Está en la página 1de 164

MANUAL DEL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL SABAS CHAHUÁN SARRÁS 4ª EDICIÓN.

www.JurisLex. !

1. INTRODUCCIÓN

C"#$%u!& I

Hasta antes de la entrada en vigencia del NSPP, en nuestro pa s '& exis%$" u' (er)")er& *ui i& ri+i'"!. !alta"an presupuestos "#sicos del $is$o, tales co$o% a& Igualdad de las partes "& Tri"unal i$parcial c& Pu"licidad d& De"ate pro"atorio% e'a$en ( contradicci)n so"re la $is$a e& Concentraci)n del proceso penal, por los derec*os +ue se encuentran en ,uego -& In$ediaci)n .( no delegaci)n en -uncionarios su"alternos/ Siendo los siste$as procesales penales 0"ar)$etros1 de la protecci)n de los derec*os de las personas, no ca"e duda +ue el 2SPP genera"a una serie de -alencias procesales ( de in-racci)n grave de garant as consagradas en la CPR ( en Tratados Internacionales vigentes en nuestro pa s. Se de$ostra"a e$p rica$ente +ue las sentencias de-initivas eran pronunciadas so"re la "ase de la etapa su+"ri"!, especial$ente en lo re-erente a la prue"a, convirtiendo la etapa de Plenario .+ue seg3n algunos era el 0verdadero ,uicio cri$inal1/ en un ap4ndice -or$al. 2s se de$ostra"a, por e,e$plo, en la prueba testimonial% la pr#ctica de esta prue"a se li$ita"a a una rati-icaci)n de lo declarado en el su$ario. 2de$#s de todas las de-iciencias +ue presenta"a el 2SPP a la *ora de anali5ar las garant as constitucionales, el proceso penal co$o tal '& u+#!$" su &,*e%& & -i' '"%ur"!% un enor$e n3$ero de causas no ter$ina"a por la sentencia de-initiva, sino por nu$erosos so"resei$ientos te$porales o por otros $edios. 6. 7S8U792 D7 :OS PRINCIPIOS ;<SICOS D7 UN SIST792 IN8UISITI=O =7RSUS UNO 2CUS2TORIO Referencias históricas :as caracter sticas principales +ue se plantea"an en los or genes del siste$a i'.uisi%i(& son% 2& :os tri"unales son parte de una estructura "urocr#tica, de la ad$inistraci)n estatal. 9#s +ue "uscar la soluci)n de los con-lictos, se "usca un control de la sociedad. ;& Se producen constantes delegaciones de -unciones. C& Se inicia ( desarrolla el proceso sin i$portar la -igura de la v cti$a en ning3n caso. Posterior$ente aparece la -igura del *ue/ i's%ru %&r, sin per,uicio de la -alta de consideraci)n de la v cti$a. 2si$is$o, paulatina$ente se va $e,orando la posici)n del i$putado, otorg#ndole la calidad de sujeto del procedi$iento penal, otorg#ndosele derec*os ( reconoci4ndosele garant as -rente al 7stado perseguidor. Sin per,uicio de recogerse algunas de las instituciones del siste$a contradictorio, 2$4rica :atina no recoge en su integridad dic*os siste$as. Razones para sustentar un reemplazo del sistema inquisitivo por uno acusatoriocontradictorio

www.JurisLex.cl

2

2. 0"!e' i"s )e! sis%e+" i'.uisi%i(&, propio de un 7stado a"solutista, anterior a la Ilustraci)n% a. !alta de i$parcialidad de un ,ue5 investigador% ,ue5 ( parte ". Se prescinde de las partes en $ateria pro"atoria c. Procedi$iento escrito ( secreto d. Prue"a legal ( tasada, sin per$itir la inclusi)n de los $odernos $edios de prue"a e. Se dilatan in,usti-icada$ente los procesos, por la e'acer"aci)n de la do"le instancia% apelaci)n a$plia ( consulta en su de-ecto. B. Sis%e+" &'%r")i %&ri&1 se i)e'%i-i " &' !"s i)e"s )e! Es%")& )e Dere 2& 3 )e !" De+& r" i"4 a. :i$itaci)n de la do"le instancia ". 2cusaci)n e investigaci)n con-iada a un ente distinto del ,ue5% 9inisterio P3"lico c. Igualdad de las partes en el proceso% de-ensa, prue"as, etc. d. Pasividad ( e-ectiva i$parcialidad del ,ue5 e. :i"ertad en la apreciaci)n de la prue"a rendida, con las li$itaciones +ue i$pone la sana cr tica. -. Oralidad del ,uicio g. Pu"licidad de las actuaciones *. Contradictorio% tanto los cargos co$o las prue"as de"en darse a conocer ( poder ser contradic*os. Por tanto se a"oga por un siste$a " us"%&ri& &'%r")i %&ri&, es decir +ue re3na a$"as caracter sticas, (a +ue $uc*os argu$enta"an +ue el siste$a anterior era acusatorio, siendo ello nada $#s +ue una cuesti)n no$inal. >. ?7ST2CIÓN D7 :2 R7!OR92 PROC7S2: P7N2: Latinoamérica Seg3n el pro-esor Bi')er, las re-or$as de la regi)n, se encuadran dentro de -en)$enos $uc*o $#s e'tensos o $acro% a. De$ocrati5aci)n en 2$4rica :atina ". Paci-icaci)n c. :i"erali5aci)n de la econo$ a d. Crisis de la -igura del 7stado e. Protagonis$o del siste$a intera$ericano de DDHH con la creciente aceptaci)n de la ,urisdicci)n de la Corte Intera$ericana de DDHH Chile a. @a en el 9ensa,e del C)digo de Procedi$iento Penal se reconoce la superioridad de un *ui i& &r"! 3 #5,!i &, lo +ue no se esta"lece en dic*o $o$ento por una serie de ra5ones de car#cter pr#ctico ( econ)$ico. ". 7'istieron desde 1ABC *asta el NSPP nu$erosos pro(ectos para "uscar re-or$ar el siste$a del CPP. S)lo algunas llegaron a puerto. c. Le3 67.878 de 16 de octu"re de 6BBB% da origen al NCPP. Con 4l, e'isten otras nor$as i$portantes +ue lo vienen a co$ple$entar% :OC 9inisterio P3"licoD :e( so"re la De-ensor a Penal P3"lica C"#$%u!& II

www.JurisLex.cl

3

acusaci)n. no puede ser de. el auto de procesa$iento conlleva. en las cuales clara$ente concurr an intereses divergentes so"re la $is$a persona. 7l . 7n el siste$a acusatorio. 7l NSPP conte$pla distintas etapas de desarrollo% 2. la cual en dic*o car#cter ( por esa sola condici)n. posee una serie de derec*os ( -acultades. acusar ( . 1. Co$o contrapartida.1. 7tapa inter$edia o de preparaci)n del . =elando por las garant as constitucionales del i$putado e i$pidiendo e'cesos del !iscal.la del *ue/ )e! ri+e'/. el control del . =ISIÓN ?7N7R2: D7: NU7=O PROC7DI9I7NTO P7N2:. 2de$#s se cautelan las posi"ilidades +ue el i+#u%")& tiene de actuar en el proceso.cl 4 . Se dictar# un "u%& )e #r& es"+ie'%& cuando .JurisLex. Si dic*o auto de procesa$iento *a sido revisado por la v a de la apelaci)n.1/ se . Se produc a una alteraci)n de la carga de la prue"a. sin +ue se rindiera prue"a en el plenario.ue5 del cri$en. el cual ser# encargado de dirigir la investigaci)n ( de -or$ular la acusaci)n.uicio C. se separan las la"ores.6/ de presunciones -undadas de participaci)n culpa"le del inculpado. entre otras. as co$o ta$"i4n decidiendo so"re la procedencia de las $edidas cautelares. sin per.uicio de las de$#s -unciones +ue se conocer#n.uicio de su actuaci)n co$o +uerellante o co$o actor civil. 1.ado sin e-ecto 0sin nuevos antecedentes pro"atorios1.ue5 del cri$en. de" a cerrar el su$ario ( to$ar una de las siguientes opciones% :6. de" a acusar. el . se reun an en una sola $ano . la gran $a(or a de las sentencias eran dictadas con-or$e a los antecedentes del su$ario. Investigaci)n . Esquema básico de la estructura 7n el 2SPP. 7T2P2S D7: 9IS9O.ue5 a ser un tercero +ue resuelve de la controversia entre la acusaci)n ( la de-ensa.ue5 carec a de discrecionalidad% si concurr an los re+uisitos legales . Contrapunto con el A !! 7n el ASPP.ue5 respecto de los actos de la polic a era escaso por la $is$a estructuraci)n. pasando el . 2si$is$o. so"reseer la causaD o :<. re3ne antecedentes para e$itir pronuncia$iento so"re ocurrencia de un delito ( so"re los eventuales responsa"les. 2si$is$o. :o anterior. -allo. dictar acusaci)n contra el procesado. 7s por ello +ue el NSPP introduce al Mi'is%eri& P5.usti-i+ue la e'istencia de un delito ( . pese a +ue e'isten datos e$p ricos +ue revelan la conciencia +ue ten an los . a la prisi)n preventiva.!i &.1. Euicio Oral +ue ser# conocido por un TJOP. el . F de la CPR. se crea la De-e's&r$" Pe'"! P5. 2de$#s. sin per. protecci)n del procesado. ( tal co$o (a se seGal). la cual actuar# cuando el i$putado care5ca de de-ensor privado.!i ". aparece el *ue/ )e 9"r"'%$". de"iendo el procesado de$ostrar su inocencia en un . en la gran $a(or a de los casos.. 2l -inal de la investigaci)n.u5gar.uicio +ue a3n no se inicia"a.ue5 en el citado proceso eran $uc*as veces &'%r")i %&ri"s% investigaci)n. ( contrario a lo dispuesto en el 2rt.e'istencia de delito ( responsa"ilidad del procesado/. :as -unciones del . el NSPP consagra una serie de prerrogativas para la ($ %i+". www. las tareas de investigar.ueces acerca de las e'trali$itaciones de la polic a.6. PRINCIP2:7S INSTITUCION7S IN=O:UCR2D2S. 1A no. 2si$is$o.

Sentencia dictada en pla5o ra5ona"le J.unto de actos encau5ados *acia la soluci)n de un con-licto & Procedi$iento% con. ii.unto de nor$as . pudiendo proceder en su re"eld a su no co$parece siendo noti-icado 6. PRIMERA PARTE 1.1. Seg3n el pro-esor C2"2u='. & Proceso% con. !rincipales normas " #arant$as constitucionales aplicables al %!! 1. %ota previa. Análisis concreto de las #arant$as constitucionales en esta materia 2. recepci)n de las $is$as ( e'a$en >.i)& #r& es& & )ere 2& " u' *ui i& *us%& % 0garant a de las garant as1 a. Posi"ilidad de revisi)n de lo -allado por instancia superior. De nada servir an las garant as penales sustantivas. Presentaci)n de las prue"as. Sentencia dictada por tri"unal i$parcial ( o". siendo una garant a a$plia.etivo H. Ber'"!es en la sesi)n de la Co$isi)n de la nueva CPR. E! )e.1.C"#$%u!& III. dentro de un estado de derec*o. :as garant as procesales +ue e$anan del de"ido proceso.1.1.urisdicci)n de"e -undarse en un proceso previo legal$ente tra$itado. 1. > inciso HI CPR i. pueden > sentidos de actuaci)n% a& Protecci)n de garant as penales sustanciales. por *a"er +uerido darle un car#cter e'*austivo ( por+ue dentro de las $is$as estar an con-undidas otras garant as $#s espec -icas. Toda sentencia de un )rgano +ue e.usto ( racional procedi$iento son% 1. de"er a tenerse en cuenta +ue -or$an parte del $is$o% 1& 7'istencia de tri"unal independiente e i$parcial www. Noti-icaci)n ( audiencia del a-ectado. los ele$entos de un . sin una protecci)n de las garant as penales procesales.ur dicas preesta"lecidas para el desarrollo del proceso. "& : $ite del ius puniendi c& Re+uisito de legiti$idad de las actuaciones procesales. 2rt. & Se critica la enu$eraci)n +ue *ace el pro-esor citado.ustos. Seg3n lo dic*o por el Pro-. E! Nue(& Pr& e)i+ie'%& Pe'"! Or)i'"ri& ADVERTENCIA4 Utili5aci)n de los conceptos 0proceso1 ( 0procedi$iento1 con cierta latitud. Corresponde al legislador esta"lecer sie$pre las garant as de un procedi$iento ( una investigaci)n racionales ( . co$o son el derec*o a la de-ensa.cl 5 .1. 1A No.erce .JurisLex. PRINCIPIOS @ DISPOSICION7S ?7N7R2:7S 1.

6& Car#cter contradictorio del proceso e igualdad de ar$as entre la acusaci)n ( el acusado >& Pu"licidad del procedi$iento J& Soluci)n del proceso en un pla5o ra5ona"le :s#ee)3 %ri"! en 77.UU./ H& Presunci)n de inocencia C& ?arant as respecto del derec*o de de-ensa del acusado de una in-racci)n penal :a garant a del de"ido proceso ser a 9e'er"! ( su,si)i"ri". 2de$#s se e'tiende tanto a los actos de i'(es%i9" i>' co$o a los del *ui i& +is+& :preparaci)n ( ,uicio oral/. ;. E! )ere 2& " !" )e-e's" & 2rt. 1A No. > inciso 6I CPR% Toda persona tiene derec*o a )e-e's" *ur$)i "K:a le( ar"itrar# los $edios para otorgar asesora$iento ( de-ensa ,ur dica a +uienes no puedan procur#rselos por s $is$os. & 2ntes de la entrada en vigencia del NSPP, se esta"lec an las C2E co$o -uentes de de-ensores .#&s%u!"'%es .ue "5' '& er"' ",&9")&s/ para +uienes no pod an procur#rselos por s $is$os. & Con la entrada en vigencia del NSPP, el de-ensor )e,e ser ",&9")& .creaci)n de la De-e's&r$" Pe'"! P5,!i "/. C. E! )ere 2& " !" i9u"!)") & 2rt. 1A No.> CPR% 0igual protecci)n de la le( en el e,ercicio de sus derec*os1 & Toda persona +ue recurra a los tri"unales de"e ser atendido por esto de acuerdo a las le(es co$unes para todos ( "a,o un procedi$iento igual ( -i,o. D. E! )ere 2& "! %ri,u'"! &+5' u &r)i'"ri& #rees%",!e i)& #&r !" !e3 & 2rt. 1A No. > inciso J CPR% 0Nadie puede ser ,u5gado por co$isiones especiales, sino por el tri"unal +ue le seGale la le( ( +ue se *alle esta"lecido con anterioridad por 4sta1. Seg3n esta nor$a% a/ 7l asunto de"e ser resuelto por un )rgano *uris)i i&'"! "/ 7l tri"unal +ue lo resuelve de"e estar esta"lecido con anterioridad al inicio del proceso 7. O%r"s 9"r"'%$"s &'s%i%u i&'"!es a. Ar%. 67 N&. ? i' is& 8@ CPR4 L" !e3 '& #&)r= #resu+ir )e )ere 2& !" res#&'s",i!i)") #e'"!4 Seg3n el pro-esor C2"25"' no es correcto +ue se dedu5ca de esta nor$a la presunci)n de inocencia del procesado. :o +ue signi-ica la disposici)n es la pro*i"ici)n de esta"lecer un *ec*o deter$inado, del cual se presu$a la responsa"ilidad del procesado, sin +ue sea posi"le rendir prue"a en su contra. ". Ar%. 67 N&. A !e%r" -;4 E' !"s "us"s ri+i'"!es '& se #&)r= &,!i9"r "! i' u!#")& " .ue )e !"re ,"*& *ur"+e'%& s&,re 2e 2& #r&#i&B %"+#& & #ue)e' ser &,!i9")&s " )e !"r"r &'%r" Cs%e sus "s e')ie'%es1 )es e')ie'%es1 >'3u9e 3 )e+=s #ers&'"s .ue seD"!" !" !e3. De esta $anera, no se pro* "e la declaraci)n, sino s)lo se esta"lece la pro*i"ici)n de la declaraci)n "a,o ,ura$ento. 7n el NCPP se va $#s all# ( se otorga el derec*o de #er+"'e er e' si!e' i&, es se otorga el derec*o de optar por no declarar.

www.JurisLex.cl

6

!. E"r"'%$"s #r& es"!es &'s"9r")"s e' %r"%")&s i'%er'" i&'"!es % en virtud del art. H de la CPR se encuentran integrados al te'to constitucional, diversos tratados internacionales, dentro de los cuales es posi"le destacar% a. P" %& I'%er'" i&'"! )e Dere 2&s Ci(i!es 3 P&!$%i &s )e !" ONU4 algunos puntos destaca"les% i. Presunci)n de inocencia, $ientras no se prue"e la culpa"ilidad ii. ?arant as durante el curso del proceso% de-ensa, in-or$aci)n, asistencia ". C&'(e' i>' A+eri "'" s&,re Dere 2&s Hu+"'&s :FP" %& )e S"' J&sC )e C&s%" Ri "G;4 algunos puntos destaca"les% 2rt. L% 9"r"'%$"s *u)i i"!es4 i. Derec*o a ser o do ii. Presunci)n de inocencia iii. Derec*o irrenuncia"le a la de-ensa iv. Derec*o a re urrir )e! -"!!& "'%e %ri,u'"! su#eri&r 1.6. !rincipios &ásicos del %C!!' Título I del Libro I del NCPP (Arts. 1 al 13) A. JUICIO PREVIO H INICA PERSECUCIÓN - Ar%. 6% ninguna persona puede ser condenada o penada, ni so$etida a alguna de las $edidas de seguridad, sino en virtud de una se'%e' i" -u')")", )i %")" #&r u' %ri,u'"! i+#"r i"!. - T&)" #ers&'" %ie'e )ere 2& " u' *ui i& #re(i&1 &r"! 3 #5,!i & % sin per,uicio de la e'istencia de salidas alternativas o de procedi$ientos distintos al ,uicio oral, el i$putado tiene derec*o a ser ,u5gado &r"! 3 #5,!i "+e'%e. Toda -or$a de soluci)n distinta al ,uicio oral, re+uerir# del asenso del i$putado. - N&' ,is i' e")e+% +uien *a sido condenado, a"suelto o so"rese do de-initiva$ente por sentencia e,ecutoriada, '& puede ser so$etido a un nuevo procedi$iento penal por el $is$o *ec*o. B. JUEJ NATURAL - Ar%. <4 Nadie puede ser ,u5gado por co$isiones especiales, sino por el tri"unal +ue seGalare la le( ( +ue se *allare esta"lecido por 4sta con anterioridad a la perpetraci)n del *ec*o .delictual/. - Se di-erencia de la nor$a constitucional, (a +ue el tri"unal, seg3n el NCPP, de"e encontrarse esta"lecido antes de la perpetraci)n del *ec*o (, seg3n la nor$a constitucional, de"e encontrarse esta"lecido antes del inicio del ,uicio. C. EKCLUSIVIDAD DE LA INVESTIEACIÓN PENAL - Ar%. ?4 7l 9inisterio P3"lico dirigir# en -or$a e'clusiva la investigaci)n. - As$ #&r !& )e+=s .ue)" es%",!e i)& e' e! "r%. L? CPR D. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA DEL IMPUTADO - Se recoge en diversas nor$as de nuestro ordena$iento% i. 2rt. 1A No. > inciso >I% se discute si real$ente ser a este el alcance ii. Tratados internacionales rati-icados ( vigentes en C*ile

www.JurisLex.cl

7

-

iii. C)digo de Procedi$iento Penal i(. Ar%. 44 Ninguna persona ser# considerada culpa"le ni tratada co$o tal en tanto no -uere &')e'")" #&r u'" se'%e' i" -ir+e. Se %r"%" )e u'" #r&2i,i i>'4 no se puede considerar culpa"le a un su,eto, sin +ue e'ista &')e'" -ir+e en su contra. Protege al su,eto en toda etapa del procedi$iento% i$putado, acusado, condenado .cuando no sea -ir$e/ Caracter sticas de la presunci)n de inocencia% i. 7s una presunci)n +ue #ue)e )es(ir%u"rse con actividad pro"atoria en contrario% s)lo se ad$ite co$o prue"a la producida en el ,uicio oral, sin per,uicio de las e'cepciones +ue $#s adelante conocere$os. ii. Se de"e respetar el estado de inocencia en todas las etapas del procedi$iento. iii. ;asados en la calidad de inocente, se le reconocen una serie de derec*os al i$putado, consider#ndosele a 4ste un su,eto ( no un o",eto del proceso. i(. Deter$ina +ue las $edidas cautelares se *agan valer dentro de una es%ri %" !e9"!i)") ( s)lo cuando sean ",s&!u%"+e'%e i')is#e's",!es #"r" !&s -i'es )e! #r& e)i+ie'%&. (. :a presunci)n de inocencia i$plica +ue el tri"unal ad+uiera &'(i i>' su-i ie'%e #"r" &')e'"r. (i. Se distingue la presunci)n de inocencia del principio i' )u,i& #r& re&% se trata de un principio de interpretaci)n de la prue"a rendida. (ii. 7s la"or de la parte acusadora producir prue"a de cargo su-iciente para destruir la presunci)n ( -or$ar la convicci)n del ,ue5. L" "r9" )e !" #rue," re "e e' e! " us")&r. (iii. Se dispone de li$itaciones al pla5o de investigaci)n a -in de +ue no se viole, en los *ec*os, la presunci)n de inocencia.

E. LEEALIDAD DE LAS MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD. INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA. PROHIBICIÓN DE LA APLICACIÓN POR ANALOEMA. - Ar%. N4 No se puede aplicar ninguna privaci)n o restricci)n de la li"ertad a ninguna persona, sino en los casos ( en la -or$a +ue deter$ina la CPR ( las le(es. - :as disposiciones +ue per$iten restringir los derec*os ( las li"ertades del i$putado o el e,ercicio de ciertas -acultades, se de"en i'%er#re%"r e' -&r+" res%ri %i(" ( '& se #ue)e' "#!i "r #&r "'"!&9$". - Se desco$pone en > principios% i. :egalidad ii. Interpretaci)n restrictiva iii. Pro*i"ici)n de analog a - Se encuentra consagrado nueva$ente en el 2rt. 166 a prop)sito de las $edidas cautelares, las cuales% i. S)lo pueden ser i$puestas, cuando -ueren a"soluta$ente indispensa"le para asegurar la reali5aci)n de los -ines del procedi$iento. ii. De"en durar $ientras su"sista la necesidad de su aplicaci)n.

www.JurisLex.cl

8

ue5 ordenar# la sus#e'si>' )e! #r& e)i+ie'%& ( citar# a los intervinientes a una audiencia +ue se cele"rar# con los +ue asistan.!inal$ente la polic a ( los de$#s organis$os au'iliares est#n o"ligados a otorgar a la v cti$a. sea .ercicio. . CAUTELA DE EARANTMAS. 7ste de"er no i$porta el e. resolver# la continuaci)n del procedi$iento o decretar# el so"resei$iento te$poral del $is$o. AUTORIJACIÓN JUDICIAL PREVIA.ercicio de los derec*os +ue la CPR asegura. . Sie$pre de"en ser decretadas por $edio de resoluci)n . las $edidas necesarias para per$itir dic*o e. en las le(es o en los Tratados internacionales. 6O4 7n cual+uier etapa del procedi$iento en +ue el . PROTECCIÓN DE LA VMCTIMA .ue5 de garant a esti$are +ue el i$putado no est# en condiciones de e. 74 toda actuaci)n +ue prive al i$putado o a un tercero del e. o lo restringiere o pertur"are. el tri"unal.Ar%. re. un trato acorde a su condici)n. 1 . toda vez que se trata de intereses privados de la v#cti!a& www. . H.6ª " %u" i>' )e! #r& e)i+ie'%&4 cual+uiera diligencia o gesti)n. -acilitando al $#'i$o su participaci)n en los tr#$ites en +ue de"a intervenir. ÁMBITO DE LA DE0ENSA.7l !iscal de"e pro$over en el curso del procedi$iento acuerdos patri$oniales. . en la +ue se atri"u(ere a una persona responsa"ilidad en un *ec*o puni"le . 84 i$pone la o"ligaci)n al 9inisterio P3"lico de velar por la protecci)n de la v cti$a en todas las etapas del procedi$iento. A4 i+#u%")&4 persona a +uien se atri"u(ere participaci)n en un *ec*o puni"le desde la #ri+er" " %u" i>' )e! #r& e)i+ie'%& )iri9i)& e' su &'%r" ( *asta la co$pleta e. I.Ar%.ue5 de garant a. 0. . .ue5 de TEOP.ercer los derec*os +ue le otorgan las garant as .Ar%. +ue se reali5are por o ante un tri"unal con co$petencia en lo cri$inal. de car#cter cautelar o de otra especie. E.Ar%. podr#a desvirtuar el rol que de e cu!plir el $inisterio %ú lico.ercicio de las acciones civiles +ue puedan corresponderle a la v cti$a. el . sea de investigaci)n. CALIDAD DE IMPUTADO. el 9inisterio P3"lico o la polic a.cl 9 .uiere )e "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i".ecuci)n de la sentencia.2si$is$o. 1 Según la cita que hace el profesor Chahúan al texto de los profesores Horvitz y López.7n caso +ue esti$e +ue las $edidas no -ueren su-icientes para evitar +ue pudiere producirse una a-ectaci)n sustancial de los derec*os del i$putado.ue5 de garant a o . .JurisLex. de"er# garanti5ar la vigencia de sus derec*os. .Ar%. esta o ligación i!puesta al "iscal.7l !iscal re+uerir# la autori5aci)n previa del .udiciales consagradas en la CPR. L% el i$putado tiene derec*o a ser de-endido por un !e%r")& desde la 1M actuaci)n del procedi$iento dirigido en su contra. $edidas cautelares u otros $ecanis$os +ue -" i!i%e' !" re#"r" i>' )e! )"D& "us")& " !" ($ %i+" . Con el $4rito de los antecedentes reunidos ( de lo +ue en dic*a audiencia se e'pusiere.udicial -undada.iii. ")&#%"r= )e &-i i& & " #e%i i>' )e #"r%e.

APLICACIÓN TEMPORAL DE LA LEH PROCESAL PENAL. nadie puede ser .ero o"edece al prop)sito de sustraer al individuo de su responsa"ilidad penal por delitos de co$petencia de los tri"unales nacionalesD o ii. 7l -iscal ii. . Cuando el i$putado lo solicita e'presa$ente% 1.Ex e# i&'es4 '& %e')r=' ("!&r e' C2i!e4 i.eras tienen valor en C*ile.ero. Si el proceso respectivo no *u"iere sido instruido con-or$e a las garant as de un de"ido procesoD o 6. *$as " horas hábiles. 2l de-ensor i(.J. .ue re"!i/"re' u"!. 2l i$putado iii. (tras disposiciones #enerales) referidas a la actividad procesal A.uier " %u" i>' #r& es"! & )es)e e! +&+e'%& e' . 1. .Ar%. 664 :as le(es procesales penales ser#n aplica"les a los procedi$ientos (a iniciados. . salvo cuando.uicio del tri"unal la le( anterior contuviere disposiciones $#s -avora"les al i$putado.No se considera al actor civil.:a e. .ue !" !e3 !es #er+i%iere e*er er -" u!%")es )e%er+i'")"s . se considera a$pliado *asta las 6J *oras del d a siguiente +ue no -uere -eriado.ero.u5gar seria$ente.eta a lo +ue dispongan los tratados internaciones vigentes. en caso +ue ta$"i4n resulte condenado. Se *a discutido el alcance donde de"e ser $#s -avora"le% sustancial o procesal$ente.>.Ar%. Cuando el pla5o de d as concedido a los intervinientes venciere en d a -eriado. :o *u"iere sido en t4r$inos +ue revelen -alta de intenci)n de .i!es #"r" !"s " %u" i&'es )e! #r& e)i+ie'%& #e'"! ( no se suspender#n los pla5os por la interposici)n de d as -eriados.cl 10 .ecuci)n de las sentencias penales e'tran. .:a pena cu$plida en pa s e'tran. Eu5ga$iento en pa s e'tran. .u5gado ni sancionado por un delito por el cual (a *u"iere sido condenado o a"suelto por sentencia -ir$e de acuerdo a la le( ( al procedi$iento de un pa s e'tran. a . PLAJOS Ar%$ u!& 64. www. 6<4 se consideran intervinientes% i.Se a"andona el concepto cl#sico de partes. P. 2l +uerellanteQ Q )es)e . 2 la v cti$a (. ra5)n por la cual. L.Ar%. E0ECTO EN CHILE DE LAS SENTENCIAS PENALES DE TRIBUNALES EKTRANJEROS.eras se su. 6?4 :as sentencias penales e'tran. se i$putar# a la +ue de"e cu$plir en C*ile. . T&)&s !&s )$"s 3 2&r"s ser=' 2=.JurisLex. INTERVINIENTES.

iere es")& e! i+#e)i+e'%&. a $enos +ue se indicare e'presa$ente lo contrario. Si el pla5o -uere co$3n. por $ani-estaci)n e'presa. !ec*a de e'pedici)n ". se *u"iere visto i$pedido de e.ue -i*"re su i'i i" i>'. :os intervinientes en el procedi$iento podr#n renunciar. el re+ueri$iento se atender# o"servando las prescripciones de la le( respectiva. Requerimientos de información) contenido " formalidades . Cómputo de plazos de horas . +ue le podr# ser otorgado por el $is$o per odo. -or$ular# dic*a solicitud )ire %"+e'%e ante la Corte de 2pelaciones. en caso contrario .Caso -ortuito. re$itir# los antecedentes al -iscal regional +uien. total o parcial$ente.ercer un derec*o o desarrollar una actividad dentro del pla5o esta"lecido por la le(. si co$partiere esa apreciaci)n. www. COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES Ar%$ u!& 67. :". Si -uere el tri"unal el +ue re+uiriere la in-or$aci)n. la a"reviaci)n o la renuncia re+uerir#n el consenti$iento de todos los intervinientes ( la apro"aci)n del tri"unal. Dic*a solicitud de"er# -or$ularse dentro de los N )$"s si9uie'%es " ". 2ntecedentes necesarios para su cu$pli$iento d. :a solicitud de"e "asarse en% . :a Corte adoptar# esta decisi)n en cuenta. 7l re+ueri$iento contendr#% a. la in-or$aci)n +ue les re+uirieren el $inisterio p3"lico ( los tri"unales con co$petencia penal.uC! e' . :os pla5os de *oras esta"lecidos en este C)digo &+e'/"r=' " &rrer i'+e)i"%"+e'%e )es#uCs )e & urri)& e! 2e 2& . resuelva la controversia.!es. :. solicitar# a la Corte de 2pelaciones respectiva +ue. Re%"r)& & 'e9" i>' )e e'($& )e "'%e e)e'%es4 Si la autoridad re+uerida retardare el env o de los antecedentes solicitados o se negare a enviarlos.Hec*o no i$puta"le . Todas las autoridades ( )rganos del 7stado de"er#n reali5ar las diligencias ( proporcionar. :ugar de e'pedici)n c. :os pla5os esta"lecidos en este C)digo son -"%"!es e i+#r&rr&9". Ar%$ u!& 6A. Deter$inaci)n del -iscal o tri"unal re+uirente. podr# solicitar al tri"unal un 'ue(& #!"/&. sin de$ora. (. previo in-or$e de la autoridad de +ue se tratare.sin e'istencia de le(/.Ar%$ u!& 6N. Trat#ndose de in-or$aciones o docu$entos +ue en virtud de la le( tuvieren car#cter secreto. A.JurisLex.cl 11 . 7l +ue. si las *u"iere. a los pla5os esta"lecidos a su -avor. Ar%$ u!& 68.De-ecto en la noti-icaci)n . Ar%$ u!& 6L.. sin interrupci)n. Renuncia de plazos. a prete'to de su car#cter secreto o reservado ( el -iscal esti$are indispensa"le la reali5aci)n de la actuaci)n. adopt#ndose las precauciones +ue aseguraren +ue la in-or$aci)n no ser# divulgada. reca"ado por la v a +ue considerare $#s r#pida.ue 2u.!uer5a $a(or . !lazos fatales e improrro#ables. %uevo plazo. Pla5o +ue se otorgare para +ue se llevare a e-ectoD ( e.

los recursos +ue se dedu. . cuando la naturale5a de las diligencias lo *agan necesario de acuerdo con las disposiciones de la le( c*ilena. Se opt) por+ue la Corte de 2pelaciones -uera la +ue resolviera general$ente la controversia. www.uicio de la autoridad a la +ue se *u"ieren re+uerido los antecedentes.ado para su cu$pli$iento sin +ue 4ste se produ.ue !e #"re iere' 'e es"ri&s para la adopci)n de decisiones relativas a la investigaci)n o para el pronuncia$iento de resoluciones . +ramitación de solicitudes de asistencia internacional . Cuando el $inisterio p3"lico estuviere o"ligado a co$unicar -or$al$ente alguna actuaci)n a los de$#s intervinientes en el procedi$iento. podr# solicitar un 'ue(& #!"/&.orma de realizar las comunicaciones .uier +e)i& r"/&'". agilice o gestione directa$ente la petici)n. por u"!. Ser# de cargo del $inisterio p3"lico acreditar la circunstancia de *a"er e-ectuado la co$unicaci)n. podr# ordenar +ue se su+i'is%re' "! +i'is%eri& #5. el tri"unal re+uirente podr# )iri9irse )ire %"+e'%e "! su#eri&r *er=r.ero para +ue se practi+uen diligencias en C*ile ser#n re+i%i)"s )ire %"+e'%e "! Mi'is%eri& P5.!e . B. . le dirigir# )ire %"+e'%e !" s&!i i%u).is."*& su res#&'s". la cuesti)n de"er# ser resuelta por la C&r%e Su#re+".u'"! !&s )"%&s . por co$partir el . sin $#s $enciones +ue la indicaci)n de los antecedentes necesarios para la ca"al co$prensi)n de la solicitud ( las de$#s e'presadas en el inciso pri$ero del art culo anterior.!i & & "! %ri. Cuando un tri"unal de"iere re+uerir de otro la reali5aci)n de una diligencia dentro del territorio .eren en la causa de +ue se tratare. Ar%$ u!& <O . Si un interviniente pro"are +ue por la de-iciencia de la co$unicaci)n se *u"iere encontrado i$pedido de e. 2rt culo 6B.uier +e)i& i)>'e&. 2un cuando la Corte lla$ada a resolver la controversia rec*a5are el re+ueri$iento del -iscal. el +ue solicitar# la intervenci)n del . 6BA. Comunicaciones del ministerio p-blico.ui & del pri$ero para +ue ordene. :as resoluciones +ue los $inistros de Corte pronunciaren para resolver estas $aterias no los in*a"ilitar#n para conocer. COMUNICACIONES H CITACIONES DEL MINISTERIO PIBLICO Ar%$ u!& <<.udiciales.cl 12 . sin per. 7n el $is$o sentido.o las condiciones ( circunstancias previstas en el art culo 1F.JurisLex. de"ido " !" i'+e)i"%e/ )e Cs%"s1 e' re!" i>' " !" C&r%e Su#re+".Si la ra5)n invocada por la autoridad re+uerida para no enviar los antecedentes solicitados -uere +ue su pu"licidad pudiere a-ectar la se9uri)") '" i&'"!. Ar%$ u!& <6.urisdiccional de 4ste.ere. :as co$unicaciones seGaladas en los art culos precedentes podr#n reali5arse #&r u"!. :as solicitudes de autoridades co$petentes de pa s e'tran. el +ue le ser# concedido "a.ue resu!%"re e-i "/. olicitudes entre tribunales.uicio del posterior env o de la docu$entaci)n +ue -uere pertinente. de"er# *acerlo.ercer oportuna$ente un derec*o o desarrollar alguna actividad dentro del pla5o esta"lecido por la le(.i!i)"). en su caso. el art.!i &.ue5 de garant a del lugar en +ue de"an practicarse. o si transcurriere el pla5o -i. Si el tri"unal re+uerido rec*a5are el cu$pli$iento del tr#$ite o diligencia indicado en la solicitud.

7n su pri$era intervenci)n en el procedi$iento los intervinientes de"er#n ser con$inados por el .uncionarios habilitados. 7n caso de o$isi)n del seGala$iento del do$icilio o de la co$unicaci)n de sus ca$"ios.ue5 lo esti$are necesario para la de"ida in-or$aci)n del noti-icado o para el adecuado e.!i &4 Ar%$ u!& <8. los intervinientes en el procedi$iento de"er#n ser ")(er%i)&s )e es%" ir u's%"' i" .u'"! . por un "9e'%e )e !" #&!i $". Ar%.alamiento de domicilio de los intervinientes en el procedimiento . o de cual+uier ine'actitud del $is$o o de la ine'istencia del do$icilio indicado. Contenido. Cuando un interviniente en el procedi$iento contare con )e-e's&r & +"')"%"ri& &'s%i%ui)& e' C! .u'"! res#e %i(& ( en el cual puedan practic#rseles las noti-icaciones posteriores. proceder# sie$pre previa autori5aci)n del . en su do$icilio o por in-or$e. Copia ntegra de la resoluci)n de +ue se tratareD ( ".ue5 de garant a ( con-or$e lo esta"lece el art culo >B1.uier +e)i& i)>'e&. 7l $is$o aperci"i$iento se -or$ular# al i$putado +ue -uere puesto en li"ertad.ue 2u. NOTI0ICACIONES H CITACIONES JUDICIALES Ar%$ u!& <4. o el .iere ex#e)i)& !" res&!u i>' . +ue *u"ieren sido designados para cu$plir esta -unci)n por el . lo +ue se *ar# constar en el acta +ue se levantare. las resoluciones +ue se dictaren se noti-icar#n por el es%")& )i"ri&.ercicio de sus derec*os. ?O64 las personas anteriores deponen en el lugar donde e. Ar%$ u!& <L.ueces. Si la declaraci)n de dic*as personas o autoridades -uere necesaria.Ar%$ u!& <?. el -iscal podr# ocurrir ante el . :as noti-icaciones de las resoluciones .ue5. por el $inisterio p3"lico. a propuesta del ad$inistrador del tri"unal. 7l tri"unal podr# ordenar +ue una o $#s noti-icaciones deter$inadas se practicaren por &%r& +i'is%r& )e -e o. Citación del ministerio p-blico . ?OO4 se re-iere a las personas +ue est#n e'entas de co$parecer co$o testigos.ue -u' i&'"re e! %ri. 2si$is$o. e.cl 13 . a i')i "r u' )&+i i!i& )e'%r& )e !&s !$+i%es ur. Identi-icaci)n del proceso en el +ue reca(ere. C. :a noti-icaci)n de"er# incluir% a. podr# citarla por u"!. en casos cali-icados ( por resoluci)n -undada. el -iscal no podr# reca"ar directa$ente la co$parecencia personal de las personas o autoridades a +ue se re-iere el art culo >BB. Ar%. a $enos +ue ello -uere consecuencia de un so"resei$iento de-initivo o de una sentencia a"solutoria e."'&s )e !" iu)") e' .ercen sus -unciones. %otificación a otros intervinientes.ue5 presidente del co$it4 de . de"er#n co$unicar cual+uier ca$"io de su do$icilio. . Ar%$ u!& <N. Con todo.ue5 de garant a para +ue lo autorice a conducirla co$pulsiva$ente a su presencia. Para tal e-ecto. o por el -uncionario p3"lico +ue practicare la pri$era noti-icaci)n.udiciales se reali5ar#n por los -u' i&'"ri&s )e! %ri. las www. Si la persona citada no co$pareciere. :a le( e'presa$ente puede ordenar agregar otros antecedentes.ecutoriados. Cuando en el desarrollo de su actividad de investigaci)n el -iscal re+uiriere la co$parecencia de una persona.JurisLex. R N&%i-i " i>' " i'%er(i'ie'%es )is%i'%&s )e! Mi'is%eri& P5.

:os interesados podr#n pedir copias de los registros en +ue constaren estas resoluciones.ue e! %ri. as co$o cual+uier otro antecedente +ue considerare relevante.urisdiccional del tri"unal. pero su o$isi)n no invalidar# la noti-icaci)n. Ar%$ u!& ?O.JurisLex. aun+ue 4ste se *allare -uera del territorio . 7n lo no previsto en este p#rra-o.ue -u' i&'e. No causaren inde-ensi)n. 7l $inisterio p3"lico ser# noti-icado en sus &-i i'"s.o la responsa"ilidad del . Si la persona a +uien se de"iere noti-icar no supiere o no pudiere leer. por cual+uier $edio de co$unicaci)n id)neo. 2l e-ecto.iere' "sis%i)& & )e. el tri"unal.!e i+ie'%& e' .cl 14 . (tras formas de notificación. %otificaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales . +ue el tri"unal podr# aceptar. $ediante la entrega. Ar%$ u!& ?<. %otificación al ministerio p-blico. las noti-icaciones +ue *u"ieren de practicarse a los intervinientes en el procedi$iento penal se regir#n por las nor$as conte$pladas en el T tulo =I del :i"ro I del C)digo de Procedi$iento Civil. para lo cual de"er# indicar su do$icilio dentro de los l $ites ur"anos de la ciudad en +ue -uncionare el tri"unal e in-or$ar a 4ste de cual+uier ca$"io del $is$o.er%"). por un -uncionario del esta"leci$iento ( "a.u'"!. salvo +ue la le( o el tri"unal dispusiere +ue ta$"i4n se noti-i+ue directa$ente a a+u4l. :as resoluciones pronunciadas durante las audiencias . correo electr)nico u otro.er%") se #r" %i.ar# constancia en el estado diario. la resoluci)n le ser# le da por el -uncionario encargado de noti-icarla. :as noti-icaciones +ue de"ieren reali5arse al i$putado privado de li"ertad se le *ar#n en persona en el esta"leci$iento o recinto en +ue per$aneciere. por resoluci)n -undada ( de $anera e'cepcional. %otificaciones al imputado privado de libertad .u'"!1 #&r +e)i& )e res&!u i>' -u')")"1 )is#&'9" !" '&%i-i " i>' e' #ers&'" e' e! !u9"r )e -u' i&'"+ie'%& )e! %ri. el tri"unal podr# re$itir dic*as resoluciones. +ue la noti-icaci)n de deter$inadas resoluciones al i$putado privado de li"ertad sea practicada en el re i'%& e' . :a ex e# i>' es%"r$" )")" #&r e! "s& e' . podr# disponer. De estas noti-icaciones se de.ue C! se e' ue'%re #ri(")& )e !i. Resultaren su-iciente$ente e-icacesD ( ".noti-icaciones de"er#n ser *ec*as sola$ente a 4ste. si en su opini)n. tales co$o -a'. Cual+uier interviniente en el procedi$iento podr# proponer para s &%r"s -&r+"s )e '&%i-i " i>'. Ex e# i>'4 No o"stante lo dispuesto en el inciso pri$ero.udiciales se entender#n noti-icadas a los intervinientes en el procedi$iento +ue 2u. las +ue se e'pedir#n sin de$ora. Es )e ir1 !" RE es . Ar%$ u!& <7. www. cu$plen con 6 re+uisitos% a.ue !"s '&%i-i " i&'es "! i+#u%")& #ri(")& )e !i.e-e del $is$o. del te'to de la resoluci)n respectiva. Ar%$ u!& <A.ue' e' e! es%".i)& "sis%ir " !"s +is+"s. Ar%$ u!& ?6. %ormas aplicables a las notificaciones.

Ar%$ u!& ?8. si -uere posi"le. :a -unda$entaci)n e'presar# sucinta$ente. 7sto +uiere decir +ue se le puede aplicar una sus#e'si>' )e! e*er i i& )e !" #r&-esi>' 2"s%" )e < +eses.JurisLex. :4. el $otivo de su co$parecencia. con e'cepci)n de a+uellas +ue se pronunciaren so"re ues%i&'es )e +er& %r=+i%e.irma de las resoluciones.ar# &'s%"' i" )e! i+#e)i+e'%&.usti-icada$ente -uere el de-ensor o el -iscal. :a delegaci)n de -unciones en e$pleados su"alternos para reali5ar actuaciones en +ue las le(es re+uirieren la intervenci)n del . !oder coercitivo. . RESOLUCIONES H OTRAS ACTUACIONES JUDICIALES Ar%$ u!& ?4.!i " 3 )is#&'er %&)"s !"s +e)i)"s 'e es"ri"s #"r" e! u+#!i+ie'%& )e !"s " %u" i&'es . !lazos #enerales para dictar las resoluciones/ A. 7l tri"unal podr# ordenar +ue el i+#u%")& +ue no co$pareciere in.ue )i %"re.ueces no pudiere -ir$ar se de. Ar%$ u!& ?L.usti-icada dar# lugar a +ue sean conducidos por $edio de la -uer5a p3"lica."/ so$etido a prisi)n preventiva *asta la reali5aci)n de la actuaci)n respectiva. con anterioridad a la -ec*a de la audiencia.udiciales ser#n suscritas por el . . No o"stante lo anterior.Ar%$ u!& ??.uiriere. pero con precisi)n. Si +uien no concurriere in. se le noti-icar# la resoluci)n +ue ordenare su co$parecencia. i$pon4rseles. los $otivos de *ec*o ( de derec*o en +ue se "asaren las decisiones to$adas. el tri"unal ante el cual de"ieren co$parecer.ue &r)e'"re 3 !" e*e u i>' )e !"s res&!u i&'es . Si alguno de los . . el tri"unal podr# &r)e'"r )ire %"+e'%e !" i'%er(e' i>' )e !" -uer/" #5. Ar%$ u!& ?N. :a si$ple relaci)n de los docu$entos del procedi$iento o la $enci)n de los $edios de prue"a o solicitudes de los intervinientes no sustituir# en caso alguno la -unda$entaci)n. Se *ar# sa"er a los citados :6.u'"! .& u'" " %u" i>' "'%e e! %ri.ue5 producir# la 'u!i)") )e !"s +is+"s. la identi-icaci)n del proceso de +ue se tratare ( . 2l $is$o tie$po se les advertir# +ue la no co$parecencia in. Ser# o"ligaci)n del tri"unal -unda$entar las resoluciones +ue dictare.ue se )i %"re' e' e!!". arrestados *asta la reali5aci)n de la actuaci)n por un $#'i$o de veinticuatro *oras e :. +ue +uedar#n o"ligados al pago de las costas +ue causaren ( +ue pueden i$pon4rseles sanciones. Trat#ndose de los %es%i9&s1 #eri%&s u &%r"s #ers&'"s u3" #rese' i" se re. Ta$"i4n se les de"er# indicar +ue. 7n el e. D. de"er#n co$unicarlo ( . una $ulta de *asta +uince unidades tri"utarias $ensuales. www.?. :<. su do$icilio. podr#n ser :". %ulidad de las actuaciones dele#adas.ercicio de sus -unciones. Citaciones judiciales.a/ detenido o .undamentación. Ar%$ u!& ?A."s%"r= e! re9is%r& )e !" "u)ie' i" res#e %& )e !"s res&!u i&'es . Cuando -uere necesario i%"r " "!9u'" #ers&'" #"r" !!e("r " ". .ue5 o por todos los $ie$"ros del tri"unal +ue las dictare. se le aplicar# lo dispuesto en el art culo 6LF.N. en caso de i+#e)i+e'%&.cl 15 . :as resoluciones . ade$#s.usti-icarlo ante el tri"unal. :as cuestiones de"atidas en una audiencia de"er#n ser resueltas en ella.usti-icada$ente sea .. la -ec*a ( *ora de la audiencia.

video u otro soporte tecnol)gico e+uivalente. E. por cual+uier causa.ue #r&'u' i"re e! %ri. en lo +ue corresponda.ueces con co$petencia en $ateria penal se registrar#n en -or$a $'%e9r" por cual+uier $edio +ue asegure su -idelidad. 7l registro se e-ectuar# por cual+uier +e)i& "#%& #"r" #r&)u ir -e. las Cortes de 2pelaciones ( la Corte Supre$a se !e("'%"r= u' re9is%r& en la -or$a seGalada en este p#rra-o. Cuando. :a o"servancia de las -or$alidades previstas para ellaD c. %&)"s !"s "u)ie' i"s re"!i/")"s "'%e !&s *ue es &' &+#e%e' i" ri+i'"! se )e. Conservación de los re#istros/ 9ientras dure la investigaci)n o el respectivo proceso.salvo las correspondientes a la audiencia de preparaci)n/ ( las +ue pronuncia"a el . de" an registrarse $'%e9r"+e'%e. 0alor del re#istro del juicio oral/ 7l registro del .cl 16 . Re#istro de actuaciones ante los tribunales con competencia en materia penal. tal co$o audio digital.ue5 de garant a . www.B.ue5 de garant a. las de la audiencia de preparaci)n ( las del . Hasta novie$"re den 6BBH e'ist a una di-erencia entre las resoluciones +ue pronuncia"a el . De las actuaciones reali5adas por o ante el . si no dispusiere de ella directa$ente. de" an registrarse en -or$a resu+i)".ue5 de garant a.e' re9is%r"r e' -&r+" $'%e9r". :as presentaciones escritas ser#n resueltas por el tri"unal antes de las veinticuatro *oras siguientes a su recepci)n.uicio oral. Ho(. Ar%$ u!& 46. 7n ca$"io. las se'%e' i"s 3 )e+=s res&!u i&'es . se viere daGado el soporte $aterial del registro a-ectando su contenido. :as actuaciones ante el . 7n todo caso. el tri"unal ordenar# ree+#!"/"r!& e' %&)& & #"r%e #&r u'" &#i" -ie! .uicio oral en lo penal. Re#las #enerales. salvo la e'cepci)n.JurisLex. el tri"unal de . REEISTRO DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Ar%$ u!& ?7. :o anterior es sin per.BFJ.uicio de lo dispuesto en el art culo >HA.ue5 de TEOP.uicio oral de$ostrar#% a. :as audiencias ante los . luego de la le( 6B. +ue o"tendr# de +uien la tuviere. 7l $odo en +ue se *u"iere desarrollado la audienciaD ". 7sto dice relaci)n con el re urs& )e 'u!i)")% en 4l se puede rendir prue"a para acreditar la causal respectiva :a o$isi)n de -or$alidades del registro s)lo lo privar# de valor cuando ellas no pudieren ser suplidas con certe5a so"re la "ase de otros ele$entos contenidos en el $is$o o de otros antecedentes con-ia"les +ue dieren testi$onio de lo ocurrido en la audiencia. de con-or$idad a lo previsto en el C)digo Org#nico de Tri"unales.u'"! ser=' re9is%r")"s e' su i'%e9ri)"). Ar%$ u!& 4?.u'"! )e *ui i& &r"! en lo penal respectivo. +ue per$ita garanti5ar la conservaci)n ( la reproducci)n de su contenido. Ar%$ u!& 4<. la conservaci)n de los registros estar# a cargo del *u/9")& )e 9"r"'%$" 3 )e! %ri. & Respecto de las Cortes de 2pelaciones ( de la Corte Supre$a la o"ligaci)n de registro se incorpor) el aGo 6BBH. :as personas +ue *u"ieren intervenido ( los actos +ue se *u"ieren llevado a ca"o.

por ra5ones -undadas +ue e'presar# deter$inada$ente. podr# e'i$ir total o parcial$ente del pago de las costas.cl 17 . 7n todo caso. Toda resoluci)n +ue pusiere t4r$ino a la causa o decidiere un incidente de"er# pronunciarse so"re el pago de las costas del procedi$iento. durante la investigaci)n o la tra$itaci)n de la causa. :os registros podr#n ta$"i4n ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de actuaciones +ue -ueren p3"licas de acuerdo con la le(. Ar%$ u!& 48. a +uien de"iere soportarlas. Absolución " sobreseimiento definitivo . el -uncionario co$petente del tri"unal e'pedir# copias -ieles de los registros o de la parte de ellos +ue -uere pertinente. o"lig) a acusar/ o cuando el tri"unal esti$e ra5ona"le e'i$irle por ra5ones -undadas. salvo +ue el tri"unal lo e'i$iere del pago. para lo cual el tri"unal reunir# los antecedentes +ue le per$itan -unda$entar su pree'istencia ( contenido.se re-iere al caso en +ue el !iscal pri$itiva$ente re+uer a una $edida de seguridad para el caso del ini$puta"le del 1B No. Condena. 7n dic*o evento ser# ta$"i4n condenado el +uerellante. Cuando el i$putado -uere a"suelto o so"rese do de-initiva$ente. Ta$"i4n las soportar# el . COST2S Ar%$ u!& 4N.JurisLex.ue5. total o parcial$ente. no ser# necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las actuaciones +ue sean el antecedente de resoluciones conocidas o en etapa de cu$pli$iento o e. :as costas del procedi$iento penal co$prender#n tanto las #r& es"!es &+& !"s #ers&'"!es. Ar%$ u!& 4L. No o"stante lo dispuesto en los incisos anteriores.ecuci)n. !ronunciamiento sobre costas.udicial a +ue se re-iere el inciso segundo del art culo JC6 . Contenido. por ra5ones -undadas +ue e'presar# deter$inada$ente. el $inisterio p3"lico ser# condenado en costas. Salvas las e'cepciones e'presa$ente previstas en la le(.Si no e'istiere copia -iel.uere!!"'%e +ue a"andonare la +uerella. las resoluciones se )i %"r=' 'ue("+e'%e. ( las actuaciones se repetir#n con las -or$alidades previstas para cada caso. :as costas ser#n de cargo del &')e'")&. salvo +ue *u"iere -or$ulado la acusaci)n en cu$pli$iento de la orden . los i'%er(i'ie'%es sie+#re %e')r=' " es& "! &'%e'i)& )e !&s re9is%r&s. el tri"unal. 2de$#s dic*o -uncionario certi-icar# si se *u"ieren deducido recursos en contra de la sentencia de-initiva. desesti$ando el re+ueri$iento. Ar%$ u!& 4A.eci)n a lo dispuesto en los incisos anteriores. www. a $enos +ue. Ar%$ u!& 44. !. 7n todo caso. los registros ser#n p3"licos %r"'s urri)&s i' & "D&s )es)e !" re"!i/" i>' )e !"s " %u" i&'es &'si9'")"s e' e!!&s. 2 petici)n de un interviniente o de cual+uier persona. el tri"unal restringiere el acceso para evitar +ue se a-ecte su nor$al su"stanciaci)n o el principio de inocencia.1 del CP ( el . con su. :a ($ %i+" +ue a"andonare la acci)n civil soportar# las costas +ue su intervenci)n co$o parte civil *u"iere causado. E1amen del re#istro " certificaciones.

DISPOSICION7S SUP:7TORI2S Ar%$ u!& N<.JurisLex. de"ido a +ue es responsa"le el !iscal co$o persona natural. Ar%$ u!& NO. SUE7TOS PROC7S2:7S 7 INT7R=INI7NT7S <. Ar%$ u!& N6. el tri"unal -i. el tri"unal esti$ar# su $onto ( dispondr# su consignaci)n anticipada.6. el 7stado soportar# los gastos de los intervinientes +ue go5aren del privilegio de po"re5a.ar# la parte o proporci)n +ue corresponder# soportar a cada uno de ellos. por resoluci)n -undada. Ser#n aplica"les al procedi$iento penal. Cuando -ueren varios los intervinientes condenados al pago de las costas. 7n caso +ue no lo re+uiera dentro del pla5o de 1 aGo. EENERALIDADES 7l NCPP encarga la tarea de i'(es%i9"r al 9inisterio P3"lico.o de De-ensa del 7stado. siendo www. salvo los casos de '&%&ri& )es &'& i+ie'%& )e! )ere 2& & )e 9r"(e 'e9!i9e' i" e' e! )ese+#eD& )e sus -u' i&'es. en cuanto no se opusieren a lo estatuido en este C)digo o en le(es especiales. MINISTERIO PÚ LICO A. *istribución de costas.o de De-ensa del 7stado. 6. el pago total o parcial de las costas. las nor$as co$unes a todo procedi$iento conte$pladas en el :i"ro I del C)digo de Procedi$iento Civil. concurriendo el 9inisterio P3"lico a su cu$pli$iento. :os -iscales.sin per. !ersonas e1entas. de"er# de$andar a trav4s del Conse.Ar%$ u!& 47. 2si$is$o ser# el destinatario de las denuncias ( +uerellas . en los cuales se les podr# i$poner. Se podr an plantear diversas situaciones% a/ Sentencia -avora"le al 9inisterio P3"lico% ingresan los valores de las costas al erario nacional.uicio de +ue las +uerellas de"en presentarse ante el . los a"ogados ( los $andatarios de los intervinientes en el procedi$iento no podr#n ser condenados personal$ente al pago de las costas. 7n todo caso. c/ Sentencias +ue condenan a los -iscales al pago de las costas por desconocer grave$ente el derec*o o *a"er sido negligente en el cu$pli$iento de sus -unciones% no concurrir# el Conse.cl 18 .o de De-ensa del 7stado.ue5 de garant a. 2astos. organis$o conce"ido co$o aut)no$o del Poder Eudicial. ?. Aplicación de normas comunes a todo procedimiento . Cuando -uere necesario e-ectuar un gasto cu(o pago correspondiere a los intervinientes. "/ Sentencia +ue condena al 9inisterio P3"lico al pago de las costas% de"er# ser representado por el Conse.

el 9inisterio P3"lico de"er# reali5ar a su respecto las actuaciones seGaladas en las letras a." i>' +ue *u"ieren de soportar con ocasi)n de los tr#$ites en +ue de"ieran intervenir. 2l 9inisterio P3"lico le corresponde co$o o"ligaci)n.uier #er%ur. se contienen "#sica$ente en% i& CPR% C"#$%u!& VII. o solicitarlas. ?4 En el ejercicio de su función) los fiscales del 3inisterio !-blico adecuarán sus actos a un !riterio ob"eti#o) velando -nicamente por la correcta aplicación de la le"/ *e acuerdo con este criterio) deberán investi#ar !o$ i%ual !elo no sólo los hechos " circunstancias que funden o a#raven la responsabilidad del imputado) sino también los que le e1iman de ella) la e1tin#an o la aten-en/ B. S)lo son prue"as v#lidas las producidas ( rendidas "'%e e! TJOP. Por ello. las siguientes actividades a -avor de la v cti$a% a. las actuaciones del 9inisterio P3"lico reali5adas durante la investigaci)n. 2si$is$o agrega +ue los -iscales est#n o"ligados a reali5ar. OREANIJACIÓN :a estructura ( -unciones del 9inisterio P3"lico.er )e !&s 0is "!es durante todo el procedi$iento adoptar $edidas. consagrado desde (a en su :OC% Ar%. In-or$arle so"re su eventual derec*o a i')e+'i/" i>' ( re$itir los antecedentes al organis$o del 7stado +ue de"a representarlo.posterior$ente derivadas al 9inisterio P3"lico/. ". 2si$is$o ca"e la opci)n de +ue el 9inisterio P3"lico inicie por su propia iniciativa el procedi$iento. ( d. Teniendo presente +ue el NSPP se conci"e co$o un proceso &'%r")i %&ri&. para #r&%e9er " !"s ($ %i+"s )e !&s )e!i%&s D -" i!i%"r su i'%er(e' i>' e' e! +is+& ( e(i%"r & )is+i'uir "! +$'i+& u"!. 7n caso +ue la v cti$a *a(a designado a"ogado. en su caso. seg3n sea el caso. tendr#n por -inalidad preparar la acusaci)n. FL del NCPP dispone +ue es )e. e'%re &%r"s. sin +ue 4sta pierda su dependencia org#nica. el 2rt. Ser# responsa"le del destino ( del 4'ito de la investigaci)n. c. Ordenar por s $is$o o solicitar al tri"unal las +e)i)"s )es%i'")"s " !" #r&%e i>' de las v cti$as o de sus -a$ilias.uicio de e'cepciones $u( cali-icadas.JurisLex. 7ntregar i'-&r+" i>' so"re el curso ( resultado del procedi$iento. sin &'s%i%uir #&r s$ s&!"s +e)i&s )e #rue.*e%i(i)"). :a -or$a +ue de"e o"rar el 9inisterio P3"lico se rige por el #ri' i#i& )e !" &." . de"iendo relacionarse ( dirigiendo a la polic a. d. a$ena5as o atentados. sin per. so"re sus derec*os ( las actividades +ue de"e reali5ar para e. -rente a *ostiga$ientos. 7scuc*ar a la v cti$a antes de solicitar o resolver la sus#e'si>' del procedi$iento o su ter$inaci)n por cual+uier causa. )"r i'-&r+" i>' 3 #r&%e i>' " !"s ($ %i+"s.cl 19 .ercerlos. ii& :OC 9inisterio P3"lico www.

6L LOCMP.usticia del $is$o.ercer la potestad disciplinaria ( regla$entaria. 1F :OC9P 1.ercer#.!i & d/ No se su. no pudiendo cali-icar el -unda$ento. 2cuerdo de 6O> de los $ie$"ros en e.:ICO% ".ercicio de sus -unciones. 7'cepcional$ente. 7n todo caso. 6. u"icaci)n institucional ( organi5aci)n interna del 9inisterio P3"lico% a/ 7l 9inisterio P3"lico es un organis$o "u%>'&+& 3 *er"r. el e. N&+.eta a la superintendencia de la Corte Supre$a.ercicio de la acci)n penal p3"lica ( la protecci)n de las v cti$as o testigos. c/ E' "s& "!9u'& #&)r= e*er er -u' i&'es *uris)i i&'"!es . el !iscal Nacional podr# asu$ir )e &-i i& la direcci)n de la investigaci)n. ni la legalidad o . Ee-e del 9inisterio P3"lico ( responsa"le de su "uen -unciona$iento. la acci)n penal p3"lica. iii. 6 LOC Mi'is%eri& P5. podr# reca"ar la e'*i"ici)n de dic*a autori5aci)n . el !iscal Nacional tendr# la superintendencia del 9inisterio P3"lico. 7.ercicio del Senado. 0u' i&'es )e! 0is "! N" i&'"!4 2rt.s&!u%" i')e#e')e' i" 3 "u%&'&+$" :Ar%. atri"uciones. Ar%. la autoridad policial re+uerida. Sin e$"argo. en sesi)n convocada especial$ente. se de"e ingresar un nuevo no$"re a la +uina ( se repite el procedi$iento. caracter sticas. ii. iv.ue )i 2"s %"re"s se u+#!ir=' &' ". v.ercicio.udicial. !i. en su caso.De a$"os cuerpos nor$ativos se desprenden las -unciones. o(endo previa$ente al Conse. lo *ace necesario para 9"r"'%i/"r . cuando la investidura de los involucrados. 7n caso de no apro"arlo.ar criterios de actuaci)n del 9inisterio P3"lico. Respecto de los delitos de ma"or conmoción social. los criterios de"en re-erirse especial$ente a la aplicaci)n de salidas alternativas ( a las instrucciones generales relativas a las diligencias in$ediatas para su investigaci)n.etivos constitucionales ( legales. para el cu$pli$iento de sus o". en ciertas actuaciones re+uerir# de la "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i". por incapacidad. S)lo en tales casos. e/ 7l 9inisterio P3"lico #&see 0ACULTAD DE IMPERIO% pude i$partir )rdenes directas a la -uer5a p3"lica. 0is "! N" i&'"!4 i. salvo por la Corte Supre$a. L? CPRS Ar%. la oportunidad. No$"rado por el Presidente de la Rep3"lica >. 8uina de la Corte Supre$a -or$ada previo concurso p3"lico.cl 20 .o ?eneral. Dura L aGos en su cargo ( no puede ser reelegido para el per odo in$ediata$ente siguiente si' #&)er ser re+&(i)&. por re+ueri$iento del Presidente de la Rep3"lica. -/ 7STRUCTUR2 OR?<NIC2 D7: 9INIST7RIO PN.ui/")& +ue dirigir# la investigaci)n en el NSPP ( e. de"iendo la polic a cu$plir sin $#s tr#$ite el $andato.r"+ie'%&4 1. :a Corte Supre$a conoce de la re$oci)n en Pleno con la $a(or a de los $ie$"ros en e.JurisLex. "/ 2de$#s le corresponde adoptar $edidas para proteger a las v cti$as ( a los testigos. www. sean i$putados o v cti$as. $al co$porta$iento o negligencia $ani-iesta en el e. 6. de la C#$ara de Diputados o de 1B de sus $ie$"ros.

ercer la acci)n ( proteger a las v cti$as. e.OA4 )e! "D& <OON. N& #ue)e )"r i's%ru i&'es u &r)e'"r re"!i/"r u &+i%ir !" re"!i/" i>' )e " %u" i&'es e' "s&s #"r%i u!"res1 s"!(& !" ex e# i>' )e! "r%. 2si$is$o puede disponer +ue un !iscal Regional )is%i'%& de a+u4l en cu(o territorio se *an perpetrado los *ec*os. Ser ciudadano c*ileno con derec*o a su-ragio J. ". 6L LOCMP .Tr#-ico de 7stupe-acientes. Re+uisitos para ser !iscal Nacional% 1. Cre"r1 #re(i& i'-&r+e )e! C&'se*& Ee'er"!1 UNIDADES ESPECIALIJADAS #"r" !" #erse u i>' )e )e%er+i'")&s )e!i%&s . C&'se*& Ee'er"!% )rgano asesor del !iscal Nacional. respecto de deter$inados *ec*os delictivos +ue lo *icieren necesario por su gravedad o por la co$ple.>.idad de la investigaci)n.ora$iento del siste$a penal. L. delitos se'uales. 0u' i&'es4 www. Ha"er cu$plido JB aGos de edad >.JurisLex. se les aplica el "r%.a. F. No encontrarse su. !iscales Regionales ii. & 7s i$portante tener presente +ue a al !iscal Nacional. 7n dic*a audiencia. Dis#&'er )e &-i i& 3 ex e# i&'"!+e'%e1 +ue un deter$inado !iscal Regional asu$a las -unciones de investigar. Sugerir las pol ticas p3"licas ( $odi-icaciones legales necesarias para el $e. to$e a su cargo las tareas aludidas anterior$ente cuando la necesidad de operar en varias regiones as lo e'i.untos. Resolver las di-icultades +ue se susciten entre los !iscales C.cl 21 . Dictar instrucciones generales necesarias para el adecuado cu$pli$iento de las tareas de direcci)n de la investigaci)n. Dar a conocer los criterios de actuaci)n del organis$o para el aGo siguiente ". ade$#s de rendir cuenta de"er#% a.uvenil. lavado de dinero ( delitos econ)$icos. !iscal Nacional% preside el Conse. AL )e !" CPR4 ninguno de ellos podr# ser apre*endido sin orden del tri"unal co$petente. a los !iscales Regionales ( a los !iscales ad. C&'-&r+" i>'4 1.ercicio de la acci)n penal p3"lica ( protecci)n de las v cti$as ( testigos. salvo en caso de cri$en o si$ple delito -lagrante ( s)lo para ponerlos a disposici)n del tri"unal +ue de"e conocer del asunto. i. RENDIR CUENTA en el $es de a"ril de cada aGo. son algunas de las unidades creadas/. 1B aGos de t tulo de a"ogado 6. 7stas unidades est#n dirigidas por un Dire %&r designado por el !iscal Nacional.eto a una de las incapacidades e inco$pati"ilidades +ue previene la le(. e. responsa"ilidad penal .o 6. No$"rar ( solicitar la re$oci)n de los !iscales Regionales H. vi. J. Es u'" +&)i-i " i>' i'%r&)u i)" #&r !" !e3 <O.

con-or$e a los antecedentes reci"idos previo concurso p3"lico.untos. Cu$plidos >B aGos de edad J. luego de la propuesta +ue *ace el !iscal Regional. atendidas la carga de tra"a. entre otras. T tulo de a"ogado >. . Terna -or$ada por la Corte de 2pelaciones de cada regi)n . iii. :a u"icaci)n de las -iscal as locales es deter$inada por el !iscal Nacional. si se de"en proveer 6 o $#s cargos. Propuesta del !iscal Regional luego de concurso p3"lico. se reali5a 1 concurso p3"lico. Dar a conocer su opini)n en relaci)n a los criterios de actuaci)n del 9inisterio P3"lico 6. Cada !iscal a local tiene 1 o $#s -iscales ad. No. v. cesando en sus cargos a los FH aGos de edad.1.iscal Adjunto 4efe. No tener incapacidades o in*a"ilidades legales d.J en R9/ ii. otros pro-esionales ( personal de apo(o.cl 22 . por s o por $edio de los -iscales ad. v. :es corresponde el e. siendo designado por el !iscal Regional.ercicio de las -unciones del 9inisterio P3"lico en la regi)n o parte de la regi)n +ue corresponde a la !iscal a. Si e'isten 6 o $#s -iscales ad. uno de ellos es .en caso de e'istencia de $#s de 1 Corte de 2pelaciones se -or$a un pleno con. No tener incapacidades o in*a"ilidades legales www.o. 7'traordinaria$ente% cuando el !iscal Nacional lo convo+ue. No$"ra$iento de los !iscales 2d. iii. Son re$ovidos de la $is$a -or$a +ue el !iscal Nacional. vi. Re+uisitos para ser !iscal 2d. 0is "!$"s L& "!es 3 0is "!es A)*u'%&s% i. 0is "!$"s Re9i&'"!es4 i. Son designados por el !iscal Nacional iv.untos. 6.o su dependencia. Designaci)n% 1.untos% 1. 7n la R9. sin poder ser reelegidos nueva$ente en el per odo siguiente. :as -iscal as locales. iii. O r opiniones +ue los integrantes del 9inisterio P3"lico den acerca del -unciona$iento del $is$o >. la e'tensi)n territorial.% 1C . ii. H aGos de t tulo de a"ogado >. cuentan con -iscales ad. pero pudiendo 4ste 3lti$o solicitar su re$oci)n.unto para -or$ar la terna/. Re+uisitos para ser !iscal Regional% 1. Ciudadano c*ileno con derec*o a su-ragio 6. Ciudadano c*ileno con derec*o a su-ragio 6. Sesi&'es4 1. Duran L aGos en sus cargos. Ordinarias% al $enos J veces por aGo 6.untos. No$"rados por !iscal Nacional.JurisLex.untos +ue se encuentran "a. 2sesorar al !iscal Nacional en las de$#s $aterias +ue 4ste solicite. 6.unto% 1. iv.

cuenta con 8 U'i)")es ")+i'is%r"%i("s. puede lograr +ue el . 7l 9inisterio P3"lico.ue5 de garant a re$ita los antecedentes a los superiores del !iscal. Incluso.uier" )e !&s -is "!es . la acci)n penal p3"lica Dic*o e. No pueden e'istir $#s de 84A 0is "!es ")*u'%&s e' e! #"$s. se entiende +ue toda la instituci)n act3a. Dirigir en -or$a e'clusiva la investigaci)n en $ateria penal Con esto.cl 23 . o insistiendo 4ste en no acusar. 7n relaci)n a los testigos. U'i)")es A)+i'is%r"%i("s i.JurisLex. 7l 9inisterio P3"lico reali5ar# sus actuaciones procesales a trav4s de u"!. D. ?OL NCPP i' is& <@ seGala +ue5el 3inisterio !-blico) de oficio o a petición del interesado) adoptará las medidas que fueren procedentes para conferir al testi#o) antes o después de prestadas sus declaraciones) la debida protección . dentro de la !iscal a Nacional.ue1 &' su*e i>' " !" !e31 i'%er(e'9"' e' e!!"s. PRINCIPIOS DEL MINISTERIO PIBLICO 1/ PRINCIPIO D7 UNID2D Consagrado en el 2rt. 7st#n a cargo de un Director 7.unto pertene5ca a una -iscal a local. e.ercicio d de las tareas +ue la le( le asigna. el cual puede ad*erirse al li"elo de la acusaci)n del -iscal o presentar acusaci)n particular. 7special i$portancia% Di(isi>' )e A%e' i>' " !"s V$ %i+"s 3 Tes%i9&s. en el e.J. :a distri"uci)n de tra"a. 1 de la :OC9P. L> CPR co$o en el art. viii. 6 :OC9P. . con el no$"re de Di(isi>'. Reunir re+uisitos de e'periencia ( -or$aci)n especiali5ada adecuadas para el cargo vi. 2doptar $edidas para proteger a las v cti$as ( los testigos @a conoce$os el tenor del art. FL en relaci)n a las v cti$as.iscal Adjunto 4efe.ecutivo Nacional ( de los gerentes de las unidades ad$inistrativas. 0UNCIONES DEL MINISTERIO PIBLICO Se esta"lecen tanto en el art.ueces de la investigaci)n. siendo cargos de e'clusiva con-ian5a del !iscal Nacional. C. 7n las !iscal as Regionales e'isten N U'i)")es ")+i'is%r"%i("s.ercer.o la reali5a el . iv. cuando el !iscal no +uiera acusar. Cesan en sus cargos a los FH aGos de edad. iii.ercicio. +uedando ellos avocados a las decisiones . las principales% 2. siendo las siguientes. '& es +&'&#>!i &. (a +ue se $antiene la -igura del . de con-or$idad a las nor$as generales +ue dicte el !iscal Nacional. to$ar su lugar. vii. www. el "r%.uere!!"'%e. en su caso.uicio de +ue un !iscal ad. 2ctuando un deter$inado -iscal. ii. 7. & Sin per. pueden reali5ar sus diligencias e' %&)& e! %erri%&ri& '" i&'"!. a -in de +ue acuse.urisdiccionales. se li"era a los . C..

seGala +ue los -iscales ad.u'"!es )e *us%i i". JB de la $is$a le(. J/. el art. & De"en actuar coordinada$ente ( propender a la unidad de acci)n. F/ PRINCIPIO D7 I?U2:D2D D7 2CC7SO Ar%. L1 71 7 . el *ec*o de +ue la $a(or a de los cargos del 9inisterio P3"lico se proveen $ediante concurso p3"lico. 4N LOCMP4 Los fiscales del 3inisterio !-blico tendrán responsabilidad civil) disciplinaria " penal por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones) de conformidad a la le"/ J/ PRINCIPIO D7 INT7RDICCIÓN D7 !UNCION7S EURISDICCION2:7S Se recoge tanto en la CPR . 6/ PRINCIPIO D7 O.2rt. Ar%. podr# *acerlo en igualdad de condiciones.etan a un con. COORDIN2CIÓN @ 2?I:ID2D PROC7DI97NT2: Ar%. L>/ co$o en la :OC9P .is 3 7 %er LOCMP & Pro"idad% se de-ine en la :OC. ad$inistrativas ( pol ticas para las distintas categor as de -iscales.2rt.JurisLex. & Ar%. E! Mi'is%eri& P5.untos pueden reali5ar actuaciones ( diligencias en todo el territorio del pa s. & :os procedi$ientos de"en ser #giles ( e'peditos.unto de controles de distinta ndole. Concuerda con ello. L/ PRINCIPIO D7 :7?2:ID2D www. 6O LOCMP Toda persona +ue cu$pla con los re+uisitos para acceder a un cargo del 9inisterio P3"lico. la CPR ( la :OC9P esta"lecen responsa"ilidades civiles. H/ PRINCIPIO D7 7!IC2CI2. evitando duplicidad e inter-erencia de -unciones. 2si$is$o. 2creditando +ue no tienen dependencia a drogas . & Se o"liga a los -iscales a reali5ar una serie de )e !"r" i&'es *ur")"s4 ". L> ( legal$ente en el art.?27 co$o la conducta intac*a"le ( dese$peGo *onesto ( leal de la -unci)n.I:ID2D 7l 9inisterio P3"lico ( los -iscales +ue lo -or$an. 8 LOCMP & !uncionarios del 9inisterio P3"lico de"en velar por la e-iciente e id)nea ad$inistraci)n de los recursos ( "ienes p3"licos ( por el de"ido cu$pli$iento de sus -unciones.ID2D 2D9INISTR2TI=2 @ TR2NSP2R7NCI2 Ar%s. 7!ICI7NCI2. dando pree$inencia al inter4s general por so"re el particular.!i & '& #ue)e re"!i/"r -u' i&'es *uris)i i&'"!es1 sie')& e!!"s #ri("%i("s )e !&s %ri. AA otorga "onos de re$uneraciones a los +ue act3en e-iciente ( oportuna$ente. C/ PRINCIPIO D7 PRO. > de la :OC9P.. se su. Se encuentra consagrado constitucional$ente en el art. >/ PRINCIPIO D7 CONTRO: @ R7SPONS2. De intereses .cl 24 . penales. De patri$onio & Son p3"licos los actos ad$inistrativos del 9inisterio P3"lico ( los docu$entos +ue les sirven de sustento o co$ple$ento directo ( esencial.Concordante con lo anterior.E7TI=ID2D Se esta"lece al 9inisterio P3"lico co$o 9"r"'%e )e !" !e9"!i)").

R 7n cuanto a las res#&'s". Res#&'s".er#r+uico.ercicio. 0is "! N" i&'"!4 de"er# dirigirla el !iscal Regional designado por sorteo en sesi)n del Conse. 7l !iscal Nacional '& puede ser acusado constitucional$ente c.JurisLex. :a re$oci)n la resuelve la Corte Supre$a en Pleno por la $a(or a de los $ie$"ros en e.!i & es u' >r9"'& #5. cuando se persiga cri$inal$ente la responsa"ilidad de un -uncionario% depende del rango del i$putado% a. ". si procede. la C#$ara de Diputados. 7l !iscal Regional de"er# resolver en el pla5o de H d as.e+&s #er)er )e (is%" . i.ue5 de garant a.i!i)") Pe'"!4 Ar%.o ?eneral. Puede ser re+uerida por el Presidente de la Rep3"lica. o por el !iscal Nacional respecto de los !iscales Regionales.N& )e. Causales% 1. Res#&'s". C&'%r&! #r& es"!4 se $ani-iesta a trav4s de la la"or del . Incapacidad 6. 1B $ie$"ros de 4sta. podr#n generar un control .ui &4 e'iste al interior de las !iscal as una Di(isi>' )e C&'%r"!&r$" I'%er'". C&'%r&! #&r #"r%e )e !" ($ %i+"4 e'isten una serie de -acultades +ue puede e. el -iscal a cargo de la investigaci)n deducir#.!i & :Ar%s. 48 LOCMP seGala +ui4n de"er# dirigir la investigaci)n.ercicio de sus -unciones.uere!!" )e "#$%u!&s.i!i)")es +ue pueden a-ectar al 9inisterio P3"lico. Negligencia $ani-iesta en el e.. iii. SISTEMA DE CONTROLES H RESPONSABILIDADES :R7:2CION2DO CON 7: PRINCIPIO S7P2:2DO 7N 7: PUNTO >/ & 7l 9inisterio P3"lico tiene diversos siste$as de &'%r&!% a. por $edio de escrito ante el !iscal Regional. C&'%r&! *er=r.ue e! Mi'is%eri& P5.i!i)") P&!$%i "4 se concreta en la re$oci)n del !iscal Nacional o de los !iscales Regionales. Trat#ndose de delitos co$etidos por un -iscal en el e. 8 3 A )e !" CPR. la respectiva . 2si$is$o los intervinientes. d. 4stas pueden consistir en% a. ".o ?eneral. 9al co$porta$iento >. 0is "! Re9i&'"!4 !iscal Regional +ue designe el !iscal Nacional. www. c.cl 25 . ii. o(endo previa$ente al Conse.ercicio de sus -unciones iv. C&'%r&! #&!$%i &4 posi"ilidades de re$oci)n +ue pesan so"re el !iscal Nacional ( so"re los !iscales Regionales.ercer dentro de lo +ue lla$#"a$os el control procesal ( asi$is$o puede recla$ar ante las autoridades del 9inisterio P3"lico. ". 0is "! A)*u'%&4 !iscal Regional +ue designe el !iscal Nacional. el cual o"ra de o-icio o a petici)n de los intervinientes. D.

JurisLex.er#r+uico correspondiente.!e )e re !"+" i>' "!9u'" . No pueden participar en actividades pol ticas www. > !iscales Regionales. i$poni4ndose sanciones de a$onestaci)n privada.i!i)") Dis i#!i'"ri"4 puede *acerse e-ectiva por la autoridad superior respectiva.uicio a la investigaci)n.cl 26 . Resolver#n las in*a"ilitaciones% a. 2lgunas de las causales son% 1.ue " &9e & re 2" e !" i'2". por tener ellos procedi$ientos especiales. Res#&'s".!i ". e! 0is "! '& #ue)e )iri9ir !" i'(es%i9" i>' 'i e*er er !" " i>' #e'"! #5. dentro de las 4L 2&r"s si9uie'%es )e %&+"r &'& i+ie'%& )e e!!". INCAPACIDADES. E. L" res&!u i>' . 2$istad o ene$istad con alguna de las partes :os -iscales de"en in-or$ar por escrito al superior .unto ".c. !unciones de los -iscales son inco$pati"les con otra -unci)n re$unerada con -ondos p3"licos o privados. censura por escrito. 0. Si se " &9e.ue5 de TEOP J.usti-icada$ente err)neas o ar"itrarias del 9inisterio P3"lico. Parentesco o relaci)n de $atri$onio con el .*asta por C *oras se$anales/. Ser accionista de una S2 +ue sea parte en el caso C. c. salvo en el caso de docencia .ercer la pro-esi)n de a"ogado. :a re$oci)n s)lo se aplica a los -uncionarios +ue no sean el !iscal Nacional ni los Regionales. designados por sorteo% cuando la in*a"ilitaci)n a-ecte al nacional. contados desde la actuaci)n daGina.ueces ". se de"e designar otro -iscal +ue contin3e o inicie la tra$itaci)n.uicio de ello. Sin per. Pleitos pendientes H. :a acci)n para perseguir esta responsa"ilidad es de J aGos.ue5 de garant a o con el . d. No pueden ser -iscales los +ue tienen incapacidad o inco$pati"ilidad para ser . 9ediando culpa grave o dolo del !iscal. $ulta. INHABILITACIÓN DE LOS 0ISCALES Si se con-igura alguna de las causales. el 7stado podr# repetir en su contra. Res#&'s". INCOMPATIBILIDADES H PROHIBICIONES Dentro de las $#s i$portantes se seGalan% a. Pro*i"ici)n a los -iscales de e.i!i%" i>'1 '& es sus e#%i. seguir#n conociendo de las diligencias urgentes +ue sean necesarias para evitar per. seguir# conociendo el -iscal. salvo +ue est4n involucrados intereses propios o de ciertos parientes cercanos d. !iscal Nacional% cuando la in*a"ilitaci)n a-ecte a un regional c. Parentesco o relaci)n de $atri$onio con alguna de las partes o con los a"ogados o representantes legales >. 7n caso +ue se re 2" e la in*a"ilitaci)n. suspensi)n ( re$oci)n. la causa de in*a"ilidad +ue los a-ecta. Inter4s en el caso 6. !iscal Regional% cuando la in*a"ilitaci)n a-ecte a un ad.i!i)") Ci(i!4 Ar%. N LOCMP4 7l 7stado ser# responsa"le por las conductas in.

ue i'9res"' "! sis%e+" )e #erse u i>' #e'"!1 se"' i'(es%i9")&s 3 "s%i9")&s . PRINCIPIOS DE LEEALIDAD PROCESAL PENAL H DE OPORTUNIDAD. 688 i' is& <I% Cuando el 3inisterio !-blico tomare conocimiento de la e1istencia de un hecho que revistiere caracteres de delito) con el au1ilio de la polic$a) promoverá la persecución penal) sin que pueda suspender) interrumpir o hacer cesar su curso) salvo en los casos previstos por la le"/ 7s un *ec*o irre-uta"le !" i+#&si.6. ". ca"r an dentro de 4l una serie de -acultades +ue se le otorgan al 9inisterio P3"lico. ante los tri"unales de . Si el delito $erece pena a-lictiva. ARCHIVO PROVISIONAL H 0ACULTAD PARA NO INICIAR INVESTIEACIÓN 2. 0ORMA DE ACTUACIÓN H 0ACULTADES PROCESALES. respecto de uno o $#s delitos (Oo i$putados. 7ntendiendo en un se'%i)& ex%e's& el concepto de 0principio de oportunidad1.ercicio de la acci)n o sus#e')er o 2" er es"r el curso del procedi$iento (a iniciado.usticia. :os recursos son escasos ( sie$pre e'iste una lla$ada i-r" &s ur". e'istiendo un principio de oportunidad res%ri'9i)&. & :a v cti$a puede solicitar al 9inisterio P3"lico la reapertura del procedi$iento ( la reali5aci)n de las diligencias de investigaci)n.!e ante nuevos indicios. R Pri' i#i& )e &#&r%u'i)")4 -acultad del )rgano encargado de e. pese a la e'istencia de un *ec*o +ue reviste los caracteres de delito. c. No de"e *a"er intervenido el . 2si$is$o. E.i!i)") )e . Continental% legalidad pri$a. para re'u' i"r al e. de"en previa$ente co$unicarlo a su superior . Exis%e' < sis%e+"s e' re!" i>' "! e*er i i& )e! #ri' i#i& )e &#&r%u'i)")4 1. 7s por ello +ue el NCPP recoge el #ri' i#i& )e !" &#&r%u'i)"). INSTRUCCIONES DE LOS SUPERIORES A LOS IN0ERIORES.ercer la acci)n penal p3"lica ( de acusar. Para co$parecer co$o parte interesada. 7n la investigaci)n '& "#"re e' "'%e e)e'%es . Sin e$"argo.ue #er+i%"' )es"rr&!!"r " %i(i)")es &')u e'%es "! es !"re i+ie'%& )e !&s 2e 2&s. se li$ita al "r%. el principio de oportunidad. & Se trata de una $edida esencial$ente re(& ". www.JurisLex. en su se'%i)& res%ri'9i)& 3 %C 'i &. puede recla$ar de la denegaci)n de tal solicitud ante las autoridades del 9inisterio P3"lico.ue5 de garant a en el procedi$iento. Ar 2i(& Pr&(isi&'"!4 68A4 re+uisitos% a. la decisi)n del -iscal de"e ser so$etida a apro"aci)n del !iscal Regional & Se arc*ivar# provisional$ente a la espera de $e.)n% el -iscal es )ueD& de la persecuci)n penal% oportunidad a$plia. testigo o perito.e. co$o una contrapartida al principio de la legalidad procesal penal. 6. 2nglosa.ores datos de investigaci)n. R Pri' i#i& )e !" !e9"!i)") #r& es"! #e'"!4 Ar%.ue %&)&s !&s 2e 2&s .cl 27 . 6AO NCPP. E.er#r+uico.

dentro del $is$o pla5o. el -iscal de"er# seguir adelante la investigaci)n.ue5 la ad$ita a tra$itaci)n. '& s&' &'s%i%u%i(&s )e )e!i%& o cuando !&s "'%e e)e'%es 3 )"%&s su+i'is%r")&s #er+i%e' es%". E.ue5 de garant a C. 7n caso +ue el . www.ada sin e-ecto cuando. 7l !iscal de"e e$itir una )e isi>' +&%i(")". podr# de. c.. 7llo no per. 0" u!%") #"r" '& i'i i"r !" i'(es%i9" i>' :& "r 2i(& )e-i'i%i(&.!i &. Ar%.ue5 de garant a )e)u ie')& !" . de o-icio o a petici)n de cual+uier interviniente. 2si$is$o ser# de.JurisLex.4 68L% re+uisitos% a.ue5. el cual noti-icar# a los intervinientes. :os !iscales del 9inisterio P3"lico pueden '& i'i i"r la persecuci)n penal o ". No se trate de un delito co$etido por -uncionario p3"lico en el e. Qstas de"er#n veri-icar si la decisi)n del -iscal se a.ur dico de la Naci)n. Transcurrido este pla5o o cuando las autoridades del 9inisterio P3"lico *a(an rec*a5ado la recla$aci)n. L&s 2e 2&s re!"%")&s :". la v cti$a $ani-ieste de cual+uier $odo su i'%erCs e' e! i'i i& & e' !" &'%i'u" i>' )e !" #erse u i>' #e'"!.i!i)") #e'"! )e! i+#u%")& . Resoluci)n -undada d.udica a la responsa"ilidad civil +ue se pudiera llevar a e-ecto en la v a correspondiente. 2pro"aci)n del . :a pena $ ni$a asignada al delito no e'ceda la de presidio o reclusi)n $enores en su grado $ ni$o C.."')&'"r la (a iniciada cuando% 2.ar sin e-ecto dic*a decisi)n cuando considere +ue *a e'cedido los l $ites por no concurrir alguno de los re+uisitos antes seGalados. la cual ser# 9"r"'%$". 6AO.ue5 la recla$aci)n.cl 28 . &+u'i ")" "! *ue/ )e Dentro del pla5o de los 6O )$"s si9uie'%es " !" &+u'i " i>' )e !" )e isi>' )e! -is "!1 el .ue :.ercicio de sus -unciones. . Transcurrido el pla5o o rec*a5ada por el . EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD. los intervinientes tendr#n 6O )$"s +=s #"r" re !"+"r )e !" )e isi>' )e! 0is "! "'%e !"s "u%&ri)")es )e! Mi'is%eri& P5. No de"e *a"er intervenido el . Se trate de un *ec*o +ue no co$pro$eta grave$ente el inter4s p3"lico .usta o no a las pol ticas generales del servicio ( a las nor$as dictadas al respecto..uere!!" res#e %i(".<.ue5 de garant a en el procedi$iento. se e' ue'%r" ex%i'9ui)" !" res#&'s". C&'%r&! Ju)i i"!% 6874 tanto en el caso del arc*ivo provisional. ". co$o en el caso de la -acultad para no iniciar investigaci)n. se e'%ie')e ex%i'9ui)" !" " i>' #e'"!.!e er .& Se trata de una $edida +ue *a sido constante$ente regulada por $edio de los lla$ados i's%ru %i(&s 9e'er"!es )e! 0is "! N" i&'"!1 los cuales *an ido $odi-ic#ndose a $edida +ue se *a ido esta"leciendo el NSPP en el acervo cultural ( . la v cti$a puede provocar la intervenci)n del .

etar las instrucciones por ra5ones -undadas. sin per. de"e dese$peGar las -unciones seGaladas anterior$ente. el Regional de"e cu$plir sin $#s tr#$ite. 1F a/.r& I1 T$%u!& IV1 #=rr"-& ?@. 7l "r%.?.uicio de la -acultad conocida del art.uicio de +ue e'cepcional$ente el -iscal disponga +ue las e-ect3e Cara"ineros de C*ile. www. Resuelve la o". >H ( JJ de la :OC9P.eci)n el propio !iscal Nacional. OBLIEACIÓN DE IN0ORMACIÓN. de"e dictar las i's%ru i&'es 9e'er"!es +ue esti$e necesarias pata el adecuado cu$pli$iento de las > -unciones anali5adas del 9inisterio P3"lico. se encuentra regulada en los arts. 7l !iscal Regional. DIRECCIÓN. 7l 9inisterio P3"lico est# encargado de la )ire i>' de la investigaci)n. podr# o". RELACIÓN CON EL MINISTERIO PIBLICO. 1L :OC9P. en el $is$o car#cter de au'iliar del 9inisterio P3"lico.cl 29 .i'er&s )e C2i!e. A. A7 contiene las siguientes ideas% 2. 7l !iscal Regional de"er# dar cu$pli$iento a las instrucciones generales +ue i$parte el !iscal Nacional.untos de"en o"edecer las instrucciones generales +ue. dentro de sus -acultades. i$partan respectiva$ente el !iscal Nacional ( el Regional. C"r".a en un caso deter$inado.eci)n. se $odi-icar# la instrucci)n. Si la rec*a5a. sin per. asu$iendo el Nacional toda la responsa"ilidad. 2si$is$o de"en o"edecer las instrucciones particulares +ue el !iscal Regional les diri. LA POLIC&A :Li. 7stos art culos se re-ieren a las lla$adas i's%ru i&'es INTRA Mi'is%eri& P5. DES0ORMALIJACIÓN DE LA ETAPA DE INVESTIEACIÓN.ecutar las $edidas de coerci)n +ue se decretaren. !iscal Nacional. en pri$er lugar las citadas -unciones.!i &. cuando el -iscal a cargo del caso as lo disponga. No puede dar instrucciones en un caso particular. Si acoge la o". 2s . COMUNICACIONES. No se re-ieren a las instrucciones #enerales +ue el 9inisterio P3"lico puede dar a la polic a en ciertos casos. salvo +ue representen +ue son ar"itrarias o +ue atentan contra la le( o la 4tica pro-esional. :os !iscales ad. dentro de las instrucciones intra 9inisterio P3"lico.. INSTRUCCIONES DE LOS SUPERIORES :a posi"ilidad de +ue las autoridades del 9inisterio P3"lico e$itan instrucciones +ue o"liguen a sus su"alternos. Polic a de Investigaciones es la lla$ada a cu$plir.JurisLex. Se sigue la $is$a l)gica seGalada $#s arri"a. . 7n tanto no sea resuelta. IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO. 2de$#s le corresponde e. de"e proceder con-or$e a la instrucci)n. <.<. o a las instrucciones particulares +ue el -iscal i$parte a los agentes policiales en el curso de la investigaci)n de un caso concreto. :a P&!i $" )e I'(es%i9" i&'es )e C2i!e ser# au'iliar del 9inisterio P3"lico en las tareas de investigaci)n ( de"e llevar a ca"o las diligencias necesarias para cu$plir los -ines previstos en el NCPP. en caso de ser rec*a5ada o acogida.E. de con-or$idad a las i's%ru i&'es +ue le dirigieren los -iscales.

!i &% 2. C. pero a +uien le toca decidir alterar la regla es al -iscal ( no al . Sin per.ando a salvo la dependencia org#nica al respectivo cuerpo policial.ueces para la tra$itaci)n de procedi$iento. el 9inisterio P3"lico puede i$partir instrucciones a Ee')"r+er$" )e C2i!e.uicio de su respectiva dependencia de las autoridades de la instituci)n a la +ue pertenecen. sin per. De esta $anera.uerir !" ex2i.ue se re-iere e! "r%. puede proceder a reali5ar las actuaciones +ue no re+uieren orden previa.. :a -or$a de proceder -rente a *ec*os de los +ue to$e conoci$iento ( respecto de los cuales los datos o"tenidos -ueren insu-icientes para esti$ar son constitu(en delitoD ( iii.ecutan sus tareas "a. 7l 9inisterio P3"lico est# -acultado para solicitar a la polic a. la polic a in-or$ar# in$ediata$ente ( por el $edio $#s e'pedito al 9inisterio P3"lico. los registros de sus actuaciones.o la responsa"ilidad ( direcci)n de los -iscales ( de acuerdo a las instrucciones +ue 4stos i$partan para los e-ectos de la investigaci)n. . respecto de las cuales igual$ente de"e in-or$ar de in$ediato. pueden ser de 6 clases% a.ue5 del cri$en. Ex e# i&'"!+e'%e.ueces. www. :a polic a igual$ente de"er# cu$plir las )rdenes +ue les dirigieren los . en cual+uier $o$ento. trat#ndose de la investigaci)n de *ec*os co$etidos dentro de esta"leci$ientos penales.i i>' )e !" "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i"1 s"!(& !&s "s&s ur9e'%es " . LO esta"lece la lla$ada )ire i>' )e! Mi'is%eri& P5.e #&s%eri&r+e'%e. I's%ru i&'es #"r%i u!"res% se re-ieren al caso concreto ". :os -uncionarios policiales. cu(a procedencia. I's%ru i&'es 9e'er"!es4 regulan% i. 7l "r%. en cuanto a la distri"uci)n de co$petencia entre a$"as polic as. por parte del 9inisterio P3"lico. Relativas a la reali5aci)n de diligencias in$ediatas pata la investigaci)n de ciertos delitos. Se $antiene el es+ue$a anterior del 2SPP. :as i's%ru i&'es +ue reci"e la polic a. el 9inisterio P3"lico en relaci)n a la polic a tiene una la"or de &rie'%" i>' $#s +ue de direcci)n.cl 30 .uicio de ello. sin per. e. :os -uncionarios policiales de"er#n cu$plir de in$ediato ( sin $#s tr#$ite las )rdenes +ue les i$partieren los -iscales ( los . :a su"ordinaci)n de la polic a al 9inisterio P3"lico es 3nica$ente -u' i&'"!. conveniencia ( oportunidad no pueden cali-icar. :a -or$a en +ue el organis$o policial cu$plir# las -unciones previstasD ii. 7 i' is& -i'"!1 e' !&s u"!es !" "u%&ri/" i>' se ex2i.C.uicio de re. de.JurisLex.!i9" i>' )e i'-&r+" i>' )e !" #&!i $"4 reci"ida una denuncia. O.

se encuentre i$pedido de cu$plir una orden +ue *u"iera reci"ido del 9inisterio P3"lico o del . www. 7-ectuar las de$#s actuaciones +ue dispusieren otros cuerpos legales. 7ntrada ( Registro en el caso del art. inclu(4ndose algunos co$entarios de lo seGalado en los o-icios del 9inisterio P3"lico% 1.. -luida ( din#$ica entre los -iscales ( las instituciones policiales. en ciertos casos A. Reali5ar el control de identidad F. e+uipa.uie' !" 2u.ue5 +ue *u"iere e$itido la orden.Se de"en reali5ar las actuaciones necesarias para preservar la vida ( la salud de la v cti$a. Son "#sica$ente las siguientes. . por cual+uier $otivo. seg3n instructivos. 7l -iscal o el . L. antes de cual+uier otra actuaci)n +ue tenga -ines de investigaci)n.Procurar +ue la persona a cargo del *ospital de cuenta al !iscal del ingreso de una persona con lesiones de signi-icaci)n. . si' 'e esi)") )e re i. Recogida de evidencia. i'+e)i"%"+e'%e e' &'& i+ie'%& :". *aciendo $#s e-ectiva la investigaci)n. precedentes . podr# sugerir o disponer las $odi-icaciones convenientes para su de"ido cu$pli$iento. trat#ndose de los casos aludidos en los puntos 6. C.!i & .detenci)n -lagrante ( resguardo del sitio del suceso/ H. Identi-icar los testigos ( consignar las declaraciones +ue 4stos prestaren voluntaria$ente. B. .!es. J.e o ve* culos.!i & 3 !" P&!i $".uicio del env o posterior o si$ult#neo de los antecedentes en -or$a convencional. ACTUACIONES DE LA POLICMA SIN ORDEN PREVIA :a polic a puede reali5ar una serie de actuaciones o diligencias. Resguardar el sitio del suceso. 7n caso +ue el -uncionario de la polic a. )e su su#eri&r *er=r. Proceder al levanta$iento del cad#ver. o reiterar la orden.cl 31 . es sin per.i!i)") )e u+#!i+ie'%&. )e . 6. :o +ue se "usca es una relaci)n des-or$ali5ada. 6BC NCPP 1B.ue5.iere e+i%i)& 3 :. 7n todo caso se de"e pre-erir el uso de los $edios t4cnicos con-ia"les ( disponi"les. Pres%"r "uxi!i& " !" ($ %i+" . Toda co$unicaci)n. Reci"ir denuncias del p3"lico.!rente a deter$inados delitos el -uncionario policial de"e procurar la pr#ctica de e'#$enes o prue"as "iol)gicas. se de"en reali5ar en la -or$a ( por los $edios +=s ex#e)i%&s #&si. ( >.se anali5a luego en la detenci)n co$o $edida cautelar personal/ >. Des-&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>'. Practicar la detenci)n en los casos de -lagrancia .JurisLex. Prestar au'ilio a la v cti$a 6. en ciertos casos.7s pri$ordial prestar au'ilio a la v cti$a. pondr# esa circunstancia.C&+u'i " i&'es e'%re e! Mi'is%eri& P5. I+#&si. 7'a$inar vesti$entas. :as co$unicaciones +ue dicen relaci)n con las actividades de investigaci)n de un caso particular. cuando en su concepto no e'ista i$posi"ilidad.ui & en la instituci)n a la cual pertenece.ir &r)e' #re(i" )e! Mi'is%eri& P5.

respecto de +uien se practi+ue la detenci)n. www.&rre' de cual+uier -or$a los rastros o vestigios del *ec*o o se re$uevan los instru$entos para llevarlo a ca"o. Re &9i)" )e e(i)e' i". . e.:7 7=ID7NCI2 7N 7: SITIO D7: SUC7SO .eres/. en el registro +ue se levante. identi-icar ( conservar "a.JurisLex. :os -uncionarios i+#e)ir=' e! " es& a toda persona a. Con todo.ena a la investigaci)n. . 6LA i' is& <@4 si los o". Ar%.ue se "!%ere' & .etos. a3n contra voluntad. No se "rindar# protecci)n o au'ilio por parte de la polic a en contra de la voluntad de la v cti$a o de su -a$ilia.o sello los o". docu$entos e instru$entos *allados en poder del i$putado.1LF/. <. se procede a su incautaci)n en la -or$a +ue esta"lece el t tulo donde se encuentra el citado art culo .etos. sus e-ectos o los +ue pudieren servir co$o $edio de prue"a. procediendo a la clausura si se trata de un lugar cerrado o a su aisla$iento en caso +ue -uera a"ierto. igual$ente se pueden adoptar las $edidas correspondientes. o evitar la alteraci)n $a(or del sitio.:os -uncionarios +ue lleven a ca"o el resguardo del sitio del suceso se de"e a"stener de tocar los o".eres% atenci)n por personal -e$enino. sea necesaria para el au'ilio a las v cti$as. to$ando las $edidas adecuadas.etos +ue se encuentren dentro del per $etro. $u. evitaci)n de otro delito.$enores de 1L. Trat#ndose de o".etos e instru$entos se encuentran en poder del i$putado o de otra persona. R7CO?ID2 D7 :2 POSI. 7sto no rige cuando la alteraci)n del sitio del suceso. $a(ores de CH aGos. Sitio del suceso% lugar donde *a ocurrido un *ec*o policial +ue re+uiere ser investigado.- - - 7'isten ciertos delitos +ue de"en ser atendidos con pre-erencia. 7l personal e'perto. ena.enados o trastornados. L> "/. Ar%. de"e recoger. ?. as co$o personas . cuando e'istan antecedentes +ue *agan suponer la e'istencia de a$edrenta$ientos. 7l 9inisterio P3"lico *a instruido a las polic as en esta $ateria% 2. de. para ser re$itidos a +uien corresponda. L? !e%r" . de la individuali5aci)n co$pleta del o los -uncionarios policiales +ue lleven a ca"o la diligencia. Se de"e consultar a la v cti$a si te$e por su seguridad o por la de su -a$ilia. docu$entos o instru$entos de cual+uier clase +ue parecieren *a"er servido a la co$isi)n del *ec*o investigado. 7'isten nor$as especiales para la atenci)n de delitos se'uales ( para la atenci)n de $enores de 1L aGos o de $u. $ientras no intervenga el personal e'perto de la polic a +ue designe el 9inisterio P3"lico.erciendo la -acultad del art.ando constancia. Pr" %i "r !" )e%e' i>' e' !&s "s&s )e -!"9r"' i" :se "'"!i/" !ue9& e' !" )e%e' i>' &+& +e)i)" "u%e!"r #ers&'"!.cl 32 .Se puede proceder cuando pare5ca +ue se *u"iere co$etido un *ec*o +ue por su gravedad ( naturale5a. Res9u"r)"r e! si%i& )e! su es&. E(i%"r=' .usti-ica la intervenci)n del personal investigador para recolectar rastros o vestigios. la apre*ensi)n de autores. constando dic*a oposici)n. se puede proceder a i' "u%"r e' -&r+" i'+e)i"%".

entre otras cosas. C. se dar# inicio a la cadena de custodia. #re e)e'%es :)e%e' i>' -!"9r"'%e 3 res9u"r)& )e! si%i& )e! su es&. S as lo desea se le to$ar# declaraci)n en la unidad policial o en el lugar +ue el testigo sugiera. .cl 33 .Ser#n aplica"les las nor$as relativas al control de identidad del art.:7 7=ID7NCI2 7N POD7R D7: D7T7NIDO 7N C2SO D7 !:2?R2NCI2 . +ue se encontrar# por R? en las dependencias de la -iscal a local.*e%&s 3 +ues%r"s re &9i)"s1 #ri' i#"!+e'%e )e !&s . Derec*os del testigo .Se )e. D7STINO D7 :2S 7SP7CI7S :U7?O D7 SU R7CO?ID2% C2D7N2 D7 CUSTODI2 . . .ue 2"' "su+i)& !" res#&'s". el cual dar# cuenta al -iscal. e+uipa. R7CO?ID2 D7 :2 POSI. . www. 7n el acta de"e considerarse. . .uie'es 2"' " e)i)& " !&s &.ue Cs%&s #res%"re' (&!u'%"ri"+e'%e1 %r"%=')&se )e !&s "s&s "!u)i)&s e' !&s #u'%&s <.e-e de su unidad."*& )e! +is+& #&r #"r%e )e! #ers&'"! ex#er%& .7n lo posi"le. S)lo podr#n acceder a los e-ectos cuando se encuentren en el dep)sito per$anente.Para tal e-ecto. prestar#n declaraciones ante -uncionaria $u. 4. los testigos $enores de 1L aGos ( las +ue sean $u. puede e'a$inar las vesti$entas . I)e'%i-i "r !&s %es%i9&s 3 &'si9'"r !"s )e !"r" i&'es .Se de"e in-or$ar al testigo% i. I$portancia de su cola"oraci)n para el esclareci$iento de los *ec*os iii.eres. los cola"oradores del -iscal.JurisLex. :os intervinientes igual$ente re+uieren autori5aci)n de -iscal a -in de acceder para reali5ar alguna pericia.- Dentro del per $etro podr#n entrar s)lo el -iscal ( el personal policial e'perto.7l -uncionario apre*ensor entregar# los o".Se de"er#n registrar todos los datos del testigo +ue sean 3tiles para su citaci)n o contacto por otro $edio. Del resguardo del sitio del suceso se de"e levantar un " %". :uego de +ue 4ste los entregue al personal e'perto. . .eto apre*endido.7l -uncionario apre*ensor puede incautar directa$ente los e-ectos del su.e )e*"r &'s%"' i" i'i'%erru+#i)" )e %&)&s . LH.e o ve* culo. S)lo pueden acceder a 4l. 3 ?. De"er de co$parecer ante el -iscal +ue investigue ii. . Con la entrega +ue se *ace por el personal e'perto.Se le *ar# sa"er +ue puede prestar desde (a la declaraci)n en -or$a voluntaria ante la polic a.etos al . personal e'perto.er. E! res9u"r)& )e! si%i& )e! su es& %er+i'" s>!& u"')& 2" &' !ui)& e! %r".por persona del $is$o se'o/. el )es%i'& )e !&s e-e %&s. cesa su responsa"ilidad ( se da inicio a la ")e'" )e us%&)i".i!i)") )e !" us%&)i". el personal e'perto..Se "usca identi-icar a los testigos presentes. 7l personal e'perto de"e estar sie$pre dirigido por un o-icial responsa"le.:os e-ectos se encontrar#n en un dep)sito per$anente. el -iscal.

e+uipa. . . las cuales s)lo pueden usarse para -ines de identi-icaci)n (. se procede a su detenci)n.eta al $is$o. se le dar#n las -acilidades para procurar la identi-icaci)n satis-actoria. Re i. cu$plido el prop)sito. velar# por+ue dic*o registro se realice. luego de las cuales se de"e poner en li"ertad a la persona su.:a identi-icaci)n se reali5a en el !u9"r e' . 7l -uncionario de la polic a de"e dar -acilidades para +ue la persona encuentre ( e'*i"a los docu$entos.ir )e'u' i"s )e! #5.ue5 en un pla5o +=xi+& )e <4 2&r"s.uier #ers&'" e' "s&s -u')")&s1 tales co$o la e'istencia de un indicio de +ue ella *u"iere co$etido o intentado co$eter un ri+e'1 si+#!e )e!i%& & -"!%" . por otros $edios distintos de los $encionados. 7l agente de polic a de"e in-or$ar in$ediata$ente al -iscal. co$o "u%&r" )e !" -"!%" )e! N&. Si el ' Se ha cuestionado la constitucionalidad de esta !edida.Reci"ida una denuncia. salvo en caso +ue e'istan indicios de +ue *a ocultado su identidad o *a otorgado una -alsa. 7n tal caso. son destruidas.ue se e' &'%r"re !" #ers&'" .#ndola en li"ertad para el caso de o"tenerse el resultado. . sin orden previa de los -iscales.cl 34 . tales co$o la c4dula de identidad. . L> . los -uncionarios policiales e$plear#n los $odelos de F#"r%e %i#&G ela"orados por la !iscal a Nacional.7l procedi$iento anterior.JurisLex. 7n dic*a unidad. de +ue se dispusiere a co$eterlo. .Para registrar la denuncia.eto detenido sea conducido ante el . . por el $edio $#s e'pedito.ar la detenci)n sin e-ecto u ordenar +ue el su. Re"!i/"r e! &'%r&! )e i)e'%i)") .:os -uncionarios policiales seGalados en el art. 8.7n caso de no ser posi"le acreditar su identidad. se dar# cuenta in$ediata$ente a la -iscal a correspondiente. ( en caso de no ser su co$etido institucional el registro de dic*a denuncia.Cara"ineros de C*ile ( Polic a de Investigaciones/. o cuando no le -uera posi"le *acerlo.Todo -uncionario policial reci"ir# las denuncias +ue cual+uier persona le -or$ule. as co$o ta$"i4n en los casos en +ue la persona se niega a acreditar su identidad. en virtud del principio de la no autoincri!inación& (o existe consenti!iento del )i!putado* ni ta!poco autorización +udicial previa& www. la polic a la &')u ir= " !" u'i)") #&!i i"! +=s er "'" para -ines de identi-icarla. por $edio de docu$entos de identi-icaci)n e'pedidos por la autoridad p3"lica.Durante el citado procedi$iento es posi"le +ue la polic a re9is%re las vesti$entas.N )e! Ar%.!i &. contado desde la pr#ctica de la detenci)n.N. cual+uiera sea el lugar ( el $edio e$pleado.7n caso +ue la persona se niegue a acreditar la identidad. se %&+"r=' 2ue!!"s )i9i%"!es<. . . de"en s&!i i%"r !" i)e'%i-i " i>' )e u"!. 47L CP. +uien puede de. entregue o env e.e o ve* culo de la persona cu(a identidad se controla. . si$ple delito o -alta. '& #ue)e ex%e')erse +=s )e 8 2&r"s. o de +ue pudiere su$inistrar in-or$aciones 3tiles para la indagaci)n de un cri$en.7n ciertos casos el registro de"e enviarse en -or$a sellada al 9inisterio P3"lico. licencia de conducir o pasaporte. de.

acerca de su per$anencia en el cuartel policial. ni $antenido en contacto con personas detenidas.7n el caso de e'a$inar vesti$entas. Indicio +ue la persona a +uien se re+uiere el la identi-icaci)n *u"iere co$etido o intentado co$eter un cri$en. 7l 9inisterio P3"lico *a dictado instrucciones generales so"re esta $ateria% www.ue !" #ers&'" se e' &'%r"re iii.!i " . ade$#s de llevar a e-ecto lo dispuesto en el art. sea en -or$a personal o por inter$edio de un -uncionario de su dependencia. de"e in-or$ar al su. ii. o +ue se dispusiere a co$eterlo. L. se co$isiona a personas del $is$o se'o del i$putado. 7'istencia de distintos tipos% antes de concurrir a la unidad policial . :os procedi$ientos para o"tener la identidad. 0&r+"s )e%er+i'")"s )e " re)i%"r !" i)e'%i)").Se aplica al )e%e'i)& ( se re-iere a sus vesti$entas. Hip)tesis de la persona +ue *a de ser citada en caso de -lagrancia. si$ple delito o -alta.- - - -iscal nada $ani-iesta. Procedi$iento de control de identidad. Pr& e)er "! !e("'%"+ie'%& )e! ")=(er1 e' ier%&s "s&s Se regula en el 2rt. 7s necesario +ue el indicio se revele de la &')u %" )e! su*e%&. ". De esta -or$a. Ex"+i'"r (es%i+e'%"s1 e. A. Dur" i>' )e! #r& e)i+ie'%&4 no e'ceder las C *oras 7l -uncionario +ue lo condu5ca a la unidad policial.cl 35 . per$ite +ue -uncionarios policiales .e +ue porta o al ve* culo +ue conduce. 6.ui#"*e & (e2$ u!&s1 e' ier%&s "s&s. sie$pre +ue se cu$plan los siguientes re+uisitos% i.:a autori5aci)n +ue la le( concede para este tipo de registro se *a e'tendido a% 1.e$plos% a. puede.instru$entos e$anados de autoridad p3"lica/D en la unidad policial. 7l 0retenido1 no puede ser ingresado a celdas o cala"o5os. )"r !" &r)e' )e !e("'%"+ie'%& )e! ")=(er e' !&s "s&s )e +uer%e e' !" ($" #5.e-e de la unidad policial correspondiente.eto +ue tiene el derec*o de co$unicarse con su -a$ilia.Cara"ineros e Investigaciones/ est4n -acultados para solicitar la identi-icaci)n de cual+uier persona. sin la necesidad de una orden previa del 9inisterio P3"lico. AB. al e+uipa. seGalados anterior$ente de"en *acerse en la -or$a $#s e'pedita posi"le.ue5 en el pla5o indicado. la polic a de"e presentar al detenido ante el . Tue !" i)e'%i-i " i>' se e-e %5e e' e! !u9"r e' . sin perjuicio de las facultades que correspondan a los ór#anos encar#ados de la persecución penal. 8ue el controlado pueda su$inistrar in-or$aciones 3tiles para indagaci)n de un *ec*o delictivo.*e%&s i+#&r%"'%es #"r" !" i'(es%i9" i>' . pode$os decir +ue el &'%r&! )e i)e'%i)"). . iv.JurisLex. . .descri"ir ( registrar el sitio del suceso/. cuando exis%"' i')i i&s +ue per$itan esti$ar +ue & u!%" e' e!!&s &. Tue se %r"%e )e "s&s -u')")&s% la le( da algunos e. 1L1 . 7l .

en la +ue se atri"u(ere a una persona responsa"ilidad en un *ec*o puni"le ( en la +ue se seGale a una persona co$o part cipe en a+u4l.ue5. CALIDAD DE IMPUTADO H DERECHOS 7l NCPP otorga una serie de derec*os al i$putado.udicial previa.cl 36 . "us")" #&r (e2$ u!&1 es )e ir1 #&r " i)e'%e )e! %r='si%&. Para el caso en +ue e'istan en un $is$o lugar unidades policiales de Cara"ineros e Investigaciones. cual+uiera diligencia o gesti)n. 7. -acilitara la concreci)n del delito o la i$punidad de sus *ec*ores.u3ere #"r%i i#" i>' e' u' 2e 2& #u'i. 6O.ue )is#usiere' &%r&s !e9"!es. <.?. cuando e'istan !!"+")"s )e "uxi!i& de personas +ue se encuentran en su interior u otros signos evidentes +ue indi+uen +ue en el recinto se est# co$etiendo un delito. 7l "r%. o +ue pudieren estarlo. cuando e'istan indicios o sospec*as de +ue se est# perpetrando dic*o delito. el 9inisterio P3"lico o la polic a. 7n los casos en +ue la $uerte se produ5ca por otras causas.e-e policial *aga e-ectiva esta atri"uci)n s)lo en los casos de $uerte en la v a p3"lica. el NCPP ( otras le(es reconocen al i$putado. 7n la $is$a uer#&s www. Para el delito de a"igeato igual$ente es posi"le +ue las polic as ingresen a los predios.!e )es)e !" #ri+er" " %u" i>' )e! #r& e)i+ie'%& )iri9i)& e' su &'%r" 3 2"s%" !" &+#!e%" e*e u i>' )e !" se'%e' i" . INSTRUCCIONES EENERALES 7l art. cuando la de$ora de la autori5aci)n del propietario o del . podr#n *acerse valer por la #ers&'" " . pesa la #r&2i. derec*os ( garant as +ue la CPR. A se seGala +ue las -acultades.- - Se instru(e para +ue el . LLF per$ite +ue se i$partan instrucciones generales relativas a la reali5aci)n de diligencias in$ediatas para la investigaci)n de deter$inados delitos.uie' se "%ri. 2 regl)n seguido se e'presa +ue se entender# por pri$era actuaci)n del procedi$iento. PROHIBICIÓN DE IN0ORMAR So"re los -uncionarios policiales.i i>' )e i'-&r+"r " !&s +e)i&s )e &+u'i " i>' s& i"! acerca de la identidad de personas vinculadas. de"er# procederse con-or$e a las reglas generales. ni autori5aci)n . sin el consenti$iento e'preso del propietario o encargado. D. de car#cter cautelar o de otra especie. E'%r")" 3 Re9is%r& e' e! "s& )e! "r%. L seGala +ue el i$putado tendr# )ere 2& " ser )e-e')i)& #&r u' !e%r")& desde la pri$era actuaci)n del procedi$iento dirigido en su contra. E-e %u"r !"s )e+=s " %u" i&'es . C. el 9inisterio P3"lico instru(e +ue se recurra pri$ero a Cara"ineros. EL IMP'TA(O A. a la investigaci)n del *ec*o puni"le. <O8 NCPP 7l citado art culo per$ite la entrada de las polic as a un lugar cerrado ( registrarlo. @a en el "r%. sea de investigaci)n. +ue se reali5are por o ante un tri"unal en lo cri$inal.JurisLex.

ercer todos los derec*os ( -acultades +ue la le( reconoce al i$putado. derec*os del i$putado. seGala una serie de e. seGalando +ue +odo imputado podrá hacer valer) hasta la terminación del proceso) los derechos " #arant$as que le confieren las le"es/ 2 continuaci)n. 7n dic*o caso. entre otras.e$plos. 7? consagra los dere!)os * %ara$tías del i+. 7l i$putado ( los de$#s intervinientes podr#n e'a$inar ( o"tener copias de los registros ( docu$entos de la investigaci)n -iscal ( podr#n e'a$inar los de la investigaci)n policial. de"e i)e'%i-i "r !"s #ie/"s & " %u" i&'es res#e %i("s .disposici)n. 7ste art culo dispone principal$ente% 2. 8ue las actuaciones de investigaci)n +ue realice el 9inisterio P3"lico ( la polic a son se re%"s para los terceros a. C.JurisLex. 6L< en relaci)n al se re%& )e !"s " %u" i&'es )e i'(es%i9" i>' .ercicio al i$putado en -or$a personal. registros o docu$entos sean $antenidas en secreto respecto del i$putado o de los de$#s intervinientes. . no se puede pasar por alto la garant a de la #resu' i>' )e i'& e' i" con la +ue cuenta el i$putado. sin +ue en ning3n caso. A> de"en ser concordadas con lo +ue dispone el "r%. 2si$is$o. 7l "r%.. 6O4 seGala +ue el de-ensor puede e.cl 37 .udiciales ( en las de$#s actuaciones del procedi$iento. se pueda esti$ar co$o una lista ta'ativa% En especial) tendrá derecho a' a/ 6ue se le informe de manera espec$fica " clara acerca de los hechos que se le imputaren " los derechos que le otor#an la Constitución " las le"es7 :Dere 2& " !" i'%i+" i>'/ b8 er asistido por un abo#ado desde los actos iniciales de la investi#ación7 c8 olicitar de los fiscales dili#encias reinvesti#ación destinadas a desvirtuar imputaciones que se le formulares7 d8 olicitar directamente al juez que cite a una audiencia) a la cual podrá concurrir con su abo#ado o sin él) con el fin de prestar declaración sobre los hechos materia de la investi#ación7 e8 olicitar que se archive la investi#ación " conocer su contenido) salvo en los casos en que al#una parte de ella hubiere sido declarada secreta " sólo por el tiempo que esa declaración se prolon#are7 f8 olicitar el sobreseimiento definitivo de la causa " recurrir contra la resolución que lo rechazare7 #8 2uardar silencio o) en caso de consentir en prestar declaración) a no hacerlo bajo juramento7 h8 %o ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles) inhumanos o de#radantes7 e i8 %o ser juz#ado en ausencia) sin perjuicio de las responsabilidades que para él derivaren de la situación de rebeld$a/ :as letras a/ ( e/ del art. 7l "r%. salvas las e'cepciones legales.utado. declaraciones del i$putado. 7l !iscal puede disponer +ue deter$inadas actuaciones. se seGala +ue el i$putado tendr# derec*o de -or$ular los plantea$ientos ( alegaciones +ue considere oportunos. cuando lo considere necesario para la e-icacia de la investigaci)n. la cual se desenvuelve en distintos sentidos% $edidas cautelares. as co$o intervenir en todas las actuaciones . de $odo +ue no se www. salvo +ue e'presa$ente reserve su e.enos al procedi$iento.

al !iscal. es%"r=' &. "! i+#u%")& e' #rese' i" )e su )e-e's&r. H.1. la polic a to$ar# las $edidas necesarias para +ue declare in$ediata$ente ante el -iscal. 2ctuaciones en las +ue participare el tri"unal d. Sin la presencia del a"ogado. dependiendo del estado del procedi$iento. In-or$es evacuados por peritos. PROHIBICIÓN DE DECRETAR SECRETO4 a. DECLARACIONES DEL IMPUTADO. *eclaración del imputado ante el 3inisterio !-blico. 7.vulnere la reserva ( -i. Declaraci)n del i$putado ". a no declarar "a.OOO so"re drogas% :a investigaci)n ser# secreta cuando el 9inisterio P3"lico as lo dispone.ue5 de garant a +ue ponga t4r$ino al secreto o +ue lo li$ite en cuanto a las pie5as o actuaciones. 67?1 6741 67N1 678 www. 6. 7l de-ensor se puede incorporar a la diligencia en cual+uier $o$ento.ura$ento.o . 7'isten le(es especiales en +ue se esta"lece un secreto $#s e'tre$o% Le3 <O. >. las preguntas se de"en li$itar a constatar la identidad del su. *eclaraciones del imputado ante la polic$a% "r%. L" #&!i $" s>!& #ue)e i'%err&9"r "u%>'&+"+e'%e :si' "u%&ri/" i>' )e! 0is "!.ue5 de garant a por pla5os de CB d as.ar un pla5o '& su#eri&r " 4O )$"s para la $antenci)n del secreto.cl 38 . al Eue5 de ?arant a o ante el TEOP. J.ura$ento. :os -uncionarios +ue *an participado en la investigaci)n ( las de$#s personas +ue. Tanto el i$putado co$o otro interviniente podr# solicitar al . Otra actuaci)n en +ue *u"iere intervenido el i$putado o tenido derec*o a intervenir c.!i9")&s " 9u"r)"r se re%& res#e %& )e e!!"s. en su letra g/ esta"lece +ue la declaraci)n del i$putado '& puede reci"irse "a. A>.6. B. renova"les sucesiva$ente con autori5aci)n del . 7l 9inisterio P3"lico en sus instructivos *a seGalado +ue la polic a en todo caso de"e in-or$ar al i$putado +ue tiene )ere 2& " '& )e !"r"r "'%e !" #&!i $" (. D. Si no -uere posi"le +ue declare ante el -iscal. . la polic a puede consignar las declaraciones +ue se allane a prestar. Si. . :a declaraci)n puede prestarse -rente a la polic a. en ausencia del de-ensor. :a declaraci)n es u' )ere 2& )e! i+#u%")& 3 u' +e)i& #"r" su )e-e's". el i$putado $ani-iesta el deseo de declarar. DISTINCIÓN H REEULACIÓN. respecto del propio i$putado o de su de-ensor.o . !.. llegan a conocer de las actuaciones de la investigaci)n. "a.eto. PROHIBICIONES. en todo caso.o la responsa"ilidad ( con la autori5aci)n del -iscal. por cual+uier ra5)n. 76 6. a la duraci)n o a las personas a-ectadas. 7l art. CARÁCTER DE MEDIO DE DE0ENSA.JurisLex. por un pla5o $#'i$o de 16B d as..

etos +ue presenciaron la declaraci)n de un i$putado. L.!i9")& " )e !"r"r "'%e e! -is "!1 si' #er*ui i& )e !" &. por $edio de la prue"a testi$onial de otros +ue o(eron o presenciaron la declaraci)n del i$putado. 7l i$putado no puede negarse a proporcionar al 9inisterio P3"lico su co$pleta identidad. violencia. 7L esta"lece la (e!lara!i-$ del i+.i)& %&)& +C%&)& )e i'(es%i9" i>' & )e i'%err&9" i>' . la autori5aci)n +ue d4 el . cuantas veces -uere necesario para los -ines de la investigaci)n. antes de co$en5ar el -iscal le co$unica detallada$ente el *ec*o +ue se le atri"u(e. las nor$as legales aplica"les ( los antecedentes +ue la investigaci)n arro.ue +e'&s ".er%") )e! i+#u%")& #"r" )e !"r"r.ar constancia de la negativa del i$putado a responder una o $#s preguntas.ue5 para +ue sea conducido a su presencia. Durante todo el procedi$iento el i$putado tendr# el derec*o de prestar declaraci)n. >. H.e & &"r%e !" !i. www. co$o un +e)i& )e )e-e')erse de la i$putaci)n +ue se le dirigiere.e en su contra. $ientras se $antenga la $edida seGalada. B. C. co$o un $edio de de-ensa ante la i$putaci)n +ue se le dirige. Si el i$putado se encuentra privado de li"ertad. en todo $o$ento del procedi$iento.s&!u%"+e'%e #r&2i. 6. %ie'e )ere 2& " #res%"r )e !"r" i>'. 7l "r%. i$portando $uc*o las circunstancias trascendentales para la cali-icaci)n .udicial del i$putado se prestar# e' "u)ie' i" a la cual pueden concurrir los intervinientes en el procedi$iento. incluso cuando el i$putado consintiere en el uso de dic*os $4todos.ur dica. cual+uier $4todo +ue a-ecte la $e$ora. Se pro* "e el uso de -#r$acos.6. J. pueda llegar 0indirecta$ente a 4ste1. de"iendo responder las preguntas +ue se le dirigen a este respecto. salvo +ue se disponga otra cosa.JurisLex.e$sa. F.ue5 de garant a. Tue)" ". E! i+#u%")& '& es%= &. :a declaraci)n . Cuando se e'tendiera el e'a$en por $uc*o tie$po o se dirigieren tantas preguntas +ue provo+uen el agota$iento del i$putado.a +ue estuviera e'presa$ente consagrada en la le( penal o procesal penal.utado !o+o +edio de de. se le concede un tie$po para su recuperaci)n ( descanso. el -iscal de"e solicitar autori5aci)n al .!i9" i>' )e &+#"re er "'%e C! 6. Nuestro C)digo Procesal Penal '& regula la $ateria. 1.cl 39 . Se controvierte el *ec*o de +ue una declaraci)n prestada por el i$putado "'%es )e! *ui i& &r"!. 7n el caso +ue la privaci)n de li"ertad se de"a a la e'istencia de prisi)n preventiva. pero e'iste un -allo de la Corte Supre$a de 6BBJ en +ue se acept) la testi$onial de su. *ipnosis. servir# para +ue el -iscal ordene la co$parecencia del i$putado a su presencia. S)lo se ad$ite la pro$esa de una venta. Se de"e de. *eclaración 9judicial: del imputado 7l i$putado. +uienes de"er#n ser citados al e-ecto. 7l NCPP deno$ina FDe !"r" i>' Ju)i i"!1 a la +ue se presta ante el Eue5 de garant a. De !"r" i>' (&!u'%"ri" )e! i+#u%")& % cuando el i$putado se allana a prestar declaraci)n ante el !iscal ( se trata de su 1M declaraci)n.?. entre otros.

se le otorga valor. puede solicitar ser o do con el -in de aclarar o co$ple$entar sus dic*os.ercicio de la de-ensa ( el respeto del principio de la o". el +ue s)lo conte$plar# las restricciones necesarias para el $anteni$iento del orden ( la seguridad del recintoD www..!e )e! " us")& co$o $edio de de-ensa. C. seGalados en el art. el "r%. 7l . antes de +ue se clausure el de"ate . 7l acusado tendr# 0la 3lti$a pala"ra1 en el . se co$unica por $edio de int4rpretes.etividad. co$unicarse li"re$ente con su de-ensor. sin pertur"ar el orden de la audiencia. Puede ser interrogado por el -iscal."*& *ur"+e'%&. A>. el . d.ue5 podr# reco$endar al 9inisterio P3"lico la reali5aci)n de ellas. Se pro* "en las preguntas capciosas. s"!(& +ie'%r"s #res%" )e !"r" i>'. C. genera de"ate en el derec*o co$parado.ue5 puede e'*ortarlo a +ue diga la verdad ( a +ue responda con claridad ( precisi)n las preguntas -or$uladas. IMPUTADO PRIVADO DE LIBERTAD 2de$#s de los derec*os 0co$unes a todo i$putado1. el i$putado o su de-ensor solicitan la pr#ctica de diligencias de investigaci)n. cuando lo considere necesario para el e.uicio oral. 1>H c/ 2 ser conducido sin de$ora ante el tri"unal +ue *u"iera ordenado su detenci)nD d/ 2 solicitar del tri"unal +ue le conceda la li"ertadD e/ 2 +ue el encargado de la guardia del recinto policial al cual -uere conducido in-or$e. corro"oren la versi)n del coi$putado. c.. *eclaración del acusado ante el +4(! Sie$pre se de"e tener en cuenta +ue la declaraci)n es un )ere 2& ex !usi(& e i'"!ie'". 7n 2le$ania no. 7l acusado puede. salvo el caso de delito -lagrante. en su presencia.J. *eclaración del coimputado :a opci)n de +ue un coi$putado preste declaraci)n en un procedi$iento contra su 0socio en el cri$en1.uicio.>. aun+ue sea $ ni$a$ente. al -a$iliar o a la persona +ue le indicare. $ani-estando li"re$ente lo +ue crea conveniente respecto de las acusaciones en su contra. 7l acusado tiene la -acultad de prestar declaraci)n durante el . :a declaraci)n del i$putado '& #&)r= re i.1. e. 74 seGala deter$inadas garant as ( derec*os del i$putado privado de li"ertad% a/ 2 +ue se le e'prese espec -ica ( clara$ente el $otivo de su privaci)n de li"ertad (. a. ". en especial si es incri$inatoria. el +uerellan ( el de-ensor.>. .irse . Si con ocasi)n de la declaraci)n . 7n cual+uier estado del . el $otivo de la detenci)n o prisi)n ( el lugar donde se encontrareD -/ 2 entrevistarse privada$ente con su a"ogado de acuerdo al r4gi$en de esta"leci$iento de detenci)n.cl 40 . -. en todo $o$ento.uicio. a +ue se le e'*i"a la orden +ue la dispusiereD "/ 2 +ue el -uncionario a cargo del procedi$iento de detenci)n o de apre*ensi)n le in-or$e de los derec*os a +ue se re-iere el inciso segundo del art. J. H. sie$pre +ue e'istan otras prue"as +ue. Si el i$putado -uere sordo o $udo. sugestivas. 7n ciertos casos.JurisLex. +ue *a sido detenido o preso. inductivas o engaGosas.udicial. 7n 7spaGa se acepta +ue declare co$o testigo.

de"en de. 7A 7l tri"unal. C. c. en su caso. a sus e'pensas. 7l procedi$iento contin3a *asta la cele"raci)n de la 2udiencia de Preparaci)n del Euicio Oral .JurisLex. 6O6. D. salvo delito -lagrante. 78 a. a reca"ar del encargado del esta"leci$iento la in-or$aci)n del $otivo de su privaci)n de li"ertad (. Ar%. de *a"er cu$plido las nor$as legales +ue esta"lecen los derec*os ( garant as del i$putado. IMPUTADO REBELDE 1. la con-ir$aci)n de encontrarse privada de li"ertad una persona deter$inada en ese o en otro esta"leci$iento del $is$o servicio +ue se u"i+ue en la co$una. ni ta$poco li$itar el derec*o a ser entrevistado por su a"ogado. C"us"!es )e re. se tendr#n por noti-icadas personal$ente al re"elde en la $is$a -ec*a en +ue se pronunciaren. los -iscales ( los -uncionarios policiales. (bli#ación de cumplimiento e información. E-e %&s )e !" re. el -uncionario a cargo del esta"leci$iento de"e e'tender una constancia de no encontrarse la persona en dic*o esta"leci$iento. a/ :as resoluciones +ue se dicten en el procedi$iento. No se puede e'tender $#s de 1B d as.g/ 2 tener. respecto de un detenido preso. Todo a"ogado tiene derec*o de re+uerir del -uncionario encargado de cual+uier lugar de detenci)n o prisi)n.e!)$". el a"ogado tendr# derec*o a con-erenciar privada$ente con 4l (.en ella se puede so"reseer de-initiva o te$poral$ente. ( con el acuerdo del a-ectado. 7n caso a-ir$ativo. C. 6OO4 La declaración de rebeld$a del imputado será pronunciada por el tribunal ante el que debiere comparecer/ ?. o"tener la e'*i"ici)n de la orden respectiva. b/ :a investigaci)n no se suspende por la re"eld a.e!)$". ni li$itar la atenci)n $4dica. *erechos del abo#ado.e!)$". 2si$is$o se pro* "e +ue sea encerrado en celdas de castigo.6. con su consenti$iento. las co$odidades ( ocupaciones co$pati"les con la seguridad del recinto en +ue se encontrareD ( */ 2 reci"ir visitas ( co$unicarse por escrito o por cual+uier otro $edio. Si -uere re+uerido. Restricci)n o pro*i"ici)n de las co$unicaciones +ue solicita el -iscal ( autori5a el tri"unal.1. De !"r" i>' )e re. salvo lo dispuesto en el art. seg3n el $4rito de lo o"rado/D www.cl 41 . Ar%. ". 1H1. 77% El imputado será declarado rebelde' a/ Cuando) decretada judicialmente su detención o prisión preventiva) no fuere habido7 o b/ Cuando) habiéndose formalizado la investi#ación en contra del que estuviere en pa$s e1tranjero) no fuere posible obtener su e1tradición 6.ar constancia en los registros con-or$e al avance del procedi$iento.

7N NCPP.a sin e-ecto la detenci)n.6. !aralelo entre la Acción constitucional de Amparo " el Amparo ante el juez de #arant$a A+#"r& C&'s%i%u i&'"! :Ar%.ue !" " i>' )e "+#"r& &'s%i%u i&'"! )e! "r%. 7l . & :a privaci)n +ue se i$pugna con la acci)n del art. Car#cter preventivo ( correctivo 6. encontr#ndonos *o( en d a -rente a un proceso contradictorio +ue a"re las puertas en sus -ases a diversas -or$as de de-ensa. el 9inisterio P3"lico *a seGalado +ue es posi"le apelar lo -allado por el Eue5 de ?arant a.JurisLex.2$paro constitucional// & :a consagraci)n de este a$paro '& i+#!i " . e/ 7l i$putado *a"ido. 7.uicio.ue5 de garant a so"resee te$poral$ente la causa ( de..ue5 de garant a ponga t4r$ino al . S)lo correctivo Preserva la li"ertad a$"ulatoria ( www. salvo +ue .unta$ente ( con-or$e a las reglas generales el . *aga i$posi"le su continuaci)n o lo suspenda por $#s de >B d as. Sin e$"argo. d/ 7l so"resei$iento a-ecta s)lo al re"elde ( el procedi$iento contin3a respecto de los presentes.udiciales. pagar# las costas causadas con su re"eld a. E. se desprende +ue la acci)n del AH no se esta"leci) para i$pugnar resoluciones . <6 )e !" C"r%" 0u')"+e'%"! )es"#"re/ ". AH es conocido e' 5'i " i's%"' i" #&r e! Jue/ )e E"r"'%$" .< de la C!R .usti-i+ue de"ida$ente su ausencia.c/ Si se declara durante la etapa del . 7. & De la *istoria del precepto. cuando con.cl 42 .udicial. Con todo) si la privación de libertad hubiere sido orde$ada . *asta +ue el i$putado co$pareciere o -uere *a"ido. el procedi$iento se so"resee te$poral$ente.uicio oral. AH '& puede tener origen en una resoluci)n .1. ART.or resolu!i-$ "udi!ial) su le#alidad sólo podrá impu#narse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado . 7. Competencia 7l a$paro del art.recursos/) sin perjuicio de lo establecido en el art$culo . Preserva la li"ertad a$"ulatoria ( A+#"r& "'%e e! *ue/ )e 9"r"'%$" :Ar%. 7N A/ +oda persona privada de libertad tendrá derecho a ser conducida sin demora ante un juez de #arant$a) con el objeto de que e1amine la le#alidad de su privación de libertad ") en todo caso) para que e1amine las condiciones en que se encontrare) constitu"éndose) si fuere necesario) en el lu#ar en que ella estuviere/ El juez podrá ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes/ &/ El abo#ado de la persona privada de libertad) sus parientes o cualquier persona en su nombre podrán siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aquél del lu#ar donde aquélla se encontrare) para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia " se ejerzan las facultades establecidas en el inciso anterior/ C. AMPARO ANTE EL JUEJ DE EARANTMA. 1. <6 CPR.

pertur"aci)n o a$ena5a a la li"ertad personal o seguridad individual. <.uicio en el cual se reci"a la prue"a% *ui i& &r"!. 7l i$putado tiene derec*o a -or$ular sus alegaciones N. Cual+uiera sea el origen de la privaci)n.uicio de la prevenci)n +ue *a reali5ado el 9inisterio P3"lico. o "ien el .ue5 de garant a. J. en todo caso de"er# tener lugar antes de la reali5aci)n de la pri$era audiencia a +ue -uera citado el i$putado. Derec*o a +ue la prue"a ad$itida sea practicada ( +ue todas las partes puedan intervenir en su pr#ctica v. 1. Derec*o al de-ensor penal gratuito. www.urisdiccional Se tra$ita e'clusiva$ente acuerdo al NCPP de Se -alla en 3nica instancia por el .cl 43 . sin per. Derec*o a +ue la prue"a practicada sea valorada por el tri"unal 8. Si no lo tiene. Derec*o a proponer v#lida$ente todos los $edios de prue"a de +ue dispongan iii. AUTODE0ENSA. 7l i$putado tiene derec*o a conocer el contenido de la i$putaci)n ?. <. 6. 7l i$putado tiene la opci)n de la "u%&)e-e's" A. AUSENCIA DEL DE0ENSOR.la seguridad individual >.ue5 procede a *acerlo. Derec*o a +ue e'ista un . Derec*o a +ue la prue"a v#lida$ente propuesta sea ad$itida iv.4. :a designaci)n del de-ensor.JurisLex. el 9inisterio P3"lico solicita +ue se no$"re un de-ensor penal p3"lico. ii. RENUNCIA O ABANDONO DE LA DE0ENSA. desde la pri$era actuaci)n del procedi$iento ( *asta la co$pleta e. INTERVENCIÓN DEL DE0ENSOR. >. 7l i$putado tiene derec*o a intervenir en el procedi$iento desde +ue se inicia la persecuci)n penal. ( en 6M por la Corte Supre$a. 7l i$putado tiene derec*o a contradecir las alegaciones de la acusaci)n 4. LA (E/ENSA A. B. DE0ENSA DE VARIOS IMPUTADOS EN UN MISMO PROCESO. Se tra$ita con-or$e al art. Derec*o al de-ensor de con-ian5a ii. 7l i$putado tiene derec*o. 7l i$putado tiene derec*o a presentar sus prue"as i. las nor$as +ue regulan la privaci)n de li"ertad N& procede respecto de privaciones +ue tengan origen .ecuci)n de la sentencia +ue se dicte. Derec*o al de-ensor penal p3"lico iii. a designar li"re$ente uno o $#s de-ensores de su con-ian5a. 7l i$putado tiene derec*o al )e-e's&r %C 'i & i. en los t4r$inos +ue seGale la le(. PRINCIPIOS H CARACTERMSTICAS PRINCIPALES B"ses )e! Dere 2& )e )e-e's" e' e! NSPP4 6. 61 CPR ( al 22 de la Corte Supre$a de 1A>6 Se -alla en 1M instancia por la Corte de 2pelaciones respectiva.

o"lig#ndose al tri"unal a designar un de-ensor penal p3"lico.e do$icilio.JurisLex.udicial. pero la sustituci)n no produce e-ectos *asta +ue el de-ensor designado acepte el $andato ( -i. Ause' i" )e! )e-e's&r4 la ausencia del de-ensor en cual+uiera actuaci)n +ue la le( re+uiere de su participaci)n. 6LC% la no co$parecencia del de-ensor a la audiencia de . Se conocen las $3ltiples cr ticas +ue e'isten en contra de este siste$a. le designar# de-ensor letrado.eto de +ue acepte la designaci)n del de-ensor. De-ensa ( representaci)n gratuita ". D. El %uevo istema/ *efensor$a !enal !-blica www.6.er%")4 cual+uier persona puede proponer un de-ensor deter$inado o solicitar +ue se le no$"re uno. 7n caso contrario.uicio oral i$porta a"andono de la de-ensa. De-e's" )e ("ri&s i+#u%")&s e' u' +is+& #r& es& % es posi"le. :a De-ensa.!i & .cl 44 . Pro*i"ici)n de i$ponerse condena en costas. DE0ENSA PENAL PIBLICA D. ituación Anterior Con el privilegio de po"re5a. I+#u%")& #ri(")& )e !i. el tri"unal lo autori5a s)lo cuando ello no per. sin per.&9")&s )e %ur'& AR 3 DR er"' !"s #ri' i#"!es -ue'%es )e )e-e's" e' e! ASPP . se o"ten an 6 grandes "ene-icios% a. proceder# 4l $is$o a la designaci)n. :a designaci)n de un de-ensor penal p3"lico no a-ecta el derec*o del i$putado a designar luego uno de su con-ian5a. salvo e'cepciones. luego del cual ( sin actividad de no$"ra$iento.& Cl nicas Eur dicas C& Instituciones de caridad DR A. H. L.uicio del derec*o del i$putado para -or$ular alegaciones ( plantea$ientos por s $is$o. F."')&'& )e !" )e-e's"4 la renuncia -or$al del de-ensor no lo li"era de su de"er de reali5ar todos los actos in$ediatos ( urgentes +ue -ueren necesarios para i$pedir la inde-ensi)n del i$putado. Dere 2&s 3 -" u!%")es )e! )e-e's&r4 el de-ensor puede elegir todos los derec*os ( -acultades +ue la le( le reconoce al i$putado. Si el tri"unal o"serva dic*a inco$pati"ilidad. C. e! %ri.J. salvo +ue su e. para +uienes se encontra"an sin a"ogados.ue !" "su+"1 salvo +ue el i$putado se procure antes de un de-ensor de su con-ian5a.1. A.ercicio se reserve a 4ste en -or$a personal.e )esi9'"r )e &-i i& " u' )e-e's&r #e'"! #5. Au%&)e-e's"4 si el i$putado pre-iere de-enderse personal$ente. salvo en el caso del art. sie$pre +ue las posiciones +ue cada uno de ellos sustente no sean inco$pati"les entre s . D. con el o".u'"! )e. 7n caso de renuncia del de-ensor o en cual+uier situaci)n de a"andono de *ec*o de la de-ensa. ( les seGala pla5o para +ue designen de-ensor. se encarga"a principal$ente a% AR C&r#&r" i&'es )e Asis%e' i" Ju)i i"! . (a sea legal o . " "rre" !" 'u!i)") de dic*a actuaci)n. lo *ace sa"er a los i$putados.udicare la e-icacia de la de-ensa. Re'u' i" & ". 7l .ue5 dispondr# la co$parecencia del i$putad a su presencia.

JurisLex.De-ensor a Penal P3"lica/ "& Su.ur dica.sis%e+" #5.ue5 de garant a. descentrali5ado -uncional$ente ( desconcentrado territorial$ente. de co$petencia de un . Crea un servicio p3"lico +ue ad$inistra el siste$a.!i "4 organi5aci)n de personas ( $edios destinada a otorgar "sis%e' i" !e%r")" "! su*e%& #"si(& )e! #r& es& #e'"! . ante el 9inisterio P3"lico ( ante los tri"unales.ue %&)& i+#u%")& & " us")& %e'9" !" "sis%e' i" )e! !e%r")& . en las pri$eras diligencias del procedi$iento ( e'cepcional$ente en las posteriores. si las licitaciones -ueren declaradas desiertas o el n3$ero de postulantes -uera in-erior al re+uerido. De-ensor as Regionales% a su ve5 se organi5an en% i. De-ensa a trav4s del letrado.cl 45 .De-e's&r$" Pe'"! P5.&9")& )e &'-i"'/" )esi9'")& #&r e!!"s +is+"s. J. TEOP. Cortes.ue "re/ " )e Cs%" . so$etido a la supervigilancia del Presidente de la Rep3"lica a trav4s del 9inisterio de Eusticia. 7l Servicio tiene su do$icilio ( sede en Santiago. si$ple delito o -alta. sis%e+"s% a& Su. de un TEOP. Esquema de la or#anización de la *efensor$a !enal !-blica/ !restadores de ella/ :a De-ensa Penal P3"lica est# entregada a 6 su. B. sea por cual+uier otra ra5)n . de a"ogados -uncionarios del servicio. Regula la participaci)n de letrados particulares.6. 2utori5a. en la prestaci)n de servicios. De esta -or$a. de los i$putados o acusados por cri$en. R7SU97N D7 :2S ID72S 92TRIC7S O !UND297NT2:7S D7 :2 :7@ 1A. C. +ue '& ue'%e' &' u' ". Se encuentra controlado por el su" siste$a p3"lico. >. Se crea un servicio p3"lico. De-ensor as :ocales www.F1L 1. seleccionados por $edio de !i i%" i&'es. De-ensor a Nacional .ueces de garant a. sea cual sea su -or$a . J. :a De-ensor a Penal P3"lica se organi5a en% ".<. e'cepcional$ente a +ue se suscri"an contratos directos. A. Ase9ur"r . o de las Cortes en su caso. >. cuando care5can de a"ogados.ercen li"re$ente la pro-esi)n.caso en el cual es o"ligaci)n del 7stado proporcion#rsela al interesado gratuita$ente/. sea por ra5ones econ)$icas . 0i'"!i)")4 proporcional de-ensa penal a los i$putados o acusados ante los . 6.F1L 1. Per$ite la participaci)n. H.ur dica ( patri$onio propios. 6.caso en el cual la autoridad est# autori5ada para repetir ( co"rar el valor de los servicios prestados/.!i &4 a"ogados pertenecientes a un )rgano estatal . en el NSPP es posi"le distinguir% a/ De-e's" Pe'"! P5. con personalidad .. en instituciones privadas.!i " "/ De-e's" Pe'"! Er"%ui%" D.sis%e+" #ri(")&4 letrados +ue e. R7:2CIÓN D7SCRIPTI=2 D7: CONT7NIDO D7 :2 :7@ 1A.

JurisLex. :levar estad sticas ( presentar $e$oria ).o de rectores ( el otro por el Colegio de 2"ogados/ . Conse.etivos. 9inistro de Hacienda. Se encuentran a cargo del De-e's&r Re9i&'"!4 i..udicial de la de-ensor a vi. 2lgunas de sus !unciones% 1. Duran H aGos iii. iv.. Ciudadano con derec*o a su-ragio ii.udicial ( e'tra. salvo actividades docentes% 16 *oras se$anales/. Dictar con-or$e a las nor$as generales del De-ensor Nacional. 2lgunas de sus -unciones% i. No encontrase su.eto a incapacidades e inco$pati"ilidades para ingresar a la ad$inistraci)n p3"lica . Re. sin per. previo concurso ii. Ciudadano con derec*o a su-ragio 6. Ee-e Superior del Servicio .udicaci)n Regionales N.ercen las -unciones ( atri"uciones de la De-ensor a Penal P3"lica en la regi)n o parte de la regi)n respectiva. 7'iste 1 por Regi)n. 7. !i. 6 acad4$icos del Derec*o penal o procesal% 1 designado por el conse. sin poder in$iscuirse en cuestiones particulares. Tener t tulo de a"ogado *ace 1B aGos al $enos iii. .!i "4 ". . No encontrarse su.. !unci)n% cu$plir lo relacionado con el siste$a de !i i%" i&'es )e !" )e-e's" #e'"! #5. 2"ogados ( personas .sus -unciones son inco$pati"les con otras -unciones re$uneradas. . Sin designaci)n.cl 46 .!i ". controlarla ( velar por el cu$pli$iento de sus o".ii. 2tri"uciones de distri"uci)n de recursos iv. instrucciones necesarias para la organi5aci)n ( -unciona$iento www. con e'cepci)n de la R9 en +ue e'isten 6. No$"ra$iento de De-ensores Regionales v.eto a incapacidades e inco$pati"ilidades para ingresar a la ad$inistraci)n p3"lica. 7s su"rogado por el De-ensor Regional +ue 4l deter$ine por resoluci)n. . Dirigir. organi5ar ( ad$inistrar la De-ensor a.9inistro de Eusticia.ur dicas con +uienes se conviene la prestaci)n del servicio .ar criterios de actuaci)n. N&+. ii.o de :icitaciones de la De-ensa Penal P3"lica ). De-e's&r$"s Re9i&'"!es ". Sesiona 6 veces al aGo.uicio de las sesiones e'traordinarias. iii. A.uisi%&s4 1. C&'se*& )e Li i%" i&'es )e !" De-e's" Pe'"! P5. 9inistro de Plani-icaci)n. Tener al $enos H aGos el t tulo de a"ogado >. De-e's&r N" i&'"! ". ser# su"rogado por el $#s antiguo 8. Re+uisitos% i. Se integra por H $ie$"ros . Representaci)n . Co$it4s de 2d.r"+ie'%&4 Por el De-ensor Nacional.

). 1B. ". Son unidades operativas en +ue se dese$peGar#n los de-ensores locales de la Regi)n. ( en $aterias penales en casos propios o de su c)n(uge. De-e's&r$"s L& "!es ". .eto a incapacidades e inco$pati"ilidades para ingresar a la ad$inistraci)n p3"lica.uisi%&s #"r" ser )e-e's&r !& "!4 i. . Cuando -alte a"ogado de-ensor.!i " ".. :os De-ensores :ocales. pueden e. Asu+ir=' !" )e-e's" i. 7.cl 47 . la deter$ina el De-ensor Nacional a propuesta del De-ensor Regional. De los i$putados +ue care5can de a"ogado en la 1M actuaci)n del procedi$iento dirigido en su contra (. N& #ue)e )"r i's%ru i&'es es#e $-i "s & #"r" "s&s #"r%i u!"res. Son "ene-iciarios de la de-ensa penal p3"lica todos los i$putados o acusados +ue care5can de a"ogado ( re+uieran de un de-ensor. con anterioridad a la reali5aci)n de la 1M audiencia . Se pro* "e a los De-ensores Nacional ( Regionales. Si cuenta con 6 o $#s de-ensores locales. Tener t tulo de a"ogado iii.e-e. Patri$onio de la De-ensor a Penal P3"lica 2porte del estado 2portes nacionales e internacionales !rutos Donaciones no su. Sin designaci)n. -. . 9antienen la de-ensa *asta +ue el i$putado designe de-ensor o *asta +ue -uera autori5ado por el tri"unal a de-enderse personal$ente. Puede *a"er *asta LB De-ensor as :ocales en el pa s. ".. e. 66. #&r u"!.JurisLex. ii. . 7s su"rogado por el De-ensor :ocal +ue 4l deter$ine por resoluci)n. en cual+uier etapa del procedi$iento. e.ercer la a"ogac a. poniendo los antecedentes a disposici)n del Conse. Re. . :a u"icaci)n de las De-ensor as :ocales. Se su. ser# su"rogado por el $#s antiguo. =elar por el e-ica5 dese$peGo del personal ( por la adecuada ad$inistraci)n del presupuesto.uier "us". >. N&r+"s )e #ers&'"!. en todo caso. H. ).o. salvo en casos propios o de su c)n(uge.6.ercerla en $aterias civiles en todo caos. .etas a i$puestos e insinuaci)n Be'e-i i"ri&s 3 #res%")&res )e !" )e-e's" #e'"! #5. J. Ciudadano con derec*o a su-ragio ii.etan al 7statuto 2d$inistrativo. L. www. Proponer al De-ensor Nacional la u"icaci)n de las De-ensor as :ocales Reci"ir postulaciones de los interesados en los procesos de licitaci)n.. No encontrase su.udicial a +ue -uere citado. de la De-ensor a Regional. se designa un .

Se pu"lica por > veces. Se -i. Li i%" i&'es4 selecci)n de personas . Se les i$pone el de"er de transparencia.ur dicas. 7n el nter tanto es posi"le +ue el De-ensor Nacional cele"re convenios directos. pero ninguno cu$ple con las "ases de licitaci)n iii. !. E! De-e's&r Pe'"! P5. +ue cuenten con pro-esionales +ue cu$plan los re+uisitos para el e. e. total o parcial$ente.cl 48 . de"iendo co$parecer de in$ediato para entrevistarse con el "ene-iciario e iniciar la de-ensa. Personas naturales +ue cuenten con el t tulo de a"ogado ( cu$plan con los de$#s re+uisitos para el e. asu$ir# su de-ensa.!i " sie+#re es 9r"%ui%". No se presenta postulante alguno ii.ur dicas o a"ogados particulares +ue prestar#n de-ensa penal p3"lica. -. 2...!i & '& #ue)e ex us"rse )e "su+ir !" re#rese'%" i>' )e! i+#u%")& & " us")&1 u'" (e/ )esi9'")& . Li i%" i>' )esier%"4 i. ). per$anencia. .etan a las responsa"ilidades propias del e. 6<. Pres%")&res4 se su.ecutivo. sin +ue ninguna propuesta resulte satis-actoria. . la cual se re$ite a las de-ensor as locales.ue seD"!" !" +is+" !e34 costos. i. 7'cepcional$ente se puede co"rar. ). Desi9'" i>' )e !&s )e-e's&res4 ".e el $onto adeudado.u5gados de garant a ( TEOP ( Corte de 2pelaciones. Se presentan uno o $#s postulantes. se de"er# in-or$ar del arancel antes de e$pe5ar a prestar el servicio. Personas . ( a las +ue seGala la le( de la De-ensor a Penal P3"lica. .ercicio pro-esionalD ii. Se presenta uno o $#s postulantes. 7n caso de declararse desierta. +ue -i.JurisLex.ercicio de la pro-esi)n. estando disponi"le. 7l i$putado o acusado tiene derec*o a solicitar en cual+uier $o$ento. 9.an "ases acerca de las diversas condiciones.e no asignado. L" )e-e's" #e'"! #5. www. Pue)e' #"r%i i#"r e' !" !i i%" i>'4 i. Se le e'ige al a"ogado +ue de-ender# una cauci)n para asegurar la adecuada prestaci)n de los servicios licitados. :a resoluci)n del De-ensor Regional. Resolver# la licitaci)n el C&+i%C )e A)*u)i " i>' Re9i&'"!1 se95' ri%eri&s &. el ca$"io de de-ensor. Se de"e lla$ar a nueva licitaci)n en un pla5o no superior a C $eses. etc. a los +ue tengan recursos para -inanciarla privada$ente. e'periencia ( cali-icaci)n.ercicio pro-esional de a"ogado. Se entiende +ue el a"ogado designado tiene patrocinio ( poder su-iciente. . :a De-ensor a Regional ela"ora n)$ina. p3"licas o privadas. tendr# el car#cter de t tulo e. con -unda$ento plausi"le. 7l i$putado o acusado elige de la n)$ina al a"ogado +ue. U. *. los de-ensores locales de"er#n asu$ir la de-ensa del porcenta.. Sie$pre +ue se *a(a de co"rar.*e%i(&s . de los a"ogados disponi"les. con o sin -ines de lucro.

:o +ue s se *a *ec*o es generar la opci)n para +ue e'ista un espacio entre la v cti$a ( su inter4s con el inter4s -iscal. . la idea anterior desaparece. 2l c)n(uge ( a los *i. con la serie de cargas +ue se le i$ponen dentro del proceso.JurisLex.uicio de la responsa"ilidad civil ( penal +ue les pueda a-ectar. Con el surgi$iento del 7stado. Dentro de las nor$as del 9inisterio P3"lico. :a polic a ( los de$#s )rganos de"er#n dar un trato con-or$e a la v cti$a. 2l convivienteD d. 7l !iscal de"e pro$over acuerdos patri$oniales.or el delito/ 7n los delitos cu(a consecuencia -uere la $uerte del o-endido ( en los casos en +ue 4ste no pudiere e. la acci)n penal era co$pleta$ente privada ( no se conce" a la persecuci)n penal sin la e'istencia de la v cti$a.e$dido . 7n todo caso. 8 esta"lece +ue el 9inisterio P3"lico de"e velar por la protecci)n de la v cti$a del delito en todas las etapas del procedi$iento penal ( el tri"unal garanti5ar# la vigencia de los $is$os. el NSPP contiene novedades sustanciales% re &'& e " !" ($ %i+" !" "!i)") )e su*e%& #r& es"! +&)i-i "')& !" re!" i>' Es%")& &'%r" i+#u%")&1 2" ie')& "#"re er u' 'ue(& " %&r &' !& u"! e! sis%e+" i'. D7R7CHOS @ CI7RT2S 2CTU2CION7S 7l "r%. 2nte la precariedad de la situaci)n de la v cti$a en el 2SPP. 7l "r%.ercer los derec*os con-eridos a la v cti$a.etos a responsa"ilidad ad$inistrativa.e. :os de-ensores locales +uedan su. 6OL nos otorga un concepto preciso de la v cti$a% !ara los efectos de este Códi#o) se considera #í!ti+a al o. sin per. Nadie *a planteado +ue se eli$ine la persecuci)n estatal ( +ue pase por co$pleto a las v cti$as.cl 49 .. $edidas cautelares u otros $ecanis$os +ue per$itan la reparaci)n del daGo causado a la v cti$a.H.uicio de +ue ella pertene5ca a una persona . AL. CONC7PTO 7n los or genes de la sociedad.ercer la acci)n. el i$putado o acusado escoge una persona natural. www. 7l 7stado aparece persiguiendo la responsa"ilidad penal. 6. sin per. sin i$portar la e'istencia de la v cti$a o el inter4s de ella por e. se considerar# v cti$a% a.i&. Se trata de una enu$eraci)n en &r)e' )e #re!" i>'% actuando una persona e'clu(e a las de las categor as siguientes. 2l adoptado o adoptante. 2 los *er$anosD e.osD ". De tal -or$a es e! Es%")& .o"servaci)n del Colegio de 2"ogados/. la v cti$a pasa a su-rir una nueva victi$i5aci)n. LA 0&CTIMA 2. se le i$ponen de"eres de in-or$aci)n ( protecci)n a la v cti$a en el "r%. 1>.uie' "). a -in de dar vigencia a sus reglas. 2 los ascendientesD c. Incluso.ur dica .uiere %&%"! #ree+i'e' i" e' e! e*er i i& )e !" " i>' #e'"! .uisi%i(& su-re u' i+#&r%"'%e "+.

utado del delito res.uicio de lo anterior. C.JurisLex. 7n el pro(ecto del NCPP se esta"lec a +ue el 9inisterio P3"lico de" a. La v$ctima .cl 50 . 6O7.e!ti#o) sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad/ 7n los casos en +ue el delito *a(a acarreado la $uerte del o-endido o 4ste copudo e. :os eventuales reparos.odr1 i$ter#e$ir e$ el . si 'i'9u'" )e !"s #ers&'"s seD"!")"s e' e! "r%.I:ID2D D7 D7C:2R2CIÓN. se $antiene la -igura del +uerellante particular. en de-ecto de 4l o ella. (ere!)os de la #í!ti+a.alados $o .8.ro!edi+ie$to . 2si$is$o e'isten ciertos delitos en +ue la declaraci)n de la v cti$a puede resultar clave. <.el directa$ente o-endido/ ( no respecto de las personas seGaladas en el inciso 6I del 1BL. por el s)lo *ec*o de ser v cti$a. s)lo pueden decir relaci)n con la v cti$a propia$ente tal .Una de las novedades $#s relevantes es +ue se considera su*e%& #r& es"! " !" ($ %i+".uere i+. deducir la acci)n civil a -avor de la v cti$a cuando 4sta no contara con a"ogado. "asados en el inter4s evidente en lograr la posi"le condena del i$putado.os u otra de esas personas.odr1$ ser e"er!idos por quien . Sin per. cuesti)n +ue -ue e!i+i'")" e' !" %r"+i%" i>' #"r!"+e'%"ri".ercer los derec*os otorgados. aun cuando no intervenga co$o +uerellante en el proceso.e$al conforme a lo establecido en este Códi#o) " tendrá) entre otros) los si#uientes derechos' a8 olicitar medidas de protección frente a probables hosti#amientos) amenazas o atentados en contra su"a o de su familia7 b8 !resentar querella7 c8 Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perse#uir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible7 d8 er o$da) si lo solicitare) por el fiscal antes de que éste pidiere o se resolviere la suspensión del procedimiento o su terminación anticipada7 e8 er o$da) si lo solicitare) por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolución que pusiere término a la causa7 f8 =mpu#nar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria) aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento/ Los derechos precedentemente se. en ra5)n de la -or$a en +ue se co$eten los $is$os. T7STI9ONIO D7 :2 =RCTI92. Ar%. 6OL i' is& <@ 2" i'%er(e'i)& e' e! #r& e)i+ie'%&1 el 9inisterio P3"lico de"e in-or$ar los resultados del proceso al c)n(uge del o-endido por el delito o. a alguno de los *i. EL 2'ERELLANTE 3 LAS CLASES (E ACCI4N EN EL N'E0O PROCE(IMIENTO www. POSI.

uicio do$iciliada en la provincia. 2:?UN2S !2CU:T2D7S 7l NSPP $antiene la -igura del +uerellante. respecto de *ec*os puni"les co$etidos en la $is$a +ue constitu(an% ". sin per. TPor +u4 la li$itaci)nU% 2/ Se le otorgan una serie de derec*os a la v cti$a www. &'-iere i+#&r%"'%es -" u!%")es "! . Plantear otra -or$a de participaci)n del acusado iii. para el e. Ti%u!"res4 6. 7l *ec*o de interponer una +uerella. Solicitar otra pena iv.uere!!"'%e en el procedi$iento . +itulares) oportunidad " requisitos a. sie$pre +ue e'ista congruencia con la -or$ali5aci)n v. De esta $anera es posi"le concluir +ue el titular de la +uerella es +=s res%ri'9i)& +ue el seGalado en el 2SPP% toda persona capa5 de co$parecer en .directa S su. puede% i.JurisLex. Cual+uier persona capa5 de parecer en . 7l +uerellante.. Delitos terroristas .. SeGalar los vicios -or$ales de los cuales adolece el escrito de acusaci)n.& Oponerse al procedi$iento a"reviado. :os )rganos ( servicios p3"licos s)lo cuando sus respectivas :e(es org#nicas les otorguen las potestades correspondientes.uicio. O-recer la prue"a +ue esti$e necesaria para sustentar la acusaci)n . .1. en esta 3lti$a opci)n. Cali-icar ..cl 51 . = cti$a . de no interponer acusaci)nD D& 7. cuando *aga una cali-icaci)n . Representante legal de la v cti$a ?.ercicio de la acci)n penal p3"lica.2. Heredero testa$entario 4.ercer la $is$a -acultad anterior. 2$pliar la acusaci)n del -iscal. cuando el -iscal co$unica la decisi)n de no perseverar en el procedi$iento. Delitos co$etidos por un -uncionario p3"lico +ue a-ecten derec*os de las personas garanti5ados en la CPR o la pro"idad p3"lica N. re+uiriendo la correcci)n vi. cuando el 9inisterio P3"lico *a rati-icado la decisi)n del !iscal del caso.ur dica distinta o la pena e'ceda a+uella de la cual *ace ad$isi"le este procedi$iento C& Posi"ilidad de -or$ular acusaci)n correspondiente.las cuales no las tiene la v cti$a por el s)lo *ec*o de ser v cti$a/% 2& 2d*erirse a la acusaci)n del 9inisterio P3"lico o acusar particular$ente. :2 8U7R7::2 .ur dica$ente en -or$a diversa los *ec*os ii.uicio de su 0contracci)n1 por el *ec*o de *a"erse otorgado una serie de derec*os a las v cti$as.etos del 1BL/D <.

la re$itir# al 9inisterio P3"lico. en virtud del principio de legalidad procesal penal. 116% esto es. apellido.ue5 *a(a declarado el cierre de la investigaci)n. pro-esi)n u o-icio ( do$icilio del +uerellanteD c& 7l no$"re. apellido.JurisLex. d a ( *ora en +ue se *u"iere e. el +uerellante no reali5are las $odi-icaciones pertinentes dentro de dic*o pla5oD c/ Cuando los *ec*os e'puestos en ella no -ueren constitutivos de delitoD d. en cual+uier $o$ento. =nadmisibilidad/ !rohibiciones/ Actitud del 4uez de 2arant$a I'")+isi.ue5 de garant a% a/ Cuando -uere presentada ex%e+#&r='e"+e'%e. de"e perseguir penal$ente todos los *ec*os +ue revistan caracteres de delito.uisi%&s )e !" Tuere!!"% toda +uerella se de"e presentar #&r es ri%& ante e! *ue/ )e 9"r"'%$".6. o una designaci)n clara de su persona. C*a*u#n. con e'presi)n del lugar..cl 52 . porque la facultad de investigar los hechos puni les recae en los fiscales y no en los tri unales& www.ue5 de garant a un pla5o de > d as para su"sanar los de-ectos +ue presentare por alguno de los re+uisitos seGalados en el art. 11>. pro-esi)n u o-icio ( residencia del +uerellado.6HF NCPP/. 7n este caso. "/ Cuando. Seg3n el Pro-. +ie'%r"s e! -is "! '& )e !"r"re err")" !" i'(es%i9" i>'.uere!!" para +ue se proceda a la investigaci)n del delito ( al castigo de el o de los culpa"lesD d& :a relaci)n circunstanciada del *ec*o. de acuerdo lo esta"lecido en el art. si no supiere o no pudiere -ir$ar. e. Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de $ani-iesto +ue la responsa"ilidad penal del i$putado se encuentra e'tinguida. *a"i4ndose otorgado por el . Se eli$in) la e'igencia +ue esta"lec a el C)digo de Procedi$iento Penal en orden a rendir -ian5a de calu$nia. ta$"i4n podr a interponerse. el cual podr# negarse a darle tra$itaci)n.ecutado. la declaraci)n de inad$isi"ilidad se reali5ar# #re(i" i%" i>' )e! Mi'is%eri& P5. c. 7n caso +ue la ad$ita a tra$itaci)n. $es. cuando se *u"iere presentado luego de +ue el . de"iendo contener% a& :a designaci)n del tri"unal ante el cual se enta"lareD "& 7l no$"re. - . en el caso +ue la investigaci)n se rea"riese . Re.. Si se i9'&r"re' )i 2"s )e%er+i'" i&'es1 sie+#re se #&)r= )e)u ir . aGo. & :a +uerella se presenta ante e! *ue/ )e 9"r"'%$".s lógica esta citación.i!i)") )e !" .ere por persona no autori5ada por la le(. O#&r%u'i)")4 Se podr# presentar la +uerella. . si se supierenD e& :a e'presi)n de las diligencias cu(a practica se solicitare al 9inisterio P3"licoD -& :a -ir$a del +uerellante o la de otra persona a su ruego.uere!!"% :a +uerella no ser# ad$itida a tra$itaci)n por el .!i &?B e/ Cuando se dedu. si el +uerellante ignorare a+uellas circunstancias.erciendo la acci)n penal p3"lica en su caso. "./ 7l 9inisterio P3"lico.

>. en relaci)n a la continuaci)n del procedi$iento. consta no s)lo +ue se inici) la investigaci)n. sin +ue en la tra$itaci)n del recurso pueda disponerse la suspensi)n del procedi$iento.uicio oral sin causa de"ida$ente . Re urs&s4 www.uere!!"4 No pueden +uerellarse entre s . los colaterales ( a-ines *asta el segundo grado.!e.uere!!". de o-icio o a petici)n de cual+uiera de los intervinientes. sea por delitos de acci)n p3"lica o privada% a/ :os c)n(uges.!i & #"r" ser %e'i)" &+& )e'u' i".os.i i>' )e .a a salvo el derec*o del +uerellado para e. Se e'cept3a el caso en +ue el +uerellado *u"iere aceptado e'presa$ente el desisti$iento del +uerellante.JurisLex. declarar# ". 7l desisti$iento de la +uerella de.e$plo. se decreta el s&. el . 2s por e.usti-icadaD c/ Cuando no concurriere a la audiencia de .cl 53 . Pr&2i. Cuando no se de curso a una +uerella en +ue se persiga un delito de acci)n p3"lica o previa instancia particular. Dere 2&s )e! . to$ar# a su cargo las costas propias ( +uedar# su.Re urs&s4 R Declara inad$isi"le la +uerella% "#e!". sino +ue 4sta est# cerrada.eto a la decisi)n general so"re las costas +ue dictare el tri"unal al -inali5ar el procedi$iento. sie$pre +ue no le constare +ue la investigaci)n del *ec*o *u"iere sido iniciada de otro $odo."')&'")" !" . (a +ue 4sta precisa$ente se trata de un caso en +ue la investigaci)n se encuentra cerrada. 7n tal caso. ser#n distintos seg3n la clase de acci)n penal de +ue se trate. *esistimiento 7l +uerellante podr# desistirse de su +uerella e' u"!. a no ser por delitos co$etidos por unos contra los otros. a no ser por delito +ue uno *u"iera co$etido contra otro o contra sus *i. Abandono de la querella 7l tri"unal. . & Declara ad$isi"le la +uerella% i'"#e!".ercer.uicio oral o se ausentare de ella sin autori5aci)n del tri"unal. o contra su c)n(uge o *i. a su ve5. :os e-ectos del desisti$iento. o por el delito de "iga$iaD ( "/ :os consangu neos en toda la l nea recta.J. .uicios +ue le *u"iere causado en su persona o "ienes ( las costas. Re 2"/& )e !" . la acci)n penal o civil a +ue dieren lugar la +uerella o acusaci)n calu$niosa.!e.resei+ie'%& )e-i'i%i(&. ra5)n por la cual.ue5 !" #&')r= e' &'& i+ie'%& )e! Mi'is%eri& P5. por aplicaci)n de alguna de las casuales previstas en las letras a/ o "/ del 11J.uere!!" por +uien la *u"iere interpuesto% a/ Cuando no ad*iriere a la acusaci)n -iscal o no acusare particular$ente en la oportunidad correspondienteD "/ Cuando no asistiere a la audiencia de preparaci)n del .uere!!")&. 7s al $enos cuestiona"le esta"lecer la causal de la letra a/... ( a de$andar los per. si esta$os -rente al desisti$iento de una +uerella por delito de acci)n privada.uier +&+e'%& )e! #r& e)i+ie'%&.os.

De!i%&s . e! Mi'is%eri& P5. 6. & A i>' Pe'"! #5.1.C. 6. el o-endido por el delito *a(a denunciado el *ec*o.ue)" i+#e)i)& )e e*er er !&s )ere 2&s .!i " para la persecuci)n de todo delito +ue no est4 so$etido a regla especial de"e ser e.JurisLex. 2de$#s puede ser e. se tra$ita de acuerdo a las nor$as generales de la acci)n penal p3"lica. o cuando +uienes pudieren -or$ularla por 4l se encontraren i$posi"ilitados de *acerlo o aparecieren i$plicados en el *ec*o. Una ve5 +ue se produ5ca la citada denuncia. pero +ue re+uieren de una )e'u' i" #re(i" )e !" ($ %i+". =iolaci)n de do$icilioD >.usticia. :esiones $enos graves ( lesiones levesD 6. Declarado el a"andono. R :a A i>' Pe'"! #5. No se puede proceder de o-icio en la investigaci)n. 2cci)n Penal P5. el +uerellante .. Ex e# i>'4 cuando el o-endido se encuentre i$posi"ilitado de reali5ar li"re$ente la denuncia. no puede procederse en la investigaci)n. Sie+#re se concede acci)n penal p3"lica para la persecuci)n de los delitos co$etidos &'%r" +e'&res )e e)"). 2$ena5asD www.1.!i " #re(i" i's%"' i" #"r%i u!"r4 1. =iolaci)n de secretosD J. 1BL. en estos delitos '& #ue)e #r& e)erse )e &-i i&1 sin +ue al $enos. sin +ue en la tra$itaci)n del recurso pueda disponerse la suspensi)n del procedi$ientoD & Resoluci)n +ue 'ie9" lugar al a"andono de la +uerella% i'"#e!". H> en relaci)n a la acci)n penal p3"lica. 1CC inciso >I.!i & #ue)e #r& e)er )e &-i i&. & :a A i>' Pe'"! #ri(")" s)lo podr# ser e. podr#n denunciar el *ec*o las personas indicadas en el inciso 6I del art. sin la e'istencia del al $enos una denuncia por parte del o-endido ante la .cl 54 . de la -or$a +ue en dic*o precepto se seGala.1. es plena$ente concordante con el principio de legalidad procesal penal.erciten las " i&'es i(i!es. :o +ue seGala el art. *elitos de acción p-blica previa instancia particular en el %C!! Co$o se seGal) anterior$ente. salvo para reali5ar ciertos actos urgentes de investigaci)n u otros a"soluta$ente necesarios para i$pedir o interru$pir la co$isi)n del delito.ue e! C>)i9& !e &'-iere e' %"! "!i)"). Clases de Acciones 7l NSPP clasi-ica la acci)n penal en 6 tipos% 2.ercida de o-icio por el 9inisterio P3"lico.!i " #re(i" i's%"' i" #"r%i u!"r4 se re-iere a ciertos delitos +ue por su naturale5a son de acci)n penal p3"lica.C. el 9inisterio P3"lico o la polic a. sin la e'istencia de una denuncia.R Resoluci)n +ue )e !"r" el a"andono de la +uerella% "#e!". 7s decir.!i " .ercida por las personas +ue deter$ine la le(.ue &' e)e' !" " i>' #5.!e. 2 -alta del o-endido por el delito. 2cci)n Penal Pri(")" 2si$is$o e'iste la posi"ilidad de +ue se e.!e. seg3n lo dispuesto en el art.ercida por la v cti$a.

6.1.!i &. L" re'u' i" '& !" #ue)e re"!i/"r e! Mi'is%eri& P5. B. RE%>%C=A *E LA ACC=(%E !E%ALE a. A. La Acción civil " la demanda civil 6. Delitos previstos en la le( +ue esta"lece nor$as aplica"les a los privilegios industriales ( protecci)n de los derec*os de propiedad industrialD C.se aplicar a igual$ente a los seGalados en el art. :a responsa"ilidad penal s)lo puede *acerse e-ectiva e' !"s #ers&'"s '"%ur"!es. Por las personas . sea p3"lica o privada. ". Delitos de ndole se'ual. A i>' i(i! :)eri(")" )e! )e!i%&.J.JurisLex.ercer los derec*os/. Co$unicaci)n -raudulenta de secretos de -#"rica en +ue el i$putado *u"iere estado o estuviere e$pleadoD ( F. sin per.C.>. A i>' Pe'"! P5. 1BL inciso 6I cuando el directa$ente o-endido est4 i$posi"ilitado de e. :a calu$nia ( la in.e.uicio de la responsa"ilidad civil +ue las a-ectare.uria liviana de pala"ra o de o"ra.1. 6.ur dicas responden los +ue *u"ieren intervenido en el acto puni"le. ex%i'9ue !" " i>' #e'"!. 6.H.uriaD 6.!i " #re(i" i's%"' i" #"r%i u!"r4 la renuncia de la v cti$a a denunciarlo. salvo +ue se trate de un delito perpetrado contra $enores de edad. ( no a otras personas a +uienes ta$"i4n correspondiere la acci)n. *elitos de Acción penal !rivada No puede ser e. sin pu"licidadD >. 3 A i>' #e'"! #ri(")"4 se e'tinguen por la renuncia.ercida por otra persona +ue la v cti$a .. :a -alta consistente en in.!i "% no se e'tingue por la renuncia de la persona o-endida. salvo +ue la v cti$a sea un $enor de edad/. E-e %&s re!"%i(&s )e !" re'u' i"4 la renuncia de la acci)n penal s)lo a-ectar# al renunciante ( a sus sucesores. :os +ue otras le(es seGalen en -or$a e'presa . DISTINCIÓN 7'isten distintos tipos de acciones civiles% 2& Restitutoria% www. c.1. De!i%&s )e " i>' #e'"! #ri(")"4 1. 6. no puede enta"larse sino contra las #ers&'"s res#&'s". 7l $atri$onio del $enor llevado a e-ecto sin el consenti$iento de las personas designadas por la le( ( cele"rado de acuerdo con el -uncionario lla$ada a autori5arlo. >4E+( !A =0( :a acci)n penal. :a provocaci)n a duelo ( el denuesto o descr4dito p3"lico por no *a"erlo aceptadoD ( J.cl 55 .C.C.!es )e! )e!i%&. A i>' Pe'"! #5.

ad$itida a tra$itaci)n una de$anda civil en el procedi$iento penal.por la naturale5a $is$a de la responsa"ilidad penal/. interpuestas #&r #ers&'"s )is%i'%"s )e !" ($ %i+" & &'%r" #ers&'"s )i-ere'%es )e! i+#u%")&. las de$#s acciones enca$inadas a o"tener la reparaci)n de las consecuencias civiles del *ec*o puni"le. Se trata de una acci)n +ue de"e intentarse sie$pre ante el .eto la restituci)n de la o las 0cosas1 +ue *an sido o".7s la acci)n +ue tiene por o". De esta -or$a. para ser inde$ni5ados.JurisLex.regula los re+uisitos del li"elo de acusaci)n/. Sie+#re de"e interponerse durante el respectivo procedi$iento penal.etos. siendo 4ste persona natural en todo caso . ante el . <N4 )e! CPC. De lo seGalado. 6HA . las cuales se entregar#n al dueGo o leg ti$o tenedor en cual+uier estado del procedi$iento. ro"adas o esta-adas. de con-or$idad a lo previsto en el art. Co$o en el NSPP Vcon la sola e'cepci)n de la acci)n restitutoria& s)lo se puede de$andar al i$putado.uere!!"'%e de"e deducirse &'*u'%"+e'%e &' su es ri%& )e ")2esi>' & " us" i>'.& Inde$ni5atorias% :a ($ %i+" .a constancia de las especies restituidas $ediante -otogra. o los instru$entos destinados a co$eterlos.as u otros $edios. PREPARACIÓN DE LA DEMANDA CIVIL www.eto perseguir las responsa"ilidades civiles derivadas del *ec*o puni"le.. todas las restantes acciones +ue tuvieren por o". de"er# contener .2/ #&r es ri%& ( cu$pliendo los re+uisitos del .ue -uere &+#e%e'%e.ue5 civil. se desprende +ue pueden presentar la de$anda civil la v cti$a (Oo el +uerellante *a"ilitado para ello. :a resoluci)n +ue -alla dic*o incidente. sino *asta luego de concluido el procedi$iento. 6C1. podr#n ser i'%er(i'ie'%es & ier%&s %er er&s. a $enos +ue el tri"unal considere innecesaria la conservaci)n. podr# deducir res#e %& )e! i+#u%")&. '& se #&)r= )e+"')"r " %er er&s i(i!+e'%e res#&'s". Sin e$"argo. d#ndosele %r"+i%" i>' i' i)e'%"!.1LA. sin e-ectuar la devoluci)n de 4stos. se li$itar# a declarar el derec*o del recla$ante so"re dic*os o". )e. es decir.eto $aterial de los delitos respectivos. :a v cti$a ta$"i4n podr# deducir las citadas acciones civiles ante el %ri. ?.C/ la i')i " i>' )e !&s +e)i&s )e #rue.er=' #!"'%e"rse "'%e e! %ri. 7ste art culo se re-iere a las recla$aciones o tercer as. los %i%u!"res de la acci)n civil restitutoria. con arreglo a las prescripciones del NCPP. Se de"e deducir . <. 2si$is$o. :a )e+"')" i(i! )e . S)lo se podr# de$andar a a+uellos +ue no sean i$putados. una ve5 co$pro"ado el do$inio o tenencia por cual+uier $edio ( esta"lecido su valor.!es distintos del i$putado. OPORTUNIDAD PARA INTERPONER LA DEMANDA CIVIL :a de$anda civil en el procedi$iento penal de"er# interponerse en la oportunidad prevista en el art. 2"s%" 6N )$"s "'%es )e !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e *ui i& &r"!. Por ello. Se de./ "r%. con la sola e'cepci)n de la acci)n civil restitutoria.cl 56 .u'"! i(i! correspondiente. no se puede deducir nueva$ente ante un tri"unal civil.ue5 de garant a. :o anterior no se aplica a las cosas *urtadas. . en los $is$os t4r$inos e'presados en el art.u'"! i(i! .".inclu(e a las personas del 1BL inciso 6I/.

por esa circunstancia.regula la correcci)n de vicios -or$ales en dic*a audiencia% el .JurisLex. la v cti$a puede #re#"r"r !" )e+"')" i(i!. +ue se -or$ulen en el procedi$iento penal.ue5 considere +ue la de$anda civil adolece de vicio -or$al% ordena +ue se su"sanen.ercicio de la acci)n civil la solicitud de diligencias destinadas a preparar la de$anda civil o asegurar su resultado .eto de la de$anda. la prescripci)n se considerar# co$o '& i'%erru+#i)". 8. cuando la v cti$a '& &+#"re iere1 si' *us%i-i " i>'1 " !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e! *ui i& &r"! & " !" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! . 6FB . re+uiriendo su correcci)n. aplic#ndose los art culos 1L> ( 1LJ% regulan la proposici)n de las diligencias al 9inisterio P3"lico ( la asistencia a las $is$as. N. si no se deduce la de$anda en la oportunidad seGalada . 4. solicitando alguna de las $edidas previstas en el art.:uego de la -or$ali5aci)n de la investigaci)n. E0ECTOS DEL EJERCICIO EKCLUSIVO DE LA ACCIÓN CIVIL Cuando s)lo se e. E0ECTOS DE LA EKTINCIÓN DE LA ACCIÓN CIVIL 7'tinguida la acci)n civil '& se e'%e')er= ex%i'9ui)" la acci)n penal para la persecuci)n del *ec*o puni"le. DESISTIMIENTO H ABANDONO :a v cti$a puede desistirse de su acci)n en cual+uier estado del procedi$iento.$edidas cautelares/. la acci)n penal.siendo el 3nico posi"le de$andado en sede penal/ de"e oponer las e'cepciones +ue corresponda ( contestar la de$anda civil en la oportunidad seGalada en el art. 2de$#s se puede asegurar el resultado de la de$anda civil. A.cl 57 . Si no se recti-ica la de$anda civil en el pla5o.uicio oral. N& constitu(e e. se tiene por no presentada/. solicitando la pr#ctica de diligencias necesarias para esclarecer los *ec*os +ue ser#n o". :a preparaci)n de la de$anda civil i'%erru+#e !" #res ri# i>'.uicio de lo esta"lecido en el art. sin +ue se suspenda la audiencia. 7n la $is$a oportunidad puede seGalar los vicios -or$ales de +ue adoleciere la de$anda civil.erciere la acci)n civil respecto de un *ec*o puni"le de " i>' #ri(")" se considerar# e'tinguida. Se considera a"andonada la acci)n civil interpuesta en el procedi$iento penal. 6C>% *asta la ($s#er" de la 2udiencia de Preparaci)n de .*asta 1H d as antes de la audiencia de preparaci)n de . la solicitud de tales diligencias no *ace perder la posi"ilidad de utili5ar la acci)n penal. ACTUACIÓN DEL DEMANDADO 7l i$putado . ordena la suspensi)n de la audiencia por el per odo necesario para la correcci)n del procedi$iento. de"er# indicar los $edios de prue"a de los +ue piensa valerse. L. INCIDENTES RELACIONADOS CON LA DEMANDA H SU CONTESTACIÓN Todos los incidentes ( e'cepciones deducidos con ocasi)n de la interposici)n o contestaci)n de la de$anda de"er#n resolverse )ur"'%e !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e! *ui i& &r"!."!+e'%e "! i'i i& de la $is$a. De tal -or$a. 1HF . si ello -uere posi"le. Si no -uere posi"le. sin +ue dic*o pla5o pueda e'ceder de H d as. Sin e$"argo.+e)i)"s "u%e!"res re"!es/. sin per. #&r es ri%& o (er. 7n la contestaci)n.uicio oral/. www.

se '&%i-i "' #&r C)u!" ( el .7. instando por su pronta conclusi)n. JUEJ DE EARANTMA <. LOS TRI 'NALES www.ue1 #&r res&!u i>' e*e u%&ri")"1 se )is#usiere !" sus#e'si>' & %er+i'" i>' )e! #r& e)i+ie'%& #e'"! .uicio oral. estado civil/. PRUEBA DE LA ACCIÓN CIVIL.ue se )C !u9"r " !" " i>' i(i!.ue! e' . la de$anda ( la resoluci)n +ue recaiga en ella. el procedi$iento penal se suspender# *asta cuando la cuesti)n sea resuelta por sentencia -ir$e en sede civil.2/ continuare con-or$e a las nor$as del procedi$iento a"reviadoD . INDEPENDENCIA DE LA ACCIÓN CIVIL RESPECTO DE LA ACCIÓN PENAL :a circunstancia de dictarse sentencia a"solutoria en $ateria penal '& i+#i)e . !or$a de rendirla d. Cuando la cuesti)n pre. el tri"unal )e. se dictare so"resei$iento. se +"'%e')r=' (i9e'%es por el pla5o antes indicado. 66. tras el cual +uedan sin e-ecto si. 7n este caso.JurisLex. 6O.A. la prescripci)n &'%i'u"r= i'%erru+#i)" sie$pre +ue la v cti$a #rese'%e su )e+"')" "'%e e! %ri. co$en5ado el . oportuna$ente. ACCIÓN CIVIL ANTE LA SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PENAL Cuando "'%es )e &+e'/"r e! *ui i& &r"!..eta% 2./ o por cual+uier causa ter$inare o .u'"! i(i! &+#e%e'%e e' e! #!"/& )e 8O )$"s si9uie'%es " ". Si en el procedi$iento penal se *u"ieren decretado $edidas destinadas a cautelar la de$anda civil. ?<44 la prue"a de las acciones civiles en el procedi$iento penal. CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES Ar%.!i ".udiciales civiles +ue de"e conocer el tri"unal con co$petencia penal. 2 las nor$as del NCPP% a. A. la prescripci)n seguir# corriendo co$o si no se *u"iere interru$pido. el 9inisterio P3"lico de"er# pro$over la iniciaci)n de la causa civil previa e intervendr# en ella *asta su t4r$ino. 7n caso +ue no se dedu5ca de$anda ante el tri"unal civil co$petente en el pla5o re-erido. Si. 7n cuanto a procedencia de la prue"a ". no sea de co$petencia del tri"unal penal .valide5 del $atri$onio.C/ se suspendiere. 2preciaci)n de la -uer5a pro"atoria :o $is$o se aplica a las cuestiones pre. si' )e isi>' " er " )e !" " i>' i(i! )e)u i)" &#&r%u'"+e'%e. 7sta suspensi)n no i$pide +ue se veri-i+uen actuaciones urgentes ( necesarias para con-erir protecci)n a la v cti$a o a testigos o para esta"lecer circunstancias +ue co$pro"aren los *ec*os o la participaci)n del i$putado ( +ue puedan desaparecer. solicitadas. si -uere legal$ente procedente." . Oportunidad c.uicio se su.er= &'%i'u"r &' e! *ui i& #"r" e! s&!& &'& i+ie'%& 3 -"!!& )e !" ues%i>' i(i!.. 2 las nor$as civiles% 7n cuanto a la deter$inaci)n de la "r9" )e !" #rue. el procedi$iento penal .udicial civil. el tri"unal civil no las $antuviere.cl 58 . Cuando se trate de un )e!i%& )e " i>' #e'"! #5. se su.etar# a las nor$as del *ui i& su+"ri&.

cu$plir# su -unci)n si' re"!i/" i>' )e "u)ie' i"s & e' u'" "u)ie' i" e' . Su -unci)n no se li$ita a ser un garante de los derec*os.con-or$e al procedi$iento si$pli-icado ( $onitorio/D -.JurisLex. co$o respecto de las $edidas cautelares +ue se reca"en respecto del i$putado. Conocer ( -allar las -altas penales de con-or$idad con el procedi$iento contenido en la le( procesal penalD e. Dictar sentencia. 2segurar los derec*os del i$putado ( de$#s intervinientes en el proceso penal.ue5 de garant a.ue5 de garant a. +ue conte$ple la le( procesal penalD d. 2udiencia para resolver la suspensi)n condicional del procedi$iento L. restrin. 7 NCPP4 toda actuaci)n del procedi$iento +ue prive. 2udiencia de preparaci)n del Euicio Oral 7n ciertos casos e'cepcionales.e i'%er(e'ir e! *ue/ )e 9"r"'%$"4 1. 2udiencia para e'a$inar la legalidad de la privaci)n de li"ertad de una persona . preparar el .2rt. es una de las e1cepciones a la re#la de la ejecución) cuando la sentencia ha sido dictada por un +4(!/.ue '& se e' ue'%re' #rese'%es %&)&s !&s www. 2. es +ue resue!(" !"s ues%i&'es s&+e%i)"s " su )e isi>' e' "u)ie' i"s.ue )e. de con-or$idad a la le( procesal penal . Se trata precisa$ente de un 0garante1 +ue puede evaluar en -or$a i$parcial la la"or del 9inisterio P3"lico ( de los -uncionarios policiales. Dirigir personal$ente las audiencias +ue procedan.ue5 de garant a cu$ple sus -unciones. Hacer e.a o pertur"e al i$putado o a un >I de los derec*os constitucionales. Competencia " ciertos actos fundamentales del procedimiento a. cuando corresponda en el procedi$iento a"reviado. tanto en lo re-erente a la investigaci)n $is$a.ue5 de garant a la la"or de decidir so"re la procedencia de todas a+uellas intervenciones del siste$a penal en los )ere 2&s .Se entrega al . 2udiencia para disponer $edidas de protecci)n a los testigos C.1. dictar deter$inadas resoluciones +ue se le enco$iendan. de con-or$idad a la le( procesal penalD c. & 7s trascendental recordar el "r%.uicio oral. 2udiencia para declaraci)n . 2udiencia de -or$ali5aci)n de la investigaci)n J. & 7n cuanto a la -&r+" en +ue el . 2udiencia para resolver so"re l $ites al secreto de pie5as o diligencias de la investigaci)n F. Conocer ( -allar las -altas e in-racciones conte$pladas en la le( de alco*oles . 2udiencia para resolver so"re el so"resei$iento 1B. AH/ >.ecutar las condenas cri$inales ( las $edidas de seguridad ( resolver las solicitudes ( recla$os relativos a dic*a e. re+uiere de la "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i" del . sino +ue tiene otras -unciones co$o dictar sentencia en el procedi$iento a"reviado.ecuci)n. en las cuales se de"atir#n las cuestiones pertinentes.=si &s de todo ciudadano. 2udiencia para apro"aci)n de los acuerdos reparatorios A. el . con la participaci)n de todos los intervinientes. la R?. sea al i$putado o sea a un >I. R Pri' i#"!es "u)ie' i"s e' !"s .udicial del i$putado 6. 2udiencia para decidir acerca de $edidas cautelares personales H.cl 59 . de acuerdo a la le( procesal penalD ".

u'"! &!e9i")& )e! *ui i& &r"!. Cada TEOP tendr# desde > $ie$"ros *asta 6F. Relaciones con la ad$inistraci)n del tri"unal 8.ueces ii.ue5 de garant aD ".ueces tiene un *ue/ #resi)e'%e :'& &'-u')ir!& &' e! #resi)e'%e )e S"!" e' TJOP. OR?2NIW2CIÓN D7 :OS TRI. & 7l Presidente del TEOP es el +ue decreta la -ec*a para la cele"raci)n de la audiencia de .1 el +ue tiene co$o -unciones principales% i. 7n los tri"unales o . & !uncionan en 1 o $#s salas integradas por > $ie$"ros.ueces pro-esionales. ( ordenar la citaci)n a la audiencia de todos +uienes de"an concurrir a ella.ueces. www. ). H. Conocer ( resolver los de$#s asuntos +ue la le( procesal les enco$iende. 2de$#s de"e indicar el no$"re de los . >. c. en su caso. 7'istencia de un A)+i'is%r")&r Ee'er"!. Presidir el co$it4 de .u5gados de letras. se con-or$a por los H elegidos por la $a(or a. J. B.i'%er(i'ie'%es. 2pro"ar el procedi$iento o". salvo a+uellas relativas a si$ples delitos cu(o conoci$iento ( -allo corresponda a un .uicio oral. Propone el procedi$iento de distri"uci)n de causas.cl 60 . =elar por el correcto -unciona$iento del tri"unal iii.uecesD ( 7n todo TEOP ".etivo ( general de distri"uci)n de causas ii. se con-or$a por todos ellos. Cada co$it4 de .*e%i(& 3 9e'er"!. Sus -u' i&'es son% a.u5gados con $enos de H . NU7=OS ÓR?2NOS 2D9INISTR2TI=OS.ueces. 1.uicio oralD d. Resolver. Resolver so"re todos los incidentes +ue se pro$ueven durante el . 7n cuanto al -unciona$iento de los . Cada Sala es dirigida por un *ue/ #resi)e'%e )e s"!". 7. S&' -u' i&'es #ri' i#"!es )e! C&+i%C )e Jue es4 i.ueces cada una. sin per. PRINCIP2:7S R7!OR92S 2: COT 7N :2 92T7RI2.JurisLex. C. 7n . Desaparece el cargo de secretario.ueces +ue integrar#n el tri"unal.uicio +ue su co$posici)n sea colegiado. Cada TEOP -unciona en una o $#s salas de > . Conocer ( . pode$os decir +ue es unipersonal. Cali-icar al personal i(.e$plos% ad$isi"ilidad de la +uerellaD re+ueri$iento del -iscal para +ue autorice ciertas diligencias de investigaci)n sin conoci$iento del a-ectado.u5gados de garant a con > o $#s .UN2:7S. +ue controla la gesti)n ad$inistrativa propia del -unciona$iento del tri"unal. so"re la li"ertad o prisi)n preventiva de los acusados puestos a su disposici)nD c. 7'istencia de un C&+i%C )e Jue es a. 7n los +ue tengan $#s de H . co$puesto de > . :a distri"uci)n de las causas se *ace por $edio de un #r& e)i+ie'%& &. TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL Se trata del %ri.u5gar las causas por cri$en o si$ple delito. 6.

7l . 7. !" "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i" #ue)e ser &' e)i)" #&r e! *ue/ )e 9"r"'%$" )e! !u9"r )&')e )e. cada uno de ellos estar# -acultado para otorgar las autori5aciones o reali5ar las actuaciones urgentes..ecuci)n. 2lgunas nor$as de co$petencia% ". e.esta 3lti$a. 2d$inistraci)n de Causas./ =nhabilitación del juez de #arant$a' quien debe subro#arlo) debe continuar conociendo de todos los trámites anteriores a la audiencia de preparación de juicio oral) la que no se realiza hasta que no se resuelva sobre la inhabilitación/ ?/ =nhabilitación de los jueces del +4(!' deben plantearse a más tardar dentro del plazo de los 3 días si#uientes a la notificación de la resolución que fije la fecha para el juicio oral) resolviéndose antes del inicio de dicha audiencia/ i lle#an a conocimiento los hechos constitutivos de la causal) con posterioridad al vencimiento del plazo) el incidente debe promoverse al iniciarse la audiencia de juicio oral/ =niciada la audiencia de juicio oral no puede promoverse inhabilidad) pero cuando cualquiera de los jueces advierta un hecho nuevo constitutivo de la causal) el tribunal puede decretarla de oficio/ El tribunal contin-a con e1clusión de los inhabilitados) si éstos pueden ser reemplazados inmediatamente) o si si#uiere inte#rado por al menos .JurisLex. 7l delito se considera co$etido en el lugar donde se *u"iere dado co$ien5o a su e. . -.uicio oral. Servicios.u5gados de garant a.u5gado de garant a del lugar de co$isi)n del *ec*o investigado conocer# de las gestiones a +ue diere lugar el procedi$iento previo al . Si luego decide desacu$ular la investigaci)n.ueces de garant a.u5gado de garant a ( sean urgente. Se agregan causales de i$plicancia para los . ). s)lo en TEOP/.urisdiccional del . en &%r& #r& e)i+ie'%&.uicio. seguir#n conociendo los . seg3n las reglas generales. Testigos ( Peritos . Cuando agrupe% seguir# conociendo el . L. seguido contra el $is$o i$putadoD . o *a"er asu$ido la de-ensa. 7s co$petente para conocer de un delito el tri"unal en cu(o territorio se *u"iere co$etido el *ec*o +ue da $otivo al . 7l 9inisterio P3"lico puede agrupar o desagrupar investigaciones.ue5 de garant a del lugar de co$isi)n del pri$ero de los *ec*os. Ha"er -or$ulado acusaci)n co$o -iscal. 2tenci)n al p3"lico.ueces penales% ".ue5 de garant a en el $is$o procedi$iento. 7'istencia de U'i)")es A)+i'is%r"%i("s% Sala. Ha"er actuado el $ie$"ro del TEOP co$o . $ientras no se diri$a la co$petencia..A."' re"!i/"rse. Si e'iste con-licto de co$petencia entre . Cuando las gestiones de"an e-ectuarse -uera del territorio . jueces que hubieren concurrido a toda la audiencia/ En este caso) deben alcanzar unanimidad para pronunciar la sentencia definitiva/ www. .ueces de varios .cl 61 . Al#unas cuestiones e1tractadas directamente del %C!! </ Cuando se hace referencia al juez) se entenderá que se alude al juez de #arant$a7 si la referencia fuere al +4(!) debe entenderse hecha al tribunal cole#iado encar#ado de conocer el juicio mencionado/ . Ha"er intervenido anterior$ente en el +is+& #r& e)i+ie'%& co$o -iscal o co$o de-ensor .

SEEUNDA PARTE LA ETAPA DE INVESTIEACIÓN E INSTITUCIONES VINCULADAS 6.!i & ?."s. aparecen clara$ente principios -or$ativos del procedi$iento. Al#unos !rincipios formativos del procedimiento en esta etapa 7n el nuevo procedi$iento penal. resultar# i$portante en esta etapa el control +ue e.uere!!"'%e S&' i'%er(i'ie'%es4 6. salvo los casos de prue"a anticipada. 7llo responde al *ec*o de +ue las prue"as se rinden ante el TEOP en el . Pu"licidad www.uicio oral por $edio de las investigaciones +ue reali5a la polic a ( el 9inisterio P3"lico. ( asi$is$o. Concentraci)n d. esta etapa de-inir# en "uena $edida los 4'itos del ca$"io del siste$a procesal penal. E! %ri. V$ %i+" N.ue !" !e3 !es #er+i%iere e*er er -" u!%")es )e%er+i'")"s. L" ($ %i+" A. :a etapa de investigaci)n tiene co$o -in -unda$ental. +ue se acelere la llegada a 4ste o +ue e'ista un procedi$iento a"reviado. 2si$is$o. E! i+#u%")& N. N& &'s%i%u3e' #rue. E! . Tuere!!"'%eQ Q )es)e . durante esta etapa. De-e's&r 4. 2si$is$o.er5an los . E! Mi'is%eri& P5.JurisLex.u'"! <. Contradicci)n c. 0is "! <.uier " %u" i>' #r& es"! & )es)e e! +&+e'%& e' . le sirve a 4ste para sustentar su de-ensa. allegar antecedentes al procedi$iento para -unda$entar la eventual acusaci)n al acusado. 2si$is$o. L" #&!i $" 4.uicio oral. co$pro$etiendo en "uena parte la suerte de los casos +ue va(an al .ueces del resguardo de las garant as de las personas.uicio oral. +ue se relacionan con el car#cter contradictorio ( acusatorio del nuevo siste$a% a. INTRODUCCIÓN 8ui5# los $a(ores ca$"ios +ue produce la re-or$a procesal penal se dan en esta etapa. L" )e-e's" 8. e'iste la posi"ilidad de no llegar a un . Continuidad e. tal co$o lo pasa$os a anali5ar. In$ediaci)n ".S&' Su*e%&s Pr& es"!es4 6.ue re"!i/"re' u"!. I+#u%")& ?.cl 62 .

6/ Orden consecutivo discrecional% es el !iscal el +ue deter$ina la secuencia de los actos +ue de"e llevar a ca"o en la investigaci)n. +ue tal diligencia se llevar# a ca"o. :a pu"licidad se ve li$itada respecto de terceros a. sin poder llegarse a li$itarse.eto Ve'pediente& o de una persona +ue $ediatice el conoci$iento de las declaraciones ( de las de$#s diligencias de investigaci)n.ue5 de garant a. Oralidad 7stos principios son aplicados. C/ In$ediaci)n% tanto el . $eros a(udantes en la preparaci)n de la acusaci)n -iscal. en el *ui i& &r"!. sin necesidad de un o". 7l re9is%r& no nos puede llevar a concluir +ue se aplicar a el principio de la protocolización. la etapa de la investigaci)n se su"divide en 6 etapas% a& Investigaci)n des-or$ali5ada o preli$inar "& Investigaci)n -or$ali5ada 7n el $arco de la investigaci)n #re!i+i'"r. <. se re+uerir# de la autori5aci)n del . respecto del i$putado o de otros intervinientes.cl 63 . los principios +ue rigen plena$ente son% 1/ O-icialidad o i$pulso procesal !iscal% es el 9inisterio P3"lico el +ue tiene la carga de reali5ar las diligencias para el esta"leci$iento de los *ec*os.enos al . Co$o $#s adelante se ver#. la cual se inicia por denuncia.uicio ( en deter$inados casos. sie$pre +ue el .uicio de ciertas cuestiones +ue son de una pu"licidad a"soluta.ue5 de garant a lo autorice ( sin per. 4ste per$itir# +ue se puedan llevar a ca"o sin conoci$iento del a-ectado. Sin e$"argo. F/ Pro"idad ( "uena -e procesal en la investigaci)n L/ Se de"e aplicar la econo$ a procesal A/ Unilateralidad de la audiencia% el !iscal no sie$pre de"e co$unicar al a-ectado por un acto de investigaci)n. en -or$a plena. en ciertos casos.ue5 de garant a e incluso. S)lo cuando se a-ecten derec*os constitucionales. 7n la etapa de investigaci)n. (a +ue dic*o registro s)lo cu$ple un -in de an#lisis posterior ( eventual de la legalidad de las actuaciones.JurisLex. J/ N& se aplica la preclusi)n% no e'iste un orden consecutivo legal ( los actos son independientes entre s .ue5 de garant a co$o los intervinientes conocen el $aterial $is$o de la causa ( pueden apre*ender las circunstancias de *ec*o por s $is$os. H/ Oralidad% en la investigaci)n. sin per.-. 0ORMAS DE INICIO DE LA INVESTIEACIÓN www.uicio de las instrucciones generales ( espec -icas +ue las autoridades del 9inisterio P3"lico dictan. surge la duda so"re cu#les principios son los +ue de"en regir la etapa de investigaci)n ( las directrices +ue el 9inisterio P3"lico de"e dictar para esta etapa. >/ Pu"licidad% e'istencia de un se re%& re!"%i(&1 . siendo los de$#s intervinientes. la pala"ra es el $edio de co$unicaci)n entre los intervinientes ( el .usti-icado en el 4'ito de las diligencias de la investigaci)n. los principios -or$ativos del procedi$iento se 0a+uilatan1 de $odo +ue per$itan la convivencia ar$)nica entre la tensi)n e'istente entre la pretensi)n punitiva estatal ( las garant as constitucionales. +uerella o de o-icio por el 9inisterio P3"lico. Derec*o a de-ensa real g.

!i & - - (bli#ación) plazo " sanción Ar%. De o-icio por el 9inisterio P3"lico .e 2" er!" !!e9"r )e i'+e)i"%& "! Mi'is%eri& P5.JurisLex.ue5 de garant a. )e. puede iniciarse% 2.cl 64 .s)lo se anali5a la denuncia/ C. el cual. 6AN.ue %&+"re' &'& i+ie'%& )e! 2e 2& ri+i'"! . Cual+uier tri"unal con co$petencia penal Todo receptor de la denuncia.uerzas Armadas estarán también obli#ados a denunciar todos los delitos de que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones7 b8 Los fiscales " los demás empleados p-blicos) los delitos de que tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones ") especialmente) en su caso) los que notaren en la conducta ministerial de sus subalternos7 c8 Los jefes de puertos) aeropuertos) estaciones de trenes o buses o de otros medios de locomoción o de car#a) los capitanes de naves o de aeronaves comerciales que nave#uen en el mar territorial o en el espacio territorial) respectivamente) " los conductores de los trenes) buses u otros medios de transporte o car#a) los delitos que se cometieren durante el viaje) en el recinto de una estación) puerto o aeropuerto o a bordo del buque o aeronave7 d8 Los jefes de establecimientos hospitalarios o de cl$nicas particulares ") en #eneral) los profesionales en medicina) odontolo#$a) qu$mica) farmacia " de otras ramas relacionadas con la conservación o el restablecimiento de la salud) " los que ejercieren prestaciones au1iliares de ellas) que notaren en una persona o en un cadáver se. Por denuncia . Estarán obli#ados a denunciar' a8 Los miembros de Carabineros de Chile) de la !olic$a de =nvesti#aciones de Chile " de 2endarmer$a) todos los delitos que presenciaren o lle#aren a su noticia/ Los miembros de las .:a investigaci)n de un *ec*o +ue revista los caracteres de delito. :os -uncionarios de Cara"ineros de C*ile ii. 2de$#s del 9inisterio P3"lico. :os -uncionarios de Polic a de Investigaciones iii. Por +uerella% se presenta ante el .. :os www.uier #ers&'" podr# co$unicar directa$ente al 9inisterio P3"lico el conoci$iento +ue tuviere de la co$isi)n de un *ec*o +ue revistiere caracteres de delito. (e$u$!ia obli%atoria. luego del e'a$en de ad$isi"ilidad +ue la declare ad$isi"le. *enuncia Cu"!. :os -uncionarios de ?endar$er a de C*ile en los casos de delitos co$etidos dentro de recintos penitenciarios iv. de"e re$itirla al 9inisterio P3"lico. son 0receptores1 de denuncias% i.ales de envenenamiento o de otro delito) " e8 Los directores) inspectores " profesores de establecimientos educacionales de todo nivel) los delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lu#ar en el establecimiento/ La denuncia realizada por al#uno de los obli#ados en este art$culo e1imirá al resto/ :as personas antes $encionadas de"en e-ectuar la denuncia )e'%r& )e !"s <4 2&r"s si9uie'%es "! +&+e'%& e' .

nu$erarla ( #&'er!" " )is#&si i>' )e! & !&s -is "!es e' "r9")&s )e e("!u"r!" . 7s esencial la e("!u" i>' i'i i"! )e !" )e'u' i" 3 )e su "! "' e % a/ Se pueden to$ar decisiones trascendentales para el -uturo de los casos en +ue se iniciar# o continuar# la persecuci)n penalD "/ Se pueden to$ar decisiones de no investigar ciertos casos c/ Puede repercutir en la decisi)n posterior de a"andonar cierta investigaci)n. sin per. se levantar# un registro en presencia del denunciante. www. tienen la o"ligaci)n desde +ue arri"an a puerto o aeropuerto de la Rep3"lica.eto.se *ace lo $is$o cuando se reci"e una +uerella re$itida por el Eue5 de ?arant a/. sea en -or$a directa o por los -uncionarios (a conocidos. Autodenuncia/ 7l +ue *u"iere sido i+#u%")& #&r &%r" #ers&'" )e 2". JAJ CP .i!i)") )e! )e'u' i"'%e4 7l denunciante no contraer# otra responsa"ilidad +ue la correspondiente a los delitos +ue *u"iere co$etido por $edio de la denuncia o con ocasi)n de ella. No se aplica la sanci)n cuando el +ue o$iti) la denuncia *a(a arriesgado autoincri$inarse o *acerlo respecto de su c)n(uge. &+i%e' )e'u' i"r1 ser#n sancionados con la pena del art. :os +ue estando o"ligados.JurisLex. Dere 2&s )e! )e'u' i"'%e4 No contrae el derec*o a intervenir posterior$ente en el procedi$iento.cl 65 . .orma " contenido/ Responsabilidad " derechos del denunciante/ 0&r+" )e !" )e'u' i"4 por cual+uier $edio. tendr# el derec*o de concurrir ante el 9inisterio P3"lico ( solicitar +ue se investigue la i$putaci)n de +ue *u"iere sido o".er #"r%i i#")& e' !" &+isi>' )e u' 2e 2& i!$ i%&. Res#&'s". conviviente. 7n caso +ue sea escrita. +uien lo -ir$ar# . puede *acerlo un >I a su ruego. la persona i$putada podr# recurrir ante las autoridades superiores del 9inisterio P3"lico. a e-ecto de +ue revisen la decisi)n.1 a J UT9/ o con las prescritas en le(es especiales. 7n a$"os casos. 7n caso +ue sea ver"al la denuncia. Actuación del 3inisterio !-blico) en relación con la denuncia recibida/ Una ve5 reci"ida la denuncia por el 9inisterio P3"lico.capitanes de naves o de aeronaves. Si el -iscal respectivo se negare a proceder. ascendiente o *er$anos. si el denunciante no puede -ir$ar. el encargado correspondiente de"e proceder a su re9is%r& en un -or$ulario. ser# -ir$ada por el denunciante.uicio de las -acultades +ue pudieren corresponderle en el caso de ser v cti$a del delito. C&'%e'i)& )e !" )e'u' i"4 a& Identi-icaci)n del denunciante "& SeGala$iento de su do$icilio c& Narraci)n circunstanciada del *ec*o d& Designaci)n de +uienes lo *u"ieren co$etido e& Designaci)n de las personas +ue lo *u"ieren presenciado o +ue tuvieren noticia de 4l Todo lo anterior en cuanto le constare al denunciante.unto con el -uncionario +ue lo reci"a.

relevante ( pertinente. 2doptar $edidas +ue vulneren dic*os derec*os% cautelares o allana$ientos por e.udicial$ente se *u"iere -i. 7sta situaci)n se co$pensa en 6 sentidos. Instrucciones del 9inisterio P3"licoD J. Sin per.cl 66 . !lagrancia o -alta de ellaD C.con las -acultades +ue *e$os anali5ado/D . No e'iste pla5o predeter$inado para concluirla. suspender o no continuar la tra$itaci)n del caso . Si as lo *ace. ?.ado un pla5o $enor.JurisLex. ?ravedad o tipo del delitoD F. +ue la investigaci)n puede dividirse en 6 -ases% a& I'(es%i9" i>' #r&#i"+e'%e #re!i+i'"r% no se *a -or$ali5ado la investigaci)n. 6& Dentro de las <4 2&r"s siguientes a +ue to$e conoci$iento de la e'istencia de un *ec*o +ue revista los caracteres de delito de acci)n penal p3"lica por alguno de los $edios +ue esta"lece la le(.udiciali5a1 el procedi$iento. (a +ue $ientras no se -or$alice la investigaci)n% 1. :os )rganos de persecuci)n penal no podr#n disponer en -or$a aut)no$a de la pr#ctica de diligencias +ue a-ecten los derec*os de las personasD ni ta$poco 6. siendo sus ideas -unda$entales% 1& :os -iscales dirigir#n la investigaci)n ( podr#n reali5ar por s $is$os o enco$endar a la polic a las diligencias de investigaci)n +ue consideren conducentes al esclareci$iento de los *ec*os. Si. Poner t4r$ino. C2"2u='. el 9inisterio P3"lico puede *acer una de las siguientes > cosas% 2. el 9inisterio P3"lico de"e considerar en esta evaluaci)n% 1. Ca"e reiterar..sea por s $is$o o por $edio de la polic a/ C.e$plo. salvo +ue . Nor$al$ente la investigaci)n propia$ente tal no re+uerir# de la intervenci)n ." -&r+"!i/"r !" i'(es%i9" i>'4 con ello se 0. Con la evaluaci)n anterior$ente seGalada. 2nali5ar la individuali5aci)n eventual de alg3n i$putado. e'isten e'cepciones +ue anali5are$os. :os "r%$ u!&s 6LO 3 6L6 rigen en parte la investigaci)n de los -iscales. revisar si se encuentra detenido ( si *a prestado declaraci)nD H. Re+uerir in-or$aci)n adicional . se )e. siendo la R? en la pr#ctica. :a R? es +ue #"r" #r" %i "r )i 2"s )i!i9e' i"s & s&!i i%"r )i 2"s +e)i)"s . "& I'(es%i9" i>' -&r+"!i/")"% de"er# cerrarse en el pla5o legal de 6 aGos desde -or$ali5ada. Si los *ec*os denunciados son constitutivos de delito B 6. el -iscal de"e proceder a% www.Seg3n el pro-. de"er# desplegar una serie de actividades conducentes a recopilar in-or$aci)n 3til. 7'istencia de v cti$a concreta e identi-icada. los antecedentes disponi"les dan cuenta +ue la eventual responsa"ilidad penal se encuentra e'tinguida o noD >. ACTUACIONES DE LA INVESTIEACIÓN Cuando el 9inisterio P3"lico decide llevar adelante la investigaci)n.uicio de ello.udicial ( ser# 0unilateral1 ( reservada. !or$ali5ar la investigaci)n. siendo constitutivos de delito.

. '& es se re%" #"r" !&s i'%er(i'ie'%es . salvo en los casos e'presa$ente e'ceptuados en la le(.R. voces o sonidos por los $edios t4cnicos +ue resultaren $#s adecuados. Se *ar# constar el estado de las personas. ". respecto de las actuaciones solicitadas por el 9inisterio P3"lico. de"er# .uicio de lo seGalado anterior$ente.cl 67 . cuando lo considere necesario para la e-i " i" )e !" i'(es%i9" i>'. 2nte dic*a declaraci)n.>& J& H& C& F& a. respecto del i$putado o de los de$#s intervinientes. re+uiriendo la intervenci)n de los organis$os especiali5ados. tanto el i$putado co$o cual+uier otro interviniente est#n -acultados para solicitar al . los +ue no pueden e'cusarse de proporcionarla. de las circunstancias relevantes para aplicar la le( penal. la reproducci)n de i$#genes. Practicar las diligencias pertinentes ( 3tiles para el esclareci$iento de los *ec*os.R7% 2. rastrosD entre otros.2/ i)e'%i-i "r !"s #ie/"s & " %u" i&'es res#e %i("s. Por ello. entre otros. Se esta"lece la gratuidad de los servicios de los notarios. I$pedir +ue el *ec*o denunciado produ5ca consecuencias ulteriores. -il$aci)n o gra"aci)n (. ecreto Relativo/ L$mites :a etapa de investigaci)n. la to$a de -otogra. :as actuaciones +ue el i$putado *a(a intervenido o tenido derec*o a intervenir www.& 8ue li$ite el secreto en cuanto a su duraci)n C& 8ue li$ite el secreto en cuanto a las pie5as o actuaciones a"arcadas por 4l D& 8ue li$ite el secreto respecto de las personas a las cuales a-ectare NO SE PUEDE DECRETAR EL SECRETO1 EN NINEIN CASO SO. 7l i$putado ( los de$#s intervinientes en el procedi$iento pueden e'a$inar ( o"tener copias.. en general. salvo ciertas e'cepciones.JurisLex.ue5 de garant a% 2& 8ue ponga t4r$ino al secreto ./ -i*"r u' #!"/& '& su#eri&r " 4O )$"s #"r" !" +"'%e' i>' )e! se re%&. Para los -ines anteriores. las cosas ( los lugaresD se identi-icar# a los testigosD se to$ar# nota de las *uellas. de los registros ( docu$entos de la investigaci)n -iscal ( podr#n e'a$inar los de la investigaci)n policial. Para el cu$pli$iento de los -ines de la investigaci)n se podr# disponer la pr#ctica de operaciones cient -icas. :a declaraci)n del i$putado . 7n dic*o caso. de $odo +ue no se vulnere la reserva ( . el -iscal puede disponer +ue )e%er+i'")"s " %u" i&'es1 re9is%r&s & )& u+e'%&s se"' +"'%e'i)&s e' se re%& . a su cargo.as. Para los %er er&s "*e'&s "! #r& e)i+ie'%& ser# secreta. :os -iscales pueden e'igir in-or$aci)n de toda persona o -uncionario p3"lico. se *a"la de se re%& re!"%i(& en esta etapa. Sin per. los part cipes del *ec*o ( las circunstancias +ue sirvan para veri-icar la responsa"ilidad de los $is$os. C. la investigaci)n se llevar# a ca"o de $odo de consignar ( asegurar todo cuanto condu.ere a la co$pro"aci)n del *ec*o ( a la identi-icaci)n de los part cipes del $is$o.

Sin e$"argo. Cuando 6 o $#s -iscales se encuentran investigando los $is$os *ec*os ( con $otivo de ello se a-ectan los derec*os de la de-ensa del i$putado. 7n caso +ue el !iscal rec*ace la solicitud. solicitadas oportuna$ente. en su caso.unta$ente. 1HA COT% el . 7l pla5o l $ite de JB d as. de"iendo entregarse a 4ste los antecedentes por los de$#s . #&)r= )es"rr&!!"r !" i'(es%i9" i>' &'*u'%" )e )&s & +=s )e!i%&s1 u"')& e!!& resu!%"re &'(e'ie'%e.ue5 de garant a +ue conoc a del pri$er *ec*o co$etido. puede i$partirles )rdenes o"ligatorias para el adecuado desarrollo de la actuaci)n o diligencia ( puede e'cluirlos de las $is$as en cual+uier $o$ento. De esta -or$a. tanto el i$putado co$o los de$#s intervinientes en el procedi$iento #ue)e' s&!i i%"r "! -is "! %&)"s ". se reconoce. en cual+uier $o$ento podr# separar las investigaciones +ue se llevaren con. 7s i$portante relacionar esta situaci)n con el art. 2s por e. se podr# recla$ar ante las autoridades del 9inisterio P3"lico. respecto del propio i$putado o de su de-ensor 7s de"er de los -uncionarios +ue *a(an participado o tenido conoci$iento de diligencias de investigaci)n.er#r+uico co$3n. sin per.cl 68 . 2si$is$o.e$plo% www. Durante la investigaci)n. 7n todo caso. +ue los intervinientes pueden solicitar la pr#ctica de todas las diligencias +ue consideren pertinentes.JurisLex. seg3n lo disponga su :OC. :as actuaciones en +ue participe el tri"unal D. es un pla5o esta"lecido con car#cter general. 7l -iscal ordenar# +ue se lleven a e-ecto las +ue esti$e conducentes. :os in-or$es evacuados por peritos. cuando lo esti$are 3til.ueces.e$plo. ser# co$petente para conocer de los acu$ulados.BBB esta"lece co$o pla5o $#'i$o el de 16B d as renova"les por CB d as en -or$a sucesiva. !roposición de dili#encias/ Asistencia a ellas Durante la investigaci)n.uicio de +ue el i$pulso procesal est4 en el !iscal. guardar el secreto respecto de ellas. <NA1 re!"%i("s " !" re"#er%ur" )e !" i'(es%i9" i>' . Por e. con el prop)sito de o"tener un pronuncia$iento de-initivo acerca de la procedencia de la diligencia. 4ste puede pedir al superior . la le( 6B. A#rupación " separación de investi#aciones/ R?% el -iscal puede investigar separada$ente cada delito +ue conociere. +ipos de dili#encias :as diligencias de la investigaci)n ad$iten $3ltiples clasi-icaciones. se de"e relacionar esta -acultad de los intervinientes con las *ip)tesis contenidas en el "r%. el -iscal puede per$itir la asistencia del i$putado o de los de$#s intervinientes a las actuaciones o diligencias +ue de"iere practicar. ( +ue el -iscal *u"iere rec*a5ado o respecto de las cuales no se *u"iere pronunciado. para la pr#ctica de diligencias precisas.C. 2si$is$o.ue!!"s )i!i9e' i"s +ue consideren pertinentes ( 3tiles para el esclareci$iento de los *ec*os. +ue resuelva cu#l tendr# a su cargo el caso. Asis%e' i" " !"s )i!i9e' i"s.

ando constancia de lo practicado. pierdan o desapare5can ele$entos o antecedentes +ue puedan servir al esclareci$iento de los *ec*os. Para reali5ar estas diligencias. Solicitar in-or$aci)n a tri"unales del e'tran. las +ue re+uieren tal autori5aci)n ( las *ip)tesis +ue se pueden reali5ar diligencias sin conoci$iento del a-ectado. por cual+uier $edio +ue per$ita garanti5ar la -idelidad e integridad de la in-or$aci)n.se consagra en art. A %&s )e i'(es%i9" i>' . Cuando la diligencia la realice la #&!i $". Solicitud de docu$entos no reservados a -uncionarios p3"licos o particulares ".ero d. el 9inisterio P3"lico puede encargar a los cuerpos policiales. tan pronto tuviere lugar. Citaci)n a testigos.!i & asu$e directa$ente la pr#ctica de la actuaci)n. sin aperci"i$iento de arresto c. de"e registrarla.ue '& !&s "-e %"'4 i$portancia para los e-ectos de la autori5aci)n del .art.JurisLex. 66L Si el Mi'is%eri& P5. A %&s ur9e'%es (ersus " %&s '& ur9e'%es4 seg3n si re+uieren de la intervenci)n r#pida ( e-ica5 del 9inisterio P3"lico ( de la Polic a. de"e ta$"i4n registrarla. sea por $edio de instrucciones generales o particulares. *ili#encias que $o requieren autorización judicial previa 7l 9inisterio P3"lico posee a$plias -acultades para reali5ar en -or$a "u%>'&+" todas las diligencias de investigaci)n +ue sean necesarias.udicial.a. para prestar declaraci)n ante el 9inisterio P3"lico.ue "-e %"' )ere 2&s -u')"+e'%"!es (ersus " %&s . L> CPR. de. sie+#re 3 u"')& Cs%"s '& "-e %e' !&s )ere 2&s 9"r"'%i/")&s e' !" CPR . art. 7ntrada ( registro en lugares de li"re acceso p3"lico *ili#encias para las que se requiere autorización judicial previa www.A/ c. A %&s i'%rusi(&s (ersus " %&s '& i'%rusi(&s4 seg3n si a-ectan el derec*o constitucional +ue asegura a las personas el respeto ( protecci)n a la vida privada ( p3"lica. con el -in de +ue no se e'traigan.ue5 de garant a . J :OC9P/. A %&s reser(")&s (ersus " %&s '& reser(")&s4 respecto si el a-ectado puede acceder al registro de la actuaci)n respectiva.e$plos de actuaciones +ue no re+uieren de autori5aci)n .udicial previa% a. 2 pesar de la anterior clasi-icaci)n. Solicitar una autopsia e. se anali5ar#n las diligencias +ue no re+uieren de autori5aci)n .cl 69 . A NCPP ( art. E' %&)& "s&1 es%&s re9is%r&s '& #&)r$"' ree+#!"/"r !"s )e !"r" i&'es )e !" #&!i $" e' e! *ui i& &r"! . la inviola"ilidad del *ogar ( de toda -or$a de co$unicaci)n privadaD ". 7. las diligencias. a la *onra de la persona ( de su -a$ilia. d.

sin per.udicial previa.uicio de la constancia posterior. per$iten sostener +ue !" es ri%ur" i>' )e !"s "u%&ri/" i&'es '& &'s%i%u3e u'" exi9e' i" 9e'er"!. al $enos.ue5 de garant a. :a apro"aci)n o autori5aci)n .>>/. en el caso de una detenci)n se de"e entregar por el -uncionario policial +ue la practi+ue una constancia de a+u4lla. o . No o"stante. 74 Toda actuaci)n del procedi$iento +ue #ri("re "! i+#u%")& & " u' %er er& )e! e*er i i& )e !&s )ere 2&s . tienen una -inalidad $u( clara% re(is"r !" !e9"!i)") )e !"s +is+"s1 )e +"'er" ex #&s%.usta causa o co$pareciendo.usti-icada$ente a declarar. sean policiales. Con todo. siendo citados por el -iscal.udicial previa. salvo los e'ceptuados en el art.ue !" C&'s%i%u i>' "se9ur"1 & !& res%ri'9iere & #er%ur.Ar%. aun+ue la reali5aci)n concreta de la diligencia recaiga en -uncionarios policiales. las diversas nor$as del NCPP. el -iscal de"er# solicitar previa$ente autori5aci)n del . podr# ser solicitada ( otorgada #&r u"!. cuando una diligencia de investigaci)n pudiere producir alguno de tales e-ectos.ue5 de garant a. en el registro correspondiente. >BB.udicial puede otorgarse en -or$a ver"al.JurisLex. la cual ta$"i4n podr# re+uerirla el i$putado o a-ectado con la pr#ctica de la diligencia./ 2+uellas +ue pueden solicitarse con conoci$iento del a-ectado versus a+uellas +ue pueden solicitarse sin ese conoci$iento C/ 2+uellas +ue pueden solicitarse antes de la -or$ali5aci)n de la investigaci)n versus a+uellas +ue pueden solicitarse despu4s de la -or$ali5aci)n de la investigaci)n :a reali5aci)n de estas diligencias supone necesaria$ente la i'%er(e' i>' )e! Mi'is%eri& P5.cl 70 . es posi"le distinguir% 2/ 2+uellas reguladas e'presa$ente en el NCPP versus a+uellas no reguladas e'presa$ente . Dentro de las diligencias +ue re+uieren de autori5aci)n . 7n el caso de los testigos. Si el testigo no co$parece sin . se niega in. correo electr)nico u otro. est#n o"ligados para co$parecer a su presencia ( prestar declaraci)n ante el $is$o. del delito +ue le sirve de -unda$ento ( de la *ora en +ue se e$iti).uerir= )e "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i".uier +e)i& i)>'e& "! e-e %& % tel4-ono. el -iscal puede ocurrir ante el . 0&r+" )e &%&r9"rse !" "u%&ri/" i>' *u)i i"!. -a'.uicio +ue las polic as puedan re+uerir la e'*i"ici)n de la orden . 7n consecuencia. con el -in de +ue lo autorice a conducirla co$pulsiva$ente a su presencia .!i &.udiciales. Trat#ndose de casos urgentes. -iscales.udicial sea indispensa"le para el 4'ito de la diligencia. relativas al te$a. sin per. posi"ilita una $a(or e-icacia en la investigaci)n. 7l de"er de re9is%r& de las actuaciones de la etapa de investigaci)n. se le i$pondr#n las www. no es posi"le concluir +ue la o"ligaci)n de registro i$pida la autori5aci)n ver"al. Por ello. 7llo. en +ue la in$ediata autori5aci)n u orden . en la o"tenci)n de la autori5aci)n o apro"aci)n . 7s uno de los principios del procedi$iento ( ade$#s.udicial previa. con indicaci)n del tri"unal +ue la e'pidi). Análisis de al#unas dili#encias que requieren de autorización judicial previa) re#uladas e1presamente en el %C!! 1& Ci%" i>' &+#u!si("% en el caso +ue una persona citada por el 9inisterio P3"lico '& co$pare5ca en -or$a voluntaria."re1 re.

7'tracciones de sangre c. respectiva$ente. +ue i$plican un reconoci$iento e'terno del $is$o . Prue"as "iol)gicas ". de"er#n practicar los reconoci$ientos. con el -in de descu"rir circunstancias -#cticas +ue sean de inter4s para el esta"leci$iento del cuerpo del delito ( de la participaci)n culpa"les. Si la persona +ue *a de ser o". Es%e &' e#%& "+#!i&1 #er+i%e i' !uir4 AR 7'a$en de vesti$entas . tales co$o% a.$edidas de apre$io del inciso 1I ( las sanciones conte$pladas en el inciso 6I del art. Otros an#logosK K sie$pre +ue no -uere de te$er $enosca"o para la salud o dignidad del interesado. cl nicas ( esta"leci$iento de salud se$e.registros e inspecciones/ o la e'tracci)n desde su interior de ele$entos incorporados a 4l .LH/ CR Situaci)n del 67A% Ex=+e'es &r#&r"!es% Si -uere necesario para constatar ir u's%"' i"s re!e("'%es #"r" !" i'(es%i9" i>' .udicial. aperci"ida en sus derec*os.udicial. de"iendo controlarse el *ec*o de +ue el i$putado o"re plena$ente in-or$ado de sus derec*os ( de sus posi"les consecuencias. los *ospitales.ue5 las ra5ones del rec*a5o. 3 677 .investigaciones corporales/. con-or$e a la le( civil. el -iscal o la polic a ordenar# +ue se practi+ue sin $#s tr#$ite. 6AA.ue5 de garant a autori5ar# la pr#ctica de la diligencia sie$pre +ue% a/ Sean relevantes para la investigaci)n "/ No -uere de te$er $enosca"o para la salud o dignidad del interesado 7sta nor$a -ue $odi-icada. e'poni4ndose al .antes. www. 7n caso +ue se trate de un o-endido $enor de edad. :os resguardos seGalados en el art.Trat#ndose de los delitos de car#cter se'ual. aun+ue 4ste consintiese en so$eterse al e'a$en. 7n caso de 'e9"rse1 se solicita la correspondiente autori5aci)n .eto del e'a$en.udicial. Con la nueva regulaci)n.JurisLex. 2nterior$ente cuando era e'a$inado el i+#u%")&.LA/ BR 7'a$en reali5ado en el control de identidad .cl 71 . de"iendo conservar los antecedentes ( $uestras correspondientes. podr#n e-ectuarse e'#$enes corporales del i$putado o del o-endido por el *ec*o puni"le. 7l .ue se "!u)e e' !&s "r%s. 67L :)e!i%&s sexu"!es. de"e resguardarse el derec*o del i$putado a negar su consenti$iento. en los casos en +ue se trate de un e'a$en corporal +ue realice un -acultativo. sie$pre se re+uer a de la autori5aci)n . el consenti$iento de"e prestarlo +uien corresponde. e'#$enes $4dicos ( prue"as "iol)gicas conducentes a acreditar el *ec*o puni"le ( a identi-icar a los part cipes en su co$isi)n. 1AF. se "#!i "r=' " !" 2i#>%esis )e !&s ex=+e'es +C)i &s " !&s . 6& Ex=+e'es &r#&r"!es4 resulta 3til seguir el concepto $#s a$plio de i'%er(e' i&'es &r#&r"!es4 $edidas de investigaci)n reali5adas so"re el cuerpo de las personas. ( atendido el car#cter incri$inatorio +ue un e'a$en puede tener. . so"re la necesidad de consenti$iento ( eventual autori5aci)n . consiente en *acerlo. sean p3"licos o privados.

7n los delitos +ue -uere necesaria la reali5aci)n de e'#$enes $4dicos para la deter$inaci)n del *ec*o puni"le.Si los esta"leci$ientos no se encuentran acreditados ante el Servicio 94dico :egal para deter$inar *uellas gen4ticas. co$o lo esti$e pertinente. si *u"iere en su contra orden de detenci)n. respecto de los lugares ( recintos )e !i. Si el i$putado se niega a *acerlo.o su cuidado/D la otra copia ( las $uestras ( resultados se $antienen en custodia ( "a. en "3s+ueda del i$putado. Para +ue sea v#lido el consenti$iento +ue da el i$putado. el -iscal puede ordenar +ue 4stos sean llevados a ca"o por el S9: o por cual+uier otro servicio $4dico. para re$itirse al 9inisterio P3"lico.o estricta reserva en la direcci)n del esta"leci$iento de salud. practicado el e'a$en o la autopsia correspondientes se proceder# a la in$ediata sepultura del cad#ver.eto de la to$a de $uestra.!i & .ue5 de garant a la "u%&ri/" i>' correspondiente. Se entregar# una copia a la persona o". ."s "!i9r=-i "s 7l -iscal puede solicitar al i$putado +ue escri"a en su presencia algunas pala"ras o -rases. 7l tri"unal resolver#. >& Ex2u+" i>' )e ")=(eres4 en cali-icados casos. procediendo a re$itirlas a la instituci)n +ue corresponda.o a +uien la tenga "a. el -iscal puede solicitar al .Se levanta acta del reconoci$iento ( de los e'#$enes. J& Prue. en la $edida +ue puede aportar antecedentes para la investigaci)n. . to$ar#n las $uestras "iol)gicas ( o"tendr#n las evidencias necesarias.constan en una n)$ina/.eto del $is$o . 7n todo caso.JurisLex. las polic as pueden e-ectuar su registro.re " es& #5.cl 72 . 7l cuerpo e'*u$ado puede ser de la v cti$a del delito o de cual+uier otra persona. .e-e del esta"leci$iento ( por los pro-esionales +ue lo practican. previa citaci)n del c)n(uge o de los parientes $#s cercanos del di-unto. por un per odo no in-erior a un aGo. puede solicitar la "u%&ri/" i>' *u)i i"! para la pr#ctica de la diligencia citada. www.2utopsias% i. por el legista correspondiente ii. & :os e'#$enes ( prue"as "iol)gicas destinados a la deter$inaci)n de *uellas gen4ticas s)lo pueden ser e-ectuadas por pro-esionales ( t4cnicos +ue se dese$peGen en el S9:. de"iendo suscri"irse por el . a o".eto de practicar las pericias caligr#-icas +ue considere necesarias para la investigaci)n. Donde no lo *u"iere. o en a+uellas instituciones acreditadas ante dic*o Servicio . cuando el -iscal considere +ue la e'*u$aci)n del cad#ver sea de utilidad en la investigaci)n de un *ec*o puni"le. es necesario +ue el -iscal advierta al i$putado el o". Ser#n practicadas en las dependencias del S9:. H& E'%r")" 3 re9is%r& e' !u9"res err")&s Ca"e recordar +ue. de acuerdo a la le( +ue crea el Siste$a Nacional de Registros de 2DN ( su Regla$ento. el -iscal designa al $4dico encargado ( el lugar en +ue la autopsia de"e llevarse a ca"o. o de rastros o *uellas del *ec*o investigado o de $edios +ue pudieren servir a la co$pro"aci)n del delito.

". la polic a puede ingresar a los predios.uiere !" "u%&ri/" i>' )e! *ue/ )e 9"r"'%$".eto de la diligencia. c.ue5.ue5 la "u%&ri/" i>'1 *aciendo sa"er las ra5ones de la negativa. la #resu' i>' )e . la polic a adoptar# las $edidas tendientes a evitar la posi"le -uga del i$putado ( el -iscal solicitar# al . sie$pre +ue las circunstancias *agan te$er +ue la de$ora en o"tener la autori5aci)n del propietario o del . :os +ue puedan ser o". -acilitar# la concreci)n del $is$o o la i$punidad de los *ec*ores. de"e$os tener presente la situaci)n especial regulada en el "r%.*e%&s 3 )& u+e'%&s4 <6A ". se encuentre en un deter$inado edi-icio o lugar cerrado. en su caso." i>' del *ec*o investigado se e' ue'%r"' )e'%r& )e! !u9"r.ue e! #r&#ie%"ri& & e' "r9")& )e! e)i-i i& & e! !u9"r '& #er+i%" !" e'%r")" 3 re9is%r&. Cuando se presu$e +ue el i$putado. o $edios de co$pro"aci)n del *ec*o investigado.ue se e' ue'%re' e' e! i'%eri&r u &%r&s si9'&s e(i)e'%es1 . se de"e distinguir% a. E)i-i i&s )&')e -u' i&'"re "!9u'" "u%&ri)") #5. Relacionados con el *ec*o investigadoD .ue5 de garant a.ue i')i. a. de"e individuali5arse ( cuidar +ue la diligencia se realice causando el $enor daGo ( las $enores $olestias posi"les a los ocupantes. sie+#re . ". el -iscal puede disponer las +e)i)"s )e (i9i!"' i" +ue esti$e convenientes para evitar la -uga del i$putado o la sustracci)n de docu$entos o cosas +ue constitu(eren el o".ue e! i+#u%")& & !&s +e)i&s )e &+#r&.7n el caso de los lugares err")&s en los cuales se puede practicar la diligencia.. un certi-icado +ue acredite el *ec*o del registro. pero de"er# cu$plir con otros re+uisitos tanto o $#s e'igentes.ue se es%= &+e%ie')& u' )e!i%& . :ugares Cerrados 7speciales% 4stos son% 1. De"e tenerse presente el "r%.ue su #r&#ie%"ri& & e' "r9")& &'sie'%" e' !" #r= %i " )e !" )i!i9e' i" . Lu9"res re!i9i&s&sB 6.JurisLex. Re i'%&s +i!i%"res. el -iscal '& re. 7l -uncionario +ue practi+ue la diligencia. :ugares Cerrados Ordinarios% todos a+uellos lugares cerrados.eto de la pena de co$iso . 7n el delito de a"igeato. <O81 en el cual se per$ite la entrada ( registro si' &'se'%i+ie'%& ex#res& )e! #r&#ie%"ri& & e' "r9")& 'i "u%&ri/" i>' *u)i i"! #re(i" . 7s presupuesto para la entrada ( registro :"!!"'"+ie'%&. Para entrar ( registrar estos lugares. previa orden . 7n la diligencia se podr#n i' "u%"r &.cl 73 . d. :os +ue puedan servir co$o $edios de prue"a. 7n estricto www. Se entregar# al propietario o encargado.ue' . se puede entrar al $is$o ( proceder al registro. E' "s& .!i "B 3 >. la individuali5aci)n de los -uncionarios +ue lo *an practicado ( del -uncionario +ue lo *a ordenado. 7llo ser# posi"le en el caso +ue exis%"' !!"+")"s )e "uxi!i& )e #ers&'"s .udicial 2si$is$o. cuando e'istan indicios o sospec*as de +ue se est# perpetrando el citado il cito. distintos de los regulados en el NCPP de $odo especial. <6? NCPP4 aun antes de la autori5aci)n del .

udicial.eto del registro. a pesar +ue se esti$e +ue la pu"licidad puede poner en riesgo la seguridad nacional.. De"er# co$unicarlo con al $enos JL *oras de anticipaci)n ( conteniendo las seGas de lo +ue *u"iere de ser el o".JurisLex. para +ue 4ste solicite el consenti$iento al . 7n el caso de las autono$ as constitucionales. +uien certi-icar# el *ec*o de *a"erse otorgado. o-icia al -iscal $ani-estando la oposici)n. 7n caso de tratarse de casos urgentes ( graves. solicitando +ue sea contestado en el pla5o de 6J *oras. C/ Se invita a la autoridad para +ue presencie la diligencia o no$"re a alguna persona para +ue lo *aga./ Se indicar#n las personas +ue aco$paGar#n al -iscal. puede *a"er intervenci)n del poder .ue5 puede solicitar la autori5aci)n directa$ente al . no podr a cali-icarse co$o una de las diligencias +ue re+uieren de autori5aci)n . :ugares con inviola"ilidad diplo$#tica% el -iscal de"er#% a. persona +ue 4ste designe o el ..ue5 '& puede ordenar la entrada al lugar. la Corte Supre$a puede disponer +ue se entreguen los datos +ue considere necesarios para la adopci)n de decisiones relativas a la investigaci)n. ( d. 7n los puntos c. rige el art. c. por $edio de o-icio. d. Ee-e de $isi)n no contesta en el pla5o o se niega a la diligencia% . el cual. In-or$ar al *ue/. D/ 7n caso +ue la diligencia i$pli+ue el e'a$en de )& u+e'%&s reser(")&s o de lugares en +ue se encuentre in-or$aci)n o ele$entos de dic*o car#cter ( cu(o conoci$iento pudiere a-ectar !" se9uri)") '" i&'"!. No o"stante.e-e de la $isi)n diplo$#tica del $is$o 7stado.rigor. disponiendo +ue en el nter tanto se selle ( resguarde el lugar. la autoridad o persona in-or$a de in$ediato al 9inistro de 7stado +ue corresponda. pero las personas +ue pueden prestar el consenti$iento para la reali5aci)n de las diligencias son distintas% el . se to$a en cuenta la Convenci)n de =iena so"re Relaciones Diplo$#ticas ( la Convenci)n de =iena so"re Relaciones Consulares. e. in-or$ando la pr#ctica de la actuaci)n.77.en cuenta/. si lo esti$a procedente. Se pueden adoptar $edidas de vigilancia. le solicita a la Corte Supre$a +ue resuelva la controversia . N&r+"s &+u'es " !"s )is%i'%"s !"ses )e !u9"res err")&s4 1. el . 2/ 7l -iscal de"e &-i i"r " !" "u%&ri)") & #ers&'" a cu(o cargo estuvieren.e-e de $isi)n o por inter$edio del -iscal. 7/ 7n caso +ue el -iscal esti$e indispensa"le la diligencia.e-e de la respectiva $isi)n diplo$#tica.e-e de la o-icina consular.cl 74 . c. se o-icia a la autoridad superior de la $is$a. ". +uien si co$parte la apreciaci)n.ue5 lo co$unica al 9inisterio de RR. re$itir# los antecedentes al -is "! re9i&'"!. 9ientras el 9inisterio no conteste in-or$ando el resultado. el . 7l o-icio se conduce por el 9inisterio de RR. !/ 7n todo caso. HOR2RIO P2R2 7: R7?ISTRO% por R? la diligencia de"e reali5arse entre las 84OO 3 !"s <<4OO 2&r"s. salvo +ue -uere de te$er +ue por tal aviso se -rustre la diligencia. . d. salvo www. 1A en el sentido de +ue.77. +uien practicar# las gestiones diplo$#ticas necesarias para solucionar el con-licto.udicial. :ugares consulares% es si$ilar al caso anterior.

se de"e de.ecuci)n no ad$ita de$ora. Si no -uere *a"ida alguna de las personas e'presadas. Si se incautan o". Se noti-ica la resoluci)n +ue autori5a la entrada ( registro al dueGo o encargado. 7n los registros. se procurar# no per. podr a ser declarada nula o incidir en la eventual ilicitud de los $edios de prue"a o"tenidos a partir de ella. e. una ve5 caducada la autori5aci)n. -.ue5 de garant a autorice la o$isi)n de estos tr#$ites so"re la "ase de antecedentes +ue *icieren te$er +ue ello pudiere -rustrar el 4'ito de la diligencia. son puestos en custodia ( sellados. >. invit#ndolo a presenciar el acto. pero puede suspenderse cuando no sea posi"le continuarlo. se cuidar# +ue +ueden "ien cerrados los lugares. 7n la pr#ctica de la diligencia de registro se descu"ren ele$entos +ue per$iten sospec*ar la e'istencia de un *ec*o puni"le )is%i'%& )e! . g. Hec*a la anterior noti-icaci)n. la noti-icaci)n se *ar# a cual+uier persona $a(or de edad +ue se *allare en el lugar o edi-icio. cuando el . 7n caso +ue e'ista resistencia al ingreso. :a autori5aci)n %ie'e u'" (i9e' i" +=xi+" )e 6O )$"s1 pudiendo ser $enor. 7l -iscal +ue lo *u"iere solicitado c.cl 75 . del ingreso nocturno. CONT7NIDO D7 :2 ORD7N D7 R7?ISTRO% la orden +ue autori5a la entrada ( registro. 7l $otivo del registro (. o nadie responda a las lla$adas.udicar no $olestar al interesado $#s all# de lo estricta$ente necesario. se puede 2" er us& )e !" -uer/" #5. d. se #r& e)e " !" e'%r")" 3 re9is%r& . a $enos +ue el . de"iendo reanudarse cuando cese el i$pedi$ento. ". 7l registro se practicar# en un solo acto.E7TOS @ DOCU97NTOS NO R7:2CION2DOS CON 7: H7CHO IN=7STI?2DO a. 7l o los edi-icios o lugares +ue *u"ieren de ser registrados ". se *ace constar ello en el acta de la diligencia. ". 7n tales casos. cuando su e. 7n caso +ue la diligencia se *aga. cuando lo solicite. se dar# testi$onio de ello al interesado.ue5 as lo deter$ine. 7n caso de no descu"rirse nada sospec*oso. :a resoluci)n de"e seGalar e'presa$ente el $otivo de la urgencia. 6.arse &'s%"' i" es ri%" 3 ir u's%"' i")" )e !" )i!i9e' i" . O. ". de"iendo entregarse un reci"o al propietario o encargado del lugar. de"iendo ser conservados por el -iscal. +uien puede asi$is$o.a. De todo lo anterior. c. de"e seGalar% a. R72:IW2CIÓN D7: R7?ISTRO @ CONST2NCI2 a. en su caso. :ugares de li"re acceso p3"lico +ue se encuentren a"iertos durante la noc*e.JurisLex. Se puede proceder a la incautaci)n #re(i" &r)e' *u)i i"!. :a autoridad encargada de practicar el registro d. presenciar la diligencia.!i ". www. De"er# de. PROC7DI9I7NTO PR7=IO.ar constancia por escrito.ue &'s%i%u3e !" +"%eri" )e! #r& e)i+ie'%&. Casos urgentes. Si no se encuentra a nadie.etos o docu$entos. J.

C& a/ "/ c/ Ser#n I' "u%" i>' )e &.ue %ie'e e' su #&)er !&s &. C"s&s e' .*e%&s & )& u+e'%&s es )is%i'%" )e! i+#u%")&4 el -iscal de"e% 6. Cuando e'istieren antecedentes +ue per$itan presu$ir su-iciente$ente +ue los o".ue5 de garant a +ue cite a la persona +ue tiene los o". cuando proceda 2d.cl 76 . de"e$os distinguir% C"s&s e' .etos ( docu$entos relacionados con el *ec*o investigado O".ue5 de garant a dicte la orden de entrada ( registro. cuando% 7'ista negativa de entrega voluntaria Re+uerir dic*a entrega. Con todo. 97DID2S D7 =I?I:2NCI2% se pueden disponer a3n antes de +ue el . proceder a incautar ( o"rar co$o en el caso anterior.JurisLex.ue5 puede aperci"irla para +ue los entregue. 2s . en lugar de ordenar la incautaci)n. Pagar las costas provocadas pro su eventual incu$pli$iento ". C"s&s e' . se de"e proceder con-or$e a lo +ue prescri"e el 6BH. Ser sancionado con las penas del inciso 6I del art. Regir#n los $edios de coerci)n previstos para los testigos. 7l 9inisterio P3"lico.etos +ue pudieren ser o".ue '& es 'e es"ri" !" "u%&ri/" i>' *u)i i"!4 se puede proceder a la incautaci)n de los > tipos de o".ue !" #ers&'" .etos +ue pudieren servir co$o $edios de prieta incautados.usta causa. www. en caso de negarse sin . 6JB CPC. Solicitar al .etos o docu$entos. el . de"er#% Solicitar a orden .ue es 'e es"ri& #e)ir !" "u%&ri/" i>' *u)i i"!4 ser# necesario pedir la autori5aci)n.untar a la carpeta del caso el registro de la reali5aci)n de la $edida ( el resultado de las pericias. sin autori5aci)n .*e%&s 3 )& u+e'%&s O". sie$pre ( cuando la persona +ue los tuviese en su poder los entregue en -&r+" (&!u'%"ri". el citado aperci"i$iento no puede ordenarse respecto de las personas a +uienes la le( reconoce la -acultad de no prestar declaraci)n. previa orden .udicial. de"e levantar inventario 2segurar ( registrar los ele$entos incautados Ordenar las pericias necesarias.etos ( docu$entos se encuentran en un lugar cerrado.udicial. 7n caso +ue se encuentren en poder de una #ers&'" )is%i'%" )e! i+#u%")&. pueda poner en peligro el 4'ito de la investigaci)n.udicial li"rada a petici)n del -iscal. "a. 7n tal caso.eto de la pena de co$iso O". cuando% :a persona en cu(o poder se encontraren no los entregue voluntaria$enteD 7l re+ueri$iento de entrega voluntaria pudiere poner en peligro el 4'ito de la investigaci)n. dependiendo la -or$a de la urgencia de la $edida Concedida la orden. Ser arrestado por un $#'i$o de 6J *oras c. o "ien antes de ello.o el aperci"i$iento de% a. el 9inisterio P3"lico de"e% Solicitar la entrega. Reali5ada 4sta.H.etos seGalados.

No es posi"le i$poner este aperci"i$iento a los +ue est#n e'entos de prestar declaraci)n. <. Si la persona concurre a la citaci)n ( entrega los o",etos o docu$entos, o si no concurre ( se ordena la incautaci)n, o si concurriendo no los entrega, el 9inisterio P3"lico de"e proceder a la pr#ctica de la actuaci)n (, luego, seguir# lo seGalado $#s arri"a. ?. Si se presu$e +ue los "ienes a incautar est#n en un lugar cerrado, se procede con-or$e a las nor$as de dic*a diligencia. 7l art. 66B seGala los &,*e%&s 3 )& u+e'%&s '& s&+e%i)&s " i' "u%" i>' , disponiendo +ue no es posi"le disponerse la incautaci)n, ni la entrega "a,o el aperci"i$iento previsto en el inciso 6I del art. 61B% De las co$unicaciones entre el i$putado ( las personas +ue pudieren a"stenerse de declarar co$o testigos en ra5)n de parentesco o en virtud de los prescrito en el art. >B> .secreto/ De las notas +ue *u"ieren to$ado las personas $encionadas en la letra a/ precedente, so"re co$unicaciones con-iadas por el i$putado, o so"re cual+uier circunstancia a la +ue se e'tendiere la -acultad de a"stenerse de prestar declaraci)nD ( De otros o",etos o docu$entos, incluso los resultados de e'#$enes o diagn)sticos relativos a la salud del i$putado, a los cuales se e'tendiere natural$ente la -acultad de a"stenerse de prestar declaraci)n. 7stas li$itaciones s)lo rigen cuando las co$unicaciones, notas, o",etos o docu$entos se encuentren en poder de las personas a las cuales la le( reconoce la -acultad de no prestar declaraci)n. 7n el caso de las personas $encionadas en el art. >B>, la li$itaci)n se e'tiende a las o-icinas o esta"leci$ientos en los cuales ellas e,ercen su pro-esi)n o actividad. 2si$is$o, '& re9ir=' !"s !i+i%" i&'es, cuando% a. :as personas -acultadas para no prestar testi$onio -ueran i$putadas por el *ec*o investigado ". Se trate de o",etos ( docu$entos +ue puedan caer en co$iso, por provenir de un *ec*o puni"le o *a"er servido, en general, a la co$isi)n de un *ec*o puni"le. 7n caso +ue e'ista )u)" " er " )e !" #r& e)e' i" )e !" i' "u%" i>' , el ,ue5 #ue)e &r)e'"r!" #&r res&!u i>' -u')")" . 7n tal caso, los o",etos ( docu$entos incautados de"en ponerse a disposici)n del ,ue5, si' #re(i& ex"+e' )e! -is "! & )e !" #&!i $" . 7l $agistrado decide, teni4ndolos a la vista, acerca de la legalidad de la $edida. Si esti$a +ue se encuentran entre los o",etos ( docu$entos no so$etidos a incautaci)n &r)e'"r= su i'+e)i"%" )e(&!u i>'. 7n caso contrario, *ar# entrega de los $is$os al -iscal, para los -ines +ue 4ste esti$e convenientes. Si en u"!.uier +&+e'%& )e! #r& e)i+ie'%&, se constata +ue los o",etos ( docu$entos incautados, se encuentran entre a+u4llos co$prendidos en la nor$a anali5ada, '& #&)r=' ser ("!&r")&s &+& +e)i&s )e #rue," e' !" e%"#" #r& es"! &rres#&')ie'%e. F& Re%e' i>' e i' "u%" i>' )e &rres#&')e' i" a. 7l -iscal solicita la autori5aci)n al ,ue5 de garant a.

www.JurisLex.cl

77

". De"e e'istir $otivo -undado +ue *agan previsi"le la utilidad para la investigaci)n c. 7l ,ue5 puede autori5ar, por resoluci)n -undada, la retenci)n de la correspondencia .postal, telegr#-ica o de otra clase/ ( los env os dirigidos al i$putado o re$itidos por 4l, aun "a,o no$"re supuesto, o a+uellos en +ue se presu$e +ue e$anan de 4l. d. 2si$is$o se puede disponer la o"tenci)n de copias o respaldos de la correspondencia e!e %r>'i " dirigida al i$putado o e$anada de 4ste. e. 7l -iscal e'a$ina la correspondencia ( conserva los +ue tengan relaci)n con el *ec*o o",eto de la investigaci)n. :os +ue no tienen relaci)n con el *ec*o, son devueltos o entregados al destinatario o alg3n $ie$"ro de su -a$ilia o $andatario o representante legal. L& C&#i"s )e &+u'i " i&'es & %r"'s+isi&'es a. Eue5 de garant a autori5a, a petici)n del -iscal, +ue cual+uier e$presa de co$unicaciones, -acilite copias de las co$unicaciones trans$itidas o reci"idas por ellas. ". De la $is$a $anera puede ordenar la entrega de las versiones +ue e'istan en las trans$isiones de radio, televisi)n u otros $edios.

A& I'%er e#%" i>' )e &+u'i " i&'es %e!e->'i "s Se esti$) necesario en el Senado, luego de +ue la C#$ara lo eli$inara del pro(ecto del 7,ecutivo, contar con esta $edida, atendida la estructura de ciertos delitos. Se encuentra regulada en los art culos 666 a 66H, de"iendo resaltar las siguientes ideas% a. :as $edidas se e'tienden a co$unicaciones tele-)nicas u otras -or$as de co$unicaci)n a distancia ". Re.uisi%&s )e #r& e)e' i"4 el ,ue5 de garant a, a petici)n del 9inisterio P3"lico, puede ordenar la interceptaci)n ( gra"aci)n cuando% 2& 7'istan -undadas sospec*as, "asadas en deter$inados *ec*os, de% 1. 8ue una persona *u"iere co$etido o participado en la preparaci)n o co$isi)n de un *ec*o puni"le +ue $ere5ca #e'" )e ri+e'D 6. 8ue esa persona preparare actual$ente la co$isi)n o participaci)n en tal *ec*o puni"leD ( ;& :a investigaci)n *iciere i$prescindi"le la $edida. c. :a $edida s)lo puede a-ectar% 2& 2l i$putado ;& 2 alguna persona +ue sirva de inter$ediaria de las co$unicaciones C& 2 a+uellas personas +ue -acilitan los $edios de co$unicaci)n al i$putado o a sus inter$ediarios. d. Por R?, '& se #ue)e' i'%er e#%"r !"s &+u'i " i&'es e'%re e! i+#u%")& 3 su ",&9")&. 7'cepcional$ente, el ,ue5 de garant a puede ordenarlo, cuando esti$e -undada$ente +ue el a"ogado pudiere tener responsa"ilidad penal en los *ec*os investigados.

www.JurisLex.cl

78

e. :a orden +ue dispone la interceptaci)n ( gra"aci)n de"e indicar el no$"re ( direcci)n del a-ectado por la $edida ( seGalar la -or$a de interceptaci)n ( la duraci)n de la $is$a, +ue '& #ue)e ex e)er )e 8O )$"s . 7l ,ue5 puede prorrogar por igual pla5o la $edida, de"iendo cada ve5 e'a$inar la concurrencia de los re+uisitos seGalados. -. Es !" 5'i " +e)i)" .ue #ue)e ser u%i!i/")" "'%es )e !" &+isi>' )e! 2e 2& )e!i %i(&. g. :a $edida se solicitar# en audiencia u'i!"%er"! con el ,ue5 de garant a. *. :as e$presas tele-)nicas o de teleco$unicaciones de"en dar cu$pli$iento a esta $edida, proporcionando a los -uncionarios encargados de la diligencia, todas las -acilidades necesarias para +ue se lleven a ca"o. i. :os proveedores de tales servicios de"en $antener, en car#cter reservado, a disposici)n del 9inisterio P3"lico, un listado actuali5ado de sus rangos autori5ados de direcciones IP de las cone'iones +ue realicen sus a"onados. ,. :a negativa o entorpeci$iento a la pr#ctica de la $edida, ser# constitutiva del )e!i%& )e )es" "%&. :os -uncionarios de las e$presas de"en guardar secreto de la diligencia, salvo +ue se les cite al ,uicio oral co$o testigos. X. Cuando las sospec*as consideradas para ordenar la $edida, se disiparen o *u"iere transcurrido el pla5o de duraci)n, )e,e i'%erru+#irse !" +e)i)" i'+e)i"%"+e'%e. l. :a interceptaci)n se registra +e)i"'%e su 9r"," i>' & #&r &%r& +e)i& "'=!&9& -ie!. De"e ser entregada directa$ente al 9inisterio P3"lico, +uien de"er# guardarla "a,o sello ( cuidar +ue no sea conocida por terceros. 7l 9inisterio P3"lico puede disponer +ue se transcri"a la gra"aci)n, sin per,uicio del de"er de conservar los originales. :a incorporaci)n al ,uicio oral, se *ar# en la -or$a +ue deter$ine el ,u5gado de garant a en la 2udiencia de Preparaci)n de Euicio Oral. 7n todo caso, se puede citar co$o testigos a los encargados de practicar la diligencia. $. :as co$unicaciones irrelevantes para el procedi$iento, ser#n entregadas, en su oportunidad, a las personas a-ectadas con las $edidas, destru(4ndose toda trascripci)n o copia de ellas por el 9inisterio P3"lico. Sin e$"argo, esto no se aplica a las gra"aciones +ue contuvieren in-or$aciones relevantes para otros procedi$ientos seguidos por *ec*os +ue puedan constituir un delito +ue $ere5ca la pena de cri$en. Se tratar an de F2"!!"/9&s & )es u,ri+ie'%&s "su"!esG n. E! "-e %")& &' !" i'%er e#%" i>' ser= '&%i-i ")& )e !" re"!i/" i>' )e !" +e)i)", s)lo !ue9& )e su %Cr+i'&, en cuanto lo per$ita el o",eto de la investigaci)n ( en la $edida +ue ello no ponga en peligro la vida o integridad corporal de terceras personas. 7s aplica"le el art. 1L6 .secreto respecto de terceros, pudiendo igual$ente disponerse respecto de los intervinientes/. o. N& u+#!iC')&se !&s re.uisi%&s )e #r& e)e' i" & u"')& se u%i!i e -uer" )e !&s !$+i%es !e9"!es1 se #r&2$,e e! us& )e !&s resu!%")&s )e !" +e)i)" )e i'%er e#%" i>'. :a parte a-ectada, puede recla$ar de ello% 2& Solicitando la nulidad procesal de la actuaci)n ;& Solicitando la e'clusi)n de prue"a en la audiencia de preparaci)n

www.JurisLex.cl

79

4. al a-ectado.ue5 lo autori5ar# cuando la reserva resu!%"re es%ri %"+e'%e i')is#e's". 7l 9inisterio P3"lico de"e llevar un registro especial en +ue seGale las personas autori5adas para reconocer o $anipular la especie.eto la investigaci)n de un *ec*o puni"le +ue $ere5ca pena de cri$en.cl 80 . sean co$unicadas. *ili#encias sin conocimiento del afectado :as diligencias de investigaci)n +ue con-or$e al art. #ue)e' ser s&!i i%")"s #&r e! -is "! "5' "'%es )e !" -&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>'.ue5 autori5ar# +ue se proceda en la -or$a solicitada. 7'cepcional$ente se puede disponer +ue '& se"' &+u'i ")"s "! "-e %")&4 A. :a R? es +ue las diligencias +ue re+uieren de autori5aci)n . las cuales se pueden solicitar antes o despu4s de la -or$ali5aci)n de la investigaci)n. A re+uieren de autori5aci)n . en su caso.!e #"r" su Cxi%&. antes de llevarse a ca"o. por el . +uien de"e to$ar las $edidas necesarias para i$pedir +ue se alteren en cual+uier -or$a. el . :os intervinientes tendr#n acceso a esas especies. <?8 regula las diligencias +ue re+uieren de autori5aci)n . sie$pre +ue -ueren autori5ados por el 9inisterio P3"lico o.ue5 de garant a adoptar# las $edidas +ue esti$e convenientes para la de"ida preservaci)n e integridad de las especies recogidas. u"')& !" 9r"(e)") )e !&s 2e 2&s & !" '"%ur"!e/" )e !" )i!i9e' i" )e !" . 7s i$portante !" ")e'" )e us%&)i". con el -in de reconocerlas o reali5ar alguna pericia.!e #"r" !" e-i " i" )e !" )i!i9e' i" . Rigen ade$#s las nor$as del 666 al 66H.ue se %r"%"re #er+i%iere #resu+ir . LA PRUEBA ANTICIPADA www. De esta -or$a.udicial previa.udicial previa. Des#uCs )e -&r+"!i/")" !" i'(es%i9" i>' % cuando la reserva resu!%e es%ri %"+e'%e i')is#e's". 7l .ue5 de garant a. A'%es )e -&r+"!i/"rse !" i'(es%i9" i>'4 cuando la gravedad de los *ec*os o la naturale5a de la diligencia per$itan presu$ir +ue el )es &'& i+ie'%& #&r #"r%e )e! "-e %")& es indispensa"le para el 4'ito de la actuaci)n.udicial. el . B."*& !" us%&)i" )e! Mi'is%eri& P5. Conservación de las especies reco#idas durante la investi#ación/ @3anejo de la evidencia/ Cadena de custodia8 :as especies recogidas durante la investigaci)n ser=' &'ser(")"s .JurisLex.!i &. se pueda llevar a ca"o sin conoci$iento previo del a-ectado. Si con posterioridad a la -or$ali5aci)n de la investigaci)n el -iscal solicitare proceder de la $is$a -or$a. toda ve5 +ue vela por la integridad de la prue"a +ue se *ar# valer en el . Si el -iscal re+uiriere +ue ellas se llevaren a ca"o sin previa co$unicaci)n al a-ectado.udicial previa. 7s l)gico +ue si la actuaci)n no re+uiere de autori5aci)n .uicio oral." i>' )e &+u'i " i&'es e'%re #rese'%es1 -&%&9r"-$"1 -i!+" i>' u &%r&s +e)i&s )e re#r&)u i>' )e i+=9e'es Se re+uiere +ue el procedi$iento tenga por o".ue )i 2" ir u's%"' i" resu!%" i')is#e's". el "r%.!e #"r" !" e-i " i" )e !" )i!i9e' i".1B& Er".

Ra5ones para acogerlas% a. Casos en +ue la prue"a resulta i$posi"le o $u( di."s #re(i"+e'%e #r&)u i)"s ( +ue integran -or$al$ente el $aterial pro"atorio +ue puede ser valorado por el tri"unal.JurisLex. Cuando al *acerse la prevenci)n anterior. aun+ue tienen lugar antes de +ue se lleve a ca"o el .petici)n +ue se puede *acer en la audiencia de preparaci)n del .al igual +ue en el siste$a espaGol ( en el ale$#n/. en calidad de testigos. de"er an signi-icar +ue la prue"a se rinda en -or$a $'%e9r" durante la o las audiencias en +ue se desarrolle el citado .uicio. se ad$ite . re+uiere de autori5aci)n . Res#e %& )e !" #rue. as co$o de co$unicar cual+uier ca$"io de do$icilio *asta dic*a oportunidad. Si la solicitud es -or$ulada para tener e-ecto en la etapa de investigaci)n.de garant a/ :a 0prue"a anticipada1 respecto de la prue"a testi$onial. el testigo $ani-iesta la i$posi"ilidad de concurrir a la audiencia del .ue5 de garant a. para ser interrogado al tenor de su in-or$e .uicio oral% www. se cuenta con la certe5a o la -ir$e posi"ilidad. in$ediaci)n ( contradicci)n +ue in-or$an el NSPP.uicio oral. en especial en el . el -iscal le *ar# sa"er la o"ligaci)n +ue tiene de co$parecer ( declarar durante la audiencia de . toda ve5 +ue ser# una prue"a +ue tendr# valor en el .". si -ueren citados. cuando 4ste no pueda acudir al . ".arse en claro +ue. 67O % o"ligaci)n de toda persona a co$parecer ( la o"ligaci)n de declarar ante el 9inisterio P3"lico. rigen los art culos 1A1 ( 1A6% a. Cuando conclu(a la declaraci)n del testigo ante el 9inisterio P3"lico. 7n el caso de la prue"a pericial. la i'%r&)u i>' "! *ui i& &r"! )e #rue.uicio oral. Sin e$"argo." %es%i+&'i"!4 Ar%.uicio oral.uicio oral/.uicio oral. para ser reali5ada v#lida$ente. las diligencias de "'%i i#" i>' )e #rue.uicio oral.uicio oral.e' u+#!ir &' !"s exi9e' i"s )e u' (er)")er& *ui i&% Per$itir la plena intervenci)n de las partes interesadas. 7n relaci)n a la anticipaci)n de la prue"a en la investigaci)n.udicial previa otorgada por el . Sin e$"argo. se per$ite anticipar la declaraci)n del perito. 7special$ente -iscales ( de-ensores.ue5 . De"e de. salvo deter$inadas e'cepciones . de +ue ciertas prue"as no podr#n producirse en la audiencia ". se regula durante la investigaci)n ( durante la etapa inter$edia.uicio oral. Con anticipaci)n al inicio del .uicio de +ue no se *a(a rendido durante 4ste. :a prue"a anticipada se encuentra regulada en diversos art culos del NCPP% A. Per$itir la intervenci)n del . estar a$os -rente a una actuaci)n de las (a anali5adas.(a sea a declarar o a concurrir/.:a rendici)n de prue"a en etapas "'%eri&res "! *ui i& &r"! puede ser ta$"i4n una diligencia +ue. se anali5a en -or$a separada.cil de reproducir en el . :a estricta aplicaci)n de los principios de oralidad.cl 81 . sin per. e' su )es"rr&!!& )e.

i.uicio de lo +ue se resuelva por las costas. :os intervinientes podr#n en la audiencia respectiva interrogar o contrainterrogar a los testigos." #eri i"! Durante la 2udiencia de preparaci)n del Euicio Oral.uicio oral.K K el -iscal podr# s&!i i%"r )e! *ue/ )e 9"r"'%$" .uicio oral por la v a de la !e %ur" )e! re9is%r& res#e %i(&. :a prue"a testi$onial anticipada se introduce al .77.e su )e !"r" i>' "'%i i#")"+e'%e. Res#e %& )e !" "'%i i#" i>' )e #rue. perteneciendo el testigo a e$presa del 7stado/. LA 0ORMALIJACIÓN DE LA INVESTIEACIÓN 2. Cuando el testigo se encuentre en el e'tran.uicio oral.i!i)") )e &' urrir "! *ui i& &r"! .& 2nte el tri"unal del lugar en +ue se *allare :a petici)n se *ar# llegar por conducto de la Corte de 2pelaciones respectiva. pueda el testigo concurrir. para los e-ectos del >>6% apo(o $e$oria." su )e !"r" i>' "'%i i#")"+e'%e. seg3n sea $#s conveniente ( e'pedito% 2& 2nte el c)nsul c*ilenoD o . citar# a la audiencia especial para la recepci)n de la prue"a anticipada. su declaraci)n podr# ser le da luego de +ue deponga. individuali5#ndose a los intervinientes +ue de"en citarse a la audiencia en +ue se reci"ir# la declaraci)n. Por tener +ue ausentarse a larga distancia ii. 7n caso +ue. o alg3n otro o"st#culo se$e. Si no se reali5are la diligencia. +uienes tendr#n todas las -acultades previstas para su participaci)n en la audiencia del . llegado al .uicio oral. B. e! -is "! #ue)e s&!i i%"r "! *ue/ )e 9"r"'%$" .ue re i.ue5 de garant a citar# a una audiencia especial para la recepci)n de la prue"a anticipada.ero ( no pueda aplicarse lo previsto en el 1AB inciso >I . sin per. al 9inisterio de RR. 2si$is$o. N. Se reci"ir# la declaraci)n del testigo.sica o $ental. se #ue)e s&!i i%"r )ur"'%e !" Au)ie' i" )e Pre#"r" i>' )e Jui i& Or"!% el . nada o"sta a +ue lo *aga.!e . se puede solicitar la declaraci)n de peritos.ue5 de"er# citar a todos a+uellos +ue tuvieren derec*o a asistir al . los gastos en +ue *u"ieren incurrido. el . 7n tal caso. el 9inisterio P3"lico de"er# pagar a los de$#s intervinientes +ue *u"ieren co$parecido a la audiencia.ue !" #ers&'" )e u3" )e !"r" i>' se %r"%"re1 se e' ue'%re e' i+#&si. por alguna de las ra5ones conte$pladas para los testigos. 7n tal caso.cl 82 . A'%i i#" i>' )e !" #rue. la prue"a testi$onial anticipada.ue se re i." %es%i+&'i"! e' e! ex%r"'*er&. ?7N7R2:ID2D7S www. 7l .ue5 de garant a. su incapacidad .JurisLex.ante. para +ue *aga las diligencias del caso. Por e'istir $otivo +ue *aga te$er la so"reviniencia de su $uerte. cuando -uere #re(isi.co$parecencia a costa del 7stado.

la -or$ali5aci)n no acarrea.unta$ente a la decisi)n de -or$ali5ar. :a audiencia de -or$ali5aci)n de la investigaci)n. OPORTUNID2D. con. necesaria$ente. el 9inisterio P3"lico.uiere4 6..:a etapa de investigaci)n es 0des-or$ali5ada1. el i$putado ( su de-ensor.e$plo. Cr$tica a la definición% lo +ue en realidad se co$unica son los 2e 2&s +ue se investigan. se deter$ina contra +ui4n se dirige. la de-ensa podr# intervenir $#s activa$ente en el procedi$iento .cat#logo de presuntos delincuentes/. +ue puedan i$plicar $a(ores restricciones a los derec*os del i$putado. '& la cali-ica seg3n la procedencia/. Desde dic*o $o$ento. con lo cual se i$pide la posi"ilidad de una sorpresiva a$pliaci)n de los $is$os. por R?. :a -or$ali5aci)n de la investigaci)n tiene -unciones de garant a. 2s . la actividad del -iscal ( de la polic a se desarrolla sin su.ue5 de garant a . 2l -or$ali5arse.cl 83 .ue5 de garant a. a di-erencia de lo +ue ocurr a con el auto de procesa$iento. no siendo deter$inante la cali-icaci)n . ir#n otras solicitudes +ue -or$ule el -iscal al .PRINCIPIO D7 :2 CON?RU7NCI2/. esta situaci)n ca$"ia cuando se procede a -&r+"!i/"r !" i'(es%i9" i>'. la prisi)n preventiva. 7l NSPP entrega al 9inisterio P3"lico la -" u!%") )e -&r+"!i/"r !" i'(es%i9" i>' . 2s por e. 2si$is$o. dedu5ca la acusaci)n .sin per. de *a"er podido o"rar desde la 1M actuaci)n del procedi$iento dirigida en contra del i$putado/D ( el Eue5 de ?arant a. :a -or$ali5aci)n. "usca reponer una situaci)n +ue resulta"a gravosa para el i$putado% el auto de procesa$iento. dispone de $edios $#s intensos de actuaci)n.JurisLex. asu$e $#s intensa$ente su rol de -iscali5ador. Sin e$"argo. Indicaci)n del delito +ue se le atri"u(e ?. !ec*a ( lugar de co$isi)n 4. +uienes to$an conoci$iento de los *ec*os +ue se le atri"u(en ( pueden as preparar su de-ensa. R Re.eci)n de -or$alidades preesta"lecidas. ?rado de participaci)n asignado www. el 9inisterio P3"lico +uedar# &'s%reDi)& " !&s 2e 2&s . Individuali5aci)n del i$putado <. ni ta$poco el prontuario . cuando luego. sin +ue opere la sanci)n de la preclusi)n.ue5 de garant a.ur dica +ue se *aga de los $is$os. CONC7PTO. 7!7CTOS R 0&r+"!i/" i>' )e !" I'(es%i9" i>' % co$unicaci)n +ue el -iscal e-ect3a al i$putado. resultar# trascendente para un gran c3$ulo de casos +ue ingresar#n al siste$a penal. tras la -or$ali5aci)n.ue i' !u3" e' !&s "r9&s -&r+"!i/")&s . .uicio. ni un orden consecutivo legal. en presencia del . Se reali5a ante el . de +ue desarrolla actual$ente una investigaci)n en su contra respecto de uno o $#s delitos deter$inados. 2de$#s de la garant a +ue otorga esta actuaci)n.

6JF. no estando o"ligado a -or$ali5ar si no lo desea. 2nticipaci)n de prue"aD d. respecto de un i+#u%")& .!i &. co$o podr an ser% a. se aplica el "r%. Resoluci)n del caso $ediante el 0.salvo las e'cepciones legales% 6>C/ u"')&4 ".!i9")& " -&r+"!i/"r !" i'(es%i9" i>' . solicita al .cl 84 . 2s se destaca en el art. 6>B% El fiscal podrá formalizar la investi#ación cuando considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención judicial . +ue tendr# +ue $ani-estarse t#ctica$ente en la acusaci)n ( +ue. 2 los de$#s intervinientes en el procedi$iento 1& 7n la audiencia. "a.r" "! -is "! para +ue e'ponga ver"al$ente los cargos +ue presente contra el i$putado ( las solicitudes +ue e-ect3e al tri"unal. C/ 7l 9inisterio P3"lico #ier)e !" -" u!%") )e "r 2i("r #r&(isi&'"!+e'%e e! #r& e)i+ie'%& 7l pro-esor C2"2u=' inclu(e 6 e-ectos.JurisLex.o sanci)n de nulidad.en tal caso. Suspensi)n condicional del procedi$iento o acuerdo reparatorioD www. 2 la citada audiencia.. Procedi$iento si$pli-icadoD -. Solicitare $edidas cautelares. esto es.ue5 de garant a la reali5aci)n de una audiencia en una -ec*a pr)'i$a.R O#&r%u'i)"). C.udicial para la pr#ctica de deter$inadas diligencias de investigaci)nD . 6>>% D/ :a de-ensa del i$putado se torna o"ligatoria 7/ Co$ien5a la garant a de la &'9rue' i" #r& es"!. :a -or$ali5aci)n de la investigaci)n es una "%ri. *esarrollo/ Al#unas peticiones posibles Si el !iscal desea -or$ali5ar la investigaci)n. luego. 2l de-ensor del i$putado >. 9edidas cautelares personales o realesD ". Ex e# i>'4 no *a"i4ndose -or$ali5ado con anterioridad. se cita% 1. de"er# respetarse rigurosa$ente en la sentencia de-initiva. De"iere solicitar la intervenci)n . el .ue5 &-re e !" #"!". 2utori5aci)n para reali5ar una diligencia +ue puede a-ectar derec*os garanti5ados en la CPRD c. el !iscal estar# &. no seGalados en el art.udicial para la recepci)n anticipada de prue"aD .1. De"a re+uerir la intervenci)n . 2l i$putado 6. :2 2UDI7NCI2 C.uicio in$ediato1 e.ue '& se e' ue'%re )e%e'i)& . 6?<4 la investigaci)n se -or$ali5a en la audiencia de control de detenci)n/. &+ie'/" " &rrer e! #!"/& #"r" err"r !" i'(es%i9" i>' :< "D&s./ Co$ien5a a correr el pla5o previsto en el art.u i>' ex !usi(" )e! Mi'is%eri& P5. R E-e %&s )e !" -&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>'4 2/ Sus#e')e e! urs& )e !" #res ri# i>' )e !" " i>' #e'"! en con-or$idad al art. AC del C)digo Penal .

C.ue5 a"re el de"ate so"re las de$#s peticiones +ue los intervinientes plantean.e e+i%ir 'i'95' #r&'u' i"+ie'%& s&. e! *ue/ )e 9"r"'%$" '& %ie'e 'i )e.arle un pla5o para +ue -or$alice la investigaci)n.ue5 de garant a. 6JF. 7s una de las oportunidades para +ue el !iscal del 9inisterio P3"lico solicite la aplicaci)n del procedi$iento si$pli-icado . >.cl 85 . 7s .ar en la $is$a audiencia un #!"/& #"r" e! ierre )e !" i'(es%i9" i>'. No corresponde la recepci)n de prue"as H.!i &. Cual+uier persona +ue se considere a-ectada por una investigaci)n +ue no se *a -or$ali5ado . 7. 7s !" 5'i " &#&r%u'i)"). sin +ue e'ista sanci)n para el $is$o en caso +ue no -or$alice en el pla5o . lo cierto es +ue esta nor$a "re e )e u'" s"' i>' es#e $-i "4 no se trata de una o"ligaci)n para el 9inisterio P3"lico.ado.udicial -i. 8ue le ordene al -iscal in-or$ar acerca de los *ec*os +ue -ueren o". por+ue de"e reali5arse ante el . a la v cti$a o a otras personas J.BFJ. No procede +ue el . >& 7l .udicial. D. Pese a +ue podr a vislu$"rarse co$o una e'cepci)n al principio "#sico de +ue la -or$ali5aci)n de la investigaci)n es atri"uci)n e'clusiva del 9inisterio P3"lico. de o-icio o a petici)n de alguno de los intervinientes ( &3e')& "! Mi'is%eri& P5. podr# #e)ir "! *ue/ )e 9"r"'%$"4 a. J& 7l i$putado puede recla$ar a las autoridades del 9inisterio P3"lico. EL JUICIO INMEDIATO Es u'" -" u!%") ex !usi(" )e! 0is "!. www.ue5 interrogue al i$putado.udicial$ente. CONTRO: EUDICI2: 2NT7RIOR 2 :2 !OR92:IW2CIÓN D7 :2 IN=7STI?2CIÓN. para +ue el -iscal Vno el i$putado ni el . tras la $odi-icaci)n legal de la le( 6B. !lazo judicial para cierre de la investi#ación Cuando el . !i. 8.la otra oportunidad es in$ediata$ente de reci"ida la denuncia del *ec*o +ue se cali-ica co$o delito/. Sin per.JurisLex. 6& 7l i$putado puede $ani-estar lo +ue esti$e conveniente. 7s posi"le solicitar la aplicaci)n del procedi$iento a"reviado. lo considere necesario con el -in de cautelar las garant as de los intervinientes ( sie$pre +ue las caracter sticas de la investigaci)n lo per$itieren. cuando la considere ar"itraria C.eto de la investigaci)n ".re !" +is+". Se trata de un $ecanis$o de aceleraci)n del procedi$iento. (a +ue i$plica +ue la causa )es)e !" "u)ie' i" )e -&r+"!i/" i>'1 #"se )e i'+e)i"%& "! *ui i& &r"!.ue5& solicite +ue la causa #"se )ire %"+e'%e " *ui i& &r"!. 7ntre otras. de la -or$ali5aci)n.g. 6. al venci$iento del cual se producir#n los e-ectos previstos en el art. podr# -i. PR7CISION7S D7 :2 7YC7:7NTRSI92 CORT7 SUPR792 R7SP7CTO D7 :2 2UDI7NCI2 D7 !OR92:IW2CIÓN D7 :2 IN=7STI?2CIÓN 1.uicio de lo anterior.ue5 de garant a.6.

para +ue el acusado plantee sus solicitudes de prue"a. 7n caso +ue el .pla5o $ ni$o% 1H d asD pla5o $#'i$o% >B d as/.ue5 de garant a en esta $ateria. Cu"')& se" " &9i)" !" s&!i i%u) )e! -is "!1 e' !" +is+" "u)ie' i" )e -&r+"!i/" i>'1 e! Mi'is%eri& P5.uicio oral TSe puede solicitar. principal$ente por la presencia del de-ensor en la audiencia ( el control +ue reali5a el . en el NSPP.uicio oral ( el procedi$iento a"reviado no es un . A. esti$e +ue se puede producir la inde-ensi)n del acusado.ue5 dictar# el auto de apertura de .uicio oral. Pro-esor C2"2u='4 antes de la le( 6B. luego de acoger la solicitud. desde la perspectiva del -iscal. ca$"iar# de naturale5a ( en los *ec*os.uicio de la citada suspensi)n +ue puede disponer cuando esti$e la inde-ensi)n del acusado. (a +ue *a"r# en. :a procedencia de las $edidas cautelares pasa a ser e'cepcional ( el -iscal de"er# de$ostrar en cada caso.". . 7l i$putado ( su de-ensor pueden oponerse a la pretensi)n del -iscal.a la posi"ilidad de . 2l -in de la audiencia. sin per. precisa$ente en un . :as $edidas cautelares de. es +ue.ue5 aco. esti$a +ue es posi"le su aplicaci)n. a su turno. el . Se usa general$ente cuando esta$os -rente a un delito -lagrante.uicia$iento del i$putado.a la solicitud. '& s&' sus e#%i.ue5. se e!i+i'" e! "u%& )e #r& es"+ie'%&.!es )e re urs& "!9u'& .!i & )e. prue"a. Se de"e plantear la solicitud en la 2udiencia de !or$ali5aci)n de la Investigaci)n. :as resoluciones +ue dicte el .BFJ se inclina"a por la negativa.JurisLex. la aplicaci)n del procedi$iento a"reviadoU 2.siendo evidente.. Ho(. est# -acultado para suspender la audiencia .uicio in$ediato o rec*a5#ndolo. !" i'(es%i9" i>' se e' ue'%r" "9&%")".er= -&r+u!"r (er.uicio oral. el +uerellante podr# ad*erirse a la acusaci)n del -iscal o acusar particular$ente ( de"er# indicar las prue"as de las +ue piensa valerse. LAS MEDIDAS CAUTELARES 2.an de ser un e-ecto casi auto$#tico de 4ste . la necesidad de la aplicaci)n de una deter$inada $edida cautelar. :o +ue signi-ica el . sea acogiendo el ."!+e'%e !" " us" i>' 3 &-re er !" #rue. 7n la $is$a audiencia. 7n caso +ue el . no se encuentra o"ligado por la petici)n del -iscal. 7l . O#&r%u'i)") #"r" s&!i i%"r!&. www.uicio oral. 7n caso de +ue el . trans-or$#ndose la audiencia de -or$ali5aci)n de facto en una audiencia de preparaci)n del . por su eli$inaci)n/.cl 86 . ade$#s.ue5 aco. Pro-esora H&r(i%/% lo esti$a inaplica"le.uicio in$ediato.uicio in$ediato. INTRODUCCIÓN 1/ Co$o (a se seGal).NO 7S UN2 S2:ID2 2:T7RN2TI=2. 7l i$putado puede reali5ar las alegaciones +ue correspondan ( o-recer.ue5 de garant a en relaci)n al acuerdo +ue presta el i$putado.ue5 de ?arant a. (a +ue se solicita"a el paso a un . se trans-or$ar# en 2udiencia de Preparaci)n de Euicio Oral.

testigos o peritos.!es #"r" "se9ur"r !" re"!i/" i>' )e !&s -i'es )e! #r& e)i+ie'%&. 2gili5ar la persecuci)n penal% se esti$) necesario potenciar las atri"uciones policiales en $ateria de detenci)n por -lagrancia. 6/ S)lo durar#n +ie'%r"s su.e ser #&s%eri&r " !" -&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>'.etivos del pro(ecto de le( -ueron% a.. >/ Sie+#re ser=' )e re%")"s #&r +e)i& )e res&!u i>' *u)i i"! -u')")".eta a la ponderaci)n +ue *aga el . 7n este 3lti$o caso. . cuando el o". por e. atendiendo la constante tensi)n e'istente entre la necesidad de persecuci)n penal versus la li"ertad personal ( la presunci)n de inocencia del i$putado. >/ Otra innovaci)n del NSPP es +ue se re"' +e)i)"s "u%e!"res #ers&'"!es "!%er'"%i("s " !" #risi>' #re(e'%i(" .6/ :a solicitud de $edidas cautelares sie+#re )e.JurisLex. Se reserva la presi)n preventiva para casos e'tre$os o para cuando el i$putado no respete las restricciones i$puestas. 7vitar 5onas de i$punidad% per-ecciona$iento de la regulaci)n de la prisi)n preventiva% se 0per-eccionan1 las causales de i$procedencia de la prisi)n preventiva. las $edidas cautelares son discutidas en una audiencia ante el .s&!u%"+e'%e i')is#e's". con lo cual el su. lo +ue no es para aso$"rarse.cl 87 . J/ Pri' i#i& )e !e9"!i)") "u%e!"r4 "r%. PRINCIPIO ?7N7R2: E' e! NCPP. tuvo su origen en la evaluaci)n del -unciona$iento del siste$a. Qsta 3lti$a. N Se conte$plan co$o $edidas cautelares% 1& :a citaci)n 6& :a detenci)n >& :a prisi)n preventiva J& Otras $edidas cautelares personales . :2S 97DID2S C2UT7:2R7S P7RSON2:7S. cuando se re-iera al i$putado.etivo perseguido pueda lograrse con restricciones a la li"ertad de una $enor entidad. !IN2:ID2D. las cuales de"en aplicarse pre-erente$ente a 4sta.ue5 de garant a. La citación S)lo ser# $edida cautelar propia$ente tal. cu(os l $ites son preconocidos.e$plo/. Sa"e$os +ue la citaci)n co$pulsiva se puede practicar respecto de otras personas .ue5 en relaci)n a su $antenci)n. Re-&r+"s )e! "D& <OO< 3 )e! "D& <OON . De esta -or$a.sis%" !" 'e esi)") )e su "#!i " i>'.1. J/ :a duraci)n de las $edidas estar# su. ". :os o". 7NU97R2CIÓN.. www. las $edidas cautelares se rigen por un principio general de -inalidad ( alcance. so"re la "ase de una i$putaci)n. H/ 7l siste$a de las $edidas cautelares personales *a su-rido $odi-icaciones desde la entrada en vigencia del NSPP. se tratar a de una +e)i)" )e &er i>' #r& es"! ( no cautelar.eto i$putado sa"e el contenido de los *ec*os puni"les +ue se le atri"u(en. +ue se puede resu$ir en las siguientes ideas% 1/ S)lo se pueden i$poner cuando -uere' ".

pro*i"ici)n de decretar $edidas cautelares privativas o restrictivas de li"ertad en ciertos casos/ no se aplicar#% 2. De esta -or$a. >>. 1>J regula la Ci%" i>'1 re9is%r& 3 )e%e' i>' e' "s& )e -!"9r"' i" . o delitos +ue la le( no sancionare con penas privativas ni restrictivas de li"ertad.ante sorpresa in -raganti de ciertas -altas o delitos +ue no se sancionen con penas privativas o restrictivas de li"ertad% citaci)n a la presencia del -iscal. en con-or$idad al art. I+#r& e)e' i". 1>1. 0&r+". Cuando la i$putaci)n se re-iere a -altas. cuando !"s #e'"s '& ex e)$"' )e !"s )e #resi)i& re !usi>' +e'&res e' su 9r")& +$'i+&.er%")1 e! i+#u%")& #ue)e ser )e%e'i)& si 2u.re !" !i. para +ue se e-ect3e la citaci)n en dic*o lugar. :a polic a puede registrar las vesti$entas. esto es. Cuando -uere necesaria la presencia del i$putado ante el tri"unal.O#&r%u'i)"). 2si$is$o. 6L7 3 <??B 474 . 2ntes de la $odi-icaci)n de la le( 1A. Se . trat#ndose de delitos 0$enores1. el e+uipa. trat#ndose de un si$ple delito ( no siendo posi"le conducir al www. ta$poco era posi"le aplicar $edidas privativas o restrictivas de li"ertad. 41 N 3 671 ex e#%u"')& e' Cs%e 5!%i+& "s& !&s 2e 2&s )es ri%&s e' !&s "r%s. 7l art. Resulta parad).1ABC/ resultara $#s cauteloso de las garant as constitucionales +ue el actual te'to. <61 3 478 N&s. Tras la $odi-icaci)n. 7'clusiva$ente respecto del i$putado.cl 88 . 1>J ..usti-ic) esta $odi-icaci)n en la necesidad de dotar de $a(or e-icacia a la persecuci)n penal. 16J. si es deso"edecida. previa co$pro"aci)n de do$icilio/ puede ser ta$"i4n utili5ado cuando. 7n todos los casos seGalados anterior$ente. el agente policial de"e in-or$ar al -iscal. la detenci)n o la prisi)n preventiva de acuerdo a lo dispuesto en el art. Cuando procediere el arresto por -alta de co$parecencia. se e'tendi) el ca$po de aplicaci)n de las $edidas cautelares a delitos $enores.iere &+e%i)& "!9u'" )e !"s -"!%"s &'%e+#!")"s e' e! C>)i9& Pe'"!1 e' !&s "r%s. 16J seGala +ue lo dispuesto anterior$ente . '& se #&)r=' &r)e'"r +e)i)"s "u%e!"res . >>. No o"stante +ue en caso de -altas. 7sta"lece +ue +uien -uere sorprendido por la polic a in -raganti co$etiendo un *ec*o de los seGalados en el art. o delitos +ue la le( no sancionare con penas privativas ni restrictivas de li"ertad. se puede aplicar una $edida $#s gravosa. de la detenci)n. N 3 <8. 474 N&s. Ex !usi>' )e &%r"s +e)i)"s.FLA.JurisLex. 1>J .er%") )e! i+#u%")&1 &' ex e# i>' )e !" i%" i>'. Se dispondr# la citaci)n. para los e-ectos de lo dispuesto en el inciso -inal del art.ue re "i9"' s&. constitutivo de -altas. #&r RE '& se #ue)e s"' i&'"r &' #e'"s #ri("%i("s & res%ri %i("s )e !i.e o el ve* culo de la persona +ue ser# citada.ico +ue el C)digo de Procedi$iento Penal . 7l procedi$iento +ue indica el inciso 1I del art.is1 47N N&. ser# i%")& " !" #rese' i" )e! -is "!1 #re(i" &+#r&. 7l inciso 6I del art. 7l -iscal co$unicar# su decisi)n al de-ensor en el $o$ento +ue la adopte." i>' )e )&+i i!i& . se podr a decretar el arresto. 7n los casos a +ue se re-iere el inciso JI del art. la detenci)n o incluso la prisi)n preventiva. puede conducir al i$putado al recinto policial. )e i'+e)i"%&.

La detención Se di-erencian > clases de detenci)n.u'"! ?.-altasD ( delitos +ue no se sancionen con penas privativas o restrictivas de li"ertad/.uier %ri. en las 6 *ip)tesis en +ue su"siste la citaci)n . Se a-ecta el principio de la #r&#&r i&'"!i)") +ue -unda todo siste$a de $edidas cautelares. De%e' i>' )e re%")" #&r u"!. se encuentran. seg3n la "u%&ri)") & #ers&'" . >>. (a +ue. 7l 9inisterio P3"lico *a seGalado +ue se re-iere a v nculos -#cil$ente co$pro"a"les +ue -aciliten la u"icaci)n del i$putado ( descarten ra5ona"le$ente el peligro de no co$parecencia. por otra parte. ". RE4 Ninguna persona puede ser detenida sino por orden de -uncionario p3"lico e'presa$ente -acultado por la le( ( despu4s +ue dic*a orden le -uere inti$ada en -or$a legalD www.etivo +ue *a"ilita la prisi)n preventiva en los casos de -altas ( delitos $enores del art. d.ue es%=' s"' i&'")&s &' !" +is+" #e'"1 r"/>' #&r !" u"! )e. . 1>J inciso >I -aculta a la polic a para conducir al i$putado al recinto policial.i$putado de in$ediato ante el . No *a( +ue olvidar. De%e' i>' e' "s& )e -!"9r"' i"1 #&r !" #&!i $" & #&r u"!. la prisi)n preventiva #"s" " ser #!e'"+e'%e "#!i ". por+ue proceder an otras $edidas privativas o restrictivas en los casos del 1>J inciso JI.uier #ers&'" Pr& e)e' i" )e !" )e%e' i>'. 1J1 es el de asegurar la co$parecencia del i$putado rigiendo s)lo cuando 4ste *a incu$plido dic*a o"ligaci)n previa$ente. De tal -or$a. igual$ente se autori5a la aplicaci)n de la detenci)n en caso de -lagrancia.ue !" )e re%" & re"!i/"4 6. Se reduce en diversos sentidos el #$"ito de aplicaci)n de la citaci)n. la detenci)n o la prisi)n preventiva. sin e$"argo. 7llo. e. proceder# el arresto por -alta de co$parecencia. e incluso la detenci)n ( prisi)n preventiva por -alta de co$parecencia.!e " %&)& %i#& )e r$+e'es1 si+#!es )e!i%&s 3 -"!%"s . :a conducci)n al recinto policial '& es +=s .ue5. c. ( por+ue ade$#s. :a elecci)n de deter$inadas -altas en las cuales se *ace procedente practicar la detenci)n. de$uestra el vicio legislativo de es &9er "#ri 2&s"+e'%e e'%re 2e 2&s . 7l art.JurisLex. +ue el 3nico o". Con lo anterior.6. de acuerdo al art. Cr$%i "s )e !&s Pr&-es&res H&r(i%/ 3 L>#e/ " !" +&)i-i " i>'4 a. a -in de e-ectuar en dic*o lugar la citaci)n.ue u'" -&r+" )e )e%e' i>'..cl 89 . :as *ip)tesis de citaci)n su"sistentes.*ec*os puni"les cu(as penas no e'cedan las de presidio o reclusi)n $enores en su grado $ ni$o/ ( se de"ilitan las 6 restantes . al a$pliarse el #$"ito de aplicaci)n a casos en +ue la le( penal no *a conte$plado privaciones de li"ertad. el -uncionario a cargo del recinto policial considere +ue e'isten su-i ie'%es 9"r"'%$"s )e su &#&r%u'" &+#"re e' i". restringidas en el caso de la -lagrancia.-altasD ( delitos +ue no se sancionen con penas privativas o restrictivas de li"ertad/. se eli$ina una de sus *ip)tesis .ier"' &'si)er"rse )e i9u"! 9r"(e)") & -. De%e' i>' *u)i i"! <.

Ta$"i4n se decretar# la detenci)n del i$putado cu(a presencia en una audiencia . &+e%iere' "!95' ri+e' & si+#!e )e!i%&.uier &%r" +e)i)" "u%e!"r. 7l i$putado contra el cual se *a e$itido orden de detenci)n por cual+uier autoridad co$petente podr# ocurrir sie$pre ante el . cuando de otra $anera la co$parencia pudiera verse de$orada o di-icultada.Ex e# i>'% Sorprendido en delito -lagrante.cl 90 . P&r !" P&!i $"4 :os agentes policiales est#n &. Tal co$o se deduce del tenor literal del art. '. no co$pareciere sin causa .ue5 +ue correspondiere a solicitar un pronuncia$iento so"re su #r& e)e' i" o la de u"!. .udicial $#s pr)'i$a. atendiendo a +ue e'cepcional$ente puede decretarla el TEOP +ue conocer# del . 2 $enos +ue se trate de uno de los casos del 16J . De%e' i>' )e re%")" #&r u"!. de"iendo entregar in$ediata$ente al apre*endido a la polic a.por R?/. "u'. -. 7n tal caso no es necesario cu$plir con lo anterior.ue5 de garant a . el tri"unal. dentro de la sala de su despac*o. 0&r+"s )e !" )e%e' i>' e' "s& )e -!"9r"' i"4 ".. legal$ente citado. podr# dictar )rdenes de detenci)n contra las personas +ue. 7ste principio concuerda con lo seGalado en el art. De%e' i>' e' "s& )e -!"9r"' i"1 #&r !" #&!i $" & #&r u"!. PRESENTACIÓN VOLUNTARIA DEL IMPUTADO. siendo detenido para el 3nico o".Don !ernando 2lessandri/% se coge al autor en el $is$o instante de co$eter el delito o in$ediata$ente despu4s de co$etido. #ue)e &r)e'"r !" )e%e' i>' )e! i+#u%")& #"r" ser &')u i)& " su #rese' i" . 1A No.!i9")&s a detener% 1/ 2 +uienes sorprenden in -raganti en la co$isi)n de un delitoD 6/ 2l sentenciado a penas privativas de li"ertad +ue *u"iere +ue"rantado su condenaD >/ 2l +ue se -ugare estando detenidoD J/ 2l +ue tuviere orden de detenci)n pendienteD H/ 2 +uien -uere sorprendido en violaci)n -lagrante de las $edidas cautelares personales www. F letra c/ de la CPR. al 9inisterio P3"lico o a la autoridad . si' #re(i" i%" i>'.uier #ers&'" % De!i%& i' -r"9"'%i4 .usti-icada. !" )e%e' i>' *u)i i"! '& #ue)e ser s&!i i%")" #&r !" #&!i $" 'i #&r &%r&s &+& e! .uicio oral.uere!!"'%e & !" ($ %i+".eto de ser conducida a la autoridad +ue correspondiere. De%e' i>' *u)i i"!% es a+uella +ue *a sido ordenada ( +ue e$ana del .ue '& e*er/" *uris)i i>' e' !& ri+i'"! .u'"!4 cual+uier tri"unal.citaci)n/.JurisLex. 16F.uier %ri. a solicitud del 9inisterio P3"lico.udicial -uere condici)n de 4sta ( +ue. 1. P&r u' i(i!4 Cual+uier persona puede detener a +uien sorprenda en delito -lagrante.

J6J a J>B/. o con las ar$as o instru$entos +ue *u"ieren sido e$pleados para co$eterlo 7. 7l +ue *u(ere del lugar de co$isi)n del delito ( -uere designado por el o-endido u otra persona co$o autor o c)$plice D. el detenido podr# per$anecer en el recinto policial o de detenci)n *asta el $o$ento de la pri$era audiencia . .udicial.JurisLex. 7l +ue las v cti$as de un delito +ue recla$en au'ilio. P!"/&s )e !" )e%e' i>'% se de"e distinguir% a/ Detenci)n policial con orden . 7n estos casos. el -iscal lo pondr# in$ediata$ente a disposici)n de la C&r%e )e A#e!" i&'es respectiva. 7n caso +ue alguna de estas personas sea detenida por delito -lagrante.<. 7l +ue aca"are de co$eterlo C. $ue"le o in$ue"le. el -iscal lo pondr# de in$ediato a disposici)n de la C&r%e )e A#e!" i&'es respectiva.cl 91 .relativa a suspensi)n condicional del procedi$iento/. www. d.!i &.ta$"i4n se aplica cuando la detenci)n -lagrante la realice un particular/.?. 7l +ue actual$ente se encontrare co$etiendo el delito .6. la polic a puede ingresar a un lugar cerrado. +ue per$itieren sospec*ar su participaci)n en 4l. la circunstancia de +ue la persecuci)n penal re+uiera de instancia particular previa .arts. entre otras. se de"a reali5ar previa$ente el procedi$iento de la .etos procedentes de a+u4l o con seGales. De!i%&s sexu"!es4 no o"sta a +ue la polic a realice la detenci)n en caso de -lagrancia. i$puesta para la protecci)n de otras personas . -iscales .udicial% los agentes policiales +ue la *u"ieren reali5ado o el encargado del recinto de detenci)n conducir#n i'+e)i"%"+e'%e al detenido a presencia del .. por un per odo +ue e' "s& "!9u'& ex e)er= !"s <4 2&r"s. 7l +ue. Si el a-orado -uere detenido por *a"4rsele sorprendido en delito -lagrante. cuando se encuentra en actual persecuci)n del individuo a +uien de"e detener. Si%u" i>' )e -!"9r"' i"4 se entiende +ue se encuentra en situaci)n de -lagrancia% 2.C/ 2l +ue violare la condici)n del 6>L "/. en un tie$po in$ediato a la perpetraci)n de un delito. por no ser *ora de despac*o..u5gados de garant a. respecto de los . :a nueva redacci)n de la letra 7.udiciales ( -iscales del 9inisterio P3"lico. De%e' i>' e' -!"9r"' i" )e #ers&'"s su*e%"s " -uer& . 7n caso de no ser posi"le. c. o testigos presenciales. . en s $is$o o en sus vestidos. (a +ue per$ite +ue proceda la detenci)n por -lagrancia por cual+uier delito e incluso por seGala$iento de un testigo presencial. 7sta nor$a. es $#s a$plia +ue la anterior. *a dado origen a los turnos en los . seGalen co$o autor o c)$plice de un delito +ue se *u"iere co$etido en un tie$po in$ediato.uere!!" )e "#$%u!&s .ueces.. para el solo e-ecto de practicar la respectiva detenci)n.ue5 +ue *u"iere e'pedido la orden.. -uere encontrado con o". . De%e' i>' e' -!"9r"' i" )e "u%&ri)")es *u)i i"!es 3 )e! Mi'is%eri& P5. 7s necesario +ue.

BFJ introduce una $odi-icaci)n i$portante% #er+i%e . 7l -iscal puede% a. ser a necesario +ue e'istieran $3ltiples audiencias a cargo de distintos -uncionarios del 9inisterio P3"lico. solicitar $edidas cautelares.& Posi"le inconstitucionalidad por el principio de legalidad ( . Ordenar +ue el detenido sea conducido ante el . contado desde +ue la detenci)n se *u"iere practicado. Si no -uera as .#ndolo "a.uisi%&s )e !" &r)e' )e )e%e' i>'% toda orden de detenci)n o de prisi)n preventiva. 7n la audiencia re-erida.e ser !i.ue5 )e'%r& )e! #!"/& +=xi+& )e <4 2&r"s.!i ".ercicio de la acci)n penal p3"lica.cl 92 . 2$pliaci)n de la $is$a% a la pri$era audiencia . el agente policial +ue la realice o el agente encargado del recinto de detenci)n de"e in-or$ar de ella al 9inisterio P3"lico dentro de un #!"/& +=xi+& )e 6< 2&r"s. por+ue la $odi-icaci)n se enca$in) a $e. :a $odi-icaci)n citada s>!& se i'%r&)u e e' e! i' is& 6@.u'"! ( contener las $enciones del art.Re. 7n caso +ue el !iscal no se pronunciare. www. 1HJ.orar la gesti)n del organis$o. 8ueda la duda acerca de si el a"ogado asistente del -iscal puede reali5ar las actuaciones a las cuales se re-iere el inciso 6I% -or$ali5ar investigaci)n.ue5 de garant a &'%r&!" !" !e9"!i)") de la detenci)n del individuo .uridicidad% seg3n el 9inisterio P3"lico. en uno de sus o-icios seGala +ue esti$a procedente +ue el a"ogado asistente pueda reali5ar las actuaciones seGaladas en el inciso 6I. no son propia$ente el e.udicial del detenido )e. :a le( 6B.ue5 al detenido. De*"r si' e-e %& la detenci)nD u ". e! )e%e'i)& )e.e "sis%ir e! -is "!.ue " !" "u)ie' i" i%")"1 &' urr" s>!& e! ". c/ 2udiencia de Control de Detenci)n.JurisLex. la polic a de"e presentar al detenido ante la autoridad . de"e ex#e)irse #&r es ri%& #&r e! %ri. "/ Detenci)n sin orden . las polic as cu$plir#n con su o"ligaci)n legal de.udicial en el pla5o indicado. de"er# )"r &'& i+ie'%& )e !" si%u" i>' "! ". las -unciones +ue reali5a el a"ogado asistente. el aGo 6BBH.si%u" i>' )e -!"9r"' i"/.por ello se conoce co$o "u)ie' i" )e &'%r&! )e )e%e' i>' / ( el -iscal de"e proceder a -or$ali5ar la investigaci)n ( solicitar las $edidas cautelares procedentes.ercicio de las -unciones +ue la le( ( la CPR enco$iendan al 9inisterio P3"lico% investigaci)n ( e. o a$pliaci)n de la detenci)n. :a citada $odi-icaci)n dio origen a un pronuncia$iento del Tri"unal Constitucional. Para los e-ectos de poner a disposici)n del . por las siguientes ra5ones% 2& 7s l)gico +ue as sea. 7l 9inisterio P3"lico.o la custodia de ?endar$er a del respectivo tri"unal. .er")& . el . 7l a"ogado asistente de"e *a"er sido designado o contratado co$o -uncionario de 9inisterio P3"lico ( no puede reali5ar ante los tri"unales otras gestiones +ue las +ue seGale la le(. Si -alta el -iscal .&9")& "sis%e'%e )e! -is "! .&9")& )e &'-i"'/" )e! )e%e'i)& & " !" De-e's&r$" Pe'"! P5.)e%e' i>' -!"9r"'%e/ ( 1>B .udicial% cuando la detenci)n se practi+ue en virtud de los art culos 16A .o el a"ogado asistente del -iscal/. 7n el $is$o acto.

de"er# in-or$ar al a-ectado el $otivo de la detenci)n. por las circunstancias +ue rodean la detenci)n.uicio oral. Di-usi>' )e !&s )ere 2&s4 en todo recinto policial. del 9inisterio P3"lico ( de la De-ensor a Penal P3"lica. 6>H. 0. el . de los .ue5. de"en cerciorarse del cu$pli$iento de lo anterior. no -uere posi"le proporcionar in$ediata$ente la in-or$aci)n. In-or$ar# ade$#s acerca de los derec*os esta"lecidos en los art culos A>. =er"al$ente ii. /.!e "! / . 7s posi"le co$"inar esta -acultad del 9inisterio P3"lico con la seGalada en el art. " ( gD ( AJ letras . De%e' i>' e' !" resi)e' i" )e! i+#u%")& :a detenci)n del +ue se encuentra en los casos de leg ti$a de-ensa.uicio del art. Si. 6>H. 7l -iscal (. se 2"r= e-e %i(" e' su resi)e' i". supone 6 cosas% a.l art& 13 (o& 2 letra c. de"er# e'*i"irse en !u9"r )es%" ")& 3 !"r"+e'%e (isi. 7n los caso de detenci)n en la residencia del i$putado. lo +ue de"er# ser constatado en el li"ro de guardia del recinto policial. Si se aceptara la procedencia de la aceleraci)n del . cuando el detenido $ani-iesta sa"er leer ( escri"ir ( estar en condiciones de *acerlo. 2. letras a. el -uncionario p3"lico a cargo del procedi$iento. Si tiene residencia -uera de la ciudad donde -uncione el tri"unal co$petente. :a in-or$aci)n de los derec*os puede *acerse% i. podr a producirse la situaci)n +ue una audiencia +ue co$en5) co$o de control de detenci)n ter$ine co$o audiencia de preparaci)n del .u5gados de garant a. puesto +ue 4ste acceder# si esti$a +ue los antecedentes . la detenci)n se *ar# e-ectiva en la residencia +ue a+u4l seGalare dentro de la ciudad en +ue se encontrare el tri"unal.7sta o"ligaci)n del -iscal. cu(o te'to ( -or$ato deter$inar# el 9inisterio P3"lico.JurisLex.ue5. Dere 2&s )e! )e%e'i)&. in-or$ar#n al detenido ( re$itir#n a la autoridad un o-icio. 0is "!i/" i>' 3 Di-usi>'.cl 93 . -. 1.por -altar antecedentes o -alta del de-ensor/. relativa al *ui i& i'+e)i"%&. '. Si no -uere as . se le entregar# por el encargado de la unidad policial a la cual -uere conducido.usti-ican la $edida. :a petici)n +ue -or$ule el -iscal no o"liga al . 8ue cuente con los antecedentes necesarios ". de los TEOP. 1. ser# entregada en dic*o lugar. -. para +ue se *agan e-ectivas las responsa"ilidades correspondientes. entreg#ndosele un docu$ento +ue contenga descripci)n clara de los derec*os. en su caso.( g. el -iscal puede solicitar "+#!i" i>' )e! #!"/& )e )e%e' i>' 2"s%" #&r e! #!"/& )e ? )$"s4 #"r" #re#"r"r su #rese'%" i>'. 2l $o$ento de practicarse la detenci)n. se4ala que el plazo !5xi!o es de 0 d#as y 16 para el caso de investigarse delitos terroristas& www. e. Por escrito. 8ue est4 presente el de-ensor del i$putado 7n caso de no ser posi"le proceder de la $anera anterior .

7n el NSPP. . 2si$is$o "usca a+uietar a la sociedad ( dar seguridad a la ciudadan a. 7l -or$ato ( te'to de los carteles lo deter$ina el 9inisterio de Eusticia. Cuando una persona sea sorprendida in -raganti co$etiendo una -alta +ue no sea de a+uellas seGaladas en el inciso JI del 1>J. & Respecto de las prue"as. N& se #ue)e i'9res"r " 'i'95' )e%e'i)& #&r )e!i%& -!"9r"'%e e' re i'%&s #e'i%e' i"ri&s si' #re(i" &r)e' )e! *ue/ )e 9"r"'%$"1 )i %")" !ue9& )e 2". dispone de l $ites a la utili5aci)n de la prisi)n preventiva.#5.>. proceder# la citaci)n a presencia del -iscal previa co$pro"aci)n de do$icilio. Se suele asignar a la prisi)n. La prisión preventiva 1. No podr a ser consecuencia de la resoluci)n citada. :os encargados de los recintos penitenciarios no pueden aceptar el ingreso de personas sino en virtud de )rdenes .cuesti)n $uc*o $#s patente en el NCPP original ( +ue *a ido perdiendo -uer5a con las $odi-icaciones/. Por la din#$ica propia de los procedi$ientos policiales en caso de -lagrancia. 7n el 2SPP. la situaci)n ca$"ia. destinados a $antener la #r&#&r i&'"!i)") en relaci)n a la pena posi"le .uicio de lo +ue posterior$ente esti$e el -iscal ( el ..uicio. se e'igen especiales resguardos en la regulaci)n legal. 2si$is$o. 2E%ERAL=*A*E 7s una $edida cautelar personal +ue co$pro$ete grave$ente la li"ertad de la persona (. i$plica cierta$ente anticipar la pena. 6. De estas -inalidades. Tanto en el Pacto de Derec*os Civiles ( Pol ticos co$o en el Pacto de San Eos4 de Costa Rica. lo reconocen los Tratados Internacionales. era una consecuencia casi ineludi"le del auto de procesa$iento.BFJ se seGala"a +ue si el www. la prisi)n preventiva. 2ntes de la $odi-icaci)n de la le( 6B. de"e e'*i"irse un cartel en el cual se consignen los derec*os de los detenidos. g. por lo $is$o.cl 94 . >. la reincidencia u otras conductas delictivas. la -inalidad esencial de evitar la -rustraci)n del proceso i$pidiendo la -uga del procesado. I's%ru i&'es Ee'er"!es re!"%i("s " !" )e%e' i>' 3 "! " %u"r #&!i i"! % "!9u'&s #u'%&s )es%" ")&s s&'4 1. i$porta aplicar criterios de peligrosidad +ue son propios de las +e)i)"s )e se9uri)") ( no de las cautelares. la de-inici)n de los casos +ue lo constitu(en corresponde al -uncionario policial +ue tiene a cargo el procedi$iento.JurisLex. la de i+#e)ir !" -u9" )e! i+#u%")& es la $#s recurrida ( a la cual se le reconoce $a(or legiti$idad.udiciales. (a +ue 4sta desaparece. en todo recinto de detenci)n policial ( casa de detenci)n. se esta"lece co$o una $edida para asegurar la co$parecencia en . 2s por lo de$#s. sin per. 2de$#s. el NSPP.er si)& !!e(")& e! )e%e'i)& " su #rese' i". & 2plicar la prisi)n preventiva para a+uietar ( darle seguridad a la sociedad. se esgri$e +ue se a-ectar a el derec*o de de-ensa. pero se le reconoce ta$"i4n co$o garant a para asegurar el 4'ito de la investigaci)n ( evitar la ocultaci)n de -uturos $edios de prue"a. & Respecto de la -unci)n de prevenir nuevos delitos.ue5 en el control de detenci)n.!i &1 un cartel en el cual se consignen los derec*os de las v cti$as ( a+uellos +ue les asisten a los detenidos. en lugar de la detenci)n.

:a R? es +ue toda persona tiene derec*o a la li"ertad personal ( a la seguridad individual. el NCPP seGala los casos en +ue la prisi)n preventiva es i+#r& e)e'%e."/ insu-icientes para asegurar la seguridad del o-endidoD o . Ho(. se esta"lec a el criterio de la #r&#&r i&'"!i)")% la prisi)n preventiva de" a ser proporcionada al delito.i i>' )e "'"!&9$". "usc) de. H% estricta !e9"!i)") de las $edidas cautelares personales. aun cuando +uede en estado de pendencia su correspondencia con los tratados internacionales. . Si por cual+uier $otivo -uere a cesar el cu$pli$iento e-ectivo de la pena ( el -iscal o el +uerellante esti$aren necesaria la prisi)n preventiva o alguna de las $edidas previstas en el p#rra-o CI. 2ntes de la $odi-icaci)n del 6BBH.legislador esta"lec a $edidas alternativas. 6. podr# solicitarlas anticipada$ente. %(R3A *EL %>E0( !R(CE*=3=E%+( A.ue5 co$o . a -in de +ue. Se produc a un pro"le$a interpretativo.uego de las siguientes nor$as% 2.cl 95 . durando s)lo $ientras e'ista necesidad. Pr& e)e' i" e I+#r& e)e' i". de con-or$idad a las disposiciones de este P#rra-o. en el entendido +ue resulta"a un contrasentido el +ue aun antes de e$itirse la condena. la $edida se apli+ue al i$putado en cuanto cese el cu$pli$iento e-ectivo de la pena. per$aneciera privado de li"ertad. 166% las $edidas cautelares en general son ex e# i&'"!es. sin soluci)n de continuidad. las circunstancias de su co$isi)n ( la sanci)n pro"a"le. Pr& e)e' i" )e !" #risi>' #re(e'%i("4 cuando las de$#s $edidas cautelares personales -ueren esti$adas por el . 6464 N& se #&)r= &r)e'"r !" #risi>' #re(e'%i("4 a/ Cuando el delito i$putado estuviere sancionado 3nica$ente con penas pecuniarias o privativas de derec*osD "/ Cuando se tratare de delitos de acci)n privadaD ( c/ Cuando el i$putado se encontrare cu$pliendo e-ectiva$ente una pena privativa de li"ertad. 2rt. 2rt. si el tri"unal acogiere la solicitud. no proced a la prisi)n preventiva. :a re-erencia a la proporcionalidad -ue e!i+i'")".!e+e'%e ex e# i&'"!1 lo cual se deriva del .. de"iendo aplicarse s)lo cuando sean a"soluta$ente indispensa"les para asegurar la reali5aci)n de los -ines del procedi$iento. al discutirse si la seguridad de la sociedad ( del o-endido eran o no -ines del procedi$iento. L" #risi>' #re(e'%i(" es )&. en t4r$inos +ue la prisi)n preventiva s)lo proced a cuando las de$#s -ueren insu-icientes para asegurar los -ines del procedi$iento. se esta"lece la i+#r& e)e' i" )e !" #risi>' #re(e'%i(" en el "r%.ar atr#s la citada discusi)n. 1>A :a nor$a original esta"lec a el #ri' i#i& )e !" ex e# i&'"!i)") .JurisLex.a/ insu-icientes para asegurar las -inalidades del procedi$ientoD . i'%er#re%" i>' res%ri %i(" ( #r&2i. C.c/ insu-icientes para asegurar la seguridad de la sociedad. 2rt. www. 1>A (a seGalada Concordante con lo anterior. :a nueva nor$a.

:a prisi)n preventiva '& proced a respecto de penas e+uivalentes a presidio $enor en su grado $ ni$o c.JurisLex. ./ Re. ocultaci)n o -alsi-icaci)n de ele$entos de prue"aD o cuando pudiere inducir a coi$putados.er%") )e! i+#u%")& #e!i9r&s" #"r" !" se9uri)") )e !" s& ie)")4 el tri"unal de"er# considerar especial$ente alguna de las siguientes circunstancias% gravedad de la pena asignada al delitoD n3$ero de delitos +ue se le i$putare ( car#cter de los $is$osD e'istencia de procesos pendientesD *ec*o de encontrarse su. Ser decretada en audiencia ". :a prisi)n preventiva no proced a respecto de los i$putados +ue pod an ser "ene-iciados por la le( de cu$pli$iento alternativo de la pena.uicio oral.!e #"r" Cxi%& )e !" i'(es%i9" i>'4 e'istencia de sospec*a grave ( -undada de +ue el i$putado pudiere o"staculi5ar la investigaci)n $ediante destrucci)n.usti-i+uen la e'istencia del delito investigado e. testigos.er%") )e! i+#u%")& #e!i9r&s" #"r" !" se9uri)") )e! &-e')i)&4 e'istencia de antecedentes cali-icados +ue per$iten www. o +ue la li"ertad del i$putado sea peligrosa para la seguridad de la sociedad o del o-endido. $odi-icaci)n. 7'istencia de antecedentes +ue . Se esta"lec a e'presa$ente la proporcionalidad ". >> ( 16>. c& 7l i$putado no asista al . I')is#e's". Li. -. in$ediata$ente +ue -uere re+uerido o citado de con-or$idad a los arts. Li.ecuci)nD e'istencia de condenas anteriores cu(o cu$pli$iento est4 pendienteD el *ec*o de *a"er actuado en grupo o pandilla. 8ue e'istan antecedentes cali-icados +ue per$itan al tri"unal considerar +ue la prisi)n preventiva es indispensa"le para el 4'ito de diligencias precisas ( deter$inadas de la investigaci)n. 2ntes de la $odi-icaci)n% a. en li"ertad o go5ando de "ene-icios alternativos al cu$pli$iento de la e. i. 7'istencia de solicitud del 9inisterio P3"lico o del +uerellante d.Puede en todo caso decretarse la prisi)n preventiva en los eventos previstos en la letra c/. ii. cuando% a& 7l i$putado *u"iere incu$plido alguna de las $edidas cautelares previstas en el p#rra-o CID "& Cuando el tri"unal esti$e +ue el i$putado pudiere incu$plir con su o"ligaci)n de per$anencia en el lugar del .uicio oral.uisi%&s #"r" )e re%"r !" #risi>' #re(e'%i("% a. c)$plice o encu"ridor.cl 96 . peritos o terceros pata +ue in-or$en -alsa$ente o se co$porten de $anera desleal o reticente.ecuci)n de la sentencia. 7'istencia de antecedentes +ue per$itan presu$ir -undada$ente +ue el i$putado *a tenido participaci)n en el delito co$o autor. iii. a petici)n del -iscal o del +uerellante.uicio *asta su t4r$ino ( presentarse a los actos del procedi$iento co$o a la e. siendo dictada la resoluci)n en la $is$a audiencia de .eto a $edida cautelar personal. Ha"erse -or$ali5ado la investigaci)n c.

". Se puede solicitar #&r es ri%&. 7st# o"ligado a esta citaci)n.cl 97 . M&)i-i " i>' 3 Re(& " i>' )e !" #risi>' #re(e'%i(". a . de o-icio o a petici)n de parte. co$o ocurr a en el 2SPP/ ii.uisi%&s )e ("!i)e/. cada pocos d as. L" #rese' i" )e! i+#u%")& 3 )e! )e-e's&r s&' re. Su. I$putado solicita la revocaci)n de la prisi)n preventiva% el tri"unal puede% i. . en cual+uier estado del procedi$iento."!+e'%e en > oportunidades% i. Transcurridos C $eses desde +ue se *a ordenado la prisi)n preventiva o desde el 3lti$o de"ate oral en +ue ella se *a decidido. :a resoluci)n +ue ordena o rec*a5a la prisi)n preventiva es $odi-ica"le )e &-i i& & " #e%i i>' )e u"!. a.uicio oral ".ar# una "u)ie' i" para la resoluci)n de la solicitud. puede sus%i%uir la prisi)n preventiva por alguna de las $edidas conte$pladas en el p#rra-o CI. :a prisi)n preventiva rec*a5ada.ue5 -i. en la cual e'presar# clara$ente los antecedentes cali-icados +ue .s%i%u i>' 3 ree+#!"/&.presu$ir +ue 4ste reali5ar# atentados contra el o-endido. de"i4ndose o r e' %&)& "s& al de-ensor. el www. respecto del i$putado -or$ali5ado% el .usti-i+uen la decisi)n. Sus%i%u i>' )e !" #risi>' #re(e'%i(" .uicio del tri"unal.usti-ican discutir nueva$ente la procedencia. a. c. su -a$ilia o sus "ienes. 7n cual+uier $o$ento del procedi$iento el tri"unal. 2udiencia de -or$ali5aci)n de la investigaci)n ii. con lo cual i$pide +ue se solicite la li"ertad en un $is$o proceso.uier" )e !&s i'%er(i'ie'%es . :a solicitud de prisi)n preventiva puede plantearse (er. Tr"+i%" i>' 3 res&!u i>' )e !" s&!i i%u). en cual+uier etapa de la investigaci)n. 2udiencia de . a los de$#s intervinientes presentes ( al i$putado. se e'ponen los -unda$entos por el +ue solicita la $edida. d. 7n la audiencia.uicio oral iii. Res&!u i>'% al -in de la audiencia el tri"unal se pronunciar# so"re la prisi)n preventiva por $edio de resoluci)n -undada. citando al i$putado. 2udiencia de preparaci)n de . a su de-ensor ( a los de$#s intervinientes. el tri"unal i%"r= )e &-i i& " u'" "u)ie' i". Rec*a5ar de plano . D. podr# ser decretada con posterioridad en una audiencia. E. cuando *u"ieren transcurrido 6 $eses desde el 3lti$o de"ate oral en +ue se *a ordenado o $antenido la prisi)n preventiva. Cuando la prisi)n preventiva *a sido o de"a ser i$puesta 5'i "+e'%e para 9"r"'%i/"r !" &+#"re e' i" )e! i+#u%")& "! *ui i& ( a la e(e'%u"! e*e u i>' )e !" #e'"! .JurisLex. e. C. c.no es apela"le. con el -in de considerar su cesaci)n o prolongaci)n. cuando exis%"' &%r&s "'%e e)e'%es +ue. Citar a todos los intervinientes a audiencia pata a"rir de"ate so"re la su"sistencia de los re+uisitos +ue autori5an la $edida. Re(isi>' )e &-i i&.

$antiene. se so"rese(ere la causa o se suspendiere condicional$ente el procedi$ientoD ( c/ Cuando se co$en5are a e. ni provo+ue $#s li$itaciones +ue las necesarias para evitar la -uga ( www. Se esta"leci) en tal sentido.ecutado antes% a/ Cuando el i$putado -uere puesto en prisi)n preventiva "/ Cuando.cl 98 . de"er# supervisar la e. 7l i$putado ser# tratado en todo $o$ento &+& i'& e'%e. la circunstancia de *a"erse decretado. 7sta "u i>' puede consistir en el dep)sito por el i$putado u otra persona de dinero o valores. H. :a prisi)n preventiva se cu$plir# de $odo tal +ue no ad+uiera caracter sticas de una pena. se a"solviere al i$putado. la seguridad de la sociedad/.o de De-ensa del 7stado actuar# co$o e.BFJ. >. 0.ecutar la garant a de acuerdo con las reglas generales ( se entregar# el $onto +ue se o"tuviere a la Corporaci)n 2d$inistrativa del Poder Eudicial. sie$pre +ue previa$ente se pagaren la $ulta ( las costas +ue i$pusiere la sentencia. para de. Re urs&s :a resoluci)n +ue ordena. :a cauci)n ser# cancelada ( devueltos los "ienes a-ectados. 7n caso +ue la cauci)n la *a(a constituido un tercero.ecutar la pena privativa de li"ertad o se resolviere +ue ella no de"iere e. J.ecutar# en es%".etivos de la prisi)n preventiva no se pueden garanti5ar con cauci)n .BFJ incorpor) el adver"io 5'i "+e'%e. s)lo procede cuando se "usca asegurar la co$parecencia del i$putado. niega lugar o revoca una prisi)n preventiva es "#e!".JurisLex.e$plo.tri"unal podr# "u%&ri/"r su ree+#!"/& #&r u'" "u i>' e &'>+i " su-i ie'%e1 u3& +&'%& -i*"r=. aperci"i4ndolo con +ue si el i$putado no co$parece en el pla5o de H d as. 7n a$"os casos ( cuando !" "u i>' '& &'sis%" e' )i'er& . '& #r& e)e re urs& "!9u'&. alguna de las $edidas del 1HH.ecuci)n de la $edida. o la -ian5a de una o $#s personas id)neas cali-icadas por el tri"unal.ecutante. C"' e!" i>' )e !" "u i>'. E*e u i>' )e !" +e)i)" )e #risi>' #re(e'%i(". :a le( 6B. toda ve5 +ue el agravio se produc a por la di-erencia entre lo pedido ( lo -allado.!e u"')& se 2" )i %")& e' u'" "u)ie' i" . (a +ue los de$#s o". 6. a petici)n de interviniente. !ue una $odi-icaci)n de la le( 6B. 7n los de$#s casos. E.ecutar# la cauci)n.ecuci)n.ecutarse en -or$a e-ectiva.por e. la constituci)n de prendas o *ipotecas. se proceder# a e.ecuci)n de la pena. en lugares a"soluta$ente separados de los destinados para 4stos 3lti$os. se e. di-erentes de los usados para los condenados o. es decir cuando su -unda$ento sea el peligro de -uga.ar en claro +ue el ree$pla5o de la prisi)n preventiva por la cauci)n. de"i4ndose caucionar por $edio de una real privaci)n de li"ertad. al $enos. Se e. 7n caso +ue el i$putado sea declarado re"elde o cuando se sustraiga de la e. el Conse. 7l tri"unal +ue la dicta. 1.!e i+ie'%&s es#e i"!es. por resoluci)n -ir$e. No o"sta a la procedencia del recurso. se ordena ponerla en conoci$iento del tercero interesado. De"er# ade$#s conocer de las solicitudes ( presentaciones reali5adas con ocasi)n de la e. sie$pre no se *u"ieren e.

)venes ( no reincidentes respecto de la po"laci)n penitenciaria de $a(or peligrosidad. co$o entrevista privada. cuando sea aconse.garanti5ar la seguridad de los de$#s internos o personas +ue se encuentren en el recinto.a"le para asegurar la presencia del i$putado.u'"! )e. Qste podr# de./.ecutoriadas. www. de o-icio o a petici)n de cual+uier interviniente. restrin. 7l tri"unal de"e adoptar ( disponer las $edidas necesarias para la protecci)n de la integridad . es sin per. L$+i%es %e+#&r"!es. Ex e# i>'% el tri"unal puede conceder al i$putado #er+is& )e s"!i)" durante el d a. TCr+i'& #&r ". e! %ri..uier res%ri i>' . a petici)n del -iscal. ni a la atenci)n $4dica.e ser i'+e)i"%"+e'%e &+u'i ")" "! %ri.ue !" "u%&ri)") #e'i%e' i"ri" i+#&'9" "! i+#u%")& )e. si lo esti$a necesario. en su de-ecto. A para los casos urgentes.celda de castigo. 7n caso de dictarse sentencia a"solutoria. no se puede li$itar el acceso del i$putado a su a"ogado. :o seGalado anterior$ente. o de per$anecer en su residencia. decretarse so"resei$iento de-initivo o te$poral.resei+ie'%&.s&!u i>' & s&. C. A#!i " i>' )e! ri%eri& )e #r&#&r i&'"!i)"). a. No su"sistiendo los $otivos +ue la . ". sie$pre +ue se asegure en -or$a conveniente +ue no se vulnerar#n los o". ni al propio tri"unal. cuando la prisi)n preventiva *a(a alcan5ado la $itad de la duraci)n de lo +ue la pena privativa de li"ertad +ue se pudiera esperar . decretar# la ter$inaci)n de la prisi)n preventiva. 7n todo caso. por e. L.en el evento de una sentencia condenatoria o de la i$puesta e'istiendo recursos pendientes/ el tri"unal i%"r= )e &-i i& " u'" "u)ie' i"1 &' e! -i' )e &'si)er"r su es" i>' & #r&!&'9" i>'.arla sin e-ecto cuando la considere ilegal o a"usiva. ( aun cuando las resoluciones no se encuentren e. a una audiencia para su e'a$en.sica del i$putado ( to$ar deter$inadas $edidas de separaci)n de .cl 99 . el tri"unal. c. convocando.JurisLex.uicio de lo previsto en el art. se puede i$poner alguna de las $edidas del p#rra-o CI.usti-i+uen. 7s posi"le +ue el tri"unal. 7n tales casos. cuando lo considere necesario para el 4'ito de la investigaci)n.u'"!1 &' sus -u')"+e'%&s . N&r+"s &+u'es " !" )e%e' i>' 3 " !" #risi>' #re(e'%i(" Toda orden de prisi)n preventiva o de detenci)n ser# e'presada por escrito por el tri"unal ( contendr#% a/ No$"re ( apellido de la persona +ue de"e ser detenida o apre*endida o. H. No o"stante. al esta"leci$iento penitenciario o lugar p3"lico de prisi)n o detenci)n +ue deter$inar#. las circunstancias +ue la individuali5aren o deter$inarenD "/ 7l $otivo de la prisi)n o detenci)nD ( c/ :a indicaci)n de ser conducido de in$ediato ante el tri"unal. I. seg3n corresponda.etivos de la prisi)n preventiva.a o pro* "a las co$unicaciones del detenido o del preso 2"s%" #&r u' +=xi+& )e 6O )$"s.er= #&'er %Cr+i'& " !" #risi>' #re(e'%i(". Cu"!. F.

JurisLex.etivos de su i$posici)n. ( g/ :a pro*i"ici)n de apro'i$arse al o-endido o su -a$ilia (. sie$pre +ue no se a-ectare el derec*o a de-ensa.are el tri"unalD e/ :a pro*i"ici)n de asistir a deter$inadas reuniones. i$pugnaci)n ( e. :a procedencia.ue5D c/ :a o"ligaci)n de presentarse peri)dica$ente ante el .ue5 tendr# +ue instruir a la autoridad acerca de la -or$a de llevar a e-ecto la $edida. (tras medidas cautelares de menor intensidad Para garanti5ar el 4'ito de las diligencias de investigaci)n. la cual nunca puede consistir en encierro en celdas de castigo. si a+u4lla se encontrare -uera de la ciudad asiento del tri"unalD "/ :a su. a petici)n del a-ectado. el 9inisterio P3"lico o la v cti$a pueden solicitar por escrito al ./ No procede en a+uellos casos en +ue s)lo procede la citaci)n C/ S)lo proceden una ve5 -or$ali5ada la investigaci)n D/ De"en ser decretadas en audiencia por el tri"unal.una o $#s/ !/ Se rigen en lo +ue no resulte contrario. total o parcial. la seguridad de la sociedad. recintos o espect#culos p3"licos. . C"r" %er$s%i "s )e !"s +e)i)"s )e! 6NN4 2/ Su -inalidad es deter$inada . por las nor$as de la prisi)n preventiva ?/ Pueden suspenderse.ue5 de garant a. una o $#s de las www. puede i$poner una o $#s de las siguientes $edidas% a/ :a privaci)n de li"ertad.7l . despu4s de -or$ali5ada la investigaci)n el tri"unal.ecuci)n de la sentencia. o de visitar deter$inados lugaresD -/ :a pro*i"ici)n de co$unicarse con personas deter$inadas. la protecci)n al o-endido o asegurar la co$parecencia del i$putado a ciertas actuaciones del procedi$iento o de la e. las +ue in-or$ar#n peri)dica$ente al . 7l tri"unal podr# i$poner una o $#s de estas $edidas seg3n resultare adecuado al caso ( ordenar# las actuaciones ( co$unicaciones necesarias para garanti5ar su cu$pli$iento. duraci)n. :2S 97DID2S C2UT7:2R7S R72:7S Durante la etapa de la investigaci)n.!es . C. ( ad$itirse en tal evento las cauciones del 1JC. +ue decrete respecto del i$putado. +uerellante o v cti$a 7/ Son " u+u!". del +uerellante o la v cti$a. en su casa o en la +ue el propio i$putado seGalare.ue5 o ante la autoridad +ue 4l designareD d/ :a pro*i"ici)n de salir del pa s.ecuci)n de estas $edidas cautelares se regir#n por las disposiciones aplica"les a la prisi)n preventiva. en su caso. de la localidad en la cual residiere o del #$"ito territorial +ue -i.cl 100 . a petici)n del -iscal. o(endo al -iscal ( con citaci)n de los de$#s intervinientes +ue participaron en la audiencia en +ue se decretaron..eci)n a la vigilancia de una persona o instituci)n deter$inada. cuando el tri"unal esti$e +ue con ello no se pone en peligro los o". en cuanto no se opusieren a lo previsto en este P#rra-o.J. a petici)n del -iscal. la o"ligaci)n de a"andonar el *ogar +ue co$partiere con a+u4l.

L" %r"+i%" i>' se re9ir= #&r !"s '&r+"s )e !"s +e)i)"s #re*u)i i"!es. la e'periencia *a $ostrado +ue las tradicionales respuestas. 7l NSPP consagra la posi"ilidad de respuesta estatal -rente a la co$isi)n de un *ec*o puni"le +ue representan un $enor nivel de represi)n o de -uer5a. Si la entende$os en un sentido a$plio. Se anali5an las salidas alternativas. principal$ente las penas privativas de li"ertad.ue5 de garant a. Con esta $edida. podr a$os considerar dentro de las salidas alternativas a+uellas instituciones +ue constitu(en $odalidades alternativas al . $uc*as veces resultan social$ente inconvenientes para satis-acer las pretensiones &civiles ( penales& ( para la utilidad de la sociedad en general.usti-icaci)n a la incorporaci)n de las salidas alternativas. se *a esgri$ido la ra5)n de contrarrestar un pro"le$a de asignaci)n de recursos li$itados -rente a un sinn3$ero de casos +ue la . La suspensión condicional del procedimiento Nuestra legislaci)n tradicional.undamentos Co$o . la v cti$a puede solicitar +ue se decreten una o $#s $edidas.!es. De esta $anera. seg3n $uc*os.cl 101 . +ue las salidas alternativas no co$prenden todo $ecanis$o destinado a desco$pri$ir el siste$a penal. (a +ue precisa$ente lo +ue distingue a las salidas alternativas de otras v#lvulas de escape del siste$a. No se puede decretar de o-icio por el . Concedida la $edida. No *a( un v nculo co$o e'ist a anterior$ente entre el auto de procesa$iento ( el e$"argo. se distri"u(en de $odo e-iciente los recursos li$itados de persecuci)n penal ( . $#s +ue la pura i$posici)n de la pena. co$o v a de soluci)n del con-licto penal.$edidas precautorias autori5adas en el T tulo = del li"ro II del CPC. :as resoluciones +ue nieguen o den lugar a las $edidas s&' "#e!". e! #!"/& #"r" )e+"')"r se ex%ie')e 2"s%" 6N )$"s "'%es )e !" -e 2" #"r" re"!i/"r !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e *ui i& &r"! .unto a ello.JurisLex.udicial. "uscando privilegiar la soluci)n al con-licto +ue genera el delito. LAS SALIDAS ALTERNATIVAS =ntroducción/ . inclu(endo las -or$as de ter$inaci)n anticipada del procedi$iento ( el procedi$iento a"reviado. conte$pla"a las 0$edidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de li"ertad1 en la etapa de e*e u i>' de tales sanciones.uicio oral. De"e +uedar claro. 2l interponerse la de$anda civil. es +ue las salidas alternativas s&' u'" Fres#ues%"G +e'&s re#resi(" de parte de un siste$a. www.usticia cri$inal de"e resolver. 2si$is$o. L. en el sentido estricto del t4r$ino. se descongestiona el siste$a . pode$os decir +ue se trata de una -&r+" &# i&'"! " !" i+#&si i>' )e u'" #e'" . entendiendo la salida alternativa co$o una respuesta alternativa.

uisi%&s )e #r& e)e' i" )e !" sus#e'si>' &')i i&'"! )e! #r& e)i+ie'%&4 2. en el evento de dictarse sentencia condenatoria. Solicitud del -iscal al . no e'ceda de > aGos de privaci)n de li"ertad. 8ue el i$putado no *u"iere sido condenado anterior$ente por cri$en o si$ple delito. 8ue la pena +ue pueda i$ponerse al i$putado. 2ntes de ella. el .JurisLex. A. a t tulo de inde$ni5aci)n de per. cuesti)n +ue *o( no ocurre. 7sta"lecer# las condiciones a las +ue de"e so$eterse el i$putadoD 6. por el 9inisterio P3"lico. www. Re. pro-esi)n o e$pleo.uicios. 7l . & 7s re+uisito de valide5 de la audiencia en +ue se ventila la solicitud de suspensi)n condicional del procedi$iento.ercer un tra"a. seg3n corresponda.ar do$icilio e in-or$ar al 9inisterio P3"lico de cual+uier ca$"io del $is$oD ( */ Otra condici)n +ue resulte adecuada en consideraci)n con las circunstancias del caso concreto de +ue se tratare ( -uere propuesta.a de otorgar la posi"ilidad de "uxi!i"r " !" ($ %i+" por la v a de esta"lecer co$o condici)n de suspensi)n.ue5 de garant a% 1. precisa$ente la re#"r" i>' )e! )"D& & "si&'")& &' e! )e!i%&. & 7n caso +ue concurran el +uerellante o la v cti$a a la citada audiencia. el i$putado est4 su. Deter$ina el pla5o en +ue de"er#n cu$plirse las citadas condiciones. acreditar el cu$pli$iento de las de$#s condiciones i$puestasD g/ !i. en su caso.OA4 . -undada$ente.ue5 de garant a dispondr#. reanud#ndose el procedi$iento. de"er#n ser o dos. o-icio. +ue durante el per odo de suspensi)n. el .. Se i' &r#&r> #&r +e)i& )e !" !e3 <O. Se trata de una deter$inaci)n de la pena al caso concretoD ( D. la enu$eraci)n del 6>L era ta'ativa. a -avor de la v cti$a o garanti5ar de"ida$ente su pago. CONDICIONES POR CUMPLIR 7l . 7n caso de ser in-ringidas las condiciones.ue5 de garant a. tiene la venta.cl 102 . psicol)gico o de otra naturale5aD d/ Tener o e. el +ue no puede ser in-erior a 1 aGo ni superior a > aGos.ue5 podr# re+uerir del 9inisterio P3"lico los antecedentes necesarios para resolverD C. 2cuerdo del -iscal con el i$putadoD . 2l decretar la suspensi)n condicional del procedi$iento. o asistir a alg3n progra$a educacional o de capacitaci)nD e/ Pagar una deter$inada su$a.o.ue5 puede +&)i-i "r una o $#s de las condiciones i$puestas.2si$is$o. se puede revocar la decisi)n. el +ue en ning3n caso podr# e'ceder el per odo de suspensi)n del procedi$ientoD -/ 2cudir peri)dica$ente ante el 9inisterio P3"lico (. Se podr# autori5ar el pago en cuotas o dentro de un deter$inado pla5o.eto al cu$pli$iento de u'" & +=s de las siguientes condiciones% a/ Residir o no residir en un lugar deter$inadoD "/ 2"stenerse de -recuentar deter$inados lugares o personasD c/ So$eterse a un trata$iento $4dico. la #rese' i" )e! )e-e's&r )e! i+#u%")&. Durante el per odo de la suspensi)n ( o(endo en una audiencia a todos los intervinientes +ue concurran a ella.

RECURSO Resoluci)n +ue se pronuncia so"re la suspensi)n condicional del procedi$iento% "#e!". viene a dar e'presa ca"ida a los i'%ereses )e !" ($ %i+". 7& Transcurrido el pla5o +ue el tri"unal -i.). Qste de"er# continuar )e " uer)& " !"s re9!"s 9e'er"!es.cil$ente puede seguir adelante. R7?U:2CIÓN :7?2: @ PROC7D7NCI2 Re. a petici)n del -iscal o de la v cti$a. si 4sta -unda$ental$ente persigue una reparaci)n pecuniaria (. 6>L. si' *us%i-i " i>'1 3 e' -&r+" 9r"(e 3 rei%er")" !"s &')i i&'es i+#ues%"s. D& N& i+#i)e #erse9uir e' se)e i(i! !"s res#&'s".& Durante el t4r$ino en +ue se prolonga la suspensi)n condicional del procedi$iento se sus#e')e e! #!"/& previsto en el art. el .ue5.ue5. ni superior a > aGos -i. en caso +ue la v cti$a reci"a pagos en virtud de la condici)n i$puesta por la letra e del art. es un reconoci$iento a lo +ue *o( en d a ocurre% so"resei$ientos por acuerdos e'tra. sin per. si la v cti$a se re*3sa a seguir cola"orando con el procedi$iento.uicio de la cr tica +ue se le *ace% los poderosos podr#n pagar por delin+uir en estos l $ites.!e.B. Se esta"lece e' ante una procedencia li$itada a casos en +ue clara$ente predo$ina un inter4s pecuniario. e!!&s se i+#u%"' a la inde$ni5aci)n de per.ado por el .udiciales en delitos de car#cter culposo. ?7N7R2:ID2D7S Se trata de una a$pliaci)n de la #ri("%i/" i>' )e !" #erse u i>' #e'"!1 a casos en +ue tradicional$ente *a predo$inado el plantea$iento de e'istencia de un inter4s p3"lico co$pro$etido.uicios +ue puedan corresponder. C& N& ex%i'9ue !"s " i&'es i(i!es de la v cti$a o de terceros.JurisLex..*e%& )e u'" 'ue(" -&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>' #&r 2e 2&s )is%i'%&s . 2si$is$o. el 9inisterio P3"lico ( el +uerellante. de"iendo el tri"unal dictar de o-icio o a petici)n departe el so"resei$iento de-initivo. D. siendo un instru$ento de uso reservado para los de li$itados recursos. Los Acuerdos Reparatorios 2. ade$#s. Sin e$"argo. la v cti$a. o cuando -uer" &.cl 103 . . to$a en cuenta +ue.!e por el i$putado. 7sta resoluci)n ser# "#e!".i!i)")es i(i!es )eri(")"s )e! 2e 2&. revocar# la suspensi)n condicional del procedi$iento. no in-erior a 1 aGo. '& se re"'u)" e! urs& )e !" #res ri# i>' )e !" " i>' #e'"! . E0ECTOS 2& Durante el per odo. . C. se ex%i'9ue !" " i>' #e'"!. el 9inisterio P3"lico di. 6JF% 6 aGos para el cierre de la investigaci)n. REVOCACIÓN 7n caso +ue el i$putado i' u+#!". :a regulaci)n en el NCPP.uisi%&s )e #r& e)e' i" )e !&s " uer)&s re#"r"%&ri&s4 www. sin +ue la suspensi)n se *a(a revocado.

la a!plitud de la causal sigue per!itiendo un espacio interpretativo a!plio a los +ueces para la deter!inación de los delitos que se de en entender co!prendidos& 7e especial inter8s son los delitos que ponen en +uego los intereses fiscales& . (a +ue -rente a incu$pli$ientos de acuerdos. cuando veri-i+ue se *a prestado el consenti$iento en -or$a li"re ( con pleno conoci$iento de los derec*os. según opinión de la profesora Horvitz. 7l anterior te'to.n la redacción del (C%% se evitó definir lo que de #a entenderse por ellos.ur dicos disponi"lesH patri$oniales & :esiones $enos gravesC c. )is#&'$" . total o parcial. en representación de los intereses del "isco& 1 Se critica el hecho de ha erse esta lecido co!o l#!ite sólo en virtud del resultado producido sin considerar otros ele!entos del delito& Han existido deter!inados instructivos generales del $inisterio %ú lico.!i &. +ued#ndole s)lo la v a civil. 7!7CTOS D7: 2CU7RDO R7P2R2TORIO 1& Penales% cu$plidas las o"ligaciones contra das por el i$putado en el acuerdo reparatorio o garanti5ada de"ida$ente a satis-acci)n de la v cti$a. con la expresión )de car5cter patri!onial o suscepti les de apreciación pecuniaria* restringir los acuerdos sólo a los delitos contra la propiedad no violentos& Sin e! argo. 7s interesante +ue una de las causas para rec*a5ar la apro"aci)n es la e'istencia de un i'%erCs #5. De la resoluci)n +ue aprue"e el acuerdo reparatorio. se produc an pro"le$as. en la causa. E! " uer)& re#"r"%&ri& '& #ue)e ser )e*")& si' e-e %& #&r 'i'9u'" " i>' i(i!.udicial +ue aprue"a el acuerdo reparatorio.ue5 de garant a. 0 .resei+ie'%& )e-i'i%i(&. per!itiendo una ela oración de la +urisprudencia& Hoy en d#a. entendi4ndose por la le( +ue concurre especial$ente. por *a"erse e'tinguido la responsa"ilidad penal. 7n caso +ue no concurra uno de los re+uisitos.ecutoriada la resoluci)n . 8ue el acuerdo recaiga so"re una deter$inada categor a de *ec*os puni"les% a& . el .ienes .ue5 de garant a puede rec*a5arlo de o-icio o a petici)n del 9inisterio P3"lico. Delitos culposos ?. a fin de encuadrarlos dentro o fuera del 5! ito de los acuerdos reparatorios& www. 8ue el acuerdo sea apro"ado por el Eue5 de ?arant a en la correspondiente audiencia. en que se categorizan ciertos delitos.ue !" res&!u i>' )e %Cr+i'& se )e re%". ser#n citados los intervinientes. 2 la audiencia en +ue se tratare so"re los acuerdos reparatorios. en con-or$idad a los art culos 6>> ( siguientes del CPC. Con ello. la v cti$a no pod a accionar en sede penal. >& Su". total o parcial$ente." i>' )e! " uer)& #r&#ues%&. 2cuerdo entre el i$putado ( la v cti$aD <. el 9inisterio P3"lico puede apelar.etivos o Parciales% cuando en la causa e'ista #!ur"!i)") de i$putados o v cti$as.6. C. con lo +ue se ex%i'9uir=. no es un5ni!e& Se intentó. el procedi$iento continuar# respecto de +uienes no *u"ieren concurrido al acuerdo. co!pareciendo la autoridad ad!inistrativa.JurisLex.cl 104 ." *u'%& &' !" "#r&. cuando el i$putado *a incurrido reiterada$ente en *ec*os co$o los +ue se investigan en el caso particular. la responsa"ilidad penal del i$putado +ue lo *u"iere cele"rado.n derecho co!parado se per!ite la transacción en ellos. el tri"unal dictar# s&. 6& Civiles% e. puede solicitarse el cu$pli$iento ante el .

NULIDADES PROCESALES A. ??N% no se puede invocar.ue e! #er*u)i ")& 2" %&+")& &'& i+ie'%& -e2" ie'%e del acto cu(a invalidaci)n persiguiere. B. s)lo podr#n ser decretados e' !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e *ui i& &r"!.ar# constancia de los casos en +ue se decretare la suspensi)n condicional del procedi$iento o se aprue"e un acuerdo reparatorio. sin per. Presu' i>' )e )ere 2& )e! #er*ui i&% se presu$e de derec*o la e'istencia de per. a una nueva suspensi)n condicional o acuerdo reparatorio.uicio de adoptarse en la audiencia de .ue5 i$pusiere al disponer la suspensi)n condicional del procedi$iento. pueden solicitarse ( decretarse e' u"!. el . De"e$os tener presente el "r%.uicio si$pli-icado .i!i)")es )e " %u" i>' de cual+uiera de los intervinientes en el procedi$iento . 7n caso +ue no se plantee en la audiencia de -or$ali5aci)n. ni dar lectura ni incorporar co$o $edio de prue"a al . rec*a5o o revocaci)n de una suspensi)n condicional del procedi$iento. :o anterior. cuando la in-racci)n *a i$pedido el pleno e. es sin per. 7l registro ser# reservado. 7.(portunidad para pedir " decretar la suspensión condicional del procedimiento " los acuerdos reparatorios/ Re#istros Tanto la suspensi)n condicional del procedi$iento co$o los acuerdos reparatorios.uC! e' . 7l 9inisterio P3"lico de"e llevar un re9is%r& en el cual de.JurisLex. OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLA ".ue5 citar# a una audiencia. Declarado el cierre de la investigaci)n. procedencia.uicio del derec*o de la v cti$a de conocer la in-or$aci)n relativa al i$putado.>AJ/. de un acuerdo reparatorio o de la tra$itaci)n de un procedi$iento a"reviado.!e 5'i "+e'%e &' !" )e !"r" i>' )e 'u!i)") . 7l registro tiene por o". www. 7n -or$a -undada ( por escrito. Se consagra nor$ativa$ente el principio de %r"s e')e' i".uier +&+e'%& #&s%eri&r " !" -&r+"!i/" i>' )e !" i'(es%i9" i>'. 0:a nulidad sin per.ercicio de las garant as ( de los derec*os reconocidos en la CPR ( en las le(es de la Rep3"lica.eto veri-icar +ue el i$putado cu$pla con las condiciones +ue el . aceptaci)n.uicio.uicio oral ning3n antecedente +ue di. o re3na los re+uisitos necesarios para acogerse en su caso. incidental$ente. )e'%r& )e !&s N )$"s si9uie'%es " ".uicio no opera1 Exis%e' i" )e #er*ui i&4 la ino"servancia de las -or$as procesales "%e'%" &'%r" !"s #&si. discusi)n.udiciales de-ectuosas del procedi$iento +ue ocasionaren a los intervinientes u' #er*ui i& re#"r".ere relaci)n con la proposici)n. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD S)lo podr#n anularse las actuaciones o diligencias . a la +ue pueden co$parecer todos los Intervinientes en el procedi$iento.cl 105 .

7'cepcional$ente. S2N729I7NTO D7 :2 NU:ID2D 7'isten > causales de sanea$iento% a.cl 106 .uicio oral. 7l seGor . lo #&'e e' &'& i+ie'%& )e! i'%er(i'ie'%e e' e! #r& e)i+ie'%& " . el tri"unal no podr# solicitar +ue se re". TITU:2R7S D7 :2 SO:ICITUD D7 D7C:2R2CIÓN D7 NU:ID2D S)lo el interviniente #er*u)i ")& por el vicio ( +ue no *a concurrido a causarlo. D. 6O.!e. para repetir el acto. '& #ue)e re !"+"rse !" 'u!i)") )e " %u" i&'es (eri-i ")"s )ur"'%e !" e%"#" )e i'(es%i9" i>'.uie' es%i+e . 7!7CTOS D7 :2 D7C:2R2CIÓN D7 NU:ID2D :a declaraci)n de nulidad del acto conlleva la de los actos consecutivos +ue de 4l e$anaren o dependieren. C. :a declaraci)n de nulidad '& #ue)e re%r&%r"er e! #r& e)i+ie'%& " e%"#"s "'%eri&res.. el acto cu$ple su -inalidad respecto de todos los interesados. :uego de la audiencia de preparaci)n de .presunci)n de derec*o del per.ue e!!& &rres#&')" se95' e! re urs& )e 'u!i)"). el tri"unal puede decretar de o-icio la nulidad.udicado acepta e'presa o t#cita$ente los e-ectos del actoFD c.inder plantea +ue la nulidad de"e ser la 3lti$a *erra$ienta para restaurar los principios constitucionales.uicio oral se declare la nulidad de actuaciones . 2s por e. salvo en los casos del 1CB ."!+e'%e "'%es )e! %Cr+i'& )e !" +is+" "u)ie' i".ue !" 'u!i)") "9r"(i".r" la $is$a. trat#ndose de los casos en +ue se #resu+e )e )ere 2& e! #er*ui i&. 2 CONCLUSIÓN DE LA ETAPA DE INVESTIEACIÓN 9inder se4ala que lo !5s correcto es ha lar de co!validaci"! cuando se a sor e el defecto& www. s"!(& e' !&s "s&s e' . cuando no *a operado el sanea$iento ni la convalidaci)n.. Cuando. 7l tri"unal. deter$inar# concreta$ente cu#les son los actos a los +ue ella se e'tendiere (.udiciales reali5adas durante la investigaci)n.uicio/. recti-icar el error o cu$plir el acto o$itido. ordenar# +ue se renueven.e$plo. a pesar del vicio. !.udicado no solicita la declaraci)n oportuna$enteD & 7l interviniente per. 7l interviniente en el procedi$iento per. recti-i+uen o rati-i+uen. 7. :a solicitud de nulidad constitu(e #re#"r" i>' su-i ie'%e del recurso de nulidad pata el caso +ue el tri"unal no resolviere la cuesti)n de con-or$idad a lo solicitado.JurisLex. 7n caso de e'te$poraneidad de la solicitud de nulidad. cuando en la etapa de preparaci)n del . 7n caso +ue el vicio se *a(a producido en una " %u" i>' (eri-i ")" e' u'" "u)ie' i"% de"e i$petrarse solicitarse (er. a -in de +ue proceda co$o crea conveniente en sus derec*os. cuando declara la nulidad. se declara i'")+isi. siendo posi"le. NU:ID2D D7 O!ICIO Cuando el tri"unal esti$a +ue se *a producido un acto viciado ( la nulidad no se *a saneado a3n.

2. es decir. Sin e$"argo. los casos en los cuales se suspende el procedi$iento por el so"resei$iento te$poral . !or$ular " us" i>'. desde la -or$ulaci)n de la acusaci)n. +uien citar# a todos los intervinientes a una audiencia. se *a(an practicado las diligencias necesarias para la averiguaci)n del *ec*o puni"le ( sus autores. a trav4s del so"resei$iento de-initivo ..resei+ie'%& )e-i'i%i(& )e !" "us". :a prescripci)n de la acci)n penal contin3a corriendo co$o si nunca se *u"iere interru$pido . por no *a"er reunido durante la investigaci)n los antecedentes su-icientes para -undar una acusaci)n.ue5 cita a los intervinientes a una audiencia (.uiciar al i$putado -or$ali5ado C. de"e en la $is$a audiencia a la +ue cit) el . el i$putado o el +uerellante pueden s&!i i%"r "! *ue/ . si el -iscal no co$parece a la $is$a o si.ue #r& e)" "! ierre. se niega a declarar cerrada la investigaci)n. cuando seg3n el criterio del !iscal. en principio ( co$o R?. 7n caso +ue el -iscal no la declare cerrada en tal pla5o. . 7sta resoluci)n ser# apela"le.uicio oral. 7n caso +ue el -iscal se allane a la solicitud.uicio oral. c)$plices o encu"ridores. co$pareciendo.ue5 revo+ue $edidas cautelares c." "! -is "! #"r" .1.JurisLex. Se de. o co$unicar la decisi)n de no perseverar en el procedi$iento. Para estos e-ectos. Se da lugar a +ue el .. en adelante. . CI7RR7 D7 :2 IN=7STI?2CIÓN.6. se producen co$o consecuencias% a. los supuestos en +ue el procedi$iento se e'tingue sin llegar al . cuando esti$e +ue de la investigaci)n e$ana -unda$ento serio para en. el pro-esor C2"2u='. +ue tratan las anteriores $aterias en la etapa inter$edia del nuevo procedi$iento penal. se de"e -or$ular re.ueri+ie'%& "! *ue/ )e 9"r"'%$".. Citación a audiencia Cuando el -iscal decido solicitar el so"resei$iento de-initivo o te$poral.ue5 de garant a declarar el cierre de la investigaci)n. www. CO97NT2RIO PR7=IO Se anali5a en este apartado. !2CU:T2D D7: 9INIST7RIO PN. teniendo 1B d as para deducir la acusaci)n. el -iscal de"e #r& e)er " err"r!".a sin e-ecto la -or$ali5aci)n de la investigaci)nD ". Ha( autores co$o el seGor C"r& ". Se declara el cierre.ue "#er i.con la posi"le audiencia para su discusi)n/.resei+ie'%& de-initivo o te$poral de la causa B.cl 107 . Solicitar el s&. 7n dic*o supuesto. 7n este caso. Co$unicar la decisi)n de '& #erse(er"r e' e! #r& e)i+ie'%& . el . una atri"uci)n del !iscal a cargo del caso. e! *ue/ )e re%" e! s&.:ICO :a atri"uci)n de cerrar la investigaci)n es. la conclusi)n de la investigaci)n.con la eventual audiencia para su discusi)n/. esti$a +ue es pre-eri"le identi-icar esta etapa con la preparaci)n propia$ente tal del . )e'%r& )e !&s 6O )$"s si9uie'%es1 e! 0is "! #ue)e ")&#%"r u'" )e !"s si9uie'%es ? " %i%u)es4 A. !lazo para el cierre Transcurrido el pla5o de < "D&s desde la -ec*a en +ue la investigaci)n *u"iere sido -or$ali5ada.

C.ores datos1 . el . obreseimiento +emporal 7l *ue/ )e 9"r"'%$". 7l TJOP dictar# el so"resei$iento te$poral cuando el acusado no *u"iere co$parecido a la audiencia de . obreseimiento *efinitivo 7l *ue/ )e 9"r"'%$" decretar# el so"resei$iento de-initivo% Cuando el *ec*o investigado no -uere constitutivo de delitoD Cuando apareciere clara$ente esta"lecida la inocencia del i$putadoD www. -ir$e o e.uicio. de o-icio o a petici)n de alguno de los intervinientes.ores datos de investigaci)n o cese el inconveniente legal +ue *a(a detenido la prosecuci)n del . Cuando se decreta el so"resei$iento te$poral c. C. Desde +ue se alcan5a un acuerdo reparatorio *asta el cu$pli$iento de las o"ligaciones contra das o *asta su de"ida garant a a satis-acci)n de la v cti$a.resei+ie'%& %e+#&r"! en los siguientes casos% a/ Cuando para el .ue5 puede decretar la reapertura del procedi$iento cuando cesare la causa +ue *u"iere $otivado el so"resei$iento te$poral. 2 solicitud del -iscal o de cual+uiera de los intervinientes.u5ga$iento cri$inal se re+uiere la resoluci)n previa de una cuesti)n civil. Se dispone la suspensi)n condicional del procedi$ientoD ".u5gada.ue5. el i$putado ca(ere en ena.uicio oral ( *u"iere sido declarado re"elde con-or$e a los art culos 1BB ( 1B1.6.JurisLex. decretar# el s&.ecutoriado.en tal caso el -iscal opta por no perseverar en la investigaci)n/.Transcurrido el pla5o sin *a"erse deducido acusaci)n. Re"#er%ur" )e! #r& e)i+ie'%&.cl 108 .R7S7I9I7NTO Se clasi-ica tradicional$ente en de-initivo ( te$poralD ( en total ( parcial.enaci)n $ental. C. de acuerdo con lo dispuesto en el t tulo =II del :i"ro Cuarto. SO. cita a la audiencia del 6JA ( dictar# so"resei$iento de-initivo en la causa. tiene la autoridad de cosa . pode$os concluir +ue no tiene recepci)n la causal de parali5ar el procedi$iento 0*asta +ue se presenten $e. C"us"s )e sus#e'si>' )e! #!"/& )e < "D&s4 a. *asta +ue se presenten $e.1. & S&. Del an#lisis del art.resei+ie'%& )e-i'i%i(&4 a+uel +ue pone t4r$ino al procedi$iento penal ( +ue. de acuerdo con lo dispuesto en los art culos AA ( siguientesD c/ Cuando despu4s de co$etido el delito. 1F1D "/ Cuando el i$putado no co$pareciere al procedi$iento ( -uere declarado re"elde. De-i'i i&'es %r")i i&'"!es4 R S&.resei+ie'%& %e+#&r"!% a+uel +ue s)lo suspende o parali5a el proceso penal. 6H6 +ue trata el so"resei$iento te$poral en el NSPP. de acuerdo con lo dispuesto en el art. el .

ueri+ie'%& )e s&.JurisLex. "u)ie' i" " !" .rir !" i'(es%i9" i>' ( proceder al cu$pli$iento de las diligencias. el -iscal puede ( por una sola ve5. C.ue5 de garant a aco. se pronunciar# so"re la solicitud planteada. genocidio. pusiere -in a dic*a responsa"ilidadD ( Cuando el *ec*o de +ue se tratare *u"iere sido $ateria de un procedi$iento penal en el +ue *u"iere reca do sentencia -ir$e respecto del i$putado. !rohibición de sobreseimiento 7l . el procedi$iento contin3a respecto de los delitos o i$putados a +ue el so"resei$iento no se e'tienda.6. No puedan ser a$nistiados .cl 109 . en el pla5o +ue le -i.a la solicitud. Cosa juz#ada material/ C. Recursos 7l so"resei$iento de-initivo s)lo puede i$pugnarse por $edio del re urs& )e "#e!" i>'. . sustituirla. si no la considera procedente. Efectos del sobreseimiento definitivo Pone t4r$ino al procedi$iento ( tiene autoridad de cosa .>.eto de la -or$ali5aci)n.e.re e! re. con-or$e a los tratados internacionales rati-icados por C*ile ( +ue se encuentren vigentes% a.H. Cr $enes de lesa *u$anidad./.Cuando el i$putado estuviere e'ento de responsa"ilidad cri$inal en con-or$idad al art culo 1B del C)digo Penal o en virtud de otra disposici)n legalD Cuando se *u"iere e'tinguido la responsa"ilidad penal del i$putado por alguno de los $otivos esta"lecidos en la le(D Cuando so"reviniere un *ec*o +ue. los intervinientes podr#n rei%er"r !" s&!i i%u) )e )i!i9e' i"s #re is"s )e i'(es%i9" i>' . decretar un so"resei$iento distinto del re+uerido o rec*a5arla.resei+ie'%& )e! -is "! /.6.ue se 2" i%")& #"r" )e.ue &#&r%u'"+e'%e 2u. 7n tal caso. al -inal de la audiencia a +ue se re-iere el 6JA . de..ue5 no puede dictar so"resei$iento de-initivo respecto de delitos +ue. www.u5gada. Puede acogerla. 7n caso +ue sea parcial.iere' -&r+u!")& durante la investigaci)n ( +ue el 9inisterio P3"lico *u"iere rec*a5ado o respecto de las cuales no se *u"iere pronunciado. con arreglo a la le(. obreseimiento total " parcial T&%"!4 se re-iere a todos los delitos ( a todos los i$putados P"r i"!4 se re-iere a alg3n delito o a alg3n i$putado de los varios a +ue se *a(a e'tendido la investigaci)n ( +ue -ueron o". R72P7RTUR2 D7 :2 IN=7STI?2CIÓN De'%r& )e !&s 6O )$"s si9uie'%es "! ierre )e !" i'(es%i9" i>' . Sean i$prescripti"lesD o "."%ir s&.acultades del juez respecto del sobreseimiento 7l . C. 7n caso +ue el . etc. C. C. s&!i i%"r "+#!i" i>' )e! +is+& #!"/&.J. 7n caso de rec*a5arla.a a salvo las -acultades del 9inisterio P3"lico para acusar o co$unicar la decisi)n de no perseverar en el procedi$iento.6. D. ordenar# al -iscal re". salvo cuando se trate de la $uerte del inculpado o del cu$pli$iento de la condena.e.1.ue5 de garant a.

la acusaci)n del 9inisterio P3"lico de"er# -or$ularse dentro de los 6O )$"s si9uie'%es1 con-or$e a las reglas generales. decide +ue el 9inisterio P3"lico acusar#.eto acreditar *ec*os p3"licos o notorios J& Todas a+uellas +ue *u"ieren sido solicitadas con -ines pura$ente dilatorios =encido el pla5o o su a$pliaci)n.JurisLex.uicio oral/.Eue5 no decreta ni renueva las diligencias +ue% .uicio de los recursos +ue procedan en contra de la +ue ponga t4r$ino al procedi$iento . 7n tal caso. dispone in$ediata$ente si el caso de"e continuar a cargo del -iscal +ue *asta el $o$ento lo *a conducido. el .1. con el -in de +ue 4ste revise la decisi)n del -iscal a cargo de la causa. el .ue5 +ue lo -aculte para e.resei+ie'%& del -iscal. dentro del pla5o de los > d as de reci"idos los antecedentes. 7n el pro(ecto original. el +uerellante puede solicitar al . cuesti)n $odi-icada en el Senado.ercer la acusaci)n en los $is$os t4r$inos del 9inisterio P3"lico.!e. Si el !iscal Regional. +uien la de"e sostener en los $is$os t4r$inos +ue el C)digo esta"lece pata el 9inisterio P3"lico "/ Decretar el so"resei$iento Si el -iscal *a co$unicado la )e isi>' )e '& #erse(er"r e' e! #r& e)i+ie'%& . o antes de ello cuando se *an cu$plido las diligencias. !ORW29I7NTO 2 :2 2CUS2CIÓN Si e'iste +uerellante particular ( se opone a la solicitud de s&. es i'"#e!".ue5 +ue solicitar al . 1& 7n su oportunidad se *u"ieren ordenado a petici)n de los intervinientes ( no se *u"ieren cu$plido por negligencia o *ec*o i$puta"le a los $is$os 6& 9ani-iesta$ente i$pertinentes >& :as +ue tengan por o". o si designar# uno distinto. rati-ica la decisi)n del -iscal a cargo del caso. se esta"lec a +ue el . solicita so"resei$iento o co$unica la decisi)n de no perseverar en el procedi$iento. Si el !iscal Regional.si$ilitud con las +ue se e'clu(en en la audiencia de preparaci)n del . el -iscal ierr" 'ue("+e'%e la investigaci)n ( procede en la -or$a del 6JL% acusa. Recursos :a resoluci)n +ue niega lugar a una de las solicitudes +ue el +uerellante *iciere con-or$e a lo seGalado en el punto anterior.a+uella +ue decreta el so"resei$iento/. )e'%r& )e !&s ? )$"s si9uie'%es .ue5 dispone +ue los antecedentes se re$itan al !iscal Regional.ue5 podr# disponer% a/ 8ue la acusaci)n correspondiente sea -or$ulada por el +uerellante. TERCERA PARTE www. en atenci)n al principio acusatorio +ue rige el NSPP. 7.cl 110 .ue5 de garant a pod a o"ligar al 9inisterio P3"lico a acusar. 7. sin per.

i!i)") )e )e-e's" .cl 111 .uicio. salvo en los casos del . por el +uerellante particular. argentino. 6. en el sentido de si se trata de un $odelo acusatorio puro o acusatorio -or$al. 7ste .ue5 de garant a.uicio in$ediato o en el procedi$iento a"reviado donde se puede reali5ar o $odi-icar ver"al$ente/ ( la -or$ali5aci)n de la investigaci)n apunta directa$ente a 9"r"'%i/"r !" e-e %i(" #&si. lo cali-ica .ur dica$ente ( esgri$e los $edios de prue"a pertinentes. el o". evitando una posi"le condena por *ec*os respecto de los cuales el acusado no *a(a podido de-enderse oportuna$ente.co$o ocurre en la usan5a anglosa.JurisLex. :a co*erencia entre la acusaci)n . desde su posici)n. :a acusaci)n de"er# contener en -or$a clara ( precisa% a/ :a individuali5aci)n de el o los acusados ( de su de-ensorD "/ :a relaci)n circunstanciada de el o los *ec*os atri"uidos ( de su cali-icaci)n .eto del .ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL 1. e'cepcional$ente. -undado ( -or$al.ona/. ni si+uiera si lo solicita la de-ensa. Sin e$"argo. -or$ulado por el !iscal +ue precisa. cercano a la $anera continental europea. Son presupuestos de esta etapa% 2. el NSPP '& #er+i%e . donde el . no es un $odelo puro . EENERALIDADES Se trata de todos los tr#$ites +ue seguir#n a la presentaci)n de la acusaci)n. nor$al$ente e-ectuada por el 9inisterio P3"lico o. 7l siste$a c*ileno. PRINCIPIO DE CONERUENCIA A us" i>'% re+ueri$iento de apertura del .uicio de $4rito s se consagra en otros siste$as% ale$#n. :a -or$ali5aci)n de la investigaci)n .uicio ante un . sino uno -&r+"! & +ix%&. el $odelo es " us"%&ri&. 7n cuanto al $odelo planteado por el NCPP.uicio.ue e! *ue/ )e 9"r"'%$" controle el $4rito de dic*a actuaci)n. CONTENIDO. 7n el caso +ue el 9inisterio P3"lico decida acusar.ue5 i$parcial. 7l cierre de la investigaci)n C. aun su"sidiaria$ente de la petici)n principalD www.ur dicaD c/ :a relaci)n de las circunstancias $odi-icatorias de la responsa"ilidad penal +ue concurrieren.*ec*a general$ente por escrito.. LA ACUSACIÓN. ante la renuencia del acusador estatal puede. se o"serva +ue desde el $o$ento en +ue e'iste un acusador Vel 9inisterio P3"lico& +ue recla$a el . :a acusaci)n 2ludir a la -or$ali5aci)n no es gratuito% es necesario +ue se produ5ca una congruencia entre la -or$ali5aci)n la investigaci)n. la acusaci)n ( la sentencia del TEOP. en principio. instar por +ue se dedu5ca acusaci)n. italiano. opta por una soluci)n acusatoria radical en t4r$inos del pro-esor B&-i!!. C&'%e'i)& )e !" " us" i>'.

la +ue de"e tener lugar en un pla5o '& i'-eri&r " <N 'i su#eri&r " ?N )$"s. al perito o peritos cu(a co$parecencia solicite.ada para reali5ar la audiencia de preparaci)n del . 2l acusado se le entrega la copia de la acusaci)n. Hasta 6N d as antes de la -ec*a -i. salvo cuando e'ista $otivo para te$er +ue la indicaci)n p3"lica de su do$icilio puede i$plicar peligro para el testigo u otra persona. Con-or$e al art. con lo cual el TEOP puede.uere!!"'%e. el !iscal de"er# seGalar en la acusaci)n el no$"re de los testigos a +uienes de"e pagarse ( el $onto apro'i$ado de ese pago. indicando sus t tulos o calidades.uicio oral. per-ecta$ente. por e. TRÁMITES PREVIOS.JurisLex.uicioD g/ :a pena cu(a aplicaci)n se solicitareD ( */ 7n su caso. puede% a.e$plo. de"er# presentar lista. LA AUDIENCIA DE PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL.ur dica. :a Corte Supre$a en -allo de Septie$"re de 6BBH seGal) +ue la -"!%" )e &'9rue' i" entre la -or$ali5aci)n ( la acusaci)n. 6FB. Del contenido de la acusaci)n. dentro de las 6J *oras siguientes. toda ve5 +ue da origen a la necesidad de su"sanar la acusaci)n con-or$e al $odo consignado en el art. el . ordena su noti-icaci)n a %&)&s !&s i'%er(i'ie'%es ( citar#. >. pode$os e'traer +ue el NSPP esta"lece un siste$a acusatorio -or$al. 2de$#s de"er# seGalar los puntos so"re los +ue *an de recaer las declaraciones. 7n este segundo caso. produce un e-ecto distinto de la nulidad. aplicar una cali-icaci)n distinta a la +ue sostiene el 9inisterio P3"lico. los antecedentes acu$ulados durante la investigaci)n. 2legar otras -or$as de participaci)n del acusado c. ade$#s.d/ :a participaci)n +ue se le atri"u(ere al acusadoD e/ :a e'presi)n de los preceptos legales aplica"lesD -/ 7l seGala$iento de los $edios de prue"a de +ue el 9inisterio P3"lico pensare valerse en el . por escrito. pro-esi)n ( do$icilio o residencia.uicio oral. Plantear distinta cali-icaci)n de los *ec*os ". apellidos. 0ACULTADES DE ACUSADO Presentada la acusaci)n. podr#% a/ 2d*erir a la acusaci)n del 9inisterio P3"lico o acusar particular$ente. <N7 i' is& -i'"!4 :a acusaci)n s)lo podr# re-erirse a *ec*os ( personas incluidos en la -or$ali5aci)n de la investigaci)n.ue5 de garant a. A %u" i>' )e! . ACTUACIÓN DEL TUERELLANTE.ar# constancia. Si el -iscal o-rece prue"a de testigos. 7n el $is$o escrito de"er# individuali5ar del $is$o $odo. Pri' i#i& )e C&'9rue' i" Ar%. a la audiencia de preparaci)n del . Solicitar otra pena www. >16 inciso J. individuali5#ndolos con no$"re. la solicitud de +ue se proceda de acuerdo al procedi$iento a"reviado.cl 112 . en la +ue se de. del *ec*o de encontrarse a su disposici)n. aun+ue se e-ectuare una distinta cali-icaci)n . el +uerellante. en el tri"unal.

ver"al$ente al inicio de la $is$a. si las e'cepciones de cosa . ellas #&)r=' ser #!"'%e")"s e' e! *ui i& &r"!. P!"/& )e '&%i-i " i>' "! " us")&.uicio oral. el . lo +ue de"e *acerse en los $is$os t4r$inos anali5ados respecto del 9inisterio P3"lico en el 6HAD d/ Deducir de$anda civil. re+uiriendo su correcci)nD c/ O-recer prue"a +ue esti$e necesaria para sustentar su acusaci)n. cuando proceda . 0" u!%")es )e! " us")&.ue5 a"re de"ate ( de"er# resolver de in$ediato las e'cepciones citadas. en los $is$os t4r$inos del 6HA.uicio oral solicitare.ue %ie')e' " &rre9ir e! #r& e)i+ie'%& & " e'er("r !" " i>' #e'"!. en t4r$ino estricto o en los t4r$inos del 1BL inciso 6I/. por escrito. cuando la CPR o la le( lo e'igieren e/ 7'tinci)n de la responsa"ilidad penal Sin per. re+uiriendo su correcci)n . el acusado puede% 2& SeGalar los vicios -or$ales de +ue adoleciere el escrito de acusaci)n.u5gada ( de e'tinci)n de responsa"ilidad penal no son deducidas para discutirse en la audiencia de preparaci)n de . Se pueden oponer las siguientes% a/ Inco$petencia del . las acusaciones particulares.uicio oral.uicio.e' ser resue!%"s e' !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e *ui i& &r"!.& Deducir e'cepciones de previo ( especial pronuncia$ientoD ( C& 7'poner argu$entos de de-ensa +ue considere necesarios ( seGalar los $edios de prue"a cu(o e'a$en en el . 7l legislador distingue 6 grupos de e'cepciones de previo ( especial$ente pronuncia$iento% 2& Inco$petencia del . e'tendi4ndolas a *ec*os o a i$putados distintos.cl 113 .ue5D litis pendencia ( -alta de autori5aci)n para proceder penal$ente% )e.ue5 de garant a "/ :itis pendencia c/ Cosa . se dicta el so"resei$iento correspondienteD si las rec*a5a. www. Las e1cepciones de previo " especial pronunciamiento Se trata de ". sigue adelante el .JurisLex. ad*esiones ( la de$anda civil de"er#n ser noti-icadas al acusado. 6C>. Si las acoge. ad*esiones. Hasta la v spera del inicio de la audiencia de preparaci)n del .ue!!"s . a $#s tardar. Si el i$putado *a planteado e'cepciones de previo ( especial pronuncia$iento.ser v cti$a.eto de la -or$ali5aci)n de la investigaci)n "/ SeGalar los vicios -or$ales de +ue adole5ca el escrito de acusaci)n.uicio de lo seGalado en el art. 6O )$"s "'%es )e !" re"!i/" i>' )e !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e! *ui i& &r"!. en cuanto a la oportunidad para deducir las e'cepciones de previo ( especial pronuncia$iento.u5gada d/ !alta de autori5aci)n para proceder cri$inal$ente.d. 2$pliar la acusaci)n del -iscal. sie$pre +ue *a(an sido o". :as actuaciones del +uerellante.

usti-icado.uicio oral.uicio oral ( . sie$pre +ue est4 presente su de-ensor. no ser# posi"le llevar a ca"o las audiencias de -or$ali5aci)n. :a resoluci)n +ue recaiga so"re estas e'cepciones es apela"le.JurisLex. pone este *ec*o en conoci$iento del !iscal Regional. J. 7n caso +ue no est4 . a."!+e'%e.cl 114 . a"undante .uicio oral.uicio oral. 7n principio. Preparaci)n de la prue"a a rendir en el . De-e's" &r"!.ue e! i+#u%")& es%C #rese'%e . 7n caso +ue el i$putado no *a(a e. R7SU97N D7 PR7S7NT2CION7S. cuando los asuntos +ue se de"atan ( las peticiones -or$uladas as lo per$itan. Conocer e'cepciones de previo ( especial pronuncia$iento deducidas por el i$putado <. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL 2..ue5 de garant a reali5a una ex#&si i>' si'%C%i " de las presentaciones +ue *a(an reali5ado los intervinientes. 1BJ.& Cosa .urisprudencia +ue #er+i%e re"!i/"r !" Au)ie' i" )e Pre#"r" i>' )e Jui i& Or"! si' .u5gada ( e'tinci)n de la responsa"ilidad penal% el . desarroll#ndose oral$ente ( sin per$itirse la presentaci)n de escritos en su reali5aci)n. de"e su"sanarse in$ediata$ente por el tri"unal.:I?2TORI2. se pueden discutir ? %i#&s )e ues%i&'es4 6. )e*" !" res&!u i>' )e !" ues%i>' #!"'%e")" #"r" !" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! .ercido por escrito las -acultades del 6C>. re+uiere de la presencia de todos los su.ue5 le otorga la opci)n de e-ectuarlo (er. preparaci)n de .ue5 puede acoger una o $#s de las deducidas ( decretar el so"resei$iento de-initivo.eto del de"ate a plantearse en el . sin a presencia del de-ensor. OR2:ID2D 7 IN97DI2CIÓN Siendo ade$#s principios del . ?. en aras del e-ectivo derec*o a de-ensa. C.!e. el . :a -alta de -is "!.pertenecientes a este 01I grupo1.ue5 de garant a la dirige ( de"e presenciarla en su integridad. Se trata de una decisi)n i'"#e!". CO9P2R7C7NCI2 O. .etos procesales. +uien ade$#s. www. C&+#"re e' i" )e! -is "! 3 )e! )e-e's&r. De-inir los *ec*os +ue ser#n o". la oralidad ( la in$ediaci)n son principios aplica"les a esta audiencia de preparaci)n% el . Son re+uisitos de valide5 de la audiencia. "asada especial$ente en el art. 7'iste sin e$"argo.uicio . I$portancia de la congruencia ( de la correcta de-inici)n de los *ec*os ( las diversas cali-icaciones. 7n la 2udiencia de Preparaci)n de Euicio Oral. NOCIÓN PR7=I2 7sta audiencia. 2l inicio de la audiencia. Resu+e' )e !"s #rese'%" i&'es )e !&s i'%er(i'ie'%es. el . sie$pre +ue e! -u')"+e'%& )e !" )e isi>' se e' &'%r"re su-i ie'%e+e'%e *us%i-i ")& e' !&s "'%e e)e'%es )e !" i'(es%i9" i>'. D7!7NS2 OR2:.

7n caso contrario.ercicio de la pro-esi)n por el pla5o de 6 $eses. para los -ines +ue previene el art.uicio del in-or$e al -iscal regional. se"' su. 7. 7n dic*o caso. 2de$#s.ue '& ex e)" !&s N )$"s1 para +ue el de-ensor designado se interiorice en el caso. 7.6.undamento " objeto de las normas www.".uicio oral a+uellas +ue tengan por o".!e. 6FC en sus incisos 6I ( >I 7l . Cuando el . a petici)n de 4ste. o"servaciones ( plantea$ientos +ue esti$are relevantes con relaci)n a las prue"as o-recidas por las de$#s. el . & Transcurrido el pla5o.JurisLex. %ormas Le#ales Cada parte puede -or$ular las solicitudes. Provenientes de actuaciones o diligencias declaradas nulas ii.1. & Si no se corrige la acusaci)n del -iscal. constitu(e una in-racci)n grave a los de"eres del -iscal.ue5 puede conceder pr)rroga por *asta H d as $#s.eto acreditar *ec*os p3"licos ( notorios c& Se redu5ca el n3$ero de testigos o docu$entos d& 7'cluir# las prue"as% i. se tienen #&r '& #rese'%")"s. :a -alta del )e-e's&r1 *ar# +ue el tri"unal declare a"andonada la de-ensa. 2ctuaciones o diligencias o"tenidas con ino"servancia de las garant as -unda$entales :as de$#s prue"as +ue se *u"ieren o-recido ser#n ad$itidas por el . CORR7CCIÓN D7 =ICIO !OR92:7S. Si el !iscal no su"sana oportuna$ente los vicios.s"'")&s1 si' sus#e')er !" "u)ie' i"1 si e!!& -uere #&si.cl 115 . sin per.2S P2R2 7: EUICIO OR2:. 7YC:USIÓN D7 PRU7.uicio oral a+uellas prue"as $ani-iesta$ente i$pertinentes "& Se e'clu(an de ser rendidas en el .usti-icada se puede sancionar con suspensi)n del e. del +uerellante o la de$anda civil adolecen de vicios -or$ales.2T7 2C7RC2 D7 :2 PRU7. D7.ue5 de garant a )i %"r= e! s&. c. tras e'a$inar las prue"as o-recidas ( escuc*ar a los intervinientes a la audiencia. ordena la sus#e'si>' de la $is$a por el per odo necesario para la correcci)n del procedi$iento. D.uere!!"'%e #"r%i u!"r.2 O!R7CID2. el procedi$iento contin3a s)lo con el +uerellante ( el 9inisterio P3"lico '& #ue)e (&!(er " i'%er(e'ir e' e! +is+& . el .ue5 de garant a al )i %"r e! "u%& )e "#er%ur" )e! *ui i& &r"!. ordenar# -undada$ente +ue% a& Se e'clu(an de ser rendidas en el . salvo en el caso de +ue exis%" .resei+ie'%& )e-i'i%i(&. +ue *a(a deducido en -or$a oportuna la acusaci)n o se *a ad*erido a la del -iscal.ue5 considere +ue la acusaci)n del -iscal. ordenar# +ue los $is$os.ue5 de garant a. el +ue en ning3n caso puede e'ceder de H d as. 7. )esi9'"r= u' )e-e's&r )e &-i i& ( )is#&'e !" sus#e'si>' )e !" "u)ie' i" #&r u' #!"/& . . si la acusaci)n del +uerellante o la de$anda civil no *an sido recti-icadas. :a ausencia in.

TPor +u4 las partes de"en 0$ostrar1 anticipada$ente la prue"a +ue se pretende esgri$irU Se "usca %r"'s#"re' i" ( la deter$inaci)n del ,ue5 de garant a acerca de la procedencia, pertinencia, necesidad ( licitud de las prue"as. Seg3n lo e'presa el pro-esor B&-i!!, el Eue5 de garant a de"e -i!%r"r la prue"a o-recida. 7s trascendental la tarea +ue reali5ar# en este sentido el ,ue5 de garant a. Una v a +ue "usca solucionar pro"le$as +ue se *an producido en la pr#ctica, con la e'clusi)n de la prue"a relevante de parte del ,ue5 de garant a, la incorpor) la le( 6B.BFJ en el inciso >I del 6FF% 7n caso de e'cluirse, por resoluci)n -ir$e, prue"as de cargo +ue el 9inisterio P3"lico considere esenciales para sustentar su acusaci)n en el ,uicio oral respectivo, el -iscal puede solicitar el so"resei$iento de-initivo de la causa ante el ,ue5 co$petente, el +ue lo decretar# en audiencia convocada al e-ecto. 7.6.2. Esquema de la labor del juez de #arant$a 7l ,ue5 de"e )e#ur"r la prue"a o-recida% a/ 7sta"leciendo cu#les son los *ec*os +ue de"er#n pro"arse .si$ilar a los *ec*os sustanciales, pertinentes ( controvertidos/ "/ 7'cluir deter$inados $edios de prue"a% i. Destinados a pro"ar *ec*os $ani-iesta$ente i$pertinentes% es necesario +ue sea $ani-iesta, para su e'clusi)n ii. Destinados a pro"ar *ec*os p3"licos ( notorios iii. 7'cesivas ( con -ines pura$ente dilatorios iv. Provenientes de diligencias nulas u o"tenidas con ino"servancia de las garant as -unda$entales 7.6.;. La !rueba =l$cita Prue," i!$ i%"4 a+uella o"tenida o producida con in-racci)n de derec*os -unda$entales o garant as constitucionales de car#cter procesal. L" i'(es%i9" i>' )e !" (er)") '& es u' ("!&r ",s&!u%& . 7l proceso penal de"e ser un -iel re-le,o de la vigencia del estado de derec*o, ,ugando las pro*i"iciones pro"atorias un tre$endo rol. No de"e$os creer +ue se pro* "e toda prue"a en +ue se vulnere en lo $#s $ ni$o una garant a -unda$ental. 7'iste consenso en cuanto al concepto de la #rue," i!$ i%", $as no en cuanto a su utili5aci)n. 2si$is$o, se e'tiende el pro"le$a a la conocida teor a del -ruto del #r"ol envenenado, e'istiendo diversas posturas. 7l pro-esor C2"2u=', esti$a, siguiendo a R&xi', +ue la valoraci)n de prue"as indirectas s)lo pueden considerarse, cuando con-or$e al desarrollo precedente de las investigaciones ellas ta$"i4n *u"ieran sido o"tenidas, $u( pro"a"le$ente, sin violaci)n de las reglas del procedi$iento. 7l NCPP esta"lece las pro*i"iciones de prue"a en distintos art culos% as por e,e$plo respecto de los $4todos pro*i"idos de interrogaci)n. 2l $argen de la 2udiencia de Preparaci)n, la prue"a pro*i"ida podr# ser e'cluida por $edio del recurso de nulidad. !. CON=7NCION7S PRO;2TORI2S

www.JurisLex.cl

116

Durante la audiencia de preparaci)n, el -iscal, el +uerellante, si lo *u"iere, ( el i$putado podr#n solicitar en con,unto al ,ue5 de garant a +ue d4 por acreditados ciertos *ec*os, +ue no podr#n ser discutidos en el ,uicio oral. 7l ,ue5 de garant a, puede -or$ular proposiciones so"re la $ateria a los intervinientes. Si la solicitud no $erece reparos, el ,ue5 de garant a $enciona en el auto de apertura de ,uicio oral los *ec*os +ue se dieren por acreditados, a los cuales de"er# estarse en el ,uicio oral. ?. CONCI:I2CIÓN SO;R7 R7SPONS2;I:ID2D CI=I: 7l ,ue5 de garant a de"e lla$ar al +uerellante ( al i$putado a conciliaci)n so"re las acciones civiles +ue *u"iere deducido el pri$ero ( proponerles "ases de arreglo. 7n caso de no producirse la conciliaci)n, el ,ue5 resolver# en la $is$a audiencia las solicitudes de $edidas cautelares reales solicitadas por la v cti$a al deducir la de$anda civil. H. PROC7DI9I7NTO 2;R7=I2DO 7n la audiencia de preparaci)n del ,uicio oral, se puede ta$"i4n de"atir, co$o $#s adelante se anali5a, acerca de la solicitud de proceder de acuerdo al procedi$iento a"reviado. :a citada solicitud la puede e'poner el -iscal en el escrito de acusaci)n o en -or$a ver"al al iniciarse la audiencia, co$o en cual+uier etapa del procedi$iento despu4s de -or$ali5ada la investigaci)n, en audiencia citada especial$ente al e-ecto, o en otra en +ue se plantee el asunto. 7n caso de acogerse el uso del procedi$iento a"reviado, '& se ri')e #rue," #"r" -u')"+e'%"r !" " us" i>' (, la audiencia de preparaci)n, no ter$inar# por la dictaci)n del auto de apertura de ,uicio oral. I. 7: 2UTO D7 2P7RTUR2 D7: EUICIO OR2:. CONT7NIDO. R7CURSOS. 2CTU2CION7S @ !2CU:T2D7S R7:2CION2D2S 7l auto de apertura del ,uicio oral, es u'" res&!u i>' .ue )e%er+i'" e! &,*e%& )e! *ui i& &r"!1 e! &'%e'i)& 3 !"s #rue,"s )e! +is+&. Se )e,e )i %"r "! -i'"! )e !" Au)ie' i" )e #re#"r" i>' )e! *ui i& &r"! , de"iendo seGalar% a/ 7l tri"unal co$petente para conocer el ,uicio oralD "/ :a o las acusaciones +ue de"er#n ser o",eto del ,uicio ( las correcciones -or$ales +ue se *u"ieren reali5ado en ellasD c/ :a de$anda civilD d/ :os *ec*os +ue se dieren por acreditados, en con-or$idad con lo dispuesto en el art culo 6FH . &'(e' i&'es #r&,"%&ri"s/D e/ :as prue"as +ue de"er#n rendirse en el ,uicio oral, de acuerdo a lo previsto en el art culo anterior, ( -/ :a individuali5aci)n de +uienes de"ieren ser citados a la audiencia del ,uicio oral, con $enci)n de los testigos a los +ue de"iere pagarse anticipada$ente sus gastos de traslado ( *a"itaci)n ( los $ontos respectivos. Re urs&s4

www.JurisLex.cl

117

7l auto de apertura del ,uicio oral s)lo ser# suscepti"le del re urs& )e "#e!" i>', cuando lo interpusiere el +i'is%eri& #5,!i & por la e'clusi)n de prue"as decretada por el ,ue5 de garant a de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del art culo precedente .es decir, cuando la e'clusi)n provenga de las diligencias anuladas o por ser il cita/. No es apela"le por otros intervinientes. 7ste recurso ser# &' e)i)& e' "+,&s e-e %&s. :o dispuesto en este inciso se entender# sin per,uicio de la procedencia, en su caso, del recurso de nulidad en contra de la sentencia de-initiva +ue se dictare en el ,uicio oral, con-or$e a las reglas generales. S&,resei+ie'%& )e-i'i%i(& #&r ex !usi>' )e #rue,"s )e "r9&. 3odificaciónde la le" ;A/ABC Si se e'clu(eren, por resoluci)n -ir$e, prue"as de cargo +ue el 9inisterio P3"lico considere esenciales para sustentar su acusaci)n en el ,uicio oral respectivo, el -iscal podr# solicitar el so"resei$iento de-initivo de la causa ante el ,ue5 co$petente, el +ue la decretar# en audiencia convocada al e-ecto. ;usc) solucionar a+uellos casos en +ue el -iscal era o"ligado a continuar el procedi$iento, peses a +ue no tuviera opci)n de o"tener condena, de"ido a la prue"a e'cluida. No se seGala e'presa$ente ante cual ,ue5 de"e solicitarse el so"resei$iento% el pro-. C2"2u=' esti$a +ue procede ante el ,ue5 de garant a. Nue(& #!"/& #"r" #rese'%"r #rue,". Cuando, al t4r$ino de la audiencia, el ,ue5 de garant a co$pro"are +ue el acusado no *u"iere o-recido oportuna$ente prue"a por "us"s .ue '& !e -uere' i+#u%",!es, podr# suspender la audiencia *asta por un pla5o de )ie/ )$"s. De(&!u i>' )e !&s )& u+e'%&s )e !" i'(es%i9" i>' . 7l tri"unal devolver# a los intervinientes los docu$entos +ue *u"ieren aco$paGado durante el procedi$iento. Prue," "'%i i#")". Durante la audiencia de preparaci)n del ,uicio oral ta$"i4n se podr# solicitar la prue"a testi$onial anticipada con-or$e a lo previsto en el art culo 1A1. 2si$is$o, se podr# solicitar la declaraci)n de peritos en con-or$idad con las nor$as del P#rra-o CI del T tulo III del :i"ro Segundo, cuando -uere previsi"le +ue la persona de cu(a declaraci)n se tratare se encontrar# en la i$posi"ilidad de concurrir al ,uicio oral, por alguna de las ra5ones conte$pladas en el inciso segundo del art culo 1A1. Para los e-ectos de lo esta"lecido en los incisos anteriores, el ,ue5 de garant a citar# a una audiencia especial para la recepci)n de la prue"a anticipada. Es%e 5!%i+& i' is& (i'& " s&!u i&'"r u' #r&,!e+" i'%er#re%"%i(& en relaci)n al tri"unal co$petente. U'i>' 3 se#"r" i>' )e " us" i&'es. Cuando el $inisterio p3"lico -or$ulare )i(ers"s " us" i&'es +ue el ,ue5 considerare conveniente so$eter a un $is$o ,uicio oral, ( sie$pre +ue ello no per,udicare el derec*o a de-ensa, #&)r= u'ir!"s 3 )e re%"r !" "#er%ur" )e u' s&!& *ui i& &r"! . Para ello, es necesario +ue las varias acusaciones, est4n vinculadas por% a/ Re-erirse a un $is$o *ec*oD

www.JurisLex.cl

118

para +ue pueda accederse al procedi$iento a"reviado. si to$a$os en sentido a$plio esta e'presi)n.cl 119 .uicio ter$ina por una sentencia ( dic*a resoluci)n puede ser a"solutoria o condenatoria . cuando. Se %r"%" )e u'" re'u' i" "! *ui i& &r"!1 '& !" re'u' i" " u' *ui i&. e! *ue/ )e 9"r"'%$" &'su!%"r= "! " us")& a -in de asegurarse de +ue% ". a su derec*o de .uier" &%r"s #e'"s )e )is%i'%" '"%ur"!e/"1 u"!. Se trata de una e-ica5 *erra$ienta para descongestionar el siste$a procesal penal. e'iste .uicio oral. "..general$ente ser# condenatoria/. Siendo una re'u' i" por parte del i$putado. dic*o .uicio o detri$ento al derec*o de de-ensa. el !iscal *a solicitado la i$posici)n de una pena privativa de li"ertad '& su#eri&r " N "D&s )e #resi)i& & re !usi>' +e'&res e' su 9r")& +=xi+&1 & . el +ue dictar# la a"soluci)n o condena de una persona. 7s por ello +ue el pri$er papel +ue de"e asu$ir el .ue5 de garant a. !resupuestos de procedencia a/ 8ue. es precisa$ente &'%r&!"r e! &'se'%i+ie'%& en cuanto a la li"ertad.uicio. :os acepte e'presa$enteD ( . para distintos *ec*os o di-erentes i$putados +ue estuvieren co$prendidos en una +is+" " us" i>'.uicio oralD www. 8ue *a conocido de su derec*o a e'igir un .. de $anera de #re i#i%"r u'" )e isi>' *u)i i"!4 ser# el .uicio oral.ue e!!& '& i+#!i "re e! ries9& )e #r&(& "r )e isi&'es &'%r")i %&ri"s. realidad e in-or$aci)n con +ue se *a prestado por el perseguido penal$ente.JurisLex."/ Re-erirse a $is$o i$putadoD o c/ Por+ue de"ieren ser e'a$inadas unas $is$as prue"as. se re+uiere del &'se'%i+ie'%& )e! " us")&. en la acusaci)n. en conoci$iento de los *ec*os $ateria de la acusaci)n ( de los antecedentes de la investigaci)n +ue la -undaren. Ha prestado su con-or$idad al procedi$iento a"reviado en -or$a li"re ( voluntariaD . pudiere provocar graves di-icultades en la organi5aci)n o el desarrollo del . 9ani-ieste su con-or$idad con la aplicaci)n de este procedi$iento c/ 2ntes de resolver la solicitud del !iscal.ie' u"!es. no e'istir# . H aGos de presidio $enor en su grado $#'i$o ( $ulta de JB UT9/B 3 "/ 8ue el i$putado. 7l .ue5 de garant a.uicio oral ante un tri"unal colegiado co$o es el TEOP..uier" -uere su e'%i)") & +&'%&1 3" -uere' e!!"s 5'i "s &'*u'%"s & "!%er'"%i("s :e.uicio oral separados. EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO 2nterior$ente se a-ir$) +ue el procedi$iento a"reviado es una 0salida alternativa1 al . H. ( sie+#re . 7n el procedi$iento a"reviado.ue5 de garant a podr# dictar autos de apertura del .uicio oral. sin necesidad de acudir al TEOP. (a +ue si se tra$ita un procedi$iento a"reviado. de ser conocida en un solo .

a"rir# el ca$ino. '& se #r&)u e u'" " e#%" i>' )e !" Nortea$4rica. el -iscal ( el acusador particular pueden $odi-icar la acusaci)n.ue5 estar# constreGido a la solicitud +ue de"e e-ectuar el -iscal. Se trata. toda ve5 +ue siendo el 9inisterio P3"lico +uien tiene la 0llave1 para proponer este procedi$iento."*" )e #e'". $ediante la le( 6B. *asta la audiencia de preparaci)n del . o en otra citada para resolver la www. se a$pl an las oportunidades para solicitar el procedi$iento en estudio. sino +ue se aceptan supuestos de *ec*o. en concepto del pro-.BFJ. de"en esta"lecer en la acusaci)n una solicitud de pena $#'i$a. 7n caso de '& 2". 7s decir. 7n caso de 2". puede acordarse la aplicaci)n de este procedi$iento e' u"!. u!#". por+ue el . sin per. :a aceptaci)n de los *ec*os +ue *ace el acusado. la -or$ulan ver"al$ente en la audiencia +ue el tri"unal convoca para resolver la solicitud de procedi$iento a"reviado. en la $is$a audiencia convocada para estos e-ectos.i!i)") co$o ocurre en :a tasa de sentencias condenatorias en procedi$ientos a"reviados. Con ello. dice relaci)n con el *ec*o +ue el -iscal ( eventual$ente el acusador particular. pro"a"le$ente sea $#s alta +ue en los . cuando 4ste se encuentre pavi$entado con "uenos datos de la investigaci)n. a la +ue de"en citarse a todos los intervinientes.eto de coacciones ni presiones inde"idas por parte del -iscal o de terceros. ( los de$#s de"er#n continuar su curso *acia el .BFJ. 8ue no *u"iere sido o". el -iscal ( el +uerellante. en su caso. :a le( 6B.cl 120 . as co$o la pena re+uerida. sin per.. con el -in de #er+i%ir !" %r"+i%" i>' &'-&r+e "! #r& e)i+ie'%& ". No se conte$pla una negociaci)n so"re la cuant a o naturale5a de las penas.uicio de la posterior aplicaci)n +ue pueda *acer el . se puede aplicar a ciertos acusados o delitos respecto de los cuales concurran los presupuestos +ue *acen aplica"le el procedi$iento en estudio. le otorga al -iscal una nueva 2err"+ie'%" )e re.JurisLex. 8ue entienda los t4r$inos del acuerdo ( las consecuencias +ue puedan signi-icarleD ( especial$ente ). de una -acultad del !iscal esti$ar la $encionada atenuante.re(i")&. 7 )e! C@ Pe'"! : &!".uicio oral.uier e%"#" )e! +is+&.&r" i>' sus%"' i"! "! es !"re i+ie'%& )e !&s 2e 2&s /. Si e'isten varios acusados o se atri"u(en varios delitos a un $is$o acusado.erse )e)u i)& " us" i>' . puede ser considerada por el -iscal co$o su-iciente para esti$ar +ue &' urre !" ir u's%"' i" "%e'u"'%e )e! "r%. 7l 3nico co$ponente del acuerdo. 66 N&.ue5 de garant a. pudiendo solicitarse una ve5 -or$ali5ada la investigaci)n. 7s decir. C2"2u='.uicios orales. se le otorga una certe5a al acusado. (portunidad para solicitar el procedimiento abreviado Una ve5 +ue se encuentre -or$ali5ada la investigaci)n.uicio oral.uicio de las de$#s reglas +ue sean aplica"les para la deter$inaci)n de la pena.erse )e)u i)& " us" i>'.

!" #e'" s&!i i%")" ex e)iere e! !$+i%e seD"!")& e' e! "r%. ( *asta en la audiencia de preparaci)n de . el .-uera de la audiencia de preparaci)n del . Resolución sobre la solicitud 7l . se tendr#n por no -or$uladas las acusaciones ver"ales del -iscal o del +uerellante.allo en el procedimiento abreviado Cerrado el de"ate. co$o consecuencia de ello.cl 121 . :a e'posici)n -i'"! sie$pre corresponde al acusado.JurisLex. otorga la pala"ra al -iscal.uicio oral% )i %"r= e! "u%& )e "#er%ur" )e *ui i& &r"!. procedi4ndose con-or$e al li"ro II. . re 2"/"r= !" s&!i i%u) )e #r& e)i+ie'%& ". +ramitación 2ceptado el procedi$iento a"reviado.uicio oral. (posición del 6uerellante S)lo podr# oponerse al procedi$iento a"reviado. para per$itir la aplicaci)n del procedi$iento. $anteni4ndose la opci)n de $odi-icar las acusaciones ( las penas re+ueridas.ue5 de garant a esti$e +ue '& &' urre "!9u'& )e es%&s re. discusi)n ( resoluci)n de la solicitud de proceder con-or$e al procedi$iento a"reviado se"' e!i+i'")&s )e! re9is%r& )e !" "u)ie' i"B "& 7n caso +ue la negativa se produ5ca en otra de las oportunidades . cuando en su " us" i>' #"r%i u!"r *u"iere e-ectuado una cali-icaci)n .solicitud de procedi$iento a"reviado. +uien de"e e-ectuar ex#&si i>' resu+i)" )e !" " us" i>'1 3 " %u" i&'es 3 )i!i9e' i"s )e !" i'(es%i9" i>' .ue !" -u')"+e'%e' . el . 2de$#s.s&!u%&s #"r" !" e(e'%u"! se'%e' i" &')e'"%&ri"4 www. e! *ue/ )i %"r= se'%e' i".ur dica de los *ec*os. co$o ta$poco las $odi-icaciones de la acusaci)n o de la acusaci)n particular *ec*as Vpor el !iscal o el +uerellante& para per$itir la tra$itaci)n del procedi$iento. se tendr#n por no -or$uladas la aceptaci)n de los *ec*os por parte del acusado ( la aceptaci)n de los antecedentes de la investigaci)n.ue5 de"e ordenar +ue todos los antecedentes relativos al plantea$iento. JBCD ( =eri-i+ue +ue el acuerdo del acusado *a(a sido prestado con conoci$iento de sus derec*os.ue5 de garant a aceptar# la solicitud del -iscal ( del i$putado cuando% :os antecedentes de la investigaci)n sean su-icientes para proceder de con-or$idad a las nor$as del procedi$iento a"reviado :a pena solicitada por el !iscal se con-or$e con el l $ite seGalado en el inciso 1I del art. li"re ( voluntaria$ente 7n caso +ue el . :uego se otorga la pala"ra a los )e+=s i'%er(i'ie'%es.ue5 a"re el de"ate. atri"uido una -or$a de participaci)n o seGalado circunstancias $odi-icatorias de la responsa"ilidad penal )i-ere'%es )e !"s &'si9'")"s #&r e! -is "! e' su " us" i>' (.uicio oral/. 4O8.re(i")&% a& Si la negativa se pronuncia en la audiencia de preparaci)n del . 7n tal evento.uere!!"'%e . as co$o las $odi-icaciones e-ectuadas. 7'isten < !$+i%es ".uisi%&s1 o cuando &'si)ere -u')")" !" &#&si i>' )e! .

as co$o de la de-ensa de 4steD c/ :a e'posici)n clara. valorados en la -or$a prevista en el art culo 6AFD d/ :as ra5ones legales o doctrinales +ue sirvieren para cali-icar . :a sentencia condenatoria dispondr# ta$"i4n el co$iso de los instru$entos o e-ectos del delito o su restituci)n.re !" )e+"')" i(i! +ue se *a(a interpuesto. 4ste no puede oponerse a la aplicaci)n del procedi$iento a"reviado.ue5 +ue la *u"iere dictado. :a sentencia +ue condenare a una pena te$poral de"er# e'presar con toda precisi)n el d a desde el cual e$pe5ar# 4sta a contarse ( -i. Recursos en contra de la sentencia de procedimiento abreviado :a sentencia de-initiva dictada por el .ar# el tie$po de detenci)n o prisi)n preventiva +ue de"er# servir de a"ono para su cu$pli$iento.ur dica$ente cada uno de los *ec*os ( sus circunstancias ( para -undar su -alloD e/ :a resoluci)n +ue condenare o a"solviere al acusado.ue se )is#usiere !" sus#e'si>' & %er+i'" i>' )e! #r& e)i+ie'%& #e'"!.")&s so"re la "ase de la aceptaci)n +ue el acusado *u"iere $ani-estado respecto a los antecedentes de la investigaci)n. l)gica ( co$pleta de cada uno de los 2e 2&s .. Se tra$ita con-or$e al #r& e)i+ie'%& su+"ri&.ue5 de garant a en el procedi$iento a"reviado s)lo ser# i$pugna"le por "#e!" i>'1 .ue se )iere' #&r #r&. L" se'%e' i" NO se #r&'u' i" s&.ado esta"lecida la atri"uci)n a la Corte de 2pelaciones www.ar# las penas ( se pronunciar# so"re la aplicaci)n de alguna de las $edidas alternativas a la privaci)n o restricci)n de li"ertad previstas en la le(D -/ 7l pronuncia$iento so"re las costas.s%" a la concesi)n de alguna de las $edidas alternativas consideradas en la le(. De"e$os recordar el art. 7s i$portante +ue se *a(a de.". CL% la prescripci)n de la acci)n civil continuar# interru$pida sie$pre +ue la v cti$a #rese'%e su )e+"')" "'%e e! %ri. No puede e$itirse so"re la "ase de la aceptaci)n de los *ec*os por parte del i$putado 7l procedi$iento a"reviado '& &.&s e-e %&s. ( g/ :a -ir$a del . cuando -uere procedente. la -ec*a de su dictaci)n ( la identi-icaci)n de los intervinientesD "/ :a enunciaci)n "reve de los *ec*os ( circunstancias +ue *u"ieren sido o". :a sentencia condenatoria -i.re(i")&4 a/ :a $enci)n del tri"unal. 7n el conoci$iento del recurso de apelaci)n la Corte podr# pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del procedi$iento a"reviado previstos en el art culo JBC.cl 122 .ue se )e.eto de la acusaci)n ( de la aceptaci)n por el acusado. No puede i$poner pena superior ni $#s des-avora"le +ue la re+uerida por el -iscal o por el +uerellante .er= &' e)er e' "+. 7n caso de e'istir actor civil.uC! e' . C&'%e'i)& )e !" se'%e' i" )e! #r& e)i+ie'%& ".u'"! i(i! &+#e%e'%e e' e! %Cr+i'& )e 8O )$"s si9uie'%es " ". as co$o el $4rito de 4stos.JurisLex.

(tros procedimientos breves/ Referencia al . :uego de esta le(. sin que proceda ninguna i!pugnación por parte del +uez.s i!portante de+ar en claro que el criterio de aplicación de la pena que se de e considerar no es uno a#stracto.uicio oral sino del procedi$iento a"reviado.ueri+ie'%& 7l procedi$iento si$pli-icado se inicia por $edio de la #rese'%" i>' )e u' re.ueri+ie'%& )e! 0is "! "! Jue/ )e E"r"'%$". &' urre' i" )e !&s su#ues%&s )e! #r& e)i+ie'%& %ormas aplicables en el procedimiento abreviado Se aplican las disposiciones del T tulo III del :i"ro I=. Dentro de las $enciones +ue de"e contener el re+ueri$iento.i!ado * +o$itorio 7l procedi$iento a"reviado de"e solicitarse durante la tra$itaci)n de un procedi$iento ordinario. s)lo ser# aplica"le en el rango +ue va(a desde los HJ1 d as *asta los H aGos. >AB se incorpora un inciso 6I +ue dispone +ue si el fiscal formula acusación " la pena requerida $o e5!ede de . 2s . sino la pena concreta que propo!e el $iscal e! cada caso& %odr#a llegar a ser discuti le lo anterior. con lo que el fiscal llegar#a a deter!inar el procedi!iento y a li!itar la i!posición de la pena& www. E! re. ayudado ade!5s por la atenuante del i!putado consistente en aceptar su responsa ilidad. se encuentra la i')i " i>' )e !" #e'" s&!i i%")" #&r e! re.ro!edi+ie$to si+. <. !altas & Si$ples delitos para los cuales el -iscal solicite una pena +ue no e'ceda de HJB d as de privaci)n de li"ertadL 2ntes de la le( 6B. 2 di-erencia de 4ste.cl 123 . PROCEDIMIENTO SIMPLI0ICADO 6. e'poniendo los antecedentes en +ue -unda el re+ueri$iento. al art. : .re !" ".residio o re!lusi-$ +e$ores e$ su %rado +í$i+o ) la a!usa!i-$ se te$dr1 !o+o re6ueri+ie$to7 debiendo el juez disponer la continuación del procedimiento de conformidad a las normas de este +$tulo/ De esta -or$a la supletoriedad pasa a 6I plano.delitos $enores ( -altas/. Cuando los antecedentes lo a$eriten ( *asta la deducci)n de la acusaci)n.BFJ se considera"a co$o un #r& e)i+ie'%& su#!e%&ri&. no s)lo del . ( puede proceder con-or$e a las nor$as del procedi$iento si$pli-icado.para #r&'u' i"rse s&. por la $odi-icaci)n de la le( 6B.re(i")&.JurisLex. el -iscal puede de.re(i")&. A#!i " i>'4 se aplica respecto de% a.uire'%e .ar sin e-ecto la -or$ali5aci)n de la investigaci)n. 7s decir. el procedi$iento ".li. luego las nor$as co$unes del NCPP .ue u'" i'(es%i9" i>' i'i i")" &'-&r+e " !"s '&r+"s )e! #r& e)i+ie'%& &r)i'"ri&1 #ue)" &'%i'u"r &'-&r+e " !"s '&r+"s )e! si+#!i-i ")& . de ido a que el fiscal puede llegar a deter!inar una apreciación de un deter!inado delito en el caso concreto. solicitando la citaci)n in$ediata a una audiencia.:i"ro I/ ( las disposiciones del procedi$iento ordinario. los procedi$ientos si$pli-icado ( $onitorio %ie'e' "r= %er )e "#!i " i>' 9e'er"! respecto de in-racciones de $enor entidad .BFJ. se per$ite en -or$a e'presa .

Con la le( 6B.BFJ se $odi-ica la no$enclatura ( se dispone +ue, presentado el re+ueri$iento en -or$a legal, el ,ue5 de"e citar al i$putado ( de$#s intervinientes a una "u)ie' i" ( no a un 0,uicio1. Se trata de la audiencia del >AJ, (a +ue el ,uicio no necesaria$ente se reali5ar#. ?. Au)ie' i" 3 #re#"r" i>' Se cita a la audiencia con el re+ueri$iento, noti-ic#ndose al i$putado ( cit#ndose a los de$#s intervinientes. :a audiencia no puede tener lugar antes de 6B ni despu4s de JB d as contados desde la resoluci)n. 7l i$putado de"e ser noti-icado con, al $enos, 1B d as de anticipaci)n a la -ec*a de la audiencia. Iniciada la audiencia, el ,ue5 in-or$a a la v cti$a ( al i$putado, cuando corresponda de acuerdo a la naturale5a de los *ec*os, so"re la #&si,i!i)") )e e!e,r"r u' " uer)& re#"r"%&ri&, as co$o ta$"i4n el -iscal puede proponer la suspensi)n condicional del procedi$iento. 7n caso +ue no proceda el acuerdo reparatorio, o cuando no se produ5ca, el i$putado puede ")+i%ir su res#&'s",i!i)") e' e! 2e 2& . 7n tal caso, el ,ue5 de garant a -"!!"r= )e i'+e)i"%&, sin poder i$poner una pena superior a la del re+ueri$iento. Se eli$ina la opci)n e'istente antes de la le( 6B.BFJ en relaci)n a la opci)n de +ue el ,ue5 pod a dilatar la dictaci)n de la sentencia cuando e'istieran diligencias necesarias pendientes. 7l -iscal #ue)e +&)i-i "r !" #e'" re.ueri)" para el evento +ue el i$putado ad$ita su responsa"ilidad. 7l i$putado puede no ad$itir la responsa"ilidad ( s&!i i%"r !" re"!i/" i>' )e u'" "u)ie' i". 7n la $is$a audiencia, el ,ue5 proceder# a la preparaci)n del ,uicio si$pli-icado, el cual tendr# lugar in$ediata$ente si -uere posi"le, o a $#s tardar dentro de HI d a. Son aplica"les las nor$as del procedi$iento ordinario, en cuanto se ")e ue' " su ,re(e)") 3 si+#!e/". 4. Re"!i/" i>' )e! *ui i& % Se leer# el re+ueri$iento del -iscal ( la +uerella, si la *u"iere. % Se o(e a los co$parecientes ( se reci"e la prue"a % Se pregunta al i$putado si tiene algo $#s +ue agregar % 7l ,ue5 pronuncia )e isi>' ( seGala la audiencia en +ue se proceder# a dar lectura al te'to de la sentencia % No puede suspenderse por la -alta de co$parecencia de una de las partes o por no *a"erse rendido prue"a, salvo una ex e# i>' "!i-i ")"4 testigo o perito citado ,udicial$ente cu(a declaraci)n sea esti$ada indispensa"le N. O%r"s ues%i&'es " es&ri"s a. 7n el procedi$iento si$pli-icado no procede la interposici)n de de$andas civiles, salvo las +ue tuvieran por o",eto la restituci)n de la cosa o su valor. ". 7l procedi$iento si$pli-icado, ade$#s de aplicarse a las -altas ( si$ples delitos por las cuales se solicite una pena +ue no e'ceda de los HJB d as, se

www.JurisLex.cl

124

aplica a los delitos de " i>' #e'"! #ri(")" "u'.ue !" #e'" ex e)" )i 2& !$+i%e. c. Sus#e'si>' )e !" &')e'" #&r -"!%". 7n caso +ue resulte $4rito para condenar por -alta i$putada, pero concurran antecedentes -avora"les +ue ni *agan aconse,a"le la i$posici)n de la pena al i$putado, el ,ue5 puede dictar la sentencia ( disponer en ella la suspensi)n de la pena ( sus e-ectos por un pla5o de C $eses. No proceder# acu$ular la citada suspensi)n con los "ene-icios de la le( 1L.61C .cu$pli$iento alternativo/. 7n caso +ue el i$putado no *a(a sido o",eto de nuevo re+ueri$iento o de una nueva -or$ali5aci)n, se de,a sin e-ecto la sentencia ( se dicta un so"resei$iento de-initivo, lo +ue en ning3n caso a-ecta la responsa"ilidad civil. d. E' e! "s& .ue u'" #ers&'" se" s&r#re')i)" i' -r"9"'%i &+e%ie')& u'" -"!%" & u' si+#!e )e!i%& )e !&s .ue 2"9"' #r& e)e'%es e! #r& e)i+ie'%& si+#!i-i ")&% el -iscal puede disponer +ue el i$putado sea puesto a disposici)n del ,ue5 de garant a, para el e-ecto de co$unicarle en la audiencia de control de la detenci)n, ver"al$ente, el re+ueri$iento, ( proceder con-or$e a las nor$as del procedi$iento si$pli-icado de in$ediato. e. Re urs&s4 s)lo procede el recurso de nulidad. PROCEDIMIENTO MONITORIO 6. 7s a3n $#s concentrado +ue el procedi$iento si$pli-icado. <. Se aplica s)lo para el caso de +ue se trate de una -"!%" s"' i&'",!e &' #e'" )e +u!%" ?. 7n el re+ueri$iento el -iscal i')i "r= e! +&'%& )e !" +u!%" .ue s&!i i%" i+#&'er. 4. Si el ,ue5 esti$a -undado el re+ueri$iento ( la proposici)n relativa a la $ulta, )e,e " &9er!&s i'+e)i"%"+e'%e1 )i %"')& u'" res&!u i>' .ue "s$ !& )e !"re. a. Si el i$putado paga la $ulta o no controvierte el re+ueri$iento ni el $onto de la $ulta )e'%r& )e 6N )$"s, se entiende +ue la resoluci)n del tri"unal +ue acoge el re+ueri$iento ( ordena el pago de la $ulta, noti-icada al i$putado, 2" e !"s (e es )e se'%e' i" )e-i'i%i(" e*e u%&ri")". ". Si el i$putado +"'i-ies%" su )is &'-&r+i)"), se proceder# con-or$e al #r& e)i+ie'%& si+#!i-i ")&. 7n nuestro pa s, el procedi$iento si$pli-icado .inclu(endo la su"especie del $onitorio dentro de 4l/ es el $#s aplicado, llegando a cerca del L1Z de los ,uicios, $ientras +ue el ,uicio oral s)lo alcan5a el J,JFZ ( el a"reviado el 1JZ. De esta -or$a, estad stica$ente *a"lando, el procedi$iento ordinario pasa a ser la e'cepci)n ( los especiales pasan a ser lo co$3n. CUARTA PARTE EL JUICIO ORAL

www.JurisLex.cl

125

6. ACTUACIONES PREVIAS. <L6 2/ 7l ,ue5 de garant a de"e *acer llegar el auto de apertura de ,uicio oral al tri"unal co$petente, dentro de las 4L 2&r"s siguientes al $o$ento en +ue +uede -ir$e dic*a resoluci)n. Dic*a resoluci)n #&'e " )is#&si i>' )e! TJOP !"s #ers&'"s s&+e%i)"s " #risi>' #re(e'%i(" & " &%r"s +e)i)"s "u%e!"res #ers&'"!es. ;/ Distri"uida la causa, con-or$e al procedi$iento o",etivo ( general, el ,ue5 presidente de la sala respectiva #r& e)e )e i'+e)i"%& " )e re%"r !" -e 2" #"r" e!e,r"r !" "u)ie' i" )e *ui i&, la cual de"er# tener lugar no antes de 1H ni despu4s de CB d as desde la noti-icaci)n del auto de apertura de ,uicio oral.A 2de$#s seGalar# el no$"re de los ,ueces +ue integrar#n la sala. Con la apro"aci)n del ,ue5 presidente del co$it4 de ,ueces, convoca a un n3$ero de ,ueces +"3&r " ? cuando e'isten circunstancias +ue per$iten presu$ir +ue con el n3$ero ordinario no se podr# cu$plir con la #rese' i" i'i'%erru+#i)" de los ,ueces +ue integran el tri"unal. 7stos ,ueces se deno$inan alternos% pueden integrar las salas con el s)lo prop)sito de su"rogar. C/ 7l ,ue5 presidente de sala ordena, por 3lti$o, +ue se i%e " !" "u)ie' i" " %&)&s !&s .ue )e,"' &' urrir " e!!" . 7l acusado de"e ser citado con al $enos, A )$"s )e "'%i i#" i>' " !" re"!i/" i>' )e !" "u)ie' i" , "a,o los aperci"i$ientos del >> ( 1J1 .detenci)n, prisi)n preventiva, pago de costas, etc./ 7stas actuaciones previas presuponen una serie de la"ores ")+i'is%r"%i("s )e! %ri,u'"!1 " "r9& )e !"s i%")"s u'i)")es. <. PRINCIPIOS H NORMAS EENERALES Co$o principios "#sicos del ,uicio oral, en el NSPP, se consideran% 1& :a in$ediaci)n 6& :a continuidad ( :a concentraci)n >& 7l contradictorio J& Pu"licidad H& :i"re valoraci)n de la prue"a .se anali5a en sede de prue"a/ C& Identidad - sica del ,u5gador F& !unda$entaci)n de la decisi)n ,udicial .se anali5a en sede de sentencia de-initiva/ Se puede vislu$"rar de in$ediato +ue no se *a $encionado la oralidad. Se a-ir$a +ue la oralidad no es un principio per s4, sino +ue es un instru$ento +ue -acilita ( encausa a los de$#s principios, posi"ilitando la concreci)n de los $is$os. Ar%. <76. Or"!i)"). :a audiencia del ,uicio se )es"rr&!!"r= e' -&r+" &r"!K en general respecto de toda intervenci)n de las partes. 7l tri"unal dictar# ( -unda$entar# sus resoluciones en -or$a &r"! ( se entienden noti-icadas desde el $o$ento de su pronuncia$iento. 7l tri"unal '& ad$itir# argu$entaciones o peticiones por escrito durante la audiencia de ,uicio oral. :os +ue no puedan *a"lar o no lo sepan *acer en el idio$a castellano, i'%er(ie'e' #&r es ri%& & #&r +e)i& )e i'%Cr#re%es. 7l acusado sordo o +ue no entienda castellano, ser# asistido por un i'%Cr#re%e .ue !e &+u'i " e! &'%e'i)& )e !&s " %&s )e! *ui i&.
3

.n caso de tratarse de la hipótesis del art& '1 ; C<=, el +uez presidente se4alar5 la localidad en la cual funcionar5 y se constituir5 el =><%? lugares en que sea necesario facilitar la aplicación oportuna de la +usticia penal&

www.JurisLex.cl

126

uicio oral se de"e reali5ar -rente a todos los su."se )e !" #rue./ E! *ui i& &r"! es u' e!e+e'%& e'%r"! )e! NSPP I$+edia!i-$ Se puede anali5ar desde 6 #ngulos% a/ In$ediaci)n o".etiva "/ In$ediaci)n su".uicio. 7l tri"unal de"er# decretar la nulidad de lo o"rado en 4l ( decretar su reinicio. Con todo. en los cuales se *an trans-or$ado las audiencias en lecturas de actas . (a +ue sa"e$os +ue en los procedi$ientos escritos. desde el inicio *asta su ter$inaci)n.uicio oral.Con esto. Per3/. www.etos procesales. 7ste principio se garanti5ada en el art. Reanudaci)n e'ige un "reve resu$en de los actos anteriores. cuando la declaraci)n de re"eld a se produ5ca respecto del i$putado a +uien se le *a otorgado la opci)n de declarar en .JurisLex.e. sin +ue el . en el caso del so"resei$iento respecto del i$putado re"elde.u'"! -&r+"r= su &'(i i>' s&. se pretende evitar las de-or$aciones +ue *an ocurrido en siste$as de otros pa ses. 6A1 relativo a la oralidad ( en otros espec -icos% a/ >JB inciso 6I% e! %ri.!e "! *ui i& &r"! .uicio oral. por el tie$po $ ni$o necesario con-or$e al $otivo de la suspensi)n. J. :a suspensi)n por un per odo +ue ex e)e )e 6O )$"s.cl 127 . Ex e# i>'4 Sus#e'si>' )e !" "u)ie' i" & )e! *ui i& &r"!4 >.s&!u%" 'e esi)") o de a+uellos +e' i&'")&s e' e! <N<% causales del so"resei$iento te$poral. No siendo principios propia$ente tales. 7sto s)lo es posi"le en un ..etiva% el tri"unal +ue dicte sentencia de"e to$ar &'& i+ie'%& )ire %& ( -or$ar de tal $anera su convicci)n del $aterial pro"atorio +ue *a sido producido en su presencia.ue5 cono5ca directa$ente de la prue"a.ueces Co$ti$uidad * Co$!e$tra!i-$ 7l . se delegan -unciones en su"alternos. son "ases del NSPP% 2/ Dere 2& i'"!ie'". se puede seguir el . sie$pre +ue el tri"unal esti$e +ue su posterior presencia no es indispensa"le o cuando s)lo -alte la dictaci)n de la sentencia. L" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! se )es"rr&!!"r= e' -&r+" &'%i'u" 3 #&)r= #r&!&'9"rse e' sesi&'es su esi("s1 2"s%" su &' !usi>'. H. i$pide su continuaci)n. sin soluci)n de continuidad. Se de"e tratar de $otivos de ". con el prop)sito de +ue e'ista !" +"3&r #r&xi+i)") e'%re !"s )is%i'%"s " %u" i&'es. Sesiones sucesivas% a+uellas +ue tuvieren lugar en el d a siguiente o su"siguiente de -unciona$iento ordinario del tri"unal." #r&)u i)" )ur"'%e e! *ui i& &r"! "/ 6LJ% presencia ininterru$pida de los . 7l tri"unal puede suspender la audiencia *asta por < (e es s)lo por ra5ones de a"soluta necesidad.re !" . de una sola ve5 ( en -or$a sucesiva.

ercer su -unci)n durante toda la audiencia 7l $is$o . 2si$is$o se e'tiende el contradictorio. al $enos 6 . sin opci)n de delegar Ar%.los $is$os/ de"er#n dictar personal$ente la sentencia. +ue se pro$uevan durante el . conlleva la 'u!i)") )e! *ui i& &r"! 3 )e !" se'%e' i" )i %")" e' C!. el art. Concordante con la &' e'%r" i>'. si 4stos pueden ser ree$pla5ados .ueces% alternos/ o si contin3a integrado por. durante el .etos procesales. de"en resolverse i'+e)i"%"+e'%e. Se aplica el caso en +ue iniciada la audiencia. Se consagra espec -ica$ente en% a/ Nor$as so"re interrogatorio de testigos ( peritos "/ Co$unicaciones entre el acusado ( su de-ensor c/ Presencia ininterru$pida del -iscal ( del de-ensor d/ Presencia del acusado Publi!idad 2de$#s de constituir una garant a.ueces +ue integraren el tri"unal ( del -iscal.6O :a audiencia de . se "'u!" %&)& !& &. -alte un integrante del TEOP por in*a"ilidad.. para apo(arlos o re"atirlos. 7n caso de no poder ree$pla5arse a los .ueces. el tri"unal co$unicar# ver"al$ente la -ec*a ( *ora de su continuaci)n.uicio oral.uicio oral este principio rige e' #!e'i%u).ísi!a del "u8%ador Un $is$o . el querellante puede ser autorizado a sostener la acusación en +uicio& www. lo +ue se tendr# co$o su-iciente citaci)n. por el tri"unal.o el control de todos los su. <L4.io Co$tradi!torio Sin per. es un $ecanis$o por el cual la $agistratura cu$ple otras -unciones enco$endadas por la sociedad% resolver con-lictos de un $odo perci"ido co$o leg ti$o por la co$unidadD e-ecto preventivo general% $ensa. Pri$!i. el .uicio de su alcance general en el NSPP.ueces restantes de"er#n alcan5ar la unani$idad para dictar la sentencia de-initiva.uicio oral se reali5ar# con la presencia ininterru$pida de los . ?aranti5a +ue la producci)n de las prue"as se *ar# "a. De"er# continuarse con la e'clusi)n del o de los . de"iendo garanti5arse +ue ellas.sto es sin per+uicio del caso especial en el cual. ante la negativa del $inisterio %ú lico de acusar.uicio p3"lico ( oral.cl 128 . a las argu$entaciones de las partes. 7n este caso.ueces in*a"ilitados.e de la respuesta estatal -rente a un delito. Cual+uiera in-racci)n a lo anterior.ueces o cuando s)lo +uede uno.C. Prese' i" i'i'%erru+#i)" )e !&s *ue(es 3 )e! Mi'is%eri& P5. sin +ue proceda recurso alguno respecto de las resoluciones. con la -inalidad +ue ellos tengan la -" u!%") )e i'%er(e'ir e' !" #r&)u i>' )e !" +is+".r")& e' e! *ui i& &r"!. 6AB dispone +ue las cuestiones accesorias. Ide$tidad . los . en todo $o$ento puedan escuc*ar de viva vo5 los argu$entos de la contraria. Cuando sea necesario suspender la audiencia.ueces del TEOP/ de"en e.recordar la convocatoria de $#s de > .!i & e' e! *ui i& &r"!. 16 .ue5 .JurisLex.

se s"' i&'" &' !" sus#e'si>' )e! e*er i i& )e !" #r&-esi>'. a los de$#s intervinientes ( a sus a"ogados +ue entreguen in-or$aci)n o -or$ulen declaraciones a los $edios de co$unicaci)n social durante el desarrollo del . en cuanto el acusado reingrese a la audiencia. se designar# de in$ediato a un de-ensor penal p3"lico al +ue se le concede un pla5o prudente para interiori5arse en el caso. -il$ar o trans$itir alguna parte de la audiencia +ue el tri"unal deter$inare. 7l presidente de la sala de"e in-or$ar al acusado de lo ocurrido en su ausencia. <R Prese' i" )e! )e-e's&r :a presencia del de-ensor del acusado )ur"'%e %&)" !" "u)ie' i" )e! *ui i& &r"! ser= u' re. L" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! ser= #u.uicioD o e(i%"r !" )i(u!9" i>' )e u' se re%& #r&%e9i)& e' !" !e3.Ar%. 7n la $is$a sanci)n incurre el de-ensor o -iscal +ue a"andona in. 2de$#s se puede disponer +ue a"andone la sala. el tri"unal resolver#. Si s)lo alguno de los intervinientes se opusiere. Otras $or+as 6R Prese' i" )e! " us")& e' e! *ui i& &r"! 7l acusado de"e encontrarse presente )ur"'%e %&)" !" "u)ie' i". 7n caso +ue no est4 presente.JurisLex."')&'& )e !" )e-e's" ( o"ligar# al tri"unal a la designaci)n de un de-ensor penal p3"lico.usti-icada$ente la audiencia +ue est# en desarrollo. :as $edidas son% a/ I$pedir el acceso u ordenar la salida de personas deter$inadas de la sala donde se e-ectuare la audienciaD "/ I$pedir el acceso del p3"lico en general u ordenar la salida para la pr#ctica de prue"as espec -icasD c/ Pro*i"ir al -iscal. el tri"unal adoptar# las $edidas necesarias para asegurar la oportuna co$parecencia del i$putado.!i " ."re e! &r)e'. *asta por 6 $eses. :os $edios de co$unicaci)n social podr#n -otogra-iar. ?R S"' i>' #"r" e! )e-e's&r & -is "! :a ausencia in. No se suspender# la audiencia por la -alta de co$parecencia del de-ensor elegido por el acusado. www. cuando su &+#&r%"+ie'%& #er%ur.uicio de ello. cuando lo solicite.cl 129 . salvo +ue las partes se opusieren a ello. :a no co$parecencia del de-ensor a la audiencia.uicio oral o de alguna de sus sesiones. ordenando su per$anencia en una sala pr)'i$a. una o $#s de ciertas $edidas.uicio adolecer# de nulidad. 7n todo caso. 7l tri"unal puede autori5ar la salida de la sala del acusado. el . el tri"unal puede disponer.uisi%& )e ("!i)e/ )e! +is+&1 )e " uer)& !& #res ri. 6O?. Sin per.usti-icada del de-ensor o del respectivo -iscal a la audiencia de . cuando considere +ue ello es necesario para #r&%e9er !" i'%i+i)")1 e! 2&'&r & !" se9uri)") de cual+uier persona +ue de"a to$ar parte en el .e e! "r%. <L7.uicio. constitu(e ". 7n tal caso. " #e%i i>' )e #"r%e 3 #&r res&!u i>' -u')")".

7'igir el cu$pli$iento de las sole$nidades +ue correspondan ). se procede en su ausencia ( si lo -uere su a"ogado. (portunidad para la recepción de prueba www. en general. 9oderar la discusi)n % 7n el e. 4. de"er# ree$pla5arlo. Ordenar la rendici)n de las prue"as . pero sin coartar el e.an las $edidas de pu"licidad ( los de"eres del 6A>. No es . % 0" u!%")es )is i#!i'"ri"s destinadas a $antener el orden ( decoro durante el de"ate. 2si$is$o."')&'& si' "u%&ri/" i>' )e! %ri.usti-icaci)n valedera la reali5aci)n de otras actividades en la $is$a oportunidad. #ue)e i+#e)ir . % Puede !i+i%"r e! %ie+#& )e! us& )e !" #"!". el tri"unal puede ex#u!s"r " !&s i'-r" %&res )e !" s"!".ercicio de la acusaci)n ni el derec*o de de-ensa. puede ordenar la li$itaci)n del acceso de p3"lico a un n3$ero deter$inado de personas.u'"! Da lugar a la declaraci)n del a"andono de la +uerella. pueden ser sancionados con-or$e al COT% a$onestaci)n. seg3n el caso.ando l $ites igualitarios para todas ellas o interru$piendo a la +ue a"use de tal -acultad. provocativo o contrario al decoro.cl 130 .1.ue !"s "!e9" i&'es se )es($e' *acia aspectos no pertinentes o inad$isi"les.acultades del juez presidente de la sala en la audiencia del juicio 7l . 0ACULTADES DEL PRESIDENTE DE LA SALA. No pueden llevar ar$as ni ning3n ele$ento +ue pueda pertur"ar el orden de la audiencia.r" . de"e procederse a su ree$pla5o antes de continuar el .uicio. ?.. % 7n uso de las -acultades anteriores. i$pedir el acceso u ordenar la salida de las personas +ue atenten contra la seriedad de la audiencia. Dirigir el de"ate ."' res#&')er " !"s #re9u'%"s .7l tri"unal de"e i$poner la sanci)n luego de escuc*ar al a-ectado ( reci"ir la prue"a +ue eventual$ente 4ste o-re5ca. 4R Ause' i" )e! .JurisLex. DEBERES H SANCIONES . anciones :os +ue in-rin. DISPOSICION7S ?7N7R2:7S 2.ue5 presidente de la sala tiene i$portantes atri"uciones% ". Si el e'pulsado es el de-ensor o el -iscal. (. arrestos o suspensi)n de -unciones.ercicio de las anteriores -unciones.uicio oral de"en 9u"r)"r res#e%& 3 si!e' i& +ie'%r"s '& es%C' "u%&ri/")&s #"r" ex#&'er & )e. 7n caso +ue -uera el +uerellante. *eberes de los asistentes a la audiencia :os +ue asistan a la audiencia de .uere!!"'%e & )e su "#&)er")& & ". si la esti$a procedente. -i. a garanti5ar la e-ica5 reali5aci)n del $is$o. LA PRUEBA 2. $ultas.ue se !es -&r+u!"re'. No pueden adoptar un co$porta$iento inti$idatorio.

De la $is$a -or$a se ad$ite la acreditaci)n por u"!. 7& I$pedi$ento de incorporar co$o $edios de prue"a al . u"!.7n concordancia con el principio de in$ediaci)n. www.uicio.uicia$iento podr#n ser pro"ados #&r u"!. ?<7 i' is& -i'"!4 :os testigos ( peritos +ue. Se dec a +ue era un siste$a de 0certe5a legal condenatoria ( certe5a $oral a"solutoria1. salvo los casos e'presa$ente seGalados en la le( . -otogra. el . 7l tri"unal ser# el encargado de deter$inar la -or$a de incorporaci)n al procedi$iento. :a !i. versiones ta+uigr#-icas (. se" re')i)" e' !" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! .as."%&ri& de ciertas prue"as.usti-icar# su petici)n en una audiencia previa +ue ser# especial$ente citada al e-ecto. 7n estos casos e'cepcionales.uier +e)i& "#%& #"r" #r&)u ir -e. >6>.as. podr#n *acerlo a trav4s de videocon-erencia o a trav4s de cual+uier otro $edio tecnol)gico apto para su interrogatorio ( contrainterrogatorio. en lo posi"le.uicio oral antecedentes relativos a las salidas alternativas o relacionados con la tra$itaci)n de un procedi$iento a"reviado.prue"a anticipada/.con e'cepci)n de la lectura para apo(o de $e$oria/.& Provenientes de diligencias declaradas nulas C& I$pedi$ento de sustituir la declaraci)n personal de peritos ( testigos por la lectura de registros en +ue cuenten anteriores declaraciones o de otros docu$entos +ue las contienen . adecu#ndola. 2. 2. al $edio de prue"a $#s an#logo.cil de superar no pudieren co$parecer a declarar a la audiencia del .uier +e)i& #r&)u i)& e i' &r#&r")& e' &'-&r+i)") " !" !e3. por alg3n $otivo grave ( di.uicio oral. videogra"aciones ( otros siste$a de reproducci)n de la i$agen o del sonido. en general. la prue"a de"e incorporarse en la -or$a esta"lecida en las nor$as so"re desarrollo del . +ue e'clu an ciertas prue"as o +ue acota"an el n3$ero de prue"as. 3edios de prueba no re#ulados e1presamente . sino ta$"i4n por su convicci)n personal. Libertad de !rueba Todos los *ec*os ( circunstancias pertinentes para la adecuada soluci)n del caso so$etido a en.cl 131 . Para algunos el siste$a +ue se adopta"a era el siste$a de la prue"a legal tasada." no es a"soluta. encontr#ndonos con las siguientes li$itaciones% 2& O"tenci)n con in-racci)n a los derec*os ( garant as constitucionalesD . Pel culas cine$atogr#-icas.6. de"iendo a+u4llos co$parecer ante el tri"unal con co$petencia en $ateria penal $#s cercano al lugar donde se encuentren. D& Pro*i"ici)n de dar lectura a registros ( docu$entos +ue dan cuenta de diligencias o actuaciones reali5adas por la polic a o el 9inisterio P3"lico.uier +e)i& i)>'e& en el art. 0aloración de la prueba 1& istema del Códi#o de !rocedimiento !enal 7'istencia de una serie de nor$as +ue #re-i*"."' e! ("!&r #r&. :a parte +ue los presente . Ar%. se e'ige +ue la prue"a +ue *a(a de servir de "ase para dictar la sentencia. -onogra. Otros sosten an +ue en el siste$a del CPP de 1ABC.>.er%") )e #rue.JurisLex.ue5 no s)lo se li$ita"a por la valoraci)n legal.

V"!&r" i>' )e !" #rue.ue5 es li"re.eto de de"ate en la audiencia.ue5 no se encuentra atado a reglas pro"atorias.u$da+e$ta!i-$ de toda la . <7A.i!i)") H& 7n relaci)n con la valoraci)n de las declaraciones del i$putado. Referencia histórica 7'iste una pro-unda vinculaci)n *ist)rica entre !i. cu(a esencia consiste en +ue el .e$plo% exis%e' !$+i%es seD"!")&s e' !" !e3 3 exis%e u' )e. el .urados. Los tribunales apreciarán la prueba !o$ libertad) pero $o .". C& :os *ec*os p3"licos ( notorios '& se #rue. por e. procedentes de la e'periencia. desligados de los *ec*os concretos +ue se ." ( sis%e+" " us"%&ri&."'.uicio de +ue de"en ser introducidos co$o o". 6& istema del %C!! Ar%.uicios *ipot4ticos de contenido general. www. N& exis%e' re9!"s )e i'2". >& Sin per.eron algunas conclusiones co$o% 1& No "asta.odr1$ !o$trade!ir los principios de la ló#ica) las má1imas de la e1periencia " los conocimientos cient$ficamente afianzados/ El tribunal deberá hacerse car#o en su . sin per. pero independientes de los casos particulares.etiva$ente incri$inatorio >& Se de"en respetar los l $ites conocidos.rueba . Se le deno$ina"a 0siste$a de nti$a convicci)n1.".ue5 6& Se re+uiere +ue las prue"as tengan un contenido o". con la sola li$itaci)n de '& #&)er &')e'"r " u'" #ers&'" &' e! s>!& +Cri%& )e su )e !"r" i>' .er+itir la re. c/ Conocimiento cient$ficamente afianzados J& 7n la valoraci)n de la prue"a testi$onial el .er )e -u')"+e'%" i>'. De la sentencia del Tri"unal Constitucional de 7spaGa de 1AL1. a/ !rincipios de la ló#ica ".or a!reditados cada uno de los hechos " circunstancias que se dieren por probados/ Esta fundamentación deberá . se e'tra.alamiento del o de los medios de prueba mediante los cuales se diere$ .cl 132 . 7n un principio.JurisLex.re ("!&r" i>' )e #rue.rodu!!i-$ del ra8o$a+ie$to utilizado para alcanzar las conclusiones a que lle#are la sentencia/ Se pueden deducir las siguientes conclusiones% 1& Se eli$ina el siste$a de la prue"a legal tasada 6& Se consagra el siste$a de la !i. el .u5gan. con lo cual se e'i$ a del de"er de -unda$entar la apreciaci)n reali5ada. 3á1imas de la e1periencia% . aun+ue e'ista la sola nti$a convicci)n del .ue5 es a"soluta$ente li"re.rodu!ida) incluso de aquella que hubiere desestimado) indicando en tal caso las razones que hubiere tenido en cuenta para hacerlo/ La valoración de la prueba en la sentencia requerirá el se.2si$is$o e'ist an diversas nor$as +ue per$it an apreciar la prue"a 0en conciencia1 o con-or$e a la 0sana cr tica1.re "#re i" i>' )e !" #rue.legos/ s)lo puede -allar apreciando li"re$ente la prue"a. en relaci)n a esta $ateria.uicio de lo anterior la li"ertad no es a"soluta co$o ocurre con los .urado .

+ue tengan una regla$entaci)n e'presa. 3edios re#ulados en forma e1presa :as nor$as de los arts. ?<44 la prue"a de las acciones civiles en el procedi$iento penal se su. per$itiendo el control de dic*a $otivaci)n por parte del Tri"unal de Casaci)n. !rueba de las acciones civiles Ar%. .JurisLex. %ecesidad de prueba 7n sede civil. s)lo es necesario pro"ar los *ec*os )is u%i)&s.7l acusado tiene la -acultad de prestar declaraci)n durante el .H. se "usca la (er)") re"! & +"%eri"! ii& 7n el siste$a acusatorio. .J& 7s necesario $otivar la sentencia..uier e%"#" )e! 1& D7C:2R2CION7S D7: I9PUT2DO 7l NCPP reconoce e'presa$ente el )ere 2& )e! i+#u%")& " 9u"r)"r si!e' i& . 6AL a >6> NCPP s&' )e "#!i " i>' " #r& e)i+ie'%&..1.eta a las nor$as civiles en cuanto a la deter$inaci)n de la parte +ue de"e pro"ar ( a las disposiciones del NCPP en lo relativo a la procedencia." +=s se+e*"'%es.ue1 )e "!95' +&)&1 s&' i+#&r%"'%es #"r" !" )e isi>' *u)i i"!. el o".uicio.. Se consagra e'presa$ente el car#cter de +e)i& )e )e-e's" de la declaraci)n del perseguido cri$inal$ente. a indicaci)n del . %o re#ulados e1presamente :as prue"as no previstas e'presa$ente. .etivo de la actividad pro"atoria es +=s +&)es%&% -or$ar &'(i i>' acerca de de la e-ectividad del relato de *ec*os contenidos en la acusaci)n o en la de-ensa 2. de"en pro"arse %&)&s !&s 2e 2&s ." & "uxi!i"res% per$iten e'traer una conclusi)n de la calidad o -ia"ilidad de un $edio de prue"a d/ He 2&s '&%&ri&s% la notoriedad de un *ec*o puede ser o". .7l acusado puede.inalidad de la prueba i& 7n los siste$as in+uisitivos.ue5 presidente.eto de la prue"a 2.6. -or$a de rendirla ( apreciaci)n de la -uer5a pro"atoria.J. en sede penal.C. se practican #&r "'"!&9$" &' !&s +e)i&s )e #rue.ue "3u)"' " !" #rue. $ani-estar li"re$ente lo +ue crea conveniente respecto de las acusaciones en su contra www. 2. R&xi' seGala +ue re+uieren ser pro"ados% a/ He 2&s )ire %"+e'%e i+#&r%"'%e% *ec*os +ue -unda$entan por s $is$os la puni"ilidad o +ue la e'clu(enD "/ I')i i&s4 *ec*os +ue per$iten e'traer un conclusi)n de un *ec*o directa$ente i$portante c/ He 2&s . u"!. 7n ca$"io.cl 133 . oportunidad. 97DIOS D7 PRU7.2 7N P2RTICU:2R . .

se puede leer en el interrogatorio parte de sus declaraciones anteriores. :ectura para 0apo(o $e$oria1% s)lo una ve5 +ue el acusado *a prestado declaraci)n. puede tratarse de personas +ue no tienen un especial a-#n de atestiguar. con a+uiescencia del tri"unal.principal$ente 9inisterio P3"lico.JurisLex. :a $a(or a de las veces. salvo +ue se trate de la e'cepcional situaci)n de los testigos&peritos. co$unicarse li"re$ente con su de-ensor. s"!(& +ie'%r"s #res%e )e !"r" i>'.uicio so"re *ec*os de controversia. rigen las nor$as del p#rra-o JI del T tulo II del :i"ro I% principal$ente el art. se esta"lecen una serie de prerrogativas para los testigos. +ue prestan declaraci)n en el .no intervinientes/ en el procedi$iento. sino cuando se *iciere la citaci)n con las -or$alidades legales. ii. la declaraci)n. 7n casos ur9e'%es. no proceden los aperci"i$ientos del >>.uicio. www. >> +ue esta"lece la opci)n de aperci"i$iento del testigo .cl 134 . 6& T7STI?OS Se trata de todos a+uellos terceros . el o los . 7l acusado. los testigos de"en ser u"icados e identi-icados por los intervinientes . sino so"re conoci$ientos propios de su ciencia o arte. sugestivas. Se pro* "en las preguntas capciosas. Citación Para citar a los testigos. inductivas o engaGosas. 7n tales casos. E! " us")& sie+#re %ie'e !" F5!%i+" #"!". el +uerellante ( el de-ensor. en ese $is$o orden. cuando -uere necesario para a(udar la $e$oria del i$putado. Por ello. :as e'cepciones son% i. :a di-erencia con los peritos. ?eneral$ente.r"G en el . pueden ser citados por cual+uier $edio. circunstancias o ele$entos acerca del contenido de su declaraci)n. en cual+uier estado del .uicio oral.uicio. puede ser interrogado directa$ente por el -iscal. 7n cual+uier estado del . :as declaraciones del i$putado en principio '& se #ue)e' !eer. *aci4ndose constar el $otivo de la urgencia. con el -in de aclarar o co$ple$entar sus dic*os. el NCPP esta"lece una serie de o"ligaciones en tal sentido. Cuando las declaraciones del i$putado constan en registros o dict#$enes +ue todas las partes acordaren incorporar. +ue tienen en inter4s en su testi$onio. es +ue 4stos no deponen so"re su conoci$iento de los *ec*os. !inal$ente.- - - :uego. puede. *eber de comparecer " deber de declarar RE4 toda persona +ue no se encuentre legal$ente e'ceptuada tiene la o"ligaci)n de &' urrir "! !!"+"+ie'%& *u)i i"! practicado con el -in de +ue preste )e !"r" i>' 3 e! )e. antes +ue se clausure el de"ate. el acusado puede solicitar ser o do.ade$#s de i$pon4rsele el pago de las costas provocadas por su inasistencia/. Co$o contrapartida.er )e )e !"r"r !" (er)") so"re lo +ue se le pregunte ( de no ocultar *ec*os. para de$ostrar o superar contradicciones o para solicitar aclaraciones.ueces pueden -or$ularle preguntas destinadas a aclarar sus dic*os. "uscando en 1I lugar la co$parencia ( luego. a trav4s de las polic as/. lo +ue no sucede con los testigos.

su pupilo o su guardador. su adoptante o adoptado. ?O6% ser#n interrogadas en el lugar en +ue e*er e' sus -u' i&'es & e' su )&+i i!i&.a el tri"unal. sus parientes colaterales *asta el segundo grado de consanguinidad o a-inidad. se *allaren en i$posi"ilidad de *acerlo. 2 co$parecer ". Ta$"i4n de"er#n *acerlo si. :as personas +ue gocen de in$unidad diplo$#tica.!io$es a la obli%a!i-$ de de!larar !or motivos personales @parentesco) convivencia) razones de inmadurez o insuficiencia o alteración de sus facultades mentales8 No estar#n o"ligados a declarar el c)n(uge o el conviviente del i$putado. 7n caso +ue no lo *agan. >B1% a/ 7l Presidente de la Rep3"lica ( los e' PresidentesD los 9inistros de 7stadoD los Senadores ( DiputadosD los $ie$"ros de la Corte Supre$aD los integrantes del Tri"unal ConstitucionalD el Contralor ?eneral de la Rep3"lica ( el !iscal NacionalD "/ :os Co$andantes en Ee-e de las !uer5as 2r$adas. sus ascendientes o descendientes. :as personas e'ceptuadas de co$parecer. De"er#n proponer la -ec*a ( el lugar correspondientes. se les dirigir# un o-icio respetuoso. 2l e-ecto. ser# sancionado con las penas +ue esta"lece el inciso 6I 6JB CPC% a& Desacato "& Reclusi)n $enor en su grado $edio a $#'i$o E5!e. en estas personas concurren dos e'cepciones% a. sin . "/ ( d/ re'u' i"re' " su )ere 2& " '& &+#"re er. Con todo. por $edio del $inisterio respectivo. 2 declarar E5!e. Si se tratare de personas +ue. *a"iendo e-ectuado el lla$a$iento un tri"unal de . por en-er$edad grave u otro i$pedi$ento cali-icado por el tri"unal. 2 la audiencia ante el tri"unal sie+#re %ie'e' )ere 2& " "sis%ir !&s i'%er(i'ie'%es . en con-or$idad a los tratados vigentes so"re la $ateria. se aplican las nor$as generales de aperci"i$iento. )e !"r"' #&r i'-&r+e1 u"')& &'sie'%"' " e!!& (&!u'%"ri"+e'%e. teniendo en cuenta su pertinencia con los *ec*os ( la investidura o estado del deponente.are!e$!ia No se encuentran o"ligados a co$parecer. pudiendo declarar con-or$e al art. 7l tri"unal podr# cali-icar las preguntas dirigidas al testigo. por ra5ones -undadas. de"er#n prestar declaraci)n con-or$e a las reglas generales.cl 135 .eros +ue go5aren en el pa s de in$unidad diplo$#tica. de"en declarar con-or$e al art.usta causa a declarar.Renuencia a declarar Si el testigo se niega. esti$are necesaria su concurrencia ante el tri"unal. 7s decir.uicio oral en lo penal. por su i'+")ure/ & #&r i'su-i ie' i" & "!%er" i>' )e sus -" u!%")es +e'%"!es. '& &+#re')iere' e! si9'i-i ")& )e !" -" u!%") )e www. ( d/ :os +ue. la unani$idad de los $ie$"ros de la sala.!io$es a la obli%a!i-$ de !o+. los -i. 7n caso de inasistencia. si las personas enu$eradas en las letras a/. el ?eneral Director de Cara"ineros de C*ile ( el Director ?eneral de la Polic a de Investigaciones de C*ileD c/ :os c*ilenos o e'tran.JurisLex.

De"er#n *acerlo ( e'plicar los $otivos de los cuales surge la -acultad de a"stenerse. antes de co$en5ar a declarar. Eura$ento o pro$esa Todo testigo. 7l tri"unal puede considerar co$o su-iciente el .ura$ento o pro$esa. 7n el caso de las personas incapaces. 2 los $enores de 1L aGos ( a a+u4llos de +uienes el tri"unal sospec*e +ue pueden *a"er to$ado parte en los *ec*os. prestar# . Se e'tiende la -acultad de negarse. *eber de comparecencia/ *eclaración obli#atoria en otros casos 7n a$"os casos. pero 3nica$ente en lo re-erente a dic*o secreto.s%e'erse.JurisLex. Si el representante interviniere en el procedi$iento. sin ocultar ni aGadir nada de lo +ue pudiere conducir al esclareci$iento de los *ec*os. :a sola circunstancia de +ue el testigo -uere $enor de edad no con-igurar# necesaria$ente alguna de las situaciones previstas en la pri$era parte de este inciso. antes de co$en5ar la declaraci)n. pro-esi)n o -unci)n legal .ura$ento o pro$esa +ue los $encionados testigos presten so"re la veracidad del *ec*o -undante de la e'enci)n. cuando se pueda incri$inar a alguno de los parientes respecto de los cuales e'iste e'enci)n de declarar. se de"e !!e("r " ". +uienes se encuentran e'entos de la o"ligaci)n de declarar. a $enos +ue su declaraci)n pudiere co$pro$eter a a+u4llos con +uienes e'istiere dic*a relaci)n. tuvieren el de"er de guardar el secreto +ue se les *u"iere con-iado.". no se les aplica lo anterior% se o$ite el . :os testigos e'entos de declarar. se designar# un curador. de un curador designado al e-ecto. $4dicos o con-esores/. :as personas co$prendidas en este art culo )e.co$o a"ogados.ura$ento o pro$esa ( de la o"ligaci)n de ser vera5. en su caso. Principio de no auto incri$inaci)n T&)& %es%i9& %e')r= e! )ere 2& )e 'e9"rse " res#&')er ".cl 136 .!i9" i>' )e &+#"re er . as co$o de las penas con las cuales se castiga el delito de -also testi$onio. +uien de"er# resguardar los intereses del testigo. No es posi"le +ue estas personas invo+uen la -acultad cuando se las releve del de"er de guardar el secreto por +uien lo *u"iere con-iado.ura$ento o pro$esa de )e ir !" (er)") so"re lo +ue se le pregunte.& !" )e !"r" i>' sie+#re e' #rese' i" )e! re#rese'%"'%e !e9"! & ur")&r.ue!!"s #re9u'%"s u3" res#ues%" #u)iere " "rre"r!e #e!i9r& )e #erse u i>' #e'"! #&r u' )e!i%&. 7l testigo puede retractarse en cual+uier $o$ento del consenti$iento dado para prestar su declaraci)n. de"er# instruir al testigo acerca del sentido del . Individuali5aci)n del Testigo www. se re+uerir# la decisi)n del representante legal o.s%e'erse.e' ser i'-&r+")"s )e !" -" u!%") )e ". Si el tri"unal lo considera necesario. !or razones de secreto Ta$poco est#n o"ligadas a declarar las personas +ue por su estado. '& se e' ue'%r"' re!e(")&s )e !" &. estar#n o"ligados a declarar respecto de los de$#s i$putados con +uienes '& es%u(iere' (i' u!")&s de alguna de las $aneras all descritas.

se re+uiere de un int4rprete de lengua.ue !& s&!i i%"re. la e'istencia de v nculos con otros intervinientes +ue a-ecten o puedan a-ectar la i$parcialidad. +uedar# pro*i"ida la divulgaci)n.!i &. adoptar# las $edidas procedentes para con-erir al testigo.BBB/.eren a ella. 7l testigo $enor de edad. dirigir las preguntas por su inter$edio. trat#ndose de +uien proporcionare la in-or$aci)n.urar previa$ente. se per$ite a los intervinientes.JurisLex.ue5. o alg3n otro de-ecto de idoneidad. www. 2 los testigos sordos. antes o despu4s de prestadas sus declaraciones. Si el testigo *iciere uso del derec*o previsto precedente$ente. 7n caso +ue la in-or$aci)n -uere di-undida por alg3n $edio de co$unicaci)n social. estado. Si no es posi"le aplicar ello. lugar de naci$iento. de su identidad o de antecedentes +ue condu.cl 137 .uicio de las e'cepciones contenidas en le(es especiales .e de sordos o $udos. el presidente de la sala o el . s)lo ser# interrogado por el presidente de la sala. Sin e$"argo.i!es .e$plo la le( 6B. Otros derec*os espec -icos del testigo Testigo +ue carece de $edios su-icientes o +ue vive s)lo de su re$uneraci)n. todo ello sin per. tiene derec*o a +ue la persona +ue lo presente !& i')e+'i e )e !" #Cr)i)" . S&r)&s & Mu)&s. en casos graves ( cali-icados. <$"ito de la declaraci)n E' e! #r& e)i+ie'%& #e'"! NO exis%ir=' %es%i9&s i'2=. de o-icio o a petici)n de interesado.re !&s u"!es )e !"r"re1 ex#res"')& si !&s 2" #rese' i")&1 si !&s )e)u e )e "'%e e)e'%es . industria o e$pleo ( residencia o do$icilio. Tipos de testigos. edad. de"iendo los intervinientes. Tes%i9& +e'&r )e e)").ue !e & "si&'" !" &+#"re e' i" " #res%"r )e !"r" i>' 3 !e #"9ue1 "'%i i#")"+e'%e1 !&s 9"s%&s )e %r"s!")& 3 2".por e. :a in-racci)n a esta nor$a ser# sancionada con la pena +ue esta"lece el inciso segundo del art culo 6JB del C)digo de Procedi$iento Civil.:a declaraci)n del testigo co$ien5a por el seGala$iento de los antecedentes relativos a su persona. en su caso.i%" i>'1 si #r& e)iere. 23n cuando no incida en su valor pro"atorio. podr# autori5ar al testigo a no responder a dic*a pregunta durante la audiencia. Si e'istiere $otivo para te$er +ue la indicaci)n p3"lica de su do$icilio pudiere i$plicar #e!i9r& #"r" e! %es%i9& u &%r" #ers&'" . en cual+uier -or$a. se podr a $antener la clasi-icaci)n de testigos presenciales ( de o das. en especial sus no$"res ( apellidos. Protecci)n a los testigos 7l tri"unal. se les per$ite contestar por escrito. ade$#s se i$pondr# a su director una $ulta de die5 a cincuenta ingresos $ ni$os $ensuales. dirigir al testigo preguntas +ue tiendan a de$ostrar su credi"ilidad o -alta de ella. Todo testigo dar# r"/>' ir u's%"' i")" )e !&s 2e 2&s s&. puede disponer +e)i)"s es#e i"!es )es%i'")"s " #r&%e9er !" se9uri)") )e! %es%i9& . 2 los $udos. el cual de"e . 7l tri"unal de"er# decretar esta pro*i"ici)n. se les dirigen las preguntas por escrito. la de"ida protecci)n. pro-esi)n. Dic*as $edidas duran el tie$po ra5ona"le +ue le tri"unal disponga ( pueden ser renovadas cuantas veces -uere necesario. 7l Mi'is%eri& P5.ue !e -uere' &'& i)&s & si !&s 2" &$)& re-erir " &%r"s #ers&'"s.

del estado ( $odo en +ue se *allareD "/ Relaci)n circunstanciada de todas las operaciones practicadas ( su resultadoD ( c/ :as conclusiones +ue.uicio del de"er de los peritos de concurrir a declarar ante el tri"unal acerca de su in-or$e. ateni4ndose a los principios de la ciencia o reglas del arte u o-icio +ue pro-esa el perito.ueces el conoci$iento de los cuales 4stos carecen. >& IN!OR97 D7 P7RITOS Peri%&s4 son terceros a.uicio." #eri i"! e' !" "u)ie' i" )e #re#"r" i>' )e *ui i& &r"!. www. :o anterior.irse. 7'cepci)n% las pericias +ue consistan en "'=!isis )e "! &2&!e+i"1 ADN 3 ". :a concurrencia a la audiencia del testigo. 7n caso +ue se trate de testigos presentados por el 9inisterio P3"lico. +ue 4stos -ueran citados a declarar al . !rocedencia del informe de peritos Procede en los casos deter$inados en la le( ( sie$pre +ue #"r" "#re i"r u' 2e 2& & ir u's%"' i" re!e("'%e #"r" !" "us"1 se"' 'e es"ri&s & &'(e'ie'%es &'& i+ie'%&s es#e i"!es )e u'" ie' i"1 "r%e u &-i i& . sin -or$a de .uicio +ue procuran a los .re sus%"' i"s es%u#e-" ie'%es & #si &%r>#i "s1 podr#n ser incorporadas al . 4ste de"er# entregarse por escrito ( contener% a/ Descripci)n de la persona o cosa o".cl 138 . en vista de tales datos.uicio ni ulterior recurso.ue5 de garant a o TEOP/ por si$ple re+ueri$iento del interesado.ue re "3ere' s&. 7n tal caso. Contenido del informe Sin per.ur dicas adversas% la"orales. +ue el 9inisterio P3"lico ( los de$#s intervinientes pueden presentar in-or$es ela"orados por peritos de su con-ian5a ( solicitar en la audiencia de preparaci)n de .eto del in-or$e.e -&r+u!"r !" #re%e'si>' )e re')ir #rue. 7n caso de desacuerdo. :os in-or$es de"en e+i%irse &' i+#"r i"!i)"). educativas o de otra naturale5a. de"iendo en los correspondientes escritos seGalarse el no$"re del testigo ( el $onto de la inde$ni5aci)n.uicio de la resoluci)n +ue resuelva las costas de la causa. -or$ularen los peritos con-or$e a su especialidad. Admisibilidad del informe " remuneración de los peritos/ Se )e. la inde$ni5aci)n la paga el !isco. Sie$pre es su-iciente .er5a dentro de los 6B d as siguientes a la declaraci)n. $ediante la sola presentaci)n del in-or$e respectivo.JurisLex. los gastos ser#n regulados por el tri"unal .enos al .uicio oral.. o por intervinientes +ue go5an de "ene-icio de po"re5a. cuando no se e.ue!!"s . 7s por ello. no puede ocasionarle consecuencias . re-eridos a una deter$inada ciencia o arte. la co$parecencia del perito no podr# sustituirse.uicio oral. Si alguna de las partes lo solicita en -or$a -undada. el in-or$e de"er# !eerse 3 ex2i. aco$paGando co$pro"antes +ue acreditaren la idoneidad pro-esional del perito.usti-icaci)n. se entiende sin per.Se entiende renunciado este derec*o.

(a +ue el .cargo del !isco/. =nstrucciones para el trabajo de los peritos Se regula en el "r%. =mprocedencia de inhabilitación de peritos :os peritos '& pueden ser in*a"ilitados. Au1iliares del 3inisterio !-blico como peritos 7l 9inisterio P3"lico puede presentar co$o peritos a los $ie$"ros de los organis$os t4cnicos +ue le prestaren au'ilio en su -unci)n investigadora. &'si)ere 'e es"ri& #&s%er9"r!" #"r" e! Cxi%& )e !" +is+".ui!i. *eclaración de peritos :as declaraciones de los peritos en la audiencia de .ue5 de garant a es el encargado de ")+i%ir !&s i'-&r+es 3 i%"r " !&s #eri%&s cuando. 7n la etapa de investigaci)n o en la audiencia de preparaci)n de . los intervinientes pueden solicitar del .uicio oral. Si el perito se niega a prestar declaraci)n se le aplican las penas del 6JB del CPC.JurisLex. :os *onorarios ( de$#s gastos &rres#&')e' " !" #"r%e . se rigen por las nor$as del >6A (.7l . (a sea +ue pertenecieren a la polic a. 7'cepcional$ente. Se eli$in) por+ue '& er" &'sis%e'%e &' e! NSPP. salvo +ue presentada durante la investigaci)n.ue sus #eri%&s #ue)"' " e)er " ex"+i'"r !&s &. cuando considere +ue no cuente con $edios su-icientes o cuando. ade$#s de los re+uisitos generales para la ad$isi"ilidad de las solicitudes de prue"a.ri& e' !"s #&si.i!i)")es )e su )e-e's" . pueden pedir al 9inisterio P3"lico +ue adopte $edidas tendientes a +ue se les "rinde la $is$a protecci)n +ue se prev4 para los testigos. idoneidad. del pago de la re$uneraci)n. J& INSP7CCIÓN P7RSON2: D7: TRI.*e%&s1 )& u+e'%&s & !u9"res .cl 139 . as co$o el rigor t4cnico o cient -ico. =ncapacidad para ser perito No pueden ser peritos las personas a +uienes la le( reconoce la -acultad de a"stenerse de prestar declaraci)n testi$onial. 3edidas de protección 7n caso necesario. ?<O. 7l . el . los peritos ( otros terceros +ue de"en intervenir en el procedi$iento para e-ectos pro"atorios. nor$a +ue '& se "#!i " "! *ui i& &r"!. considere +ue los peritos ( sus in-or$es &%&r9ue' su-i ie'%es 9"r"'%$"s )e serie)") 3 #r&-esi&'"!is+&. Sin per. en -or$a supletoria.ue5 puede relevar a la parte.ue5 est# www. trat#ndose del i$putado. Podr# asi$is$o li$itar el n3$ero de in-or$es de peritos. se les pueden dirigir preguntas para de$ostrar su i$parcialidad. al propio 9inisterio P3"lico o a otros organis$os estatales especiali5ados en tales -unciones.ue5 acceder# a la petici)n.ue5 de garant a +ue )i %e !"s i's%ru i&'es 'e es"ri"s #"%" .uicio de ello. por las esta"lecidas para los testigos.uicio oral.ue #rese'%" !&s #eri%&s . total o parcial$ente.UN2: !ue un $edio de prue"a +ue se encontra"a regulado para la etapa de investigaci)n en un pro(ecto. la no reali5aci)n de la diligencia #u)iere i+#&r%"r u' '&%&ri& )ese.

u5gar so"re la "ase de las prue"as presentadas por el acusador ( el de-ensor.eto u otro $edio. N.e.cl 140 . Todos los $edios pueden ser e'*i"idos al acusado. del acusado. 7s decir.uicio oral/.ue )e. advierte al acusado +ue de"e estar atento a lo +ue oir# ( dispone +ue los peritos ( testigos *agan a"andono de la sala de la audiencia.uicio. :os )& u+e'%&s ser#n !e$)&s 3 ex2i. Olores. peritos. 7l presidente de la sala seD"!" !"s " us" i&'es . no se e'clu(e la posi"ilidad de +ue el tri"unal se constitu(a en un lugar distinto de la sala de audiencias% "r%. !" !e %ur" & re#r&)u i>' #"r i"! & resu+i)" de los $edios de prue"a $encionados. el ex"+e' 3 re &'& i+ie'%& )e #rue. se re#r&)u ir=' en la audiencia por cual+uier $edio id)neo para +ue lo perci"an los asistentesD ). o".i)&s1 ex"+i'")&s & re#r&)u i)&s e' !" "u)ie' i". etc. los ele$entos de prue"a audiovisuales. O.e' ser !e$)&s1 ex2i." s es contradictorio. con indicaci)n de su origen .. pese a +ue la producci)n de la prue"a no sea contradictoria.encargado precisa$ente de .ue &'s%i%u3e' e(i)e' i". cuando ello pare5ca conveniente ( se asegure el conoci$iento de su contenidoD e. ???4 ". de su de-ensor ( de los de$#s intervinientes. 7l tri"unal puede autori5ar. $anteniendo las -or$alidades propias del . 2si$is$o veri-ica la disponi"ilidad de los testigos. DESARROLLO DEL JUICIO ORAL Apertura del 4uicio (ral 7l d a ( *ora -i.i)&s en el de"ate. Sin e$"argo. Ri9e e! "r%. para +ue los recono5can o se re-ieran a su conoci$iento de ellos. uno de los tipos son los instru$entos. www.i)&s 3 #ue)e' ser ex"+i'")&s por las partes . Se distingue entre instru$entos p3"licos ( privados ( general$ente se le atri"u(e un valor pro"atorio distinto. co$putacionales o cual+uier otro de car#cter electr)nico apto para producir -e. Para +ue un TEOP pueda atri"uirle idoneidad pro"atoria a un docu$ento./ H& DOCU97NTOS.e' ser &. esto se aca"a en el NSPP. el tri"unal se constitu(e con la asistencia del -iscal. de"en ser ex2i. el tri"unal puede constituirse en un lugar distinto de la sala de audiencias.*e%& )e! *ui i& . )e.E7TOS @ OTROS 97DIOS D7 PRU7.contenidas en el auto de apertura del .ados. :os &.??A4 cuando lo considere necesario para la ")e u")" "#re i" i>' )e )e%er+i'")"s ir u's%"' i"s re!e("'%es )e! "s& .JurisLex. int4rpretes ( de$#s personas +ue *an sido citadas a la audiencia ( )e !"r" i'i i")& e! *ui i&. con acuerdo de las partes. condiciones de *u$edad. a los peritos o a testigos )ur"'%e sus )e !"r" i&'es.2 Dentro de los docu$entos. :as gra"aciones. Sin e$"argo. Tendr a i$portancia para casos en +ue las condiciones no pueden reproducirse en la sala de audiencias ..*e%&s .

uicio intervienen acusando el 9inisterio P3"lico ( el +uerellante particular. L. Se trata de 0ar$ar un panora$a1 acerca del caso.ue re')ir= su #rue. para +ue aclaren sus dic*os. se indica al acusado +ue %ie'e !" #&si. el acusado puede solicitar ser o do. +uien puede e'poner los argu$entos en +ue -unde su de-ensa. 7n e-ecto. los $ie$"ros del tri"unal pueden -or$ular preguntas al testigo o perito. sin per. sin esta"lecer conclusiones.ur dicos con proposiciones -#cticas o de *ec*o. o el $is$o se reali5a contra 6 o $#s acusados.JurisLex. la pri$era parte del . en el $is$o orden.i!i)") )e e*er er su )e-e's". !eritos " testi#os en la audiencia de juicio oral R?% %"'%& !&s %es%i9&s &+& !&s #eri%&s )e. los . 2l -inal.cl 141 .uicio oral est# constituida por ex#&si i&'es si'%C%i "s1 las cuales son lla$adas A!e9"%&s )e A#er%ur". seg3n corresponda.ue5 presidente de la sala identi-ica al testigo o perito ( ordena +ue preste . por el +uerellante ( por el de-ensor. 1I interroga la parte +ue *a o-recido la prue"a ( luego las restantes. . as co$o la de$anda civil si la *a interpuesto.unto a los alegatos de cierre o clausura. 7l acusado puede prestar declaraci)n.ura$ento o pro$esa de decir la verdad. +ue integra ele$entos legales o . para +ue e'ponga su acusaci)n. 2 continuaci)n puede ser interrogado por el -iscal." . *efensa " eventual declaración del acusado :uego de lo anterior. sin +ue proceda ree$pla5ar la declaraci)n personal por la lectura de registros.uicio de las e'cepciones. se o-rece la pala"ra al a"ogado de-ensor. (rden de Recepción de las pruebas en el juicio oral C")" #"r%e )e%er+i'"r= e! &r)e' e' . correspondiendo reci"ir #ri+er& la o-recida para acreditar los *ec*os ( peticiones de la " us" i>' ( de la de$anda civil ( luego la prue"a o-recida por el acusado respecto de todas las acciones +ue *u"ieren sido deducidas en su contra. en cual+uier estado del . se concede sucesiva$ente la pala"ra a todos los acusadores o a todos los acusados. De esta $anera.uicio. con el -in de aclarar o co$ple$entar sus dic*os. ( a continuaci)n se autori5ar# para +ue sean interrogados por las partes. por+ue precisa$ente es de apertura. 7l .ueces pueden -or$ularle preguntas destinadas a aclarar sus dic*os. =nterro#atorio :a declaraci)n de los testigos se su*e%" "! i'%err&9"%&ri& )e !"s #"r%es. Ale#atos de Apertura Se trata de una -" u!%") "#i%"! #"r" %&)& !i%i9"'%e e' e! Jui i& Or"! . constitu(en la oportunidad en +ue cada parte puede e'poner su 0#r&#i" %e&r$" )e! "s&1% idea "#sica ( su"(acente a la presentaci)n del a"ogado en el Euicio Oral. Si en un . 7n todo caso. :uego. 2l e-ecto. :os peritos de"en ex#&'er .:uego concede la pala"ra al -iscal.e' ser #ers&'"!+e'%e i'%err&9")&s e' !" "u)ie' i". www. al +uerellante para +ue sostenga la acusaci)n.re(e+e'%e e! &'%e'i)& 3 !"s &' !usi&'es )e su i'-&r+e . ante lo cual el presidente de la sala le per$ite +ue $ani-ieste en -or$a li"re lo +ue crea conveniente respecto de la o de las acusaciones -or$uladas. con-or$e lo dispone el art.

sie$pre +ue ellas *u"ieren sido reci"idas por el .ue5 de garant a. en los siguientes casos% Cuando se trate de testigos o peritos +ue *an -allecido o ca do en incapacidad. o a o"tener una declaraci)n del testigo +ue apo(e sus argu$entaciones o prue"as/. e'iste un interrogatorio reali5ado por la parte +ue presenta al deponente ( un contra interrogatorio . prestadas ante el .S&!i i%")& #&r u'" )e !"s #"r%es. las partes pueden con-rontar al perito o testigo con sus propios dic*os u otras versiones de los *ec*os presentadas en el .ue5 de garant a. con a+uiescencia del tri"unalD Cuando la no co$parecencia de los testigos. cuando sea necesario para% a(udar a la $e$oriaD de$ostrar o superar contradicciones solicitar aclaraciones Con el $is$o -in. 2ntes de declarar. o est4n ausentes del pa s.cil de superar no pueda declarar en .uicio. el tri"unal puede autori5ar un nuevo interrogatorio de los testigos o peritos +ue (a *an declarado en la audiencia. peritos o i$putados." "'%i i#")"4 es &'%r")i %&ri" e' e! &ri9e'1 #er& '& e' e! *ui i& &r"!. por la actuaci)n desleal del acusado. De esta -or$a. se puede leer. los peritos ( los testigos '& #ue)e &+u'i "rse e'%re s$1 'i (er1 &$r 'i ser i'-&r+")&s )e !& . parte del in-or$e +ue 4l *a ela"orado. o cu(a residencia se ignora o +ue por cual+uier $otivo di. Cuando consta en registros o dict#$enes +ue todas las partes acordaren en incorporar.general$ente destinado a atacar la credi"ilidad de la persona o del testi$onio.BFJ incorpora la posi"ilidad de +ue los peritos ( testigos puedan declarar por videocon-erencia o cual+uier otro $edio tecnol)gico apto para su interrogatorio o contrainterrogatorio. prestadas ante el !iscal o el . 3étodos de interro#atorio :as partes +ue *a(an presentado a un testigo o perito '& #ue)e' -or$ular preguntas inductivas Durante el contrainterrogatorio. Lectura o e1hibición de documentos) objetos " otros medios www. Una ve5 +ue el testigo *a(a prestado declaraci)n.uicio. :a le( 6B. peritos o coi$putados -uere i$puta"le al acusadoD Se vulnera el principio contradictorio.JurisLex. 7n ning3n caso se ad$iten preguntas engaGosas. Cuando se tratare de declaraciones reali5adas por coi$putados re"eldes. a+uellas destinadas a coacci)n ileg ti$a. Reproducción de declaraciones anteriores en la audiencia del 4uicio (ral 7n el . durante la declaraci)n de un perito. se puede leer en el interrogatorio parte de sus declaraciones anteriores. ni las +ue care5can de claridad.ue5 de garant a en una audiencia -or$al% se trata de la #rue.ue & urre e' !" "u)ie' i".cl 142 .uicio oral pueden reproducirse o darse lectura a los registros en +ue consten anteriores declaraciones de testigos.

responden al *ec*o +ue !&s "'%e e)e'%es )e !" i'(es%i9" i>' '& &'s%i%u3e' #rue.!e #re(er su 'e esi)").")&1. !rohibiciones Se esta"lecen pro*i"iciones derivadas de los principios generales. el tri"unal puede ordenar la recepci)n de prue"a. aun+ue no se *a(an o-recido oportuna$ente ( sie+#re . Ale#ato final " clausura del debate 2l -inali5ar la recepci)n de las prue"as. se otorga al -iscal. Cuando con ocasi)n de la rendici)n de una prue"a. se pueden utili5ar prue"as derivadas de actuaciones declaradas nulas o en +ue se *an in-ringido las garant as -unda$entales. los antecedentes +ue digan relaci)n con las salidas alternativas . el tri"unal puede autori5ar la presentaci)n de 'ue("s #rue.2rt. >>> (a anali5ado. 7n especial.ue '& 2"3" si)& #&si. para +ue e'pongan sus conclusiones. cuando no *u"iere sido o-recida oportuna$ente.ue5 presidente de la sala otorgar# sucesiva$ente la pala"ra al -iscal. !inal$ente. RE4 NO SE PUEDEN INCORPORAR O INVOCAR COMO MEDIOS DE PRUEBA NI DAR LECTURA DURANTE EL JUICIO ORAL1 A LOS REEISTROS H DEMÁS DOCUMENTOS TUE DIEREN CUENTA DE DILIEENCIAS O ACTUACIONES REALIJADAS POR LA POLICMA O EL MINISTERIO PIBLICO."s. el . 7sta . 8.cl 143 . (a +ue se de"e alegar +ue se encuentran pro"adas deter$inadas circunstancias. Antecedentes referidos a salidas alternativas No se pueden invocar co$o $edios de prue"a al . 2 continuaci)n se )e !"r" err")& e! )e.ie' #r&. se le lla$a 0 )e . :as r4plicas s)lo pueden re-erirse a las conclusiones +ue las de$#s partes plantean. se otorga al acusado la pala"ra para +ue $ani-ieste lo +ue esti$e conveniente. !rueba no solicitada oportunamente 2 solicitud de una parte.usti-icaci)n ser# $otivo de un de"ate ( luego de una resoluci)n. cuando . LA SENTENCIA DE0INITIVA www.SCPO2R/ o con el procedi$iento a"reviado.uicio.uicio oral."%e.JurisLex. sino +ue s)lo se -or$a la convicci)n del tri"unal con la prue"a rendida en el . al actor civil ( al de-ensor. al acusador particular.uicio oral. 2 este alegato -inal. autenticidad o integridad. Ni a3n en los casos de e'cepci)n. siendo una actuaci)n trascendental del . 7l tri"unal to$ar# en consideraci)n la ex%e'si>' )e! *ui i& para deter$inar el tie$po +ue se conceder# al e-ecto.usti-i+ue no *a"er sa"ido de su e'istencia sino *asta ese $o$ento. 7n seguida. al actor civil ( al de-ensor la posi"ilidad de replicar.a una controversia relacionada e'clusiva$ente con su veracidad."s #"r" es !"re er es&s #u'%&s. sur. al acusador particular.

Sin e$"argo. ntegra$ente/ pasar#n a deli"erar en privado. *ecisión sobre absolución o condena/ !lazo Concluida la deli"eraci)n privada de los . de"iendo 4ste repetirse en el pla5o $#s "reve posi"le. ( los de$#s -actores relevantes para deter$inar ( cu$plir la pena.ada para la pri$era. *ec*o +ue ser# dado a conocer a los intervinientes en la $is$a audiencia. 1 d a adicional por cada 6 de e'ceso de duraci)n del .ar la -ec*a de la audiencia de co$unicaci)n. Sin per. Sin e$"argo. se de"e citar a una nueva audiencia de lectura de la sentencia.i!i%" i>' )e! *ue/ i'%e9r"'%e )e! TJOP .re )e. indicando respecto de cada uno de ellos !&s -u')"+e'%&s #ri' i#"!es to$ados en cuenta para llegar a dic*as conclusiones. 7n caso de condena.uicio de ello. la deter$inaci)n de la pena *asta por un pla5o de N )$"s. en su caso.enas al *ec*o puni"le. ( se -i. se producir# la 'u!i)") )e! *ui i&.uicio *a durado $#s de H d as. de"e ser sancionada disciplinaria$ente respecto de los . trat#ndose de circunstancias a. salvo +ue la decisi)n *u"iere sido la de a"soluci)n del acusado. 7sta nueva in-racci)n.ue '& 2" #&)i)& ser ree+#!"/")& 3 .ue)"')& s>!& < *ue es . !lazo para la redacción de la sentencia 2l pronunciarse so"re la a"soluci)n o condena. los $ie$"ros del TEOP +ue *u"ieren asistido a 4l .uicio se *a prolongado por $#s de 6 d as ( la co$ple.ando la -ec*a de la audiencia en +ue tendr# lugar su lectura.ue 2"' "sis%i)& " %&)& e! *ui i& . el tri"unal ". la decisi)n de"e ser adoptada por u'"'i+i)"). la sentencia de-initiva )e. in$ediata$ente despu4s de pronunciada la decisi)n del inciso 1I ( en la $is$a audiencia.uicio. .e ser #r&'u' i")" e' !" +is+" "u)ie' i" .ueces. Ex e# i>'% audiencia de .JurisLex. De esta $anera no es necesario citar a una nueva audiencia para discutir so"re la deter$inaci)n de la pena. se #r&)u ir= !" 'u!i)") )e! *ui i&. el tri"unal puede )i-erir !" re)" i>' )e! -"!!& (. so pena de nulidad. cuando el . salvo en los casos en +ue ante la -"!%" & i'2". Si transcurre este pla5o adicional sin +ue se co$uni+ue la sentencia. -i. 7n tal evento.a de in$ediato la oportunidad en +ue la decisi)n les ser# co$unicada.idad del caso no per$ite pronunciar la decisi)n in$ediata$ente. el tri"unal de"er# resolver so"re las circunstancias $odi-icatorias de responsa"ilidad penal en la $is$a oportunidad prevista en el >J> inciso 1I. es -"!%" 9r"(e. De isi>' )e ".cl 144 . la +ue en caso alguno puede tener lugar luego del 6I d a contado desde la -ec*a -i. ( el tri"unal reserva su resoluci)n para la audiencia de lectura de sentencia. 7n caso de &+i%irse e! #r&'u' i"+ie'%& con-or$e a la -or$a seGalada. www.ueces.s&!u i>' & &')e'"4 si$ple $a(or a. co$unic#ndose la decisi)n relativa a la a"soluci)n o condena del acusado #&r ")" u'& )e !&s )e!i%&s i+#u%")&s . el tri"unal reci"ir# los antecedentes +ue *agan valer los intervinientes. para -i.er" i>' 2"s%" #&r <4 2&r"s.Cerrado el de"ate."%e so"re ellos. de"iendo ser sancionada disciplinaria$ente. el tri"unal puede #r&!&'9"r !" )e!i. el tri"unal dispondr#. 7l incu$pli$iento de estas o"ligaciones.

" #r&)u i)" )ur"'%e e! NADIE PUEDE SER CONDENADO POR DELITO SINO CUANDO EL TRIBUNAL TUE LO JUJEARE ADTUIERE1 MÁS ALLÁ DE TODA DUDA RAJONABLE1 LA CONVICCIÓN DE TUE REALMENTE SE HUBIERE COMETIDO EL HECHO PUNIBLE OBJETO DE LA ACUSACIÓN H TUE EN VL HUBIERE CORRESPONDIDO AL ACUSADO UNA PARTICIPACIÓN CULPABLE H PENADA POR LA LEH. citar a una audiencia para de"atir so"re la deter$inaci)n ( cu$pli$iento de la pena.u$da+e$ta!i-$7 de toda la .or los !otos 6ue estable!e la +is+a le*) * 6ue el tribu$al debe )a!erse !ar%o e$ su . produciendo prue"a 0$#s all# de una duda ra5ona"le1 so"re cada *ec*o necesario para constituir el o los delitos o". se procede a darla a conocer en la audiencia -i. &')e'"r " u'" #ers&'" &' e! s&!& +Cri%& )e su #r&#i" 0Du)" r"/&'". i>' so"re !" .cl 145 ."se )e !" #rue. Audiencia de comunicación de la sentencia Redactada la sentencia. &#&r%u'i)") " &'%"r )e !" u"! se e'%ie')e '&%i-i ")" " %&)"s !"s #"r%es1 "u' u"')& '& "sis%ier"' " !" +is+". l)gica ( co$pleta de cada uno de los *ec*os ( circunstancias +ue se dieren por pro"ados. Du)" r"/&'". Contenido de la sentencia :a sentencia de-initiva contendr#% a/ :a $enci)n del tri"unal ( la -ec*a de su dictaci)nD la identi-icaci)n del acusado ( la de el o los acusadoresD "/ :a enunciaci)n "reve de los *ec*os ( circunstancias +ue *u"ieren sido o". ( de la valoraci)n de los $edios de prue"a +ue -unda$entaren dic*as conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el art culo 6AFD Es i+.re!ia !o$ libertad (li+itada .BFJ.eto de la acusaci)nD en su caso. N& se #ue)e )e !"r" i>'.ada al e-ecto.ur dica$ente cada uno de los *ec*os ( sus circunstancias ( para -undar el -alloD www.orta$te se9alar 6ue se a.!e4 es una duda +ue llevar a a las personas prudentes a dudar antes de actuar en $aterias de i$portancia para ellos $is$os. el tri"unal pod a.ue5. -ueren ellos -avora"les o des-avora"les al acusado. ( las de-ensas del acusadoD c/ :a e'posici)n clara.eto de la acusaci)n. una ve5 pronunciada la decisi)n de condena. 7sto -ue $odi-icado co$o se indic) $#s arri"a. Convicción del +ribunal 7l tri"unal -&r+"r= su &'(i *ui i& &r"!.*eterminación de la pena 2ntes de la le( 6B.rueba7 i$!luso la desesti+ada8 d/ :as ra5ones legales o doctrinales +ue sirvieren para cali-icar .!e1% es un est#ndar +ue proviene del siste$a penal nortea$ericano. en caso de considerarlo necesario. i$poniendo la carga al acusador de convencer al . los daGos cu(a reparaci)n recla$are en la de$anda civil ( su pretensi)n reparatoria.JurisLex.

re ". :a sentencia ser# sie$pre redactada por uno de los $ie$"ros del tri"unal colegiado. no *ace $#s +ue per$itir +ue se *aga ver"o el principio contradictorio. designado por 4ste.ue!!"s . 2s pode$os *acer una cadena con > esla"ones unidos por el principio de &'9rue' i"4 0ORMALIJACIÓN DE LA INVESTIEACIÓNRACUSACIÓNRSENTENCIA DE0INITIVA La sentencia condenatoria " re#las relativas a la aplicación de la pena aplicable/ A. otorgue al *ec*o una cali-icaci)n . 7s per$itido.are el $onto de las inde$ni5aciones a +ue *u"iere lugarD -/ 7l pronuncia$iento so"re las costas de la causa. . Todo lo anterior. RESOLUCIÓN EN LA MISMA AUDIENCIA Decidida la condena.JurisLex. !IE2CIÓN D7 :2 P7N2 @ 97DID2S 2:T7RN2TI=2S :a sentencia condenatoria -i. +ue no *a sido o". con el o".rir!". La entencia Condenatoria entencia Condenatoria " acusación/ !rincipio de Con#ruencia L" se'%e' i" &')e'"%&ri" '& #ue)e ex e)er e! &'%e'i)& )e !" " us" i>' .ur dica distinta de la contenida en la acusaci)n o apreciar la concurrencia de circunstancias $odi-icatorias agravantes de la responsa"ilidad penal no incluidas en ella. Se pro* "e la condena por *ec*os o circunstancias +ue no -iguren en la acusaci)n..e/ :a resoluci)n +ue condenare o a"solviere a cada uno de los acusados por cada uno de los delitos +ue la acusaci)n les *u"iere atri"uidoD la +ue se pronunciare so"re la responsa"ilidad civil de los $is$os ( -i.ue -uere' "*e'"s "! 2e 2& #u'i. el tri"unal )e.eto de discusi)n en la audiencia. sie$pre +ue !& 2"3" ")(er%i)& " !&s i'%er(i'ie'%es e' !" "u)ie' i" )e *ui i& &r"! ."%e s&.ar# las penas ( se pronunciar# so"re la eventual aplicaci)n de alguna de las $edidas alternativas a la privaci)n o restricci)n de li"ertad.eto de +ue las partes puedan de"atir so"re ella.ur dica distinta de la esta"lecida en la acusaci)n. teniendo sie$pre en cuenta el derec*o de de-ensa.e resolver so"re las circunstancias $odi-icatorias de la responsa"ilidad penal en la $is$a audiencia en +ue dicta la resoluci)n. ( g/ :a -ir$a de los .rir )e.BFJ& a ". +ue el TEOP. sin e$"argo. en tanto la disidencia o prevenci)n ser# redactada por su autor.ueces +ue la *u"ieren dictado. Si durante la deli"eraci)n uno o $#s . www.!e 3 !&s )e+=s -" %&res re!e("'%es #"r" !" )e%er+i'" i>' 3 u+#!i+ie'%& )e !" #e'". :a sentencia seGalar# el no$"re de su redactor ( el del +ue lo sea de la disidencia o prevenci)n.ueces consideran la posi"ilidad de otorgar a los *ec*os una cali-icaci)n .cl 146 . estando o"ligado Vtras la $odi-icaci)n de la le( 6B. de"er#n re".

De!i%&s )e u'" +is+" es#e ie4 a+uellos +ue a-ectaren al $is$o "ien . I9PROC7D7NCI2 D7 :2 P7N2 D7 9U7RT7 POR 97R2S PR7SUNCION7S Se deroga por la desaparici)n de dic*a pena.e &r)e'"r .JurisLex. Cuando se *a(a declarado -also en todo o parte.unto con su devoluci)n. La decisión absolutoria Co$unicada a las partes la decisi)n a"solutoria. el tri"unal puede disponer. por la naturale5a de las distintas in-racciones. atendiendo al tie$po transcurrido ( a la pena pro"a"le. :a sentencia condenatoria ta$"i4n dispondr# el &+is& de los instru$entos o e-ectos del delito o su restituci)n. a petici)n de uno de los intervinientes. cuando sea procedente. Pr&'u' i"+ie'%& s&.ar# el tie$po de detenci)n. Se a"ona a la pena i$puesta u' )$" #&r ")" )$" &+#!e%&1 & -r" i>' i9u"! & su#eri&r " 6< 2&r"s1 )e )i 2"s +e)i)"s "u%e!"res . D. el al5a$iento de las $edidas cautelares personales +ue se *a(an decretado en contra del acusadoD "/ Ordenar +ue se to$e nota de este al5a$iento en todo ndice o registro p3"lico ( policial en el +ue puedan -igurarD ( c/ Ordenar cancelar las garant as de co$parecencia +ue se *a(an otorgado. el TEOP.ur dico. prisi)n preventiva ( privaci)n de li"ertad +ue de"a servir de a"ono para su cu$pli$iento.re !" )e+"')" i(i!4 Tanto en el caso de a"soluci)n co$o en el caso de condena. &'si)er")" "is!")"+e'%e1 &' !"s ir u's%"' i"s )e! "s&1 %u(iere "si9'")" u'" #e'" +"3&r1 "u+e'%=')&!" e' u'& & )&s 9r")&s1 se95' e! '5+er& )e )e!i%&s. un instru$ento p3"lico. de seguirse este procedi$iento.ue 2" u+#!i)& e! &')e'")&. TUINTA PARTE LOS RECURSOS www. R7IT7R2CIÓN D7 CRR97N7S O SI9P:7S D7:ITOS D7 UN2 9IS92 7SP7CI7 7n los casos de reiteraci)n de cr $enes o si$ples delitos de una $is$a especie se i+#&')r= !" #e'" &rres#&')ie'%e " !"s )i(ers"s i'-r" i&'es1 es%i+")"s &+& u' s&!& )e!i%&1 "u+e'%=')&!" e' u'& & )&s 9r")&s. +ue se re(ise' !"s +e)i)"s "u%e!"res #ers&'"!es . Si.ue se !& re &'s%i%u3" . )e.ue de acuerdo a la sentencia. . "' e!e & +&)i-i. 4stas no pueden esti$arse co$o un solo delito. el tri"unal. puede aplicarse las penas en la -or$a esta"lecida en el art. Con todo. otorg#ndose e'presa$ente la -acultad al TEOP. C. 7s una de las $odi-icaciones de la le( 6B. en -or$a in$ediata. Cuando se pronuncie la sentencia condenatoria. FJ del CIP si. de"e% a/ Disponer. *u"iere de corresponder al condenado una pena $enor. el tri"unal aplica la pena seGalada a a+uella +ue. el tri"unal de"e pronunciarse acerca de la de$anda civil v#lida$ente interpuesta.BFJ.:a sentencia +ue &')e'" " u'" #e'" %e+#&r"! de"e indicar con precisi)n el d a desde el cual e$pie5a a contarse ( -i.cl 147 .

e'iste un -in social$ente valioso co$o es el +ue algunas resoluciones sean dictadas correcta$ente. toda persona tiene derec*o. C. se perder a toda in$ediaci)n.eto velar por+ue el . 7'tenderla a los *ec*os. se seGala +ue estas garant as '& i+#&'e' e! )ere 2& " !" )&. S7 DIS9INU@7 7: NN97RO D7 R7CURSOS 7N R7:2CIÓN 2: 2NTI?UO PROC7DI9I7NTO P7N2: 7n general.JurisLex. 9<S 8U7 CO9O 97C2NIS9O D7 CONTRO: E7R<R8UICO 7l -unda$ento 3lti$o del recurso.uicio oral. B. para lo cual se de"e de$ostrar en +u4 consiste dic*o agravio. DERECHO A RECURRIR DEL 0ALLO EN MATERIA PENAL :FDERECHO AL RECURSOG. ser# !" re#"r" i>' )e! "9r"(i& producido a una de las partes. respecto de deter$inadas resoluciones del .cl 148 .s&!u%"1 res#e %& )e !"s res&!u i&'es )e! TJOP% erán i$a. Co$o consecuencia de lo seGalado en los puntos . Dic*a sentencia es i'"#e!". 7llo se e'plica por el *ec*o de no +uerer r&+#er &' !&s #ri' i#i&s .!e i's%"' i".uicio se *a(a cele"rado en cu$pli$iento de las garant as de orden procesa. www. en opini)n del seGor C"r& ".o una discusi)n en relaci)n a la posi"ilidad de i$pugnaci)n de la sentencia de-initiva dictada por el TEOP.7 7: R7CURSO CO9O 97DIO D7 I9PU?N2CIÓN 2 SO:ICITUD D7 P2RT7.ue i'-&r+"' e! 'ue(& sis%e+". Derec*o a recurrir del -allo ante .elables las resoluciones dictadas por un +4(!/ Se $antiene la "#e!" i>'. consagrada en Tratados Internacionales rati-icados ( vigentes en C*ile . S7 CONCI. <. )es"#"re e !" i's%i%u i>' )e !" &'su!%". ser a per$itir un nuevo . o"ligaci)n +ue se ve satis-ec*a con la instituci)n de la v a de i$pugnaci)n +ue per$ita discutir s)lo deter$inadas cuestiones de derec*o. por ra5ones pol ticas ( culturales. co$o lo seGal#ra$os $#s arri"a.ue5 de garant a.6.&s C"!(&.:7 INST2NCI2 CO9O !UND297NTO D7: SIST792 D7 R7CURSOS Des"#"re e !" "#e!" i>' e' -&r+" ". BASES DEL NUEVO RVEIMEN DE RECURSOS A. Durante la tra$itaci)n del NCPP se produ. en plena igualdad. (a +ue si -uera posi"le alterar los *ec*os. 2si$is$o.ue5 o tri"unal superior1 7n contra de lo a-ir$ado.Pacto Internacional de DDHH ( Pacto de San Eos4 de Costa Rica/% 0Durante el proceso. ( C.. sino la posi"ilidad de un recurso ante un tri"unal superior. Seg3n algunos. $#s +ue estricta$ente t4cnicas. se trata de recursos de )ere 2& ( tienen por o". dic*a circunstancia viola la garant a del derecho a recurrir. anteriores.!e. a las siguientes garant as% 2. 2s lo entendi) la Co$isi)n Intera$ericana de DDHH en el caso Vi!!"!&. D7S2P2R7C7 :2 DO.

se sostuvo% 2& No es posi"le igualar el derec*o a recurrir. .ue se e' ue'%r" '&%i-i ")" !" res&!u i>' &'%r" !" u"! #r& e)iere'.& 7l derec*o a revisi)n de un -allo. se satis-ace con un recurso de casación C& 7n el #ni$o de la co$isi)n pes). 2U97NTO D7 :OS P:2WOS 7n caso +ue el . consagrado en la CPR .uicio oral *a(a sido conocido por un tri"unal +ue se *a constituido ( -uncionado en una localidad situada -uera de su lugar de asiento . Respecto del recurso de apelaci)n. "'%es )e su res&!u i>'. se eli$inan los recursos e'traordinario ( de casaci)n ( en su ree$pla5o.JurisLex. www. 4.!" )e! <N7 )e! CPC. !& Re-or$ulando los recursos. 7llo no prosper). los pla5os legales para interponer recursos. RE0ERENCIA A LA FHISTORIA 0IDEDIENAG DE LAS NORMAS EN LA MATERIA Pas) por diversas etapas el pro(ecto. en relaci)n a los recursos. se rec*a5). !2CU:T2D D7 R7CURRIR Podr#n recurrir en contra de las resoluciones . 7s posi"le igual$ente desistirse de un recurso. i$portar a destruir dic*os principios. pod a -#cil$ente pasar a ser ordinario. <6 A COT. se "u+e'%"' &'-&r+e " !" %". Por ello. C.cl 149 . tiene una ra5)n pr#ctica% acceso in$ediato a la Corte de 2pelaciones.?. Se . Se caer a en los vicios de la apelaci)n. Se esti$) +ue el recurso e'traordinario. lo *ar a por $edio de las actas ( registros. se re" u' re urs& )e 'u!i)") . 7!7CTOS 7s posi"le renunciar e'presa$ente a los recursos.. $#s +ue el *ec*o de ser colegiados. D& Radicar el conoci$iento del recurso de 'u!i)") en las Cortes de 2pelaciones. era principal$ente re$ediar los errores +ue se *u"ieren producido respecto de las le(es reguladoras de la prue"a.us " " er "r !" ")+i'is%r" i>' )e *us%i i" " !"s #ers&'"s.ue i's#ir"' e! *ui i& &r"! % aceptar la apelaci)n. "r%. para otorgar el car#cter inapela"le a las sentencias del TEOP. s)lo por los $edios ( en los casos e'presa$ente esta"lecidos en la le(. por R?. 7n la C#$ara de diputados se plante) la idea de un Recurso E1traordinario +ue *a"ilita"a a la Corte de 2pelaciones para revisar los *ec*os.por $edio de los citados tratados/ con el derec*o a interponer un recurso de apelaci)n.aun+ue li$itado% sana cr tica/. DISPOSICIONES EENERALES SOBRE LOS RECURSOS EN EL NCPP A. B.udiciales el 9inisterio P3"lico ( los de$#s intervinientes "9r"(i")&s por ellas. 7& 7l -unda$ento +ue ten a la C#$ara de Diputados para incorporar el recurso e'traordinario. el *ec*o de !&s #ri' i#i&s . )es)e . R7NUNCI2 @ D7SISTI9I7NTO D7 :OS R7CURSOS. (a +ue la Corte de 2pelaciones conociendo del recurso de apelaci)n. solicitando -recuente$ente la revisi)n por parte de la Corte de 2pelaciones. a di-erencia de lo +ue podr a ocurrir con la Corte Supre$a. sino de -ondo. lo +ue resulta contradictorio con el esta"leci$iento de un siste$a pro"atorio li"re . a*ora por $edio del recurso e'traordinario. no siendo un ca$"io s)lo no$inal.

Si -uere necesario.UN2: :a vista de un recurso penal '& #ue)e sus#e')erse #&r -"!%" )e *ue es .er%")1 s>!& se sus#e')e !" (is%" )e !" "us" #&r +uer%e )e! ".cl 150 . salvo +ue la causa se *a agregado con $enos de F6 *oras antes de la vista. E.ueces +ue con-or$en ese d a el tri"unal.ICIÓN D7 SUSP7ND7R :2 =IST2 D7 :2 C2US2 POR !2:T2 D7 INT7?R2CIÓN D7: TRI. :a vista de la causa se e-ectuar# en una audiencia p3"lica www. a/ Se puede e. OTR2S C2US2:7S D7 SUSP7NSIÓN :a vista de los recursos penales '& se #ue)e sus#e')er #&r !"s si9uie'%es "us"!es1 #re(is%"s e' e! "r%. 68N CPC4 "R 7'a$en pre-erente o continuaci)n de la vista de otra causa . la vista s>!& #ue)e sus#e')erse si !& s&!i i%" e! re urre'%e & %&)&s !&s i'%er(i'ie'%es -" u!%")&s #"r" &' urrir " e!!"1 )e &+5' " uer)& . 7n caso +ue en la causa e'istan #ers&'"s #ri(")"s )e !i. 7!7CTO D7 :2 INT7RPOSICIÓN D7: R7CURSO :a interposici)n de un recurso '& sus#e')e !" e*e u i>' )e u'" )e isi>'1 salvo +ue% a/ Se i$pugne una sentencia de-initiva condenatoria "/ :a le( disponga e'ponga e'presa$ente la suspensi)n 7s i$procedente la ONI en sede penal. PROHI. la audiencia s>!& se sus#e')e cuando no alcance. el $ ni$o de $ie$"ros no in*a"ilitados +ue de"en intervenir en ella. D.&9")& )e! re urre'%e1 )e! >'3u9e & )e "!9u'& )e sus "s e')ie'%es & )es e')ie'%es1 & urri)" )e'%r& )e !&s L )$"s "'%eri&res "! )esi9'")& #"r" !" (is%" )e! re urs&. 7n todo caso. re. R7?:2S ?7N7R2:7S D7 =IST2 D7 :OS R7CURSOS 1.R Solicitud de una parte +ue no sea el recurrente R 2"ogado +ue tiene otra vista )R Orden del tri"unal por -alta de un tr#$ite previo estricta$ente indispensa"le 2l con-eccionar la ta"la o disponer la agregaci)n e'traordinaria de recursos o deter$inar la continuaci)n para el d a siguiente de un pleito. E. la Corte adoptar# las $edidas necesarias para +ue la sala +ue corresponda no vea alterada su la"or.ercer 1 sola ve5 por el recurrente o por todos los intervinientes "/ 7scrito presentado *asta las 16 del d a *#"il anterior a la audiencia.JurisLex. caso en el cual se puede presentar *asta antes +ue co$ience la audiencia. con los .:os e-ectos del desisti$iento '& se ex%ie')e' " !&s )e+=s re urre'%es & ")2ere'%es "! re urs&.ue i'%e9re' !" s"!". se i'%erru+#e !" (is%" )e !&s re urs&s i(i!es para +ue integren la sala . De esta $anera. 7n los de$#s caos. si la renuncia o desisti$iento la +uiere reali5ar el de-ensor.uiere +"')"%& ex#res& )e! i+#u%")&.ueces no in*a"ilitados. 0.

existe un !atiz respecto de esta afir!ación en cuanto se esta lece una relación para exa!inar la ad!isi ilidad del recurso de apelación& www. respecto de las )e i'%er#&si i>' las reglas de su puede dar lugar a I.ue)"')& (e)")& ex%e')er e! e-e %& )e su )e isi>' " ues%i&'es '& #!"'%e")"s #&r e!!&s & +=s "!!= )e !&s !$+i%es )e !& s&!i i%")&1 s"!(& e' !&s "s&s #re(is%&s e' es%e "r%$ u!& :". 7s redactada por el $ie$"ro del tri"unal designado ( el voto disidente o la prevenci)n. :uego se per$ite intervenir a los recurridos ( -inal$ente se vuelve a o-recer la pala"ra a todas las partes con -ines aclaratorios. J. salvo +ue los -unda$entos sean e'clusiva$ente personales del recurrente.6. 2P:IC2CIÓN SUP:7TORI2 11 ."')&'& )e! re urs& res#e %& )e !&s "use'%es. A.re !"s s&!i i%u)es )e !&s re urre'%es1 .. el tri"unal puede -or$ular preguntas a los representantes de las partes o pedirles +ue pro-undicen su argu$entaci)n o la re-ieran a alg3n aspecto espec -ico.2 7N :OS R7CURSOS S>!& se #ue)e #!"'%e"r e' e! re urs& )e 'u!i)") ( s)lo ir u's%"' i"s .ue &'& e )e u' re urs& s>!& #ue)e #r&'u' i"rse s&.se trata de un recurso de nulidad +ue se convierte en en$ienda/ "/ Si !" res&!u i>' *u)i i"! 2u. el tri"unal pronuncia la sentencia de in$ediato o.R7 :OS R7CURSOS. 7s re+uisito ineludi"le +ue se *a(a &-re i)& #rue. en un d a ( *ora +ue da a conocer en la $is$a audiencia. de"iendo el tri"unal declararlo as e'presa$ente. por acuerdo del %leno de la Corte Supre!a. 1B. !" )e isi>' -"(&r".ICIÓN D7 :2 0R7!OR92TIO IN P7IUS1 a/ E! %ri.u'"! .!e .cl 151 . Es u'" !"r" )i-ere' i" e' re!" i>' "! ASPP . 3 e' e! "r%$ u!& ?A7 i' is& <@ :.*e%& )e re urs& #&r u' s&!& i'%er(i'ie'%e1 !" C&r%e '& #&)r= re-&r+"r!" e' #er*ui i& )e! re urre'%e .. F. Si s)lo uno de varios i$putados por el $is$o delito enta"la el recurso contra la resoluci)n.JurisLex. 7!7CTOS. con-or$e a recepci)n en el Euicio Oral. as co$o las #e%i i&'es &' re%"s +ue -or$ularen. :uego del anuncio se otorga la pala"ra a el o los recurrentes para +ue e'pongan los -u')"+e'%&s del recurso. Se reci"e en la audiencia.iere su)& &. D7CISION7S SO. >. PROHI. 7s posi"le proceder en ausencia de uno o $#s de los recurridos. J. no la suspensi)n de la audiencia.ue #er+i%$" !" re-&r+" #e3&r"%i(". Concluido el de"ate.ue se )i %e . 7l *ec*o de no poder rendirse prue"a." e' e! es ri%& )e! re urs& )e 'u!i)"). L. H.n los hechos. :a vista co$ien5a con el "'u' i& 0& Se e!i+i'" !" re!" i>'66 C. :a -alta de co$parecencia de uno o $#s recurrentes a la audiencia dar# lugar a +ue se )e !"re e! ". aprovec*a a los de$#s. si no es posi"le.ue &'s%i%u3e' !" "us"! i'(& ")". 9otivos a"solutos de nulidad . 7n cual+uier $o$ento del de"ate. Ex e# i&'es4 a. por su autor. PRU7. ".

UN2: D7 2:W2D2. . ( de la $is$a $anera se pronunciar# el -allo. :a reposici)n no tendr# e-ecto suspensivo. cuando la dicta un TEOP. pero podr# o r a los de$#s intervinientes si se *u"iere deducido en un asunto cu(a co$ple. !OR92 D7 INT7RPOSICIÓN. 7. . Con indicaci)n de las peticiones concretas +ue se -or$ularen. Se seGalaron las ra5ones anterior$ente% principios in-or$adores del NSPP. de in$ediato. 7l tri"unal se pronunciar# de plano. D. es apela"le cuando se *a dictado en audiencia./ Re#&si i>' )e !"s res&!u i&'es )i %")"s )e'%r& )e "u)ie' i"s &r"!es.JurisLex. de los autos ( de los decretos dictados -uera de audiencias. RECURSO DE APELACIÓN 2. C.. :a tra$itaci)n se e-ectuar# ver"al$ente. P:2WO P2R2 INT7RPON7R:O. no se aplicar a.:os Recursos se rigen por las nor$as del Li. se entender# +ue la parte renuncia a la apelaci)n. RECURSO DE REPOSICIÓN ". Supletoria$ente son aplica"les las nor$as del Li.UN2: 2NT7 7: 8U7 S7 7NT2. salvo cuando contra la $is$a resoluci)n procediere ta$"i4n la apelaci)n en este e-ecto. R7SO:UCION7S IN2P7:2.ere a la ve5 este recurso para el caso de +ue la reposici)n -uere denegada.ue5 +ue *u"iere dictado la resoluci)n ( 4ste lo conceder# o lo denegar#.u'"! )e *ui i& &r"! e' !& #e'"!. 7l recurso de"er# interponerse )e'%r& )e %er er& )$" ( de"er# ser -undado. TRI. 7l recurso de apelaci)n de"er# enta"larse )e'%r& )e !&s N )$"s si9uie'%es " !" '&%i-i " i>' )e !" res&!u i>' i+#u9'")" :"u+e'%")&s &'-&r+e "! <OO CPC. 7!7CTOS D7: R7CURSO www. N. 8.idad as lo aconse.:2 7l recurso de apelaci)n de"er# enta"larse ante el $is$o . Con indicaci)n de sus -unda$entosD C. Re#&si i>' )e !"s res&!u i&'es )i %")"s -uer" )e "u)ie' i"s. R78UISITOS 7l recurso de apelaci)n de"er# ser interpuesto% 2.r& II1 T$%u!& III :*ui i& &r"!. :a reposici)n de las resoluciones pronunciadas durante audiencias orales de"er# pro$overse %"' #r&'%& se )i %"re' ( s)lo ser#n ad$isi"les cuando no *u"ieren sido precedidas de de"ate. TQR9INO P2R2 CO9P2R7C7R 7N 7: TRI. :a resoluci)n +ue resuelve " er " )e !" +e)i)" "u%e!"r )e #risi>' #re(e'%i(" .cl 152 ..r& III )e! NCPP. podr# pedirse reposici)n al tri"unal +ue los *u"iere pronunciado. el art. +ue seGala +ue la resoluci)n +ue ordena) mantiene) nie#a lu#ar o revoca la prisión preventiva ..are.:7S Ser#n i'"#e!". De las sentencias interlocutorias. Por escritoD . Cuando la reposici)n se interpusiere respecto de una resoluci)n +ue ta$"i4n -uere suscepti"le de apelaci)n ( no se dedu.!es las res&!u i&'es )i %")"s #&r u' %ri. 1JA.

en casos urgentes. *icieren i$posi"le su prosecuci)n o la suspendieren por $#s de treinta d as.*e%& )e! #r&'u' i"+ie'%& )e !" S"!" correspondiente. aun cuando no se per$ita e'presa$ente. con el -in de +ue resuelva si *u"iere lugar o no al recurso ( cu#les de"ieren ser sus e-ectos.")& #r&'u' i"+ie'%& s&. R7SO:UCION7S 2P7:2. se "9re9"' " !" %". . los antecedentes seGalados en el art culo >F1 ( luego -allar# en cuenta.re e! re urs&. el . ). ?.ustados a derec*o. concedido siendo i$procedente u otorgado con e-ectos no a. se practican por Es%")& Di"ri& www.:a apelaci)n se conceder# en el s&!& e-e %& )e(&!u%i(&. 7se conoci$iento ser# e-ectuado por $edio )e! re!"%&r. -unda$entaci)n ( peticiones concretas. sin +ue pueda apelarse oral$ente en las audiencias orales. retendr# tales antecedentes o los reca"ar#. ante el tri"unal de al5ada. el tri"unal de al5ada solicitar#. :as apelaciones relativas a la #risi>' #re(e'%i(". Si acogiere el recurso por *a"erse denegado la apelaci)n. N& #r& e)e !" ONI -. ( "/ Cuando la le( lo seGalare e'presa$ente. De"e )e)u irse #&r es ri%&. dentro de %er er& )$". 2pelaci)n del 9inisterio P3"lico contra el "u%& )e "#er%ur" )e! *ui i& &r"!.. para pronunciarse so"re la apelaci)n. 7l recurrente de"e aco$paGar copias del escrito del recurso.JurisLex. 2DH7SIÓN 2 :2 2P7:2CIÓN 7s procedente en el NSPP. los intervinientes podr#n ocurrir de *ec*o.ue -uere' #er%i'e'%es #"r" u' " ". :a noti-icaci)n de las resoluciones dictadas por el tri"unal de al5ada -uera de la audiencia de la vista del recurso.!e . 7. se )e !"r" i'")+isi. !. CORT7 SUPR792 SO. 9. si no los *u"iese pedido.. para los e-ectos de la noti-icaci)n. Presentado el recurso.!" ex%r"&r)i'"ri"+e'%e en el d a siguiente *#"il o para el $is$o d a.!e. cuando correspondiere.ue5 re$itir# al tri"unal de al5ada copia -iel de la res&!u i>' 3 )e %&)&s !&s "'%e e)e'%es . 2NT7C7D7NT7S 2 R79ITIR CONC7DIDO 7: R7CURSO Concedido el recurso.cl 153 .i!i)") )e! re urs& en el tri"unal de al5ada es &. INSTRUCCION7S D7 :2 7YC92. L" ")+isi.:7S :as resoluciones dictadas por el .ue5 de garant a ser#n apela"les en los siguientes casos% a/ Cuando pusieren t4r$ino al procedi$iento. Si no se cu$plen con los re+uisitos de la escrituraci)n. e. R7CURSO D7 H7CHO Denegado el recurso de apelaci)n. por aplicaci)n de las nor$as generales. 7l pla5o de H d as es -"%"!1 &rri)& e i+#r&rr&9". E. 2. ni ta$poco por el i$putado privado de li"ertad cuando es noti-icado. I. a $enos +ue la le( seGalare e'presa$ente lo contrario. u otra $edida cautelar personal en su contra.R7 7: R7CURSO D7 2P7:2CIÓN ". H.

Se agregan e'traordinaria$ente a la ta"la del d a siguiente *#"il al de su ingreso al tri"unal. 0R2DIC2CIÓN1 D7 CI7RT2S C2US2S :os recursos de a$paro ( las apelaciones relativas a la li"ertad de los i$putados u otras $edidas cautelares personales en su contra ser#n de co$petencia de la sala +ue *a(a &'& i)& #&r #ri+er" (e/ )e! re urs& & )e !" "#e!" i>'1 & . dando un paso $#s all# de la le(. +ue dividiendo el recurso en casaci)n en la -or$a ( el -ondo.iere e'%r")& " &'& er!&s6<. en relaci)n con la contenida en el art. en casos urgentes% 2. lo *a esti$ado sie$pre co$o un re urs& *u)i i"!. +ue no necesaria$ente da lugar a una sentencia de reenv o. CA D7: COT. EL RECURSO DE NULIDAD Se trata de un recurso para invalidar todo el .[. toda ve5 +ue eli$in) el recurso de casaci)n ( el recurso e'traordinario. Caracter$sticas principales del Recurso de %ulidad A. nunca se aplic) plena$ente el concepto pol tico del recurso de casaci)n co$o el $odelo -ranc4s.ue '& 2u.JurisLex.cl 154 . sino +ue se aplic) desde sus inicios con-or$e al $odelo de casaci)n es#"D&! & . Distoria . Se a$pl a la causal. :as de$#s +ue deter$inen las le(es A. 2pelaciones relativas a la prisi)n preventiva de los i$putados u otras $edidas cautelares personales en su contraD .idedi#na del establecimiento de este recurso 7l Senado -ue el autor de la re-or$ulaci)n del siste$a de los Recursos. sino +ue en deter$inadas *ip)tesis. 9ODI!IC2CIÓN D7: 2RT. toda ve5 +ue a*ora se *a"la de i'-r" i>' )e )ere 2&."s%"r)&. &. 1' 0INALIDADES Respeto de las garant as ( derec*os -unda$entales O"tener la acertada interpretaci)n de las nor$as de derec*o :ograr +ue la Corte Supre$a uni-or$e la aplicaci)n del derec*o Se usca evitar desisti!ientos que se de #an a la confor!ación de una deter!inada sala.uicio oral o s)lo la sentencia de-initiva +ue en 4ste se pronuncia. seg3n opini)n del pro-esor T"(&!"ri. '.ue 2u. o el $is$o d a.u'"! )e "s" i>' " #r&'u' i"r i'+e)i"%"+e'%e !" se'%e' i" )e ree+#!"/&.!i9" "! +is+& %ri. >. se &. 7n C*ile. FCF CPC. Recursos de a$paro C.. SUPERACIÓN DEL CLÁSICO RECURSO DE CASACIÓN 9#s +ue una si$ple +&)i-i " i>' '&+i'"!. Se esta"leci) este recurso con dos o".etivos per-ecta$ente di-erenciados% 2& Cautelar el *us%& 3 r" i&'"! #r& e)i+ie'%&% causal gen4rica de la letra a/ . 1. considerada desfavora le por el recurrente& www. B. 6.& Respeto de la correcta "#!i " i>' )e! )ere 2&% causal gen4rica de la letra "/. se produce una real superaci)n en relaci)n al recurso de casaci)n.iere si)& )esi9'")" #"r" %"! e-e %&1 "u'. relativa al recurso de casaci)n en el -ondo.

Sentencia de-initiva dictada en el procedi$iento de delitos de acci)n penal privada . M&%i(&s ".SO:UTOS D7: R7CURSO Se " &9e e! #ri' i#i& )e !" %r"s e')e' i"4 No causan nulidad los errores de la sentencia recurrida +ue no in-lu(eren en su parte dispositiva. no podr a esti$arse +ue de"a anularse $#s all# del .:7S a.uicio oral ".o sanci)n de nulidad. o cu(a recusaci)n estuviere pendiente o *u"iere sido declarada por tri"unal co$petenteD ( cuando *u"iere sido acordada por un $enor n3$ero de votos o pronunciada por $enor n3$ero de . no de"e$os olvidar +ue se $antiene intacto el de"er de #re#"r" i>' )e! re urs&. Cuando.uicio oral en lo penal legal$ente i$plicado. 7l *ui i& 3 !" se'%e' i" ser=' sie+#re "'u!")&s% a/ Cuando la sentencia *u"iere sido pronunciada por un tri"unal inco$petente. o no integrado por los .ueces designados por la le(D cuando *u"iere sido pronunciada por un .. o con concurrencia de .BFJ.. se *u"ieren in-ringido sustancial$ente derec*os o garant as asegurados por la Constituci)n o por los tratados internacionales rati-icados por C*ile +ue se encuentren vigentes.uicio oral *u"ieren sido violadas las disposiciones esta"lecidas por la le( so"re pu"licidad ( continuidad del .ueces +ue el re+uerido por la le(. Sentencia de-initiva dictada en el procedi$iento si$pli-icado d. Cuando. en el pronuncia$iento de la sentencia..ueces ( -iscal/ ( 6LC .(. 7n cuanto a la controversia +ue podr a suscitar la interposici)n del recurso por una in-racci)n co$etida antes del . . Euicio oral c.JurisLex.uicio oral *u"iere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cu(a presencia continuada e'igen. los art culos 6LJ . ( 2ntes de la le( 6B. S7NT7NCI2S O TR<9IT7S I9PU?N2. 7l o". sino +ue !& . "a.uicio oral.eto perseguido es +ue se pueda perseguir la nulidad por in-racci)n de las garant as en etapas anteriores al . no dec a 0 e%"#" )e! #r& e)i+ie'%&1. sino %r"+i%" i>' )e! *ui i&.uicio de lo cual la Corte podr# corregir los +ue advirtiere durante el conoci$iento del recurso.uicioD "/ Cuando la audiencia del . Re#lamentación 2. Sentencia de-initiva del .s&!u%&s )e 'u!i)").ercer las -acultades +ue la le( le otorgaD d/ Cuando en el .uicioD www.ue5 de garant a o con la concurrencia de un . en la cual+uier etapa del procedi$iento o en el pronuncia$iento de la sentencia. C"us"!es )e! re urs&.de-ensor/D c/ Cuando al de-ensor se le *u"iere i$pedido e.ue5 de tri"unal de . 2si$is$o. se *u"iere *ec*o una err)nea aplicaci)n del derec*o +ue *u"iere in-luido sustancial$ente en lo dispositivo del -allo.uicio oral.uicio oral.ue +=s se #ue)e !!e9"r " &.uicio oral ( de la sentencia% ".ueces +ue no *u"ieren asistido al .cl 155 . en cual+uier etapa del procedi$iento. C2US2:7S @ 9OTI=OS 2.%e'er es !" re"!i/" i>' )e u' 'ue(& *ui i& &r"!. sin per. Proceder# la declaraci)n de nulidad del .

TRI. 7. si un recurso se -undare en distintas causales ( por aplicaci)n de las reglas conte$pladas en los incisos precedentes correspondiere el conoci$iento de al $enos una de ellas a la Corte Supre$a. C. ( g/ Cuando la sentencia *u"iere sido dictada en oposici)n a otra sentencia cri$inal pasada en autoridad de cosa . d/ V ra5ones legales o doctrinales& o e/& resoluci)n de condena o a"soluci)n de cada uno de los acusados. en la sentencia.. P:2WO @ R78UISITOS De'%r& )e !&s 6O )$"s si9uie'%es " !" '&%i-i " i>' de la sentencia de-initiva. "'%e e! %ri. D. No o"stante lo dispuesto en el inciso precedente. ( en el art culo >FJ.u5gada. por cada uno de los delitos. Re.UN2: CO9P7T7NT7 7l conoci$iento del recurso +ue se -undare en la causal prevista en el art culo >F>. el recurso s)lo ser# ad$isi"le cuando +uien lo enta"lare *u"iere recla$ado &#&r%u'"+e'%e )e! (i i& & )e-e %&.cl 156 .u'"! . . 4sta se pronunciar# so"re todas . so"re responsa"ilidad civil ( $onto de las inde$ni5acionesD -/ Cuando la sentencia se *u"iere dictado con in-racci)n de lo prescrito en el art culo >J1 .uisi%&s )e! es ri%& )e! re urs& )e 'u!i)")4 www.re "#re i" i>' )e "9r"("'%es & u'" 'ue(" "!i-i " i>' *ur$)i ". -uer/" "%r" %i(". letra "/.eren distintos recursos de nulidad contra la sentencia ( entre las causales +ue los -undaren *u"iere una respecto de la cual correspondiere pronunciarse a la Corte Supre$a. :a respectiva C&r%e )e A#e!" i&'es conocer# de los recursos +ue se -undaren en las causales seGaladas en el art culo >F>. letra "/.e/ Cuando. ( respecto de la $ateria de derec*o o". Del $is$o $odo. PR7P2R2CIÓN D7: R7CURSO Si la in-racci)n invocada co$o $otivo del recurso se re-iriere a una le( +ue regulare el procedi$iento.u'"!es su#eri&res1 &rres#&')er= #r&'u' i"rse " !" C&r%e Su#re+". letras c/ Ve'posici)n de $edios de prue"a ( valoraci)n de la prue"a&.eto del $is$o exis%iere' )is%i'%"s i'%er#re%" i&'es s&s%e'i)"s e' )i(ers&s -"!!&s e+"'")&s )e !&s %ri. se *u"iere o$itido alguno de los re+uisitos previstos en el art culo >J6. :o $is$o suceder# si se dedu. N& ser= 'e es"ri" !" #re#"r" i>' )e! re urs&4 a/ Cuando se tratare de alguna de las causales del art culo >FJD "/ Cuando la le( no ad$itiere recurso alguno contra la resoluci)n +ue contuviere el vicio o de-ectoD c/ Cuando 4ste *u"iere tenido lugar en el pronuncia$iento $is$o de la sentencia +ue se tratare de anularD d/ Cuando dic*o vicio o de-ecto *u"iere llegado al conoci$iento de la parte despu4s de pronunciada la sentencia.(i&!" i>' &'9rue' i" o i'")(er%e' i" s&. letra a/.ue !" 2" )i %")&. corresponder# a la C&r%e Su#re+". cuando el recurso se -undare en la causal prevista en el art culo >F>.JurisLex.

Si concurrieren las ra5ones conte$pladas en el art culo >LBD 6. :a inad$isi"ilidad s)lo podr# -undarse en% a/ Ha"erse deducido el recurso en contra de resoluci)n +ue no -uere i$pugna"le por este $edioD o "/ 7n *a"erse deducido -uera de pla5o. 2DH7SIÓN. por aplicaci)n del inciso tercero del art culo >FC. su conoci$iento correspondiere a la Corte Supre$a.u& se pronunciar# so"re su ad$isi"ilidad. DISCUSIÓN 7N 7: TRI. Interpuesto el recurso. el tri"unal ad +ue$ se pronunciar# en cuenta acerca de la ad$isi"ilidad del recurso. Interpuesto el recurso.JurisLex. el %ri. :o declarar# inad$isi"le% 1. letra "/. ella no se pronunciar# so"re su ad$isi"ilidad.UN2: 2D 8U79. caso se indicar# si se invocan con. Consignar los -unda$entos del $is$o ( las peticiones concretas +ue se so$etieren al -allo del tri"unal. ( el recurrente sostuviere +ue. ade$#s.u'"! " .2.cl 157 . Ingresado el recurso a la Corte.unta o su"sidiaria$ente. se a"rir# un pla5o de cinco d as para +ue las de$#s partes solicitaren% a/ 8ue se le declare inad$isi"leD "/ Se ad*irieren a 4lD o c/ :e -or$ularen o"servaciones por escrito.I:ID2D D7: R7CURSO 7N 7: TRI. se aplicar# lo dispuesto en el art culo >HH. indicar en -or$a precisa los -allos en +ue se *u"iere sostenido las distintas interpretaciones +ue invocare ( aco$paGar copia de las sentencias o de las pu"licaciones +ue se *u"ieren e-ectuado del te'to ntegro de las $is$as. !2CU:T2D7S 7SP7CI2:7S D7 :2 CORT7 SUPR792. no podr#n invocarse nuevas causales. !. 7n lo de$#s. si el recurso se *u"iere deducido para ante la Corte Supre$a.UN2: 2 8UO. 2D9ISI. sie$pre +ue a+u4l -uere alguno de los seGalados en el art culo >FJ. de"er#. :a ad*esi)n al recurso de"er# cu$plir con todos los re+uisitos necesarios para interponerlo ( su ad$isi"ilidad se resolver# de plano por la Corte.UN2:. ?. podr# acoger el recurso +ue se *u"iere deducido en -avor del i$putado por un $otivo distinto del invocado por el recurrente.er= ser -u')")& se#"r")"+e'%e. Con todo. Cuando el recurso se -undare en la causal prevista en el art culo >F>. C.. de o-icio. !2CU:T2D7S D7 7ST7 N:TI9O TRI. :a resoluci)n +ue declarare la inad$isi"ilidad ser# suscepti"le de reposici)n dentro de tercero d a. 7l escrito de interposici)n careciere de -unda$entos de *ec*o ( de derec*o o de peticiones concretas. .unto con sus www. sino +ue ordenar# +ue sea re$itido . o el recurso no se *u"iere preparado oportuna$ente. C")" +&%i(& )e 'u!i)") )e. Transcurrido el pla5o previsto en el art culo anterior. la Corte. Sin e$"argo. Si el recurso se -unda en varias causales. 7!7CTOS D7 :2 INT7RPOSICIÓN D7: R7CURSO :a interposici)n del recurso de nulidad suspende los e-ectos de la sentencia condenatoria recurrida.

Pronunciarse so"re las cuestiones controvertidas. el tri"unal de"er#% 2. aun e'istiendo.UN2: 2 8UO Concedido el recurso. entre a conocerlo ( -allarlo. :a Corte podr# invalidar s)lo la sentencia ( dictar. para +ue asu$a su representaci)n. o si sola$ente es nula dic*a sentencia.uicio oral o de las actuaciones deter$inadas de ella +ue se i$pugnaren. [.antecedentes a la Corte de 2pelaciones respectiva para +ue.:ICO Hasta antes de la audiencia en +ue se conociere el recurso.JurisLex. C2SOS. el acusado podr# solicitar la designaci)n de un de-ensor penal p3"lico con do$icilio en la ciudad asiento de la Corte. letra a/. !2::O D7: R7CURSO. POR 7: TRI. la se'%e' i" )e ree+#!"/& +ue se con-or$are a la le(. los -unda$entos de derec*o ( las decisiones de la resoluci)n anulada. respecto del recurso -undado en la causal del art culo >F>. 7l -allo del recurso se dar# a conocer en la audiencia indicada al e-ecto. H. no -ueren deter$inantes para la decisi)n de la causa. +ue no se re-ieran a los puntos +ue www.. S7NT7NCI2 D7 R779P:2WO. con la lectura de su parte resolutiva o de una "reve s ntesis de la $is$a. I. del registro de la audiencia del . :a sentencia de ree$pla5o reproducir# las consideraciones de *ec*o. la Corte Supre$a esti$are +ue concurre respecto de los $otivos de nulidad invocados alguna de las situaciones previstas en las letras a/ ( "/ de este art culo. cuando el . de ser e-ectivos los *ec*os invocados co$o -unda$ento. 2NT7C7D7NT7S 2 R79ITIR CONC7DIDO 7: R7CURSO. ( C.cl 158 . salvo +ue acogiere el recurso. P:2WO @ CONT7NIDO :a Corte de"er# -allar el recurso dentro de los (ei'%e )$"s siguientes a la -ec*a en +ue *u"iere ter$inado de conocer de 4l.uicio oral ( la sentencia de-initiva recla$ados.eto del $is$o o. en cu(o caso podr# li$itarse a la causal o causales +ue le *u"ieren sido su-icientes. sino se de"iere a +ue el -allo% 2/ Hu"iere cali-icado de delito un *ec*o +ue la le( no considerare talD . en los casos +ue se indican en el art culo siguiente. NU:ID2D 7YC:USI=2 D7 :2 S7NT7NCI2. la Corte Supre$a esti$are +ue no e'isten distintas interpretaciones so"re la $ateria de derec*o o". sin nueva audiencia pero separada$ente.uicio ni a los *ec*os ( circunstancias +ue se *u"ieren dado por pro"ados. Declarar si es nulo o no el . ser an constitutivos de alguna de las causales seGaladas en el art culo >FJD "/ Si. el tri"unal re$itir# a la Corte copia de la sentencia de-initiva. letra "/. o C/ Hu"iere i$puesto una superior a la +ue legal$ente correspondiere. ( del escrito en +ue se *u"iere interpuesto el recurso. E. si lo esti$a ad$isi"le.uicio oral se *u"iere desarrollado en una ciudad distinta. 7n la sentencia. en los siguientes casos% a/ Si el recurso se -undare en la causal prevista en el art culo >F>. 7'poner los -unda$entos +ue sirvieren de "ase a su decisi)nD ./ Hu"iere aplicado una pena cuando no procediere aplicar pena alguna. ( la Corte Supre$a esti$are +ue. ( c/ Si en alguno de los casos previstos en el inciso -inal del art culo >FC. si la causal de nulidad no se re-iriere a -or$alidades del . D7SI?N2CIÓN D7 UN D7!7NSOR P7N2: PN.

ercer durante la e. No ser# o"st#culo para +ue se ordene e-ectuar un nuevo .iere i'%er(e'i)& e' e! res#e %i(& #r& e)i+ie'%& #e'"!. sin per. tal co$o se *u"ieren dado por esta"lecidos en el -allo recurrido.ecuci)n de la pena o $edida de seguridad todos los derec*os ( -acultades +ue la nor$ativa penal ( penitenciaria le otorgare. con-or$e a las reglas generales. L. en su caso. REVISIÓN No siendo t4cnica$ente un recurso. para +ue 4ste disponga la reali5aci)n de un nuevo . Otra de las e'cepciones se re-iere al caso en el cual se u+#!e' !"s res&!u i&'es #r&'u' i")"s )ur"'%e !" sus%"' i" i>' )e !&s re urs&s. Se *ace e'cepci)n.ue5 de garant a el 9inisterio P3"lico. cuando el TEOP dicta sentencia en el . Ordenar la re$isi)n de los autos al tri"unal no in*a"ilitado +ue correspondiere. 9.uicio oral la circunstancia de *a"erse dado lugar al recurso por un vicio o de-ecto co$etido en el pronuncia$iento $is$o de la sentencia. se anali5a en el cap tulo siguiente.uicio oral% L" e*e u i>' )e se'%e' i"s #e'"!es 3 )e !"s +e)i)"s )e se9uri)") #re(is%"s e' !" !e3 #r& es"! #e'"! ser= )e &+#e%e' i" )e! *u/9")& )e 9"r"'%$" . I9PROC7D7NCI2 D7 R7CURSOS :a resoluci)n +ue -allare un recurso de nulidad no ser# suscepti"le de recurso alguno.ecuci)n de la pena o de la $edida de seguridad.uicio de la revisi)n de la sentencia condenatoria -ir$e de +ue se trata en este C)digo.ue 2u. el i$putado ( su de-ensor. EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS www.uicio +ue se reali5are co$o consecuencia de la resoluci)n +ue *u"iere acogido el recurso de nulidad.uicio oral. s)lo podr#n intervenir ante el co$petente . Deter$inar el estado en +ue *u"iere de +uedar el procedi$ientoD ( .cl 159 .. Ta$poco ser# suscepti"le de recurso alguno la sentencia +ue se dictare en el nuevo . <. si !" C&r%e " &9e e! Re urs&1 )e. proceder# el recurso de nulidad en -avor del acusado.*u"ieren sido o". :. 2nular la sentencia ( el .e4 ".ecuci)n de las resoluciones corresponde a los tri"unales +ue las *an dictado en 1M o 3nica instancia. podr#n e. si la sentencia -uere condenatoria ( la +ue se *u"iere anulado *u"iese sido a"solutoria. N&r+" )e !" e*e u i>' )e! COT4 :a e. C"#$%u!& IV EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS H DE LAS MEDIDAS DE SEEURIDAD 6.uicio oralD . No o"stante. 7l condenado o el curador. INTERVINIENTES H TRIBUNAL COMPETENTE Durante la e.JurisLex.eto del recurso o +ue -ueren inco$pati"les con la resoluci)n reca da en 4l. NU:ID2D D7: EUICIO OR2: @ D7 :2 S7NT7NCI2 Salvo los casos reci4n $encionados.

7n los casos de los art culos >CC +uin+uies. Si el condenado estuviere en li"ertad.cl 160 .o la responsa"ilidad del ad$inistrador del tri"unal. e. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA PENAL L"s se'%e' i"s &')e'"%&ri"s #e'"!es '& #&)r=' ser u+#!i)"s si'& u"')& se e' &'%r"re' e*e u%&ri")"s. ordenar# ( controlar# el e-ectivo cu$pli$iento de las $ultas ( co$isos i$puestos en la sentencia. o a destruirlas si carecieren de valor. el tri"unal decretar# una a una todas las diligencias ( co$unicaciones +ue se re+uirieren para dar total cu$pli$iento al -allo.A. 7l producto de la ena. e! %ri. con el atestado de *allarse -ir$e. DESTINO DE LAS ESPECIES DECOMISADAS :os dineros ( otros valores deco$isados se destinar#n a la Corporaci)n 2d$inistrativa del Poder Eudicial. Si se tratare de especies. Si la sentencia *u"iere concedido una $edida alternativa a las penas privativas o restrictivas de li"ertad consideradas en la le(. se llevar# a ca"o "a. ( >FJ ter del C)digo Penal.iere' si)& re !"+")"s #&r su !e9$%i+& %i%u!"r las cosas corporales $ue"les retenidas ( no deco$isadas +ue se encontraren a disposici)n del tri"unal. con las nor$as del CIP ( con las le(es especiales. 2si$is$o. . 7l producto de los re$ates. ESPECIES RETENIDAS H NO DECOMISADAS Transcurridos a lo $enos seis $eses desde la -ec*a de la resoluci)n -ir$e +ue *u"iere puesto t4r$ino al . NORMAS APLICABLES :a e.uicio. C. el tri"unal ordenar# in$ediata$ente su apre*ensi)n (.ueces.enaci)n en su"asta p3"lica. Si el tri"unal esti$are necesario ordenar la destrucci)n de las especies.JurisLex. :os re$ates se podr#n e-ectuar dos veces al aGo. una ve5 e-ectuada. de"er# procederse de acuerdo a lo dispuesto en los incisos siguientes. ( dirigir# las co$unicaciones +ue correspondiere a los organis$os p3"licos o autoridades +ue de"an intervenir en la e.. cuando procediere. tales co$o co$putadores. reproductores de i$#genes o sonidos ( otros si$ilares.ecutar# las cauciones en con-or$idad con el art culo 1JF.ue 2u. salvo +ue se le enco$endare a otro organis$o p3"lico. dando orden de ingreso. proceder# con-or$e a la regla anterior. as co$o los dineros o valores retenidos ( no deco$isados. 7n tal caso. se registrar# la e. 7n todo caso. www. 2.ecuci)n. el ad$inistrador del tri"unal.ecuci)n de las sentencias penales se e-ect3a con-or$e al Parra-o 6I del T tulo =III del :i"ro I= NCPP. se destinar#n a la Corporaci)n 2d$inistrativa del Poder Eudicial. al Servicio Nacional de 9enores o a los departa$entos especiali5ados en la $ateria de los organis$os policiales +ue correspondan D.enaci)n tendr# el $is$o destino +ue se seGala en el inciso pri$ero. el tri"unal re$itir# copia de la sentencia. >FJ "is. las vender# en p3"lica su"asta. si' . previo acuerdo del co$it4 de .ecuci)n de la diligencia. :as de$#s especies deco$isadas se pondr#n a disposici)n de la Direcci)n ?eneral del Cr4dito Prendario para +ue proceda a su ena. inciso pri$ero. B. re$itir# copia de la $is$a a la instituci)n encargada de su e. al esta"leci$iento penitenciario correspondiente.ecuci)n de lo resuelto.u'"! )es%i'"r= !&s i's%ru+e'%&s %e '&!>9i &s deco$isados. Si el condenado de"iere cu$plir pena privativa de li"ertad.

regir#n las disposiciones so"re e. estuvieren su-riendo condena dos o $#s personas por un $is$o delito +ue no *u"iere podido ser co$etido $#s +ue por una solaD "/ Cuando alguno estuviere su-riendo condena co$o autor. sie$pre +ue dic*o docu$ento o dic*o testi$onio *u"iere sido declarado -also por sentencia -ir$e en causa cri$inalD d/ Cuando. ( www. 7s conocida la discusi)n en torno a su naturale5a . para anularlas. 1FB ( 6JL letra c/.p3"lica su"asta o destrucci)n/. transcurridos a lo $enos seis $eses desde la -ec*a en +ue se dictare alguna de las resoluciones o decisiones a +ue se re-ieren los art culos 1CF. ( concurriendo las causales +ue seGala la le(. :a Corte Supre$a podr# re(er ex%r"&r)i'"ri"+e'%e las sentencias -ir$es en +ue se *u"iere condenado a alguien por un cri$en o si$ple delito. ?. PROCEDENCIA Pr& e)e i' !us& &'%r" se'%e' i"s -ir+es )i %")"s #&r !" C&r%e Su#re+" . para +ue proceda de con-or$idad a lo dispuesto en el inciso tercero del art culo anterior . desec*ando la de ser un recurso. A. el -iscal solicitar# al .unio de cada aGo.udiciales +ue esta"lece el C)digo de Procedi$iento Civil.ur dica. :as especies +ue se encontraren "a.cl 161 . 1CL. REVISIÓN DE SENTENCIAS 0IRMES :a caracter stica $#s so"resaliente es +ue este $edio de i$pugnaci)n procede en contra de se'%e' i"s -ir+es. ocurriere o se descu"riere alg3n *ec*o o apareciere alg3n docu$ento desconocido durante el proceso. EJECUCIÓN CIVIL 7n el cu$pli$iento de la decisi)n civil de la sentencia. en virtud de sentencias contradictorias. Si se *u"iere decretado el so"resei$iento te$poral o la suspensi)n condicional del procedi$iento.JurisLex. c)$plice o encu"ridor del *o$icidio de una persona cu(a e'istencia se co$pro"are despu4s de la condenaD c/ Cuando alguno estuviere su-riendo condena en virtud de sentencia -undada en un docu$ento o en el testi$onio de una o $#s personas.ecuci)n de las resoluciones . E. 0. con posterioridad a la sentencia condenatoria. el pla5o seGalado en el inciso pri$ero ser# de un aGo.ue5 +ue le autorice proceder a su )es%ru i>'. en los siguientes casos% a/ Cuando. RESOLUCIONES SUSCEPTIBLES DE REVISIÓN. +ue -uere de tal naturale5a +ue "astare para esta"lecer la inocencia del condenado. de este C)digo. cuando e'ista una condena in.usta por cri$en o si$ple delito. D. ser#n re$itidas a la Direcci)n ?eneral del Cr4dito Prendario. L& )is#ues%& e' !&s i' is&s "'%eri&res '& %e')r= "#!i " i>' %r"%=')&se )e es#e ies )e "r= %er i!$ i%&. CONTROL SOBRE LAS ESPECIES PUESTAS A DISPOSICIÓN DEL TRIBUNAL 7n el $es de .o la custodia o a disposici)n del 9inisterio P3"lico. 7n tales casos. los tri"unales con co$petencia en $ateria cri$inal presentar#n a la respectiva Corte de 2pelaciones un in-or$e detallado so"re el destino dado a las especies +ue *u"ieren sido puestas a disposici)n del tri"unal.C.

ascendientes. cu(a e'istencia *u"iere sido declarada por sentencia .ue5 +ue la *u"iere dictado o de uno o $#s de los . 2si$is$o. Es #&si. se $ani-estar# al $enos su naturale5a ( el lugar ( arc*ivo en +ue se encuentra. vista en la -or$a ordinaria. en su caso. PLAJO H TITULARES :a revisi)n de la sentencia -ir$e podr# ser pedida. B. alguna de las $edidas cautelares personales a +ue se re-iere el P#rra-o CI del T tulo = del :i"ro Pri$ero. la se'%e' i" )e ree+#!"/& +ue corresponda.JurisLex. se dar# traslado de la petici)n al -iscal. No es posi"le pro"ar por testigos los *ec*os en +ue se -unda la solicitud de revisi)n. :a solicitud +ue no se con-or$are a estas prescripciones o +ue adole5ca de $ani-iesta -alta de -unda$ento ser# rec*a5ada de plano. Con todo. DECISIÓN DEL TRIBUNAL :a resoluci)n de la Corte Supre$a +ue acogiere la solicitud de revisi)n declarar# la nulidad de la sentencia. D. E. si el tri"unal lo esti$are conveniente.cl 162 . el tri"unal ade$#s dictar#. 0. Si de los antecedentes resultare -e*aciente$ente acreditada la inocencia del condenado. E0ECTOS DE LA INTERPOSICIÓN :a solicitud de revisi)n '& sus#e')er= el cu$pli$iento de la sentencia +ue se intentare anular.udicial -ir$e. acto seguido ( sin nueva vista pero separada$ente. si correspondiere. cuando el condenado *u"iere $uerto ( se tratare de re*a"ilitar su $e$oria. indicar# el *ec*o o el docu$ento desconocido durante el proceso. se -allar# sin $#s tr#$ite.ueces +ue *u"ieren concurrido a su dictaci)n. si el recurrente -uere el $inisterio p3"licoD en seguida. por el condenado o por el c)n(uge. C. se $andar# traer la causa en relaci)n.!e #&r %"'%&1 . IMPROCEDENCIA DE PRUEBA TESTIMONIAL 2pareciendo interpuesta en -or$a legal. o al condenado.ecuci)n de la sentencia recurrida ( aplicar. si no -uere posi"le. www. decisi)n +ue de"er# to$arse por la unani$idad del tri"unal.e/ Cuando la sentencia condenatoria *u"iere sido pronunciada a consecuencia de prevaricaci)n o co*ec*o del . el docu$ento o. TRAMITACIÓN. Si la causal alegada -uere la de la letra "/ del art culo JF>. descendientes o *er$anos de 4ste. e'presar# los $edios con +ue se pretendiere acreditar el *ec*o ( se aco$paGar#. la solicitud de"er# indicar los $edios con +ue se intentare pro"ar +ue la persona v cti$a del pretendido *o$icidio *u"iere vivido despu4s de la -ec*a en +ue la sentencia la supone -allecidaD ( si -uere la de la letra d/. en cual+uier tie$po. por el $inisterio p3"lico. en cual+uier $o$ento del tr#$ite podr# suspender la e. 0ORMALIDADES DE LA SOLICITUD :a solicitud se presentar# ante la secretar a de la Corte Supre$aD de"er# e'presar con precisi)n su -unda$ento legal ( aco$paGar copia -iel de la sentencia cu(a anulaci)n se solicitare ( los docu$entos +ue co$pro"aren los *ec*os en +ue se sustenta. podr# interponer tal solicitud +uien *u"iere cu$plido su condena o sus *erederos.ue '& exis%" 'ue(& *ui i&. (.

en caso de +ue *u"iere nuevo . la Corte podr# pronunciarse de in$ediato so"re la procedencia de la inde$ni5aci)n a +ue se re-iere el art culo 1A. :os $is$os derec*os corresponder#n a los *erederos del condenado +ue *u"iere -allecido. 4. 4ste podr# e'igir +ue dic*a sentencia se pu"li+ue en el Diario O-icial a costa del !isco ( +ue se devuelvan por +uien las *u"iere perci"ido las su$as +ue *u"iere pagado en ra5)n de $ultas. costas e inde$ni5aci)n de per. 7l -unda$ento de las $is$as es +ue resu!%" i'*us%& "s%i9"r " u' su*e%& . Trata$iento E' 'i'95' "s& !" +e)i)" )e se9uri)") se #ue)e !!e("r " ".cl 163 .uicio su$ario. EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEEURIDAD A.ue i'-&r+"' !" i+#&si i>' )e !"s +e)i)"s )e se9uri)") e' e! NSPP4 a/ PROC7D7NCI2% s)lo es posi"le aplicarlas a un e'"*e'")& +e'%"! +ue *a reali5ado un *ec*o t pico ( anti. 2de$#s. en . COMENTARIO PREVIO Me)i)"s )e se9uri)")4 irrupci)n en los derec*os de la persona +ue. sin ser penas propia$ente tales.ue '& es res#&'s". se *a"ilita un recinto especial en el *ospital p3"lico $#s cercano. la sentencia ordenar#.uicio. la li"ertad del i$putado ( la cesaci)n de la in*a"ilitaci)n. B. 7n caso +ue no e'ista una instituci)n +ue lo al"ergue en el lugar. Pri' i#i&s 9e'er"!es . Internaci)n en esta"leci$iento psi+ui#trico ".uicios en cu$pli$iento de la sentencia anulada. E. letra i/. NI F. E0ECTOS DE LA SENTENCIA Si la sentencia de la Corte Supre$a o. la +ue pronunciare el tri"unal +ue conociere de 4l. 7l cu$pli$iento del -allo en lo atinente a las acciones civiles +ue e$anan de 4l ser# conocido por el . seg3n el caso.etivo el "se9ur"+ie'%& )e e!!". tienen co$o o".enado $ental% a.!e i+ie'%& "r e!"ri&. cuando *u"iere $4rito para ello ( as lo *u"iere reca"ado +uien *u"iere solicitado la revisi)n. de la Constituci)n Pol tica. el -iscal aco$paGar# en la audiencia respectiva copia -iel del -allo +ue acogi) la revisi)n solicitada.2si$is$o. Custodia c.& e' u' es%".ue5 de letras en lo civil +ue corresponda. IN0ORMACIÓN DE LA REVISIÓN ACOEIDA EN UN NUEVO JUICIO Si el $inisterio p3"lico resolviere -or$ali5ar investigaci)n por los $is$os *ec*os so"re los cuales reca() la sentencia anulada.ur dico ( sie$pre +ue e'istan antecedentes cali-icados +ue per$itan presu$ir +ue atentar# contra s $is$o o contra otras personasD "/ SUP:7TORI7D2D D7 :2S NOR92S D7: PROC7DI9I7NTO ORDIN2RIO c/ C:2S7S D7 97DID2S% seg3n la gravedad.!e )e! )e!i%& &+e%i)&. pueden i$ponerse al ena. co$pro"are la co$pleta inocencia del condenado por la sentencia anulada.JurisLex. H. DURACIÓN H CONTROL DE LAS MEDIDAS www.

adoptar# de in$ediato las providencias +ue -ueren urgentes. e in-or$ar# del resultado al . www.iere' 2e 2& 'e es"ri"s .enaci)n $ental.uicio de lo anterior.uicio de reca"ar cual+uier in-or$e +ue esti$are necesario. regir#n las disposiciones de este P#rra-o. para estos e-ectos.ue !"s 2u. :a persona o instituci)n +ue tuviere a su cargo al ena.enado $ental s>!& #&)r=' )ur"r +ie'%r"s su.ue5 de garant a la suspensi)n de la $edida o la $odi-icaci)n de las condiciones de la $is$a. cuando el caso lo aconse. CASO DEL CONDENADO TUE CAE EN ENAJENACIÓN MENTAL Si despu4s de dictada la sentencia.cl 164 .ue5 de garant a. cada seis $eses. el +ue ser# seGalado por el tri"unal en su -allo. seg3n correspondiere. en virtud de las $edidas de seguridad +ue se les *u"ieren i$puesto.sis%iere' !"s &')i i&'es . 7l . Se entiende por #e'" +$'i+" #r&. ( citar# a una audiencia al $inisterio p3"lico ( al representante legal del ena.enado $ental. para decidir la continuaci)n o cesaci)n de la $edida. el curador o -a$iliar respectivo podr# solicitar al . C.enado $ental.ecuci)n de la $edida de seguridad. o la $odi-icaci)n de las condiciones de a+u4lla o del esta"leci$iento en el cual se llevare a e-ecto.enado $ental de"er# in-or$ar se$estral$ente so"re la evoluci)n de su condici)n al $inisterio p3"lico ( a su curador o a sus -a$iliares. el $inisterio p3"lico de"er# inspeccionar. el tri"unal.are. 7l tri"unal velar# por el in$ediato cu$pli$iento de su resoluci)n. en el orden de prelaci)n $encionado en el art culo 1BL.JurisLex. dictar# una resoluci)n -undada declarando +ue no se de"er# cu$plir la sanci)n restrictiva o privativa de li"ertad ( dispondr#.".eto ena. los esta"leci$ientos psi+ui#tricos o instituciones donde se encontraren internados o se *allaren cu$pliendo un trata$iento ena. -or$ali5ado la investigaci)n o acusado. solicitando la adopci)n de las $edidas +ue -ueren necesarias para poner re$edio a todo error. Sin per. sin per. 7l $inisterio p3"lico. 7n lo de$#s. la $edida de seguridad +ue correspondiere. a"uso o de-iciencia +ue o"servare en la e.enados $entales.ue5 de garant a.!e. el tie$po $ ni$o de privaci)n o restricci)n de li"ertad +ue la le( prescri"iere para el delito o delitos por los cuales se *u"iere dirigido el procedi$iento en contra del su. ( en ning3n caso podr#n e'tenderse $#s all# de la sanci)n restrictiva o privativa de li"ertad +ue *u"iere podido i$pon4rsele o del tie$po +ue correspondiere a la pena $ ni$a pro"a"le. o(endo al -iscal ( al de-ensor. con el solo $4rito de los antecedentes +ue se le proporcionaren. seg3n el caso. el condenado ca(ere en ena.:as $edidas de seguridad i$puestas al ena.