^

GUILLERMO il, EMPERADOR DE ALEMANIA

NMERO

40

CNTIMOS

LA GUERRA
= ILUSTRADA ^ ^ ^
DIRECTOR

D. AUGUSTO RIERA

EL CONDE ZKPPELIN, AUTOR DE LOS DIRIGIBLES DE SU NOMBRE, QUE HA PEDIDO INGRESAR COMO VOLUNTARIO I"ARA GUIAR UNO DE SUS APARATOS

I.A GUERRA
Aclilud de Inglalerra y de Italia

Ciiaiido so sui)o cu Europa que Alemania liaba declarado la guerra a Rusia, nadie guard la esperanza de que la lucha quedara circunscrita a los tres Imperios. El pnico fmanciero fu tal que liubo que cerrar las Bolsas a fm de evitar quiebras y ruinas y que se depreciara valores que. en realidad, poco deban perder, aun cuando la guerra durase mucho tiempo. Los que tenan dinero depositado en las Cajas de ahorros acudieron en demanda de'sus capitales; pero se encontraron, lo mismo en Alemania que en Francia, con una orden de los gobiernos que dispona que se devolviese nicamente el 10 por ciento del capital depositado, y semanalmente una pequea cantidad que pudiese asegurar la manutencin del imponente. El resto del capital quedaba en poder del gobierno para hacer frente a las exigencias de la defensa nacional y slo se devolvera al terminar la guerra. Hasta en los pases neutrales se produjo el pnico fmanciero de Berln y Pars, y acudi la gente a retirar sus depsitos de los Bancos y Cajas de ahorros. Los armadores, previendo lo que iba a suceder, dispusieron que los buques permanecieran en los puertos donde se encontraban o que ganasen los de una nacin neutral antes de que empezara la guerra. Los detallistas aumentaron en todas partes el precio de las subsistencias, y las autoridades tuvieron que intervenir en las grandes ciudades a fin de que no se encarecieran el pan y dems artculos de primera necesidad El da 2 de Agosto transcurri sin ningn i n c i d e n t e notable. La prensa trataba- de averiguar cul sera la actitud de la Gran Bretaa y de Italia en el conflicto. No se tard mucho tiempo en saber de un modo cierto lo que tanto pi'e ocupaba a la gente. El da 3 el embajador Biplano aloman Albatius, iiiodalo 1913; peso, U2() ky.; iiiotoi' Argus-Mercedes de lOU caballos; velocidad,

de Alemania en Pars, barn de Schoen, fu a pedir sus pasaportes al ministro de Estado de Francia y le entreg una Nota diciendo que su gobierno se consideraba en estado de guerra por haber violado las tropas francesas la frontera alemana en distintos puntos. El gobierno francs, tan pronto como tuvo conocimiento de que Alemania haba declarado la guerra a Rusia, decret la movilizacin genera! Je todas las fuerzas de mar y tierra y el estado de sitio en todo el territorio de la RepbUca. Se supo el mismo da en Europa que los alemanes, faltando a las reglas de la neutralidad, y valindose de su fuerza superior, haban violado la frontera de Luxemburgo, penetrando en su territorio con la evidente intencin de invadir rpidamente el suelo de Francia. Esa conducta de los alemanes para con un Estado dbil decidi la intervencin de Inglaterra en el conflicto, o le dio, por lo menos, pretexto fundado para tomar parte en la contienda. El ministro del Foreign Office pregunt a los gobiernos de Pars y de Berln si pensaban resi)eta,r la neutralidad de Blgica. El gabinete francs contest que no entraba en sus clculos violarla; el alemn respondi que nada poda prometer acerca de ello, porque una contestacin categrica equivala a descubrir parte de los planes del Estado Mayor. Al conocer estas contestaciones, sir E. Grey declar en la Cmara de los Comunes que Inglaterra tena el deber de garantizar la neutralidad

110 kiliii.

Biplano alemn A. E. G., modelo 1913; motor N, A. G. de lU caballos; velocidad, O-lCO kilni.

de Blgica y que pai'a ello movilizaba su finia y su ejrcito. El jefe de los irlandeses allrm, entre los aplausos (le la Cmara, que Irlanda se mantendra Iraiiquila mientras se ventilase en el Continente el formidable conflicto. El da 4 de Agosto, a las siete de la noche, el embajador de la Gran Bretaa en Berln entregaba al gobierno alemn la declaracin de guerra en n o m b r e de su pas y abandonaba la capital de Alemania. El ejrcito alemn haba invadido, efectivamente, el territorio de Blgica, despus de en-

LA GUERRA ILUSTRADA viar al gobierno de Bruselas una Nota declarando que la violacin de territorio era n e c e s a r i a para evitar un ataque imprevisto de los franceses. Ll rey Alberto acudi a la Cmara y pronunci el siguiente discurso : Jams, desde 1830, Blgica ha pasado por unos momentos tan graves. La fuerza de nuestro derecho y la necesidad para Europa de nuestra existencia autnoma, nos hacen todava esperar que no se producirn los t e m i d o s acontecimientos ; pero si es necesario resistir a la invasin de nuestro suelo, el deber nos ver a todos armados y decididos a los niayo-

19

Hiplauo aloniii Aviulik, luilelo 11)1-_M.'!; pe.so, 'JO ky.; uKjtor Argus-JIercsde de KX) caballo.s; velocidad, 101) kiliim.

JldiKJiilaiio l'i aiu-.s lliwl, mdelo ll.'!; iie.-io, o.'!;") ks.; iiuitor Oiioinc de S O c-aljallos; velocidad, 11-12U kiliii.

res sacrificios. Ya actualmente la j u v e n t u d se halla en pie para defender la patria en peligro. Un solo deber se impone. Resistir con valenta y unin. Nuestra bravura ha sido -demosti'ada por n u e s t r a irreprochable movilizacin y por la multitud de voluntarios que se han alistado. Ha llegado el momento de obrar. Yo os he reunido para pedir a las Cmaras asociarse al entusiasmo del pas. Vosotros sabris lomar con urgencia todas las medidas necesarias. Todos estis decididos a mantener intacto el patrimonio sagrado do n u e s t r o s antepasados. Nadie faltar a su deber

Rl ejrcito se halla a la altura de su tarea. El gogierno y yo tenemos plena confianza en l. El gobierno tiene conciencia do sus responsabilidades y las asumir hasta el ltimo extremo para salvaguardar los bienes supremos del pas. Si el extranjero violara nuestro territorio, hallar a todos los belgas agregados 'I I rededor de su sobera"", que jams traicionar '^" juramento. Yo tengo '" en nuestros destinos. ^-"1 pas que se defiende ^ f ' impone al respeto de ''"dos^ y no perece. Dios estar con nosotros. Despus envi un te'''aina, al rey Jorge de '"glaterra dndole cuen-

Jloiioplaiio IraiicL'.s Ieiiri farman, mdelo lUl.'l; [icso, 28:') \\<.\ motor Guome de O/S caballo.s; velocidad, U).V;|() kilm.

20

LA GUERRA ILUSTRADA

ta de que el territorio belga fu invadido por los alemanes y pidiendo auxilio contra los invasores. As, Inglaterra y Blgica tomaban parte en la lucha, ambas contra Alemania. Cul sera la actitud de Italia? No se t a r d mucho tiempo en salir de dudas. Un peridico del seor Sonnino, antiguo presidente del Consejo, y conocedor, por lo mismo, de los pactos contenidos en el tratado de la MOLTKE Triple Alianza, deDreadnouglit alemn, de 23,000 t()uelarla.s y 2.5,000 caballos de fuerza, con nn andar de 28 nudos. Entre su artillera clar que sta no monta 10 caones de 28 cm., 12 de 1.5 y 4 tubos lanzatorpedos obligaba a Italia a intervenir en las circunstancias presentes. Alemania y hubiesen ejercido decisiva iiiliiencia en la contienda. La Austria emprendan una guerra ofensiva, y la Trplice slo l)o]tica egosta y nada noble de la antigua Roma y de obligaba a Italia en caso de una guerra defensiva No era Florencia reapareca en los actos de la Consulta. preciso intervenir en la lucha. La jnlervencin de Inglaterra Por qu se abstena Italia? Porque su propia conveniencia le aconsejaba permanecer alejada de la contienda Alemania hizo cuanto pudo a fin de que Inglaterra pery no correr el riesgo de muy graves aventuras. Porque la maneciera neutral. Los dos siguienies documentos, pumasa entera de la nacin se mostruua contraria a los ausblicados en el Libro Azul de Inglaterra, lo atestiguan : tracos, eternos opresores de pueblos dbiles. Porque el pueblo italiano, al ver como se aprestaba a esclavizar a los c sir E. Goschen a s?' E. Grey: servios, recordaba las atrocidades que los imperiales comeBerln, 29 Julio. tieron en el Vneto y en Lombarda. Porque ayudando a ))E1 canciller me ha hecho llamar esta noche. S. E. acaAustria a ser fuerte se debilitaba ella misma y perda baba de regresar de Potsdam. Me ha dicho que una conflahasta la esperanza de reconquistar Trieste y el Trentino. gracin europea era inevitable por las obligaciones que Contra lo que pudo esperar y desear Alemania antes de tena Alemania como aliada de Austria, y ello a despecho emprender la guerra, la Gran Bretaa intervendra direc- de sus continuos esfuerzos por mantener la paz. Me expliImenle en el conliiclo armado y su antigua aliada le c la tesitura de la neutralidad britnica en los trminos negaba c! auxilio de sus fuerzas de mar y tierra, que quiz siguientes: me dijo que estaba claro, por cuanto poda j u z g a r s e de las ideas directivas de la poltica brilnica, que la Gran Bretaa no poda e c h a r s e airas y permitir que Francia csluviera sola en un eventual confliclo. Pero no era esto lo principal para Alemania. .Admitido que la neulralidad inglesa s sostuviera, se daran al go?iS**<ftr-raiit ..- bierno britnico todas las seguridades necesarias sobre la renuncia, por parte del gobierno imperial, a a d q u i rir territorios a costa de Francia, aunque Alemania resultara victoriosa en la supuesta guerra. HELGOLAND Entonces interroPreadnought alemn, de 20,500 toneladas y 23,0C0 caballos de fuerza, con itu andar de 20'5 nudo Entre su aitillera gu a S. E. resmonta 10 caones de 31 cm., 14 de 15 y 6 tubos lanzatorpedos

LA GUERRA ILUSTRADA

21

versaciiits pudra seguir siendo igual, pudiendu todava continuar en conlacio con el gobierno alemn pai'u la obra de paz. Pero si nosotros no alcanzbamos xito ninguno con eslos esfuerzos pacficos y si la cuestin se agravaba hasta envolver todos los i n t e r e s e s europeos prcticamenLe, deseaba que no pudiera un da el embajador reprocharme porque el tono amistoso de todas n u e s t r a s conversaciones les hubiese engaRHEINLAXl) ado a l y a su DieadiRiuylit nloii:;iii, de; 18.ri0 toneladas y 20,001) caballos de fuer/.a, eou uii andar de 20 nudos. Entre su artillera gobierno. monta 12 caones de 2S cm., 12 de 15 y (i tubos lanzatorpedos Inglaterra no J)ecl() a las ciildiiias francesas; ])oro me dijo que locaiiLe a (piiso aceptar las proposiciones alenianas y declar la guerra. este punto no poda darme las mismas seguridades. ))i.'or lo que se refiere a Holanda, aadi S. E. que si los El golpe dio en lo vivo. Por muy segura que estuviese adversarios de Alemania respetaban la neutralidad de los Alemania de triunfar de Francia y de rechazar luego a l'ases Bajos, Alemania dara al gobierno de S. M. toda Rusia ms all de sus fronteras, la guerra con los ingleclase de seguridades de que ella hara otro tanto. Depen- ses significaba la paralizacin casi total de su comercio deran de la accin de Francia las operaciones que Alema- exterior. I^os buques mercantes alemanes no jodran salir nia podra verse obligada a realizar, invadiendo Blgica; de los puertos sin la casi seguridad de ser apresados. Si Itero al terminar la guerr;i la inlegridad de Blgica sera no era el hambre, era la penuria; si no la parlisis generespetada, caso de que dicho pas no se hubiese rebelado ral, la hemiplojia cuando menos. I^a marina de guerra, coiilra los alemanes. que a tanta costa crearon el Emperador y YU Tirpitz, perda todo su valor, a menos de que ganara una batalla deDe sir E. Grey a ,s?r /i. (asrlicii: cisiva contra la flota inglesa. Y aun cuando vencedora, l^'(jreign (Jfficc, 29 Julio. quedara tan quebrantada, que le sera imposible prestar I)ospus de habei' hablado esta tarde con el embaja dor de Alemania sobre la siLiiacin europea, le dije que el menor servicio a su patria. Y como los arsenales de la deseaba exponerle, en forma del todo privada y amistosa, Gran Bretaa continuaran trabajando y los de Alemaaigo de mis pensamientos nlimos. La situacin era gra- nia estaran desiertos, al cabo de algn tiempo Inglavsima. .Mientras el conlicto no fuera ms all de los pro- terra estara en condiciones de volver al combate. La blemas (pie hasta ahora han estado sobre el tapeto, nosotros no intervendramos ; pero si Alemania emp r e n d a una accin directa y Francia se viera, arrastrada al conflicto, la situacin podra agravarse de tal modo que i'iivolviera todos los intereses europeos. Yo no deseaba que el embajador alemn se engaara por el tono 'iiiiisLiiso de luiesl''as conversaciones ((pie yo espci'iba podran continuar) y creyese que nosotros seramos neutrales. ^^0 esperaba que "'' Inno amistoso POSEN readnnuslit alenuiu, de 18,500 toneladas y 20,000 caballos de fuerza, con un andar de 20 nudos. Entre su artillera i^le nuestras conmonta 12 caones de 28 cni., 12 de 15 y G tubos lanzatorpedos

PASO DEL MOSA l'Oll LOS ALEMANES UAJO EL FUEGO DE LAS BATEKIAS BELGAS

TOIiPEDKKOS INGLESES VIGILANDO EL ESTRECHO DE G1I5KALTAU

(De Tlie Graphic)

2K

LA GUERRA ILUSTRADA nliorst, Gneisenau, BJcliei', Yon der Taiui, Mollke, Geoben, Seydlitz. Cruceros protegidos, 3'.J: 6 de ellos grandes, Kaiseiviii Augusta, Freya, Hertha, A'ictoria Luise, Vieta, Hansa; los 33 i'estantes pequeos, Irene, Priiiizess Wilhehn, Geflon, Hela, Gazelle, Niobe, Nymphc, Amazone, Ariadne, Medusa, Thetis, Prauenlob, Arcona, Undine, Haniburg, Bremeii, Berln, Lbeck, Stultgart, Nrnberg, Stettin, Uresden, Linden, Kolberg, Augsburg-, Coln, Alainz, Breslau, MagdebiH'g, Strassburg, Stralsund, Kari^ruhe, Rostock. . La armada alemana tiene, adems, 2 pequeos cruceros no protegidos, 8 caoneros, 3 caoneros de ro, 144 torpedei'os de alta mar, 82 submarinos y 21 buques especiales. Hn conslrnccin : acorazados, 5 : Grosser Kurrst, Markgrat, Konig, Lrsatz Brandenburg, Ersatz Wortii. Cruceros acorazados, 3 : Ersatz Kaiserin Augusta, Ersatz Ilertha, Dei'llinger. ' Pequeos cruceros, i ; torpederos de alia mar y varios sujmarinos, 12: Sin contar los torpederos, submarinos, butpies especiales y en construccin, la escuadra alemana suma en total 953,700 toneladas, con 1,303 caones de ms de 10 centmetros de calibre, 888 caones mem)res do 10 cciitmetrt)s y 350 tubos lanzatorpedos. La Iripnlacijn en tiempo de paz es de 57,300 hombres. ITALIA.Italia cuenta con 20 acorazados: Dndolo, Italia, Re Umberto, Sicilia, Sardegna, Ammii'aglio di Saint Bon, Emanuele Filiberto, Regina iVlai'glierita, Benedetto Brin, Regina Elena, Vitlorio Emamielt', Xapoli, Roma, Pisa, Amalfl, S. Giorgio, S. Marco, Dante Alighieri, Giulio Cesare, Leonardo da Vinel. Cruceros acorazados, 5 : Cario Alberto, Vettor Pisani. Giusepi)e Garibaldi, Vrese, Francesco Perruccio. Crucero de primera clase, 1: Marco Polo. Cruceros de segunda clase, 7 : Piemonte, Lombai'dia, Klriii'ia, Liguria, Elba, Calabria, Puglia. Cruceros pequeos, 8 : Trpoli, Goito, Montebello, Partenj)e, Minei'va, Iride, Agordat, Coatit; contratoi'iiederos, 2!); torpederos de alta nrar, 28; tori)ederos de priniei'a

GlNMHAL V(IN lioHTZKNDDHF

Jefe dol Estado llayor aiistriaco iiili'.i'vi'iici('>ii iiiania. iiiglfsu resull, i)Lies, dusa.slro.sa pan Alc-

Los iiiylust sDii uno do los pueblos ms tenaces que registra la historia. A su tenacidad deben su riqueza y su podero. Son enemigos encarnizados y constantes y fieles amigos. Cuando Federico 11 luchaba contra Francia, Austria y Rusia a la-vez, en la guerra de los Siete aos, Inglaterra le sostuvo hasta el fin, y a su auxilio debi Pederico el Grande salir indennie de la desigual pelea. Cuando a |)iinci|)ios del siglo pasado hichal)a Napolen contra Ausli'ia, Prusia y Rusia, es robable que venciera a sus eneniigos todos; pero Inglaterra estaba contra l, y si flaqueaban los dems pases, ella continuaba la lucha y enviaba hombres y dinero al Continente. La inlervencin de Inglatei'ra tem'a, pues, una gran importancia, y cuantos conocen la liisloria de la pollica inglesa auguraban (\[\v Alrinaiiia jugaba un juego nuiy peligroso.

LAS FUERZAS NAVALES DE LAS 1TENC1AS

La Triple .Alianza ALE.M.\NI.\.La ai'uiada alemana cuenta con ''L acorazados, que son : Brandenbui'g, Worth, Kaiser Friedrich II, Kaiser WiIhelm n. Kaise' Karl der Grnsse, Kaiser Wilhelm. der Grosse, Kaise' Rarbai'ossa, Witlelsbaeh, W'ettin, Zhringen, AleclUenbui'g, Scliwaben. 15raunsclnveig, Elsas.s, Preussen, llessen, Lotliringen, Diutscliland, Ponunern, Hannover, Schlesien, Schleswig-IIolstein, Nassau, Westfalen, Rheinland, Posen, Ostfriesland, Helgoland, Thringen, Oldenburg, Kaiser Friedrich der Grosse,' Kaiserin, Konig Albert, Prinzregent Luitpold. Acorazados guardacostas, 8 : Siegfried, Beowulf, Frithjof, Hildebrand, Heimdall, Hagen, Odin, Aegir. Cruceros acorazados, 13: Frst BismarcU.^^riiiz Teinrich, Prinz Adalbert, Friedrich Karl, Roou, Yori^, Scnar-

(I:XI:I:AI. KUOIATIN

Ministro de la (.inena de -Vustiia

LA GUERRA ILUSTRADA clase, 43; torpederos de segunda, 16; torpederos de tercera, 7; s u b m a r i n o s , 17; tiuques auxiliares de primera clase, 4 ; de segunda, 8; de t e r c e r a , 5; de cuarta, 18, y buques auxiliares, 108. En consLruccin : acorazados, 3; conLratorpederos, 15; torpedero de primera clase, 1; submarinos, 3; buques auxiliares, 3, y otros diversos, 28. El tonelaje tolul asciende a 647,286 toneladas, siendo 1,848 el nmero de caones y 415 los tubos lanzatorpedos. En Liempo de paz dispone de 28,207 trijuilantes.
y\lJ.STmA-HUNGRA.

29

La tercera potencia de la Trplice es Austria-Hungra. Debido a su falta de litoral y carencia do Los moviliados franceses tomando billete eu unos ban-acones puestos en la estacin de Lyn colonias, la escuadra austro-hngara es reducida, constando de los buques si- Arpad, Babenberg, Erzherzog Karl, Erzhcrzog Pr iedrich guenles : Erzherzog Perdinand Max, Erzherzog Pranz Per dinand. Acorazado.s, 14 : Monarch, Wien, Budapest, Habsburg, Radetzky, Zrinyi, Viribus Unilis, Tegetthof.

Infantera servia guiando carros de impedimenta

(Fot. Argus)

30

LA GUERRA ILUSTRADA

Cruceros de primera clase, 3 : Kaiserin iind Knigin Maria-Theresia, Kaiser Karl VI, St.-Georg. Cruceros de segunda clase, 10: Kaiser Frariz Joseph 1, Kaiserin Elisabetli, Adiniral Spaun, Leopard, Pantlier, Zenta, Aspern, Szigelvar, Saida et Helgoland, Novara. T o r p e d e r o s de alia mar, 24; de segunda clase, 40; mon i t o r e s , 6; viejos acorazados de combate, 2; submarinos, 6, y buques especiales, 56. En construccin : acorazados, 2; torpedero de primera, 1; t o r p e d e r o s de alta mar, 27; monitores, 2 ; s u b m a r i nos, 5, y buques especiales, 3. El tonelaje asciende a 360,492 tonef7u/. .-Ir;,,,.,; VlIiNA. Tropas fai.str;;cas saliendo para el teatro de la guerra ladas, con 1,577 ca- T ' ones. Los tripulantes son unos 20,000 en tiempo de paz. Elizabeth, Iron Duke, Benbow, iMarlborough, King George V, Audacious, Ajax, Centurin, Orion, Conqueror, Thunderer, Monarch, Neptune, Colossus, Hercules, Saint La Triple Inleligencia Vincenl, Collingwood, Vanguard, Bellerophon, Superb, TciNLATEiiRA.La cscuadra inglesa es la de ms impor- merairo, readnought, Agamenmon, Lord Nelson, King tancia de la Triple Entente. Por esto se consideraba la ac- Edward VII, frica, Britannia, Commonwealth, Dominion, lilud que adoptara la Gran Bretaa como la ms intore- riibernia, Hinduslan, Zealandia, Swiftsure, Triiimph, Formidable, Buhvark, Implacable, Irresistible, London, Princo saiile de todas. La escuadra de combate cuenta con 62 acorazados de of Wales, Queen, Venerable, Duncan, Albemarle, Cornwalprimera clase; los 21 primeros, superdreadnoughts : Queen lis, Exmoulh, Russell, Canopus, Albion, Glory, Goliatb, Vengeance, Ocean, Majestic, Caesar, lannibal, Victorius. IllustrioLis, Jpiter, Magnificent, Mars, Prince George. Cruceros acorazados, 43: Lion, Queon Mary, Princcss Roya), Tiger, Invencible, I n de fatiga ble, Indomilable, Inflexible, New Zealand, Minotaur, Defence. Shannon, Achules, Biack Prince, Duke of Edinburg, Cochra110, Natal, Warrior, Drake, Good Hope, King Alfred, Leviallian, Cressy, Aboukir, Bacchante, Sutlej, Euryalus, Hogue, Anlrim, Argyll, Cariiarvon, Devonshire, llampshire, Berwick, R o x b u r g h , Monmouth, C o r n w a l l , Cumberland, Donegal, Esscx, Kent, Lancaster, Suffolk. Cruceros protegi(j-ut An/u,) dos de primera olaCaues de sitio de la artillera servia

LA GUERRA ILUSTRADA

31.

Franceses con el nuevo uniforme, disparando

SO, d8; de segiiiida, 26; de lercei'a, 52; conlralorpederos, 217; Hubiiuu'i.s, 73; torpederos, 114; caoneros, 20; buques diversos, 240 (yales, cruceros viejos, etc.). En construccin : acorazados de escuadra, 6 : Einperour of Judia, Royal Sovereign, RoyalOalc, Ramillies, Revcngue, Resolution. Cruceros acorazados ligeros, 7, y submarinos, 6. Adems, cuenta Inglaterra en la India : acorazados, 2; torpederos, 3; aviso, 1; buques diversos, 35, y en construccin, 1. En el Canad: el crucero de primera clase Niobe y el de segunda Rainbow. En Australia : el c r u c e r o acorazado Australia; cruceros Jig-ei'os, 4; EncounLer, Melbourne, Pioniier, Sydney; torpederos, 2; c a n e ""os, 4; contratorpeclci'os, 3; buque escuela, 1. En construccin : cruceros, 2, y contralorj)ederos, 3. Lu Escuadra Real fnglesa, sin las de Australia, India y Canad, exceptuando a Jos 240 buques dive'^os y los buques en 'Construccin, suma ''II total 2.370,326 to'^eladas, con 2,878 cagones m a y o r e s de i*J cm. de c a l i b r e J 1,006 tubos lanzat o r p e d o s . La dotacifJn es en tiempo de paz de 135,049 hombres, Artillera y en pie de

guerra a s c i e n d e a 209,099. La distribucin de la Armada (sin contar los torpederos) es la siguiente : HomePleet. Manc h a : acorazados, 29; cruceros acorazados do priuKsT'a, 11; cruceros ligeros, 12; contratorpederos, 81 ;buques especiales (hospitales y talleres), 8; caonei'os torpederos para el dragado do minas, 6. Total. 137 buques. EiSCuadi'a del Mediterrneo : cruceros acorazados, 7; cruceros ligeros, 5; contratorpederos; 10; caonero tor[)udei'o para el dragado de mina.s, i. E s c u a d r a de Oriente : acorazados, 2; c r u c e r o s acorazados, 3; cru(Fot.Anjiuj ceros ligeros, 11; las ametralladoras caoneros,'4. Segunda escuadra (reserva): acorazados, 13; cruceros de primera clase, 5; ele segunda clase, 1; de tercera clase, 14; contratoi^pederos, 86; submarinos, 4; buques especiales (taller y hospital), 2. Tercera escuadra (reserva): acorazados, 14; cruceros de primera clase, 6; de segunda clase, 9; de terecina clase, 6; caoneros toi'pcderos para el dragado de minas, 4. Hay, adems, 8 flotillas de submarinos; en total: cruceros de tercera, 8; submarinos, 52, y buques talleres y hospitales, 4.

alemana d j campaa

(Fui. Au.ns)

32

LA GUERRA ILUSTRADA

Desembai-uo de tropas inglesas eu Dunkerque

{Fjt.

llraitf]er)

Primera escuadra: acorazado.s, G, y torpederos de escuadra, 11. Segunda escuadra : acorazados de escuadra, 6, y toriioFRANCIA.Cuenla con 32 acorazados de escuadra : Brenjuis, Charles Marte!, Jaurguiberry, Garnot, Charlemagne, deros de escuadra, 13. 'Massna, Bouvet, Gaulois, Saint Louis, Suffren, RpuTercera escuadra : acorazados, 6. blique. Patrie, Dmocratie, Justice, Vrit, Condorcet, DiPrimera escuadra ligera del Mediterrneo: cruceros derot, Voltaire, Mirabeau, Danton, Vergniaud, Gourbet, acorazados, 6, y torpederos de escuadra, 28. Jean Bart. Segunda escuadra ligera de la Mancha: cruceros acoCruceros acorazados, 22: Latouche-Trville, Amiral razados, 6; cruceros de segunda clase, 2, y de tercera, 1; Charner, Bruix, Pothuau, Gueydon, Dupleix, Gloire, Con- torpederos de escuadra, 28. de, Jeanne d'Arc, Marseillaise, Montcalm, Amiral Aube, Las tres escuadras de acorazados estn de.stinadas a Dupetit-Thouars, Desaix, Klber, Lon Gambetta, Jules prestar servicio en el Mediterrneo en caso de guerra. Ferry, Victor Hugo, Jules Michelet, Ernest Renn, Wa,lRUSIA.Despus del desastre de 1904 se ha rehecho basdeck-Rousseau, Edgard Quinet. tante la Armada de Rusia, contando ahora 19 acorazados : Acorazados guardacostas, 5: Amiral Trhouart, Pu- Gangut, Poltava, Seva.stopol, Petropavlovsk, Tsar Alexaiirieux, Requin, Bouvines, Henry IV. der II, Tsarevitch, Slava, St. Andre, Tsar Pavl, Sinope, Cruceros de primera clase, 4 : D'Entrecasteaux, Gui- Georgi-Pobiedonossez, Tri-Sviatitelia, Rostislav, Panteleimon, Eustaphii, Ivan Slatusto, Imperatrix-Maria, Imperachen, Chteaurenault, Jurien de la Gravire. Cruceros de segunda clase, 5: Friant, Descartes, Du- tor-Alexander III, lekaterina II. Chayla, Poudre, Cassart. Cruceros acorazados, 7: Rossiia, Gromoboi, Rurik, BoCruceros de tercera clase, 5 : Forbin, Surcouf, Cosmao, rodino, Navarin, Ismail, Kinburn. D'Estres, Lavoisier. Cruceros, 11 : Diana, Aurora, Bogatir, Oleg, AlmiranteTorpederos de escuadra, 78; caoneros acorazados, 2; Makarov, Pallada, Baian, Pamiat-Mercuria, Kagul, Askold caoneros, 7; avisos, 7; torpederos de alta mar, 12; torpe- y Chemtchug. deros de primera clase, 147; torpederos viga, 7; submariTorpederos de escuadra, 91; torpederos de primera clanos, 56, y buques de otras clases. se, 55; torpedero de segunda, 1; transportatorpedos, 8; YhxY actualmente en construcci(3n : acorazados de es- submarinos, 36; caoneros, 12; buques especiales, 173. cuadra, 7 : France, Paris, Provence, Bretagne, Lorraine, En conjunto suman 905,752 toneladas, con 2,8i8 caoFlandre, Gascogne. nes y 545 tubos lanzatorpedos. Los tripulantes en tiempo de Torpederos de escuadra, 17, y submarinos, 30. paz ascienden a 48,215. La marina francesa, sin contar los buques que no hemos Pertenecen a la flota del Bltico : acorazados, 9; cruceespecificado, suma 782,114 toneladas, 2,919 caones, 990 tu- ros acorazados, 7, y cruceros, 7; y a la flota del mar Negro : bos lanzatorpedos, con 50,000 tripulantes en tiempo de paz acorazados, 10, y cruceros 10.
Iral, '.

La cuaiia escuadra de cruceros, en la Amrica Ccn-

N O T A . - En el ppoximo nmero publtoaremos el retrato de J o r g e V, rey de Inglaterra, y el plano de P a r s y su campo atrincherado, en doble pgina, en colores; retratos y grabados de actualidad en negro

wy^

=^
I !

LA.

M:A.S COlVtPLETiV

^i^ E 0 0 1 V 0 3 1 I C A .

EQUIVALENCIAS EN FRANCS, INGLES E ITADIANO

Los que posean la Enciclopedia Ilustrada Segu, poseern a la vez toda la suma de conocimientos atesorada por las generaciones que se. han sucedido en el haz de la Tierra; el conjunto de todas las ciencias abstractas yide aplicaciYi; todds las noticias geogrficas e histricas referentes a las distintas naciones de-nuestro Globo; la biografa de todos cuantos han contribuido al progreso de las ciencias, de las artes y de la industria o han figurado en algn acontecimiento histrico; encuna palabra, tendrn a su alcance todas aquellas noticias que por cualquier concepto puedan interesarles. Y adems un conjunto de mapas, planos e ilustraciones que constituyen un verdadero tesoro iconogrfico. Basta la simple inspeccin de los tomos publicados de e.sta Enciclopedia Ilustrada S e g u para convencerse de que, tanto por su utilidad como por su belleza, no hay otra que pueda igualarla. Vanlos, pues, porque de la gran riqueza y variedad de sus ilustraciones slo de visu puede juzgarse.

EL XITO Mis (IRAIE DE LA LIBllEll E S P A L

MS DE 50,000 SUSClllPfilONES A ESTA OBRA

Obra premiada con Medalla de oro en la Exposicin de Santiago de Gompostela, en 1909; con Diploma de Honor (la ms alta recompensa) e"n la Exposicin Nacional de Valencia, en 1910, y con el Gran Premio de Honor en la Exposicin Internacional de Buenos Aires, en 1910-1911.

2 reales cuaderno

PDASE PROSPECTO

I^XJE^V

Libro Mdico de la Casa

CUIDADO DE SANOS Y DE ENFERMOS
J-VLSLXl. Obra seria de divulgacin cientfica y de consulta, absolutamente indjspensablca todas = z r r : las familias, por su importancia y trascendencia social, que contiene: ^== Anatoma genera/ y descriptiva. Fisiologa. Higiene de la infancia, de la pubertad, de ia edad adulta y de la vejez. Cuidados que requiere el enfermo. Higiene alimenticia y regmenes alimenticios. Socorfos de urgencia. Botiqun casero, Diccionario de los trminos mdicos ms corrientes. Tan interesante publicacin, profusamente ilustrada, se reparte por cuadernos sema.nales de veinticuatro pginas, o bien diez y seis y una magnifica lmina en colores, al precio de ^ = ^ = = _ = S 37elleS CSlX^cS.eX'Il.O ^ ^ o ^ ^ a es dominar la higiene y conservar la salud de la familia
o o

SOCORROS DE URGENCIA

POl^ UOS DOGTOt^ES

ven el

ITlSTICO de Miyyel Seyu, Buenavista, 30