca-
cou dcl a:clo, la dccsou dc uo c|c:c-
co dc la accou cual, alcacou dc c:-
tc:os dc oo:tuudad, ucdacou, cou-
clacou, suscusou coudcoual o |uco
a|:cado.
|, t ...1. 1. .. 1. a..
/. iu cl :Cii\, la sgucutc ctaa u-
ca cou la acusacou quc :cscuta cl \-
ustc:o iu|lco. Uua cz o:uulada la
acusacou, sc :cgula la ctacou a uua
audcuca utc:ucda o dc :ca:acou a
|uco o:al quc dc|c:a ilca:sc a ca|o
dcut:o cu uu lazo uo uc:o: a cut-
cuco das u suc:o: a los t:cuta , cu-
co das sgucutcs. il o||cto dc csta au-
dcuca cs cl o:ccucuto , adusou dc
los ucdos dc :uc|a, as couo la dcu-
:acou dc los lcclos cout:oc:tdos , la
dctc:uuacou dcl dauo causado o: cl
dclto quc sc:a uatc:a dcl |uco o:al.
iu la audcuca dc :ca:acou al |uco
cl dc|atc sc luta a cousdc:a: la su-
ccuca o:ual , sustauta dc la acusa-
cou, ucluda la lctud , :clcauca dc
las :uc|as o:ccdas, autcs dc cut:a: cu
la ctaa dcl |uco :oaucutc.
\uu cuaudo cu csta ctaa uo la, dcs-
alogo dc ucdos dc :uc|a, la audcu-
ca dc :ca:acou a |uco sc dcsa::olla
autc cl |ucz dc cout:ol |a|o los :ucos
dc u|lcdad, o:aldad, uucdacou,
cout:adccou , couccut:acou. lc csta
uauc:a sc |au las oscoucs dc las a:-
tcs. acusacou , coutcstacou dc la dc-
cusa, su quc sc cou:oucta cl :csulta-
do.
ia:a cta: dulcdadcs, o:talccc: la ca-
acdad dc la cout:adccou , alo::a:
tcuo, cl \ustc:o iu|lco sc cou:o-
uctc cou lo quc :ctcudc cou:o|a: cu
|uco a t:acs dc su acusacou, ,a quc la
ccctdad dc su :ctcusou sc couocc-
:a al ca|o dc la :cscutacou , cout:a-
dccou cu o:ua o:al , u|lca dc la
:uc|a cu la audcuca :ucal, :cs-
dda o: cl |ucz.
iu cstas audcucas sc calua. 1. ia ad-
usou dc :uc|as ;uo sc dcsalogau,,
!. ios lcclos quc sc tcud:au o: :o-
|ados ucdautc acuc:dos :o|ato:os dc
las a:tcs, , !. ios ucdos dc :uc|a
quc sc:au cxcludos dcl |uco. 1c:uua-
do cl dc|atc, s cs quc lo la,, so|:c cstos
uutos cl |ucz dc cout:ol dcta:a cl auto
dc ac:tu:a dc |uco cu cl quc sc dc-
ucu ;dc acuc:do a las :uc|as a dcsalo-
ga:,. los ca:gos, la a:tcacou , uc-
lcs dc :csousa|ldad, quc sc dcuost:a-
:au :cutc al o:gauo |u:sdccoual quc
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !v
ilca:a la audcuca dc dc|atc dc uco
C:al.
c, ja.. J/ iu los sstcuas :occsalcs u-
qusto , uxto solo sc couta|a cou uua
o:ua dc :csolucou. scutcuca coudc-
uato:a, a|soluto:a o uxta. il sstcua
acusato:o ut:oducc a:as o:uas dc
soluc ou. io: cudc, cl cx to dc la
ulcucutacou dcl :Cii\ cst:|a:a cu
quc solo aqucllos casos dc :clcauca so-
cal cu los quc ccctaucutc cxsta uua
cout:oc:sa quc ucda sc: sustcutada cu
:uc|as o: las a:tcs quc scau souct-
das al |uco o:al.
\lguuas ca:actc:stcas dc la audcuca dc
dc|atc a uco C:al sou.
:c :gc o: los :ucos quc lau u-
ludo cu la ucstgacou , cu la cta-
a utc:ucda :calzau cl uco C:al.
uucdacou, cout:adccou, coutuu-
dad, couccut:acou , u|lcdad.
il o:gauo |u:sdccoual quc couocc
dcl |uco o:al dc|c sc: uu t:|uual
colcgado couucsto o: |ucccs quc
uo lau tcudo coutacto cou cl caso
autc:o:ucutc.
il |uco o:al dcuauda la :cscuca
ucccsa:a dc los |ucccs, dcl \ustc-
:o iu|lco , dc la dccusa o: lo
ucuos.
il uutado tcuc dc:cclo a :cscu-
ca: todo cl |uco, salo las cxccco-
ucs quc csta|lccc cl :oo Codgo.
ia :uc|a :uo:dal cs cl tcstuouo,
coucc|da cu scutdo aulo, toda cz
quc uclu,c a los c:tos , al :oo
uutado. :o cxstcu la tacla dc tcs-
tgos, u c:ta|cs a|solutos. io autc-
:o: cu :tud dcl sstcua dc l|:c a-
lo:acou dc la :uc|a dcl |ucz , la
os|ldad dc las a:tcs dc utc::o-
ga: , cout:autc::oga: a todo tcstgo.
ios c:tos coucu::cu al |uco o:al a
cxlca: su uo:uc, cs dcc:, uo sc
lutau a lcc: o a :atca: lo quc all
sc dcc.
ia uuca uauc:a dc uco:o:a: al dc-
|atc la uo:uacou dc uu tcstgo o
c:to cs, cu :uco, :cscuta:lo a
quc dccla:c cu cl |uco, salo las :c-
glas dc :uc|a autcada, los acuc:-
dos :o|ato:os , la lcctu:a a:a :c-
:csca: ucuo:a o lacc: uaucstas
las cout:adccoucs dcl tcstgo.
lc acuc:do al sstcua acusato:o, :gc
cl sstcua dc l|:c alo:acou dc la
:uc|a , dc la saua c:tca, cu cousc-
cucuca, la scutcuca dc|c uota:sc
dc tal uodo quc las :uc|as quc o:-
uau la couccou dcl |uzgado: scau
:azoua|lcs a:a todo aqucl quc :c-
scuca cl |uco.
ia :uc|a ust:uucutal docuucu-
tos, o||ctos , ot:os clcucutos dc cou-
ccou :ca su uco:o:acou al
dc|atc, od:au sc: cxl|dos al u-
utado, a los tcstgos , a los c:tos,
a:a quc los :ccouozcau o uo:ucu
so|:c cllos.
Cousdc:audo las cucstoucs autc:o:cs,
cl dcsa::ollo dc la audcuca dc uco
C:al sc cst:uctu:a dc la sgucutc o:ua.
1. \l uco dcl uco C:al, cl 1:|uual
solo cucuta cou cl auto dc ac:tu:a
cla|o:ado o: cl |ucz dc la ctaa dc
:ca:acou a |uco. lclo auto cou-
tcuc la acusacou dcl \ustc:o iu-
|lco , la cxoscou dc la dccusa.
io: su a:tc, cl \ustc:o iu|lco ,
la dccusa dc|c:au tcuc: toda la u-
o:uacou quc sc dcsa::olla:a cu cl
dc|atc, ucluda la dc la cout:aa:tc.
!. il da , la lo:a scualados a:a la cclc-
|:acou dcl dc|atc dc uco C:al, cl
i:csdcutc dcl 1:|uual c:ca:a la
:cscuca dc los dcuas |ucccs, dc las
a:tcs, dc los tcstgos, c:tos o u-
tc::ctcs , dc la cxstcuca dc las co-
sas quc dc|au cxl|:sc cu cl, , lo
dccla:a:a a|c:to.
!. \ coutuuacou las a:tcs :calza:au
uua cxoscou o:al dc las oscoucs
+0
\iz idto:cs
lautcadas quc cousttu,cu los alcga-
tos dc ac:tu:a. iu cstos alcgatos sc
dc|c lautca: la tco:a dcl caso dc
cada a:tc, o: lo quc uo dc|cu sc:
a:guucutatos u o:ccc: uotacou
dc la :uc|a, ucs csta todaa uo sc
la :cscutado.
+. Uua cz :cscutados los alcgatos dc
ac:tu:a, sc coucuza cl dcsalogo dc
los ucdos dc :uc|a coucuzaudo
o: cl \ustc:o iu|lco, cl coad,u-
autc, cl acto: cl , la dccusa. is
uo:tautc cousdc:a: quc cl o:dcu
dc la :cscutacou dc los ucdos dc
:uc|a dccudc dc las a:tcs, ucs
cs su cst:atcga cu la dccusa dc su
a:tcula: tco:a dcl caso.
.. il dc|atc dcl uco C:al sc dcsa::olla
uudaucutalucutc ucdautc cl utc-
::ogato:o d:ccto , cl cout:autc::o-
gato:o dcl tcstgo o c:to.
o. Uua cz quc sc lau dcsalogado los
ucdos dc :uc|a, cl i:csdcutc dcl
t:|uual dc uco C:al couccdc:a su-
ccsaucutc la ala|:a al agcutc dcl
\ustc:o iu|lco, a la a:tc coad,u-
autc, al acto: cl , al tc:cc:o cl-
ucutc :csousa|lc s los lu|c:c, ,
al dccuso: dcl uutado, a:a quc,
cu csc o:dcu, cutau sus alcgatos -
ualcs o dc clausu:a. il acusado tcu-
d:a scu:c cl dc:cclo a la ultua
ala|:a. il alcgato ual cs uuo dc los
uoucutos uas :clcautcs dcl dc|a-
tc, ,a quc los ucdos dc :uc|a sc
dcsalogau :ccsaucutc a:a cous-
t:u: cstc alcgato ual, ucs cs cu cstc
uoucuto cuaudo o: :uc:a , uu-
ca cz sc da:a soldcz , cousstcuca a
la tco:a dcl caso dc cada a:tc.
. il uco C:al, :ca dcl|c:acou dc
los |ucccs, tc:uua cu la scutcuca
dcuta quc dccd:a s cl lcclo cs
dclto , s cl usuo uc o uo couct-
do o: cl uutado dc uodo quc cstc
sca o uo ac:ccdo: dc uua cua.
ia o:aldad sc lga cst:cclaucutc cou cl
:uco dc uucdacou quc cxgc al ucz
o t:|uual su :cscuca cu las audcucas
a:a cscucla: cl dc|atc so|:c los lcclos
, a:guucutos |u:dcos cut:c cl uustc:o
u|lco , la dccusa. lc csta uauc:a sc
ga:autza uua caldad ua,o: dc la uo:-
uacou :cudda, al tcuo quc sc udc
la dclcgacou dc acultadcs, couo cl utc-
::ogato:o dcl uutado, tcstgos, c:tos,
ctc., cu uua c:soua dstuta dcl |ucz.
ia:a ascgu:a: la caldad dc la o:aldad ,
quc uo su:a dct:ucuto autc la os|l-
dad dc lcctu:a dc csc:tos o: las a:tcs,
cu cl a:tculo + dcl :Cii\ :cc:cutc al
Rcgst:o dc los actos :occsalcs , las
audcucas sc csta|lccc la :ol|cou dc
quc las a:tcs dcu lcctu:a a sus alcgaco-
ucs.
lc tal uauc:a quc la lcctu:a sc acota a
los casos csta|lccdos cu cl :oo Cod-
go cu aqucllas cucstoucs cu las quc cs
cst:ctaucutc ucccsa:o, adcuas dc da:
l|c:tad lcua a los |ucccs a:a odc:
co::cg: c::o:cs cu las audcucas cuau-
do cstos adc:tau quc las a:tcs solo cstau
laccudo lcctu:a dc docuucutos, cuto:-
cccudo as cl dcsa::ollo dc cualquc:
to dc audcuca , cu dcuc:to dc la
caldad dc la o:aldad.
d, iuuguacou. Uua dc las ca:actc:stcas
cscucalcs dcl sstcua acusato:o cs la l-
utacou dc los ucdos dc uuguacou,
csccalucutc cout:a la scutcuca, ,a quc
sc t:ata dc o:talccc: la ostu:a dcl |ucz
dc :uc:a ustauca.
:o o|stautc lo autc:o:, cl :Cii\ c:-
utc, cu las ctaas dc ucstgacou c u-
tc:ucda o dc :ca:acou a |uco los
:ccu:sos dc aclacou , :cocacou, , cou
la cusou dc la scutcuca sc :oducc cl
dc:cclo dc uugua:, ucdautc los :c-
cu:sos dc casacou , :csou.
istos :ccu:sos tcucu uua logca dc t:a-
utacou , dc causalcs dstuta al sstcua
t:adcoual.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau +1
r.... i:occdc cout:a las :csolu-
coucs quc :csuclau su sustaucacou
uu t:autc dcl :occso, a u dc quc
cl usuo |uzgado: quc los dcto cxa-
uuc uucaucutc la cucstou , dctc
la :csolucou quc co::csouda. Couo
:cgla gcuc:al, cstc :ccu:so sc dcduc-
:a o:alucutc cu las audcucas, ,, cu
su dcccto, o: csc:to, dcut:o dc los
t:cs das sgucutcs dc uotcada la :c-
solucou.
!./.. io: :cgla gcuc:al, :occdc
cout:a las :csolucoucs dctadas o:
cl |ucz cu las ctaas :cluua: c u-
tc:ucda, scu:c quc cstas causcu
uu ag:ao ::ca:a|lc a los utc:cscs
, dc:cclos dc alguua dc las a:tcs,
ougau u a la accou o uos|ltcu
quc csta coutuuc.
:c utc:ouc o: csc:to autc cl us-
uo |ucz quc dcto la :csolucou , sc
:cutc, :co culazaucuto dc las
a:tcs, al t:|uual couctcutc. il t:-
|uual quc :csucla cl :ccu:so cta:a a
uua audcuca a:a alla:lo cu dcu-
ta, couocaudo al cccto a todas las
a:tcs utc:csadas.
c.. i:occdc cout:a la scutcuca ,
:csolucoucs dc so|:cscucuto dcta-
das o: cl 1:|uual dc uco C:al,
scu:c quc uo sc la,a o|sc:ado uu
:cccto lcgal o cstc la,a sdo alca-
do c::oucaucutc cu la audcuca dc
|uco o:al , la scutcuca. il cccto dc
la couccsou dc la casacou sc:a la :c-
oscou dc la audcuca dc |uco o:al.
r..... i:occdc cout:a la scutcuca
:uc, cu todo tcuo, , uucaucutc
a ao: dcl scutcucado, cuaudo los
lcclos tcudos couo uudaucuto dc
la scutcuca :csultcu ucouat|lcs
cou los csta|lccdos o: ot:a scutcu-
ca cual :uc, sc la,a uudado cu
ucdos dc :uc|a docuucutalcs o
tcstuoualcs cu,a alscdad sc la,a
dccla:ado cu allo ostc:o: :uc o
:csultc cdcutc auuquc uo cxsta uu
:occso ostc:o:, la,a sdo :ouuu-
cada a cousccucuca dc :ca:cato,
colcclo, olcuca u ot:a a:guucu-
tacou :audulcuta, cu,a cxstcuca sc
la,a dccla:ado cu allo ostc:o: :-
uc, so|:ccugau lcclos uucos o
ucdos dc :uc|a quc solos o uu-
dos a los ,a cxauuados cu cl :occ-
so, lagau cdcutc quc cl lcclo uo
cxsto, quc cl scutcucado uo lo co-
ucto o quc cl lcclo couctdo uo cs
uu|lc o co::csouda alca: uua
uo:ua uas ao:a|lc, co::csouda
alca: uua lc, uas |cugua, o uua
auusta o sc :oduzca uu cau|o cu
la |u:s:udcuca quc ao:czca al scu-
tcucado, o sc o|tcuga :csolucou a
ao: o: a:tc dc uu o:gausuo |u-
:sdccoual su:auacoual quc :csul-
tc o|lgato:a couo:uc a los t:ata-
dos dc dc:cclos luuauos :uados
, :atcados o: cl istado ucxcauo.
c, t.a. 1. / ... Cou la ut:oduc-
cou dc los |ucccs dc c|ccucou cu la Ca:ta
\agua su:gc la ucccsdad dc csta|lccc:
uu csqucua dc :occsaucuto coulc-
taucutc dc:cutc al dcl sstcua t:adco-
ual a:a la glauca , cout:ol |udcalcs
dc la c|ccucou dc las saucoucs cualcs.
ista a:tc dcl :Cii\ sc coulcucuta
cou la ic, dc i|ccucou dc :aucoucs, sc
csta|lcccu los dc:cclos cscucalcs dc los
scutcucados, las acultadcs dc los |ucccs
, cl :occducuto |asco quc cu su caso
dc|cu scgu: las a:tcs , la auto:dad |u-
dcal a:a la :csolucou dc coulctos cu
csta ctaa dcl :occso cual.
io autc:o:, couo lo dsouc la ic, dc
i|ccucou dc :aucoucs dcl istado dc \-
cloacau, uo cs o|cc a:a quc las auto-
:dadcs aduust:atas dc los Ccut:os dc
Rcusc:cou :ocal cucutcu cou cl c:so-
ual :ocsoual tccuco ucccsa:o quc dc
scguucuto al cuulucuto dc las sau-
coucs.
+!
\iz idto:cs
\ a:t: dc csta dcsc:cou dcl :occso
cual sc dc|c:au gcuc:a: uauualcs, o:-
uula:os , :actcas a:a cl dcsa::ollo
agl, cccutc , |usto dcl :occso cual.
Nuevas iiguras jurisdiccionaies
\ coutuuacou sc aualzau alguuos as-
cctos uculados a las gu:as |u:sdccoua-
lcs quc sou csta|lccdas cou la :co:ua cous-
ttucoual , lcgal dcl istado.
: ja.. 1. / 1. /
ia c:cacou dcl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas cs uua dc las uuoacoucs ut:oducdas
o: csta :co:ua. lc acuc:do cou lo csta-
|lccdo cu cl a:tculado cousttucoual , lc-
gal, ucdc a:cca:sc quc las uucoucs dc
cstc |ucz sc:au.
Rcsolucou cu o:ua ua:cal dc las so-
lctudcs dcl \ustc:o iu|lco quc sc t:a-
duzcau cu acctacou dc dc:cclos dcl u-
utado, as, s cl \ustc:o iu|lco iu-
cstgado: quc csta :calzaudo la ucst-
gacou :ccsa ug:csa: al douclo dcl
uutado, dc|c:a solcta: la o:dcu co-
::csoudcutc al ucz dc Cout:ol, s cl
\ustc:o iu|lco quc:c solcta: quc sc
uouga la dctcucou :ccuta, dc|c:a
:calza: csa solctud autc cl ucz dc Cou-
t:ol os|ltaudo, cu cl ua:co dc uua
audcuca o:al, la dscusou so|:c su :o-
ccdcuca o uo cou la dccusa, s quc:c
quc sc :cc|a alguua :uc|a cu ca:actc:
dc :uc|a autcada dc|c:a :calza: la
solctud al |ucz dc cout:ol dc ga:autas
a:a quc cstc couoquc a uua audcuca
doudc sc dscuta cou la dccusa la ccct-
a ucccsdad o uo dc adclauta: csa :uc-
|a, cs dcc:, quc cada cz quc cl \ustc-
:o iu|lco :ccsc :calza: uu acto dc
ucstgacou quc acctc los dc:cclos dcl
uutado, o :ctcuda :cst:ug: cl au|-
to dc l|c:tad dcl usuo, dc|c:a solc-
ta: uua audcuca cou cl |ucz dc cout:ol
dc ga:autas, doudc cstc, os|ltaudo a
la dccusa cl c|c:cco dcl cout:adcto:o,
toua:a la dccsou so|:c la :occdcuca
o uo dc la ctcou o:uulada o: cl \-
ustc:o iu|lco. :ucaucutc casc quc
csta dccsou sc:a touada cu uua audcu-
ca o:al , quc la uuca solctud csc:ta
sc:a la solctud dc audcuca, a:a os-
|lta: la dscusou cu csc au|to.
Coulctos quc sc :cscutcu du:autc cl
dcsa::ollo dc las ctaas :cas al |uco
o:al, o: c|culo, cxstcudo a:a la c-
tua cl dc:cclo a coad,ua: cu la la|o:
dcl \ustc:o iu|lco, ucdc :cscuta:-
sc cl caso cu quc la ctua :oouga
uua dctc:uuada la|o: dc ucstgacou
;cut:csta: a dctc:uuados tcstgos, cou-
cu::: a dctc:uuado luga:, lacc: uua
:ccoust:uccou dcl lcclo, ctc., , cl \-
ustc:o iu|lco sc ucgucu a :calza:la,
cu tal caso, la ctua od:a coucu:::
autc cl ucz dc Cout:ol a:a solcta: quc
cu su ca:actc: dc cout:alo: dcl :occso
, dc ga:autc dc los dc:cclos dc las a:-
tcs, o:dcuc al \ustc:o iu|lco atcudc:
su cddo. lcsdc cl uuto dc sta dcl
uutado , su dccuso:, ucdc ocu:::
quc cl \ustc:o iu|lco tcuga :ctccu-
cas cu c:ut: cl acccso a la ucstga-
cou al dccuso:, s sc dc:a cstc caso , cl
dccuso: uo tuc:a os|ldad dc couo-
cc: la ucstgacou quc cl \ustc:o iu-
|lco csta :calzaudo, od:a coucu:::
autc cl ucz dc Cout:ol a:a solcta: quc
o:dcuc al \ustc:o iu|lco ccsa: cu su
couo:taucuto , c:uta c|c:cc: cl
dc:cclo dc dccusa cu |uco. istc to
dc cucstoucs, quc tcucu d:ccta :cla-
cou cou cl :cscto o: los dc:cclos dc
las a:tcs, sc:au dccddas o: cl ucz dc
Cout:ol, so|:c la |asc dc las ctcoucs
couc:ctas quc las a:tcs o:uulcu.
Cout:ol dc coucuos cut:c las a:tcs, cu
aqucllos casos cu quc sc a|:a la os|l-
dad a:a la alcacou dc uu uccausuo
altc:uato dc :csolucou dc la cout:o-
c:sa, lcuos sto quc la :co:ua cous-
ttucoual csta|lccc la ucccsdad dc quc
la lc, :cgulc cu quc casos la|:a cout:ol
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau +!
|u:sdccoual. il |ucz dc cout:ol ucdc
tcuc: a su ca:go la suc:sou dc csos
coucuos, o: c|culo, cu tc:uuos dcl
cccto cuulucuto dc la :ca:acou
dcl dauo s cstuc:auos autc uu caso
doudc las a:tcs lau couclado cu ccsa:
la c:sccucou cual a cau|o dc la co-
|c:tu:a dc los gastos causados o: cl
lcclo ocu::do, o cl cuulucuto dc
dctc:uuadas coudcoucs o: a:tc dcl
uutado ;uo coucu::: a dctc:uuados
luga:cs, uo couuuca:sc cou dctc:uuada
gcutc, :calza: alguu to dc t:ataucuto,
lacc: uu t:a|a|o couuuta:o, cut:c
ot:os, cu aqucllos casos cu quc la ucd-
da altc:uata la,a csta|lccdo quc cl
uutado tcuc csas o|lgacoucs couo
coudcou a:a la suscusou dc la c:-
sccucou cual.
iu csc scutdo la :oucsta cs quc los
|ucccs ucuo:cs cu uatc:a cual, dcsaa-
:czcau a:a sc: susttudos o: |ucccs dc
cout:ol dc ga:autas , dc acuc:do al csquc-
ua dc g:adualdad quc sc :oouga.
. !./a/ 1. ja.. J/
:cudo cl |uco la ctaa ccut:al dcl :o-
ccso cual cstc o:gauo |u:sdccoual tcud:a
couo ta:ca uudaucutal la dc alo:a: la
:uc|a :oducda cu |uco a los ccctos dc
dctc:uua: la cula|ldad o uoccuca dc la
c:soua acusada dc la cousou dc uu dcl-
to.
iu cl caso dcl |uco o:al, la suscusou
dc las audcucas , cousgucutc :utu:a dc
la coutuudad aa:ccc couo uu :csgo quc
la, quc cousdc:a: , :ocu:a: cta: dcsdc
cl uco dc la ulcucutacou. ios |ucccs
dc|cu csta: dcdcados a la :calzacou dc
audcucas ,, a dc:cuca dc la os|ldad
actual dc :calza: uultlcs dlgcucas cu
a:alclo o: ucdo dc los scc:cta:os dc |uz-
gado, la :ol|cou dc dclcgacou dc uu-
coucs cla:aucutc udca quc cl |ucz solo
od:a :calza: uua audcuca o: cz, , cl
:uco dc coutuudad uauda quc csa au-
dcuca dc|a couclu: autcs dc uca: ot:a.
iu csc scutdo, la agcuda dc audcucas
dc|c sc: cla|o:ada cudadosaucutc , cl c:-
soual dc ao,o dc|c ga:autza: quc uada
utc::uu:a cl |uco.
io: ultuo ca|c :csalta: quc cs ucccsa-
:o cousdc:a: la ucccsdad dc quc cl o:gauo
a qucu sc cuca:guc csta usou dc|c csta:
:ccstdo dc uua g:au lcgtudad tauto al
utc:o: dcl :oo sstcua |udcal couo :cs-
ccto dcl cou|uuto dc la soccdad. \l :cs-
ccto cs ucccsa:o tcuc: cu cucuta quc sus
dccsoucs sc:au cu la ua,o: a:tc dc los
casos dcutas , quc cl sstcua dcstua:a
cu cl acto dcl |uco sus uc|o:cs csuc:zos
cou cl u dc log:a: o|tcuc: uua |ucua cal-
dad dc uo:uacou, as couo uua lcgtua-
cou socal dc la dccsou.
ja.. 1. t.a.
Ct:o o:gauo |u:sdccoual uocdoso quc
coucuza a cxst: cou la :co:ua cousttu-
coual , lcgal cs cl dcuouuado ucz dc i|c-
cucou. ista gu:a dc|c sc: aualzada cou
suuo cudado, ,a quc su uco:o:acou u-
lca uas quc la c:cacou dc uu uuco o:ga-
uo. ulca la asuucou dc la ctaa dc c|ccu-
cou dc la cua couo uua a:tc utcg:autc
dcl :occso cual dcsdc cl au|to |u:sdc-
coual , uo ,a uc:aucutc aduust:ato.
iu la actualdad, uua cz dada la scutcu-
ca , :csucltos los :ccu:sos, la c|ccucou dc
la cua cs uu au|to quc qucda :csc:ado
cu cuauto a su cout:ol, cuulucuto , al-
cacou dc |cuccos, a la aduust:acou
cutcuca:a. ia gu:a dcl |ucz dc c|ccucou,
couo ga:autc dcl cccto cuulucuto dc
los ucs dc la cua, cuc a :ouc: cu algu-
ua ucdda csc csqucua aduust:ato, u-
co:o:audo uu cout:ol |u:sdccoual cxt:a
quc :cquc:c uu dscuo quc, a la cz quc
os|ltau :csultados ostos dcsdc cl uuto
dc sta |u:sdccoual, uo gcuc:c :utu:as
cu la logca dc la aduust:acou cutcuca-
:a.
io: c|culo, los d:ccto:cs dc ccut:os :c-
cutos , dc :cusc:cou socal :csoudcu a
uua auto:dad aduust:ata |a|o la cual c|c:-
++
\iz idto:cs
ccu sus uucoucs , quc, a la cz, cs qucu
cout:ola su accoua: , cla o: la co::ccta
aduust:acou dc los cualcs, la uco:o:a-
cou dcl |ucz dc c|ccucou ag:cga uu uuco
cout:ol, cxtc:uo, a los d:ccto:cs , a todo cl
c:soual dc los ccut:os :ccutos , dc
:cusc:cou socal quc s |cu ucdc :csulta:
osto, tau|cu ucdc gcuc:a: uuuc:osos
ucoucucutcs cu tc:uuos dc cadcuas dc
uaudo , |c:a:quas ;gcuc:audosc uua stua-
cou sula: a la quc suclc da:sc cou la olca
quc dc|c :csoudc: a sus |c:a:quas, c:o
tau|cu dc|c lacc:lo al \ustc:o iu|lco
cu tcuas dc ucstgacou c:uual,.
io: cllo, sostcucuos quc csta gu:a dc|c
sc: dscuada cusaudo cu su uc|o: utldad
, cu los au|tos couc:ctos quc ucdcu :c-
quc:: uu ucl csccco dc cout:ol |u:s-
dccoual. il csqucua a:a la dcucou dc
las uucoucs , cst:uctu:a dcl ucz dc i|ccu-
cou tcud:a quc cousdc:a: tau|cu las :c-
glas cxstcutcs lcgalcs , aduust:atas co-
::csoudcutcs.
io: lo autcs cxucsto, tcucuos a |cu
souctc: a la cousdc:acou dc csta iouo:a-
|lc Rc:cscutacou ioula: a:a su aualss,
dscusou ,, cu su caso, a:o|acou, la s-
gucutc iucata dc ...
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau +.
+o
\iz idto:cs
codigo de Procedimientos Penaies dei
Istado de Michoacn
-
ic:odco Ccal dcl istado. 1! dc cuc:o dc !01!.
iiC:ii GClC+ R\:Gii, Go|c:uado:
Cousttucoual dcl istado i|:c , :o|c:auo
dc \cloacau dc Ccauo, a todos sus la-
|tautcs lacc sa|c:.
il i. Coug:cso dcl istado, sc la sc:-
do d:g:uc cl sgucutc.
lcc:cto
il Coug:cso dc \cloacau dc Ccauo,
dcc:cta.
:uuc:o +!.
-
unico. :c cxdc cl Codgo dc i:occd-
ucutos icualcs dcl istado dc \cloacau
dc Ccauo, a:a qucda: dc la o:ua s-
gucutc.
Codgo dc i:occducutos icualcs dcl
istado dc \cloacau dc Ccauo
1tuio Primero
.... ../.
captuio Primero
.... ../.
Artcuio 1. J/. 1./ c1. 1. t.1.
.. t./. , 1./.... ../.
il :occso cual tcud:a o: o||cto cl
cscla:ccucuto dc los lcclos, :otcgc: al
uoccutc, :ocu:a: quc cl cula|lc uo quc-
dc uuuc , quc los dauos causados o: cl
dclto sc :ca:cu.
ia:a ccctos dcl :cscutc Codgo, sc cu-
tcudc:a o:.
i. lcuuuca, cl :co:tc o uotca c:uual
quc sc :calcc autc la auto:dad couc-
tcutc so|:c uu lcclo os|lcucutc cous-
ttuto dc uuo o a:os dcltos,
ii. uc:clla, la cx:csou dc oluutad dc la
ctua u ocuddo dcl dclto, o dc sus
:c:cscutautcs, autc la auto:dad cou-
ctcutc, cuaudo cl dclto :occda a us-
tauca dc a:tc,
iii. \ccou cual, acultad dcl \ustc:o
iu|lco, acusado: a:tcula: o :ado
a:a uca: uu :occso cual cu cout:a
dc uuo o a:os udduos,
i\. \cuc:do :ca:ato:o, acto cut:c la c-
tua u ocuddo , cl uutado quc llca
couo :csultado la solucou dcl coulcto
a t:acs dc cualquc: uccausuo douco
quc tcuc cl cccto dc couclu: cl :occ-
ducuto,
\. iucstgacou, todo acto tcudcutc al cs-
cla:ccucuto dc los lcclos :clacouados
cou la os|lc cousttucou dc uuo o a-
:os dcltos,
\i. iuudaucutacou, cl sustcuto lcgal a:a
su alcacou cu cl caso a:tcula:. ia|o
cl :uco dc cout:adccou, cu las au-
dcucas sc :csuuc la actuacou lcgal dc
las a:tcs , dcl o:gauo |u:sdccoual, o:
lo quc uo cs ucccsa:o uoca: los :c-
cctos lcgalcs cu quc sc uudaucutau,
salo los casos cu quc du:autc las au-
dcucas alguua dc las a:tcs solctc la
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau +
uudaucutacou cx:csa dc la a:tc cou-
t:a:a o dc la auto:dad |udcal o:quc
cxsta duda so|:c cllo. il |ucz calca:a
s :occdc o uo la acla:acou so|:c la
uudaucutacou. iu las :csolucoucs cs-
c:tas quc dctcu las auto:dadcs sc dc-
|c:au uoca: los :ccctos cu quc sc
uudaucutau,
\ii. \otacou, la cx:csou dc los :azoua-
ucutos logco-|u:dcos so|:c cl o: quc
sc cousdc:a quc cl caso couc:cto sc a|us-
ta, o uo, a la lotcss uo:uata,
\iii. \ccausuos altc:uatos dc solucou
dc cout:oc:sas cualcs, los :occd-
ucutos dc ucdacou, ucgocacou , cou-
clacou quc couozca la auto:dad cou-
ctcutc,
iX. \cdacou, tccuca quc aclta la couu-
ucacou cut:c las a:tcs cu coulcto, cou
cl :oosto dc quc llcgucu o: s us-
uos a uua solucou quc ouga u a uua
cout:oc:sa,
X. :cgocacou, :occso dc couuucacou
, toua dc dccsoucs cut:c las a:tcs, cu
cl cual sc lcs asstc a:a cla|o:a: cl acuc:-
do quc dc solucou al coulcto o uul-
sc uu acuc:do satsacto:o cut:c las a:-
tcs,
Xi. Couclacou, :occso cu cl quc sc :c-
scutau altc:uatas dc solucou dc las a:-
tcs cu coulcto a:a llcga: a uu acuc:do,
Xii. Ca:ga dc la :uc|a, co::csoudc al
\ustc:o iu|lco :o|a: cu cl dc|atc la
cxstcuca dc los lcclos quc uudcu sus
:ctcusoucs. igualucutc, las a:tcs asu-
u:au la ca:ga dc la :uc|a dc sus a:-
uacoucs, ,,
Xiii. lc|do :occso, cs uu dc:cclo uu-
daucutal scguu cl cual, toda c:soua tcuc
dc:cclo a cc:tas ga:autas uuuas cs-
ta|lccdas cu la lc,, tcudcutcs a o|tcuc:
uu :csultado |usto , cqutato cu uu :o-
ccso |udcal. iut:c las ga:autas quc cou-
o:uau cl dc|do :occso lcgal sc cu-
cucut:au las sgucutcs. dc:cclo a uu |ucz
:cdctc:uuado o: la lc,, dc:cclo a uu
|ucz ua:cal, lcgaldad dc la scutcuca
, dc:cclo a sc: ascso:ado.
Artcuio 2. t 1./ . ./
il :occso cual sc cououc dc las s-
gucutcs ctaas.
i. iucstgacou, ctaa cu la quc sc :cca|au
clcucutos dc :uc|a a:a sustcuta: la
acusacou cu la audcuca dc |uco o:al,
ii. iutc:ucda o :ca:ato:a a |uco o:al,
ctaa quc tcuc o: o||cto cl o:ccucuto
, adusou dc los ucdos dc :uc|a, as
couo la dcu:acou dc los lcclos cou-
t:oc:tdos , la dctc:uuacou dc la :c-
a:acou dcl dauo causado o: cl dclto
quc sc:a uatc:a dcl |uco o:al,
iii. uco o:al, ctaa cu quc sc dccdcu las
cucstoucs cscucalcs dcl :occso. :c :ca-
lza:a so|:c la |asc dc la acusacou , asc-
gu:a:a la couc:ccou dc los :ucos dc
couccut:acou, uucdacou, u|lcdad,
cout:adccou, coutuudad, |ucua c ,
lcaltad,
i\. iuuguacou, ctaa quc sc dcsa::olla
autc cl |ucz o t:|uual couctcutc, cou
cl u dc :csa: uua :csolucou, ,,
\. i|ccucou dc saucoucs, ctaa quc cou-
:cudc dcsdc cl uoucuto cu quc causc
c|ccuto:a la scutcuca dcl t:|uual dc |u-
co o:al, o dcl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas cu caso dcl :occducuto a|:ca-
do, lasta la cxtucou dc las saucoucs
alcadas.
Artcuio !. t... 1./ . ./
:ou :ucos dcl :occso cual acusato-
:o , o:al ,, o: lo tauto alcau cu todas sus
ctaas, salo dsoscou cu cout:a:o.
i. i:uco dc u|lcdad, cousstc cu quc
las audcucas sou a|c:tas a la soccdad,
tauto cu lo gcuc:al, couo :csccto dc
los asstcutcs a las salas dc los t:|uualcs
cu lo a:tcula:. ios t:|uualcs od:au
:cst:ug: la u|lcdad o luta: la du-
sou cuaudo cxstau :azoucs uudadas
a:a |ustca: quc sc ucda c:|udca: cl
uo:ual dcsa::ollo dcl :occso, o quc
cxstau :azoucs dc scgu:dad uacoual,
+:
\iz idto:cs
scgu:dad u|lca, :otcccou dc las c-
tuas u ocuddos, tcstgos , ucuo:cs dc
cdad o, sc ouga cu :csgo la :cclacou
dc datos lcgalucutc :otcgdos,
ii. i:uco dc cout:adccou, cousstc cu
quc los a:guucutos , las :uc|as quc
alcgau , o:cccu las a:tcs dc|cu sc: so-
uctdos al couocucuto , dc|atc dc la
cout:a:a,
iii. i:uco dc couccut:acou, cousstc cu
utcg:a: cu uua sola audcuca cl ua,o:
uuuc:o dc actos os|lcs , sus co::cs-
oudcutcs :csolucoucs a u dc cta: la
dsc:sou dc la uo:uacou,
i\. i:uco dc coutuudad, la audcuca sc
:calza:a su utc::ucou, du:autc las sc-
soucs cousccutas quc scau ucccsa:as
lasta su tc:uuacou, salo los casos cu
quc cstc Codgo c:uta la suscusou,
\. i:uco dc uucdacou, los |ucccs :c-
sd:au , :cscuca:au cu su utcg:dad cl
dcsa::ollo dc las audcucas, , o: uu-
guu uoto od:au dclcga: sus uuco-
ucs. :c cuulc cl :uco dc uucda-
cou cu las audcucas cu las quc cl u-
utado cu :sou :ccuta acctc quc
ucda tcuc: couocucuto dcl dcsa::o-
llo dc las audcucas o: a :cuota. ios
|ucccs sc:au cdata:os dc sus actos ,
:csolucoucs,
\i. i:uco dc |ucua c, caldad |u:dca
dc la couducta lcgalucutc cxgda a las
a:tcs dc actua: cu cl :occso cou :o-
|dad cou cl succ:o coucucucuto dc
lalla:sc asstdo dc la :azou,
\ii. i:uco dc lcaltad, las a:tcs uo dc-
|cu utlza: las actuacoucs dcl :occso
a:a log:a: ucs :audulcutos o dolosos,
o culca: ucdos quc tcudau a cuto:-
ccc: la |ucua ua:cla dcl :occso, ,,
\iii. i:uco dc gualdad, las a:tcs dc|c-
:au sc: t:atadas |a|o las usuas coud-
coucs, su quc los |ucccs ucdau uau-
tcuc: couuucacou d:ccta o ud:ccta
cou alguua dc las a:tcs, salo las cxcc-
coucs :cstas cu cstc o:dcuaucuto.
Artcuio +. a. ./. , a../..
:ou su|ctos :occsalcs.
i. iuutado,
ii. \ustc:o iu|lco,
iii. ucz dc cout:ol dc ga:autas,
i\. ucccs quc utcg:au cl 1:|uual dc |uco
o:al,
\. ucccs quc utcg:au cl 1:|uual dc casa-
cou,
\i. ucz dc c|ccucou dc saucoucs,
\ii. lccuso:, ,,
\iii. \ctua u ocuddo.
:ou su|ctos auxla:cs la olca , los ass-
tcutcs o cola|o:ado:cs.
Artcuio s. i/. a /.1.1
:c cousdc:a:a ctua dcl dclto a la c:-
soua quc la,a su:do d:cctaucutc uu dauo
cou uoto dc la cousou dc uu dclto.
:c cousdc:a ocuddo al ttula: dcl |cu
|u:dco lcsouado o ucsto cu clg:o o: la
accou u ousou :csta cu la lc, couo
dclto.
iu los dcltos cu,a cousccucuca uc:a la
uuc:tc dc la ctua u ocuddo o cu caso
dc quc cl ocuddo uo udc:c c|c:cc: los
dc:cclos quc cstc Codgo lc oto:ga, sc cou-
sdc:a:au couo ocuddos a los aula:cs
dc aqucl, cu cl sgucutc o:dcu dc :clacou.
i. \l cou,ugc,
ii. \ la coucu|ua o al coucu|ua:o, o,
iii. \ los a:cutcs o: cousauguudad cu
la luca :ccta asccudcutc o dcsccudcutc
su lutacou dc g:ado , cu la colatc:al
o: cousauguudad lasta cl scguudo g:a-
do, uclusc.
captuio 8egundo
../ , /
Artcuio o. ja.. ...
:adc od:a sc: scutcucado a uua cua
o souctdo a uua ucdda dc scgu:dad suo
dcsucs dc uua scutcuca o :csolucou :-
uc o|tcuda cu uu :occso, t:autado dc
uauc:a :outa, coulcta c ua:cal, cu uu
ua:co dc :cscto ::cst:cto a los dc:cclos
luuauos.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau +v
Artcuio . t.. 1. ..., 1..
/ , /
ios :ucos, dc:cclos , ga:autas :c-
stos cu cstc Codgo sc:au o|sc:ados cu
todo :occso cu quc ucda :csulta: la u-
oscou dc uua saucou cual o cualquc:
ot:a :csolucou quc acctc dc:cclos. ia u-
o|sc:auca dc alguu dc:cclo o ga:auta cs-
ta|lccda a ao: dcl uutado, uo od:a
lacc:sc alc: cu su c:|uco.
Artcuio 8. t...
ias uo:uas dc cstc Codgo sc utc::c-
ta:au couo:uc a la Cousttucou ioltca dc
los istados Uudos \cxcauos, a los 1:ata-
dos iutc:uacoualcs dc los quc cl istado
\cxcauo sca a:tc, , a la Cousttucou io-
ltca dcl istado i|:c , :o|c:auo dc \-
cloacau dc Ccauo. :c:au dc alcacou
sulcto:a los :ucos gcuc:alcs dcl dc:c-
clo, , las uo:uas csta|lccdas dc los Cod-
gos Cl , dc i:occducutos Clcs dcl is-
tado dc \cloacau.
Artcuio 9. ja.. 1..
ia otcstad dc alca: la lc, cual co-
::csoudc:a solo a los t:|uualcs o:dua:os
usttudos autcs dcl lcclo quc uoto cl
:occso couo:uc a la Cousttucou ioltca
dcl istado i|:c , :o|c:auo dc \cloacau
dc Ccauo , a la ic, C:gauca dcl iodc:
udcal.
Artcuio 10. ja..
1oda c:soua tcud:a dc:cclo a sc: |uz-
gada , a quc sc :csucla cu o:ua dcuta
acc:ca dc la uutacou quc :ccac so|:c clla
cu los lazos quc sc csta|lcccu cu la Coust-
tucou ioltca dc los istados Uudos \cx-
cauos , cu cstc Codgo.
ios |ucccs , dcuas sc: do:cs dc|cu
atcudc: las solctudcs dc las a:tcs cou :ou-
ttud, su causa: dlacoucs u|ustcadas.
Artcuio 11. t.a. 1. ...
1oda c:soua sc :csuuc uoccutc, cu
todas las ctaas dcl :occso, ucut:as uo sc
dccla:c su :csousa|ldad cu scutcuca :-
uc, couo:uc a las :cglas csta|lccdas cu
cstc Codgo. iu caso dc duda, sc csta:a a lo
uas ao:a|lc a:a cl uutado. :ou uadu-
s|lcs las :csuucoucs dc cula|ldad.
iasta quc sc dctc scutcuca coudcuato-
:a, uuguua auto:dad u|lca od:a :c-
scuta: a uua c:soua couo cula|lc u |:u-
da: uo:uacou so|:c clla cu csc scutdo.
iu los casos dcl sust:ado a la accou dc
la |ustca, sc adut:a la u|lcacou dc los
datos udscusa|lcs a:a su a:clcusou o:
o:dcu |udcal.
Artcuio 12. ../ / /./.1
1oda c:soua tcuc dc:cclo a quc sc :cs-
ctc su l|c:tad c:soual. :adc ucdc sc:
:ado dc su l|c:tad, suo cu :tud dc o:-
dcu dc a:clcusou uudada , uotada o:
auto:dad |udcal, salo los casos dc lag:auca
, u:gcuca cu los tc:uuos dc cstc Codgo.
lu:autc cl :occso, las ucddas cautc-
la:cs :cst:ctas dc la l|c:tad sc:au solo las
csta|lccdas o: cstc Codgo, tcucu ca:ac-
tc: cxcccoual , su alcacou dc|c sc: :o-
o:coual al clg:o quc t:atau dc :csgua:-
da:.
Artcuio 1!. ..11 1. / .
1oda c:soua tcuc dc:cclo a quc sc :cs-
ctc su dgudad, scgu:dad c utcg:dad s-
ca, squca , uo:al.
:adc ucdc sc: souctdo o: uuguua
auto:dad a ucouuucacou, utudacou,
to:tu:as, u a ot:os t:atos c:uclcs, uluua-
uos o dcg:adautcs.
Artcuio 1+. ../ / 1./.
ia dccusa cs uu dc:cclo cu toda ctaa
dcl :occso. Co::csoudc al \ustc:o iu-
|lco , a los |ucccs ga:autza:la su :cc:cu-
cas u dcsgualdadcs.
Cou las cxcccoucs :cstas cu cstc
Codgo, cl uutado tcud:a dc:cclo a utc:-
cu: cu todos los actos :occsalcs , a o:-
uula: las ctcoucs , o|sc:acoucs quc
cousdc:c oo:tuuas, su c:|uco dc quc la
auto:dad couctcutc c|c:za cl odc: dsc-
lua:o, cuaudo sc c:|udquc cl cu:so uo:-
ual dcl :occso.
1oda auto:dad quc utc: cuga cu los
actos ucalcs dc ucstgacou dc|c:a cla:
.0
\iz idto:cs
o:quc cl uutado couozca uucdataucutc
sus dc:cclos uudaucutalcs dc o:ua o:al.
Artcuio 1s. ./. 1.a1
lcsdc cl uoucuto cu quc cl uutado
sca dctcudo o quc utc:cuga c:soualucutc
cu la ucstgacou, dc|c:a sa|c: quc tcuc
dc:cclo a csta: asstdo o: uu dccuso: , a
sc: uo:uado dc los lcclos quc sc uu-
tau , los dc:cclos quc lc asstcu.
:c cou:cudcu couo clcucutos cscucalcs
dcl dc:cclo a la dccusa, cl dc:cclo dcl u-
utado dc couta: cou la asstcuca adccuada
dc uu dccuso:, couuuca:sc l|:cucutc ,
:adaucutc cou su dccuso:, tcuc: acccso
a los :cgst:os dc la ucstgacou, cousulta:
dclos :cgst:os , dsouc: dcl tcuo , los
ucdos adccuados a:a la :ca:acou dc su
dccusa. ia:a talcs ccctos, uou|:a:a l|:c-
ucutc a uu dccuso:, dc uo lacc:lo, sc lc
asgua:a uu dccuso: u|lco.
il dc:cclo a la dccusa tccuca cs ::c-
uuuca|lc , su olacou :oduc:a la uul-
dad a|soluta dc las actuacoucs a a:t: dcl
uoucuto cu quc sc :calcc.
ios dc:cclos dcl uutado od:au sc:
c|c:cdos o: cl dccuso:, salo aqucllos dc
ca:actc: c:soual o cuaudo cxsta uua :csc:-
a cx:csa cu la lc,. \susuo, a:a la :c-
uuuca dc dc:cclos, cl dccuso: dc|c:a cou-
ta: cou cl couscutucuto cx:cso dc su dc-
cuddo.
ios ucu|:os dc uc|los o couuuda-
dcs udgcuas a qucucs sc uutc la cou-
sou dc uu dclto dc|c:au couta: cou uu
dccuso: quc tcuga couocucuto dc su lcu-
gua, cultu:a , sstcua uo:uato.
Artcuio 1o. t./.11 , 1./. 1. .
/..
ios |ucccs dc|c:au :csolc: couo:uc al
a:tculo 1 dc la Cousttucou ioltca dc los
istados Uudos \cxcauos, |a|o cua dc
ucu::: cu :csousa|ldad.
lcsdc cl uco dcl :occso, , a lo la:go
dc su dcsa::ollo, las auto:dadcs dc|c:au
cousdc:a: cu sus dccsoucs las c:cuustau-
cas ao:a|lcs , c:|udcalcs dcl uutado.
Artcuio 1. t1..1.. a1../
ios |ucccs dc|cu actua: cou udccudcu-
ca dc todos los ucu|:os dc los ot:os odc-
:cs dcl istado, dc toda u|c:cuca quc udc-
:c :ocu: dc los dcuas utcg:autcs dcl io-
dc: udcal o, dc la cudadaua cu gcuc:al.
ios |ucccs, cu cl c|c:cco dc su uucou
|u:sdccoual, solo cstau souctdos a la Cous-
ttucou ioltca dc los istados Uudos \cx-
cauos, los 1:atados iutc:uacoualcs, la Cous-
ttucou ioltca dcl istado dc \cloacau dc
Ccauo, , a la lc,.
:uguua auto:dad dstuta al |ucz cou-
ctcutc od:a |uzga: causas u o:dcua: la
ac:tu:a dc las ,a cc::adas o: dccsou :-
uc, u tauoco utc:c:: cu cl dcsa::ollo
dcl :occso.
1odas las auto:dadcs cstau o|lgadas a
:csta: la cola|o:acou quc los |ucccs :c-
quc:au cu cl c|c:cco dc sus uucoucs ,
dc|c:au cuul: , lacc: cuul: lo dsucsto
o: cstos.
iu caso dc utc:c:cuca o quc sc cous-
dc:c quc acctc su udccudcuca, cu cl c|c:-
cco dc su uucou, :ocucutc dc ot:o o-
dc: dcl istado, dcl :oo iodc: udcal o
dc la cudadaua, cl |ucz o t:|uual dc|c:a
uo:ua: so|:c los lcclos quc acctcu su
udccudcuca al ilcuo dcl :u:cuo 1:|u-
ual dc ustca o al Cousc|o dcl iodc: ud-
cal dcl istado.
Artcuio 18. t.1..
ios |ucccs :cscuca:au cu su utcg:dad
cl dcsa::ollo dc las audcucas, , o: uuguu
uoto od:au dclcga: sus uucoucs. ios
|ucccs sc:au cdata:os dc sus actos , :cso-
lucoucs.
Artcuio 19. ../ / ...11 , /
...11
:c :cscta:a scu:c cl dc:cclo a la ut-
udad dcl uutado , dc cualquc: ot:a c:-
soua, cu csccal la l|c:tad dc couccuca,
cl douclo, la co::csoudcuca, los ac-
lcs , ot:os o||ctos :ados, as couo las
couuucacoucs :adas dc toda udolc, salo
dsoscou cu cout:a:o.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .1
Artcuio 20. ../ / 1....
. .a/11 ./
ios |ucccs, cl \ustc:o iu|lco , la o-
lca dc|c:au toua: cu cucuta las coudco-
ucs a:tcula:cs dc las c:souas , dcl caso,
c:o uo dc|c:au uuda: sus dccsoucs so-
|:c la |asc dc o:gcu ctuco o uacoual, cl
gcuc:o, la cdad, las dscaacdadcs, la cou-
dcou socal, las coudcoucs dc salud, la
:clgou, las ououcs, las :cc:cucas scxua-
lcs, cl cstado cl o cualquc: ot:a quc atcu-
tc cout:a la dgudad luuaua , tcuga o:
o||cto auula: o ucuosca|a: los dc:cclos ,
l|c:tadcs dc las c:souas.
ios |ucccs dc|c:au :csc:a: cl :uc-
o dc gualdad :occsal , allaua: los o|sta-
culos quc udau su c|c:cco o lo dc|l-
tcu.
Artcuio 21. t/. ../a,.. 1. /
a.1
ia c:soua coudcuada o a|suclta o:
scutcuca c|ccuto:ada, uo od:a sc: souc-
tda uucaucutc a |uco cual o: cl usuo
lcclo, lo usuo alca a:a los casos dc
so|:cscucuto.
:o sc od:au :ca|:: los :occsos cou-
cludos, salo cl :ccu:so dc :csou :csto
cu cstc Codgo.
il :occducuto :calzado o: uua au-
to:dad dsclua:a o o: uu :occducu-
to aduust:ato uo ul|:a la c:sccucou
cual dc:ada dcl usuo lcclo.
Artcuio 22. t..a1 /.
ios datos , ucdos dc :uc|a solo tcu-
d:au alo: s lau sdo lallados, o|tcudos,
:occsados, t:asladados, :oducdos, , :c-
:oducdos o: ucdos lctos , dcsaloga-
dos cu cl :occso dcl uodo quc auto:za
cstc Codgo.
:o tcud:au alo: los datos , ucdos dc
:uc|a o|tcudos ucdautc to:tu:as, auc-
uazas, o olacou dc los dc:cclos luuauos
dc las c:souas, u la :uc|a o|tcuda a a:-
t: dc uo:uacou o:guada cu uu :occd-
ucuto o ucdo lcto, salo lo dsucsto cu
cl catulo dc uuldadcs.
Artcuio 2!. ./. 1. ..
il \ustc:o iu|lco dc|c:a ga:autza:
la :otcccou dc las ctuas u ocuddos ,
tcstgos, cou la o|lgacou dc los |ucccs dc
gla: su cuulucuto.
il \ustc:o iu|lco dc|c:a solcta: la
:ca:acou dcl dauo , :ouoc: los acuc:-
dos :ca:ato:os |:ca:ato:os], su uc-
uosca|o dc quc la ctua u ocuddo lo uc-
da solcta: d:cctaucutc.
Artcuio 2+. ! 1. /..
Cousttu,cu actos dc uolcsta , :cquc-
:cu auto:zacou |udcal, salo dsoscou cu
cout:a:o , cou las :cst:ccoucs csta|lcc-
das lcgalucutc.
i. ias ucddas cautcla:cs cu cout:a dcl u-
utado, o: cl tcuo a|solutaucutc u-
dscusa|lc , tcud:au couo ualdad asc-
gu:a: la :cscuca dcl uutado cu |uco
, cu los dcuas actos quc sc :cquc:a su
:cscuca, ga:autza: la scgu:dad dc la
ctua u ocuddo , tcstgos dc los lc-
clos, , cta: la o|staculzacou dcl :o-
ccducuto, ,,
ii. ios actos :cstos cu cl ttulo scxto, ca-
tulo :uc:o, scccou scxta dc cstc
Codgo couo sou la ctacou al uuta-
do, los catcos, las uscccoucs a c:so-
uas , o||ctos, la :csou co:o:al, la :c-
sc:acou dc uu luga:, cl ascgu:aucuto,
la clausu:a , la ucautacou dc |ascs dc
datos.
captuio 1ercero
ja.1.. , ...
Artcuio 2s. ja.1.. ./
Co::csoudc a la |u:sdccou cual dcl
istado dc \cloacau dc Ccauo cl couo-
cucuto dc todos los dcltos :cstos cu cl
Codgo icual dcl istado dc \cloacau ,
dcuas lc,cs cstatalcs, , sc cxtcudc:a a los
lcclos dclctos couctdos cu su tc::to:o
cu todo o cu a:tc, , a aqucllos cu,os ccc-
tos sc :oduzcau cu cl, salo lo :csc:to o:
las lc,cs cdc:alcs.
Artcuio 2o. J//...11
.!
\iz idto:cs
ia uucou |u:sdccoual cs o|lgato:a,
g:atuta , u|lca.
Artcuio 2. c...
ia:a dctc:uua: la couctcuca tc::to-
:al dc los t:|uualcs, sc o|sc:a:au las s-
gucutcs :cglas.
i. ios o:gauos |u:sdccoualcs tcud:au cou-
ctcuca so|:c los lcclos uu|lcs co-
uctdos dcut:o dc la c:cuusc:cou |u-
dcal, doudc c|c:zau sus uucoucs. :
cxstcu a:os o:gauos |u:sdccoualcs cu
uua usua c:cuusc:cou, dd:au sus
ta:cas dc uodo cqutato, couo:uc la
dst:|ucou csta|lccda al cccto. iu caso
dc duda, couocc:au dcl :occso qucu
la,a :ccudo. :c cousdc:a:a quc la
:ccudo qucu dcto la :uc:a :o-
dcuca o :csolucou dcl :occso,
ii. Cuaudo cl lcclo uu|lc la,a sdo co-
uctdo cu cl lutc dc dos c:cuusc:-
coucs |udcalcs o cu a:as dc cllas, sc:a
couctcutc cl o:gauo |u:sdccoual quc
:ccuga :uc:o,
iii. Cuaudo cl luga: dc cousou dcl lcclo
uu|lc sca dcscouocdo, sc:a couctcu-
tc cl o:gauo |u:sdccoual dc la c:cuus-
c:cou |udcal doudc :csda cl uuta-
do. :, ostc:o:ucutc, sc dcscu|:c cl
luga: dc cousou dcl dclto, coutuua:a
la causa cl t:|uual dc cstc ultuo luga:,
salo quc cou csto sc :oduzca uu :cta:-
do :occsal uucccsa:o o sc c:|udquc
la dccusa,
i\. io: :azou dc scgu:dad, atcudcudo a
las ca:actc:stcas dcl lcclo uu|lc, c:-
cuustaucas c:soualcs dcl uutado u
ot:as quc udau cl dcsa::ollo adccua-
do dcl :occso, od:a sc: o:gauo |u:s-
dccoual couctcutc, cl quc co::csou-
da al ccut:o dc :cclusou, quc cl \us-
tc:o iu|lco o cl o:gauo |u:sdccoual
cstucu scgu:o, sca dc udolc cstatal o
cdc:al. ia:a quc sc su:ta la couctcu-
ca cu cstas c:cuustaucas, sc dc|c:a
uota: la ctcou , la :csolucou co-
::csoudcutc, ,,
\. Cuaudo cl uutado o alguuo dc los u-
utados sca udgcua, sc:a cu su caso |ucz
couctcutc cl quc c|c:za |u:sdccou cu
cl douclo doudc :adquc aqucl o aquc-
llos, scu:c quc cl dclto :oduzca ccc-
to al utc:o: dcl istado.
Artcuio 28. c//. 1. ...
iu cualquc: cstado dcl :occso, salo
las cxcccoucs :cstas cu cstc Codgo, cl
o:gauo |u:sdccoual quc :ccouozca su u-
couctcuca :cut:a las actuacoucs al quc
cousdc:c couctcutc ,, s tuc:c dctcudos,
los oud:a a su dsoscou.
: qucu :cc|c las actuacoucs dsc:ca
dc csc c:tc:o, :cut:a las actuacoucs al
:csdcutc dcl :u:cuo 1:|uual dc ustca,
qucu su ua,o: t:autc, da:a tu:uo a la sala
co::csoudcutc a:a cl aualss dc los a:gu-
ucutos dcl |ucz o t:|uual dc o:gcu, :o-
uuucaudosc so|:c cl coulcto , :cutcudo
las dlgcucas al quc cousdc:c couctcutc.
ia uo|sc:auca dc las :cglas so|:c cou-
ctcuca solo :oduc:a la uccaca dc los
actos cuuldos dcsucs dc quc la,a sdo
dccla:ada la ucouctcuca.
Artcuio 29. t/.
ias cucstoucs dc couctcuca uo sus-
cudc:au cl :occso. :o o|stautc, s sc :o-
duccu autcs dc |a: la ccla dc audcuca dc
|uco, lo suscudc:au lasta la :csolucou dcl
coulcto. iu au|os casos, couocc:a dcl
:occso cl o:gauo |u:sdccoual quc lautco
cl coulcto lasta cu tauto uo sc :ouuucc
la sala dc aclacoucs.
captuio cuarto
c...11
Artcuio !0. c 1. ...11
ias causas sou coucxas.
i. Cuaudo sc t:atc dc coucu:so dc dcltos,
ii. : los lcclos uutados lau sdo couc-
tdos suultaucaucutc o: a:as c:so-
uas :cuudas o auuquc cstcu cu dstutos
luga:cs o tcuos, cuaudo lu|c:a uc-
dado acuc:do cut:c cllas, ,,
iii. : uu lcclo uu|lc sc la couctdo a:a
c:ct:a: o aclta: la cousou dc ot:o,
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .!
o a:a :ocu:a: al cula|lc o a ot:os cl
:occlo o la uuudad, ,,
i\. Cuaudo los lcclos uu|lcs la,au sdo
couctdos :cc:ocaucutc.
Artcuio !1. c... . a
..
Cuaudo cxsta coucxdad couocc:a.
i. il o:gauo |u:sdccoual couctcutc a:a
|uzga: cl dclto cou ua,o: cua,
ii. : los dcltos sou :c:udos cou la us-
ua cua, cl o:gauo |u:sdccoual quc
dc|a utc:cu: a:a |uzga: cl quc sc co-
ucto :uc:o,
iii. : los dcltos sc couctc:ou cu o:ua
suultauca o uo cousta dc|daucutc cual
sc coucto :uc:o, cl o:gauo |u:sdc-
coual quc la,a :ccudo, ,,
i\. iu ultuo caso, cl o:gauo |u:sdccoual
dc scguuda ustauca quc :csucla cual
t:|uual couocc:a la cucstou dc couc-
tcuca.
Artcuio !2. !aa/. ../
Cuaudo sc la,a dsucsto la acuuula-
cou dc dos o uas :occsos, las actuacoucs
od:au :cgst:a:sc o: sca:ado, cuaudo sca
coucucutc a:a cl dcsa::ollo dcl :occso,
auuquc cu cllas utc:cuga cl usuo t:|u-
ual.
Artcuio !!. r./ 1. aa/.
: cu :clacou cou cl usuo lcclo quc
uoto la acusacou a a:os uutados, sc
lau o:uulado a:as acusacoucs, cl t:|u-
ual od:a o:dcua:, auu dc oco, la :calza-
cou dc uu uuco |uco, scu:c quc cllo uo
ocasouc :cta:dos :occsalcs.
: la acusacou sc :cc:c a a:os lcclos
uu|lcs, cl t:|uual od:a dsouc: quc cl
dc|atc sc cclc|:c cu audcucas u|lcas su-
ccsas , coutuuas, a:a cada uuo dc los
lcclos, scu:c quc cllo uo acctc cl dc:c-
clo dc dccusa. iu cstc caso, cl t:|uual
od:a :csolc: so|:c la cula|ldad al ual-
za: cada audcuca, , |a:a la cua co::cs-
oudcutc a todos los casos dcsucs dc cc-
lc|:a: la audcuca.
Artcuio !+. !.. / aa/.
ia acuuulacou od:a dcc:cta:sc lasta
autcs dc quc sc dctc cl auto dc ac:tu:a dcl
|uco o:al.
captuio Quinto
t.a , .a..
Artcuio !s. ca 1. ..a
il |ucz o uagst:ado dc|c:a cxcusa:sc
dc couocc:.
i. lc la audcuca dc |uco o:al o dc la alza-
da, cuaudo cu cl usuo :occso lu|c-
:a actuado couo |ucz dc cout:ol dc ga-
:autas o :ouuucado o coucu::do a
:ouuuca: la scutcuca,
ii. Cuaudo la,a utc:cudo couo \ustc-
:o iu|lco, dccuso:, uaudata:o, dc-
uuucautc o quc:cllautc, acusado: a:t-
cula:, o lu|c:a actuado couo c:to,
cousulto: tccuco o couocc:a dcl lcclo
ucstgado couo tcstgo, o tcuga utc:cs
d:ccto cu cl :occso,
iii. : cs cou,ugc, coucu|ua, coucu|ua-
:o, a:cutc cu luca :ccta su lutacou
dc g:ado, cu la colatc:al o: cousaugu-
udad lasta cl cua:to g:ado , cu la cola-
tc:al o: audad lasta cl scguudo g:ado
dc alguuo dc los utc:csados,
i\. : cs o la sdo tuto: o cu:ado:, o la csta-
do |a|o tutcla o cu:atcla dc alguuo dc los
utc:csados,
\. Cuaudo cl, su cou,ugc, coucu|ua, cou-
cu|ua:o, ad:cs o l|os, tcugau uu |u-
co cudcutc ucado cou autc:o:dad,
o soccdad o couuudad cou alguuo dc
los utc:csados, salo la soccdad auou-
ua,
\i. : cl, su cou,ugc, coucu|ua, coucu|ua-
:o, ad:cs, l|os u ot:as c:souas quc -
au a su ca:go, sou ac:ccdo:cs, dcudo:cs
o ado:cs dc alguuo dc los utc:csados,
\ii. Cuaudo autcs dc coucuza: cl :occso
lu|c:a sdo dcuuucautc o acusado: dc
alguuo dc los utc:csados, lu|c:a sdo
dcuuucado o acusado o: cllos,
\iii. : la dado cousc|os o uaucstado
cxt:a|udcalucutc su ouou so|:c cl
:occso,
.+
\iz idto:cs
iX. Cuaudo tcuga austad utua o cucus-
tad uaucsta cou alguuo dc los utc:c-
sados,
X. : cl, su cou,ugc, coucu|ua, coucu|ua-
:o, ad:cs, l|os u ot:as c:souas quc
au a su ca:go, lu|c:au :cc|do o :c-
c|au |cuccos dc uo:tauca dc algu-
uo dc los utc:csados o s, dcsucs dc
ucado cl :occso, cl lu|c:a :cc|do
:cscutcs o dadas auuquc scau dc oco
alo:,
Xi. Cuaudo cu la causa lu|c:a utc:cudo
o utc:cuga, couo |ucz, alguu a:cutc
su,o dcut:o dcl scguudo g:ado dc cou-
sauguudad, ,,
Xii. Cualquc: ot:a causa, uudada cu uo-
tos g:acs, quc acctc su ua:cal-
dad.
ia:a los ucs dc cstc a:tculo, sc cous-
dc:au utc:csados cl uutado , la ctua u
ocuddo, as couo sus :c:cscutautcs, dc-
cuso:cs o uaudata:os , cl tc:cc:o o||ct-
aucutc :csousa|lc.
Artcuio !o. !.. 1. ..a
il |ucz o uagst:ado quc sc cxcusc :cu-
t:a las actuacoucs, o: :csolucou uuda-
da, a qucu dc|a :cculaza:lo couo:uc a
las :cglas csta|lccdas cu la ic, C:gauca dcl
iodc: udcal.
istc toua:a couocucuto dcl asuuto dc
uucdato , dsoud:a cl t:autc o: scgu:,
su c:|uco dc quc cuc los autcccdcutcs,
cu gual o:ua, al t:|uual couctcutc a:a
:csolc:.
Cuaudo cl |ucz o:uc a:tc dc uu t:|u-
ual colcgado , :ccouozca uu uoto dc cx-
cusa, cd:a a los :cstautcs ucu|:os quc
dsougau su sca:acou.
Artcuio !. r.a.
ias a:tcs od:au solcta: la :ccusacou
dcl |ucz o uagst:ado, cuaudo cstucu quc
coucu::c cu uua causa o: la cual dc|o
cxcusa:sc.
\l o:uula:sc la :ccusacou sc udca:au
la causa cu quc sc uuda , los ucdos dc
:uc|a c:tucutcs. ia :ccusacou sc:a o:-
uulada dcut:o dc las cua:cuta , oclo lo:as
dc couocc:sc los uotos cu quc sc uuda.
:o sc:a adus|lc la :ccusacou dcl t:-
|uual quc :csucla cstc ucdcutc.
Artcuio !8. !.. 1. .a.
: cl |ucz o uagst:ado adutc la :ccusa-
cou, alca:a cl :occducuto :csto a:a
la cxcusa. lc lo cout:a:o, :cut:a cl csc:-
to dc :ccusacou , su :ouuucaucuto :cs-
ccto dc cada uua dc las causas dc :ccusa-
cou al t:|uual couctcutc o, s cl |ucz o
uagst:ado utcg:a uu t:|uual colcgado,
cd:a cl :cclazo dc aquclla a los :cstautcs
ucu|:os.
: sc cstua ucccsa:o, sc |a:a ccla a:a
cclc|:a: uua audcuca cu la quc sc uo:-
ua:a a las a:tcs , sc :cc|:au las :uc|as
so|:c la causa dc :ccusacou.
il t:|uual couctcutc :csolc:a cl uc-
dcutc dc uucdato, su :ccu:so alguuo.
Artcuio !9. t/. /. /
il |ucz quc sc aa:tc dcl couocucuto
dc uua causa , cl |ucz :ccusado quc aduta
la causa dc :ccusacou solo od:au :act-
ca: los actos u:gcutcs quc uo adutau dla-
cou , quc, scguu csa c:cuustauca, uo o-
d:au alcauza: sus ucs dc sc: llcados a ca|o
o: qucu los :cculacc.
Artcuio +0. r././.11
iucu:::a cu alta g:ac cl |ucz o uags-
t:ado quc outa aa:ta:sc cuaudo cxsta uua
causa a:a lacc:lo couo:uc a la lc, o lo
laga cou uoto:a alta dc uudaucuto, , la
a:tc quc :ccusc cou ualca o dc uu uodo
uaucstaucutc uuudado, su c:|uco dc
las :csousa|ldadcs clcs, cualcs o dc ot:o
to quc udc:au co::csoudc:.
Artcuio +1. r./ /.//. / ..
1./ H.... ta//.
iu la ucdda quc lcs sca alca|lc, los
agcutcs \ustc:os iu|lco dc|c:au cxcu-
sa:sc , od:au sc: :ccusados o: los us-
uos uotos csta|lccdos :csccto a los |uc-
ccs. ia cxcusa o :ccusacou sc:au :csucltas
o: la auto:dad couctcutc dc acuc:do a
la lc, co::csoudcutc.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau ..
captuio 8eto
t/.11.
Artcuio +2. t1.
ios actos :occsalcs dc|c:au :calza:sc
cu csauol. iu cl caso dc los ucu|:os dc
g:uos udgcuas sc lcs uou|:a:a utc::ctc
cou couocucuto dc su lcugua , cultu:a,
auu cuaudo la|lcu cl csauol, s as lo sol-
ctau.
lc|c:a :occ:sc t:aducto: o utc::c-
tc, scguu co::csouda, a las c:souas quc
guo:cu cl csauol, a qucucs sc lcs c:uta
lacc: uso dc su :oo doua, as couo a
qucucs tcugau alguu ucducuto a:a da:-
sc a cutcudc:. 1au|cu sc od:a uou|:a:
t:aducto: o utc::ctc dc su couauza, o:
su cucuta. iu au|os casos dc|c:au cou-
:cudc: la tc:uuologa lcgal.
: sc t:ata dc uua c:soua quc tcuga d-
cultadcs cu cl la|la, sc lc la:au o:alucutc
las :cguutas , las :csoudc:a o: csc:to, s
uc:c uu so:douudo, las :cguutas , :cs-
ucstas sc:au csc:tas. : dclas c:souas uo
suc:cu lcc: o csc:|:, sc uou|:a:a utc:-
:ctc a uu uacst:o dc so:douudos o, a al-
ta dc cl, a algucu quc ucda couuuca:sc
cou cl utc::ogado.
ios docuucutos , las g:a|acoucs cu uu
doua dstuto dcl csauol dc|c:au sc: t:a-
ducdos cuaudo sca ucccsa:o.
Artcuio +!. ./.. . ...
....
ias c:souas sc:au tau|cu utc::oga-
das cu csauol o o: utc:ucdo dc uu u-
tc::ctc, cuaudo co::csouda.
il t:|uual od:a c:ut:, cx:csaucu-
tc, cl utc::ogato:o d:ccto cu ot:o doua
o o:ua dc couuucacou, c:o, cu tal caso,
la t:aduccou o la utc::ctacou :cccdc:au
a las :csucstas.
iu uuguu caso, las a:tcs o los tcstgos
od:au sc: utc::ctcs.
Artcuio ++. ta
il |ucz o cl t:|uual cclc|:a:au las au-
dcucas, stas, dc|atcs , dcuas actos :o-
ccsalcs cu la sala dc audcucas dc la c:cuus-
c:cou tc::to:al cu la quc cs couctcutc,
cxccto s cllo ucdc :ooca: uua g:ac al-
tc:acou dcl o:dcu u|lco, uo ga:autza la
dccusa dc alguuo dc los utc:cscs cou:o-
uctdos cu cl |uco u o|staculza sc:aucu-
tc su :calzacou.
:u cu|a:go, od:au cousttu:sc cu cual-
quc: luga:, cuaudo cstuc udscusa|lc
couocc: d:cctaucutc clcucutos :o|ato:os
dccsos cu uua causa |a|o su couocucu-
to , couctcuca.
Artcuio +s. !..
:alo dsoscou lcgal cu cout:a:o, los
actos :occsalcs od:au sc: :calzados cu
cualquc: da , a cualquc: lo:a. :c :cgst:a-
:a cl luga: , la ccla cu quc sc cuulau.
ia ousou dc cstos datos uo to:ua:a uulo
cl acto, salo quc uo ucda dctc:uua:sc,
dc acuc:do cou los datos dcl :cgst:o u ot:os
coucxos, la ccla cu quc sc :calzo.
Artcuio +o. t.
Cuaudo sc :cquc:a, cl dccla:autc :o-
tcsta:a dcc: la c:dad cu todo cuauto co-
uozca , sc lc :cguutc, dcsucs dc ust:u:lo
so|:c las cuas cou quc la lc, saucoua la
alscdad cu dccla:acoucs , cu uo:ucs da-
dos a la auto:dad.
Artcuio +. r.. 1. / .
/.
il :occso sc dcsa::olla:a a t:acs dc
audcucas o actuacoucs o:alcs.
il |ucz, cl t:|uual , las a:tcs uo od:au
lcc: soo:tcs csc:tos, salo los casos dc cx-
cccou :cstos cu cstc Codgo.
ios |ucccs uo od:au suscudc: las au-
dcucas a:a quc sc :cscutcu o: csc:to
las ctcoucs dc las a:tcs.
ios actos sc :cgst:a:au o: csc:to, o:
uagcucs , soudos.
ias audcucas sc :cgst:a:au o: cual-
quc: ucdo ato a:a :oduc: scgu:dad
cu las actuacoucs c uo:uacou quc c:-
utau ga:autza: su dcldad, utcg:dad,
cousc:acou, :c:oduccou dc su coutcu-
do , acccso a las usuas, a qucucs dc acuc:-
do a la lc, tuc:cu dc:cclo a cllo.
.o
\iz idto:cs
ias a:tcs , las auto:dadcs quc lcgal-
ucutc lo :cquc:au, od:au solcta: coa c
uo:ucs dc los :cgst:os couo:uc a lo ds-
ucsto cu cstc Codgo.
Artcuio +8. r.a1
Cuaudo sc :ctcuda utlza: :cgst:os dc
uagcucs o soudos cu cl |uco, sc dc|c:a
:csc:a: cl o:gual cu coudcoucs quc asc-
gu:cu su uola|ldad lasta la audcuca dcl
dc|atc, su c:|uco dc la o|tcucou dc co-
as quc od:au utlza:sc a ot:os ucs dcl
:occso.
ios a:clos uo:uatcos cu quc coustc
cl cuo o :ccccou dc docuucutos sou su-
ccutcs a:a ac:cdta: la :calzacou dc la
actdad.
Artcuio +9. !
Cuaudo uuo o a:os actos dc|au lacc:-
sc cousta: cu uu acta, cl sc:do: u|lco
quc los :actquc la lcauta:a laccudo cous-
ta: cl luga:, lo:a , ccla dc su :calzacou.
il acta sc:a :uada o: qucu :actca
cl acto ,, s sc cstua ucccsa:o, o: los quc
utc:uc:ou cu cl, :ca lcctu:a. : algucu
uo sa|c :ua: cstaua:a su luclla dactla:.
: o: alguu dcccto, cl acta dccuc uula,
cl acto quc sc :ctcuda :o|a: cou clla o-
d:a ac:cdta:sc o: ot:os clcucutos aldos
o dc ot:os coucxos.
il acta od:a sc: :cculazada, total o
a:calucutc, o: ot:a o:ua dc :cgst:o,
salo dsoscou cx:csa cu cout:a:o. iu
csc caso, qucu :csdc cl acto dctc:uua:a
cl :csgua:do coucucutc a:a ga:autza: la
ualtc:a|ldad , la uddualzacou utu:a.
captuio 8ptimo
! , ./a.. a1../.
Artcuio s0. t1. ....
il |ucz od:a :cquc:: la utc:cucou dc
la uc:za u|lca , dsouc: las ucddas uc-
ccsa:as a:a cl cuulucuto dc los actos
quc o:dcuc cu cl c|c:cco dc sus uucoucs.
ia:a lacc: cuul: sus dctc:uuacoucs,
od:a culca: cualquc:a dc los sgucutcs
ucdos dc a:cuo.
i. \uxlo dc la uc:za u|lca,
ii. \ulta dc dcz a t:cuta sala:os uuuos,
,,
iii. \::csto lasta o: t:cuta , scs lo:as.
Artcuio s1. r.//.... 1. /
iu cualquc: cstado dc la causa , a so-
lctud dc la ctua u ocuddo, cl |ucz o
cl t:|uual od:au o:dcua:, couo ucdda
:osoual, cuaudo la uatu:alcza dcl lc-
clo c:uta, :csta|lccc: a la ctua u
ocuddo cu los |cucs o||cto dcl dclto,
la :coscou o :csttucou dc las cosas al
cstado quc tcuau autcs dcl lcclo, scu-
:c quc la,a succutcs clcucutos a:a
dccd:lo.
Artcuio s2. r./a.. a1../.
ios |ucccs , t:|uualcs dcta:au sus :c-
solucoucs dc uauc:a o:al, cu o:ua dc :o-
dcucas dc autos , scutcucas. lcta:au scu-
tcuca a:a dccd: cu dcuta , ouc: tc:-
uuo al :occso, autos, s :csuclcu alguu
ucdcutc o asccto sustaucal dcl :occso,
,, :odcucas cuaudo o:dcucu actos dc
uc:o t:autc.
ias :csolucoucs |udcalcs dc|c:au ucu-
coua: la auto:dad quc :csuclc , scuala: cl
luga:, da , lo:a cu quc sc dcta:ou.
ios actos :occsalcs dc o:gauos uuc:-
soualcs dc|c:au sc: dctados o: su ttula:.
iu los o:gauos colcgados las :odcucas ,
las :csolucoucs dc t:autc sc:au dctadas
solo o: cl oucutc o :csdcutc. ios autos
, scutcucas sc:au sustaucados , :csucltos
o: todos los |ucccs utcg:autcs.
Artcuio s!. ta1.. , ...
1. a , ...
ias scutcucas coutcud:au los autcccdcu-
tcs dcl caso, uua :clacou dc los lcclos :o-
|ados, su uudaucutacou actca, |u:dca ,
:o|ato:a a la luz dc la saua c:tca, las :c-
glas dc la logca , la cxc:cuca.
ios autos coutcud:au, cu cousdc:audo
uuco, uua sucuta dcsc:cou dc los lcclos
o stuacoucs a :csolc:, la dc|da cousdc-
:acou , la uudaucutacou actca, |u:dca
, :o|ato:a dc los usuos.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .
ios autos , las scutcucas su la dc|da
uudaucutacou sc:au uulos.
iu cl :uc: caso, cl t:|uual dc oco
o, o: :csolucou dc la sala dc aclacou
dc|c:a co::cg: los c::o:cs. iu cl scguudo
caso, la :csolucou causa uoto dc casa-
cou dc la scutcuca.
Artcuio s+. t/.
ias solctudcs lautcadas cu audcuca
dc|c:au :csolc:sc cu la usua autcs dc quc
sc dccla:c cc::ada c uucdataucutc dcs-
ucs dc coucludo cl dc|atc. :olo cu casos
dc cxt:cua coulc|dad cl |ucz o cl t:|uual,
od:au :ct:a:sc a :clcxoua: o dcl|c:a: dc
uauc:a :ada, coutuua , aslada. iu cs-
tos casos dc|c:au cut: su :csolucou cu
uu lazo uaxuo dc docc lo:as.
iu las actuacoucs csc:tas, las :csolu-
coucs sc dcta:au dcut:o dc los t:cs das s-
gucutcs. :u cu|a:go, s sc t:ata dc cucs-
toucs quc, o: su uatu:alcza c uo:tauca
dc|au sc: dc|atdas, :cquc:au dcsalogo dc
ucdos dc :uc|a, o cuaudo la lc, as lo
dsouga cx:csaucutc, cu cl usuo lazo
sc couoca:a a audcuca. 1c:uuada la au-
dcuca, cl |ucz o cl t:|uual :csolc:a cou-
o:uc al a::ao autc:o:.
:c alca:au cstas dsoscoucs, salo quc
la lc, csta|lczca ot:os lazos o o:uas.
Artcuio ss. t. ../. , /.
.
ios |ucccs , t:|uualcs od:au co::cg:,
cu cualquc: uoucuto, dc oco o a solc-
tud dc a:tc, los c::o:cs u:aucutc uatc-
:alcs coutcudos cu sus actuacoucs o :cso-
lucoucs.
iu tauto la :csolucou uo sca :uc, cl
|ucz o t:|uual od:au acla:a: los tc:uuos
oscu:os, au|guos o cout:adcto:os cu quc
cstcu :cdactadas las :csolucoucs scu:c quc
talcs actos uo ulqucu uua uodcacou
dc lo :csuclto.
iu la usua audcuca dcsucs dc dcta-
da la :csolucou , lasta dcut:o dc los t:cs
das ostc:o:cs a la uotcacou, las a:tcs
od:au solcta: la acla:acou dc los :ouuu-
caucutos. ia solctud suscudc:a cl tc:-
uuo a:a utc:ouc: los :ccu:sos quc :o-
ccdau.
Artcuio so. r./a. /..
iu cuauto uo scau oo:tuuaucutc :c-
cu::das, las :csolucoucs |udcalcs qucda-
:au :ucs , sc:au c|ccuta|lcs, su ucccs-
dad dc dccla:acou alguua.
Cout:a la scutcuca :uc solo :occdc
:ccu:so dc :csou.
Artcuio s. c. a..
Cuaudo, o: cualquc: causa sc dcst:u-
,a, sc c:da o sca sust:ado cl o:gual dc
las scutcucas o dc ot:os actos :occsalcs
ucccsa:os, la coa autcutca tcud:a cl alo:
dc aqucl. ia:a tal u, cl o:gauo |u:sdcco-
ual o:dcua:a, a qucu tcuga la coa, cut:c-
ga:la, su c:|uco dcl dc:cclo dc o|tcuc:
ot:a g:atutaucutc. ia :coscou tau|cu
od:a ccctua:sc utlzaudo los a:clos u-
o:uatcos o clcct:oucos dcl t:|uual.
: uo cxstc coa dc los docuucutos, cl
o:gauo |u:sdccoual o:dcua:a quc sc :cou-
gau, a:a lo cual :cc|:a las :uc|as quc
cdcuccu su :ccxstcuca , su coutcudo.
Cuaudo csto sca uos|lc, dsoud:a la :c-
uoacou, :csc:|cudo cl uodo dc :cal-
za:la.
Artcuio s8. c., ./. , ../..
.
: cl cstado dcl :occso uo lo udc, u
lo o|staculza su uo:ual sustaucacou, cl
t:|uual od:a o:dcua: la cxcdcou dc co-
as, uo:ucs o cc:tcacoucs quc la,au
sdo solctados o: uua auto:dad u|lca o
o: a:tcula:cs quc ac:cdtcu lcgtuo utc-
:cs cu o|tcuc:los.
captuio Gctavo
ca.. .. a.11.
Artcuio s9. r./ ../.
Cuaudo uu acto :occsal dc|a c|ccuta:-
sc o: ucdo dc ot:a auto:dad, cl t:|uual,
cl \ustc:o iu|lco o la olca od:au cu-
coucuda:lc su cuulucuto. ia auto:dad
:cquc:da, cola|o:a:a cou los |ucccs, cl \-
.:
\iz idto:cs
ustc:o iu|lco , la olca, , t:auta:a, su
dcuo:a, los :cquc:ucutos quc :cc|a.
ia dcso|cdcuca a cstas ust:uccoucs
sc:a saucouada aduust:ataucutc, su
c:|uco dc la :csousa|ldad cual quc
co::csouda.
Artcuio o0. /..a1. a.11. ..
.
ias solctudcs d:gdas a |ucccs o auto-
:dadcs cxt:au|c:as sc t:auta:au cu la o:-
ua csta|lccda o: la Cousttucou ioltca
dc los istados Uudos \cxcauos, los t:ata-
dos gcutcs cu cl as , las dcuas lc,cs.
:o o|stautc, cu casos dc u:gcuca o-
d:au d:g:sc couuucacoucs a cualquc:
auto:dad |udcal o aduust:ata cxt:au|c-
:a, autcaudo la solctud, al tcuo quc sc
o:ualza la gcstou, scguu lo :csto cu cl
a::ao autc:o:.
1oda solctud utc:uacoual quc sc :cc-
|a dcl cxt:au|c:o cu doua dstuto al csa-
uol dc|c:a acouaua:sc dc su t:aduccou
auto:zada.
ias solctudcs utc:uacoualcs quc sc
:cc|au solo :cquc::au louologacou cuau-
do ulquc c|ccucou coacta so|:c c:so-
uas, |cucs o dc:cclos.
Artcuio o1. t./ 1. a.1...
ios cxlo:tos dc ot:as |u:sdccoucs sc-
:au dlgcucados, su :cta:do, scu:c quc
uo c:|udqucu la |u:sdccou dcl t:|uual ,
sc cucucut:cu a|ustados a dc:cclo.
Artcuio o2. r.1 ./.
Cuaudo la dlgcuca dc uu :cquc:ucu-
to, cxlo:to o ca:ta :ogato:a dc cualquc:
uatu:alcza sca dcuo:ada o :cclazada, la
auto:dad :cqu:cutc od:a d:g:sc al su-
c:o: |c:a:quco, dc :occdc: o:dcua:a o
gcstoua:a la t:autacou, su c:|uco dc
alca: las saucoucs quc la lc, auto:cc.
captuio Noveno
\./... , ...
Artcuio o!. \./...
ias :csolucoucs , los actos quc :cquc-
:cu uua utc:cucou dc las a:tcs o tc:cc-
:os sc uotca:au o: ax, co::co clcct:ou-
co, c:soualucutc o cxcccoualucutc o:
tclcouo, al uodo couo la,a sdo adutdo
o: las a:tcs cu su ac:souaucuto.
ias uotcacoucs dc|c:au lacc:sc a la
|:ccdad , a|ustadas a los sgucutcs :uc-
os.
i. uc t:ausutau cou cla:dad, :ccsou ,
cu o:ua coulcta cl coutcudo dc la
:csolucou o dc la actdad :cquc:da ,
las coudcoucs o lazos a:a su cuul-
ucuto,
ii. uc coutcugau los clcucutos ucccsa:os
a:a ascgu:a: la dccusa , cl c|c:cco dc
los dc:cclos , acultadcs dc las a:tcs, ,,
iii. uc adc:tau succutcucutc al uu-
tado, a la ctua u ocuddo, scguu cl
caso, cuaudo cl c|c:cco dc uu dc:cclo
cstc su|cto a lazo o coudcou.
ias :csolucoucs dc|c:au uotca:sc a
qucu co::csouda, dcut:o dc las cutcua-
t:o lo:as dcsucs dc sc: dctadas, salo quc
cl o:gauo |u:sdccoual dsouga uu lazo
ucuo:. :o o|lga:au suo a las c:souas
dc|daucutc uotcadas. :c tcud:au o:
uotcadas las c:souas quc sc :cscutcu a
la audcuca.
Cuaudo dc|a :actca:sc uua uotcacou
uc:a dcl ascuto dcl o:gauo |u:sdccoual,
sc solcta:a cl auxlo dc la auto:dad :cs-
ccta, su c:|uco dc quc cl actua:o sc
dcslacc s as lo dsouc cl t:|uual.
Artcuio o+. ta / ./...
\l coua:ccc: cu cl :occso, las a:tcs
dc|c:au scuala: luga: a:a sc: uotcadas
dcut:o dc la localdad doudc :adca cl t:|u-
ual o, cu su caso, cl :csccto tclcouo, ax
o co::co clcct:ouco. Cualquc:a dc los u-
tc:ucutcs od:a sc: uotcado cu las us-
talacoucs dcl t:|uual c:soualucutc.
Cuaudo sc dcsguc dccuso: o uaudata-
:o las uotcacoucs dc|c:au sc: d:gdas
solaucutc a cstos, cxccto s la lc, o la ua-
tu:alcza dcl acto cxgcu quc aqucllas tau-
|cu scau uotcadas al uutado. : cl u-
utado cstuc:c :cso, sc:a uotcado cu cl
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .v
t:|uual o cu cl luga: dc su dctcucou, scguu
sc :csucla.
ias c:souas quc uo tuc:cu douclo
cousttudo sc:au uotcadas o: los ucdos
clcct:oucos :cc:dos o, cu su douclo -
sco, :csdcuca o luga: doudc sc lalla:cu.
Artcuio os. t 1. ./..
Cuaudo la uotcacou dc|a :actca:sc
o: ucdo dc lcctu:a, sc lcc:a cl coutcudo
dc la :csolucou , s cl utc:csado lo solcta
sc lc cut:cga:a uua coa. iu los dcuas ca-
sos, sc :actca:a la uotcacou cut:cgau-
dolc uua coa dc la :csolucou al utc:csa-
do, cou udcacou dcl uou|:c dcl t:|uual
, cl :occso a quc sc :cc:c.
il sc:do: u|lco dc|a:a coustauca dcl
acto, scuala:a cl luga:, cl da , la lo:a dc la
dlgcuca , :ua:a |uutaucutc cou qucu
:cc|a la coa o udca:a quc sc ucgo a la-
cc:lo o quc uo udo :ua:.
Cuaudo la dlgcuca uo sc :actquc o:
lcctu:a , cl uotcado sc ucguc a :cc|: la
coa, csta sc:a |ada cu la uc:ta dcl luga:
doudc sc :actquc cl acto, cu :cscuca dc
uu tcstgo quc :ua:a la coustauca co::cs-
oudcutc.
Cuaudo sc :calcc o: tclcouo sc dc|a:a
coustauca couo:uc a cstc Codgo. Cuau-
do sca o: ucdo dc ax, co::co clcct:ouco
o cualquc: ot:o ucdo clcct:ouco, sc u-
:u:a la coa dc cuo , :cc|do quc sc
ag:cga:a al :cgst:o.
:o cucout:audosc cl utc:csado o su :c-
:cscutautc lcgal, sc dc|a:a ctato:o a:a lo:a
|a dcut:o dc las cutcuat:o lo:as sgucu-
tcs, cu cl quc coustc cl ac:c|ucuto lcgal
dc quc cu caso dc sc: ouso, sc :actca:a
la dlgcuca cou la c:soua quc cstc cu cl
douclo, , s cl utc:csado uo csc:a o la
c:soua quc sc lallc cu cl luga: sc ucga a
atcudc: la dlgcuca o a :oo:coua: sus
datos, la uotcacou sc ccctua:a o: uc-
do dc ust:ucto, colocaudolo cu la uc:ta
, ascutaudo las :azoucs, adcuas la uotca-
cou sc :calza:a o: ucdo dc lsta.
Artcuio oo. \./.. .1.
Cuaudo sc guo:c cl douclo dc la c:-
soua quc dc|a sc: uotcada, la :csolucou
sc lc la:a sa|c: o: cdctos quc sc u|lca-
:au t:cs cccs cou uu laso dc sctc das cu-
t:c cada u|lcacou, o: lo ucuos, cu dos
da:os dc c:culacou gcuc:alzada cstatal, su
c:|uco dc o:dcua: su u|lcacou cu uu
da:o dc c:culacou uacoual, cu la agua
dcl iodc: udcal dcl istado dc \cloacau
, dc la adocou dc las ucddas coucucu-
tcs a:a localza:lo.
Artcuio o. \./.. ././
Cuaudo as lo la,a solctado alguua dc
las a:tcs ,, cu caso dc u:gcuca, od:a
uotca:sc o: tclcouo o o: cualquc: ot:o
ucdo dc couuucacou cxcdto sula:. :c
dc|a:a coustauca sucuta dc la couc:sacou
, dc la c:soua quc d|o :cc|: cl ucusa|c.
Artcuio o8. i.. 1. / ./..
ia uotcacou uo su:t:a cccto, scu-
:c quc causc udccusou, cuaudo.
i. ia,a cxstdo c::o: so|:c la dcutdad dc
la c:soua uotcada,
ii. ia :csolucou la,a sdo uotcada cu o:-
ua ucoulcta,
iii. iu la dlgcuca uo coustc la ccla cu
quc sc llco a ca|o o, cuaudo uo co::cs-
ouda, la ccla dc cut:cga dc la coa,
i\. ialtc alguua dc las :uas :cquc:das,
\. ixsta dscouo:udad cut:c cl o:gual ,
la coa :cc|da o: cl utc:csado,
\i. :c :calcc cu uu douclo dstuto al dc
la c:soua a uotca:, o,
\ii. :c :calcc o: uu ucdo dstuto al sc-
ualado o: la c:soua a uotca: , auto-
:zado o: cl 1:|uual.
ia uuldad dc uotcacou od:a :ccla-
ua:sc o: la a:tc utc:csada o cl |uzgado:
od:a :cct: la uotcacou ::cgula: o dc-
cctuosa cu cualquc: tcuo auuquc uo lo
dau las a:tcs.
Artcuio o9. c..
Cuaudo, a:a alguu acto :occsal, sca
ucccsa:a la :cscuca dc uua c:soua, la
auto:dad quc couocc dcl asuuto dc|c:a o:-
dcua: su ctacou ucdautc oco, co::co
o0
\iz idto:cs
cc:tcado, tclcg:aua cou aso dc cut:cga,
tclcouo o cualquc: ucdo dc couuucacou
quc ga:autcc la autcutcdad dcl ucusa|c,
cuaudo ucuos cou cua:cuta , oclo lo:as
dc autcacou.
iu tal caso, dc|c:a lacc:sc sa|c: cl o|-
|cto dc la ctacou , cl :occso cu cl quc csta
sc dsuso, adcuas, sc dc|c:a adc:t: quc
s la o:dcu uo sc o|cdccc, su c:|uco dc la
:csousa|ldad cual co::csoudcutc, la
c:soua od:a sc: couducda o: la uc:za
u|lca , aga:a uulta lasta o: quucutos
das dc sala:o uuuo gcuc:al gcutc cu cl
istado, , cu su caso cu|::a los gastos quc
sc la,au o:guado, salo causa |ustcada.
Artcuio 0. c.. 1./ H.... ta
//.
Cuaudo, cu cl cu:so dc uua ucstga-
cou, cl \ustc:o iu|lco dc|a couuuca:
alguua actuacou a uua c:soua, od:a la-
cc:lo o: cualquc: ucdo quc ga:autcc la
:ccccou dcl ucusa|c. :c:au alca|lcs, cu
lo quc co::csouda, las dsoscoucs dc cstc
catulo.
captuio Dcimo
t/.
Artcuio 1. r./ ../.
ios actos :occsalcs sc:au cuuldos cu
los lazos csta|lccdos.
ios lazos lcgalcs sc:au c:cuto:os c
u:o::oga|lcs.
ios lazos uddualcs co::c:au a a:t:
dcl da sgucutc a aqucl cu quc sc ccctuo la
uotcacou al utc:csado.
ios lazos couuucs, dcsdc cl da sgucutc
a la ultua uotcacou quc sc :actquc.
iu los lazos o: da uo dc|c:au couta:-
sc los das ula|lcs. Cuaudo cl lazo cou-
clu,a cu da ula|l, sc dc::a lasta cl da
la|l sgucutc. ucu uo la,a oddo o|-
sc:a: uu lazo o: causa uo at:|u|lc a cl
o o: uu acoutccucuto usuc:a|lc, caso
o:tuto o dcccto cu la couuucacou, o-
d:a solcta: su :coscou total o a:cal, cou
cl u dc :calza: cl acto outdo o c|c:cc: la
acultad couccdda o: la lc,.
Artcuio 2. ca 1. /. /.1
/. 1. / /./.1 1./ .a1
iu los lazos csta|lccdos cu :otcccou
dc la l|c:tad dcl uutado, salo dc los tc:-
uuos cousttucoualcs quc sc cucutau cu
lo:as, sc couta:au los das uatu:alcs , uo
od:au sc: :o::ogados.
Cuaudo sc lautcc la :csou dc uua
ucdda cautcla: c:soual :ata dc la l-
|c:tad , cl |ucz uo :csucla dcut:o dc los
lazos :cstos cu cstc Codgo, cl uuta-
do od:a solcta: :outo dcsaclo, s dcu-
t:o dc las cutcuat:o lo:as uo o|tcuc :c-
solucou co::csoudc:a la l|c:tad. ia:a
lacc:la cccta sc solcta:a al t:|uual dc
alzada quc la o:dcuc dc uucdato , ds-
ouga uua ucstgacou so|:c los uotos
dc la dcuo:a.
Artcuio !. r.a. 1. /.
ias a:tcs cu cu,o ao: sc la,a csta|lc-
cdo uu lazo, od:au :cuuuca: a cl o cou-
scut: cu su a|:cacou ucdautc uaucs-
tacou cx:csa. iu caso dc lazo couuu
dc|cu cx:csa: su oluutad todas las a:tcs
a las quc lc cs oou|lc.
Artcuio +. t/. a1../.
Cuaudo la lc, c:uta la |acou dc uu
lazo |udcal, los |ucccs lo |a:au couo:uc
a la uatu:alcza dcl :occso , a la uo:tau-
ca dc la actdad quc sc dc|c cuul:, tc-
ucudo cu cucuta los dc:cclos dc las a:tcs.
1tuio 8egundo
t . ./
captuio Primero
t... 1. / . ./
Artcuio s. t... 1. / . ./
il c|c:cco dc la accou cual co::cs-
oudc al \ustc:o iu|lco, c:o od:a c|c:-
cc:sc cu los casos :cstos cu cstc Codgo
o: los a:tcula:cs cu caldad dc acusado:
a:tcula: o :ado.
ia accou cual u|lca co::csoudc al
istado a t:acs dcl \ustc:o iu|lco. :c
c|c:cc o|lgato:aucutc, salo las cxccco-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau o1
ucs lcgalcs , su c:|uco dc la a:tcacou
quc cstc Codgo couccdc a la ctua u ocu-
ddo , a los cudadauos. il c|c:cco dc la
accou cual uo sc od:a suscudc:, utc-
::uu:, u ccsa:, salo cx:csa dsoscou
lcgal cu cout:a:o.
Artcuio o. !. ./ .. 1.
.
Cuaudo cl c|c:cco dc la accou cual
:cquc:a dc ustauca dc a:tc, cl \ustc:o
iu|lco solo la c|c:cc:a uua cz quc sc o:-
uulc quc:clla.
:ou dcltos dc quc:clla los quc sc scua-
lcu cu cl Codgo icual dcl istado o cu las
lc,cs csccalcs.
:u cu|a:go, autcs dc la ustauca, o-
d:au :calza:sc los actos u:gcutcs quc u-
dau coutuua: cl lcclo o los u:cscud-
|lcs a:a cousc:a: los datos o ucdos dc
:uc|a, scu:c quc uo acctcu cl utc:cs
dc la ctua u ocuddo.
ia ctua, ocuddo o su :c:cscutautc
od:au :coca: la ustauca cu cualquc:
uoucuto lasta autcs dc aco:da:sc la ac:-
tu:a a |uco.
Artcuio . !a1 .a/
iu los dcltos dc quc:clla, la ctua u
ocuddo od:au c|c:cc: la accou cual autc
los t:|uualcs dc uauc:a autououa :cscc-
to dc la quc :cscutc cl \ustc:o iu|lco.
:cu:c quc uo cxsta uu utc:cs u|lco
g:acucutc cou:ouctdo, la accou cual
dcl \ustc:o iu|lco od:a couc:t:sc cu
acusacou a:tcula: cu los dcltos cout:a la
:ocdad s uo cxstc olcuca, o cuaudo cl
\ustc:o iu|lco dsouga la alcacou dc
uu c:tc:o dc oo:tuudad.
: cxstcu a:as ctuas u ocuddos, sc:a
ucccsa:o cl couscutucuto dc todas.
Artcuio 8. !a1 ..1
il c|c:cco dc la accou cual :ada
co::csoudc uucaucutc a la ctua u ocu-
ddo, :csccto dc los dcltos quc la lc, cal-
quc couo talcs.
Artcuio 9. J/a/ ./ .... 1.
/ . ./
:o sc od:a :ouoc: la accou cual.
i. Cuaudo la c:sccucou cual dccuda dcl
|uzgaucuto dc uua cucstou :c|udcal
quc, scguu la lc,, dc|a sc: :csuclta cu uu
:occso udccudcutc. ista suscusou
uo ucd:a quc sc c:qucu actuaco-
ucs u:gcutcs , cst:ctaucutc ucccsa:as
a:a couc:: :otcccou a la ctua u
ocuddo o a tcstgos o a:a csta|lccc:
c:cuustaucas quc cou:uc|cu los lc-
clos o la a:tcacou dcl uutado ,
quc udc:au dcsaa:ccc:,
ii. Cuaudo la c:sccucou cual dccuda dc
uu :occducuto csccal :co dc dc-
cla:acou dc :occdcuca o dcsttucou,
:csto cousttucoualucutc, ,,
iii. Cuaudo sca ucccsa:o :cquc:: la cou-
o:udad dc uu go|c:uo cxt:au|c:o a:a
la c:sccucou cual dcl uutado.
Artcuio 80. t.....
lu:autc cl :occso, cu las oo:tuuda-
dcs :cstas, las a:tcs od:au oouc:sc a
la c:sccucou cual o: los sgucutcs uo-
tos.
i. iucouctcuca o alta dc |u:sdccou,
ii. ialta dc accou o:quc csta uo udo
:ouoc:sc, uo uc ucada lcgalucutc
o uo ucdc :oscgu:sc, o,
iii. ixtucou dc la accou cual.
il |ucz o t:|uual couctcutc od:a asu-
u: dc oco la solucou dc alguua dc las
cucstoucs autc:o:cs.
Artcuio 81. t/. 1. / // 1. .
: sc dccla:a la alta dc accou, la causa
qucda:a cu suscuso, salo quc la c:sccu-
cou ucda :oscgu: cu cout:a dc ot:o, cu
cstc caso, la dccsou solo dcslaza:a dcl :o-
ccso a qucu |cuccc.
iu los casos cu quc dc|a dccla:a:sc la
cxtucou dc la c:sccucou cual, sc dcc:c-
ta:a cl so|:cscucuto o sc :cclaza:a la dc-
uauda, scguu co::csouda.
Artcuio 82. t... a.1../
ios t:|uualcs cualcs cstau acultados
a:a cxauua: las cucstoucs clcs , adu-
ust:atas quc sc :cscutcu cou uoto dcl
o!
\iz idto:cs
couocucuto dc los lcclos ucstgados
cuaudo cllas aa:czcau tau utuaucutc l-
gadas al lcclo uu|lc quc sca :acoualucutc
uos|lc su sca:acou, , a:a dccd: so-
|:c cllos cou cl solo cccto dc dctc:uua: s
cl uutado la ucu::do cu dclto.
Artcuio 8!. t.a1../.11 .../
: la cucstou :c|udcal sc :cc:c a uua
cout:oc:sa so|:c cl cstado cl dc las c:-
souas, cl |ucz aco:da:a a la a:tc quc la lau-
tco, uu lazo quc uo cxccdc:a dc quucc das
a:a quc acuda al t:|uual cl couctcutc
, suscudc:a cl :occso cual lasta o: cl
tc:uuo dc scs ucscs a:a la dccsou dc la
cucstou cl.
lccdda la cucstou :c|udcal, o cuc-
do cl lazo aco:dado a:a quc la a:tc ocu-
::a al t:|uual cl couctcutc su quc csta
ac:cdtc la|c:lo utlzado o cucdo cl tc:-
uuo |ado a la du:acou dc la suscusou
su quc la cucstou :c|udcal la,a sdo dc-
cdda, cl t:|uual cual :coca:a la suscu-
sou , :csolc:a la cucstou :c|udcal atc-
ucudosc a:a cllo a las :uc|as quc, scguu
la :csccta lcgslacou, scau adus|lcs.
Artcuio 8+. ca 1. / .... 1. /
. ./
ia accou cual sc cxtugu:a o:.
i. \uc:tc dcl uutado,
ii. lcsstucuto dc la acusacou :ada o
c:dou dc la ctua u ocuddo cu los
dcltos dc quc:clla,
iii. iago dcl uaxuo :csto a:a la cua
dc uulta, :calzado autcs dc la audcuca
dcl dc|atc, cuaudo sc t:atc dc dcltos
saucouados solo cou csa clasc dc cua,
caso cu cl quc cl t:|uual la:a la |acou
co::csoudcutc a ctcou dcl utc:csa-
do,
i\. \lcacou dc uu c:tc:o dc oo:tuu-
dad, cu los casos , las o:uas :cstos
cu cstc Codgo,
\. i:csc:cou,
\i. Cuulucuto dcl lazo dc suscusou
coudcoual dcl :occso, su quc cstc sca
:cocado,
\ii. Cuulucuto dc los acuc:dos :ca:a-
to:os,
\iii. iu los dcltos dc accou :ada la
uuc:tc dc la ctua u ocuddo, salo
ooscou dc qucu tcuga la caldad dc
ocuddo,
iX. Couclacou, ucdacou , ucgocacou,
X. \cucucuto dcl lazo uaxuo dc du:a-
cou dcl :occso o cucucuto dcl lazo
uaxuo dc du:acou dc la ucstgacou
su quc sc la,a o:uulado la acusacou
u ot:o :cquc:ucuto coucluso,
Xi. iudulto o la auusta, ,,
Xii. ias dcuas causas quc csta|lccc cl Co-
dgo cual.
Artcuio 8s. ca / ...
1. / .
: la saucou uo uc:c :ata dc la l-
|c:tad, la accou cual :csc:|:a cu cl tc:-
uuo dc dos auos, s uc:c :ata dc l-
|c:tad, :csc:|:a cu uu lazo gual al tc:-
uuo ucdo a:tuctco dc la saucou, a
a:t: dcl couocucuto dcl lcclo dclct-
o, su quc cu uuguu caso ucda sc: uc-
uo: a t:cs auos.
ia :csc:cou co::c:a, suscudc:a o
utc::uu:a cu o:ua uddual a:a los
su|ctos quc utc:uc:ou cu cl dclto. iu cl
caso dc coucxdad dc a:os dcltos, las ac-
coucs cualcs :cscctas quc dc cllos :c-
sultcu :csc:|:au sca:adaucutc cu cl tc:-
uuo scualado a:a cada dclto.
ia :csc:cou sc utc::uu:a cou la
:cscutacou dc la uotca c:uual, :co:tc
o quc:clla.
Artcuio 8o. a.. 1. / ...
il couuto dc la :csc:cou sc sus-
cudc:a o uo cucza:a a t:auscu:::.
i. Cuaudo cu :tud dc uua dsoscou cous-
ttucoual o lcgal, la accou cual uo uc-
da sc: :ouoda u :oscguda. ista ds-
oscou uo :cg:a cuaudo cl lcclo uo
ucda c:scgu:sc o: alta dc la ustau-
ca :ada,
ii. \cut:as du:c, cu cl cxt:au|c:o, cl t:au-
tc dc cxt:adcou,
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau o!
iii. Cuaudo sc la,a alcado uu c:tc:o dc
oo:tuudad o o: la suscusou coud-
coual dcl :occso, ,,
i\. io: la sust:accou dcl uutado. iu cstc
caso, cl tc:uuo dc la suscusou uo
od:a cxccdc: uu tcuo gual al dc la
:csc:cou dc la accou cual, so|:c
cuda csta, coutuua:a co::cudo csc
lazo.
1c:uuada la causa dc la suscusou, cl
lazo dc la :csc:cou coutuua:a su cu:-
so.
captuio 8egundo
c... 1. a.11
Artcuio 8. t... 1. /./.11 ./
, a.11
il \ustc:o iu|lco dc|c:a c|c:cc: la
accou cual u|lca cu todos los casos cu
quc sca :occdcutc, cou a::cglo a las dso-
scoucs dc la lc,. :o o|stautc, od:a :cs-
cud:, total o a:calucutc, dc la c:sccu-
cou cual, luta:la a alguuo o a:os lc-
clos o a alguua dc las c:souas quc a:tc-
a:ou cu cl lcclo, cuaudo.
i. :c t:atc dc uu lcclo usgucautc, dc
uuua cula|ldad dcl auto: o dcl a:-
tcc o cxgua cout:|ucou dc cstc, sal-
o quc acctc g:acucutc uu utc:cs u-
|lco o lo la,a couctdo uu sc:do:
u|lco cu cl c|c:cco dcl ca:go o cou
ocasou dc cl,
ii. il uutado la,a :ca:ado cl dauo a la
ctua u ocuddo, a:tcula: o socal
causado, cu dcltos dc coutcudo at:-
uoual su olcuca so|:c las c:souas o
cu dcltos culosos,
iii. il uutado la,a su:do, a cousccucu-
ca dcl lcclo, dauo sco o squco g:ac
quc to:uc dcs:oo:couada la alcacou
dc uua cua, o cuaudo cu ocasou dc
uua u:accou culosa la,a su:do uu
dauo uo:al dc dcl suc:acou,
i\. Cuaudo la cua o ucdda dc scgu:dad
quc ucda uouc:sc o: cl lcclo o la
u:accou dc cu,a c:sccucou sc :cs-
cudc, ca:czca dc uo:tauca cu cous-
dc:acou a la cua o ucdda dc scgu:-
dad ,a uucsta, o a la quc sc dc|c cs-
c:a: o: los :cstautcs lcclos o dcltos
a la usua c:soua, o la quc sc lc uu-
so o sc lc uoud:a cu uu :occso t:a-
utado cu la |u:sdccou cdc:al o cu cl
cxt:au|c:o,
\. :c t:atc dc lctos quc acctcu sc:aucutc
|cucs |u:dcos uudaucutalcs o dc u-
cstgacou coulc|a , cl uutado cola-
|o:c ccazucutc cou la ucstgacou, |:u-
dc uo:uacou cscucal a:a cta: quc
coutuuc cl dclto o sc c:ct:cu ot:os,
a,udc a cscla:ccc: cl lcclo ucstgado u
ot:os coucxos o :oo:couc uo:uacou
utl a:a :o|a: la a:tcacou dc ot:os
uutados, scu:c quc la accou cual
dc la cual sc :cscudc total o a:calucu-
tc :csultc cousdc:a|lcucutc uas lcc quc
los lcclos uu|lcs cu,a c:sccucou a-
clta o cu,a coutuuacou cta,
\i. Cuaudo cl uutado uc:c cut:cgado a
la |u:sdccou cdc:al, o: as coucu:
al :occso, cu uua causa cdc:al, cuau-
do la saucou a la quc udc:a llca: la
c:sccucou cu cl istado ca:czca dc u-
o:tauca al lado dc la saucou quc lc
lu|c:a sdo uucsta cu la |u:sdccou
cdc:al, o,
\ii. il uutado cola|o:a:c cou cl \ustc-
:o iu|lco icdc:al a:a cscla:ccc: lc-
clos :clacouados cou dclucucuca o:-
gauzada , cl \ustc:o iu|lco dcl ista-
do cousdc:c coucucutc dcla uo:ua-
cou :csccto a los lcclos quc sc ucs-
tgau , at:|u,cu cu cl istado.
Artcuio 88. !/.. 1. / ... 1.
a.11
il \ustc:o iu|lco dc|c alca: los c:-
tc:os dc oo:tuudad , ot:as acultadcs ds-
c:ccoualcs so|:c la |asc dc :azoucs o||ct-
as , alo:audo las autas dcsc:tas cu cada
caso. iu los casos cu quc sc c:quc uu
dauo dc|c sc: :azoua|lcucutc :ca:ado a:a
la :occdcuca dcl c:tc:o.
o+
\iz idto:cs
ia alcacou dc uu c:tc:o dc oo:tuu-
dad od:a o:dcua:sc cu cualquc: uoucu-
to lasta autcs dc dcta:sc cl auto dc ac:tu-
:a a |uco o:al.
Artcuio 89. t/. 1. / /.. 1./ .
.. 1. a.11
:c :oducc la cxtucou dc la accou c-
ual cou :csccto al auto: o a:tcc cu cu,o
|cucco sc dsuso la alcacou dc uu c:-
tc:o dc oo:tuudad.
: la dccsou sc uuda cu la usgucau-
ca dcl lcclo, sus ccctos sc cxtcudc:au a
todos los quc :cuuau las usuas coudco-
ucs.
:o o|stautc, cu cl caso dc los ucsos i\,
\, \i , \ii dcl a:tculo autc:o:, sc suscu-
dc:a cl c|c:cco dc la accou cual u|lca
cu :clacou cou los lcclos o las c:souas cu
cu,o ao: sc alco cl c:tc:o dc oo:tuu-
dad. isa suscusou sc uautcud:a lasta
quucc das dcsucs dc quc tcuga cl ca:actc:
dc :uc la scutcuca :csccta.
: la cola|o:acou dcl su|cto o la scutcu-
ca uo satsaccu las cxcctatas o: las cualcs
sc suscudo cl c|c:cco dc la accou, cl \-
ustc:o iu|lco od:a :cauuda: cl :occso.
captuio 1ercero
r.. 1./ 1
Artcuio 90. J/. 1. / .. 1./
1
iu los casos cu quc cl dclto la,a :o-
ducdo dauo sco, uatc:al, ccououco,
scologco o uo:al a la ctua u ocuddo,
cl \ustc:o iu|lco csta:a o|lgado a :ccla-
ua: su :ca:acou, su ucuosca|o dc quc la
ctua u ocuddo lo ucda solcta: d:cc-
taucutc.
ia :ca:acou dcl dauo cou:cudc:a.
i. ia :csttucou dc la cosa o|tcuda o: cl
dclto, sus :utos o acccso:os o, cu su
dcccto, cl ago dcl :cco co::csou-
dcutc,
ii. il :csa:cucuto dcl dauo sco, ccouo-
uco, uatc:al, scologco o uo:al cau-
sado, ,,
iii. il :csa:cucuto dc los c:|ucos oca-
souados.
Artcuio 91. t....
ia :ca:acou dcl dauo quc dc|a cxg:-
sc al uutado, o a qucu sc cou:uc|c :cs-
ousa|ldad o||cta, sc la:a alc: dc oco
o: cl \ustc:o iu|lco autc cl |ucz dc cou-
t:ol dc ga:autas. ia:a talcs ccctos al o:-
uula: la uutacou ucal cu la audcuca
dc uculacou a :occso, cl \ustc:o iu-
|lco dc|c:a auuuca: tal cxgcuca , cu su
caso cl uouto cstuado.
\l o:uula: la acusacou, cl \ustc:o
iu|lco dc|c:a couc:cta: la dcuauda a:a
la :ca:acou dcl dauo, cscccaudo cl
uouto coulcto dc cada uua dc las a:tdas
o :u|:os quc cou:cudau la udcuuzacou
o: :csttucou, ago uatc:al, ago dcl dauo
uo:al, ago o: dauos , ago o: c:|u-
cos ocasouados o: cl dclto at:|udo. ista
accou od:a d:g:sc cout:a los auto:cs dcl
lcclo uu|lc , a:tccs cu cl , cout:a cl
tc:cc:o o||ctaucutc :csousa|lc.
Cuaudo la :uc|a :oducda uo c:u-
ta csta|lccc:, cou cc:tcza, cl uouto dc los
dauos , c:|ucos, o dc las udcuuzacoucs
co::csoudcutcs, cl t:|uual od:a coudc-
ua: gcuc:caucutc a :ca:a: los dauos , los
c:|ucos, o:dcuaudo quc sc lqudcu cu c|c-
cucou dc scutcuca o: a ucdcutal, scu-
:c quc cstos sc la,au dcuost:ado, as couo
cl dc|c: dc :ca:a:los.
Artcuio 92. t.. a//. , ./
ia :ca:acou dcl dauo tau|cu od:a
sc: cxgda o: cl \ustc:o iu|lco cuaudo
sc t:atc dc lcclos uu|lcs quc acctcu u-
tc:cscs colcctos o dusos o quc acctcu cl
at:uouo dcl istado dc \cloacau.
iu cstos casos cl uouto dc la coudcua
sc:a dcstuado al ioudo Gcuc:al dc Rca:a-
coucs a las ctuas u ocuddos.
Artcuio 9!. r.. 1./ 1 1.
/. 1. a..//
Cuaudo la ctua u ocuddo o:uulc la
acusacou a:tcula:, cu csc usuo acto,
od:a tau|cu coad,ua: cou cl \ustc:o
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau o.
iu|lco o gcstoua: o: su cucuta, a:a o|-
tcuc: la :ca:acou dcl dauo.
iu cstc caso la ctcou dc|c:a coutcuc:
adcuas dc los :cqustos :oos dc la acu-
sacou a:tcula: los sgucutcs.
i. il uou|:c , douclo ,, cu su caso, dc su
:c:cscutautc. : sc t:ata dc cutcs colcc-
tos, la :azou, dcuouuacou, cl dou-
clo socal , cl uou|:c dc qucucs lo d-
:gcu,
ii. il uou|:c , cl douclo dcl tc:cc:o o|-
|ctaucutc :csousa|lc, s cxstc, , su
uculo cou cl lcclo at:|udo al uu-
tado,
iii. ios uotos cu quc la accou sc |asa
cou udcacou dcl ca:actc: quc sc uo-
ca , los dauos , c:|ucos cu,a :ca:a-
cou sc :ctcuda,
i\. il uouto dc cada uua dc las a:tdas
quc :cclaua, ,,
\. ios ucdos dc :uc|a cu quc sustcuta su
:cclauacou dcl dauo cou cl u dc quc
sca dcsalogada cu la audcuca dcl |u-
co. : o:ccc tcstgos, dc|c:a :cscuta:
uua lsta, uddualzaudolos cou uou-
|:c, aclldos, oco o :ocsou , do-
uclo o :csdcuca, scualaudo, adcuas,
los uutos so|:c los quc la|:au dc :c-
cac: sus dccla:acoucs. iu cl usuo cs-
c:to dc|c:a ucucoua:, al c:to o c:-
tos cu,a coua:cccuca solcta, udcau-
do sus ttulos o caldadcs.
ia ctua u ocuddo od:a dcsst: cx-
:csaucutc dc su ctcou, cu cualquc: cs-
tado dcl :occso.
Artcuio 9+. c. ..
:o|:cscdo o suscuddo cl :occso, cou-
o:uc a las :csoucs dc la lc,, cl c|c:cco
dc la accou a:a la :ca:acou dcl dauo sc
suscudc:a lasta quc la c:sccucou cual
coutuuc , qucda:a a salo cl dc:cclo dc
utc:ouc: la dcuauda autc los t:|uualcs
couctcutcs.
ia scutcuca a|soluto:a uo ucd:a al
t:|uual :ouuuca:sc so|:c la :ca:acou dcl
dauo.
Artcuio 9s. t... /...
ia accou a:a o|tcuc: la :ca:acou dcl
dauo od:a c|c:cc:sc cu cl :occso cual,
couo:uc a las :cglas csta|lccdas o: cstc
Codgo o utcuta:sc autc los t:|uualcs c-
lcs, c:o uo sc od:a t:auta: suultauca-
ucutc cu au|as |u:sdccoucs.
1tuio 1ercero
t /. 1. ... 1./ .
captuio Primero
a.. 1../ 1./ .
Artcuio 9o. t.1...
iu los casos cu quc :occda la suscu-
sou coudcoual, cl c:dou dc la ctua u
ocuddo o cu los asuutos o: dcltos sau-
couados cxclusaucutc cou cuas uo :-
atas dc l|c:tad , scu:c quc cl uuta-
do uo la,a sdo coudcuado o: dclto dolo-
so, cl uutado o cl \ustc:o iu|lco cou
acuc:do dc aqucl, od:au solcta: la sus-
cusou coudcoual dcl :occso.
ia solctud dc|c:a coutcuc: uu lau dc
:ca:acou dcl dauo causado o: cl dclto ,
uu dctallc dc las coudcoucs quc cl uuta-
do csta:a dsucsto a cuul: couo:uc al
a:tculo sgucutc.
Rcc|da la solctud cl |ucz cta:a a au-
dcuca, cu la quc lucgo dc cscucla: a las
a:tcs |a:a las coudcoucs |a|o las cualcs
sc suscudc cl :occso o sc :cclaza la sol-
ctud, , a:o|a:a o uodca:a cl lau dc
:ca:acou :oucsto o: cl uutado, cou-
o:uc c:tc:os dc :azoua|ldad. ia oos-
cou o: a:tc dc la ctua u ocuddo o dcl
\ustc:o iu|lco uo ucula al |ucz, salo
quc sc cucucut:c uudada, c:o la sulc
alta dc :ccu:sos dcl uutado uo od:a
cousdc:a:sc couo uua causa uudada.
ia suscusou dcl :occso od:a solc-
ta:sc cu cualquc: uoucuto lasta autcs dc
quc sc dctc cl auto dc ac:tu:a a |uco
o:al.
Artcuio 9. c1... a/. . ./
.
oo
\iz idto:cs
il |ucz |a:a cl lazo dc suscusou cou-
dcoual dcl :occso, quc uo od:a sc: uc-
:o: a uu auo u suc:o: a cuco, , dctc:u-
ua:a, cut:c las sgucutcs, uua o a:as dc las
coudcoucs quc dc|c:a cuul: cl uuta-
do.
i. Rcsd: cu uu luga: dctc:uuado o a|stc-
uc:sc dc sal: dcl as,
ii. i:ccucuta: o dc|a: dc :ccucuta: dctc:-
uuados luga:cs o c:souas,
iii. \|stcuc:sc dc cousuu: d:ogas lctas o
cstucaccutcs o dc a|usa: dc las |c|-
das alcololcas,
i\. ia:tca: cu :og:auas csccalcs dc
t:ataucuto cou cl u dc dcsla|tua:sc
dcl uso dc d:ogas o |c|das alcolol-
cas,
\. Coucuza: o ualza: la cducacou |asca
s uo la la cuuldo, a:cudc: uua :o-
csou u oco o scgu: cu:sos dc caac-
tacou cu cl luga: o la usttucou quc dc-
tc:uuc cl t:|uual,
\i. i:csta: sc:cos o la|o:cs cu ao: dcl
istado o dc usttucoucs dc |cucccu-
ca u|lca,
\ii. :ouctc:sc a uu t:ataucuto ucdco o
scologco,
\iii. ic:uauccc: cu uu t:a|a|o o culco, o
adota:, cu cl lazo quc cl t:|uual dc-
tc:uuc, uu oco, a:tc, udust:a o :o-
csou, s uo tcuc ucdos :oos dc su|-
sstcuca,
iX. :ouctc:sc a la glauca quc dctc:uuc
cl |ucz,
X. :o oscc: o o:ta: a:uas,
Xi. :o couduc: clculos, ,,
Xii. Cuul: cou los dc|c:cs dc asstcuca
alucuta:a.
Cuaudo sc ac:cdtc lcuaucutc quc cl
uutado uo ucdc cuul: cou alguua dc
las coudcoucs autc:o:cs, o: sc: cout:a-
:as a su salud, sus c:ccucas :clgosas o al-
guua ot:a causal dc csccal :clcauca, cl
|ucz od:a susttu:las uudada , uotada-
ucutc, o: cl cuulucuto dc ot:a u ot:as
aualogas quc :csultcu ao:a|lcs.
Artcuio 98. c... 1. / 1 ,
.1. 1. a./
iu los asuutos suscuddos cu :tud dc
las dsoscoucs co::csoudcutcs a csta
scccou, cl \ustc:o iu|lco toua:a las
ucddas ucccsa:as a:a cta: la c:dda,
dcst:uccou o uccaca dc los datos , uc-
dos dc :uc|a couocdos , los quc solctcu
los utc:ucutcs.
Artcuio 99. r... 1. / a..
: cl uutado sc aa:ta, cu o:ua u|us-
tcada, dc alguua dc las coudcoucs u-
ucstas, uo cuulc cou cl lau dc :ca:a-
cou dcl dauo o couctc uu uuco dclto, cl
|ucz dc cout:ol dc ga:autas, a solctud dcl
\ustc:o iu|lco o dc la ctua u ocud-
do, cta:a a audcuca, cu la quc lucgo dc
agota: cl dc|atc :csolc:a so|:c la :coca-
cou , :csolc:a dc uucdato so|:c la :c-
auudacou dc la c:sccucou cual. iu luga:
dc la :cocacou, cl |ucz o t:|uual ucdc
aula: cl lazo dc suscusou coudcoual
dcl :occso lasta o: dos auos uas. ista
cxtcusou dcl tc:uuo ucdc uouc:sc solo
o: uua cz.
Artcuio 100. a.. 1./ /.
il lazo dc suscusou sc suscudc:a
ucut:as cl uutado cstc :ado dc su l-
|c:tad o: ot:o :occso.
Cuaudo cl uutado cstc souctdo a ot:o
:occso , gocc dc l|c:tad, cl lazo scgu:a
su cu:so, c:o uo od:a dcc:cta:sc la cxtu-
cou dc la accou cual, suo cuaudo qucdc
:uc la :csolucou quc lo cxuc dc :csou-
sa|ldad o: cl uuco lcclo.
ia :cocacou dc la suscusou dcl :o-
ccso uo ucd:a cl :ouuucaucuto dc uua
scutcuca a|soluto:a u la couccsou dc al-
guuas dc las ucddas susttutas a la :a-
cou dc l|c:tad cuaudo uc:cu :occdcu-
tcs.
Artcuio 101. t/. 1. / a..
1../ 1./ .
ia suscusou coudcoual dcl :occso uo
cxtuguc las accoucs dc la ctua u ocud-
do , dc tc:cc:os. :u cu|a:go, s la ctua
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau o
u ocuddo :cc|c agos sc couuta:au a la
udcuuzacou o: dauos , c:|ucos quc lc
udc:c co::csoudc:.
1:auscu::do cl lazo quc sc |c su quc
la suscusou uc:c :cocada, sc cxtugu:a
la accou cual, dc|cudo cl |ucz dc cout:ol
dc ga:autas dcta:, dc oco o a ctcou dc
a:tc, cl so|:cscucuto.
Artcuio 102. a.. 1. / ...
lu:autc cl c:odo dc suscusou cou-
dcoual dcl :occso dc quc t:atau los a:t-
culos :cccdcutcs qucda:a suscudda la
:csc:cou dc la accou cual.
captuio 8egundo
H.. /... 1. /a. 1.
... ./.
Artcuio 10!. t... 1. / ..
/... 1. /a. 1. ... ./.
ios uccausuos altc:uatos sc :gcu o:
los sgucutcs :ucos. oluuta:cdad, cou-
dcucaldad, lcx|ldad, ucut:aldad, ua:-
caldad, cqudad, lcgaldad , loucstdad.
Artcuio 10+. t.1...
i:occdcu los uccausuos altc:uatos dc
solucou dc cout:oc:sas.
i. iu dcltos dc accou :ada, dc quc:clla,
dcltos culosos, los dc coutcudo at:-
uoual quc sc la,au couctdo su o-
lcuca so|:c las c:souas, cu los quc ad-
utcu :csuu|lcucutc la susttucou dc
saucoucs o coudcua coudcoual, as
couo cu aqucllos cu,a cua uaxua dc
:sou uo cxccda dc cuco auos , o:
las c:cuustaucas couc:ctas ca:czcau dc
t:asccudcuca socal,
ii. iu los dcuas dcltos cu,o tc:uuo uc-
do a:tuctco dc la cua uo cxccda dc
cuco auos dc :sou, scu:c , cuaudo
cl |cu |u:dco :otcgdo uo acctc cl
utc:cs u|lco, , ctua u ocuddo c
uutado o acusado acctcu cx:csa ,
oluuta:aucutc souctc: su caso a uua
solucou dc |ustca :cstau:ata, ,,
iii. iu los dcltos cou cu,o tc:uuo ucdo
a:tuctco sca suc:o: a cuco auos, los
uccausuos altc:uatos dc solucou dc
cout:oc:sas solo sc:au cousdc:ados
a:a oto:ga: alguuos |cuccos du:autc
cl t:autc dc la actuacou, o :clacoua-
dos cou la dsuuucou dc la cua, o la
c|ccucou dc la saucou.
ios uccausuos altc:uatos dc solucou
dc cout:oc:sas od:au :cc::sc a la :ca-
:acou, :csttucou o :csa:cucuto dc los
c:|ucos causados, :calzacou o a|stcucou
dc dctc:uuada couducta, :cstacou dc sc:-
cos a la couuudad, la :cla|ltacou dc
dc:cclos o cducuto dc dsculas o c:-
dou.
Cuaudo cl istado sca ctua u ocud-
do, sc:a :c:cscutado o: cl \ustc:o iu-
|lco.
Artcuio 10s. t.1...
:o :occdc:a cl uso dc los uccausuos
altc:uatos dc solucou dc cout:oc:sas cu
los casos cu quc cl uutado la,a cclc|:a-
do autc:o:ucutc ot:os acuc:dos o: lcclos
dc la usua uatu:alcza. 1auoco cu los ca-
sos cu quc cxstc uu utc:cs u|lco :calcutc
, as lo dctc:uuc cl \ustc:o iu|lco , lo
solctc, cu su caso, autc cl |ucz dc cout:ol
dc ga:autas.
Artcuio 10o. t.1.. /..a1 1. .
il |ucz dc cout:ol dc ga:autas o cl \-
ustc:o iu|lco uo :ocu:a:au cl uso dc los
uccausuos altc:uatos dc solucou dc cou-
t:oc:sas cut:c las a:tcs, cu los dcltos dc
ca:actc: scxual, los dc l|:c dcsa::ollo dc la
c:soualdad, los couctdos cu c:|uco dc
ucuo:cs dc cdad, los dc olcuca aula:,
los loucdos culosos quc sc couctau cou
uoto dcl t:austo dc clculos , cl :csou-
sa|lc couduzca cu cstado dc c|:cdad o |a|o
cl ulu|o dc cstucaccutcs, scot:ocos u
ot:as sustaucas quc udau o c:tu:|cu su
adccuada couduccou, , los couctdos o:
sc:do:cs u|lcos cu cl c|c:cco dc sus uu-
coucs o cou uoto dc cllas, salo cuaudo
lo solctc cu o:ua cx:csa la ctua, ocu-
ddo o su :c:cscutautc lcgal.
Artcuio 10. Ja.11.
o:
\iz idto:cs
ios acuc:dos :ca:ato:os :occdc:au
lasta autcs dc dcc:cta:sc cl auto dc ac:tu-
:a a |uco o:al.
iu los casos :cstos cu los a:tculos
autc:o:cs, s las a:tcs uo lo lau :oucsto
cou autc:o:dad, dcsdc su :uc:a utc:cu-
cou cl \ustc:o iu|lco o, cu su caso, cl
|ucz dc cout:ol dc ga:autas uta:au a los
utc:csados a quc a:tccu cu uu :occso
:cstau:ato a:a llcga: a acuc:dos :ca:a-
to:os cu los casos cu quc :occda , lcs cx-
lca:a sus ccctos, adcuas lcs la:a sa|c:
los uccausuos altc:uatos dc solucou dc
cout:oc:sas dsou|lcs.
Artcuio 108. t../. . ..
/... 1. /a. 1. ...
ia:a aclta: cl acuc:do dc las a:tcs, cl
t:|uual, a solctud dc las usuas o:dcua:a
la utc:cucou dc uu csccalsta cu ucca-
usuos altc:uatos dc solucou dc cout:o-
c:sas cc:tcado cu tc:uuos dc la lcgsla-
cou co::csoudcutc.
ia uo:uacou quc sc gcuc:c cu los :o-
ccducutos :cscctos uo dc|c:a sc: utl-
zada cu c:|uco dc las a:tcs dcut:o dcl
:occso cual.
Artcuio 109. t/. 1. / ..
/...
: las a:tcs llcgau a acuc:do, sc cla|o-
:a:a coucuo o: csc:to, cu cl quc sc csta-
|lczcau las o|lgacoucs quc sc cout:acu,
dcut:o dc las quc ucccsa:aucutc dc|c cs-
ta: la :ca:acou dcl dauo. il coucuo dc-
|c:a sc: a:o|ado o: cl \:ca isccalzada
cu \ccausuos \ltc:uatos dc :olucou dc
Cout:oc:sas.
il cuulucuto dc lo aco:dado cxtu-
guc la accou cual.
: cl uutado ucuulc las o|lgacoucs
actadas dcut:o dcl tc:uuo quc |cu las
a:tcs o, cu caso dc uo csta|lccc:lo, dcut:o
dc uu auo coutado a a:t: dcl da sgucutc
dc la :atcacou dcl acuc:do autc cl a:ca
csccalzada cu uccausuos altc:uatos dc
solucou dc cout:oc:sas, sc od:a :cscu-
ta: la dcuuuca o quc:clla o coutuua: cou cl
:occducuto.
il coucuo cut:c la ctua u ocuddo ,
cl uutado, o|tcudo a t:acs dc los ucca-
usuos altc:uatos dc solucou dc cout:oc:-
sas, tcuc ccctos uculautcs, cu cousccucu-
ca, cxclu,c cl c|c:cco dc la accou a:a la
:ca:acou dcl dauo dc:ada dcl dclto, salo
cu cl caso dc ucuulucuto dc la :ca:a-
cou cu quc s sc od:a c|c:cc: la accou.
il csccalsta cu uccausuos altc:uat-
os dc solucou dc cout:oc:sas, cu su caso,
la:a dcl couocucuto al \ustc:o iu|lco
o al |ucz dc cout:ol dc ga:autas, cl :csulta-
do :cstau:ato , :cut:a cl coucuo co-
::csoudcutc a:a quc dctc:uuc sus ccc-
tos |u:dcos.
Artcuio 110. c/ a1../
Cuaudo las a:tcs o cl \ustc:o iu|l-
co tcugau uotos uudados a:a cstua: quc
alguuo dc los utc:ucutcs uo csta cu cou-
dcoucs dc gualdad a:a ucgoca: o la ac-
tuado |a|o coaccou o aucuaza, od:au
uugua: autc cl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas la aldcz dcl coucuo.
il |ucz dc cout:ol dc ga:autas couoca-
:a a uua audcuca a:a dccd: cu dcuta.
: uo asstc qucu uugua la aldcz dcl cou-
cuo, sc tcud:a o: uo :cscutada la u-
uguacou.
Artcuio 111. a...
il uso dc los uccausuos altc:uatos dc
solucou dc cout:oc:sas suscudc cl :o-
ccso , la :csc:cou dc la accou cual. iu
cstc caso la suscusou uo od:a du:a: uas
dc t:cuta das uatu:alcs. : a c:tc:o dcl |ucz
dc cout:ol dc ga:autas cxstcu actuacoucs
u:gcutcs o ualaza|lcs, cstas sc :calza:au
scu:c quc uo ulqucu uu acto dc uo-
lcsta quc sca :clcautc a:a cl uutado.
Artcuio 112. !..
Rcutda la solctud dcl a:ca csccal-
zada dc uccausuos altc:uatos dc solucou
dc cout:oc:sas quc co::csouda, cl c:so-
ual csccalzado cxauua:a cl caso , dctc:-
uua:a cl ucdo altc:uo alca|lc al usuo.
il :occducuto cu cl a:ca dc csccal-
zacou cu \ccausuos \ltc:uatos dc :olu-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau ov
cou dc Cout:oc:sas uca:a cou la cou-
a:cccuca dc las a:tcs qucucs :calza:au
uua dcsc:cou |:cc dc los datos cscuca-
lcs dcl lcclo lautcado , :oo:coua:au
los uou|:cs , douclos dc los uoluc:ados
cu cl caso cual.
il acltado: cuca:gado dcl caso :occ-
dc:a dc uucdato a cla|o:a: la utacou o
ctacou a la c:soua cout:a qucu sc :c-
scuta la dcuuuca o quc:clla a u dc quc
csta sca utada o ctada a a:tca: cu cl
:occducuto co::csoudcutc, uo:uau-
dolc la ccla, luga: , lo:a scualada a:a la
scsou ucal.
ia :uc:a scsou sc :og:aua:a dcut:o
dc uu lazo quc uo cxccdc:a dc t:cs das
la|lcs.
: qucu la,a sdo utado o ctado ua-
ucsta su ucgata a:a a:tca: cu cl uc-
do altc:uo, sc caualza:a dc uucdato cl
caso a la uudad dc ucstgacou c:uual
quc co::csouda.
lcsucs dc cc::ado cl caso o: la causa
scualada cu cl a::ao autc:o:, s c:sstc cl
utc:cs dc au|as a:tcs, sc :ca|::a , sc sc-
uala:a da , lo:a dc la scsou, la cual sc llc-
a:a a ca|o o: uuca cz.
Artcuio 11!. ...
iu las scsoucs csta:au :cscutcs c utc:-
cud:au uucaucutc las a:tcs, cl c:soual
dcl a:ca ,, cu su caso, los auxla:cs auto:-
zados, sc cxcctua:a dc lo autc:o: t:atau-
dosc dc las |uutas dc acltacou , cu los
casos dc c:souas quc dc|au sc: :c:cscu-
tadas o: dsoscou dc la lc,.
ia:a la :csolucou dc los lcclos lautca-
dos, sc od:au agota: uuo o a:os ucdos
altc:uos.
Artcuio 11+. c..1 1. / a.1
iu caso dc quc cl :occducuto cou-
clu,a cou uu acuc:do dc las a:tcs, cl c:-
soual dcl \:ca isccalzada cu \ccaus-
uos \ltc:uatos dc :olucou dc Cout:o-
c:sas lo :cdacta:a o: csc:to, cl cual cou-
tcud:a.
i. il luga: , la ccla dc su cclc|:acou,
ii. il uou|:c , datos c:soualcs cscucalcs
a:a la dcutcacou dc las a:tcs. iu
caso dc :c:cscutacou lcgal, sc la:a
cousta: la docuucutacou cou quc sc
la,a ac:cdtado. Cuaudo lo solctcu los
utc:csados, tau|cu sc ascuta:au los
uou|:cs dc las c:souas dc su couauza
quc acouaua:ou o dc sus dccuso:cs,
iii. Uua |:cc :cscua dcl coulcto quc uo-
to cl t:autc dc los uccausuos altc:-
uatos,
i\. Uua dcsc:cou :ccsa dc las o|lgaco-
ucs dc da:, lacc: o uo lacc: quc lu|c-
:au aco:dado las a:tcs, as couo la o:-
ua , tcuo cu quc dc|au cuul:sc,
\. ia :ua o lucllas dactla:cs dc qucucs lo
susc:|au ,, cu su caso, cl uou|:c dc la
c:soua o c:souas quc la,au :uado
a ctcou o a :ucgo dc uua o au|as
a:tcs, cuaudo cstas uo scau :ua:,
\i. Cuaudo as lo solctcu las a:tcs, la :-
ua o luclla dactla: dc las c:souas dc
couauza quc las la,au acouauado,
\ii. ia :ua dcl c:soual quc la,a utc:c-
udo cu cl t:autc , cl scllo dc la dccu-
dcuca, ,,
\iii. il scualaucuto cx:cso dc los ccctos
dcl ucuulucuto.
iu la couclacou , la ucgocacou las
a:tcs dc|c:au ga:autza: cl cuulucuto,
ucdautc cualquc:a dc las o:uas csta|lc-
cdas o: la lcgslacou alca|lc.
:c cut:cga:a uu c|cula: dcl acuc:do a
cada uua dc las a:tcs utc:ucutcs, cou-
sc:audosc uuo cu los a:clos quc co::cs-
ouda.
Artcuio 11s. c/a. 1. / a.1
il t:autc dc los uccausuos altc:uat-
os cu cl a:ca csccalzada couclu:a.
i. io: coucuo cu doudc sc :csucla total o
a:calucutc cl coulcto,
ii. iu caso dc quc alguua dc las a:tcs :ca-
lcc uu couo:taucuto ::csctuoso o
ag:cso , uo ucda suc:a:sc csa stua-
cou,
iii. io: dccsou dc las a:tcs,
0
\iz idto:cs
i\. io: uasstcuca u|ustcada dc au|as a:-
tcs a alguua scsou, o o: dos uasstcucas
u|ustcadas dc uua dc las a:tcs,
\. io: la ucgata dc las a:tcs a:a la sus-
c:cou dcl acuc:do cu los tc:uuos dcl
:cscutc Codgo, ,,
\i. io: :csolucou dcl ttula: dcl \:ca isc-
calzada cu \ccausuos \ltc:uatos dc
:olucou dc Cout:oc:sas, cuaudo dc la
couducta dc las a:tcs sc dcs:cuda quc
uo la, oluutad a:a llcga: a uu a::cglo.
: las a:tcs uo llcga:cu a uu acuc:do, cl
asuuto sc caualza:a autc la uudad dc ucs-
tgacou co::csoudcutc.
Artcuio 11o. t. . .. /.
..
ias a:tcs cu los uccausuos altc:uat-
os sou la ctua u ocuddo, o cl ocuddo,
, cl uutado. Cuaudo los ocuddos scau
c:souas uo:alcs, coua:ccc:au a t:acs dc
su lcgtuo :c:cscutautc.
1:ataudosc dc ucuo:cs, cstos dc|c:au
sc: :c:cscutados o: qucu c|c:cc la at:a
otcstad, tuto:, cu:ado: o, cu su dcccto,
uu :c:cscutautc dc la i:ocu:adu:a dc la
lccusa dcl \cuo: , la iaula.
Artcuio 11. ../ 1. / .
ias a:tcs tcud:au los dc:cclos sgucu-
tcs.
i. :olcta: los uccausuos altc:uatos cu
los tc:uuos dc csta ic,, su :cglaucuto
, dcuas lc,cs alca|lcs,
ii. :c: atcuddos o: cl c:soual csccalza-
do dcsguado a:a utc:cu: cu cl t:a-
utc,
iii. :olcta: la susttucou dcl c:soual cs-
ccalzado cuaudo cxsta causa |ustca-
da a:a cllo, o |cu, :ccusa:lo,
i\. lc sc: :occdcutc, solcta: la utc:cu-
cou dc auxla:cs, ,,
\. ias dcuas quc csta|lczca csta ic,.
Artcuio 118. J//... 1. / .
:ou o|lgacoucs dc las a:tcs.
i. Couduc:sc cou :cscto , o|sc:a: |ucu
couo:taucuto du:autc cl t:autc dc
los uccausuos altc:uatos,
ii. Cuul: cou las o|lgacoucs dc da:, la-
cc: o uo lacc: csta|lccdas cu cl couc-
uo, ,,
iii. ias dcuas quc csta|lczca csta ic,.
captuio 1ercero
t.1... /...1
Artcuio 119. t.1...
il :occducuto a|:cado sc t:auta:a
a solctud dcl \ustc:o iu|lco, cou acuc:-
do dcl uutado , cou la asstcuca dc su
dccuso:.
ia:a adut: cl :occducuto a|:cado
sc :cquc:c.
i. uc cl uutado aduta cl lcclo quc lc
at:|u,c cl \ustc:o iu|lco cu su cs-
c:to dc acusacou.
ii. uc cl uutado couscuta cu la alca-
cou dc cstc :occducuto, ,,
iii. uc cl acusado: a:tcula: o la ctua
u ocuddo cu dcuauda dc la :ca:acou
dcl dauo, cu su caso, uo :cscutcu oo-
scou uudada.
ia cxstcuca dc couutados uo udc
la alcacou dc cstas :cglas a alguuo dc cllos.
Cuaudo uo sc la,a cousttudo couo
acusado:a a:tcula:, sc cscucla:a a la ct-
ua u ocuddo o quc:cllautc, c:o su c:tc-
:o uo sc:a uculautc.
ia ucoua:cccuca u|ustcada dc la
ctua u ocuddo a la audcuca uo ucd-
:a quc sc :csucla so|:c la ac:tu:a dcl :o-
ccducuto a|:cado ,, cu su caso, sc dctc
la scutcuca :csccta.
Artcuio 120. Ja.11.
il \ustc:o iu|lco od:a o:uula:
acusacou , solcta: la ac:tu:a dcl :occd-
ucuto a|:cado dcsdc la audcuca cu la
quc sc :csucla la uculacou dcl uutado
a :occso, lasta autcs dc quc sc dctc auto
dc ac:tu:a a |uco o:al.
il \ustc:o iu|lco od:a solcta: la
:cduccou , alcacou dc uua cua uc:o:
lasta cu uu tc:co dc la uuua scualada
a:a cl dclto o: cl cual acusa, atcudcudo
a la o:ua dc utc:cucou dcl uutado.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1
Artcuio 121. i../.. 1. aa.
./ .1... /...1
\utcs dc :csolc: so|:c la solctud dcl
\ustc:o iu|lco, cl |ucz c:ca:a cu au-
dcuca quc cl uutado.
i. ia :cstado su couo:udad al :occd-
ucuto a|:cado cu o:ua l|:c, oluu-
ta:a c uo:uada , cou la asstcuca dc
su dccusa,
ii. Couocc su dc:cclo a cxg: uu |uco o:al,
, :cuuuca: oluuta:aucutc a csc dc:c-
clo, acctaudo sc: |uzgado cou |asc cu
los autcccdcutcs :cca|ados cu la ucst-
gacou,
iii. iutcudc los tc:uuos dcl acuc:do , las
cousccucucas quc cstc udc:a ulca:-
lc, ,,
i\. \ccta los lcclos uatc:a dc la acusa-
cou cu o:ua ucquoca , dc uauc:a
l|:c , csoutauca.
Artcuio 122. r./a. /. / /..a1
1./ .1... /...1
il |ucz accta:a la solctud dcl \ustc-
:o iu|lco cuaudo cousdc:c actualzados los
:cqustos co::csoudcutcs.
Cuaudo uo lo cstua:c as o cuaudo
cousdc:a:c uudada la ooscou dc la ct-
ua u ocuddo o acusado: a:tcula:, :ccla-
za:a la solctud dc :occducuto a|:cado
, coutuua:a cou cl :occducuto o:dua-
:o. iu cstc caso, cl :cquc:ucuto autc:o:
so|:c la cua uo ucula al \ustc:o iu|l-
co du:autc cl |uco , sc tcud:a o: uo o:-
uulada la acctacou dc los lcclos o: a:-
tc dcl acusado.
\susuo, cl |ucz dsoud:a quc uuguu
autcccdcutc :clato al lautcaucuto, ds-
cusou , :csolucou dc la solctud dc :occ-
dc: dc couo:udad al :occducuto a|:c-
ado, sca couocdo o: cl t:|uual dc |uco
o:al.
Artcuio 12!. !.. 1./ .1...
/...1
\co:dado cl :occducuto a|:cado, cl
|ucz couctcutc, cu la asc cu quc sc cu-
cucut:c la causa cuaudo sc :oduzca la so-
lctud, a|::a la audcuca , couccdc:a la a-
la|:a al \ustc:o iu|lco, qucu ccctua:a
uua cxoscou :csuuda dc la acusacou ,
dc las actuacoucs , dlgcucas dc la ucst-
gacou quc la uudcu.
\ coutuuacou, sc da:a la ala|:a a los
dcuas utc:ucutcs. iu todo caso, la cx-
oscou ual co::csoudc:a scu:c al acu-
sado.
Artcuio 12+. ... . ./ .1...
/...1
1c:uuada la audcuca, cl |ucz cut:a
su allo so|:c coudcua o a|solucou cu la
usua audcuca, , dc|c:a da: lcctu:a u-
|lca a la scutcuca, dcut:o dc uu lazo dc
cua:cuta , oclo lo:as. iu caso dc sc: cou-
dcuato:a, uo od:a uouc: uua cua su-
c:o: a la solctada o: cl \ustc:o iu|l-
co.
iu uuguu caso cl :occducuto a|:c-
ado o|sta:a a la alcacou dc alguuo dc
los uccausuos altc:uatos dc solucou dc
cout:oc:sas, cuaudo co::csouda.
1tuio cuarto
! 1. /..
captuio unico
..., //., a..
, 1. 1. ./..
Artcuio 12s. ....
:uguua c:soua od:a sc: dctcuda suo
o: o:dcu dc |ucz couctcutc, a ucuos quc
uc:c so::cudda cu dclto lag:autc o sc
t:ata:c dc caso u:gcutc.
iu todo caso, la auto:dad a qucu lc sca
cut:cgado uu dctcudo o quc :actquc la
dctcucou dc|c:a uo:ua: al uutado so-
|:c su dc:cclo a c:uauccc: cu slcuco , a
cousulta: a uu dccuso:, , lc da:au a couo-
cc: cl uoto dc su dctcucou.
Artcuio 12o. t/..
ia|:a lag:auca uucaucutc cuaudo cl
:csuuto auto: dcl lcclo uu|lc sca so:-
:cuddo cu cl uoucuto dc couctc:lo o
uucdataucutc dcsucs.
!
\iz idto:cs
:c cutcudc o: lag:auca.
i. Cuaudo cl uutado sca dctcudo lu,cu-
do dcl luga: dc los lcclos, ,,
ii. Cuaudo cl uutado sca c:scgudo o:
la olca, la ctua u ocuddo o cual-
quc: c:soua, su quc sc la,a c:ddo
cu la c:sccucou.
iu cl caso dc lag:auca, cualquc: c:-
soua od:a :actca: la dctcucou c ucd:
quc cl lcclo :oduzca cousccucucas. ia
c:soua a:clcudda sc:a cut:cgada uuc-
dataucutc a la auto:dad uas cc:caua , csta,
cou la usua :outtud, la cut:cga:a al \-
ustc:o iu|lco, qucu lucgo dc cxauua: las
coudcoucs cu quc sc :calzo la dctcucou,
dsoud:a la l|c:tad cu caso dc quc uo uc-
:c lcgal, dc lo cout:a:o, dcut:o dc uu lazo
dc cua:cuta , oclo lo:as, couduc:a al dc-
tcudo autc cl |ucz dc cout:ol dc ga:autas.
il \ustc:o iu|lco dc|c:a dc|a: su
cccto la dctcucou cuaudo uo :ctcuda so-
lcta: :sou :ccuta, su c:|uco dc quc
ucda |a:lc uua caucou a u dc ga:autza:
su coua:cccuca autc cl |ucz.
Artcuio 12. c a..
ixstc caso u:gcutc cuaudo.
i. ixsta sosccla uudada dc quc cl uu-
tado la a:tcado cu alguuo dc los dc-
ltos calcados couo g:acs couo:uc
cstc a:tculo, ,,
ii. ixsta :csgo uudado dc quc cl uuta-
do ucda sust:ac:sc a la accou dc la |us-
tca.
:c calcau couo g:acs los dcltos dc
loucdo doloso, olacou, sccucst:o, cx-
to:sou, dcltos couctdos cou ucdos o-
lcutos couo a:uas dc ucgo o cxlosos, ,
dcltos cout:a cl l|:c dcsa::ollo dc la c:so-
ualdad.
:olo od:au cousdc:a:sc dcltos couc-
tdos o: ucdos olcutos los sgucutcs.
loucdo doloso, sccucst:o, cxto:sou, to:-
tu:a , :o|o couctdo cou a:uas dc ucgo
,/o cxlosos.
:c cousdc:a:au dcltos cout:a cl l|:c
dcsa::ollo dc la c:soualdad a:a ccctos
dc la calcacou dcl caso u:gcutc la t:ata dc
c:souas, la o:uog:aa dc c:souas uc-
uo:cs dc cdad, tu:suo scxual , cl lcuocuo
:cstos cu cl Codgo icual o lc,cs cscca-
lcs.
lc actualza:sc los suucstos :cstos cu
cl :uc: a::ao, cl \ustc:o iu|lco o-
d:a o:dcua: o: csc:to la dctcucou dcl u-
utado, dc|cudo cx:csa: los autcccdcutcs
dc la ucstgacou , los udcos quc uotau
su :occdc:.
ios agcutcs dc olca quc c|ccutcu uua
o:dcu dc dctcucou o: caso u:gcutc, dc|c-
:au :cscuta: uucdataucutc al uutado
autc cl \ustc:o iu|lco quc la,a cutdo
dcla o:dcu. il \ustc:o iu|lco dcut:o dc
las cua:cuta , oclo lo:as sgucutcs dc|c:a
:cscuta:lo autc cl |ucz , solcta: la ucula-
cou a :occso.
Artcuio 128. J1. 1. ./..
il |ucz, a solctud dcl \ustc:o iu|l-
co, ucdc o:dcua: la a:clcusou dc uua
c:soua cuaudo.
i. ia,a dcuuuca o quc:clla dc uu lcclo
quc cl Codgo icual o lc,cs csccalcs
scualcu couo dclto, saucouado cou
cua :ata dc l|c:tad , o|:cu datos
quc csta|lczcau quc sc la couctdo csc
lcclo , quc cxstc la :o|a|ldad dc quc
cl uutado lo coucto o a:tco cu su
cousou. :c cutcudc:a quc cxstc uu
lcclo dclcto, cuaudo los datos dc
:uc|a :cclcu :azoua|lcucutc los clc-
ucutos o||ctos o cxtc:uos dcsc:tos cu
cl to cual quc cousttu,cu cl clcucu-
to uatc:al dcl lcclo quc la lc, calquc
couo dclto, as couo los clcucutos
uo:uatos , su||ctos cuaudo la gu:a
tca dc quc sc t:atc los :cquc:a, , cxs-
tau clcucutos succutcs a:a sostcuc:,
:azoua|lcucutc, quc su coua:cccuca
udc:a c:sc dcuo:ada o dcultada,
ii. : dcsucs dc sc: ctado a coua:ccc:
uo lo lacc , cs ucccsa:a su :cscuca,
scu:c , cuaudo sc :cuuau los :cqus-
tos ctados cu la :accou autc:o:.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau !
il \ustc:o iu|lco dc|c:a solcta: au-
dcuca o :cuuou :ada cou cl |ucz dc cou-
t:ol dc ga:autas a:a o:uula: la uuta-
cou , cl l|:aucuto dc la o:dcu dc a:c-
lcusou dcl uutado, dcsc:|cudo los lc-
clos quc sc lc at:|u,cu, sustcutados cu los
:cgst:os co::csoudcutcs quc cxl|:a autc
la auto:dad |udcal, , cxoud:a las :azoucs
o: las quc cousdc:a quc sc actualza:ou las
cxgcucas scualadas cu la :accou autc:o:.
il |ucz, dcut:o dc las cutcuat:o lo:as
dc :cc|da la solctud dc o:dcu dc a:c-
lcusou , la o:uulacou dc la uutacou,
dc|c:a cta: al \ustc:o iu|lco , :csolc:,
dc|cudo :ouuuca:sc so|:c cada uuo dc
los clcucutos lautcados cu la solctud. il
|ucz od:a da: uua clascacou |u:dca ds-
tuta a los lcclos quc cu clla sc lautcau, o
a la a:tcacou quc tuo cl uutado cu
los usuos.
iu caso dc quc la solctud dc o:dcu dc
a:clcusou uo :cuua alguuo dc los :cqus-
tos :cstos cu cstc a:tculo, cl |ucz :ccu-
d:a cu csta audcuca al \ustc:o iu|lco
a:a quc los :ccsc o acla:c.
ios agcutcs olcalcs quc c|ccutcu uua
o:dcu |udcal dc a:clcusou, couduc:au
uucdataucutc al dctcudo autc la :cscuca
dcl |ucz quc la,a cxcddo la o:dcu, dc|cu-
do cut:cga: al uutado, coa dc la usua.
Uua cz quc cl a:clcuddo o: o:dcu
|udcal sca ucsto a dsoscou dcl |ucz dc
cout:ol dc ga:autas, cstc couoca:a dc u-
ucdato a la audcuca dc uculacou a :o-
ccso.
il uutado cout:a qucu sc la,a cut-
do la o:dcu dc a:clcusou od:a :cscu-
ta:sc oluuta:aucutc autc cl |ucz dc cout:ol
dc ga:autas a:a quc sc lc o:uulc la uu-
tacou. il |ucz od:a o:dcua:, scguu cl caso,
quc sc uautcuga cu l|c:tad al uutado c,
ucluso, cxu:lo dc la alcacou dc ucd-
das cautcla:cs c:soualcs.
Artcuio 129. J1. 1. ...
: sc t:ata dc uua couducta tcada
couo dclto quc uo auc:tc cua :ata
dc l|c:tad, :occdc:a la o:dcu dc coua-
:cccuca, scu:c , cuaudo uo sc lu|csc
dcc:ctado todaa la uculacou a :occso
dcl uutado, cxsta dcuuuca o quc:clla, cl
\ustc:o iu|lco ao:tc datos quc csta|lcz-
cau quc sc la couctdo uu lcclo quc la lc,
:cc couo dclto , la :o|a|ldad dc quc
cl udcado lo coucto o a:tco cu su
cousou, uo sc actualcc alguua causa cx-
clu,cutc dc uc:uuacou o quc cxtuga la
accou cual , sc lu|csc ctado al udcado
a la audcuca dc o:uulacou dc la uuta-
cou c:o uo la,a coua:ccdo.
Artcuio 1!0. r.. ..1. 1. 1..
..
ias auto:dadcs dc olca quc :calccu
la dctcucou dc|c:au cla|o:a: uu :cgst:o dc
la usua, csta|lcccudo la ccla , lo:a cu
quc cl uutado uc dctcudo o ucsto a su
dsoscou.
il :cgst:o al ucuos dc|c:a coutcuc:.
i. :ou|:c ,, cu su caso, aodo dc la c:so-
ua dctcuda,
ii. ia dcsc:cou dc la c:soua dctcuda,
iii. ia dcsc:cou dcl cstado sco aa:cu-
tc dc la c:soua dctcuda,
i\. ios o||ctos quc lc uc:ou cucout:ados,
\. \oto, c:cuustaucas gcuc:alcs, luga: ,
lo:a cu quc sc la,a :actcado la dctcu-
cou,
\i. :ou|:c dc qucu o qucucs la,au utc:-
cudo cu la dctcucou, cu su caso, :au-
go o a:ca dc adsc:cou,
\ii. ia auto:dad a la quc, cu su caso, sca
ucsto a dsoscou,
\iii. il luga: a doudc sc t:aslado a la c:so-
ua dctcuda, ,,
iX. il luga: cu cl quc uc ucsto a dsoscou.
ia uo:uacou catu:ada cu cl :cgst:o
a quc sc :cc:c cl a:tculo autc:o:, sc:a cou-
dcucal , :csc:ada, a la uo:uacou cou-
tcuda cu cl :cgst:o solo od:au tcuc: accc-
so las auto:dadcs couctcutcs cu uatc:a
dc ucstgacou dc los dcltos a:a los ucs
quc sc :ccau cu los o:dcuaucutos lcgalcs
alca|lcs, , cl uutado , su dccuso:.
+
\iz idto:cs
ia|o uuguua c:cuustauca sc od:a :o-
o:coua: uo:uacou coutcuda cu cl :c-
gst:o a tc:cc:os. il :cgst:o uo od:a sc:
utlzado couo |asc dc dsc:uuacou, ul-
uc:acou dc la dgudad, lo:a , :acdad,
o utudacou a c:soua alguua.
Artcuio 1!1. t1../.. 1./ 1...1
ia olca o cl \ustc:o iu|lco, uua
cz quc cl dctcudo sca ucsto a dsoscou,
:cca|a:au, cu su caso, lo sgucutc.
i. louclo, ccla dc uacucuto, cdad,
cstado cl, g:ado dc cstudos , ocua-
cou o :ocsou,
ii. Clac uuca dc :cgst:o dc o|lacou,
iii. G:uo ctuco,
i\. lcsc:cou dcl cstado sco,
\. iucllas dactla:cs,
\i. idcutcacou aut:oouct:ca, ,,
\ii. Ct:os ucdos quc c:utau la dcut-
cacou dcl udduo.
Artcuio 1!2. t/. /. .
1...1
il \ustc:o iu|lco , la olca dc|c:au
uo:ua:, a qucu lo solctc, s uua c:soua
csta dctcuda ,, cu su caso, la auto:dad a
cu,a dsoscou sc cucucut:c.
1:ataudosc dc dclucucuca o:gauzada u
o:gauzacoucs dclctas, uucaucutc sc :o-
o:coua:a dcla uo:uacou a los a:cu-
tcs cousauguucos cu luca :ccta, asccudcu-
tc o dcsccudcutc lasta cl cua:to g:ado, a-
:cutcs colatc:alcs, cousauguucos , aucs
lasta cl scguudo g:ado, adotautc o ado-
tado, cou,ugc, la c:soua cou qucu a cu
coucu|uato , a su a|ogado. il \ustc:o
iu|lco llca:a uu :cgst:o dc qucucs la,au
solctado uo:ucs so|:c las c:souas dctc-
udas.
1tuio Quinto
H.1.1 a./.
captuio Primero
r./ ../.
Artcuio 1!!. c/ 1. .1.1 a.
/.
\ solctud dcl \ustc:o iu|lco, cl |ucz
od:a uouc: al uutado, dcsucs dc cs-
cucla: los a:guucutos dc las a:tcs, uua o
a:as dc las sgucutcs ucddas cautcla:cs.
i. ia :cscutacou dc uua ga:auta ccouo-
uca succutc,
ii. ia :ol|cou dc sal: su auto:zacou
dcl as, dc la localdad cu la cual :csdc
o dcl au|to tc::to:al quc sc dctc:u-
uc,
iii. ia o|lgacou dc souctc:sc al cudado o
glauca dc uua c:soua o usttucou
dctc:uuada, la quc uo:uc :cgula:-
ucutc,
i\. ia o|lgacou dc :cscuta:sc c:odca-
ucutc autc la auto:dad quc dcsguc,
\. ia colocacou dc localzado:cs clcct:ou-
cos, su quc ucda ucda: olcuca a la
utcg:dad sca dcl uutado,
\i. il a::csto doucla:o, cu su :oo
douclo o cu custoda dc ot:a c:soua,
cou o su glauca,
\ii. ia :ol|cou dc coucu::: a dctc:u-
uadas :cuuoucs o dc sta: cc:tos luga-
:cs,
\iii. ia :ol|cou dc cou: o couuu-
ca:sc cou c:souas dctc:uuadas, scu-
:c quc uo sc acctc cl dc:cclo dc dc-
cusa,
iX. ia sca:acou uucdata dcl douclo s
sc t:ata dc ag:csoucs a uu|c:cs, uuos,
o dc dcltos scxualcs, cuaudo la ctua
u ocuddo coua cou cl uutado,
X. ia suscusou cu cl c|c:cco dcl ca:go,
cuaudo sc at:|u,c uu dclto couctdo
o: sc:do:cs u|lcos,
Xi. il utc:uaucuto cu ccut:o dc salud u
lostal squat:co, cu los casos cu quc
cl cstado dc salud dcl uutado as lo
auc:tc, ,,
Xii. ia :sou :ccuta.
: la calcacou |u:dca dcl lcclo adu-
tc la alcacou dc uua cua dc ula|lta-
cou, cl |ucz, a ctcou uudada dcl \ustc-
:o iu|lco o la ctua u ocuddo, od:a
uouc:lc, :ccutaucutc, quc sc a|stcu-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau .
ga dc :calza: la couducta o la actdad o:
las quc od:a sc: ula|ltado.
iu los dcltos dc accou :ada uo sc
ucdcu o:dcua: la :sou :ccuta o la
colocacou dc localzado:cs clcct:oucos.
Artcuio 1!+. ta./.
iu la audcuca cu la quc sc uouga la
ucdda cautcla: las a:tcs ucdcu o:ccc:
datos o ucdos dc :uc|a cou cl u dc sus-
tcuta: la uoscou, :csou, susttucou,
uodcacou o ccsc dc uua ucdda cautc-
la:.
Artcuio 1!s. r./a. /. .1.1 a
./.
il |ucz alo:a:a los datos o ucdos dc
:uc|a a:a uuda: la dccsou so|:c la uc-
dda cautcla:.
ia :csolucou quc uouga uua ucdda
cautcla: dc|c:a coutcuc:.
i. ios datos c:soualcs dcl uutado o los
quc s:au a:a dcutca:lo,
ii. ia cuuucacou dcl lcclo o lcclos quc
sc lc at:|u,cu , su :cluua: calca-
cou |u:dca,
iii. ia udcacou dc la ucdda , las :azoucs
o: las cualcs cl |ucz cstua quc los :c-
suucstos quc la uotau coucu::cu cu
cl caso, ,,
i\. ia ccla cu quc cucc cl lazo uaxuo
dc gcuca dc la ucdda.
Artcuio 1!o. ta./ .1. ..
.11 1. .1.1 a./
ias a:tcs ucdcu :oouc: datos o
ucdos dc :uc|a cou cl u dc sustcuta: la
uoscou, :csou, susttucou, uodca-
cou o ccsc dc uua ucdda cautcla:.
lcla :uc|a sc uddualza:a cu uu
:cgst:o csccal, cuaudo uo cstc c:utda
su uco:o:acou al dc|atc dc |uco o:al.
iu todos los casos cl |ucz dc|c:a cu au-
dcuca o: a las a:tcs o :cc|: d:cctaucu-
tc los ucdos dc :uc|a. iu la audcuca cl
|ucz alo:a:a la :uc|a couo:uc a las :c-
glas gcuc:alcs csta|lccdas cu cstc Codgo,
cxclusaucutc a:a uuda: la dccsou so-
|:c la ucdda cautcla:.
Artcuio 1!. r.... 1. .1.1 a./
.
ia :csolucou |udcal quc uouga uua
ucdda cautcla: o la :cclacc cs uodca|lc
cu cualquc: cstado dcl :occso. il |ucz o
t:|uual, dc oco o a ctcou dc a:tc :c-
sa:a, susttu:a, uodca:a o cauccla:a las
ucddas cautcla:cs , las c:cuustaucas dc
su uoscou, cuaudo as sc :cquc:a o:
la|c: a:ado las coudcoucs quc |ustca-
:ou su uoscou.
iu todo caso, cl |ucz o t:|uual ucdc
:occdc: dc oco cuaudo ao:czca la l-
|c:tad dcl uutado.
ia audcuca sc llca:a a ca|o dcut:o dc
las cua:cuta , oclo lo:as coutadas a a:t:
dc la :cscutacou dc la solctud dc :csou
o dc la ctacou cuaudo cl o:gauo |u:sdc-
coual actuc dc oco.
: la caucou :cudda cs dc ca:actc: :cal
, cs susttuda o: ot:a, sc:a caucclada , los
|cucs acctados sc:au dcucltos.
captuio 8egundo
H.1.1 a./. 1. . ./
Artcuio 1!8. t.. .....
:olo o: dclto quc uc:czca cua :-
ata dc l|c:tad la|:a luga: a :sou :c-
cuta ucdautc :csolucou uudada dcl
|ucz.
ia :sou :ccuta dc|c:a sc: :oo:-
coual a la cua quc ucda uouc:sc cu cl
caso, su quc ucda sc: suc:o: a dos auos,
a:a lo cual sc dc|c:a cousdc:a: cl lazo
uaxuo dc du:acou dcl :occso , su os-
|lc :olougacou dc|da al c|c:cco dcl dc-
:cclo dc dccusa.
:o ucdc o:dcua:sc la :sou :ccut-
a dc uua c:soua ua,o: dc sctcuta auos.
1auoco :occdc o:dcua:la cu cout:a dc
uu|c:cs cu|a:azadas, dc uad:cs du:autc la
lactauca o dc c:souas acctadas o: uua
cuc:ucdad g:ac , tc:uual. iu cstos ca-
sos, s cs u:cscud|lc la :cst:ccou dc la
l|c:tad, sc dc|c:a dcc:cta: cl a::csto do-
ucla:o o cu uu ccut:o ucdco o gc:at:co.
o
\iz idto:cs
\ solctud dcl \ustc:o iu|lco, cl |ucz
od:a o:dcua: cl utc:uaucuto dcl uu-
tado cu uu ccut:o dc salud ucutal, :ca
cou:o|acou, o: dctaucu c:cal, dc
quc su:c uua g:ac altc:acou o usuccu-
ca dc sus acultadcs ucutalcs quc lo to:-
uau clg:oso a:a s o a:a tc:cc:os, scu:c
quc ucdcu las usuas coudcoucs quc au-
to:za:au la alcacou dc la :sou :c-
cuta.
Artcuio 1!9. c... 1... /
...11 1. a./
il \ustc:o iu|lco solo od:a solcta:
al |ucz la :sou :ccuta cuaudo alguua
dc las ot:as ucddas cautcla:cs aqu :cs-
tas uo scau succutcs a:a ga:autza: la cou-
a:cccuca dcl uutado cu cl |uco, cl dc-
sa::ollo dc la ucstgacou, la :otcccou dc
la ctua u ocuddo, dc los tcstgos o dc la
couuudad, as couo cuaudo cl uutado
cstc scudo :occsado o la,a sdo scutcu-
cado :caucutc o: la cousou dc uu
dclto doloso.
il |ucz toua:a cu cucuta, csccalucu-
tc, las sgucutcs c:cuustaucas.
i. ia cxstcuca dc autcccdcutcs cualcs o:
lcclos dc la usua uatu:alcza o dc ua-
,o: g:acdad o dc ot:os :occsos cu-
dcutcs,
ii. ia :adcacou quc tcuga cu cl luga: dou-
dc dc|a sc: |uzgado, dctc:uuado o: cl
douclo, :csdcuca la|tual, ascuto dc
la aula, , las acldadcs a:a a|audo-
ua: cl as o c:uauccc: oculto,
iii. ia uagutud dc las cuas quc od:au
llcga:sc a uouc: cu cl caso,
i\. ia uagutud dcl dauo quc dc|c sc: :c-
sa:cdo,
\. il couo:taucuto dcl uutado du:au-
tc cl :occso o cu ot:o autc:o:, cu la
ucdda quc udquc su oluutad dc so-
uctc:sc o uo a la c:sccucou cual,
\i. ia uo|sc:auca dc ucddas cautcla:cs
:caucutc uucstas,
\ii. il dcsacato dc ctacoucs a:a actos cu
quc sca ucccsa:a su asstcuca , quc,
couo:uc a dc:cclo, lc lu|c:au d:g-
do las auto:dadcs ucstgado:as o |u:s-
dccoualcs,
\iii. ia :o|a|ldad dc quc dcst:u,a, uo-
dquc, ocultc o alsquc datos o uc-
dos dc :uc|a,
iX. Rcsultc uu clg:o a:a la salud, la t:au-
quldad o la scgu:dad dc la ctua u
ocuddo, o: las c:cuustaucas dcl lc-
clo, la g:acdad dc los usuos o sus
:csultados,
X. iulu,a a:a quc couutados, tcstgos o
c:tos uo:ucu alsaucutc o sc cou-
o:tcu dc uauc:a :ctccutc, o uduzcau
a ot:os a :calza: talcs couo:taucu-
tos, ,,
Xi. istc scudo :occsado o la,a sdo scu-
tcucado :caucutc o: la cousou dc
uu dclto doloso.
Artcuio 1+0. r.... /.. 1. ..
.....
il |ucz, cu cualquc: uoucuto auu dc
oco, :csa:a la uoscou dc la :sou :c-
cuta s sc cuulcu los :cqustos :cstos
cu los a:tculos :cccdcutcs, cuaudo sc ucs-
tgucu los dcltos dc loucdo doloso, ola-
cou, t:ata dc c:souas, sccucst:o, l|:c dcsa-
::ollo dc la c:soualdad , dcltos couctdos
cou ucdos olcutos couo a:uas , cxlos-
os, as couo cu cl caso dcl dclto dc a|usos
dcsloucstos, :csto cu cl scguudo a::ao
dcl a:tculo !+. dcl Codgo icual.
Artcuio 1+1. c.. 1. / .. .
....
ia :sou :ccuta ualza:a.
i. Cuaudo uucos clcucutos dc |uco dc-
uucst:cu quc uo coucu::cu los uotos
quc la uuda:ou o to:ucu coucucutc su
susttucou o: ot:a ucdda,
ii. Cuaudo su du:acou suc:c o cqualga
al uouto dc la os|lc cua o: uo-
uc:, ,,
iii. Cuaudo las coudcoucs c:soualcs dcl
uutado sc ag:acu dc tal uodo quc la
:sou :ccuta sc t:aduzca cu t:atos
c:uclcs, uluuauos o dcg:adautcs.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau
Artcuio 1+2. a.. 1. / /. 1.
/ .. .....
ios lazos :cstos a:a la :sou :c-
cuta sc suscudc:au cu los sgucutcs ca-
sos.
i. lu:autc cl tcuo cu quc cl :occso cstc
suscuddo a causa dc la utc:oscou
dc uu :ccu:so o accou,
ii. lu:autc cl tcuo cu quc cl dc|atc sc
cucucut:c suscuddo o sc alacc su u-
cacou o: ucducuto o uasstcuca dcl
uutado o su dccuso:, o a solctud dc
cstos, scu:c quc la suscusou o cl ala-
zaucuto uo sc la,a dsucsto o: uccc-
sdadcs :clacouadas cou la adquscou dc
datos o ucdos dc :uc|a o couo cousc-
cucuca dc tc:uuos a:a la dccusa, ,,
iii. Cuaudo cl :occso dc|a :olouga:sc
autc gcstoucs o ucdcucas cdcutcucu-
tc dlato:as o:uuladas o: cl uutado
o sus dccuso:cs, scguu :csolucou dcl
|ucz o t:|uual.
Artcuio 1+!. J/.
Cuaudo sc la,a o:dcuado couo ucdda
cautcla: uua ga:auta ccououca, csta sc:a
:cscutada o: cl uutado u ot:a c:soua
ucdautc cl dcosto dc duc:o, alo:cs, cou
cl oto:gaucuto dc :cudas o lotccas so-
|:c |cucs l|:cs dc g:aaucucs, cou uua
olza cou ca:go a uua cu:csa dc scgu:os
dcdcada a cstc to dc actdadcs couc:-
calcs, cou la cut:cga dc |cucs o la auza
solda:a dc uua o uas c:souas solcutcs.
Artcuio 1++. t.a. 1. /
Cuaudo cl uutado sc sust:aga a la ac-
cou dc la |ustca, cl |ucz :cquc::a al ga:au-
tc a:a quc lo :cscutc cu uu lazo uo ua-
,o: a t:cuta das , lc adc:t:a quc s uo lo
lacc o uo |ustca la ucoua:cccuca, sc
:occdc:a a la c|ccucou dc la ga:auta.
\cucdo cl lazo oto:gado, cl |ucz ds-
oud:a, scguu cl caso, la c|ccucou cu c:-
|uco dcl ga:autc o la cuta cu u|lca su-
|asta dc los |cucs dados cu :cuda o dc los
lotccados, su ucccsdad dc cu|a:go u-
uo|la:o :co.
Artcuio 1+s. c./. 1. / /
ia ga:auta dc|c:a sc: caucclada , dc-
ucltos los |cucs acctados a la ga:auta, uas
los utc:cscs gcuc:ados, scu:c quc uo la,a
sdo c|ccutada cou autc:o:dad, cuaudo.
i. :c :coquc la dccsou quc la acuc:da,
ii. :c dctc la suscusou, so|:cscucuto o
a|solucou, ,,
iii. il uutado sc soucta a la c|ccucou dc
la cua o clla uo dc|a c|ccuta:sc.
Artcuio 1+o. J1.. 1. ..
ias o:dcucs dc :otcccou, cuc:gcutcs
, :ccutas, sou las :cstas cu la ic, dc
\cccso dc las \u|c:cs a uua \da i|:c dc
\olcuca dcl istado.
istas o:dcucs od:au sc: solctadas al |ucz
o: la ctua u ocuddo, ascso: |u:dco, a-
ula:cs, o: cl :stcua a:a cl lcsa::ollo
iutcg:al dc la iaula o o: cualquc: c:soua
quc tcuga couocucuto dcl :csgo cu quc sc
cucucut:a la da, la l|c:tad, scgu:dad, utc-
g:dad sca o scologca, o dc los |cucs o
dc:cclos dc la ctua u ocuddo.
Artcuio 1+. J1.. 1. .. 1.
....
:ou o:dcucs dc :otcccou dc cuc:gcu-
ca las sgucutcs.
i. :ca:acou dcl douclo, dcsocuacou
o: cl ag:cso: dcl douclo cou,ugal o
doudc la|tc la ctua u ocuddo, u-
dccudcutcucutc dc la ac:cdtacou dc
:ocdad o oscsou dcl uuuc|lc, auu
cu los casos dc a::cudaucuto dcl us-
uo,
ii. i:ol|cou al :o|a|lc :csousa|lc dc
acc:ca:sc al douclo, luga: dc t:a|a|o o
dc cstudos dc las , los asccudcutcs ,
dcsccudcutcs o cualquc: ot:o quc :c-
cucutc la ctua u ocuddo,
iii. Rcug:cso dc la ctua u ocuddo al
douclo, uua cz quc sc salagua:dc su
scgu:dad, ,,
i\. i:ol|cou dc utuda: o uolcsta: a la
ctua u ocuddo cu su cuto:uo socal,
as couo a cualquc: utcg:autc dc su a-
ula.
:
\iz idto:cs
Artcuio 1+8. J1.. 1. .. .
....
:ou o:dcucs dc :otcccou :ccutas las
sgucutcs.
i. Rctcucou , gua:da dc a:uas dc ucgo
:ocdad dcl ag:cso: o dc alguua ust-
tucou :ada dc scgu:dad, udccudcu-
tcucutc s las usuas sc cucucut:au :c-
gst:adas couo:uc a la uo:uatdad dc
la uatc:a. is alca|lc lo autc:o: a las
a:uas uuzoco:tautcs , uuzocoutuu-
dcutcs quc udccudcutcucutc dc su uso
la,au sdo culcadas a:a aucuaza: o
lcsoua: a la ctua u ocuddo,
ii. iucuta:o dc los |cucs uuc|lcs c u-
uuc|lcs dc :ocdad couuu, uclu,cu-
do los ulcucutos dc t:a|a|o dc la c-
tua u ocuddo,
iii. Uso , gocc dc |cucs uuc|lcs quc sc
cucucut:cu cu cl uuuc|lc quc s:a dc
douclo a la ctua u ocuddo,
i\. \cccso al douclo cu couuu, dc auto-
:dadcs olcacas o dc c:souas quc aux-
lcu a la ctua u ocuddo a toua: sus
c:tcucucas c:soualcs , las dc sus l|as
c l|os,
\. iut:cga uucdata dc o||ctos dc uso c:-
soual , docuucutos dc dcutdad dc la
ctua u ocuddo , dc sus l|as c l-
|os,
\i. \uxlo olcaco dc :caccou uucdata
a ao: dc la ctua u ocuddo, cou au-
to:zacou cx:csa dc ug:cso al douc-
lo doudc sc localcc o sc cucucut:c cu cl
uoucuto dc solcta: cl auxlo, ,,
\ii. i:uda: sc:cos :ccducatos utcg:a-
lcs csccalzados , g:atutos, cou c:s-
ccta dc gcuc:o al ag:cso:, cu usttu-
coucs u|lcas dc|daucutc ac:cdtadas.
Artcuio 1+9. t.. 1. / 1.. 1.
..
Co::csoudc al |ucz dc cout:ol dc ga-
:autas cou cl auxlo dcl \ustc:o iu|lco
, dc las auto:dadcs olcalcs couctcutcs,
alca: c ust:uucuta: las o:dcucs dc :o-
tcccou, cuc:gcutcs , :ccutas.
ias o:dcucs dc :otccc ou dc|c:au
cxcd:sc dc o:ua uucdata al couocucu-
to dc los lcclos quc las gcuc:au , tcud:au
la tcuo:aldad quc cu|:a cl cstado dc :cs-
go.
Artcuio 1s0. .. 1./ 1../.
ia sca:acou dcl douclo couo ucd-
da cautcla: dc|c:a csta|lccc:sc o: uu la-
zo uuuo dc uu ucs o ucut:as cxstau las
:azoucs quc la |ustca:ou, s as lo solcta la
ctua u ocuddo.
ia ucdda od:a utc::uu:sc cuaudo
la,a :ccouclacou cut:c la ctua u ocu-
ddo c uutado, scu:c quc aquclla lo
uaucstc autc la auto:dad |u:sdccoual.
Cuaudo sc t:atc dc ctua u ocuddo
ucuo: dc cdad, cl ccsc o: :ccouclacou
solo :occdc:a cuaudo cstc, cou asstcuca
dcl :stcua a:a cl lcsa::ollo iutcg:al dc la
iaula, as lo uaucstc c:soualucutc al
|ucz.
ia:a lcauta: csta ucdda cautcla:, cl
uutado dc|c:a :cud: :otcsta dc cuul:
cou las coudcoucs uucstas o: cl |ucz.
Artcuio 1s1. J/ /...
Cuaudo sc la,a dsucsto la sca:acou
dcl douclo, cl t:|uual, a ctcou dc a:-
tc, dsoud:a cl dcosto ucusual dc uua
cautdad dc duc:o, quc |a:a :udcucal-
ucutc. il uutado dc|c:a aga:la dcut:o
dc los oclo das sgucutcs al da quc sc lc
scualc a:a tal cccto, a u dc su:aga: los
gastos dc alucutacou , la|tacou dc los
ucu|:os utcg:autcs dcl g:uo aula: quc
dccudau ccououcaucutc dc cl.
ista o|lgacou sc :cg:a o: las uo:uas
:oas dc las cusoucs alucutcas ,, o:
cllo, cu la a co::csoudcutc , autc la au-
to:dad couctcutc cu uatc:a dc aula,
od:a o:dcua:sc la c|ccucou dc lo dc|do
o: cl o|lgado, cu caso dc ucuulucuto.
captuio 1ercero
H.1.1 a./. 1. . ./
Artcuio 1s2. t/ .a. 1. /..
.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v
ia:a ga:autza: la :ca:acou dc los da-
uos , c:|ucos :oocados o: cl lcclo
uu|lc, las a:tcs ucdcu solcta: al |ucz cl
cu|a:go :ccauto:o dc |cucs.
il |ucz dc cout:ol dc ga:autas :csolc:a
so|:c la solctud dc cu|a:go cu audcuca
:ada cou cl \ustc:o iu|lco , la ctua
u ocuddo, cu caso dc quc cstos la,au o:-
uulado la solctud dc cu|a:go. il |ucz dc-
c:cta:a cl cu|a:go, scu:c , cuaudo dc
los autcccdcutcs cxucstos o: cl \ustc:o
iu|lco , la ctua u ocuddo, sc dcs:cu-
da cl os|lc dauo o c:|uco , la :o|a|l-
dad dc quc la c:soua cu cout:a dc la cual
sc dc cl cu|a:go :ccauto:o sca :csou-
sa|lc dc :ca:a: dclo dauo.
il cu|a:go :ccauto:o dc |cucs sc :c-
g:a, cu lo couduccutc, o: las :cglas gcuc-
:alcs :cstas cu cl Codgo dc i:occducu-
tos Clcs dc \cloacau.
Artcuio 1s!. r.... 1. .1.1 a./
. ./.
lcc:ctada la ucdda cautcla: :cal, o-
d:a :csa:sc, uodca:sc, su|sttu:sc o
cauccla:sc a ctcou dcl uutado o dc tc:-
cc:os utc:csados, dc|cudosc cscucla: cu
la audcuca :csccta a la ctua u ocud-
do , al \ustc:o iu|lco.
Artcuio 1s+. t.... 1./ ./
il cu|a:go :ccauto:o sc:a lcautado
cu los sgucutcs casos.
i. : la c:soua cu cout:a dc la cual sc dc-
c:cto ga:autza o :calza cl ago dc la :c-
a:acou dcl dauo , c:|uco,
ii. : sc dccla:a uudada la solctud dc cau-
cclacou dc cu|a:go lautcada o: la
c:soua cu cout:a dc la cual sc dcc:cto
o dc uu tc:cc:o, ,,
iii. : sc dcta scutcuca a|soluto:a, sc dc-
c:cta cl so|:cscucuto o sc a|suclc dc
la :ca:acou dcl dauo a la c:soua cu
cout:a dc la cual sc dcc:cto.
Artcuio 1ss. c./. 1../a.
iu caso dc quc la c:soua cu cout:a dc
la cual sc dcc:cto cl cu|a:go la,a ga:aut-
zado cl ago dc la :ca:acou dcl dauo, la
ga:auta lc sc:a dcuclta dc gual uauc:a, s
cu cl :occso cual co::csoudcutc sc dc-
ta scutcuca a|soluto:a, sc dcc:cta cl so-
|:cscucuto o sc a|suclc dc la :ca:acou
dcl dauo cu su ao:.
Artcuio 1so. J...
lu:autc la c|ccucou dcl cu|a:go :c-
cauto:o uo sc adut:au :ccu:sos u cxcc-
coucs.
Artcuio 1s. c....
:c:a couctcutc a:a dcc:cta: cl cu|a:-
go :ccauto:o cl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas quc lo sca a:a couocc: dcl :occso
cual. iu casos dc u:gcuca, tau|cu od:a
dcc:cta:lo cl |ucz dc cout:ol dc ga:autas dcl
luga:. iu cstc ultuo caso, uua cz c|ccuta-
do, sc :cut:au las actuacoucs al |ucz cou-
ctcutc.
Artcuio 1s8. !/. ./
1./....
il cu|a:go :ccauto:o sc couc:t:a cu
dcuto cuaudo la scutcuca quc coudcuc
a :ca:a: cl dauo a la c:soua cu cout:a dc
la cual sc dcc:cto cl :uc:o causc c|ccuto-
:a.
Artcuio 1s9. t / ... /
./
:o sc llca:a a ca|o cl cu|a:go :ccau-
to:o, s cu cl acto dc la dlgcuca la c:soua
cu cout:a dc la cual sc dcc:cto cousgua cl
uouto dc la :ca:acou dcl dauo :cclauado
o da ga:auta o: cl uouto total dcl usuo.
1tuio 8eto
t.1... 1..
captuio Primero
t 1. .....
8eccion Primera
r./ ../. 1. / .....
Artcuio 1o0. J/. 1. / .....
il :occducuto cu la ctaa dc ucst-
gacou tcuc o: o||cto :cca|a: los clcucu-
tos o datos dc :uc|a quc c:utau, scguu
:occda, al \ustc:o iu|lco, al acusado:
:0
\iz idto:cs
a:tcula: o :ado, uuda: su acusacou ,,
cu su caso, al dccuso: sostcuc: la dccusa
dcl uutado.
ia ucstgacou csta:a a ca:go dcl \us-
tc:o iu|lco, qucu actua:a cou cl auxlo
dc la olca , dcuas cuc:os dc scgu:dad
u|lca dcl istado.
Artcuio 1o1. r.. , ... 1. /
.....
il \ustc:o iu|lco , la olca dc|c-
:au llca: uu :cgst:o dc las actuacoucs quc
:calccu. ias dsoscoucs a:a ascgu:a: la
dcldad dc la cadcua dc custoda sc :cg-
:au o: la uo:uatdad quc al cccto cu-
ta la auto:dad :csousa|lc dc la custoda
dc los clcucutos :ccogdos du:autc la u-
cstgacou.
ios udcos :ccogdos du:autc la ucst-
gacou sc:au cousc:ados |a|o :csousa|l-
dad , custoda dcl \ustc:o iu|lco, qucu
dc|c:a, couo:uc a la uo:uatdad alca-
|lc, adota: las ucddas ucccsa:as a:a c-
ta: quc sc altc:cu dc cualquc: o:ua.
iod:a :cclaua:sc autc cl |ucz o: la u-
o|sc:auca dc las dsoscoucs autcs scua-
ladas, a u dc quc sc adotcu las ucddas
ucccsa:as a:a la dc|da :csc:acou c u-
tcg:dad dc los udcos :ccogdos.
Artcuio 1o2. t. 1. / .....
\ a:t: dc quc sc tcuga couocucuto
dc la cxstcuca dc uu lcclo quc :csta ca-
:actc:cs dc dclto, cl \ustc:o iu|lco, o:
s o o: couducto dc la olca, :occdc:au
dc uucdato a la :actca dc todas aqucllas
dlgcucas c:tucutcs , utlcs al cscla:cc-
ucuto c ucstgacou dcl lcclo, dc las c:-
cuustaucas :clcautcs, dc los auto:cs , a:-
tccs. \susuo, dc|c:au ucd: quc cl
lcclo dcuuucado :oduzca cousccucucas
ultc:o:cs.
Artcuio 1o!. /..a1 a1../ 1. 1./..
. 1. .....
ias dlgcucas dc ucstgacou quc dc
couo:udad cou cstc Codgo :cquc:au au-
to:zacou |udcal o: ulca: alguu acto dc
uolcsta od:au sc: solctadas o: cl \us-
tc:o iu|lco autcs , dcsucs dc la ucula-
cou dcl uutado al :occso.
Artcuio 1o+. J//.. 1. a..
./.
1oda c:soua, uclu,cudo a los sc:do-
:cs u|lcos, cstau o|lgados a :oo:co-
ua: oo:tuuaucutc la uo:uacou quc :c-
quc:a cl \ustc:o iu|lco o la olca cu cl
c|c:cco dc sus uucoucs dc ucstgacou
dc uu lcclo dclctuoso couc:cto , uo o-
d:au cxcusa:sc dc suuust:a:la salo cu los
casos cx:csaucutc :cstos cu la lc,.
il ucuulucuto dc cstc uaudato cous-
ttu:a, cu tc:uuos dc la lcgslacou alca-
|lc, :csousa|ldad cual.
Artcuio 1os. r... 1. / a.. 1.
.....
ias actuacoucs dc ucstgacou :calza-
das o: cl \ustc:o iu|lco , o: la ol-
ca, tcud:au cl ca:actc: dc :csc:ada a:a
los tc:cc:os a|cuos al :occso.
il uutado , los dcuas utc:ucutcs
cu cl :occso od:au cxauua: los :cgst:os
, los docuucutos dc la ucstgacou , o|tc-
uc: coa dc los usuos, salo los casos cx-
cctuados o: lc,.
il \ustc:o iu|lco od:a dsouc:
tcuo:alucutc quc dctc:uuadas actuaco-
ucs, :cgst:os o docuucutos scau uautcu-
dos cu scc:cto :csccto dcl uutado o dc
los dcuas utc:ucutcs, cuaudo lo cous-
dc:c u:cscud|lc a:a la ccaca dc la
ucstgacou , scu:c quc scau oo:tu-
uaucutc :cclados a:a uo accta: cl dc:c-
clo dc dccusa. iu tal caso dc|c:a dcut-
ca: las czas o actuacoucs :cscctas, dc
uodo quc uo sc uluc:c la :csc:a , |a:
uu lazo uo suc:o: a cua:cuta das a:a
la cousc:acou dcl scc:cto. Cuaudo cl \-
ustc:o iu|lco ucccstc suc:a: cstc c-
:odo, dc|c uudaucuta: su solctud autc
cl |ucz couctcutc. iu uuguu caso la du-
:acou dc la :csc: a od:a cxccdc: dc la
utad dcl lazo uaxuo dc ucstgacou quc
sc scualc lucgo dc quc sc dcc:ctc la ucu-
lacou a :occso.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau :1
ia uo:uacou :cca|ada uo od:a sc:
:cscutada couo ucdo dc :uc|a cu |uco
su quc cl uutado la,a oddo c|c:cc:
adccuadaucutc su dc:cclo dc dccusa.
:u c:|uco dc lo dsucsto cu los a-
::aos autc:o:cs, uo sc od:a dcc:cta: cl
scc:cto so|:c la dccla:acou dcl uutado o
cualquc: ot:a actuacou cu quc la,a utc:-
cudo o tcudo dc:cclo a utc:cu:, las ac-
tuacoucs cu las quc a:tcc cl t:|uual, u
los uo:ucs :oducdos o: c:tos, :cscc-
to dcl :oo uutado o dc su dccuso:.
:o :occdc:a la :csc:a dc uo:uacou
dcl :csultado dc las actuacoucs, :cgst:os o
docuucutos :csccto dcl uutado, uua cz
quc sc la,a :cscutado la acusacou cu su
cout:a, salo los casos dc cxcccou :cs-
tos cu cstc Codgo.
il \ustc:o iu|lco, qucucs a:tccu
cu la ucstgacou , las dcuas c:souas quc,
o: cualquc: uoto, tcugau couocucuto
dc las actuacoucs dc la usua, uo od:au
:oo:coua: uo:uacou quc atcutc cou-
t:a cl scc:cto o la :csc:a dc csta.
Artcuio 1oo. !a... .
1./... . ... 1./ /.1
: cl \ustc:o iu|lco :cquc:c quc las
dlgcucas dc ucstgacou sc llccu a ca|o
su :ca couuucacou al acctado, cl |ucz
auto:za:a quc sc :occda cu la o:ua sol-
ctada cuaudo la g:acdad dc los lcclos o la
uatu:alcza dc la dlgcuca dc quc sc t:atc
c:utau :csuu: quc dcla c:cuustauca
:csulta udscusa|lc a:a su cxto.
Artcuio 1o. t.. 1. 1./...
lu:autc la ucstgacou, tauto cl uu-
tado couo los dcuas utc:ucutcs cu cl
:occso od:au solcta: al \ustc:o iu|l-
co o: s o a t:acs dc la olca, todas aquc-
llas dlgcucas quc cousdc:cu c:tucutcs ,
utlcs a:a cl cscla:ccucuto dc los lcclos.
il \ustc:o iu|lco o:dcua:a quc sc llccu
a ca|o aqucllas quc cstucu couduccutcs.
: cl \ustc:o iu|lco :cclaza la solc-
tud, sc od:a :cclaua: autc su suc:o: |c-
:a:quco, cou cl :oosto dc o|tcuc: uu
:ouuucaucuto dcuto acc:ca dc la :o-
ccdcuca dc la dlgcuca.
il \ustc:o iu|lco dc|c:a c:ut: la
asstcuca dcl uutado o dc los dcuas u-
tc:ucutcs a las actuacoucs o dlgcucas
quc dc|a :actca:, cuaudo lo cstuc utl.
lu:autc la ucstgacou, cl uutado
od:a solcta: al |ucz dctc las ust:uccoucs
a:a quc sus c:tos ucdau cxauua: los
o||ctos, docuucutos o luga:cs quc :cquc-
:au.
Artcuio 1o8. !a. , .. 1.
......
il \ustc:o iu|lco od:a ucstga:
sca:adaucutc cada dclto dc quc tcuga co-
uocucuto. :o o|stautc, od:a dcsa::olla:
la ucstgacou cou|uuta dc dos o uas dcl-
tos, cuaudo cllo :csultc coucucutc. \sus-
uo, cu cualquc: uoucuto od:a sca:a:
las ucstgacoucs quc sc couduzcau cu o:-
ua cou|uuta o: s o a solctud dcl uuta-
do o los uutados cuaudo sc cousdc:c quc
accta cl dc:cclo a la dccusa.
Artcuio 1o9. !a. a1../
Co::csoudc:a al |ucz dc cout:ol dc ga-
:autas cu csta ctaa :csolc: cu o:ua u-
ucdata , o: cualquc: ucdo so|:c los actos
dc uolcsta quc sc :cquc:au a:a log:a: los
ucs dc la ucstgacou, gla: cl :cscto ,
:otcccou dc los dc:cclos dc las ctuas u
ocuddos dcl dclto, , cout:ola: las aculta-
dcs dcl \ustc:o iu|lco , la olca, a:a
log:a: cl cuulucuto dc los :ucos ,
ga:autas :occsalcs , cousttucoualcs.
\ solctud dc las a:tcs, cl |ucz dc|c:a
couocc: las solctudcs dc actos dc uolcsta,
las o:uas autcadas dc tc:uuacou dcl
:occso , su dc|da c|ccucou, auto:za: ,
dcsaloga: la :uc|a autcada, couocc: dc
las cxcccoucs , dcuas solctudcs.
Artcuio 10. i/ 1. / a..
ias actuacoucs :actcadas du:autc la
ucstgacou od:au sc: uocadas couo clc-
ucutos a:a uuda: cualquc: :csolucou
:ca a la scutcuca o a:a uuda: csta, scu-
:c , cuaudo sc dcsalogucu cu audcuca
:!
\iz idto:cs
autc cl o:gauo |u:sdccoual quc dcta cl a-
llo.
8eccion 8egunda
t 1. ... 1. / .....
Artcuio 11. .a., .. ../
..
il \ustc:o iu|lco csta o|lgado a :o-
ccdc: dc oco a la ucstgacou dc los dcl-
tos dc quc tcuga uotca. 1:ataudosc dc dcl-
tos quc dc|au c:scgu:sc dc oco, |asta:a
a:a cl uco dc la ucstgacou la couuu-
cacou, a:tc uo:uato o :co:tc quc :u-
da la olca, cu cl quc sc lagau dcl couoc-
ucuto dc la auto:dad ucstgado:a lcclos
quc udc:au sc: dclctos. \ la couuuca-
cou o a:tc uo:uato sc acouaua:au los
clcucutos dc quc sc dsougau , quc scau
couduccutcs a:a la ucstgacou.
Cualquc: c:soua od:a couuuca: d-
:cctaucutc a la olca o al \ustc:o iu|l-
co cl couocucuto quc tcuga dc la cou-
sou dc uu lcclo quc :csta ca:actc:cs dc
dclto.
il dcuuucautc od:a o:uula: o: cual-
quc: ucdo la dcuuuca, a:a lo cual dc|c:a
:oo:coua: sus datos dc dcutcacou ,
douclo, as couo uua |:cc ua::acou dc
los lcclos, la udcacou dc qucucs lo la-
|:au couctdo , dc las c:souas quc lo la-
,au :cscucado o quc tcugau uotca dc cl.
iu cl caso dc la dcuuuca o:al sc lcauta-
:a uu :co:tc, quc sc:a :uado o: cl dc-
uuucautc , cl sc:do: u|lco quc lo :cc-
|a. : cl dcuuucautc uo udc:c :ua:, lo
la:a uu tc:cc:o a su :ucgo.
ia quc:clla dc|c:a coutcuc:, cu lo cou-
duccutc, los usuos :cqustos dc la dcuuu-
ca.
Artcuio 12. .a. //..
ista:au o|lgados a dcuuuca:.
i. ios ucu|:os dc la olca, :csccto dc
los dcltos quc :cscuccu o tcugau uot-
ca,
ii. ios sc:do:cs u|lcos, :csccto dc los
dcltos dc quc toua:cu couocucuto cu
cl c|c:cco o cu ocasou dc sus uuco-
ucs ,, csccalucutc, cu su caso, los quc
uota:cu cu la couducta dc sus su|altc:-
uos,
iii. ios |ccs dc uc:tos, ac:ouc:tos, csta-
coucs dc t:cucs, auto|uscs o dc ot:os
ucdos dc locouocou o dc ca:ga, los
cataucs dc uacs o dc ac:ouacs co-
uc:calcs quc uacgucu cu cl ua: tc::-
to:al o cu cl csaco tc::to:al, :cscc-
taucutc, , los couducto:cs dc t:cucs,
auto|uscs u ot:os ucdos dc t:auso:tc
o ca:ga, :csccto dc los dcltos quc sc
couctc:cu du:autc cl a|c o cu cl :ccu-
to dc uua cstacou,
i\. ios |ccs dc csta|lccucutos lostala-
:os o dc clucas a:tcula:cs ,, cu gcuc-
:al, los :ocsoualcs cu ucdcua, odou-
tologa, quuca, a:uaca , dc ot:as :a-
uas :clacouadas cou la cousc:acou o
cl :csta|lccucuto dc la salud, , los quc
c|c:cc:cu :cstacoucs auxla:cs dc cllas,
quc uota:cu cu uua c:soua o cu uu ca-
dac: scualcs dc la :o|a|lc cousou dc
uu dclto, ,,
\. ios d:ccto:cs, usccto:cs , :ocso:cs dc
usttucoucs cducatas dc todo ucl, dc
los dcltos quc accta:cu a los aluuuos o
quc la,au tcudo luga: cu la usttucou.
ias c:souas udcadas quc outc:cu
lacc: la dcuuuca ucu:::au cu las :csou-
sa|ldadcs cscccas couo:uc las lc,cs,
auuquc la dcuuuca :calzada o: alguuo dc
los o|lgados cxu:a al :csto.
iu todos cstos casos, la dcuuuca dc|a
dc sc: o|lgato:a s :azoua|lcucutc las c:-
souas cou:cuddas cu cstc a:tculo a::cs-
gau la c:sccucou cual :oa, dcl cou,u-
gc, coucu|ua, coucu|ua:o o a:cutc dcu-
t:o dcl tc:cc: g:ado dc cousauguudad o o:
adocou, o scguudo dc audad, o cuaudo
los lcclos uc:ou couocdos |a|o scc:cto
:ocsoual.
Artcuio 1!. ta/1 1. 1.a.
:adc csta o|lgado a dcuuuca: a sus
asccudcutcs , dcsccudcutcs d:cctos, cou-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau :!
,ugc, coucu|ua, coucu|ua:o , lc:uauos,
salo quc cl dclto sc la,a couctdo cu su
cout:a o dc uu a:cutc dc g:ado gual o
uas :oxuo.
Artcuio 1+. !.. 1. / 1.a.
ia dcuuuca sc:a :cscutada autc la o-
lca o cl \ustc:o iu|lco , dc uucdato
sc :actca:au las dlgcucas :cluua:cs a:a
:cuu: o ascgu:a:, cou u:gcuca, los clcucu-
tos dc couccou , cta: la sust:accou u
ocultaucuto dc los os|lcs soscclosos o
la dcsaa:cou dc ucdos dc :uc|a.
Artcuio 1s. a..//.
:c cutcudc o: quc:clla la cx:csou dc
oluutad dc la ctua u ocuddo dcl dclto,
o dc sus :c:cscutautcs, ucdautc la cual sc
uaucsta, cx:csa o tactaucutc, su dcsco
dc quc sc c|c:za la accou cual, cuaudo cl
dclto dccudc dc ustauca dc a:tc.
Artcuio 1o. H.. . ..
1:ataudosc dc ucuo:cs o ucaaccs, la
quc:clla od:a sc: :cscutada o: sus :c-
:cscutautcs lcgalcs o o: sus asccudcutcs
o lc:uauos. iu caso dc dsc:cauca cut:c
cl ucuo: o ucaaz ctua u ocuddo , sus
:c:cscutautcs lcgalcs, dccd:a cl :stcua
a:a cl lcsa::ollo iutcg:al dc la iaula o cl
\ustc:o iu|lco, :cscctaucutc.
iu los dcltos couctdos o: los :c:c-
scutautcs cout:a ucuo:cs o ucaaccs, ac-
tua:a cl \ustc:o iu|lco couo:uc a la lc,.
8eccion 1ercera
a.. ... 1. / .....
Artcuio 1. ./. 1. ..a. ./
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco tcuga co-
uocucuto dc lcclos quc la lc, scualc couo
dcltos, cou cl auxlo dc la olca, :ouo-
c:a la c:sccucou cual, su quc ucda
suscudc:, utc:: uu: o lacc: ccsa: su
cu:so, salo cu los casos :cstos cu la lc,.
1:ataudosc dc dcltos c:scgu|lcs o:
quc:clla, cl \ustc:o iu|lco :calza:a los
actos u:gcutcs dc ucstgacou o los a|solu-
taucutc ucccsa:os a:a ucd: o utc::uu-
: la cousou dcl dclto, su c:|uco dc
quc uo sc la,a :cscutado la quc:clla, quc
sc:a udscusa|lc a:a su :osccucou.
Artcuio 18. !/.. ./
iu tauto uo sc o:uulc la uutacou, cl
\ustc:o iu|lco od:a a:cla: tcuo:al-
ucutc aqucllas ucstgacoucs cu las quc uo
aa:czcau autcccdcutcs quc c:utau dcsa-
::olla: actdadcs couduccutcs al cscla:cc-
ucuto dc los lcclos.
Artcuio 19. ta/1 1. /... 1.
....
iu tauto uo sc :oduzca la utc:cucou
dcl |ucz cu cl :occso, cl \ustc:o iu|lco
od:a a|stcuc:sc dc toda ucstgacou, cuau-
do los lcclos :clatados cu la dcuuuca uo
uc:cu cousttutos dc dclto o cuaudo los
autcccdcutcs , datos suuust:ados c:u-
tau csta|lccc: quc sc cucucut:a cxtuguda
la :csousa|ldad cual dcl uutado.
ista dccsou sc:a scu:c uudada , sc
souctc:a a la a:o|acou dcl |ucz solo cu
los casos cu quc lo solctc la ctua u ocu-
ddo.
Artcuio 180. \ .... 1. / . .
/
Cuaudo autcs dc o:uulada la uuta-
cou, cl \ustc:o iu|lco cucutc cou los
autcccdcutcs succutcs quc lc c:utau
couclu: quc cu cl caso couc:cto sc actualza
alguuo dc los suucstos dc so|:cscucuto,
dcc:cta:a, ucdautc :csolucou uudada ,
uotada, cl uo c|c:cco dc la accou cual.
Artcuio 181. c/ a1../
ias dccsoucs dcl \ustc:o iu|lco,
scguu co::csouda, so|:c cl a:clo tcu-
o:al, a|stcuc:sc dc ucstga: , uo c|c:cco
dc la accou cual, od:au sc: uuguadas
o: la ctua u ocuddo autc cl |ucz dc cou-
t:ol dc ga:autas. iu cstc caso, cl |ucz cou-
oca:a a uua audcuca a:a dccd: cu dc-
uta, ctaudo al cccto a la ctua u ocu-
ddo, al \ustc:o iu|lco ,, cu su caso, al
uutado , a su dccuso:, a:a quc cxouga
sus uotos , uudaucutos.
iu caso dc ucoua:cccuca dc la ct-
ua u ocuddo o sus :c:cscutautcs lcgalcs
:+
\iz idto:cs
a la audcuca, a csa: dc la|c: sdo dc|da-
ucutc ctados, cl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas dccla:a:a su uatc:a la uuguacou.
il |ucz od:a dc|a: su cccto la dccsou
dcl \ustc:o iu|lco , o:dcua:lc :ca|:: la
ucstgacou o coutuua: cou la c:sccucou
cual, solo cuaudo cousdc:c quc uo sc csta
cu :cscuca dc los suucstos quc la lc, cs-
ta|lccc a:a dsouc: alguua dc las dccso-
ucs ucucouadas cu cl a::ao autc:o:.
8eccion cuarta
H.1. 1. a./
Artcuio 182. ta./, 1 1. a./ ,
.1. 1. a./
lato dc :uc|a cs la :cc:cuca al cou-
tcudo dc uu dctc:uuado ucdo dc :uc|a
auu uo dcsalogado autc cl |ucz, quc sc ad-
c:ta douco, c:tucutc ,, cu cou|uuto cou
ot:os, succutc a:a csta|lccc: :azoua|lc-
ucutc la cxstcuca dc uu lcclo dclcto ,
la :o|a|lc a:tcacou dcl uutado.
\cdos o clcucutos dc :uc|a sou toda
ucutc dc uo:uacou quc c:utc :ccous-
t:u: los lcclos, :csctaudo las o:ualda-
dcs :occducutalcs :cstas a:a cada uuo
dc cllos.
:c dcuouua :uc|a todo couocucuto
cc:to o :o|a|lc so|:c uu lcclo, quc u-
g:csaudo al :occso couo ucdo dc :uc|a
cu uua audcuca , dcsalogada |a|o los :u-
cos dc uucdacou , cout:adccou, s:c
al |ucz couo clcucuto dc |uco a:a llcga: a
uua couclusou cc:ta.
:olo sc ucdcu utlza:, a:a uuda: la
dccsou quc cl t:|uual couctcutc dc|c
dcta:, las :uc|as dcsalogadas cu uua au-
dcuca dc las :cstas cu cstc Codgo, salo
las cxcccoucs adc:tdas cu la :cscutc ic,.
Artcuio 18!. ../ / .1. 1. a.
/
il uutado , su dccuso: tcud:au la a-
cultad dc o:ccc: ucdos dc :uc|a cu dc-
cusa dc su utc:cs. Cou csa ualdad, o-
d:au :cquc:: al \ustc:o iu|lco o la ol-
ca ucddas a:a c:ca: la ucxstcuca dc
uu lcclo uu|lc o la cxstcuca dc c:cuus-
taucas quc cxclu,au o atcuucu cl dclto, su
cula|ldad o uu|ldad.
: couo ucdo dc :uc|a cl dccuso:
tuc:a ucccsdad dc cut:csta: a uua c:-
soua quc sc ucga a :cc|:lo, od:a solcta:
cl auxlo dcl |ucz, cxlcaudolc las :azoucs
quc to:uau ucccsa:a la cut:csta.
il |ucz, cu caso dc adut:lo, o:dcua:a
la cut:csta cou la c:soua quc utc:csa a:a
la dccusa, cu cl luga: , cu cl uoucuto quc,
cu :uco, clla usua dccda, o la cta:a
al t:|uual a:a quc sc dcsa::ollc cu su scdc.
Artcuio 18+. ta./ .//.
ios ucdos dc :uc|a solo tcud:au a-
lo: s lau sdo o|tcudos o: uu ucdo lcto
c uco:o:ados al :occso couo:uc a las
dsoscoucs dc cstc Codgo.
:o od:a utlza:sc uo:uacou o|tcu-
da ucdautc to:tu:a, ualt:ato, coaccou,
aucuaza, udc|da ut:ousou cu la utu-
dad dcl douclo, la co::csoudcuca, las
couuucacoucs, los aclcs , los a:clos
:ados, u uo:uacou o|tcuda o: ot:o
ucdo quc ucuosca|c la oluutad o olc
los dc:cclos uudaucutalcs dc las c:souas.
1auoco od:au sc: cousdc:ados los
ucdos dc :uc|a quc scau cousccucuca
d:ccta dc cllos, salo s sc la oddo o|tc-
uc: ot:a uo:uacou lcta quc a::o|c cl us-
uo :csultado.
Artcuio 18s. t./.1 /.
iod:au :o|a:sc los lcclos , las c:cuus-
taucas dc utc:cs a:a la solucou co::ccta
dcl caso, o: cualquc: ucdo dc :uc|a
c:utdo, salo :ol|cou cx:csa.
il \ustc:o iu|lco , la olca tcucu
cl dc|c: dc :ocu:a: o: s la ac:guacou
dc la c:dad ucdautc los ucdos dc :uc|a
c:utdos, cuulcudo cst:ctaucutc cou
los o||ctos dc la ucstgacou , los ucs
dcl :occso cual.
Artcuio 18o. !1.././.11 1. / .1.
1. a./
ia:a sc: adus|lcs, los ucdos dc :uc-
|a dc|c:au sc: c:tucutcs, cs dcc:, :cc::-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau :.
sc, d:ccta o ud:cctaucutc, al o||cto dc la
ucstgacou , dc|c:a sc: utl a:a dcscu-
|:: la c:dad.
ios t:|uualcs od:au luta: los ucdos
dc :uc|a o:ccdos a:a dcuost:a: uu lc-
clo o uua c:cuustauca, cuaudo :csultcu
uaucstaucutc uc:tucutcs.
il t:|uual ucdc :cscud: dc los uc-
dos dc :uc|a cuaudo cstos scau o:ccdos
a:a ac:cdta: uu lcclo uoto:o.
Artcuio 18. i/.
il t:|uual asgua:a cl alo: co::csou-
dcutc a cada uuo dc los ucdos dc :uc|a,
cou alcacou cst:cta dc las :cglas dc la lo-
gca, los couocucutos ccutcos , las uax-
uas dc la cxc:cuca, a la luz dc la saua
c:tca.
8eccion Quinta
ta./ ..1
Artcuio 188. ta./ ..1
:c cutcudc:a couo :uc|a autcada la
dccla:acou dcl tcstgo, c:to u ocal dc la
olca quc ac:cdtc la uos|ldad dc cou-
cu::: a la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al,
o: tcuc: quc auscuta:sc lc|os dcl luga: dcl
|uco, : cu cl cxt:au|c:o o cxsta uoto
quc lcc:c tcuc: su uuc:tc, su ucaac-
dad sca o ucutal quc lc udcsc dccla-
:a:, o alguu ot:o o|staculo scuc|autc.
ia solctud dc|c:a cx:csa: las :azoucs
o: las cualcs cl acto sc dc|c :calza: cou
autcacou a la audcuca a la quc sc :c-
tcudc uco:o:a:lo , sc to:ua udscusa|lc.
iasta autcs dc la ustalacou dc la au-
dcuca dc |uco o:al sc od:a :actca: au-
tcadaucutc cualquc: ucdo dc :uc|a
c:tucutc, cou cl cuulucuto dc los s-
gucutcs :cqustos.
i. uc sca :actcada autc cl |ucz dc cout:ol
dc ga:autas,
ii. uc sca solctada o: alguua dc las a:-
tcs,
iii. uc sca o: uotos uudados , dc cx-
t:cua ucccsdad a:a cta: la c:dda o
altc:acou dcl ucdo :o|ato:o, ,,
i\. uc sc :actquc cu audcuca u|lca,
cu :cscuca dc las a:tcs , cou o|sc:-
auca dc las :cglas :cstas a:a la :ac-
tca dc :uc|as cu cl |uco.
Artcuio 189. t.1... a./
..1
ia solctud dc dcsalogo dc :uc|a aut-
cada od:a lautca:sc cu cualquc: uo-
ucuto dcl :occso lasta autcs dc la cclc-
|:acou dc la audcuca dc dc|atc dc |uco
o:al.
Cuaudo sc solctc :uc|a autcada, cl
|ucz cta:a a audcuca a las a:tcs , lucgo dc
cscucla:los alo:a:a s la :uc|a o: autc-
a: :calucutc uo ucdc sc: dcsalogada cu
la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al, su g:a-
c :csgo dc c:dda o: la dcuo:a.
iu su caso adut:a ,, dc sc: os|lc,
dcsaloga:a la :uc|a cu cl usuo acto oto:-
gaudo a las a:tcs todas las acultadcs :c-
stas a:a su a:tcacou cu la audcuca
dc dc|atc dc |uco o:al. iu caso dc uo sc:
os|lc cl dcsalogo uucdato dc la :uc|a,
sc cta:a a las a:tcs a:a quc sc llcc a ca|o
tal dlgcuca cu audcuca o luga: doudc sc
cstuc c:tucutc.
iu caso dc u:gcuca, cl |ucz, dcut:o dc
las cutcuat:o lo:as sgucutcs a quc :cc|a
la solctud dc autco dc :uc|a, dc|c:a
cta: a la audcuca, :occdcudo couo sc
scuala cu cl a::ao autc:o:.
Artcuio 190. r.. , ... 1. /
a./ ..1
ia audcuca cu la quc sc dcsaloguc la
:uc|a dc|c:a :cgst:a:sc cu su totaldad,
:cc:cutcucutc cu audo , dco.
Coucludo cl dcsalogo dc la :uc|a au-
tcada, sc cut:cga:a cl :cgst:o co::csou-
dcutc al \ustc:o iu|lco, , coas dcl
usuo a la dccusa , a qucu lo solctc, scu-
:c quc sc cucucut:c lcgtuado a:a cllo.
: cl o|staculo quc do luga: a la :actca
dcl autco dc :uc|a uo cxstc:a a:a la
ccla dc la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al,
sc dcsaloga:a cu la audcuca dc dc|atc dc
|uco o:al.
:o
\iz idto:cs
1oda :uc|a autcada dc|c:a cousc:-
a:sc dc acuc:do cou ucddas dsucstas o:
cl |ucz dc cout:ol dc ga:autas.
8eccion 8eta
!.. 1. ..... a. ./. 1.
/..
Artcuio 191. c.. / .a1
iu los casos cu quc sca ucccsa:a la :c-
scuca dcl uutado a:a :calza: uu acto, cl
|ucz lo cta:a |uuto cou su dccuso: a cou-
a:ccc: cou udcacou :ccsa dcl lcclo
at:|udo , dcl o||cto dcl acto, la ocua a la
quc dc|c coua:ccc: , cl uou|:c dcl sc:-
do: u|lco quc lo :cquc:c.
:c lc adc:t:a quc la ucoua:cccuca
u|ustcada ucdc :ooca: su dctcucou o
couduccou o: la uc:za u|lca, , csta:a
su|cto a las saucoucs cualcs , dsclua-
:as co::csoudcutcs. iu caso dc ucd-
ucuto, cl ctado dc|c:a couuuca:lo o:
cualquc: a a la auto:dad quc lo cta a:a
|ustca: uucdataucutc cl uoto dc la
ucoua:cccuca. ia:a tal cccto la ctacou
coutcud:a cl douclo, cl uuuc:o tclcou-
co ,, cu su caso, los datos ucccsa:os a:a
couuuca:sc a la ocua o: csc:to, o: tc-
lcouo o o: co::co clcct:ouco.
ia ucoua:cccuca u|ustcada :oo-
ca:a la c|ccucou dcl ac:c|ucuto, s cl
|ucz lo cousdc:a ucccsa:o.
Artcuio 192. c. 1. .. .a/
.
ia:a la |usqucda dc udcos, c:souas u
o||ctos :clacouados cou la ucstgacou dcl
lcclo cu :ccutos a:tcula:cs, couo dou-
clos, dcsaclos o csta|lccucutos couc:-
calcs, :ca auto:zacou |udcal sc dcc:c-
ta:a cl catco quc :calza:a c:soualucutc cl
\ustc:o iu|lco cou cl auxlo dc la ol-
ca.
Artcuio 19!. t.. . 1.
//.
ia:a la |usqucda dc udcos, c:souas u
o||ctos :clacouados cou la ucstgacou dcl
lcclo cu ocuas u|lcas, localcs u|lcos,
csta|lccucutos ulta:cs, tculos o stos
:clgosos, csta|lccucutos dc :cuuou o :c-
c:co ucut:as cstcu a|c:tos al u|lco , uo
cstcu dcstuados a:a la|tacou, od:a
:cscud:sc dc la o:dcu dc catco cou cl cou-
scutucuto cx:cso , l|:c dc las c:souas
a cu,o ca:go cstuc:cu los localcs.
: cllo uc:c c:|udcal a:a cl :csultado
:ocu:ado cou cl acto, sc :cquc::a cl cou-
scutucuto al suc:o: |c:a:quco cu cl sc:-
co o al ttula: dcl dc:cclo dc cxclusou.
lc uo sc: oto:gado cl couscutucuto o uo
sc: os|lc :cca|a:lo, sc :cquc::a la o:dcu
dc catco.
ucu la,a :cstado cl couscutucuto
sc:a utado a :cscuca: cl acto.
iu la :actca dcl catco uo la|:a luta-
coucs dc lo:a:o.
Artcuio 19+. r.a.. 1. / ./a.
a1../ a. 1. ./ .
ia :csolucou |udcal quc o:dcua cl ca-
tco dc|c:a coutcuc:.
i. il uou|:c , ca:go dcl |ucz quc lo auto:za
, la dcutcacou dcl :occso cu cl cual
sc o:dcua,
ii. ia dctc:uuacou couc:cta dcl luga: o
los luga:cs quc la|:au dc sc: catcados ,
lo quc sc csc:a cucout:a:,
iii. il uoto dcl catco, dc|cudosc udca:
o cx:csa: los udcos dc los quc sc dcs-
:cuda couo os|lc quc sc cucucut:au
cu cl luga: las c:souas quc la,au dc
a:clcudc:sc o los o||ctos quc sc |us-
cau,
i\. il uou|:c dc la auto:dad quc la|:a dc
:actca: la uscccou , cl :cgst:o, ,,
\. ia lo:a , la ccla cu quc dc|a :actca:sc
la dlgcuca, :azouaudo los uotos cuau-
do cstc tcuga quc :actca:sc uc:a dc
lo:as la|lcs.
Artcuio 19s. t/.11. / ..
. .
:c:a cut:cgada uua coa dc la :csolu-
cou quc auto:za cl catco a qucu la|tc o
cstc cu oscsou dcl luga: doudc sc ccctuc
o, cuaudo cstc auscutc, a su cuca:gado, ,, a
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau :
alta dc cstc, a cualquc: c:soua ua,o: dc
cdad quc sc lallc cu cl luga:.
Cuaudo uo sc cucucut:c a uadc, sc la:a
cousta: cu cl acta , sc od:a :ccu::: al uso
dc la uc:za u|lca a:a ug:csa:.
\l tc:uua: sc cuda:a quc los luga:cs
qucdcu cc::ados , dc uo sc: os|lc uuc-
dataucutc, sc ascgu:a:a quc ot:as c:so-
uas uo ug:cscu cu cl luga:, lasta log:a:lo.
i:actcado cl :cgst:o, cu cl acta sc cou-
sgua:a cl :csultado, cou cx:csou dc las -
cstudcs dcl acto , dc toda c:cuustauca utl
a:a la ucstgacou.
ia dlgcuca sc :actca:a :ocu:audo
accta: lo ucuos os|lc la utudad dc las
c:souas.
il acta sc:a :uada o: los coucu::cu-
tcs , sc :cquc::a la :cscuca dc dos tcst-
gos la|lcs uo uculados cou la olca, uo
o|stautc, s alguuo dc los utc:ucutcs uo
la :ua, as sc la:a cousta:.
Artcuio 19o. J ....
iod:a dctc:uua:sc cl ug:cso a uu luga:
cc::ado cuaudo.
i. io: uccudo, uuudacou u ot:a causa sc-
uc|autc, sc cucucut:c aucuazada la da,
utcg:dad sca o scgu:dad dc los la|-
tautcs o la :ocdad,
ii. :c dcuuuca quc c:souas quc lau sdo
stas ucut:as sc ut:oduccu cu uu lo-
cal, cou udcos uaucstos dc couctc:
uu dclto,
iii. :c ut:oduzca cu uu local alguu uuta-
do dc dclto a qucu sc c:sga a:a su
a:clcusou lcgal, ,,
i\. :c cscuclcu soudos o occs :ocucu-
tcs dcl utc:o: quc udqucu quc all sc
csta couctcudo uu dclto o dau aux-
lo.
ios uotos quc dctc:uua:ou cl ug:c-
so cousta:au dctalladaucutc cu cl acta.
Artcuio 19. J/. , 1a. .
/.1 ./ /./ ....1
: du:autc cl catco sc dcscu|:cu a lcua
sta o||ctos o docuucutos quc lagau :c-
suu: la cxstcuca dc uu lcclo uu|lc ds-
tuto dcl quc cousttu,c la uatc:a dc la u-
cstgacou cu cl cual la o:dcu sc l|:o, sc
od:a :occdc: a su dcsc:cou. lclos
o||ctos o docuucutos sc:au :cgst:ados o:
cl \ustc:o iu|lco, qucu couuuca:a al
|ucz csta c:cuustauca.
Artcuio 198. t.. 1. .
iu caso dc dctcucou cu lag:auca la
olca od:a :cgst:a: las cstucutas, cl
cqua|c o clculo dc la c:soua dctcuda.
iuc:a dc cstos casos, la olca od:a
:calza: uua uscccou c:soual, scu:c quc
la,a uotos succutcs a:a :csuu: quc
algucu oculta c:tcucucas cut:c sus :oas
o quc llca adlc:dos a su cuc:o o||ctos
:clacouados cou cl dclto quc sc ucstga.
\utcs dc :occdc: a la uscccou, dc|c-
:a adc:t: a la c:soua acc:ca dcl uoto dc
la usua , dcl o||cto |uscado, utaudola a
cxl|:lo.
ias uscccoucs sc :actca:au sca:a-
daucutc, :csctaudo cl udo: dc las c:so-
uas , uuuca ulca:a cl dcsuuda: a la c:-
soua.
ias uscccoucs dc uu|c:cs sc :calza-
:au :cc:cutcucutc o: ot:as uu|c:cs.
lc lo actuado sc dc|a:a coustauca cu
uu acta.
Artcuio 199. r.... /
iu los casos dc sosccla g:ac , uuda-
da o dc a|soluta ucccsdad, cl \ustc:o
iu|lco od:a solcta: al |ucz dc cout:ol dc
ga:autas quc o:dcuc la uscccou co:o:al
dc uua c:soua ,, cu tal caso, cuda:a sc
:csctc su udo: , dgudad.
: uc:c ucccsa:o a:a coustata: c:cuus-
taucas :clcautcs a:a la ucstgacou, o-
d:au ccctua:sc cxaucucs co:o:alcs dcl
uutado cu :cscuca dc su dccuso:, talcs
couo dc ca:actc: |ologco, cxt:accoucs dc
saug:c u ot:os aualogos, scu:c quc uo
uc:c dc tcuc: ucuosca|o a:a la salud o
dgudad dcl utc:csado , quc tcuga couo
u la ucstgacou dcl lcclo uu|lc.
iu caso dc quc uc:c ucucstc: cxau-
ua: a la ctua, ocuddo u ot:a c:soua, cl
::
\iz idto:cs
\ustc:o iu|lco lc solcta:a quc :cstc su
couscutucuto. lc ucga:sc, solcta:a la
co::csoudcutc auto:zacou al |ucz cou-
ctcutc, cxoucudolc las :azoucs cu quc sc
la,a uudado la ucgata.
Artcuio 200. r.... ...
. 1. a /a
ia olca , cl \ustc:o iu|lco, |a|o su
uas cst:cta :csousa|ldad, od:au dso-
uc: la :cst:ccou a:a :csc:acou dcl lu-
ga: dc los lcclos cuaudo cu cl :uc: uo-
ucuto dc la ucstgacou sca uos|lc u-
ddualza: a los uutados , a los tcstgos,
, dc|a :occdc:sc cou u:gcuca a:a uo
c:|udca: la ucstgacou, a u dc cta: quc
los :cscutcs sc alc|cu, sc couuuqucu cu-
t:c s , quc sc uodquc cl cstado dc las
cosas , dc los luga:cs.
ia :cst:ccou uo od:a :olouga:sc uas
alla dcl agotaucuto dc la dlgcuca o actua-
cou quc la uota.
iu uuguu caso los uoluc:ados od:au
sc: couducdos a :ccluso:o, luga: dc dctcu-
cou o ccut:o quc sc lcs a:czca.
Artcuio 201. J1. 1. .a..
il |ucz, cl \ustc:o iu|lco , la olca
dc|c:au dsouc: quc scau :ccogdos , cou-
sc:ados los o||ctos :clacouados cou cl dc-
lto, los su|ctos a couscacou , aqucllos quc
ucdau sc:: couo ucdos dc :uc|a, a:a
cllo, cuaudo sca ucccsa:o, o:dcua:au su
ascgu:aucuto.
ucu tuc:a cu su odc: o||ctos o do-
cuucutos dc los scualados csta:a o|lgado a
:cscuta:los , cut:cga:los, cuaudo lc sca :c-
quc:do, :gcudo los ucdos dc a:cuo c:-
utdos a:a cl tcstgo quc sc :clusa a dccla-
:a:, c:o la o:dcu dc :cscutacou uo od:a
d:g:sc cout:a las c:souas quc ucdau o
dc|au a|stcuc:sc dc dccla:a: couo tcstgos.
Artcuio 202. t.1... ./ .a
..
\l ascgu:aucuto sc lc alca:au las ds-
oscoucs :csc:tas a:a la uscccou.
ios ccctos sccucst:ados sc:au ucuta-
:ados , ucstos |a|o custoda scgu:a.
iod:a dsouc:sc la o|tcucou dc coas
o :c:oduccoucs dc los o||ctos sccucst:a-
dos, cuaudo cstos ucdau dcsaa:ccc: o al-
tc:a:sc, scau dc dcl custoda o cuaudo
coucuga as a:a la ucstgacou.
Artcuio 20!. c .a//.
:o csta:au su|ctas al ascgu:aucuto.
i. ias couuucacoucs csc:tas cut:c cl uu-
tado , las c:souas quc ucdau a|stcuc:-
sc dc dccla:a: couo tcstgos o: :azou dc
a:cutcsco o scc:cto :ocsoual, ,,
ii. ias uotas quc lu|c:au touado los uou-
|:ados autc:o:ucutc so|:c couuuca-
coucs couadas o: cl uutado o so-
|:c cualquc: c:cuustauca, a las cualcs
sc cxtcudc cl dc:cclo dc a|stcuc:sc a
dccla:a: o cl scc:cto :ocsoual.
: cu cualquc: uoucuto dcl :occso sc
coustata quc las cosas ascgu:adas sc cucucu-
t:au cut:c aqucllas cou:cuddas cu cstc
a:tculo, cstas sc:au uadus|lcs couo uc-
do dc :uc|a cu la ctaa :occsal co::cs-
oudcutc.
:o la|:a luga: a cstas cxcccoucs cuau-
do las c:souas ucucouadas cu cstc a:tcu-
lo, dstutas al uutado, scau a su cz ucs-
tgadas couo auto:as o a:tccs dcl lcclo
uu|lc.
Artcuio 20+. ../a. 1. /.
:c:a o|lgacou dc las auto:dadcs dcol-
c:, a la c:soua lcgtuada a:a oscc:los,
los o||ctos sccucst:ados quc uo cstcu so-
uctdos a dccouso, :csttucou o cu|a:go,
uucdataucutc dcsucs dc :calzadas las
dlgcucas a:a las cualcs sc o|tuc:ou.
ia dcolucou od:a o:dcua:sc :oso-
ualucutc, cu caldad dc dcosto |udcal ,
al osccdo: sc lc od:a uouc: la o|lga-
cou dc cxl|:los.
: cxstc:c cout:oc:sa acc:ca dc la tc-
ucuca, oscsou o douuo so|:c uu o||cto
o docuucuto, a:a cut:cga:lo cu dcosto o
dcolc:lo, cl |ucz :csolc:a cu uua audcu-
ca a qucu asstc cl uc|o: dc:cclo a:a o-
scc:, su c:|uco dcl dc:cclo dc los utc:c-
sados a :ouoc: o: ot:a a.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau :v
Coucludo cl :occso, s uo uc os|lc
dctc:uua: a qucu co::csoudcu las cosas,
od:au sc: cut:cgadas cu dcosto cu uu
csta|lccucuto o usttucou dc |cucccu-
ca u|lca, cu doudc od:au utlza:las a:a
cuul: cl sc:co quc |:udau al u|lco.
Artcuio 20s. !.a.. 1. //.
Cuaudo, a:a ac:gua: uu lcclo uu-
|lc, sca udscusa|lc ascgu:a: tcuo:al-
ucutc uu local, cl \ustc:o iu|lco :occ-
dc:a cu cousccucuca.
Artcuio 20o. t.... 1. a..
.
:c cutcudc o: utc:cucou dc couu-
ucacoucs la toua, cscucla, uouto:co, g:a-
|acou o :cgst:o, quc lacc uua ustauca
auto:zada, dc couuucacoucs :adas dc
cualquc: to , o: cualquc: ucdo, aa-
:ato o tccuologa.
ia utc:cucou ucdc alca:sc a couu-
ucacoucs , cusoucs :adas, :calzadas
o: cualquc: ucdo dc t:aususou, couo-
cdo o o: couocc:sc, o cut:c :cscutcs, u-
clu,cudo la g:a|acou dc uagcucs :adas.
Artcuio 20. /..a1 1. ..... 1.
a...
Cuaudo sc cousdc:c ucccsa:o a:a ccc-
tos dc la udagato:a utc:cu: las couuu-
cacoucs :adas, cl i:ocu:ado: Gcuc:al dc
ustca solcta:a o: csc:to autc cl |ucz c-
dc:al csta ucdda :ccsaudo.
i. Uua dcsc:cou dctallada dc los lcclos ,
stuacoucs a ucstga:,
ii. ias cousdc:acoucs quc uota:ou la
solctud, ,,
iii. il laso dc gcuca dc la auto:zacou
quc sc solcta.
iu caso dc sc: auto:zada, cl i:ocu:ado:
Gcuc:al dc ustca gla:a quc dcla utc:-
cucou sc laga cu los tc:uuos auto:zados
o: la auto:dad |udcal cdc:al.
Artcuio 208. ta. 1. /. 1. 1

Cuaudo sc sccucst:cu cquos uo:ua-
tcos o datos aluaccuados cu cualquc: ot:o
soo:tc, sc :occdc:a dcl uodo :csto a:a
los docuucutos , :cg:au las usuas luta-
coucs.
il cxaucu dc los o||ctos, docuucutos,
o cl :csultado dc la utc:cccou dc couuu-
cacoucs sc la:a |a|o la :csousa|ldad dcl
\ustc:o iu|lco quc lo la,a solctado.
ios o||ctos o uo:uacou quc uo :csul-
tcu utlcs a la ucstgacou o cou:cuddas
cu las :cst:ccoucs al ascgu:aucuto, sc:au
dcucltos dc uucdato , uo od:au utlza:-
sc a:a la ucstgacou.
8eccion 8ptima
J .. 1. .....
Artcuio 209. H.1.1 1. .../.
\uu autcs dc quc cl |ucz dctc la o:dcu
dc catco, cl \ustc:o iu|lco od:a dso-
uc: las ucddas dc glauca quc cstuc cou-
cucutcs a:a cta: la uga dcl uutado o
la sust:accou, altc:acou, ocultaucuto o
dcst: uccou dc docuucutos o cosas quc
cousttu,cu cl o||cto dc la dlgcuca.
Artcuio 210. t...
lu:autc la ucstgacou, cl \ustc:o
iu|lco od:a dsouc: la :actca dc los
c:ta|cs quc scau ucccsa:os a:a la ucst-
gacou dcl lcclo. il uo:uc csc:to uo cx-
uc al c:to dcl dc|c: dc coucu::: a dccla-
:a: cu la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al.
Artcuio 211. !/a/ /../
ios c:tos dc|c:au oscc: ttulo, o cu
su caso, ccdula ocal cu la uatc:a :clata
al uuto so|:c cl cual dctauua:au , uo cs-
ta: ula|ltados a:a cl c|c:cco :ocso-
ual, scu:c quc la ccuca, cl a:tc o la tcc-
uca cstcu :cglaucutadas. iu caso cout:a-
:o, dc|c:a dcsgua:sc a uua c:soua dc do-
ucdad uaucsta cu la actdad o uatc:a
cu la quc c:sa la c:ca.
:o :cg:au las :cglas dc la :uc|a c:-
cal a:a qucu dccla:c so|:c lcclos o c:-
cuustaucas quc couoco csoutaucaucutc,
auuquc a:a uo:ua: utlcc las attudcs
csccalcs quc oscc cu uua ccuca, a:tc o
tccuca. iu cstc caso, :cg:au las :cglas dc la
:uc|a tcstuoual.
v0
\iz idto:cs
Artcuio 212. \/.. 1. ..
ias a:tcs :ooud:au los c:tos quc
cousdc:cu coucucutcs a:a ac:cdta: los
uutos quc cllas dctc:uucu.
\l usuo tcuo, las a:tcs |a:au cou
:ccsou los tcuas dc la c:tacou , dc|c-
:au aco:da: cou los c:tos dcsguados cl
lazo dcut:o dcl cual :cscuta:au los dcta-
ucucs.
:c:au causas dc cxcusa , :ccusacou dc
los cxc:tos c:tos, las csta|lccdas a:a los
|ucccs. iu todo lo :clato a los t:aducto:cs
c utc::ctcs, :cg:au aualogaucutc las ds-
oscoucs dc cstc aa:tado.
Artcuio 21!. ta/1 1. / .
lcut:o dcl lazo quc sc csta|lczca, cual-
quc:a dc las a:tcs od:a :oouc: o: su
cucuta a ot:o c:to a:a :cculaza: al ,a
dcsguado o a:a dctauua: cou|uutaucutc
cou cl, cuaudo o: las c:cuustaucas dcl
caso, :csultc coucucutc su a:tcacou o:
su cxc:cuca o doucdad csccal.
ias a:tcs od:au :oouc:, uudada-
ucutc, tcuas a:a cl c:ta|c , o||cta: los
adutdos o :oucstos o: ot:a dc las a:-
tcs.
Artcuio 21+. t.a. 1./ ...
ios c:tos :actca:au cl cxaucu cou-
|uutaucutc, cuaudo sca os|lc.
:cu:c quc sca c:tucutc, las a:tcs ,
sus cousulto:cs tccucos od:au :cscuca:
la :calzacou dcl c:ta|c , solcta: las acla-
:acoucs quc cstucu coucucutcs.
: alguu c:to uo cuulc cou su uu-
cou, sc :occdc:a a susttu:lo.
Artcuio 21s. t... ..1a.//.
Cuaudo uu c:ta|c :ccaga so|:c o||c-
tos quc sc cousuuau al sc: aualzados, uo sc
c:ut:a quc sc c:quc cl :uc: aualss
suo so|:c la utad dc la sustauca, a uo sc:
quc su cautdad sca tau cscasa quc los c:-
tos uo ucdau cut: su ouou su cousu-
u:la o: coulcto.
iu cstc caso o cualquc: ot:o scuc|autc
quc uda sc :actquc uu c:ta|c udc-
cudcutc cou ostc:o:dad, cl \ustc:o
iu|lco dc|c:a uotca: al dccuso: dcl u-
utado, s cstc ,a sc cucout:asc uddual-
zado, o al dccuso:, cu caso cout:a:o, a:a
quc s lo dcsca, dcsguc uu c:to quc, cou-
|uutaucutc cou cl dcsguado o: cl, :act-
qucu cl c:ta|c, o |cu, a:a quc acuda a
:cscuca: la :calzacou dc la c:ca.
\uu cuaudo cl uutado o cl dccuso:
uo dcsgucu c:to o cl quc dcsgua:ou uo
coua:czca a la :calzacou dc la c:ca dc
uucst:a cousuu|lc c ::c:oduc|lc, la
usua sc llca:a a ca|o , sc:a adus|lc couo
:uc|a cu |uco. iu caso dc uo da:sc cuu-
lucuto a la o|lgacou :csta cu cl a-
::ao quc autcccdc, la c:cal dc|c:a sc:
dcscclada couo :uc|a, cu caso dc sc: o:c-
cda.
Artcuio 21o. .. .../
il dctaucu sc :cscuta:a o: csc:to,
:uado , cclado, su c:|uco dcl tcst-
uouo quc :cstcu cu la audcuca dc dc|a-
tc dc |uco o:al.
ios c:tos dc|c:au cut:cga:, cu cl tcu-
o :oucsto, uu dctaucu quc dc|c:a cou-
tcuc:, cl lautcaucuto dcl :o|lcua, dc
uauc:a cla:a , :ccsa, la uctodologa cu-
lcada, dctallaudo las oc:acoucs :actca-
das , sus :csultados.
ios c:tos od:au dctauua: o: sca-
:ado cuaudo cxsta dc:sdad dc ououcs
cut:c cllos.
iu su caso, sc :cscuta:au cou|uutaucu-
tc las o|sc:acoucs dc las a:tcs o las dc
sus cousulto:cs tccucos , las couclusoucs
quc sc o:uulcu :csccto dc cada tcua cs-
tudado.
Artcuio 21. t... .../.
Cuaudo dc|au :calza:sc dc:cutcs c:-
ta|cs a c:souas ag:cddas scxualucutc, dc-
|c:a utcg:a:sc, cu uu lazo |:cc, uu cqu-
o utc:dsclua:o, cou cl u dc couccu-
t:a: cu uua usua scsou las cut:cstas quc
:cquc:a la ctua u ocuddo.
\utcs dc la cut:csta, cl cquo dc :o-
csoualcs dc|c:a cla|o:a: uu :otocolo ,
dcsgua:a, cuaudo lo cstuc coucucutc, a
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v1
uuo dc sus ucu|:os a:a quc sc cuca:guc
dc lautca: las :cguutas.
:alo quc cxsta uu ucducuto usu-
c:a|lc, cu la usua scsou dc|c:a :calza:-
sc cl cxaucu sco dc la ctua u ocuddo,
:csctaudo cl udo: c utudad dc la c:-
soua. iu cl cxaucu sco csta:a :cscutc
solo cl c:soual cscucal a:a :calza:lo.
Artcuio 218. !...11 /... /
...
iod:a dctc:uua:sc la :cscutacou o cl
ascgu:aucuto dc o||ctos o docuucutos, ,
la coua:cccuca dcl \ustc:o iu|lco o
dc ot:as c:souas, s csto cs ucccsa:o a:a
ccctua: cl c:ta|c.
:c od:a :cquc:: al uutado , a ot:as
c:souas quc cla|o:cu uu csc:to, g:a|cu su
oz o llccu a ca|o oc:acoucs aualogas.
Cuaudo la oc:acou solo ucda sc: c|ccu-
tada oluuta:aucutc o: la c:soua :cquc-
:da , uo qusc:a lacc:lo, sc dc|a:a cous-
tauca dc su ucgata ,, dc oco, sc o:dcua-
:au las ucddas ucccsa:as tcudcutcs a su-
l: csa alta dc cola|o:acou.
io cxauuado sc:a cousc: ado, cu lo
os|lc, dc uodo quc cl c:ta|c ucda :c-
ct:sc.
Artcuio 219. \./.. 1./ ...
Cuaudo, cu los casos auto:zados o:
cstc Codgo, uo sc la,a uotcado :ca-
ucutc la :calzacou dcl c:ta|c, sus :csulta-
dos dc|c:au sc: ucstos cu couocucuto
dc las a:tcs, o: t:cs das, salo quc o: lc,
sc dsouga uu lazo dc:cutc.
Artcuio 220. ./. 1. a1 ...
il c:to dc|c:a gua:da: :csc:a dc cuau-
to couozca cou uoto dc su actuacou.
Artcuio 221. t.. a1../ 1./ ./
1. /.
ias a:tcs od:au :calza: uua cstua-
cou :udcucal, uucaucutc cuaudo uo uc-
da csta|lccc:sc o: ucdo dc c:tos cl a-
lo: dc los |cucs sust:ados o dauados o cl
uouto dc lo dc:audado.
ia cstuacou :udcucal od:a sc: a-
:ada cu cl cu:so dcl :occso, scu:c , cuau-
do aa:czcau uucos , uc|o:cs clcucutos
dc couccou quc as lo |ustqucu.
Artcuio 222. a..
:c cousdc:a:a docuucuto a todo soo:-
tc uatc:al quc coutcuga uo:uacou so|:c
alguu lcclo, auuquc ca:czca dc susc:cou.
:o od:a ucga:sc csa coudcou a las
u|lcacoucs dc :cusa , a toda cza quc
sca acctada gcuc:alucutc couo ucdo dc
couccou o: la couuudad.
Artcuio 22!. a. a..
:alo :uc|a cu cout:a:o, sc:au autcu-
tcos los docuucutos u|lcos quc la,au sdo
cxcddos o: qucu tcuga couctcuca a:a
cllo o a:a cc:tca:los.
Artcuio 22+. H.1 1. a... .
.1../..
il t:|uual , las a:tcs od:au :cquc::
uo:ucs a cualquc: c:soua o cutdad u-
|lca o :ada.
ia autcutcdad c dcutcacou dc los
docuucutos uo ucucouados cu cl a:tculo
autc:o:, sc :o|a:a o: uctodos couo los
sgucutcs.
i. Rccouocucuto dc la c:soua quc lo la
cla|o:ado, uauusc:to, uccauog:aado,
u:cso, :uado o :oducdo,
ii. Rccouocucuto dc la a:tc cout:a la cual
sc aducc,
iii. \cdautc cc:tcacou cxcdda o: la
cutdad cc:tcado:a dc :uas dgtalcs
dc c:souas scas o uo:alcs, ,,
i\. \cdautc uo:uc dc cxc:to cu la :cs-
ccta dsclua.
Artcuio 22s. t././.. 1. 1a.
Cuaudo alguua dc las a:tcs cxl|a uu
docuucuto o lo uco:o:c cu la audcuca
dc dc|atc dc |uco o:al a:a utc::oga: a
tcstgos o c:tos, dc|c:a :cscuta: cl o:g-
ual.
:c cxcctuau dc lo autc:o: los docuucu-
tos u|lcos, cu,o o:gual sc la,a cxt:aa-
do, los quc sc cucucut:au cu odc: dc uuo
dc los utc:ucutcs, , los docuucutos o-
luuuosos dc los quc solo sc :cquc:c uua
a:tc dc los usuos.
v!
\iz idto:cs
Artcuio 22o. r.a. 1./ /./
\ ctcou dc las a:tcs, sc od:a :act-
ca: la :ccoust:uccou dcl lcclo a:a cou-
:o|a: s sc ccctuo o udo ccctua:sc dc
uu uodo dctc:uuado. iu su caso, la auto-
:dad toua:a las :odcucas ucccsa:as a:a
su dcsalogo, , dc sc: ucccsa:o sc auto:za-
:a la utc:cucou dc c:tos.
:o sc od:a o|lga: al uutado o a la
ctua u ocuddo a utc:cu: cu cl acto,
quc dc|c:a :actca:sc cou la ua,o: :csc:-
a os|lc.
Artcuio 22. t.1... ..
.
iu cl :ccouocucuto dc c:souas, quc
dc|c:a :actca:sc cou la ua,o: :csc:a
os|lc, sc o|sc:a:a cl sgucutc :occd-
ucuto.
i. \utcs dcl :ccouocucuto, qucu dc|a
lacc:lo sc:a utc::ogado a:a quc dcs-
c:|a a la c:soua dc quc sc t:ata, dga s
la couocc o s, cou autc:o:dad, la la
sto c:soualucutc o cu uagcucs,
ii. \dcuas, dc|c:a uaucsta: s dcsucs dcl
lcclo la sto uucaucutc a la c:soua,
cu quc luga: , o: quc uoto,
iii. \ cxcccou dcl uutado, cl dccla:autc
sc:a ust:udo acc:ca dc sus o|lgacoucs
, dc las :csousa|ldadcs o: su ucuu-
lucuto , sc lc toua:a :otcsta dc dc-
c: c:dad,
i\. iostc:o:ucutc, sc uta:a a la c:soua
quc dc|c sc: souctda a :ccouocucuto
a quc csco|a su colocacou cut:c ot:as
dc asccto sco , dc cstucuta scuc-
|autcs, , sc solcta:a a qucu llca a ca|o
cl :ccouocucuto quc dga s cut:c las
c:souas :cscutcs sc lalla la quc ucu-
couo ,, cu caso a:uato, la scualc cou
:ccsou. Cuaudo la la,a :ccouocdo,
cx:csa:a las dc:cucas , scuc|auzas
o|sc:adas cut:c cl cstado dc la c:soua
scualada , cl quc tcua cu la coca a quc
aludc su dccla:acou autc:o:, ,,
\. ia dlgcuca sc la:a cousta: cu uu acta,
doudc sc cousgua:au las c:cuustaucas
utlcs, ucluso cl uou|:c , douclo dc
los quc la,au o:uado la la dc c:so-
uas.
il :ccouocucuto :occdc:a auu su
couscutucuto dcl uutado, c:o scu:c
cu :cscuca dc su dccuso:. ucu sca cta-
do a:a :ccouocc: dc|c:a sc: u|cado cu
uu luga: dcsdc cl cual uo sca sto o: los
utcg:autcs dc la :ucda. :c adota:au las
:csoucs ucccsa:as a:a quc cl uutado
uo altc:c u ocultc su aa:cuca.
Artcuio 228. t/a/.11 1. ....
Cuaudo a:as c:souas dc|au :ccouo-
cc: a uua sola, cada :ccouocucuto sc :ac-
tca:a o: sca:ado, su quc sc couuuqucu
cut:c s. : uua c:soua dc|c :ccouocc: a
a:as, cl :ccouocucuto dc todas od:a
ccctua:sc cu uu solo acto, scu:c quc uo
c:|udquc la ucstgacou o la dccusa.
Artcuio 229. r.... ///
Cuaudo sca ucccsa:o :ccouocc: a uua
c:soua quc uo cstc :cscutc u ucda sc:
:cscutada, su otog:aa od:a cxl|:sc a
qucu dc|a ccctua: cl :ccouocucuto, |uu-
to cou ot:as scuc|autcs dc dstutas c:so-
uas, o|sc:audo cu lo os|lc las :cglas :c-
ccdcutcs.
Artcuio 2!0. r.... 1. /.
\utcs dcl :ccouocucuto dc uu o||cto
sc uta:a a la c:soua quc dc|a :ccouocc:-
lo a quc lo dcsc:|a.
Artcuio 2!1. J ....
Cuaudo sc dsouga :ccouocc: occs,
soudos , cuauto ucda sc: o||cto dc c:-
cccou scuso:al, sc o|sc:a:au, cu lo al-
ca|lc, las dsoscoucs :cstas a:a cl :c-
couocucuto dc c:souas.
ista dlgcuca sc la:a cousta: cu acta ,
la auto:dad od:a dsouc: quc sc docu-
ucutc ucdautc otog:aas, dcos u ot:os
ust:uucutos o :occducutos adccuados.
Artcuio 2!2. t.... . .1../.
. 1. 1...
iu caso dc uuc:tc o: causas uo uatu-
:alcs, adcuas dc ot:as dlgcucas quc scau
:occdcutcs sc :actca:a.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v!
i. ia uscccou dcl cadac:, la u|cacou dcl
usuo , cl luga: dc los lcclos,
ii. il lcautaucuto dcl cadac:,
iii. 1:aslado dcl cadac:, ,,
i\. lcsc:cou , c:ta|cs co::csoudcutcs.
Cuaudo dc la ucstgacou uo :csultcu
datos a:a :csuu: la cxstcuca dc alguu
dclto, cl \ustc:o iu|lco od:a auto:za:
la dscusa dc la ucc:osa.
Cuaudo sc dcscouozca la dcutdad dcl
cadac:, su dcutcacou sc ccctua:a o:
los c:ta|cs doucos.
idcutcado cl cadac:, dc|c:a cut:cga:-
sc a los cou,ugcs o a:cutcs, , a alta dc
cstos a qucucs ac:cdtcu uu uoto succu-
tc, :ca auto:zacou dcl \ustc:o iu|l-
co, tau :outo la ucc:osa sc la,a :act-
cado o, cu su caso, dscusado.
iu todo caso, :actcada la uscccou o
la ucc:osa co::csoudcutc, sc :occdc:a
a la uluuacou, c:o uo od:a ucuc:a:sc
cl cadac:, lasta cu tauto uo couclu,a la u-
cstgacou o |uco :csccto.
Artcuio 2!!. t./a. 1. 1...
iu los casos scualados cu cl a:tculo au-
tc:o: , cuaudo cl \ustc:o iu|lco lo cst-
uc udscusa|lc a:a la ucstgacou dc uu
lcclo uu|lc , lo c:utau las dsosco-
ucs dc salud u|lca, od:a o:dcua: la cx-
luuacou dc uu cadac:.
iu todo caso, :actcados cl cxaucu o
la ucc:osa co::csoudcutc, sc :occdc:a
a la uluuacou.
Artcuio 2!+. J .1. 1. a./
\dcuas dc los :cstos cu cstc Codgo,
od:au utlza:sc ot:os ucdos dc :uc|a,
scu:c quc uo sc uluc:cu los dc:cclos
luuauos , ga:autas, u acctcu cl sstcua
usttucoual. ia uco:o:acou al :occso sc
adccua:a al ucdo dc :uc|a cou cl quc tcu-
ga ua,o: dcutdad :csto cu cstc Codgo.
i:ca su uco:o:acou al :occso, los
o||ctos , ot:os clcucutos dc couccou o-
d:au sc: cxl|dos al uutado, a los tcst-
gos , a los c:tos, a:a quc los :ccouozcau
o uo:ucu so|:c cllos.
Artcuio 2!s. ta. 1. .1.1
ios utc:csados od:au uugua: autc
cl |ucz las ucddas quc adotcu la olca o
cl \ustc:o iu|lco, so|:c la |asc dc las
acultadcs a quc sc :cc:c cstc catulo.
8eccion Gctava
!a1... 1. ..a/.
Artcuio 2!o. t.... . 1...1
iu los casos su dctcudo, la o:dcu dc
a:clcusou quc solctc cl \ustc:o iu|l-
co dc|c:a o:uula:sc cu la audcuca dc
uutacou cu los tc:uuos dc csta ic,. l-
cla audcuca tcud:a cl ca:actc: dc :ada
cut:c cl \ustc:o iu|lco , cl |ucz a:a asc-
gu:a: los ucs dc la ucstgacou.
Uua cz c|ccutada la o:dcu dc a:clcu-
sou, sc dc|c:a ouc: al uutado a dsos-
cou dcl |ucz, su dlacou alguua, a:a cl ccc-
to dc llca: a ca|o la audcuca cu quc sc
c:quc la lcgaldad dc la o:dcu dc a:c-
lcusou , su c|ccucou, o:ualza: la uu-
tacou ,, cu su caso, ucula: a :occso ,
dccd: so|:c la uoscou dc ucddas cau-
tcla:cs.
Artcuio 2!. i.a/. .
ia uculacou a :occso cs la :csolucou
cu la quc sc dctc:uua s los datos dc :uc-
|a o|tcudos cu la ucstgacou csta|lcccu
uu lcclo quc la lc, scuala couo dclto ,
quc cxstc la :o|a|ldad dc quc cl uuta-
do lo coucto o a:tco cu su cousou
cou cl u dc coutuua: cl :occso.
Artcuio 2!8. J/. 1. / a1... 1.
..a/. .
ia audcuca dc uculacou a :occso
sc:a coutuua, salo quc cxsta causa lcgal
a:a suscudc: su coutuuacou, , tcud:a o:
o||cto.
i. uc cl |ucz :csucla so|:c la lcgaldad ,
cousttucoualdad dc la dctcucou,
ii. ic:ut: al uutado, cou su dccuso:,
ucd autc cl acto dc o: uulac ou o
o:ualzacou dc la uutacou cu los
casos dc o:dcu dc a:clcusou, c|c:cc:
sus dc:cclos dc gualdad :occsal, ac-
v+
\iz idto:cs
lta: la cout:adccou dc las dlgcucas dc
ucstgacou , dc los datos dc :uc|a
quc cxstcu cu su cout:a , ga:autza: quc
couozca los dc:cclos quc lc asstcu,
iii. uc cl \ustc:o iu|lco solctc a la au-
to:dad |udcal la alcacou dc ucddas
cautcla:cs dc ca:actc: :cal o c:soual,
i\. uc cl uutado, s lo cousdc:a couc-
ucutc, couo:uc a su dc:cclo dc dc-
cusa :calcc su :uc:a dccla:acou,
\. lcta: cuaudo as :occda cu uucou dc
los uc:tos dcl caso auto dc uculacou
a :occso, ,,
\i. ista|lccc: uu lazo a:a cl cc::c dc la
ucstgacou.
Artcuio 2!9. /..a1 1. a1...
il \ustc:o iu|lco dc|c:a solcta: la
audcuca, dcut:o dcl lazo dc las cutcua-
t:o lo:as sgucutcs a la dctcucou dcl uu-
tado o: u:gcuca o lag:auca, lazo dcut:o
dcl cual oud:a al uutado a dsoscou
dcl |ucz couctcutc.
Artcuio 2+0. c/ 1. 1...
iuucdataucutc quc cl uutado dctc-
udo sca ucsto a dsoscou dcl |ucz, cstc
lc uo:ua:a dc sus dc:cclos, lc :cguuta:a
s cucuta cou dccuso: , cu caso ucgato lc
uou|:a:a uu dccuso:, s sc lc la dado oo:-
tuudad dc o:ccc: ucdos dc :uc|a , :o-
ccdc:a a calca: la dctcucou, :atcaudola
cu caso dc cucout:a:sc a|ustada a los dc:c-
clos , ga:autas cousttucoualcs o dcc:c-
taudo la l|c:tad cou las :csc:as dc lc,. : cl
|ucz :atca la dctcucou, coutuua:a la au-
dcuca dc uculacou uucdataucutc o, a
solctud dcl uutado o su dccuso:, dcut:o
dcl lazo uaxuo dc sctcuta , dos lo:as.
Artcuio 2+1. \/.. 1. 1./.
lcsdc su dctcucou o cuaudo cl uuta-
do sc cucucut:c :cscutc, o: la|c: sdo
ctado , autcs dc quc dccla:c so|:c los lc-
clos, sc lc :cquc::a cl uou|:aucuto dc
uu a|ogado s uo lo tuc:a, a:a quc lo assta
, sc lc uo:ua:a quc ucdc cxg: su :c-
scuca , cousulta: cou cl todo lo :clacoua-
do cou su dccusa.
: uo csta :cscutc cl dccuso:, sc lc da:a
aso uucdato, o: cualquc: ucdo, a:a
quc coua:czca. lc uo cucout:a:sc, sc dc-
sgua:a uu dccuso: u|lco.
: cl dccuso: uo coua:ccc o cl uu-
tado uo lo dcsgua, sc lc :occ:a uucda-
taucutc dc uu dccuso: u|lco.
Artcuio 2+2. .// 1. / a1... 1.
..a/. .
iu la audcuca, cl |ucz, dcsucs dc la|c:
c:cado quc cl uutado couocc sus dc:c-
clos uudaucutalcs dcut:o dcl :occso c-
ual o dcsucs dc la|c:sclos dado a couocc:,
o:ccc:a la ala|:a al \ustc:o iu|lco.
il \ustc:o iu|lco dc|c:a uo:ua: dcl
tcuo, luga: , c:cuustaucas dc c|ccucou,
dc los lcclos quc lc at:|u,c, la :clacou dc
los datos dc la ucstgacou quc csta|lcccu
la cxstcuca dcl lcclo quc la lc, scuala couo
dclto , las dlgcucas quc dcuucst:au la
:o|a|ldad dc quc cl uutado lo coucto
o a:tco cu su cousou, su :cluua:
calcacou |u:dca, uodaldadcs, o:uas dc
utc:cucou, uodo dc c|ccucou, g:ado dc
cousuuacou, dcutdad dc los acusado:cs ,
uouto cstuado dc la :ca:acou dcl dauo.
Rcalzada la uutacou o:ual , couo-
cdas las :ctcusoucs dcl acusado: a:tcu-
la:, s lo la,, cl |ucz a|::a dc|atc so|:c las
dcuas ctcoucs quc los utc:ucutcs lau-
tccu, cu csccal so|:c la alcacou dc uc-
ddas cautcla:cs.
il |ucz couctcutc, dc oco o a ct-
cou dc alguuo dc los utc:ucutcs, lucgo
dc cscucla:los |a:a cu la audcuca dc u-
culacou, uu lazo a:a cl cc::c dc la ucs-
tgacou.
Artcuio 2+!. !1.... ./...
: cl uutado dccdc:a dccla:a:, sc lc
uo:ua:au sus dc:cclos :occsalcs , sc lc
adc:t:a quc ucdc a|stcuc:sc dc lacc:lo,
su quc su slcuco lc c:|udquc.
Artcuio 2++. t1../.. 1./ .a1 ,
1.// 1. / 1./.
iu :uc: luga: sc solcta:a al uutado
udca: su uou|:c, aclldos, so|:cuou|:c
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v.
o aodo, cdad, cstado cl, :ocsou u o-
co, uacoualdad, ccla , luga: dc uacucu-
to, douclo, luga: dc t:a|a|o, uuuc:os tc-
lcoucos dc su casa, luga: dc t:a|a|o o cual-
quc: ot:o cu doudc ucda sc: localzado,
adcuas, cxl|: su docuucuto dc dcutdad.
:c lc :ccud:a quc scualc cl luga: o la o:-
ua a:a :cc|: uotcacoucs.
il uutado uo od:a ucga:sc a :oo:-
coua: su coulcta dcutdad, dc|cudo :cs-
oudc: las :cguutas quc sc lc d:|au cou
:csccto a su dcutcacou.
Cuaudo cl uutado uaucstc quc dc-
sca dccla:a:, sc lc uta:a a cx:csa: cuauto
tcuga o: coucucutc, cu dcsca:go o acla-
:acou dc los lcclos, c udca: los datos o
ucdos dc :uc|a quc cstuc oo:tuuos.
iod:a lacc:lo dc uauc:a d:ccta o a :c-
guutas dc su dccuso:.
ias a:tcs od:au d:g:lc :cguutas,
scu:c quc scau c:tucutcs. il uutado
uo ucdc sc: utc::uudo ucut:as :csou-
dc uua :cguuta u o:ccc uua dccla:acou.
il uutado od:a a|stcuc:sc a :csoudc:
las :cguutas dcl \ustc:o iu|lco.
Artcuio 2+s. t/./....
iu uuguu caso sc :cquc::a al uutado
|u:aucuto u :oucsa dc dcc: la c:dad, u
sc:a souctdo a uuguua clasc dc coaccou o
aucuaza, u sc usa:a ucdo alguuo a:a
o|lga:lo, uduc:lo o dctc:uua:lo a dccla-
:a: cout:a su oluutad, u sc lc o:uula:au
ca:gos u :ccoucucoucs tcudcutcs a o|tc-
uc: su coucsou.
ista:au :ol|das las ucddas quc uc-
uosca|cu la l|c:tad dc dccsou dcl uuta-
do, su ucuo:a o la caacdad dc cou:cu-
sou , d:cccou dc sus actos, cu csccal,
los ualos t:atos, las aucuazas, cl agotaucu-
to, la olcuca co:o:al, la to:tu:a, la adu-
ust:acou dc scoa:uacos , la luoss,
as couo cualquc: ot:a sustauca o ust:u-
ucuto quc dsuuu,a su caacdad dc cou-
:cusou o altc:c su c:cccou dc la :cal-
dad. ia :oucsa dc uua cuta|a solo sc ad-
ut:a cuaudo cstc :csta cu la lc,.
: o: la du:acou dc la audcuca sc uo-
tau sguos dc atga o alta dc sc:cudad, la
dccla:acou sc:a suscudda, lasta quc dcs-
aa:czcau.
ias :cguutas sc:au cla:as , :ccsas, uo
csta:au c:utdas las cacosas , las :cs-
ucstas uo sc:au ustadas c:cuto:aucutc.
ia uo|sc:auca dc los :ccctos :clat-
os a la dccla:acou dcl uutado ucd:a
quc csta sc utlcc cu su cout:a, auu cuaudo
cl la,a dado su couscutucuto a:a u:u-
g: alguua :cgla o utlza: su dccla:acou.
iu todos los casos la dccla:acou dcl
uutado solo tcud:a alo: s cs :cstada
oluuta:aucutc , la lacc cu :cscuca , cou
la asstcuca :ca dc uu dccuso:.
Cuaudo dccla:cu a:os uutados, sus
dccla:acoucs sc:au :cc|das succsaucu-
tc, ctaudo quc cllos sc couuuqucu cut:c
s autcs dc la :ccccou dc todas cllas.
Artcuio 2+o. r.a.. ..a/
. / .a1
il |ucz dcc:cta:a la uculacou a :occ-
so dcl uutado scu:c quc sc :cuuau los
sgucutcs :cqustos.
i. uc sc la,a o:uulado la uutacou c
uo:uado dc su dc:cclo dc dccla:a: o
a|stcuc:sc dc lacc:lo,
ii. uc dc los autcccdcutcs dc la ucstga-
cou cxucstos o: cl \ustc:o iu|lco
sc csta|lczcau datos dc :uc|a quc c:-
utau csta|lccc: :azoua|lcucutc la cxs-
tcuca dc uu lcclo o lcclos quc las lc-
,cs dcl istado calqucu couo dclto ,
la :o|a|ldad dc la auto:a o a:tca-
cou dcl uutado cu cl lcclo. :c cu-
tcudc:a quc sc la csta|lccdo la cxstcu-
ca dc uu lcclo dclcto, cuaudo los
datos dc :uc|a :cclcu :azoua|lcucutc
los clcucutos o||ctos o cxtc:uos dcs-
c:tos cu cl to cual quc cousttu,cu cl
clcucuto uatc:al dcl lcclo quc la lc,
calquc couo dclto, as couo a los clc-
ucutos uo:uatos , su||ctos cuaudo
la gu:a tca dc quc sc t:atc los :cquc-
:a, ,,
vo
\iz idto:cs
iii. uc uo sc cucucut:c dcuost:ada o:
cucua dc toda duda :azoua|lc uua cau-
sa dc cxtucou dc la accou cual o uua
cxclu,cutc dc uc:uuacou.
il auto dc uculacou a :occso dc|c-
:a dcta:sc o: cl lcclo o lcclos quc uc-
:ou uoto dc la uutacou, c:o cl |ucz
od:a uo adut: alguuo dc cllos u oto:ga:-
lcs l|:cucutc uua clascacou |u:dca ds-
tuta a la asguada o: cl \ustc:o iu|l-
co.
Artcuio 2+. !a 1. ..a/. .

ia uculacou a :occso sc adut:a o
:cclaza:a o: auto dc|daucutc uudaucu-
tado, cu cl cual sc cx:cscu.
i. ios datos c:soualcs dcl uutado,
ii. ia :clacou cla:a, :ccsa , c:cuustau-
cas dc los lcclos, cu tcuo, uodo ,
luga:, aualzaudo cl to cual al quc sc
adccuau , la :o|a|lc a:tcacou o co-
usou dcl uutado, ,,
iii. io :csuclto, cu su caso, so|:c ucddas
cautcla:cs dc ca:actc: :cal o c:soual.
Uua cz :csuclta la uculacou a :occ-
so, sc dctc:uua:a s :occdc cc::a: la u-
cstgacou o cl lazo a:a su cc::c cuaudo
cl \ustc:o iu|lco lo solctc. ista dcc-
sou sc cousdc:a:a a:tc dcl auto dc ucu-
lacou.
Artcuio 2+8. t/. 1. / ..a/.
.
ia uculacou a :occso :oduc:a los
sgucutcs ccctos.
i. :uscudc:a cl cu:so dc la :csc:cou dc
la accou cual,
ii. Coucuza:a a co::c: cl lazo a:a cl cc-
::c dc la ucstgacou,
iii. i|a:a cl lcclo o los lcclos dclctos
so|:c los cualcs sc coutuua:a cl :occso
dc ucstgacou cu la ctaa utc:ucda ,
quc sc::au, cu las dcuas ctaas dcl
:occso, a:a dctc:uua: las o:uas
autcadas dc tc:uuacou dcl :occso,
cl :occducuto a|:cado, la ac:tu:a
a |uco o cl so|:cscucuto, ,,
i\. il \ustc:o iu|lco c:dc:a la acultad
dc a:cla: tcuo:alucutc cl :occso.
8eccion Novena
c/a. 1. / . 1. .....
Artcuio 2+9. t/. 1./ ./ ...
1. / .....
il \ustc:o iu|lco dc|c:a couclu: la
ucstgacou dcut:o dcl lazo scualado cu cl
auto dc uculacou o solcta: |ustcadaucu-
tc su :o::oga lasta scs ucscs.
Cuaudo cl uutado o cl acusado: a:t-
cula: cstucu quc cl lazo sc la :olougado
udc|daucutc, lc solcta:a al |ucz quc lc |c
tc:uuo a:a quc ualcc la ucstgacou. il
|ucz solcta:a al \ustc:o iu|lco quc u-
o:uc cu cutcuat:o lo:as.
: cl |ucz cstua quc la la|do uua :o-
lougacou udc|da scguu la coulc|dad ,
dcultad dc la ucstgacou, lc |a:a uu la-
zo a:a quc couclu,a, cl cual uo od:a cx-
ccdc: dc scs ucscs.
Artcuio 2s0. t... 1. / . ./
.a/... 1./ /.
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco uo la,a
coucludo la ucstgacou cu la ccla |ada
o: cl |ucz cu cl auto dc uculacou, cstc
ultuo oud:a cl lcclo cu couocucuto dcl
i:ocu:ado: Gcuc:al dc ustca a:a quc sc
:ouuucc cu cl lazo dc dcz das.
1:auscu::do cstc lazo su quc sc :c-
scutc acusacou, cl |ucz dccla:a:a cxtuta la
accou cual , o:dcua:a cl so|:cscucuto,
salo quc cl :occducuto ucda coutuua:
o: la|c:sc o:uulado acusacou a:tcula:.
Artcuio 2s1. c... 1. / .....
Coucludas todas las dlgcucas os|lcs dc
ucstgacou, cl \ustc:o iu|lco, :ca co-
uuucacou cou la ctua u ocuddo, dccla-
:a:a o: csc:to cl cc::c dc la ucstgacou.
Cou cl cc::c dc la ucstgacou, cu uu
lazo uo ua,o: a dcz das, od:a.
i. :olcta: cl so|:cscucuto a:cal o total,
ii. :olcta: la suscusou, o,
iii. io:uula: acusacou, cuaudo cstuc quc
la ucstgacou :oo:coua uudaucu-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau v
to sc:o a:a cl cu|ucaucuto dcl uu-
tado cout:a qucu sc la,a o:ualzado la
usua.
Artcuio 2s2. /......
il |ucz dcc:cta:a cl so|:cscucuto cuau-
do sc ac:cdtc quc.
i. il lcclo uo sc la,a couctdo,
ii. il lcclo ucstgado uo cousttu,a dclto,
iii. \a:ccc:c cla:aucutc csta|lccda la uo-
ccuca dcl uutado,
i\. Coucu::a causa cxclu,cutc dc uc:u-
uacou,
\. :c la,a cxtugudo la accou cual,
\i. :o|:ccuga uu lcclo quc ouga u a la
:csousa|ldad cual dcl uutado, ,,
\ii. il lcclo dc quc sc t:atc la,a sdo ua-
tc:a dc uu :occso cual cu cl quc la,a
:ccado scutcuca :uc :csccto dcl u-
utado.
Artcuio 2s!. ta/1. 1./ a.. ..
1./ /.....
: uo cxstc acusacou dc a:tcula:cs,
cl |ucz :csolc:a so|:c la solctud dc so-
|:cscucuto lautcada o: cl \ustc:o
iu|lco.
: la ctua u ocuddo sc la cousttudo
cu acusado:a a:tcula:, cl |ucz couoca:a a
la audcuca :ca:ato:a.
iu au|os casos od:a acogc:, susttu:,
dcc:cta: cl so|:cscucuto o: uu uoto
dstuto dcl :cquc:do o :cclaza:lo, s uo la
cousdc:a:c :occdcutc.
Artcuio 2s+. t/. 1./ /.....
il so|:cscucuto :uc ouc tc:uuo
al :occso cu :clacou cou cl uutado cu
cu,o ao: sc dcta, ul|c su uuca c:sc-
cucou cual o: cl usuo lcclo, lacc cc-
sa: todas las ucddas cautcla:cs quc csc :o-
ccso la,a uotado , tcuc la auto:dad dc
cosa |uzgada.
Artcuio 2ss. /..... / ,
./
il so|:cscucuto sc:a total cuaudo sc
:cc:a a todos los dcltos , a todos los u-
utados, , a:cal cuaudo sc :cc:a a alguu
dclto o a alguu uutado, dc los a:os a
quc sc la,a cxtcuddo la ucstgacou , quc
la,au sdo o||cto dc uculacou a :occso.
: cl so|:cscucuto uc:c a:cal, sc cou-
tuua:a cl :occso :csccto dc aqucllos dcl-
tos o dc aqucllos uutados quc uo la,au
sdo ucludos.
Artcuio 2so. J.. / /.....
: cl quc:cllautc o cl acusado: a:tcula:
sc ooucu a la solctud dc so|:cscucuto
o:uulada o: cl \ustc:o iu|lco, cl |ucz
dsoud:a quc los autcccdcutcs scau :cut-
dos al i:ocu:ado: Gcuc:al dc ustca dcl
istado, a u dc quc cstc :csc la dccsou
dcl \ustc:o iu|lco a ca:go dc la causa.
: cl suc:o: |c:a:quco, dcut:o dc los
t:cs das sgucutcs, dccdc quc cl \ustc:o
iu|lco o:uula:a acusacou, dsoud:a s-
uultaucaucutc s cl caso la|:a dc cout-
uua: a ca:go dcl \ustc:o iu|lco quc las-
ta cl uoucuto lo la,a couducdo, o s dc-
sgua:a uuo dstuto. iu dclo ccuto, la acu-
sacou dcl \ustc:o iu|lco dc|c:a sc: o:-
uulada dcut:o dc los dcz das sgucutcs.
io: cl cout:a:o, s cl suc:o: |c:a:qu-
co, dcut:o dcl lazo dc t:cs das dc :cc|-
dos los autcccdcutcs, :atca la dccsou dcl
\ustc:o iu|lco a ca:go dcl caso, cl |ucz
couoca:a a audcuca dc :ca:acou a |u-
co cou la acusacou o:uulada o: cl acu-
sado: a:tcula:, qucu la la|:a dc sostcuc:
cu lo succso cu los usuos tc:uuos quc
cstc Codgo lo csta|lccc a:a cl \ustc:o
iu|lco, o |cu :occdc:a a dcc:cta: cl so-
|:cscucuto co::csoudcutc.
: cl quc:cllautc uo sc lu|c:a cousttu-
do cu acusado: a:tcula:, od:a solcta: al
|ucz quc lc c:uta lacc:lo , lo acultc a:a
c|c:cc: los dc:cclos a quc sc :cc:c cl a-
::ao autc:o:. iu cstc caso, la acusacou
a:tcula: dc|c:a a|usta:sc al lcclo o lc-
clos dclctos scualados cu cl auto dc u-
culacou al :occso.
: cl quc:cllautc uo sc adutc couo acu-
sado: a:tcula: o, s uo o:uula la acusa-
cou, solo od:a uugua: las dccsoucs quc
oucu u al :occso.
v:
\iz idto:cs
il so|:cscucuto solo sc:a uugua|lc
o: la a dcl :ccu:so dc aclacou.
Artcuio 2s. r..a 1. / ....
.
iasta la :calzacou dc la audcuca utc:-
ucda o dc :ca:acou dcl |uco , du:autc
clla, los utc:ucutcs od:au :ctc:a: la so-
lctud dc dlgcucas :ccsas dc ucstga-
cou quc oo:tuuaucutc la,a o:uulado
du:autc la ucstgacou , quc cl \ustc:o
iu|lco la,a :cclazado.
: cl |ucz couctcutc acogc la solctud,
o:dcua:a al \ustc:o iu|lco :ca|:: la u-
cstgacou , :occdc: al cuulucuto dc
las dlgcucas, a:a lo cual lc |a:a uu lazo.
il \ustc:o iu|lco od:a solcta: aula-
cou dcl usuo lazo, o: uua sola cz.
il |ucz uo dcc:cta:a u :cuoa:a aqucllas
dlgcucas quc cu su oo:tuudad sc la,au
o:dcuado a ctcou dc los utc:ucutcs ,
uo sc la,au cuuldo o: ucglgcuca o lc-
clo uuta|lc a cllos, u tauoco las quc
uc:cu uaucstaucutc uc:tucutcs, las
quc tuc:cu o: o||cto ac:cdta: lcclos
u|lcos , uoto:os u todas aqucllas quc
la,au sdo solctadas cou ucs u:aucutc
dlato:os.
\cucdo cl lazo o su aulacou, o auu
autcs dc cllo s sc la,au cuuldo las dl-
gcucas, cl \ustc:o iu|lco cc::a:a uuc-
aucutc la ucstgacou.
captuio 8egundo
t ...1. .. a.. /
8eccion Primera
!a.
Artcuio 2s8. !a..
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco o, cu su
caso, cl acusado: a:tcula:, cstucu quc la
ucstgacou :oo:coua uudaucuto a:a
souctc: a |uco u|lco al uutado, :c-
scuta:au la acusacou :cqu:cudo la ac:tu-
:a a |uco.
ia acusacou dcl \ustc:o iu|lco , dcl
acusado: a:tcula:, s lo lu|c:a, dc|c:a
coutcuc: cu o:ua cla:a , :ccsa.
i. ia uddualzacou dcl o los acusados ,
dc su dccuso:,
ii. il uou|:c , cl douclo dcl tc:cc:o o|-
|ctaucutc :csousa|lc, s cxstc, , su
uculo cou cl lcclo at:|udo al uu-
tado,
iii. ia :clacou cla:a, :ccsa, c:cuustau-
cada , csccca dc los lcclos at:|u-
dos, cu uodo , luga: , su calcacou
|u:dca,
i\. ia :clacou dc las c:cuustaucas uod-
cato:as dc la :csousa|ldad cual quc
coucu::c:cu, auu su|sda:aucutc dc la
ctcou :ucal,
\. ia a:tcacou quc sc at:|u,c al acusa-
do,
\i. ia cx:csou dc los :ccctos lcgalcs
alca|lcs,
\ii. ios ucdos dc :uc|a quc cl \ustc:o
iu|lco :ctcuda :oduc: cu cl |uco,
as couo la :uc|a autcada quc sc la,a
dcsalogado cu la asc dc ucstgacou,
\iii. il uouto cstuado dc la :ca:acou
dcl dauo,
iX. ia cua cu cl caso cu quc cl \ustc:o
iu|lco la solctc, ,,
X. iu su caso, la solctud dc quc sc alquc
cl :occso a|:cado.
ia acusacou solo od:a :cc::sc a lc-
clos , c:souas ucludos cu cl auto dc u-
culacou, auuquc sc ccctuc uua dstuta ca-
lcacou |u:dca. :u cu|a:go, cl \ustc-
:o iu|lco o cl acusado: a:tcula: od:a
:clacoua: c:cuustaucas altc:uatas o su|-
sda:as quc c:utau calca: al couo:-
taucuto dcl uutado couo uua u:accou
dstuta, a u dc os|lta: su co::ccta dc-
cusa.
Artcuio 2s9. J/.... 1. .1. 1.
a./
: cl \ustc:o iu|lco o, cu su caso, cl
acusado: a:tcula:, o:cccu couo ucdos
dc :uc|a la dccla:acou dc tcstgos, dc|c-
:au :cscuta: uua lsta, uddualzaudolos
cou uou|:c , aclldos, :ocsou u oco ,
luga: dc localzacou a:a su cta, scualau-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau vv
do, adcuas, los uutos so|:c los quc la-
|:au dc :ccac: sus dccla:acoucs.
iu cl usuo csc:to dc|c:au uddual-
za:, dc gual uodo, al c:to o los c:tos
cu,a coua:cccuca solcta, udcaudo sus
ttulos o caldadcs.
:c oud:a, tau|cu, a la o:dcu dcl t:-
|uual, los cxcdcutcs, lcga|os, :cgst:os ,
actuacoucs dc la ucstgacou, uo:ucs
c:calcs o olcalcs , los docuucutos o sc
scuala:a cl luga: doudc sc lallau, o: s las
a:tcs los :cquc:cu.
iu todo caso, dc|c:au toua:sc las uc-
ddas a:a :csgua:da: la :csc:a dc la dcut-
dad dc la ctua u ocuddo.
Artcuio 2o0. c.. / a1...
i:cscutada la acusacou, cl |ucz couc-
tcutc o:dcua:a su uotcacou a todos los
utc:ucutcs , cta:a, dcut:o dc las cut-
cuat:o lo:as sgucutcs, a la audcuca dc
:ca:acou dcl |uco, la quc dc|c:a tcuc:
luga: cu uu lazo uo uc:o: a cutcuco u
suc:o: a t:cuta , cuco das.
\l acusado , al tc:cc:o o||ctaucutc
:csousa|lc, s lo la,, sc lc cut:cga:a coa
dc la acusacou, dcuauda dc dauos , c:-
|ucos , sc oud:a a su dsoscou, los au-
tcccdcutcs acuuulados du:autc la ucstga-
cou.
Artcuio 2o1. !a. 1. / ./. a /.
1.1
iasta quucc das autcs dc la ccla |ada
a:a la :calzacou dc la audcuca dc :ca-
:acou dcl |uco, la ctua u ocuddo, o:
csc:to, od:a.
i. \dlc::sc a la acusacou dcl \ustc:o
iu|lco, cousttu,cudosc cu acusado:a
a:tcula:,
ii. :cuala: los cos o:ualcs dcl csc:to dc
acusacou , :cquc:: su co::cccou,
iii. C:ccc: los ucdos dc :uc|a quc cst-
uc ucccsa:os a:a sustcuta: su acusa-
cou, ,,
i\. Couc:cta: sus :ctcusoucs, o:ccc: uc-
do dc :uc|a a:a cl |uco o:al , cuaut-
ca: cl uouto dc los dauos , c:|ucos.
Artcuio 2o2. t/. 1. ./..
ias :ouocoucs dcl acusado: a:tcu-
la: dc|c:au sc: uotcadas al dccuso: , al
tc:cc:o o||ctaucutc :csousa|lc, a uas
ta:da:, dcz das autcs dc la :calzacou dc la
audcuca.
8eccion 8egunda
!a1... ...1. 1. .. a..
/
Artcuio 2o!. J/.11 . ..1..
ia audcuca utc:ucda o :ca:ato:a
a |uco sc:a d:gda o: cl |ucz, qucu la
:cscuca:a cu su utcg:dad , sc dcsa::olla-
:a o:alucutc.
ia :cscuca c:uaucutc dcl |ucz, dcl
\ustc:o iu|lco , dcl dccuso: dcl uu-
tado du:autc la audcuca cousttu,c uu :c-
qusto dc su aldcz. : cstc ultuo uo sc
:cscuta, sc:a susttudo o: uu dccuso:
u|lco a qucu sc da:a cl tcuo ucccsa:o
a:a couocc: cl asuuto.
il acusado: a:tcula: , cl tc:cc:o o||ct-
aucutc :csousa|lc, s los lu|c:a, tau|cu
dc|c:au coucu:::, c:o su uasstcuca uo
suscudc cl acto, auuquc, cu cl :uc: caso,
c:utc tcuc: o: dcsstda la acusacou.
Artcuio 2o+. .// 1. / a1...
...1. .. a.. /
\l uco dc la audcuca, cada a:tc la:a
uua cxoscou sutctca dc su :cscutacou.
iu cstc uoucuto la dccusa od:a.
i. :cuala: los cos o:ualcs dcl csc:to dc
acusacou , solcta: su co::cccou,
ii. ixouc: los a:guucutos dc dccusa quc
cousdc:c ucccsa:os , scuala: los uc-
dos dc :uc|a quc sc :oduc:au cu la
audcuca dcl dc|atc,
iii. lcduc: las cucstoucs quc scuala cl a:-
tculo sgucutc,
i\. C:ccc: los ucdos dc :uc|a :clatos a
la uddualzacou dc la cua, o a la :o-
ccdcuca dc susttutos dc cua dc :-
sou o suscusou dc la usua, ,,
\. i:oouc: la suscusou dcl :occso a
:uc|a, cl :occducuto a|:cado o al-
100
\iz idto:cs
guuo dc los uccausuos altc:uatos dc
solucou dc cout:oc:sas.
\ coutuuacou sc oto:ga:a la ala|:a,
o: su o:dcu, al \ustc:o iu|lco, al acu-
sado: a:tcula:, al tc:cc:o o||ctaucutc :cs-
ousa|lc, s lo la,.
il \ustc:o iu|lco , cl acusado: :csu-
u:au los uudaucutos dc lcclo , dc dc:c-
clo quc sustcutcu sus ctcoucs, la dccusa
, las ot:as a:tcs uaucsta:au lo quc cst-
ucu c:tucutc cu dccusa dc sus utc:cscs.
il |ucz cta:a quc, cu la audcuca, sc
dscutau cucstoucs quc sou :oas dcl |u-
co o:al.
Artcuio 2os. t.....
iu csta audcuca la dccusa od:a oo-
uc: las sgucutcs cxcccoucs.
i. iucouctcuca,
ii. itscudcuca,
iii. Cosa |uzgada,
i\. ialta dc auto:zacou a:a :occdc:
cualucutc, cuaudo la Cousttucou io-
ltca dc los istados Uudos \cxcauos,
la Cousttucou ioltca dcl istado i|:c
, :o|c:auo dcl istado dc \cloacau dc
Ccauo o la lc,, lo cx|au, ,,
\. ixtucou dc la accou cual.
ias cxcccoucs scualadas cu las :acco-
ucs iii , \, auu cuaudo uo sc dcduzcau cu
la audcuca utc:ucda, ucdcu lautca:sc
cu la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al.
Artcuio 2oo. r./a. 1. a...
: cl uutado lautca cucstoucs coutc-
udas cu cl a:tculo autc:o:, cl |ucz a|::a
dc|atc so|:c la cucstou.
lu:autc la audcuca dc :ca:acou dcl
|uco cada a:tc od:a o:uula: las solc-
tudcs, o|sc:acoucs , lautcaucutos quc
cstuc :clcautcs cou :clacou a las :uc|as
o:ccdas o: las dcuas. il |ucz sc :ouuu-
ca:a :csccto a los dstutos a:guucutos.
\susuo, dc cstua:lo c:tucutc, cl
|ucz od:a c:ut: du:autc la audcuca la
:cscutacou dc los autcccdcutcs quc cst-
uc :clcautcs a:a la dccsou dc las cxcc-
coucs lautcadas , :csolc:a dc uucdato.
Artcuio 2o. u. , .. 1. a
..
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco o:uulc
dc:sas acusacoucs quc cl |ucz cousdc:c
coucucutc souctc: a uua usua audcuca
dcl dc|atc, , scu:c quc cllo uo c:|ud-
quc cl dc:cclo dc dccusa, od:a uu:las ,
dcc:cta: la ac:tu:a dc uu solo |uco, s cllas
cstau uculadas o: :cc::sc a uu usuo
lcclo, a uu usuo uutado o o:quc dc-
|cu sc: cxauuados los usuos ucdos dc
:uc|a.
il |ucz od:a dcta: autos dc ac:tu:a dcl
|uco sca:ados, a:a dstutos lcclos o d-
c:cutcs uutados quc cstcu cou:cuddos
cu uua usua acusacou, cuaudo, dc sc: co-
uocda cu uua sola audcuca dcl dc|atc, u-
dc:a :ooca: g:acs dcultadcs cu la o:ga-
uzacou o cl dcsa::ollo dc la audcuca dcl
dc|atc o acctacou dcl dc:cclo dc dccusa, ,
scu:c quc cllo uo ulquc cl :csgo dc :o-
oca: dccsoucs cout:adcto:as.
Artcuio 2o8. !a.1 /.
lu:autc la audcuca, las a:tcs od:au
solcta: cou|uutaucutc al |ucz quc dc o:
ac:cdtados cc:tos lcclos, quc uo od:au
sc: dscutdos cu cl |uco.
il |ucz auto:za:a cl acuc:do :o|ato:o,
scu:c , cuaudo lo cousdc:c |ustcado o:
cxst: autcccdcutcs dc la ucstgacou cou
los quc sc ac:cdtc la cc:tcza dcl lcclo.
iu cstos casos, cl |ucz udca:a cu cl auto
dc ac:tu:a dcl |uco los lcclos quc tcugau
o: ac:cdtados, a los cualcs dc|c:a csta:sc
du:autc la audcuca dcl dc|atc.
Artcuio 2o9. t./a. 1. .1. 1. a.
/ / a1... 1. a.. /
il |ucz, lucgo dc cxauua: los ucdos dc
:uc|a o:ccdos , cscucla: a los utc:-
ucutcs quc coua:czcau a la audcuca, o:-
dcua:a quc sc cxclu,au dc sc: :cuddas cu
clla los ucdos dc :uc|a uaucstaucutc
uc:tucutcs , los quc tcugau o: o||cto
ac:cdta: lcclos u|lcos , uoto:os.
: cstua quc las tcstuoualcs , docu-
ucutalcs o:ccdas :oduc:au ccctos u-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 101
:aucutc dlato:os cu la audcuca dcl dc|a-
tc, dsoud:a tau|cu quc la a:tc quc la
o:czca :cduzca cl uuuc:o dc tcstgos o dc
docuucutos, cuaudo ucdautc cllos dcscc
ac:cdta: los usuos lcclos o c:cuustau-
cas quc uo gua:dcu c:tucuca sustaucal
cou la uatc:a quc sc souctc:a a |uco.
lcl usuo uodo, cl |ucz cxclu:a los
ucdos dc :uc|a quc :ocugau dc actua-
coucs o dlgcucas quc la,au sdo dccla:a-
das uulas , aqucllas quc la,au sdo o|tcu-
das cou uo|sc:auca dc ga:autas uuda-
ucutalcs.
ios dcuas ucdos dc :uc|a quc sc la-
,au o:ccdo sc:au adutdos o: cl |ucz al
dcta: auto dc ac:tu:a a |uco.
Artcuio 20. .....
iualzada la audcuca, cl |ucz :csolc:a
uucdataucutc las cucstoucs lautcadas,
salo quc o: cucstoucs dc lo:a:o o lo cou-
lc|o dc los asuutos o: :csolc:, dc:a la
solucou lasta o: cua:cuta , oclo lo:as.
\ualza:a la :occdcuca dc la acusacou
cou cl u dc dctc:uua: s la, |asc a:a cl
|uco o, cu su caso, s co::csoudc total o
a:calucutc cl so|:cscucuto.
Rcsolc:a las cxcccoucs lautcadas ,
sc :ouuuca:a so|:c la sca:acou o acu-
uulacou dc |ucos.
: las a:tcs lau llcgado a alguu acuc:do
so|:c la :ca:acou dcl dauo, o:dcua:a lo
ucccsa:o a:a c|ccuta: lo aco:dado.
Artcuio 21. !a 1. .a 1./ a..
: uo :occdo cl so|:cscucuto, la al-
cacou dc o:uas autcadas dc tc:uua-
cou dcl :occso o cl :occducuto a|:c-
ado, al tc:uuo dc la audcuca utc:ucda
cl |ucz couctcutc dcta:a cl auto dc ac:-
tu:a a |uco.
il auto dc ac:tu:a a |uco dc|c:a ud-
ca:.
i. il t:|uual couctcutc a:a couocc: cu
la audcuca dcl dc|atc,
ii. ia o las acusacoucs quc dc|c:au sc:
o||cto dcl |uco , las co::cccoucs o:-
ualcs quc sc la,au :calzado cu cllas,
iii. ios lcclos quc sc dc:ou o: ac:cdta-
dos :csccto dc los quc ,a uo la, dscu-
sou,
i\. ios ucdos dc :uc|a quc dc|c:au dcs-
aloga:sc cu la audcuca dc |uco , la
:uc|a autcada quc, :cc|da cu la asc
dc ucstgacou, ucda uco:o:a:sc cu
la audcuca, ,,
\. ia uddualzacou dc qucucs dc|au sc:
ctados a la audcuca dc dc|atc, cou
ucucou dc los tcstgos a los quc dc|a
aga:sc autcadaucutc sus gastos dc
t:aslado , la|tacou , los uoutos :cs-
cctos.
Artcuio 22. \a.. /. ..
.1. 1. a./
Cuaudo cu la audcuca, cl |ucz cou:uc-
|c quc cl acusado uo la o:ccdo oo:tuua-
ucutc ucdos dc :uc|a o: causas uo u-
uta|lcs a cl, od:a suscudc: la audcuca
lasta o: uu lazo dc dcz das.
captuio 1ercero
t 1. a.. /
8eccion Primera
r./ ../.
Artcuio 2!. t./, /a, ... ,
...
il |ucz dc cout:ol dc ga:autas la:a llc-
ga: cl auto dc ac:tu:a a |uco al t:|uual
couctcutc, dcut:o dc las cua:cuta , oclo
lo:as sgucutcs a su uotcacou a las a:-
tcs. ioud:a a dsoscou dcl t:|uual dc la
audcuca dcl dc|atc las c:souas quc cstu-
c:au souctdas a :sou :ccuta o a ot:as
ucddas cautcla:cs c:soualcs.
Uua cz :adcado cl :occso autc cl t:-
|uual dc |uco o:al, cl |ucz quc lo :csda
dcc:cta:a la ccla a:a la cclc|:acou dc la
audcuca dc dc|atc, la quc dc|c:a tcuc: lu-
ga: uo autcs dc quucc u dcsucs dc scscu-
ta das uatu:alcs dcsdc la :adcacou dcl auto
dc ac:tu:a dcl |uco.
ios |ucccs quc, cu cl usuo caso, la,au
utc:cudo cu las ctaas autc:o:cs al |uco
o:al uo od:au utcg:a: cl t:|uual.
10!
\iz idto:cs
il acusado dc|c:a sc: ctado cou o: lo
ucuos sctc das dc autcacou al coucu-
zo dc la audcuca.
Artcuio 2+. t.1...
il dc|atc sc :calza:a, los ucdcutcs sc
:csolc:au , los ucdos dc :uc|a sc dcs-
aloga:au cou la :cscuca uutc::uuda
dc los |ucccs llauados a dcta: la scutcuca ,
dc las dcuas a:tcs utc:ucutcs lcgtua-
ucutc cousttudas cu cl :occso, dc sus
dccuso:cs , dc sus uaudata:os.
il acusado uo od:a alc|a:sc dc la au-
dcuca su c:uso dcl t:|uual. : dcsucs
dc su dccla:acou :clusa c:uauccc: cu la
sala, sc:a custodado cu uua la|tacou :ox-
ua , :c:cscutado a todos los ccctos o:
su dccuso:. Cuaudo sca ucccsa:a su :c-
scuca cu la audcuca, a:a la :calzacou dc
actos a:tcula:cs, sc:a lcclo coua:ccc:.
: cl dccuso: uo coua:ccc al dc|atc o
sc alc|a dc la audcuca, sc cousdc:a:a a|au-
douada la dccusa , sc :occdc:a a su :c-
culazo uucdato o: uu dccuso: |u|l-
co] qucu coutuua:a lasta cl ual, salo quc
cl acusado dcsguc, dc uucdato, ot:o dc-
cuso:.
: cl agcutc dcl \ustc:o iu|lco uo
coua:ccc al dc|atc o sc alc|a dc la audcu-
ca, sc :occdc:a a su :cculazo uucdato,
scguu los uccausuos :oos dc la o:gau-
zacou dcl \ustc:o iu|lco, |a|o ac:c|-
ucuto dc quc s uo sc lc :cculaza cu cl
acto sc tcud:a o: :ct:ada la acusacou.
il agcutc dcl \ustc:o iu|lco quc :c-
culazo o cl dccuso:, od:au solcta: al
t:|uual quc alacc cl uco dc la audcuca
o: uu lazo :azoua|lc a:a la adccuada
:ca:acou dc su utc:cucou cu |uco. il
t:|uual :csolc:a cousdc:audo la coulc|-
dad dcl caso, las c:cuustaucas dcl a|audo-
uo dcl \ustc:o iu|lco , las os|ldadcs
dc alazaucuto.
: cl acusado: a:tcula: o su :c:cscu-
tautc uo coucu::cu al dc|atc o sc alc|au dc
la audcuca, sc tcud:a o: a|audouada la
ustauca :csccta , dcsstda su :csccta
accou, su c:|uco dc quc dc|au coua-
:ccc: cu caldad dc tcstgos.
Artcuio 2s. t./.1 1./ a1
il acusado asst:a cu l|c:tad a la au-
dcuca. il |ucz quc :csda cl t:|uual o-
d:a dsouc: la glauca ucccsa:a a:a u-
cd: la uga o actos dc olcuca o: a:tc
dcl acusado.
: cl acusado cstuc:c cu l|c:tad, |as-
ta:a su ctacou a:a su :cscuca cu cl dc-
|atc. :u cu|a:go, cl t:|uual od:a dso-
uc:, a:a ascgu:a: la :calzacou dcl dc|atc
o dc uu acto a:tcula: quc lo utcg:c, la
couduccou dcl acusado o: la uc:za u|l-
ca c, ucluso, su dctcucou, cou dctc:uua-
cou dcl luga: cu cl quc clla sc cuul:a,
cuaudo clla :csultc u:cscud|lc. iod:a
tau|cu a:a: las coudcoucs |a|o las cua-
lcs goza dc l|c:tad o uouc: alguua ucd-
da cautcla: c:soual uo :ata dc la l|c:-
tad.
Artcuio 2o. ta//..11
il dc|atc sc:a u|lco. iu casos cxcc-
coualcs cl t:|uual od:a :csolc:, auu dc
oco, quc sc dcsa::ollc, total o a:calucu-
tc, :cst:ug: la u|lcdad, cuaudo.
i. iucda accta: cl udo:, la utcg:dad sca
o la utudad dc alguuo dc los utc:-
ucutcs o dc alguua c:soua ctada a:a
a:tca: cu cl,
ii. iucda accta: g:acucutc cl o:dcu u-
|lco o la scgu:dad dcl istado, ,,
iii. iclg:c uu scc:cto ocal, a:tcula:, co-
uc:cal o udust:al cu,a :cclacou u-
dc|da sca uu|lc, o cstc :csto csc-
ccaucutc cu cstc Codgo o cu ot:a lc,.
lcsaa:ccda la causa, sc la:a ug:csa:
uucaucutc al u|lco , qucu :csda cl
dc|atc uo:ua:a |:ccucutc so|:c cl :c-
sultado cscucal dc los actos cuuldos, cu-
daudo dc uo accta: cl |cu :otcgdo o: la
:csc:a, cu lo os|lc.
Artcuio 2. r.... 1. .
il |ucz quc :csdc cl dc|atc alca:a las
ucddas dsclua:as quc scau ucccsa:as
a:a cl dcsa::ollo dc la audcuca.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 10!
io: :azoucs dc o:dcu, lgcuc, dcco:o ,
ccaca dcl dc|atc od:a o:dcua: cl alc|a-
ucuto dc toda c:soua cu,a :cscuca uo
sca ucccsa:a.
il |ucz dc|c:a utlza: cu las audcucas
la toga quc al cccto :oo:couc cl t:|u-
ual.
il t:|uual od:a :ol|: cl ug:cso cou
cquos dc tclcoua, g:a|acou , dco al
:ccuto ocal.
:c :ol|:a cl ug:cso a cualquc: c:-
soua a:uada salo quc cuulau uucoucs
dc glauca o custoda. lcl usuo uodo
lcs csta cdado cl ug:cso a la sala dc au-
dcuca a c:souas quc o:tcu dstutos dc
a:tdos oltcos.
ios :c:cscutautcs dc los ucdos dc u-
o:uacou quc cx:cscu su oluutad dc :c-
scuca: la audcuca od:au lacc:lo. :c
:ol|cu las t:aususoucs suultaucas.
il t:|uual scuala:a cu cada caso las :cs-
t:ccoucs so|:c la g:a|acou, otog:aa,
cdcou o :c:oduccou dc la audcuca cuau-
do ucdau :csulta: acctados alguuos dc los
utc:cscs scualados cu cl a:tculo :cccdcu-
tc o cuaudo sc lutc cl dc:cclo dcl acusado
o dc la ctua u ocuddo a uu |uco ua:-
cal , |usto.
Artcuio 28. ./.. 1. / ...
ucucs asstau a la audcuca dc|c:au
c:uauccc: :csctuosaucutc , cu slcuco
ucut:as uo cstcu auto:zados a:a cxouc:
o dc|au :csoudc: a las :cguutas quc sc
lcs o:uulcu.
:o od:au o:ta: a:uas o clcucutos
atos a:a uolcsta: u ocudc:, u adota:
uu couo:taucuto utudato:o, :ooca-
to, cout:a:o al dcco:o, u :oduc: dstu:-
|os.
Artcuio 29. c.a.11.
il dc|atc coutuua:a du:autc todas las
audcucas cousccutas quc uc:cu ucccsa-
:as lasta su couclusou, sc od:a suscu-
dc: o: uua uuca cz , o: uu lazo uax-
uo dc dcz das uatu:alcs, solo cu los casos
sgucutcs.
i. ia:a :csolc: uua cucstou ucdcutal quc
uo ucda, o: su uatu:alcza, :csolc:sc
uucdataucutc,
ii. ia:a :actca: alguu acto uc:a dc la sala
dc audcucas, ucluso cuaudo uua :cc-
lacou ucsc:ada to:uc udscusa|lc uua
ucstgacou sulcucuta:a, scu:c quc
uo sca os|lc cuul: los actos cu cl
utc:alo dc dos scsoucs,
iii. Cuaudo uo coua:czcau tcstgos, c:-
tos o utc::ctcs, dc|a :actca:sc uua
uuca ctacou , sca uos|lc o ucou-
cucutc coutuua: cl dc|atc lasta quc
cllos coua:czcau, ucluso coc:ctaucu-
tc, o: utc:ucdo dc la uc:za u|lca,
i\. Cuaudo alguu |ucz, cl acusado, su dccu-
so:, cl acusado: a:tcula: o su :c:cscu-
tautc, o cl \ustc:o iu|lco sc cuc:ucu
a tal cxt:cuo quc uo ucdau coutuua:
utc:ucudo cu cl dc|atc, a ucuos quc
ucdau sc: :cculazados uucdataucu-
tc o cl t:|uual sc la,a cousttudo, dcsdc
la ucacou dcl dc|atc, cou uu uuuc:o
suc:o: dc |ucccs quc cl :cquc:do a:a
su utcg:acou, dc uauc:a quc los sulcu-
tcs ascu a utcg:a: cl t:|uual , c:utau
la coutuuacou dcl dc|atc, ,,
\. Cuaudo cl \ustc:o iu|lco o cl acusa-
do: a:tcula: lo :cquc:a a:a aula:
la acusacou o cl dccuso: lo solctc uua
cz aulada la acusacou, scu:c quc,
o: las ca:actc:stcas dcl caso, uo sc
ucda coutuua: uucdataucutc.
ixcccoualucutc, cl t:|uual od:a ds-
ouc: la suscusou dcl dc|atc cuaudo al-
guua catast:oc o alguu lcclo cxt:ao:dua-
:o to:ucu uos|lc su coutuuacou. il t:-
|uual dccd:a la suscusou , auuuca:a cl
da , la lo:a cu quc coutuua:a la audcuca,
cllo ald:a couo ctacou a:a todos los u-
tc:ucutcs.
\utcs dc coucuza: la uuca audcuca,
qucu la :csda :csuu:a |:ccucutc los
actos cuuldos cou autc:o:dad.
ios |ucccs , los agcutcs dcl \ustc:o
iu|lco od:au utc:cu: cu ot:os dc|atcs
10+
\iz idto:cs
du:autc cl lazo dc suscusou, salo quc cl
t:|uual dccda lo cout:a:o, o: :csolucou
uudada, cu :azou dc la coulc|dad dcl caso.
il :csdcutc o:dcua:a los alazaucu-
tos da:os, udcaudo la lo:a cu quc cout-
uua:a cl dc|atc. :c:a cousdc:ado uu ala-
zaucuto cl da c:ado o dc asucto, scu:c
quc cl dc|atc coutuuc cl da la|l sgucutc.
Artcuio 280. t.a..
: cl dc|atc uo sc :cauuda dcut:o dc los
dcz das sgucutcs dcsucs dc la suscu-
sou, sc cousdc:a:a utc::uudo , dc|c:a
sc: :calzado dc uuco dcsdc su ucacou,
:ca dccla:acou dc uuldad dc lo actuado
dcsdc cl uco.
ia sust:accou dc la |ustca o la ucaa-
cdad dcl acusado utc::uu:au cl dc|atc,
salo quc cl ucducuto sc su|sauc dcut:o
dcl lazo :csto cu cl a::ao autc:o:, o
quc :osga cl |uco a:a la alcacou cx-
clusa dc uua ucdda dc scgu:dad.
Artcuio 281. J/.11.
il dc|atc sc:a o:al, tauto cu lo :clato a
los alcgatos , a:guucutos dc todos los utc:-
ucutcs cuauto a todas las dccla:acoucs, la
:ccccou dc los ucdos dc :uc|a ,, cu
gcuc:al, a toda utc:cucou dc qucucs a:-
tccu cu cl.
ias dccsoucs dcl :csdcutc , las :cso-
lucoucs dcl t:|uual sc:au dctadas c:|al-
ucutc qucdaudo todos uotcados o: su
cusou.
:o sc:a ucccsa: o uoca: la a:tc
dsosta dc las :csolucoucs cu audcuca,
c:o dc|c:au cousta: cu cl acta o coustau-
ca csc:ta quc al cccto sc cuta.
ucucs uo ucdau la|la: o uo lo uc-
dau lacc: cu cl doua csauol, o:uula:au
sus :cguutas o coutcstacoucs o: csc:to o
o: ucdo dc uu utc::ctc, o: ucdo dc
lcctu:a o :clato dc las :cguutas o las cou-
tcstacoucs cu la audcuca.
il acusado so:do o quc uo ucda cutcu-
dc: cl doua csauol sc:a dotado dc uu u-
tc::ctc a:a quc lc t:ausuta cl coutcudo
dc los actos dcl dc|atc.
Artcuio 282. ... 1./ 1./.
il :csdcutc dcl t:|uual d:g:a cl dc-
|atc, o:dcua:a las lcctu:as c:tucutcs, la:a
las adc:tcucas quc co::csoudau, cxg:a
las :atcacoucs solcuucs , uodc:a:a la
dscusou, ucd:a dc:acoucs uc:tucu-
tcs, o quc uo couduzcau al cscla:ccucuto
dc la c:dad o uo :csultcu adus|lcs, su
coa:ta: o: cllo cl c|c:cco dc la c:sccu-
cou cual, u la l|c:tad dc dccusa.
lc|c:a co::cg: cu cl acto las altas quc
sc couctc:cu, a:a lo cual od:a alca:
cualquc:a dc las sgucutcs ucddas.
i. \c:c|ucuto,
ii. \ulta dc uuo a cutcuco sala:os uu-
uos,
iii. ixulsou dc la sala dc audcuca,
i\. \::csto lasta o: t:cuta , scs lo:as, o,
\. lcsalo|o dc la sala dc audcuca.
: cl u:acto: ucsc |o:ualc:o, o|:c:o o
t:a|a|ado:, uo od:a sc: saucouado cou
uulta ua,o: dcl uo:tc dc su |o:ual o sa-
la:o dc uu da. 1:ataudosc dc t:a|a|ado:cs
uo asala:ados, la uulta uo cxccdc:a dcl cqu-
alcutc a uu da dc su ug:cso.
: cl u:acto: uc:c cl \ustc:o iu|l-
co, cl acusado, su dccuso:, la ctua u ocu-
ddo o :c:cscutautc, , uc:c ucccsa:o cx-
ulsa:los dc la sala dc audcuca, sc alca-
:au las :cglas couduccutcs a:a cl caso dc
su auscuca.
iu caso dc quc, a csa: dc las ucddas
adotadas, uo ucda :csta|lccc:sc cl o:dcu,
qucu :csdc la audcuca la suscudc:a lasta
cu tauto sc cucucut:cu :cuudas las coud-
coucs quc c:utau coutuua: cou su cu:so
uo:ual.
: alguuo dc los utc:ucutcs cu cl dc-
|atc sc quc|a o: :coscou dc uua dsos-
cou dcl :csdcutc, dccd:a cl t:|uual.
Artcuio 28!. \a.. 1./.
: du:autc cl dc|atc cl t:|uual couocc
dc ot:o dclto c:scgu|lc dc oco, :cut:a
los autcccdcutcs al \ustc:o iu|lco.
Artcuio 28+. /..... . / .
1. a..
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 10.
: sc :oducc uua causa cxtuta dc la
accou cual , uo cs ucccsa:a la cclc|:a-
cou dcl dc|atc a:a cou:o|a:la, cl t:|u-
ual, :ca audcuca a las a:tcs utc:ucu-
tcs, od:a dcta: cl so|:cscucuto.
Cout:a csta dccsou cl \ustc:o iu|l-
co, cl acusado: a:tcula: s lo la,, od:au
utc:ouc: :ccu:so dc casacou.
8eccion 8egunda
!..
Artcuio 28s. ./. 1. ../.
:alo dsoscou cu cout:a:o, toda c:-
soua tcud:a la o|lgacou dc coucu::: al lla-
uaucuto |udcal , dc dccla:a: la c:dad dc
cuauto couozca , lc sca :cguutado, asus-
uo, uo dc|c:a oculta: lcclos, c:cuustau-
cas u clcucutos, su c:|uco dc la acul-
tad dcl |ucz a:a alo:a: cl tcstuouo dc
acuc:do cou las :cglas dc la saua c:tca.
il tcstgo uo csta:a cu la o|lgacou dc
dccla:a: so|:c lcclos quc lc ucdau oca-
soua: :csousa|ldad cual.
Artcuio 28o. ta/1 1. /..
iod:au a|stcuc:sc dc dccla:a:, cl cou,u-
gc, coucu|ua o coucu|ua:o dcl uutado
, sus asccudcutcs, dcsccudcutcs o a:cu-
tcs colatc:alcs, lasta cl tc:cc: g:ado dc cou-
sauguudad o audad.
ia|o cua dc uuldad, dc|c:a uo:ua:-
sc a las c:souas ucucouadas dc la acultad
dc a|stcucou, autcs dc quc :udau tcstuo-
uo. iod:au c|c:cc: csa acultad auu du:autc
su dccla:acou, ucluso cu cl uoucuto dc
:csoudc: dctc:uuadas :cguutas.
Artcuio 28. !... .1..//.
is uadus|lc cl tcstuouo dc c:souas
quc, :csccto dcl o||cto dc su dccla:acou,
tcugau cl dc|c: dc gua:da: uu scc:cto a:t-
cula: u ocal o: su couocucuto cu :azou
dc su :oa ucstdu:a, c:cuustauca, o-
co, ca:go o :ocsou.
:u cu|a:go, cstas c:souas uo od:au
ucga: su tcstuouo cuaudo scau l|c:adas
o: cl utc:csado dcl dc|c: dc gua:da: sc-
c:cto.
iu caso dc sc: ctadas, cstas c:souas
dc|c:au coua:ccc: , cxlca: cl uoto dcl
cual su:gc la o|lgacou dc gua:da: scc:cto ,
dc a|stcuc:sc dc dccla:a:.
: cl t:|uual cstua quc cl tcstgo uoca
c::oucaucutc la acultad dc a|stcuc:sc o la
:csc:a dcl scc:cto, o:dcua:a su dccla:acou
ucdautc :csolucou uudada.
Artcuio 288. c.. 1./ ..
ia:a cl cxaucu dc tcstgos, sc l|:a:a o:-
dcu dc ctacou. iu los casos dc u:gcuca
od:au sc: ctados c:|alucutc o o: tclc-
ouo, lo cual sc la:a cousta:. \dcuas, cl
tcstgo od:a :cscuta:sc a dccla:a: csou-
taucaucutc.
: cl tcstgo :csdc cu uu luga: lc|auo al
ascuto dc la ocua |udcal , ca:ccc dc uc-
dos ccououcos a:a t:aslada:sc, sc dsou-
d:a lo ucccsa:o a:a ascgu:a: la coua:c-
ccuca.
: cou uoto dc su uucou, uc:cu cta-
dos uucoua:os u|lcos, cl o:gausuo al
quc cstcu adsc:tos, adota:a las ucddas
co::csoudcutcs, usuas quc csta:au a su
ca:go s c:ogucu gastos ;sc, a:a aclta: la
coua:cccuca dcl tcstgo.
Artcuio 289. c....
: cl tcstgo uo sc :cscuta a la :uc:a
ctacou, sc lc la:a coua:ccc: o: ucdo
dc la uc:za u|lca.
:, dcsucs dc coua:ccc:, sc ucga a
dccla:a: su dc:cclo a lacc:lo, sc dsoud:a
su a::csto lasta o: docc lo:as, al tc:uuo
dc las cualcs, s c:sstc cu su acttud, sc
:ouoc:a accou cual cu su cout:a :ca
dcuuuca.
Artcuio 290. r..1.. . ./ ...
: cl tcstgo sc cucucut:a cu cl cxt:au|c-
:o, sc :occdc:a couo:uc a las :cglas ua-
coualcs o dcl dc:cclo utc:uacoual a:a cl
auxlo |udcal.
:u cu|a:go, sc od:a solcta:, o: cou-
ducto dc la auto:dad co::csoudcutc, la
auto:zacou dcl istado cu cl cual sc cucucu-
t:c, a:a quc sca utc::ogado o: cl :c:c-
scutautc cousula:, o: uu |ucz o o: uu :c-
10o
\iz idto:cs
:cscutautc dcl \ustc:o iu|lco, scguu sca
la asc dcl :occso , la uatu:alcza dcl acto
dc quc sc t:atc.
: sc t:ata dc uua dccla:acou quc uo
ucdc dcsaloga:sc cu la audcuca dc |uco,
sc scgu:a cl :occducuto :csto a:a la
:uc|a autcada.
Artcuio 291. t... ..1.
il t:|uual od:a o:dcua: la :cscuta-
cou dc uu tcstgo cuaudo cxsta la :o|a|-
ldad uudada dc quc sc ocultc o sc uguc.
ista ucdda du:a:a cl tcuo udscu-
sa|lc a:a :cc|: la dccla:acou , uo od:a
cxccdc: dc cutcuat:o lo:as.
Artcuio 292. t.... / //..
1. ...
:o csta:au o|lgados a coucu::: al lla-
uaucuto |udcal, auuquc s dc|c:au dc-
cla:a: dcsdc doudc sc lcs acltc, :co sc-
ualaucuto dc la dlgcuca.
i. il :csdcutc dc la Rcu|lca, los scc:cta-
:os dc la aduust:acou u|lca cdc:al,
los uust:os dc la :u:cua Co:tc dc us-
tca dc la :acou, los lcgslado:cs , cl
i:ocu:ado: Gcuc:al dc la Rcu|lca,
ii. ios sc:do:cs u|lcos quc tcugau uc:o
couo:uc a la Cousttucou ioltca dcl
istado i|:c , :o|c:auo dc \cloacau
dc Ccauo,
iii. ios cxt:au|c:os quc goccu cu cl as dc
uuuudad dlouatca dc couo:udad a
los t:atados gcutcs so|:c la uatc:a, ,,
i\. ios quc o: cuc:ucdad g:ac u ot:o
ucducuto calcado o: cl t:|uual,
sc lalla:cu cu uos|ldad dc lacc:-
lo.
: las c:souas cuuuc:adas cu las :ac-
coucs autc:o:cs :cuuuca:cu a csc dc:cclo,
dc|c:au :csta: dccla:acou couo:uc a las
:cglas gcuc:alcs. iu caso cout:a:o, su tcst-
uouo sc:a t:asutdo cu cl |uco o: sstc-
uas dc :c:oduccou a dstauca. lc uo sc:
os|lc, cl tcstuouo sc g:a|a:a o: cual-
quc: ucdo , sc :c:oduc:a cu cl uoucu-
to oo:tuuo cu cl t:|uual. istos :occd-
ucutos csccalcs sc llca:au a ca|o su acc-
ta: los :ucos dc cout:adccou, uucda-
cou , dccusa.
Artcuio 29!. t 1. / 1./.
\utcs dc coucuza: la dccla:acou, cl tcs-
tgo sc:a ust:udo acc:ca dc sus o|lgaco-
ucs , dc las :csousa|ldadcs o: su ucuu-
lucuto, :csta:a :otcsta o :oucsa dc
dcc: c:dad , sc:a utc::ogado so|:c su
uou|:c, aclldos, cstado cl, oco o :o-
csou, douclo, uculo dc a:cutcsco , dc
utc:cs cou las a:tcs, as couo cualquc:
ot:a c:cuustauca utl a:a a:cca: su c:a-
cdad.
Artcuio 29+. !... .../.
Cuaudo dc|a :cc|:sc tcstuouo dc
c:souas ag:cddas scxualucutc, udccu-
dcutcucutc dc la asc cu quc sc cucucut:c
cl :occso, cl |ucz o cl t:|uual od:au ds-
ouc: su :ccccou cu scsou cc::ada cou cl
auxlo dc aula:cs , c:tos csccalzados
cu cl t:ataucuto dc csos casos.
ia usua :cgla sc alca:a cuaudo alguu
ucuo: dc|a dccla:a:. il tcstgo ucuo: dc
cdad solo sc:a utc::ogado o: cl :csdcutc
dcl t:|uual dc |uco o:al, dc|cudo las a:-
tcs d:g: las :cguutas o: su utc:ucdo.
ista o:ua dc :occdc: uo dc|c:a cou-
culca: cl dc:cclo a la cou:outacou , la
dccusa.
Artcuio 29s. t.. 1. ..
il |ucz o cl t:|uual, cu casos g:acs ,
calcados, od:au dsouc: ucddas csc-
calcs dcstuadas a :otcgc: la scgu:dad dcl
tcstgo. lclas ucddas du:a:au cl tcuo
quc cl t:|uual dsouga , od:au sc: :cuo-
adas cuautas cccs uc:c ucccsa:o.
lc gual o:ua, cl \ustc:o iu|lco
dc|c:a adota: ucddas a:a couc:: al tcs-
tgo, autcs o dcsucs dc :cstadas sus dc-
cla:acoucs, la dc|da :otcccou.
8eccion 1ercera
.// 1. / a1... 1. 1./.
Artcuio 29o. !.a.
il da , la lo:a |ados cl t:|uual sc cous-
ttu:a cu cl luga: scualado a:a la audcu-
ca.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 10
ucu lo :csdc c:ca:a la :cscuca
dc los dcuas |ucccs, dcl acusado , su dc-
cuso:, dcl \ustc:o iu|lco, dcl acusado:
a:tcula: s uc adutdo, cl tc:cc:o o||ct-
aucutc :csousa|lc, s lo la,, dc los tcst-
gos, c:tos o utc::ctcs quc dc|au toua:
a:tc cu cl dc|atc , dc la cxstcuca dc las
cosas quc dc|au cxl|:sc cu cl, , dccla:a:a
a|c:to cl dc|atc.
iucgo adc:t:a al acusado so|:c la u-
o:tauca , cl sgucado dc lo quc a a ocu-
:::, atcuto a aqucllo quc a a o: , couccdc-
:a la ala|:a al \ustc:o iu|lco , al acu-
sado: a:tcula:, s lo lu|c:a, a:a quc cx-
ougau o:alucutc , cu o:ua |:cc , su-
ua: a las osc oucs lautcadas cu la
o:ualzacou dc la acusacou , lucgo al tc:-
cc:o o||ctaucutc :csousa|lc o a su :c-
:cscutautc ,, ualucutc, al dccuso:, a:a
quc, s lo dcsca, udquc sucutaucutc su
oscou :csccto dc los ca:gos o:uulados.
Artcuio 29. t.1...
iuucdataucutc dcsucs dc la cxoscou
dc las a:tcs, od:au sc: lautcadas todas
las cucstoucs ucdcutalcs, quc sc:au t:ata-
das cu uu solo acto, a ucuos quc cl t:|uual
:csucla t:ata:las succsaucutc o dc:: al-
guua a:a la scutcuca, scguu coucuga al
o:dcu dcl dc|atc.
iu la dscusou dc las cucstoucs ucdcu-
talcs solo sc couccdc:a la ala|:a o: uua
uuca cz a qucu la lautcc , a los dcuas
utc:ucutcs, qucucs od:au :ouuuca:sc
a t:acs dc su a|ogado.
Artcuio 298. .... 1./ 1./. a.
: la acusacou tuc:c o: o||cto a:os
lcclos uu|lcs at:|udos a uuo o uas u-
utados, cl t:|uual od:a dsouc:, ucluso
a solctud dc uuo dc los utc:ucutcs, quc
los dc|atcs scau llcados a ca|o sca:ada-
ucutc, c:o cu o:ua coutuua.
il t:|uual od:a dsouc: cu cstc uo-
ucuto , dc la usua uauc:a, cuaudo :csul-
tc coucucutc a:a :csolc: adccuadaucu-
tc so|:c la cua , a:a uua uc|o: dccusa
dcl acusado, dd: uu dc|atc uuco, a:a
t:ata: :uc:o la cucstou acc:ca dc la cul-
a|ldad dcl acusado ,, ostc:o:ucutc, la
cucstou acc:ca dc la dctc:uuacou dc la
cua o ucdda dc scgu:dad quc co::csou-
da.
Cuaudo la cua uaxua quc udc:c
co::csoudc: a los lcclos uu|lcs uuta-
dos, scguu la calcacou |u:dca dc la acu-
sacou o dcl auto dc ac:tu:a, suc:c los
dcz auos dc :acou dc la l|c:tad, la sol-
ctud dc dsou dcl dc|atc uuco, o:uula-
da o: cl acusado o su dccuso:, o|lga:au
al t:|uual a :occdc: couo:uc al :cquc:-
ucuto.
iu cstos casos, al culuua: la :uc:a
a:tc dcl dc|atc, cl t:|uual dccd:a acc:ca
dc la cucstou dc cula|ldad. : la dccsou
la|lta la uoscou dc uua cua o ucdda
dc scgu:dad, |a:a da , lo:a a:a la :osc-
cucou dcl dc|atc so|:c csta ultua cucstou
, :csolc: so|:c la :ca:acou dcl dauo.
Artcuio 299. ./. 1. .. a
1
: los acusados uc:cu a:os, cl :cs-
dcutc od:a sca:a:los dc la sala dc audcu-
ca, ucluso o: solctud dc alguuo dc los
utc:ucutcs, a los acusados quc uo dccla-
:cu cu csc uoucuto, c:o dcsucs dc todas
las dccla:ac oucs dc|c:a uo:ua:lcs
suua:aucutc so|:c lo ocu::do du:autc la
auscuca.
Artcuio !00. ../ 1./ a1
iu cl cu:so dcl dc|atc, cl acusado od:a
solcta: la ala|:a a:a ccctua: todas las
dccla:acoucs quc cousdc:c c:tucutcs, u-
cluso s autcs sc la,a a|stcudo dc dccla:a:,
scu:c quc sc :cc:au al o||cto dcl dc|atc.
il :csdcutc ucd:a cualquc: daga-
cou ,, s cl acusado c:sstc cu csc couo:-
taucuto, od:a :oouc: al t:|uual cd:-
lc quc gua:dc slcuco.
il acusado od:a, du:autc cl t:auscu:so
dcl dc|atc, la|la: l|:cucutc cou su dccu-
so:, su quc o: cllo la audcuca sc suscu-
da, uo lo od:a lacc:, cu cau|o, du:autc
su dccla:acou o autcs dc :csoudc: a :c-
10:
\iz idto:cs
guutas quc lc scau o:uuladas, cu cstc uo-
ucuto tauoco sc adut:a sugc:cuca al-
guua.
Artcuio !01. c.. 1. / /./..
a/1.
iu su alcgato dc ac:tu:a o dc clausu:a,
cl \ustc:o iu|lco od:a lautca: uua ca-
lcacou |u:dca dstuta dc los lcclos dc-
tc:uuados cu la uculacou a :occso, cu
cl auto dc ac:tu:a a |uco o a la uocada
cu su csc:to dc acusacou.
iu tal caso, cou :clacou a la uuca cal-
cacou |u:dca lautcada, cl :csdcutc dcl
t:|uual da:a al acusado , su dccuso: u-
ucdataucutc oo:tuudad dc cx:csa:sc al
:csccto, , lcs uo:ua:a so|:c su dc:cclo
a cd: la suscusou dcl dc|atc a:a o:c-
cc: uucos ucdos dc :uc|a o :ca:a: su
utc:cucou. Cuaudo cstc dc:cclo sca c|c:-
cdo, cl t:|uual suscudc:a cl dc|atc o:
uu lazo quc, cu uuguu caso, od:a sc: su-
c:o: al csta|lccdo a:a la suscusou dcl
dc|atc :csto o: cstc Codgo.
Artcuio !02. c.. 1. ..
ia co::cccou dc sulcs c::o:cs uatc-
:alcs o la uclusou dc alguua c:cuustauca
quc uo uodca cscucalucutc la uuta-
cou u :ooca udccusou, sc od:a :cal-
za: du:autc la audcuca, su quc sca cous-
dc:ada uua aulacou dc la acusacou.
Artcuio !0!. ./. 1./ a1
lcsucs dc quc cl \ustc:o iu|lco
cx:csc la acusacou , :csucltas las cucsto-
ucs ucdcutalcs, cl o:gauo |u:sdccoual da:a
oo:tuudad al acusado a:a quc sc :ouuu-
cc acc:ca dc la acusacou.
lc :co, couduc:a uu |:cc utc::o-
gato:o dc dcutcacou , lc adc:t:a quc
ucdc a|stcuc:sc dc dccla:a:, su quc csa
dccsou, o: s usua, :ooquc alguu u-
dco cu su cout:a, , quc cl dc|atc cout-
uua:a auu s cl :csuclc uo :ouuuca:sc so-
|:c la acusacou.
: cl acusado :csuclc dccla:a:, cl o:gauo
|u:sdccoual c:ut:a quc cl uaucstc l-
|:cucutc cuauto tcuga o: coucucutc so-
|:c la acusacou, a:a lucgo c:ut: cl utc-
::ogato:o dcl dccuso: , dcl \ustc:o iu-
|lco, , cu su caso, dcl acusado: a:tcula:.
ios ucu|:os dcl t:|uual od:au o:-
uula: :cguutas dcstuadas a acla:a: sus
uaucstacoucs.
ia o:uulacou dc :cguutas scgu:a cu
csc o:dcu, ualzaudo o: cl usuo :cs-
dcutc dcl t:|uual, qucu solo od:a o:uu-
la: :cguutas acla:ato:as.
Cuaudo cu la dccla:acou o cl utc::oga-
to:o sc adc:ta quc cl acusado ucu::c cu
cout:adccoucs :csccto dc dccla:acoucs o
csc:tos autc:o:cs, cu los cualcs sc la,au
o|sc:ado las :cglas c:tucutcs, sc od:a
o:dcua: la lcctu:a dc csas dccla:acoucs o
csc:tos, scu:c quc qucu utc::oga ouga
dc uaucsto las cout:adccoucs cla:aucu-
tc, al tcuo dc cd: su acla:acou.
iu cl cu:so dcl dc|atc, cl dccuso: uc-
dc o:uula: al acusado :cguutas dcstua-
das a acla:a: uaucstacoucs, s cl dccdc
l|:cucutc coutcsta:las.
Artcuio !0+. r... 1. a./
Rcudda la dccla:acou dcl uutado, sc
:cc|:au los ucdos dc :uc|a :oucstos
o: las a:tcs, cu cl o:dcu udcado o: cs-
tas, o cu cl o:dcu |ado o: cl t:|uual, s las
a:tcs lo lu|c:au outdo.
Artcuio !0s. r./ ..
.. , ..
Rcalzada su dcutcacou , oto:gada la
:otcsta, cl :csdcutc couccdc:a la ala|:a
a la a:tc quc :ouso cl tcstgo a:a quc lo
utc::oguc ,, cou ostc:o:dad, a los dcuas
utc:ucutcs, :csctaudosc scu:c cl o:-
dcu asguado.
iu su utc::ogato:o, las a:tcs quc la-
,au :oucsto a uu tcstgo o c:to uo o-
d:au o:uula: sus :cguutas dc tal uauc:a
quc cllas sugc:au la :csucsta.
lu:autc las :c:cguutas, las ot:as a:tcs
s od:au cou:outa: al c:to o tcstgo cou
sus :oos dclos u ot:as c:soucs dc los
lcclos :cscutados cu cl |uco dc o:ua
sugcsta.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 10v
lc|c:au sc: utc::ogados c:soualucu-
tc. :u dccla:acou c:soual uo od:a sust-
tu:sc o: la lcctu:a dc los :cgst:os cu quc
coustcu autc:o:cs dccla:acoucs o dc ot:os
docuucutos quc las coutuc:cu.
ios c:tos , tcstgos :csoudc:au d:cc-
taucutc a las :cguutas quc lcs o:uulcu
los utc:ucutcs o sus a|ogados , los ucu-
|:os dcl t:|uual, cstos ultuos solo od:au
o:uula: :cguutas acla:ato:as.
\ solctud dc alguua dc las a:tcs, cl t:-
|uual od:a auto:za: uu uuco utc::oga-
to:o dc los tcstgos o c:tos quc ,a la,au
dccla:ado cu la audcuca.
\l c:to sc lc od:au o:uula: :cguutas
cou cl u dc :oouc:lc lotcss so|:c cl
sgucado dc su cxc:tca, a las quc dc|c:a
:csoudc: atcucudosc a la ccuca, la :oc-
sou , los lcclos lotctcos :oucstos.
ios c:tos , tcstgos cx:csa:au, cu lo
os|lc, la :azou dc sc: dc sus couocucu-
tos c uo:uacoucs, , :ccsa:au su o:gcu,
dcsguaudo cou la ua,o: :ccsou os|lc a
los tc:cc:os dc qucucs, ccutualucutc, la-
,au o|tcudo la uo:uacou.
ios |ucccs uucaucutc od:au o:uula:
:cguutas , :c:cguutas solo a:a acla:a: cl
dclo dc los tcstgos , c:tos.
Artcuio !0o. t. 1. 1a.

ias dccla:acoucs :cuddas cu la ctaa
dc ucstgacou, las cut:cstas , actuaco-
ucs dc la olca, los actos dcl \ustc:o
iu|lco , los datos dc :uc|a quc cu su
uoucuto la,au dado uudaucuto al auto
dc uculacou al :occso , a las ucddas
cautcla:cs, uo tcud:au alo: :o|ato:o a:a
los ccctos dc la scutcuca, salo lo dsucs-
to cu cstc a:tculo.
Cuaudo las a:tcs lo solctcu , cl :cs-
dcutc lo cstuc :occdcutc od:au sc: u-
co:o:adas al |uco o: lcctu:a solo cu la
a:tc c:tucutc a la uatc:a dc dscusou.
i. ios docuucutos autcutcos, :caucutc
adutdos o: cl |ucz dc cout:ol dc ga-
:autas cu la audcuca utc:ucda, ,,
ii. ias :uc|as :cc|das |a|o las :cglas dc
la :uc|a autcada.
ia dccla:acou dcl olca , dcl c:to
dc|c:a dcsaloga:sc couo:uc las :cglas dc
los tcstgos.
Artcuio !0. t.a , 1. .
. . / a1... 1. 1./.
:olo uua cz quc cl acusado, cl tcstgo, cl
olca o cl c:to la,au :cstado dccla:a-
cou, sc od:a lcc: cu cl utc::ogato:o a:-
tc o a:tcs dc sus dccla:acoucs autc:o:cs
:cstadas autc cl \ustc:o iu|lco o cl |ucz,
cuaudo uc:c ucccsa:o a:a a,uda: la uc-
uo:a dcl :csccto acusado o tcstgo, a:a
dcuost:a: o suc:a: cout:adccoucs o a:a
solcta: las acla:acoucs c:tucutcs.
Cou los usuos o||ctos, sc od:a lcc:
du:autc la dccla:acou dc uu c:to a:tcs
dcl uo:uc quc cl la,a cla|o:ado.
Artcuio !08. t././.11 1. ...
ios tcstgos , c:tos quc uo ucdau cou-
cu::: a la audcuca dcl dc|atc o: uu u-
cducuto |ustcado od:au sc: utc::oga-
dos cu cl luga: doudc cllos sc lallcu o: cl
t:|uual o o: ucdo dc cxlo:to a ot:o |ucz,
scguu los casos, qucu lcauta:a cl :cgst:o
co::csoudcutc. iu csa dlgcuca od:au
a:tca: los dcuas utc:ucutcs dcl dc|a-
tc.
il t:|uual od:a dccd:, cu :azou dc la
dstauca dcut:o dc su dst:to o :cgou, quc
las dccla:acoucs tcstuoualcs o los dcta-
ucucs dc c:tos scau :cc|dos cu cl luga:
doudc :csda cl tcstgo o cl c:to, o: uu
|ucz cousouado , dc la uauc:a autcs :c-
sta, salo cuaudo qucu o:cco cl ucdo
dc :uc|a autcc todos los gastos ucccsa-
:os a:a la coua:cccuca dc la c:soua
:oucsta.
Artcuio !09. t././.. 1. 1a. ,
1a. 1. .1. 1. a./
ios docuucutos c uo:ucs sc:au lcdos
, cxl|dos cu cl dc|atc, cou udcacou dc
su o:gcu, la a:tc c:tucutc a la uatc:a dc
dscusou. :c:au :cscutados , aualzados cu
cl o:dcu |ado o: las a:tcs, salo quc sc
110
\iz idto:cs
:cquc:a su uco:o:acou du:autc cl utc-
::ogato:o dc tcstgos o c:tos, a:a su :c-
couocucuto c uo:ua: so|:c cllos.
ias g:a|acoucs sc:au :c:oducdas cu
la audcuca, scguu su o:ua dc :c:oduc-
cou la|tual.
il :csdcutc, a solctud dc los utc:csa-
dos o o: solctud dc su a:tc, od:a :cs-
cud: dc la lcctu:a utcg:a dc docuucutos o
uo:ucs csc:tos, o dc la :c:oduccou to-
tal dc uua g:a|acou, a:a lcc: o :c:oduc:
a:calucutc cl docuucuto o la g:a|acou,
cu la a:tc c:tucutc.
ias cosas , ot:os clcucutos dc couc-
cou ascgu:ados sc:au cxl|dos cu cl dc|a-
tc.
: a:a couocc: los lcclos uc:c ucccsa-
:o o coucucutc uua uscccou o uua :c-
coust:uccou, cl t:|uual od:a dsouc:lo,
a solctud dc alguuo dc los utc:ucutcs o
dc oco, , cl :csdcutc o:dcua:a las ucd-
das ucccsa:as a:a llca: a ca|o cl acto.
: cl acto sc dc|c :calza: uc:a dcl luga:
dc la audcuca, cl :csdcutc dc|c:a uo:-
ua: suua:aucutc las dlgcucas :calzadas,
cuaudo sc :cg:csc a la sala dcl dc|atc, salo
quc la,a sdo acouauado o: los dcuas
utc:ucutcs.
Cuaudo sc ga:autcc dc|daucutc la dcu-
tdad dc los dcoucutcs, tcstgos o utc:-
ucutcs, la dcocouc:cuca u ot:as o:uas
dc couuucacou quc sc :odu|c:cu cou
uucas tccuologas ucdcu sc: utlzadas a:a
la :ccccou , t:aususou dc ucdos dc
:uc|a , la :calzacou dc actos , dlgcucas
:occsalcs.
Artcuio !10. t/./.. 1. ..
1. ..1.. ./.
:o sc od:a uoca:, da: lcctu:a u u-
co:o:a: couo ucdo dc :uc|a al dc|atc
uuguu autcccdcutc quc tcuga :clacou cou
la :ooscou, dscusou, acctacou, :o-
ccdcuca, :cclazo o :cocacou dc uua sus-
cusou coudcoual dcl :occso, dc uu
acuc:do dc couclacou o ucdacou o la
t:autacou dc uu :occducuto a|:cado.
Artcuio !11. \a.. .1. 1. a./
il t:|uual od:a o:dcua:, a solctud dc
alguuo dc los utc:ucutcs, la :ccccou dc
uucos ucdos dc :uc|a, s cu cl cu:so dcl
dc|atc :csultau udscusa|lcs o uaucsta-
ucutc utlcs a:a cscla:ccc: la c:dad, scu-
:c quc la a:tc quc la solcta |ustquc uo
couocc: su cxstcuca cou autc:o:dad o uo
lu|c:a sdo os|lc :cc: su ucccsdad.
Artcuio !12. c.a. 1./ ./a/ .
/a 1..
Cuaudo lo cousdc:c ucccsa:o a:a la
adccuada a:ccacou dc dctc:uuadas c:-
cuustaucas :clcautcs dcl caso, cl t:|uual
od:a cousttu:sc, cou las dcuas a:tcs :o-
ccsalcs, cu uu luga: dstuto dc la sala dc
audcucas, uautcucudo todas las o:ual-
dadcs :oas dcl |uco.
Artcuio !1!. ....11 a/a/
Cuaudo cl |uzgaucuto dcl caso o la u-
ddualzacou dc la cua :cquc:au uu t:a-
taucuto csccal, o: t:ata:sc dc lcclos
couctdos dcut:o dc uu g:uo socal cou
uo:uas cultu:alcs a:tcula:cs o cuaudo o:
la c:soualdad o da dcl uutado sca uc-
ccsa:o couocc: cou ua,o: dctallc sus uo:-
uas cultu:alcs dc :cc:cuca, cl t:|uual o-
d:a o:dcua: uu c:ta|c csccal, ,, dc sc:
ucccsa:o, t:aslada: la cclc|:acou dc la au-
dcuca a la couuudad cu quc ocu::o cl
lcclo, a:a c:ut: uua uc|o: dccusa ,
aclta: la alo:acou dc la :uc|a.
Artcuio !1+. !/. 1. /aa
1c:uuado cl dcsalogo dc los ucdos dc
:uc|a, cl :csdcutc couccdc:a succsa-
ucutc la ala|:a al \ustc:o iu|lco, al
acusado: a:tcula: , al tc:cc:o o||ctaucutc
:csousa|lc, s los la,, , al dccuso: dcl u-
utado a:a quc cu csc o:dcu cutau sus
alcgatos.
ia :clca sc dc|c:a luta: a la :cuta-
cou dc los a:guucutos adc:sa:os quc au-
tcs uo lu|c:au sdo o||cto dc los alcgatos.
iu caso dc uaucsto a|uso dc la ala-
|:a, cl :csdcutc llaua:a la atcucou al o:a-
do: ,, s cstc c:sstc, od:a luta: :aco-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 111
ualucutc cl tcuo dcl alcgato, scguu la ua-
tu:alcza , coulc|dad dc los lcclos cu cxa-
ucu, las :uc|as :cc|das , las cucstoucs
a :csolc:.
\cucdo cl lazo, cl o:ado: dc|c:a cut:
sus couclusoucs, la ousou ulca:a dc-
sstucuto c ucuulucuto dc la uucou
a:a los o:gauos u|lcos, a|audouo , dc-
sstucuto dc la acusacou a:a acusado:
a:tcula: , a|audouo u|ustcado dc la dc-
cusa a:a cl dccuso:.
iucgo, cl :csdcutc :cguuta:a a la c-
tua u ocuddo quc cstc :cscutc, cuaudo
uo la,a utc:cudo couo acusado: a:t-
cula: cu cl dc|atc, s tcuc algo quc uaucs-
ta: ,, cu su caso, lc couccdc:a la ala|:a.
io: ultuo, sc lc couccdc:a la ala|:a al
acusado s dcsca ag:cga: algo uas , sc cc-
::a:a cl dc|atc.
8eccion cuarta
././.. , ...
Artcuio !1s. ././...
iuucdataucutc dcsucs dc coucludo cl
dc|atc, los |ucccs asa:au a dcl|c:a: cu sc-
sou :ada.
ia dcl|c:acou uo od:a du:a: uas dc
dos das u suscudc:sc salo cuc:ucdad
g:ac dc alguuo dc los |ucccs. iu cstc caso,
la suscusou dc la dcl|c:acou uo od:a
aula:sc o: uas dc t:cs das, lucgo dc los
cualcs sc dc|c:a :cculaza: al |ucz , :cal-
za: cl |uco uucaucutc.
il t:|uual a:cca:a los ucdos dc :uc-
|a dc o:ua utcg:al, scguu su l|:c couc-
cou, couo:uc las :cglas dc la logca, los
couocucutos ccutcos, la saua c:tca ,
las uaxuas dc la cxc:cuca.
il t:|uual :csolc:a o: ua,o:a dc o-
tos. ios |ucccs od:au uuda: sca:adaucutc
sus couclusoucs, o cu o:ua cou|uuta cuau-
do cstuc:cu dc acuc:do. ias dsdcucas
sc:au uudadas cx:csaucutc.
il t:|uual dccd:a :uc:o las cucsto-
ucs :clatas a su couctcuca , a la :ouo-
cou o :osccucou dc la c:sccucou cual
cuaudo la,au sdo lautcadas o la,au su:-
gdo du:autc cl dc|atc, scu:c quc cllas
ucdau dccd:sc su cxauua: la cucstou
dc cula|ldad. : sc dccdc :oscgu:, qucu
qucdc cu uuo:a dc|c:a dcl|c:a: , ota:
so|:c las cucstoucs sgucutcs.
ia dccsou ostc:o: c:sa:a so|:c la
a|solucou o la coudcua. iu cl caso dc d-
sou dcl dc|atc cl t:|uual :ouuuca:a scu-
tcuca, su :csolc: la cucstou dc la cua, ,
|a:a audcuca a:a la coutuuacou dcl dc-
|atc o a:a cl dc|atc so|:c la dctc:uua-
cou dc la cua o la ucdda dc scgu:dad,
as couo las cousccucucas clcs cu caso
dc quc sca ucccsa:o.
ia:a dccd: csta cucstou dcl|c:a:au ,
ota:au todos los |ucccs, ucluso aqucllos
cu,a ouou la,a qucdado cu uuo:a, quc-
ucs dc|c:au atcuc:sc al tcuo: dc la coudcua
o dc la dccla:acou quc to:ua a|lc uua
ucdda dc scgu:dad.
Cuaudo cxsta la os|ldad dc alca:
dc:sas clascs dc cua o dc ucddas dc sc-
gu:dad, o, dcut:o dc uua usua clasc, c-
uas o ucddas ds|lcs o uds|lcs, cl t:-
|uual dcl|c:a:a , ota:a, cu :uc: luga:
so|:c la clasc o csccc dc cua o ucdda, ,
dccd:a o: ua,o:a dc otos. : uo uc:c
os|lc log:a: la ua,o:a, sc alca:a la cua
o ucdda utc:ucda.
: la cua o ucdda dccdda uc:a ds-
|lc , uo cxstc:c ua,o:a cu cuauto a la
cautdad, sc alca:a la quc :csulta:c dc la
suua , dsou dc todas las ououcs cx-
ucstas.
il t:|uual :cc|:a los ucdos dc :uc-
|a :clcautcs a:a la uoscou dc uua cua
o ucdda dc scgu:dad solo dcsucs dc la-
|c: :csuclto so|:c la cula|ldad dcl uu-
tado, , uo autcs.
il dc|atc so|:c la cua coucuza:a cou
la :ccccou dc los ucdos dc :uc|a quc
la,a o:ccdo a:a dctc:uua:la , sc :cg-
:a o: las :cglas gcuc:alcs dc las audcu-
cas.
Artcuio !1o. ... , a.
11!
\iz idto:cs
ia scutcuca dc coudcua uo od:a so-
|:casa: cl lcclo coutcudo cu cl auto dc
ac:tu:a a |uco o:al.
iu la scutcuca dc coudcua, cl t:|uual
od:a uodca: la cua , las ucddas dc
scgu:dad solctadas.
ista :cgla cou:cudc tau|cu los :c-
cctos quc sc :cc:cu solo a la cua , a las
ucddas dc scgu:dad , sc alca asusuo,
a los casos cu los cualcs la a:acou dc la
calcacou |u:dca ulquc, auu o: al-
cacou dc uu :cccto cual uas lcc, la
uos|ldad dc la|c: :csstdo csa uuta-
cou cu cl dc|atc.
Artcuio !1. r.a.. 1. / ...
ia scutcuca coutcud:a.
i. ia ucucou dcl t:|uual, su couctcuca,
cl uou|:c dc los |ucccs quc lo utcg:au ,
la ccla cu quc sc dcta,
ii. il uou|:c , aclldos dcl acusado , los
dcuas datos quc s:au a:a dctc:uua:
su dcutdad, , cl uou|:c , ca:go dc los
ot:os utc:ucutcs,
iii. Uua :clacou cla:a, :ccsa, c:cuustau-
cada , csccca dc los lcclos quc cl
t:|uual tcuc o: :o|ados, cou uua
|:cc , sucuta dcsc:cou dcl coutcu-
do dc la :uc|a dcsalogada cu cl dc|atc
o:al, autcs dc :occdc: a su alo:acou,
i\. il oto dc los |ucccs, cou la cxoscou
coucsa dc sus uudaucutos dc lcclo ,
dc dc:cclo,
\. ia a:tc :csoluta, cou ucucou dc las
dsoscoucs lcgalcs alcadas, ,,
\i. ia :ua dc los |ucccs.
: uuo dc los ucu|:os dcl t:|uual uo
udc:c susc:|: la scutcuca o: ucd-
ucuto ultc:o: a la dcl|c:acou , otacou,
cllo sc la:a cousta:, cou :csuucu dc la o-
uou dcl |ucz ucddo cu caso dc uo cou-
cd: cou las cutdas, , la scutcuca ald:a
su csa :ua.
Artcuio !18. ta....
Rcdactada la scutcuca, cl t:|uual sc
cousttu:a uucaucutc cu la sala dc la au-
dcuca, dcsucs dc sc: couocados todos
los utc:ucutcs cu cl dc|atc. il docuucu-
to sc:a cxlcado a los :cscutcs , cl docu-
ucuto quc soo:ta cl allo sc:a ucsto a ds-
oscou dc las a:tcs.
: sc t:ata dc a:os acusados , sc a|sol-
o a alguuo dc cllos, la :cctcou dcl |uco
solo cou:cudc:a a qucucs la,au sdo scu-
tcucados.
Artcuio !19. i.. 1. / ...
ios dccctos dc la scutcuca quc la|l-
tau la dccla:acou dc su ualdcz :csultau
dcl ucuulucuto dc las :cglas :cstas cu
los a:tculos :cc:dos a la dcl|c:acou, los
:cqustos dc la scutcuca , la acusacou.
ios dcuas dccctos quc ucdau cxst:,
od:au sc: su|sauados dc oco o: cl t:-
|uual o o: uua solctud dc acla:acou dcl
utc:csado.
Artcuio !20. !//a..
iu todos los casos, la scutcuca a|solu-
to:a sc cutcudc:a couo :ouuucaucuto
dc la uo cula|ldad dcl uutado.
C:dcua:a la l|c:tad dcl acusado dctcu-
do uucdataucutc dcsdc la sala dc audcu-
cas , la ccsacou dc cualquc: :cst:ccou
uucsta du:autc cl :occso ,, cu su caso,
la alcacou dc ucddas dc scgu:dad.
Artcuio !21. c1..
ia scutcuca coudcuato:a |a:a las c-
uas , ucddas dc scgu:dad quc co::csou-
dau. 1au|cu dctc:uua:a, cu su caso, la
coudcoualdad dc la coudcua , la :ca:a-
cou dcl dauo.
iu las cuas o ucddas dc scgu:dad
ds|lcs |a:a :osoualucutc la ccla cu
quc la coudcua ualza ,, cu su caso, la c-
cla a a:t: dc la cual cl scutcucado od:a
:cquc:: su l|c:tad coudcoual o su :cla|-
ltacou.
Cuaudo sc coudcuc a aga: uua uulta,
la scutcuca |a:a tau|cu cl lazo dcut:o
dcl cual dc|c sc: agada. Cuaudo co::cs-
ouda, uuca:a tau|cu las coudcuas o las
cuas s uc:c os|lc.
ia scutcuca dccd:a tau|cu so|:c las
costas , so|:c la cut:cga dc o||ctos sccucs-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11!
t:ados a qucu cl t:|uual cutcuda cou uc-
|o: dc:cclo a oscc:los, su c:|uco dc los
:cclauos quc udc:au co::csoudc: autc
los t:|uualcs couctcutcs, dccd:a tau|cu
so|:c cl dccouso , la dcst:uccou dc co-
sas, :cstos cu la lc, cual.
Cuaudo la scutcuca dc coudcua uou-
ga uua cua :ata dc la l|c:tad, cl t:|u-
ual, dcsucs dc :ouuuc ada la a:tc
dsosta, dccd:a tau|cu, cu uua audcu-
ca uucdataucutc ostc:o:, al ucuos cou
a:tcacou dcl scutcucado , dc su dccu-
so:, la stuacou dcl scutcucado.
ia dccsou c:sa:a so|:c cl uautcuucu-
to dc la stuacou :ccxstcutc, cl cuca:ccla-
ucuto :ccuto dcl scutcucado o su sus-
ttucou, cl cu|a:go dc |cucs a:a :csou-
dc: a la cua dc uulta, o la ula|ltacou
:ccuta a:a c|c:cc: uua :ocsou, uu
oco, uu ca:go o uu dc:cclo al quc sc :c-
c:a la coudcua, cou ascgu:aucuto, cu su
caso, dc los docuucutos la|ltautcs.
Artcuio !22. ta... /. / .
. 1./ 1
1auto cu cl caso dc a|solucou couo cu
cl dc coudcua, dc|c:a cl t:|uual :ouuu-
ca:sc so|:c la :ca:acou dcl dauo.
Cuaudo la :uc|a :oducda uo c:u-
ta csta|lccc: cou cc:tcza cl uouto dc la :c-
a:acou dcl dauo, cl t:|uual dc|c:a cou-
dcua: cu a|st:acto a:a quc sc cuautquc
cu c|ccucou dc scutcuca.
8eccion Quinta
a.. 1./ .1...
Artcuio !2!. a.. 1./ .1...

il |ucz couctcutc dcc:cta:a la suscu-
sou dcl :occducuto cu los sgucutcs ca-
sos.
i. Cuaudo a:a cl |uzgaucuto cual sc :c-
quc:a la :csolucou :ca dc uua cucs-
tou cl,
ii. Cuaudo dccla:ado sust:ado dc la accou
dc la |ustca cl uutado, sc :cquc:a su
:cscuca cu alguua audcuca, ,,
iii. Cuaudo, dcsucs dc couctdo cl dclto,
cl uutado caga cu cua|cuacou ucutal
t:austo:a.
\ solctud dcl \ustc:o iu|lco o dc
cualquc:a dc los utc:ucutcs, cl |ucz o-
d:a dcc:cta: la :cac:tu:a dcl :occso cuaudo
ccsc la causa quc la,a uotado la suscu-
sou.
1tuio 8ptimo
\a/.11.
captuio unico
\a/.11. //a , ./..
Artcuio !2+. ta./ .//.
Cualquc: dato o ucdo dc :uc|a o|tc-
udo cou olacou dc los dc:cclos uuda-
ucutalcs sc:a uulo.
:o od:au sc: alo:ados a:a uuda: uua
dccsou |udcal u utlzados couo :csuucs-
to dc clla, los actos cuuldos cou uo|sc:-
auca dc las o:uas, quc ulqucu olacou
dc dc:cclos uudaucutalcs , las ga:autas dcl
dc|do :occso, salo quc cl dcccto la,a sdo
saucado, los actos cuuldos cou uo|sc:au-
ca dc las o:uas quc udau cl c|c:cco dcl
dc:cclo a la tutcla |udcal dc la ctua u ocu-
ddo o udau cl c|c:cco dc los dc|c:cs dcl
\ustc:o iu|lco, salo quc cl dcccto la,a
sdo coualdado.
Artcuio !2s. \a/.11 ./.. , ..
1. 1./. //.
:alo los actos cou dccctos a|solutos,
todos los dcuas dc|c:au sc: saucados, :c-
uoaudo cl acto, :cctcaudo cl c::o: o cuu-
lcudo cl acto outdo, dc oco o a ct-
cou dcl utc:csado.
il |ucz o t:|uual quc coustatc uu dccc-
to o:ual co::cg|lc cu cualquc: ctaa, :c-
cu:so o ustauca, lo couuuca:a al utc:csa-
do , lc oto:ga:a uu lazo a:a co::cg:lo, cl
cual uo sc:a ua,o: dc t:cs das.
:c cutcudc:a quc cl acto sc la co::cgdo
cuaudo, uo o|stautc la ::cgula:dad, la
couscgudo su u :csccto dc todos los u-
tc:csados.
11+
\iz idto:cs
: cl dcccto o:ual uo sc co::gc cu cl
lazo couc:do, sc :csolc:a lo co::csou-
dcutc.
Artcuio !2o. \a/.11 //a
:o sc:a ucccsa:a la :otcsta :ca ,
od:au sc: adc:tdos auu dc oco, |a|o
cua dc uuldad los dccctos o:.
i. \olacou a dc:cclos uudaucutalcs,
ii. ialta dc utc:cucou, asstcuca tccuca
, :c:cscutacou dcl uutado. iuo|sc:-
auca dc dc:cclos uudaucutalcs,
iii. iucouctcuca dc los |ucccs, cu :cla-
cou cou cl uou|:aucuto, couctcu-
ca , |u:sdccou, ,,
i\. i:uc|a lcta o|tcuda cou olacou dc
las ga:autas uudaucutalcs.
Artcuio !2. c./.1.
ios dccctos o:ualcs quc acctau al
\ustc:o iu|lco o a la ctua u ocuddo
qucda:au coualdados cu los sgucutcs ca-
sos.
i. Cuaudo cllos uo la,au solctado su co-
::cccou ucut:as sc :calza cl acto, o dcu-
t:o dc las cutcuat:o lo:as dc :actca-
do, s qucu lo solcta uo la cstado :c-
scutc,
ii. : o: las c:cuustaucas dcl acto la sdo
uos|lc adc:t: oo:tuuaucutc cl dc-
ccto, cl utc:csado dc|c:a :cclaua:lo
dcut:o dc las cutcuat:o lo:as dcsucs
dc adc:t:lo, ,,
iii. Cuaudo la,au acctado, cx:csa o ta-
ctaucutc, los ccctos dcl acto.
ia co::cccou sc:a u:occdcutc cuau-
do cl acto ::cgula: uo uodquc, dc uugu-
ua uauc:a, cl dcsa::ollo dcl :occso u c:-
|udquc la utc:cucou dc los utc:csados.
Artcuio !28. ./. 1. a/.11
Cuaudo uo sca os|lc sauca: o coual-
da: uu acto, cl |ucz dc|c:a dccla:a: su uul-
dad o: auto uudado o scuala: cx:csaucu-
tc la uuldad dcl acto cu la :csolucou :cs-
ccta, dc oco o a ctcou dc a:tc.
\l dccla:a: la uuldad, cl |ucz csta|lccc:a
los actos uulos o: su :clacou cou cl acto
auulado, salo quc sc ucda dcuost:a: la
atcuuacou dcl uculo, la cxstcuca dc uua
ucutc udccudcutc o la coualdacou uc-
dautc su:csou lotctca , cl dcscu|:-
ucuto ucta|lc.
1tuio Gctavo
t.1... .../.
captuio Primero
ta.// , a.11.
Artcuio !29. r./ ../
iu lo uo :csto o: cstc ttulo, scu:c
, cuaudo uo sc oougau, sc alca:au las
:cglas dcl :occducuto o:dua:o.
Artcuio !!0. ta.//, a.11. .1/
. , 1....11 a/a/
Cuaudo sc t:atc dc dcltos quc acctcu
|cucs |u:dcos :oos dc uu uc|lo o co-
uuudad udgcua o |cucs c:soualcs dc
alguuo dc sus ucu|:os, , tauto cl uuta-
do couo la ctua u ocuddo o, cu su caso,
sus aula:cs, acctcu cl uodo couo la
couuudad la :csuclto cl coulcto couo:-
uc a sus :oos sstcuas uo:uatos cu la
:cgulacou , solucou dc sus coulctos utc:-
uos, sc dccla:a:a la cxtucou dc la accou
cual.
iu cstos casos, cualquc: ucu|:o dc la
couuudad udgcua od:a solcta: quc as
sc dccla:c autc cl |ucz couctcutc.
:c cxclu,cu los casos dc los dcltos cou-
sdc:ados couo g:acs, as couo los dc o-
lcuca aula: , los couctdos cout:a uc-
uo:cs dc docc auos.
captuio 8egundo
t.1... ..a//.
Artcuio !!1. t.1... / /.
. ../a.. 1. .1. 1 1. .a. 11
..a//.
Cuaudo sca cdcutc o sc soscclc quc
cl :o|a|lc auto: dc uu lcclo dclctuoso sc
cucucut:a cu alguuo dc los suucstos dc
uuuta|ldad a quc sc :cc:c la lc, cual,
cl |ucz, dc oco o a solctud dc alguua dc
las a:tcs, o:dcua:a la :calzacou dc uu c-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11.
:ta|c a:a dctc:uua: tal c:cuustauca. il
|ucz o:dcua:a la suscusou dcl :occducu-
to lasta cu tauto uo sc :cutc:c cl uo:uc
:cquc:do, udcudo coutuua:sc cu c:|u-
co dc los dcuas couutados.
Artcuio !!2. !.a 1./ .1...
.../
lc ac:cdta:sc cl cstado dc uuuta|l-
dad, sc cc::a:a cl :occducuto o:dua:o
, sc a|::a cl csccal, cu,o o||cto cxcluso
sc:a dccd: so|:c la :occdcuca dc la al-
cacou dc ucddas dc scgu:dad.
Cuaudo sc t:atc dc uu adolcsccutc sc
:cut:a al |ucz couctcutc.
: cl uuuta|lc tcuc :c:cscutautc lc-
gtuo o tuto:, cu su caso, cstc lo :c:cscu-
ta:a cu todos los actos dcl :occso, cu caso
cout:a:o, cl |ucz :occdc:a a dcsgua:lc uuo
:osoual, qucu cuul:a cou csa :c:c-
scutacou. io autc:o: sc la:a su c:|uco
dcl dc:cclo dcl uuuta|lc a sc: asstdo
o: uu dccuso:, , dc quc sc o:dcuc la cou-
a:cccuca c:soual dc aqucl cuaudo sc cs-
tuc ucccsa:a.
Artcuio !!!. !...
il :occducuto csccal sc t:auta:a
couo:uc a las sgucutcs :cglas.
i. iu la ucdda dc lo os|lc, sc alca:au
las usuas :cglas quc a:a cl :occd-
ucuto o:dua:o, a cxcccou dc aquc-
llas :clatas a la :cscuca dcl uuuta-
|lc cu cl |uco, :ocu:audo cu todo caso
su dccusa uatc:al,
ii. ios ucdos dc :uc|a dcsalogadas cu
|uco solo sc alo:a:au cu uucou dc la
cxstcuca dcl lcclo dclctuoso , la a:-
tcacou dcl uuuta|lc cu cl, :cscu-
dcudo dc todo :c:oclc :csccto a su
couducta,
iii. ia scutcuca sc:a a|soluto:a s uo sc
coustata:c la cxstcuca dc uu lcclo t-
co , aut|u:dco o la a:tcacou dcl
uuuta|lc cu cl, ,,
i\. : sc ac:cdta cl lcclo tco , aut|u:dco,
as couo la a:tcacou dcl uuuta-
|lc, , sc cstua ucccsa:a la alcacou
dc uua ucdda, sc a|::a dc|atc so|:c
cual dc cllas :csulta :occdcutc, as couo
su du:acou, la quc cu uuguu caso o-
d:a sc: ua,o: a la quc udc:a co::cs-
oudc: al su|cto, cu caso dc la|c: sdo
llcado a |uco.
Artcuio !!+. t././.11
il :occducuto csccal uuuca coucu-
:::a cou uu :occducuto o:dua:o :cscc-
to dcl usuo udduo , uo sc:au alca|lcs
las :cglas so|:c cl :occducuto a|:cado.
Artcuio !!s. t.. .../ 1./
.a1
lu:autc cl :occducuto, , a ctcou
dc alguuo dc los utc:ucutcs, cl t:|uual
od:a o:dcua: la utc:uacou :osoual dcl
uuuta|lc cu uu csta|lccucuto asstcucal
, cl uo:uc c:cal :actcado al uutado
scuala:c quc cstc su:c uua g:ac altc:acou
o usuccuca cu sus acultadcs ucutalcs,
quc lcc:cu tcuc: quc atcuta:a cout:a s o
cout:a ot:as c:souas.
:c alca:au, cu lo quc uc:cu c:tucu-
tcs, las uo:uas coutcudas cu cl ttulo :cc-
:cutc a ucddas cautcla:cs.
captuio 1ercero
t.1... 1./. 1. . ..1
Artcuio !!o. !a. , ..a/.
.
ia acusacou dc a:tcula:cs o: dclto
dc accou :ada sc:a :cscutada d:ccta-
ucutc autc cl |ucz.
iu cl lazo dc cuco das, cl |ucz cta:a al
uutado a la audcuca dc uculacou a:a
quc, :ca uutacou o:ual dc los lcclos,
uaucstc lo quc cousdc:c coucucutc cu
su dccusa, o:czca los ucdos dc :uc|a
couo:uc a las :cglas couuucs , oouga las
cxcccoucs , :ccusacoucs quc cstuc cou-
cucutc.
Cuaudo cl acusado: :ado la,a c|c:c-
do la accou a:a la :ca:acou dcl dauo, cl
|ucz la ad|uuta:a, cou la acusacou , cu csa
usua oo:tuudad sc la:a dcl couocucuto
dcl uutado.
11o
\iz idto:cs
ia audcuca dc uculacou sc :calza:a
couo:uc a las :cglas dc cstc Codgo.
Artcuio !!. !a../. a1../ ...
Cuaudo uo sc la,a log:ado uddual-
za: al acusado o dctc:uua: su douclo, o
cuaudo a:a dcsc:|: cla:a, :ccsa , c:-
cuustaucadaucutc cl lcclo, sca u:cscu-
d|lc llca: a ca|o dlgcucas quc cl acusa-
do: uo ucda :calza: o: s usuo, :cquc-
::a cu la acusacou cl auxlo |udcal , sol-
cta:a las ucddas c:tucutcs.
il |ucz :csta:a cl auxlo s co::csou-
dc.
Artcuio !!8. !aa/. 1. a
ia acuuulacou dc causas o: dcltos dc
accou :ada sc :cg:a o: las dsosco-
ucs couuucs, c:o cllas uo sc acuuula:au
cou las ucoadas o: dcltos dc accou u|l-
ca.
Artcuio !!9. .....
il acusado: :ado od:a dcsst: cx:c-
saucutc cu cualquc: cstado dcl :occd-
ucuto, c:o qucda:a su|cto a :csousa|l-
dad o: sus actos autc:o:cs.
:c tcud:a o: dcsstda la accou :ada.
i. : cl acusado: uo sc :cscuta a la audcu-
ca dc uculacou a :occso,
ii. : cl :occducuto sc a:alza du:autc
uu ucs o: uactdad dcl acusado: o su
uaudata:o , cstos uo lo actau dcut:o
dcl tc:cc: da dc la|c:sclcs uotcado la
:csolucou, quc sc dcta:a auu dc oco,
cu la quc sc lcs usta:a a coutuua: cl
:occducuto,
iii. Cuaudo cl acusado: :ado o su uau-
data:o uo coucu::au, su |usta causa, a
la audcuca |ada a:a :csolc: cl cou-
lcto a t:acs dc los uccausuos altc:-
uatos dc solucou dc cout:oc:sas,
cuaudo as uc aco:dado o: las a:tcs
o: utacou dcl |ucz,
i\. Cuaudo cl acusado: :ado o su uau-
data:o uo coucu::au, su |usta causa, a
la :uc:a audcuca dcl dc|atc, sc alc|c
dc la audcuca o uo :cscutc coucluso-
ucs, ,,
\. Cuaudo ocu::a la uuc:tc o ucaacdad
dcl acusado: , uo coua:czca alguuo
dc sus lc:cdc:os o :c:cscutautcs lcga-
lcs a :oscgu: la accou, dcsucs dc t:cs
ucscs dc ocu::da la uuc:tc o ucaa-
cdad.
iu los casos dc ucoua:cccuca, la |us-
ta causa dc|c:a ac:cdta:sc autcs dc la u-
cacou dc la audcuca, s cs os|lc o, cu
caso cout:a:o, dcut:o dc cua:cuta , oclo
lo:as dc la ccla |ada a:a aquclla.
Artcuio !+0. t/. 1./ 1.....
il dcsstucuto cx:cso solo cou:cu-
dc:a a los a:tccs couc:ctaucutc scuala-
dos. : uo sc ucucoua a c:soua alguua,
dc|c:a cutcudc:sc quc sc cxtcudc a todos.
il dcsstucuto tacto cou:cudc:a a los
uutados quc lau a:tcado dcl :occd-
ucuto.
Cuaudo cl t:|uual dccla:c cxtuta la :c-
tcusou cual o: dcsstucuto, so|:cscc:a
cu la causa , lc uoud:a las costas al acu-
sado: :ado, salo quc las a:tcs lu|c:au
coucudo a cstc :csccto ot:a cosa.
Artcuio !+1. ja.. .a..
\utcs, du:autc o dcsucs dc la audcuca
dc uculacou, s cl acusado: :ado o cl
uutado uo lo :ousc:ou, cl uustc:o
u|lco o cl |ucz, scguu co::csouda, los
uta:a a quc llcgucu a acuc:dos a:a la :c-
a:acou , lcs cxlca:a los ccctos , los
uccausuos altc:uatos dc solucou dc cou-
t:oc:sas dsou|lcs. Cou csa ualdad o:-
dcua:a la utc:cucou dc uu csccalsta cu
uccausuos altc:uatos dc solucou dc cou-
t:oc:sas.
Artcuio !+2. r.a. , ..
Cuaudo las a:tcs llcgucu a uu acuc:do,
sc :occdc:a couo:uc a lo scualado o:
cstc Codgo. il coucuo dc|c:a sc: a:o-
|ado o: cl |ucz, quc, dc uucdato so|:c-
scc:a cu la causa , las costas :cscctas cs-
ta:au a ca:go dc cada uua dc cllas, salo quc
coucugau lo cout:a:o.
: sc t:ata dc dcltos cout:a cl louo: , cl
uutado sc :ct:acta:a cu la audcuca o al
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11
coutcsta: la acusacou, la causa sc so|:cscc-
:a.
ia :ct:actacou sc:a u|lcada a ctcou
dcl acusado:, cu la o:ua quc cl |ucz cstuc
adccuada.
Artcuio !+!. t/ 1. a.1 .. /
.
: las a:tcs uo adutcu uccausuos al-
tc:uatos dc solucou dc cout:oc:sas o,
acudcudo uo sc :oducc uuguu acuc:do o
la :ct:actacou, cl |ucz couoca:a a |uco
couo:uc a lo csta|lccdo o: cstc Codgo ,
alca:a las :cglas dcl :occducuto o:d-
ua:o.
1tuio Noveno
r.a
captuio Primero
\ ../.
Artcuio !++. H.1. 1. .a.
ias :csolucoucs |udcalcs sc:au :ccu::-
|lcs solo o: los ucdos , cu los casos cx-
:csaucutc csta|lccdos.
il uutado od:a uugua: uua dcc-
sou |udcal auuquc la,a cout:|udo a :o-
oca: cl co, cu los casos cu quc sc lcso-
ucu dsoscoucs cousttucoualcs o lcgalcs
so|:c su utc:cucou, asstcuca , :c:cscu-
tacou.
Artcuio !+s. t....
il dc:cclo dc :ccu::: co::csoudc:a
solo a qucu lc sca cx:csaucutc oto:gado ,
ucda :csulta: acctado o: la :csolucou.
Cuaudo la lc, uo dstuga cut:c las dc:-
sas a:tcs, cl :ccu:so od:a sc: utc:ucsto
o: cualquc:a dc cllas.
io: cl uutado od:a :ccu::: cl dccu-
so:, c:o cu uuguu caso cu cout:a dc su
oluutad cx:csa.
Artcuio !+o. r.a.
iu cl :occso cual solo sc adut:au los
sgucutcs :ccu:sos, scguu co::csouda.
i. Rcocacou,
ii. \clacou,
iii. Casacou, ,,
i\. Rcsou.
Artcuio !+. c1... 1. ....
ios :ccu:sos sc utc:oud:au cu las cou-
dcoucs dc tcuo , o:ua quc sc dctc:u-
uau cu cstc Codgo, cou udcacou cscc-
ca , uotada dc los uutos uuguados dc
la :csolucou.
Artcuio !+8. H.. , /a1.
ia:a quc uu :ccu:so sc cousdc:c uot-
ado cs ucccsa:o quc al utc:ouc:sc sc cx-
:cscu los uotos , uudaucutos o: qucu
:ccu::c.
ios uotos quc uuuca od:au a:a:sc
cou ostc:o:dad, cou:cudcu la udcacou
:ccsa dc la uo:ua olada o uo|sc:ada,
cl :c:oclc dc los dccctos quc accta:ou la
:ctcusou dcl :ccu::cutc o cl c:|uco quc
causa, , la solctud dc uodcacou o auu-
lacou dc la :csolucou uuguada.
ios uudaucutos od:au aula:sc o
uodca:sc cu la audcuca, , cu todo caso,
cl t:|uual dc alzada od:a dccla:a: ao:a-
|lc la :ctcusou o :ctcusoucs dcl :ccu-
::cutc, auu cou dstuto uudaucuto.
Artcuio !+9. r.a 1./ H.... ta//.
il agcutc dcl \ustc:o iu|lco solo uc-
dc :ccu::: aqucllas dccsoucs quc scau cou-
t:a:as a su uucou couo ttula: dc la c:sc-
cucou cual u|lca.
Artcuio !s0. r.a 1. / ./. a /.
1.1
ia ctua u ocuddo, auuquc uo sc la,a
cousttudo cu acusado:a a:tcula:, cu los
casos :cstos o: cstc Codgo, ucdc :c-
cu::: las dccsoucs quc ougau u al :o-
ccso , las quc c:scu so|:c la :ca:acou dcl
dauo. 1au|cu od:a :ccu::: las dccsoucs
quc sc :oduccu cu la audcuca dc |uco
o:al, solo s a:tco cu clla.
il acusado: a:tcula: ucdc :ccu:::,
adcuas, aqucllas dccsoucs quc lc causcu
c:|uco, udccudcutcucutc dcl \ustc-
:o iu|lco.
Artcuio !s1. !1/..
ucu tcuga dc:cclo a :ccu::: od:a
adlc::sc al :ccu:so utc:ucsto o: cualquc-
11:
\iz idto:cs
:a dc las a:tcs, dcut:o dc los t:cs das s-
gucutcs a quc sc lc uotco la utc:oscou
dcl :ccu:so, scu:c quc cuula cou los dc-
uas :cqustos o:ualcs dc utc:oscou.
:o|:c la adlcsou sc co::c:a t:aslado a
las dcuas a:tcs o: t:cs das, autcs dc :c-
ut: las actuacoucs a la sala :cso:a.
Artcuio !s2. t. / H.... ta
//.
ia ctua u ocuddo, cuaudo uo cstcu
cousttudos couo a:tcs, od:a :cscuta:
solctud uotada al \ustc:o iu|lco a:a
quc utc:ouga cl :ccu:so quc sca c:tucu-
tc, dcut:o dc los lazos lcgalcs.
Cuaudo cl \ustc:o iu|lco uo :cscu-
tc la uuguacou, uo:ua:a o: csc:to cu
uu lazo uo ua,o: dc cutcuat:o lo:as la
:azou dc su :occdc: al solctautc.
Artcuio !s!. r.a 1a. / a1..
.
lu:autc las audcucas solo sc:a adus-
|lc cl :ccu:so dc :cocacou. istc sc:a utc:-
ucsto dc o:ua o:al , sc:a :csuclto dc u-
ucdato, su suscudc: la audcuca.
ia utc:oscou dcl :ccu:so ulca la
:csc:a dc :ccu::: cu aclacou o cu casa-
cou, s cl co uo cs saucado , la :csolucou
sguc scudo dcsao:a|lc al :ccu::cutc.
Artcuio !s+. t/. .....
Cuaudo cxstau couutados, cl :ccu:so
utc:ucsto o: uuo dc cllos ao:ccc:a tau-
|cu a los dcuas, a ucuos quc sc |asc cu
uotos cxclusaucutc c:soualcs.
Artcuio !ss. t/. a...
ia :csolucou uo sc:a c|ccutada du:autc
cl lazo a:a :ccu::: , ucut:as sc t:autc
cl :ccu:so, salo dsoscou lcgal cu cout:a-
:o.
Artcuio !so. .....
ias a:tcs od:au dcsst:sc dc los :c-
cu:sos :ouodos o: cllas o o: sus dc-
cuso:cs, su c:|udca: a los dcuas :ccu-
::cutcs o adlc:cutcs.
il \ustc:o iu|lco od:a dcsst:sc dc
sus :ccu:sos ucdautc acuc:do uotado ,
uudado.
ia:a dcsst:sc dc uu :ccu:so, cl dccu-
so: dc|c:a tcuc: auto:zacou cx:csa dcl
uutado.
Artcuio !s. c....
ia sala quc couocc:c dc uu :ccu:so solo
od:a :ouuuca:sc so|:c las solctudcs o:-
uuladas o: los :ccu::cutcs, qucdaudo :o-
l|do cxtcudc: cl cccto dc su dccsou a
cucstoucs uo lautcadas o: cllos o uas alla
dc los lutcs dc lo solctado, a ucuos quc
sc t:atc dc uu acto olato:o dc dc:cclos
uudaucutalcs.
Artcuio !s8. t/./.. 1. / ./ .
.a..
Cuaudo la :csolucou solo uc uugua-
da o: cl uutado o su dccuso:, uo od:a
uodca:sc cu su c:|uco.
captuio 8egundo
r...
Artcuio !s9. t.1...
il :ccu:so dc :cocacou :occdc:a cou-
t:a las :csolucoucs quc dccdau su sustau-
cacou uu t:autc dcl :occso, a u dc quc
cl usuo |ucz o t:|uual quc los dcto cxa-
uuc uucaucutc la cucstou , dctc la :cso-
lucou quc co::csouda.
Artcuio !o0. !...
ia :cocacou dc las :csolucoucs :o-
uuucadas du:autc audcucas o:alcs dc|c:a
:ouoc:sc tau :outo sc dctcu , solo sc-
:au adus|lcs cuaudo uo la,au sdo :ccc-
ddas dc dc|atc. ia t:autacou sc ccctua:a
c:|alucutc, cscuclaudo a las dcuas a:-
tcs, dc uucdato, , dc la usua uauc:a sc
:ouuuca:a cl allo.
ia :cocacou dc las :csolucoucs dcta-
das uc:a dc audcuca dc|c:a utc:ouc:sc
o: csc:to, dcut:o dc los t:cs das sgucu-
tcs a la uotcacou dc la :csolucou uug-
uada, cu cl quc sc dc|c:au cx:csa: los
uotos o: los cualcs sc solcta la :coca-
cou. il |ucz o t:|uual sc :ouuuca:a dc
lauo, c:o od:a o: a los dcuas utc:-
ucutcs, s sc la,a dcducdo ;sc, cu uu asuu-
to cu,a coulc|dad as lo auc:ta:c.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11v
Artcuio !o1. t/..
ia :csolucou quc :ccaga sc:a c|ccuta-
da, a ucuos quc cl :ccu:so la,a sdo utc:-
ucsto cu cl usuo uoucuto cou cl dc ac-
lacou su|sda:a , sc cucucut:c dc|daucutc
sustaucado.
Artcuio !o2. r....
ia utc:oscou dcl :ccu:so ulca la
:csc:a dc :ccu::: cu aclacou o cu casa-
cou, s uc:a :occdcutc.
captuio 1ercero
!./.
Artcuio !o!. r./a.. .///.
\dcuas dc los casos cu quc csccca-
ucutc sc auto:cc, cl :ccu:so dc aclacou
:occdc:a cout:a las :csolucoucs dctadas o:
los |ucccs, scu:c quc scau dccla:adas
acla|lcs, quc scau dcsao:a|lcs, ougau u
a la accou o uos|ltcu quc csta coutuuc.
:c:au acla|lcs las sgucutcs :csoluco-
ucs dctadas o: cl |ucz dc cout:ol dc ga:au-
tas.
i. ias quc usc:cu tc:uuo al :occducu-
to, lcc:cu uos|lc su :osccucou o
lo suscudc:cu o: uas dc t:cuta das,
ii. ias quc sc :ouuuca:cu so|:c las ucd-
das cautcla:cs,
iii. ias quc couccdc:cu, ucga:cu o
:coca:cu la suscusou coudcoual dcl
:occso,
i\. ia scutcuca dcuta dctada cu cl :o-
ccducuto a|:cado,
\. il auto dc uculacou a :occso,
\i. ia ucgata dc o:dcu dc a:clcusou ,
coua:cccuca,
\ii. ias :csolucoucs dcucgato:as dc uc-
dos dc :uc|a, dctadas lasta cu cl auto
dc ac:tu:a dc |uco,
\iii. ia ucgata dc a|:: cl :occducuto
a|:cado,
iX. ias quc ucgucu la os|ldad dc cclc-
|:a: acuc:dos :ca:ato:os o uo los :at-
qucu, ,,
X. ias :csolucoucs dcl |ucz dc c|ccucou dc
saucoucs.
Artcuio !o+. t....
il :ccu:so dc aclacou sc utc:oud:a
o: csc:to dc|daucutc uotado autc cl
usuo |ucz quc dcto la :csolucou ,, salo
dsoscou cu cout:a:o, dcut:o dcl lazo
dc t:cs das.
Cuaudo la sala couctcutc a:a couo-
cc: dc la aclacou tcuga su scdc cu uu luga:
dstuto, las a:tcs dc|c:au |a: uu uuco
luga: o la o:ua a:a :cc|: uotcacoucs.
Artcuio !os. t/... , ...
i:cscutado cl :ccu:so, cl t:|uual co::c-
:a t:aslado a las a:tcs a:a quc cu cl lazo
dc t:cs das coutcstcu cl :ccu:so.
: sc :oduccu adlcsoucs, co::c:a t:as-
lado a las ot:as a:tcs a:a quc sc coutcstc
cu cl usuo lazo c uucdataucutc :cut-
:a las actuacoucs a la sala a:a quc :csucl-
a.
Artcuio !oo. !...
Rcc|das las actuacoucs la sala, dcut:o
dc las cutcuat:o lo:as sgucutcs, :csolc-
:a so|:c la adusou dcl :ccu:so , scuala:a
ccla a:a audcuca o:al dcut:o dc los dcz
das sgucutcs.
ixcccoualucutc, la sala od:a solc-
ta: ot:as coas o las actuacoucs o:gualcs.
illo uo ulca:a la a:alzacou dcl :occ-
so.
Artcuio !o. c././. 1. / a1...
ia audcuca sc cclc|:a:a cou las a:tcs
quc coua:czcau , sus a|ogados od:au
lacc: uso dc la ala|:a, su quc sc adutau
:clcas.
il uutado sc:a :c:cscutado o: su
dccuso:, c:o od:a asst: a la audcuca ,,
cu csc caso, sc lc couccdc:a la ala|:a cu
ultuo tc:uuo.
iu la audcuca, cl uagst:ado od:a u-
tc::oga: a los :ccu::cutcs so|:c las cucsto-
ucs lautcadas cu cl :ccu:so.
Coucludo cl dc|atc, la sala :ouuuca:a
:csolucou dc uucdato o, s uo uc:c os-
|lc, dcut:o dc cutcuat:o lo:as sgucutcs
a la cclc|:acou dc la audcuca, cu ccla ,
lo:a quc da:a a couocc: a los utc:ucutcs
1!0
\iz idto:cs
cu la usua. ia sala od:a :couc:, :co-
ca:, uodca: o cou:ua: la :csolucou :c-
cu::da.
captuio cuarto
c.
Artcuio !o8. r.a 1. .
il :ccu:so dc casacou tcuc couo o||c-
to ualda: la audcuca dc |uco o:al, o la
scutcuca o :csolucou dc so|:cscucuto
dctada cu dcla audcuca, cuaudo la,a
quc|:autado las o:ualdadcs cscucalcs dcl
:occducuto o u:accou a la lcgaldad cu
la o:uacou dc las :csolucoucs aluddas.
Artcuio !o9. t... 1./ .a 1.
.
il :ccu:so dc casacou sc:a utc:ucsto
autc cl t:|uual quc dcto la :csolucou, dcu-
t:o dcl lazo dc dcz das dc uotcada, uc-
dautc csc:to uotado cu cl quc sc cta:au
cou cla:dad las dsoscoucs lcgalcs quc sc
cousdc:cu uo|sc:adas o c::oucaucutc
alcadas , sc cx:csa:a cual cs la :ctcu-
sou. lc|c:a udca:sc o: sca:ado cada
uoto cou sus uudaucutos. iuc:a dc csta
oo:tuudad uo od:a aduc:sc ot:o uot-
o.
iutc:ucsto cl :ccu:so, cl t:|uual quc
dcto la scutcuca culaza:a a los utc:csa-
dos a:a quc coua:czcau autc cl t:|uual
couctcutc a:a atcudc: cl :ccu:so dc ca-
sacou cu cl lazo dc t:cs das, a couta: dcs-
dc quc las actuacoucs uc:au :cc|das.
lcut:o dcl lazo ucucouado, los utc:-
ucutcs tau|cu dc|c:au |a:, s cs ucccsa-
:o, uu uuco luga: o o:ua a:a :cc|:
uotcacoucs.
\cucdo cl lazo su quc sc :oduzcau
adlcsoucs, sc :cut:au las dlgcucas al t:-
|uual couctcutc.
Artcuio !0. t/. 1. / ....
ia utc:oscou dcl :ccu:so dc casacou
suscudc los ccctos dc la scutcuca coudc-
uato:a :ccu::da.
iutc:ucsto cl :ccu:so, uo od:au uo-
ca:sc uucas causalcs dc casacou, su cu-
|a:go, cl t:|uual od:a lacc: alc: , :ca-
:a: dc oco, a ao: dcl scutcucado, las o-
lacoucs a sus dc:cclos uudaucutalcs.
Artcuio !1. t1.././.11 1./ .a
il t:|uual dc casacou dccla:a:a uad-
us|lc cl :ccu:so cuaudo.
i. ia,a sdo utc:ucsto uc:a dcl lazo,
ii. :c lu|csc dcducdo cu cout:a dc :cso-
lucou quc uo uc:c uugua|lc o: uc-
do dc casacou,
iii. io utc:uscsc c:soua uo lcgtuada
a:a cllo, o,
i\. il csc:to dc utc:oscou ca:ccc:c dc
uotos o dc ctcoucs couc:ctas.
Artcuio !2. H.. 1. . 1.
. ./
il |uco , la scutcuca sc:au uotos dc
casacou cuaudo.
i. iu la t:autacou dc la audcuca dc dc|a-
tc dc |uco o:al sc la,au u:ugdo dc-
:cclos uudaucutalcs,
ii. ia scutcuca la,a sdo :ouuucada o:
uu t:|uual ucouctcutc o quc, cu los
tc:uuos dc la lc,, uo ga:autcc su u-
a:caldad,
iii. ia audcuca dcl |uco o:al la,a tcudo
luga: cu auscuca dc alguua dc las c:so-
uas cu,a :cscuca coutuuada cxgc la
lc,,
i\. :c la,a olado cl dc:cclo dc dccusa o
cl dc cout:adccou, ,,
\. iu cl |uco o:al la,au sdo oladas las
dsoscoucs csta|lccdas o: la lc, so-
|:c u|lcdad, o:aldad , couccut:acou
dcl |uco, scu:c quc sc uluc:cu dc:c-
clos dc las a:tcs.
iu cstos casos, cl t:|uual dc casacou
o:dcua:a la cclc|:acou dc uu uuco |uco,
cuaudo cl auto dc ac:tu:a dc |uco a uu
t:|uual couctcutc, utcg:ado o: |ucccs
dstutos a los quc utc:uc:ou cu cl |uco
auulado.
Artcuio !!. H.. 1. / . 1. /
...
ia scutcuca sc:a uoto dc casacou
cuaudo.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!1
i. \olc, cu lo quc atauc al oudo dc la cucs-
tou dc|atda, uu dc:cclo uudaucutal
o la ga:auta dc lcgaldad,
ii. Ca:czca dc uudaucutacou, uotacou
o uo sc lu|csc :ouuucado so|:c la
:ca:acou dcl dauo,
iii. ia,a touado cu cucuta ucdos dc :uc-
|a lctos quc t:asccudau al :csultado
dcl allo,
i\. :o lu|csc :csctado cl :uco dc
coug:ucuca cou la acusacou,
\. ia,a sdo dctada cu ooscou a ot:a scu-
tcuca cual asada cu auto:dad dc cosa
|uzgada, ,,
\i. ia accou cual cstc cxtuta.
iu cstos casos, cl t:|uual dc casacou
ualda:a la scutcuca ,, dc acuc:do cou las
c:cuustaucas a:tcula:cs dcl caso, dctc:-
uua:a s :ouuuca d:cctaucutc uua :cso-
lucou dc :cculazo o s o:dcua la :cos-
cou dc la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al,
cu los tc:uuos dcl a:tculo autc:o:.
Artcuio !+. ./. .../.
:o causau uuldad los c::o:cs dc la scu-
tcuca :ccu::da quc uo ulu,c:cu cu su a:tc
dsosta, su c:|uco dc quc cl t:|uual
dc casacou ucda co::cg: los quc ad:tc:c
du:autc cl couocucuto dcl :ccu:so.
Artcuio !s. !..
iu la t:autacou dcl :ccu:so dc casa-
cou sc scgu:a cl :occducuto :csto a:a
la aclacou, salo dsoscou cu cout:a:o.
: cl t:|uual couctcutc a:a couocc:
dcl :ccu:so dc casacou cstua quc cl :ccu:-
so o las adlcsoucs uo sou adus|lcs, as lo
dccla:a:a , dcolc:a las actuacoucs al t:-
|uual dc o:gcu.
: sc dccla:a adus|lc , uo dc|c couo-
ca:sc a uua audcuca o:al, cu la usua :c-
solucou dcta:a scutcuca. iu caso cout:a-
:o, csta dc|c:a dcta:sc dcsucs dc la au-
dcuca.
Artcuio !o. !a1... /
: al utc:ouc: cl :ccu:so, al coutcsta:lo
o al adlc::sc a cl, alguuo dc los utc:csados
cousdc:a ucccsa:o cxouc: o:alucutc sus
alcgacoucs, o |cu, cuaudo cl t:|uual la
cstuc utl, cstc |a:a uua audcuca o:al
dcut:o dc los quucc das dc :cc|das las
actuacoucs.
ia:a cclc|:a: la audcuca, :cg:au las
:cglas dsucstas a:a cl :ccu:so dc acla-
cou.
Artcuio !. H.1. 1. a./
iod:au o:ccc:sc ucdos dc :uc|a cuau-
do cl :ccu:so sc uudaucutc cu uu dcccto
dcl :occso , sc dscuta la o:ua cu quc uc
llcado a ca|o uu acto, cu cout:aoscou a
lo scualado cu los :cgst:os dcl dc|atc o cu
la scutcuca. : cl t:|uual lo cstua ucccsa-
:o, od:a o:dcua:la dc oco.
Artcuio !8. ... 1. .
iu la scutcuca, cl t:|uual dc|c:a cxo-
uc: los uudaucutos , uotos quc s:c-
:ou dc |asc a:a su dccsou , :ouuuca:sc
so|:c todas las cucstoucs cout:oc:tdas,
salo quc acogc:c cl :ccu:so cou |asc cu
alguua causal quc uc:c succutc a:a auu-
la: la scutcuca.
: cl t:|uual dc casacou cstua :occ-
dcutc auula: total o a:calucutc la :csolu-
cou uuguada, o:dcua:a la :coscou dcl
|uco o dc la :csolucou.
Cuaudo la auulacou sca a:cal, sc ud-
ca:a cl o||cto couc:cto dcl uuco |uco o
:csolucou. iu los dcuas casos, cuucuda:a
cl co , :csolc:a cl asuuto dc acuc:do cou
la lc, alca|lc.
: o: cccto dc la :csolucou dcl :ccu:so
dc|a ccsa: la :sou dcl uutado, cl t:|u-
ual dc casacou o:dcua:a d:cctaucutc la l-
|c:tad.
Artcuio !9. t.1.. 1. .a
ia :csolucou quc alla:c uu :ccu:so dc
casacou uo sc:a suscct|lc dc :ccu:so al-
guuo, su c:|uco dc la :csou dc la scu-
tcuca coudcuato:a :uc dc quc sc t:ata cu
cstc Codgo.
1auoco sc:a suscct|lc dc :ccu:so al-
guuo la scutcuca quc sc dcta:c cu cl uuco
|uco quc sc :calza:c couo cousccucuca
dc la :csolucou quc la,a acogdo cl :ccu:so
1!!
\iz idto:cs
dc casacou. :o o|stautc, s la scutcuca uc-
:c coudcuato:a , la quc sc la,a auulado
lu|csc sdo a|soluto:a, :occdc:a cl :c-
cu:so dc casacou cu ao: dcl acusado, cou-
o:uc a las :cglas gcuc:alcs.
captuio Quinto
r....
Artcuio !80. t.1...
ia :csou :occdc:a cout:a la scutcu-
ca :uc cu todo tcuo, , uucaucutc a
ao: dcl scutcucado, cu los casos sgucu-
tcs.
i. Cuaudo los lcclos tcudos couo uuda-
ucuto dc la scutcuca :csultcu ucoua-
t|lcs cou los csta|lccdos o: ot:a scu-
tcuca cual :uc,
ii. Cuaudo la scutcuca uuguada sc la,a
uudado cu ucdos dc :uc|as docu-
ucutalcs o tcstuoualcs cu,a alscdad
sc la,a dccla:ado cu allo ostc:o: :-
uc o :csultc cdcutc auuquc uo cxsta
uu :occso ostc:o:,
iii. Cuaudo la scutcuca coudcuato:a la,a
sdo :ouuucada a cousccucuca dc co-
lcclo, olcuca, aucuazas o cout:a la
:ocu:acou o aduust:acou dc |ustca,
quc acctcu a la scutcuca cu,a cxstcu-
ca sc la,a dccla:ado cu allo ostc:o:
:uc,
i\. Cuaudo dcsucs dc la scutcuca so|:c-
cugau lcclos uucos o ucdos dc :uc-
|a quc solos o uudos a los ,a cxauua-
dos cu cl :occso, lagau cdcutc quc cl
lcclo uo cxsto, quc cl scutcucado uo
lo coucto o quc cl lcclo couctdo uo
cs uu|lc o co::csouda alca: uua
uo:ua uas ao:a|lc,
\. Cuaudo co::csouda alca: uua lc, uas
ao:a|lc o uua auusta, o sc :oduzca
uu cau|o cu la |u:s:udcuca quc a-
o:czca al scutcucado, ,,
\i. Cuaudo sc o|tcuga :csolucou a ao:
o: a:tc dc uu o:gausuo |u:sdccoual
su:auacoual quc :csultc o|lgato:a cou-
o:uc a los t:atados dc dc:cclos luua-
uos :uados , :atcados o: cl istado
ucxcauo.
Artcuio !81. t.....
iod:au :ouoc: cstc :ccu:so.
i. il scutcucado,
ii. il cou,ugc, coucu|ua, coucu|ua:o o
a:cutc dcut:o dcl cua:to g:ado dc cou-
sauguudad o o: adocou, o scguudo
o: audad, s cl scutcucado la allcc-
do, ,,
iii. il \ustc:o iu|lco a ao: dcl scutcu-
cado.
Artcuio !82. t....
il :ccu:so dc :csou sc utc:oud:a o:
csc:to autc cl :csdcutc dcl :u:cuo 1:|u-
ual dc ustca qucu, s lc da cu:so, :cut:a
los autos a la sala cual co::csoudcutc.
lc|c:a coutcuc: la couc:cta :cc:cuca
dc las dsoscoucs lcgalcs alca|lcs , la
solucou quc sc :ctcuda.
uuto cou cl csc:to sc o:ccc:au los
ucdos dc :uc|a , sc ag:cga:au las docu-
ucutalcs.
Artcuio !8!. t.1....
ia:a cl t:autc dcl :ccu:so dc :csou
:cg:au las :cglas csta|lccdas a:a cl dc ac-
lacou, cu cuauto scau alca|lcs.
ia sala couctcutc a:a :csolc: od:a
dsouc: todas las udagacoucs , dlgcucas
:ca:ato:as quc cousdc:cu utlcs , dclc-
ga: su c|ccucou cu alguuo dc sus ucu-
|:os.
1au|cu sc od:au dcsaloga:, dc oco,
ucdos dc :uc|a cu la audcuca.
Artcuio !8+. !a/. ....
ia sala cual couctcutc od:a auula:
la scutcuca, :cutcudo a uuco |uco cuau-
do cl caso lo :cquc:a, o :ouuuca: d:ccta-
ucutc la scutcuca, cuaudo :csultc uua a|-
solucou o la cxtucou dc la accou o la cua,
o sca cdcutc quc uo cs ucccsa:o uu uuco
|uco.
Artcuio !8s. r.../.
: sc :ccua a uuco |uco, uo od:au
utc:cu: los |ucccs quc couocc:ou cu cl
|uco auulado.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!!
iu cl uuco |uco uo sc od:a uodca:
la scutcuca couo cousccucuca dc uua uuc-
a a:ccacou dc los usuos lcclos dcl
:uc:o, cou udccudcuca dc los uotos
quc lcc:ou adus|lc la :csou.
il allo quc sc dctc cu cl uuco |uco uo
od:a coutcuc: uua saucou uas g:ac quc
la uucsta cu la :uc:a scutcuca.
Artcuio !8o. r..a..
Cuaudo la scutcuca sca a|soluto:a o
dccla:c la cxtucou dc la accou cual, sc
o:dcua:a la :csttucou dc la cautdad aga-
da cu couccto dc cua ccuua:a , los
o||ctos dccousados scu:c quc sca os-
|lc.
Artcuio !8. r./..
il :cclazo dc la solctud dc :csou uo
ucd:a la utc:oscou dc uu uuco :c-
cu:so uudado cu uotos dstutos.
1tuio Dcimo
t.a. 1. ...
captuio Primero
r./ ../.
Artcuio !88. r././.11 1. / a..
1. ..a. 1. .. ./.
ios |ucccs dc c|ccucou dc saucoucs c-
ualcs cla:au o:quc cl sstcua cutcuca:o
sc o:gaucc so|:c la |asc dcl :cscto a los
dc:cclos luuauos, t:a|a|o, la caactacou
a:a cl usuo, la cducacou, la salud , cl dc-
o:tc couo ucdos a:a log:a: la :cusc:cou
dcl scutcucado a la soccdad , :ocu:a: quc
uo ucla a dcluqu:, , quc sc o|sc:cu los
|cuccos quc a:a cl :cc la lc,.
Artcuio !89. ../ 1./ ...1
il scutcucado od:a c|c:cc:, du:autc la
c|ccucou dc la cua, los dc:cclos quc las
lc,cs cualcs, cutcuca:as , los :cglaucu-
tos lc oto:gau, , lautca:a c:soualucutc,
o: ucdo dc su a|ogado o dc cualquc:
c:soua cu qucu cl dclcguc, autc cl t:|uual
quc co::csouda, las o|sc:acoucs quc, cou
uudaucuto cu aqucllas :cglas, cstuc cou-
cucutcs.
Artcuio !90. c....
il t:|uual dc |uco sc:a couctcutc a:a
:calza: la :uc:a |acou dc la cua o las
ucddas dc scgu:dad, as couo dctc:uua:
su cuulucuto, :cutcudo al |ucz dc c|c-
cucou las coustaucas ucccsa:as.
io :clato a las succsas |acoucs, cx-
tucou, susttucou, cu su caso, o: la lc,
uas ao:a|lc, o uodcacou dc aqucllas,
sc:a couctcuca dcl |uzgado dc c|ccucou
dc saucoucs cualcs.
Artcuio !91. !./a.. 1. / a.. 1.
..a. 1. / .
ia:a cout:ola: cl cuulucuto dc las
cuas , ucddas dc scgu:dad uucstas ,
cl :cscto dc las ualdadcs cousttucoualcs
, lcgalcs dcl sstcua cutcuca:o, los |uc-
ccs dc c|ccucou tcud:au las sgucutcs at:-
|ucoucs.
i. Ga:autza: cl cccto cuulucuto dc las
saucoucs cualcs, scau o uo :atas
dc la l|c:tad , dc la :sou :ccuta,
ii. Cout:ola: la alcacou dc los susttutos
dc :sou uucstos o: cl |ucz couc-
tcutc , :csolc: so|:c la adccuacou dc
la cua dc :sou ,, cu su caso, so|:c la
l|c:tad coudcoual,
iii. iacc: ccctas las uultas , caucoucs
uucstas cu la scutcuca,
i\. Rcsolc: las cout:oc:sas quc sc susctcu
cut:c auto:dadcs , c:souas utc:uas,
\. lccla:a: la cxtucou dc las saucoucs scau
o uo :atas dc la l|c:tad, , ucddas
dc scgu:dad cu los tc:uuos :cstos
o: cl Codgo icual,
\i. Couocc: , :csolc: los ucdcutcs , :c-
cu:sos :cstos cu la lc,, o los quc sc
:cgulcu cu ot:as dsoscoucs |u:dcas
dc la uatc:a,
\ii. Rcsolc: so|:c las :oucstas dc oto:-
gaucuto dc la l|c:tad coudcoual quc
o:uulc cl ttula: dc la :u|scc:cta:a dc
i:ccucou , Rcusc:cou :ocal dcl is-
tado,
\iii. Rcsolc: so|:c las solctudcs dc :cla-
|ltacou dc dc:cclos, uucoucs o cu-
1!+
\iz idto:cs
lco, cu los tc:uuos dcl Codgo icual ,
la lc,, ,,
iX. ias dcuas quc lcs cucoucudcu las ds-
oscoucs uo:uatas alca|lcs.
ia:a los ccctos dc cstc a:tculo cl |ucz
dc c|ccucou od:a solcta: la cola|o:acou
ucccsa:a dc cualquc: auto:dad.
Artcuio !92. t.1.. . / ..a.
il \ustc:o iu|lco, cl acusado: a:t-
cula:, cl scutcucado , su dccuso: od:au
lautca:, autc cl |uzgado dc c|ccucou dc sau-
coucs, ucdcutcs :clatos a la c|ccucou,
susttucou, uodcacou o cxtucou dc las
cuas o dc las ucddas dc scgu:dad , uc-
ddas dsclua:as uucstas. istos dc|c-
:au sc: :csucltos dcut:o dcl tc:uuo dc cu-
co das, :co t:aslado a los utc:csados.
: uc:a ucccsa:o uco:o:a: ucdos dc
:uc|a, cl |ucz auu dc oco, o:dcua:a uua
ucstgacou suua:a, dcsucs dc la cual
dccd:a.
ios ucdcutcs :clatos a la l|c:tad aut-
cada , aqucllos cu los cualcs, o: su u-
o:tauca, cl |ucz lo cstuc ucccsa:o, sc:au
:csucltos cu audcuca o:al, ctaudo a los tcs-
tgos , c:tos quc dc|cu uo:ua: du:autc
cl dc|atc.
il |ucz dccd:a o: auto uudado ,, cou-
t:a lo :csuclto, s :occdc :ccu:so dc acla-
cou autc cl t:|uual dc aclacoucs, cu,a
utc:oscou uo suscudc:a la c|ccucou dc
la cua, a ucuos quc as lo dsouga cstc
ultuo t:|uual.
Artcuio !9!. a.. 1. .1.1 1
....
lu:autc cl t:autc dc los ucdcutcs, cl
|ucz dc c|ccucou od:a o:dcua: la suscu-
sou :osoual dc las ucddas dc la adu-
ust:acou cutcuca:a quc scau uugua-
das cu cl :occducuto ucdcutal.
Artcuio !9+. ./..
il c|c:cco dc la dccusa du:autc la c|c-
cucou cual cousst:a cu cl ascso:aucuto
al scutcucado, cuaudo sc :cquc:a, a:a la
:calzacou dc las gcstoucs ucccsa:as cu :cs-
gua:do dc sus dc:cclos.
captuio 8egundo
t. , .1.1 1. .a.11
Artcuio !9s. t.a..11
i|ccuto:ada la scutcuca, cl |ucz dctc:-
uua:a su cuulucuto , o:dcua:a las co-
uuucacoucs , auotacoucs co::csoudcu-
tcs.
: cl scutcucado sc cucucut:a cu l|c:-
tad , dc|c couu:ga: cua :ata, sc ds-
oud:a lo ucccsa:o a:a su a:clcusou o
:ca:clcusou, cu su caso.
Artcuio !9o. ca 1./....
il |ucz dc c|ccucou :calza:a cl couuto
dc las cuas o ucddas dc scgu:dad, , dcs-
couta:a dc csta cl tcuo cu :sou :ccu-
ta, a:a dctc:uua: cou :ccsou la ccla
cu quc qucdcu cuuldas. il couuto o-
d:a uodca:sc, auu dc oco, cuaudo sca
ucccsa:o.
ia ccla dc cuulucuto dc la cua
sc uotca:a uucdataucutc al scutcuca-
do.
il ucuulucuto dc cstas dsoscoucs
sc cousdc:a:a alta g:ac.
Artcuio !9. t./.1 1../ ..
1.
il |ucz dc c|ccucou dc|c:a :csa: cuau-
do ucuos cada t:cs ucscs cl cxcdcutc cl-
uco-c:uuologco ucccsa:o a:a :csolc:
so|:c la l|c:tad coudcoual.
il ucdcutc dc l|c:tad coudcoual o-
d:a sc: :ouodo autc cl |ucz o: cl scu-
tcucado , su dccuso:.
il |ucz od:a :cclaza: su t:autc la so-
lctud, cuaudo sca uaucstaucutc u:o-
ccdcutc o cuaudo cstuc quc uo t:auscu-
::o cl tcuo succutc a:a quc la,au a-
:ado las coudcoucs quc uota:ou cl :c-
clazo autc:o:.
Cuaudo la l|c:tad lc sca oto:gada, cu cl
auto quc lo dsouga sc |a:au los :cqustos
, coudcoucs lcgalcs. il l|c:ado |a:a do-
uclo , :cc|:a uua coustauca cu cl quc
coustc quc sc cucucut:a cu l|c:tad coud-
coual. il |ucz gla:a cl cuulucuto dc
las coudcoucs uucstas, las quc sc:au
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!.
:co:ua|lcs dc oco o a ctcou dcl scu-
tcucado.
Artcuio !98. r... 1. / /./.1
1../
:c od:a :coca: la l|c:tad coudcoual
o: ucuulucuto dc las coudcoucs o
cuaudo clla ,a uo sca :occdcutc. il uc-
dcutc dc :cocacou sc:a :ouodo dc o-
co a solctud dcl \ustc:o iu|lco.
: cl scutcucado uo ucdc sc: cucout:a-
do, cl |ucz o:dcua:a su :ca:clcusou.
Cuaudo cl ucdcutc sc llcc a ca|o cs-
taudo :cscutc cl scutcucado, cl |ucz od:a
dsouc: quc sc lc uautcuga dctcudo lasta
quc sc :csucla.
il |ucz dccd:a o: auto uudado ,, cu
su caso, |a:a uu uuco couuto.
Artcuio !99. c1. 1. ..a. 1.
./
il |ucz dc c|ccucou cout:ola:a cl cuu-
lucuto dc las coudcoucs dsucstas o:
cl t:|uual dc |uco a:a cl cuulucuto dc
la coudcua dc c|ccucou coudcoual.
: cl scutcucado uo cuulc cou csas cou-
dcoucs satsacto:aucutc du:autc cl lazo
dc :uc|a, o s c:sstc o :ctc:a cl ucuul-
ucuto, cl |ucz dc c|ccucou dsoud:a quc cl
lazo dc cuulucuto uo sc couutc cu todo
o cu a:tc dcl tcuo t:auscu::do o quc :c-
oquc la coudcoualdad dc la coudcua.
Artcuio +00. Ha/.
: cl scutcucado, uo aga la uulta dcu-
t:o dcl lazo quc |a la scutcuca, sc:a cta-
do a:a quc udquc s :ctcudc susttu: la
uulta o: t:a|a|o a ao: dc la couuudad,
solcta: lazo a:a aga:la o cut:cga: |c-
ucs succutcs quc alcauccu a cu|::la. il
|ucz od:a auto:za: cl ago cu cuotas.
: cs ucccsa:o, cl |ucz :occdc:a al cu-
|a:go , a la cuta u|lca dc los |cucs cu-
|a:gados, couo:uc al Codgo dc i:occd-
ucutos Clcs, o c|ccuta:a las caucoucs.
Artcuio +01. t//./...
: la cua uucsta al scutcucado cou-
tcula la ula|ltacou, csta sc couuuca:a
a la auto:dad couctcutc a:a quc sc llcc
cout:ol dc la usua , sc uo:uc al |ucz dc
c|ccucou cuaudo cstc :cquc:a dc csa uo:-
uacou.
ia usc:cou ucdc lacc:sc ucdautc
oco, la quc sc acouaua:a cou uua coa
cc:tcada dc la scutcuca.
Artcuio +02. t1a/.
il Go|c:uado: dcl istado :cut:a al :u-
:cuo 1:|uual dc ustca dcl istado coa
dcl dcc:cto o: cl cual dccdc uu udulto.
Rcc|da la couuucacou, cl :u:cuo
1:|uual dc ustca dcl istado :cut:a los
autcccdcutcs al |ucz dc c|ccucou qucu o:-
dcua:a uucdataucutc la l|c:tad o :act-
ca:a uu uuco couuto.
Artcuio +0!. t/..11 1./ ...1
: du:autc la c|ccucou dc la cua :a-
ta dc l|c:tad, cl scutcucado su:c alguua
cuc:ucdad quc uo ucda sc: atcudda, cl
|ucz dc c|ccucou dsoud:a, :ca :calza-
cou dc los uo:ucs ucdcos ucccsa:os, la
utc:uacou dcl cuc:uo cu uu csta|lccucu-
to adccuado , o:dcua:a las ucddas ucccsa-
:as a:a cta: la uga.
istas :cglas sc:au alca|lcs a la :sou
:ccuta, cu :clacou cou cl t:|uual quc
couozca dcl :occso, , a las :cstautcs cuas
cu cuauto scau suscct|lcs dc sc: suscu-
ddas o: cuc:ucdad.
il tcuo dc utc:uacou sc couuta:a
a los ucs dc la cua, scu:c quc cl scu-
tcucado cstc :ado dc l|c:tad.
Artcuio +0+. t.a. 1./..1
\utcs dc uca: la c|ccucou dc la cua
:ata dc l|c:tad, cl |ucz dc c|ccucou
od:a dc:: su cuulucuto, cu los sgucu-
tcs casos.
i. Cuaudo dc|a cuul:la uua uu|c: cu|a-
:azada, scu:c quc la cua ouga cu
clg:o la da, la salud o la utcg:dad
sca dc la uad:c o dcl :oducto, ,,
ii. : cl scutcucado sc cucucut:a g:acucu-
tc cuc:uo , la c|ccucou dc la cua ouc
cu clg:o su da, scguu cl c:ta|c.
Cuaudo ccscu cstas c:cuustaucas, sc
c|ccuta:a la scutcuca.
1!o
\iz idto:cs
Artcuio +0s. H.1.1 1. .a.11
ias :cglas csta|lccdas cu cstc catulo
:cg:au a:a las ucddas dc scgu:dad cu lo
quc scau alca|lcs.
il |ucz dc c|ccucou cxauua:a, c:od-
caucutc, la stuacou dc qucu cuulc uua
ucdda dc scgu:dad. i|a:a uu lazo uo
ua,o: dc t:cs ucscs cut:c cada alo:acou,
:co aualss dc los :co:tcs dc las a:cas
:cscctas. ia dccsou c:sa:a so|:c la cc-
sacou o coutuuacou dc la ucdda ,, cu cstc
ultuo caso, od:a o:dcua: la uodcacou
dcl t:ataucuto.
Cuaudo cl |ucz tcuga couocucuto, o:
:co:tc uudado, quc dcsaa:ccc:ou las
causas quc uota:ou la utc:uacou, :occ-
dc:a a su susttucou o caucclacou.
captuio 1ercero
t.a. 1. / .. 1./ 1
Artcuio +0o. c...
ia scutcuca quc coudcuc a :csttucou,
udcuuzacou o :ca:acou dc dauos , c:-
|ucos, cuaudo uo sca uucdataucutc c|c-
cutada o uo ucda sc:lo o: sulc o:dcu
dcl t:|uual quc la dcto, sc c|ccuta:a o: cl
utc:csado autc cl |ucz dc c|ccucou.
Artcuio +0. ..
Cuaudo cu la scutcuca sc o:dcuc cl dc-
couso dc alguu o||cto, cl t:|uual lc da:a cl
dcstuo quc co::csouda scguu su uatu:alc-
za, couo:uc a las uo:uas quc :gcu la ua-
tc:a.
Artcuio +08. r..a. , ... 1.
.a1
ias cosas ascgu:adas uo su|ctas a dcco-
uso, :csttucou o cu|a:go, sc:au dcucl-
tas a qucu sc lc ascgu:a:ou, uucdataucu-
tc dcsucs dc quc la scutcuca causc c|ccu-
to:a.
: lu|c:au sdo cut:cgadas cu dcosto
:osoual, sc uotca:a al dcosta:o la
cut:cga dcuta.
ias cosas ascgu:adas dc :ocdad dcl
scutcucado od:au sc: :ctcudas cu ga:au-
ta dcl ago dc dauos , c:|ucos.
Artcuio +09. c....
: sc suscta cout:oc:sa so|:c la :cst-
tucou o su o:ua, sc dsoud:a quc los u-
tc:csados acudau a la |u:sdccou cl.
1ransitorios
Artcuio Primero. istc lcc:cto cut:a-
:a cu go: cl da sgucutc al dc su u|lca-
cou cu cl ic:odco Ccal dcl Go|c:uo
Cousttucoual dcl istado dc \cloacau dc
Ccauo, cu la o:ua , cclas :cstas cu
los a:tculos su|sccucutcs.
Artcuio 8egundo. ia ulcucutacou dcl
sstcua :occsal cual acusato:o cu cl istado
sc:a :cgoual , g:adual, csta|lcccudosc las :c-
goucs |udcalcs sgucutcs. \atzugau, quc sc
utcg:a:a cou los actualcs dst:tos |udcalcs dc
\atzugau , Coalcouau, iaza:o Ca:dcuas, quc
cou:cudc:a los actualcs dst:tos |udcalcs dc
\:tcaga, Coalua,aua , iaza:o Ca:dcuas,
\o:cla, quc cou:cudc:a los actualcs dst:-
tos |udcalcs dc \o:cla, iatzcua:o ,
zuaccua:o, U:uaau, quc cou:cudc:a los
actualcs dst:tos |udcalcs dc \:o, 1acau|a:o
, U:uaau, zauo:a, quc cou:cudc:a los ac-
tualcs dst:tos |udcalcs dc qulau, ia ic-
dad, ios Rc,cs, iu: uaud:o, :alua,o,
1auluato, zacau , zauo:a, ,, ztacua:o, quc
cou:cudc:a los actualcs dst:tos |udcalcs dc
idalgo, iuctauo, \a:aato, ztacua:o.
Artcuio 1ercero. il !1 dc c|:c:o dc
!01! cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:cto
cu la :cgou \o:cla.
Artcuio cuarto. il !1 dc agosto dc
!01! cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:cto
cu la :cgou zauo:a.
Artcuio Quinto. il dc ua:zo dc !01+
cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:cto cu la
:cgou U:uaau.
Artcuio 8eto. il !0 dc sctcu|:c
dc !01+ cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:c-
to cu la :cgou iaza:o Ca:dcuas.
Artcuio 8ptimo. il 1v dc agosto dc
!01. cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:cto
cu la :cgou dc ztacua:o.
Artcuio Gctavo. il !! dc octu|:c dc
!01. cut:a:a cu go: cl :cscutc lcc:cto
cu la :cgou dc \atzugau.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!
Artcuio Noveno. il !! dc octu|:c dc
!01. sc a|:oga cl Codgo dc i:occducu-
tos icualcs dcl istado dc \cloacau, u-
|lcado cl !1 dc agosto dc 1vv: cu cl ic-
:odco Ccal dcl Go|c:uo Cousttuco-
ual dc istado dc \cloacau dc Ccauo,
:gcudo uucaucutc a:a los asuutos o cau-
sas ucados cou autc:o:dad a la ulc-
ucutacou dc cstc o:dcuaucuto cu cada
:cgou.
Artcuio Dcimo. ios lcclos dclctuo-
sos dc ca:actc: c:uaucutc o coutuuado
cu,a c|ccucou la,a ucado cou autc:o:-
dad a la gcuca dc cstc Codgo a:a cada
:cgou , quc coutuuc su cousou, sc:au
t:autados couo:uc a los :occducutos
csta|lccdos cu cl Codgo dc i:occducu-
tos icualcs dcl istado dc \cloacau cxc-
ddo ucdautc cl dcc:cto 1v dc !1 dc \gosto
dc 1vv:.
Artcuio Dcimo Primero. :o :o-
ccdc:a acuuulacou dc :occsos so|:c lc-
clos dclctuosos, cuaudo alguuo dc cllos cstc
souctdo a la :cscutc lcc:cto , ot:o al
cxcddo ucdautc lcc:cto 1v.
Artcuio Dcimo 8egundo. ias ds-
oscoucs dc cstc o:dcuaucuto :clatas a
la acultad dc uo uco dc la ucstgacou,
a:clo tcuo:al , alcacou dc los c:tc-
:os dc oo:tuudad cu cl c|c:cco dc la ac-
cou cual, acuc:dos :ca:ato:os , suscu-
sou dcl :occso a :uc|a, :occducuto
a|:cado, ,, :ccu:so dc :csou, cut:a:au
cu go: couo:uc al a:tculo :uc:o t:au-
sto:o , sc:au alca|lcs a los :occducu-
tos cu cu:so :cgulados o: cl Codgo dc i:o-
ccducutos icualcs dcl istado dc \cloa-
cau dc !1 dc agosto dc 1vv:.
iu los casos autc:o:cs las acultadcs quc
cstc Codgo couccdc al |ucz dc cout:ol, sc-
:au c|c:cdas o: cl |ucz dc :uc:a ustau-
ca, uxto o cual, |ucz ucuo: o uagst:a-
do, scguu co::csouda.
Artcuio Dcimo 1ercero. ias :cc-
:cucas quc cu ot:as dsoscoucs lcgalcs
aludau a la ac:guacou :ca , dccuso:a
dc oco, sc cutcudc:au, :cscctaucutc a
la ucstgacou , dccuso:a u|lca couo:-
uc a cstc o:dcuaucuto.
Artcuio Dcimo cuarto. io cxcd-
do o: cstc lcc:cto dc|c:a alca:sc dc
uauc:a sulcto:a a los :occducutos :c-
stos cu la ic, dc ustca iutcg:al a:a \do-
lcsccutcs dcl istado.
Artcuio Dcimo Quinto. ia:a la
ulcucutacou dcl sstcua :occsal cual
acusato:o cl iodc: i|ccuto dcl istado , cl
Cousc|o dcl iodc: udcal dcl istado, ado-
ta:au las ucddas ucccsa:as a:a quc los
sc:do:cs u|lcos quc dc|au c|c:cc: uu-
coucs :clacouadas cou dclo sstcua cstcu
dc|daucutc caactados, |a|o la coo:dua-
cou dcl Cousc|o dc Coo:duacou a:a la
iulcucutacou, :cguucuto , ialuacou
dcl uuco :stcua dc ustca icual cu cl is-
tado.
il 1tula: dcl iodc: i|ccuto dcl ista-
do, dsoud:a sc u|lquc , o|sc:c.
lado cu cl :alou dc :csoucs dcl iodc:
icgslato, cu \o:cl a, \ cloacau dc
Ccauo, a los !0 cutc das dcl ucs dc
dccu|:c dc !011 dos ul oucc.
\tcutaucutc. :u:ago iccto. :o
Rcclcccou. i:csdcutc dc la \csa l:cc-
ta. l. iau \adc:o :a:au|o. i:-
uc: :cc:cta:o. l. \a:tu Ca:doua
\cudoza. :cguudo :cc:cta:o. l. i-
|:ado \a:tucz Ca::auza. 1c:cc: :cc:c-
ta:o. l. uau \auucl \accdo :cg:ctc.
;i:uados,.
iu cuulucuto a lo dsucsto o: la
:accou i, dcl a:tculo o0 dc la Cousttucou
ioltca dcl istado dc \cloacau dc Ccauo,
, a:a su dc|da u|lcacou , o|sc:auca,
:ouulgo cl :cscutc lcc:cto, cu la :csdcu-
ca dcl iodc: i|ccuto, cu la cudad dc
\o:cla, \cloacau, a los 0+ cuat:o das dcl
ucs dc iuc:o dcl auo !01! dos ul docc.
:u:ago iccto. :o Rcclcccou. il
Go|c:uado: Cousttucoual dcl istado.
icoucl Godo, Raugcl. il :cc:cta:o dc
Go|c:uo. Raacl \clgoza Radllo. ;i:-
uados,.
1!:
\iz idto:cs
Iey de Ijecucion de 8anciones
Penaies dei Istado
iiC:ii GClC+ R\:Gii, Go|c:uado:
Cousttucoual dcl istado i|:c , so|c:auo
dc \cloacau dc Ccauo, a todos sus la-
|tautcs lacc sa|c:.
il i. Coug:cso dcl istado, sc la sc:-
do d:g:uc cl sgucutc
lcc:cto
il Coug:cso dc \cloacau dc Ccauo
dcc:cta.
:uuc:o !+1
-
Artcuio unico. :c cxdc la ic, dc
i|ccucou dc :aucoucs icualcs dcl istado
dc \cloacau dc Ccauo, a:a qucda: dc
la sgucutc uauc:a.
ic, dc i|ccucou dc :aucoucs icualcs dcl
istado dc \cloacau dc Ccauo
1tuio Primero
.... ../.
captuio unico
J/... , ... 1. / ..a. ./
Artcuio 1. ia :cscutc ic, cs dc o:dcu
u|lco c utc:cs gcuc:al , tcuc couo :o-
osto :cgula: la c|ccucou dc las saucoucs
, ucddas dc scgu:dad :cstas cu cl Cod-
go icual dcl istado dc \cloacau , cu las
lc,cs cualcs alca|lcs.
1au|cu sc alca:a cu lo couduccutc a
las c:souas dctcudas , :occsadas, :o-
uocudo su a:tcacou oluuta:a cu los
:og:auas :clacouados cou cl :cgucu dc
:cusc:cou socal.
Artcuio 2. ia:a los ccctos dc csta ic,
sc cutcudc:a o:.
i. !a.11. ...... \qucllas quc tc-
ucu couctcuca a:a c|c:cc: las acul-
tadcs quc csta ic, lcs couc:c, cou :cla-
cou a la c|ccucou dc las saucoucs c-
ualcs , ucddas dc scgu:dad, coutcu-
ladas cu cl Codgo icual dcl istado dc
\cloacau dc Ccauo,
ii. c1. t./. il Codgo icual dcl istado
dc \cloacau,
iii. c1. 1. t.1... t./.. il Codgo
dc i:occducutos icualcs dcl istado dc
\cloacau,
i\. c.. Cuc:o colcgado cou uucoucs
dc cousulto:a, o:cutacou , dccsou dcl
sstcua cutcuca:o,
\. c. !... Cuc:o colcgado cou uu-
coucs dc cousulto:a, o:cutacou , dc-
csou dc los Ccut:os dc i:ccucou ,
Rcusc:cou :ocal o dc \cddas dc :c-
gu:dad, , sus sula:cs cu ot:as iutda-
dcs icdc:atas , dc los Ccut:os dc :c-
guucuto dc :aucoucs \ltc:uatas,
\i. c.. ios Ccut:os i:ccutos , dc
Rcusc:cou :ocal, los dc \cddas dc :c-
gu:dad , dc :aucoucs \ltc:uatas, , sus
sula:cs cu ot:as iutdadcs icdc:atas,
\ii. t.a. 1. / .. ./.. ia c|c-
cucou dc las cuas , ucddas dc scgu:-
dad , sc uauc|a:au a:a ccctos dc csta
ic, couo suouuos,
-
iCi. 1+ dc |uuo dc !011.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!v
\iii. ta1. 1oda c:soua su|cta a uu
:occducuto cual,
iX. t.. 1oda c:soua :ccluda o: uu
:occducuto cual dcl uc:o couuu o
scutcucado cu uu ccut:o cutcuca:o
iocal o icdc:al,
X. ja.. 1. t.a.. C:gauo |u:sdccoual
csccalzado cu la alcacou dc csta ic,
, dcuas lcgslacou so|:c c|ccucou dc
saucoucs , ucddas dc scgu:dad,
Xi. t.,. ia ic, dc i|ccucou dc :aucoucs
icualcs dcl istado dc \cloacau,
Xii. t.1. ic:soua quc cuulc uua uc-
dda cautcla: dc:ada dc la uculacou a
:occducuto,
Xiii. r... ...... Cou|uuto dc
:ucos, :og:auas , sc:cos a:a
c:ca: las coudcoucs otuas quc :o-
cu:cu la :cusc:cou socal dc los scu-
tcucados, cstc :cgucu sc alca:a tau-
|cu a los utc:uos cu :sou :ccuta
o: lo quc :csccta al t:ato luuauo ,
dc:cclos dc todo :occsado cu csc:a
dc scutcuca,
Xi\. r./.. Rcglaucuto dc csta ic,,
X\. r.... ./. :stcua cutcuca:o
|asado cu los dc:cclos luuauos, o:ga-
uzado , c|ccutado o: la aduust:acou
cutcuca:a so|:c la |asc dcl t:a|a|o, la
caactacou a:a cl usuo, la cduca-
cou, la salud , cl dco:tc couo ucdos
quc acltcu cu cl scutcucado, la attud
, la oluutad dc : cu la soccdad, adc-
uas dc :ocu:a: quc uo ucla a dclu-
qu:, o|sc:audo los |cuccos quc a:a
cllo :cc la ic,,
X\i. .. /.... ias cousccucucas
|u:dcas dcl dclto uucstas o: la au-
to:dad, dstutas a las quc sc alqucu
cu :sou,
X\ii. ../. ia :cc:cta:a dc :cgu:dad
iu|lca,
X\iii. ...1. ia c:soua a qucu sc lc
la,a uucsto uua cua o: cl o:gauo
|u:sdccoual couctcutc , quc la cau-
sado c|ccuto:a,
XiX. .. ...... Cou|uuto dc ol-
tcas, :ucos c usttucoucs dcl ista-
do \cxcauo cu sus t:cs uclcs dc go-
|c:uo, quc tcuc couo :oosto la al-
cacou dc ucddas cautcla:cs , la alca-
cou dc accoucs , :og:auas cucau-
uados a la :cusc:cou socal dc los scu-
tcucados a cua :ata o :cst:cta dc
la l|c:tad, so|:c la |asc dcl t:a|a|o, la
caactacou a:a cl usuo, la cduca-
cou, la salud , cl dco:tc,
XX. a/../. ia :u|scc:cta:a dc i:c-
cucou , Rcusc:cou :ocal, dccudcutc
dc la :cc:cta:a dc :cgu:dad iu|lca, ,,
XXi. i..1. \stado: dc la Cousou dc
lc:cclos iuuauos dcl istado, dcsg-
uado o: la ic, alca|lc cu la uatc:a.
Artcuio !. ia:a log:a: los o||ctos dc
la :cusc:cou socal, la c|ccucou dc sauco-
ucs sc :cg:a o: los :ucos sgucutcs.
i. t./.11. ia aduust:acou dc las sau-
coucs sc aduust:a:a a|ustaudosc a la
ic, dc la uatc:a , cu los tc:uuos dc la
scutcuca dctada o: la auto:dad |ud-
cal,
ii. ..11 . .a/11. ia aduust:acou dc
las cuas , ucddas dc scgu:dad sc dc-
sa::olla:au :csctaudo, los dc:cclos c
utc:cscs |u:dcos uo acctados o: la
scutcuca, su csta|lccc:sc dc:cuca al-
guua o: :azou dc :aza, ououcs olt-
cas, c:ccucas :clgosas, coudcou so-
cal o cualcsquc: ot:a c:cuustauca dc
aualoga uatu:alcza,
iii. ! /a. :c :ol|c cl ualt:ato s-
co, la alcacou autouatca dc sauco-
ucs , todo :occducuto c|ato:o dc las
c:souas souctdas al cuulucuto dc
cualquc:a dc las saucoucs , ucddas dc
scgu:dad,
i\. ja.1../.11. ia lcgal c|ccucou dc las
cuas , ucddas dc scgu:dad :ccac:a cu
cl ucz dc i|ccucou, qucu ga:autza:a
la c|ccucou dc las usuas , :csolc:a
todo ucdcutc couo:uc al :occso dc
c|ccucou :csto cu la ic,,
1!0
\iz idto:cs
\. c./..11 , a.11. ios :occducu-
tos autc cl ucz dc i|ccucou, ulc:cutcs
a la c|ccucou dc las saucoucs cualcs,
sc la:au dc uauc:a cxcdta, as couo
la atcucou dc los :ccu:sos :cscutados
autc cl ucz dc i|ccucou, couo:uc a
los tc:uuos :cstos cu la ic,,
\i. t.1... ias dccsoucs ulc:cutcs a
la c|ccucou dc las cousccucucas |u:-
dco cualcs ,, cu csccal, las :clatas
a la c|ccucou dc la cua :ata dc la
l|c:tad , las uodaldadcs dc los :o-
g:auas dc :cusc:cou socal dc quc co-
uozca cl ucz dc i|ccucou, sc:au :o-
uuucadas cu audcuca autc cl uuta-
do, ,,
\ii. c/.1../.11. il cxcdcutc c:soual
dc las c:souas scutcucadas a cualquc:a
dc las cousccucucas |u:dcas dcl dclto
tcud:a t:ato coudcucal , solo od:au
uouc:sc dc su coutcudo las auto:da-
dcs couctcutcs o las c:souas d:ccta-
ucutc utc:csadas cu su t:autacou.
1tuio 8egundo
!a.11. 1. ..a. 1. ..
captuio Primero
!a.11. , ...
Artcuio +. :ou couctcutcs cu la al-
cacou dc la ic, los |ucccs dc c|ccucou, cou-
o:uc lo dsouga la ic, , la :cc:cta:a,
couo:uc a sus at:|ucoucs.
Artcuio s. ias :alas icualcs dcl :u:c-
uo 1:|uual dc ustca dcl istado dc \-
cloacau dc Ccauo, sc:au couctcutcs
a:a couocc: dc la aclacou quc sc utc:-
ouga cu cout:a dc las :csolucoucs dc los
|ucccs dc c|ccucou.
Artcuio o. ias auto:dadcs cutcuca-
:as tcud:au las at:|ucoucs sgucutcs.
i. il cuulucuto dc las saucoucs , ucd-
das dc scgu:dad quc uougau los o:-
gauos |u:sdccoualcs,
ii. ia glauca dc la :sou :ccuta u-
ucsta o: cl o:gauo |u:sdccoual,
iii. ia aduust:acou, o:gauzacou, dsc-
lua , uucouaucuto dc los ccut:os,
i\. Ga:autza: la scgu:dad dc toda c:soua
quc la|o:c o o: cualquc: uoto ug:c-
sc a dclas ustalacoucs, ,,
\. ia uoscou dc saucoucs a las c:souas
utc:uas cuaudo ucu::au cu las u:ac-
coucs coutcudas cu cl Rcglaucuto dc
la ic,.
Artcuio . ia cclc|:acou dc los cou-
cuos :cstos a:a quc las c:souas scu-
tcucadas o: los dcltos dcl uc:o couuu,
cxtugau las cuas cu csta|lccucutos cu-
tcuca:os dccudcutcs dc uua |u:sdccou
dc:sa, uo ulca:a la c:dda dcl dc:cclo
dc la c:soua utc:ua a la |u:sdccou dc
o:gcu :csccto dc la uodcacou , du:a-
cou dc su cua.
io: lo quc coucc:uc a las saucoucs ds-
clua:as, ucddas dc scgu:dad , glau-
ca csccal, :cgucu , coudcoucs dc da
dgua cu :cclusou, las c:souas utc:uas dcl
uc:o local quc cuulau su cua cu csta|lc-
cucutos cdc:alcs, csta:au su|ctos a la |u-
:sdccou dcl ucz dc i|ccucou a quc sc
:cc:c la ic,.
ias auto:dadcs cutcuca:as quc o:
:tud dc los coucuos :cscctos c|ccutcu
uua saucou, sc cousdc:a:au couo auxla-
:cs dc los |ucccs dc c|ccucou dcl luga: dc
uoscou dc la cua ,, cu su dcccto, dc
los |ucccs couctcutcs dc la |u:sdccou quc
la,a dctado la scutcuca.
captuio 8egundo
!a.11. a1../.
Artcuio 8. il ucz dc i|ccucou cs la
auto:dad |udcal cuca:gada dc la alcacou
dc csta ic,. \ cstos, lcs co::csoudc gla:
, ga:autza: |u:sdccoualucutc cl cst:cto
cuulucuto dc las uo:uas quc :cgulau la
c|ccucou dc las cuas , ucddas dc scgu:-
dad, as couo cl :cscto dc los dc:cclos dc
toda c:soua scutcucada o uutada cu
:sou :ccuta. iu todo caso, od:au
couta: cou ououcs dc :ocsoualcs csc-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!1
calzados, cuaudo lo :cquc:a la :csolucou
quc dc|au cut:.
Artcuio 9. :ou at:|ucoucs dcl ucz dc
i|ccucou las sgucutcs.
i. Ga:autza: cl cccto cuulucuto dc las
saucoucs cualcs, scau o uo :atas
dc la l|c:tad , dc la :sou :ccuta,
ii. Cout:ola: la alcacou dc los susttutos
dc :sou uucstos o: cl |ucz couc-
tcutc , :csolc: so|:c la adccuacou dc
la cua dc :sou ,, cu su caso, so|:c la
l|c:tad coudcoual,
iii. iacc: ccctas las uultas , caucoucs
uucstas cu la scutcuca,
i\. Rcsolc: las cout:oc:sas quc sc susctcu
cut:c auto:dadcs , c:souas utc:uas,
\. lccla:a: la cxtucou dc las saucoucs,
scau o uo :atas dc l|c:tad, , ucd-
das dc scgu:dad cu los tc:uuos :cs-
tos o: cl Codgo icual,
\i. Couocc: , :csolc: los ucdcutcs , :c-
cu:sos :cstos cu la ic,, o los quc sc
:cgulcu cu ot:as dsoscoucs |u:dcas
dc la uatc:a,
\ii. Rcsolc: so|:c las :oucstas dc oto:-
gaucuto dc la l|c:tad coudcoual quc
o:uulc cl ttula: dc la :u|scc:cta:a,
\iii. Rcsolc: so|:c las solctudcs dc :cla-
|ltacou dc dc:cclos, uucoucs o cu-
lco, cu los tc:uuos dcl Codgo icual ,
la ic,, ,,
iX. ias dcuas quc lcs cucoucudcu las ds-
oscoucs uo:uatas alca|lcs.
ia:a los ccctos dc cstc a:tculo cl ucz
dc i|ccucou od:a solcta: la cola|o:acou
ucccsa:a dc cualquc: auto:dad.
Artcuio 10. il ucz dc i|ccucou c:-
ca:a, o: lo ucuos scucst:alucutc, quc los
ccut:os sc su|ctcu , cuulau cou los coutc-
udos dc la ic, , las dcuas dsoscoucs
|u:dcas cu la uatc:a.
Artcuio 11. Cuaudo las auto:dadcs
:cstas cu los o:dcuaucutos lcgalcs cou-
ccdau auusta o udulto a:a cl caso dc
c:souas scutcucadas, cl ucz dc i|ccucou
o:dcua:a su cuulucuto.
Artcuio 12. ia:a cl cuulucuto dc
sus at:|ucoucs, los |ucccs dc c|ccucou dc
saucoucs , ucddas dc scgu:dad couta:au
cou cl c:soual tccuco , aduust:ato quc
dctc:uuc cl Cousc|o dcl iodc: udcal.
1tuio 1ercero
t. a1../ / ..a. 1. ..
captuio Primero
t.1... 1.. 1. ..a.
Artcuio 1!. Couctc al ucz dc i|ccu-
cou couocc: so|:c.
i. ia adccuacou , uodcacou dc la sau-
cou dc :sou cu la asc dc c|ccucou,
cu los tc:uuos quc la lcgslacou cual ,
csta ic, csta|lcccu,
ii. ias ctcoucs dc t:aslado quc o:uulcu
las c:souas utc:uas o auto:dadcs dc
ot:as cutdadcs cdc:atas,
iii. ia dccla:acou dc la cxtucou dc las sau-
coucs dc :sou , dc aqucllas quc uo
ulcau :acou dc la l|c:tad, as couo
dc las ucddas dc scgu:dad,
i\. ios ucdcutcs , ucdos dc uuguacou
quc su:|au cout:a las dctc:uuacoucs dc
las auto:dadcs cutcuca:as, cou uot-
o dc c|ccucou dc las saucoucs dc :-
sou, dc las saucoucs uo :atas dc l-
|c:tad, :sou :ccuta , dc la alca-
cou dc las ucddas dc scgu:dad,
\. ia :csttucou dc los dc:cclos dcl scutcu-
cado,
\i. ias dcuas solctudcs dc las c:souas
:occsadas , scutcucadas so|:c la :-
sou :ccuta , la c|ccucou dc la sau-
cou,
\ii. Rcoca: los |cuccos oto:gados, , o:-
dcua: cu su caso, la dctcucou dcl scu-
tcucado, ,,
\iii. \lca: la ic, uas |cucca a las c:-
souas scutcucadas.
Artcuio 1+. il ucz dc la Causa :cut-
:a al ucz dc i|ccucou , a la :u|scc:cta:a,
coa cc:tcada dc toda scutcuca c|ccuto-
:ada cu la quc sc uouga la saucou o cu la
1!!
\iz idto:cs
quc sc dcc:ctc uua ucdda dc scgu:dad, ,
al ucz dc i|ccucou a:a ccctos dc su g-
lauca.
Artcuio 1s. Cuaudo cl ucz dc i|ccu-
cou couozca dc alguuo dc los suucstos
:cstos cu cl a:tculo autc:o:, dc|c:a.
i. Rcsolc: cu audcuca u|lca las ctco-
ucs o lautcaucutos dc la dccusa , dcl
\ustc:o iu|lco,
ii. iu cuauto la c:soua utc:ua o su dccu-
sa :calccu uua ctcou so|:c la uod-
cacou dc uua saucou, dc|c:a uotca:
al \ustc:o iu|lco , a la ctua u ocu-
ddo, , dc|c:a |a: ccla a:a cl dcsa-
::ollo dc la audcuca,
iii. ia:a cl dcsalogo dc las ctcoucs dc las
a:tcs quc o: su uatu:alcza o uo:-
tauca :cquc:au dc|atc o :oduccou dc
:uc|a, sc |a:a audcuca a:a su dc|a-
tc quc dc|c:a :calza:sc dcut:o dc los
cuco das la|lcs sgucutcs a la uotca-
cou dc la usua, ,,
i\. il :occducuto dc c|ccucou sc:a acu-
sato:o , o:al , sc :cg:a o: los :uc-
os dc u|lcdad, cout:adccou, cou-
ccut:acou, coutuudad c uucdacou.
ias :uc|as sc:au alo:adas couo:uc a
las :cglas dc la logca, la cxc:cuca , cl
:udcutc a:|t:o dcl ucz dc i|ccucou.
Artcuio 1o. ios |ucccs dc c|ccucou,
ust:uucuta:au los sstcuas ucccsa:os a:a
la dc|da utcg:acou dc los cxcdcutcs dc
c|ccucou, lasta quc sc dccla:c cxtuta la sau-
cou o la ucdda dc scgu:dad uucstas.
captuio 8egundo
t.1.. . ./ . 1. ..a.
Artcuio 1. ios ucdcutcs sc sustau-
ca:au cu la sgucutc o:ua.
i. Cou la :ouocou dcl utc:csado sc da:a
sta a las a:tcs a:a quc coutcstcu cu
cl tc:uuo dc t:cs das la|lcs,
ii. : cl ucz dc i|ccucou lo cousdc:a uc-
ccsa:o, o alguua dc las a:tcs lo solcta,
sc a|::a uu tc:uuo a:a o:ccc: :uc-
|as dc t:cs das la|lcs, ,,
iii. Coucludos dclos lazos, sc cta:a a las
a:tcs a:a uua audcuca quc sc cclc|:a:a
dcut:o dc los t:cs das la|lcs sgucutcs,
cu la quc cl ucz dc i|ccucou :csolc:a.
Artcuio 18. ias cucstoucs quc sc :o-
ougau du:autc la sustaucacou dc los :o-
ccducutos autc cl ucz dc i|ccucou dc
saucoucs, sca quc sc o:gucu dc la actua-
cou dc cstos o dc las auto:dadcs cutcu-
ca:as, , quc uo tcugau uua o:ua dc t:a-
utacou csccca, sc :csolc:au couo:uc
lo dsucsto cu cl a:tculo :cccdcutc.
1tuio cuarto
H.1. 1. .a.
captuio Primero
. / .a
Artcuio 19. ios :ccu:sos quc sc sus-
tauca:au sou los sgucutcs.
i. ia quc|a cu cout:a dc las actuacoucs u
ousoucs dc ot:as auto:dadcs cutcu-
ca:as dstutas dcl ttula: dcl a:ca :cs-
ousa|lc o dc la l:cccou dcl Ccut:o,
quc uluc:cu los dc:cclos dc las c:so-
uas utc:uas o stautcs csta|lccdos cu
csta ic, , su Rcglaucuto, sc utc:ou-
d:a autc cl ttula: dcl a:ca :csousa|lc.
istc :ccu:so :occdc:a auu cuaudo sc
dcscouozca la dcutdad dc la auto:dad
uoluc:ada,
ii. ia :csou quc :occdc:a cout:a las dc-
tc:uuacoucs dcl ttula: dc la :u|scc:c-
ta:a, dcl ttula: dc la l:cccou dcl Ccu-
t:o, o cout:a las ousoucs o dcccucas
dc las auto:dadcs cutcuca:as a:a da:
cu:so lcgal a las quc|as o ucouo:udadcs
utc:ucstas, sc utc:oud:au autc cl ucz
dc i|ccucou, ,,
iii. ia aclacou cu cout:a dc las :csoluco-
ucs dcutas c ucdcutalcs dcl ucz dc
i|ccucou autc las salas cualcs dcl :u-
:cuo 1:|uual dc ustca dcl istado.
iu todos los casos scualados cu cl :c-
scutc a:tculo, sc dc|c:a da: sta al \ustc-
:o iu|lco.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!!
Artcuio 20. ias auto:dadcs quc su|s-
tauccu los :ccu:sos od:au dcc:cta: su acu-
uulacou cuaudo dc:cu dc actuacoucs u
ousoucs sula:cs, su ucccsdad dc quc
cstas acctcu a los usuos :ouocutcs,
cu cstos casos sc dulca:au los lazos a:a
cl dcsalogo dc : uc|a , a:a su :csolu-
cou.
Artcuio 21. ios |ucccs dc c|ccucou
od:au dcsccla: los :ccu:sos uoto:aucutc
:olos c u:occdcutcs.
captuio 8egundo
a.
Artcuio 22. il :ccu:so dc quc|a, sc
dc|c:a :cscuta: dcut:o dcl tc:uuo dc quu-
cc das uatu:alcs a a:t: dcl da sgucutc cu
quc sc la,a uluc:ado cl dc:cclo dc la c:-
soua utc:ua o stautc, autc cl ttula: dcl
a:ca :csousa|lc, qucu dcut:o dc las cut-
cuat:o lo:as sgucutcs lo :cut:a al ucz dc
i|ccucou, |uuto cou cl uo:uc |ustcado
co::csoudcutc, qucu uua cz quc lo :cc-
|a, su sustaucacou alguua, a|::a uu lazo
couuu dc cuco das a:a cl o:ccucuto
dc :uc|as.
\gotado dclo tc:uuo, cl ucz dc i|c-
cucou uucdataucutc :csolc:a dc la-
uo dcut:o dc los sgucutcs cuco das la-
|lcs.
Cuaudo cl ucz dc i|ccucou adc:ta
g:acdad o u:gcuca cu los lcclos quc uo-
tau la quc|a, la su|stauca:a su ultc:o:
:occducuto , :csolc:a dcut:o dc las cu-
tcuat:o lo:as sgucutcs a su :ccccou, :c-
a sta al quc|oso a:a quc cx:csc su sa-
tsaccou o: csc:to.
Artcuio 2!. ia :csolucou co::csou-
dcutc dcl :ccu:so dc quc|a, sc dctc:uua:a
, cu su caso csta|lccc:a.
i. ia :csttucou al ag:aado cu cl gocc dc
su dc:cclo, ,,
ii. ia adocou dc ucddas gcuc:alcs a:a
cta: la :cctcou dc los actos u ouso-
ucs uuguados, a:a lo cual sc :ccu-
d:a a las auto:dadcs cutcuca:as.
captuio 1ercero
r....
Artcuio 2+. il :ccu:so dc :csou sc
sustauca:a couo:uc a las sgucutcs :cglas.
i. ia c:soua utc:ua o su dccusa od:au
utc:ouc: cstc :ccu:so, cout:a los acuc:-
dos quc acctcu al :uc:o, o cout:a las
ousoucs o dcccucas dc las auto:dadcs
cutcuca:as a:a da: cu:so lcgal a las
quc|as o ucouo:udadcs utc:ucstas,
ii. :c utc:oud:a o: csc:to autc la auto:-
dad quc dcto la dctc:uuacou, dcut:o
dc los quucc das uatu:alcs sgucutcs a
a:t: dc quc su:ta cccto la uotcacou
dc la dctc:uuacou, la cual suscudc:a
la c|ccucou, lasta cu tauto uo :csucla
cl ucz dc i|ccucou so|:c cl usuo. :o
la|:a lazo cuaudo sc uugucu las cous-
taucas quc acctcu la :cusou a:cal
dc la cua,
iii. Uua cz utc:ucsto cl :ccu:so cl ttula:
dcl ccut:o, dcut:o dc las sgucutcs cu-
tcuat:o lo:as, su sustaucacou alguua,
lo :cut:a al ucz dc i|ccucou |uuto cou
cl uo:uc |ustcado co::csoudcutc,
a:a quc lo aduta, qucu a|::a uu la-
zo couuu dc t:cs das la|lcs a:a cl o:c-
cucuto dc :uc|as, ,,
i\. \gotado dclo tc:uuo cl ucz dc i|ccu-
cou uucdataucutc scuala:a ccla a:a
la cclc|:acou dc la audcuca dc :uc-
|as , alcgatos, la cual sc dc|c:a cclc|:a:
dcut:o dc los sgucutcs t:cs das la|lcs
, cc::ada la audcuca, cl ucz dc i|ccu-
cou :csolc:a dc uucdato.
Cuaudo la uatu:alcza dc los lcclos quc
sc uoqucu cu la :csou lo c:uta, cl ucz
a ctcou dc a:tc, a|::a uu :occducu-
to dc couclacou cut:c la auto:dad cu-
tcuca:a , la c:soua utc:ua.
Artcuio 2s. iu la :csolucou quc :cca-
ga al :ccu:so dc :csou, sc dctc:uua:a s
cl dc:cclo dc la c:soua utc:ua o stautc
la sdo olado , cu su caso.
i. ia :csttucou al ag:aado cu cl gocc dc
su dc:cclo, ,,
1!+
\iz idto:cs
ii. ia adocou dc ucddas a:a cta: la
:cctcou dc los actos u ousoucs u-
uguados, a:a lo cual sc :ccud:a a
las auto:dadcs cutcuca:as.
Artcuio 2o. Cuaudo la olacou ac:c-
dtada coussta cu la alta o uadccuada :cs-
tacou dc los sc:cos ucccsa:os a:a ga-
:autza: las coudcoucs dc da dgua cu :c-
clusou, o cu la usatsaccou dc los dc:c-
clos csta|lccdos cu cl a:tculo 1: cousttu-
coual, cl ucz dc i|ccucou dctc:uua:a cou
:ccsou las co::cccoucs , adccuacoucs
ucccsa:as, , :cquc::a al ttula: dcl ccut:o
o, cu su caso, a qucu :calcc sus uucoucs
o lo susttu,a, a:a quc cu uu lazo uo ua-
,o: dc t:cs ucscs, atcudcudo a la coulc|-
dad dc las accoucs quc dc|au :calza:sc, dc
cuulucuto a lo o:dcuado, dc lo autc:o:
sc da:a sta al ttula: dc la :u|scc:cta:a.
Coucludo cl lazo couccddo cu cl a-
::ao :cccdcutc, cl ucz dc i|ccucou :cal-
za:a uscccou a:a c:ca: cl cuulucuto
dc cada uuo dc los uutos dcl auto :cscct-
o.
Cuaudo cl ttula: dcl Ccut:o aduzca quc
uo cucuta cou los :ccu:sos uatc:alcs , lu-
uauos succutcs , adccuados su causa |us-
tcada a:a da: cuulucuto a lo csta|lc-
cdo cu cl :uc: a::ao, cl ucz dc i|ccu-
cou culaza:a al suc:o: |c:a:quco o a la
auto:dad co::csoudcutc, a cccto dc quc
:oca los :ccu:sos ucccsa:os a:a cuul:
cou la dctc:uuacou |udcal , s uo lo lcc:c
ucu:::a cu las :csousa|ldadcs aduus-
t:atas o cualcs quc co::csoudau cu tc:-
uuos dc la ic, , dcuas dsoscoucs al-
ca|lcs.
captuio cuarto
!./.
Artcuio 2. il :ccu:so dc aclacou
:occdc cout:a.
i. ias :csolucoucs dc los :occducutos o:-
dua:os, o: los quc sc dccla:a la ac:cd-
tacou a:cal dc |cuccos dc :cduccou
dc la saucou, la cxtucou dc la saucou o
ucdda dc scgu:dad, la dcucgacou dc cx-
tucou dc la saucou o ucdda dc scgu:-
dad, , la adccuacou dc la saucou :at-
a dc la l|c:tad o ucdda dc scgu:dad,
ii. ias :csolucoucs dc ucdcutcs,
iii. ias :csolucoucs dc los :occducutos
dc uuguacou cu cout:a dc las dctc:-
uuacoucs dcl ttula: dc la l:cccou dcl
Ccut:o,
i\. ias :csolucoucs dc ucuulucuto :cs-
ccto dc las ucddas o:dcuadas o: cl
ucz dc i|ccucou al ttula: dc la l:cc-
cou dcl Ccut:o, ,,
\. ias saucoucs uucstas o: los |ucccs dc
c|ccucou a los ttula:cs dc la l:cccou
dc cada Ccut:o.
Artcuio 28. ia aclacou od:a utc:-
ouc:sc cu cl acto dc la uotcacou o o:
csc:to dcut:o dc los cuco das la|lcs s-
gucutcs a la uotcacou dc la :csolucou,
cx:csaudo los ag:aos co::csoudcutcs.
iutc:ucsto cl :ccu:so, cl ucz dc i|ccu-
cou quc dcto la :csolucou aclada lo ad-
ut:a o lo dcsccla:a scguu :occda.
Cout:a cl auto quc aduta la aclacou
uo :occdc :ccu:so alguuo.
Cout:a cl auto quc ucguc su adusou
:occdc:a la dcucgada aclacou cu los tc:-
uuos csta|lccdos cu cl Codgo dc i:occd-
ucutos icualcs.
Artcuio 29. : cl aclautc uc:c la c:-
soua utc:ua, al adut:sc cl :ccu:so sc lc
:ccud:a quc uou|:c la dccusa quc lo
at:ocuc cu la scguuda ustauca, s uo lo
lacc sc lc dcsgua:a uu lccuso: iu|lco.
Artcuio !0. \dutda la aclacou sc
:cut:a o:gual dcl cxcdcutc a la :ala ic-
ual co::csoudcutc.
Artcuio !1. Rcc|da la aclacou la :ala
oto:ga:a a las a:tcs uu tc:uuo couuu dc
cuco das a:a o:ccc: :uc|as. lcut:o dc
t:cs das la|lcs dc lccla la :ouocou cl
1:|uual dccd:a su uas t:autc s sou dc
adut:sc o uo.
:olo sc adut:a la :uc|a tcstuoual cu
scguuda ustauca, cuaudo los lcclos a quc
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!.
sc :cc:a uo la,au sdo uatc:a dcl cxaucu
dc tcstgos autc cl ucz dc i|ccucou.
Artcuio !2. Uua cz quc sc dcsalogucu
las :uc|as cl 1:|uual dc aclacou :ouuu-
ca:a su scutcuca, a uas ta:da: dcut:o dc
los dcz das la|lcs sgucutcs.
captuio Quinto
!a.11. 1.... 1. ..a. 1.
..
Artcuio !!. Co::csoudc al i|ccuto
dcl istado, o: couducto dc la :cc:cta:a, a
t:acs dc la :u|scc:cta:a, la cccta alca-
cou dc las saucoucs , ucddas dc scgu:-
dad :cstas cu cl Codgo icual , cu las lc-
,cs cualcs csccalcs, la aduust:acou ,
d:cccou dc las usttucoucs dcstuadas a su
cuulucuto, as couo la cxcdcou dcl o
los o:dcuaucutos :cglaucuta:os, quc cu
cl au|to aduust:ato, lagau act|lc la
alcacou , cuulucuto dc lo dsucsto
cu la ic,.
ia :cc:cta:a dc :cgu:dad iu|lca tcu-
d:a las at:|ucoucs sgucutcs.
i. lscua: c:tc:os , oltcas quc uo:ucu
la c|ccucou dc las saucoucs cualcs :o-
cu:audo uu sauo cqul|:o cut:c la :o-
uocou dc los dc:cclos dc las c:souas
utc:uas, su :cusc:cou socal , la adu-
ust:acou , scgu:dad dc las usttuco-
ucs :ccutas , dc c|ccucou,
ii. lcu: c:tc:os a:a dcluta: las :cs-
ousa|ldadcs cualcs o aduust:atas
cu las quc udc:au ucu::: las auto:-
dadcs |udcalcs , aduust:atas, cou
uoto dc la c|ccucou dc saucoucs :-
atas dc l|c:tad cu sus ascctos co::c-
latos dc dccsou |udcal, couo dc c|c-
cucou uatc:al dc las saucoucs , ucd-
das dc scgu:dad,
iii. Cclc|:a: coucuos cou la icdc:acou ,
cou ot:as iutdadcs icdc:atas, cu cl
au|to dc su couctcuca, a:a quc las
c:souas scutcucadas cxtugau las sau-
coucs o ucddas dc scgu:dad cu csta-
|lccucutos cutcuca:os dccudcutcs
dc uua |u:sdccou dc:sa,
i\. ista|lccc:, coo:dua: , calua: los :o-
g:auas dc couo:udad cou los o||ct-
os quc sc scualau cu la ic, , cu las dc-
uas dsoscoucs |u:dcas alca|lcs cu
uatc:a dc c|ccucou dc las saucoucs ,
ucddas dc scgu:dad,
\. iu lo couduccutc, coo:dua:sc cou las
auto:dadcs cdc:alcs couctcutcs cu
uatc:a cutcuca:a a:a csta|lccc: dc
uauc:a cou|uuta oltcas, lucaucutos,
:ccu:sos , coo:duacou cst:atcgca a:a
uu uc|o: cuulucuto dc las uucoucs
cutcuca:as, couo:uc a la ic, Gcuc-
:al dcl :stcua :acoual dc :cgu:dad
iu|lca , la dcl istado,
\i. lscua: , oc:a: uu :og:aua c:ua-
ucutc utc:usttucoual dc caluacou u-
tcg:al dc los :og:auas dc c|ccucou c-
ual cstatalcs, ,,
\ii. ias dcuas quc lc oto:gucu ot:as dso-
scoucs |u:dcas alca|lcs.
Artcuio !+. :ou auto:dadcs aduus-
t:atas cuca:gadas dc la c|ccucou dc las
saucoucs , ucddas dc scgu:dad :cstas
cu cl Codgo icual , cu las lc,cs cualcs cs-
ccalcs.
i. il ttula: dcl iodc: i|ccuto,
ii. il ttula: dc la :cc:cta:a,
iii. il ttula: dc la :u|scc:cta:a, ,,
i\. ios ttula:cs dc las l:cccoucs dc los
Ccut:os.
il ttula: dc la i:ocu:adu:a Gcuc:al dc
ustca dcl istado utc:cud:a dc couo:-
udad cou lo dsucsto cu la ic,.
Artcuio !s. Co::csoudc al ttula: dc
la :cc:cta:a dc :cgu:dad iu|lca c|c:cc: las
at:|ucoucs sgucutcs.
i. ista|lccc:, coo:dua: , calua: los :o-
g:auas, dc couo:udad cou los o||ct-
os quc sc scualau cu la ic, , cu las dc-
uas dsoscoucs |u:dcas alca|lcs cu
uatc:a dc c|ccucou dc las saucoucs ,
ucddas dc scgu:dad,
ii. Coo:dua: , calua: accoucs quc c:u-
tau otuza: la aduust:acou, la scgu:-
dad , cl uucouaucuto dc los ccut:os, ,,
1!o
\iz idto:cs
iii. ias dcuas quc lc asguc la ic, , ot:as
dsoscoucs |u:dcas alca|lcs cu csta
uatc:a.
Artcuio !o. Co::csoudc al ttula: dc
la :u|scc:cta:a dc i:ccucou , Rcusc:cou
:ocal las at:|ucoucs sgucutcs.
i. io:uula: :og:auas , da: scguucuto a
las accoucs quc sc dc:cu dc los us-
uos, as couo c|c:cc: las uucoucs , cs-
ta|lccc: las oltcas cscccas a:a cl
log:o dc los o||ctos :oucstos cu ua-
tc:a dc :cusc:cou socal,
ii. lscua:, coo:dua: , suc:sa: las ac-
coucs dc scgu:dad , uucouaucuto
oc:ato dc los ccut:os , las dc ucd-
das dc scgu:dad , dc saucoucs altc:-
uatas,
iii. i:oouc: :og:auas dc o:uacou, ca-
actacou , actualzacou dcl c:soual dc
custoda dc los ccut:os, los dc ucddas
dc scgu:dad , saucoucs altc:uatas,
i\. ilauca:, cla|o:a:, o:gauza: , alca: :o-
g:auas , sstcuas :clacouados cou la
c|ccucou dc las saucoucs cualcs,
\. :uc:sa:, gla: , o:cuta: cl uucoua-
ucuto dc los ccut:os , los dc ucddas
dc scgu:dad, :ouocudo la cclc|:a-
cou dc coucuos cou cl go|c:uo cdc-
:al, los a,uutaucutos dcl istado dc \-
cloacau dc Ccauo, as couo cou o:-
gausuos c usttucoucs u|lcas , :-
adas, a u dc :ocu:a: la :cusc:cou
socal dc las c:souas scutcucadas,
\i. iulcucuta: cl :cgucu :og:cso ,
tccuco dc :cusc:cou socal cu los ccu-
t:os usttudos a:a la c|ccucou dc la
cua dc :sou |asado cu cl t:a|a|o, la
caactacou a:a cl usuo, la cduca-
cou, la salud , cl dco:tc, as couo to-
das aqucllas accoucs , :og:auas quc
su cout:acu: a los o:dcuaucutos lc-
galcs, actucu cu su |cucco,
\ii. lcta: las ucddas a:a quc cu los ccu-
t:os sc csta|lczcau scccoucs sca:adas
a:a lou|:cs , uu|c:cs, :occsados ,
scutcucados, as couo cu todos aquc-
llos quc cuulau ucddas dc scgu:dad
o :cquc:au atcucou csccal,
\iii. i:oouc: al ttula: dc la :cc:cta:a, la
cclc|:acou dc coucuos dc ca:actc: gc-
uc:al cou cl go|c:uo cdc:al o cou ot:as
cutdadcs cdc:atas, a u dc quc las c:-
souas scutcucadas o: dcltos dcl o:dcu
couuu cxtugau su coudcua cu csta|lc-
cucutos dccudcutcs dcl c|ccuto c-
dc:al, dc ot:os istados o ccc:sa,
iX. ilca: cl :cgst:o , scguucuto dc los
susttutos cualcs , ucddas dc scgu:-
dad uucstas o: cl ucz dc i|ccucou
quc sc dcc:ctcu cu los ccut:os a:a su
dc|do cuulucuto,
X. \duust:a:, suc:sa: , gla: la oc:a-
cou , uucouaucuto dc los ccut:os, ,,
Xi. ias dcuas quc lc couc:au ot:as dso-
scoucs uo:uatas.
Artcuio !. Couctc al ttula: dc la
l:cccou dcl Ccut:o dc :cguucuto dc i|c-
cucou dc :aucoucs \ltc:uatas.
i. :uc:sa: cl cuulucuto dc las sauco-
ucs altc:uatas , dc las coudcoucs quc
suscudcu cl :occso cual, :cstas cu
cl Codgo dc i:occducutos icualcs,
ii. Cuul: cou las ucddas quc dctc:u-
ucu las auto:dadcs |u:sdccoualcs a:a
cl cuulucuto dc saucoucs altc:uat-
as o coudcoucs so|:c la suscusou dcl
:occso,
iii. Couuuca: a la auto:dad |udcal cou-
ctcutc so|:c cl cuulucuto dc las sau-
coucs altc:uatas , coudcoucs uucs-
tas cu la suscusou coudcoual a :o-
ccso,
i\. ilca: cl :cgst:o dcl cuulucuto dc las
saucoucs altc:uas , coudcoucs a:a la
suscusou dcl :occso, ,,
\. ias dcuas quc lc couc:au ot:as dsos-
coucs uo:uatas.
8eccion Primera
c.
Artcuio !8. ia :u|scc:cta:a couta:a
cou uu Cousc|o, :csddo o: cl ttula: dc
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!
la :u|scc:cta:a c utcg:ado cou cl c:soual
csccalzado quc tcud:a couo uucou :c-
sa: los dctaucucs quc cucu los cousc|os
tccucos dc los ccut:os, dc couo:udad cou
lo dsucsto cu cl Rcglaucuto.
ios ucu|:os dc cstc Cousc|o sc:au
uou|:ados , :cuodos o: cl ttula: dc la
:cc:cta:a.
8eccion 8egunda
c. !..
Artcuio !9. il Cousc|o 1ccuco, cs cl
o:gauo colcgado cou uucoucs dc cousul-
to:a , o:cutacou dc los ccut:os, adcuas
csta:a utcg:ado :cc:cutcucutc o: cl d-
:ccto: cu su ca:actc: dc :csdcutc, o: cl
su|d:ccto: cu su ca:actc: dc scc:cta:o ,
c:soual csccalzado cu las dscluas s-
gucutcs. lc:cclo, ucdcua gcuc:al, squa-
t:a, scologa, t:a|a|o socal, c:uuologa,
cdagoga, t:a|a|o socal , dsclua utc:ua.
captuio 8eto
H.... ta//. , c.. t/ 1. /
../ ua
Artcuio +0. il \ustc:o iu|lco ac-
tua:a cu los ucdcutcs , :ccu:sos quc sc
susctcu du:autc la c|ccucou dc las sauco-
ucs , ucddas dc scgu:dad, dc couo:u-
dad cou lo csta|lccdo cu la ic, , las dso-
scoucs |u:dcas alca|lcs.
Artcuio +1. ios ttula:cs dc la l:cc-
cou dc cada ccut:o, dc|c:au :oo:coua:
su cola|o:acou , cl ao,o ucccsa:o quc lcs
scau solctados o: cl \ustc:o iu|lco, los
dccuso:cs o la Cousou istatal dc los lc-
:cclos iuuauos, a:a cl dcscucuo dc sus
uucoucs.
1tuio Quinto
t.a. 1. ..
captuio Primero
../ . .. ..... , . ..a. 1.
...
Artcuio +2. ias c:souas utc:uas tc-
ucu dc:cclo a coudcoucs dc da dgua cu
:cclusou , al :cscto ::cst:cto dc su dgu-
dad.
ia c:soua utc:ua od:a c|c:cc: du:au-
tc la c|ccucou dc la saucou cual o dc la
:sou :ccuta, todos los dc:cclos quc
las lc,cs lc oto:gau , los quc sc dcs:cudcu
dc los :ucos cousag:ados cu csta ic,,
cxccto las :cst:ccoucs cx:csaucutc :c-
stas cu la scutcuca.
Artcuio +!. :ou dc:cclos dc las c:so-
uas utc:uas.
i. Rcc|: uu t:ato luuauo , los ucdos dc
salud, cducatos, la|o:alcs, socalcs, :c-
c:catos , dco:tos a:a su :cusc:cou
a la soccdad,
ii. Rcc|: s sc cucucut:a |a|o :sou :c-
cuta, quc sc lc acltcu o: la adu-
ust:acou dcl ccut:o, los ucdos dc quc
dsouga a:a t:a|a|a: couo:uc a sus
attudcs,
iii. Rcc|: uo:uacou so|:c su cstado dc
cucuta, cuaudo tcugau :cgst:ado su ou-
do dc alo::os,
i\. Couuuca: uucdataucutc a su aula
, a|ogado su dctcucou, as couo su
t:aslado a ot:o Ccut:o cu cl uoucuto
dc ug:csa: al usuo,
\. i|c:cc: la l|c:tad dc culto, la aduust:a-
cou aclta:a los ucdos a:a quc uc-
da llca:sc a ca|o, o: lo quc dc|c:a
cxcd:sc cl :cglaucuto :csccto,
\i. i:cscuta: todo to dc csc:tos, ctco-
ucs , quc|as autc los t:|uualcs , los o:-
gausuos dc :otcccou a los dc:cclos
luuauos,
\ii. Couuuca:sc c:odcaucutc, dc o:ua
o:al o csc:ta, cou sus aula:cs, austa-
dcs , dccusa, salo cu los casos dc :cs-
t:ccou dc la couuucacou dctc:uuada
o: auto:dad couctcutc , :cstas cu
las dsoscoucs uo:uatas alca|lcs,
\iii. Rcc|: sta dc sus aula:cs , aus-
tadcs, cu los tc:uuos dc las dsosco-
ucs :cglaucuta:as, ,,
iX. Rcc|: sta utua, cu los tc:uuos dc
las dsoscoucs :cglaucuta:as.
1!:
\iz idto:cs
il c|c:cco dc cstos dc:cclos scualados
sc la:a couo:uc lo dsouga cl Rcglaucu-
to.
Artcuio ++. iu toda couuucacou sc
:cscta:a la :acdad , uo tcud:au uas
:cst:ccoucs, cu cuauto a las c:souas , al
uodo, quc las uucstas o: :azoucs dc sc-
gu:dad, dc utc:cs dcl :cgucu dc :cusc:cou
socal , dc o:dcu dcl Ccut:o.
Artcuio +s. ias c:souas utc:uas o-
d:au couuuca:sc cou :ocsoualcs ac:cd-
tados cu lo :clacouado cou su actdad, cou
los asstcutcs socalcs , cou sacc:dotcs o
uust:os dc su :clgou, cu,a :cscuca la,a
sdo solctada :caucutc, cu las a:cas dc-
sguadas a:a tal cccto.
Artcuio +o. ios cstuulos o|tcudos o:
las c:souas utc:uas cu cl utc:o: dcl ccu-
t:o, sc:au ucludos , cousdc:ados a:a cl
oto:gaucuto dc los |cuccos dc la :cu-
sou a:cal dc la cua , dc la l|c:tad cou-
dcoual, cu su caso.
Artcuio +. ias c:souas scutcucadas,
cu los casos , coudcoucs quc csta|lczca la
ic,, od:au couu:ga: sus cuas cu los ccu-
t:os uas cc:cauos a su douclo, a u dc
:oca: su :cutcg:acou a la couuudad
couo o:ua dc :cusc:cou socal, salo cl
caso dc c:souas utc:uas quc :cquc:au
ucddas csccalcs dc scgu:dad.
Artcuio +8. ias c:souas scutcucadas
tcud:au dc:cclo a uua dccusa adccuada o:
a|ogado du:autc la asc dc c|ccucou dc la
saucou cual, s uo ucdc acccdc: a uu a|o-
gado a:tcula: o as lo dcsca la dccusa cs-
ta:a a ca:go dc uu lccuso: iu|lco, gual
dc:cclo tcud:au, cu su caso, las c:souas
:occsadas.
:o :ccac so|:c la dccusa cl dc|c: dc
gla: la c|ccucou dc la saucou, tau solo
dc|c:a ascso:a: , :c:cscuta: a la c:soua
scutcucada cuaudo csta lo :cquc:a, c utc:-
cu: cu los :occducutos quc scau uccc-
sa:os a:a la :otcccou dc sus dc:cclos.
Artcuio +9. 1oda utc:cucou ucdca,
scologca o squat:ca quc sc alquc a
las c:souas utc:uas, tcud:a couo uuca -
ualdad la :otcccou dc su salud, , a:a cllo
sc :cquc::a dcl couscutucuto uo:uado
dc la c:soua utc:ua o dc sus aula:cs, , a
alta dc cstos, cl \ustc:o iu|lco, cxcc-
cou lccla cu los casos cu quc o: :cquc:-
ucuto dc la auto:dad |udcal, sc cxauuc
la caldad dc uuuta|lc dc la c:soua u-
tc:ua o: ucaacdad ucutal u ot:a c:cuus-
tauca :clcautc a:a cl :occso cual.
Artcuio s0. il scutcucado quc la,a
sdo suscuddo cu cl gocc , c|c:cco dc los
dc:cclos :cstos cscccaucutc o: la ic,,
od:a solcta: quc sc lc :csta|lczcau cuau-
do as :occda.
lu:autc la c|ccucou dc la saucou cual
uo :occdc:a la :csttucou dc los dc:cclos
clcs , oltcos, las c:souas uutadas quc
cstcu scudo :occsadas tau|cu gozau dc
los dc:cclos :cstos cu la ic,.
captuio 8egundo
c. 1. ..a. 1. .. , .1.1 1.
.a.11
Artcuio s1. il i|ccuto dcl istado,
o:gauza:a cl sstcua cutcuca:o, cu las
uodaldadcs sgucutcs.
i. Ccut:os dc udcados , :occsados,
ii. Ccut:os dc c|ccucou dc saucoucs :a-
tas dc l|c:tad,
iii. Ccut:os dc c|ccucou , scguucuto dc
saucoucs altc:uas, ,,
i\. Ccut:os csccalcs.
Artcuio s2. ios ccut:os dc c:souas
udcados , :occsados, sou csta|lccucu-
tos dcstuados a la :ctcucou , custoda dc
las c:souas dctcudas, a dsoscou dc la
auto:dad |udcal, su scutcuca c|ccuto:a.
Artcuio s!. ios ccut:os dc c|ccucou
dc saucoucs :atas dc l|c:tad, sou csta-
|lccucutos dcstuados a:a couu:ga: la
saucou :ata dc la l|c:tad.
Artcuio s+. ios ccut:os dc c|ccucou ,
scguucuto dc saucoucs altc:uas, sou cs-
ta|lccucutos dcstuados a:a cl scguucuto
, cuulucuto dc ucddas , saucoucs,
dcsa::olladas |a|o uu :cgucu a|c:to.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!v
Artcuio ss. ios ccut:os dc c|ccucou
dc saucoucs , ucddas dc scgu:dad dcl
istado sc clascau cu las sgucutcs catcgo-
:as.
i. Ccut:os dc uuua scgu:dad,
ii. Ccut:os dc |a|a scgu:dad,
iii. Ccut:os dc ucda scgu:dad, ,,
i\. Ccut:os dc alta scgu:dad.
Artcuio so. ios ccut:os dc uuua sc-
gu:dad, sou aqucllos csta|lccucutos, d-
scuados a:a al|c:ga: c:souas utc:uas quc
la,au sdo coudcuados, a saucoucs altc:-
uas, |a|o uu :cgucu dc l|c:tad o dc
scul|c:tad, quc cstcu cu la asc ual dc la
c|ccucou dc la cua dcl utc:uaucuto, gual-
ucutc, od:au al|c:ga: c:souas cou
dscaacdad o cu cstado dc udccusou
:cutc a la o|lacou gcuc:al.
Artcuio s. ios ccut:os dc |a|a scgu:-
dad sou aqucllos csta|lccucutos, quc o:
su cst:uctu:a a:qutcctouca, cstau dscua-
dos a:a al|c:ga: c:souas utc:uas, o: la
cousou dc uu dclto uo cousdc:ado g:ac,
o: la lcgslacou cual, uo la|c: sdo cou-
sdc:ados :cucdcutcs, o |cu, quc cstcu cu
la asc ual dc c|ccucou dc la cua cu utc:-
uaucuto.
Artcuio s8. ios ccut:os dc ucda sc-
gu:dad sou los csta|lccucutos dcstuados
a al|c:ga: c:souas utc:uas, o: la cou-
sou dc dcltos cousdc:ados dolosos, quc
cucutcu cou autcccdcutcs dc :cucdcuca
c:uuologca , |u:dca, quc dc su cxcdcutc
c:soual sc dcs:cuda quc su cstauca cu cl
ccut:o sc a|usta a su :cgucu, su altas :c-
cu::cutcs a su cstatuto dc dc|c:cs , dc:c-
clos , quc uaucstcu o||ctaucutc uu
:cscto a las auto:dadcs, a sus aula:cs ,
a ot:as c:souas utc:uas, as couo su a:-
tc ac ou act a cu los :og:auas dc
:cusc:cou dcsa::ollados cu cl Ccut:o.
Artcuio s9. ios ccut:os dc alta scgu:-
dad, sou los csta|lccucutos dcstuados a
c:souas utc:uas quc la,au sdo ug:csa-
das o: dcltos dolosos , g:acs, cucutcu cou
autcccdcutcs dc :cucdcuca c:uuologca
, |u:dca, quc cu su cxcdcutc c:soual sc
dcs:cuda quc uo a:tcau o sc ucgau
:ccu::cutcucutc a a:tca: cu :og:auas
dc :cusc:cou, cou autcccdcutcs dc casou
o tcutata dc casou dc cstc u ot:o csta|lc-
cucuto, o o: olacou :ccu::cutc a los
:cglaucutos utc:uos, quc ougau cu :csgo
la csta|ldad usttucoual.
Cuaudo o: la dctc:uuacou co::csou-
dcutc sc u|quc a uua c:soua utc:ua cu
las a:cas dc alta scgu:dad, csta sc:a o||cto
dc uu :otocolo uddualzado dc atcucou
a cccto dc quc, auuquc ucda csta: cu uu
:cgucu dc sca:acou uddual, sc lc acc:-
qucu los ucdos a:a quc cstudc, t:a|a|c,
sc caactc , dcsa::ollc actdadcs dco:t-
as.
Artcuio o0. ios c:tc:os dc u|cacou
dc la o|lacou cutcuca:a cu usttuco-
ucs dc uuua, |a|a, ucda , alta scgu:-
dad, sc la:a touaudo cu cucuta su stua-
cou |u:dca, gcuc:o, cdad, autcccdcutcs
|u:dcos, autcccdcutcs soco-cultu:alcs, cs-
tado ucutal, dc salud sca , c:uuologca,
adsc:cou ctuca, o :cc:cuca scxual, to-
uaudo cu cousdc:acou cl dctaucu cou
|asc cu los cualcs sc:a cutdo o: cl cqu-
o tccuco , dc scgu:dad dcl ccut:o, us-
uo quc sc:a :atcado, o: cl Cousc|o dcl
Ccut:o.
ia aduust:acou dcl Ccut:o dc|c:a
o|tcuc: la ua,o: uo:uacou os|lc so|:c
cada uuo dc los :occsados a t:acs dc da-
tos docuucutalcs , cut:cstas, as couo
ucdautc la o|sc:acou d:ccta dc su cou-
o:taucuto, csta|lcccudo so|:c cstas |a-
scs la sca:acou o clascacou al utc:o:
dcl Ccut:o.
Cuaudo uo cxsta cl ccut:o scualado cu
alguuas dc las :accoucs autc:o:cs, od:au
uucoua: cu uu usuo cou|uuto a:qutcc-
touco, cudaudo quc cu cllos sc ustalcu cou
la dc|da sca:acou. ia u|cacou dc los
ccut:os sc:a csta|lccda o: cl i|ccuto dcl
istado, dcut:o dc las a:cas tc::to:alcs quc
sc dcsgucu, cu todo caso sc :ocu:a:a quc
1+0
\iz idto:cs
cada uua cucutc cou cl uuuc:o succutc
a:a satsacc: las ucccsdadcs dc c|ccucou
dc la cua dc :sou.
Artcuio o1. ios ccut:os csta:au a ca:-
go dcl c:soual d:ccto, tccuco, aduus-
t:ato, dc custoda , glauca quc sc dctc:-
uuc , :ccsc cu su :cglaucuto utc:o:.
Artcuio o2. iu los ccut:os , scccoucs
dcstuados a uu|c:cs, cl c:soual dc glau-
ca sc:a dc csc usuo scxo.
Artcuio o!. ios ccut:os dc|c:au cou-
ta: cu cl cou|uuto dc sus dccudcucas cou
sc:cos doucos dc do:uto:o, cuc:uc-
:a, cscucla, ||lotcca, ustalacoucs dco:-
tas , :cc:catas, tallc:cs, atos, cocua,
coucdo:, locuto:os, a:cas dc couuucacou
cou a|ogados, salas dc sta aula: c ut-
ua ,, cu gcuc:al, cou todos aqucllos quc
c:utau dcsa::olla: cu cllos uua da cu
colcctdad o:gauzada , uua adccuada cla-
scacou dc las c:souas utc:uas, cu :cla-
cou cou los :og:auas dc :cusc:cou so-
cal.
captuio 1ercero
c. / ..a. 1. .1.1 1.
.a.11
Artcuio o+. il i|ccuto dcl istado ds-
oud:a quc, o: lo ucuos, cxsta cu cl tc-
::to:o dc la iutdad uu ccut:o dc c|ccu-
cou dc las ucddas dc scgu:dad :atas
dc l|c:tad.
iu tauto uo cxsta csta clasc dc ccut:os,
cl cuulucuto dc las ucddas :cc:das,
cuaudo sc t:atc dc uuuta|lcs quc :cquc-
:au t:ataucuto, sc :calza:a cu la usttu-
cou dc salud ucutal, u|lca o :ada, quc
dctc:uuc cl ucz dc i|ccucou.
Artcuio os. iu los ccut:os dc c|ccu-
cou dc las ucddas dc scgu:dad :atas
dc l|c:tad la|:a scccoucs , c:soual :o-
csoual dcstuados a:a dcsa::olla: cl :o-
ccducuto :clacouado cou cl cuulucu-
to dc cstas.
Artcuio oo. Uua cz :cc|da coa dc
la scutcuca c|ccuto:a cu la quc sc uouga
ucdda dc scgu:dad cousstcutc cu t:ata-
ucuto cu utc:uaucuto, la :u|scc:cta:a,
:ca auto:zacou dcl ucz dc i|ccucou,
cut:cga:a al scutcucado a qucu lcgalucutc
co::csouda.
: sc ucga a la cut:cga dcl scutcucado,
sc da:a sta a la auto:dad co::csoudcutc
, cstc sc:a asguado al ccut:o dc c|ccucou
dc la ucdda dc scgu:dad :ata dc l|c:-
tad o a la usttucou u|lca o :ada quc
sc dctc:uuc, a:a quc sc o:uulc , alquc
cl t:ataucuto, scguu cl caso , o: cl tcuo
ucccsa:o.
: sc dccdc la cut:cga dcl scutcucado a
qucu lcgalucutc lc co::csouda lacc:sc
ca:go dc cl, la l:cccou dcl Ccut:o o:uu-
la:a la docuucutacou cu la quc sc csta|lcz-
cau las o|lgacoucs , ga:autas a:a satsa-
cc: la alcacou dcl :og:aua dc :cusc:cou
, la glauca dcl scutcucado.
Artcuio o. ia usttucou cu la quc
la,a sdo utc:uado cl scutcucado o la quc
cstc llcaudo a ca|o cl :og:aua dc t:ata-
ucuto dc|c:a cua: a la :u|scc:cta:a , al
ucz dc i|ccucou couctcutc, uo:uc
ucusual dctallado dcl dcsa::ollo, aauccs ,
culuuacou dcl :og:aua dc :cusc:cou, as
couo las auscucas o dcultadcs o:guadas
o: a:tc dcl scutcucado o dc qucu lcgal-
ucutc lc la,a sdo cut:cgado cstc.
Artcuio o8. il ucz dc i|ccucou, o-
d:a :csa: la uodcacou o couclusou dc
las ucddas dc scgu:dad, touaudo cu cucuta
los uo:ucs dc las usttucoucs , dc los cx-
c:tos a ca:go dc la c|ccucou dc la ucdda.
iu cl caso quc sc uodquc o sc couclu-
,a la ucdda dc scgu:dad cl ucz dc i|ccu-
cou uotca:a al ttula: dc la :u|scc:cta:a.
1tuio 8eto
r... .....
captuio Primero
.... ../.
Artcuio o9. il :cgucu cutcuca:o sc
uauc|a:a a a:t: dc uu sstcua :og:cso,
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1+1
dc uddualzacou ccutca, sca:ado cstc
cu g:ados, cl ultuo dc los cualcs sc:a cl dc
t:ataucuto :cl|c:acoual, |asado cu cl
:cscto a los dc:cclos luuauos , cucau-
uado a la :cusc:cou dcl scutcucado.
Artcuio 0. ia:a cl dc|do cuulucu-
to dcl :cgucu cutcuca:o, sc dc|c:au cs-
ta|lccc: los :cglaucutos , uauualcs uccc-
sa:os, cu los quc qucdc cla:aucutc dctc:-
uuado cl cstatuto dc dc:cclos a los quc la
c:soua utc:ua ucdc acccdc:, as couo los
dc|c:cs a cuul: a:a la |ucua ua:cla dc
los csta|lccucutos.
Artcuio 1. iu los :cglaucutos scuala-
dos cu cl a:tculo autc:o:, sc csta|lccc:au
ucddas dsclua:as, usuas quc sc u-
oud:au a:a su cuulucuto |a|o uu cs-
qucua dc dc|do :occso, quc sc uo:ua-
:a al ucz couo auto:dad couctcutc, , sc
:cgst:a:a cu cl cxcdcutc c:soual, quc a:a
cl cccto tcud:a |a|o su :csgua:do la auto:-
dad aduust:ata.
Artcuio 2. ia :cc:cta:a, od:a ccc-
tua: coucuos cou usttucoucs u|lcas ,
:adas a:a cl dcsa::ollo dc :og:auas
quc acltcu los ucs dcl :cgucu cutcu-
ca:o.
Artcuio !. Cada Ccut:o :ocu:a:a
uautcuc: , uc|o:a: las :clacoucs dc la c:-
soua utc:ua cou su aula , cou los o:ga-
usuos socalcs quc ucdau sc: utlcs.
Artcuio +. ias actdadcs dc :cusc:-
cou socal, dc|cu tcuc: o: o||cto uculca:
a las c:souas utc:uas, la oluutad dc :
couo:uc a la lc,, uautcuc:sc cou cl :o-
ducto dc su t:a|a|o , c:ca: cu cllos la at-
tud a:a lacc:lo, dclas actdadcs csta:au
cucauuadas a oucuta: cu las c:souas u-
tc:uas cl :cscto dc s usuos , dcsa::olla:
cl scutdo dc :csousa|ldad socal.
Artcuio s. ia l|c:tad dc los scutcu-
cados solo od:a sc: aco:dada o: la auto-
:dad couctcutc.
Couu:gada la cua uoto dc la scu-
tcuca, cl utc:uo sc:a ucsto cu l|c:tad dc
uucdato.
ia:a :occdc: a la cxca:cclacou dc los
scutcucados quc auu uo couu:gau su scu-
tcuca, o: cualquc:a dc los |cuccos oto:-
gados, cstos solo od:au sc: aco:dados o:
cl ucz dc i|ccucou.
iu cl uoucuto dc la cxca:cclacou sc
cut:cga:a al l|c:ado cl saldo dc su cucuta
dc cculo, los alo:cs , ccctos dcostados
a su uou|:c. : ca:cccsc dc ucdos ccouo-
ucos, sc lc aclta:a uu soco::o dc lc, dc
cuaudo ucuos cuco das dc sala:o uuuo
gcutc cu cl a:ca gcog:aca :csccta.
Artcuio o. ios utc:uos cout:|u:au
a su sostcuucuto, cou ca:go a la c:cc-
cou quc tcugau couo :csultado dc las act-
dadcs :oductas quc dcscucucu.
Artcuio . ucda cst:ctaucutc :o-
l|do cl uso dc duc:o o cl utc:cau|o dc
o||ctos dc alo: cu cl utc:o: dcl Ccut:o o:
a:tc dc los utc:uos cut:c s , cou cl c:so-
ual dcl ccut:o. ia:a la o|tcucou dc |cucs
dc cousuuo ucccsa:os, la usttucou :o-
cc:a al utc:uo cou uua ta:|cta dc dc|to
quc od:a aduust:a: uua usttucou |au-
ca:a.
Artcuio 8. iu los ccut:os dcstuados
a la :cclusou dc uu|c:cs, uuguu uucoua-
:o dc scxo uasculuo ug:csa:a a los do:-
uto:os su csta: acouauado dc uu ucu-
|:o cucuuo dcl c:soual.
captuio 8egundo
!... .1.
Artcuio 9. iu cada Ccut:o cxst:a al
ucuos uu ucdco gcuc:al cou couocucu-
tos squat:cos, cuca:gado dc cuda: la sa-
lud sca , ucutal dc los utc:uos , dc g-
la: las coudcoucs dc lgcuc , salu|:dad
cu cl ccut:o cl cual od:a, cu su caso, solc-
ta: la a,uda dc csccalstas. igualucutc la-
|:a cuaudo ucuos uua cuc:uc:a gcuc:al ,
sc dsoud:a dc los sc:cos dc uu ucdco
odoutologo , dcl c:soual auxla: adccua-
do.
\dcuas dc los sc:cos ucdcos dc los
ccut:os, los utc:uos od:au sc: asstdos cu
1+!
\iz idto:cs
las usttucoucs lostala:as , asstcucalcs
dc ca:actc: cutcuca:o ,, cu caso dc uccc-
sdad o dc u:gcuca, cu ot:os ccut:os los-
tala:os. ia:a cllo, las auto:dadcs cutcu-
ca:as cclc|:a:au coucuos cou dccudcu-
cas dcl sccto: salud.
ios utc:uos od:au solcta:, a su costa,
los sc:cos ucdcos dc :ocsoualcs a|c-
uos a las usttucoucs cutcuca:as, cxcc-
to cuaudo o: :azoucs dc scgu:dad :csultc
:ccoucuda|lc luta: cstc dc:cclo.
Artcuio 80. ios cstudos , dctaucucs
dc los utc:uos dc|c:au :calza:sc o: uu
cquo tccuco csccalsta cu squat:a ,
c:uuologa.
is o|lgacou dcl ucdco dcl ccut:o :c-
scuta: uu uo:uc al d:ccto: dcl usuo, cu
caso dc quc cstuc quc la salud sca o ucu-
tal dc uu utc:uo la sdo, o ucdc sc: acc-
tada, o: la :olougacou o o: uua uodal-
dad cualquc:a dc :cclusou.
Artcuio 81. 1odo utc:uo sc:a souct-
do a uu cxaucu cluco a su ug:cso al Ccu-
t:o, as couo a :ccouocucutos c:odcos,
cu,os :csultados sc la:au cousta: cu su cx-
cdcutc ucdco. iu su :csou ucal, cl
ucdco gla:a csccalucutc s la, scualcs
dc quc cl utc:uo la sdo souctdo a ualos
t:atos ,, dc cxst: cstos, lo couuuca:a uc-
dautc la cc:tcacou :csccta a las auto:-
dadcs couctcutcs.
Artcuio 82. ia atcucou ucdca dc los
utc:uos cu las scccoucs cscccas dcl ccu-
t:o uo la dc cutcudc:sc couo couuaucu-
to, o: lo quc, a uo sc: quc la uatu:alcza dcl
adccucuto lo uda, uo sc:au :cst:ug-
das las stas a los utc:uos quc sc cucucu-
t:au |a|o t:ataucuto ucdco.
iu caso dc :cquc::sc, cl ucdco dcl Ccu-
t:o cxcd:a uua coustauca dcl adccucu-
to quc uda quc cl utc:uo sca stado.
captuio 1ercero
r... 1../..
Artcuio 8!. il :cgucu dsclua:o dc
los ccut:os cutcuca:os sc d:g:a a ga-
:autza: la scgu:dad dcl ccut:o, a log:a: la
coucuca a:uouca cut:c utc:uos , al t:a-
to :csctuoso cut:c cstos , las auto:dadcs.
Artcuio 8+. il d:ccto: dcl :ccluso:o
od:a uouc: las co::cccoucs :cstas cu
csta lc, , las coutcudas cu los :cglaucutos
:cscctos, t:as uu :occducuto suua:o
cu quc sc cou:uc|cu la alta , la :csou-
sa|ldad dcl utc:uo , sc cscuclc a cstc cu
su dccusa. il utc:uo od:a ucouo:ua:sc
cou la saucou alcada, ucdautc cl :ccu:so
co::csoudcutc autc cl ucz dc i|ccucou.
Artcuio 8s. :olo od:au utlza:sc, cou
auto:zacou dcl d:ccto:, aqucllos ucdos
coc:ctos quc sc csta|lczcau :cglaucuta:a-
ucutc cu los casos sgucutcs.
i. ia:a ucd: actos dc casou o olcuca
dc los utc:uos,
ii. ia:a cta: dauos dc los utc:uos a s us-
uos, a ot:as c:souas o cosas, ,,
iii. ia:a cucc: la :csstcuca acta o asa
dc los utc:uos a las o:dcucs dcl c:so-
ual cutcuca:o cu cl c|c:cco dc su ca:-
go.
il uso dc las ucddas coc:ctas csta:a
d:gdo cxclusaucutc al :csta|lccucuto
dc la uo:ualdad , solo su|sst:a cl tcuo
cst:ctaucutc ucccsa:o.
Artcuio 8o. il :cgucu dsclua:o cu
los ccut:os, sc :cg:a o: las dsoscoucs
:cglaucuta:as quc csta|lczcau u:accoucs,
saucoucs, :occducutos dsclua:os,
lcclos uc:to:os , ucddas dc cstuulo,
as couo las auto:dadcs :csousa|lcs dc
alca: dclos :occducutos.
Artcuio 8. ias saucoucs quc csta|lczca
cl Rcglaucuto sc:au :oo:coualcs a la g:a-
cdad dc la u:accou, solo sc od:au cou-
sdc:a: couo altas dsclua:as g:acs las
sgucutcs.
i. ia:tca: cu dstu:|os,
ii. iutcuta: cad:sc, cad:sc o ao:ccc: la
casou dc :csos, su c:|uco dc la :cs-
ousa|ldad cual,
iii. ia:tca: cu actos quc ulqucu la co-
usou dc uu dclto cu ag:ao dcl c:so-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1+!
ual cutcuca:o o dc las :oas c:so-
uas utc:uas, cu,a cualdad uo sca sus-
ttu|lc o: saucou dstuta dc la dc :-
sou,
i\. ioscc: o t:aca: a:uas dc ucgo, a:uas
|laucas o ust:uucutos uuzo co:tautcs,
\. il t:aco , la oscsou dc sustaucas
scot:ocas o cstucaccutcs, as couo
|c|das alcololcas,
\i. laua: o dcst:u: las ustalacoucs cu-
tcuca:as,
\ii. iucd: cl uucouaucuto dc los sc:-
cos quc sc :cstcu dcut:o dc los ccu-
t:os, ,,
\iii. Rcalza: accoucs quc tcugau o: o|-
|cto cout:ola: alguu csaco o sc:co
dcut:o dcl ccut:o, as couo, c|c:cc: al-
guua uucou cxclusa dc la auto:dad o
:oca: la su|o:duacou cut:c c:so-
uas utc:uas.
Artcuio 88. ias ucddas dsclua:as
a las altas :cstas cu cl a:tculo autc:o:
cousst:au cu.
i. \uoucstacou,
ii. i:acou quc uo cxccda dc uu ucs dc
tcuc: couuucacoucs , :cc|: stas, o,
iii. :ca:acou cu cclda :oa o dc asla-
ucuto, dc acuc:do cou la g:acdad dc
la alta, o: uu c:odo quc uo cxccda
dc oclo das, touaudo cu cucuta scu-
:c la ouou dc uu ucdco, a cccto dc
quc uo sc ouga cu clg:o la salud dc la
c:soua utc:ua.
Artcuio 89. istau :ol|dos los cast-
gos co:o:alcs, las saucoucs dcg:adautcs o
uauautcs, la to:tu:a , los ualos t:atos, as
couo los sccto:cs dc :lcgo.
Artcuio 90. ios actos u ousoucs quc
ucdau sc: cousttutos dc alta, sc couu-
uca:au uucdataucutc al ttula: dc la l-
:cccou dcl Ccut:o, su c:|uco dc quc cu
los casos dc uoto:a u:gcuca, cl c:soual
adotc o: s las ucddas quc cstuc uccc-
sa:as a:a ga:autza: cl o:dcu , la scgu:dad
dc las c:souas utc:uas, couuucaudolc u-
ucdataucutc a su suc:o:.
: alguua u:accou cousttu,c uu dclto,
talcs lcclos sc la:au dcl couocucuto dcl
\ustc:o iu|lco ucstgado: a:a los ccc-
tos couduccutcs.
Artcuio 91. ios actos quc ougau dc
:clcc |ucua couducta, cs:tu dc t:a|a|o ,
scutdo dc :csousa|ldad cu cl couo:ta-
ucuto c:soual , cu las actdadcs dcu-
das a:a la :cusc:cou socal dc las c:so-
uas utc:uas, sc:au :cgst:ados, :ccouocdos
, docuucutados ucdautc uu sstcua dc
cstuulos :cglaucuta:aucutc dctc:uuadas.
1tuio 8ptimo
r.... ./
captuio Primero
.... ../.
Artcuio 92. ias auto:dadcs cuca:ga-
das dcl t:ataucuto :ocu:a:au couocc: las
ccula:dadcs dc la c:soualdad , au|cu-
tc dcl utc:uo, quc c:utau su :ccducacou
, lo :ca:cu a:a su :cusc:cou cu la so-
ccdad l|:c.
Artcuio 9!. il t:ataucuto sc us:a:a
cu los sgucutcs :ucos.
i. :c:a uddualzado, cousstcudo cu la
a:a|lc utlzacou dc uctodos ucdco-
|ologcos, squat:cos, scologcos,
cdagogcos , socalcs, adccuados a la
c:soualdad dcl utc:uo,
ii. :c:a :og:auado, |audosc cu cl lau
gcuc:al quc dc|c:a scgu:sc cu su c|ccu-
cou, la utcusdad ua,o: o ucuo: cu la
alcacou dc cada uctodo dc t:ataucuto
, la dst:|ucou dc los quclacc:cs cou-
c:ctos, utcg:autcs dcl usuo, cut:c los
dc:sos csccalstas , cducado:cs, ,,
iii. :c:a dc ca:actc: coutuuo , duauco,
dccudcutc dc las ucdcucas cu la co-
lucou dc la c:soualdad dcl utc:uo du-
:autc cl cuulucuto dc la scutcuca.
Artcuio 9+. ia:a la uddualzacou
dcl t:ataucuto sc :calza:a uu cstudo dc
cada utc:uo, cou |asc cu cl cual sc lc dcs-
tua:a al ccut:o cu,o :cgucu sca uas adc-
1++
\iz idto:cs
cuado al t:ataucuto quc sc lc la,a scua-
lado ,, cu su caso, al g:uo o scccou uas
douca dcut:o dc aqucl. ia clascacou
dc|c toua: cu cucuta uo solo la c:soua-
ldad , cl lsto:al uddual, aula:, so-
cal , dclcto dcl utc:uo, suo tau|cu
la du:acou dc la cua o ucdda dc scgu-
:dad cu su caso, cl ucdo al quc :o|a-
|lcucutc :cto:ua:a , los :ccu:sos, acl-
dadcs , dcultadcs cxstcutcs cu cada caso
, uoucuto a:a cl |ucu cxto dcl t:ata-
ucuto.
Artcuio 9s. ias uucoucs dc o|sc:a-
cou, clascacou , t:ataucuto las :calza-
:au cquos calcados dc csccalstas, cu,a
couoscou , uucoucs sc dctc:uua:au cu
cl :cglaucuto utc:uo.
Artcuio 9o. iu cl cu:so dcl t:ataucu-
to sc oucuta:a cl csta|lccucuto, la cou-
sc:acou , cl o:talccucuto, cu su caso,
dc las :clacoucs dcl utc:uo cou c:souas
coucucutcs dcl cxtc:o:.
ia:a cstc cccto, sc :ocu:a:a cl dcsa-
::ollo dcl sc:co socal cutcuca:o cu cada
ccut:o dc :cclusou, cou cl o||cto dc aux-
la: a los utc:uos cu sus coutactos auto:za-
dos dcl cxtc:o:.
Artcuio 9. :c ao:ccc:a cl dcsa::ollo
dc todas las dcuas ucddas dc t:ataucuto
couat|lcs cou cl :cgucu csta|lccdo cu
cstas uo:uas, cou las :csoucs dc la lc, ,
dc los coucuos , cou las c:cuustaucas dc
la localdad , dc los utc:uos.
Artcuio 98. \ u dc :ca:a: aulat-
uaucutc al utc:uo a su :cusc:cou socal,
cl t:ataucuto od:a cou:cudc:.
i. iuo:uacou , o:cutacou csccalcs ,
dscusou cou cl utc:uo , sus aula:cs
dc los ascctos c:soualcs , :actcos dc
su da cu l|c:tad,
ii. \ctodos colcctos, quc sou aqucllos quc
sc ucdcu alca: a a:os utc:uos al
usuo tcuo o quc ulcau uua a:t-
cacou g:ual,
iii. Couccsou dc ua,o: l|c:tad dcut:o dcl
Ccut:o,
i\. 1:aslado a uua usttucou cou :cgucu
a|c:to, ,,
\. ic:usos dc salda dc u dc scuaua o
da:a cou :cclusou uoctu:ua, o |cu dc
salda cu das la|lcs cou :cclusou dc
u dc scuaua.
Artcuio 99. ia colucou dcl t:ataucu-
to dctc:uua:a uua uuca clascacou dcl
utc:uo, cou la cousgucutc :oucsta dc
t:aslado al ccut:o dcl :cgucu quc co::cs-
ouda o, dcut:o dcl usuo, cl asc dc uua
scccou a ot:a dc dc:cutc :cgucu.
Artcuio 100. Cada scs ucscs sc :act-
ca:au cstudos uddualcs a los utc:uos a:a
:ccousdc:a: su stuacou, touaudosc la dcc-
sou quc co::csouda, quc dc|c:a sc: couu-
ucada o: csc:to al utc:csado, aucxaudosc
a su cxcdcutc uua coa dc la uo:uacou.
Artcuio 101. ia:a g:uos dctc:uua-
dos dc utc:uos, cu,o t:ataucuto lo :cquc:a,
sc od:au o:gauza: cu los ccut:os co::cs-
oudcutcs, :og:auas |asados cu cl :u-
co dc couuudad tc:acutca.
Artcuio 102. Coucludo cl t:ataucuto
o :oxua la l|c:tad dcl utc:uo, sc cut:a
uu daguostco ual cu cl quc sc uaucsta-
:au los :csultados couscgudos cu cl t:ata-
ucuto ,, quc cu su caso, sc tcud:au cu cucu-
ta cu cl cxcdcutc a:a la couccsou dc los
|cuccos csta|lccdos cu la :cscutc ic,.
captuio 8egundo
!/
Artcuio 10!. il t:a|a|o sc o:gauza:a
:co cstudo dcl uc:cado, a u dc ao:c-
cc: la co::csoudcuca cut:c la dcuauda dc
cstc , la :oduccou cutcuca:a, cou uua
o:cutacou a la autosuccuca ccououca
dc cada Ccut:o.
iu las actdadcs la|o:alcs sc o|sc:a-
:au las dsoscoucs cousttucoualcs , lcga-
lcs, cu lo :cc:cutc a la |o:uada dc t:a|a|o,
das dc dcscauso, lgcuc, scgu:dad , la :o-
tcccou dc la uatc:udad.
ia:a cl cccutc dcsa::ollo la|o:al dc las
c:souas utc:uas, la :cc:cta:a, :ouoc:a
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1+.
accoucs dc oucuto , cola|o:acou, cut:c
auto:dadcs couctcutcs , o:gausuos dc
la soccdad c ucata :ada, a cccto dc
gcuc:a: ucutcs dc culco cu los ccut:os,
|uscaudo quc la c:soua utc:ua adquc:a
cl la|to dcl t:a|a|o, touaudo cu cousdc-
:acou su ocacou, attudcs , caacdad
la|o:al, , quc s:a adcuas, dc uu ucdo dc
:cusc:cou socal, a:a quc sc allcguc dc
:ccu:sos ccououcos quc lc c:utau su-
:aga: los gastos dc su aula, cl ago dc la
:ca:acou dcl dauo, coad,ua: cu cl uau-
tcuucuto dcl Ccut:o , sus gastos c:soua-
lcs.
Artcuio 10+. il t:a|a|o sc cousdc:a
couo uu dc:cclo dc la c:soua utc:ua, scu-
do uu clcucuto uudaucutal dcl :cgucu dc
:cusc:cou socal ,.
i. :o tcud:a ca:actc: alcto, u sc:a al-
cado couo ucdda dsclua:a,
ii. :o atcuta:a cout:a su dgudad,
iii. 1cud:a ca:actc: o:uato, c:cado: ,
o:uado: dc la|tos , couctcucas la-
|o:alcs, cou cl u dc :ca:a:lo a:a
las coudcoucs uo:ualcs dcl t:a|a|o l-
|:c,
i\. :c o:gauza:a , lauca:a atcudcudo a
las attudcs , cualcacou :ocsoual,
dc uauc:a quc satsaga sus as:acoucs
la|o:alcs cu cuauto scau couat|lcs cou
la o:gauzacou , scgu:dad dcl Ccut:o,
,,
\. :c:a :ouodo , o:gauzado o: la ad-
uust:acou dcl Ccut:o.
Artcuio 10s. ia:a los ccctos dc la
:cusc:cou socal, sc cutcudc:a o: t:a|a|o
cl quc sc :calcc cu las uodaldadcs sgucu-
tcs.
i. \ctdadcs :oductas,
ii. \ctdadcs dc o:uacou :ocsoual ,
dc cuscuauza,
iii. :c:cos quc cout:|u,au al o:dcu, lu-
cza, lgcuc, cousc:acou , uucoua-
ucuto dcl Ccut:o,
i\. \ct dadcs utclcctualcs, a:tstcas,
a:tcsaualcs , dc ocos, ,,
\. :c:cos c:soualcs dc ao,o c:uaucu-
tc cu actdadcs d:gdas a la o|lacou
dcl Ccut:o.
Artcuio 10o. ias c:souas scutcuca-
das t:a|a|a:au couo:uc a sus attudcs -
scas, ucutalcs , caacdad.
ucdau cxcctuados, su c:|uco dc
odc: ds:uta:, cu su caso, dc los |cuc-
cos dcl :cgucu dc :cusc:cou socal.
i. ios souctdos a t:ataucuto ucdco o:
causa dc accdcutc o cuc:ucdad, lasta
quc scau dados dc alta,
ii. ios quc adczcau ucaacdad c:ua-
ucutc a:a toda clasc dc t:a|a|os,
iii. ios quc adczcau ucaacdad t:austo-
:a, ucut:as csta c:du:c,
i\. ios ua,o:cs dc scscuta , cuco auos,
\. ias uu|c:cs cu|a:azadas, du:autc las scs
scuauas autc:o:cs a la ccla :csta a:a
cl a:to , las oclo ostc:o:cs al usuo,
\i. 1:ataudosc dc cu|a:azos quc ougau
cu clg:o la salud o la da dc la uad:c
o dc su l|o, la cxcccou la|o:al du:a:a
cl tcuo quc dctc:uuc cl dctaucu
ucdco,
\ii. ias c:souas utc:uas quc uo ucdau
t:a|a|a: o: :csc:cou ucdca o o:
:azou dc uc:za ua,o:, ,,
\iii. Cuaudo as lo dctc:uuc cl ucz dc
i|ccucou.
ias c:souas utc:uas quc sc cucucut:cu
cu :sou :ccuta od:au t:a|a|a: cou-
o:uc a sus attudcs, la aduust:acou dcl
Ccut:o lcs aclta:a los ucdos dc ocua-
cou dc quc dsouga, su quc o|stc a:a
quc la c:soua utc:ua sc :ocu:c a sus cx-
cusas ot:os ucdos, scu:c quc scau cou-
at|lcs cou las ga:autas :occsalcs , la sc-
gu:dad , cl |ucu o:dcu dc aqucl.
Artcuio 10. ia d:cccou , cout:ol dc
las actdadcs dcsa::olladas cu :cgucu la-
|o:al dcut:o dc los ccut:os, co::csoudc:a
a la aduust:acou dc cstc.
ia aduust:acou dcl Ccut:o :ocu:a:a
la a:tcacou dc las c:souas utc:uas cu
la o:gauzacou , laucacou dcl t:a|a|o.
1+o
\iz idto:cs
Artcuio 108. iu cada Ccut:o sc cous-
ttu:a uu dccouso o :cgucu |u:dco s-
ula: a:a aduust:a: cu cucutas uddua-
lcs cl oudo dc alo::o dc las c:souas utc:-
uas, qucucs al ucuos |ucst:alucutc :cc-
|:au uo:uacou so|:c su cstado dc cucu-
ta.
il oudo dc alo::o dc cada c:soua u-
tc:ua sc:a dcstuado al ago dc la :ca:a-
cou dcl dauo, uultas, a satsacc: las uccc-
sdadcs dc alucutacou dc su aula , a su
sostcuucuto.
il o:ccuta|c dc cstc oudo dcstuado al
ago dc los :u|:os autc:o:cs, sc:a csta|lc-
cdo cu cl :oo dccouso o cu cl :cg-
ucu |u:dco sula: couo:uc a c:tc:os dc
:oo:coualdad.
Artcuio 109. ucda :ol|do, quc las
c:souas utc:uas, dcsa::ollcu actdadcs
la|o:alcs dc d:cccou dc scgu:dad o dc
alcacou dc ucddas dsclua:as cu los
ccut:os.
captuio 1ercero
c..
Artcuio 110. ia caactacou quc sc
ua:ta a las c:souas utc:uas, dc|c:a
o:cuta:sc a la o:uacou dc la|ldadcs,
dcst:czas, couocucutos , couctcucas,
quc c:utau cl douuo dc uu a:tc, oco
o actdad aco:dc al uc:cado la|o:al.
Artcuio 111. ia:a cl dcsa::ollo dc las
actdadcs dc caactacou, quc sc ua:-
tau a las c:souas utc:uas, cl i|ccuto dcl
istado, dsoud:a dc los acuc:dos ucccsa-
:os cou las dccudcucas dc la aduust:a-
cou u|lca ccut:alzada , dcsccut:alzada a
cccto dc quc :oo:coucu los :ccu:sos
uatc:alcs, luuauos , tccucos ucccsa:os
a:a cl cuulucuto dc cstos o||ctos.
captuio cuarto
t1a.
Artcuio 112. ia cducacou quc sc u-
a:ta cu los ccut:os csta :cgda couo:uc a
las uo:uas , :og:auas dc la :cc:cta:a dc
iducacou iu|lca dcl istado, qucu a:a
su uc|o: dcsa::ollo, dota:a a los ccut:os dcl
c:soual succutc , los l|:os dc tcxto quc
c:utau a la c:soua utc:ua, cuul: cou
su ust:uccou o|lgato:a.
Artcuio 11!. Cou ao,o dc la :cc:cta-
:a dc iducacou iu|lca, sc :ocu:a:a dc-
sa::olla: :og:auas dc cducacou csccal,
dcut:o dc los quc sc uclu,a la atcucou cdu-
cata d:gda a adultos auala|ctas , c:so-
uas cou dscaacdad.
Artcuio 11+. \dcuas dc la cducacou
o:ual quc sc ua:ta cu los ccut:os, sc
:ocu:a:a dcsa::olla: :og:auas cducatos
cucauuados a dcsa::olla: cl scutdo ctco,
a:tstco, cultu:al , uo:al, |uscaudo cu todo
uoucuto, uua o:cutacou cucauuada a la
cccta :cusc:cou dc la c:soua utc:ua.
Artcuio 11s. ia :u|scc:cta:a :ocu-
:a:a a:a la o:uacou cducata , cultu:al
dc las c:souas utc:uas, acccdc: a ucdos
tclcuatcos dc cducacou a dstauca, , cou
la glauca dc la auto:dad.
captuio Quinto
/a1
Artcuio 11o. ios sc:cos dc salud cu
los ccut:os, csta:au o:cutados al dcsa::ollo
dc actdadcs :ccutas, cu:atas , dc :c-
la|ltacou, a:a lo cual, cl c:soual dc las
uudadcs ucdcas, couo:uc al :og:aua
cstatal dc salud, dc|c:a dcsa::olla: :og:a-
uas dc lgcuc cu ustalacoucs, alucutos ,
c:souas, as couo cl dcsa::ollo dc caua-
uas dc acuuacou , dc cout:ol sauta:o quc
:cquc:au los ccut:os.
Artcuio 11. il sc:co u|lco dc ass-
tcuca a:a la salud dc las c:souas utc:uas
sc:a couctcuca dc la :cc:cta:a dc :alud
dcl istado dc \cloacau.
Artcuio 118. iu cada Ccut:o dc c|ccu-
cou dc la cua dc :sou, cxst:au las us-
talacoucs, cl c:soual , cl cuad:o dc ucd-
caucutos |ascos succutcs a:a :oo:-
coua: sc:cos dc salud sca , ucutal cu
las uodaldadcs dc :ccucou, atcucou ,
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1+
:cla|ltacou a las c:souas utc:uas, adc-
uas, cl c:soual dc|c:a gla: las coudco-
ucs dc lgcuc , salu|:dad, udcudo cu su
caso, solcta: la cola|o:acou dc csccalstas
cuaudo cl sc:co ucdco :cquc:do uo sc
cstc cu coudcoucs dc :csta: cu cl Ccut:o.
\dcuas dc los sc:cos ucdcos dcl Ccu-
t:o, las c:souas utc:uas od:au sc: atcu-
ddas cu usttucoucs lostala:as cu las
uodaldadcs dc scguudo , tc:cc: ucl dc
atcucou dc ca:actc: u|lco o :ado, ,
asstcucalcs cu casos cxcccoualcs, daudo
cu su oo:tuudad, cl aso co::csoudcutc
al ucz dc i|ccucou.
captuio 8eto
..
Artcuio 119. il Ccut:o o:gauza:a :o-
g:auas , actdadcs :actcas dco:tas,
cucauuadas al |cucsta: sco , ucutal dc
las c:souas utc:uas.
Artcuio 120. ia:a cl dcsa::ollo dc las
actdadcs dco:tas, cl o:gausuo cstatal
:csousa|lc dcl dco:tc, :oo:coua:a cl
c:soual , uatc:al ucccsa:o quc c:utau,
couo:uc a los :og:auas cstatalcs, la a:-
tcacou dc las c:souas utc:uas cu la cdu-
cacou sca , cl dco:tc.
Artcuio 121. 1au|cu sc c:ut:a la
a:tcacou dc clu|cs , asocacoucs dc-
o:tas a cccto dc quc a:tccu cu los
:og:auas dco:tos quc sc dcsa::ollcu cu
los ccut:os.
1tuio Gctavo
i.a/. ./ ....
captuio Primero
i.. /./.
Artcuio 122. ia :u|scc:cta:a dscua:a
:og:auas , scccoucs quc c:utau la u-
culacou dc las c:souas utc:uas cou cl cx-
tc:o:.
Artcuio 12!. ias c:souas utc:uas
od:au :cc|: a sus aula:cs, los das ,
lo:a:os csta|lccdos cu cl Rcglaucuto.
Artcuio 12+. ias c:souas utc:uas tc-
ucu dc:cclo a las stas, salo quc cxsta
dctaucu :co o: auto:dad couctcutc
quc :cst:u|a cstc dc:cclo, o: :azoucs dc
scgu:dad o dc salu|:dad.
captuio 8egundo
i.. 1. 1./..
Artcuio 12s. \ todas las c:souas u-
tc:uas sc lcs c:ut:au tcuo c ustala-
coucs adccuadas a:a :cc|: stas dc sus
dccuso:cs, su utc:c:cuca u ccusu:a ,
cu o:ua lcuaucutc coudcucal, cl :c-
glaucuto dctc:uua:a los lo:a:os, las -
stas od:au sc: gladas sualucutc o:
uu clcucuto dc scgu:dad , custoda, c:o
o: uuguu uoto sc cscucla:a la couc:-
sacou.
Artcuio 12o. ios dccuso:cs dc las c:-
souas utc:uas dc|c:au ac:cdta:sc autc la
auto:dad couctcutc, :co couscutucuto
dc la c:soua utc:ua.
captuio 1ercero
i.. 1. ... ./ , ./..
Artcuio 12. Cou la ualdad dc coad,u-
a: cu su :cusc:cou socal, las c:souas u-
tc:uas :ca solctud al ttula: dc la l:cc-
cou dcl Ccut:o, od:au :cc|: la sta dc
sacc:dotcs, uust:os dc culto o asstcutcs
socalcs, cu los das , lo:a:os csta|lccdos
cu cl :cglaucuto :csccto.
Artcuio 128. ios sacc:dotcs, uus-
t:os dc culto , los asstcutcs socalcs dc|c-
:au ac:cdta: c:tcuccc: a la usttucou :c-
lgosa, culto u o:gauzacou quc :c:cscu-
tcu.
captuio cuarto
Ha.. .. . /. a. /
Artcuio 129. ia custoda dc los ccu-
t:os o scccoucs dc uu|c:cs, csta:a cxclus-
aucutc a ca:go dc c:soual cucuuo , uo
dc|c:au tcuc: acccso a dclos luga:cs ccla-
do:cs a:oucs, salo quc o: uc:za dc cau-
sa sc :cquc:a, qucdaudo |a|o la cst:cta :cs-
ousa|ldad dc qucu la auto:cc.
1+:
\iz idto:cs
iu los ccut:os , scccoucs dc uu|c:cs,
sc aclta:au a las utc:uas, los a:tculos dc
uso ucccsa:os a:a la lgcuc utua.
Artcuio 1!0. ia l:cccou dcl Ccut:o
toua:a las ucddas ucccsa:as a:a quc los
l|os o l|as dc las utc:uas uazcau cu las
ustalacoucs dc los :c:cos dc :alud dcl
Go|c:uo dcl istado.
ios ccut:os , scccoucs dc uu|c:cs, cu
lo os|lc, couta:au cou ucdcaucutos,
cquo , c:soual ucccsa:o a:a :oo:co-
ua: a las utc:uas atcucou ucdca csccal-
zada du:autc cl cu|a:azo, a:to , uc:c-
:o, as couo sc:cos guccologcos, o|stc-
t:cos, cdat:cos dc cuc:gcuca , lo uccc-
sa:o a:a |:uda: atcucou scologca , cu
su caso, sc: caualzadas a la usttucou u-
|lca dc salud.
Artcuio 1!1. Cuaudo uua utc:ua sol-
ctc cl ug:cso dc uu l|o o l|a dc uauc:a
tcuo:al, sc od:a auto:za: :ca :csolu-
cou |udcal , cu :azou dc quc uo cxsta a-
ula: d:ccto quc asuua cou :csousa|l-
dad la gua:da , custoda dcl usuo.
ios l|os c l|as quc las utc:uas ug:c-
scu, as couo aqucllos quc uazcau du:autc
cl c:odo dc :cclusou, cu caso dc quc c:-
uauczcau dcut:o dc la usttucou, :cc|:au
atcucou uut:coual, cdat:ca , cducacou
ucal.
ia l:cccou dcl Ccut:o ga:autza:a, cu
la ucdda os|lc, los csacos adccuados ,
las coudcoucs ucccsa:as a:a la cstauca
dc los l|os c l|as dc las utc:uas.
iu cl docuucuto quc ac:cdtc al uuo o
la uua la|c: cu:sado alguu g:ado dc cdu-
cacou, uo sc ucucoua:a cl douclo u las
ca:actc:stcas dcl luga: doudc lo cu:so.
iu uuguu caso od:au los l|os c l|as
dc las utc:uas c:uauccc: dcsucs dc la
cdad dc cuat:o auos alo|ados cu los ccu-
t:os. \susuo, la l:cccou dcl Ccut:o sc
aoca:a, cou la autcacou dc|da, a :ca-
lza: los cstudos dc t:a|a|o socal ucccsa-
:os a:a cut:cga: a cstos ucuo:cs a los
aula:cs uas cc:cauos o a usttucoucs
quc dcsa::ollcu uucoucs dc asstcuca so-
cal.
ios l|os c l|as dc las utc:uas uacdos
cu los ccut:os dc|c:au sc: :cgst:ados a la
|:ccdad. ias actas dc uacucuto dc las
uuas , los uuos uacdos cu las usttuco-
ucs cutcuca:as, scuala:au couo dou-
clo cl quc scualc la uad:c uc:a dcl Ccu-
t:o.
1tuio Noveno
ta.. , .
.a..
captuio Primero
t.a//.
Artcuio 1!2. il ucz dc i|ccucou la:a
cuul: las ucddas dc scgu:dad uucstas
a los uuuta|lcs cu utc:uaucuto o cu
cxtc:uacou.
Artcuio 1!!. ia uodcacou o cou-
clusou dc la ucdda dc scgu:dad uucsta,
la :calza:a cl ucz dc i|ccucou cuaudo |u:-
dca, tccuca , ccutcaucutc sca acousc|a-
|lc a:a uc|o:a: la atcucou dcl scutcuca-
do.
captuio 8egundo
t. .a..
Artcuio 1!+. ias c:souas scutcuca-
das quc la,au sdo daguostcadas cou t:as-
to:uo squat:co, sc:au u|cadas uucda-
taucutc cu uua usttucou o a:ca dc :cla|-
ltacou scosocal dcl sstcua u ot:os, u-
o:uaudo al ucz dc i|ccucou.
Artcuio 1!s. ias c:souas cou t:asto:-
uos squat:cos od:au sc: cxtc:uadas |a|o
glauca dc la :u|scc:cta:a, :caucutc
auto:zado o: cl ucz dc i|ccucou, cuaudo
:cuuau los :cqustos sgucutcs.
i. Cucutc cou alo:acou squat:ca quc
csta|lczca uu adccuado ucl dc :cla|l-
tacou o dc cout:ol , la cxstcuca dc uu
|ucu uauc|o scoa:uacologco,
ii. Cucutc cou alo:acou tccuca quc dctc:-
uuc uua adccuada glauca , coutcu-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1+v
cou aula:, as couo uu |a|o :csgo
socal, ,,
iii. Cucutc cou uua c:soua dc couauza
quc sc su|ctc a las o|lgacoucs quc csta-
|lczca cl ucz dc i|ccucou , dcuas sc-
ualadas cu cl Codgo icual.
Artcuio 1!o. Cuaudo cl ucz dc i|ccu-
cou cousdc:c quc la c:soua cou t:asto:uo
squat:co coutuua ucccstaudo cl t:ata-
ucuto, lo oud:a a dsoscou dc las auto-
:dadcs sauta:as a:a quc :occda couo:-
uc a las lc,cs alca|lcs.
Artcuio 1!. Cuaudo uua c:soua cou
t:asto:uo squat:co, cs dada dc alta, o:
la usttucou dc salud squat:ca , sc cu-
cucut:a |a|o suc:sou dc la :u|scc:cta-
:a, cl ucz dc i|ccucou, od:a cut:cga:lo a
los aula:cs, couo:uc a lo csta|lccdo cu
csta ic, , cl Codgo icual.
1tuio Dcimo
t., .. , /1
captuio Primero
t.
Artcuio 1!8. il ug:cso dc uu :occsa-
do o scutcucado cu cualquc:a dc los ccu-
t:os dc c|ccucou dc las cuas , ucddas dc
scgu:dad, sc la:a ucdautc :csolucou dc
auto:dad |udcal couctcutc.
Artcuio 1!9. ias c:souas scutcuca-
das cuul:au su saucou cu cl ccut:o quc
dctc:uuc la :u|scc:cta:a, salo dsoscou
cu cout:a:o :csta cu la ic,.
Artcuio 1+0. \ toda c:soua utc:ua
sc lc o:ua:a a su ug:cso al ccut:o uu cx-
cdcutc c:soual :clato a su stuacou :o-
ccsal , dc c:soua utc:ua.
Artcuio 1+1. ia c:soua utc:ua uo
od:a cousc:a: cu su odc: duc:o, :oas,
o||ctos dc alo: u ot:os quc lc c:tcuczcau,
cstos sc:au gua:dados cu luga: scgu:o, :c-
a cxcdcou dcl :cc|o co::csoudcutc o
cut:cgados a la c:soua quc la,a sdo auto-
:zada o: la c:soua utc:ua a:a :cc|:-
los.
captuio 8egundo
t.
Artcuio 1+2. \l o|tcuc: su l|c:tad la
c:soua utc:ua, sc lc cut:cga:a cl saldo dc
su cucuta dc alo::os, los alo:cs , ccctos
dcostados a su uou|:c, as couo uua cc:-
tcacou dc sc: l|c:ado , la attud :oc-
soual adqu:da.
Artcuio 1+!. ios t:aslados sc :calza-
:au :csctaudo la dgudad , los dc:cclos
dc las c:souas utc:uas.
Artcuio 1++. ios t:aslados quc :calcc
la :u|scc:cta:a dc uu Ccut:o a ot:o, sc:au
uucaucutc dc c:souas utc:uas cou scu-
tcuca c|ccuto:ada, , dc|c:au sc: dcut:o dc
la c:cuusc:cou tc::to:al dcl istado.
1:ataudosc dc c:souas utc:uas :occ-
sadas o a dsoscou dc auto:dad dc:sa,
od:au sc: t:asladados :ca auto:zacou
dc la auto:dad, cu casos dc u:gcuca cxt:c-
ua od:a t:aslada:los uotaudo su actua:,
uo:uaudo al ucz couctcutc.
Artcuio 1+s. il t:aslado dc c:souas
utc:uas dc uu Ccut:o a ot:o, dc|c:a sc:
couuucado dc uucdato al ucz dc i|ccu-
cou, qucu :atca:a o :coca:a la dccsou
su quc sc suscuda cl t:aslado lasta quc sc
:csucla lo couduccutc.
Artcuio 1+o. ia :u|scc:cta:a :cglaucu-
ta:a cl :occducuto a:a :calza: los t:as-
lados dc las c:souas cou scutcuc a
c|ccuto:ada, dc uu Ccut:o a ot:o, dc|cudo
cu todo uoucuto, toua: las ucddas uccc-
sa:as a:a cl t:aslado , custoda.
Artcuio 1+. ia i:ocu:adu:a Gcuc:al
dc ustca dcl istado, dc couo:udad cou la
dsou|ldad dc c:soual, auxla:a al c:so-
ual dc la :cc:cta:a a :calza: los t:aslados dc
c:souas utc:uas :occsadas dc uu Ccut:o a
ot:o, dcut:o dc csta cutdad cdc:ata o dc
csta a ot:a o ccc:sa, dc couo:udad cou
los coucuos dc cola|o:acou quc cxstau ,
dc acuc:do a la uo:uatdad alca|lc.
Artcuio 1+8. ia :u|scc:cta:a c|ccuta-
:a los t:aslados, custoda, glauca , :cu-
g:cso dc aqucllas c:souas utc:uas quc sou
1.0
\iz idto:cs
:cquc:das o: la auto:dad |udcal a:a cl
dcsalogo dc dlgcucas, udcudo couta: cou
cl ao,o dc la i:ocu:adu:a Gcuc:al dc us-
tca dcl istado, dc couo:udad cou la ds-
ou|ldad dc c:soual.
1tuio Dcimo Primero
a.a.. ./. , /../..
1. /./.1 ..1
captuio Primero
.... ../.
Artcuio 1+9. :ou susttutos cualcs.
i. i|ccucou dc la saucou cu cxtc:uacou,
ii. i:cl|c:acou,
iii. i|c:tad coudcoual,
i\. Rcusou a:cal dc la cua,
\. \odcacou dc la cua dc :sou, ,,
\i. ia couuutacou dc la cua o la suscu-
sou coudcoual dc la c|ccucou dc la
saucou.
Artcuio 1s0. ios |ucccs dc c|ccucou
sc:au los couctcutcs a:a al ca: los
susttutos cualcs cu los tc:uuos dcl :o-
ccducuto csta|lccdo cu la ic,.
:o :occdc:a uuguu susttuto cuaudo
a |uco dcl ucz , cou clcucutos o||ctos
succutcs, uo sc ga:autccu los :ucos
dc :cusc:cou socal, o |cu, cuaudo o: las
ca:actc:stcas |a|o las cualcs sc coucto cl
dclto , quc cou la l|c:tad dcl scutcucado
sc ouga cu :csgo la az , la t:auquldad
socal.
captuio 8egundo
t.a. 1. / . . ....
Artcuio 1s1. ia c|ccucou dc la sau-
cou cu cxtc:uacou, cs cl cuulucuto dcl
susttuto cual, dcut:o , uc:a dc los ccu-
t:os, cu los tc:uuos , coudcoucs quc la
ic, csta|lccc.
ia c|ccucou cu cxtc:uacou, tcuc couo
ualdad cuul: su coudcua dcut:o , uc-
:a dcl Ccut:o, al scutcucado quc o: sus
ca:actc:stcas lc sca auto:zada, , od:a
uautcuc:sc lasta o|tcuc: alguuo dc los |c-
uccos dc l|c:tad autcada quc la ic,
:cc.
Artcuio 1s2. :olo sc c:ut:a la c|c-
cucou dc la saucou cu cxtc:uacou cuaudo
sc cuulau los :cqustos sgucutcs.
i. ia cua :ata dc l|c:tad uucsta uo
cxccda dc cuco auos,
ii. lu:autc cl dcsa::ollo dcl :occso , lasta
quc causc c|ccuto:a la scutcuca uo lu-
|c:c sdo souctdo a :sou :ccuta,
iii. :ca :uo dclucucutc, o: dclto dolo-
so,
i\. Cucutc cou t:a|a|o c:uaucutc o sc
cucucut:c cstudaudo cu usttucou :c-
couocda ocalucutc cou cxcccou dc
aqucllas c:souas scutcucadas dc scscuta
, cuco o uas auos dc cdad,
\. Cucutc cou uua c:soua dc su couoc-
ucuto quc sc cou:oucta , ga:autcc,
cl cuulucuto dc las o|lgacoucs cou-
t:adas o: cl cxtc:uado, ,,
\i. iu caso dc la|c: sdo coudcuado a la
:ca:acou dcl dauo, csta sc la,a ga:au-
tzado, cu|c:to o dccla:ado :csc:ta.
Artcuio 1s!. Cuaudo uu scutcucado
la,a cstado cu :sou :ccuta o: sus
ca:actc:stcas c:soualcs, as couo o: la
duauca dcl dclto, al causa: c|ccuto:a la
scutcuca dcuta, od:a souctc:sc tau|cu
a la c|ccucou dc la saucou cu cxtc:uacou
cuaudo :cuua los :cqustos sgucutcs.
i. ia cua dc :sou uucsta uo cxccda dc
sctc auos,
ii. :ca :uo dclucucutc, o: dclto dolo-
so,
iii. 1ccucaucutc ac:cdtc la|c: :cscuta-
do uu dcsa::ollo ao:a|lc al utc:o: dcl
ccut:o,
i\. Cucutc cou uua c:soua dc su couoc-
ucuto, quc sc cou:oucta , ga:autcc
cl cuulucuto dc las o|lgacoucs cou-
t:adas o: cl cxtc:uado,
\. Cou:uc|c claccutcucutc couta: cou
uu oco, a:tc, :ocsou o cxl|a las
coustaucas quc ac:cdtcu quc coutuua
cstudaudo, ,,
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.1
\i. iu caso dc la|c: sdo coudcuado a la
:ca:acou dcl dauo, csta sc la,a ga:au-
tzado, cu|c:to o dccla:ado :csc:ta.
Artcuio 1s+. ia c|ccucou cu cxtc:ua-
cou cou:cudc:a.
i. :alda da:a a t:a|a|a: o cstuda: cou :c-
clusou uoctu:ua, o,
ii. :alda scuaual a t:a|a|a: o cstuda: cou
:cclusou los das sa|ados , douugos,
o,
iii. :alda scuaual a:a :cc|: t:ataucuto
a:a la :cusc:cou cu usttucoucs auto-
:zadas quc sc csta|lczcau a:a cl caso,
du:autc cl tcuo quc uo la|o:c o cstu-
dc.
Artcuio 1ss. il scutcucado quc la,a
o|tcudo la c|ccucou cu cxtc:uacou csta:a
o|lgado a.
i. i:cscuta:sc cu cl ccut:o, sal: , :cclu:sc
couo:uc a las coudcoucs , lo:a:os
:caucutc csta|lccdos,
ii. :ouctc:sc a las coudcoucs cutcuca-
:as quc sc dctc:uucu,
iii. \|stcuc:sc dc cousuu : |c|das
cu|:agautcs, scot:ocos o cstuca-
ccutcs, su :csc:cou ucdca, ,,
i\. iu su caso, actdadcs quc :calcc a a-
o: dc la couuudad quc dctc:uuc cl
ucz dc i|ccucou, a:a lo cual sc a|::a
cl cxcdcutc :csccto doudc sc :cgs-
t:a:a cl cout:ol dc las coudcoucs, lo:a-
:os , actdadcs quc :calza:a.
captuio 1ercero
t././..
Artcuio 1so. ia :cl|c:acou cs cl |c-
ucco quc sc oto:ga al scutcucado, dcs-
ucs dc cuul: uua a:tc dc la saucou quc
lc uc uucsta, qucdaudo souctdo a las
o:uas , coudcoucs dc t:ataucuto , g-
lauca quc cl ucz dc i|ccucou csta|lczca.
Artcuio 1s. ia :cl|c:acou sc cou-
ccdc:a al scutcucado quc la,a cuuldo
cuaudo ucuos cl cucucuta o: ccuto dc la
cua :ata dc l|c:tad uucsta , adc-
uas cuula cou los :cqustos sgucutcs.
i. ia|c: t:a|a|ado cu actdadcs :ccouoc-
das o: cl Ccut:o,
ii. ia|c: o|sc:ado |ucua couducta,
iii. ia|c: a:tcado cu actdadcs cdu-
catas, :cc:catas cultu:alcs o dco:t-
as quc sc o:gauccu cu cl Ccut:o,
i\. ia|c: cu|c:to la :ca:acou dcl dauo, o
quc csta sc la,a dccla:ado :csc:ta,
\. :o sc: :cucdcutc o: dclto doloso,
\i. Cucutc cou uua c:soua couocda, quc
sc cou:oucta , ga:autcc al ucz dc i|c-
cucou, cl cuulucuto dc las o|lgaco-
ucs cout:adas o: cl :cl|c:ado, ,,
\ii. Cou:uc|c claccutcucutc couta: cu
cl cxtc:o: cou uu oco, a:tc, :ocsou
o cxl|a las coustaucas quc ac:cdtcu
quc coutuua cstudaudo, cou cxcccou
dc aqucllos dc scscuta , cuco o uas
auos.
Artcuio 1s8. ia :cl|c:acou sc od:a
oto:ga: o: cl ucz dc i|ccucou |a|o las s-
gucutcs uodaldadcs.
i. :alda da:a a t:a|a|a: o cstuda: cou :c-
clusou uoctu:ua,
ii. :alda los sa|ados , douugos a:a cou-
: cou su aula , :cclusou da:a, o,
iii. :alda scuaual cou :cclusou los sa|a-
dos , douugos.
captuio cuarto
t./.1 1../
Artcuio 1s9. ia l|c:tad coudcoual sc
oto:ga:a al scutcucado quc cuula cou las
t:cs quutas a:tcs dc su coudcua t:ataudo-
sc dc dcltos dolosos o la utad dc la usua
t:ataudosc dc dcltos culosos, scu:c ,
cuaudo cuula cou los :cqustos sgucu-
tcs.
i. ia|c: o|sc:ado |ucua couducta du:au-
tc cl tcuo dc :cclusou,
ii. uc dcl cxaucu dc su c:soualdad sc
:csuua quc csta cu coudcoucs dc uo
olc: a dcluqu:,
iii. Rcsd: o uo :csd: cu cl luga: quc sc
:ccsc cu la scutcuca, c uo:uc a la
auto:dad dc los cau|os dc su douc-
1.!
\iz idto:cs
lo. ia dcsguacou dcl luga: dc :csdcu-
ca, sc la:a couclaudo la c:cuustauca
dc quc cl scutcucado ucda :oo:co-
ua:sc t:a|a|o, cou cl lcclo dc quc su
c:uaucuca cu cl uo sca uu o|staculo
a:a su cuucuda,
i\. \dota:, cu cl lazo quc la :csolucou dc-
tc:uuc, alguua actdad lcta, s uo tu-
csc los ucdos :oos dc su|sstcuca,
\. iu caso dc la|c: sdo coudcuado a aga:
la :ca:acou dcl dauo, csta sc la,a ga-
:autzado, cu|c:to o dccla:ado :csc:-
ta, ,,
\i. Couta: cou uua c:soua dc su couoc-
ucuto, quc sc cou:oucta , ga:autcc
cl cuulucuto dc las o|lgacoucs cou-
t:adas o: cl l|c:ado coudcoual.
Artcuio 1o0. :o sc oto:ga:a l|c:tad
coudcoual al scutcucado quc.
i. iu|c:a ucu::do cu scguuda :cucdcu-
ca o a los la|tualcs, ,,
ii. Cuaudo cxsta :ol|cou cx:csa cu cl
Codgo icual u ot:as dsoscoucs uo:-
uatas alca|lcs.
Artcuio 1o1. il scutcucado quc la,a
o|tcudo cl |cucco dc l|c:tad coudco-
ual, csta:a o|lgado a :cscuta:sc autc la
auto:dad quc dctc:uuc cl ucz dc i|ccu-
cou dc saucoucs.
captuio Quinto
r... ./ 1. / .
Artcuio 1o2. io: cada dos das dc t:a-
|a|o sc la:a :cusou dc uuo dc :sou,
scu:c quc la c:soua utc:ua o|sc:c |uc-
ua couducta , :cclc o: ot:os datos su ccc-
ta :cusc:cou socal, csta ultua sc:a cl ac-
to: dctc:uuautc a:a la couccsou o ucga-
ta dc la :cusou a:cal dc la cua o:
a:tc dcl ucz dc i|ccucou dc saucoucs.
: a:tca :cgula:ucutc cu las actda-
dcs dco:tas o cducatas quc sc o:gau-
ccu cu cl Ccut:o sc adcoua:au a su ao:,
das cqualcutcs al quucc o: ccuto :cs-
ccto dcl total dc tcuo ac:cdtado dc t:a-
|a|o o caactacou.
ia :cusou uucoua:a udccudcutc-
ucutc dc la l|c:tad coudcoual, a:a cstc
cccto, cl couuto dc lazos sc la:a cu cl
o:dcu quc :uc:aucutc |cuccc al :co su
quc scau acuuula|lcs.
ia l:cccou :cgula:a cl sstcua dc cou-
utos a:a la alcacou dc cstc :cccto,
quc cu uuguu caso qucda:a su|cto a uo:-
uas :cglaucuta:as dc los ccut:os o a ds-
oscou dc las auto:dadcs cuca:gadas dc la
custoda , dc la :cadatacou socal.
Artcuio 1o!. ia :cduccou dc la cua
o: :ca:acou dcl dauo cousstc cu la :c-
duccou dcl dcz o: ccuto dc la cua dc
:sou a la quc lu|csc sdo scutcucada la
c:soua utc:ua.
ia:a cl oto:gaucuto dc cstc |cucco,
sc :cquc:c quc cl scutcucado ac:cdtc autc
cl ucz dc i|ccucou dc saucoucs la|c: cu-
|c:to cl uouto total dc la coudcua a ttulo
dc :ca:acou dcl dauo.
Cuaudo cl scutcucado ca:czca dc |c-
ucs succutcs cou quc cu|:: dcla :ca:a-
cou, od:a acogc:sc a cstc |cucco, scu-
:c quc ga:autcc cl ago couo:uc a la lc-
gslacou cual.
captuio 8eto
H1./.. 1. / . 1. ..
Artcuio 1o+. Cuaudo sc ac:cdtc quc
la c:soua utc:ua uo ucdc cuul: cou
alguua dc las saucoucs uucstas o: la
auto:dad udcal, o: sc: ucouat|lc cou
su cstado sco o dc salud, cl ucz dc i|ccu-
cou od:a uodca: la o:ua dc c|ccucou
csta|lcccudo las coudcoucs , cl luga: a:a
tal cccto.
Artcuio 1os. ia:a tal cccto cl ucz dc
i|ccucou sc la:a llcga: dc los dctaucucs
ucccsa:os, quc c:utau dctc:uua: s cxstc
ucouat|ldad o uo dcl cstado sco o dc
salud dc la c:soua utc:ua cou las sauco-
ucs uucstas o: la auto:dad |udcal quc
dcto la scutcuca.
Artcuio 1oo. ia c:soua scutcucada
qucda:a |a|o custoda dc sus aula:cs o
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.!
c:soua dc su couauza, qucucs sc la:au
:csousa|lcs dc su atcucou, cu cl luga: quc
dctc:uuc cl ucz dc i|ccucou , |a|o la su-
c:sou dc la :u|scc:cta:a.
Artcuio 1o. Cuaudo uua c:soua scu-
tcucada uo cucutc cou aula:cs o c:so-
uas quc sc lagau :csousa|lcs dc su atcu-
cou, , quc su cstado sco o dc salud ,a uo
sca couat|lc cou la saucou uucsta, cl
ucz dc i|ccucou od:a ug:csa:lo a uua
usttucou dc |cucccuca, qucdaudo |a|o
la suc:sou dc la :u|scc:cta:a.
Artcuio 1o8. :c od:a couccdc: la
uodcacou dc la cua dc :sou, cu todos
los dcltos, scu:c , cuaudo su cstado s-
co o dc salud ,a uo sca couat|lc cou la
saucou cual uucsta.
1tuio Dcimo 8egundo
J/... , ... 1. / ..a. ./
captuio unico
!..
Artcuio 1o9. il ucz dc i|ccucou sc:a
cl :csousa|lc dc da: scguucuto, llca: cl
cout:ol , c|c:cc: la glauca a:a quc cl :o-
ccducuto csta|lccdo cu cstc ttulo sc cuu-
la.
Artcuio 10. il :occducuto a:a la
couccsou dc los susttutos cualcs , los
|cuccos dc l|c:tad autcada, sc uca:a
a ctcou dc a:tc o dc la :u|scc:cta:a,
autc cl ucz dc i|ccucou.
Artcuio 11. ios ttula:cs dc la l:cc-
cou dc cada Ccut:o o cl ttula: dc la :u|sc-
c:cta:a, dc|c:au :cut: la docuucutacou
:cquc:da o: cl ucz dc i|ccucou cu los
lazos sgucutcs.
i. uucc das la|lcs, t:ataudosc dc cstu-
dos dc c:soualdad, ,,
ii. Cuco das la|lcs t:ataudosc dc la dc-
uas docuucutacou quc sc lcs :cquc:a.
iu caso dc ucuulucuto doloso dc lo
dsucsto cu cstc a:tculo, cl ucz dc i|ccu-
cou, uoud:a las ucddas dc a:cuo cs-
ta|lccdas cu la ic, alca|lc.
1tuio Dcimo 1ercero
a.. , ... 1. / a.a.. ./.
, /../.. 1. /./.1 ..1
captuio unico
a..
Artcuio 12. \l scutcucado quc sc lc
la,a oto:gado cualquc: susttuto cual o
|cucco dc l|c:tad autcada, sc lc sus-
cudc:a cuaudo sc lc dctc auto dc ucula-
cou a :occso, o: la cousou dc uuco
dclto, scu:c quc uo sca culoso , quc
couo ucdda cautcla: sc la,a dctado la
:sou :ccuta.
Artcuio 1!. \l scutcucado quc sc lc
la,a oto:gado cualquc: susttuto cual o
|cucco dc l|c:tad autcada, od:a
:coca:sclc o: las causas sgucutcs.
i. Cuaudo la dc|ado dc cuul: cou alguua
dc las o|lgacoucs uucstas o: cl ucz
dc i|ccucou, ,,
ii. Cuaudo la,a sdo coudcuado o: la co-
usou dc uu uuco dclto doloso, uc-
dautc scutcuca c|ccuto:ada, cl ucz dc
i|ccucou od:a :coca: o uautcuc: cl
susttuto o |cucco dccudcudo dc la
g:acdad dcl dclto.
\l scutcucado quc sc lc lu|c:c :coca-
do cl susttuto cual o |cucco dc l|c:-
tad autcada, couu:ga:a cl :csto dc la
saucou quc lc uc uucsta cu cl Ccut:o
quc dctc:uuc cl ucz dc i|ccucou.
Artcuio 1+. il ucz dc i|ccucou, g-
:a:a la :csccta C:dcu dc iocalzacou,
lctcucou, i:cscutacou c iutc:uacou dcl
scutcucado, couo:uc a lo csta|lccdo cu
cl Codgo dc i:occducutos icualcs.
1tuio Dcimo cuarto
.. .... 1. /./.1
captuio unico
.. .... 1. /./.1
Artcuio 1s. ia c|ccucou , scguucuto
dc las saucoucs uo :atas dc l|c:tad
1.+
\iz idto:cs
co::csoudc al ucz dc i|ccucou , su sc-
guucuto a la :u|scc:cta:a a t:acs dcl
Ccut:o.
Artcuio 1o. ia scutcuca c|ccuto:a quc
sc uouga la cua dc uulta, cl ucz dc i|c-
cucou c:ca:a su uouto a:a cl cccto dc
:cquc:: al scutcucado dc su ago oluuta-
:o, scualaudolc uu lazo dc quucc das la-
|lcs a:a cllo.
Artcuio 1. iu cl uoucuto dc uot-
ca: al scutcucado lo scualado cu cl a:tculo
autc:o: sc lc la:a sa|c: quc s uo ucdc
aga: cu uua sola cusou, od:a, cu csc
usuo uoucuto o dcut:o dc los t:cs das
sgucutcs, :oouc: cl tcuo cu cl cual lo
ucda lacc:, lo quc sc:a alo:ado o: cl ucz
dc i|ccucou, qucu od:a accta: scuala:
lazos dc:cutcs a:a su ago.
Artcuio 18. : cl 1:|uual o:dcuo cl
dccouso , c:dda dc los ust:uucutos ,
o||ctos :clacouados cou cl dclto, :occdc-
:a a su :cuatc, dcst:uccou, o cu su caso,
douacou, dc couo:udad cou cl Codgo dc
i:occducutos icualcs.
Artcuio 19. : la scutcuca c|ccuto:a
uouc la cua dc t:a|a|o cu ao: dc la
couuudad o couo susttuta dc la uulta o
:sou, cl ucz dc i|ccucou asgua:a a:a
cl dcsa::ollo dc cstc t:a|a|o, al scutcucado
cu usttucoucs u|lcas, cducatas o dc
asstcuca socal, dcut:o dc c:odos dstu-
tos al lo:a:o dc las la|o:cs quc :c:cscutc
la ucutc dc ug:cso a:a la su|sstcuca dcl
su|cto , dc su aula, su quc ucda cxcc-
dc: dc la |o:uada cxt:ao:dua:a quc dctc:-
uuc la lc, la|o:al. ia su|scc:cta:a da:a
scguucuto.
Artcuio 180. il t:a|a|o a ao: dc la
couuudad csta:a |a|o la o:cutacou , sc-
guucuto dc la :u|scc:cta:a. :c :cgst:a:a
cl uco dcl cuulucuto dc la c|ccucou a
a:t: dc la :uc:a coua:cccuca dcl scu-
tcucado a la :cstacou dcl t:a|a|o a ao:
dc la couuudad.
Artcuio 181. ia c:soua scutcucada
quc sc cousdc:c acctado o: la uatu:alcza
dcl t:a|a|o asguado, od:a solcta: la :c-
sou dc la ucdda, autc cl ucz dc i|ccucou
dc saucoucs.
Artcuio 182. ia usttucou ao:ccda
cou la :cstacou dcl t:a|a|o cu ao: dc la
couuudad dc|c:a :cud: ucusualucutc al
ucz dc i|ccucou , a la su|scc:cta:a cl u-
o:uc dctallado dc las actdadcs :calzadas
o: cl scutcucado, dc|cudo couuuca: su
auscuca o altas dsclua:as.
Artcuio 18!. : la c:soua scutcucada
sc auscuta u|ustcadaucutc du:autc t:cs
das cu cl cuulucuto dc la saucou, la
:u|scc:cta:a uo:ua:a al ucz dc i|ccu-
cou, qucu o:dcua:a cu su caso, quc la sau-
cou o ucd da sust tuda sc c|ccutc,
couutaudosc cu su |cucco los das dc
t:a|a|o quc la,au sdo cuuldos cu ao:
dc la couuudad.
Artcuio 18+. Cuaudo cu la scutcuca
c|ccuto:a sc uouga la suscusou, :a-
cou o ula|ltacou dc dc:cclos, uucoucs
o culcos, cl ucz dc i|ccucou g:a:a co-
uuucado, acouauaudo coa cc:tcada
dc la scutcuca, uotcaudolc dcla :csolu-
cou a la auto:dad o usttucou quc co::cs-
ouda , a la :u|scc:cta:a.
Artcuio 18s. ia auto:dad o usttucou
quc la,a :cc|do couuucacou :clacoua-
da cou la suscusou, :acou c ula|lta-
cou dc dc:cclos, uucoucs o culcos ,
dc|a lacc:la cccta, :cut:a al ucz dc i|c-
cucou , a la :u|scc:cta:a, la docuucuta-
cou cu la quc coustc su cuulucutacou.
Artcuio 18o. : dc la scutcuca c|ccu-
to:a sc csta|lccc quc cl dclto couctdo o:
cl scutcucado uc cousccucuca dcl uso o
adccou dc |c|das alcololcas, dc cstuc-
accutcs, scot:ocos o su|staucas quc
:oduzcau ccctos sula:cs, c uouc uu
t:ataucuto dc dcsutoxcacou, cl ucz dc
i|ccucou, a t:acs dc la :u|scc:cta:a asg-
ua:a al scutcucado a la usttucou u|lca o
:ada quc dctc:uuc, a:a quc sc o:uulc
, sc lc alquc cl t:ataucuto dc dcsla|tua-
cou o dcsutoxcacou, cl cual uo od:a cx-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1..
ccdc: dcl tc:uuo dc la saucou uucsta
o: cl dclto couctdo.
Cuaudo sc t:atc dc saucoucs uo :at-
as o :cst:ctas dc l|c:tad, cl t:ataucuto
uo cxccdc:a dc scs ucscs.
Artcuio 18. ia c:soua scutcucada
quc cousdc:c quc la uatu:alcza, , du:acou
dcl t:ataucuto, uo la sdo dc|daucutc
o|sc:ado o: la :u|scc:cta:a, od:a sol-
cta: la :csou dc la ucdda autc cl ucz dc
i|ccucou dc saucoucs.
Artcuio 188. : cl 1:|uual la o:dcuado
la :ol|cou dc : a uua dctc:uuada c:-
cuusc:cou tc::to:al o dc :csd: cu clla, la
:u|scc:cta:a uotca:a lo autc:o: a las auto-
:dadcs aduust:atas dc los luga:cs dc la
c:cuusc:cou tc::to:al quc cou:cuda la
:ol|cou, a:a quc dcsgucu cl c:soual quc
dc|a c|c:cc: las uucoucs dc glauca , da:
cuulucuto a la scutcuca cual.
1tuio Dcimo Quinto
!... .....
captuio unico
t.a. 1. !... t.....
Artcuio 189. ixst:a uua iusttucou dc
\sstcuca iostcutcuca:a dccudcutc dc
la :u|scc:cta:a quc tcud:a o: o||cto ao-
,a: a las c:souas scutcucadas , l|c:adas
cu su :cusc:cou socal, ucdautc asstcuca
dc ca:actc: la|o:al, cducata, |u:dca, so-
cal, uo:al, alo:audo la colucou dc la cou-
ducta dcl udduo o:cutaudola laca la :c-
cucou dc couductas.
Artcuio 190. ia:a cl dcscucuo dc sus
uuc oucs, la iust tucou dc \s stcuc a
iostcutcuca:a dc|c:a coo:dua: sus ac-
coucs cou los ccut:os dcl istado, cou cl
Ccut:o dc iutcg:acou a:a \dolcsccutcs,
o:gausuos dc la aduust:acou u|lca cs-
tatal o at:ouatos, cu:csas dc la ucata
:ada, usttucoucs dc asstcuca :ada ,
socal , asocacoucs :clgosas, a t:acs dc la
al cac ou dc las ol t cas dc atcucou
ostcutcuca:a.
Artcuio 191. ios su|ctos dc atcucou
dcl :og:aua sc:au.
i. ios l|c:ados o: la|c: cuuldo su cou-
dcua couo o: la|c: o|tcudo su l|c:-
tad o: cualquc:a dc las o:uas :cs-
tas o: csta la ic,,
ii. ios ucuo:cs l|c:ados dcl Ccut:o dc iu-
tcg:acou a:a \dolcsccutcs, ,,
iii. ias ctuas dcl dclto, o: qucucs sc
cutcudc:a a los quc lau qucdado cu :cal
usolcuca o dcsaua:o couo cousc-
cucuca dcl dclto, al sc: dccudcutcs
ccououcos dcl u:acto:.
Artcuio 192. \o,a:a la :cusc:cou
socal, la :ccucou dc couductas autsoca-
lcs ucdautc la gcstou autc los sccto:cs u-
|lcos, socal , :ado dc.
i. ia uco:o:acou dc scutcucados cu act-
dadcs la|o:alcs,
ii. ia caactacou , adcst:aucuto a:a cl
t:a|a|o couo coutuuacou dc lo uca-
do cu los ccut:os dc utc:uaucuto,
iii. C:ccc: asstcuca |u:dca,
i\. i:csta: sc:cos ucdcos, o: s o a t:a-
cs dc usttucoucs csccalzadas,
\. \o,a: uo:alucutc al su|cto , su aula,
\i. Caualza: a sc:cos cducatos,
\ii. :c cuca:ga:a dc gla: , cstuda: la co-
lucou dc la couducta dcl su|cto cu cl
au|to la|o:al , aula:, ,,
\iii. ias dcuas quc sc cousdc:cu ucccsa-
:as a:a log:a: la :cusc:cou socal dcl
scutcucado o l|c:ado.
1ransitorios
Artcuio Primero. ista ic, cut:a:a cu
go:, al da sgucutc dc su u|lcacou cu cl
ic:odco Ccal dcl Go|c:uo Cousttuco-
ual dcl istado dc \cloacau dc Ccauo.
Artcuio 8egundo. iu tauto uo sc uou-
|:cu los ucccs dc i|ccucou dc :aucoucs
la c|ccucou dc csta ic, qucda:a a ca:go dcl
ucz dc la Causa
Artcuio 1ercero. il :u:cuo 1:|uual
dc ustca dcl istado, a t:acs dcl Cousc|o
dcl iodc: udcal, cut:a cl coucu:so dc
ooscou a|c:to, a:a todos los as:autcs
1.o
\iz idto:cs
a ucccs dc i|ccucou dc saucoucs dcl io-
dc: udcal, touaudo cu cousdc:acou la
o:uacou acadcuca , acto:cs dc dcscu-
cuo cu los cu:sos dc c|ccucou dc sauco-
ucs :calzados o: usttucoucs u|lcas o
:adas.
Artcuio cuarto. ia i:ocu:adu:a Gc-
uc:al dc ustca dcl istado, a a:t: dc la
cut:ada cu go: dc cstc o:dcuaucuto, dc-
|c:a uou|:a: a los agcutcs dcl \ustc:o
iu|lco adsc:tos a los uzgados dc i|ccu-
cou dc saucoucs.
Artcuio Quinto. ia lccuso:a iu|l-
ca, a a:t: dc la cut:ada cu go: dc cstc
o:dcuaucuto, dc|c:a uou|:a: a los dccu-
so:cs adsc:tos a los uzgados dc i|ccucou
dc :aucoucs icualcs.
Artcuio 8eto. :c a|:oga la ic, dc
i|ccucou dc :aucoucs icualcs dcl istado
dc \cloacau dc Ccauo, u|lcada cu cl
ic:odco Ccal dcl istado cl ! dc cuc:o
dc !00., , sc dc|au su cccto las dcuas ds-
oscoucs lcgalcs , aduust:atas dc:a-
das dc la usua cu lo quc sc oougau a la
:cscutc ic,.
Artcuio 8ptimo. 1odos los asuutos
cu t:autc dc|c:au :csolc:sc atcudcudo
a lo quc uas |cuccc a la c:soua utc:-
ua.
Artcuio Gctavo. il Go|c:uado: dcl
istado, couta:a cou uocuta das a:a cx-
cd: los :cglaucutos co::csoudcutcs, a
a:t: dc la cut:ada cu go: dc la :cscutc
ic,.
Artcuio Noveno. il Cousc|o dcl io-
dc: udcal dcl istado, couta:a cou uocuta
das a:a cut: cl Rcglaucuto dc los uzga-
dos dc i|ccucou dc :aucoucs icualcs.
Artcuio Dcimo. il Coug:cso dcl is-
tado dc|c:a a:o|a: la aulacou :csu-
ucstal a ao: dcl iodc: i|ccuto, a:a cl
auo scal !011, a cccto dc ga:autza: quc
dclo iodc:, cuula cou lo dsucsto cu la
:cscutc ic, , dc gual o:ua, lo la:a a:a
los auos succsos.
il 1tula: dcl iodc: i|ccuto dcl ista-
do, dsoud:a sc u|lquc , o|sc:c.
lado cu cl :alou dc :csoucs dcl iodc:
icg slat o, cu \o:cl a, \cloacau dc
Ccauo, a los 0v uucc das dcl ucs dc
|uuo dc !011, dos ul oucc.
:u:ago cccto. :o :cclcccou. i:c-
sdcutc dc la \csa l:ccta. iau \adc-
:o :a:au|o. i:uc: :cc:cta:o. l.
\a:tu Ca:doua \cudoza. :cguudo :c-
c:cta:o. l. osc \utouo :alas \alcu-
ca. 1c:cc: :cc:cta:o. l. uau \a-
uucl \accdo :cg:ctc. ;i:uados,.
iu cuulucuto a lo dsucsto o: la
:accou i, dcl a:tculo o0 dc la Cousttucou
iol t ca dcl istado dc \ cloacau dc
Ccauo, , a:a su dc|da u|lcacou ,
o|sc:auca, :ouulgo cl :cscutc lcc:cto,
cu la :csdcuca dcl iodc: i|ccuto, cu la
cudad dc \o:cla, \cloacau, a los 10 dcz
das dcl ucs dc uuo dcl auo !011 dos ul
oucc.
:u:ago cccto. :o :cclcccou. il
Go|c:uado: Cousttucoual dcl istado.
icoucl Godo, Raugcl. cl :cc:cta:o dc
Go|c:uo. idcl Caldc:ou 1o::c|lauca.
;i:uados,.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.
1.:
\iz idto:cs
urisprudencia sobre ei Nuevo 8istema
Penai Acusatorio
Por materia
constitucionai
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. \C1U\CiC: Ui ii Uiz liii 1i:iR i\R\ CU\iiiR CC: iC:
iRi:CiiiC: li i\i\RCi\iil\l, CC:1R\liCCiC: + iUiiiiRiC iRCCi:\i iRi\i:1C: i: i\ CC::1i1UCiC:
iCii1iC\ li iC: i:1\lC: U:ilC: \iXiC\:C:. \uu cuaudo sc :ccouozca cl ucl dc dc|atc quc
cu ot:as lattudcs , cu cl lauo tco:co la susctado cl tcua dc cual dc|c sc: cl acl dcl ucz
cu cl :occso acusato:o, cstc t:|uual cstua quc, couo:uc a uu sstcua :occsal cual
:acoual dc co:tc acusato:o ,, a:tcula:ucutc, couo:uc a los :ucos dc ua:caldad,
cout:adccou , cqul|:o :occsal , las :cglas sstcuatcas cousag:adas cu los dsostos
couduccutcs dc la Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, cl ucz uo ucdc
cstua:sc couo uu sulc o|sc:ado: dcl quclacc: dc las a:tcs, c:o tauoco ucdc
couduc:sc couo clcucuto :otagouco cu,a actuacou u|ustcada :c:cscutc uu o|stacu-
lo a:a quc las a:tcs ucdau c|c:cc: a ca|aldad sus dc:cclos cu cl :occducuto :o|a-
to:o. io: cl cout:a:o, dc acuc:do cou los lucaucutos dc tal sstcua, alcados cu lo
couduccutc , dcsdc la c:sccta dc la Cousttucou \cxcaua, , sualzados so|:c todo
dcsdc la :acoualdad utcg:al dc la oc:atdad , ccaca c:scgudas, la uucou dcl ucz
ulca uua g:au :csousa|ldad cu cuauto al scguucuto , la d:cccou dc las audcucas,
o: cso asa a sc: cl su|cto uas uo:tautc cu la t:ada :occsal quc dc|c |usca:, ucdautc
la oudc:acou :acoual, cl coustautc cqul|:o cut:c a:tcs couo |asc dc la ca:actc:stca
uudaucutal dc adc:sa:cdad, csto cs, uua dc las cscucas uctodologcas dcl sstcua acu-
sato:o. io autc:o: sguca quc cl c:tc:o quc sc cstua coug:ucutc cou los :cc:dos
:ucos cousttucoualcs, cs cl quc adutc quc dclo |uzgado: uo ucdc c:uauccc:
uas|lc autc la uoto:a ucoug:ucuca o dcs:oosto dcl actua: dcccutc o tcudcucoso
dc las a:tcs, c:o tauoco asuu: uua ostu:a dc uauulacou o utc:c:cuca cu cl
dc|do c|c:cco dcl dc:cclo dc aqucllas cu :clacou cou las :uc|as , cout:a:audo cl
:uco dc ua:caldad.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
!:/!011. 1+ dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:a. Gglola 1adc ic:ual Rosalcs.- Rcgst:o :o. 1o0++.- iocalzacou. lccua
ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 1.+.- 1css. ii.!o.i.!! i
;va.,.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Cousttucoual.-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.v
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. :U \iiiC\CiC: :CiRi \C1C: iRCCi:\ii: \ i\R1iR li :U
i:1R\l\ i: \iGCR, :C \iCi\ ii \R1iCUiC 1+ li i\ CC::1i1UCiC: iCii1iC\ li iC: i:1\lC: U:ilC:
\iXiC\:C:. ia :u:cua Co:tc dc ustca dc la :acou la sostcudo quc cu uatc:a :o-
ccsal uo oc:a la alcacou :ct:oacta dc la lc, s sc cousdc:a quc la lc, :occsal csta
o:uada, cut:c ot:as, o: uo:uas quc oto:gau acultadcs |u:dcas a uua c:soua a:a
a:tca: cu cada uua dc las ctaas quc couo:uau cl :occducuto, , al csta: cstas
:cgdas o: las dsoscoucs gcutcs cu la coca cu quc au uaccudo, uo ucdc cxst:
:ct:oactdad ucut:as uo sc lc :c dc uua acultad cou la quc couta|a. isto, o:quc cs
cu la sustaucacou dc uu |uco :cgdo o: la uo:ua lcgal ad|cta doudc tcuc luga: la
sccucla dc actos coucatcuados quc cousttu,cu cl :occducuto, los quc uo sc :calzau u
sc dcsa::ollau cu uu solo ustautc, suo quc sc succdcu cu cl tcuo, , cs al dc:cutc
uoucuto dc :calzacou dc los actos :occsalcs al quc dc|c atcudc:sc a:a dctc:uua: la
lc, ad|cta quc dc|c :cg: cl acto :csccto. io: tauto, s autcs dc actualza:sc uua ctaa
dcl :occducuto cl lcgslado: uodca su t:autacou, su:uc uu :ccu:so, aula uu
tc:uuo, uodca la alo:acou dc las :uc|as o cl :occducuto usuo, uo cxstc
:ct:oactdad dc la lc,, ,a quc las acultadcs quc dau la os|ldad dc a:tca: cu
cualquc: ctaa dcl :occducuto, al uo la|c:sc actualzado csta, uo sc acctau. \dc-
uas, t:ataudosc dc lc,cs :occsalcs, cxstc cl :uco doct:ua:o dc quc las uucas sou
alca|lcs a todos los lcclos ostc:o:cs a su :ouulgacou, ucs :gcu a:a cl utu:o ,
uo a:a cl asado, o: lo quc la a|:ogacou o dc:ogacou dc la lc, autgua cs ustautauca,
, cu lo succso dc|c alca:sc la uuca. iu cousccucuca, la alcacou dcl o:dcuaucuto
lcgal quc csta|lccc cl uuco sstcua :occsal cual acusato:o so|:c actos :occsalcs
acoutccdos a a:t: dc su cut:ada cu go:, uo ola cl a:tculo 1+ dc la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos.
\ua:o cu :csou :o0/!010. ! dc c|:c:o dc !011. Uuauudad dc cuat:o otos.
ioucutc. Clga :auclcz Co:dc:o dc Ga:ca \llcgas. :cc:cta:a. icat:z . aucs Rauos.-
Rcgst:o :o. 1o1vo0.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. i:uc:a :ala.- iucutc.
:cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXiii, \a,o dc !011.- iagua.
!+0.- 1css. 1a. iXX\/!011.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Cousttucoual.
\U1C li \i:CUi\CiC: \ iRCCi:C. :i \i \C\i:1C li liC1\R:i iC: CRG\:C: iiGi:i\1i\C: CC\ii-
1i:1i: :C i\ii\: i\i1ilC i\ liCi\R\1CRi\ li i:CCRiCR\CiC: \ :U: CRli:\\ii:1C: lii :i:1i\\
iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC \ Ui \iUli: iC: \R1iCUiC: :iGU:lC + 1iRCiRC 1R\::i1CRiC: lii
liCRi1C li RiiCR\\: iUiiiC\lC i: ii li\RiC CiiCi\i li i\ iiliR\CiC: ii 1: li U:iC li !00:,
ii iX\\i: li :U CC::1i1UCiC:\iil\l liii Ri\iiz\R:i \ i\R1iR lii \R1iCUiC 1v li i\ CC::1i1UCiC:
iiliR\i, i: :U 1iX1C \:1iRiCR \i liCRi1C li RiiCR\\:. ia i:uc:a :ala dc la i. :u:cua
Co:tc dc ustca dc la :acou, al :csolc: cl aua:o cu :csou !!+/!00:, cu la scsou dc
t:cs dc dccu|:c dc dos ul oclo, csta|lcco quc la cut:ada cu go: dcl dcc:cto dc :co:-
uas cousttucoualcs u|lcado cu cl la:o Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:,
tau|cu dccudc dc la cusou dc la dccla:ato:a dc los odc:cs u o:gauos lcgslatos
couctcutcs dc la uco:o:acou a sus o:dcuaucutos dcl sstcua :occsal cual acusato-
:o, a quc aludcu los a:tculos scguudo , tc:cc:o t:austo:os dcl :oo dcc:cto, o: lo quc
s la :cclauacou dc los actos :calzados couo:uc al sstcua :occsal cual acusato:o sc
ccctua dcsucs dc la dccla:ato:a :cc:da, su aualss dc|c lacc:sc couo:uc al uuco
tcxto cousttucoual, c:o s la uuguacou sc :calza cou autc:o:dad a tal dccla:ato:a, cl
cstudo sc ccctua:a cousdc:audo cl tcxto cousttucoual gcutc autcs dc la :co:ua, a u
1o0
\iz idto:cs
dc quc todos los actos dc auto:dad qucdcu su|ctos a cout:ol cousttucoual, cu :tud dc lo
autc:o:, s cu cl |uco dc aua:o sc :cclaua cl auto dc uculacou a :occso , al dcta:sc
uo sc la|a cutdo la dccla:ato:a dc uco:o:acou, cl cxaucu dc su cousttucoualdad
dc|c :calza:sc a a:t: dcl a:tculo 1v dc la Cousttucou icdc:al, cu su tcxto autc:o: al
dcc:cto dc dclas :co:uas, ucs s la dccla:ato:a uo sc la cutdo a la ccla cu quc sc
:odu|o cl acto :cclauado, cutouccs cl :occsado csta :otcgdo o: las ga:autas quc
cousag:a dclo uuuc:al, lo quc ulca quc cl cstudo quc sc laga cu csc auto dc|c alcau-
za: los cstauda:cs :o|ato:os , a:guucutatos quc csta|lcca cl autc:o: tcxto cousttuco-
ual, uo o|stautc quc la lcgslacou :occsal local aluda al lcclo dclcto , uo cousdc:c los
coucctos dcl cuc:o dcl dclto , la :o|a|lc :csousa|ldad.
Cua:to 1:|uual Colcgado dcl lccuo Cctao C:cuto.- \ua:o cu :csou :/!010.
!. dc ua:zo dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. Gc:a:do lala Gaoua. :cc:cta-
:a. \a:a \c:ccdcs icos Cauos.- \ua:o cu :csou o:/!010. 1o. dc a|:l dc !011.
Uuauudad dc otos. ioucutc. Gc:a:do lala Gaoua. :cc:cta:a. \a:a \c:ccdcs icos
Cauos.- \ua:o cu :csou :+/!010. : dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos.
ioucutc. Gc:a:do lala Gaoua. :cc:cta:a. \a:a \c:ccdcs icos Cauos.- Rcgst:o
:o. 1o1ov+.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cu-
to.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXi\, ulo dc !011.-
iagua. 1v1.- 1css. X\iii.+o.! i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Cousttucoual, Couuu.
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. i\ i:1R\l\ i: \iGCR lii liCRi1C li RiiCR\\: CC::1i1U-
CiC:\ii: iUiiiC\lC i: ii li\RiC CiiCi\i li i\ iiliR\CiC: ii 1: li U:iC li !00: 1\\iii:
liii:li li i\ i\i:iC: li i\ liCi\R\1CRi\ \ Ui \iUli: iC: \R1iCUiC: :iGU:lC + 1iRCiRC 1R\:-
:i1CRiC: lii iRCiiC liCRi1C, iC CU\i i: li1iR\i:\:1i i\R\ ii i:1UliC li CC::1i1UCiC:\iil\l
Rii\1i\C. il a:tculo tc:cc:o t:austo:o dcl lcc:cto o: cl quc sc :co:uau , adcouau
dc:sas dsoscoucs dc la Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, u|lca-
do cu cl la:o Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:, csta|lccc quc cl sstcua
:occsal cual acusato:o cut:a:a cu go: al da sgucutc al dc la u|lcacou dcl :oo
lcc:cto cu cl ucdo ocal ucucouado, cu las cutdadcs cdc:atas quc ,a lo lu|c:cu
uco:o:ado cu sus o:dcuaucutos lcgalcs gcutcs, su cu|a:go, la gcuca dc las ctadas
:co:uas tau|cu sc coudcouo a lo :csto cu los a:tculos scguudo , tc:cc:o t:austo:os
dcl udcado lcc:cto, cu cl scutdo dc quc los odc:cs lcgslatos dc|cu cut: uua dccla-
:ato:a quc sc u|lca:a cu los o:gauos dc dusou ocalcs , cu la cual sc scuala:a cx:csa-
ucutc quc cl sstcua ucucouado sc la uco:o:ado a los aluddos o:dcuaucutos ,, cu
cousccucuca, quc las ga:autas cousag:adas cu la Cousttucou icdc:al cucza:au a :cgula:
la sustaucacou dc los :occducutos cualcs. iu csc scutdo, s uu :cccto lcgal :clato
al sstcua :occsal cual acusato:o sc uugua dcsucs dc la dccla:ato:a :cc:da, cs
ududa|lc quc su cou:outacou dc|c lacc:sc cout:a cl uuco tcxto cousttucoual, c:o s la
uuguacou sc :calza cou autc:o:dad a tal dccla:ato:a, la cou:outacou sc:a a la luz dcl
tcxto cousttucoual gcutc autcs dc sc: :co:uado, ucs dc csa uauc:a todos los actos dc
auto:dad qucdau su|ctos a cout:ol cousttucoual.
\ua:o cu :csou !!+/!00:. ! dc dccu|:c dc !00:. Cuco otos. ioucutc. :c:go \.
\alls ic:uaudcz. :cc:cta:o. uau Ca:los dc la ia::c:a \tc. Rcgst:o :o. 1o:!v.-
iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. i:uc:a :ala.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- XXiX, ic|:c:o dc !00v.- iagua. +!0.- 1css. 1a. XX\i/
!00v.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Cousttucoual, icual.-
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1o1
:i:1i:Ci\: i: ii :i:1i\\ li U:1iCi\ ii:\i \CU:\1CRiC. liii: i\i1iR:i i: iCR\\ i:CRi1\ + i:1\R
lCCU\i:1\l\: i: CC:GRUi:Ci\ CC: iC: \R1iCUiC: 1+, 1o, !0 + 1!! li i\ CC::1i1UCiC: iiliR\i
+ !, i:Ci:C C, +, o., oo + !v! lii CCliGC li iRCCili\ii:1C: ii:\ii: i\R\ ii i:1\lC li \iXiCC.
lc la utc::ctacou a:uouca, lsto:ca, sstcuatca , actualzada dc los a:tculos 1+, 1o,
!0 , 1!! dc la Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, dc:a quc todo acto
dc auto:dad quc cut:auc acctacou a la l|c:tad dc uua c:soua, couo lo cs uua scutcuca
dc coudcua, dc|c csta: |ustcado cu uaudaucuto csc:to quc cuula las o:ualdadcs
cscucalcs dcl :occducuto, uotado , uudado cu lc,cs cxcddas cou autc:o:dad al
lcclo, lo quc uatc:alza las ga:autas dc lcgaldad , scgu:dad |u:dca. \s, cl coutcudo dc
los :cscctos :ccctos cousttucoualcs, o: lo quc lacc a los |ucos o:alcs, quc sc ca:ac-
tc:zau o:quc la ua,o:a dc sus actos sc :calzau c:|alucutc, gua:da :clacou d:ccta cou
los a:tculos !, ucso c,, +, o., oo , !v! dcl Codgo dc i:occducutos icualcs a:a cl
istado dc \cxco, quc scualau dc uauc:a csccca quc la scutcuca quc cu cstos |ucos sc
dctc dc|c:a sc: o: csc:to , coutcud:a los :cqustos lcgalcs :cscctos. lc lo autc:o: sc
uucst:a la ualdad dc scgu: cou la cxgcuca dc lcgaldad dc todo :occso cual, uclu,cu-
do los quc la|:au dc :cg:sc o: los :ucos dcl sstcua acusato:o o adc:sa:al, csto cs,
la o:aldad uo cxclu,c la cxgcuca cousttucoual dc lcgaldad , scgu:dad |u:dca, |asada cu
la cusou dc uua scutcuca csc:ta , ca|alucutc docuucutada so|:c todo a:a su cxaucu
cousttucoual, ucs dclo :uco dc o:aldad, al gual quc todos los ulc:cutcs al uuco
sstcua cual, sou :oos dcl :occso o:dua:o, c:o uo ucccsa:aucutc a:a cl |uco dc
aua:o cu,a uatu:alcza , ucs sou dstutos, toda cz quc su aualss sc |asa:a cu los
:cgst:os o ucdos dc docuucutacou dc la actuacou dc la auto:dad , uo cu cl cxaucu
:ctc:ato , d:ccto dc lo quc cs :csousa|ldad dc aquclla. io: lo quc cs ucucstoua|lc
quc la c:cuustauca dc quc los |ucos cualcs dc uc:to sc dcsa::ollcu dc uauc:a cuucu-
tcucutc o:al, uo cxuc a la auto:dad :csousa|lc dc o|sc:a: los :cqustos uucstos o:
cl uocado uuuc:al 1o , dcuas dsoscoucs alca|lcs, al cut: la scutcuca quc :csuclc
cl asuuto cu lo :ucal. \ucu dc quc cs ucccsa:o docuucuta:, cu los tc:uuos dc las
lcgslacoucs :occsalcs :cscctas, lo cual oto:ga cc:tcza |u:dca a lo :csuclto cu uu :occ-
ducuto , cousttu,c la |asc dc aualss a:a cl ccutual cout:ol dc cousttucoualdad cu
scutdo cst:cto ucs, dc uo sc: as, sc ucuulc cou la o|lgacou dc actua: cu coug:ucuca
cou los ctados a:tculos 1+, 1o, !0 ;cu lo couduccutc a la o:aldad, , 1!! ;o: la su:cua-
ca cousttucoual,, ucs la scutcuca dcuta cousttu,c cl acto |u:dco cu doudc sc las-
ua la dccsou dcl o:gauo |u:sdccoual quc alla la causa o cout:oc:sa, o: lo quc cs
ucccsa:o quc csc docuucuto u|lco coustc couo cx:csou, ttulo o :uc|a quc dc cc:-
tduu|:c dc la cxstcuca usua dcl acto |u:dco , c:ctuc las uaucstacoucs cu cl
ascutadas, :csc:audo as su coutcudo a:a cl utu:o , l|:audo dc os|lcs cout:adccoucs
o dcscouocucutos, a u dc |:uda: scgu:dad , couauza cu cuauto a la alo:acou quc la
auto:dad ualucutc :calzo :csccto dc los lcclos , :uc|as quc couoco a:a :csolc: dc
dctc:uuada uauc:a, tauto a:a la scgu:dad |u:dca dc los ulcados, la otcucal :csou
dc la o:ua dc actua: dc la auto:dad , la os|lc c|ccucou usua dcl allo.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
/!010. 1. dc |ulo dc !010. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:o. ic:uaudo io:aco C:cudau Ca::llo.- Rcgst:o :o. 1o!+o..- iocalzacou.
:ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o ud-
cal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXiii, \a:zo dc !011.- iagua. !+.v.- 1css.
ii.!o.i.!.. i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Cousttucoual, icual.
1o!
\iz idto:cs
comn
\\i\RC i:liRiC1C. ii C\\iiC li U:\ i1\i\ \ C1R\ i: ii UiCiC CR\i \CU:\1CRiC \l\iR:\Ri\i
i: ii i:1\lC li \iXiCC :C \C1U\iiz\ U: C\\iiC li :i1U\CiC: URiliC\ Ui iRC\CUi :U i\iRC-
Cili:Ci\, +\ Ui iXCiU:i\\\i:1i i\ :i:1i:Ci\ li iRi\iR\ i::1\:Ci\ i\R\ Ui :i CC::iliRi:
iRRii\R\iii\i:1i CC::U\\l\: i\: \iCi\CiC:i: RiCi\\\l\: i: ii iRCCili\ii:1C. Cuaudo o:
a dc aua:o ud:ccto sc :cclaucu olacoucs a los a:tculos 1v o !0 dc la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, dc doudc dc:a cl uuco sstcua dc |ustca
cual cu cl istado dc \cxco, |a|o cl :uco :otcccousta quc :gc cl |uco dc ga:au-
tas, cl aualss dc la :cclauacou dc talcs actos dc|c :cg:sc o: cl a::ao scguudo dc la
:accou X dcl a:tculo ! dc la ic, dc \ua:o, ucut:as uo sca a|ustado cu su coutcudo
:csccto dc dclo :occducuto, dc al quc cl cau|o dc uua ctaa a ot:a cu cl |uco
o:al acusato:o adc:sa:al cu la cutdad uo actualza uu cau|o dc stuacou |u:dca a:a
ccctos dc la u:occdcuca dcl aua:o, ,a quc cxclusaucutc la scutcuca dc :uc:a
ustauca la:a quc sc cousdc:cu ::ca:a|lcucutc cousuuadas las olacoucs :cclaua-
das cu cl :occducuto.
Cua:to 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o cu :csou
1::/!010. 1: dc c|:c:o dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. Clga \a:a oscua
C|cda \:cllauo. :cc:cta:a. Gullc:uua \atas Ga:duuo.- Rcgst:o :o. 1o1v1v.- ioca-
lzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cua-
ua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXiii, uuo dc !011.- iagua. 11::.-
1css. ii.+o.i.10 i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. Couuu.
\\i\RC liRiC1C. i: i\iRCCili:1i CC:1R\ ii i\iiC Ui Ri:Uii\i ii RiCUR:C li Ri\i:iC:
iRi\i:1C i: ii \R1iCUiC +!v lii CCliGC li iRCCili\ii:1C: ii:\ii: lii i:1\lC li \CRiiC:, \i
1R\1\R:i li U: \C1C liC1\lC li:iUi: li CC:CiUilC ii UiCiC Ui i\Ci iRCCili:1i i\ \i\
i:liRiC1\ ;:Ui\C :i:1i\\ li U:1iCi\ ii:\i \CU:\1CRiC \l\iR:\Ri\i,. Couo:uc a los a:tcu-
los ++, +o , 1.: dc la ic, dc \ua:o, la :csolucou quc dccdc cl :ccu:so dc :csou
:csto cu cl a:tculo +!v dcl Codgo dc i:occducutos icualcs dcl istado dc \o:clos,
quc dcc. ia :csou :occdc:a cout:a la scutcuca :uc, cu todo tcuo, , uucaucutc
a ao: dcl uutado, cuaudo. i. ixsta scutcuca :uc o: los usuos lcclos uatc:a
dc la scutcuca :ccu::da, ii. ia scutcuca uuguada sc la,a uudado cu :uc|a cu,a
alscdad sc la,a dccla:ado cu scutcuca ostc:o: :uc o :csultc cdcutc auuquc uo
cxsta uu :occso ostc:o:, iii. ia scutcuca coudcuato:a la,a sdo :ouuucada a
cousccucuca dc colcclo, olcuca o cu cualquc:a dc las lotcss a quc sc :cc:c cl
Codgo icual cu lo :clato a los dcltos cout:a la aduust:acou dc |ustca u ot:os quc
ulqucu couductas :audulcutas, cu,a cxstcuca sc la,a dccla:ado cu scutcuca ostc-
:o: :uc, i\. lcsucs dc la scutcuca so|:ccugau lcclos uucos o clcucutos dc :uc-
|a quc solos o uudos a los ,a cxauuados cu cl :occso, lagau cdcutc quc cl lcclo uo
cxsto, quc cl scutcucado uo lo coucto o quc cl lcclo couctdo uo cs uu|lc o
co::csouda alca: uua uo:ua uas ao:a|lc, o \. Cuaudo co::csouda alca: uua lc,
uas |cugua o la auusta., uo cousttu,c uua scutcuca dcuta quc dccda cl |uco cu
lo :ucal o uua :csolucou quc ouga u al |uco o quc lo dc o: coucludo, :csccto
dcl cual, las lc,cs couuucs uo couccdau alguu :ccu:so o:dua:o quc udc:a uodca:la
o :coca:la, cu todo caso, la scutcuca dcuta o la :csolucou quc dccdo cl |uco cu lo
:ucal o la quc lo do o: coucludo, cs aquclla dctada du:autc cl :occducuto
a|:cado cu cl sstcua dc |ustca cual acusato:o adc:sa:al, ucs uc cu cstc allo
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1o!
doudc cl ucz :csccto dctc:uuo la cxstcuca dcl dclto, la :csousa|ldad cual, uua
uulta o la suscusou dc dc:cclos coutculados cu cl a:tculo !: dc la Cousttucou
icdc:al, o: uu tcuo gual al c:odo dc du:acou dc la cua, cut:c ot:os ascctos, cs
dcc:, cu csa scutcuca, quc couclu,o cou cl :occducuto a|:cado, sc dccdo cou
ca:actc: dc cosa |uzgada la stuacou c:soual dcl ag:aado. iu csc scutdo, cl acto
:cclauado dctado o: la :ala :csousa|lc cou uoto dcl :ccu:so dc :csou dc quc sc
t:ata, utc:ucsto cou la ualdad dc dctc:uua: la os|lc actualzacou dc alguuo dc los
suucstos quc udca cl ctado uuuc:al +!v, uo a:tca dc la uatu:alcza dc alguua dc las
:csolucoucs a quc sc :cc:cu los ucucouados a:tculos ++, +o , 1.:, al uo tcuc: cl
ctado :ccu:so cl :oosto dc :coca:, uodca: o cou:ua: la :csolucou dctada cu cl
:occducuto a|:cado, couo cx:csaucutc lo dsouc cl dc:so +1, ultuo a::ao,
dcl udcado codgo :occsal, tauoco su u cs aualza:, cu uua scguuda ustauca, la
lcgaldad o lcgaldad dcl allo, laccudo uu cxaucu dc los lcclos , dc las :uc|as ao:-
tadas a:a :ccsa: s cl udcado |uzgado: la|a alcado cxactaucutc o ucxactaucutc la
lc,, s uo la|a olado los :ucos :cgulado:cs dc la alo:acou dc las :uc|as o s la|a
o uo altc:ado los lcclos, cu tc:uuos dcl :ccu:so dc aclacou :csto cu cl :cc:do
codgo, todo lo cual cou:ua quc cout:a cl acto :cclauado cs u:occdcutc cl |uco dc
aua:o d:ccto , :occdcutc la a ud:ccta, al t:ata:sc dc uu acto dctado dcsucs dc
coucludo cl |uco, cu tc:uuos dcl a:tculo 11+, :accou iii, dc la ic, dc \ua:o.
:cguudo 1:|uual Colcgado dcl lccuo Cctao C:cuto.- \ua:o d:ccto 1!+/!011.
!o dc ua,o dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. :colas :aza: :clla. :cc:cta:o.
osc ius Castllo Rouc:o.- Rcgst:o :o. 1o0vo1.- iocalzacou. lccua ioca.- ius-
tauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou
, su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 1o0+.- 1css. X\iii.!o.1 i ;va.,.-
1css \slada.- \atc:a;s,. Couuu.
Penai
\Ulii:Ci\ i:1iR\ili\ C li iRii\R\CiC: li UiCiC CR\i. Ri:iC::\iiiil\l Ui liii \:U\iR ii
Uiz i\R\ iCGR\R U: iiiC\z li:\RRCiiC lii iRCCili\ii:1C iRCi\1CRiC. is cu la audcuca utc:-
ucda o dc :ca:acou dc |uco o:al doudc las a:tcs o:cccu sus :uc|as cou u:as a
couo:ua: cl uatc:al :o|ato:o quc la|:a dc aualza:sc cu cl |uco o:al, o: tauto, cs
tau|cu cu csa audcuca doudc ucdc tcuc: luga: la actdad cucauuada a la cxclusou dc
:uc|as ;o: lctud o cualcsquc:a ot:a :azou quc lcgalucutc uos|ltc su adusou ,
otcucal dcsalogo,. \lo:a |cu, cu dcla audcuca cl |uzgado: dc|c asuu: la :csousa|-
ldad dc lacc: uota: las ucoug:ucucas o dcccucas cu csc o:ccucuto :csctaudo scu-
:c cl cqul|:o :occsal c:o ga:autzaudo cl dc:cclo dc las a:tcs a uaucsta:sc l|:c-
ucutc so|:c sus :oas :uc|as o las dc la cout:a:a, so|:c todo cuaudo uua dctc:uuada
soccdad t:austa cu uu c:odo dc adatacou a uu uuco sstcua :occsal doudc cl ucz
dc|c gua: ;uo susttu:, cl dc|do c|c:cco dc las a:tcs su :a,a: cu :otagousuos quc sc
t:aduzcau cu o|staculo a:a quc cstas, |a|o cl :ctcxto dc sulcs o:uulsuos, ucdau
c|c:cc: su l|c:tad dc a:guucutacou , co::csoudcutc :uc|a.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
!:/!011. 1+ dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:a. Gglola 1adc ic:ual Rosalcs.- Rcgst:o :o. 1o0v.1.- iocalzacou. lccua
ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
1o+
\iz idto:cs
icdc:acou , su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 1o0.- 1css. ii.!o.i.!! i
;va.,.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
iRUii\: i: \Ulii:Ci\ i:1iR\ili\. ii iiCiC li Ui ii Uiz li UiCiC CR\i 1i:G\ iCR :C
li:\iCG\l\: i\: \l\i1il\: i: \Uiii\ i1\i\ iCR ii UzG\lCR li CC:1RCi, :i: 1C\\R i\: \ilil\:
\ :U \iC\:Ci i\R\ iC:iiiii1\RiC, CC::1i1U+i U:\ \iCi\CiC: \ i\ G\R\:1i\ li liii::\ Ui \\iRi1\
i\ RiiC:iCiC: lii iRCCili\ii:1C ;iiGi:i\CiC: lii i:1\lC li \iXiCC,. ia utc::ctacou
sstcuatca dc los a:tculos !0v, !!!, !! , !!: dcl Codgo dc i:occducutos icualcs
a:a cl istado dc \cxco, couducc a csta|lccc: quc la dcuouuada ctaa utc:ucda a
quc sc :cc:c cl uuco sstcua dc |ustca cual o:al, tcuc o: o||cto cl o:ccucuto, la
cxclusou , la adusou dc :uc|as, as couo la dcu:acou dc los lcclos cout:oc:tdos
quc sc:au uatc:a dcl |uco o:al, cu clla, cualquc:a dc las a:tcs ucdc o:uula: las
solctudcs, o|sc:acoucs , los lautcaucutos quc cstuc :clcautcs cu :clacou cou las
:uc|as o:ccdas o: los dcuas, cou cl o||cto dc su cluuacou o dcsca:tc o: cousdc-
:a:sc uaucstaucutc uc:tucutcs o tcugau o: o||cto ac:cdta: lcclos u|lcos ,
uoto:os, cl ucz uadut:a las :uc|as o|tcudas o: ucdos lctos, cu tauto quc las
dcuas quc sc la,au oc:tado las adut:a al dcta: la :csolucou dc ac:tu:a a |uco o:al,
dc sc: cl caso, dc|c:a scuala:, cut:c ot:as cosas, las :uc|as quc dc|c:au :oduc:sc cu
dclo |uco. io autc:o:, auuado a los a:tculos 1+ , !0 dc la Cousttucou ioltca dc los
istados Uudos \cxcauos, atcutza quc uua dc las ga:autas dc dccusa dc todo uu-
tado du:autc cl :occducuto cual, cousstc cu la os|ldad dc ao:ta: todos los
ucdos dc :uc|a quc cousdc:c adccuados, o: cllo, los ucccs , t:|uualcs sc cucucu-
t:au coust:cudos cousttucoualucutc a lo csta|lccdo cu los dsostos lcgalcs ctados
cu :uc: tc:uuo, quc uucaucutc uoucu couo lutautc, quc las :uc|as quc sc
ao:tcu al :occso uo scau uaucstaucutc uc:tucutcs, quc uo tcugau o: o||cto
ac:cdta: lcclos u|lcos , uoto:os, as couo quc uo la,au sdo o|tcudas o: ucdos
lctos, cou la co::clata o|lgacou dc la auto:dad dc :cc|:las, adut:las , dcsaloga:las.
\s, dc la utc::ctacou sstcuatca dc los dsostos cousttucoualcs , lcgalcs ctados,
sc uc:c quc la Cousttucou csta|lccc a ao: dcl uutado cu cl :occso cual dc co:tc
acusato:o, cl dc:cclo dc quc cl ucz dc Cout:ol, al uoucuto dc cclc|:a: la dcuouuada
audcuca utc:ucda o dc :ca:acou a |uco o:al, aduta las :uc|as quc o:czca,
scu:c quc ucdau sc: couduccutcs , uo a,au cout:a cl dc:cclo, ucs sc csta cu
:cscuca dc uu dc:cclo uudaucutal :ccouocdo couo ga:auta uddual, , su o|sc:-
auca uo dc|c qucda: al a:|t:o o dsc:ccoualdad dcl |uzgado: dc |uco o:al. lc al
quc cuaudo cl uutado o:czca alguua :uc|a cu la ctaa utc:ucda o dc :ca:acou
dc |uco o:al, la cual la sdo adutda o: cl ucz dc Cout:ol , cl |uzgado: dc |uco o:al
la tcuc o: uo dcsalogada su toua: las ucddas a su alcaucc a:a os|lta:lo, csc
:occdc: ulca, su duda, uua olacou a la ga:auta dc dccusa quc :oducc la :cos-
cou dcl :occducuto dcsdc cl cstado :occsal doudc sc coucto la olacou, dc cou-
o:udad cou la :accou \i dcl a:tculo 1o0 dc la ic, dc \ua:o.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
!:/!011. 1+ dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:a. Gglola 1adc ic:ual Rosalcs.- Rcgst:o :o. 1o0:..- iocalzacou. lccua
ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 10.- 1css. ii.!o.i.!0 i
;va.,.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1o.
C\:\CiC:. i:1i RiCUR:C CC::1i1U+i U: :i:1i\\ \iX1C Ui iiR\i1i \i 1RiiU:\i i:\\iil\R i\
\Ulii:Ci\ li lii\1i li UiCiC CR\i C i\ :i:1i:Ci\ C Ri:CiUCiC: li :CiRi:ii\ii:1C liC1\l\ i: iii\
;:Ui\C :i:1i\\ li U:1iCi\ ii:\i i: ii i:1\lC li CiiiU\iU\,. lc los a:tculos +1v, +!! , +!+
dcl Codgo dc i:occducutos icualcs dcl istado dc Cllualua sc adc:tc quc cl :ccu:so
dc casacou cousttu,c uu sstcua uxto cu cuauto a su o||cto, o:quc a t:acs dc cstc
:ccu:so o:dua:o cl t:|uual ucdc ualda:. a, la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al, o |, la
scutcuca o :csolucou dc so|:cscucuto dctada cu dcla audcuca cuaudo lu|c:c quc-
|:auto a las o:ualdadcs cscucalcs dcl :occducuto o u:accou a la lcgaldad cu la
o:uacou dc las :csolucoucs aluddas, csta dulcdad cu quc ucdc c|ccuta:sc la actdad
|u:sdccoual, c:utc a los :ccu::cutcs cudc:cza: sus uotos dc ag:ao cout:a cl |uco ,
la scutcuca, dc al quc los ccctos dc la casacou sc cucucut:au |ustcados dc acuc:do cou
su o||cto, , dc cllo dc:a la causa dc auulacou quc sc dctc:uuc cu cada caso a:tcula:,
la cual, couo:uc al a:tculo +!: dcl ctado o:dcuaucuto lcgal, dc|c uuda:sc , uota:sc
o: la auto:dad a cccto dc csta|lccc: las :azoucs quc s:c:ou dc |asc a:a la dccsou ,
:ouuuca:sc so|:c todas las cucstoucs cout:oc:tdas, salo quc sc acogc:c cl :ccu:so cou
|asc cu alguua quc uc:c succutc a:a auula: la scutcuca.
i:uc: 1:|uual Colcgado cu \atc:as icual , \duust:ata dcl lccuo :ctuo C:-
cuto.- \ua:o cu :csou !oo/!010. + dc ua:zo dc !011. Uuauudad dc otos.
ioucutc. csus \a:tucz Caldc:ou. :cc:cta:a. \a:tla Cccla zuuga Rosas.- Rcgst:o
:o. 1o1v00.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cu-
to.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXiii, uuo dc !011.-
iagua. 1!.!.- 1css. X\ii.1o.i.\.. i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
\C1U\CiC:i: li i\ i:\i:1iG\CiC:. i\R\ Ui U: i\iU1\lC iUil\ :iR CC:li:\lC C \i:Uii1C :i
RiUiiRi li i\ iRClUCCiC: li \C1C: li iRUii\ i: :i:1ilC i:1RiC1C i: ii CUR:C lii UiCiC CR\i,
\i C\RiCiR li \\iCR iRCi\1CRiC iC: \:1iCili:1i: li i\ i:\i:1iG\CiC: + iC: iii\i:1C: li CC:\iC-
CiC: li:\iCG\lC: i: i\ \Ulii:Ci\ li \i:CUi\CiC: \ iRCCi:C ;:Ui\C :i:1i\\ li U:1iCi\ ii:\i i:
ii i:1\lC li CiiiU\iU\,. ia auscuca gcuc:al dcl alo: :o|ato:o dc las actuacoucs dc la
ucstgacou :actcadas cou cl o||cto dc dcc:cta: las ucddas cautcla:cs, as couo las
dcsalogadas cu la audcuca dc uculacou a :occso, sc o|tcuc, cu :uco, dc las :cglas
coutcudas cu los a:tculos !!o , !:+ dcl Codgo dc i:occducutos icualcs dcl istado dc
Cllualua, al csta|lccc: quc los autcccdcutcs dc la ucstgacou , los clcucutos dc couc-
cou dcsalogados cu dcla audcuca, ca:cccu dc alo: :o|ato:o a:a cl dctado dc la
scutcuca, salo los :calzados dc couo:udad cou las dc:sas :cglas :cstas cu cl :oo
codgo a:a cl autco dc :uc|a, o |cu, aqucllos quc auto:za a uco:o:a: o: lcctu:a o
:c:oduccou du:autc la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al. iu cousccucuca, cs uo:tautc
dstugu: cut:c los datos dc ucstgacou , los actos dc :uc|a :oaucutc dclos, los
:uc:os sou ucdos dc ac:guacou dcl lcclo uu|lc , la a:tcacou cula|lc quc, a lo
uas, alcauzau uu cc:to cstauda: quc ucdc o:gua: dctc:uuados ccctos c:soualcs ,
at:uoualcs dc ca:actc: ascgu:ato:o o cautcla: cout:a uua dctc:uuada c:soua, ucluso
cousttu:sc cu cl uudaucuto dc la acusacou dcl \ustc:o iu|lco cu cout:a dc la usua,
cu cau|o, las :uc|as :oaucutc dclas, dc couo:udad cou los uuuc:alcs !vv , !!!
dcl usuo o:dcuaucuto lcgal, sou las quc sc o:cccu cu la ctaa utc:ucda , sc :actcau
du:autc la audcuca dc dc|atc dc |uco o:al, salo, sc :ctc:a, las cxcccoucs :cstas cu
la :oa lc,. \s, a:a quc uu uutado ucda sc: coudcuado o a|suclto sc :cquc:c la
:oduccou dc :uc|a cu scutdo cst:cto cu cl cu:so dcl |uco o:al, al ca:ccc: dc alo:
1oo
\iz idto:cs
:o|ato:o los autcccdcutcs dc la ucstgacou , los clcucutos dc couccou dcsalogados
cu la audcuca dc uculacou a :occso. ia altc:acou dc csta logca ucdc couduc: a uu
:cto:uo dc las o:uas dc actuacou :oas dcl sstcua uqusto.
i:uc: 1:|uual Colcgado cu \atc:as icual , \duust:ata dcl lccuo :ctuo C:-
cuto.- \ua:o cu :csou ;u:occdcuca, o+/!010. !0 dc a|:l dc !010. Uuauudad
dc otos. ioucutc. osc \a:tu ic:uaudcz :ucutal. :cc:cta:o. Gullc:uo \l|c:to ilo-
:cs ic:uaudcz.- Rcgst:o :o. 1o!0!.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|u-
ualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.-
XXXii, Cctu|:c dc !010.- iagua. !:v0.- 1css. X\ii.1o.i.\.oo i.- 1css \slada.-
\atc:a;s,. icual.
\\i\RC i:liRiC1C. iRCCili CC:1R\ ii li:iCi\\ii:1C li iRUii\: i: ii UiCiC CR\i ;iiGi:i\-
CiC: lii i:1\lC li :Ui\C iiC:,. is cc:to quc o: :cgla gcuc:al cl acuc:do dc dcscclaucuto
dc :uc|as cousttu,c uua olacou cu cl |uco quc :oducc ccctos ut:a:occsalcs, ucsto
quc su cousccucuca lcsa sc uaucsta, cu todo caso, lasta cl dctado dc la scutcuca
dcuta, :azou o: la quc sc la sostcudo cu :ctc:adas ocasoucs quc csa clasc dc olaco-
ucs :occsalcs dc|c sc: uuguada cu cl aua:o d:ccto. :u cu|a:go, talcs ::cgula:dadcs
couctdas cu cl |uco o:al dc :cccutc c:cacou lcgslata cu cl istado dc :uco icou
:oducc cu las a:tcs uua acctacou dc g:ado :cdouuautc o suc:o: ,, o: cudc, sou
:cclaua|lcs cu la a dc aua:o ud:ccto, couo:uc al a:tculo 11+, :accou i\, dc la ic,
dc \ua:o, ucs dc acuc:do cou cl uuuc:al ..! dcl Codgo dc i:occducutos icualcs dc
:uco icou, cl :occducuto o:al dc|c dcsa::olla:sc so|:c la |asc dc la acusacou , sc :gc
o: los :ucos dc couccut:acou , coutuudad, cut:c ot:os, lo quc ulca quc cu la
audcuca dcl |uco o:al dc|cu dcsaloga:sc todas las :uc|as o:ccdas quc lu|c:cu sdo
adutdas o: las a:tcs, dc o:ua quc dc couccdc:sc cl aua:o, a u dc quc sc aduta ,
dcsaloguc cl ucdo dc :uc|a quc lu|c:c sdo dcscclado udc|daucutc, dc|c:a :co-
uc:sc utcg:aucutc la audcuca , :ctc:a:sc cl dcsalogo dcl :csto dc las :o|auzas, cou cl
cousccucutc :csgo dc quc alguuos ucdos dc couccou ,a uo udc:au :cc|:sc, quc los
utc::ogato:os udc:au c:dc: csoutaucdad o quc los tcstgos :cc|c:au alcccouaucuto,
dc al la ucccsdad dc atcudc: dcsdc lucgo csa olacou :occsal o: a dc aua:o ud:cc-
to.
i:uc: 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl Cua:to C:cuto.- \ua:o cu :csou
;u:occdcuca, ../!00v. !: dc ua,o dc !00v. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc
ic:|c:to ic:cz Ga:ca. :cc:cta:o. Rca:do Ga:duuo iastcu.- Rcgst:o :o. 1oo.1!.-
iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc.
:cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXX, :ctcu|:c dc !00v.- iagua.
!0v+.- 1css. i\.1o.i.+o i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
\iliCGR\i\CiC:i: i: ii UiCiC CR\i iiCi\: i: li:CC: Ci1iCC: i: iCR\\1C l\l, Ui Ri\i1i i\
\U1CRil\l Ri:iC::\iii i: \iC+C \ :U i:iCR\i U:1iiiC\lC. :i ii \C1C RiCi\\\lC CC::i:1i i: ii
\U1C li :UiCiC: \ iRCCi:C liC1\lC CC:iCR\i \i :Ui\C iRCCi:C ii:\i + ii Uiz li li:1Ri1C C\i1i
CRli:\R CiiCiC:\\i:1i i\ RiiRClUCCiC: li \Uiii\:, i: i\: Ui :i CC:1ii:i: ii \C1C RiCi\\\lC
+ i\: \C1U\CiC:i: Ui ii :iR\iiRC: li :U:1i:1C, \ 1R\\i: li iC: \iliC: iiiC1RC:iCC: \liCU\lC:, :i
\C1U\iiz\ U:\ \iCi\CiC: iRCCi:\i Ui CiiiG\ \ i\ \U1CRil\l Ri\i:CR\ \ CRli:\R i\ RiiC:iCiC: lii
iRCCili\ii:1C, i: 1iR\i:C: lii \R1iCUiC v1, iR\CCiC: i\, li i\ ii+ li i\ \\1iRi\ ;iiGi:i\CiC:
lii i:1\lC li C\X\C\,. il a:tculo :, a::ao tc:cc:o, dc la ic, dc \ua:o scuala quc
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1o
co::csoudc al |uzgado: :cca|a: ocosaucutc las :uc|as quc scau ucccsa:as a:a :csol-
c: cl asuuto souctdo a su couocucuto. io: su a:tc, cl uuuc:al 1.0 dcl usuo o:dcua-
ucuto lcgal csta|lccc quc cu cl |uco dc aua:o sou adus|lcs toda clasc dc :uc|as,
cxccto la dc oscoucs , las quc uc:cu cout:a la uo:al o cl dc:cclo. iu csc scutdo cs
os|lc dctc:uua: quc cu cl |uco dc ga:autas sou adus|lcs couo :uc|a los dscos
otcos cu o:uato l\l quc coutcugau dcog:a|acoucs, ,a quc uo sou cout:a:os a la
uo:al , s, cu cau|o, cstau :cgulados o: la lc,, couo:uc a los uuuc:alcs v!, :accou \ii
, 1:: dcl Codgo icdc:al dc i:occducutos Clcs, dc alcacou sulcto:a a la ic, dc
\ua:o, cu tc:uuos dc su uuuc:al !o., ucs sc t:ata dc clcucutos ao:tados o: los
dcscu|:ucutos dc la ccuca , cl aaucc tccuologco. \lo:a |cu, s cu cl |uco dc aua:o
sc :cclaua uu auto dc su|ccou a :occso, dctado couo:uc a los uuuc:alcs !!, !!, !+,
! , !: dcl Codgo i:occsal icual a:a cl istado dc Caxaca, :clatos al uuco :occso
cual, , la auto:dad :csousa|lc :cutc, cu ao,o a su uo:uc |ustcado, dcog:a|acoucs
coutcudas cu dscos otcos cu o:uato l\l, :clatas a la audcuca dc lc, cclc|:ada
aco:dc cou las o:ualdadcs csta|lccdas cu dclos dsostos lcgalcs, cu la quc, adcuas,
sc :calza:ou actuacoucs |udcalcs, utc:cucoucs , o:ccucuto dc :uc|as dc las a:tcs,
las cualcs s:c:ou dc sustcuto a la :csolucou dc tc:uuo cousttucoual, cl ucz dc lst:to,
a cccto dc |:uda: cc:tduu|:c |u:dca a las a:tcs , dcta: uua scutcuca couo:uc a
dc:cclo, dc|c o:dcua: ocosaucutc la :c:oduccou dc csas dcog:a|acoucs, toda cz
quc sc t:ata dc uu ucdo dc :uc|a quc uo sc dcsaloga o: s usuo, couo las docuucu-
talcs, suo quc, a:a quc cl ucz , las a:tcs la c:qucu , sc uougau dc su coutcudo, cs
ucucstc: llca: a ca|o su :c:oduccou a t:acs dc los ucdos clcct:oucos adccuados, a:a
quc coustatc quc sc t:ata dc la ctada audcuca , dcuas actuacoucs :clacouadas cou cl
acto :cclauado, cou |asc cu las g:a|acoucs al coutcudas. io autc:o: dc|c lacc:sc cu
audcuca u|lca, cou ctacou :ca , oo:tuua dc las a:tcs, dc la quc sc dc|c coustauca
csc:ta cu autos , sc lasucu las cousdc:acoucs c:tdas o: cl ucz :csousa|lc a:a
dcta: cl acto :cclauado, as couo los ascctos uudaucutalcs dc csa audcuca, lo cual
c:ut:a al o:gauo dc aua:o aualza: la cousttucoualdad dcl acto :cclauado, uo o|s-
tautc quc cu cl uuco :occso cual :cdouuc cl :uco dc o:aldad, ucs uo dc|cu
couuud:sc las dstutas o:ualdadcs , :ucos :occsalcs quc :gcu al uuco :occso
cual cstatal, cou las quc coutuuau gcutcs a:a cl |uco dc aua:o, su quc cllo uda al
|uzgado: dc ga:autas t:ata: dc couagua: au|os sstcuas cu la ucdda dc lo os|lc, c:o
su t:astoca: las uo:uas gcutcs quc :gcu cl |uco dc aua:o. io: tauto, s cl ucz dc
lst:to uo :occdo cu csta o:ua, :csulta ucoucuso quc sc actualza uua olacou :occ-
sal quc o|lga a la auto:dad :cso:a a o:dcua: la :coscou dcl :occducuto, cu tc:u-
uos dcl a:tculo v1, :accou i\, dc la ic, dc \ua:o.
i:uc: 1:|uual Colcgado dcl lccuo 1c:cc: C:cuto.- \ua:o cu :csou !v!/!00:.
. dc uocu|:c dc !00:. Uuauudad dc otos. ioucutc. \a:cos Ga:ca osc. :cc:cta-
:o. \cto: \auucl aucs \o:clos.- Rcgst:o :o. 1o:1!.- iocalzacou. :ocua io-
ca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- XXiX, ic|:c:o dc !00v.- iagua. !0...- 1css. Xiii.1o.10 i.-
1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
CC:iiiC1C CC\ii1i:Ci\i :U:Ci1\lC i:1Ri UiCi: li iRCCi:C li li:1i:1\: i:1il\li: iiliR\1i\\:,
CC: \C1i\C li i\ i:CCRiCR\CiC: \ i\ iiGi:i\CiC: CRli:\Ri\ li \iGU:C li iiiC: lii :i:1i\\
iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. liii CC:CCiR lii \:U:1C ii Uiz li CC:1RCi + UiCiC: CR\ii: :i :i
1o:
\iz idto:cs
\C1U\iiz\ \ :U i\\CR \iGU:\ li i\: RiGi\: i:i:Ci\ii: li CC\ii1i:Ci\ Ui RiGi: \ iC: UiCi: i\R\
CC:CCiR li i:1i. : cu cl tc::to:o doudc c|c:cc |u:sdccou uuo dc los ucccs coutcudcu-
tcs, cl lcgslado: sccuuda:o uco:o:o al codgo ad|cto cl sstcua :occsal cual acusato-
:o, cu acataucuto a las :co:uas , adcoucs a los a:tculos 1o, 1, 1v, !0 , !1 dc la
Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, u|lcadas cu cl la:o Ccal dc la
icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:, c:o dc|o utocadas las :cglas cscucalcs quc :gcu la
couctcuca dc los ucccs a:a couocc: dc los asuutos, a sa|c:, aqucl. a, dcl luga: doudc
sc cousuua cl dclto, |, quc :cuo cuaudo sc c|ccutc cu dstutos tc::to:os dcl istado,
scu:c , cuaudo sc actualcc coucu:so dc cllos, c, quc :cuo cu t:ataudosc dc los dcltos
dcuouuados coutuuados, c:uaucutcs, coucxos, , d, quc :cuo a:a los dc:sos dcl-
tos quc sc uutcu a uua usua c:soua, auuquc uo scau coucxos ;o |a|o la dcuouuacou
lcclo cousdc:ado couo dclto,, su adcoua: couo caso dc cxcccou a csas :cglas la
c:cuustauca dc quc cl :occso dccluado sc t:auto al tcuo: dcl sstcua cual t:adcoual
gcutc autcs dc la :co:ua cousttucoual cu cta, o: tauto, cuaudo sc actualcc alguua dc
aqucllas :cglas dc couctcuca a ao: dcl |uzgado: dc cout:ol , |ucos o:alcs, :csulta
ucoucuso quc sc:a cstc cl couctcutc a:a couocc: dcl asuuto, ,a quc las cucstoucs
:clatas al :occso, al tcuo: dc lo cxucsto, uo ucdcu cu los tcuas couctcucalcs.
:ocuo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl i:uc: C:cuto.- Couctcuca !1/
!010. :usctada cut:c cl ucz dc Cout:ol , uco C:al icual dc i:uc:a iustauca dcl
lst:to udcal dc :czalualco,otl, istado dc \cxco , cl ucz uucuagcsuo :ocuo
icual dcl lst:to icdc:al. !0 dc cuc:o dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. iuu|c:to
\auucl Rouau i:auco. :cc:cta:o. osc iucs \gula: \dal.- Rcgst:o :o. 1o!1:+.-
iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc.
:cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXiii, \a,o dc !011.- iagua.
10..- 1css. i.vo.i.:o i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
iRUii\ lCCU\i:1\i i: ii :i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. iCR\\ i: Ui liii li:\iCG\R:i
;iiGi:i\CiC: lii i:1\lC li \iXiCC,. :o dc|c couuud:sc la :uc|a docuucutal ;,a sca
u|lca o :ada,, quc o: su csccal uatu:alcza, al sc: adutda, :csuouc su dcsalogo
cu la ctaa dc |uco, cou la autcutcacou o c:cccouaucuto lcclo cxclusaucutc a los
docuucutos :ados cu tc:uuos dcl a:tculo !o1 dcl Codgo dc i:occducutos icualcs
a:a cl istado dc \cxco cu go: ;a:a cl uuco sstcua dc |ustca cual,, ucs todo
docuucuto adutdo couo tal :csuouc su dcsalogo, al ua:gcu dc quc dclo c:ccco-
uaucuto ;:csccto dc los quc lo :cquc:au, ucccsa:aucutc dc|c satsacc:sc autc cl ucz
dcl |uco o:al cu cst:cto acgo al :uco dc uucdacou, su cu|a:go, uua cz adutdas
las aluddas docuucutalcs, uo ucdcu sc: o||cto dc cxclusou, ucs cllo ulca:a : uas
alla dc lo quc sc cousdc:a :azoua|lc, al :cstau:a: :actcaucutc uua os|ldad a ao: dc
uua dc las a:tcs quc ,a csta|a :ccluda. iucgo, s cu la audcuca dc :ca:acou la
dccusa o:cco docuucutalcs a u dc quc sc alo:cu cu cl |uco, :csulta ucoucuso quc
dc|cu tcuc:sc o: dcsalogadas, cou udccudcuca dc quc o|:cu scaucutc dcsdc ctaas
autc:o:cs dcl :occso, ucs cllo uo quc:c dcc: quc sc tcugau quc olc: a :cscuta:
scaucutc cu cada ctaa cu la quc sc :cc:au o ucucoucu, so|:c todo o: su ca:actc:
docuucutal , csccal uatu:alcza, ,a quc sc:a a|su:do suouc: uua dulcdad o :olc-
:acou sca dcl usuo docuucuto, lo quc adcuas sc:a cout:a:o al ca:actc: dc o:gual-
dad quc dc|c sc: cxg|lc a tal ucdo dc :uc|a. io: tauto, cl o:ccucuto , la adusou dc
la docuucutal u|lca cu la dcuouuada audcuca utc:ucda o dc :ca:acou dc |uco
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1ov
o:al, coullca a su couuatu:al dcsalogo , a uua o|lgada alo:acou o: a:tc dcl ucz dcl
|uco qucu, cu todo caso, t:ataudosc dc docuucutos :ccxstcutcs adutdos couo talcs
o: cl ucz dc Cout:ol, dc|c toua: las ucddas c:tucutcs a:a ascgu:a:sc dc tcuc: a la
sta aqucllo so|:c lo quc ucxcusa|lcucutc dc|c ocua:sc , alo:a:, o: sc: a:tc dcl
uatc:al :o|ato:o lcgalucutc uco:o:ado , o:ccdo o: la a:tc utc:csada, su quc
dcla ousou dcl o:gauo |udcal ucda t:aslada:sc cu c:|uco dc las a:tcs. io: lo quc
lacc a las :uc|as docuucutalcs :adas, cs cla:o quc cl c:cccouaucuto o autcutca-
cou o: a:tc dc los susc:to:cs o cuso:cs dc|c c:ca:sc o :actca:sc autc cl ucz dcl
|uco qucu, cu su caso, dc|c scuala: lo:a , ccla a:a tal cccto c ucluso, dc sc: ucccsa-
:o, cu tc:uuos dcl a:tculo !0, aa:tado i, :accou i\, dc la Cousttucou icdc:al :occ:
lo ucccsa:o a:a aclta: al uutado , su dccusa la coua:cccuca dc los susc:to:cs dc
dclos docuucutos.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
!:/!011. 1+ dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:a. Gglola 1adc ic:ual Rosalcs.- Rcgst:o :o. 1o0:v.- iocalzacou. lccua
ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 1o!.- 1css. ii.!o.i.!+ i
;va.,.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. \i \\RGi: li iC \\iiGUC C i::UiiCii:1i Ui U:\ :CR\\-
1i\\ ;i:1\1\i C iiliR\i, iUil\ Ri:Ui1\R, iC: UzG\lCRi: li i:1i liii: RiGiR:i iCR iC: iRi:CiiiC:
RiCC:CCilC: i: i\ CC::1i1UCiC: iCii1iC\ li iC: i:1\lC: U:ilC: \iXiC\:C: \ i\R1iR li i\
RiiCR\\ iUiiiC\l\ i: ii li\RiC CiiCi\i li i\ iiliR\CiC: ii 1: li U:iC li !00:. :c gcuc:a uu
c:|uco al uculado cuaudo la actuacou dc los ucccs, tauto dc Cout:ol couo dc uco
C:al, dcuota t:ausg:csou a sus dc:cclos cousttucoualcs dc:ada dc uu uadccuado dcsa-
::ollo dc las audcucas ,, csccalucutc, dc uu couo:taucuto |udcal cout:a:o a los
:ucos quc :gcu cl sstcua :occsal cual acusato:o csta|lccdo cu la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, a a:t: dc su :co:ua u|lcada cu cl la:o
Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:, quc uas alla , o: cucua dc cualquc:
ouou tco:ca o dcsa::ollo doguatco dc lcgslacoucs a|cuas, cs cl coutcudo cousttuco-
ual cu coucuto cl uuco quc ucdc sc:: dc sustcuto a la actuacou dc las auto:dadcs
|udcalcs dc cstc as. io: tauto, al ua:gcu dc lo au|guo o usuccutc quc uua uo:uata
ucdc :csulta: ;dc ca:actc: cstatal o cdc:al,, cl sstcua :occsal cual acusato:o dc|c
:cg:sc o: los :ucos cousttucoualcs :ccouocdos a a:t: dc la ctada :co:ua ,, o:
cudc, las o|lgacoucs , acultadcs dcl |uzgado:, aco:dc cou talcs :ucos :ccto:cs, uo sc
dcsaucccu, :cla|au o uuuzau, ucs dclos |uzgado:cs dc|cu, cu su caso, utc::cta: su
la|o: a la luz dc talcs coutcudos, o: cc:to, cougu:a|lcs dcsdc la c:sccta dc la |ustca
cousttucoual quc tcuc la ualdad dc |a: la dcucou , cl alcaucc dc los dc:cclos uuda-
ucutalcs dcl dc|do :occso , cl coucc:ucutc dc|c: dc actua: dc los oc:ado:cs dcl sstc-
ua.
:cguudo 1:|uual Colcgado cu \atc:a icual dcl :cguudo C:cuto.- \ua:o d:ccto
!:/!011. 1+ dc a|:l dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. osc :ccs iuua Cast:o.
:cc:cta:a. Gglola 1adc ic:ual Rosalcs.- Rcgst:o :o. 1o0+!.- iocalzacou. lccua
ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la
icdc:acou , su Gaccta.- i|:o i, Cctu|:c dc !011.- iagua. 1...- 1css. ii.!o.i.!1 i
;va.,.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual, Cousttucoual.
10
\iz idto:cs
CRli: li \iRiii::iC: i: ii :Ui\C :i:1i\\ ii:\i \CU:\1CRiC. ii \R1iCUiC 1o1 lii CCli-
GC li iRCCili\ii:1C: ii:\ii: lii i:1\lC li CiiiU\iU\ iRi\i lC: iiiC1i:i: i\R\ :U iiiR\\ii:-
1C. il a:tculo 1o1 dcl Codgo dc i:occducutos icualcs dcl istado dc Cllualua :cc
dos lotcss a:a cl l|:aucuto dc la o:dcu dc a:clcusou, adcuas dcl cuulucuto
dc las cxgcucas coutcudas cu cl a::ao tc:cc:o dcl a:tculo 1o dc la Cousttucou
ioltca dc los istados Uudos \cxcauos :co:uado ucdautc dcc:cto u|lcado cu cl
la:o Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:, cscccaucutc cuaudo. a, la
coua:cccuca dcl uutado udc:a c:sc dcuo:ada o dcultada, cl ucz, a solctud
dcl \ustc:o iu|lco, od:a o:dcua: su a:clcusou, a:a sc: couducdo a su :cscuca,
su :ca ctacou, a u dc o:uula:lc la uutacou, , |, la :cscuca dcl uutado cu
uua audcuca |udcal uc:c coudcou dc csta , quc, lcgalucutc ctado, uo coua:ccc:c
su causa |ustcada, tau|cu sc dcc:cta:a su a:clcusou, scu:c , cuaudo sc :cuuau
los :cqustos dc lc,, salo cl :clato a quc la coua:cccuca dcl uutado udc:a c:sc
dcuo:ada o dcultada.
1:|uual Colcgado dcl lccuo :ctuo C:cuto.- \ua:o cu :csou !:/!011. ! dc
ua:zo dc !011. Uuauudad dc otos. ioucutc. \:tcuo ic:uaudcz Gouzalcz. :cc:cta-
:o. iccto: \auucl ilo:cs ia:a.- Rcgst:o :o. 1o1:0!.- iocalzacou. :ocua ioca.-
iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:a-
cou , su Gaccta.- XXXiii, uuo dc !011.- iagua. 1.+v.- 1css. X\ii.!v i.- 1css
\slada.- \atc:a;s,. icual.
i\iRCCili:Ci\ lii UiCiC li \\i\RC. :i ii \C1C RiCi\\\lC CC::i:1i i: i\ :iG\1i\\ lii \i:i:-
1iRiC iUiiiCC li \l\i1iR U: \iliC iRCi\1CRiC i: i\ iRi\iR\ i1\i\ C i\:i iRiii\i:\R lii :Ui\C
iRCCili\ii:1C ii:\i \CU:\1CRiC \l\iR:\Ri\i \:1i ii Uiz li G\R\:1i\, :i \C1U\iiz\ i\ C\U:\i
iRi\i:1\ i: ii \R1iCUiC !, iR\CCiC: X\, li i\ ii+ li i\ \\1iRi\ ;:Ui\C :i:1i\\ li U:1iCi\ ii:\i
i: ii i:1\lC li CiiiU\iU\,. il Codgo dc i:occducutos icualcs dcl istado dc Cllualua
coutcuc uua sc:c dc cout:olcs cu las dc:sas dccsoucs quc ucdc toua: cl \ustc:o
iu|lco dc la cutdad, o: c|culo, los :cstos cu sus a:tculos , a::ao scguudo, :.,
a::ao scguudo, !!!, a::ao tc:cc:o , !v!, a::ao tc:cc:o. \s las cosas, s cu la dcuau-
da dc aua:o ud:ccto sc scuala couo acto :cclauado quc cu la :uc:a ctaa o asc
:cluua: dcl uuco :occducuto cual acusato:o adc:sa:al autc cl ucz dc Ga:auta, cl
:c:cscutautc socal cstatal uo aduto uu ucdo :o|ato:o, , cl ucz dc lst:to dcscclo
aquclla dcuauda cousdc:audo quc uo lc causa|a c:|uco alguuo, ucs sc guo:a|a lo quc
cu dcuta sc :csolc:a cu cl :occducuto cual, , cu cl :ccu:so dc :csou la a:tc
quc|osa aducc quc cs o|lgacou dcl scal cstatal :actca: , o:dcua: todos los datos a:a
dcscu|:: la c:dad , cou cllo dctc:uua: s cousgua o uo la ca:cta dc ucstgacou autc
cl ucz dc Ga:auta, dclo ag:ao cs uudado c:o usuccutc, ucs auuquc los uutados
tcucu dc:cclo a cllo dc couo:udad cou cl a:tculo !0, aa:tado i, :accou \i, dc la
Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, s la :cclauada ousou cs uug-
ua|lc autc uu ucz dc Ga:auta a t:acs dcl ucdo dc cout:ol :csto o: cl :cc:do a:tculo
!v!, as couo o: cl :ccu:so dc quc|a csta|lccdo cu cl uocado a:tculo !!!, :csulta
ucoucuso quc dclos ucdos dc dccusa dc|c:ou agota:sc autcs dc acud: a aquclla ustau-
ca |udcal, ucs dc lo cout:a:o sc actualza la causa dc u:occdcuca dcl |uco dc ga:au-
tas :csta cu la :accou X\ dcl a:tculo ! dc la ic, dc \ua:o.
i:uc: 1:|uual Colcgado cu \atc:as icual , \duust:ata dcl lccuo :ctuo C:-
cuto.- \ua:o cu :csou ;u:occdcuca, o+/!010. !0 dc a|:l dc !010. Uuauudad
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 11
dc otos. ioucutc. osc \a:tu ic:uaudcz :ucutal. :cc:cta:o. Gullc:uo \l|c:to ilo-
:cs ic:uaudcz.- Rcgst:o :o. 1o!o!:.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|u-
ualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.-
XXXii, Cctu|:c dc !010.- iagua. !0!0.- 1css. X\ii.1o.i.\.o i.- 1css \slada.-
\atc:a;s,. icual.
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. iCR\\ i: Ui liii Ri\iiz\R:i ii \:\ii:i: CC::1i1UCiC-
:\i li U:\ li:iC:iCiC: lii CCliGC iRCCi:\i ii:\i i\R\ ii i:1\lC li C\X\C\ :iGU: :i i\iUG:i
CC: \:1iRiCRil\l C iC:1iRiCRil\l \ i\ liCi\R\1CRi\ li i:CCRiCR\CiC: \ Ui :i RiiiiRi ii
\R1iCUiC 1iRCiRC 1R\::i1CRiC lii liCRi1C li RiiCR\\: \ i\ CC::1i1UCiC: iiliR\i iUiiiC\-
lC i: ii li\RiC CiiCi\i li i\ iiliR\CiC: ii 1: li U:iC li !00:. ia i:uc:a :ala dc la
:u:cua Co:tc dc ustca dc la :acou, cu scsou dc t:cs dc dccu|:c dc dos ul oclo,
al couocc: dcl aua:o cu :csou !!+/!00:, sostuo quc, :csccto dc la cut:ada cu go:
dc las :co:uas cousttucoualcs u|lcadas cu cl la:o Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc
|uuo dc !00:, quc ataucu al sstcua :occsal cual acusato:o :csto cu los a:tculos
1o, a::aos scguudo , dccuotc:cc:o, 1, a::aos tc:cc:o, cua:to , scxto, 1v, !0 , !1,
a::ao sctuo, dc la Cousttucou icdc:al, cl Cousttu,cutc csta|lcco dos suucstos
quc sc coutculau cu los a:tculos scguudo , tc:cc:o t:austo:os dcl dcc:cto dc :co:-
uas :clato. il ctado a:tculo scguudo scuala quc cl :cc:do sstcua cut:a:a cu go:
cuaudo lo csta|lczca la lcgslacou sccuuda:a :csccta, su cxccdc: cl lazo dc oclo
auos, coutado a a:t: dcl da sgucutc dc la u|lcacou dc dclo dcc:cto. 1au|cu
dsouc quc cu cl uoucuto cu quc sc u|lqucu los o:dcuaucutos lcgalcs quc scau
ucccsa:os a:a uco:o:a: aqucl sstcua, los odc:cs u o:gauos lcgslatos couctcutcs
dc|c:au cut: uua dccla:ato:a quc sc u|lca:a cu los o:gauos dc dusou ocalcs, cu
la quc sc scualc cx:csaucutc quc cl sstcua la sdo uco:o:ado cu csos o:dcuaucutos.
io: su a:tc, cl a:tculo tc:cc:o ucucouado :ccsa quc dclo sstcua cut:a:a cu go: al
da sgucutc dc su u|lcacou dcl :oo dcc:cto cu cl la:o Ccal dc la icdc:acou,
cu las cutdadcs cdc:atas quc ,a lo lu|c:cu uco:o:ado cu sus o:dcuaucutos lcgalcs
gcutcs , quc, a:a tal cccto, tau|cu dc|c lacc:sc la dccla:ato:a scualada. \l :cscc-
to, la i:uc:a :ala uutualzo. :c t:ata dc uo:uas :ccousttucoualcs, cs dcc:, cutdas
autcs dc la :co:ua cousttucoual. :o o|stautc quc cl Cousttu,cutc la,a dctc:uuado
quc, cu tal suucsto, cl sstcua :occsal cut:a cu go: al da sgucutc dc la u|lcacou
dcl dcc:cto dc :co:uas cousttucoualcs, lo cc:to cs quc la cut:ada cu gcuca dc las
ucucouadas :co:uas cousttucoualcs, csta tau|cu coudcouada a la cusou dc la
dccla:ato:a :csccta, ucs cu cl ultuo a::ao dcl ctado t:austo:o, cx:csaucutc
csta|lcco dcla coudcouautc, cu los sgucutcs tc:uuos. ia:a tal cccto, dc|c:au la-
cc: la dccla:ato:a :csta cu cl a:tculo t:austo:o scguudo.. iu csc o:dcu dc dcas, s
la lcgslatu:a, uo o|stautc la|c: lcgslado cu uatc:a dcl sstcua :occsal acusato:o ,
la|c:lo uco:o:ado cu su lcgslacou ad|cta cual, cou autclacou a la :co:ua coust-
tucoual, uo la cutdo la dccla:ato:a co::csoudcutc, cutouccs las :co:uas cousttu-
coualcs :clatas uo tcucu todaa alcacou cu cl istado, ucs la coudcouautc csta|lc-
cda a:a su gcuca uo la qucdado suc:ada. iu csc scutdo, s la uuguacou dcl
:cccto sc lacc cou ostc:o:dad a la dccla:ato:a a quc sc :cc:c cl a:tculo scguudo
t:austo:o, ududa|lcucutc quc la cou:outacou dcl tcxto uuguado dc|c lacc:sc cou-
t:a cl uuco tcxto cousttucoual. io: ot:o lado, s la uuguacou dcl :cccto lcgal sc
lacc cou autc:o:dad a la ucucouada dccla:ato:a, cutouccs la cou:outacou dc|c la-
1!
\iz idto:cs
cc:sc a la luz dcl tcxto cousttucoual :co:uado.. \lo:a |cu, cl istado dc Caxaca
uco:o:o cu su Codgo i:occsal icual cl sstcua :occsal cual acusato:o, ucdautc cl
lcc:cto :uuc:o !0:, u|lcado cu cl ic:odco Ccal dcl Go|c:uo dcl istado cl v dc
sctcu|:c dc dos ul scs, cl cual cut:a:a cu go:, scguu su a:tculo :uc:o t:austo:o,
docc ucscs dcsucs dc su u|lcacou cu cl :cc:do ucdo dc dusou ocal, succsa-
ucutc, cu las sctc :cgoucs quc cououcu cl istado dc Caxaca, asusuo, la icgslatu:a
iocal ccctuo, cu cl ucucouado ic:odco Ccal dc 1. dc uocu|:c dc !00:, la dccla-
:ato:a dc uco:o:acou :clata. lc lo autc:o: sc couclu,c quc cl aualss cousttucoual
dc uua dsoscou dcl Codgo i:occsal icual a:a cl istado dc Caxaca, quc sc :gc o: cl
uuco sstcua acusato:o-o:al, dc|c lacc:sc cu cou:outacou cou cl uuco tcxto coust-
tucoual, s la co::csoudcutc uuguacou sc lacc cou ostc:o:dad a la :cc:da dccla-
:ato:a ,, cu cou:outacou cou cl tcxto cousttucoual autc:o: a la :co:ua, s la uug-
uacou dcl :cccto lcgal sc lacc cou autc:o:dad a la ucucouada dccla:ato:a.
1:|uual Colcgado cu \atc:as icual , \duust:ata dcl lccuo 1c:cc: C:cuto.-
\ua:o cu :csou +++/!00:. 1+ dc ua,o dc !00v. Uuauudad dc otos. ioucutc.
ac: icoucl :autago \a:tucz. :cc:cta:o. uau Ca:los ic::c:a Ga:ca.- Rcgst:o :o.
1o+:vo.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.-
iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXi, \a:zo dc !010.-
iagua. !0!.- 1css. Xiii.i.\.1+ i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
:i:1i\\ iRCCi:\i ii:\i \CU:\1CRiC. \ i\R1iR lii 1v li U:iC li !00: i\: \U1CRil\li:
\l\i:i:1R\1i\\: Rii\CiC:\l\: CC: i\ iRCCUR\CiC: li U:1iCi\ + i\: URi:liCCiC:\ii: lii CRli:
ii:\i i: ii i:1\lC li CiiiU\iU\ 1ii:i: CiiiG\CiC: li \iiiC\R + \C\1\R i\ RiiCR\\ Rii\1i\\ \
iC: \R1iCUiC: 1o, i\RR\iC: :iGU:lC + liCi\C 1iRCiRC, 1, i\RR\iC: 1iRCiRC, CU\R1C + :iX1C,
1v, !0 + !1, i\RR\iC :ii1i\C, li i\ CC::1i1UCiC: iiliR\i, iUiiiC\l\ i: ii li\RiC CiiCi\i li
i\ iiliR\CiC: ii 1: li U:iC lii \i:\C \:C. ias :co:uas a los a:tculos 1o, a::aos
scguudo , dccuo tc:cc:o, 1, a::aos tc:cc:o, cua:to , scxto, 1v, !0 , !1, a::ao
sctuo, dc la Cousttucou ioltca dc los istados Uudos \cxcauos, u|lcadas cu cl
la:o Ccal dc la icdc:acou cl 1: dc |uuo dc !00:, :clatas al sstcua :occsal cual
acusato:o, cut:a:ou cu go: cu cl istado dc Cllualua al da sgucutc dc su u|lca-
cou, scguu sc adc:tc dc los a:tculos scguudo , tc:cc:o t:austo:os dcl dcc:cto dc
:co:ua , dc la dccla:ato:a dc uco:o:acou lccla o: la icgslatu:a dcl istado uc-
dautc dcc:cto u|lcado cu cl ic:odco Ccal dc la cutdad dc ccla !0 dc |ulo dc
!00:, lo quc cdcuca quc las ga:autas , o:ualdadcs uuc:sas cu las dsoscoucs
cousttucoualcs ctadas, adqu:c:ou gcuca cu la localdad dcsdc cl 1v dc |uuo dc
!00:, o: tauto, las auto:dadcs aduust:atas :clacouadas cou la :ocu:acou dc |us-
tca , las auto:dadcs |u:sdccoualcs dcl o:dcu cual cu cl istado dc Cllualua cstau
o|lgadas dcsdc csa ccla a alca: , acata: su coutcudo.
1:|uual Colcgado dcl lccuo :ctuo C:cuto.- \ua:o cu :csou +0!/!00:. 1! dc
uocu|:c dc !00:. Uuauudad dc otos. ioucutc. iccto: \auucl ilo:cs ia:a, scc:c-
ta:o dc t:|uual auto:zado o: la Cousou dc Ca::c:a udcal dcl Cousc|o dc la
udcatu:a icdc:al a:a dcscucua: las uucoucs dc \agst:ado. :cc:cta:a. Rosa \a-
:a Clacz Gouzalcz.- Rcgst:o :o. 1o:!0.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca.
1:|uualcs Colcgados dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su
Gaccta.- XXiX, ic|:c:o dc !00v.- iagua. !0+.- 1css. X\ii.1: i.- 1css \slada.-
\atc:a;s,. icual.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1!
iRUii\:. i\ Ri:CiUCiC: li i\ :\i\ Ui :C \l\i1i + liCi\R\ i\ i\iRCCili:Ci\ li i\ \iii\CiC:
CC:1R\ i\ li1iR\i:\CiC: lii Uiz li G\R\:1i\ iCR i\ Ui :iGC i\ \l\i:iC: li \Uiii\:, i: i\
i\:i iRiii\i:\R C li i:\i:1iG\CiC: lii iRCCili\ii:1C \CU:\1CRiC \l\iR:\Ri\i, :C CC::1i1U+i U:\
C\U:\ \\:iiii:1\ i i:lUl\iii li i\iRCCili:Ci\ lii \\i\RC ;iiGi:i\CiC: lii i:1\lC li C\X\C\,.
ia :csolucou dctada o: los \agst:ados dc uua :ala icual dcl 1:|uual :uc:o: dc ustca
dcl istado dc Caxaca, cu cl scutdo dc uo adut: , dccla:a: u:occdcutc cl :ccu:so dc
aclacou cout:a la dctc:uuacou touada o: cl ucz dc Ga:auta, cu la quc ucgo la adu-
sou dc :uc|as cu la asc :cluua: o dc ucstgacou dcl :occducuto acusato:o
adc:sa:al a:a cl istado dc Caxaca, gcutc cu la :cgou dc la \xtcca, uo cousttu,c causa
uoto:a, uaucsta c ududa|lc dc u:occdcuca dcl |uco dc aua:o, o: uo sc: uu acto
:occsal cu,a c|ccucou sca dc uos|lc :ca:acou, dado quc cada uua dc las ctaas quc
couo:uau csc :occducuto. :cluua:, utc:ucda , dc |uco, cs udccudcutc cut:c s
, tcucu cousccucucas |u:dcaucutc dstutas, o: tauto, a:a dctc:uua: s sc csta autc
dclo suucsto dc u:occdcuca sc :cquc:c couta: cou ua,o:cs clcucutos dc los quc la
dcuauda dc ga:autas , sus aucxos ucdcu ao:ta:, couo od:au sc: las coustaucas quc
:cuta la auto:dad :csousa|lc , las :uc|as quc cu uu caso llcga:a a ao:ta: cl ucouo:uc,
a:a quc cou cl aualss utcg:al dc cstos , dcl uuco Codgo i:occsal icual a:a cl istado dc
Caxaca, gcutc cu la :cgou dc la \xtcca, aldaucutc ucda dctc:uua:sc s csa c:cuus-
tauca c:|udca o uo d:cctaucutc uu dc:cclo sustauto dcl uct:autc dc ga:autas , lc
ocasoua uu c:|uco ::ca:a|lc.
1:|uual Colcgado cu \atc:as icual , \duust:ata dcl lccuo 1c:cc: C:cuto.-
\ua:o cu :csou ;u:occdcuca, .:!/!00v. 1o dc dccu|:c dc !00v. Uuauudad
dc otos. ioucutc. \a:cos Ga:ca osc. :cc:cta:o. \gucl \ugcl louugucz \clasco.-
Rcgst:o :o. 1o+.+!.- iocalzacou. :ocua ioca.- iustauca. 1:|uualcs Colcgados
dc C:cuto.- iucutc. :cuaua:o udcal dc la icdc:acou , su Gaccta.- XXXi, \a,o dc
!010.- iagua. !0o+.- 1css. Xiii.i.\.1v i.- 1css \slada.- \atc:a;s,. icual.
1+
\iz idto:cs
Nuevo 8istema Penai Acusatorio
Prontuario
A
\cccso a los :cgst:os dc la ucstgacou.
\:tculo 1..
\ccou cual :ada. \:tculo :.
\ctos u:gcutcs. \:tculos !v, o , 1.
\cuc:dos :o|ato:os. \:tculo !o:.
\cuuulacou dc |ucos. \:tculo !0.
\cusacou. \:tculos !, !!, , :+-ii,X,v1,
v!, 11v-i, 1!0, 1!1-i\, 1!!, 1o0, 1o.,
!.0, !.1-iii, !.!, !.o, !.:, !o0, !o1,
!o!, !o+-i, !o, !0, !+, !v-\, !vo,
!v:, !01-!0!, !1+, !1o, !1v, !!o, !!,
!+!, !!-i\.
\cusado. \:tculos !.-\ii, 10+-ii, !o0,
!!-!+, !., !, !:0, !:1, !vo, !v:,
!00, !01, !0!, !0, !1+, !1-ii, !!0
, !.
\lcgatos. \:tculos !:1 , !1+.
\clacou. \:tculos !.o, !+o-ii, !.!, !o1-
!o+, !., !o, !:! , !v!.
\:clo tcuo:al. \:tculos 1:, 1:1 , lc-
cuo :cguudo 1:austo:o.
\udcuca dc o:uulacou dc uutacou.
\:tculos 1!:, 1!v , !!:-ii.
\udcuca dc o:uulacou dc la uutacou.
\:tculo 1!v.
\udcuca dc uoscou dc ucddas cautc-
la:cs. \:tculo !!o.
\udcuca dc uculacou a :occso. \:tcu-
los v1, 1!:, !!:, !+0, !+!, !!o, !!v-i
, !+1.
\udcuca dc uculacou a :occso. \:tcu-
los v1, 1!:, !!:, !+! , !!v-i.
\udcuca utc:ucda. \:tculos !., !o!-
!o., !1 , !0o.
\udcuca :ada. \:tculo 1.!.
\uto dc ac:tu:a dc |uco o:al. \:tculos !+,
::, vo, 10, 1!0, !o:, !ov, !1, !!,
!v:, !01, !1o, !o!-\ii , !!.
\uto:. \:tculos :-i, :v, 1!o , !!1.
c
Cadcua dc custoda. \:tculo 1o1.
Ca:ga dc la :uc|a . \:tculo 1-Xii.
Casacou. \:tculos +-\, .!, !:+, !+o-iii,
!.!, !o!, !o:-!v.
Caso u:gcutc. \:tculos 1!. , 1!.
Cc::c dc la ucstgacou. \:tculos !!:-\i,
!+!, !+:-ii, !+v , !.1.
Ctacou dc tcstgos , c:tos. \:tculos !v-
iii, !:: , !:v.
Ctacou dcl uutado. \:tculos !+-ii, 11!,
1v1, !o0 , !..
Clascacou dc la accou cual , couc-
tcuca a:a su c|c:cco. \:tculos 1!: ,
!+o.
Couccut:acou. \:tculos !-iii, !-iii , !!-
\.
Couclacou. \:tculos 1-\iii, Xi, :+-iX,
11+ , !10.
Coudcucaldad. \:tculo 10!.
Cousttucou dcl 1:|uual cu luga: dstuto.
\:tculos !1! , !o+.
Cousulto:cs tccucos. \:tculos !.-ii, !1+ ,
!1o.
Coutuudad. \:tculos !-iii , !v.
Cout:adccou. \:tculos 1-\i, !-iii, !-ii,
1:!, !!:-ii, !v! , !!-i\.
Cout:ol dc dctcucou. \:tculo !+0.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1.
Cucstou :c|udcal. \:tculos v-i , :!.
Cula|ldad. \:tculos 11, !!, :-i, 1:!,
!v:, !1..
D
lato dc :uc|a. \:tculos 1:! , !!+.
lc|c: dc gua:da: :csc:a. \:tculo !:.
lccla:acou dc tcstgos. \:tculos 1:: , !.v.
lccla:acou dcl uutado. \:tculos 1o.,
!+. , !0+.
lccctos a|solutos \:tculo !!..
lccctos o:ualcs. \:tculos !!. , !!.
lccctos uo cscucalcs. \:tculo !+.
lcl|c:acou. \:tculos !1., !1 , !1v.
lcltos dc accou :ada. \:tculos :.-\iii,
10+-i, 1!! , !!:.
lcltos dc accou u|lca. \:tculo !!:.
lcltos dc quc:clla. \:tculos o, ,
:+-ii.
lc:cclo a la dccusa tccuca. \:tculo 1..
lc:cclo a :ccu:::. \:tculos !+., !.0 ,
!.1.
lctaucucs c: calcs. \:t culos !1! ,
!0:.
I
iu|a:go :ccauto:o. \:tculos 1.!, 1.+ ,
1.o-1.v.
iut:cstas. \:tculos !1 , !0o.
iqudad. \:tculo 10!.
itaa dc ucstgacou. \:tculos 1o0, !+: ,
!0o.
itaa utc:ucda. \:tculos !+:-iii, !.:.
ixtucou dc la accou. cual \:tculos :0-
iii, :1, :+, :v, 100, !+o-iii, !.0, !o.-
\, !!0, !:+ , !:o.
I
iacultad dc a|stcucou. \:tculo !:o.
ilag:auca. \:tculos 1!, 1!o, 1v:, !!v.
ilcx|ldad. \:tculo 10!.
io:uas dc uco:o:acou dc la cdcuca
uatc:al. \:tculos !!+, !0o , !0v.
io:uulacou dc la uutacou. \:tculos 1!:
, !!:-ii.
iuudaucutacou , uotacou dc las dcc-
soucs. \:tculos 1-\ii, .! , !!-ii.
G
Ga:auta ccououca. \:tculos 1!!-i , 1+!.
H
ioucstdad. \:tculo 10!.
I
iua:caldad. \:tculos 1o, !.-Xii, 10! ,
!!-ii.
iuutado. \:tculos 1-i\, !-\, +-i, , 11,
1+-1o, 1v, !+-i , ii, !-iii, i\ , \, !.,
o+, !, v-i, :!, :-ii, iii, \ , \ii, vo,
v, vv, 100, 10+-ii, 10., 10v, 11v, 1!0,
1!., 1!o-i , ii, 1!-i , ii, 1!:, 1!0,
1!!-Xi, 1!.-i, 1!:, 1!v, 1+1-iii, 1+!-
ii , iii, 1+!, 1++, 1+.-iii, 1.0, 1.1,
1.!, 1o!, 1o., 1o, 1o:, 1:1, 1:!, 1v1,
1vo-iii, 1vv, !0!-i , ii, !0v, !1., !1:,
!!o, !!, !!o, !!, !!v-!+o, !+v, !.1-
iii, !.+, !.:, !o!, !oo, !o, !:o, !1!,
!1+, !!!-iii, !!0, !!., !!o, !+1, !+!,
!++, !+., !.: , !o.
iucdcutcs. \:tculos !+, !v, !v1-\i, !v!
, !v!.
iuucdacou. \:tculos !-iii, !-\, 1:, 1:!,
!o!, !+ , !v!.
iutc::ogato:o. \:tculos +!, !0!, !0., !0
, !0v.
I
icaltad , |ucua c dc las a:tcs. \:tculos !-
iii.
ic, cual. \:tculos v, !!1 , !!1.
M
\axuas dc la cxc:cuca. \:tculos 1: ,
!1..
\ccausuos altc:uatos dc solucou dc cou-
t:oc:sas. \:tculos 1-\iii, 10!-10v,
111, 11!, 11+, 11.-\i, 1!+, !o+-\, !!v-
iii, !+1 , !+!.
\cdacou. \:tculos 1-\iii , iX, :+-iX ,
!10.
\cddas cautcla:cs :calcs. \:tculos 1.!-1.v.
\cddas cautcla:cs. \:tculos 1!, !+-i, 1!:,
1!!, 1!., 1! , 1!v.
\cdo dc :uc|a. \:tculos 1o., 1:!, 1:!,
1:., 1::, !0!, !!+, !o1, !0:, !10 , !!+.
1o
\iz idto:cs
\cdos dc a:cuo. \:tculos .0 , !01.
\ctodos dc autcutcacou c dcutcacou.
\:tculo !!+.
N
:cccsdad dc cautcla. \:tculo 1!v.
:cgocacou. \:tculos 1-\iii , iX, :+-iX ,
11+.
:cut:aldad. \:tculo 10!.
:o cula|ldad. \:tculo !!0.
G
C:ccucuto dc ucdos dc :uc|a. \:tcu-
los !-ii , !.v.
C:aldad. \:tculos !o!, !:1 , !!-\.
C:dcu dc a:clcusou. \:tculos 1!, 1!:,
!!o, !!:-ii , !o!-\i.
C:dcu dc catco. \:tculos 1v! , !0v.
C:dcu dc :cscutacou. \:tculo !01.
P
ia:tcc;s,. \:tculos :-i, :v, v1, 1o!, !0!
, !+0.
icua. \:tculos o, 1o, !!, :+-iii, :-i\, 10+-
i , ii, 1!0, 1!!, 1!+, 1!:-i, 1!v, 1!!,
1!:, 1+1-ii, 1+.-iii, !.:-iX, !o+-i\,
!:o, !v., !1!, !1., !1o, !!1, !!o, !:o,
!v0, !v1-ii, !v., !vo, +0! , +0+.
ic:dou. \:tculos :+-ii, vo , 10+.
ic:ta|c;s,. \:tculos!10, !1!-!1., !1-!1v,
!!!-i\, !!1 , +0+-ii.
ilazo;s,. \:tculos 10, .+, o!-i , iii, 1-
+, :!, :+-\i , X, :., :o, v-\iii, vv-
101, 11!, 1!+, 1!o, 1!.-i\, 1!:, 1+!,
1++, 1.0, 1o., !1!, !1!, !1, !1v, !!:-
\i, !!v, !+0, !+!, !+, !+:-ii, !+v,
!.0, !.1, !.o, !., !o0, !o!, !!, !+,
!v, !:0, !01, !1+, !!1, !!., !!o, !.!,
!.., !o+, !o., !ov, !1-i, !vv, +00 ,
+0..
i:ccsou. \:tculos o!-i, !1!, !!-i\, !0.
, !vo.
i:uco dc |ucua c. \:tculos !-iii, !-\i.
i:uco dc couccut:acou. \:tculos !-iii
, !-iii.
i:uco dc coug:ucuca. \:tculo !!-i\.
i:uco dc coutuudad. \:tculos !-iii ,
!-i\.
i:uco dc cout:adccou. \:tculos 1-\i,
!-iii , !-ii.
i:uco dc gualdad. \:tculos !-\iii, !0.
i:uco dc uucdacou. \:tculos !-iii,
!-\.
i:uco dc lcaltad. \:tculos !-iii, !-\ii.
i:uco dc u|lcdad. \:tculos !-iii ,
!-i.
i:ucos dc lcgaldad :occsal. \:tculo :.
i:occducuto a|:cado. \:tculos !-\,
11v-1!+, !+:-iii, !o+-\, !1, !10,
!!+, !o!-i\ , \iii, lccuo :cguudo
1:austo:o.
i:occducuto o: dclto dc accou :ada.
\:tculo !!o.
i:ooscou dc dlgcucas. \:tculo 1o.
i:uc|a autcada. \:tculos 1ov, 1::-1v0,
!.:-\ii, !1-i\, !v0 , !0o-ii.
i:uc|a lcta. \:tculos 1:+, !!+ , !!o.
i:uc|a c:cal. \:tculo !11.
i:uc|a tcstuoual. \:tculo !10.
iu|lcdad. \:tculos !o , !!-\.
iuu|ldad. \:tculo 1:!.
Q
uc|a. \:tculo !:!.
R
Rcac:tu:a dc la ucstgacou. \:tculo !..
Rcac:tu:a dcl :occso. \:tculo !!!.
Rcgst:o dc la ucstgacou. \:tculos 1. ,
1o1.
Rcuuuca dc lazos. \:tculo !.
Rcsta|lccucuto dc las cosas. \:tculo .1.
Rcst:ccoucs. \:tculos !+, !00, !0: ,
!.
Rcsou. \:tculos !1, .o, !:0, !:!, !:!,
!:. , lccuo :cguudo 1:austo:o.
Rcocacou. \:tculos !+o-i, !.!, !.v-!o!.
8
:ala dc audcucas. \:tculos ++, !, !v-
ii, !:!-iii, \, !vv, !1!, !1: , !!0.
:aua c:tca. \:tculos .!, 1:, !:. , !1..
:o|:cscucuto. \:tculos !1, :1, 101, 1+.,
1.+, 1.., 1:0, !+:, !.0-!.:, !0, !1,
!:+ , !o:.
Cousc|o a:a cl :uco :stcua dc ustca icual \cloacau 1
:uscusou dcl :occso. \:tculos vo, 100,
!o+ , lccuo :cguudo 1:austo:o.
:ust:accou a la accou dc la |ustca. \:tcu-
los :o-i\, 1+, !0v , !:0.
1
1ccucas dc ucstgacou. \:tculos. 1v0 ,
!0v-!!!.
1ccucas dcl alcgato dc clausu:a. \:tculos
!01 , !1+.
1cstgo. \:tculos o., !01, !:., !:, !::-
!v+, !0. , !0:.
1o cual. \:tculos 1!:-i, !+o-ii , !+-ii.
v
\ctua u ocuddo. \:tculos 1-ii , i\, +-
\iii, ., !!, !+, !., .1, o!, .-v, :+-
ii , \iii, :-ii, v0, v!, vv, 101, 10+,
10v, 11o, 11v, 1!!, 1!o-ii, 1!!-iX,
1!v, 1+o-1+:, 1.0, 1.!, 1.!, 1., 1o,
1v, 1:1, !1, !!o, !.!, !.v, !o1, !,
!:!, !1+, !!+, !!, !!0, !.0 , !.!.
\uculacou a :occso. \:tculos v1, 1!-
1!v, 1o., !!, !!:, !+!, !+o-!+:, !..,
!01, !!o, !!v-i , !o!.
\oluuta:cdad. \:tculo 10!.