Está en la página 1de 9

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Versin Ttulo Ciudadano Inicio Vigencia Id Norma

URL LEY NM. 20.678

:Ley 20678 :19-06-2013 :07-06-2013 :MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PBLICA; SUBSECRETARA DEL INTERIOR :ESTABLECE LA ELECCIN DIRECTA DE LOS CONSEJEROS REGIONALES :Unica De : 19-06-2013 :Eleccin de consejeros regionales :19-06-2013 :1051270 :http://www.leychile.cl/N?i=1051270&f=2013-06-19&p=

ESTABLECE LA ELECCIN DIRECTA DE LOS CONSEJEROS REGIONALES Teniendo presente que el H. Congreso ha dado su aprobacin al siguiente proyecto de ley, Proyecto de ley: "Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones en la ley N 19.175, Orgnica Constitucional Sobre Gobierno y Administracin Regional, cuyo texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley N 1, de 2005, del Ministerio del Interior: 1) Sustityese el artculo 29 por el siguiente: "Artculo 29.- El consejo regional estar integrado por consejeros elegidos por sufragio universal, en votacin directa. Cada consejo estar integrado por catorce consejeros en las regiones de hasta cuatrocientos mil habitantes; por diecisis en las regiones de ms de cuatrocientos mil habitantes; por veinte en las regiones de ms de ochocientos mil habitantes; por veintiocho en las regiones de ms de un milln quinientos mil habitantes; y por treinta y cuatro en las regiones de ms de cuatro millones de habitantes. Dentro de cada regin los consejeros se elegirn por circunscripciones provinciales, que se determinarn slo para efectos de la eleccin. Cada provincia de la regin constituir, al menos, una circunscripcin provincial. Las provincias de mayor nmero de habitantes se dividirn en ms de una circunscripcin provincial, segn lo que se establece en el artculo 29 bis. El nmero de consejeros que corresponda elegir a cada circunscripcin provincial se determinar en consideracin a las siguientes normas: a) La mitad de los consejeros que integrar el consejo de cada regin se dividir por el total de circunscripciones provinciales que integran la regin. El resultado de esta operacin indicar el nmero mnimo o base de consejeros regionales que elegir cada circunscripcin provincial, independientemente del nmero de habitantes que exista en ella. Si este resultado no fuere un nmero entero, la fraccin que resulte se aproximar al entero superior si fuere mayor a un medio, y si fuere igual o inferior a esta cantidad se despreciar. b) La cantidad restante de los consejeros que correspondan a cada regin, no considerada en el literal a) anterior, se distribuir proporcionalmente entre las circunscripciones provinciales, a prorrata de sus habitantes, aplicndose el mtodo de cifra repartidora, que se trata en el artculo 96, incisos tercero al quinto, de la presente ley. c) Si la suma de consejeros que le corresponda a una circunscripcin provincial, considerando lo sealado en las letras a) y b) anteriores, fuere inferior a dos, se le asignar a ella, en total, dos consejeros; repitindose, al efecto, el proceso de determinacin de consejeros, a prorrata de los habitantes, sealado en la letra b) anterior, considerando slo al resto de las circunscripciones provinciales y los cargos de consejeros que queden por asignar. Para efectos de lo dispuesto en este artculo, el Director del Servicio Electoral determinar, a lo menos siete meses antes de la fecha de la eleccin respectiva, el nmero total de consejeros regionales a elegir en cada regin, as como el que corresponda a cada circunscripcin provincial, para lo cual considerar la poblacin de habitantes consignada en el ltimo censo nacional oficial. La

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

resolucin del Director del Servicio Electoral deber ser publicada en el Diario Oficial, dentro de los diez das siguientes de su dictacin. Cualquier consejero regional en ejercicio o partido poltico podr reclamar de dicha resolucin, ante el Tribunal Electoral Regional correspondiente, dentro de los diez das siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. El Tribunal deber emitir su fallo dentro del plazo de quince das. Este fallo ser apelable ante el Tribunal Calificador de Elecciones, de conformidad al plazo y procedimiento previstos en el artculo 59 de la ley N 18.603.". 2) Agrgase el siguiente artculo 29 bis: "Artculo 29 bis.- Las provincias que se indican a continuacin se dividirn en circunscripciones provinciales de acuerdo a lo siguiente: a) La provincia de Valparaso de la Regin de Valparaso se dividir en dos circunscripciones provinciales: i. La primera constituida por las comunas de Puchuncav, Quintero, Concn y Via del Mar. ii. La segunda constituida por las comunas de Juan Fernndez, Valparaso y Casablanca. b) La provincia de Cachapoal de la Regin del Libertador General Bernardo O'Higgins se dividir en dos circunscripciones provinciales: i. La primera constituida por la comuna de Rancagua. ii. La segunda constituida por las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machal, Olivar, Doihue, Coltauco, Las Cabras, Peumo, Coinco, Malloa, Quinta de Tilcoco, Rengo, Requnoa, Pichidegua y San Vicente. c) La provincia de Concepcin de la Regin del Biobo se dividir en tres circunscripciones provinciales: i. La primera constituida por las comunas de Tom, Penco, Hualpn y Talcahuano. ii. La segunda constituida por las comunas de Chiguayante, Concepcin y Florida. iii.La tercera constituida por las comunas de San Pedro de la Paz, Coronel, Lota, Hualqui y Santa Juana. d) La provincia de Cautn de la Regin de la Araucana se dividir en dos circunscripciones provinciales: i. La primera constituida por las comunas de Temuco y Padre Las Casas. ii. La segunda constituida por las comunas de Galvarino, Lautaro, Perquenco, Vilcn, Melipeuco, Carahue, Cholchol, Freire, Nueva Imperial, Pitrufqun, Saavedra, Teodoro Schmidt, Cunco, Curarrehue, Gorbea, Loncoche, Pucn, Toltn y Villarrica. e) La provincia de Santiago de la Regin Metropolitana de Santiago se dividir en seis circunscripciones provinciales: i. La primera constituida por las comunas de Pudahuel, Quilicura, Conchal, Huechuraba y Renca. ii. La segunda constituida por las comunas de Independencia, Recoleta, Santiago, Quinta Normal, Cerro Navia y Lo Prado. iii.La tercera constituida por las comunas de Maip, Cerrillos y Estacin Central. iv. La cuarta constituida por las comunas de uoa, Providencia, Las Condes, Vitacura,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

Lo Barnechea y La Reina. La quinta constituida por las comunas de Pealoln, La Granja, Macul, San Joaqun y La Florida. vi. La sexta constituida por las comunas de El Bosque, La Cisterna, San Ramn, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y La Pintana.". v. 3) Sustityese el artculo 30 por el siguiente: "Artculo 30.- Los consejeros regionales sern elegidos segn las normas contenidas en el Captulo VI de este Ttulo, permanecern cuatro aos en sus cargos y podrn ser reelegidos.". 4) Reemplzase el artculo 42 por el siguiente: "Artculo 42.- Si falleciere o cesare en su cargo algn consejero regional durante el desempeo de su mandato, la vacante se proveer con el ciudadano que, habiendo integrado la lista electoral del consejero que provoque la vacancia, habra resultado elegido si a esa lista hubiere correspondido otro cargo. Si el consejero regional que cesare hubiere sido elegido dentro de un subpacto, la prioridad para reemplazarlo corresponder al candidato que hubiere resultado elegido si a ese subpacto le hubiere correspondido otro cargo. En caso de no ser aplicable la regla anterior, la vacante ser proveda por el consejo regional, por mayora absoluta de sus miembros en ejercicio, de entre los incluidos en una terna propuesta por el partido poltico al que hubiere pertenecido, al momento de ser elegido, quien hubiere motivado la vacante. Para tal efecto, el partido poltico tendr un plazo de diez das hbiles desde su notificacin, por el secretario ejecutivo del consejo, del fallo del tribunal electoral regional o de la aceptacin o notificacin de la renuncia, segn corresponda. Transcurrido dicho plazo, sin que se presente la terna, el consejero que provoca la vacante no ser reemplazado. El consejo regional deber elegir al nuevo consejero dentro de los diez das siguientes de recibida la terna respectiva; si el consejo no se pronunciare dentro de dicho trmino, la persona que ocupe el primer lugar de la terna asumir, de pleno derecho, el cargo vacante. Los consejeros elegidos como independientes no sern reemplazados, a menos que stos hubieren postulado integrando pactos. En este ltimo caso, se aplicar lo dispuesto en los dos primeros incisos del presente artculo. Para tal efecto, la terna que seala el inciso segundo, ser propuesta por el o los partidos polticos que constituyeron el subpacto con el independiente que motiva la vacante o, en su defecto, por el pacto electoral que lo incluy. El nuevo consejero permanecer en funciones por el trmino que le faltaba completar al que origin la vacante, pudiendo ser reelegido. En ningn caso procedern elecciones complementarias.". 5) Sustityese el Captulo VI por el siguiente: "Captulo VI DE LA ELECCIN DEL CONSEJO REGIONAL Artculo 82.- Para las elecciones de consejeros regionales, en todo lo que no sea contrario a esta ley, regirn las disposiciones de la Ley Orgnica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, de la Ley Orgnica Constitucional de los Partidos Polticos y de la Ley Orgnica Constitucional sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral. Artculo 83.- Las elecciones de consejeros regionales se efectuarn cada cuatro aos, conjuntamente con las elecciones parlamentarias. Prrafo 1 De la presentacin de candidaturas Artculo 84.- Las candidaturas a consejeros regionales slo podrn ser declaradas ante el Director del Servicio Electoral o el respectivo Director Regional del mismo Servicio, hasta las veinticuatro horas del nonagsimo da anterior a la fecha de la eleccin correspondiente. Las declaraciones slo podrn incluir hasta tantos candidatos como cargos corresponda elegir en la respectiva circunscripcin provincial. Una misma persona slo podr postular a un cargo de consejero regional en una circunscripcin provincial.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

Los candidatos a consejeros regionales no podrn postular al mismo tiempo como candidatos a los cargos de Presidente de la Repblica, senador o diputado en las elecciones que se realizan conjuntamente. Cada declaracin de candidatura deber ser acompaada por una declaracin jurada del candidato, en la cual sealar cumplir con los requisitos legales y constitucionales para ser candidato y no estar afecto a inhabilidades y prohibiciones. La circunstancia de no encontrarse afecto a las prohibiciones sealadas en las letras b), c), d) y e) del inciso primero y en el inciso final del artculo 32 deber acreditarse al momento de declararse la respectiva candidatura. Las prohibiciones contempladas en la letra a) del inciso primero y en el inciso segundo del citado artculo 32 se acreditarn al momento de asumir el cargo de consejero regional. Esta declaracin jurada ser hecha ante notario pblico o ante oficial del Registro Civil. La falsedad de cualquiera de los hechos aseverados en esta declaracin, o su omisin, producirn la nulidad de aqulla, as como de todos los efectos legales posteriores, incluida la eleccin del candidato. Adems, la declaracin de candidatura deber consignar los nombres, cdula de identidad y domicilio del Administrador Electoral y Administrador Electoral General, en su caso. Durante los treinta das anteriores a la fecha de la eleccin y hasta el da siguiente de ella, la presidencia del consejo regional la ejercer un consejero que no estuviere repostulando. Si hubiere ms de uno en tal situacin, la presidencia le corresponder a quien haya obtenido individualmente mayor votacin en la eleccin respectiva. Si todos los consejeros estuvieren repostulando, la presidencia se decidir por sorteo entre ellos. En lo dems, las declaraciones de candidaturas se regirn por lo dispuesto en los artculos 3, con excepcin de su inciso tercero; 3 bis, con excepcin de su inciso tercero; 4, incisos segundo y siguientes; y 5 de la ley N18.700, Orgnica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Las declaraciones de candidaturas de consejeros regionales debern ser presentadas por los partidos polticos o pactos electorales en un solo acto respecto de cada circunscripcin provincial. Artculo 85.- Las candidaturas a consejeros regionales podrn ser declaradas por un partido poltico, por un pacto de partidos, por un pacto entre un partido poltico e independientes, por un pacto de partidos e independientes, y por independientes. Las declaraciones de candidaturas a consejero regional que presente un pacto electoral y los subpactos comprendidos en l podrn incluir candidatos de cualquiera de los partidos que los constituyan, independientemente de si ste se encuentra legalmente constituido en la respectiva regin, siempre que lo est en la mayora de las regiones del pas y, al menos, uno de los partidos suscriptores del pacto se encuentre constituido a nivel nacional. Las candidaturas a consejero regional declaradas slo por independientes se sujetarn a los porcentajes y formalidades establecidos en los artculos 89 y 90 de la presente ley. Artculo 86.- En las elecciones de consejeros regionales un partido poltico podr pactar con uno o varios partidos polticos, con independientes o con ambos. Los partidos polticos que participen en un pacto electoral podrn subpactar entre ellos o con independientes, de acuerdo a las normas que, sobre acumulacin de votos de los candidatos, se establecen en el artculo 97 bis de la presente ley; pudiendo, excepcionalmente, excluir en forma expresa, al momento de formalizarlo, la o las circunscripciones provinciales en que no regir dicho subpacto. Los subpactos estarn siempre integrados por los mismos partidos. Los candidatos independientes que participen en un pacto electoral podrn subpactar entre ellos, con un subpacto de partidos integrantes del mismo o con un partido del pacto que no sea miembro de un subpacto de partidos. Asimismo, podrn subpactar con un partido integrante de un subpacto en la o las circunscripciones provinciales expresamente excluidas de dicho subpacto. Para los efectos sealados, como para la declaracin de candidaturas, los candidatos independientes actuarn por s o por medio de mandatario designado especialmente para ello, por escritura pblica. A la formalizacin de un subpacto electoral le sern aplicables, en lo pertinente, las normas de los incisos cuarto y quinto del artculo 3 bis de la Ley Orgnica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Artculo 87.- Las declaraciones de pactos electorales, de los subpactos que se acuerden, as como de la o las circunscripciones provinciales excluidas de los subpactos, debern constar en un nico instrumento, y su entrega se formalizar en un solo acto ante el Director del Servicio Electoral, dentro del mismo plazo establecido en el artculo 84, y en forma previa a las declaraciones de candidaturas.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

Artculo 88.- A los pactos y subpactos se les individualizar slo con su nombre y a cada uno de los partidos polticos suscriptores con su nombre y smbolo, indicndose, a continuacin, los nombres completos de los candidatos afiliados al respectivo partido. En el caso de declaraciones de partidos polticos, stos se individualizarn con su nombre y smbolo. En el caso de los independientes que forman parte de un pacto se les individualizar al final del respectivo pacto, bajo la denominacin "independientes". Los independientes que, a su vez, formen parte de un subpacto, sern individualizados de la misma forma al final del respectivo subpacto. Los subpactos entre independientes y entre stos y partidos se individualizarn como tales. Artculo 89.- Las declaraciones de candidaturas independientes debern ser patrocinadas por un nmero no inferior al 0.5% de los electores que hayan sufragado en la votacin popular ms reciente en la circunscripcin provincial respectiva. En todo caso, entre los patrocinantes no se contabilizarn los correspondientes a afiliados a partidos polticos que superen el 5% del porcentaje mnimo que establece el inciso anterior. La determinacin del nmero mnimo necesario de patrocinantes la har el Director del Servicio Electoral, mediante resolucin, que se publicar en el Diario Oficial con siete meses de anticipacin, a lo menos, a la fecha en que deba realizarse la eleccin. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, los independientes que postulen integrando pactos o subpactos no requerirn de patrocinio. Artculo 90.- El patrocinio de candidaturas independientes deber suscribirse ante un notario pblico de la respectiva provincia, por ciudadanos habilitados para votar de la misma. En aquellas provincias en donde no exista notario pblico, ser competente para certificar el patrocinio el oficial del Registro Civil de la jurisdiccin respectiva. No podr figurar el mismo patrocinante en diversas declaraciones de candidaturas independientes. Si ello ocurriere, ser vlido solamente el patrocinio que figure en la primera declaracin hecha ante el Servicio Electoral; y si se presentaren varias, simultneamente, no ser vlido en ninguna de ellas el patrocinio que se haya repetido. Artculo 91.- Al tercer da de expirado el plazo para inscribir candidaturas, el Director del Servicio Electoral proceder a efectuar el sorteo contemplado en el inciso segundo del artculo 23 de la ley N18.700, Orgnica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Prrafo 2 De la aceptacin, rechazo e inscripcin de candidaturas Artculo 92.- El Director Regional del Servicio Electoral, dentro de los diez das siguientes a aquel en que venza el plazo para la declaracin de candidaturas, deber, mediante resolucin que se publicar en un diario de los de mayor circulacin en la regin respectiva, aceptar o rechazar las que hubieren sido declaradas. Los partidos polticos y los candidatos independientes podrn, dentro de los cinco das siguientes a la publicacin de la referida resolucin, reclamar de ella ante el Tribunal Electoral Regional respectivo, el que deber pronunciarse dentro de quinto da. Artculo 93.- Dentro de los tres das siguientes al vencimiento del plazo para impugnar a que se refiere el artculo anterior o al fallo ejecutoriado del Tribunal Electoral Regional, en su caso, el Director Regional del Servicio Electoral proceder a inscribir las candidaturas en un registro especial. Desde este momento se considerar que los candidatos tienen la calidad de tales, para todos los efectos legales. En todo caso, el Tribunal Electoral Regional deber notificar sus resoluciones a los respectivos Directores Regionales del Servicio Electoral y a los patrocinantes de los reclamos, tan pronto como las pronuncie. Prrafo 3 Del escrutinio en las mesas receptoras de sufragios Artculo 94.- Para los efectos del escrutinio general y de la calificacin de las elecciones, contemplados en el prrafo siguiente, el secretario de la mesa receptora de sufragios remitir al Presidente del Tribunal Electoral Regional el sobre a que se refieren los artculos 73 y 74 de la Ley Orgnica Constitucional

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Asimismo, el secretario del Colegio Escrutador remitir al mismo tribunal los sobres con las actas y cuadros de los Colegios Escrutadores. Prrafo 4 Del escrutinio general y de la calificacin de las elecciones Artculo 95.- El escrutinio general y la calificacin de las elecciones sern practicados por los Tribunales Electorales Regionales, que tendrn, en cuanto les fueren aplicables, todas las facultades que se conceden al Tribunal Calificador de Elecciones en los Ttulos IV y V de la Ley Orgnica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Si hubiere en la regin respectiva ms de un Tribunal Electoral Regional, cada uno tendr competencia para conocer de todos los asuntos relacionados con esta eleccin en las circunscripciones provinciales que determine el Tribunal Calificador de Elecciones. Las resoluciones que dicten los Tribunales Electorales Regionales, en el marco de la competencia que se les confiere por la presente ley, sern apelables ante el Tribunal Calificador de Elecciones. Con todo, las reclamaciones de nulidad y las solicitudes de rectificaciones, se interpondrn directamente ante el Tribunal Electoral Regional. La resolucin que proclame a los candidatos definitivamente electos no ser susceptible de recurso alguno. Sin perjuicio de lo establecido en los incisos precedentes, las instancias jurisdiccionales electorales debern poner en conocimiento del Ministerio Pblico aquellos hechos o circunstancias fundantes de la reclamacin que, a su juicio, revistieren las caractersticas de delito. Artculo 96.- Para determinar los consejeros regionales elegidos, el Tribunal Electoral Regional deber seguir el procedimiento de cifra repartidora que se seala en los incisos siguientes. Se considerar que constituyen una lista los pactos electorales, los partidos que participen en la eleccin sin formar parte de un pacto electoral, y cada una de las candidaturas independientes que no formen parte de un pacto electoral. Se determinarn los votos de listas sumando las preferencias emitidas a favor de cada uno de los candidatos integrantes de una misma lista. Se determinar el cuociente electoral, para lo cual los votos de lista se dividirn sucesivamente por uno, dos, tres, cuatro, y as sucesivamente, hasta formar tantos cuocientes por cada lista como consejeros regionales corresponda elegir. Todos esos cuocientes se ordenarn en forma decreciente y el que ocupe la posicin ordinal correspondiente al nmero de consejeros a elegir ser el cuociente electoral. Para determinar cuntos son los elegidos en cada lista, se dividir el total de votos de la lista por el cuociente electoral. Se considerar la parte entera del resultado de la divisin, sin aproximar y despreciando cualquiera fraccin o decimal. Para determinar los candidatos a consejeros regionales elegidos dentro de cada lista, se observarn las siguientes reglas: 1) Si a una lista corresponde elegir igual nmero de consejeros que el de candidatos presentados, se proclamar elegidos a todos estos. 2) Si el nmero de candidatos presentados es mayor que el de los consejeros que a la lista le corresponde elegir, se proclamarn elegidos los que hubieren obtenido las ms altas mayoras individuales, a menos que la lista corresponda a un pacto electoral, caso en el cual se aplicar la norma del artculo siguiente. 3) Si el nmero de candidatos presentados es inferior al de los consejeros que a la lista le corresponde elegir, se proclamarn elegidos todos los candidatos de la lista, debiendo reasignarse el cargo sobrante recalculando el nmero de cargos elegidos por las dems listas. Para ello, se repetir el clculo del inciso quinto, utilizando como cuociente electoral aquel que ocupe la posicin ordinal que siga en el orden decreciente de los cuocientes determinados segn el inciso cuarto. Si fuesen ms de uno los cargos sobrantes, para determinar el cuociente se avanzar en el orden decreciente de los cuocientes del inciso cuarto, tantas posiciones ordinales como cargos sobrantes existan. 4) Si dentro de una misma lista un cargo correspondiere con igual derecho a dos o ms candidatos, resultar elegido aquel que haya obtenido el mayor nmero de preferencias individuales y, en caso de que persista la igualdad, se proceder por el Tribunal Electoral Regional al sorteo del cargo, en audiencia pblica. 5) Si el ltimo cargo por llenar correspondiere con igual derecho a dos o ms listas o candidaturas independientes, resultar elegido el candidato de la lista o el independiente que haya obtenido mayor nmero de preferencias individuales y, en caso de que persista la igualdad, se proceder por el Tribunal Electoral Regional al

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

sorteo del cargo en audiencia pblica. Artculo 97. Para determinar los candidatos elegidos en una lista que corresponda a un pacto electoral, se proceder a sumar las preferencias de los candidatos incluidos en cada uno de los partidos o de los subpactos, segn sea el caso. Posteriormente, se repetir el procedimiento descrito en el artculo anterior, considerando, para este efecto, como si fueran una lista a cada uno de los integrantes del pacto electoral, ya sea que se trate de partidos, subpactos o candidatos independientes que no hubieran subpactado, segn sea el caso, todo ello con el objeto de determinar el nmero de candidatos que elige cada integrante del pacto. Determinado el nmero de consejeros que elige cada integrante del pacto electoral, se repetir el procedimiento descrito en el artculo precedente, para determinar cules son los candidatos electos de cada integrante del pacto, considerando tambin, para este efecto, como si fueran una lista a cada uno de los integrantes del pacto electoral, ya sea que se trate de partidos, subpactos o candidatos independientes que no hubieran subpactado, segn sea el caso. En el caso de un subpacto que incluya candidatos de uno o ms partidos e independientes, los candidatos tendrn igual derecho de preferencia dentro del subpacto, proclamndose electos a quienes obtengan las ms altas mayoras considerando nicamente su votacin individual. Artculo 98.- Para los efectos de lo dispuesto en los artculos precedentes, cada candidatura independiente que no forme parte de un pacto electoral, se considerar como si fuera una lista y tendr el tratamiento propio de esta. Asimismo, cuando un pacto electoral incluya la postulacin de uno o ms independientes, que no formen parte de un subpacto, se considerarn separadamente, como si fueran un partido poltico o subpacto integrante del pacto. Artculo 99.- Dentro de los dos das siguientes a aquel en que su fallo quede a firme, el Tribunal Electoral Regional enviar una copia autorizada de la parte pertinente del mismo y el acta complementaria de proclamacin, en lo que se refiera a las respectivas circunscripciones provinciales, al intendente y a los gobernadores de la regin. Comunicar, al mismo tiempo, su proclamacin a cada uno de los candidatos elegidos. Una copia completa del fallo y de su acta complementaria se remitir, adems, por el presidente del Tribunal Electoral Regional respectivo, al Ministro del Interior y Seguridad Pblica y al Director del Servicio Electoral, con el objeto de que tomen conocimiento del trmino del proceso electoral regional. Artculo 99 bis.- El Consejo Regional se instalar el da 11 de marzo del ao siguiente a la eleccin respectiva, con la asistencia de la mayora absoluta de los consejeros declarados electos por el Tribunal Electoral Regional competente, convocados para tal efecto por el intendente respectivo. El perodo del cargo de consejero regional se computar, siempre, a partir de dicha fecha.".

Artculo 2.- Introdcense las siguientes modificaciones en la ley N19.884, sobre Transparencia, Lmite y Control del Gasto Electoral: 1) Modifcase el artculo 4 de la siguiente forma: a) En el inciso primero sustityese la expresin "alcalde o concejal" por "alcalde, consejero regional o concejal". b) Introdcese el siguiente inciso quinto, pasando los actuales incisos quinto, sexto y sptimo a ser sexto, sptimo y octavo, respectivamente: "El lmite de gasto de los candidatos a consejeros regionales no podr exceder de la suma de setecientas unidades de fomento, ms aquella que resulte de multiplicar por dos centsimos de unidad de fomento los primeros doscientos mil electores, por un centsimo y medio de unidad de fomento los siguientes doscientos mil, por un centsimo de unidad de fomento los restantes electores de la respectiva circunscripcin provincial.". 2) Sustityese en el inciso primero del artculo 9 la expresin "alcalde o concejal" por "alcalde, consejero regional o concejal". 3) Reemplzase en el inciso primero del artculo 14 la expresin "alcaldes y concejales" por "alcaldes, consejeros regionales o concejales". 4) Sustityese en el inciso primero del artculo 18 la expresin "concejal o alcalde" por "alcalde, consejero regional o concejal". 5) Reemplzase, en el artculo 29, la expresin "parlamentarias y municipales", por la que sigue: "parlamentarias, de consejeros regionales y

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

municipales". 6) Sustityese en el inciso primero del artculo 30 la expresin "alcalde o a concejal" por "alcalde, consejero regional o a concejal". 7) Reemplzase en el inciso primero del artculo 32 la expresin "alcaldes y concejales" por "alcaldes, consejeros regionales y concejales".

Artculo 3.- El mayor gasto fiscal que represente la aplicacin de presente ley, durante su primer ao de vigencia, se financiar con cargo 50-01-03-24-03.104 de la Partida Presupuestaria Tesoro Pblico y, en los siguientes, con cargo a los recursos que se consulten en las respectivas presupuestos del sector pblico. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

la al tem aos leyes de

Artculo primero.- La presente ley comenzar a regir a contar del da de su publicacin, siempre que a esa fecha faltaren, al menos, 120 das para la realizacin de la prxima eleccin general de parlamentarios. De lo contrario, regir a partir del primer da del mes siguiente de realizada dicha eleccin.

Artculo segundo.- Para efectos de la aplicacin, en la primera eleccin de consejeros regionales, de lo sealado en el artculo 14 de la ley N19.884, sobre Transparencia, Lmite y Control del Gasto Electoral, se considerar como ltima eleccin de igual naturaleza a aquella que corresponda a la ltima eleccin de concejales. Artculo tercero.- Para efectos de la primera eleccin de consejeros regionales que se efecte por sufragio universal en votacin directa, el plazo para determinar su nmero, sealado en el inciso quinto del artculo 29, ser de 120 das antes de dicha eleccin. Asimismo, el plazo para determinar el nmero mnimo de patrocinantes, indicado en el inciso tercero del artculo 89, ser de 120 das antes de la eleccin indicada.".

Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 7 de junio de 2013.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Andrs Chadwick Piera, Ministro del Interior y Seguridad Pblica.Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda.- Cristin Larroulet Vignau, Ministro Secretario General de la Presidencia. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Rodrigo Ubilla Mackenney, Subsecretario del Interior. Tribunal Constitucional Proyecto de ley que establece eleccin directa de los Consejeros Regionales (Boletn N 7923-06) El Secretario (S) del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control preventivo de constitucionalidad respecto de la totalidad de su articulado y que por sentencia de 30 de mayo de 2013, en los autos Rol N 2466-13-CPR, Se declara: 1. Que los nuevos artculos 29, con excepcin de su inciso quinto, 29 bis, 30, 42, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, con excepcin la primera parte de su inciso quinto, 96, 97, 98, 99 y 99 bis que el artculo primero del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013

proyecto de ley sometido a examen introduce en la Ley N 19.175, Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional, son constitucionales; 2. Que las modificaciones que el artculo segundo del proyecto de ley sometido a control introduce a los artculos 4, 9, 14, 18, 29, 30 y 32 de la Ley N 19.884, sobre Transparencia, Lmite y Control del Gasto Electoral son constitucionales; 3. Que los artculos primero, segundo y tercero transitorios del proyecto de ley sometido a examen son constitucionales; 4. Que las disposiciones contenidas en el inciso quinto del nuevo artculo 29 y en el nuevo artculo 86 que el artculo primero del proyecto de ley sometido a examen introduce en la Ley N 19.175, Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional, son constitucionales en los entendidos sealados en los considerandos decimonoveno y vigsimo de la presente sentencia; 5. Que la disposicin contenida en la primera parte del inciso quinto del nuevo artculo 95 que el artculo primero del proyecto de ley sometido a examen introduce en la Ley N 19.175, Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional, que dispone "El plazo para comparecer en segunda instancia ser de segundo da, contado desde el respectivo certificado de ingreso." es inconstitucional y, en consecuencia, debe eliminarse de su texto. Santiago, 30 de mayo de 2013.- Rodrigo Pica Flores, Secretario Subrogante.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Nov-2013