Está en la página 1de 80

www.diariodecuba.

com

" "
POLTICA

Boletn del 25 al 31 de octubre de 2013." Noticias!

" www.diariodecuba.com" "

"

El vicepresidente de EEUU recibe a Berta Soler

La lder de las Damas de Blanco, Berta Soler, y el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, en la Casa Blanca. Washington, 25 de octubre de 2013. (OFICINA DE JOE BIDEN)

DDC | Washington | 25 Oct 2013 - 4:23 pm.

"

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibi este viernes por la maana en la Casa Blanca a Berta Soler, lder de las Damas de Blanco, confirm la activista cubana a DIARIO DE CUBA.

www.diariodecuba.com

"Para m ha sido muy importante porque no solo vengo en nombre de las Damas de Blanco, vengo en nombre de todos los activistas cubanos, del pueblo de Cuba, que est sufriendo", dijo Soler tras el encuentro. Precis que en la reunin particip tambin Ricardo Ziga, consejero de Seguridad Nacional del vicepresidente estadounidense. "Han sido muy receptivos", asegur Soler. Detall que pidi a sus interlocutores estadounidenses incorporar a "la agenda bilateral que tienen con el Gobierno de Cuba la exigencia de respeto a los derechos humanos, proteccin para las Damas de Blanco y los activistas" de la oposicin interna, as como denunciar el caso de Sonia Garro, disidente afrocubana que se encuentra en prisin sin juicio desde marzo de 2012 y enfrenta una peticin fiscal de 10 aos de crcel Segn Soler, Biden y Ziga dijeron estar al tanto de la situacin de Garro. La lder de las Damas de Blanco indic que tambin solicit a los funcionarios estadounidenses esfuerzos "para que el pueblo de Cuba pueda conectarse a internet sin restricciones". Adems, "ped que se mantenga el embargo, porque ese no es el problema de Cuba, el problema de Cuba es el sistema", dijo Soler. Aadi que, no obstante, solicit que Estados Unidos mantenga la posibilidad de que los emigrados enven remesas a sus familiares en la Isla, "porque aunque el Gobierno cubano algo se beneficia, muchas personas necesitan de ese dinero para sustentarse". La Administracin de Barack Obama ha eliminado restricciones sobre el envo de remesas y los viajes familiares a Cuba. Soler, quien estuvo acompaada por el presidente de la Junta Directiva de la Fundacin Nacional Cubano-Americana, Jorge Mas Santos, dijo que los funcionarios estadounidense se comprometieron a seguir apoyando los esfuerzos de los activistas cubanos por el respeto a los derechos humanos, la libertad y la democracia. Tras el encuentro con Soler, Joe Biden es el funcionario de mayor rango que ha recibido a un disidente cubano en la Administracin de Barack Obama.

www.diariodecuba.com

Se trata de "un acto verdaderamente histrico de apoyo a los defensores de derechos humanos en Cuba", consider al respecto, en una declaracin, el legislador cubanoamericano Robert Menndez, presidente de la Comisin de Asuntos Exteriores del Senado estadounidense. "A travs de sus actos de protesta pacfica, Berta y las Damas de Blanco se han mantenido como un faro de esperanza inquebrantable para la restauracin de la justicia, los derechos humanos y la democracia en Cuba", aadi Menndez, demcrata de Nueva Jersey. "Felicito al vicepresidente Biden por permanecer junto a Berta Soler y las Damas de Blanco, y espero por mi encuentro con ella en Washington la prxima semana", concluy. Soler se reuni el jueves con la subsecretaria de Estado para Asuntos Polticos, Wendy Sherman, quien la elogi "por su liderazgo". Sherman comparti con la activista "la profunda preocupacin" del Departamento de Estado "por la continua represin de las actividades pacficas realizadas por las Damas de Blanco y otros grupos independientes de la sociedad civil", segn una portavoz. Tambin el jueves, la lder de las Damas de Blanco recibi el premio Premio Battle of Crete (Batalla de Creta), que otorga The Washington Oxi Day Foundation a mujeres que hayan realizado acciones valientes para "proteger, promover y lograr la libertad y la democracia".
DISIDENCIA

Berta Soler recibe el premio Battle of Crete, de la Oxi Day Foundation


DDC | Washington | 25 Oct 2013 - 10:58 am.

"

La lder de las Damas de Blanco, Berta Soler, recibi este jueves en Washington el prestigioso Premio Battle of Crete (Batalla de Creta), que otorga The Washington Oxi Day Foundation, durante un banquete de la entidad en la sede de la Organizacin de Estados Americanos (OEA).

www.diariodecuba.com

El galardn, que se entrega anualmente, reconoce a mujeres que hayan realizado acciones valientes para "proteger, promover y lograr la libertad y la democracia". Est inspirado en las mujeres griegas, "que mostraron gran valor al unirse a la lucha contra las fuerzas invasoras nazis en la batalla de Creta", en mayo de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. A la ceremonia de este jueves asisti la congresista demcrata Nancy Peloci, quien entreg a Soler un ramo de gladiolos, la flor que identifica a las Damas de Blanco. Asimismo, enviaron mensajes en video la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, los legisladores cubanoamericanos Robert Menndez e Ileana Ros-Lehtinen y el cantante Bono, quien present al experiodista keniano John Githongo, tambin ganador de un premio Oxi Day. "La valenta que Berta ha demostrado igual a la valenta demostrada por las mujeres en la Batalla de Creta para promover la democracia y la libertad poltica en Cuba, ha sido un ejemplo extraordinario para todos nosotros y para todos aquellos en el mundo que anhelan ser libres", dijo el senador Menndez, al presentar el premio a la lder de las Damas de Blanco. "Berta tambin ha demostrado gran valenta al enfrentar peligro, y es un verdadero smbolo internacional del poder que una mujer puede tener para forjar cambio en su pas y en el mundo entero", aadi. "Berta Soler y sus compaeras de las Damas de Blanco estn luchando por su Isla, por su pas, por todos los que sufren la brutalidad del rgimen en Cuba", indic Menndez. "Como castigo por sus actos pacficos de resistencia () han sufrido palizas, huesos rotos y varias heridas; han sido encarceladas e interrogadas, y han sido objeto de constante vigilancia e insultos", resalt. "Pero a pesar de la constante amenaza a su seguridad, a pesar de los continuos intentos por parte del Gobierno cubano para callarlas, Berta Soler y las Damas de Blanco se han mantenido firmes en su lucha por la justicia y los derechos humanos para el pueblo cubano", seal Menndez. Describi a Soler como "una de las luchadoras por la libertad ms grandes de nuestro tiempo".

www.diariodecuba.com

"Nuestra arma es un gladiolo" Las Damas de Blanco "somos mujeres pacficas, activistas de derechos humanos, enfrascadas en una lucha por un futuro nuevo para cambiar la historia de nuestro pas, tal como las mujeres de Creta contribuyeron de manera decisiva a la libertad y la democracia en Grecia", dijo Soler al aceptar el premio. "Para m es un honor que ustedes me consideren una David contra un Goliat, a la altura de las mujeres de Creta, pero no soy la nica. Somos ms de 300 mujeres que da a da nos enfrentamos a un poder al que decimos NO", aadi. Mencion en su discurso la Dama de Blanco Sonia Garro, una "afro descendiente, que por defender sus derechos se encuentra encarcelada desde marzo de 2012 y enfrenta 10 aos de privacin de libertad". "Nuestra arma es un gladiolo que representa la familia, y nuestra ropa de color blanco, smbolo de la pureza, paz, amor, y justicia", seal Soler. The Washington Oxi Day Foundation es una organizacin sin fines de lucro, dedicada a recordar el papel que desempe Grecia en la Segunda Guerra Mundial. Tambin, a reconocer a "los hroes que hoy en da exhiben el mismo valor que mostraron los griegos al luchar para preservar y promover la libertad y la democracia en todo el mundo". En pasadas ediciones han recibido premios Oxi Day personalidades como la lder opositora birmana Aung San Suu Kyi y el abogado disidente chino Chen Guancheng.

"

www.diariodecuba.com

DERECHOS HUMANOS

Disidentes denuncian ante la CIDH el recrudecimiento de la represin

!
Laritza Diversent, Berta Soler, Sayli Navarro y Magaly N. Otero en la CIDH. (CONTRERAS/ARROSSI)

AGENCIAS | Washington | 30 Oct 2013 - 1:19 am.

"

La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunci este martes haber concedido medidas cautelares a las Damas de Blanco, durante una audiencia en la que el colectivo denunci que la represin que sufren se ha recrudecido en los ltimos seis meses. Las Damas de Blanco reiteraron su solicitud para obtener medidas cautelares al principio de su exposicin, un procedimiento que cursaron el pasado 13 de agosto y que les fue otorgado este lunes, segn informa ahora la Comisin, reporta EFE. El movimiento agradeci y aplaudi la decisin del organismo, en tanto que subray de nuevo la desproteccin que sufre.

www.diariodecuba.com

"La resolucin es a favor de un nmero aproximado de 237 personas que aparecen identificadas en lo registrado por las solicitantes de la cautelar (...) Lo que seala la medida cautelar al Estado de Cuba es que adopte las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad personal de las integrantes de la organizacin", explic el comisionado y relator para Cuba, Felipe Gonzlez. Gonzlez aadi adems que, dado que La Habana no responde a los llamados de la CIDH ni atiende a las audiencias, ser necesario que el propio movimiento informe al organismo de cmo el Estado cubano acta en funcin de la medida cautelar. "Desde mayo de este ao, el Gobierno cubano ha comenzado a recrudecer la represin policial no solo contra las Damas de Blanco, sino tambin contra cualquier defensor de los derechos humanos", denunci la fundadora del movimiento, Berta Soler, en el periodo 149 de sesiones del organismo. "No existe ninguna norma que nos ofrezca proteccin alguna. El Estado da impunidad a quienes nos agreden", insisti. La situacin de Sonia Garro Por otra parte, las representantes de las Damas de Blanco que asistieron a la audiencia tambin denunciaron la situacin de Sonia Garro Alfonso, la nica integrante del grupo opositor que se encuentra en prisin. Garro se encuentra acusada de "desorden pblico y asesinato en grado de tentativa", mientras que su salud empeora dentro del penal al no ser tratada adecuadamente de sus problemas renales y de hipertensin arterial, apuntaron. "Las autoridades niegan su padecimiento y la necesidad que tiene de alimento especial, le han negado asistencia mdica. Tiene el cuerpo cubierto de llagas por una infeccin bacteriolgica y ella se niega a ingerir los alimentos por temor a que estn adulterados", aadi Soler. La Comisin, que ya haba otorgado medida cautelar en el caso concreto de Garro, pidi a las activistas que mantengan informados a los comisionados sobre su situacin, en tanto que la CIDH tampoco puede realizar visitas a la Isla. Ros-Lehtinen: 'Comisionados, necesitamos su ayuda'

www.diariodecuba.com

Congresistas estadounidenses y disidentes cubanos pidieron a la CIDH que contine presionando por los derechos humanos de la oposicin en Cuba, porque su accin les reviste de una "coraza protectora" en la lucha contra un rgimen que calificaron de "delincuente internacional". Los congresistas republicanos Ileana Ros-Lehtinen y Mario Daz-Balart, ambos de origen cubano, acudieron a la audiencia para mostrar su apoyo a tres disidentes presentes en la misma, entre los que estaba Jorge Luis Garca Prez (Antnez). "Comisionados, necesitamos su ayuda para destacar la verdad en Cuba y que podamos ver una Cuba libre y sin opresin", seal!Ros-Lehtinen!a los miembros de la CIDH. La eficacia de las medidas cautelares El comisionado Felipe Gonzlez asegur que la CIDH tiene dudas "acerca del grado de eficacia que tienen estas medidas cautelares" y pidi su opinin a los disidentes. "Es cierto que el rgimen que impera en mi pas no cree en nada, como se dice popularmente en Cuba. Es cierto que asesina, porque los ltimos muertos que hemos tenido han sido asesinatos y muertes clnicamente inducidas", seal Antnez. "El rgimen de mi pas es un delincuente internacional, que se porta al margen de la ley, que irrespeta las leyes internacionales y los compromisos contrados. Pero, por otra parte, cualquier pronunciamiento, la solidaridad, cualquier medida cautelar es til e importante porque nos reviste de cierta coraza protectora", asegur. Con l coincidi Yris Prez Aguilera, lder del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks y que se benefici de una medida cautelar de la CIDH en 2011. "A las medidas cautelares ellos le hacen poco caso entre comillas, pero s les duele que relatores internacionales o Amnista Internacional pueda pronunciarse con nosotros", afirm. El disidente Rolando Rodrguez Lobaina, lder de la Alianza Democrtica Oriental, record que la CIDH "tiene un compromiso con la democracia", y que "aspirar a algo mejor, despus de medio siglo de precariedades, no es un delito, es algo lgico".

www.diariodecuba.com

"
Storify:!As lo cubri en directo!DIARIO DE CUBA
REPRESIN

La hermana de Sonia Garro pide a la comunidad internacional que est atenta a su juicio
DDC | La Habana | 29 Oct 2013 - 7:15 pm.

"

Yamilet Garro, hermana de la Dama de Blanco encarcelada Sonia Garro Alfonso, expres este martes preocupacin por el juicio al que las autoridades cubanas sometern a la activista esta semana y pidi a la comunidad internacional que se mantenga alerta. Sonia Garro, su esposo, Ramn Alejandro Muoz Gonzlez, y el tambin disidente Eugenio Hernndez Hernndez, presos desde marzo de 2012, sern llevados a juicio el viernes a las 8:30 a.m. en el Tribunal de 10 de Octubre, La Habana. La Fiscala los acusa de "atentado, desorden pblico y asesinato en grado de tentativa". Pide 10 aos de crcel para la Dama de Blanco, 14 para Muoz Gonzlez y 11 para Hernndez Hernndez. Yamilet Garro se mostr desesperanzada ante el posible resultado juicio. "Este Gobierno utiliza todo su poder contra los disidentes. Hace lo que le da la gana", declar a DIARIO DE CUBA. "Todos los das inventan nuevos testigos y acusaciones". Aadi que, no obstante, Sonia Garro "se mantiene firme". "Es muy difcil porque lleva ms de ao y medio presa y todo esto es una injusticia, pero ella est fuerte", asegur Yamilet Garro, que espera poder asistir al juicio. Los activistas sern defendido por la abogada Amelia Rodrguez Cala, con experiencia en la representacin de opositores. "Por supuesto que yo estoy refutando todos esos cargos porque realmente para m no hay esa tipicidad delictiva, por lo menos en la

www.diariodecuba.com

medida que se est llevando", dijo Rodrguez Cala en recientes declaraciones a la emisora Radio Mart. "Yo incluso considero que una cuestin importante ah es la condicin de opositores que tienen ellos y esa es una de las cuestiones que voy a plantear". Eso "no puede influir en lo ms mnimo en la decisin del tribunal", dijo la abogada y calific de "excesivamente severas" las sanciones que pide la Fiscala. De concretarse, las condenas contra Garro Alfonso, Muoz Gonzlez y Hernndez Hernndez estaran entre las ms largas dictadas contra disidentes desde el encarcelamiento del Grupo de los 75 en la primavera de 2003. Los tres opositores fueron detenidos en un violento operativo en el que las autoridades emplearon tropas especiales y balas de goma. La Dama de Blanco result herida en una pierna. En el ao y medio que llevan en prisin, tanto Sonia Garro como su esposo han sido vctimas de golpizas y otros castigos por parte de las autoridades y reos comunes incitados por estas. Ambos han pasado por celdas de aislamiento. En agosto, la Dama de Blanco recibi una golpiza de cuatro carceleras. Yamilet Garro dijo que su hermana, recluida en la prisin habanera del Guatao, sufre actualmente una infeccin en los riones para la que no recibe asistencia mdica. Sonia Garro padece adems una infeccin en la piel que tampoco ha sido curada. Activistas y familiares han solicitado en reiteradas ocasiones, sin xito, que Amnista Internacional declare a los opositores prisioneros de conciencia. En solidaridad con Sonia Garro, exiliados han convocado a travs de Facebook una concentracin este viernes a las 8:30 a.m. en Nueva York, frente a la sede de la misin del rgimen cubano ante Naciones Unidas. Asimismo han llamado a publicar mensajes en Twitter todo el da utilizando la etiqueta #FREESonia.

" "

www.diariodecuba.com

REPRESIN

En terapia intensiva el preso poltico ngel Yunier Remn Arzuaga


DDC | Santiago de Cuba | 30 Oct 2013 - 7:56 pm.

"

El prisionero poltico ngel Yunier Remn Arzuaga se encuentra "en estado grave" en una sala de terapia intensiva del Hospital Carlos Manuel de Cspedes, de Bayamo, Granma, confirm a DIARIO DE CUBA Jos Daniel Ferrer, uno de los lderes de la Unin Patritica de Cuba (UNPACU). Remn Arzuaga est en huelga de hambre desde hace 15 das y hace ms de una semana que se niega a beber agua. Fue trasladado al hospital desde la prisin Las Mangas este martes por la noche, segn su esposa, Yudisbel Rosell Mojena. "Tememos por su vida, su situacin es bastante delicada", alert Ferrer. En declaraciones difundidas por Radio Repblica, Rosell Mojena denunci que las autoridades carcelarias en varias ocasiones han minimizado la situacin del preso poltico. "Cada vez que nos dirigimos a ellos nos dicen que l est bien, que no tiene nada, cosa que es incierta. Todo es engao", dijo Rosell Mojena. Aadi que pudo visitar a su esposo hace dos das, despus de que ste se negara a aceptar que le pusieran sueros. "No vea casi nada, estaba mareado, no tena temperatura, las piernas me deca que no las senta. Lo pinchaban para ver cmo estaba y me deca que l no senta nada. Tena la presin por el piso, no poda casi hablar, la boca la tena seca () tampoco le sentan casi los latidos del corazn, ya haca dos das que no orinaba", relat la mujer. "El estado de salud de l es muy crtico", pero "me dijo que l segua adelante, que estaba firme y que no iba a levantar la huelga", afirm Rosell Mojena.

www.diariodecuba.com

Ferrer dijo que el rgimen ha amenazado con reprimir a los activistas que se acerquen al hospital y ha movilizado "brigadas de respuesta rpida" y efectivos de la Polica. Remn Arzuaga un rapero al que se conoce como El Crtico, es padre de un beb de nueve meses. Tambin es activista de derechos humanos y coordina la labor de la UNPACU en Bayamo y Manzanillo. Fue encarcelado el 26 de marzo de 2013, despus de que la polica poltica organizara actos de violencia, durante cuatro das frente a su casa, en los que fueron lanzados animales muertos, excrementos, asfalto y piedras. El rgimen lo detuvo cuando decenas de personas se acercaron al lugar para apoyarlo. "En prisin ha sido golpeado y confinado en celdas de castigo. Adquiri el clera y estuvo diagnosticado de grave en julio de 2013", indic la UNPACU en una nota el fin de semana, al informar sobre un empeoramiento del estado de salud del disidente. La Fiscala pide para Remn Arzuaga ocho aos de prisin por un supuesto "atentado" contra la Seguridad del Estado, que la organizacin opositora rechaza. Adems de Remn Arzuaga, otros dos miembros de la UNPACU estn en huelga de hambre. Se trata de Roiln lvarez Rensoler y Rubislandys vila Gonzlez, detenidos desde hace un mes. Se encuentran en "estado muy delicado" en la prisin santiaguera de Boniato, dijo Ferrer. La UNPACU es la organizacin opositora ms numerosas de la Isla. Ms de una treintena de sus miembros estn en la crcel. Segn Ferrer, este mircoles el rgimen se vio obligado a suspender un juicio en el Tribunal Provincial de Santiago de Cuba contra diez miembros de la organizacin. Al parecer, la suspensin se debi a que casi un centenar de activistas logr concentrarse ante el tribunal. Seis de los opositores que iban a ser juzgados estn en prisin preventiva desde hace casi un ao.

www.diariodecuba.com

REPRESIN

Exiliados cuestionan la 'inactividad' de la Unin Europea ante la represin en la Isla


DDC | Madrid | 25 Oct 2013 - 8:43 pm.

"

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid, cuestion este viernes la "inactividad" de la Unin Europea en la defensa de los derechos humanos en la Isla y denunci el "sustancial aumento" de la brutalidad policial contra los opositores pacficos. En una carta enviada a Catherine Ashton, Alta Representante de la Unin Europea para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, el grupo del exilio manifest su "preocupacin por la inactividad de la Comisin Europea en el campo de la defensa de los derechos humanos en Cuba". "Creemos que existen dos grandes 'tentaciones' en las que se pueden caer cuando se analiza el caso cubano desde Europa", advirti el Observatorio. La primera, seala, es que "el seguimiento a la situacin nacional est centrado de manera casi exclusiva en las limitadas medidas econmicas y migratorias de Ral Castro, y con un escaso inters por la realidad sociopoltica o por la imperiosa necesidad de una reforma que permita el ejercicio de las libertades". "La segunda es que comencemos a convivir de manera acrtica e impasible con una realidad injusta que es la represin, y que por repetirse todas las semanas la asumamos como parte del paisaje nacional cubano", indica la carta. El Observatorio recuerda que, en anteriores comunicaciones, se les ha hecho saber que la Unin Europea, por medio de su representacin en la Isla, "da seguimiento a la evolucin de la situacin de los derechos humanos". "Sin embargo, desde el OCDH entendemos que no basta con dar 'seguimiento' cuando! observamos el acoso y la violencia que sufren muchos ciudadanos cubanos por querer ejercer sus libertades", explican.

www.diariodecuba.com

La carta remitida a Ashton denuncia que, en las ltimas semanas, ha aumentado "la represin y la brutalidad policial" contra la oposicin pacfica, con actos que demuestran el "ensaamiento" del rgimen.
EXILIO

Rosa Mara Pay, entre las mujeres ms poderosas de 2013, segn 'People en Espaol'

!
Rosa Mara Pay. (ORLANDO LUIS PARDO LAZO)

DDC | Miami | 24 Oct 2013 - 11:41 pm.

"

La activista Rosa Mara Pay Acevedo fue seleccionada entre las mujeres ms poderosas de 2013, segn el rnking de la revista norteamericana People en Espaol. La publicacin la ubica en el lugar diez, en una lista que forman artistas, empresarias, activistas y periodistas. "Aunque estudi fsica, la lder del Movimiento Cristiano Liberacin se dedica a luchar por una Cuba democrtica, pidiendo apoyo internacional

www.diariodecuba.com

para que se realice un plebiscito en la isla que le permita a sus compatriotas elegir su futuro poltico", indic la revista. Pay Acevedo, de 24 aos de edad, vive en Miami desde mediados de este ao, junto a su familia. Ella y su madre, Ofelia Acevedo, han exigido en reuniones y encuentros internacionales la apertura de una investigacin formal sobre la muerte de Oswaldo Pay. El rnking de People en Espaol lo encabeza la actriz y cantante Jennifer Lpez. Luego le siguen Kate del Castillo (actriz), Carmen Salinas (actriz y productora) y Sofa Vergara (actriz). En el lugar 15 aparece la cubanoamericana Ana Mara Polo, abogada y presentadora de televisin, que adems de ser la estrella del programa Caso cerrado (Telemundo), es portavoz de la organizacin Unidos Contra el Cncer y defensora del matrimonio entre parejas gays. La revista rindi homenaje a las elegidas durante el almuerzo anual de "Las 25 mujeres ms poderosas de People en Espaol", celebrado en Miami.
BISBOL

Antonio Castro, a favor de que los cubanos de las Grandes Ligas jueguen con la seleccin nacional
DDC | La Habana | 28 Oct 2013 - 1:31 pm.

"

Antonio Castro, hijo de Fidel Castro y vicepresidente de la Federacin Internacional de Bisbol (IBAF), considera que los peloteros cubanos que huyeron de la Isla y se convirtieron en profesionales de las Grandes Ligas de Estados Unidos deberan poder jugar con la seleccin de su pas. "Necesitamos cambiar en los dos lados. Esto es una situacin poltica, pero tenemos que hacer algo realista, tenemos que hacer algo por nuestros peloteros", dijo en declaraciones a ESPNDeportes.

www.diariodecuba.com

Esta temporada han jugado en las Grandes Ligas 16 cubanos que escaparon de la Isla, y en las ltimas semanas han alcanzado acuerdos millonarios otros tres: Jos Dariel Abreu, con los Medias Blancas, por 68 millones de dlares y seis aos; Alexander Guerrero, con los Dodgers, por 28 millones, cuatro aos y bonos anuales de un milln, y Dalier Hinojosa, con los Medias Rojas, por 4,5 millones. El de Abreu es el contrato ms alto de un jugador internacional en la historia de las Grandes Ligas, segn medios estadounidenses. "Perdemos a esos jugadores porque cuando se van no pueden regresar a jugar con el equipo nacional, por qu?", se pregunt Antonio Castro. El rgimen de su padre y de su to Ral Castro prohibi el deporte profesional en la Isla a inicios de los aos sesenta y an La Habana califica de "traidores" a los deportistas que abandonan Cuba ilegalmente. Para la mayora, la decisin implica alejarse indefinidamente de familia y amigos. "No es bueno para los atletas, no es bueno para las familias, no es bueno para nadie", consider Antonio Castro. No obstante, una posible "normalizacin" enfrentara otro escollo. El embargo de Estados Unidos prohbe que jugadores de Grandes Ligas residan y gasten dinero en Cuba. "Lo perdemos todo" Antonio Castro opin que la poltica del Gobierno cubano sobre los peloteros que abandonan la Isla debe cambiar. "Tenemos que luchar por no perderlos. Si no cambiamos, perdemos a los jugadores, perdemos todo", dijo. El reporte de ESPNDeportes mencion el caso del pitcher cubano Jos Ariel Contreras, quien abandon la seleccin cubana en 2002, durante un evento en Mxico, y recibi autorizacin para entrar a la Isla tras la puesta en marcha de la llamada "actualizacin migratoria". La ley cubana establece ahora que figuras como Contreras, que abandonaron Cuba de manera "irregular", pueden volver, pero solo si han transcurrido ms de ocho aos desde la salida.

www.diariodecuba.com

Antonio Castro especul que en el futuro Contreras podra establecerse nuevamente en Pinar del Ro y trabajar, por ejemplo, enseando a nios que se inician en el bisbol. "Eso es malo para nosotros? No, por supuesto que no, porque Jos Ariel Contreras regresara a casa y trabajara aqu para los nios, para el desarrollo del bisbol. Me encanta esa idea", dijo. "Cuba necesita cambiar, somos parte del mundo, necesitamos cambiar. Es un riesgo, pero en cada momento de la vida hay riesgos", afirm.
EMIGRACIN

Cuarenta cubanos detenidos en Bahamas, entre ellos un nio


DDC | Nassau | 30 Oct 2013 - 8:35 pm.

"

Cuarenta inmigrantes cubanos fueron detenidos en Bahamas por "entrada ilegal en el pas", informaron medios locales. De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahamas, los emigrantes, 39 adultos y un nio, se encontraban a bordo de un buque que sali de Cuba el da 24. A bordo fueron encontrados dos traficantes, quienes estn detenidos, report el diario The Tribune. Las autoridades se preparan para repatriar a los cubanos. La semana pasada, La Habana y Nassau firmaron un nuevo acuerdo que prev agilizar las repatriaciones. El pacto se produjo despus de que funcionarios bahameses notaran un incremento en la cantidad de cubanos que emigran, presumiblemente con la esperanza de recibir asilo en un tercer pas. "El objetivo central de este acuerdo es reducir el tiempo actual de repatriacin de los inmigrantes cubanos", dijo Fred Mitchell, ministro bahams de Relaciones Exteriores e Inmigracin.

" "

www.diariodecuba.com

EMIGRACIN

Se duplica el nmero de indocumentados cubanos interceptados en Mxico


DDC | Miami | 26 Oct 2013 - 11:21 am.

"

El nmero de cubanos indocumentados interceptados en Mxico, seguramente en camino a la frontera con Estados Unidos, aument en ms del doble en los ocho meses transcurridos desde que La Habana suaviz sus controles migratorios. Las cifras de la Secretara de Gobernacin de Mxico reflejan un gran aumento en el flujo de cubanos, tanto indocumentados como legales, a travs de Mxico, Centro y Sudamrica y el Caribe durante el ltimo ao, reporta El Nuevo Herald. La intercepcin en Mxico de cubanos indocumentados alcanz un total de 2.300 de enero a agosto de este ao, en comparacin con 994 durante el mismo perodo en 2012. La cifra no incluye a los que llegan a la frontera sin ser detectados por las autoridades mexicanas, los cuales se estima que pasan de 13.000 para el perodo de 12 meses que termin el 30 de septiembre. El arribo legal de cubanos por va area a Mxico, con visas tursticas o migratorias, tambin aument de 30.750 en los primeros ocho meses de 2012 a 33.017 en el mismo perodo este ao, segn las cifras del gobierno mexicano. Dichas cifras representan un incremento de 2.237 llegadas, o sea, el 7.2 por ciento, aunque funcionarios mexicanos sealaron que la misma persona pudo haber entrado varias veces. El abogado de inmigracin de Miami Santiago Alpzar dijo que han estado llegando ms cubanos al sur de la Florida en los ltimos meses a consecuencia tanto de la moribunda economa cubana como de la decisin de Ral Castro de suavizar los controles migratorios el 14 de enero.

www.diariodecuba.com

"El nmero se ha incrementado sencillamente porque la crisis econmica es mucho ms aguda y la gente tiene necesidad de salir para cualquier pas, aunque sea el peor pas del mundo", dijo Alpzar.
CONTRABANDO DE ARMAS

Expertos de la ONU visitan Cuba por el caso del barco norcoreano


DDC | Madrid | 29 Oct 2013 - 12:18 pm.

"

Expertos de Naciones Unidas (ONU) visitaron Cuba la semana pasada para tratar con las autoridades el caso del barco norcoreano detenido en julio pasado en Panam, cuando transportaba una carga ilegal de armas cubanas, informa la agencia japonesa Kyodo. Los expertos viajaron a la Isla para "consultas sobre los envos descubiertos en el barco Chong Chon Gang", dijo a reporteros la embajadora de Luxemburgo, Sylvie Lucas, que encabeza el comit del Consejo de Seguridad de la ONU encargado de supervisar las sanciones a Pyongyang. Aadi que la visita termin el viernes. Lucas no dio detalles de las investigaciones en la Isla. Un diplomtico del Consejo de Seguridad dijo, no obstante, que las actividades de los expertos se centraron en escuchar explicaciones de las autoridades cubanas sobre cmo fue entregado el envo. Despus de interceptar el barco, las autoridades panameas encontraron en l armamento escondido bajo toneladas de azcar, incluidos dos aviones MiG-21, 15 motores de este tipo de avin y nueve misiles antiareos. El Gobierno cubano dijo que se trataba de armamento obsoleto de la era sovitica que era enviado a Corea del Norte para su reparacin y posterior devolucin a la Isla. Sin embargo, altos funcionarios panameos han rechazado esa versin. "Las inspecciones del equipo muestran que obviamente no era obsoleto como mantena Cuba", dijo hace diez das el canciller panameo, Fernando Nez Fbrega.

www.diariodecuba.com

"Uno de los aviones tena queroseno en l, mostrando que haba sido utilizado recientemente. De los 15 motores, 10 estaban en perfecto estado", aadi. El Consejo de Seguridad de la ONU prohbe las exportaciones y la entrega de material militar a Corea del Norte. Un reporte preliminar de expertos de Naciones Unidas consider que el barco viol las sanciones a Corea del Norte. Azcar para "hacer caramelos" Por otra parte, Panam podra permitir que la mayora de los 35 tripulantes del buque Chong Chon Gang regresen a su pas la semana prxima, inform la AP. Sin embargo, el capitn, su asistente y un emisario poltico an enfrentan cargos y tendran que permanecer en el pas centroamericano, dijo un funcionario que habl bajo condicin de anonimato porque no tena autorizacin para discutir el caso, indic la agencia. Los tripulantes estn acusados de posesin ilegal de armas, un delito que conlleva una pena mxima de 12 aos de crcel. Otra persona cercana al caso, que tambin habl bajo condicin de anonimato, confirm el lunes que los 32 norcoreanos probablemente quedaran libres la prxima semana. Corea del Norte exige a Panam que entregue las 10.000 toneladas de azcar que el barco transportaba cuando fue interceptado el 15 de julio porque la necesita para hacer caramelos para una celebracin de fin de ao para los nios norcoreanos, dijo la fuente. "El azcar est valuada en cinco millones de dlares", agreg. Se espera el arribo de otro capitn, un asistente y un mecnico desde Corea del Norte en los prximos das para llevar el navo de vuelta a ese pas, aadi.

"

www.diariodecuba.com

LITERATURA

El presidente chileno entrega a Jos Kozer el Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda
AGENCIAS | Santiago de Chile | 29 Oct 2013 - 12:16 pm.

" "

El poeta cubano Jos Kozer recibi en Chile el Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda 2013, galardn que, con solo nueve ediciones, se ha consolidado como un referente entre los premios literarios iberoamericanos, reporta EFE. La ceremonia realizada en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo, fue encabezada por el presidente Sebastin Piera y el ministro de Cultura, Roberto Ampuero. Piera seal que para la comunidad chilena "es un gran privilegio y una gran oportunidad poder premiar su obra, que ha sido vasta, profunda, pero,

Desde la izquierda: El presidente Sebastin Piera, el poeta cubano Jos Kozer y el ministro de Cultura de Chile, Roberto Ampuero. Santiago de Chile, 28 de octubre de 2013. (EFE)

sobre todo, talentosa".

El mandatario agradeci a Kozer quin ha recibido las becas Cintas y Gulbenkian, adems del Premio Julio Tovar de Poesa en 1974 "por el aporte que hace a la poesa y que ha hecho a Chile". "El jurado ha reconocido su obra, que por lo dems, en los premios que hemos entregado, usted es el segundo poeta de origen cubano que es galardonado con este premio", agreg. La primera fue Fina Garca Marruz, en 2007.

www.diariodecuba.com

La amplia obra potica de Jos Kozer incluye, entre otros, Este judo de nmeros y letras (1975), Jarrn de las abreviaturas (1980), Dpticos (1998), Rupestres (2001), y Trazas (2007). Su obra ha sido recogida en varias antologas y ha publicado en numerosos peridicos y revistas de Europa, Amrica Latina y Estados Unidos. Es colaborador de DIARIO DE CUBA. El ministro Ampuero seal la importancia del reconocimiento y de la figura del ganador, un poeta y ensayista cubano nacido en La Habana en 1940 y que 20 aos despus se traslad con su familia a Estados Unidos, donde reside desde entonces. "Destacar la obra de los poetas iberoamericanos ms clebres a nivel internacional, como lo ha sido Jos Kozer, tambin es avanzar en este proyecto, porque permitir poner su nombre y la riqueza de sus letras en la retina de la ciudadana, motivando as la aparicin de nuevos talentos", aadi. El ministro agreg que el reconocimiento a la trayectoria y al legado de escritores que han ejercido una importante influencia en torno a la poesa "es fundamental para fortalecer la calidad de las nuevas expresiones literarias referentes a la poesa iberoamericana". "Esta ambicin ha fundado la promocin del Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda y el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas", subray. El Neruda consiste en un diploma, una medalla y la suma de 60.000 dlares y se entrega a un autor con una reconocida trayectoria en el mundo de la poesa iberoamericana. Creado en 2004 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a propsito del centenario del natalicio del poeta, cuenta con el patrocinio de la Fundacin Pablo Neruda. En anteriores ediciones, recibieron el premio el mexicano Jos Emilio Pacheco, el argentino Juan Gelman, los peruanos Carlos Germn Belli y Antonio Cisneros, el nicaragense Ernesto Cardenal, y los chilenos Nicanor Parra, Carmen Berenguer y scar Hahn.

" "

www.diariodecuba.com

TRANSPORTES

Regresan los vuelos entre Cayo Hueso y La Habana, por primera vez desde 1962
AGENCIAS | Miami | 31 Oct 2013 - 2:50 am.

"

Los vuelos charter regulares entre Cayo Hueso y La Habana volvern a operar en noviembre prximo, por primera vez desde 1962, inform Notimex. La empresa Mamb Travel y la aerolnea Air MarBrisa, ambas de Miami, sern las encargadas de ofrecer los vuelos, segn report el sitio Keysnet.com, de Los Cayos de la Florida. Peter Horton, director de Aeropuertos del Condado Monroe, dijo que "todava hay mucho por hacer", pero explic que los vuelos partirn del Aeropuerto Internacional de Cayo Hueso al Aeropuerto Internacional Jos Mart, para grupos pequeos de viajeros que califiquen. En los vuelos, de 30 a 45 minutos, no podr viajar cualquiera, ya que hay regulaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro y los visitantes debern obtener una licencia general o una licencia especfica para viajar. Mamb Travel y Air MarBrisa ya ofrecan vuelos a Cuba desde Miami, Tampa y Nueva York.
ESPAA

Carromero sube un peldao en la jerarqua de Nuevas Generaciones del PP madrileo


DDC | Madrid | 29 Oct 2013 - 1:29 pm.

"

El joven poltico espaol ngel Carromero, condenado en Cuba por el suceso en el que murieron los disidentes cubanos Oswaldo Pay y Harold Cepero, subi un peldao en la jerarqua de Nuevas

www.diariodecuba.com

Generaciones del Partido Popular (PP) en Madrid, informa la prensa espaola. Carromero, que cuenta con el apoyo de la presidenta del PP madrileo, Esperanza Aguirre, y era hasta ahora "nmero tres" de la organizacin que lideraba su amigo Pablo Casado, se convirti en secretario general. Fue propuesto por la nueva presidenta de Nuevas Generaciones en Madrid, Ana Isabel Prez, elegida tras el XII congreso de la formacin juvenil del Partido Popular, que se celebr el sbado en la localidad de Alcal de Henares. Carromero, tambin asesor municipal del Ayuntamiento de Madrid, dijo al diario espaol El Pas que su ascenso a "nmero dos" de Nuevas Generaciones fue aprobado por "unanimidad". Fuentes del PP citadas por el peridico La Vanguardia dijeron que el plan inicial era que Carromero reemplazada a Casado como presidente. El joven poltico fue condenado a cuatro aos de crcel en Cuba despus de que los tribunales del Gobierno cubano lo encontraran culpable de "homicidio imprudente" por el suceso en el que murieron Pay y Cepero el 22 de julio de 2012. El Gobierno cubano describi el incidente como un "accidente de trnsito" causado por un exceso de velocidad. Carromero regres a Espaa en diciembre de 2012 gracias a un acuerdo sobre cumplimiento de sentencias vigente entre La Habana y Madrid. Actualmente est en libertad vigilada con una pulsera electrnica. Despus de volver a Espaa, Carromero acus a las autoridades cubanas de amenazarlo para que en el juicio aceptara la versin del accidente. Dijo que un auto del rgimen persigui y embisti al que l conduca provocando el suceso. La familia de Pay lo considera inocente, pero la Audiencia Nacional espaola ha rechazado concederle el indulto. En declaraciones al diario El Pas, el ahora secretario general de Nuevas Generaciones del PP en Madrid consider que su situacin "no tiene por qu afectar" a su nuevo cargo.

www.diariodecuba.com

"La gran mayora de la sociedad ha entendido que soy una vctima y que mi juicio en Cuba fue una autntica farsa", opin.
REPRESIN

El rgimen amenaza a los exhibidores de cine en 3D


DDC | La Habana | 27 Oct 2013 - 11:36 am.

"

Funcionarios gubernamentales afirmaron este domingo que la exhibicin de cine en 3D, por parte de privados, es una "actividad ilegal" que podra "regularse", pero bajo "los principios de la poltica cultural de la revolucin". "Los principios de la poltica cultural de la revolucin cubana, que rigen las instituciones culturales, son los mismos que existen para vendedores de CD-DVD, propietarios de paladares que contratan o invitan a artistas para que acten en sus establecimientos, para quienes hacen pelculas, y para los cuentapropistas en general", advirti Fernando Rojas, viceministro de Cultura. Segn el comisario, dicha poltica "debe ser cumplida sin excepciones, porque es para todos: para el vecino del barrio que pone msica en su casa, para el que 'quema' discos..., independientemente de que ahora sea mayor el acceso a las nuevas tecnologas". "Qu hacer entonces: prohibir o regular? Creo que se trata de regular, a partir de una premisa fundamental: el cumplimiento por todos y todas de lo que establece la poltica cultural", advirti Rojas, segn el diario oficial Juventud Rebelde. Despus de criticar el "psimo gusto" de las exhibiciones en 3D, cuestin en la que el rgimen pretende seguir decidiendo, dijo que el Ministerio de Cultura "est trabajando" en regulaciones. El organismo, segn Rojas, tiene el "convencimiento" de que "se promueve mucha frivolidad, mediocridad, seudocultura y banalidad, lo que se contrapone a una poltica que exige que lo que prime en el consumo cultural de los cubanos sea nicamente la calidad". No puedo, pero no dejo

www.diariodecuba.com

Roberto Smith, presidente del ICAIC, dijo que "los cuentapropistas pueden distribuir los filmes como vendedores de discos, legalmente reconocidos, aunque realizan una actividad ilegal, pues no pagan nada a sus productores por las copias piratas". "La proyeccin de 3D por cuenta propia es un proceso en el que an no hay nada definido y, por tanto, esa actividad no es legal, pero tampoco se toman medidas contra las personas que lo patrocinan. Todo debe estar regido por el principio de la poltica cultural", advirti. En conferencia de prensa, Marta Elena Feit Cabrera, viceministra primera de Trabajo y Seguridad Social, explic que no existe autorizacin para la proyeccin de pelculas, "sean en 3D o en otro formato". "En los aos 90 se restringi este tipo de actividad por las implicaciones que en ese momento tenan para la seguridad del pas, y por la posible proyeccin de materiales pornogrficos, entre otros", dijo la viceministra, apuntando a la causa real del miedo gubernamental. Feit Cabrera sugiri que podra implementarse "la posibilidad de descargar las pelculas de algn servidor". Es decir, un servidor con las pelculas que el Gobierno apruebe. Roberto Smith insisti en que el ICAIC "defiende al cine como valor y expresin cultural que no puede arruinarse con la poltica de mercado, modus operandi de estas salas por cuenta propia". "Sin ser categrico, dira que no creo que pueda existir un reconocimiento legal a una actividad que viole la poltica cultural de la revolucin, lo que no quiere decir que no pueda haber formas de produccin no estatal relacionadas con la exhibicin de cine". Sobre la posibilidad de tener 3D en los cines estatales, Smith dijo que los equipos diseados para proyectarlo tienen precios muy altos. "Nuestras salas de cine, por su amplitud, requieren equipos de ms calidad y volumen que los caseros. Entonces la inversin es grande y precisa de tiempo y recursos", indic el presidente del ICAIC.

" "

www.diariodecuba.com

OBITUARIO

Muere en Miami el actor y ejecutivo Jorge Flix


DDC | Caracas | 29 Oct 2013 - 9:06 pm.

El actor y ejecutivo de televisin Jorge Flix muri el lunes en Miami, inform la prensa venezolana. Flix naci en Santa Clara en 1931. Lleg a Venezuela en 1961, procedente de Cuba, para iniciar su trayectoria artstica como bolerista y declamador. Cant en el grupo musical Gastn Coln y sus Cinco Diablos, y posteriormente se dedic a la poesa declamada en el programa de radio Candilejas, record el diario El Nacional. En Venezuela, consolid la trayectoria artstica que ya haba conseguido en Cuba. Hasta su muerte se desempeaba como director de Venevisin International Productions en Miami. Asesoraba la realizacin de telenovelas que dicha compaa produca en Venezuela, Per, Panam, Repblica Dominicana y Colombia. Como primer actor sobresali en producciones dramticas y programas de variedades que marcaron pauta en las pantallas de Amrica Latina.

"

www.diariodecuba.com

BISBOL: GRANDES LIGAS

Jos Dariel Abreu llevar tambin el 79 en los Medias Blancas


DDC | Chicago | 30 Oct 2013 - 11:50 am.

"

Los Medias Blancas presentaron oficialmente al jonronero cubano Jos Dariel Abreu este martes, en Chicago, y dieron a conocer los detalles de su contrato, por seis aos y 68 millones de dlares, el mayor conseguido por un agente libre internacional. Abreu, de 26 aos, pos para la prensa mostrando la camiseta que eligi, con el nmero 79, el mismo que llevaba con Cienfuegos y la seleccin nacional cubana. Tambin se fotografi acompaado por el legendario expelotero cubano de Grandes Ligas Orestes Mioso. "Es una historia familiar. Le coment a mi madre cuando jugaba en Cuba que escogiera un nmero para usarlo en el uniforme y ella escogi el 79", dijo, inform el diario miamense El Nuevo Herald. Segn la AP, Abreu recibir un bono de 10 millones de dlares, 6 de los cuales se pagarn cuando las Grandes Ligas autoricen el acuerdo, y 4 ms en noviembre de 2014. En ese ao y 2015 recibir 7 millones, mientras en 2016 percibir 10 millones. En 2017, recibir 10,5; en 2018, 11,5 y en 2019, 12 millones. Abreu conect para .345 con 19 jonrones y 60 carreras impulsadas en solo 264 veces al bate en la ms reciente Serie Nacional cubana. Su mejor temporada fue la 2010-2011, cuando conect para .453 con 33 cuadrangulares y 93 remolcadas en apenas 66 juegos. El cienfueguero se unir en los Medias Blancas a los tambin cubanos Alexei Ramrez y Dayn Viciedo. Abreu se mostr agradecido por el recibimiento en Chicago. "Tengo que dar muchas gracias a los jugadores cubanos que estn jugando para los Medias Blancas que crearon este ambiente en el que me siento cmodo al venir aqu", dijo. El jonronero puede apuntalar una ofensiva que anot la menor cantidad de carreras en la Liga Americana y bate solo 148 jonrones, empatado en el tercer lugar ms bajo de la liga, en un ao en el que los Medias

www.diariodecuba.com

Blancas ganaron 63 juegos y perdieron 99 una temporada despus de terminar en el segundo sitio de la Divisin Central. "Estamos muy contentos de aadir un talento como Jos a nuestras filas para los prximos aos", coment el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn. "Esperamos que sea una parte del xito de nuestro equipo por largo tiempo.
MSICA

Pancho Cspedes protagoniza en Mxico el musical 'Cats'


AGENCIAS | Ciudad de Mxico | 26 Oct 2013 - 11:36 am.

"

Despus de una pausa en su carrera, el cantautor Pancho Cspedes triunfa en la obra musical Cats, dando vida a Gatusalem, bajo la produccin de Gerardo Quiroz, informa Notimex. Cspedes asegura no tener ningn hbito antes de salir a dar su espectculo. "A mis padres los invoco siempre, a Dios sobre todas las cosas que est dentro de m. No me gusta hablar de religin, pero mi Dios est aqu y en todas las cosas, toco el piso e invento un fetiche nuevo en cada ocasin para salir a escena", asegur. Cats es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber. Entre sus famosas canciones destaca el tema Memory, que se ha convertido en un cono musical y ha sido versionado por numerosos intrpretes. El cantautor comparte escenario con actores como Filippa Giordano, Ana Cirr, Lila Deneken y Manuel Landeta, as como con la primera actriz Olivia Bucio. "La relacin con mis compaeros es una cosa maravillosa. Me estn ayudando tanto como si fuera su familia, estoy sintiendo como si me hubiesen conocido de toda la vida. Todos los gatos que estamos juntos nos llevamos como familia", expres el cantautor. La obra, que fue presentada a los medios de comunicacin, logr cautivar a los espectadores mediante la interaccin continua entre actores y pblico.

www.diariodecuba.com

Para Cspedes, participar en Cats representa lo equivalente a la accin de una oruga convirtindose en mariposa, acto que muestra la belleza de una transformacin, tal como la que ha tenido en su carrera. Pancho Cspedes contina con una agenda intensa, en la cual alterna su personaje de Gatusalem con el actor Manuel Landeta hasta el mes de noviembre. Adems, graba un disco a do con Pablo Milans.
Opinin!

HISTORIA

Dijo Fidel 'Voy bien, Camilo'?


ROBERTO LVAREZ QUIONES | Los ngeles | 28 Oct 2013 - 9:09 am.

"

Al cumplirse 54 aos de la misteriosa desaparicin de Camilo Cienfuegos es buena la ocasin, no ya para evocar !lo que todo parece indicar fue un asesinato poltico, sino para contribuir a desmitificar la clebre frase "Voy bien, Camilo?", atribuida a Fidel Castro y que en verdad l no pronunci. La noche del !8 de !enero de 1959 estaba yo junto a mi familia viendo en la TV lo que podra considerarse el "discurso de la victoria rebelde"! desde !el campamento militar de Columbia, madriguera del recin derrocado dictador Fulgencio Batista. Horas antes de ese mismo da Fidel haba hecho su entrada en La Habana, luego de recorrer !durante seis das el pas en una caravana que se traslad por la Carretera Central desde Santiago de Cuba hasta la capital de la nacin. El flamante lder revolucionario !haba comenzado su esperada alocucin !despus de que otros oradores hicieran uso de la palabra. Por aquellos! tiempos era usual que en! los receptores de TV la imagen de pronto comenzara a oscilar, lo cual se controlaba con un botn que el aparato tena para ese inconveniente tecnolgico. En un momento en que dicho problema !se present en el televisor de mi casa, me levant !y fui a accionar el botn mencionado. !Cuando estaba en esa misin,! con mi odo pegado a la bocina por la que sala el audio del !telereceptor, escuch claramente:! "Se oye bien, Camilo?" Me pareci lgica la pregunta, pues haba dificultades con los altavoces colocados en el lugar, y una parte del pblico y algunos oficiales del Ejrcito Rebelde ubicados detrs de donde estaba el orador se quejaban: "No se oye, Fidel". Y Camilo, colocado detrs de Castro hacia un lado, a

www.diariodecuba.com

veces le deca algo, probablemente para comunicarle que no se oa bien lo que deca.! Fidel entonces se acercaba ms el micrfono. Si Camilo funga como "representante" del pblico que se quejaba de que no oa bien y l mismo tampoco! escuchaba !con claridad el discurso, bien poda ser tambin el legendario guerrillero quien le confirmase a Fidel si ya se oa bien cuando l se acerc ms el micrfono. Eso explicaba que se dirigiera a Camilo, a lo que el! Hroe de Yaguajay !seguramente responda si se oa bien, o no. Al otro da, 9 de enero, en la prensa escrita se !public como titular de una nota informativa sobre el discurso de Fidel la frase "Voy bien, Camilo?", y tambin la supuesta respuesta de Camilo, que una mezcla de fantasa con el hecho de que los altoparlantes no dejaban escuchar bien el discurso convirtieron en otra frase mitolgica:! "Vas bien, Fidel". Al ver aquello publicado !me qued estupefacto. Fue vctima aquel !reportero !de las dificultades tcnicas con el audio local y crey escuchar otra cosa?! Fui yo quien oy mal? Le pregunt Fidel primero a Camilo si se oa bien, !y despus si era correcto lo que estaba diciendo? Ante mis dudas esa maana coment el asunto con varios amigos y familiares. Todos me confirmaron que Fidel le pregunt a Camilo !si se oa bien, pues haba problemas con los altoparlantes. Humildad cada del cielo Ya publicada en la prensa,! la frase gust mucho y Fidel convenientemente nunca aclar que no era eso lo que l! haba dicho. El astuto comandante se dio cuenta de que aquella supuesta consulta suya a Camilo expresaba! una humildad que l !por naturaleza no posea. El hombre ms prepotente y seguro de s mismo en el planeta jams la habra hecho, pero aquella inesperada "virtud" cada del cielo por error !le vena como anillo al dedo para proyectar !una imagen de hombre modesto, sencillo, de un demcrata que no se consideraba a s mismo superior a los dems o un sabelotodo, y que estaba dispuesto a consultar decisiones de gobierno. Pero quienes conocen la personalidad de Castro saben que l jams preguntara a nadie si lo que hace o dice es correcto, o no. Nunca lo hizo, ni lo har. !El !se percibe a s mismo como un "iluminado". Todo lo que l dice o hace no solo es siempre lo adecuado, sino lo ptimo, lo ms sabio que se le puede ocurrir a nadie sobre la Tierra.

www.diariodecuba.com

Evidentemente los reporteros de prensa y el pblico asistente no estaban al tanto de que aquel encendido orador padeca y padece de un! go tan colosal que luego lo convirti en el estadista ms autosuficiente y soberbio en la historia de las Amricas. La megalomana de Castro patologa que tiene tan pronunciada como la de Napolen o Hitler! es tal que el escritor Gabriel Garca Mrquez ha contado que cuando l jugaba a las damas con el Comandante y este perda la partida no lo dejaba levantarse del asiento e irse hasta que el Gabo perda. !O sea, Fidel no puede dejar de vencer ni en un simple juego de entretenimiento. Adems, suponiendo que Castro hubiese sido un hombre de gran humildad, tampoco habra consultado tantas veces si estaba diciendo lo correcto, pues habra dado una imagen muy negativa de una persona insegura de s misma, incapaz de dirigir el pas. Por el contrario, el Comandante pronto se autoerigi en el !mejor experto agrcola y pecuario de Cuba, !el ms talentoso genetista (recordemos las vacas hbridas F-1), el estratega infalible en materia econmica, militar, geopoltica, !social, !y la voz suprema del Tercer Mundo, etc. Un titular impactante Es muy probable que lo que ocurri aquel 8 de enero fue que el reportero que redact la nota sobre el discurso, o escuch mal de verdad, o !cre! una frase parecida pero muy! simblica para destacar !en un ttulo impactante, potico y sugerente,! el! inicio de una nueva era de democracia en Cuba. Cabe la posibilidad, sin embargo, de que unos oyramos una cosa y otros escucharan otra. Sin embargo, son varias las razones que inclinan la balanza en favor de la pregunta sobre los altoparlantes de Columbia. Hay una versin del discurso del equipo de taquigrafa del Gobierno que se supone fue tomada de la grabacin original que ha sido publicada ms de una vez en los medios cubanos (se puede leer en internet) y en la cual aparece solo una vez la frase "Voy bien, Camilo", y el pblico exclama "Viva Camilo!". ! Esto niega que Camilo respondi "Vas bien, Fidel". En cuanto a la frase como tal, !dicha versin taquigrfica no es confiable. Si Castro se aprovech de un error o confusin para presentarse como modelo de

www.diariodecuba.com

modestia, !as con esa "grandeza" humana debe aparecer su gesto en esa versin gubernamental. La nica forma de saber si la mtica frase se dijo o no sera or la grabacin original. Pero en 54 aos jams se ha podido escuchar esa grabacin, al menos que yo recuerde. Ello revela que, o ya no existe dicha grabacin, o que fue borrado el momento preciso en que Fidel le hace la pregunta a Camilo, !para no desnudar el fraude. Yo me remito a lo que escuch ntidamente aquella noche, !junto a la bocina del televisor.
SOCIEDAD

Desertores?
"

JOS PRATS SARIOL | Arizona | 25 Oct 2013 - 10:23 am.

"Desert hace un mes en Venezuela", me dijo el mdico. Sin pensar lo que ha dicho, con la fluencia de quien est acostumbrado. Cruz a Colombia. Obtuvo el visado. Vol a Miami. Se acogi a la ley y como no tiene familiares en los Estados Unidos, aparte de documentacin y alojamiento, lo mandaron para Phoenix, tras darle a escoger entre cuatro sitios. Aqu comparte apartamento junto a un ingeniero que cruz por Laredo. Acaba de recibir estampillas de comida, muebles y equipos donados, ropa y zapatos, algo de dinero tras una colecta. Ya tiene permiso de trabajo. Iniciar una nueva vida. Diferente, muy diferente para quien todava se llama "desertor". El tema parte del verbo ("desertar") hacia un signo uno de los ms perversos y eficaces del caudillismo-leninismo: la manipulacin de las palabras. Porque cuando le dije al mdico que el primer desertor haba sido Fidel Castro, cuando le interes ms el poder que los cubanos; sencillamente, con franqueza en la mirada, me respondi que nunca lo haba pensado. Desertar de qu? Acaso se trata de un ejrcito? Y de ser as, quin lo reclut y para cul batalla? O se refiere a huir de un zombi, de aquella revolucin esperanzadora que muri con el Che, el fracaso de la Zafra de los 10 Millones, el Congreso de Educacin y Cultura, el entreguismo a la Unin Sovitica y la copia de su sistema de gobierno?

www.diariodecuba.com

!Cmo alguien un pueblo puede pasarse medio siglo desertando? Acaso se trata del empecinado recluso de aquella popular novela Papillon, 1969 de Henri Charrire, que en la versin cinematogrfica encarna Steve McQueen, con Dustin Hoffman de coprotagonista? Somos desertores los casi dos millones de cubanos que vivimos fuera! y la mayora que all dentro odia, teme, se desentiende del Gobierno? Parece que la Academia Cubana de la Lengua debe rehacer su Diccionario de cubanismos por lo dems opaco, vctima de la censura oficial que controla los significados, como el de "jinetera" y el de "mula".! Debe otorgarle a "desertar" un peculiar sentido partidista, sin acepciones propias del diversionismo ideolgico y del enemigo imperialista. De modo tal que solo signifique traicin a los Castro y al PCC; que eluda estafas, decepciones. Realizar una labor de vaciado similar a la astucia del ms viejo de los Castro cuando empleo "periodo especial", donde "especial" de pronto ocultaba el desastre que sobrevino tras la desaparicin del "campo socialista" euroasitico; donde pareca como sorpresa, exclusiva pasta de bocadito, regalo de cumpleaos... Nos hara falta un lexicgrafo sin temblequeo y compromiso con la dictadura, dentro o fuera, que estudie cada palabra o expresin sometida, tergiversada. A lo que habra que aadir las consignas, junto al choteo popular que, por ejemplo, aadi a "Socialismo o Muerte" la excusa exacta: "Y perdone la redundancia". Vuelvo al mdico, a la otra zona pavorosa: su naturalidad de reflejo condicionado, que implcitamente es un homenaje a Goebbels y sus conocidos principios de propaganda. En particular al cinismo que afirma, ms o menos, que si una mentira se repite lo suficiente, acaba por convertirse en verdad. Frase que algunos estudiosos sealan que el nazi copi de Lenin, algo por lo menos verosmil. Sin excluir como refuerzo del sombro proceso de manipulacin al que insiste en exagerar y desfigurar la realidad; junto al llamado "principio de la transfusin", donde la propaganda trabaja los sustratos preexistentes, como el nacionalismo: bandera, himno, escudo, hasta yuca con mojo Y desde luego que la "unanimidad", donde se convence a mucha gente no por gusto el Estado acapara los medios de comunicacin de que as piensa "todo el mundo".

www.diariodecuba.com

La tan terca, obstinada realidad, poco a poco va destruyendo los ms fuertes cliss de la propaganda oficial Escasos fanticos cubanos an creen que el futuro se construye y que ser mejor y bajo el Partido Comunista y su sistema piramidal. !Pero no es menos cierto que sobreviven como la inercia palabras, frases y actitudes hablar bajito cuando es mal del Gobierno, por ejemplo que son el ftido producto de una maquinaria entre leninista y nazi, entrelazada a una historia que lejos de absolver, absorbi. El mdico ya se est espabilando. Kundera deca que el comunismo se olvida en una noche. Exageraba, aunque sacudirse el castrismo es como matar pulgas, garrapatas. Anoche sonri cuando le pregunt cmo andaba el desertor. Hoy anda viendo cuntos bichitos le quedan. Maana har el cuento en pretrito perfecto, como si fuera Cuba. !!
REFORMAS ECONMICAS

Unificacin monetaria o precios descontrolados


ELAS AMOR | Valencia | 24 Oct 2013 - 9:01 am.

"

El problema de la unificacin monetaria es importante. No tanto por su complejidad sino por los efectos que, sin duda, va a generar. Las autoridades lo saben. Por ello, ni se comprometen en los plazos, ni aclaran cul va a ser el cronograma, y anuncian la medida como parte de un nuevo proceso experimental cuyo desenlace no es conocido. Son conscientes de las notables desigualdades que se han producido por el acceso diferente que tienen los distintos colectivos de la sociedad a la moneda en la que prcticamente todo se puede conseguir, el CUC. Los cubanos que solo obtienen sus ingresos en pesos cubanos, CUP, tienen muchas dificultades para llegar a fin de mes. Con el cambio fijado en 1 por 24. Y aunque la canasta de bienes subvencionados, la antigua libreta de racionamiento, se mantiene a duras penas, cada vez es mayor el nmero de productos y servicios que solo se pueden adquirir con la moneda convertible a unos precios tambin muy superiores. Eso, aunque no se quiera reconocer, supone desigualdades, si bien es cierto que el origen de stas es mucho ms complejo. Desde la implantacin del CUC y su auge en la Isla, las diferencias entre los precios de los bienes y servicios valorados en CUC en el mercado en que prcticamente todo se puede conseguir, y los productos escasos y de

www.diariodecuba.com

mala calidad subsidiados por el Estado, no han hecho ms que aumentar. No existe una medida rigurosa de la inflacin en la economa castrista por ello. Al existir dos reas distintas para el comprador, no hay forma de determinar un ndice general de precios de bienes de consumo. Las autoridades ofrecen cada ao unas estimaciones relativas a los precios en el rea subsidiada de la economa, que ya no se corresponden con la realidad. Algunos ejemplos confirman la incidencia de la doble moneda en el da a da de los cubanos. Por ejemplo, el precio de una botella de aceite en una tienda en la que aceptan el pago en divisas cuesta entre 2 y 3 CUC (2 y 3 dlares). Esto supone que el cubano que solo obtiene ingresos en CUP debe reunir entre 48 y 72 CUP para poder comprar esa misma botella (teniendo en cuenta que el salario medio de los cubanos ronda los 450 CUP al mes, dedicara casi el 15% de sus ingresos a la compra de la botella de aceite). Casi imposible. Con el CUP no se puede comprar prcticamente nada. Con el CUC se puede conseguir todo. Esa percepcin es muy negativa y las autoridades se tienen que empear en la correccin de esa imagen negativa. Las diferencias son asombrosas y no admiten comparacin. El precio medio de la compra por la libreta de racionamiento para una familia de cuatro personas cuesta unos 25 pesos cubanos (1 dlar) y alcanza, a duras penas, para una semana. La realidad es que la canasta de productos subsidiados es cada vez ms reducida e impide cubrir todas las necesidades de las familias. Una situacin estructural en la economa castrista desde que se implant la nefasta libreta a comienzos de los aos 60. La conclusin es que la familia promedio no puede mantenerse con ese nivel de bienes subsidiados (que por otra parte paga indirectamente con su salario, habida cuenta que su empresario es el Estado que de un modo u otro le recompensa por esa va de compra racionada para no pagar sueldos ms elevados) y se ve obligada a completar sus compras en los mercados en divisas. Mientras que las familias en el exterior envan remesas, los problemas se pueden ir superando con dificultades. Pero los cubanos que no tienen esa va de ingresos externos, o se acercan a empleos en el rea de la moneda fuerte, o se deben ajustar a lo que el estado castrista suministra a bajo precio. Esta frmula podra servir en aquellos aos en que la economa castrista reciba una generosa ayuda procedente de la URSS, ya que entonces el Estado poda destinar los ingresos recibidos a cualquier fin o prioridad.

www.diariodecuba.com

Pero aquellos tiempos tocaron a su fin, y la economa nacional carece de fuentes de obtencin de ingresos en la economa global. Su insuficiencia financiera se ha convertido en un problema estructural al que las autoridades no prestan la debida atencin ni implementan las medidas ms adecuadas. Las reformas en la agricultura con la entrega de tierras, que tenan como objetivo conseguir la produccin de alimentos para la poblacin, no han servido para poner fin al elevado coste anual que para el rgimen supone el subsidio de los alimentos importados, que segn estimaciones oficiales se sita en torno a unos mil millones de dlares anuales. Se da la paradoja que ms del 80% de los alimentos consumidos en la libreta de racionamiento procede del exterior. Una factura que el rgimen ya no puede pagar, en tanto que los precios de los productos que se venden en los mercados en divisas aumentan de forma continua, lo que suscita no pocas crticas. El caso es que las desigualdades en el pas son evidentes porque cada vez son menos los productos que se pagan en pesos cubanos y ms los que se ofertan en CUC a precios casi imposibles para la mayora de los bolsillos. Por ello, a los cubanos la cuestin de la unin monetaria les interesa, pero lo que realmente quieren es que los precios y los salarios se ajusten a una situacin de equilibrio. Los que solo obtienen ingresos en CUP quieren que los precios en los mercados en moneda convertible bajen de los actuales niveles. Si la unificacin dejase los actuales precios como el de la botella de aceite antes citado inalterados, la gravedad de la situacin sera alarmante. La alternativa, una subida salarial, exigira una transformacin estructural de la economa, con una participacin mayoritaria de la propiedad privada en el conjunto de las actividades productivas y retribuciones acordes a los niveles de productividad del trabajo. Como esta posibilidad no entra en los diseos de la denominada "actualizacin del socialismo", la alternativa debe ser influir sobre los precios para que no aumenten. Y para ello, se requieren medidas mucho ms efectivas que las adoptadas en los Lineamientos, medidas que liberalicen el potencial productivo del pas provocando un aumento generalizado de la oferta en los mercados. Pero este es otro tema.

"

www.diariodecuba.com

MSICA

El rock, otra vez en la mirilla


CAMILO ERNESTO OLIVERA | La Habana | 28 Oct 2013 - 11:48 pm.

"

Una dcada despus del cierre del clebre Patio de Mara, la escena rockera y metalera cubana se enfrenta nuevamente al peligro de otro desalojo. Esta vez el golpe pretende ser mucho ms demoledor, y va dirigido contra la agencia estatal del gnero. Tambin apunta contra el Teatro Maxim Rock, lugar donde regularmente actan las bandas. El 20 de julio de 2007, en horas del medioda, se inaugur oficialmente la Agencia Cubana de Rock. Inicialmente estuvo ubicada en dos pequeas oficinas en el Museo Nacional de la Msica. Al ao siguiente se completaron las obras de restauracin y habilitacin de una antigua sala de cine, cercana a la Terminal de mnibus Nacionales. Estos trabajos incluyeron la modificacin del saln de proyecciones, para adaptarlo como sala de conciertos. Tambin se acometi la construccin de oficinas y de un saln de reuniones. La sala de conciertos fue insonorizada, climatizada y equipada con un sistema de luces y sonido. El antiguo cine fue rebautizado con el nombre de Maxim Rock, y desde septiembre de 2008 pas a ser tambin la nueva sede de la agencia estatal. Desde entonces, ha sido una manzana de la discordia. El comisario Vistel Directivos del Instituto Cubano de la Msica (ICM), entre ellos Orlando Vistel, nunca estuvieron de acuerdo con entregarle el espacio a los rockeros. Pero la decisin estaba firmada por el entonces ministro de Cultura Abel Prieto, y todos tuvieron que asimilarla. Sin embargo, dichos funcionarios alentaron el torpedeo solapado contra la agencia. Al no poder desarticularla, optaron por aislarla. Se le aplic la clsica tcnica del bonsi. A seis aos de creada, solamente cuenta con un telfono, dos computadoras y cero acceso a correo electrnico e internet.

www.diariodecuba.com

En mayo ltimo, la directora-fundadora, Max Yuri vila, decidi quedarse en EEUU. Haba viajado a ese pas al frente de una delegacin con tres agrupaciones que tampoco retornaron a la Isla. El 11 de junio asumi la direccin Blanca Recode, designada por el actual viceministro de Cultura y presidente del ICM, Orlando Vistel. Recode lleg imponiendo una dinmica represiva de corte fascista, disfrazada tras supuestas "medidas para rescatar la disciplina laboral". De manera sealada ha propiciado el xodo obligado de la mayora de los trabajadores administrativos. En su lugar, ha contratado a una autentica "mafia", con la cual se siente plenamente a gusto. Como nunca antes, han ocurrido robos y prdidas de dinero en las oficinas y en la propia taquilla del teatro. Estos hechos han sido cubiertos con un escandaloso manto de impunidad. Por otra parte, los tcnicos y el personal de servicios de la sala de conciertos se hallan bajo presin y amenaza de despido. La estrategia para disolver la agencia Recode y sus cmplices estn creando condiciones para "demostrar" que el rock no es rentable a nivel profesional. Tienen a su favor diversos factores: el circuito nacional de giras y conciertos est bajo el control de una cadena de funcionarios corruptos. Estos gozan de la impunidad que les ofrece la militancia en el Partido Comunista. La radio y la televisin continan ajenos a lo que ocurre con el rock. En un pas donde todos los medios son estatales, no se ha propiciado ni un solo espacio especializado en emisoras de alcance nacional. El Teatro Maxim naci como un lugar diferenciado para el rock. La historia del gnero en la Isla se ha caracterizado por la existencia, durante dcadas, de un rechazo poltico y tambin social. Rechazo que forma parte de la formacin familiar y cultural de capas poblacionales identificadas, por ejemplo, con la msica popular bailable. En las ltimas semanas, en el escenario del Maxim se estn presentando agrupaciones de ese corte. Se trata, segn la administracin, de "hacer rentable el espacio, para no tener que cerrar la agencia".

www.diariodecuba.com

Por otra parte, se pretende evaluar la calidad interpretativa de los rockeros sobre la base de su dominio de gneros de la msica popular bailable. Todo un retroceso a los grises aos setenta del pasado siglo. Quien no se pliegue a esta imposicin, pierde su categora profesional y se queda sin trabajo. De hecho, la "reglamentacin" significa una clara sentencia de muerte contra las agrupaciones rockeras. Aceptado o tolerado? Da la impresin de que el ataque contra la Agencia de Rock va dirigido, en igual medida, contra la existencia del gnero en el entorno sociocultural cubano. Y prueba que el rock en la Isla nunca ha sido aceptado, sino "tolerado", bajo determinadas coyunturas, como un elemento ms para el lavado de imagen del rgimen. Las bandas de la agencia estn sufriendo irregularidades y manejos turbios. La directiva ha llegado a boicotear presentaciones en eventos fuera de la capital. En otros casos, ha incumplido con el pago a los msicos. El descontento entre los miembros es creciente. La situacin va a provocar una explosin. Es evidente que la accin de Blanca Recode y sus colaboradores est siendo protegida por funcionarios del ms alto nivel del Ministerio de Cultura. Como hace cinco dcadas, el rock en Cuba vuelve a estar en la mirilla de la dictadura.
OPININ

La censura: origen psicopatolgico


"
!

CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 31 Oct 2013 - 1:00 am.

En memoria de Agustn Alles, buen periodista y buen amigo

En foros como este, generalmente, y es una labor muy til, se suele hacer una descripcin detallada de cules son los peligros que acechan a la

www.diariodecuba.com

libertad de prensa, quines son sus ms encarnizados enemigos y cules son las deplorables acciones que realizan. No obstante, voy a acercarme al fenmeno desde una perspectiva diferente: por qu sucede? Es decir, por qu hay gobernantes que requieren del aplauso absoluto de la sociedad? !Por qu hay personas que necesitan silenciar a sus opositores y construir un mundo irreal de apoyos, como aquellas "aldeas Potemkin" que se construan en Crimea para persuadir a la implacable zarina y a quienes visitaban a Rusia de que en el enorme pas se viva una realidad esplndida y prspera? Por qu estos gobernantes dedican enormes recursos a la innoble tarea de edificar sociedades corales que repitan mecnicamente el discurso oficial, y con el objeto de lograr esa extraa conducta de los asustados ciudadanos, convertidos en sbditos obedientes, estn dispuestos a crear estados policacos dedicados a vigilar y confirmar que todos suscriban las mismas ideas y a castigar a los que se desven del guin obligatorio? Por qu el gobierno de Cuba, y en menor escala (todava) los de Venezuela y Nicaragua, impiden las manifestaciones de los opositores y las enfrentan con actos de repudio orquestadas por la polica poltica para acallar las voces de protesta, como si la unanimidad fuera un comportamiento normal, cuando sucede exactamente lo contrario? Por qu se presentan los actos de repudio, esos pogromos modernos, como si fueran expresiones espontneas de la sociedad ofendida por los disidentes, cuando todo el mundo sabe que se trata de manifestaciones de odio organizadas y dirigidas por el grupo dominante para aplastar o silenciar la inconformidad de ciertas personas y, de alguna manera, para ratificar el supuesto apoyo mayoritario que tienen el lder supremo y su gobierno? Por qu hay gobernantes que necesitan tener razn siempre, y, cuando no la tienen, ocultan la realidad, deforman los hechos y convierten la divulgacin de la informacin que los contradice en un delito de lesa patria? Quin puede creer en la neurtica uniformidad de Corea del Norte? No se ha visto, tras la cada de todas las dictaduras, las de derecha e izquierda, que esos regmenes monolticos, empeados en mostrar panoramas sociales y polticos uniformes, son pura coreografa dirigida por los comisarios polticos?

www.diariodecuba.com

En definitiva: por qu ocurre este comportamiento anmalo? La primera observacin, bastante obvia, es que, generalmente, detrs de cada dictadura suele haber un caudillo. Es cierto que, en algunas oportunidades, ms bien raras, son dictaduras institucionales que renuevan cada cierto tiempo la cabeza dominante, como sucede en la China postmaosta, que hoy es algo as como un despotismo capitalista salvaje, pero lo usual es que al frente de ese tipo de Estado exista una figura descollante, un mono alfa que determina la mayor parte de las acciones que se toman. La segunda observacin es que esa criatura que encabeza al Estado y se confunde con l y con el partido de gobierno, incluso con la historia, donde presume que arraiga su legitimidad, suele ser un tipo intolerante con la crtica. Persigue a quienes tienen opiniones diferentes, trata de aplastar a quienes lo juzgan negativamente, y da por sentado que cualquier desviacin de la lnea oficial, o incluso cualquier omisin de los aplausos y halagos habituales que cree merecer, son obra de una oscura conspiracin pagada por extranjeros malvados y ejecutada por canallas incalificables que traicionan los intereses sagrados de la patria. Por qu sucede esto? Por qu, por solo citar algunos dictadores, Fidel Castro, Evo Morales, Rafael Correa, Rafael Lenidas Trujillo, Adolf Hitler, Benito Mussolini, Francisco Franco, Jos Stalin y tantos otros caudillos dictatoriales, carecen de tolerancia a la crtica? !A Fidel Castro lo llaman Mximo Lder, y se sabe que una de las "causas" que le llev a fusilar al general Arnaldo Ochoa, o a sacar del poder sin contemplaciones a Carlos Lage y a Felipe Prez Roque, fue descubrir, por medio de su servicio de inteligencia, que se burlaban de l. Adolf Hitler era el Fhrer, el Lder. Benito Mussolini era Il Duce, palabra derivada de dux, una especie de general. Mao era "El Gran Timonel". El dominicano Rafael L. Trujillo, uno de los ms feroces y temidos, se hizo llamar Generalsimo, como Francisco Franco, y le puso su nombre a la capital del pas para equipararse con George Washington. En las casas se colocaban retratos de el dictador con una leyenda: "Dios y Trujillo". Contradecirlo era como contradecir a Dios. Por supuesto, esta veneracin, generalmente inducida, se escuda en la necesidad de defender a la revolucin, a la dignidad del pas o a la majestad del cargo que se ocupa, pero la realidad es que se trata de una

www.diariodecuba.com

conducta relacionada con la psicologa del caudillo autoritario. Todos ellos coinciden, en mayor o menor grado, en lo que hoy se llama "liderazgo narcisista". Narcisismo del lder El narcisista necesita que lo adoren. Vive para eso. Su autoestima se alimenta insaciablemente de la pleitesa que le rinden. La funcin de los dems mortales es confirmarle constantemente el inmenso talento que posee, la infalibilidad de sus juicios y la generosidad sin lmite de sus intenciones. El lder narcisista no puede aceptar las opiniones contrarias. Le provocan estados de rabia. Freud, hace casi un siglo, percibi el fenmeno de la intensidad con que los narcisistas sufren las crticas y le llam "herida narcisista". El juicio negativo haba dejado de ser solo eso, una opinin adversa, y se consideraba una ofensa terrible que haba que lavar con sangre o con un castigo ejemplar. Frente a la "herida narcisista", surga lo que Heinz Kohut, el gran renovador del psicoanlisis y el mayor experto en las personalidades narcisistas, mucho ms tarde, en 1972, llam la "rabia narcisista". ! Esa rabia, cuando el que la padece y expresa (sobre todo expresa) es el lder narcisista autoritario, tiene dos funciones clave en el ejercicio del poder: opera como un gran elemento de intimidacin dentro de la cpula gobernante y se convierte en la antesala del castigo a quien se ha atrevido a retar la autoridad suprema del caudillo. El miedo, pues, se torna en el gran cohesivo de ese tipo de sociedad tiranizada. El caudillo autoritario, adems, siente placer cuando advierte que las personas de su entorno lo temen tan pronto les ensea los colmillos. Ah radica una de sus ms preciadas gratificaciones emocionales. Se "sacrifica" en el ejercicio del poder para gozar del temor de sus subordinados, paradjicamente expresado por medio de aplausos y vtores. Un perfecto ejemplo de cmo gobierna el caudillo narcisista autoritario y el papel que desempea la rabia en el control de la clase dirigente, puede verse en la extraordinaria pelcula La cada, sobre los ltimos das de Hitler en el bnker donde encontrar la muerte por su propia mano, film fue concebido sobre el testimonio de una persona que vio y relat lo acontecido. Aquellos aguerridos generales con mando de tropa se moran de miedo ante los ataques de rabia de Hitler. Todos coincidan en que la guerra

www.diariodecuba.com

estaba perdida. Casi todos estaban dispuestos a rendirse, pero Hitler, pese a los sntomas de que era un tipo desquiciado, aquejado por temblores inducidos por los medicamentos que tomaba, o por un precoz mal de Parkinson, los intimidada con sus gritos y ellos callaban y apenas lo contradecan. No se atrevan. Hitler, adems, trataba de controlar personalmente los detalles de la guerra. Era y es otro rasgo frecuente en los narcisistas autoritarios. Son lo que los psiclogos llaman control freaks, una expresin que acaso puede traducirse como "maniticos del control tirnico".! Son gentes que sienten un ntimo desprecio por los otros y sospechan de sus habilidades para llevar a cabo las tareas. Solo ellos tienen el talento que se requiere para dirigir. Por eso, entre otras razones, tienden a querer perpetuarse en el poder. Nadie puede sustituirlos. Mana de control Ese elemento de control manitico y tirnico presente en la psicologa del narcisista autoritario lo lleva a tratar de aislar a la sociedad para que no se exponga a los juicios negativos sobre su persona. De la misma manera que no cree en el talento o la habilidad de sus subordinados para llevar a cabo su trabajo sin la supervisin directa del caudillo superdotado, tampoco cree que la sociedad sea capaz de formular juicios justos independientes sobre su persona. Esa es la ntima justificacin de la censura que tienen los narcisistas autoritarios. El pueblo, supuestamente, no es capaz de discernir la verdad de la mentira y hay que protegerlo con una espesa capa de silencio. Es obvio que a nadie le gusta que lo ataquen o insulten, pero en el comportamiento del lder maduro democrtico est la aceptacin del rechazo y de la crtica adversa como parte normal del ejercicio del poder. Esos ataques ni siquiera determinan el nivel de aceptacin general porque el conjunto de la sociedad realmente es capaz de entender que las crticas muchas veces son expresiones subjetivas de los adversarios polticos que no es necesario compartir. A Franklin Delano Roosevelt lo atacaron con saa algunos de los opositores ms talentosos de su tiempo, pero esos ataques no consiguieron impedir que ganara cuatro elecciones presidenciales. Lo mismo puede decirse del general DeGaulle y de Winston Churchill. Vivieron rodeados de enemigos. Fueron vivamente criticados por unos y

www.diariodecuba.com

admirados por otros, como corresponde a la pluralidad natural de todos los conglomerados humanos. Una de las ceremonias ms importantes de exorcismo poltico en Estados Unidos es esa fecha anual en la que el presidente del pas se rene con los periodistas ms cidos y los humoristas ms agudos para or sus ingeniosas ironas y sarcasmos. Todos se burlan de l y l acaba por burlarse de s mismo, terapia de realidad que liquida o combate cualquier vestigio de narcisismo que pudiera afectarle. Es una forma de recordarle al presidente que es solo un americano ms, falible y limitado, provisionalmente seleccionado para cumplir una misin dentro de las leyes del pas.! Sin duda, una parte importante del proceso de maduracin de los adultos sanos consiste en entender que no tienen que ser universalmente amados o admirados, porque la percepcin del rechazo no deben afectar la autoestima. Y parte de la educacin de esos adultos sanos y maduros incluye aprender a tratar con respeto a las personas que no les gustan, factor clave de la conducta tolerante. Sencillamente, los narcisistas autoritarios no son adultos maduros, sino personalidades psicopticas, fundamentalmente intolerantes que, por diversas razones difciles de precisar, no desarrollaron adecuadamente sus zonas emotivas. Necesitan el aplauso. Necesitan controlar. Necesitan infundir pavor. Necesitan gobernar para siempre. Es absurdo silenciar los medios de comunicacin para evitar que expresen opiniones negativas sobre los gobernantes. Esa actitud, que es la de todos los narcisistas autoritarios, es la mayor prueba de que se est frente a mentes enfermas que no debieran ejercer la autoridad porque carecen de tres de los rasgos psicolgicos esenciales en todo buen gobernante: la prudencia, la humildad y la tolerancia. Las personas realmente sabias conocen sus limitaciones y deben ser capaces de admitir errores, revocar decisiones y rectificar rumbos. No hay la menor grandeza en la terquedad patolgica que refleja la vieja frase espaola de los hidalgos del siglo XVI: "sostenella y no enmendalla". Sostener el error antes que enmendarlo, batirse a duelo antes que pedir disculpas por una actuacin incorrecta, es una imbecilidad perfecta, propia de gentes inmaduras o de culturas retorcidas por la irracionalidad.

www.diariodecuba.com

Quizs, una de las frmulas para protegernos de la censura sea identificar a los narcisistas autoritarios antes de que lleguen a posiciones en las que pueden hacernos dao. Hay que aceptar, melanclicamente, que la poltica tiene mucho de psiquiatra, y parte del xito consiste en vacunar moralmente a los electores para que entiendan el peligro de entregarles el poder a sujetos dominados por el amor incontrolable a s mismos.! Hay que crear, adems, instituciones que impidan el triunfo de estos perturbados o, si llegaran al poder, que sean capaces de sujetarles las manos para que no nos perjudiquen por largos periodos. !! Hace ms de un siglo el peruano Gonzlez Prada afirmaba que la poltica a veces era una actividad cercana a la botica y al manicomio. Creo que acertaba.

"
Este texto ha sido ledo hoy en una conferencia auspiciada en Miami por La Fundacin Educativa Carlos M. Castaeda (FECMC), con la colaboracin! de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Editorial Cubana Luis J. Botifoll, Herencia Cultural Cubana (HCC) y la Asociacin Nacional de Educadores Cubano-Americanos (NACAE).
SANTIAGO DE CUBA

Los legados de Sandy

www.diariodecuba.com

!
Casa daada por el Sandy. (LG-DDC)

LOURDES GMEZ | Santiago de Cuba | 29 Oct 2013 - 9:27 am.

"

El 25 de octubre de 2012 Santiago de Cuba sufri el embate de lo que para muchos ha sido el huracn ms fuerte de su historia. Los ms viejos recordaron el Flora de 1963, que provoc las mayores inundaciones recordadas, pero Sandy fue el primer cicln que produjo verdaderos momentos de terror en la ciudad. Doce meses despus, Santiago es diferente. El cicln acab con la aureola verde de las calles al derribar ms del 80 por ciento de los rboles. Dej a la vista un fondo habitacional decadente, con viviendas en franco estado de deterioro, ya sea por su antigedad o por sus precariedades constructivas. En un esfuerzo por maquillar esta visin, en el ao en que se conmemor el "60 aniversario del Moncada", el gobierno local aceler una avalancha constructiva encaminada a hacer desaparecer los barrios ms pobres e insalubres, sobre todo el de San Pedrito, en la zona que bordea la avenida del cementerio, donde descansan los restos de Mart y se espera que tambin los de Fidel Castro.

www.diariodecuba.com

Al final, las celebraciones del 60 aniversario dejaron una ciudad vitrina: las principales avenidas fueron restauradas pinturas, asfaltos y luminarias, mientras en los barrios pobres continan los monumentos al cicln: casas sin techo, a punto de derrumbarse con sus habitantes dentro. En barrios como Los Pinos, Altamira, Marimn o San Pedrito adentro, es comn ver estas maltrechas viviendas, la mayora remendadas por sus dueos: la ayuda oficial no llega, detenida por problemas burocrticos y de corrupcin. Segn Ileana, damnificada del barrio de San Pedrito, el proceso para obtener los materiales no solo es demorado sino tambin engorroso: "Primero acudimos a las oficinas para los damnificados, donde hicimos colas de hasta doce horas para solicitar la ayuda. Despus tenas que hacer otra cola en el banco para el crdito de los materiales. Te ponan en espera de quince das a un mes por la aprobacin de tu planilla, que despus llevabas a la tienda, donde revisaban todo otra vez para hacerte una nueva planilla final de aprobacin. Todo eso para que al final yo tuviera que resolver por detrs porque esta es la fecha en que todava no ha llegado mi turno". Para muchos, el problema no ha sido tanto la carencia de materiales como la corrupcin, que a pesar de las medidas tomadas por el Gobierno, es la va ms rpida y barata de resolver lo que falta. Francis, damnificado de Los Pinos de 42 aos, dice: "si la gente hoy tiene un techo no es por una gestin del Gobierno, muchos aqu, cuando vieron la demora y los precios estatales, recuperaron sus tejas maltrechas y las volvieron a poner. La gente se ha tirado a resolver sus problemas, hoy por hoy las casas que quedan sin techo son de la gente ms pobre, que no tiene cmo pagar nada. As que con lonas y pedazos de tejas resuelven parte de la casa, y la otra parte cuando aparezca". Los testimonios concuerdan en que los precios de los materiales son excesivos a pesar de la rebaja del 50 por ciento. "Imagnate que una casa como mnimo lleva diez tejas, que son a 250 pesos cada una", continua Francis. "Ms las vigas que son al mismo precio, cuando vienes a ver ests montado en una deuda interminable a la que se suman las deudas por los equipos chinos [electrodomsticos entregados en la batalla por la revolucin energtica]. Con un sueldo promedio de 250 pesos mensuales [10 dlares], no da la cuenta".

www.diariodecuba.com

Segn datos publicados por el peridico local, Sierra Maestra, el 50.2 % del fondo habitacional de la ciudad fue afectado, y de eso solo se ha solucionado el 41 %, lo que nos deja con la interrogante del tiempo que le tomar al Gobierno resolver la semidestruccin restante. El legado silencioso La ciudad de Santiago, como toda Cuba, ya vena siendo afectada por el dengue hemorrgico. Sandy leg una segunda epidemia, ahora endmica: el clera. Nadie posee la informacin exacta de cmo se introdujo y de su evolucin. La prensa nacional slo se ha referido a casos aislados en Bayamo y Manzanillo; en Santiago de Cuba, solo en julio, ante la urgencia de los carnavales, el Sierra Maestra public un escrito preventivo sobre las enfermedades diarreicas. Pero los santiagueros sabemos que este es un secreto a voces, plagado en sus inicios de rumores de enfermos y muertos bajados de la crcel de Boniato. En la actualidad, la presencia del clera se evidencia por las constantes pesquisas domiciliarias en busca de sntomas, y sobre todo por las curiosas mesas con botellas y cubos que presiden la entrada de todos los establecimientos estatales de la ciudad, que obligan a lavarse las manos con agua, jabn y cloro antes de acceder a los inmuebles. No hay estadsticas. En la ltima edicin del Sierra Maestra apenas apareci una nota sobre la preocupante situacin epidemiolgica de la provincia. El doctor Jorge Miranda Quintana, director provincial de Salud Pblica, advierte sobre "el incremento de la focalidad del aedes aegytis en el municipio", y "sobre la necesidad de mantener las acciones preventivas de 'enfermedades diarreicas agudas'". As enfermedad diarreica aguda se anuncia el clera en los carteles que aparecen en las salas especiales de emergencias creadas en todos los policlnicos y hospitales. El posible eufemismo obedece, al parecer, a la "mutacin" que presenta la bacteria cubana con respecto a la tradicional. Sin embargo, para la mayora es un intento de ocultar el fracaso del muy promocionado sistema de salud nacional, en franco deterioro. Santiago de Cuba es hoy una ciudad de contrastes, con edificios coloridos por su reciente pintura alternndose con viviendas maltrechas de relucientes tejados de zinc, en su mayora mal colocados, donde se encuentran las mayores incidencias de clera y dengue. Esas son las verdaderas vitrinas de "la cuna de la revolucin".

www.diariodecuba.com

ARTES ESCNICAS

Fiesta del teatro


"

MARA MATIENZO PUERTO | La Habana | 28 Oct 2013 - 9:10 am.

El hijo prdigo regresa a casa despus de 18, 19 o 20 aos. Qu importa cunto. El hecho es que regresa, pero no como esperaban los padres que hubiesen preferido lidiar con el "problemita" de la homosexualidad, a la ausencia y el dolor. Un conflicto en la familia cubana de provincia que encuentra en la religiosidad una va de escape, que se enfrenta a los prejuicios sin recurrir a la histeria, desde una perspectiva contempornea, donde los silencios son importantes y donde nadie quiere matar a nadie. Pesa ms la ausencia. La necesidad es mantener la unin. As comenz en la sala Osvaldo Dragn el Festival de Teatro de La Habana, en su decimoquinta edicin. Teatro D'Dos, con Delantal todo sucio de huevo, de Marcos Barbosa, dirigida por Julio Csar Ramrez, es parte del drama humano que se anuncia en el programa general. En un desvn, con el pblico sentado tras la ventana de una casa de pueblo, transcurre un fragmento de la cotidianeidad. Aun cuando el travestismo del hijo que regresa imprime cierto tono de falsedad a las escenas, la caracterizacin de los dems personajes, en especial la del viejo Antero, el padre, por el propio Julio Csar Ramrez; ms el comadreo de la madre y la ta, hacen de un teatro, aparentemente sin trascendencia, una puerta de entrada al trabajo de actores del mtodo interpretativo Stanislavski, a quien est dedicado todo el encuentro. El Festival de Teatro de La Habana, que ya haba empezado el 24 de octubre con una puesta en escena de Anna Karenina (2:20 horas), por el Teatro Estatal Acadmico E. Vajtngov, de Rusia, promete una amplia programacin. Entre los grupos extranjeros recomendados por algunos especialistas se encuentran Deutsches Theater Berlin, con Mquina Hamlet; Sixfingers Theater, de Finlandia, con la obra Trafika; los grupos mexicanos Figurat Teatro, Alimaa Teatral y Protection Crew; y la misma Anna Karenina, de Rusia. Entre las propuestas del patio no hay muchos estrenos. Aun as son recomendables, para quienes no lo hayan visto: Antigonn, un contingente pico y Perros que jams ladraron, de Teatro El Pblico;

www.diariodecuba.com

Fchenla si pueden, de Argos Teatro, y Rapsodia para el mulo, de El Ciervo Encantado. Por lo general, los grupos camageyanos y matanceros traen proyectos slidos. Sin embargo, lo ms interesante del Festival ya vena sucediendo en la sala Triann con el regreso a la escena cubana, entre otras, de la actriz Lilian Rentera. Son an los primeros pasos para reunir a una comunidad de cubanos dispersos por el mundo. Esfuerzo que quizs le debamos a la gestin de Teatro El Pblico. Durante la semana pasada, los habaneros demostraron su ansiedad con largusimas colas en la taquilla, tratando de disfrutar de Ana en el Trpico, donde Cuba "es una evocacin" porque est pensada desde la nostalgia del exilio. Ojala que para los actores de FUNDARTE la experiencia sea tan enriquecedora, como lo est siendo para los espectadores, que nos preguntamos hasta dnde llega lo de norteamericano en una "coproduccin" donde la mayora de los actores son cubanos. En cuanto a los espacios tericos, destaca el taller "El actor creador, teatro en tiempo real (para aquellos que estn cansados del teatro)", impartido por Evelyn Biecher, de PitouStash (Francia-Chile), en la sede de Danza Teatro Retazos; as como los encuentros en la sala Villena de la UNEAC, que se muestran como una oportunidad para saber ms sobre lo que hacen los jvenes dramaturgos y polemizar al modo cubano: a medias y sin que pase nada al final.

"

www.diariodecuba.com

FESTIVAL DE TEATRO DE LA HABANA

Un invitado, una performance

!
Fragmento No 3. Aproximacin a la idea de la desconfianza.

MARA MATIENZO PUERTO | La Habana | 31 Oct 2013 - 10:26 am.

"

Showroom y Fragmento No 3. Aproximacin a la idea de la desconfianza. Danza y teatro o performance. DanzAbierta y Pitoustrash Company. Dos espectculos con la idea de la desnudez como camino a la verdad. Dos estticas diferentes. Una pantalla negra que servir como puente entre una realidad y otra. Basta con que los bailarines la atraviesen para que comience el show. As concibi Susana Pous, directora de DanzAbierta, en el teatro Mella, el trnsito entre almas y cuerpos. El drama de la realidad, del que por momentos solo se muestran pinceladas, va tomando en el lenguaje danzario, el espacio del cabaret, interpretado como lo banal, como la inercia de lo cotidiano. Al da siguiente, la sala Tito Junco, del Bertolt Brecht, sin asientos, tena varias plataformas concebidas como escenarios o como tribunas de expresin. La exhibicin sera de pie. El olor a gasolina era parte del concepto.

www.diariodecuba.com

Tres actores corriendo como locos entre la gente. Los espectadores tratando de ubicar un punto de referencia como escenario. Es imposible. Hasta que se prende una luz sobre una de las plataformas y comienza Fragmento No. 3 Aproximacin, del grupo franco-chileno Pitoustrash Company, bajo la direccin de Evelyn Biecher. Un da antes, la msica de X Alfonso, con la colaboracin de Sntesis y Conga Popular, tension las historias de vidas bailadas por DanzAbierta. Solo hubo distensin en momentos que parecieran de consenso del yo fraccionado que baila lo mismo cabaret que se expresa en una tcnica depurada de danza contempornea. En Showroom no hubo azar. Hubo profesionalidad. Los gestos firmes nos invitaban a cuestionarnos: y la vida es eso? vivimos en tanto forcejeo, con tanta rivalidad? Ni an la animadora en trance logra sacar a sus compaeros de lo que es inevitable, la necesidad de buscar un yo ntimo, como cimiento de la personalidad. Hubo muecas de dolor, sonrisas amargas y seas de preocupacin. Y un mensaje desgarrador. No se puede renunciar a la mscara social ni a la intimidad; pero el fin es encontrar el equilibrio, la armona. A diferencia de Frag. No. 3 Aproximacin a la donde el fin es quemar todas las naves, la apocalipsis anunciada por la fe cristiana se nos viene encima dictaminada por una izquierda europea o latinoamericana de clase media, donde el mundo es una porquera y hay que estar en contra de todo y todos: de la diversin, de los discursos polticos, de la tecnologa, del teatro y de nosotros mismos, si es posible. Fue una expresin no de teatro, sino de artes plsticas, que extra al pblico que esperaba algo menos experimental en los escenarios cubanos. A veces invasivo y! otras con un discurso que, tratando de emancipar, generaba ms violencia que su enemigo el consumismo. Quizs por eso lo de Showroom result tan alejado de Cuba como para valorarlo en su justa medida. La forma impact, pero, comprendimos el contenido? Justo: es que vivamos ese mundo de all afuera sin recibir de antemano el sermn ultra radical. Tres actores que como autmatas, funcionan con voces de mando. Y uno que nos recomienda en su discurso improvisado que no confiemos en la democracia ni en ningn poder de menos de 80 aos.

www.diariodecuba.com

Un apagn en medio de la funcin para marcar la diferencia de los que creen a Cuba como el paraso comunista. Nuestra realidad, como la de ustedes, no es lo que aparenta.
ESPIONAJE

Espionaje amistoso
"

BERTRAND DE LA GRANGE | Madrid | 27 Oct 2013 - 9:27 am.

Adems del fuego amigo en tiempos de guerra, tenemos ahora el espionaje amistoso en poca de paz. El primero suele ser un lamentable accidente en el campo de batalla, ocasionado por una falta de coordinacin entre tropas de un mismo bando que se disparan mutuamente. Y el segundo es un motivo de discordia entre Estados Unidos y sus principales aliados que amenaza con desembocar en una grave crisis ante la mirada complacida de Rusia y China. En estos das, cunde la indignacin en Brasil, Mxico, Alemania, Francia y algunos otros pases europeos ante las revelaciones de que sus comunicaciones han estado bajo vigilancia de los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Adems de decenas de millones de simples ciudadanos, treinta y cinco jefes de Estado o de Gobierno han tenido sus llamadas telefnicas intervenidas por la National Security Agency (NSA), la mayor agencia de inteligencia del mundo. Washington no lo puede negar: las pruebas estn en los miles de documentos robados por el exanalista de la NSA Edward Snowden, que los entreg a tres periodistas de su confianza antes de obtener el asilo poltico en Rusia. La publicacin de un primer lote de papeles haba puesto en evidencia la gigantesca red mundial creada por la NSA para rastrear en cualquier pas las comunicaciones, incluyendo los correos electrnicos y los SMS. EEUU pretenda protegerse contra el terrorismo y, segn los responsables de ese despliegue, habran frustrado decenas de atentados. En un primer momento, los pases afectados minimizaron el asunto con tal de mantener buenas relaciones con Washington. Todo cambi con las revelaciones posteriores sobre la intervencin de las comunicaciones de la presidenta brasilea Dilma Rousseff, del ex presidente mexicano Felipe Caldern, de la canciller alemana Angela Merkel y de otros dirigentes cuyos nombres no han trascendido por el momento. Ya no era posible callar ante semejante violacin de la soberana nacional. Rousseff cancel su viaje a EEUU y Merkel ha pedido explicaciones al

www.diariodecuba.com

presidente Barack Obama (la asesora de seguridad nacional de la Casa Blanca, Susan Rice, le mand decir que en este momento su lnea no estaba siendo espiada ni lo sera en el futuro, pero no dijo nada sobre el pasado). Est claro que, en su obsesin por luchar contra el terrorismo, EEUU se ha pasado de la raya. Est ahora en la obligacin de rectificar lo que uno de sus altos funcionarios, citado por The New York Times, ha calificado de "error de juicio colosal". Ahora bien, el motivo de alarma no debera ser slo por la intrusin masiva de la NSA, sino tambin por la incapacidad de los servicios de inteligencia de los pases afectados de detectarla e impedirla. Sobre todo porque algunos pases menos amistosos, como China o Rusia, podran estar haciendo lo mismo. Washington ha denunciado en varias oportunidades la agresividad de Pekn en este campo, tanto para robar secretos militares como para apoderarse de las tecnologas de punta o, incluso, para castigar a un medio como The New York Times, despus de que publicara el ao pasado informaciones detalladas sobre la corrupcin del primer ministro Wen Jiabao. Segn el Pentgono, alrededor del 90% de los ataques cibernticos contra EEUU provienen de China. Pekn habra robado informacin en ms de 140 empresas estadounidenses en los ltimos seis aos y habra logrado hacerse con la documentacin de un nuevo cazabombardero. Los pases amigos tambin se espan entre ellos, sobre todo en el terreno econmico. Washington se ha quejado varias veces de la agresividad de los servicios franceses, que tienen supuestamente un programa de espionaje para apoderarse de secretos tecnolgicos estadounidenses. De hecho, las empresas de todos los pases industrializados libran una feroz guerra comercial para conquistar mercados en el extranjero y vender sus productos: Boeing contra Airbus, trenes de alta velocidad, oleoductos y, claro, armas y sistemas de defensa. Lo acaba de reconocer en una entrevista el ex ministro francs Bernard Kouchner: "Seamos honestos, nosotros tambin espiamos. Todos espan a los dems. Pero no tenemos los mismos medios que Estados Unidos, lo cual nos pone celosos. La magnitud del espionaje fue lo que nos dej estupefactos".

www.diariodecuba.com

En medio del ruido meditico desatado por los documentos de Snowden, hay mucho teatro poltico en las reacciones de los dirigentes europeos. Ninguno de ellos usa su telfono celular para hablar de cosas importantes, como tampoco lo hacen los empresarios que trabajan en sectores sensibles. La NSA lo sabe. Debera ser un motivo suficiente para desistir del espionaje indiscriminado, que irrita a sus aliados y no contribuye en nada a la lucha contra el terrorismo.
MSICA

Para los msicos, el cuento de la buena pipa


CAMILO ERNESTO OLIVERA | La Habana | 26 Oct 2013 - 10:22 am.

"

El recin concluido II Congreso de la Asociacin Hermanos Sanz ha sido ms de lo mismo. Durante los ltimos aos cada Consejo Ampliado, especie de mini congreso, ha sido espacio para los mismos planteamientos y las mismas promesas escuchadas una y otra vez. Los jvenes artistas denunciando "el mal de fondo que subyace detrs de la mediocridad elevada a cultura de masas"... Los representantes de las instituciones, prometiendo la "creacin de mecanismos para propiciar la inclusin del arte ms prepositivo en las dinmicas de promocin del producto artstico"... La ms reciente y "trascendental" recomendacin ha sido de la autora del vicepresidente primero de la Repblica Miguel Daz-Canel. "Tenemos que darnos cuenta de que el arte joven es parte del arte de este pas, y que tiene que estar incluido en todo lo que se haga", dijo. Y refirindose al calamitoso, y muy corrupto, sistema de instituciones de la cultura aadi que los jvenes artistas deben estar presentes en estas pues "son sus mbitos tambin, sus escenarios, y se los han ganado con todo derecho". Y como remate, el toque mesinico adicional: "Porque ustedes formarn parte del patrimonio cultural de la nacin". Buena parte de los jvenes artistas que integraron la AHS en su dcada fundacional, la de los ochentas, actualmente vive o desarrolla mayormente su trabajo fuera de Cuba. Esto es ms evidente en lo relacionado con la msica. La otra parte, que va quedando en la Isla, mira a la AHS como un escaln que les asegur cierto estatus y currculo en un pasado pretrito.

www.diariodecuba.com

En noviembre de 1992, la Unin de Jvenes Comunistas apret las riendas de la AHS y coloc a un comisario poltico al mando de esta, Fernando Rojas. Casi una dcada despus, en octubre de 2001, se celebr el I Congreso de la Asociacin. All fue "elegido" Alpidio Alonso Grau como presidente, cargo que ya desempeaba desde 1998 y ocup hasta finales de 2005. En 2003, los resquicios de relativa independencia creativa dentro de esta institucin fueron coartados, como parte de la ofensiva ideolgicorepresiva que sigui a la Primavera Negra. Fue intervenido entonces el Festival de Rap de Alamar, y los creadores e impulsores de ese festival, aglutinados en el denominado Grupo I, fueron removidos de la comisin que lo organizaba. Lo mismo ocurri con otros festivales en el interior del pas. En septiembre de 2003, la directiva de la AHS recibi el memorndum que anunciaba la clausura del antolgico! Patio de Mara, sitio donde se presentaban bandas de rock pertenecientes a la Asociacin. Esta no hizo nada para impedir el cierre. En el momento actual es bien llamativo que los msicos jvenes ms populares y mejor pagados en la Isla no pertenezcan a la AHS. Artistas del polmico reguetn como Osmani Garca, El Yonki, Chocolate Nestl o Los Desiguales, jams necesitaron de ella. Seguramente a propsito de este asunto, uno de los delegados abog ingenuamente porque "el mal gusto no suba a la Colina Universitaria o transite por las memorias flash de los estudiantes". 'Por Ms Money' Hace algn tiempo, se hizo ms o menos pblico el pacto de colaboracin entre el departamento que atiende Cultura y Recreacin en la UJC nacional y PMM, grupo local de productores artsticos y de espectculos. Los orgenes de PMM se pierden en la turbia noche del entorno sociocultural cubano. Las siglas significan "Por un Mundo Mejor". En broma suele decirse que, en realidad, quieren decir "Por Ms Money ". Su xito a nivel comercial se debe, en lo fundamental, al respaldo que brindan al segmento ms exitoso de la escena reguetonera local. Los productores de PMM saben muy bien cmo vender un producto musical. Tambin saben cmo insertarse en los medios de difusin,

www.diariodecuba.com

utilizando iguales mtodos. Han logrado, mediante sobornos, el acceso al calamitoso circuito de eventos culturales y fiestas populares en todas las provincias del pas. En estas festividades la contratacin del artista se negocia con los funcionarios provinciales de Cultura y con los funcionarios de los Centros Provinciales de la Msica. Estos ltimos responden al Viceministerio-Instituto Cubano de la Msica. Es llamativo que, en conciertos auspiciados por PMM, los estudiantes universitarios pagan la mitad del precio de la entrada. El pacto de conveniencia mutua entre la UJC, brazo ejecutivo de una ideologa en decadencia y PMM es el signo visible del tipo de aires que soplan para la msica en Cuba. Y vale recalcar que es la UJC quien traza la!poltica de la AHS. Se ha anunciado que en las empresas musicales va a modificarse de modo radical la relacin entre estas y los msicos o agrupaciones integrantes de sus respectivos catlogos. Las agrupaciones tendrn que generar ganancias monetarias a las empresas y, de no ser as, sern echadas de estas. Esto equivaldra a la prdida de su status profesional. A partir de la aplicacin de este cdigo, el artista o grupo musical que no sea comercialmente rentable en un plazo establecido, pierde su relacin con la entidad contratista. Precisamente uno de los factores que ser determinante en la supervivencia de las agencias y su empleomana, ser la rentabilidad de los artistas vinculados a ellas. Probablemente a esto se refiri el titular del Viceministerio-Instituto Cubano de la Msica, Orlando Vistel, cuando aseguro, cnicamente: "Se estn diversificando nuevas formas de relacin entre el Instituto y los artistas". Ya las Agencias de Rock y de Rap, estn transitando por esa "diversificacin". El porvenir artstico y profesional para ambos gneros en Cuba, es triste e incierto. El futuro se avecina negro para los creadores que no encuentren mecanismos que legitimen su obra a nivel comercial. Quizs por eso, cuando uno de los delegados del II Congreso de la AHS me cont lo ocurrido en el evento, tuve la impresin de estar escuchando el cuento de la buena pipa. Y l me asegur que muchos de los delegados compartan esa conclusin. A la poeta Dulce Mara Loynaz se le atribuye esta frase premonitoria y lapidaria: "El problema de la cultura en Cuba, consiste en que hay muchos actores y pocos escenarios".

"

www.diariodecuba.com

AMRICA LATINA

Maraas y plomo
"

RAL RIVERO | Madrid | 26 Oct 2013 - 10:22 am.

Los resultados del avance econmico de muchos pases de Amrica Latina en estos aos de crisis, oscuridad y desastres en el mundo desarrollado provoca que la admiracin y el optimismo que se vive en los balcones de las fronteras dejen perdido, en un tercer plano de aquella realidad, la persecucin oficial a los medios de prensa, la violencia que aplican contra la libertad de expresin los grupos de poder y las amenazas, destierros, encarcelamientos y asesinatos de los periodistas. La atmsfera general es negativa para el ejercicio de la profesin. Las fuerzas enemigas estn dominadas por un bien llevado concubinato entre gobernantes con vocacin totalitaria y poderosas mafias locales que, mediante palizas, asedio a familiares y a punta de pistola, han conseguido que sus actividades delictivas desaparezcan de las pginas de los peridicos y de los noticieros de la radio y la televisin. Un informe reciente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) revela que en el ltimo semestre murieron de manera violenta 13 periodistas en la regin. Dos de ellos en Brasil, donde 70 reporteros fueron vctimas de agresiones de agentes policiales o de manifestantes durante las protestas populares de junio pasado. En Mxico asesinaron a tres comunicadores, dos en Colombia y otros dos en Guatemala y en Hait. En Honduras y Paraguay mataron uno en cada pas. El ecuatoriano Rafael Correa se esfuerza por aparecer como el mayor represor del periodismo en la zona. Lo mismo le da carcter de ley a la mordaza burda que ordena una paliza o provoca un asilo. Su competencia le sigue de cerca, es creativa y trabaja por arrebatarle el liderazgo. Los ms notorios en esa carrera son sus colegas de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Argentina, verdaderos especialistas en la manipulacin de los anuncios como mecanismo de premios y castigos, demandas judiciales, la utilizacin de empresarios amigos para apropiarse de los medios que consideran hostiles y algunas medidas ms tajantes y sin anestesia como la expulsin de corresponsales extra. Todos con la meta de alcanzar a Cuba con su coro de folletos gubernamentales.

www.diariodecuba.com

El periodismo en Amrica Latina vive un momento peligroso que le impone otro concubinato fatal: el de la impunidad ante la violencia contra los profesionales y el sueo de instalar panfletos lisonjeros leales al poder poltico.

"
Este artculo apareci en El Mundo. Se reproduce con autorizacin del autor.
URBANISMO

Las 'maravillas' de La Habana


ORLANDO DELGADO | La Habana | 30 Oct 2013 - 2:44 pm.

"

La noticia es asombrosa: una encuesta en internet coloc a La Habana en la lista de ciudades candidatas a recibir la denominacin de "Maravilla" junto a otras urbes latinoamericanas. A no dudar que los votantes no conocen bien la capital cubana, al menos no en su totalidad. Basta con caminar las principales calles de la ciudad y mirar la falta de pintura de cualquier fachada, el catico transporte urbano, los inmensos salideros de agua por la antigedad del sistema de alcantarillado, los baches en calles y avenidas, la falta de sealizaciones y la suciedad reinante, para percatarse lo lejos que est La Habana de poder ser calificada de "ciudad maravilla". Si alguna duda cupiera, con solo recorrer la calzada de Diez de Octubre una de las ms antiguas y deterioradas de la ciudad sera suficiente. All abundan las edificaciones apuntaladas por su estado ruinoso, las cuarteras y ciudadelas, las columnas cuarteadas, la suciedad y la basura amontonada en cualquier esquina. Hoy nadie se atrevera a negar el psimo estado de esta avenida y los millones de pesos necesarios para devolverle su aejo esplendor. Si la antigua Calzada de Jess del Monte presenta un estado deplorable, otra de la principales arterias comerciales de la ciudad, la vieja calle Monte, no se queda atrs. Este reportero hubo de recorrerla desde Belascoan hasta el Parque de la Fraternidad y el abandono y deterioro de una avenida repleta de tiendas y centros comerciales de gran lujo en pocas pretritas resulta palpable. Hoy es un hecho la total desaparicin de la sedera La Nueva Isla, a la vista de cualquier transente puede observarse la suciedad y abandono del local, del cual solo queda el viejo cartel pulido en cemento.

www.diariodecuba.com

A apenas unos metros de all, puede leerse en la acera el nombre incompleto de un hotel. Pero al alzar la vista lo nico que se ve es un solar yermo cortado aqu y all por viejas paredes en ruina y lleno de basura. Si se contina el trayecto Monte abajo, uno se topa con varios locales cerrados (todos estatales) debido a su avanzado estado de deterioro constructivo. Como en muchos lugares de la ciudad en esta conocida avenida habanera puede apreciarse la diferencia entre la gestin estatal y la privada, pues a pesar de que muchos cuentapropistas deben vender sus productos en reducidos locales, los que cuentan con un espacio ms amplio tratan de ofertar su mercanca en un ambiente de limpieza y confort, en evidente contraste con las tiendas del Estado. Huellas del ayer Miles de personas pisan a diario viejos letreros grabados en granito al pasar por calles como Reina, Galiano o Monte. En ellas es posible observar todava los nombres de antiguas tiendas, en su mayora desaparecidas La Honradez, Colchones Konfort, The Stadium, o que han perdido el glamour de antao Ultra, La poca, Fin de Siglo. Ejemplo de ello es la Casa Fraga. Dicha tienda tiene la mayora de sus vidrieras vacas o con una pobre oferta de productos, en el suelo reza el ao de su fundacin (1918) y el de la inauguracin de su moderno local (1952), hoy en un pauprrimo estado debido a su falta de mantenimiento. Las huellas del pasado son visibles tambin en los poqusimos carteles puestos en altura y heredados de la repblica, siendo el ms irnico el de la tienda El Mundo de las Maravillas, de un reducido espacio para caminar y sin aire acondicionado, o el del local La Lucha vaya nombre! con su portal apuntalado por vigas de madera y una fachada con un estado de filtracin y cuarteamiento tal que solo un milagro ha impedido su derrumbe. Cuando se accede a su interior se nota la falta de iluminacin, la suciedad y la psima calidad de la magra oferta en exposicin. Los lugares mencionados apenas si constituyen la punta del iceberg del estado constructivo en que se encuentra buena parte de la capital del pas, y que pone en entredicho la condicin de "maravilla" al cual se le ha nominado. Lamentablemente, la capital cubana no puede aspirar a esa condicin mientras el castrismo contine ponindole frenos a la

www.diariodecuba.com

iniciativa individual e impida con su tozudez habitual el nacimiento de una nueva Cuba.
OPININ

Castro y Rasco: vidas paralelas


CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 24 Oct 2013 - 11:52 pm.

Pero, casi enseguida, Rasco tuvo que pasar a la clandestinidad y luego al exilio tras buscar la proteccin de una embajada. Era (y sigue siendo) la maldita hora de la unanimidad revolucionaria. La nica forma de no ser execrado y perseguido era suscribir la cosmovisin, la ideologa y las medidas de gobierno impuestas por Fidel Castro y su cohorte de violentos ignorantes. Rasco supo que tena que huir cuando un diario public un titular con un juego de palabras idiota y primitivo: "Rasco da asco". Comenzaba la costumbre del "asesinato de la reputacin" que desde entonces no han dejado de practicar. Del fusilamiento moral al fsico no haba ms que un paso. Beln los une Jos Ignacio y Fidel tenan unas cuantas cosas en comn. Ambos procedan de familias pudientes de origen espaol. La de Rasco, muy

Jos Ignacio Rasco, sentado, en la presentacin de su libro 'Acuerdos, desacuerdos y recuerdos'. Detrs suyo, Uva de Aragn y Carlos Alberto Montaner. Miami, septiembre de 2012. (WENCESLAO CRUZ)

Jos Ignacio Rasco acaba de morir en Miami. Tena 88 aos, setenta de ellos dedicados a la lucha cvica, siempre junto a las mejores causas. Fund el Movimiento Demcrata Cristiano en La Habana en 1959 y desde entonces fue el abanderado de esa corriente poltica. Al menos en ese momento, cuando comenzaba la revolucin, y durante pocos meses, para lograr el desarrollo armnico de Cuba no pareca delito proponer un camino diferente al de Fidel Castro, su excondiscpulo y todava amigo. Rasco crea en la Doctrina Social de la Iglesia.

"

www.diariodecuba.com

catlica y urbana, se haba enriquecido moderadamente en La Habana, en actividades comerciales y profesionales. La de Fidel, haba tenido xito en el mundillo rural de la caa. En trminos estrictamente econmicos, el padre de Fidel era ms rico que el de Rasco. El de Jos Ignacio, en cambio, tena un mayor reconocimiento social.! Las dos familias, con mentalidad muy espaola, pensaron que la educacin de los jesuitas era la mejor del pas y ambas matricularon sus hijos en el Colegio Beln. Jos Ignacio y Fidel se conocieron y se convirtieron en amigos en Beln. Coincidan en algunos aspectos. Los dos eran buenos atletas. Fidel, a quien entonces sus compaeros le llamaban "El Guajiro" por su origen rural, se destacaba en bisbol, baloncesto y campo y pista. Jos Ignacio, flaco y musculoso, tambin corra como un galgo y fue campen de salto con garrocha. Pero ya haba rasgos muy preocupantes en la conducta de Fidel totalmente diferentes a los de Jos Ignacio. Mientras Rasco era un adolescente respetuoso de las normas y esencialmente prudente, lo que le gan el reconocimiento de las autoridades escolares, Castro era un tipo temerario capaz de lanzarse a toda velocidad contra una pared montado en una bicicleta para ganar una apuesta, accin que le provoc una conmocin cerebral. Fidel, ya en quinto ao de bachillerato, portaba una pistola con la que intimidaba a los estudiantes, arma de la que fue despojado por un horrorizado profesor. No obstante, ambos eran inteligentes y buenos estudiantes, pero por distintas vas. Rasco porque era metdico, perseverante y estudioso. Fidel, porque tena una memoria prodigiosa. Como los dos estaban entre los mejores y pertenecan a un club de debates que operaba dentro de la escuela, alguna vez protagonizaron un duelo verbal en el que discutieron un asunto que entonces enfrentaba a la opinin pblica cubana: las ventajas de la educacin privada frente a la estatal o viceversa. Curiosamente, a Jos Ignacio le toc defender la educacin pblica y a Fidel la privada. No se trataba necesariamente de establecer quin tena razn, sino de utilizar el dilogo, la racionalidad y las destrezas oratorias como forma de solucionar los conflictos sociales. Fue la primera vez que el nombre de Castro apareci en los diarios. El peridico Hoy, el de los comunistas, lo insult por su posicin. Nada dijeron, sin embargo, de la argumentacin de Rasco.

www.diariodecuba.com

La Universidad Fidel y Jos Ignacio volvieron a encontrarse en la Facultad de Derecho en la Universidad de la Habana. Rasco, adems, matricul Filosofa y Letras, donde conocera a Estela Pascual, quien luego sera su esposa durante 60 aos, hasta la muerte de ella. Pero ah las vidas de Fidel y Jos Ignacio comenzaron a despegarse tajantemente. En esa poca (y desde haca una dcada) la universidad era un foco de violencia poltica donde no faltaban los asesinatos, las extorsiones y el matonismo. Los tipos ms admirados eran los bravucones que portaban pistola y amenazaban a estudiantes y profesores. Haba varios grupos de "matones revolucionarios" que se disputaban el control de la institucin. Los ms poderosos pertenecan al Movimiento Socialista Revolucionario (MSR) que dirigan Rolando Masferrer y Mario Salabarra, procedentes de la izquierda comunista, con la que haban roto Masferrer, excombatiente de la Guerra Civil espaola haba sido expulsado del PSP y la Unin Insurreccional Revolucionaria (UIR) presidida por Emilio Tro, un exparacaidista que haba participado en la Segunda Guerra Mundial, y Jos de Jess Ginjauma Montaner, ms cercano del anarquismo. Todos estos grupos, de una u otra manera, se haban incubado en la lucha contra Machado y contra el primer Batista (1933 a 1944). El enfrentamiento no era, fundamentalmente, por prebendas econmicas (aunque algunas haba), sino por el liderazgo poltico. Desde mediados los aos veinte primaban entre los cubanos la razn y el liderazgo testicular. El valor supremo era la disposicin a hacer o sufrir dao, o a enfrentarse al peligro en funcin de causas o grupos afines. Los nombres que despertaban la admiracin de muchas personas, especialmente entre los jvenes, eran los de quienes haban protagonizado ciertas hazaas "revolucionarias", como la ejecucin de enemigos o la colocacin de bombas. Era ese el lamentable rasero con que se estableca la jerarqua en esa penosa etapa de la historia cubana. Fidel Castro inmediatamente intent medirse en este terreno. Primero trat de acercarse al MSR de Masferrer por un procedimiento extremadamente vil: particip en el intento de asesinato de Leonel Gmez, un estudiante que figuraba en la UIR como enemigo del MSR. Lo hiri severamente, pero de nada le sirvi: Masferrer, Manolo Castro y Mario Salabarra no lo queran en su grupo.

www.diariodecuba.com

La UIR, decidi entonces vengarse del joven Fidel y matarlo por el atentado contra Leonel Gmez, pero Jos Luis Echeveite, "El Gordo", un estudiante amigo del joven Fidel que, a su vez, era miembro de la UIR, lo defendi ardorosamente y pidi que no lo ejecutaran sin antes escucharlo. Y as fue: la plana mayor de la UIR decidi orlo. Fidel pidi perdn. Casi entre lgrimas asegur que l no haba disparado con la intencin de matar a Leonel, y rog lo admitieran en la UIR, organizacin a la que le prestara su lealtad y su valor para siempre. Como en la UIR hasta las ejecuciones se decidan "democrticamente", hubo una consulta y por un voto decidieron perdonarlo y admitirlo en el grupo. A partir de ese momento contaron con un pistolero ms al que la prensa le atribuy su complicidad en, al menos, dos sonados asesinatos: el del lder estudiantil Manolo Castro y el del sargento de la Guardia Universitaria, Oscar Fernndez Caral, hechos que Fidel niega con ms vehemencia que razones convincentes. Fernndez Caral, herido de muerte en un atentado a corta distancia, tuvo tiempo de identificar a su atacante antes de cerrar los ojos. Asegur que haba sido Fidel, pero el hecho no se pudo probar en los tribunales. Mientras Castro trataba de establecer su jerarqua mediante la violencia, Rasco participaba en la creacin del Movimiento Pro-Dignidad Estudiantil, grupo que intentaba adecentar la vida universitaria y alejar de ella el matonismo y el permanente desorden que aquejaba a la institucin. Casi todos los jvenes vinculados a Pro-Dignidad procedan de las filas del catolicismo. Fidel se hace comunista rase un joven y alocado pistolero a la bsqueda de una causa que le diera forma y sentido a su vocacin de poder. Fue en aquellos aos cuando Fidel se acerc al comunismo, como el propio Rasco le cont a Silvia Pedraza en una magnfica entrevista. Fidel haba dejado de ser creyente en la religin de los catlicos, pero comenzaba a creer en el marxismo. La visin de la sociedad y sus problemas que le transmitieron "los curas" ya no le era til. Por el contrario, una religin que predicaba "poner la otra mejilla" y procurar soluciones pacficas estaba en las antpodas de su temperamento. Ese era el camino de Rasco, no el suyo. Los comunistas no tardaron en advertir que haba llegado a la universidad un joven inteligente y con madera de lder que poda servir a

www.diariodecuba.com

sus propsitos. El PSP tena en la institucin a un scout dedicado a detectar y reclutar a estos buenos prospectos. Se llamaba Manuel Corrales y un da conoci a Fidel de la mano de Alfredo Guevara, un joven comunista que presida la Facultad de Filosofa y Letras. En efecto: Fidel era un gran diamante en bruto al que haba que pulir para quitarle las adherencias que le haban dejado los jesuitas y las que le proporcionaban sus vnculos con la UIR. El marxismo-leninismo era la doctrina ideal para l. Ah estaba todo: una sencilla explicacin del origen de las injusticias sociales (la plusvala, la opresin clasista, el odiado imperialismo aliado a los cipayos locales), y un mtodo para cambiar la historia del mundo: la lucha de clases, la violencia revolucionaria, la huelga definitiva que traera como desenlace un paraso sin opresores. Eso se lo ensearon en un cursillo elemental que el PSP dictaba en un local de la calle Carlos III. Con cuatro ideas, un par de cojones y un invencible optimismo todo poda solucionarse. Fidel contaba con esos factores. En la entrevista que le hizo Silvia, y en una semblanza de Fidel que Rasco escribi, hay una observacin que creo debe resaltarse: el hecho de que Fidel sea, fundamentalmente, fidelista, no disminuye su condicin de comunista. Stalin, acot Rasco, tambin era estalinista, sin dejar de ser marxista-leninista. El caudillismo no est reido con la ideologa. Se puede ser bizco y gegrafo al mismo tiempo. No hay contradiccin en ello. Otro testimonio de esa poca es clave para desentraar la historia. Es el de otro amigo de Fidel de la poca en que ambos estudiaban Derecho: Rolando Amador. Amador estaba junto a Fidel en un hotel de La Habana, en el ao 1950, repasndole las asignaturas finales de la carrera, cuando lleg una delegacin del PSP en la que le notificaban que haba sido aceptado en el Partido. En la delegacin estaban Luis Mas Martin y Flavio Bravo. Sin embargo, haba tres formas de militar en el PSP. Una de ellas era transparente. Eran los comunistas conocidos y habituales. La segunda, consista en infiltrar a otras formaciones polticas. El Partido Ortodoxo, que tena grandes posibilidades de llegar al poder, era vctima del entrismo practicado por el PSP. All entraron "compaeros de viaje" como Eduardo Corona y Marta Frayde. Eran socialistas in pectore. (Marta acabara en la crcel, valientemente enfrentada a los comunistas.) Fidel tambin entr en la ortodoxia, pero dej en el PSP a

www.diariodecuba.com

su hermano Ral. Esa era la prueba de que sus lazos y convicciones seguan siendo firmes. La tercera manera de ser un comunista militante era an ms discreta. Era la de Osvaldo Snchez, Flavio Bravo y otros pocos personajes: se relacionaban directamente con Mosc por medio de los servicios de inteligencia soviticos. Eran los kagebistas cubanos. Yndamiro Restano ha estudiado bien este fenmeno.! No debe olvidarse que, desde la perspectiva sovitica, la primera funcin de los partidos comunistas locales era proteger a la madre patria rusa. Por eso los comunistas cubanos, cuando los nazis y el Ejrcito Rojo atacaron Polonia en 1939, pidieron a gritos que nadie interviniera en el conflicto, especialmente los odiados yanquis, pero, tan pronto Alemania invadi a la URSS, comenzaron a reclamar la intervencin en la batalla junto a los rusos. Fue la poca batistiana y proyanqui del PSP, etapa que dur hasta 1945. Castro y Rasco contra Batista El 10 de marzo de 1952, como es tristemente notorio, Fulgencio Batista dio un golpe de Estado. Aunque el conjunto de la sociedad cubana se mostr indiferente y no hubo grandes manifestaciones callejeras contra la asonada militar, al extremo de que los sindicatos, tras un primer momento de rebelda acabaron pactando con la dictadura a cambio de la no injerencia del Gobierno en los asuntos obreros, dentro de la clase poltica s se produjo un intenso movimiento de oposicin escindido en dos vertientes: la de los electoralistas que deseaban liquidar a Batista en las urnas, y la de los revolucionarios que pretendan sacarlo a tiros del poder. Otra vez Jos Ignacio Rasco y Fidel Castro cayeron en bandos diferentes, aunque perseguan un mismo objetivo: terminar con la dictadura de Batista. Castro, como se sabe, asalt el cuartel Moncada, estuvo preso, desembarc en el Granma y, ante el fracaso de la toma de Santiago de Cuba por Frank Pas, acab refugiado en la Sierra Maestra durante dos aosjunto a un puado de supervivientes, periodo en el que su figura y su movimiento se agigantaron hasta convertir a Fidel en la cabeza dominante de la oposicin, ya caracterizado para siempre con una barba y un uniforme verde oliva que, tras enfermarse, ha sustituido por un mono deportivo.

www.diariodecuba.com

En cambio, Rasco, junto a Amalio Fiallo, Manuel Artime y otras figuras juveniles del catolicismo crearon Liberacin Radical, un movimiento poltico que pretenda derrotar a Batista sin recurrir a la violencia, y, en su momento, se sumaron al grupo electoralista de Carlos MrquezSterling. Lamentablemente, Batista, cegado por las rivalidades y el sectarismo, no entendi que la mejor salida al conflicto que haba creado con su cuartelazo de 1952 era organizar unas elecciones limpias y transmitir la autoridad a sus adversarios ms civilizados, lo que determin que acabara fugndose la madrugada del 1 de enero de 1959, mientras las instituciones republicanas acababan de hundirse bajo el peso de Fidel y sus camaradas. Uno de los pocos cubanos que saba que a la Isla le esperaba un terrible futuro era Jos Ignacio Rasco. Conoca muy bien a su excondiscpulo Fidel Castro. !
ARTES PLSTICAS

Saavedra dice

!
'Karl Marx', de Lzaro Saavedra.

AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 24 Oct 2013 - 9:44 am.

"

www.diariodecuba.com

La mini retrospectiva de Lzaro Saavedra en la Galera Habana, confirm su jodedora imaginacin, su habilidad en socavar certidumbres: ante sus obras, se suele pensar en lo que no se ve. Porque "si el mundo nos hace, tambin nosotros hacemos al mundo". Y la manera de hacer se Saavedra es crear una verbalizacin del entorno, aadir la comn realidad del mundo externo que se sobra y basta a s mismo en su facticidad objetiva. El humor es cmplice del artista. Tambin el absurdo. Y lo grotesco. No hay otra manera de vivir la cotidianidad vigilada del cubano. Se muestra su Detector de ideologas (1989), instalacin que no puede faltar en una retrospectiva de Saavedra, por mnima que esta sea. Y el sofisticado Software cubano (2012), de trgica disyuntiva existencial. Hay dibujos, esculturas, murales de diplomas por trabajo voluntario y horas extras. Tambin de la Federacin de Mujeres, con su remate de altar sincrtico-religioso. Provocaciones cuyo extraordinario efecto de verosimilitud sita modos y escenarios. El espectculo visual Inventor, arriesgado, siempre experimental, an recuerda Saavedra la aventura de jaleos iniciados en los 80. Porque este es "el lugar", la generacin a la que pertenece el fundador del grupo Pur (1986-87); el gestor de Enema y sus intervenciones pblicas, vanguardia en momento de sostenida cruzada interior. "En la prctica, dice en su catlogo a la expo, el arte es una rara amalgama de artesana, mercanca latente, decoracin, lenguaje visual, ilusin, realidad, desafo y exploracin visual de combinaciones racionales o irracionales". Pionero entre los artistas de enviar sus obras por e-mail, Saavedra es hoy por hoy el ms significativo anudador de signos, el ms prolijo de nuestros artistas plsticos. Y si aqu no estn las marionetas de Muriendo libre, (1997), est, sin embargo, Trastorno bipolar (2013), carboncillo sobre pared: "Todos somos marionetas, yo solo dibujo los hilos". Y Narcigogia (2012) recuerda El desafo de mi arte (1991), exposicin censurada en la IV Bienal de La Habana, donde se propona todo un dossier "para promover mi imagen".

www.diariodecuba.com

Los hombrecitos, que son prcticamente su firma, su marca de identificacin, aparecen al lado de la cabeza (escultura) de Marx,(2013), alertando: "es de carne y hueso". No hay balance definitivo. Lzaro Saavedra coexiste con la idea, el concepto, en majadera tensin de exquisita sensibilidad deconstructiva, tanto intelectual como bsica. No olvida. Siempre vuelve a lo que estaba "diciendo" aos ha. Es redundante. Y verosmil en el sentido de Barthes: "es lo que el pblico cree posible y puede ser en todo diferente de lo real histrico o de lo posible cientfico". Ese es su hado, su libre albedro.!
ENSAYO

Cuadrado pino
"

OCTAVIO ARMAND | Caracas | 29 Oct 2013 - 1:45 pm.

Consuela creer en la teora de la reminiscencia, aunque el concomitante postulado de la inmortalidad del alma nos quede como ropa prestada y de talla XXXL. Aprender es recordar, segn la teora. Y por supuesto la ignorancia es olvido. Para no perder el consuelo de inmediato, conviene olvidar que Platn refera lo reminiscente a las ideas universales, como los teoremas, recuperables siempre gracias al alma cuyos aparentes olvidos se deben a!la reencarnacin en el mundo material. Lamentablemente para quienes desearamos vivir proustianamente en el mundo de las ideas, buscando!el tiempo perdido como ruina ms habitable que los escombros del presente, vivimos en calendario de pared, de hojas que a diario caen en su otoo pero no reasumen su verdor, oficio exclusivo de los caducifolios. No somos caducifolios: solo somos!caducos. Precisamente por eso nos atrae la teora de lo reminiscente; y!nadie mejor que alguien como yo para comprobarlo. Nada terico, ms bien meterico, capaz nicamente de lo fugaz, lo efmero, viajo en tercera y sin pasaje de vuelta en la historia que me ha tocado vivir. Es una larga historia de exilio, tan larga que ya la palabra se ha desprendido de su acepcin poltica para aferrarse a una creciente cantidad de excepciones.

www.diariodecuba.com

Soy un archivo de olvidos. Un puente sin orillas. Por rima compensatoria y consonante estreno presencia como de ave migratoria en territorios nunca enteramente propios, nunca enteramente ajenos. En verano llevo norte al sur y en invierno sur al norte, entrecruzados tiempo y espacio para definir por ausencia nieves!en el trpico y pias de Manuel de Zequeira y de Wallace Stevens en un bosque de Vermont. Tengo un pie en Nueva York y otro en Caracas pero mis huellas y hasta la sombra que piso se quedaron en un patio de Guantnamo; y all, como ese puente sin orillas que soy, atravieso el ro en estricta perpendicularidad a la corriente. Ni la desvo ni me desva. Voy rumbo a no s dnde; eso s, seguro de desembocadura en marea alta y de!hallar un nuevo mundo donde me esperan flechas o ajiacos. El exilio de quien ya se siente ms guantanamero que cubano es asunto prismtico!y complaciente en!lo pequeo. Arroyo de sierra, ms que mar. O tanto como mar. Entro a una gota de agua y me la bebo. Digo que hay!arco iris en cada gota de agua y cuento!las curvas de siete colores en la luz. Divido y me divido para no alcanzar quelonios. De nio llor en el cero la muerte de los nmeros; y en las seis caras del dado!que da tumbos siento!la vitalidad de las cifras. Mi raza es el azar: mettesis, metfora, metamorfosis de cocuyo o mariposa a punto de abanico en vsperas de noche o da. Esquizoide, chamnico, contrabandista, frontera en carne viva que!jams cicatriza!como lnea mansa!de ningn mapa, leo el "eye I eye'd" de Shakespeare en el "este occidental" de Gngora, saboreando el ingls!como espaol y las coordenadas geogrficas como especias de un viejsimo nuevo mundo que invento. Esquizoide verbal y no menos esquizoide en las retorcidas conjugaciones del espacio y el tiempo, estoy aqu y all y en todas partes y ninguna; soy ahora antes y despus y siempre nunca. O al revs. Cuba!para m ha sido!un grabado de Escher: nunca he salido!de all por la no tan sencilla razn de que me qued afuera hace ms de medio siglo. Tampoco he entrado de lleno en historia ajena porque estoy varado en la ma, que nunca acabo de perder. Viento en popa permanezco anclado en la Atlntida, como aquel salmn que ayer no ms deca "vengo de todas partes y hacia todas partes voy" hasta que remont al revs la corriente de las aguas. No fue!apstol de ro que va a dar a la mar, que es morir:!apost!al mar de mrtir y Mart para dar su vida no en uno sino en Dos Ros.

www.diariodecuba.com

Soar lo imposible y!recordar lo que estuvo a punto de suceder es un ejercicio espiritual que le debe ms a Platn que a Loyola. En el viento!o bajo agua, guila o anguila, como si no hubiera tierra firme ms all del sueo y la memoria, construyo en espirales las ruinas invisibles del presente y las utopas pluscuamperfectas del futuro. Pero la profusin concoide!se desata a cada rato,!huracanada, como la cuerda enrollada para bailar el trompo en los canteros del pueblo; y entonces zumban los retornos al pas natal, suave patria de la infancia, que ltimamente han adquirido como una tercera dimensin: tanto en color como volumen, textura, aromas y centgrados, las enriquecidas sensaciones me han permitido recordar ciertos momentos con tal intensidad que los he revivido. Eso me acoda en el cuadrado pino de mis soledades. La lectura como banquete: una metonimia nos concede la envidiable bilocacin de los ngeles. Estamos en dos espacios y dos tiempos a la vez: el bosque y la mesa. De pie frente al!tronco tambin erguido y sentados frente a los tablones sometidos al apetito horizontal; una sola cosa el rbol y la tala con su estruendo ya mudo; frescor la sombra del ramaje y heraldo del sabor la brisa que lo mece, se escucha!la conversacin de!los comensales y, con embeleso, el trino de los pjaros entreverado al ocasional aldabonazo de los piones que caen a nuestros pies; horizontes entrecruzados el este occidental, los tres puntos cardinales que son dos, la!montaa precipitante que desde hace siglos se viene abajo, all y ac, antes y despus, aqu y ahora fijo de quien corre infinitamente despacio, como Aquiles. O como Joyce. O como yo. Banquete de espacio y!de tiempo, el de mis soledades. Sustentos de esos episodios que creemos nuestros y que llamamos vida. Por lo menos as nos conviene concebirlos para poder buscarnos en ellos, como en espejos que revelan hasta nuestra ausencia. Y sin embargo al imaginar su entrecruzamiento se desanudan los supuestos siameses, se tornan irreconciliables, y una y otra vez perdemos el puente entre la orilla que llamamos tiempo y esa otra que llamamos espacio. Algo tremendo sucedi aqu, decimos en el sitio exacto donde!una batalla decisiva reclam pginas y mrmol a la historia. Siglos, hasta milenios despus, el paisaje an nos estremece, como si todava pariera la batalla y los ejrcitos que en su furor se confunden; a tal punto que las sombras tambin combaten, pasndose de un cuerpo a otro!hasta que todas!son enemigos emboscados,!necesarios para!morir y matarse en la reciprocidad del odio, juntos, como siameses.

www.diariodecuba.com

Nos han dicho que la historia se repite. Acaso se repetir aqu mismo, ahora mismo, aquella batalla? La pregunta que encorva sus signos es el paisaje que nos estremece. Qu hacer? Quiz al cabo de los aos!los compatriotas, los correligionarios, los vencedores que honramos,!han llegado a parecernos peores que el enemigo. Y entonces? Si de veras aquel encontronazo nos sorprendiera otra vez aqu mismo, ahora mismo, nos atreveramos a ser!el enemigo? Seramos, esta vez, nuestro enemigo? Luego soy uno y siams? Soy dos? Soy yo? Mejor descartar dudas, vacilaciones, apostasas. Dejar que cicatrice el paisaje. Restaar el tiempo. Quitarle mrmol a la historia. Dejarla sin asideros, sin solidez, como sombra proyectada por un cuerpo inexistente, inslita historia sin hechos, historia de desechos, basurero de matanzas y traiciones. O an mejor ponerla bajo un grato acento, o entre parntesis, como frutas en una naturaleza muerta. Sentado dentro de!su boca Lezama asiste al paisaje. Lo reduce y!se reduce, pasando el horizonte de un sentido a otro, de lo vasto a!lo ntimo, de!las pupilas a las papilas.!Con la contraccin de los trescientos sesenta grados al sabor, la lengua se convierte en aguja de comps y centro de lo circunferente. Habla el paisaje; se abre y se cierra como un abanico; capta por los sentidos y es captado por el sentido, como ciertas expresiones imantadas para atraer y atrapar con espejos!o telaraas, que ejercen un hechizo muy particular. La contraccin es un ejercicio metonmico y metafrico. Es sorprendente lo que se puede hacer con apenas una letra.!El "A noir" de Rimbaud se pasa a las filas del tiempo como A/nuario. Si al atravesar prismas la luz!abre su abanico de siete colores, el "A noir" melanclico se desprende de las coordenadas espaciales al descomponer el abismo de su negrura en trescientos sesenta y cinco das. En Los miserables Hugo aprovecha el alfabeto para trazar sorprendentes cartas geogrficas, reservando!una vocal para las superficies picas!y consonantes para lo sumergido. La cloaca bajo La Bastilla es una suerte de F. La vasta cloaca de Pltrire!semeja un rompecabezas chino,!al configurar!un caos de Tes y Zetas bajo el Htel des Postes hasta terminar ms adelante en una Y. Con la alusin a tres dientes para describir el torcido corredor de la Rue du Cadran, imagen tridentina!precisada luego como una especie de tenedor, la crudeza de la vista!domesticada por letras cede a otros sentidos,!sumiendo al lector en lo abyecto, lo infernal.

www.diariodecuba.com

T, Y, Z:!para esbozar el mapa de lo escatolgico!Hugo apela a!las letras finales del alfabeto;!para lo!pico, a la inicial: reduce el escenario de la batalla de Waterloo a la A mayscula. Se trata de todo un!captulo de "Cosette", la segunda parte de la novela, titulado precisamente A. Podemos revivir la batalla desplegando el A/nuario de Rimbaud como paisaje. Estamos parados en la vocal, que recorreremos de la mano de Hugo. Mapa literal donde!los hechos!pueden ser comprimidos tipogrfica y topogrficamente en un incesante punto de partida, como el bisonte de piedra de Niaux, muerto a flechazos antes de ser alcanzado por las flechas que lo buscan.! En una capilla cercana recuerda el novelista pocas pginas antes de trazar su A hubo una masacre durante la batalla. De la capilla solo quedaron ruinas. Pero segua en pie una pared donde en contundentes grafitis se renovaba el combate. Hasta 1849, cuando fue recubierta por un bao de cal,!las naciones enemigas se seguan batiendo con inscripciones, garabatos, insultos patrioteros, signos de exclamacin que coronaban maldiciones y nombres.!Hugo destaca tres. Primero: "Henquinez", y luego estos otros: "Conde de Rio Maor. Marques y Marquesa de Almagro (Habana)". Un detalle sugiere que en la!breve enumeracin!se est abriendo camino hacia la A: en el primer nombre!no figura esa vocal, luego asoma in crescendo!hasta aparecer por partida triple y exclusividad y adems entre parntesis en un topnimo. La Habana en Waterloo. La triple!a minscula!de La Habana en la A mayscula de Waterloo. Todas!A noir y A/nuario para m, que siento mi paisaje en aquellas ruinas y mi historia en la humillacin de Francia. El lenguaje, el alfabeto, una vocal como ubicacin. El horizonte como ortografa. Es como para no salirse de la A ni!de La Habana ni de la palabra palabra, tan cargada de aes!como de!ayes. Hemos llegado!a!Cuba sin salirnos!de la cartilla de Rimbaud ni de la novela de Hugo. Y para quedarnos aislados all, anclados en una letra pero!burlando la frontera esquizoide entre A noir y A pica, remito a mi improbable y paciente lector a un tour de force de Daro que es un dtour de farce donde aprender a bailar en un solo!ladrillo y con un solo pie. Entre las curiosidades literarias del nicaragense hay un puado de pginas!cuyo ttulo obliga a arquear las cejas como acentos circunflejos, esas "!" maysculas sin barra: Amar hasta fracasar (Trazada para la A). Se trata de un simptico capricho que, se nos asegura, "es un cuento

www.diariodecuba.com

corto, en el cual no se suprime una vocal, sino cuatro. No encontraris otra vocal ms que la a. Y os mantendr con la boca abierta". Tal boca abierta, por supuesto, es la a aullada en comps de habanera como para un retrato de Munch.! Comienza as: "La Habana clamaba a Ana, la dama ms agarbada, ms afamada. Amaba a Ana Blas, galn asaz cabal, tal amaba Chactas a Atala". Y, siempre en a menor y dos por cuatro, tras el sinfn de aes y ayes boquiabierto el lector y ella muda, termina: "Nada habla La Habana para sacar a plaza a Marta, tras las pasadas; mas la palma canta hartas hazaas para cardar la lana". !

"
Octavio Armand naci en Guantnamo, en 1946. Poeta y ensayista, sus ltimos libros de ensayo publicados son Superficies (Monte vila Editores, Caracas, 1980), Horizontes de juguete (Ts-Ts, Buenos Aires, 2008) y!El ocho cubano (Efory Atocha, Madrid, 2012).
CRTICA

El discreto encanto de un libro sencillo como el devenir

" SONIA DAZ CORRALES | Santa Cruz de Tenerife | 24 Oct 2013 - 3:40 pm. "

Este libro, esta historia, comienza cuando alguien abre una puerta, recin colocada en su sitio, en medio del polvo y los escombros, pero sobre todo, en medio de s mismo. El que ha colocado la puerta es un constructor ejerciendo su oficio, y no es raro que el libro comience con una puerta que se abre en otro hombre; que tambin est ejerciendo su oficio: escribe poemas, es un poeta. ! Abro la puerta, la puerta recin colocada en medio del polvo, en medio de m

www.diariodecuba.com

! Esta puerta sola, que se abre en una casa que todava est a medias, en un mundo que ms que levantarse parece que se hundir, ms que construirse parece que quedar cercado por ruinas, es el pasillo de entrada de El discreto encanto de los oficios, libro de poemas de Arstides Vega Chap. Una larga galera de oficios discurre en versos por las pginas de este libro, en la mayor parte de los casos transitan esa puerta esencial, abierta casi de modo imperceptible en el hombre que es el poeta, al inicio del libro. Tmidamente entro con l, y veo con sus ojos, como si los mos ya no me sirvieran en este punto, veo no solo como los hombres transgreden la monotona y la inercia de sus oficios, sino como los levanta y los deja caer sobre la blanca textura del papel, los convierte en otra cosa: ! Quizs l nunca lo sepa pero disfruto verlo bajo la sombra dorada, como si fuese el rbol. ! Da carcter de oficio a lo cotidiano, a las responsabilidades primigenias del hombre, en poemas como "Cabeza de familia" y "El esposo", nos hace creer que se cumple en ellos como en una especie de compromiso tcito, con unas reglas bsicas en las que se exige un nivel de maestra, una entrega, una vocacin que sirve para salvar y salvarse, no solo del fracaso, sino del olvido cansino de ejercer un da tras otro de alguien, y no de algo. Los no oficios, se convierten al credo del poeta: "El pagano" y "El testigo" se entregan con saa a la burla de lo que son, al cuestionamiento mordaz de su existencia: ! y la sal, al centro de la mesa, traza un crculo ilusorio, como todo lmite,

www.diariodecuba.com

pero suficiente para que deposite la cabeza. ("El pagano")

Mi cuerpo, que ya inhal suficiente aire, puede equilibrar una cabeza ajena. ("El testigo") ! Galera al fin, tiene sta sus piezas ms refinadas en aquellas que apenas se esbozan, en esos intentos raros de atrapar un instante, o ver desde otro ngulo el cielo comn a la sucesin montona de los das, cuando nos deja ver a "El leador y su mujer en la despedida". Y yo quiero verles, les veo, pero solo son gestos, luces y sombras, olores, una visin que el lector, tambin ejerciendo su oficio tendr que completar. En algunas partes el sujeto, la voz, se divide, se vuelve muchas cosas a la vez, dilapida, regala y se establece en poemas trampa: "El pescador", es tambin adivino, padre de una hija que silba canciones, dador de la compasin que el pez demanda, rbitro, desolado prisionero de su aislamiento y tambin de su esperanza: ! Lmite de toda vida comn, tambin me he sentido dentro de una botella y unos ojos fijos sobre m, tan lejos de la piedad como el fro ! Repito: poemas trampa:

"
Llevo una botella con un pez testigo de que he buscado sobre la definida lnea, trazada con exactitud por el horizonte,

www.diariodecuba.com

la certeza de poder regresar. ! Hay un oficio para el que la puerta por donde entramos al principio no ha sido suficiente; la locura, tanto que se pierde la demarcacin del espacio, y se habla con los que estn del otro lado de la pared, se les intenta escuchar, o se les increpa sobre el error que nadie habr de reconocer, porque las diferencias se quedan para ellas cualquier acercamiento, se lo beben como locas, y se ren de la ingenuidad de los que esperan vencer al lado equivocado, convertirlo en un accidente, en una ancdota que podamos contar cuando llegue la vejez. ! Alguno de los dos est en lado equivocado, escribes en una carta que a ratos leo. An no la he podido responder, an no s cul de los dos conserva la cabeza. ! Y si bien la locura nos hace creer que podemos sobrevolar un libro como este, luego la realidad que la circunda y la sostiene nos obliga a ver que no hay ms diferencia que la que nos imponen los que nunca han estado en Baracoa, aunque nacieran all, bajo su cielo imposible, que da pavor, o en los alrededores hacia el norte o hacia el sur que nuestro poeta gua admite no conocer y se reafirma en ello.

"
Una vez estuve en Baracoa y vi las estrellas varadas en un cielo profundo e infinito: sent pavor. ! He estado en Baracoa, lo recuerdo vagamente, pero a partir de estos versos volver a Baracoa una y otra vez a ver las estrellas, siempre que

www.diariodecuba.com

vuelva a ver estrellas recordar esas que nunca vi en Baracoa, y este es el verdadero oficio del poeta, ver por los dems lo que nunca han visto, o han visto y olvidado. Este es un libro para leer despacio. No puedo y no voy a desentraar sus entresijos lingsticos y sus valores metafricos aadidos, poemas como "El balsero" o "Los emigrantes", no necesitan de parrafadas explicatorias, o arengas tibias, no necesitan que pongamos nada sobre ellos, porque por antonomasia ya son ms que suficientemente claros y emotivos, cosas que muy rara vez suelo encontrar juntas en la mayor parte de la poesa. ! He consumido todos los fuegos que transparentaron los fragmentos de la casa como antigua e incomprensible ceremonia. ("Los emigrantes") ! Camino por la vaca carretera sin mirar hacia los pastos, escondite de animales que rugen como nica seal de vida. Camino con el temor de nunca poder traspasar de una oscuridad a otra ("El caminante en su noche") ! Si hay una angustia bien descrita, escrita, es esta de la que el poeta dice que fue cierta hasta llegar a sentir el silencio de su corazn. Y termina confesando el miedo de haber ejercido por mucho tiempo un oficio peligroso, por magnnimo, pero sobre todo por humano: ! Tengo miedo a reconocer que he pasado demasiado tiempo

www.diariodecuba.com

en los lmites de aquel sueo. ("El condenado") ! Existo solo por mi voz y eso me obliga a no simular. ("Lector de ciego") ! Personajes que acabamos confundiendo con sus oficios, con sus artilugios de sobrevivir, la galera se cierra con "El fabulador", el que nos ha trado hasta aqu, escribe la palabra muerte sobre la muerte en s, sobre el vaco que produce deletrearla, porque conviene con el lector que no hay otra forma ms conmovedora de referirse a ella que llamndole por su nombre. Este fabulador, esta muerte, nos invitan a volver sobre nuestros pasos, salir y cerrar con recogimiento aquella puerta por la que entramos al principio. Quizs debera advertir a los lectores de Arstides Vega Chap sobre un particular de este libro, los poemas que aqu se recogen van en busca de una sencillez especial, en busca del hecho potico ms que la imagen potica enrevesada, rebuscada, pensada de forma intelectual, cerebral y conformada para que el poema sea un mapa de palabras. Aqu solo encontraran a un hombre que abre una puerta dentro de s mismo, y en medio de escombros, consigue mostrarnos el cielo.

"
Este texto es el prlogo de El discreto encanto de los oficios, de Arstides Vega Chap, recin publicado por la editorial miamense Voces de Hoy.

"
________________________________________________________________________# #

Para subscribirse escriba a:!boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

También podría gustarte