Está en la página 1de 4

Tecnologa Hbrida, soluciones ms ecolgicas Hybrid technology, greener solutions

The Diesel Low Floor Hybrid Bus solution from Tata Hispano in collaboration with Alexander Dennis offers a unique solution for low CO2 urban mobility. Alexander Dennis has developed this hybrid technology in partnership with BAE Systems one of the worlds foremost technology businesses.

La solucin de autobuses hbridos Diesel de piso bajo de Tata Hispano en colaboracin con Alexander Dennis ofrece una opcin nica para una movilidad urbana de bajas emisiones de CO2. Alexander Dennis ha contado con la colaboracin de BAE Systems, una de las empresas tecnolgicas ms avanzadas del mundo, para el desarrollo de esta tecnologa hbrida.

The Benefits
Reliable & proven in service There are over 2,000 buses already using this technology in revenue earning operations, and the system has proven to be highly reliable and durable. Produces over 30% less CO2, fewer particulates and less NOx. ADL guarantees the achievement of fuel savings for its hybrids compared to equivalent diesels. The electric powertrain is precisely controlled to provide smoother acceleration, making life easier for both passengers and drivers. The operator can specify the optimum engine operating parameters for any route, providing a balance between performance, economy and emissions. Lower exterior and interior noise levels thanks to electric energy driving the bus. The engine is a conventional Cummins ISBe high efficiency diesel, a familiar well-specified and durable bus engine with an outstanding track record, unlike the car and light van derived units specified by some other hybrids. It features conventional drives for the air compressor, hydraulics and alternator. High power, long life Lithium Ion batteries are used with a typical life of over 5 years. Theyre the lightest batteries available, allowing greater passenger capacity and no need for mains battery charging - ever!

Los beneficios
Fiabilidad y eficacia probadas Ms de 2.000 autobuses utilizan ya esta tecnologa en operaciones rentables, y el sistema ha demostrado ser altamente fiable y duradero. Produce un 30% menos CO2, menos partculas y menos NOx. ADL garantiza el ahorro en el consumo de combustible de sus hbridos en comparacin con motores diesel equivalentes. La transmisin elctrica se controla con precisin para asegurar una aceleracin ms suave, lo que beneficia tanto a pasajeros como a conductores. El operador puede especificar los parmetros ptimos de funcionamiento del motor para cualquier ruta, lo que garantiza un equilibrio entre rendimiento, economa y emisiones. Niveles de ruido exterior e interior menores gracias a que el autobs funciona con energa elctrica. El motor es un modelo diesel Cummins ISBe convencional de alta eficiencia, un motor de alta durabilidad con especificaciones bien conocidas, y con un historial de resultados impecable. Incorpora accionamientos convencionales para el compresor de aire, el sistema hidrulico y el alternador. Las bateras de In-Litio de alto rendimiento y larga vida til suministradas duran ms de 5 aos. Son las bateras ms ligeras disponibles, que permiten una mayor capacidad para los pasajeros y no requieren conexin a la red elctrica para su carga.

How it Works...
The introduction of hybrid technology takes the outstanding environmental performance of Tata Hispano - Alexander Dennis buses to a new level, promising 30% fuel savings and emission reductions. The powertrain consists of a compact four cylinder Cummins diesel engine which instead of its usual role of powering the bus, drives a generator, which in turn powers the bus. The generator also charges an energy storage unit which provides additional power for high demand situations such as fast starts or hill climbs. One important feature is a regenerative braking system. This highly efficient system recovers around 75% of the energy created when the brakes are applied and feeds this back to the energy storage unit where it is used to power the electric motor that drives the bus.

Electric-hybrid technology with proven results Tecnologa hbrida con resultados probados
Hybrid Series No mechanical link between engine and axle. Engine drives a generator, electric motor connected to axle Hbrido en serie No existe conexin mecnica entre motor y eje. El motor acciona un generador, y el motor elctrico est conectado al eje.

Cmo funciona...
La introduccin de la tecnologa hbrida eleva a un excelente nivel de rendimiento medioambiental de los autobuses Tata Hispano - Alexander Dennis, y promete un ahorro de combustible y un recorte de las emisiones del 30%. La transmisin consta de un motor diesel compacto de cuatro cilindros Cummins que, en lugar de su funcin habitual de impulsar el autobs, acciona un generador, que a su vez propulsa el autobs. El generador carga tambin una unidad de almacenamiento de energa que aporta potencia adicional para situaciones de alta demanda tales como arranques rpidos o ascensos de cuestas pronunciadas. Una caracterstica importante es el sistema de frenado regenerativo. Este sistema altamente eficaz recupera cerca del 75% de la energa generada cuando se pisan los frenos y la retroalimenta a la unidad de almacenamiento de energa, donde se aprovecha para accionar el motor elctrico que hace funcionar el autobs.

Energy Store Bateras

Controller Etapa de Control

Technical Specifications / Especificaciones Tcnicas


Driveline / Sistema de hibridacin Engine / Motor de combustin Engine Power / Potencia motor Engine Torque / Par motor Traction Motor / Motor elctrico Motor HP / Motor HP Axles Make / Fabricante de ejes Control System / Sistema de control Batteries / Bateras BAE Cummins ISB 4.5 EV 185 hp 700Nm BAE 175 KW ZF RL75A BAE Lithium Ion , 640V, 200 KW
Engine Motor

Generator Generador

Motor Motor

Wheels Ruedas

Sobre Alexander Dennis:


Alexander Dennis es el primer fabricante de autobuses y autocares del Reino Unido, con ms de 2.000 empleados en sus instalaciones de Reino Unido, Asia Continental y Norte Amrica Es el lder mundial en tecnologa hbrida para autobuses de doble piso Es el nico fabricante en el mundo con la gama completa de chasis hbridos con uno, dos y tres ejes Los autobuses de Alexander Dennis transportan cada minuto a 25.000 pasajeros en las ms importantes ciudades del mundo, con unos 3,5 millones de personas al da slo en Londres ADL ha elegido a BAE Systems como su colaborador en tecnologa elctrica-hbrida

Acerca de BAE Systems:


BAE Systems es una empresa global dedicada a la defensa, la seguridad y la industria aeroespacial. Proporciona una amplia gama de productos y servicios para fuerzas areas, terrestres y navales, as como soluciones de electrnica avanzada, seguridad y tecnologa de la informacin y servicios de asistencia a clientes. Segunda empresa de defensa ms grande del mundo atendiendo a sus ingresos en 2009 Aproximadamente 107.000 empleados en todo el mundo Alcance global Clientes en ms de 100 pases

About Alexander Dennis:


Alexander Dennis Limited (ADL) is the UKs leading bus and coach manufacturer, employing around 2,000 people at facilities in the UK, continental Asia and North America Alexander Dennis is the world leader in hybrid double deck technology ADL is the only bus manufacturer in the world with a range of single deck, two-axle and three-axle double deck hybrid buses Alexander Dennis buses carry 25,000 passengers every minute in cities around the world - with over 3.5 million per day in London alone ADL has chosen to partner with BAE Systems as their electric-hybrid systems partner

About BAE Systems:


BAE Systems is a global defence, security and aerospace company, delivering a full range of products and services for air, land and naval forces, as well as advanced electronics, security, information technology solutions and customer support services. 2nd largest global defence company based on 2009 revenues Approximately 107,000 employees worldwide Global capability Customers in more than 100 countries

Tata Hispano Motors Carrocera, S.A. Pol. Empresarium Ctra.Castelln Km 230,5 E 50720 La Cartuja Baja Zaragoza (Spain) T +34 976 720 500 F +34 976 720 514 www.tatahispano.com Comunicacin Corporativa. Corporate Communications 11.2010

También podría gustarte