Está en la página 1de 52

Diciembre/Enero 2006

Ao III N 14
A

o

I
I
I

N


1
4

D
i
c
i
e
m
b
r
e
/
E
n
e
r
o

2
0
0
6
EDICION EN ESPAOL
A E R - G R O U P
Association
The
MEMBER
2 dermasthetic Diciembre 2005
S U M A R I O S U M A R I O S U M A R I O S U M A R I O S U M A R I O
ESTTICA
19 El Hombre y el Cuidado de su Piel
31 Estras Cutneas
MEDICINA ESTTICA
5 Lifting Facial del Tercio Superior
11 Toxina Botulnica
22 Ciruga Reconstructiva de Mamas
MICROPIGMENTACIN
25 Micropigmentacin, Generalidades
DRENAJE LINFTICO
14 Sistema Linftico, Va de Drenaje
MARKETING
8 Marketing para Esttica
Editorial________________________3
Mxico________________________37
Espaa________________________39
Novedades_____________________41
El experto de estheticnet.com______44
Calendario_____________________46
Eventos_______________________48
+ Info_________________________51
Acerca de Dermasthetic___________53
EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS
D I C / E N E
D I C / E N E
3 dermasthetic Diciembre 2005
d
i
c
d
i
c
d
i
c
d
i
c
d
i
c
e
n
e
e
n
e
e
n
e
e
n
e
e
n
e
Llegando al ocaso de 2005, comenzamos a hacer un breve
repaso sobre los 11 meses anteriores. Nos establecimos
objetivos y los superamos. A principio de ao, nos propu-
simos seguir creciendo. Y crecimos. Ese es nuestro princi-
pal objetivo, crecer con Ustedes.
Siempre es aconsejable hacer un balance de lo positivo y
lo negativo al final de un perodo. De esa manera, podre-
mos potenciar lo positivo y trabajar para minimizar lo ne-
gativo.
Somos parte de una profesin muy demandante. Hacer be-
lleza no es fcil. Y Ustedes lo saben. Conocemos el esfuerzo
que, da a da, implica esta hermosa profesin. Conocemos
la vocacin que tienen nuestros amigos y queridos lecto-
res.
Me queda, como siempre, decirles Gracias. Nuestro esfuer-
zo es por Ustedes.
Lic. Romn Bazzola
Un breve
repaso
E D I T O R I A L E D I T O R I A L E D I T O R I A L E D I T O R I A L E D I T O R I A L
La Editorial no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los
avisos publicitarios que integran la presente edicin, no solamente por el
texto o expresiones de los mismos, sino tambin por los resultados que se
obtengan en el uso de los productos o servicios publicitados. Las ideas
y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas no reflejan necesa-
riamente la opinin de la direccin, que son exclusiva responsabilidad de
los autores y que se extiende a cualquier imagen (fotos, grficos, esque-
mas, tablas, radiografas, etc.), que de cualquier tipo ilustre las mismas,
an cuando se indique la fuente de origen. Se prohbe la reproduccin to-
tal o parcial del material contenido en esta revista, salvo mediante autori-
zacin escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados.
Revista Dermasthetic
Publicacin Bimestral
Aer-Group
www.dermasthetic.com
info@dermasthetic.com
+5411-4716-0777
3 de Febrero 2932
1678 - Caseros
Buenos Aires, Argentina
Publicidad
dm@aer-group.com
Representante en Mxico: MujerTotal
Revolucin N 337 esq. Metepec, Fracc. La Romana -
CP: 54030 - Tel: (+55) 5565-1369 - Tlalnepantla de Baz,
Estado de Mxico - Mxico
dermasthetic@mujertotal.com
Representante en Espaa: OnaVirtual
C/ Enric Granados, 17 2 4 -
CP: 08830 - Tel: (+34) 93630-0594 - Sant Boi de Llobregat,
Barcelona - Espaa
info@onavirtual.com
AO 3 - N 14 - DICIEMBRE 2005
EDICION EN ESPAOL
Staff Staff
Staff Staff Staff
Director General
Lic. Romn Bazzola
roman@dermasthetic.com
Directora Editorial
Prof. Karina Bazzola
karina@dermasthetic.com
Departamento Comercial
dm@aer-group.com
Edicin de Arte
Lic. Dave Weber
dave@dermasthetic.com
Coordinacin Periodstica
Ricardo Oyarz
RM485/94 y RSE N 202/98
Coordinacin de contenidos
Daniela Lafont
daniela@dermasthetic.com
Corresponsales Internacionales
Josep Abenia Bentez (Espaa)
Lucy Montoya (Mxico)
Colaboradores
Dr. Juan Manuel Garca Cabeza
Dr. Joaquim Suol
Dr. Ricardo M. Gruz
Dr. Fabin I. Tuysuz Glvez
Lic. Marcos Molina
Liliana Banfi
Dr. Vito Gervasi
Modi|oo os |u coupu|u uo uu,o| oxpo|o|
cu o| o| u|ou uo oupuuo||o uouco pu|u
|o|u|||uco| , os|o|cu, uo uso|u , p|o
uuco sus oupos uo ucuo|uo u |us |o|uus
||o||uco|u|os |SC '00/2000 , so o|
cuo|||u |ogs||uuu o| o| /|s|o|o uo Su|uu
/|// | 0'0
|os p|o|oso|u|os su|o| |o uo u| oupo
/ou|ou sg||cu Cu|uuu, |ospu|uo , so|
vco |uscu|uo cuuu uu |||uu| u| uo,o|
p|ouuc|o u u| uo,o| p|oco |og|u|uo u|u
|oc|o|ogu supo|o|
|u uo |ouos uo|o| |o|o|
MEDlTEA. LA TECMLGlA
UE TDS UlEREM TEMER.
Vi amont e 2255 Buenos Ai r es Ar gent i na - CP ( C1056AB)
Tel . ( 54- 11) 4953- 6114 / 4951- 9079 Fax 4953- 6111
www.meditea.com
ventas@meditea.com
info@meditea.com -.- -----...
C/|| D/D
||S|/|DC
S||\|C|C
+

i
n
f
o
5 dermasthetic Diciembre 2005
E
l Lifting del 1/3 superior permite tratar selectivamente
o en conjunto:
la cada de la cola de la ceja
la cada de toda la frente
las arrugas de la frente
las arrugas del entrecejo (msculo Corrugador)
Existen diversas tcnicas, cada una de ellas con sus venta-
jas e inconvenientes, para efectuar un Lifting de 1/3 su-
perior:
Va Endoscpica: se realiza a travs de varias incisiones
cortas (de unos 2 cm.) en el interior del cuero cabelludo,
por las que se introducen la ptica endoscpica (pequeo
cilindro que est conectado a una microcmara, que per-
mitir ver las estructuras del campo operatorio en un mo-
nitor de vdeo), los instrumentos y los separadores.(ver
esquemas)
Mediante el control visual que permite la
endoscopia, es posible liberar tejidos y efec-
tuar puntos de sutura de suspensin para fi-
jar o mantener en una posicin elevada
selectivamente las zonas que nos interesen.
Los puntos de sutura de suspensin se fijan a
estructuras rgidas que puedan soportar du-
rante largo tiempo la suspensin, como pue-
den ser el tejido fibroso de las aponeurosis
del msculo temporal o de la glea en la mis-
ma incisin de entrada, o los huesos del cr-
neo, en los que el material de sutura se fija
mediante tornillos o agujeros efectuados su-
perficialmente.
Inconvenientes de la va endoscpica: la
duracin de los resultados puede ser variable.
Requiere un adiestramiento para trabajar a
ciegas, mirando un monitor de video.
Ventajas de la va endoscpica: las incisiones
son ms cortas, aunque sean ms numerosas, y
tienen un postoperatorio ms llevadero.
Escrito por: Dr. Joaquim Suol
LIFTING FACIAL
del tercio superior
Mdico Especialista en Ciruga Plstica, Esttica y
Reparadora. Profesor de Ciruga Plstica en la Fa-
cultad de Medicina de la Universidad de Barcelona.
Ha participado en ms de 140 cursos, simposios y
congresos, nacionales e internacionales, relaciona-
dos con la Ciruga Plstica y Esttica.
www.drsunol.com
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
Ritidectoma o Lifting Frontal, Temporal, Superior o de la Frente
6 dermasthetic Diciembre 2005
Va Temporal: se realiza mediante una incisin vertical corta de unos 4 - 5 cm. en cada
lado, encima de la oreja, habitualmente dentro del cuero cabelludo que permite tratar
selectivamente la zona ms lateral de la frente, y reposicionar las colas de las cejas. Los
resultados son ms predecibles que con la ciruga endoscpica.
Va Coronal: se realiza mediante una incisin dentro del cuero cabelludo o en la lnea de
implantacin del pelo (en frentes amplias) que permite el abordaje y debilitamiento de
los msculos frontal y corrugadores y el posterior tensado de piel o de cuero cabelludo
sobrante para conseguir la elevacin selectiva de las cejas.(ver esquemas)
Es muy importante no resecar una excesiva cantidad de piel de la zona central para evitar
la sobre-elevacin del entrecejo, que podra causar una mirada de sorpresa. Permite,
asimismo, la disminucin mediante fresado de un reborde seo de la orbita demasiado
prominente, en los casos en los que se precise.
Inconvenientes de la va coronal: la cicatriz resultante es larga, aunque queda escondi-
da dentro del pelo (sta tcnica estar contraindicada en personas con poca densidad de
pelo o en hombres calvos).
Ventajas de la va coronal: permite la visin directa de las estructuras a tratar, pudin-
dose ofrecer resultados ms fcilmente reproductibles y duraderos.
Suele efectuarse mediante anestesia general y requiere un da de ingreso en la clnica,
pero dependiendo de la amplitud de las zonas a tratar, puede ser efectuado en rgimen
ambulatorio con anestesia local ms sedacin, e ingreso de slo de unas horas.
La sutura de las incisiones puede realizarse con grapas mecnicas o con puntos sueltos de
sutura, que son retirados a los 7 10 das. Es frecuente la inmovilizacin de la frente
mediante esparadrapo de papel durante los primeros 5 7 das, despus de los cuales, el
paciente podr lavarse el pelo, evitando una movilizacin exagerada.
El paciente deber dormir con la cabeza elevada (recostada).
Los moratones (hematomas) resultantes desaparecen progresivamente durante la primera
semana, y la hinchazn (edema) pueden tardar un poco ms y pueden requerir el uso de
anti-inflamatorios.
Puede disminuir temporalmente la sensibilidad (acorchamiento) en la piel de la zona
tratada, que es progresivamente recuperada durante los primeros das o semanas.
Es muy recomendable el masaje de drenaje linftico mediante una ligera presin con los
dedos, un par de veces a la semana, durante el primer mes.
Existen casos muy especficos, en los que se pueden utilizar tcnicas con las que, a travs
de las incisiones del Lifting de 1/3 superior, o incisiones en el prpado inferior o en la
zona lateral del ojo, es posible tratar y elevar tambin la zona superior de la cara, como
son los pmulos y las mejillas, que habitualmente se tratan mediante incisiones propias
de un Lifting de 1/3 medio.
El Lifting de 1/3 superior puede ser efectuado slo o en combinacin con una
Blefaroplasta, o con un Lifting de 1/3 medio, o con un Lifting de 1/3 inferior, o una
Rinoplasta para conseguir un resultado ms armonioso.
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
www.bioexel.com | 4788 4896 y 4784 3825
MSCARA
HIDRODESESTRESANTE
*Materia prima elaborada mediante un innovador proceso biotecnolgico,
desarrollado por la Divisin Componentes Activos de Biocosmtica Exel Argentina.
USA AUSTRALIA ITALY SPAIN UNITED KINGDOM ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA
ECUADOR DOMINICAN REPUBLIC MEXICO PARAGUAY PERU PUERTO RICO URUGUAY VENEZUELA
Ayuda a disminuir los signos visibles de estrs y cansancio de la piel.
Humecta profundamente otorgando luminosidad y turgencia, caractersticas
de una piel sana y joven. Posee accin revitalizante y antioxidante.
Indicada para personas con signos visibles de estrs, fatiga, ojeras y piel
rugosa. Estudios realizados por corneometra, indican un incremento en la
humectacin, de hasta un 200 % luego de aplicada la mscara.
con "Extracto de clulas vivas de levaduras"*
+

i
n
f
o
8 dermasthetic Diciembre 2005
E
sttica y Marketing han estado siempre muy relaciona-
das, tal vez porque ambos conceptos encierran la
bsqueda de la excelencia, del equilibrio perfecto, de la
verdadera armona. Lo cierto es que estos ltimos aos
cada vez mas los profesionales de esttica han introducido
diferentes acciones de marketing en sus servicios.
Las acciones de marketing buscan alcanzar la satisfaccin
de un cliente, y esto determina una manera de ser, un
modo de comunicacin hacia adentro y hacia fuera de una
empresa; es as como marcamos una diferencia en el merca-
do y a lo largo del tiempo esta diferencia nos permite
posicionarnos de una manera particular en la mente de las
personas, a su vez se crea un valor agregado en el servicio
que la empresa est brindando y con el tiempo
comenzamos a formar una imagen de marca.
Ahora bien, cuando uno mira hacia el mercado puede ob-
servar que hay empresas (institutos de esttica, spa o ga-
binetes o consultorios de esttica) que han logrado un
posicionamiento adecuado, otras que se esfuerzan dema-
siado por alcanzarlo y muchas empresas que no pueden
siquiera marcar una diferencia y esto hace que las empre-
sas caigan en crisis de mercado y entonces sobrevie-
nen los cuestionamientos e inconvenientes hacia aden-
tro de la empresa.
A todo esto debemos sumarle que hoy en da todas las
empresas se encuentran en un mercado altamente com-
petitivo y con un cliente muy exigente y que tiene abun-
dante informacin; cmo hacer entonces para destacarse
en el mercado, cmo podemos atraer clientes y lo que es
mas importante an, hacer que un cliente vuelva, cmo
invertir mejor el tiempo, cmo optimizar los recursos. Es-
tos son algunos interrogantes que siempre surgen al
Escrito por: Lic. Marcos Molina
MARKETING
para esttica
Lic. en Marketing, Director Ejecutivo Consultora
Marketing & Comercializacin, Especializada en
Marketing para Pymes; Coordinador Carrera Licen-
ciatura en Marketing de la Universidad de Ciencias
Empresariales y Sociales Sede Rafaela, Titular C-
tedra Marketing Operativo II de la carrera de Lic.
en Marketing de la Universidad de Ciencias Empresariales y Socia-
les Sede Rafaela.
marcos_molina@arnet.com.ar
M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G
9 dermasthetic Diciembre 2005
momento de iniciar una empresa o bien luego de algunos aos de iniciada porque comen-
zar a brindar un servicio de calidad superior trae consigo incertidumbre y dudas y a
medida que pasan los aos aparecen algunas crisis o tormentas de decisin.
Lo importante es saber que es posible, que existen herramientas integrales en marketing,
que toda empresa tiene alternativas de crecimiento, y aqu podremos encontrar varias
ideas: analizar el target al cual nos dirigimos, la calidad del servicio que brindamos, la
ubicacin de nuestro empresa, la comunicacin que realizamos, la imagen de marca que
hemos desarrollado, las herramientas de marketing relacional que apliquemos, el
bechmarking, en fin, podemos nombrar varios puntos o ejes a tener en cuenta.
En una mirada introspectiva de una empresa de esttica, encontramos cuatro pilares:
Los primeros cinco minutos: el primer impacto ayuda a predisponer positiva o negati-
vamente a las personas.
La calidad de atencin: las personas que se acercan a una empresa de esttica buscan
pasar un momento agradable, por tal motivo la atencin que perciban las personas y no
tanto la que nos esforcemos en dar, ser decisiva para la futura relacin.
La ambientacin: este concepto encierra desde la creacin de espacios hasta la msica
existente en el lugar, nada debe quedar fuera de un anlisis exigente sobre la posible
reaccin de las personas.
El profesionalismo: tanto tcnico, es decir acerca de la actividad que el profesional
desarrolla como comercial, y esto se logra slo con una capacitacin continua.
En una mirada prospectiva de una empresa de esttica, tambin encontramos cuatro
pilares:
La imagen: que los diferentes integrantes de una empresa van construyendo; y que se
transmite a todas las personas que entran en contacto con ellos.
Valor agregado: que tiene que ver con los beneficios diferenciales percibidos por las
personas que utilizan el servicio brindado por una empresa.
Satisfaccin: que se relaciona con las acciones justas y adecuadas buscadas por las
personas.
Sensacin ptima: que es un concepto que se incorpora en esttica y que se interrelaciona
con el de bienestar.
Cuanto mejor una empresa de esttica comunique estos conceptos, y cuando desarrolle
un mix adecuado de los mismos, se podrn vislumbrar resultados, a nivel de marketing,
superiores. Se trata de encontrar la medida justa segn el mercado meta al cual se oriente
cada empresa y por supuesto, de saber aprovechar las oportunidades que siempre estn
presentes, lo dems, con el tiempo, ir creciendo.
Lo importante cuando hablamos de marketing en esttica, es tener una cierta capacidad
de empata desarrollada y un amplio nivel de apertura para adelantarse a los hechos y
mantener la empresa en constante innovacin.
M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G M A R K E T I N G
Ciruga PlsIica
CosmiaIra
DermaIologa
LsIIica
Flebologa
NuIricih
La opcih magisIral
MesoIerapia
Fos!aIidilcoliha
8iopolmeros
Ac. Hialurhico
Radiesse

8oIox

Hilos para ImplahIes


1rayecIoria y Servicio
Farmacia ONCE - Lavalle 2099 (C1051A8L), Ciudad AuI. de 8uehos Aires - ArgehIiha
1ele!ax: +54-11 4375-4445 Fax: +54-11 4375-2020
ih!o!armaciaohce.com www.!armaciaohce.com
+

i
n
f
o
11 dermasthetic Diciembre 2005
L
a utilizacin de Toxina Botulnica o Botox (Ahora de-
nominada VISTABEL), es un mtodo magnfico para
la correccin de las arrugas del tercio superior de la cara
(perioculares, entrecejo, frente ...), contribuyendo a con-
seguir una expresin de la mirada mas relajada y juvenil.
Qu es el Botox?
La toxina botulnica es una protena producida por
el Clostridium Botullinum, que una vez purificada y
en dosis mnimas se emplea para producir una parlisis
selectiva de los msculos faciales, que son los causantes
de las arrugas faciales. Esta funcin permite mejorar
selectivamente las arrugas deseadas; es una accin reversi-
ble. Por tanto puede considerarse como un RELAJANTE
MUSCULAR TEMPORAL.
Cmo funciona el Botox?
Como decamos arriba la toxina botulnica se inyecta en
los puntos donde deseamos eliminar las arrugas, y produce
una relajacin de los msculos localizados nicamente en
esa zona. Como el resto de la musculatura facial no se ha
tratado se contrae de manera normal, por lo que la ex-
presividad no se altera.
Al realizarse un loqueo selectivo de la musculatura de-
seada tambin podemos conseguir una mejora de la
posicin y forma de la ceja, logrando efectos simi-
lares al LIFTING FRONTAL sin ninguna ciruga, ya
que conseguimos por una parte la eliminacin de
las arrugas frontales y por otra elevar la cada de
ceja sobre el ojo.
Cunto tiempo duran los efectos del Botox?
Los efectos comienzan a verse a los 4-7 das de la
infiltracin. La duracin de la primera infiltra-
Escrito por: Dr. Juan Manuel Garca Cabeza
TOXINA
BOTULNICA
Licenciado en Medicina y Ciruga 1988-1994 por la
Universidad Autnoma de Madrid. Realizacin de prc-
ticas mdico-quirrgicas en Clnica Puerta de Hierro de
Madrid. Matrculas de Honor Ctedra de Ciruga 5 y 6
curso de Medicina. Especialista en Ciruga Plstica y
Reparadora. Servicio de Ciruga Plstica y Reparadora. Doctor en
Medicina y Ciruga, calificacin Sobresaliente Cum Laude por unani-
midad, por la Universidad Complutense de Madrid.
www.cliniteq.com
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
12 dermasthetic Diciembre 2005
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
cin con Botox tiene una duracin de entre 4 y 6 meses,
debindose
repetir el tratamiento pasado este tiempo.
No obstante con las sucesivas infiltraciones la duracin es
cada vez mas prolongada, pudindose lograr con el paso
del tiempo resultados definitivos.
Es peligrosa la utilizacin de una toxina como el Botox
para la salud?
La dosis txica necesaria para afectar a un humano es mucho
mayor de la empleada en el tratamiento de las arrugas, por
lo tanto no hay peligro ninguno de toxicidad por el Botox
en personas sanas.
En otras enfermedades donde se emplea el Botox las dosis
empleadas son de 5 a 10 veces las utilizadas en la correc-
cin de arrugas y no se ha producido ningn problema.
Qu arrugas son las ideales para ser tratadas con Botox?
Las arrugas que obtienen mejores resultados con el Botox
son las arrugas del tercio superior de la cara; estas son las
temidas "patas de gallo", las arrugas de la frente y las
arrugas del entrecejo. Tambin conseguimos elevar la
cola de la ceja, producindose un efecto
rejuvenecedor.
Tambin se consiguen buenos resultados con las
bandas del cuello y las arrugas de los labios.
Est el Botox permitido en el mundo?
El uso de la toxina botulnica con fines estticos
en el mundo ya est permitido en casi todos los
pases.
Es requisito imprescindible que el Centro Mdico y el
Especialista que lo emplee este debidamente auto-
rizado y formado, como as es en CLINITEQ.
El empleo de la toxina botulnica para
el tratamiento de arrugas ha sido
aprobado tambin por la FDA de los
Estados Unidos (organismo de con-
trol de medicamentos en USA), uno
de los organismos ms estrictos en
el mundo en la aprobacin de me-
dicamentos.
+

i
n
f
o
14 dermasthetic Diciembre 2005
E
l sistema linftico es una red microscpica de capila-
res que se encuentran por todos los tejidos, transcu-
rriendo entre los vasos arteriales y venosos.
Su funcin es mantener un balance entre los lquidos, es
decir recuperar:
el exceso de lquido intersticial, devolvindolo a la cir-
culacin general (unos tres litros diarios aproximadamen-
te), y...
...las protenas.
Ese lquido, una vez dentro de los vasos linfticos, se de-
nomina linfa.
El sistema linftico se halla conformado por los capilares,
ubicndose entre las clulas, y por su unin dan origen a
los colectores y stos a los vasos linfticos. De este modo,
el lquido intersticial, es decir el que perdieron los vasos
arteriales y venosos, es succionado (linfangin, viene del
griego, significa succin) al interior de los vasos linfticos,
no pudiendo salirse nuevamente.
La red linftica se halla en todo el cuerpo, a excepcin del
Sistema Nervioso Central, haciendo "estaciones" en los
ganglios linfticos, dnde se "limpian" y se le adicionan
"linfcitos".
El sistema linftico puede ser visualizado por distintos es-
tudios, destacndose entre ellos la linfocintiografa
radioisotpica con limphofast, la que es una macromolcula
marcada con tecnecio 99, siendo radioopaca, inyectndo-
sela en un vaso linftico, permitiendo visualizar su trayec-
to y velocidad de absorcin. Este estudio, es muy impor-
tante para el tratamiento de distintas afecciones linfticas,
como el LINFEDEMA.
DESCRIPCIN
El propsito de esta informacin es el que UD. sepa:
Qu es, por qu ocurre, y cules son sus factores de
riesgo.
Cmo se diagnostica el linfedema.
Escrito por: Dr. Ricardo M. Gruz
SISTEMA LINFTICO
va de drenaje
Mdico Cirujano. Especialista Universitario en Flebo-
linfologa. Miembro Titular Sociedad Argentina de
Flebologa y Linfologa. Miembro Fundador Titular
Colegio Argentino de Ciruga Venosa y Linftica.
www.infovenas.com.ar
info@infovenas.com.ar
D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E
L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O
+

i
n
f
o
16 dermasthetic Diciembre 2005
Mtodos de prevencin y/o tratamiento.
El linfedema es la acumulacin de lquido linftico en los
tejidos. Esta situacin puede presentarse desde el naci-
miento, por una anomala congnita, o posterior a un trau-
matismo, o al tratamiento de determinados tipos de cn-
cer, como ser el de mama. Los vasos linfticos pueden ser
seccionados durante la ciruga o bloqueados durante el
tratamiento (cobaltoterapia), por infeccin o cicatrices,
o hasta el tumor mismo. Esta situacin suele presentarse
en la regin inguinal (linfedema de miembro inferior) o en
la regin de la axila (linfedema de miembro superior), ha-
cindolo con o sin dolor, en forma aguda o crnica, inme-
diata a la ciruga o aos despus
FACTORES DE RIESGO.
Estos son aquellos que permiten que un individuo tenga
respecto de otros, mayor posibilidad de desarrollar la en-
fermedad, es decir el linfedema.
Entre otros:
Obesidad.
Tratamiento radiante postoperatorio.
Infecciones a repeticin en el miembro afectado.
DIAGNSTICO
El diagnstico se realiza por los sntomas clnicos, es decir
si Ud. nota que su brazo o pierna comienza a hincharse, a
pesar ms, y que luego del reposo diario, al levantarse y
con el transcurso de los das cada vez cede menos ese hin-
chazn, tornndose a medida que pasa el tiempo ms y
ms duro, no dude en consultar a su mdico. De ser nece-
sario le solicitar otros estudios complementarios.-
PREVENCIN
La prevencin comienza cuidando desde el inicio (ciruga
o radioterapia) la piel, evitando cargar pesos, si es el bra-
zo, o el recibir traumatismos tanto en brazo como pierna,
no permitir que se extraiga sangre del miembro comprome-
tido, no usar corpios con breteles de ese lado, tampoco
pulseras o cualquier elemento que pueda perjudicarlo.
Otros consejos tiles:
Evite depilar ese miembro, si debe hacerlo, utilice una
rasuradora elctrica.
Si practica la jardinera, proteja su brazo o pierna, evite
realizar el mismo esfuerzo.
En las tareas como el cocinar, utilice guantes.
LINFEDEMAS
D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E
L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O
16 dermasthetic Diciembre 2005
No se corte las cutculas y mantenga la higiene de sus uas.
Evite el extremo calor y fro
Evite el trabajo prolongado y vigoroso, con el brazo o pierna afectados.
Broncese gradualmente y utilice filtro solar.
Evite la presin constrictiva de la pierna o brazo.
Lleve su bolso o cartera con el brazo sano.
Consulte inmediatamente ante cualquier signo de infeccin.
TRATAMIENTO
En el tratamiento del linfedema es importante verificar el grado de fibrosis que presenta
el miembro afectado, es decir su evolucin, para hablar del tipo y tiempo de tratamiento.
Lo habitual es realizar el drenaje linftico manual, el que modifica la direccin del lquido
linftico de las reas bloqueadas hacia vasos sanos y funcionales, de forma intensiva por
21 a 28 das, evaluando su evolucin y contemplando la posibilidad quirrgica, para
ayudar a que los resultados sean lo ms persistentes posibles.
Es decir el tratamiento tiene dos estados:
Mdico, dado por el drenaje linftico manual,
Quirrgico, y la correcta combinacin de ambos.
Finalmente, conseguido el objetivo, se ingresa en la fase de mantenimiento, la que ser
indicada por el mdico.
D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E D R E N A J E
L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O L I N F T I C O
estheticnet
estheticnet
Buscador Interno
Navegacin ms fcil
Contenido exclusivo para usuarios
Todo gratuito, como siempre
Nuevo Diseo
www.estheticnet.com
www.estheticnet.com
Ingrese YA!
estheticnet
Totalmente
Renovado
+

i
n
f
o
+

i
n
f
o
19 dermasthetic Diciembre 2005
H
asta hace algunas dcadas se consideraba al hombre
desaliado, rstico, ms viril, el cuidado excesivo,
los arreglos personales solo se observaban en aquellas per-
sonas de posicin econmica alta y muchos de ellos eran
mal visto por las clases pobres.
Histricamente sabemos que las mujeres son las que han
tenido formas de cuidado de la piel ms eficaces y conoci-
das, por ejemplo todos reconocemos los baos de leche de
Cleopatra o la depilacin de piernas y axilas de las mujeres
rabes, son menos conocidos los perfumes utilizados por
emperadores romanos, el cuidado de su cara que tenia Ale-
jandro Magno, quien frecuentemente se rasuraba, los acei-
tes utilizados por los faraones egipcios y el Cold Cream, la
creacin de Galeno que se sigue utilizando a pesar de te-
ner unos 2000 aos de vida muy til.
En los inicios del siglo XXI, el hombre esta consiente que el
cuidado de su piel y sobre todo del rostro es importante
para su vida de relacin, la preocupacin por verse y sen-
tirse bien dej de ser exclusiva de un gnero. En un co-
mienzo, las mujeres le prestaban los productos de belleza
que ellas usaban, luego ellas le compraban productos espe-
cficos para ellos, hoy los hombres van solos al dermatlo-
go para que les indique el tratamiento correcto. Los hom-
bres nos hemos dado cuenta que el rostro y no los ojos,
son el espejo del alma.
La preocupacin por el cuidado del cabello y su cada,
acompaa al hombre desde siempre, basta recordar la his-
toria de Sansn y Dalila, o el uso de pelucas durante la
edad media.
Hoy existen muchos productos para el cuidado del cabello
y sobre todo se produjeron muchos avances para detener
la cada de los mismos, que logran revertir la transforma-
cin de testosterona en dehidrotestosterona obteniendos
tratamientos efectivos para el tratamiento de la alopecia
androgentica.
Una causa frecuente de cada de cabello es el aumento de
la seborrea y la falta de adecuada higiene, razn por la cual
los champes basados en cido saliclico o coaltar, son
tiles para remover del cuero cabelludo los detritus que
Escrito por: Dr. Fabin I. Tuysuz Glvez
EL HOMBRE
y el cuidado de su piel
Mdico Dermatlogo. Prof. Universitario en Medici-
na. Autor de artculos referidos a la especialidad, en
revistas mdicas y de inters general. Consultor de
laboratorios dermatolgicos. Miembro de Sociedades
Dermatolgicas nacionales e internacionales.
www.saludypiel.com.ar
info@saludypiel.com.ar
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
20 dermasthetic Diciembre 2005
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
lo irritan, provocando el desprendimiento de los cabellos.
Uno de los primeros indicios de deterioro de la piel en el
rostro, es la aparicin de manchas color marrn (melasma),
pero la preocupacin principal de los hombres son las arru-
gas, especialmente en aquellos que estuvieron expuestos
al sol durante mucho tiempo, errneamente comienzan los
tratamientos cuando las arrugas estn conformadas. Las
arrugas se forman por una prdida en la elasticidad y en la
calidad de las fibras de colgeno que pierden su estructura
de red por una configuracin paralela, lo ideal es comenzar
con un tratamiento preventivo, alrededor de los 28 aos,
con el objeto de mantener estable la produccin de
colgeno.
Afortunadamente se produjeron en los ltimos aos gran-
des avances tecnolgicos que posibilitan a travs de
aparatologa, (medidores de estrs cutneo, luces espe-
ciales, magnificadores del tegumento), la obtencin de un
diagnstico preciso que posibilite el tratamiento adecua-
do y eficaz.
En general en el rostro la piel del hombre esta ms engrosa-
da que la de la mujer, los productos a utilizar debern te-
ner mayor concentracin con respecto a los de las mujeres.
Los dermatlogos, contamos con productos discriminados
para poder indicar especficamente que los tratamientos
adecuados sean preventivos o para revertir el dao actual,
estos principios activos pueden estar solos o formulados
con otros principios conocidos por su efecto atiarrugas.
La disminucin del drenaje linftico palpebral, que ocurre
cuando dormimos, genera la inflamacin de los prpados
inferiores (comnmente llamadas bolsas), y en ocasiones
le da una tonalidad azulada a los mismos, para solucionar
este problema existen tratamientos descongestivos y
reafirmantes
ALGUNOS CONSEJOS
El principal dao sobre la piel es producido por la exposi-
cin solar, por esto es fundamental el uso de protectores
solares.
Si la actividad al aire libre (trabajo o deporte), es intensa
deber realizar un tratamiento preventivo.
En los casos de seborrea facial, el uso diario de lociones
astringentes puede solucionar este problema.
La higiene diaria es fundamental para conservar un cutis
normal.
Antes del rasurado de la barba se debern limpiar con alco-
hol los filos de las maquinas descartables.
Existen mtodos de diagnsticos y tratamientos adecua-
dos e individuales para cada caso, consulte a su dermat-
logo para cuidar su piel.
23
Congreso Nacional
de Esttica y
Cosmetologa
oencace@leon.podernet.com.mx - ventas@congresodebelleza.com
23
Congreso Nacional
de Esttica y
Cosmetologa
Saln Expo-Feria
Len - Guanajuato - Mxico
5 de Marzo
2006
5 de Marzo
2006
Informes e Inscripcin:
Independencia # 37 zona centro, Silao Gto.
Tel. (01 472 ) 723-48-05 | Tel. cel. 01477 170-98-10
www.congresodebelleza.com
+

i
n
f
o
22 dermasthetic Diciembre 2005
E
l tratamiento del cncer de mama ha evolucionado
sustancialmente durante los ltimos aos; actualmen-
te la ciruga oncolgica de mama tiende a ser cada vez
menos agresiva, produciendo menos alteraciones en la for-
ma de la mama afectada.
No obstante todava en algunos tipos de tumores se reali-
za una mastectoma (o extirpacin de la mama) con el con-
siguiente trastorno psicolgico de la mujer. Y es en estos
casos donde el Cirujano Plstico puede ayudar enorme-
mente a estas pacientes, ya que las tcnicas actuales per-
miten una reconstruccin de la mama daada de muy bue-
na calidad, pudindose incluso realizar en la misma opera-
cin de la intervencin.
Objetivos de la reconstruccin mamaria:
1- Crear una mama que se parezca y se sienta como una
mama normal.
2- Que permita los tratamientos complementarios necesa-
rios (quimio y radioterapia) para curar el cncer.
3- Que no afecte a las recurrencias locales o sistmicas,
por lo que nunca debe realizarse una mastectoma o
tumorectoma pensando en la reconstruccin posterior.
4- Que sea una operacin de riesgos aceptables para la
paciente.
Cundo se realiza la reconstruccin mamaria?
La reconstruccin mamaria puede ser:
1- Reconstruccin inmediata (en la misma operacin que
la mastectoma): el equipo de cirujanos plsticos acta
una vez que la mastectoma se ha realizado.
2- Reconstruccin diferida (en otra operacin diferen-
te a la mastectoma): la reconstruccin de la mama se
realiza en otra intervencin despus de la mastectoma.
Mtodos de reconstruccin mamaria
Hay diferentes formas de realizar una reconstruc-
cin mamaria, todas ellas encaminadas a lograr
la mejor mama en cada paciente concreto:
Escrito por: Dr. Juan Manuel Garca Cabeza
CIRUGA RECONSTRUCTIVA
de MAMAS
Licenciado en Medicina y Ciruga 1988-1994 por la
Universidad Autnoma de Madrid. Realizacin de prc-
ticas mdico-quirrgicas en Clnica Puerta de Hierro de
Madrid. Matrculas de Honor Ctedra de Ciruga 5 y 6
curso de Medicina. Especialista en Ciruga Plstica y
Reparadora. Servicio de Ciruga Plstica y Reparadora. Doctor en
Medicina y Ciruga, calificacin Sobresaliente Cum Laude por unani-
midad, por la Universidad Complutense de Madrid.
www.cliniteq.com
cirugia@cliniteq.com
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
23 dermasthetic Diciembre 2005
M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A M E D I C I N A
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
1- Mediante expansores tisulares
Los expansores tisulares son un dispositivo redondo o en
forma de lgrima huecos, que poseen una vlvula mediante
la cual introducimos suero salino para que vaya adquirien-
do el volumen deseado.
Este tipo de reconstruccin est indicada sobre todo en
mujeres que no han sido sometidas a radioterapia, con
buena cobertura cutnea y con mamas pequeas y poco
descolgadas.
Por tanto este mtodo es una forma sencilla y con pocos
riesgos de reconstruir la mama, en pacientes que tienen
una buena calidad de la piel local tras el tratamiento del
cncer.
2- Mediante tejidos propios de la paciente
La reconstruccin mamaria segn los casos tambin pue-
de realizarse con los tejidos propios de la paciente, a lo
que se puede aadir o no un expansor o una prtesis.
Este mtodo de reconstruccin tiene la ventaja de que
puede conseguir una mayor simetra mamaria en pacien-
tes de mamas grandes y cadas, siendo adems todo el
tejido de la propia paciente. Adems es el indicado cuan-
do la piel de la mastectoma se encuentra daada por la
radioterapia o la ciruga de la mastectoma.
Los tejidos ms empleados:
a) Piel de la espalda (con el msculo dorsal ancho): se
transfiere piel de la espalda soportada sobre el msculo
dorsal ancho hacia la regin de la mama.
Las cicatrices quedan localizadas en la lnea del sujetador
y la sensibilidad de la nueva mama es muy buena.
b) Piel del abdomen (con el msculo recto abdominal o
no): se transfiere la piel del abdomen a la regin mamaria
sobre el msculo recto abdominal o sin el msculo (me-
diante microciruga).
Las cicatrices que quedan son a nivel de las lneas que
vemos en el dibujo de arriba a la derecha, y cuenta
con la ventaja adicional de que se elimina el excedente
cutneo del abdomen.
Reconstruccin de la areola y del pezn:
La reconstruccin de la areola puede realizarse median-
te un pequeo injerto de piel de la ingle o bien puede
realizarse un tatuaje de color similar a la otra areola.
El pezn se reconstruye mediante tcnicas que emplean
tejidos locales.
El resultado de la reconstruccin de la areola y del pe-
zn suele ser muy satisfactorio.
Conclusiones
Como hemos visto la reconstruccin mamaria es habitualmen-
te un proceso largo y a veces complejo, por lo que es impres-
cindible discutir con el cirujano plstico la mejor opcin de
reconstruccin, aclarar todas las dudas y poner absoluta
confianza en su trabajo.
+

i
n
f
o
25 dermasthetic Diciembre 2005
L
a micropigmentacin tiene como fin el embellecimien-
to y correccin permanente pero temporal de algu-
nos rasgos los cuales se pueden modificar. Nunca debe ser
aplicada como un sustituto del maquillaje, son tcnicas
complementarias .El maquillaje permanente tiene mucho
que ver con el arte y requiere un gran sentido esttico y de
mucho entrenamiento, para permitirle a una persona la co-
modidad de mantener una imagen perfecta las 24 horas del
da sin sofisticacin y con naturalidad, teniendo la posi-
bilidad de crear tonalidades diferentes segn lo requiera la
ocasin en forma rpida ya que lo ms difcil, el diseo
correctivo, ha sido realizado.
La micropigmentacin tiene como propsito solucionar los
diferentes problemas estticos por medio de los colores.
La misma es sinnimo de arte y creatividad, excelente re-
curso con el que contamos mdicos y esteticistas para
embellecer y corregir.
Consideraciones tcnicas del Maquillaje Permanente
El Maquillaje Permanente o Micropigmentacin consiste
en una microimplantacin de pigmentos hipoalergnicos
en la piel, mediante una tcnica totalmente inocua e
indolora.
Dicha microimplantacin se realiza mediante una fin-
sima aguja, con la que se introducen los pigmentos a
travs del epitelio.
Tras un Proceso de Fijacin que suele durar unos 8 das
segn el tipo de piel, los pigmentos quedan instalados
definitivamente bajo la Epidermis. Sin embargo, el proce-
so no quedar completado hasta pasados al menos 20-30
das. En este perodo el color podr variar considerable-
mente.
Esto significa que no es aconsejable realizar ningn tipo
de correccin o perfeccionamiento hasta pasado este tiem-
po puesto que podra resultar contraproducente.
Como trmino medio, podemos afirmar que una dermopig-
Escrito por: Liliana Banfi
MICROPIGMENTACIN
generalidades
MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N
Directora del Centro de Estudios Cosmtica Cientfi-
ca
Directora de la Escuela Argentina de Micropigmen-
tacin Liliana Banfi, Cosmiatra, Conferencista Na-
cional e Internacional
www.micropigmentacion-lb.com
lilibanfi@yahoo.com.ar
26 dermasthetic Diciembre 2005
mentacin puede mantenerse en condiciones ptimas a lo
largo de 2 aos.
La funcin del micropigmentador es la de crear con natu-
ralidad, reparar y corregir siempre conjugando el conoci-
miento y la creatividad.
Indicaciones de la Micropigmentacin
Es una tcnica actual que est tomando popularidad, se
aplica tanto en mujeres como en hombres desde temprana
edad, tratando de cubrir las necesidades de todos nues-
tros consultantes. Es una micropigmentacin artesanal de
pigmentos en la epidermis.
Veremos a continuacin en que casos resulta muy eficaz:
Aplicaciones
Cejas:
Despobladas
Inexistentes
Cadas
Cortadas
Finas
Con necesidad de cambio de forma
Con necesidad de cambio de color
Labios:
Finos
Gruesos
Comisura labial cada
Desdibujados
Delineados con necesidad de cambio de color
Ojos:
Chicos
Separados
Juntos
Para dar marco a los ojos
Beneficios
1- Si es alrgico a los maquillajes.
2- Si tiene dificultad visual para maquillarse; esto no per-
mitir maquillarse con precisin y por lo tanto no lograr
excelentes delineados, es por ello que el maquillaje perma-
nente en estos casos resulta ser una necesidad.
3- Si su ritmo de vida es muy intenso; no posee tiempo
necesario para realizar estos delineados todos los das pero
s tiene necesidad de estar maquillada todo el da.
4- Si es deportista y desea estar maquillada durante la prc-
tica de su deporte.
MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N
+

i
n
f
o
28 dermasthetic Diciembre 2005
5- Si usa lentes de contacto; en estos casos las irritacio-
nes son frecuentes y si desea tener impecable su delineado
todo el da su nica solucin es la micropigmentacin.
6- Si su transpiracin es abundante o excesiva; esto pro-
voca que los delineados se desdibujen dndole una apa-
riencia insatisfactoria.
7- Las personas que poseen alguna enfermedad (alopecia
universal o areata) o se han realizado alguna ciruga en
prpados y como resultado de ella han quedado zonas sin
pestaas.
8- Las personas que han padecido quemaduras o que po-
seen cicatrices lograrn con esta tcnica resultados
gratificantes.
9- Las personas que por enfermedad o esttica no tienen
areola mamaria o esta se encuentra desdibujada lograran
paliar este problema medio de la dermopigmentacin.
Aptitud del profesional
El paciente de la micropigmentacin es un individuo que
llega cargado de ansiedad y temor, por lo tanto el profe-
sional deber saber contener al mismo demostrando segu-
ridad y un conocimiento perfecto del trabajo a realizar. Su
presencia ser pulcra, sus uas recortadas y limpias ,su
cabello recogido y su vestimenta cmoda.
Como todo profesional de la esttica deber tener una cul-
tura general de modo de saber evacuar las preguntas que la
paciente realizara sobre micropigmentacin, sobre estti-
ca o belleza en general.
Ser amable en el trato y no se entrometer en asuntos
personales dando consejos u opiniones al respecto, debe
recordar que la relacin paciente profesional debe basar-
se siempre en el respeto mutuo.
CEJAS
Un buen formato de cejas favorece el marco de los ojos,
logrando un efecto joven y seductor.
Es aconsejable realizar el diseo de las cejas a pigmentar
de acuerdo
Con la morfologa del rostro sin interferir en la personali-
dad de la consultante. Es por ello que resulta indispensa-
ble realizar el visagismo con lpiz de ceja, teniendo las
siguientes consideraciones:
La ubicacin de las mismas en el valo del rostro.
Si estn poco o abundantemente pobladas.
El color del cabello para la eleccin del color.
El color de los ojos para la eleccin del color.
La tonalidad de la piel para la eleccin del color.
A- Base de la ceja. Se traza una lnea perpendicular
que pasa por el ala de la nariz (zona ms ancha)
B- Final de la ceja. Se traza una lnea oblicua que
pasa por el ala de la nariz hacia el extremo final del
ojo (zona ms fina)
C- La lnea C es una lnea perpendicular que marca
el ngulo de la ceja y pasa, de acuerdo con la moda
actual, por el borde externo del iris.
Geometra de las cejas
MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N
28 dermasthetic Diciembre 2005
LABIOS
Labios pequeos
En estos casos podemos modificar su forma o asimetra
con pequeas correcciones que resulten de gran utilidad.
Se trabaja de la siguiente manera:
Realizar el nuevo delineado en el labio superior.
Cubrir la zona rayada en el esquema con la maniobra de
espiral en un tono ms claro.
Difuminar sobre la mucosa con la maniobra de peinado
para igualar con un tono natural.
Realizar el labio inferior siguiendo el mismo orden y ma-
niobras con que se pigment el labio superior.
Labios con Comisuras cadas
Se trabaja el labio superior, dndole la forma de una curva
ascendente a nivel de las comisuras para levantarlo. Luego
el delineado del labio inferior se realiza evitando llegar al
extremo de las comisuras.
Los pasos para pigmentar son los mismos de labios peque-
os.
Labios Arrugados
Cuando los labios son arrugados el labial tiene tendencia a
penetrar entre los pequeos pliegues del contorno de la
boca hacindolos ms aparentes.
La micropigmentacin debe realizarse por el borde externo
aumentando 1 o 2 milmetros su tamao, con ello lograre-
mos cubrir el 50% de las arrugas y evitaremos que el labial
se escurra por ellas.
Para lograr un acabado perfecto debemos sombrear a tra-
vs de la maniobra del peinado.
Esta tcnica puede utilizarse en labios que hayan tenido
herpes o tengan cicatrices post traumticas.
Labios Grandes
El nuevo contorno de los labios se realizar por dentro de
los bordes pero muy cercano al mismo. No se deben marcar
grandes diferencias.
Exactamente sobre el delineado se perfilar el contorno
con beige sin retocar.
Asimetra labial
Mediante el delineado corregimos la simetra y luego relle-
namos utilizando un color ms claro en la zona de la co-
rreccin.
Se finalizar el trabajo realizando un difuminado mediante
un peinado de la zona.
MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N MI CROPI GMENTACI N
estticaargentina.com revolucionar
a todas las profesionales argentinas.
Un catlogo online con todos los
productos de las empresas ms
reconocidas del pas divididos por
categoras, darn forma a este
portal.
Todos los productos
Todas las marcas
Organizados por categoras
Especificaciones
Quienes los distribuyen
Dnde adquirirlos
www.esteticaargentina.com
www.esteticaargentina.com
www.esteticaargentina.com
+

i
n
f
o
SI DESEA RECIBIR
TODA LA INFORMACION,
ENVIE UN E-MAIL
CON TODOS SUS DATOS
info@conftera.com
www.conftera.com
+

i
n
f
o
31 dermasthetic Diciembre 2005
L
os aspectos moleculares referidos a la expresin
gentica, su biosntesis y lainteraccin existente en-
tre los componentes que se involucran son: complejidad
estructural e interaccin funcional, los colgenos y las fi-
bras elsticas son los mayores componentes que juegan un
rol preponderante dentro de las propiedades fisiolgicas
de la piel.
A) Los colgenos otorgan capacidad de resistencia a las
presiones y tracciones longitudinales adems de otorgar
una capacidad protectora a los traumatismos externos.
B) Las fibras elsticas con los componentes elastina y
microfibrillas le dan la capacidad de deformarse y elongarse
a los tejidos hasta un 150%, permitiendo su recuperacin
a la forma primitiva. En la matriz extracelular hay una
interaccin entre colgenos y fibras elsticas con los com-
ponentes macrocelulares (proteoglicanos,
glucosaminoglicanos, fibronectina, fibrilina, etc.) dando
el normal funcionamiento cutneo.
C) La membrana basal es una matriz extracelular especiali-
zada que se encuentra en la unin dermoepidrmica. Sus
componentes son la lmina lcida, la lmina densa, y la
regin sub laminar formada por colgenos IV y VII, laminina,
nidgeno, proteoglicanos, heparn-sulfato, antgeno
penfigoide bulloso, y osteonectina. El colgeno IV sirve
de adherencia a los queratinocitos basales e interacta
con el colgeno VII que acta de anclaje conectando la
epidermis con la dermis. Estos componentes proporcionan
la integridad estructural a la zona de la membrana basal. El
colgeno es el componente que predomina en la matriz
extracelular de la dermis. Est compuesto por una
superfamilia de diferentes protenas relacionadas
genticamente entre s. Hay ms de 25 genes diferentes
que codifican para las sub unidades polipptidas de 13
Escrito por: Dr. Vito Gervasi
ESTRAS CUTNEAS
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
Aspectos moleculares de la matriz extracelular de la piel Aspectos moleculares de la matriz extracelular de la piel Aspectos moleculares de la matriz extracelular de la piel Aspectos moleculares de la matriz extracelular de la piel Aspectos moleculares de la matriz extracelular de la piel
Mdico de la Universidad de Buenos Aires. Especialista en
Dermatologa. Licenciado en Medicina y Ciruga del
Ministerio de Educacin y Ciencias de Espaa. Profesor
Auxiliar Extraordinario de la Ctedra de Dermatologa de la
Carrera de Medicina. Integrante de la Red Federal de
Turismo Termal y Salud.
ecomedica@fibertel.com.ar
32 dermasthetic Diciembre 2005
diferentes tipos de colgeno, de los cuales 6
estn en la piel humana. Cada uno de ellos
tiene un rol en la piel. Los tipos I y III forman
lasfibras colgenas intersticiales de la dermis.
El tipo IV es el mayor componente de la mem-
brana basal. Las molculas colgenas tienen 3
cadenas polipptidas con una conformacin es-
pacial en triple hlice, el producto biosinttico
inicial (preprocolgeno), contiene un centro
colgeno y extensiones no colgenas en ambos
extremos constituida por prolina e hidroxiprolina.
La sntesis enzimtica de hidroxiprolina requiere
como cofactor el cido ascrbico. ste estabiliza la
formacin de la triple hlice, adems posee puentes
disulfuros dentro de su formacin. Estructura gentica.
La expresin de los genes de colgeno est coordinada y
regulada en condiciones normales. Las fibras elsticas cons-
tituyen el 2-4% del peso
de la piel. Sus alteraciones se relacionan con modificacio-
nes de las propiedades de la piel. Est formado por 2 dife-
rentes componentes bioqumicos y ultra estructurales.
La elastina es una protena que forma el 90% de las fibras
elsticas maduras. El otro son las microfibrillas formada
por glucoprotenas que dan un andamiaje organizndolos
polipptidos de la elastina dentro de la red de fibras els-
ticas. En la matriz extracelular los polipptidos de
proelastina estn entre cruzados por accin de la
lisiloxidasa, que cataliza su maduracin con el cofactor
cobre. Los cruces son puentes de desmosina e
hidroxidesmosina la lisoloxidasa acta en los entrecruces
del colgeno.
El dficit de cobre produce desrdenes en las fibras. Las
fibras elsticas son digeridas por la elastasa que a su vez
son inhibidas por factores del suero. Hay cambios
inflamatorios agudos como reacciones a drogas que pue-
den disminuir o fragmentar las fibras elsticas. Las perdi-
das de fibras pueden ser por degradacin o defectos en la
biosntesis. En la inflamacin acta la elastasa de los
leucocitos.
Zona de la membrana basal: El tejido conectivo extracelular
de la membrana basal est formado por colgeno tipo IV
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
NO SE LO PI ERDA...
CELEBRE NUESTRO 20
TH
ANIVERSARIO EN NUESTRO NUEVO HOGAR!
NO SE LO PI ERDA...
CELEBRE NUESTRO 20
TH
ANIVERSARIO EN NUESTRO NUEVO HOGAR!
20-22 DE MAYO
20-22 DE MAYO
Patrocinado por:
20 aos de bel l eza
Nuestro nuevo hogar:
CENTRO DE CONVENCIN DE MIAMI BEACH
Nuestro nuevo hogar:
CENTRO DE CONVENCIN DE MIAMI BEACH
EL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ESTTICA
EL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ESTTICA
+

i
n
f
o
34 dermasthetic Diciembre 2005
y VII, sirven de adherencia para los queratinocitos basales
con las uniones hemidesmosomas y actan en la interaccin
dermoepidrmica.
ESTRAS CUTNEAS
Son lesiones por prdida de la integridad del tejido
conectivo de la dermis y la incapacidad de regeneracin
normal. Es al comienzo lesiones rojo prpura, luego se ha-
cen blanquecinas. De bordes netos, superficie plegada, blan-
da, deprimida. De forma rectilnea u ondulante pueden tener
milmetros a centmetros de longitud. Pueden son nica o
mltiple, agrupadas en forma paralela, a veces simtrica, o
en forma radiada o concntrica. Se localizan en abdomen,
flancos, dorsal posterior, raz de muslos, glteos, hombros
y mamas, persisten en forma definitiva.
CAUSAS
1- Aparecen en el embarazo y en cada embarazo.
2- En la pubertad (adolescentes femeninos en: regin dor-
sal, glteos, muslos, brazos) luego de rpido crecimiento.
3- En la convalecencia de enfermedades (fiebre tifoidea,
disenteras, tuberculosis).
4- En los sndromes de hiperfuncin hipofisaria y
suprarrenal.
5- El los tratamientos con corticoides o ACTH.
HISTOLOGA
1- Hay modificaciones de las fibras elsticas y colgenas.
En la dermis reticular superior y media: Las fibras colgenas
son paralelas a la superficie cutnea, las fibras elsticas al
comienzo son finas, luego son gruesas. En la zona central
las fibras elsticas son numerosas y de disposicin parale-
la, igual que las colgenas. En la zona marginal las fibras
elsticas son onduladas y fragmentadas.
2- Se producen modificaciones en la epidermis disminu-
yendo de espesor porhacerse aplanadas las crestas papilares.
CLNICA
Son ms frecuentes en mujeres. En la pubertad: 25% en las
mujeres, 10% en los hombres. Comienza alrededor de los
10 aos, est relacionada con la elevacin de los 17-
hidroxiesteroides y 17-cetoesteroides. En el embarazo apa-
recen en (75-95% de las embarazadas). Mayor en las
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
35 dermasthetic Diciembre 2005
primparas, comienzan a partir del 6 mes localizadas en
abdomen y mamas. Se acompaan de vrices y mayor laxi-
tud del tegumento por las hormonas, en el ltimo trimes-
tre aumenta los 17 cetoesteroides. En el hipercorticalismo,
hay reduccin de la sntesis de colgeno y alteracin de
las enzimas reguladoras.
EVOLUCIN CLNICA
Tienen una fase inicial subclnica con degradacin de las
fibras elsticas y una disminucin glicoltica de fibroblastos.
Una fase inflamatoria (pseudo hipertrfica), es la primera
manifestacin clnica con una elevacin papulosa en ban-
da, de forma variable que gira del violceo a blanquecino.
Hay actividad mastocitaria. La fase cicatrizal donde se pro-
duce la estra definitiva. Con una atrofia con depresin
mediana, epidermis adelgazada, flccida, blanco nacarada.
Las pieles oscuras se pigmentan, desaparecen los pelos y
glndulas de la zona.
ETIOPATOGENIA
Factores mecnicos: Segn la ubicacin de las estras por
distensin de los tejidos. Factores endcrinos: Hormonas
esteroides y gonadales. Factores bioqumicos: Por anoma-
las metablicas se bloquea la sntesis de las glucoprotenas
y proteoglicanos modificando las molculas de la matriz
intercelular.
TRATAMIENTOS
Hay una falta de respuesta a los tratamientos corrien-
tes. Lo que se trata es de mejorar su aspecto con el
fin de tener una imagen mejor de la zona de estras.
Sustancias en cremas para nutrir, humectar la super-
ficie y hacerla menos visible. Crema con cido oleico,
linoleico, linolnico, palmtico, esterico,
araquidnico, lurico o fitoesteroles. Crema con cido
retinoico al 0,1%. De todas ellas hay mejor respuesta
en la fase inflamatoria hasta 3 meses. Se ha utilizado la
dermoabrasin haciendo menos ostensible la depresin
atrfica. La microdermoabrasin con polvo de hidrxido
de aluminio. Polvo fuertemente abrasivo, no irritante,
qumico, indoloro en la aplicacin no forma lesiones pro-
fundas, no necesita anestesia, se utiliza material
descartable, las aplicaciones son una vez por semana con
descamacin, no traumatiza los tejidos.
E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A E S T T I C A
:: Ca p a c i t a c i n
:: Mesot eraput i cos
:: eBooks & Videos
:: Electroesttica
Mdica
:: Dermocosmtica
Biocientfica
:: Mujer Total ::
Revolucin No. 337 Frac. La Romana, 54030 Tlalnepantla de Baz, Edomex. Mxico
(+52) +55 5565-1369 eMail : contacto@mujertotal.com
WebPortal :: www.mujertotal.com Comercio Electrnico :: club.mujertotal.com
+

i
n
f
o
37 dermasthetic Diciembre 2005
N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S
ALLISI BRONTE ALLISI BRONTE ALLISI BRONTE ALLISI BRONTE ALLISI BRONTE
ROSA MOSQUETA Ahora enriquecido con T verde, el aceite con-
centrado de rosa mosqueta es muy rico en cidos grasos y fuente
de energa para su piel.
La Rosa Mosqueta confiere elasticidad y flexibilidad, ayudando a
recuperar la juventud cutnea.
Tamao: envase 30 ml. con dosificador. Ref: ROS00030, De Venta
en Mxico.
Distribuidor Tel: 5390-1768
M X I C O M X I C O M X I C O M X I C O M X I C O
VI CTORI AMEX VI CTORI AMEX VI CTORI AMEX VI CTORI AMEX VI CTORI AMEX
DIAMONDWAND :: Puntas de diamante Un
equipo de caractersticas nicas ahora en Mxi-
co!!, rene las caractersticas de la
microdermoabrasin y la exfoliacin, alcanzan-
do de manera no invasiva los niveles necesarios
para pulir, reavivar, rejuvenecer, reparar el teji-
do, transformndose en una herramienta funda-
mental para el cuidado de la piel.
Distribuidor Tel: 01 771-153-1033
NUTRAPEL NUTRAPEL NUTRAPEL NUTRAPEL NUTRAPEL
Tratamiento Capilar Ofrece un tratamiento profesional para tu saln de belle-
za con el tratamiento capilar de Nutrapel Contiene Keratyl* complejo concen-
trado de aminocidos que estimula la formacin de keratina y reestructura la
fibra capilar, Frmula Profesional.
Envase 350 ml y Sobres de 20g.
Distribuidor Tel: 5366-0760
Para comunicar sus productos o servicios en la Seccin Mxico, contctese con el
Sr. Gerardo Suzn a:
dermasthetic@mujertotal.com
HAND RESCUE KIT HAND RESCUE KIT HAND RESCUE KIT HAND RESCUE KIT HAND RESCUE KIT
Rescata tus manos del invierno con la nutritiva crema Sea Spa Hand
Cream con antioxidantes y nuestros guantes exclusivos de lnea. Los
antioxidantes de las algas marinas y del t verde neutralizan los radi-
cales libres de la piel, minimizando el proceso de envejecimiento. El
refrescante eucalipto ms la hidratacin del shea butter, completan la
formula que protege la piel de la resequedad y del invierno. Suavidad y
tersura en tus manos hasta la punta de los dedos.
www.repechage.com.mx
Esta esteticista est llevando
su negocio hacia lo ms alto.
Sus clientes se sienten satisfechos
porque, gracias a las Nuevas Tecnologas,
su saln es innovador y .
Y ella tambin est satisfecha,
porque sabe que est haciendo
bien las cosas.
competitivo
Innovas o Sobrevives?
- Complementos profesionales para la esttica
- Libros electrnicos,diseo de pginas web
- Venta de ordenadores y programas de gestin
- Formacin en Marketing y Nuevas Tecnologas
- Somos Especialistas en el sector de la Esttica
y adems, en Internet:
Disponemos de un portal web para que ests al da
de todo lo que sucede en la esttica:
Artculos Tcnicos
Entrevistas
Reportajes
Bolsa de Trabajo
www.bellanatura.com
Ona Virtu@l. C/ Enric Granados, 17 2 4. 08830 Sant Boi (Barcelona)
Tel/Fax: 93 630 05 94 email: info@onavirtual.com www.onavirtual.com
@
VIRTU L
O
n
a
productos y tecnologa
para la belleza y bienestar
+

i
n
f
o
39 dermasthetic Diciembre 2005
N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S
EL PORTAL DE LA ESTTICA ESPAOLA EL PORTAL DE LA ESTTICA ESPAOLA EL PORTAL DE LA ESTTICA ESPAOLA EL PORTAL DE LA ESTTICA ESPAOLA EL PORTAL DE LA ESTTICA ESPAOLA
BellezaPRO.com naci el pasado mes de febrero de 2005 con el objetivo de
convertirse en la mayor exposicin en Internet de productos y cursos de
formacin de esttica y peluquera de Espaa para los profesionales del sec-
tor de la belleza integral.
Desde ese momento, BellezaPRO.com no ha parado de recibir ms y ms vi-
sitas de profesionales que buscan productos y novedades de las principales
marcas del sector, hasta superar las 25.000 visitas en septiembre.
Cada vez son ms las marcas que exponen sus productos y novedades en
BellezaPRO.com, lo que est permitiendo que los profesionales tengan cada
vez acceso a ms informacin. Adicionalmente, BellezaPRO.com facilita el contacto de esteticistas y peluqueros
con las casas comerciales en que estn interesados, de forma que puedan acceder a ofertas e informacin detallada
para adquirir los productos que necesiten para su trabajo diario.
www.bellezapro.com
E S E S E S E S E S P A P A P A P A P A A A A A A
CURSO DE MARKETING EN BARCELONA CURSO DE MARKETING EN BARCELONA CURSO DE MARKETING EN BARCELONA CURSO DE MARKETING EN BARCELONA CURSO DE MARKETING EN BARCELONA
El experto en marketing para salones de peluquera y esttica Rodolfo Urrea impartir un curso en
Barcelona (Espaa) el prximo 20 de marzo.
Organizado por Bellanatura.com, portal especializado en temas de esttica y belleza, este curso per-
mitir a los propietarios de salones de belleza y peluquera conocer las pautas ms importantes para
conseguir mayor relevancia de su negocio, ms clientes y mejor atendidos, y, en definitiva, mayores
beneficios para su saln.
Debido a que las plazas son limitadas, los interesados pueden hacer su reserva en
www.bellanatura.com/marketing2006.htm
CELLTRESOR CELLTRESOR CELLTRESOR CELLTRESOR CELLTRESOR
"Dr. Spiller Biocosmetic nos presenta su ltima novedad: Celltresor Crema y
Celltresor Gel, dos productos de lujo ricos en substancias activas naturales.
Crema hidronutritiva para cara y cuello que mantiene el cutis en ptimas con-
diciones de tersura y elasticidad .Su elaborada composicin logra restaurar el
manto hidrolipdico y neutralizar los radicales libres responsables del envejeci-
miento cutneo .Ofrece una respuesta reafirmante y anti-arrugas que focaliza
su accin en la zona cutnea implicada en la aparicin de estos signos visibles
del tiempo. www.dr-spiller.de Para ms informacin, tel. 93 498 40 90
LEY DE PROTECCIN DE DATOS LEY DE PROTECCIN DE DATOS LEY DE PROTECCIN DE DATOS LEY DE PROTECCIN DE DATOS LEY DE PROTECCIN DE DATOS
La Ley Orgnica de Proteccin de Datos de Carcter Personal (LOPD), establece una
serie de obligaciones para las empresas, los profesionales autnomos y las adminis-
traciones pblicas que sean titulares de datos de carcter personal. Por supuesto
que todos los salones de peluquera y belleza, as como distribuidores y fabricantes
quedan incluidos dentro de estas obligaciones.
e- Datos Proteccin, empresa especializada en asuntos relativos a la LOPD y LSSI (Ley de Servicios de la Sociedad de la
Informacin), ofrece a estas empresas sus servicios para dar cumplimiento a esta normativa. Son muchos los salones
que se estn empezando a adaptar de la mano de profeionales especializados.
www.e-datos-proteccion.com
Para comunicar sus productos o servicios en la Seccin Espaa, contctese con
el Sr. Josep Abenia a:
info@onavirtual.com
+

i
n
f
o
41 dermasthetic Diciembre 2005
N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S
MSCARA HI DRODESESTRESANTE MSCARA HI DRODESESTRESANTE MSCARA HI DRODESESTRESANTE MSCARA HI DRODESESTRESANTE MSCARA HI DRODESESTRESANTE
BI OCOSMTI CA EXEL BI OCOSMTI CA EXEL BI OCOSMTI CA EXEL BI OCOSMTI CA EXEL BI OCOSMTI CA EXEL
Biocosmtica Exel ha desa-
rrollado una innovadora
herramienta para el profe-
sional diseada con tecno-
loga de ltima generacin en
la industria farma-cosmtica.:
Mscara Hidrodesestresante. A
base de extracto seco de clulas
vivas de levaduras, de liviana y agrada-
ble textura ayuda a disminuir los signos vi-
sibles de estrs y cansancio de la piel.
Humecta profundamente otorgando luminosidad y tur-
gencia, caractersticas propias de una piel sana y jo-
ven. Posee accin revitalizante y antioxidante,
visualizndose en la superficie cutnea hasta un 200 %
ms de hidratacin luego de aplicada la misma. Este
shock de oxigeno se debe a que el extracto seco de
clulas vivas de levadura contiene complejos enzimticos
antioxidantes, oligoelementos, protenas, glcidos, vi-
taminas del complejo B, etc similares a los de la piel .
Recomendada especialmente para personas con signos
visibles de stress, fatiga, ojeras, involucin y piel rugo-
sa. Continuando con la visin ecolgica del laborato-
rio, su exclusiva frmula mineral oil free y libre de
tensoactivos (surfactant free) evita riesgos de irrita-
cin cutnea.
www.bioexel.com
LUMI TONE LUMI TONE LUMI TONE LUMI TONE LUMI TONE
Tratamiento Esttico con Luz Pulsada (TELP) Tratamiento Esttico con Luz Pulsada (TELP) Tratamiento Esttico con Luz Pulsada (TELP) Tratamiento Esttico con Luz Pulsada (TELP) Tratamiento Esttico con Luz Pulsada (TELP)
MEDI TEA MEDI TEA MEDI TEA MEDI TEA MEDI TEA
Dispositivo de luminoterapia que trabaja emitiendo una
onda lumnica de alta energa en la banda de frecuencia
de 640 nanmetros (NM), lo que posibilita una genera-
cin lumnica pura en la gama de los rojos y exento de
la daina radiacin ultravioleta.
Acta generando des-
tellos de alta fre-
cuencia (luz pul-
sada), de hasta
1000 pulsacio-
nes por segundo
lo que permite
actuar con intensidad
m u c h o ms alta de la nominal y de esta forma, ob-
tener efectos benficos a mediana profundidad. Los efec-
tos del Lumitone pueden resumirse en los efectos biol-
gicos de la luz sobre el tejido vivo en longitudes de
ondas del orden de los 640 NM al estimular los
fotorreceptores que absorben la luz, desencadenando
una respuesta celular. El Lumitone viene provisto de 6
grandes aplicadores para uso corporal, los cuales se apli-
can y sujetan mediante cintas elsticas con velcro. Tam-
bin se provee de 2 aplicadores ovoides para uso ma-
nual en aplicaciones de rostro o zonas de difcil acceso
para los aplicadores corporales. Dispone de 3 programas
automticos para uso facial y 9 programas automticos
para uso corporal.
www.meditea.com
FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE
Dermasthetic le da la bien-
venida a FARMACIA ONCE,
empresa lder en el rea de la esttica en Argentina.
Dirigida por profesionales farmacuticos desde hace ms
de 35 aos, FARMACIA ONCE se especializa en la formu-
lacin, desarrollo, produccin y distribucin de prepa-
rados magistrales y de productos dermocosmticos.
Dedicada a la Dermatologa, Cosmiatra, Medicina Est-
tica, Flebologa, Mesoterapia, Ciruga Plstica, Nutri-
cin y Dermocosmtica; FARMACIA ONCE es reconocida
por su trayectoria y servicio en el sector.
www.farmaciaonce.com
AGSEE AGSEE AGSEE AGSEE AGSEE
Agsee es el primer y ni-
co motor de bsqueda
100% de esttica profesional. Una herramienta funda-
mental para todos los profesionales del mundo.
Con ms de 110.000 pginas indexadas, permite no slo
realizar bsquedas y encontrar lo deseado, sino tam-
bin, toda su base de datos, se encuentra organizada
por categoras, lo que facilita an ms obtener los re-
sultados de su inters.
www.agsee.com
42 dermasthetic Diciembre 2005
N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S N O V E D A D E S
HAMP HAMP HAMP HAMP HAMP
Una frmula que cubre todas las necesidades Una frmula que cubre todas las necesidades Una frmula que cubre todas las necesidades Una frmula que cubre todas las necesidades Una frmula que cubre todas las necesidades
FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE FARMACIA ONCE
Gracias a su formulacin, HAMP es un
producto polifuncional.
Humectante: al contener Extracto de
Aloe, Hidrovit y Octildodecanol es
humectante y emoliente.
Autobronceante: el Extracto de nuez
le permite a la piel obtener y/o man-
tener un suave efecto bronceado du-
rante todo el ao.
Maquillaje: los pigmentos coloreados
que contiene pueden utilizarse como
maquillaje translcido.
Protector Solar: los filtros utilizados
en esta preparacin actan como
proteccin solar cercana al factor 15.
Adems los factores humectantes, pro-
tectores solares y el Extracto de Nuez
convierten a esta formulacin en una
emulsin antiage.
www.farmaciaonce.com
BODYTER BODYTER BODYTER BODYTER BODYTER
La Termo-Estimulacin BIACTIVA La Termo-Estimulacin BIACTIVA La Termo-Estimulacin BIACTIVA La Termo-Estimulacin BIACTIVA La Termo-Estimulacin BIACTIVA
SORI SA SORI SA SORI SA SORI SA SORI SA
Bodyter es un equipo de
Termo-Estimulacin cor-
poral especialmente di-
seado para proporcio-
nar el exclusivo efecto
BIOACTIVO. Un innovador
mtodo basado en la
cmbinacin simultnea
de dos modos de traba-
jo (Termoactivo y
Estimulacin), que con-
sigue ptimos resultados y posibilita la aplicacin
personalizada segn las necesidades especficas de cada
cliente.
La sinergia producida por la combinacin simultnea
de estos modos, constituye la base del Efecto BIACTIVO,
que garantiza y maximiza la calidad de los resultados
obtenidos.
www.sorisa.com
TOALLA AUTOBRONCEANTE NATURAL TOALLA AUTOBRONCEANTE NATURAL TOALLA AUTOBRONCEANTE NATURAL TOALLA AUTOBRONCEANTE NATURAL TOALLA AUTOBRONCEANTE NATURAL
GENUINOS ACTIVOS GENUINOS ACTIVOS GENUINOS ACTIVOS GENUINOS ACTIVOS GENUINOS ACTIVOS
El bronceado se logra mediante
nuestra exclusiva frmula natu-
ral elaborada con una combina-
cin de extractos
ultraconcentrados y puros de
nogal, zanahoria, aloe y DHA que
actan hidratando y brindando
un color dorado intenso, por
medio de la oxidacin de la capa
ms externa de la piel.
Las toallitas rinden para rostro cuello escote, brazos,
espalda / piernas glteos y abdomen, se aplica en forma
pareja, sobre la piel limpia, hasta que el producto se
absorba totalmente y la tollita quede seca.
El color final se ver en este trmino de horas.
La duracin del color es de aproximadamente 5 das y se
puede optar por un color suave (para pieles muy blan-
cas), o un color tostado.
www.genuinosactivos.com.ar
HI DRPTI MA HI DRPTI MA HI DRPTI MA HI DRPTI MA HI DRPTI MA
MEDI CAL ANCHE MEDI CAL ANCHE MEDI CAL ANCHE MEDI CAL ANCHE MEDI CAL ANCHE
Hidrptima aporta un
nuevo concepto para
COMBATIR las ARRUGAS
de expresin, lneas y
surcos faciales.
Aplicacin
Pieles fontoenvejecidas.
Cutis tono y
d e s h i d r a t a d o .
H i p e r q u e r a t o s i s
foliculares. Pieles seborreicas y acneicas.
Principios Activos
cido gliclico, Nanolastyl, dhatrales, no
comedognico, testeado dermatolgicamente.
claudioverardo@yahoo.com.ar
+

i
n
f
o
44 dermasthetic Diciembre 2005
D
esde hace ya ms de un ao, existe una herramienta
fundamental para todos los profesionales de la est-
tica del mundo. Esa herramienta es AGSEE, el primer y nico
motor de bsqueda exclusivamente de esttica profesional.
La noticia es que se ha renovado totalmente.
Existen algunos directorios que se confunden con motores
de bsqueda, pero a la hora de experimentar los resultados,
nos encontramos con las diferencias.
Algunos de los puntos a destacar de AGSEE son:
- Posee una base de datos de ms de 120.000 pginas
indexadas y crece da a da.
- Si se realiza una bsqueda en espaol o en ingls, el siste-
ma reconoce el idioma y muestra los resultados correspon-
dientes.
- Posibilidad de agregar su sitio web.
- Posibilidad de realizar bsquedas por categoras.
- Los resultados de bsqueda, son slo de esttica profesio-
nal.
Lo que logra AGSEE, es evitar perder el tiempo con los resul-
tados que no tienen la informacin que estamos buscando.
AGSEE logra que los resultados sean los que el profesional
busca.
Ahora lo sabe, utilizando AGSEE, encontrar lo que realmente
busca.
Hasta la prxima edicin.
Escrito por: Ing. Max Bubenick
EXPERTO de
ESTHETICNET
Ingeniero en Sistemas.
Director de sistemas de AER-Group
www.estheticnet.com
I N T E R N E T I N T E R N E T I N T E R N E T I N T E R N E T I N T E R N E T
Behi nd Beaut y
TM
Agsee es el primer y nico motor de bsqueda exclusivo de esttica
profesional mundial.
Lanzado en noviembre de 2004, agsee se convirti en una herramienta
fundamental para todos los profesionales del mundo.
No es necesario elegir un idioma, ya que el sistema reconoce si la
bsqueda es realizada en espaol o en ingls y, de esta manera,
muestra los resultados correspondientes.
Con ms de 110.000 pginas indexadas, agsee es la forma ms fcil de
encontrar lo que busca.
+

i
n
f
o
46 dermasthetic Diciembre 2005
C A L E N D A R I O C A L E N D A R I O C A L E N D A R I O C A L E N D A R I O C A L E N D A R I O
C a l e n d a r i o C a l e n d a r i o
C a l e n d a r i o C a l e n d a r i o C a l e n d a r i o
P r o f e s i o n a l P r o f e s i o n a l
P r o f e s i o n a l P r o f e s i o n a l P r o f e s i o n a l
FEBRERO 06 FEBRERO 06 FEBRERO 06 FEBRERO 06 FEBRERO 06
17/02 al 18/02, Guadalajara, Mxico
8vo. Congreso Nacional de Cosmetologa
Unico Patria - Saln Cristal
www.cosmiatras.com
18/02 al 20/02, Barcelona, Espaa
CosmoBelleza 2006
Fira Barcelona
www.feriacosmobelleza.com
23/02 al 25/02, Cd. de Mxico
6 Congreso Panamericano de Medicina Esttica
Expo Reforma
www.smcme.com.mx
MARZO MARZO MARZO MARZO MARZO
05/03, Len, Mxico
23 Congreso Nacional de Esttica y Cosmetologa
Saln Expo Feria
www.congresodebelleza.com
29/03 al 01/04, Buenos Aires, Argentina
XVI Congreso Argentino de Medicina Esttica
Hotel Sheraton Libertador
came@datafull.com
MAYO MAYO MAYO MAYO MAYO
05/05 al 07/05, Sitges, Espaa
XIV Jornadas Mediterrneas
Hotel Meli Gran Sitges
www.conftera.com
16/05 al 17/05, Tampico, Mxico
Primer Encuentro Cosmtica Mdica Profesional y Spa
Hotel Camino Real
aphuerta@att.net.mx
20/05 al 22/05, Miami Beach, USA
Congreso Internacional de Esttica, Miami Beach 2006
Miami Beach Convention Center
www.estheticnet.com/go/miami
25/05 al 28/05, Cd. de Mxico
Expo Spa 2006
World Trade Cender
www.expospa.com
JUNI O JUNI O JUNI O JUNI O JUNI O
24/06 al 27/06, Cd. de Mxico
7 Congreso de la Industria Latinoamericana de Clubes
Centro Banamex
www.clubservices.com.mx
25/06 al 26/06, Guadalajara, Mxico
Expo Belleza Internacional de Occidente
roxirox66@hotmail.com
ABRI L ABRI L ABRI L ABRI L ABRI L
07/04 al 10/04,
Bologna, Italia
Cosmoprof 2006
BolognaFiere
www.cosmoprof.com
info@dermasthetic.com
+

i
n
f
o
48 dermasthetic Diciembre 2005
E
l pasado 27 de Noviembre de 2005, se realiz en el
Palacio Municipal de Montevideo,Uruguay, el IX Con-
greso Internacional de Esttica Profesional, junto con las
V Olimpiadas de Maquillaje Corporal.
Una jornada de capacitacin compartida con los distintos
profesionales que desde todo el Uruguay viajaron con la
idea de actualizarse en las diferentes tcnicas que all fue-
ron expuestas.
Informaciones:
Caprice
caprice@adinet.com.uy
E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S
IX CONGRESO INTERNACIONAL
DE ESTETICA PROFESIONAL
Sala de congreso durante la muestra de
maquillaje
Profesionales visitando los stands Demostracion en el stand de productos
depilatorios Depil Ok
Stand De Caprice - Organizadores del
Evento
Disertante Est. Angeles Couselo - Directora
de Caprice
Disertante Lic. Raul Penino - Psiclogo
Disertante Kga. Ester Paltrinieri - Drenaje
Linftico Manual Vodder
Finalistas de Body Art
1er Premio - Tema: Sortilegio - Autores:
Ileana Mayer y Susana Gonzlez
2do Premio - Tema: Pesadilla - Autores:
Sandra Rios y Roberto Parada
3er Premio - Tema: Suea - Autor:
Wilma Bentancor
49 dermasthetic Diciembre 2005
S
outh Beach, donde la norma son das dichosos y no-
ches divertidas, pone el nuevo ritmo en el Congreso
Internacional de Esttica. Aadiendo una nueva categora
al repertorio de la ciudad, el Congreso Internacional de
Esttica - que se llevar a cabo los das 20-22 de mayo de
2006, en el Centro de Convencin de Miami Beach - ofre-
cer a los profesionales una experiencia inolvidable en la
industria del cuidado de la piel y spa, en un destino don-
de se destacan las playas, cielos azules y una vida noctur-
na nica.
"La sede ha sido cambiada para poder albergar ms
expositores, ms educacin, ms workshops, agregar de-
mostraciones en vivo en el rea de exposicin, y para ase-
gurar a nuestros expositores y asistentes la mejor y abso-
luta experiencia", comenta Christele de La Haye, directora
de marketing de Les Nouvelles Esthetiques.
El Centro de Convenciones de Miami Beach, ubicado en el
corazn de South Miami Beach, ofrece una oportunidad
nica para hacer contactos y negocios en una ciudad donde
la vanguardia coexiste con la belleza y el esplendor de un
paraso tropical. Grandes playas y paisajes como la Baha
Biscayne y los hoteles estilo deco de la Ocean Drive, ofre-
cen a este congreso un valor agregado rico y cultural. Esta
ciudad es mundialmente conocida por su arte, vida social,
buena comida y entretenimiento.
Como asistente, tendr la posibilidad de entrar en contac-
to con miles de potenciales distribuidores, agentes de
compras, dueos de salones y spas que vendrn de Amrica
Latina, Canad, Europa y por supuesto, con la industria de
Estados Unidos. En el Congreso Internacional de Esttica,
los asistentes aprendern de los lderes de la industria al
mismo tiempo que podrn aprovechar el sol, la arena y el
surf de South Miami Beach.
"El Congreso de Miami Beach 2006 va a impactar a todos!
Los stands se estn agotando y el encanto de Miami traer
asistentes de todo el mundo." dice de La Haye.
Informaciones:
www.estheticnet.com/go/miami
E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S E V E N T O S
EL CONGRESO INTERNACIONAL
DE ESTETICA se traslada a
South Miami Beach
M
I
A
M
I

B
E
A
C
H

0
6
Nuevo Formato en
Educacin Profesional
Nuevo Formato en
Educacin Profesional
ee eBooks & Videos
estheticnet
www.estheticnet.com/go/eBooks
Mxico y Caribe:
Mujer Total
ebooks@mujertotal.com
(55) 5565-1369
Espaa:
Bellanatura
info@bellanatura.com
(34) 93 630-0594
Venezuela:
Cientfica Siddharta
cientificasiddharta@cantv.net
(58) 212 265-5812
Colombia:
Special Medical
specialmedical@hotmail.com
(57) 548-3097
Puerto Rico:
Acupuncture & Aesthetic Devices
agarcia@tld.net
(1-787) 949-8636
Ecuador:
Bisel S.A.
bisel_sa@hotmail.com
(593) 4-238-5902
Argentina:
Centro y Sur:
AER-Group
ebooks@estheticnet.com
(54 11) 4759-7132
Norte:
Marketing & Comercializacin
marcos_molina@arnet.com.ar
(5403492) 434639
Solictelos en:
+

i
n
f
o
Ahora, Usted puede contactarse de forma inmediata con nuestros anunciantes y solicitar
toda la informacin que necesite.
Slo bastar realizar un click en el anunciante de su inters, o acceder a:
www.dermasthetic.com/es/info.
Hemos creado esta nueva seccin para ms interactividad y facilidad de los lectores.
+ info
+ info
Congreso Internacional de Esttica
Miami Beach06
8vo. Congreso Nacional de Cosmetologa
6 Congreso Panamericano de Medicina Esttica
XIV Jornadas Mediterrneas
23 Congreso Nacional de Esttica
y Cosmetologa
Meditea Electromdica
Exel
Farmacia Once
Agsee
estheticnet
esteticaargentina.com
www.dermasthetic.com
Obtenga toda la informacin
que desea, haciendo un click
en la empresa o congreso de
su inters!
!
+

i
n
f
o
BellezaPro
OnaVirtual
Mujer Total
E-Books & Videos
Cosmobelleza 06
XVI Congreso Argentino de Medicina Esttica
Cosmoprof 2006
Expo Spa 2006
Curso Oficial International Board
of Cosmetic Surgery
www. aer-group. com
A E R - G R O U P
what your business needs
La primera revista digital de est-
tica profesional
Der masthetic es una revi sta digi tal bi mestral gratui ta de bel l eza
y esttica. Una her ramienta de trabaj o i ndi spensabl e para todo
prof esional .
Es un medio masi vo que al canza cada r i ncn del mundo, an
donde medios tradicional es no l l egan.
100% Digital
Der masthetic, es l a manera ms r pida de i nfor mar se, ms
accesi bl e y sobre todo ms cmoda.
Es una revi sta 100% digi tal , con l a cual Ud. puede l eer l a desde
su PC o bien i mpr i mi r l a. Al ser una revi sta digi tal , no exi sten
gastos de env o al guno y no i mpor ta el pa s donde vi va.
Estando en cual quier ci udad del mundo, Ud. siempre podr
acceder a Der masthetic. Esto hace que seamos el medio con en
el que siempre podr contar y el medio i nfor mati vo ms i nmedi -
ato en l l egar a Ud.
El contenido de Der masthetic, es total mente i ndi to y excl usi vo
para esta edici n digi tal . Con notas escr i tas por l os prof esion-
al es ms destacados del mundo de l a esttica y fotos de gran
cal idad, hace que sea una edici n de un ni vel i nsuperabl e.
Der mast het i c Febrero/Marzo 2006
Si est i nteresado en nuestros ser vicios, descargue nuestro
Medi a Ki t y el Cal endari o Edi tori al desde www. aer -group. com.
No dej e de contactar se con nosotros por cual quier consul ta:
Comercial
@aer -group. com
(5411) 4759-7132
dm
Departamento
Representante en Mxico:
MujerTotal
Revolucin N 337 esq. Metepec, Fracc. La Romana -
CP: 54030 - Tel: (+55) 5565-1369 - Tlalnepantla de Baz,
Estado de Mxico - Mxico
dermasthetic@mujertotal.com
Representante en Espaa:
OnaVirtual
C/ Enric Granados, 17 2 4 -
CP: 08830 - Tel: (+34) 93630-0594 - Sant Boi de Llobregat,
Barcelona - Espaa
info@onavirtual.com
Febrero/Marzo 2006
Ao III N 15
A

o

I
I
I

N


1
5

F
e
b
r
e
r
o
/
M
a
r
z
o

2
0
0
6
EDICION EN ESPAOL
A E R - G R O U P
Association
The
MEMBER

También podría gustarte