UNA UNA OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD SIN SIN PRECEDENTES PRECEDENTES

VISITAR VISITAR SUS SUS HOSPITALES HOSPITALES Y Y CONOCER CONOCER SU SU CULTURA CULTURA

DE DE ESTUDIAR ESTUDIAR EN EN CHINA, CHINA,

LA ESCUELA SUPERIOR DE TCNICAS PARASANITARIAS LLEVA ORGANIZANDO ESTOS CURSOS PARACiudad MS DE 1.000 ALUMNOS DESDE HACE 17 AOS Prohibida

CURSOS:

A B C D E F

Postgraduado en Masaje y Osteopata China .. . . . . . . . . . .

Postgraduado en Acupuntura y Moxibustin .. . . . . . . . . .

10

Examen Internacional de Acupuntura .. . . . . . . . . . . . . . . .

12

Monitor de Qi Gong mdico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Curso de Especializacin en Esttica Clnica con Aplicacin de la Medicina Tradicional China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Programa de Acompaantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Diplomas y certicados
Los diplomas y certicados sern emitidos por

BEIJING UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE, INTERNATIONAL SCHOOL UNIVERSIDAD DE MEDICINA CHINA DE BEIJING, ESCUELA INTERNACIONAL
SOBRE LA UNIVERSIDAD DE BEIJING La Universidad de Medicina China de Beijing es una institucin nacional para la investigacin cientca, la medicina clnica y la educacin mdica en la medicina china tradicional. Actualmente, la Universidad es la organizacin de investigacin ms grande en Medicina Tradicional China en el pas, que tiene todas las disciplinas necesarias de Medicina Tradicional China, contando con el equipo ms avanzado y de la fuerza slida de la investigacin cientca. La investigacin cientca sobre Medicina Tradicional China es la misin principal de la universidad. Durante los ltimos 50 aos, los logros notables que se han obtenido en la universidad han sido en los campos de la teora bsica de Medicina Tradicional China, de la prevencin y del tratamiento de enfermedades. Nuestros cursos en China sern avalados por la Universidad de Beijing entregando los diplomas y certicados en: Postgraduado de Masaje Chino y Osteopata (TUI-NA) Postgraduado en Acupuntura y Moxibustin Monitor de Qi Gong Mdico

Informacion general
CURSOS, PROFESORADO Y VISITAS A HOSPITALES. Para los cursos en general el programa ser de 75 horas. El profesorado de nuestros cursos es seleccionado por la parte China, as como los traductores que los acompaan. Todos son doctores en Masaje y Osteopata (TUI-NA), en Acupuntura y Moxibustin, en Qi Gong, o en la especialidad para la que imparten el curso. Los profesores adems, de impartir clase son mdicos que trabajan diariamente en los distintos hospitales de la zona, siendo jefes de algunas secciones de estos hospitales (traumatologa, pediatra,...) Las clases sern terico-prcticas. Las estancias

CERTIFICACIONES DE OTROS CURSOS Los ttulos de Doctor en Acupuntura sern emitidos por la Federacin Mundial de Medicina Tradicional China, mximo organismo reconocido en la titulacin internacional, avalado por la Universidad.Los diplomas de Esttica sern emitidos por el Instituto de Cosmetologa de Medicina Tradicional China y Farmacologa de Pekn.

hospitalarias estarn incluidas dentro de las 75 horas lectivas de clase. En las estancias hospitalarias los doctores mostrarn cmo tratan habitualmente a pacientes aquejados con distintas dolencias y con las tcnicas que imparten en sus clases. Las clases sern impartidas en los salones donde nos alojamos, y se encuentran adaptados con el material necesario para su prctica, as como aire acondicionado, etc. Esto es as, para aprovechar el mximo tiempo posible, no perdindolo en los transportes. Las estancias hospitalarias se realizarn en distintos

hospitales y clnicas de la ciudad de Pekn. Sern un mnimo de 3 o 4 estancias (dependiendo del programa seleccionado) donde adems de ver tratamientos se conocer el funcionamiento del sistema sanitario chino (especco para los programas de Postgraduado). En las clases, as como en las excursiones y visitas a hospitales existir una traduccin simultnea chinoespaol y espaol-chino, realizado por profesionales que dominan el vocabulario y la terminologa especica. ENTREGA DE DIPLOMAS. Se entregar la siguiente documentacin: A.- Diploma correspondiente al curso realizado emitido por la Parte China. B.- Certicado de horas que acredita el curso correspondiente, emitido por la Parte China. C.- Diploma de la Escuela Superior de Tcnicas Parasanitarias y del Instituto Portugus de Naturologa, certicando los estudios realizados en el extranjero, acreditando el nmero de horas.

En algunas tardes y algunos das libres de nuestro curso, se han incluido visitas culturales para conocer la ciudad y sus alrededores. Todas ellas enfocadas a conocer un poco mejor una cultura y unas costumbres tan diferentes de la nuestra y entender as, su losofa de vida. Entre otras, se realizarn las siguientes visitas: la Gran Muralla China, la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo, el Palacio de Verano, el Templo Lama, el paseo de las Tumbas Ming, la Plaza de Tian An Men, la ciudad Olmpica. Debido al gran nmero de personas que forman el grupo espaol las excursiones no sern guiadas, a excepcin de los acompaantes cuando no van con el grupo. La organizacin pasar informacin escrita sobre los lugares a visitar. Slo las excursiones detalladas se encuentran incluidas dentro del precio de nuestro curso, aunque se puede facilitar informacin sobre otros lugares de inters para aquellos alumnos que, en su tiempo libre, deseen realizar alguna visita ms por su cuenta. Asistiremos a dos espectculos obligados en Beijing (Pekn): (incluidos en el precio de nuestro curso) - Teatro Chino. - La actuacin de acrobacias. BANQUETE DE PATO LAQUEADO Uno de los das de nuestra estancia en Beijing realizaremos un banquete con el plato ms tpico de China Pato Laqueado. A dicha cena sern invitadas personalidades de China, as como el embajador Espaol en China representantes de la embajada espaola en China y equipos directivos de la Escuela Superior de Tcnicas Parasanitarias y la Organizacin China.

VISITAS CULTURALES PARA LOS ALUMNOS Y PROGRAMAS DE ACTIVIDADES PARA EL TIEMPO LIBRE. La organizacin de las visitas, as como todos los servicios desde la llegada a Beijing corrern a cargo de la Organizacin China.

INFORMACIN GENERAL
donde residirn durante su estancia en China. Para regresar a Espaa, la organizacin facilitar tambin un autobs que les llevar desde su alojamiento al aeropuerto de Beijing. PRECIOS En el precio del curso se incluye: vuelo ida y vuelta, traslados del aeropuerto al hotel y del hotel al aeropuerto, alojamiento, desayuno, comida, cena, banquete de pato laqueado, clases y servicio de traduccin, entrega de diplomas, visitas tursticas detalladas anteriormente, Fiesta de Bienvenida y Fiesta n de Curso, espectculos en Beijing (detallados anteriormente), seguro mdico, visados y tasas de aeropuerto. 1- Nuestro equipo se encargar de tramitar su visado, (precio incluido en el curso) adems de las tasas de aeropuerto. 2- Las personas que realicen nuestros cursos as como sus acompaantes, dispondrn de un seguro donde, entre otros, se encuentran cubiertos servicios mdicos de primera calidad, traslados al pas de origen en caso de enfermedad grave, traslado de un familiar a China por enfermedad grave del asegurado, seguro de equipajes, etc. Consulte precios a nuestra ocina de informacin. CONSEJOS TILES A pesar de que la organizacin dispone de un botiqun de urgencias, as como un seguro de asistencia mdica, es conveniente que todo alumno que se encuentre tomando alguna medicacin la lleve y adems, que calcule las dosis necesarias para su estancia en el extranjero. - Est prohibido grabar las clases en video, o realizar fotografas. - Llevar el menor peso posible que haya que volver a traer, puesto que slo se permite facturar un bulto que no sobrepase los 20 Kgs. (peso estricto y jado por la compaa area) y un equipaje de mano similar a un maletn de ejecutivo, mochila de gimnasio o neceser, no excediendo en este caso de 8 a 12 Kg. (variable segn compaa area). - Es una buena oportunidad para comprar en Beijing. - Se informar de posibilidades de enviar paquetes por servicio de correos. Antes del 30 de abril descuento de 150 E por la antelacin de la plaza area.

ALOJAMIENTO Y COMIDA El alojamiento, donde residir durante su estancia en Beijing; es equiparable a un hotel de 4 estrellas en Espaa. Con unas instalaciones modernas; nos encontraremos con servicios como: bar, cafetera, peluquera, masajes, lavandera, varios restaurantes, karaoke, etc... La habitacin es doble y ser compartida con su acompaante o bien con un compaero del curso que le ser asignado. Existe la posibilidad de disponer de una habitacin individual pero para ello, deber noticarlo en el momento de formalizar la matrcula y adems, deber pagar un suplemento jado por la organizacin China. Todas las habitaciones estn equipadas con hilo musical, TV, bao completo, aire acondicionado, frigorco, secador,... etc. Nuestro programa incluye el desayuno, la comida y la cena dentro del precio. El desayuno consiste en un Buffet libre tipo occidental o chino, donde estn incluidas las bebidas del men. La comida y la cena pueden constar de varios platos diferentes por mesa e incluye las bebidas del men. Se realizan en el restaurante donde nos alojamos. Existe la posibilidad de un men vegetariano chino siempre que se detalle en el momento de realizar la reserva del curso (el men vegetariano no es posible en el avin). Nota: Todos aquellos das que en el programa se contemple comer fuera estar incluida la comida. VUELO Y TRASLADOS Nuestro vuelo se realiza con una de las compaas ms modernas y seguras del mundo. En todo momento (desde Madrid a Pekn y de Pekn hasta el primer trasbordo areo en el primer pas europeo) nuestros alumnos se encontrarn acompaados por monitores que la escuela pone a su servicio en los trayectos aereos, con la nalidad de garantizar su tranquilidad durante el viaje. Una vez llegados a Beijing (Pekn) la organizacin correr a cargo de la parte China quien les transportar, junto con su equipo, en autobs a su alojamiento

POSTGRADUADO EN MASAJE Y

Programa:

Masaje general de todo el cuerpo Tratamientos de patologas comunes con tui-na (masaje chino) y osteopata en: Cuello: 1. Distensin de los tejidos blandos cervicales 2. Tortcolis 3. Artrosis cervical 4. Cervicalgias 5. Sndrome espondiltico cervical 6. Principales manipulacines cervicales Cabeza: 7. Luxacin temporomaxilar 8. Cefaleas 9. Parlisis facial Hombro: 10. Bursitis subacromial 11. Periartritis escpulo - humeral 12. Tenosinovitis de la porcin larga del bceps 13. Lesiones de la escpula 14. Luxacin del hombro 15. Subluxacin del hombro 16. Tendinitis del hombro Codo: 17. Epicondilitis 18. Epitrocleitis 19. Artrosis degenerativa del codo 20. Principales manipulaciones del codo 21. Luxacin del codo en los nios 22. Afecciones tendinosas mas comunes del codo Mano: 23. Tenosinovitis de los exores de los dedos 24. Esguince articulaciones interfalngicas 25. Principales manipulaciones de estabilizacin de la mueca 26. Esguince de mueca 27. Tendinitis mueca Espalda: 28. Dorsalgias 29. Distensin aguda lumbar 30. Hernia discal 31. Lumbalgias 32. Artrosis lumbar 33. Escoliosis 34. Contractura muscular 35. Citica 36. Principales manipulaciones de la zona dorsal 37. Principales manipulaciones de la zona lumbar Cadera: 38. Bursitis del trocnter mayor del fmur 39. Artrosis de la cadera 40. Osteopata del pubis 41. Sndrome piramidal 42. Principales manipulaciones de la cadera 43. Principales afecciones tendinosas en la cadera

OSTEOPATA CHINA
ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an z la p tu RIL de AB del 30

Dirigido a:
Aquellas personas que hayan realizado cursos de masaje, quiromasaje, osteopata, con una duracin mnima de 150horas lectivas. Alumnos o estudiantes de Escuelas de masaje y osteopata que se diplomen en el ao 2010 y que ya hayan realizado 200 horas lectivas antes de agosto del 2010.

Duracin:

75 horas terico-prcticas,
Pierna: 44. Condromalacia rotuliana 45. Contractura en los gemelos 46. Tendinitis del tendn de Aquiles Rodilla: 47. Lesin de menisco 48. Esguince de ligamentos laterales 49. Lesiones de la rtula 50. Esguince tendn rotuliano 51. Principales afecciones tendinosas en la rodilla Pie: 52. Esguince de tobillo 53. Principales manipulaciones del tobillo Trax: 54. Tendinitis del pectoral 55. Esguince de trax Abdomen: 56. Estreimiento 57. Dolor en la pared abdominal
Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

incluidas visitas al hospital. (3 das)

Reservado el derecho de admisin

POSTGRADUADO EN ACUPUNTURA

Programa:
Tratamientos con Acupuntura y Moxibustin de las siguientes patologas. En todas las enfermedades de la lista se estudiar: Diagnstico (pulso y lengua) Diferenciacin de sndromes Tratamiento
Enfermedades Digestivas: 1. Alteraciones hepticas 2. Alteraciones biliares 3. Cirrosis heptica 4. Colelitiasis 5. Colitis (colon irritado) 6. Diarrea 7. Estreimiento 8. Hepatitis 9. Ictericia 10. Dispepsia 11. Aerofagia 12. lcera de estmago 13. Digestin perezosa 14. Alteraciones digestivas 15. Alteraciones de intestino delgado 16. Obesidad 17. Colecistitis 18. Gastralgia 2. Alteraciones del tero 3. Cistitis 4. Dolor de ovarios 5. Vmito en el embarazo 6. Infeccin de las vas urinarias 7. Mastitis 8. Mala posicin del feto 9. Escasez de leche 10. Parto laborioso 11. Prolapso uterino 12. Goteo urinario 13. Retencin urinaria Enfermedades dermatolgicas 1. Acn 2. Dermatitis 3. Eczema 3. Lumbalgia 4. Citica 5. Osteopata de pubis 6. Reumatismos 7. Hombro doloroso 8. Esguince de tobillo 9. Tenosinovitis radial (apsis estiloide) 10. Tnel carpal 11. Dao del tejido blando: ligamentos y tendones 12. Tortcolis 13. Osteocondritis 14. Artrosis cervical y periartritis escapulo-humeral 15. Edema

Enfermedades urolgicas
1. Clico de rin 2. Insuciencia renal 3. Enuresis 4. Prstata 5. Impotencia 6. Emisin seminal involuntaria

Enfermedades respiratorias
1. Asma 2. Bronquitis 3. Disnea

Enfermedades ginecolgicas
y obstetricia: 1. Alteraciones menstruales: Amenorrea Dismenorrea Leucorrea Metrorragia Dolores menstruales

Enfermedades traumatolgicas
1. Sndrome bi Manos Pies Rodillas 2. Parlisis facial

Enfermedades circulatorias
1. Cardiopatas 2. Arritmias 3. Palpitaciones 4. Post-infarto 5. Mala circulacin

YMOXIBUSTIN
ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an tu plaz BRIL de A del 30

Dirigido a:
Aquellas personas que posean el Diploma de Acupuntura por Escuelas Espaolas. Alumnos de Acupuntura que no hayan nalizado pero que se encuentran con la formacin de Diagnstico y Diferenciacin de sndromes y fundamentos de Medicina China (se retendr la titulacin hasta la presentacin del Diploma acreditativo Espaol).
6. Obstruccin de sangre 7. Accidente cerebrovascular

Enfermedades neurolgicas
1. Parquinson 2. Cefaleas 3. Anestesia acupuntural

Duracin:

75 horas terico/practicas,
incluidas visitas al hospital (4 das)

Enfermedades psicolgicas
1. Ansiedad 2. Histeria 3. Esquizofrenia 4. Sndrome de sncope 5. Letargo 6. Amnesia 7. Insomnio 8. Dermatitis nerviosa 9. Epilepsia, ataque epilptico 10. Enfermedades mentales 11. Tratamiento antitabaco

Reservado el derecho de admisin

Enfermedades inmunolgicas
1. Alergias 2. Enfermedades inmunolgicas

Enfermedades oftalmolgicas
1. Miopa 2. Neuritis ptica retrobulbar 3. Daltonismo 4. Ambliopa Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

11

EXAMEN INTERNACIONAL DE

Certificado de la E.S.T.P. de Asistencia al Curso de Preparacin al Examen (se entregar a todas las personas) Ttulo Notarial de DOCTOR EN ACUPUNTURA por el Comit Internacional de Exmenes de la Repblica Popular China (slo se entregar a las personas que aprueben)

ASIGNATURAS Y EXMENES QUE HAY QUE REALIZAR: TEORA BASICA DE MTCH (teora) TEORA DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN (teora) ANATOMA (teora) DIAGNSTICO DE MTCH (teora) DIFERENCIACIN DE SNDROMES Y TRATAMIENTO DE CASOS CLNICOS (teora) SELECCIN DE PUNTOS ACUPUNTURALES EN CLNICA Y MANIPULACIONES DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN (prctica)

Qu es el examen internacional? El Examen Internacional de Acupuntura ha cambiado en su estructura y organizacin as como la validez de su titulo; es respaldada por la Universidad de Beijing, el gobierno chino, el comit internacional de exmenes y la federacin mundial de Acupuntura integrada en la Organizacin Mundial de la Salud. Validez del examen internacional: En nuestro pas falta la regulacin acadmica de la acupuntura, con lo cual pueden existir personas poco cualicadas que ejercen profesionalmente estas tcnicas... El examen internacional garantiza la formacin profesional del acupuntor as como su capacitacin para poder practicarla a todos lo efectos, ya que la titulacin es expedida por el Comit Nacional del pas donde la enseanza est regulada y forma parte del sistema sanitario nacional. Porqu hacer este examen en China? Nuestro centro ha sido el primer centro espaol que ha organizado este examen en China para que usted cuente con las siguientes ventajas: Tener la experiencia de 17 aos organizando cursos en China; Garanta de trabajar directamente con el Comit Internacional de Exmenes, el examen se realiza directamente en las instalaciones del centro examinador y el contacto es directo entre el alumno y el propio Comit, dando la tranquilidad al alumno sobre la veracidad de su titulacin; Realizando el examen en China usted tendr un curso de preparacin directo por el Comit Internacional de Exmenes; Adems los alumnos visitarn los hospitales chinos visitando directamente a los pacientes junto con los doctores; Enriquecimiento de su currculum profesional, estudiar en China acupuntura es una acreditacin reconocida por todo el mundo incluso por sus propios pacientes. Ttulos: El alumno que supere las distintas pruebas obtendr el ttulo de Doctor en Acupuntura emitido por el Comit Internacional de Exmenes de la Repblica Popular China y avalado por la Federacin Mundial de Acupuntura. Documentacin para preparar el examen: El centro dispone de programa y libros de preparacin que se remitir al alumno una vez realizada la inscripcin, as como bibliografa recomendada.

ACUPUNTURA
ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an z la p tu RIL de AB del 30

NUEVO TIPO DE EXAMEN Curso de Preparacin

Cursos de Preparacin:
Se realizar un Curso de Preparacin para el Examen Internacional, no inferior a 70 horas, en las que se incluye el curso terico-prctico y el examen.

Dirigido a:
Todas aquellas personas que hayan nalizado sus estudios de acupuntura y que tengan un mnimo de 2 aos de experiencia clnica demostrable.

Duracin:

70 horas terico-prcticas incluyendo exmenes y traslados a hospitales.

Reservado el derecho de admisin

Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

13

Representacion de la escuela espaola con el Viceministro de Sanidad de China y representantes de la organizacion china.

15

MONITOR DE QI-GONG PARA

Programa:
El Qi-Gong forma una de las ramas principales de la Medicina Tradicional China. Consiste en trabajo mental, la coordinacin de ejercicios, posiciones y respiracin. Se orienta a la recuperacin mantenimiento de la salud. Es uno de nuestros cursos con ms aceptacin, ya que cada vez se necesitan ms monitores especializados en esta rea, por la demanda social, en gimnasios, centros de tercera edad, clubs deportivos, clnicas especializadas, etc...

Qu es el Qi-Gong?. Brebe resea histrica Reglas y principios importantes para practicar el Qi-Gong Tiempo, lugar y condiciones ptimas para su prctica Pasos a seguir para el dominio del Qi-Gong Control de los movimientos del cuerpo Control de la respiracin Control de la mente Tcnicas de relajacin (relajacin del cuerpo, relajacin de la mente) Relajacin entre patologas y Qi-Gong Efectos teraputicos del Qi-Gong Cmo eliminar problemas producidos por la mala prctica del Qi-Gong Reglas que debe seguir un buen profesor de Qi-Gong

Breve introduccin a las leyes del Yin-yang y los 5 elementos Tipos de Qi-Gong: de estar tumbado, de estar sentado, de estar de pie, de caminar, de realizar movimientos, etc... Series aprendidas: Posicin del cielo y la tierra Serie de los 5 elementos Nuevo Qi-Gong de Guo Lin para el tratamiento del cncer Parar a un tigre - dominar a un dragn Tonicacin interior Medicamento interior con sus 6 fases Qi-Gong para el tratamiento de la columna vertebral Qi-Gong aplicado en distintas afecciones de la salud

LASALUD
ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an tu plaz BRIL de A del 30

Dirigido a:
Todas aquellas personas que deseen conocer en profundidad la losofa y prctica del Qi Gong.

Duracin:

75 horas terico-prcticas, con salida a parques para ejecuciones prcticas.

Reservado el derecho de admisin

Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

17

CURSO DE ESPECIALIZACIN EN ESTTICA CLNICA

Impartidos por Instituto de Cosmetologa de Medicina Tradicional China y Farmacologa de Pekn

Programa:
Aplicacin de cataplasmas de la Medicina Tradicional China en: Tratamiento facial Blanqueamiento (manchas de edad, solares.) Rearmacin Regeneracin Ansiedad Reductoras Abdomen Muslos Piernas (se informar de lugares de compra econmicos y de la posibilidad de contar de forma continua de envos a Espaa de estos exclusivos productos de la Medicina Tradicional China, muy difciles de conseguir en la cosmtica avanzada). Aplicaciones estticas con acupuntura Lifting facial, obesidad, celulitis, etc. Aplicaciones estticas con tcnica Qua Sha (instrumento especial de la MTC) Tratamiento antia arrugas Regeneracin y vascularizacin facial Tratamiento de moldeacin corporal en abdomen y piernas. Tratamientos con tcnicas variadas de la medicina china en: Alteraciones vasculares Varices Fragilidad capilar Estras Celulitis Obesidad Acne Flacidez Regeneracin de tejidos Tratamiento de flacidez de pechos y glteos Arrugas y regeneracin celular.

CON APLICACIN DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA

ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an tu plaz BRIL de A del 30

Dirigido a:
A personas interesadas en la esttica con iniciacin o bien titulacin profesional (esteticien), alumnos de esttica.

Impartido:
Por doctores chinos especializados.

Duracin:

75 horas terico-prcticas.
Certicados:
Impartidos por Instituto de Cosmetologa de Medicina Tradicional China y Farmacologa de Pekn.

Reservado el derecho de admisin

Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

19

F
Dirigido a:

PROGRAMA DE ACOMPAANTES

Todas aquellas personas que deseen acompaar a los estudiantes y al mismo tiempo, realizar una aproximacin cultural a la sociedad China. Aquellas personas que lo deseen pueden ir de acompaantes, puesto que hay un programa especialmente diseado para ellos. Todas las actividades estn coordinadas con las del grupo de estudiantes y esto permite que todas las excursiones reservadas para los acompaantes se realicen cuando los estudiantes estn en clase, es decir, las actividades tendrn un horario paralelo y compatible. Este grupo de acompaantes tambin contar con traductores chino-espaol que en todo momento traducirn durante las visitas tursticas.

Para el tiempo libre, la organizacin facilitar direcciones de libreras, tiendas, mercadillos, farmacias donde poder comprar material de masaje y acupuntura as como aparatos elctricos y tambin de zonas culturales de visita asesorados por la experiencia de 17 aos viajando a China, sitios donde es aconsejable comprar y lugares donde es recomendable asistir.

El programa de acompaantes incluye visitas tales como:

- Plaza de Tian An Men - Gran Palacio del Pueblo - Mausoleo del Presidente Mao - Jardn de las Minoras Nacionales de China - Parque Zhongshan - Parque Zoolgico - Templo del Lama - Calle antigua - Hu Tong- Fbrica y tiendas de artesana - Lagos muy pintorescos con montaas, estanque y rboles situado en las afueras de Pekn, etc - Las excursiones que realicen los acompaantes sin los alumnos, sern guiadas - Ciudad Olmpica
ento Descu E de 150 s rva si rese tes a an tu plaz BRIL de A del 30

Nota: este programa puede ser modicado o reducido dependiendo de distantas circunstancias que puedan incidir en el curso

21

23

MATRCULA
Turno: Agosto 2010. Nota: Todos los programas excepto el Examen Internacional se ofertan bajo el mismo precio. La opcin mencionada
lleva un suplemento (consultar ms informacin).

Descuento: Aquellos que reserven su plaza antes del 30 de Abril tendrn un descuento de 150 euros.
ATENCIN: A partir del 15 de Mayo la organizacin no se compromete a mantener el plazo pues depender de la disposicin de plazas areas. Debe de consultar nuevamente los precios.

Reserva: La fecha lmite para la reserva de plaza es el 30 de junio. El nmero de plazas es limitado y la seleccin se
realizar por riguroso orden de inscripcin.

PARAMATRICULARSE TENGAPREPARADOS ESTOS DATOS Y DOCUMENTOS

1. Impreso que le ser remitido por la organizacin. 2. Pasaporte original si no es miembro de la CE. (Comprobar que tiene una validez mnima de 6 meses). 3. 4 fotografas tamao carnet actualizadas y de fcil identicacin. 4. Resguardo o copia del ingreso bancario de la reserva de plaza. 5. Fotocopia del ttulo acreditativo de la realizacin de cursos iniciales de masaje acupuntura, certicado de que se encuentra estudiando. 6. Indicar si desea la opcin de comida china/men vegetariano chino (opcin no vlida para los viajes de avin). 7. Facilitar los datos de con quin compartir su habitacin o dejarlo en manos de la Organizacin. 8. Contrato (que le ser remitido por la Organizacin). 9. Para alumnos del examen internacional aadir las acreditaciones de Diplomas y certicados de trabajo. NOTA: La seleccin realizada ser para toda la estancia. NOTA: Todos los datos se remitirn por correo certicado a la direccin de la Organizacin.

IMPORTANTE: la matricula no ser efectiva hasta que la documentacin total est en nuestro centro, independientemente de haber realizado el ingreso bancario o no. Se mantendr el derecho de admisin, aun habindose matriculado el alumno, y se le devolver en este caso, el importe de la matrcula antes de hacer el pago total del curso.

25

INFORMACIN Y RESERVAS
Informacin para Espaa
C/ BENITO CASTRO, 8 - BAJO (metro Manuel Becerra) 28028 -Madrid

Tel. 91 356 96 04 estp-madrid@hotmail.com

Informacin para Portugal

IPN PORTO Edif. Hoechst: Av. Sidnio Pais n 379 -Ed. B-2 andar 4100-468 Porto (Portugal)

Tel. 22 6095750/1 Fax 22 6095752

27