Está en la página 1de 11

Anexo 5

Diferencias entre Especificaciones Tcnicas 1. Seguridad.

a)

Altura de Techumbres. 4.50 metros desde la techumbre al nivel de piso terminado. 2.35 metros desde el gabinete al nivel de piso terminado en Zona de Diesel.

b)

Tierra !sica.
Conexiones.

Especificacin Tcnica 1992 "able de cobre desnudo suave# utili$ando los conectores apropiados para los di%erentes e&uipos# edi%icios ' elementos &ue re&uieren ser aterri$ados. 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

"able de "able de "able de "able de (o existen cobre cobre cobre cobre di%erencias entre desnudo desnudo desnudo desnudo )speci%icaciones suave# suave ' suave ' suave ' T*cnicas. utili$ando los conectores conectores conectores conectores apropiados apropiados apropiados apropiados para los para los para los para los di%erentes di%erentes di%erentes di%erentes e&uipos# e&uipos# e&uipos# e&uipos# edi%icios ' edi%icios ' edi%icios ' edi%icios ' elementos elementos elementos elementos &ue re&uieren &ue re&uieren &ue re&uieren &ue re&uieren ser ser ser ser aterri$ados. aterri$ados. aterri$ados. aterri$ados.

Estructura de Edificios.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

"able de 34 "able de 34 "able calibre "able calibre "able calibre 4as mm2 mm2 ,calibre (o. 2 A/0 (o. 2 A/0 (o. 2 A/0 )speci%icacio5nes ,calibre n- 2 n- 2 a.g). ,34 mm2) o si ,34 mm2 de ,34 mm2 de T*cnicas 6778# a.g). existe un secci2n secci2n 2004 ' 2009 "onectar las c1lculo previo transversal) o transversal) o permiten utili$ar "onectar columnas de se podr1 si existe un si existe un cables con las las es&uinas ' utili$ar el c1lculo previo c1lculo calibre di%erente# columnas las di1metro &ue se podr1 previo se por lo &ue se de las intermedias indi&ue el utili$ar el podr1 utili$ar recomienda es&uinas ' &ue sean estudio. di1metro &ue el di1metro presentar el las necesarias indi&ue el &ue indi&ue c1lculo del intermedias para tener las "onectar las estudio3 as! el estudio3 as! estudio reali$ado &ue sean conexiones a columnas de mismo# se mismo# se para :usti%icar su necesarias distancias &ue las es&uinas e conectar1n conectar1n utili$aci2n. para tener no excedan de intermedias todas las todas las las 20 m. &ue sean columnas de columnas de conexiones necesarias las es&uinas e las es&uinas e a distancias para tener las intermedias intermedias &ue no conexiones a &ue sean &ue sean excedan de distancias &ue necesarias necesarias 20 m. no excedan de para tener las para tener las 20.0 m. conexiones a conexiones a distancias &ue distancias no excedan de &ue no 20.0 metros. excedan de 20.0 metros.

E#ectrodos de Tierra.

Especificacin Tcnica 1992 ;arillas copper.eld de 2.50 mts. de longitud o m1s# clavados verticalmen te. 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

;arillas ;arillas ;arillas ;arillas 4as ediciones copper.eld copper.eld de copper.eld decopper.eld de2004 ' 2009 de de 2.50 mts. por lo menos por lo menos por lo menos las de longitud o 2.50 m de 2.50 metros 2.50 metros )speci%icaciones m1s# longitud# de longitud# de longitud# T*cnicas no enterrados enterradas enterradas enterradas cambian con verticalmente verticalmente u verticalmente. verticalmente. respecto a la . otro sistema &ue <i se utili$a <i se utili$a edici2n 783 cumpla con las otro sistema otro sistema incorporan reglamentacione &ue cumpla &ue cumpla sistemas alternos s %ederales. con lo con lo &ue cumplan con se=alado en la se=alado en la @eglamentacione (>?50065 (>?50065 s ederales. )s <)D)56777. <)D)56777. recomendable indicarlo en el plano de instalaciones el*ctricas.

Cu!iertas $et%#icas de E&uipo E#ctrico.

Especificacin Tcnica 1992 "onectarse a la red de tierras mediante cable de 34 mm2 ,calibre n2 a.g). 1994 "onectarse a la red de tierras mediante cable de 34 mm2 ,calibre n- 2 a.g). 1997 "onectadas a la red de tierras mediante cable calibre (o. 2 A/0 ,34 mm2). 2004 2006 !ser"aciones (o existen di%erencias entre )speci%icaciones T*cnicas.

"onectadas a "onectadas a la red de la red de tierras tierras mediante cablemediante calibre (o. 2 cable calibre A/0 ,34 (o. 2 A/0 mm2 de ,34 mm2 de secci2n secci2n transversal). transversal).

'utotan&ues.

Especificacin Tcnica 1992 )star1n aterri$ados mediante dos cables aislados %lexibles de 34 mm2 ,calibre n2 a.g) como m!nimo. 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

)star1n )star1n )star1n )star1n 4as pin$as de aterri$ados debidamente debidamente debidamente conexi2n ser1n mediante dos aterri$ados aterri$ados aterri$ados utili$adas en la cables mediante cable mediante cable mediante cableconexi2n a tierra aislados aislado %lexible aislado %lexible aislado del autotan&ue %lexibles de calibre (o. 2 calibre (o. 2 %lexible calibre durante el 34 mm2 A/0 ,34 A/0 ,34 (o. 2 A/0 procedimiento de 2 ,calibre n- 2 mm )# ' por mm2 de ,34 mm2 de descarga. a.g) como pin$as secci2n secci2n m!nimo. previstas para transversal)# ' transversal)# ' dicha con pin$as con pin$as conexi2n. previstas para previstas para dicha dicha conexi2n. conexi2n.

Tu!er(as )et%#icas.

Especificacin Tcnica 1992 4as &ue condu$can l!&uidos o vapores in%lamables en cual&uier 1rea de la estaci2n de servicio. 1994 4as &ue condu$can l!&uidos o vapores in%lamables en cual&uier 1rea de la estaci2n de servicio. 1997 2004 2006 !ser"aciones (o se indica el calibre en las versiones 6772 ' 6774# pero por ra$ones de seguridad ser1n del calibre &ue arro:e el estudio reali$ado# sin ser menor a 2 A/0. (o cambian las ediciones 2004 ' 2009 con respecto a la 78.

4as &ue 4as &ue 4as &ue condu$can condu$can condu$can l!&uidos o l!&uidos o l!&uidos o vapores vapores vapores in%lamables en in%lamables en in%lamables cual&uier 1rea cual&uier 1rea en cual&uier de la )staci2n de la )staci2n 1rea de la de <ervicio# de <ervicio# )staci2n de conectadas a conectadas a la <ervicio# la red general red general de conectadas a de tierras con tierras la red general cable calibre mediante cable de tierras (o. 2 A/0 calibre (o. 2 mediante ,34 mm2). A/0 ,34 cable calibre mm2 de (o. 2 A/0 secci2n ,34 mm2 de transversal). secci2n transversal).

Co#u)nas de concreto ar)ado.

Especificacin Tcnica 1992 4a conexi2n se har1 soldando el cable al armado mediante una conexi2n soldable cable5 varilla# &uedando dicha conexi2n ba:o recubrimie nto o acabado de la columna. 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

4a conexi2n 4a puesta a <e har1 con <e har1 con <in cambios se har1 tierra se har1 conexiones conexiones sustantivos soldando el con conexiones cable5varilla# cable5varilla# entre cable al cable5varilla# de acuerdo a de acuerdo a )speci%icacione armado de acuerdo a las las s T*cnicas# pero mediante una las especi%icacione especi%icacione en la edici2n conexi2n especi%icacione s de la s de la 78# 2004 ' 2009 soldable s de <)?AB# <ecretar!a de <ecretar!a de se indica &ue se cable5varilla# de:ando visible )nerg!a# )nerg!a# de:a visible la &uedando mediante de:ando visible de:ando visible conexi2n dicha registro mediante mediante mediante conexi2n cual&uier registro registro registro. ba:o conexi2n. cual&uier cual&uier recubrimient conexi2n. conexi2n. o o acabado de la columna.

*ed genera# de tierras.

Especificacin Tcnica 1992 "obre con calibre m!nimo de 608.2 mm.2 ,4C0 a.g). 1994 1997 2004 <er1n de cobre calibre 4C0 A/0 ,608.2 mm2 de secci2n transversal). 2006 !ser"aciones

"obre con"obre calibre 4C0 calibre A/0 ,608.2 m!nimo demm2). 608.2 mm.2 ,4C0 a.g). Todos los conductores "onectarse estar1n "onectarse r!gidamente permanentemente r!gidament entre si. asegurados al e entre si. sistema.

<er1n de <in cambios entre cobre calibre )speci%icaciones 4C0 A/0 T*cnicas. ,608.2 mm2 de secci2n transversal).

c+

,nterruptores de E)ergencia. Cantidad.

Especificacin Tcnica 1992 4a estaci2n de servicio contar1 como m!nimo con tres interruptore s de emergencia de golpe. 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

4a estaci2n de 4a )staci2n de 4a )staci2n de 4a )staci2n de <olo en la servicio <ervicio tendr1<ervicio tendr1<ervicio tendr1versi2n 6772 se tendr1 como como m!nimo cuatro cuatro mane:an tres m!nimo cuatro interruptores interruptores interruptores. cuatro interruptores de emergencia de emergencia interruptores de emergencia ,Dparo de ,Dparo de de emergencia,Dparo de emergenciaE) emergenciaE) de golpe. emergenciaE) de golpe. de golpe. de golpe.

-uncin.

Especificacin Tcnica 1992 Desconecta r la %uente de energ!a a todos los circuitos de alumbrado ' %uer$a# inclusive al conductor de tierras. 1994 Desconectar la %uente de energ!a a todos los circuitos de %uer$a# as! como los de alumbrado en dispensarios. 1997 Desconectar la %uente de energ!a a todos los circuitos de %uer$a# as! como al alumbrado en dispensarios. 2004 2006 !ser"aciones

Desconectar la Desconectar la 4a %uente de %uente de )speci%icaci2n energ!a a energ!a a 72 se=ala la todos los todos los desconexi2n de circuitos de circuitos de todos los %uer$a# as! %uer$a# as! circuitos de como al como al alumbrado. alumbrado en alumbrado en dispensarios. dispensarios. 4as otras solo se=alan el )l alumbrado )l alumbrado )l alumbrado )l alumbrado alumbrado de los general general general general dispensarios. 4as permanecer1 permanecer1 permanecer1 permanecer1 di%erencias no encendido. encendido. encendido. encendido. a%ectan la seguridad en las instalaciones.

.!icacin. Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 2006 s !ser"acione

)n el interior de la o%icina de control donde habitualme nte exista personal# en la %achada principal del edi%icio de o%icinas ' en la $ona de despacho# independie nte5mente de cual&uier otro lugar.

)n el interior )n el interior )n el interior )n el interior <e de:a abierta de la o%icina de la o%icina de de la o%icina de de la o%icina de la posibilidad de control control donde control de la control de la de &ue se donde habitualmente )staci2n de )staci2n de instalen m1s habitualment exista personal# <ervicio donde <ervicio donde interruptores e exista en la %achada habitualmente habitualmente de los personal# en principal del exista personal# exista personal# indicados. <e la %achada edi%icio de en la %achada en la %achada recomienda principal del o%icinas# en la principal del principal del &ue todas las edi%icio de $ona de edi%icio de edi%icio de )staciones de o%icinas ' en despacho ' en o%icinas# en la o%icinas# en la <ervicio la $ona de la $ona de $ona de $ona de instalen el despacho# almacenamient despacho ' en despacho ' en interruptor de independiente o# la $ona de la $ona de emergencia en 5mente de independiente5 almacenamient almacenamient la $ona de cual&uier otro mente de o# o# almacenamient lugar. cual&uier otro independiente5 independiente5 o lugar. mente de mente de cual&uier otro cual&uier otro lugar. lugar.

'#tura.

Especificacin Tcnica 1992 6.80 m. a partir del nivel de piso terminado. 1994 6.80 m. a partir del nivel de piso terminado. 1997 6.80 m a partir del nivel de piso terminado. 2004 6.80 metros a partir del nivel de piso terminado. +
Co#or.

2006

!ser"aciones

6.80 metros <in cambios entre a partir del )speci%icaciones nivel de piso T*cnicas. terminado.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

4os 4os botones 4os botones botones ser1n de ser1n de ser1n de color ro:o. color ro:o. color ro:o.

4os botones de 4os botones <in cambios entre estos de estos )speci%icaciones interruptores interruptores T*cnicas. ser1n de color ser1n de color ro:o. ro:o.

d. Aluminaci2n de la Zona de Despacho de Diesel.

Tipo DboxE o gabinete con di%usor# con l1mparas de lu$ blanca &ue proporcionen un nivel de iluminaci2n no menor a 200 luxes. <e instalar1n a una altura de 4.50 metros del nivel de piso terminado cuando est*n montadas sobre postes met1licos. 4a altura no podr1 ser menor a 2.50 metros cuando se encuentren adosadas a muros. )l gabinete contar1 con un sistema de iluminaci2n en su interior por medio de l1mparas slimFline de 84 .atts ' los trans%ormadores ' otros e&uipos e instalaciones el*ctricas se instalar1n ocultos en la parte interna del gabinete o de los soportes. e. ?2dulo <at*lite. )s el m2dulo auxiliar para el abastecimiento de combustible diesel. )st1 constituido por un m2dulo sencillo# con la %unci2n de agili$ar el abastecimiento a veh!culos con tan&ues de almacenamiento en ambos lados. )l dispensario del m2dulo sat*lite puede despachar veh!culos en dos posiciones de carga# cada una de ellas controlada por distintos dispensarios maestros. (o se utili$ar1n dos dispensarios maestros para abastecer de combustible a un solo veh!culo. %. ?edidas de ?2dulos de Despacho de Diesel.
$du#o a guarnicin de !an&ueta en co#indancia o %reas "erdes en accesos / sa#idas.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 Distancia Transversal <encilloG 9.00 metros <at*liteG 3.50 metros. 2006 Distancia Transversal <encilloG 9.00 metros <at*liteG 3.50 metros. !ser"aciones <e incorpora el distanciamiento m!nimo transversal del m2dulo sat*lite a partir de la versi2n 6778.

Distancia Distancia Distancia Transvers Transversal Transversal al 9.00 metros. <encilloG 9.00 9.00 metros metros. <at*liteG 3.50 metros.

$du#o a )du#o.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 Distancia Transversal <encilloG 8.00 metros <at*liteG 3.50 metros 2006 Distancia Transversal <encilloG 8.00 metros <at*liteG 3.50 metros !ser"aciones <e incorpora el distanciamiento m!nimo transversal del m2dulo sat*lite a partir de la versi2n 6778.

Distancia Distancia Distancia Transversa Transversal Transversal l 9.00 ' H.00 <encilloG 9.00 ' metros# 8.00 metros H.00 dependiendo metros# del arreglo <at*liteG dependien del pro'ecto 3.50 metros do del arreglo del pro'ecto

$du#o senci##o diese# a )du#o sat#ite diese#.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 Distancia Transversal 3.50 metros 2004 Distancia Transversal 3.50 metros 2006 !ser"aciones

Distancia Distancia Transversal Transversal 3.50 metros 3.50 metros

Distancia <in cambios entre Transversal )speci%icaciones T*cnicas. 3.50 metros

0ona de gaso#inas a 1ona de diese#.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 Distancia Transversal 2004 Distancia Transversal 2006 Distancia Transversal !ser"aciones

Distancia Distancia 4ongitudina 4ongitudinal l 6H.00 metros 6H.00 metros

<e incorpora el distanciamiento m!nimo 60.00 metros 60.00 metros 60.00 metros transversal a partir de la Distancia Distancia Distancia versi2n 6778. 4ongitudinal 4ongitudinal 4ongitudinal 6H.00 metros 6H.00 metros 6H.00 metros

$du#o a #()ite de 1ona de tan&ues.

Especificacin Tcnica 1992 Distancia Transversal H.00 metros 1994 Distancia Transversal H.00 metros 1997 ;ariable 2004 ;ariable 2006 ;ariable !ser"aciones A partir de la edici2n 2004# al utili$ar tecnolog!as integrales# el tan&ue podr1 &uedar colocado deba:o de los dispensarios.

Distancia Distancia 4ongitudinal 4ongitudinal 6H.00 metros 6H.00 metros

$du#o a guarnicin de !an&uetas en edificios o 1onas "erdes en co#indancias.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

Distancia Distancia Distancia Distancia Distancia <in cambios entre 4ongitudina 4ongitudinal 4ongitudinal 4ongitudinal 4ongitudinal )speci%icaciones l T*cnicas. 63.00 metros 63.00 metros 63.00 metros 63.00 metros 63.00 metros

$du#o a guarnicin de %reas "erdes en sa#idas.

Especificacin Tcnica 1992 1994 1997 2004 2006 !ser"aciones

Distancia Distancia Distancia Distancia Distancia <in cambios entre 4ongitudina 4ongitudinal 4ongitudinal 4ongitudinal 4ongitudinal )speci%icaciones l T*cnicas. 9.00 metros 9.00 metros 9.00 metros 9.00 metros 9.00 metros

Diferencias entre Especificaciones Tcnicas.

)s una sola )speci%icaci2n T*cnica en donde se contemplan todos los casos de )staciones de <ervicio para ;enta al BIblico.

2.

Eco#og(a.

a. 2osa Tapa de Concreto 'r)ado de -osa de Tan&ues de '#)acena)iento.


o

E#e"acin. E# ni"e# de# pa"i)ento en #a 1ona de a#)acena)iento ser% e# )is)o de #as 1onas ad/acentes3 aun&ue no exista circu#acin "e4icu#ar so!re #a #osa de tan&ues.

5endiente. 2a 1ona de a#)acena)iento es #a de )a/or riesgo de derra)e de co)!usti!#e durante e# procedi)iento de descarga de# autotan&ue3 por #o &ue #a pendiente de #a #osa tapa se ca#cu#ar% para desa#o6ar eficiente)ente #os derra)es &ue pudieran presentarse / #as precipitaciones p#u"ia#es. 2a cana#i1acin de #os derra)es de 4idrocar!uros / de #as precipitaciones p#u"ia#es en #a 1ona de a#)acena)iento se 4ar% 4acia #os registros de# drena6e aceitoso3 #os cua#es tendr%n #a capacidad suficiente para e"itar &ue se inunde dic4a 1ona.

tros. E# ni"e# superior de #as tapas de #os registros &uedar% 2.74 cent()etros 819+ arri!a de# ni"e# ad/acente de# piso ter)inado. Todas #as tu!er(as &ue crucen #os contenedores de #os registros tendr%n se##adores f#exi!#es para )antener #a 4er)eticidad de# siste)a. 2as tapas de #os registros de #os accesorios se co#ocaran de ta# )anera &ue se##en 4er)tica)ente #os contenedores. Esta operacin i)pide e# acceso de agua 4acia #os registros / #a e)anacin de "apores de 4idrocar!uros a #a at)sfera. Si se ##ega a presentar entrada de agua a# tan&ue de a#)acena)iento3 sta se drenara por )edio de #a purga / se re"isar% #a 4er)eticidad de# siste)a.