4 Bitcora

Mayo de 2010

Observamos que Irn intensifica sus relaciones con Venezuela en trminos de presencia diplomtica y comercial, pero no veo ninguna prueba de presencia militar iran en el pas (...) Nada indica que lleguen armas de Irn a Venezuela
Douglas Fraser, jefe del Comando Sur de las Fuerzas Armadas estadounidenses

No permitamos que el reformismo siembre desconcierto en nuestras filas

Imar Agreda, estudiante de Turismo, miliciana venezolana, en su intervencin ante un acto de masas en el aniversario del contragolpe del 13 de abril de 2002

Esta burguesa contina con sus planes para liquidarme fsicamente. Si lo hicieran, iganme bien, no pierdan la cabeza, no pierdan el juicio (...) Ustedes saben lo que tendran que hacer: sencillamente, tomar todo el poder en Venezuela. Barrer a la burguesa de todos los espacios polticos y econmicos. Profundizar la Revolucin a fondo
Hugo Chvez, al juramentar a 35 mil nuevos milicianos, el 13 de abril

Las necesidades financieras de Grecia para los prximos tres aos podran alcanzar los 135 mil millones de euros, mucho ms que los 80 mil millones previstos al inicio de la crisis

El rechazo del oficialismo a llamar Pablo Neruda al aeropuerto internacional de Santiago es una vergenza. Lamento que Chile tenga la misma derecha del siglo pasado
Fidel Espinoza, diputado socialista

Jerusaln es nuestra capital eterna, indivisible. Pretender imponer una solucin al conflicto de Medio Oriente slo agravar la violencia
Avigdor Liberman, canciller de Israel

Science pide tomar como ejemplo a Cuba

En pleno debate por la reforma del sistema sanitario en Estados Unidos, la revista norteamericana Science, sugiri observar con detenimiento el progreso del gobierno cubano en el campo de la salud y tomar ejemplos de sus logros. Science, una de las publicaciones mdicas ms prestigiosas del mundo, afirma que el progreso cubano en materia de salud se encuentra al nivel de las naciones industrializadas. En su seccin Policy Forum de la edicin de mayo, la publicacin realza an ms el mrito de la Revolucin, al hacer referencia al bloqueo econmico impuesto por Estados Unidos. La revista lo califica como uno de los ms complejos y prolongados embargos de la historia moderna y recuerda el informe del Senado estadounidense de 2009 segn el cual el embargo unilateral no ha logrado su propsito declarado y advierte que se debilita el apoyo internacional a esta medida. El artculo fue preparado por los profesores Paul Drain y Michele Barry, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, en California. Ambos especialistas respaldan sus afirmaciones con datos concretos: Cuba cuenta

Bitcora 5

La unin aduanera es una farsa, excepto cuando sirve para impedir. Seguir cargando este Mercosur de la forma que est no tiene sentido
Jos Serra, candidato presidencial por el Partido de la Socialdemocracia Brasilea

La Patria es el Hombre
(Fragmento)
Por qu me piden cante? si me han cortado a tiritas todo el azul de mi cielo se han caido toiticas mis estrellas por el suelo A mi crucita de mayo le puse su florecita pa que me quite este llanto que cantando no se quita Andale muchacho corriendo dale al pisn Andale muchacho corriendo dale al pisn que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn que no pisen tu corazn La tristeza de mi pueblo ser convertida en fuerza pa que ya no siga enfermo de conformismo en el alma Andale muchacho corriendo dale al pisn Andale muchacho corriendo dale al pisn la Patria es el hombre, muchacho, la Patria es el hombre, muchacho la Patria es el hombre que no pisen, la Patria es el hombre Al Primera (1942-1985). Santa Ana de Coro, Venezuela

La ONU no puede tener como secretario general a un poltico; tiene que tener un burcrata del sistema. Mi inters est en trabajar tanto para frica como para Amrica Latina
Lula Da Silva, presidente de Brasil

Tenemos inters por conversar alrededor de los temas de la convivencia democrtica con ste y otros gobiernos
Secretariado de las Farc, en una carta al Alto Comisionado para la Paz de Colombia, Frank Pearl

Derrotamos a Pinochet con miles de chilenos y chilenas que eran la fuerza y el alma de la Concertacin, y terminamos siendo cuatro partidos que no convocaban a nadie
Guido Girardi, presidente del Partido por la Democracia de Chile

con la mayor densidad de mdicos per cpita (59 facultativos por cada 10 mil personas) de los 33 pases de Amrica Latina y el Caribe. Los datos que no sorprenderan a nadie que conozca los logros sociales del sistema sanitario cubano, pero que suenan ms contundentes en una publicacin estadounidense recuerdan que Cuba tiene la menor mortalidad infantil (5 por cada mil nacimientos vivos) y la mayor expectativa de vida (78,6 aos) de Amrica Latina y el Caribe. Los profesores Drain y Barry recuerdan en el artculo de Science que en 2006, el gobierno de Cuba gast en Salud 355 dlares per cpita (el 7% del producto interno bruto), mientras que el cos-

to anual en salud por cada estadounidense es de 6.714 dlares (15% del PIB). Los articulistas especializados destacan que Cuba tiene uno de los mejores sistemas de salud preventiva del mundo. Y afirman textualmente: Al educar a su poblacin acerca de la prevencin de enfermedades y la promocin de la sanidad, los cubanos tienen que depender menos de los suministros mdicos para mantener una poblacin saludable. Lo contrario admiten ocurre en Estados Unidos, donde se observa una fuerte dependencia de los medicamentos y de las nuevas tecnologas para mantener la salud de su poblacin, pero a un muy alto costo.

Otros puntos del sistema de salud cubano valorados en Science destacan la existencia de una moderna red de policlnicos, la alta tasa de vacunacin y la poltica de medicina preventiva que implica el deber de cada ciudadano de visitar un consultorio mdico al menos una vez al ao. Por ltimo, Drain y Barry sugieren que el Congreso de Estados Unidos debera pedir informes a organismos especializados (como la propia Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford) sobre el sistema de salud cubano, aprender sus valiosas lecciones y hacer hincapi en la prevencin. Y concluyen: la adopcin de algunas de las exitosas polticas de salud de Cuba puede ser el mejor paso hacia la normalizacin de relaciones.

6 Nota de tapa

Mayo de 2010

Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico

Condena al capitalismo depredador

Esperanza: con propuestas concretas, asistencia de 120 pases, gran participacin popular y amplia repercusin se realiz en Bolivia la Primera Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y la Defensa de la Madre Tierra. Hubo coincidencias en un razonamiento central: el deterioro progresivo del planeta no es otra cosa que el trgico desenlace de un modelo que no puede construirse en otro mbito que no sea de degradacin de los recursos naturales. Una de las principales resoluciones aprobadas en Cochabamba es la realizacin el 22 de abril de 2011 de un referendo mundial sobre este tema y la creacin de un tribunal de justicia climtica.

os razonamientos centrales dej en evidencia la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y la Defensa de la Madre Tierra: el capitalismo depredador e imperialista es el responsable de la crisis climtica que atraviesa el planeta, pone en riesgo la vida humana y los equilibrios de la naturaleza; y los pueblos del mundo deben luchar por construir alternativas sociales

Nota de tapa 7

y polticas en defensa de la vida y forjando la igualdad de los hombres y de toda la humanidad. Los presidentes Evo Morales y Hugo Chvez, y el vicepresidente de Cuba, Esteban Lazo, junto a ministros de Ecua-

mer presidente indgena boliviano, recibi a ms de 20 mil delegados de los cinco continentes, quienes demandaron que las propuestas debatidas sean asumidas en la prxima reunin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) en Cancn, Mxico, en noviembre prximo. Morales hizo este llamado luego del fracaso de la Cumbre Climtica de Copenhague en diciembre de 2009, tras la denuncia presentada por Ecuador, Venezuela y Bolivia acusando de manipulacin a las potencias desarrolladas e industriales. Fracaso desarrollado En su discurso, Evo Morales Ayma dijo que el mal llamado entendimiento de Copenhague fue el fracaso de los pases desarrollados y altamente industrializados por no conseguir acuerdos y consensos; y el triunfo de los pueblos que han generado nuevos escenarios para decidir en torno al futuro de la humanidad. Aadi que las potencias capitalistas no cumplieron el Protocolo de Kyoto, firmado en 1997, que estableca la reduccin de las emisiones de dixido de carbono y la adopcin de medidas de adaptacin y mitigacin efectivas para evitar el calentamiento global y la crisis del medio ambiente. El presidente boliviano afirm que la consigna es Planeta o Muerte y destac que el responsable es el capitalismo, que busca la mxima ganancia, que mercantiliza todo, hasta el agua y la tierra. En ese contexto, dijo el Presidente, los hombres slo somos considerados como fuerza de trabajo y por eso los pueblos buscamos la armona entre nosotros y con la naturaleza que es la Pachamama, nuestra Madre Tierra. Agreg que el socialismo comunitario ser la alternativa humana que eliminar el capitalismo y el colonialismo y advirti: aqu hay dos caminos: muere el capitalismo o muere la Madre Tierra. Con quin estamos de acuerdo? Si acabamos con el capitalismo defendiendo la Madre Tierra o miramos desde el palco cmo el capitalismo la mata, para que, por inanicin, por hambre y por el calentamiento global, desaparezca la especie humana. Ofrenda a la Pachamama Al iniciar la Conferencia, los delegados de 120 pases (28 de frica, 35 de Europa, 17 de Asia, seis de Oceana, 13 de

Centroamrica y el Caribe, 12 de Sudamrica y tres de Norteamrica), entre gubernamentales, populares, cientficos, expertos, de organizaciones sociales y no gubernamentales, participaron de un acto de ofrendas a la Pachamama, de acuerdo a los rituales andinos aymaras, que es considerada la deidad ms importante de la cosmovisin indgena. En ese momento, paradjicamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reuna en Washington con delegados de 47 pases en la Cumbre Nuclear (ver pg. 24). En la evaluacin de la situacin climtica planetaria, las mesas de trabajo de la Conferencia establecieron que los cambios acelerados en el clima, el medio ambiente y los eventos extremos estn produciendo daos irreversibles e invaluables a la Tierra afectando la vida de los pueblos, sus derechos bsicos, los recursos naturales y la cultura, poniendo en riesgo el futuro de las nuevas generaciones, las mismas que enfrentarn profundas crisis, guerras regionales, migraciones masivas y enfrentamientos cada vez ms agudos. Asimismo, los efectos que ya se observan son la crisis del sector agrcola, la hambruna y miseria por falta de alimentos en muchos pases, as como el dficit de los recursos hdricos, la salud, los ecosistemas, la biodiversidad y los recursos martimos que van sufriendo modificaciones que repercutirn fuertemente en las condiciones de vida de los seres humanos, animales y vegetales. Calentamiento global Los eventos extremos que hoy sufre la naturaleza, como inundaciones, sequas, catstrofes, retraccin de glaciares, elevacin de las aguas ocenicas, heladas y granizadas, prdida de cultivos y de acuferos, tendrn efectos sobre la poblacin, especialmente de los pases pobres que no estn preparados para enfrentar tales situaciones. El calentamiento global que alcanz en las ltimas dcadas 0,7 grados, ir en aumento geomtrico si no se adoptan acciones y medidas drsticas al respecto, en el marco de los compromisos del Protocolo de Kyoto y del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambios Climticos (Cmnucc), ya que existe el peligro de que el calentamiento global

dor, Mxico, Paraguay y Nicaragua dieron realce a la clausura de la Cumbre que se realiz en Tiquipaya, valle central de Bolivia, en el Departamento de Cochabamba, entre el 19 y el 22 de abril ltimo. Representantes de todo el mundo debatieron en 17 mesas de trabajo los distintos aspectos vinculados a la crisis climtica y medioambiental. La Conferencia, convocada por el pri-

8 Nota de tapa

Mayo de 2010

alcance ms de 2 grados en los prximos 50 aos, poniendo en grave riesgo el planeta y la vida. La mesa encargada de analizar las polticas de Adaptacin, estableci que las medidas de adaptacin son una cuestin urgente, esencial, prioritaria y obligatoria de los pases desarrollados para enfrentar los impactos, con la finalidad de proteger y defender la Madre Tierra tienen que adoptar acciones como la restauracin de los recursos naturales y tienen la obligacin moral, financiera y tcnica de cambiar sus formas de vida, sus modelos econmicos de desarrollo y consumo basados en la acumulacin sin lmite y la opulencia. Ante la emergencia planetaria corres-

ponde que las potencias industriales paguen la deuda climtica a travs de mecanismos vinculantes de su responsabilidad histrica con la conformacin de un fondo exclusivo para la adaptacin, manejado de manera soberana y equitativa por los Estados del Tercer Mundo y con el establecimiento de un fondo sostenible en el tiempo, formado con el 2% del PIB anual de los pases desarrollados, dice el documento. Los representantes ecuatorianos presentaron el modelo de defensa del planeta frente al calentamiento, evitando la explotacin de recursos naturales que emiten y provocan desequilibrios ambientales. Un caso emblemtico de esto es el proyecto Yasuni-ITT que reclama

a los pases industriales contribuir con recursos para el desarrollo armnico a cambio de mantener regiones en estado natural. Esto evitar la emisin de gases de efecto invernadero, reducir la explotacin de los recursos naturales, favorecer a los pueblos ancestrales, fortalecer la conservacin de la biodiversidad y favorecer la utilizacin de los fondos con total soberana. Pueblos indgenas Los delegados de los pueblos indgenas que debatieron en la Cumbre de Tiquipaya plantearon que la actual situacin climtica tiene como causas estructurales y sistmicas la crisis del capitalismo, del colonialismo y de la dependencia. Es-

Nace un movimiento mundial en defensa de la Madre Tierra

Accin: el viceministro de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climticos y Gestin y Desarrollo Ambiental de Bolivia, Juan Pablo Ramos, seal que el resultado de la Conferencia de Cochabamba signific un cambio de enorme magnitud. El nuevo actor que surge de este encuentro juega un rol fundamental en la medida que se organice y que revele capacidad de accin, alent Ramos en entrevista con Amrica XXI.
Qu diferencias hubo entre la Conferencia de Cochabamba y los foros tradicionales de la ONU sobre cambio climtico? La gran diferencia poltica es el actor, que hasta ahora eran gobiernos en el marco de la ONU. Ahora surge un movimiento de los pueblos en defensa de la Madre Tierra. Eso es un cambio de enorme magnitud. Este nuevo actor jugar un rol fundamental en la medida que se organice, que revele capacidad de accin. Los intereses que prevalecieron en la ltima cumbre de la ONU en Copenhague son los intereses econmicos y polticos de los pases desarrollados. En cambio, en Cochabamba prevalecieron los intereses de la colectividad, el derecho de la propia Madre Tierra y la preocupacin con la colectividad humana por encima de aquellos intereses. Qu resoluciones salidas de la Conferencia destacara usted? Ac se ha hablado con mucha fuerza de la deuda climtica, se ha sostenido que la temperatura no debe subir ms que 1 grado y no debe exceder el compromiso impuesto en la Convencin Marco de la ONU (vigente desde 1994 y que dio base al Protocolo de Kyoto). Y ha generado dos instrumentos muy poderosos: el Referendo Mundial y el Tribunal de Justicia Climtica. Qu marco poltico representa este encuentro? La Conferencia fue un momento trascendente por lo que signific

Juan Pablo Ramos

en trminos de captar la atencin de la colectividad mundial, por constituir un espacio que posibilita a los pueblos expresarse sobre el cambio climtico, una temtica que la tomaban de manera aislada. Pero lo que viene ahora es ms importante an. La Conferencia no tendra xito si no tiene una segunda parte de movilizacin y accin, si no tenemos capacidad de convertir su documento final en instrumento de las organizaciones sociales del mundo para generar debates, difusin e informacin en su propio pas, para presionar a sus gobiernos, a la ONU, a la prxima reunin de Cancn, para que los resultados de esa cumbre sean mucho ms acordes a la situacin dramtica que vive el planeta. Ahora tenemos que concretar movilizaciones capaces de generar impacto y corriente de opinin mundial y lograr cambios fundamentales en lo que han sido hasta

Nota de tapa 9

tos tres instrumentos, aplicados durante siglos, son los responsables de explotar los recursos naturales, las culturas, los saberes y conocimientos de los pueblos, y la fuerza laboral, sobre la base de la divisin internacional de trabajo, que prcticamente ha dejado en la miseria a grandes poblaciones del mundo. Identificaron como responsables del acelerado calentamiento global y cambios climticos a las grandes corporaciones transnacionales, los Bancos y centros financieros y a estructuras multinacionales como la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) que estn al servicio de las potencias imperialistas.

Asimismo, denunciaron que los pases que producen los mayores porcentajes de gases de efecto invernadero, como Estados Unidos con el 10% mundial, y los ms desarrollados, con el 80%, tienen solamente el 20% de la poblacin y afectan a los que menos contaminacin producen y son las vctimas de los resultados de la crisis. Frente a estas responsabilidades, los pueblos indgenas demandaron que sean drsticas las medidas de reduccin de emisiones. Los delegados vincularon la aceleracin de los cambios climticos con el mantenimiento de las relaciones coloniales que afectan a los pases del Sur y especialmente a los pueblos indgenas,

que han perdido el control de su medio natural en beneficio y control mercantilizado de las empresas del Norte. De esta manera, los principios de la vida como son los recursos agua, aire, fuego, energa, han sido mercantilizados alcanzando niveles de sobreexplotacin, extincin y agotamiento. Los delegados de la Mesa de Asuntos Indgenas manifestaron que el objetivo de la lucha de los pueblos es la desmercantilizacin de la naturaleza. Responsabilidades histricas Varias mesas de discusin consideraron las responsabilidades histricas respecto a las consecuencias de los daos ecolgicos. Todas coincidieron en que

ahora las decisiones de los pases desarrollados y su secuestro a la Convencin Marco. Haba tensin sobre cmo impulsar el Movimiento en defensa de la Madre Tierra. De un lado, un grupo liderado por ONGs defenda la implementacin de una estructura parecida a la del Foro Social Mundial y, de otro lado, los movimientos sociales queran aprovechar estructuras que ya existen y hacer de eso un proceso de acumulacin para el movimiento. Cmo qued definido este aspecto? Estaba la preocupacin de que esta estructura diluira o generara cierto tipo de rompimiento con los movimientos vigentes. Se explic claramente que ellos se fortaleceran. Lo que se ha visto histricamente es que, si bien sus acciones han sido importantes, de manera aislada no han tenido la fuerza necesaria. Slo la Conferencia ha sido capaz de traer en este momento una incidencia importante sobre el tema. Hay un trabajo pasado valiossimo de todas estas organizaciones que han sido las constructoras, de alguna manera, de esta conferencia. Pero, si no hay un mecanismo articulador, el aislamiento puede ser peligroso. Lo peor que podramos sacar de Cochabamba es que no armemos rpidamente una estructura. Lgicamente no es parecida a la del Foro Social Mundial, porque no es nuestro inters. Queremos una estructura distinta, no necesita tener secretara, mecanismos burocrticos tradicionales. Por eso, el documento redactado no dice se constituye sino se construir y seguramente en los prximos meses habr que construir esa estructura. Qu hay de concreto sobre el referendo y el Tribunal? No es posible hacer el referendo como una votacin electoral mundial, en cada pas, como debera ser, porque sabemos que hay pases que no tienen inters de hacerlo, de aceptar la posibilidad de que los pueblos opinen. Pero ah estn las organizaciones sociales que

lo pueden hacer desde diferentes mecanismos: por internet, libros; las comunidades indgenas lo harn por usos y costumbres y en otros pases lo haremos mediante votacin. Lo importante es fijar un momento, casi a unsono, para hacer el referendo y para tener impacto mundial. El referendo no es tan valioso por la legalidad que tenga, sino por su legitimidad moral. En el caso del Tribunal, esto es todava una construccin lenta, es una propuesta que surge con cada vez ms adeptos, pero todava la ONU no la va a considerar por un hecho de concepcin. Hay que seguir generando la demanda y la presin para que eso exista. Una vez que se comience a vislumbrar que hay casi un consenso mundial de que tiene que haber una instancia que juzgue legalmente, ah podramos hablar especficamente de su estructura y funcionamiento. En cuanto a la mesa 18, hecha para discutir especficamente los impactos ambientales en Bolivia, Qu le pareci al Gobierno? Esta mesa no era oficial porque la cumbre era para temas globales. Los problemas nacionales, si bien son importantes, no correspondan tratarse en su especificidad ah, porque Colombia tambin podra traerlos o Per o Japn. Eso no significa que no haya que abordarlos. Eso no quita que aqu tengamos que reconocer que hay corrientes en las propias estructuras de ese proceso de transformacin del pas de visiones ms desarrollistas y visiones ms de sustentabilidad. Lo nico que se pidi es que no pusieran en riesgo la conferencia, en trminos de dar motivos a la prensa internacional, manejada sobretodo por intereses econmicos, para que la desprestigien. El rol de los compaeros que trabajaron esa temtica fue totalmente ecunime, no supuso ningn riesgo. Se pidi que ellos entrasen a una de las 17 mesas con sus temas, pero desde un punto de vista ms global. Como se pudo ver en los documentos de la Cumbre, existen crticas a los megaproyectos que ellos trabajaron en esa mesa 18.
Desde Tiquipaya, Bolivia, Vinicius Mansur

10 Nota de tapa

Mayo de 2010

los pases contaminadores deben asumir su responsabilidad pagando una Deuda Climtica definida en trminos de la deuda acumulada por los pases del Norte industrial hacia los pases del Sur a causa del saqueo de recursos, daos ambientales y la ocupacin libre del espacio ambiental como depsitos de gases de efecto invernadero. Las delegaciones indgenas afirmaron que saldar esta obligacin, a travs de programas vigilados de mitigacin, reduccin de emisiones, adaptacin, pago de deuda por emisiones y pago de deuda por desplazamientos humanos fuera de todo control como efecto de los eventos extremos, permitira, aunque parcialmente, desarrollar proyectos de mejora en el bienestar de la poblacin en las regiones ms afectadas. Reivindicaron, a su vez, la superioridad ancestral de los pueblos en su relacin con la naturaleza considerando el equilibrio y la armona entre los seres humanos, la naturaleza y el universo. El Ministro de Relaciones Exteriores

de Bolivia, David Choquehuanca, seal que el Suma Qamaa (Vivir Bien, para los pueblos quechuas y aymaras), es la alternativa vlida frente a la modernizacin capitalista que est destruyendo la Pachamama. La alternativa frente al manejo monoplico del agronegocio, degradante, concentrador de la tierra y con la utilizacin de agroqumicos peligrosos genticamente, es el principio de la soberana alimentaria, sobre la base de la produccin orgnica de alimentos por los campesinos del mundo y la distribucin democrtica de la tierra laborable. Geopoltica ambiental Los asistentes a las discusiones durante los tres das de la Conferencia manifestaron su preocupacin por los niveles de migracin climtica que actualmente desplaza a casi 50 millones de personas. Se estima que para 2050 llegar a movilizar a 200 millones de personas, sobre todo migrantes del Sur al Norte, donde reciben tratos racistas y xenfobos com-

plementados con legislaciones restrictivas y polticas gubernamentales cada vez ms discriminadoras. Con esta postura coincide la declaracin realizada por el jefe de Estado, Mayor Militar de Gran Bretaa, Jock Stirrup, quien al reconocer que se presentarn mega-migraciones indic que los cambios climticos y la disputa por los recursos escasos pueden aumentar la incidencia de la crisis humanitaria, la expansin de las zonas desrticas, la escasez de agua, la erosin costera, la disminucin de tierras cultivables, los daos a la infraestructura y pueden socavar la seguridad. En este marco, en su exposicin el ex Canciller nicaragense Miguel Descoto manifest que la Organizacin de las Naciones Unidas, al estar sometida a la voluntad del imperio, se ha convertido en un fraude, una mentira, una dictadura, razn por la cual los pueblos deben reinventar la Carta de las Naciones Unidas en una cruzada contra el dominio de las naciones desarrolladas.

La mesa 18
Adems de las 17 mesas instaladas para el debate, previstas de antemano por la organizacin, funcion otra, la nmero 18, que result ser la ms controvertida en el proceso de organizacin y realizacin de la Cumbre. Fue propuesta por el Consejo Nacional Ayllus y Markas del Qollasuyu (Conamaq), una de las organizaciones indgenas radicales representativas de las comunidades aymaras y quechuas del altiplano boliviano, a las que se sumaron organizaciones no gubernamentales conservacionistas financiadas por Europa y Estados Unidos. Inicialmente fue prohibida por los organizadores, aunque finalmente form parte de un debate paralelo. El presidente Evo Morales se reuni en el Palacio de Gobierno con los principales dirigentes de ese bloque, tres das antes del inicio del evento, sin conseguir el objetivo de suspender sus sesiones. La propuesta de esta mesa consista en debatir los problemas socio-ambientales de Bolivia, vinculados a la presencia de grandes empresas transnacionales de la minera y el petrleo, que producen grandes daos en el medio ambiente, y la realizacin de futuros emprendimientos con la construccin de carreteras en la zona boscosa y de represas en la regin amaznica. Los temas de agenda fueron la explotacin de polimetlicos por parte de la empresa japonesa Sumitomo en la mina San Cristbal, recientemente tomada por comunarios; de cobre en la mina Cororoco de capitales coreanos; del hierro del Mutun, en la frontera con Brasil, con la hind Jindal; de la construccin de una represa en Cachuela Esperanza con capitales brasileos y la construccin

de corredores biocenicos del proyecto Iirsa. En esta mesa coincidieron quienes consideran que los derechos indgenas estn por encima del Estado, apoyados en la nueva Constitucin de Bolivia, y que pueden manejar de manera autnoma los recursos naturales y ONGs que impiden la realizacin cualquier proyecto de desarrollo industrial y vial del pas, poniendo en riesgo la unidad nacional y favoreciendo las estrategias separatistas. Sin embargo, es tambin evidente que las transnacionales mineras y petroleras que operan en Bolivia en forma muy ventajosa incumplen las normas medioambientales establecidas en las disposiciones nacionales e internacionales.

Nota de tapa 11

Los delegados coincidieron en aprobar la decisin de convocar a un Referendo Mundial sobre Cambios Climticos para que los pueblos se pronuncien sobre las responsabilidades que le caben a los pases y sobre los lmites mximos que debe alcanzar el calentamiento global (1, 1,5 o 2 grados) hasta fin de siglo, obligando a todos los pases a reducir las emisiones de efecto invernadero. Tribunal de justicia Una advertencia de los participantes result ser el eje central en el que se apoya el futuro de las iniciativas que surgieron de la Conferencia de Bolivia: las determinaciones y acuerdos adoptados sern viables y tendrn sentido slo si se establece una instancia internacional, reconocida por las naciones, para ejecutar, vigilar, fiscalizar y sancionar los delitos y las infracciones contra la naturaleza que, se considera, tiene sus derechos exclusivos, tan importantes o ms, que los derechos humanos. El canciller Choquehuanca manifest que los derechos de la naturaleza son la culminacin de un proceso de reconocimiento que, a partir de los derechos individuales, humanos, sociales, econmicos, alcanza a la Madre Tierra para defender la vida y el destino mismo del planeta. Reivindic los valores de la complementariedad, la reciprocidad, el respeto mutuo a la soberana de los pases, la justicia social, la equidad y el respeto a la diversidad cultural, para vivir en armona plena con la naturaleza. La Cumbre consider que los principales derechos de la naturaleza a ser establecidos en la Carta Universal de la Madre Tierra son: no ser contaminada, bioregenerarla, no extraer recursos naturales de manera irresponsable, no daarla con agroqumicos, restaurar su equilibrio y defenderla de todos los daos irreparables de la que pueda ser vctima. El canciller seal al capitalismo como responsable de los males que afectan a la naturaleza y al hombre. Corresponde a los pueblos sustituirlo por un sistema que permita la vida armnica y equilibrada, sostuvo. Propuestas para la cumbre en Mxico Los documentos y determinaciones aprobados en el evento de Bolivia, contenidos en la llamada Declaracin de Ti-

quipaya, sern la base de la Agenda de Negociacin de la reunin de presidentes convocada por las Naciones Unidas para fin de ao en Cancn. Paralelamente a este encuentro de jefes de Estado se realizar una Cumbre Alternativa de movimientos sociales y populares. Los delegados de la Conferencia de Tiquipaya demandaron que en Cancn se apruebe la reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero como accin imperativa sobre las potencias industriales, la aplicacin de la Justicia Climtica con la participacin de los pueblos y la transparencia en las negociaciones para evitar la manipulacin de los pases ms poderosos. Al mismo tiempo, se determin construir un Movimiento Mundial de Defensa de la Vida y la Madre Tierra y, a sugerencia del presidente boliviano, realizar la Segunda Conferencia Mundial de los Pueblos sobre los Cambios Climticos y la Defensa de la Madre Tierra en algn pas europeo. En la clausura de la Cumbre de los

Pueblos, el 22 de abril, en coincidencia con el Da Mundial de la Tierra, los delegados entregaron a los jefes de Estado las resoluciones adoptadas, para ponerlas en prctica en la regin y presentarlas oficialmente en la reunin mundial de presidentes a realizarse en Cancn, Mxico, en noviembre prximo. El presidente Hugo Chvez valor los resultados de la Cumbre y dijo: aqu estn las propuestas de los pueblos, aqu estn las alternativas para la humanidad. Reconoci el liderazgo asumido por Evo Morales en este asunto estratgico y reivindic la lucha por un socialismo indoamericano, como anunci el pensador peruano Jos Carlos Maritegui. Los presidentes se comprometieron a defender las posiciones adoptadas e invitar a los jefes de Estado de todos los pases del planeta a defender la naturaleza y la humanidad ante el peligro de una catstrofe mundial.
Desde Tiquipaya, Bolivia, Eduardo Paz Rada

Bolivia 13

Aciertos y errores
Por Antonio Peredo Leigue

Resultados en las elecciones departamentales

as elecciones del domingo 4 de abril en Bolivia, muestran el apoyo que tiene el gobierno del presidente Evo Morales. Sin embargo no llega a la contundencia que tuvo el triunfo de la justa presidencial en diciembre pasado. Aciertos en tcticas de las que muchos desconfiaron, permitieron alcanzar porcentajes valiosos en regiones donde la oposicin se senta segura. La paradoja es que, en los bastiones del Movimiento al Socialismo (MAS), hubo desaciertos que produjeron resultados negativos. En los cinco aos que van desde diciembre de 2005 hasta ahora, hubo seis consultas populares. El primer triunfo es que la participacin siempre fue mayor al 80% de los electores inscriptos. Es decir que ciudadanas y ciudadanos estn conscientes de que Bolivia vive un momento trascendental y todos somos responsables del rumbo que debe tomar el pas. En diciembre pasado el presidente Evo Morales fue elegido con el 64% de la votacin en la que particip ms del 90% de la ciudadana. Es claro que, cuatro meses despus, en esta eleccin de abril, todas las cifras fueron menores pues se trataba de elegir gobernadores departamentales y alcaldes municipales: nueve departamentos eligieron consejeros departamentales ya que en esta eleccin se iniciaba el proceso de implementacin de autonomas y ms de 330 municipios eligieron alcaldes y concejales. Dos elecciones simultneas en papeletas separadas y con franjas distintas para autoridades ejecutivas y cuerpos deliberantes; agregando que, en algunos distritos, se consult la creacin de autonomas provinciales. Los analistas crticos dijeron que, especialmente en los distritos rurales,

esto dara lugar a confusin. Al final, fueron ellos los que quedaron confundidos ante la sabidura popular que supo diferenciar entre aciertos y desaciertos. No hay triunfo sin esfuerzo En las cinco consultas anteriores el MAS ha comprobado que tiene una amplia base de apoyo en los tres departamentos andinos: La Paz, Oruro y Potos. Con comodidad y sin mucho esfuerzo debi ganar gobernaciones y alcaldas. No fue as. En Potos se saba que el alcalde reelecto iba a triunfar; se hizo un trabajo de buen nivel, pero el electorado vot por el alcalde conocido. En cambio, las alcaldas de La Paz y Oruro no fueron trabajadas suficientemente tanto en el perfil de los candidatos como en la propuesta de gobierno. No se trataba de repetir el programa nacional; haba que elaborar programas que, partiendo de la propuesta nacional, propusieran la ciudad como vivienda del hombre y la mujer, del nio y el anciano, en contra de la ciudad pensada para el transporte pblico y los autos particulares; hacer una ciudad para los seres humanos y no para las mquinas. Al menos eso es lo que proclama el programa de cambio que dirige el presidente Evo Morales. Hay que destacar que en los departamentos de los valles Cochabamba, Chuquisaca y Tarija se cuenta con la fuerza que el MAS tiene en el primero de stos, pero en los otros dos, se compite en condiciones difciles. Sin embargo hubo un triunfo notable al lograr la gobernacin de Chuquisaca, contra todo pronstico. Y en los llanos Santa Cruz, Beni y Pando es donde debe hacerse un anlisis cuidadoso. Hubo aciertos importantes que dieron

resultados significativos que el partido de gobierno debe consolidar en los meses siguientes, como tambin errores capitales precisamente all donde deba haberse tenido ms cuidado. Hay alianzas que suman y otras que restan. La que se hizo para la alcalda de Santa Cruz, rest. Ms del 40% obtenido en dos elecciones anteriores, baj considerablemente el 4 de abril. La tctica electoral, con el horizonte de ganar una consulta sin ver ms all, es una tctica fallida. Casi siempre se pierde, y cuando se gana se llama victoria prrica: un triunfo que ha costado tanto que dirige inexorablemente a la derrota. Menos mal que pas lo primero y, por tanto, hay posibilidades de recuperar el terreno perdido. El futuro es de duro trabajo Enemigos del cambio que han logrado afirmarse en sus posiciones; aliados que han puesto prudente distancia con el MAS; resentidos que han buscado otros aleros, son las cuentas negativas. No se deben poner en el mismo costal; hay que diferenciarlos. so es parte del trabajo que toca, pues nivelarlos es hacerle un gran favor al enemigo. La primera tarea es consolidar la organizacin del MAS. Esto se debe hacer con la militancia que, pese a todos los contratiempos, ha demostrado consecuencia. Los aliados circunstanciales ms bien los invitados que estuvieron dispuestos a beneficiarse con el voto seguro del MAS deben descartarse. Avanzar en la consolidacin del MAS supone la preparacin de cuadros polticos con capacidades profesionales, pues deben ocupar funciones de responsabilidad. All donde no se obtuvo la votacin esperada, es donde debe apuntarse en lo inmediato. Hagamos que nuestras debilidades sean el punto de partida para superarlas y fortalecernos. El MAS no tiene enemigos al frente; puede conquistar a todo el pueblo boliviano con un programa de cambio que ha demostrado fortaleza.

14 Venezuela

Imponente inicio del Ciclo Bicentenar

Desfile cvico militar el 19 de abril

Trabajadores de Pdvsa en pie de combate

(Foto: Prensa presidencial)

mposible desconocer el mensaje implcito en el espectculo mostrado al mundo para celebrar el 19 de abril los 200 aos de la Independencia en Venezuela: las grandes mayoras, con un partido revolucionario y los cinco componentes de la Fuerza Armada a la vanguardia, respaldan la Revolucin Bolivariana en un momento crucial. Ese respaldo cuenta, como qued a la vista, con capacidad para disuadir o eventualmente enfrentar una agresin militar constantemente esgrimida como amenaza por la Casa Blanca y el actual tambaleante equipo gobernante en Colombia.

Marcha de bien disciplinadas tropas de todas las armas, batallones de mujeres convertidas hoy en parte vital de la fuerza militar, vuelos acrobticos de la mejor arma area del mundo, los aviones Zukhoi, pasadas rasantes de las poderosas mquinas chinas K-8W piloteadas por hombres y mujeres, interminables filas de milicianos y milicianas, pelotones de indgenas con sus armas tradicionales, millares de jvenes enrolados con disciplinada algaraba y hasta un batalln de discapacitados en sus sillas de ruedas: todo rodeado del calor popular y la participacin masiva en una celebra-

nario

Milicias campesinas (Foto: Prensa presidencial) El avin chino de combate K-8W (Foto: ABN )

Advertencia: la ceremonia masiva en el 200 aniversario de la Independencia envi un recado al mundo y sobre todo a dos capitales, Washington y Bogot: la abrumadora mayora de la sociedad venezolana est articuladamente alineada con la Revolucin Bolivariana, cuenta con slido respaldo militar de una fuerza armada con alta profesionalidad, bien pertrechada y abroquelada tras sus mandos, con centenares de miles de milicianos y milicianas y con la determinacin de un gobierno que ante la mltiple embestida internacional en su contra, muestra un amplio respaldo geopoltico, ratifica su rumbo y traza un horizonte de 20 aos para la transicin al socialismo: el Ciclo Bicentenario.
Indgenas desfilan con sus armas tradicionales (Foto: ABN)

Pelotn femenino armado con fusil ametralladora (Foto: Prensa presidencial)

16 Venezuela

El poderoso Zukhoi y los temibles comandos de la Guerrilla Comunicacional (Foto: Prensa presidencial)

Destacamento de la Fuerza Armada Revolucionaria de Cuba (Foto: Prensa presidencial)

Mujer en disposicin de disparar cohetes antiareos (Foto: Prensa presidencial)

Guardia de honor de Bielorusia

(Foto: ABN)

ncial)

Tropa armada con fusiles Kalashnikov (Foto: Prensa presidencial)

cin cargada de significacin histrica y proyeccin estratgica: el presidente Hugo Chvez inaugur simblicamente el Ciclo Bicentenario; un plan de accin de 20 aos que traza como culminacin de la transicin al socialismo el ao 2030, cuando se cumplirn 200 aos de la muerte de Simn Bolvar. En rplica al cerrojo geopoltico procurado por el gobierno estadounidense para aislar al gobierno revolucionario, acompaaron a Chvez los presidentes del Alba, la mandataria argentina, altas autoridades de pases de la envergadura de Rusia, China e Irn, y desfilaron tropas de 12 naciones para acompaar ese despliegue de potente unidad social, militar, poltica y estratgica. Frente al palco presidencial desfilaron los repre-

sentantes de los ejrcitos de Brasil, Guatemala, Argelia, Uruguay, San Vicente y Las Granadinas, Dominica, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Argentina, Ecuador y Bielorrusia, cuyo ejrcito logr captar la atencin de todos con una singular marcha militar y un impresionante despliegue de sincronizacin. Como parte inseparable de esa demostracin, en la noche de esa misma jornada el Alba emiti una Declaracin del Bicentenario de inequvocas definiciones y neta resolucin poltica (pg. 39), y se prolong con la conclusin del Congreso Extraordinario del Psuv ese mismo fin de semana. Muy lejos de una carrera armamentista, al estilo de la que s practican Colombia, Per y Chile, Chvez parece decidido a pertrechar convenientemente

a su respaldo militar (Ejrcito, Marina, Fuerza Area, Guardia Nacional y Milicias Populares), para disuadir a la clase dominante colombiana de comprometer su territorio para servir de cabecera de playa al gobierno estadounidense. Y para afrontar la resistencia si el imperialismo resuelve lanzarse a la aventura. No se podra imaginar una manera ms apropiada de celebrar el bicentenario de la Independencia: con la base de sustentacin observada sin error posible por el mundo, reemprender a escala latinoamericana la marcha iniciada en 1810 y trazar el horizonte: la batalla de Ayacucho en 1824 acab con el dominio espaol en el continente; en el siglo XXI Ayacucho ser la expulsin del imperialismo estadounidense y la victoria socialista.

18 Amrica Latina

Mayo de 2010

Argentina y Venezuela firmaron 25 acuerdos de cooperacin

La relacin con Venezuela es estratgica

Reconocimiento: la presidente argentina, Cristina Fernndez, particip de los festejos por los 200 aos de liberacin del im perio espaol y fue oradora de honor en la Asamblea Nacional, delante de una decena de mandatarios. Los acuerdos bilaterales establecen que empresas estatales, privadas y mixtas desarrollarn proyectos en mbitos como energa, construccin, cien cia y tecnologa, alimentacin e industria naval.
a relacin con Venezuela no es clientelar sino de gran densidad estratgica, dijo Cristina Fernndez de Kirchner, al firmar 25 nuevos acuerdos de cooperacin entre ambas naciones, suscriptos durante una visita oficial de la mandataria a Caracas. La Jefa del Estado argentino seal que la unidad latinoamericana no es que todos pensemos igual respecto de todo. Nosotros hemos sido firmes crticos del pensamiento nico porque creemos en la diversidad. Y porque creemos en la diversidad en serio es porque estamos construyendo una unidad que permita potenciar todo lo que nosotros poseemos para darnos nuestras propias soluciones, sin negarnos a la integracin global. El mayor galardn que le concedi el gobierno bolivariano a la presidente argentina fue invitarla a intervenir como oradora de orden en una sesin solemne de la Asamblea Nacional. Durante este acto, Cristina Fernndez consider que los pases latinoamericanos viven una nueva etapa de transformacin que denomin una segunda independencia y remarc que la libertad e igualdad no tienen nacionalidad, son valores universales. En la sesin de la Asamblea, adems del presidente anfitrin, estuvieron los mandatarios de Bolivia, Evo Morales; Cuba, Ral Castro; Ecuador, Rafael Correa, y Repblica Dominicana, Leonel Fernndez, y los primeros ministros Ralph Goncalves, de San Vicente y las Granadinas; Roosevelt Skerrit, de Dominica, y Baldwin Spencer, de Antigua y Barbuda. Fernndez alert que desterrar los enblica Argentina, otorgado a la empresa de capital estatal Energa Argentina Sociedad Annima (Enarsa). Se firmaron compromisos para la fabricacin de tejas de concreto; bombas de agua y plantas procesadoras de alimento balanceado, en todos los casos en el Estado venezolano de Portuguesa. Otro acuerdo contempla los estudios de factibilidad de proyectos para el aprovechamiento de las riquezas agrcolas y pesqueras del Estado Sucre. Se establecieron, adems, Memorandos de Entendimiento para elaborar proyectos de construccin de infraestructura elctrica y suministro de materiales, equipos y servicios en reas de gran generacin y transmisin; pequea generacin de apoyo a la agroindustria; suministro de transformadores de potencia y generacin elica. Tambin se acord una asociacin entre Pdvsa Industrial y T.A. Gas Technology para instalar en Venezuela sistemas para uso de gas natural y gas licuado de petrleo para uso vehicular; y la fabricacin de compresores y surtidores (estaciones de servicio). Otros trabajos conjuntos plantean la construccin de un Parque elico en la Guajira (Estado Zulia); el fortalecimiento de la generacin elctrica y su sistema de transmisin asociada en Venezuela y la reafirmacin de las actividades de la industria naval entre las empresas Tandanor y Fluvialba. Por ltimo, se firm una Carta de Intencin entre la Corporacin Elctrica Nacional de Venezuela e Industrias Metalrgicas Pescarmona, de Argentina, para la fabricacin de equipos elctricos y se rubricaron contratos en los que intervienen instituciones estatales de ambos pases para mejorar la produccin agropecuaria, de alimentos, de higiene personal y de cuidados del hogar.

claves coloniales como el que tiene el Reino Unido en el Sur del continente es una obligacin universal. Record que en la zona de las Islas Malvinas hay una plataforma para sacar petrleo y afirm que la batalla por los recursos naturales tal vez sea una de la claves que debamos entender en este siglo XXI. Tras la intervencin de la presidente, Chvez agradeci el discurso al que calific de maravilloso y memorable. Acuerdos bilaterales Una de las actividades oficiales que realiz Fernndez en su visita a Venezuela, los das 19 y 20 de abril, fue la asistencia a una planta industrial de la firma argentina Pauny. La mandataria expres su satisfaccin al ver las cosechadoras y los tractores argentinos adquiridos por Venezuela desfilar por el Paseo Los Prceres. El presidente Chvez detall que la planta posee una capacidad de produccin de dos mil tractores por ao para 2012, record que se han invertido casi 50 millones de dlares y que su puesta en funcionamiento generar casi 1.500 empleos entre directos e indirectos. Entre los 25 acuerdos firmados en esta ocasin, se destacan las tareas conjuntas de empresas estatales, privadas y mixtas en mbitos estratgicos como energa elctrica y gasfera, materiales de construccin, ciencia y tecnologa, alimentacin y la industria naval. Ambos gobiernos ratificaron la ejecucin del proyecto de la planta regasificadora de gas natural licuado (GNL) en la ciudad de Coronel Rosales, Rep-

Amrica Latina 19

Seal frente a una agresiva campaa divisionista

Nuestra relacin es irreversible y est consolidada como nunca antes

electricidad mediante plantas de azcar y alcohol, eficiencia energtica y mantenimiento, adems de reparacin de unidades de generacin termoelctrica. Respecto a la cooperacin agroalimentaria, incrementada en 900% durante los ltimos 10 aos, Celio Porto, secretario del Ministerio de Agricultura de Brasil, inform que se firm un contrato de adquisicin de pollo por parte de Corporacin de Abastecimiento y Servicios Agrcolas (Casa) a la empresa Sadia, que garantizan 60 mil toneladas de pollo entero que complementan las 163 mil toneladas que ya han sido contratadas con empresas brasileas durante el ao 2010. En materia de viviendas, qued convenido el proyecto denominado Apoyo al Plan de Desarrollo Sustentable para Asentamientos de barrios de Caracas, cuyo objetivo ser capacitar a tcnicos venezolanos en metodologas de intervencin urbana en barrios, con miras a promover un proceso de desarrollo local sustentable. Asimismo, se acord realizar estudios para la ejecucin de planes de desarrollo urbano y construccin de viviendas, facilitar la inclusin social e impulsar la transformacin socioeconmica de barrios y la mejora habitacional en Venezuela. Los convenios promueven el turismo entre ambos pases y abordan tambin planes de cooperacin en un tema particularmente sensible: la defensa y proteccin a las mujeres en zonas de frontera, vctimas de explotacin por parte de grupos mineros clandestinos y mafias de la prostitucin. Con el mismo objetivo se convinieron medidas apuntadas a la profundizacin del intercambio bancario, a travs del Banco de Venezuela, as como un conjunto de medidas destinadas al intercambio de conocimientos para fortalecer la produccin agrcola en ambos pases, principalmente en Venezuela, en bsqueda de la soberana alimentaria.
Desde Brasilia, informe de ABN

Afianzamiento: Lula recibi a su par venezolano con una afirmacin elocuente: la relacin Brasil - Venezuela es irreversi ble y est consolidada como nunca antes.

n intenso juego de presiones internacionales acompa a los presidentes Hugo Chvez y su anfitrin Luiz Incio Lula da Silva cuando ambos mandatarios se reunieron el mircoles 28 de abril en el Palacio del Planalto. La cordialidad del encuentro, las declaraciones de los dos jefes de Estado y, sobre todo, la firma de 22 nuevos acuerdos econmicos sugieren que no result exitosa la escalada apuntada a dividir a los mandatarios. Los nuevos compromisos bilaterales estn enfocados principalmente hacia las reas de energa, vivienda, accin social fronteriza y agroalimentacin. De mayor importancia es el plan de construir una planta de polipropileno, para producir 300 toneladas mtricas anuales, en el Complejo Refinador de Paraguan. Cuando cobre realidad, esa planta podr abastecer a Venezuela de todo el plstico necesario para el consumo interno. Como parte de ese acuerdo con la empresa Braskem, integrante del poderoso grupo brasileo Odebrecht, se concret otro para aumentar

a 750 mil barriles mensuales el suministro de nafta (gasolina natural) por parte de la Petroqumica de Venezuela (Pequiven) a Braskem. Y se definieron los lineamientos que determinarn las condiciones de suministro por parte de la empresa brasilea a la nacin venezolana de etileno, buteno-1, polietileno y polipropileno. Se acord tambin la creacin de una empresa mixta entre la Corporacin Venezolana del Petrleo (CVP) y Odebrecht para realizar actividades primarias en los campos Mara Este, Mara Oeste, La Paz y Sibucara. Los ministros venezolanos Nicols Maduro, Diosdado Cabello, Ricardo Menndez, Alejandro Fleming, Rafael Ramrez y una representacin del Ministerio Mujer e Igualdad de Gnero, acompaaron al primer mandatario y concretaron acuerdos largamente trabajados en sus mbitos respectivos. En el rea de energa elctrica se acord estimular el intercambio de conocimiento tcnico-humano del sector elctrico; fuentes reguladoras de energa, generacin de

20 Uruguay

Mayo de 2010

La cooperacin uruguayo-venezolana potencia la integracin energtica

La bsqueda de una nueva matriz

mi la presidencia de Ancap, se present como trabajador de la empresa, afiliado al sindicato y director, reflejando que es un hombre que conoce a la empresa estatal desde sus entraas. Adems seal que asuma el cargo no como representante de los trabajadores sino de la ciudadana. A partir de la llegada al Ejecutivo uruguayo del primer gobierno de izquierda, dirigido por el presidente Tabar Vzquez (2005-2010), los vnculos entre Uruguay y Venezuela comenzaron a estrecharse. Con la firma de estos acuerdos la relacin parece profundizar ese camino de cooperacin y complementariedad. En los ltimos cinco aos, hemos comprado a Pdvsa entre el 40 y el 50% del petrleo consumido en el pas por un monto superior a los 3 mil millones de dlares, dice Germn Riet a Amrica XXI. En este convenio, Ancap pag al contado el 75%. Hay un 25% que fue financiado a 15 aos, con dos aos de gracia y con una tasa del 2% anual. Esta facilidad financiera ha beneficiado a Uruguay. Producto de la crisis de 2002 y de una deuda de muy corto plazo y con intereses muy altos en 2005, la empresa tena una situacin financiera muy comprometida. No tena un flujo de caja suficiente como para comprar el petrleo crudo al contado. La deuda con Pdvsa ha operado de hecho como un ahorro para el ente estatal uruguayo. El jerarca de Ancap expresa que esa deuda, que asciende a 600 millones de dlares, es aproximadamente lo que ha crecido el patrimonio del organismo pblico en estos cinco aos. Este ahorro de capital ha permitido relanzar a la empresa estatal. Segn Riet, lo que para la oposicin poltica es un problema, para la empresa estatal ha sido parte de la solucin para posicionarla nuevamente en sitiales de privilegio. Lo que sucede es que no han visto, o no han querido ver, en qu se ha usado el endeudamiento.

Hugo Chvez y Jos Mujica en Caracas

Afirmacin: los presidentes de Uruguay y Venezuela firmaron acuerdos para reimpulsar las relaciones polticas y de cooperacin bilaterales. Uno de los ejes estratgicos es el sector energtico. En los ltimos cinco aos, casi la mitad del pe trleo consumido en Uruguay es venezolano, pero los proyec tos conjuntos plantean objetivos de cooperacin antes que de operaciones comerciales convencionales. Amrica XXI entrevist en exclusiva a Germn Riet, presidente de la Administra cin Nacional de Combustibles, Alcoholes y Portland (Ancap), la empresa estatal responsable del sector en Uruguay.

a Declaracin Conjunta firmada en Caracas a principios de abril entre los presidentes de Uruguay, Jos Pepe Mujica, y de Venezuela, Hugo Chvez Fras, establece la voluntad de reimpulsar las relaciones polticas y de cooperacin bilaterales, as como redefinir o profundizar los ejes estratgicos bajo los cuales se proyectarn esas relaciones. Pero, sin dudas, uno de los elementos que materializan este acercamiento es la cuestin energtica. Los jefes de Estado firmaron el Acuerdo de Cooperacin Energtica de Caracas por el cual Uruguay garantiza su seguridad y soberana energtica y Venezuela recibe como compensacin bienes y servicios uruguayos de la ms alta calidad. Adems, durante la visita de Mujica,

se concretaron dos Memorandum de Entendimiento entre Petrleos de Venezuela (Pdvsa) y Ancap, la empresa estatal que administra el sector energtico en Uruguay. El primero de ellos es para procesar en Uruguay petrleo extrado en territorio venezolano; y el segundo permite adquirir y/o construir activos de almacenamiento y logstica de hidrocarburos y derivados. Ambos instrumentos de cooperacin fueron firmados por los representantes de Venezuela, el presidente y el vicepresidente de Pdvsa, Rafael Ramrez y Asdrbal Chvez, respectivamente; y por el presidente de Ancap, Germn Riet, en nombre del gobierno uruguayo. Camino a la complementariedad Cuando en 2009 Germn Riet asu-

Uruguay 21

Combustibles, alcoholes y portland Lo primero que hicimos con ella fue reestructurar a la vez la deuda que tena Ancap. En segundo lugar, pasamos a tener un flujo de caja que permiti comprar el crudo al contado, evitando un sobre costo en el precio del petrleo, afirm Riet. El presidente de la compaa estatal agreg: estos fueron beneficios inmediatos que tuvimos con los primeros cargamentos que trajimos de Venezuela. Adems nos habamos encontrado con una empresa que no tena una estrategia. Elaboramos un plan estratgico con un estilo participativo, con la cooperacin de todos los trabajadores, especialmente del sindicato. Hace dos aos, se emprendi la modernizacin de la refinera de La Teja en Montevideo, donde se procesa el petrleo que se consume en el pas; y se comenz a tener gasolina y gasoil de bajo nivel de contaminacin ambiental, que le da ms valor a los productos de Ancap, aclara Riet.A su vez, hemos hecho una inversin de 100 millones de dlares para el Plan de Biocombustibles que incluye inversiones industriales, agrcolas, logsticas y de capital de trabajo, observa. En cuanto a las inversiones agrcolas de Ancap para producir etanol y biodiesel, Riet destaca que la empresa desarrolla mltiples lneas de accin. Financia a 400 productores de caa de azcar para promover la produccin de etanol, quienes no podan recibir capital de los Bancos porque no tenan garantas y estaban endeudados. Por intermedio de Alcoholes del Uruguay SA (Alur) instalada en Bella Unin, a 660 kilmetros al norte de Montevideo se est produciendo etanol en tierras propias que se alquilan a los productores. Alur es una empresa agroindustrial sustentable, que genera un alto impacto econmico y social a travs de la produccin de azcar, etanol, biodiesel, energa elctrica y alimentacin animal; integra el Grupo Ancap, inici sus actividades en 2006 y pertenece en un 90% a la compaa estatal, mientras que el 10% restante responde a Pdvsa Uruguay. Ancap ha hecho inversiones logsticas, construyendo tanques para etanol y biodiesel en todas las plantas de distribucin, y

comprando camiones para su transporte. Tambin se comenz a financiar a los productores para cultivar girasol y soya para hacer biodiesel. Para este sector se estn invirtiendo 100 millones de dlares: 50% en temas industriales y el resto en inversiones agrcolas, capital de trabajo, logstica y desarrollo comercial. Esta inversin significa que al finalizar el 2010 Ancap producir 20 millones de litros de etanol para agregar a la gasolina, y ms de 20 millones de litros de biodiesel para agregar al gasoil. Riet opina que el resultado de todo esto ser que el pas ir cambiando la matriz energtica, al integrar los biocombustibles y disminuir y sustituir el petrleo como fuente de energa. Esto mejorar la calidad ambiental y se crearn ms fuentes de trabajo nacional, para productores y asalariados rurales. En este marco, las plantas de cemento de Ancap fueron modernizadas a partir de este endeudamiento. Haca una dcada que las plantas no eran competitivas, y con esta inversin lo son nuevamente. Para Ancap este atraso signific una prdida de 50 millones de dlares. Adems se est aumentando la capacidad de almacenamiento de combustibles (gasoil y gas licuado de petrleo o supergas) porque en los aos de sequa estuvimos al borde del desabastecimiento. Y en los inviernos muy fros debimos importar ms supergas, recuerda Riet. Paralelamente estamos construyendo un remolcador y dos barcazas para transportar combustibles y abastecer al Norte y el Litoral, que representan la mitad del territorio. Es la primera vez que se hace este trabajo con mano de obra nacional, lo que genera una nueva capacidad en el pas, informa el presidente de Ancap. Uruguay: pas petrolero? Gracias a uno de los memorandos firmados con Venezuela, un pas sin petrleo como Uruguay puede llegar a ser productor de oro negro. Germn Riet manifiesta que si bien se anuncia reiteradamente el fin de la civilizacin del petrleo, esto va a tardar varios aos en cambiar. Y tambin sabemos que las reservas de petrleo que van quedando en

Germn Riet, presidente de Ancap

el mundo son del ms pesado y estn en Medio Oriente y en Venezuela. Por eso es importante ver y trabajar junto con Pdvsa en la factibilidad de que la refinera uruguaya de La Teja pueda procesar petrleo pesado y que ste sea de la Faja del Orinoco (Venezuela). Por lo que estamos trabajando muy fuerte para que nosotros seamos productores de petrleo extrado de la Faja del Orinoco y ste sea procesado en nuestra refinera. Pensando en la Patria Grande Los acuerdos firmados entre Uruguay y Venezuela tienen en cuenta a la Patria Grande. En un memorando se crea una Comisin entre Ancap y Pdvsa para analizar la creacin, en Uruguay, de un gran parque de almacenamiento de combustible ya refinado para ser destinado a la regin. La forma de distribucin en la regin sera a travs de la hidrova formada por los ros de La Plata, Paran, Paraguay, hacindose extensivo al Ro Uruguay, comenta Riet. Es una zona a la que actualmente se est llegando por medio de barcazas a Bolivia, Paraguay, Sur de Brasil y parte de Argentina. Este es un memorando que no est cerrado a otros pases o compaas, dice el titular de Ancap. Dejando la puerta abierta para que la integracin latinoamericana siga avanzando.
Desde Montevideo, Georgina Rodrguez

22 Amrica Latina

Mayo de 2010

La multinacional Botnia seguir enclavada en el corazn del Mercosur

El da despus de La Haya
sucesivas, que incluye la discusin de temas en una amplia agenda y marcar reglas para el control mutuo de la planta en cuestin. Se inicia una etapa para reencauzar la relacin bilateral, coincidieron. Botnia es una multinacional, segundo productor mundial de pulpa de celulosa del mundo. Es en verdad un conglomerado de varias empresas finlandesas del rubro de madera y celulosa, que en 1973 se asociaron para construir una primera planta. En los aos 1990, Botnia inici su plan de expansin en el Cono Sur y adquiri plantaciones de eucaliptus en Uruguay, que por ese entonces desarrollaba un fuerte plan forestal para atraer stas y otras inversiones. Aquellos incipientes rboles son los que hoy alimentan la planta para producir pasta de celulosa en la localidad de Fray Bentos, sobre el Ro Uruguay, frente a la ciudad argentina de Gualeguaych. Cabe sealar que se trata de eucaliptus genticamente modificados, por lo cual alcanzan el desarrollo necesario en cinco aos, en lugar de los 15 que demanda la especie original. Tcnicos calificados aseguran que esto se consigue al costo de enorme consumo de agua y desgaste de la tierra. Las plantaciones ocupan actualmente un tercio del total de la superficie del pas. Durante una conferencia de prensa ofrecida en Montevideo pocas horas antes de asumir como presidente, Jos Mujica, dio en el clavo: el gobierno del Frente Amplio tuvo que aceptar el proyecto de la pastera (trmite heredado del gobierno anterior) porque tenamos que mostrar coherencia al mundo que quiere invertir en nuestro pas. La coherencia de la que habl Mujica es una poltica de Estado iniciada hace una dcada y media, cuando Uruguay decidi diversificar sus exportaciones agrcola-ganaderas y apostar a la produccin forestal. Eucalipto y pino cubrieron miles de hectreas. La satisfaccin de la delegacin argentina tras el fallo de La Haya se basa en

Tras el fallo del Tribunal de La Haya, ms de 100 mil personas se movilizaron contra la pastera Botnia

Herida: el encuentro en Buenos Aires entre los presidentes de Argentina y Uruguay implic la vocacin poltica de ambos gobiernos para acatar el reciente fallo de la Corte Internacional de Justicia acerca de una planta productora de pulpa de celulosa sobre el Ro Uruguay. Pero ni la reunin entre ambos mandatarios ni la resolucin del Tribunal altera la raz de un conflicto clavado como un estilete en el Mercosur. La clave reside en el hecho de que, en torno a una empresa imperialista y su bsqueda de alta tasa de ganancia sin riesgo de contaminacin para Europa, se introdujo una cua de gran magnitud en el corazn de la integracin regional. Las plantaciones de eucaliptus, materia prima para la pulpa, ocupan una tercera parte del territorio uruguayo.
o fue un fallo salomnico pero se le parece bastante. La Corte Internacional de Justicia desestim una denuncia de Argentina al considerar que Uruguay no incumpli su obligacin de proteger el medio ambiente en la construccin de una planta productora de pasta de papel sobre la costa del ro Uruguay. Pero, a la vez, el Tribunal de La Haya asegur que Montevideo no inform a Buenos Aires sobre la instalacin de la fbrica de la multinacional finlandesa Botnia. El mximo tribunal de Naciones Unidas no establece compensaciones a favor de Argentina al sostener que las omisiones uruguayas al Estatuto del Ro Uru-

guay, un acuerdo bilateral firmado en 1975, no implican violar las obligaciones de proteccin del medio ambiente. Sin entrar en detalles, queda en claro que ambas naciones cerraron en La Haya el ltimo recurso para resolver un conflicto que, desde 2006, no logr solucin por la va de la negociacin. Ahora slo resta encaminar las relaciones polticas y diplomticas, como qued de manifiesto en el encuentro que mantuvieron en Buenos Aires el 28 de abril los presidentes de Argentina, Cristina Fernndez, y de Uruguay, Jos Pepe Mujica. Ambos mandatarios acordaron que la solucin al conflicto llegar en etapas

Amrica Latina 23

que Uruguay deber cuidarse de actuar de manera unilateral cada vez que autorice una obra o industria sobre el ro compartido. No podr haber nuevos proyectos unilaterales inconsultos, dijo Susana Ruiz Cerruti, asesora legal de la Cancillera argentina y una de las cabezas del grupo que particip del procedimiento de La Haya. El difcil equilibrio poltico y diplomtico mantenido por ambos pases en estos aos, y no exentos de gruesos errores y visiones pequeas, choca con anlisis ms lineales que, equivocados o no, manifiestan, por ejemplo, los integrantes de la Asamblea Ambientalista de la ciudad fronteriza de Gualeguaych: el fallo oculta el hecho de que detrs de esto hay grandes poderes econmicos, afirma uno de los referentes de este colectivo social que mantiene cortado un puente internacional desde el 20 de noviembre de 2006, en rechazo a la instalacin de Botnia, a la que consideran contaminante. La instalacin de la planta de celulosa deriv en el peor conflicto entre ambos pases en dcadas aunque signific la mayor inversin en la historia de Uruguay con 1.800 millones de dlares. Pero Botnia es, en el fondo, un apndice que, bajo ste u otro rtulo, rompi una compleja pero armnica integracin bilateral y regional. El conflicto fue, es y tal vez ser, un instrumento de regocijo para quienes temen que la integracin de las naciones sea la punta de lanza de un slido proceso de emancipacin. Dinmica fuera de control En estos aos ocurrieron hechos antes inimaginables: intentos de agresin entre pobladores, denuncias judiciales, movilizacin de militares y gendarmes, cierre de fronteras, una xenofobia incipiente y hasta la estelar participacin de la Reina del Carnaval de Gualeguaych, Evangelina Carrozo, cuando irrumpi con un impactante bikini de lentejuelas en una cumbre presidencial de Viena. Pero nada de eso se compara con las consecuencias polticas de la crisis. Vindolo en perspectiva, la disputa a partir de la planta de celulosa obstaculiz el proceso poltico del Mercosur, aunque hoy slo se mencionen los costos econmicos que

surgieron, por ejemplo, del corte del puente Gualeguaych-Fray Bentos. Como se ha repetido, el Mercosur es el proceso de integracin histricamente ms avanzado de la regin. Cuando ese desarrollo comenz a tomar un carcter diferente, con el ingreso de Venezuela y su ensamble con la incipiente Unin de Naciones del Sur, adquiri a la vez el carcter de ariete contra los intereses geoestratgicos de Estados Unidos. Se explica as que los detractores de la unidad regional incluida buena parte de los medios de comunicacin se saborearon cuando el inesperado conflicto estall entre Argentina y Uruguay. Botnia, que dicho sea de paso, cuenta con el respaldo explcito financiero y poltico del Banco Mundial, puso un brusco frenazo al proceso de convergencia, al punto de llevarlo a una situacin de parlisis. La sintona entre el presidente uruguayo, Jos Mujica, y su par de Argentina, Cristina Fernndez, permite esperar la bsqueda de acuerdos que, por mnimo resultado que obtengan, contrastaran con las equvocas acciones de sus antecesores, Tabar Vzquez y Nstor Kirchner. Los actuales mandatarios aspiran a una agenda que incluya otros temas comunes, ms all de Botnia. Cualquier acercamiento poltico redundar en la revitalizacin del Mercosur. La errtica tarea de Vzquez y Kirchner en las relaciones bilatera-

les se tradujo en desconfianza mutua, autismo y caras de fastidio durante las cumbres presidenciales. Un buen ejemplo de esto es el respaldo explcito y personal de Kirchner a la Asamblea de Gualeguaychu, cuando, siendo presidente, dijo: la lucha es causa nacional. Peor que eso fue su propio retroceso cuando comprob que la solucin poltica no estaba en ese sitio. Luego, el entonces presidente uruguayo frustr las aspiraciones del argentino de acceder a la secretara general de Unasur. Otra prueba del manejo en estos aos fue la inconsulta propuesta de Kirchner, en medio de una cumbre de jefes de Estado en Montevideo, para que el Rey Juan Carlos de Espaa tomara la mediacin en el conflicto. Los gestos de sorpresa y disgusto de Tabar Vzquez y varios de sus ministros cuando escucharon la idea, adelantaron el destino de la propuesta y el penoso papel del rey mediador, amortiguado por el piadoso silencio de la prensa internacional. El fallo del Tribunal de Justicia Internacional deja en claro algo que se saba de antemano: la construccin de Botnia fue un golpe a la edificacin poltica regional, sea por accin o por omisin. Las dirigencias polticas no supieron o no quisieron contrarrestar con voluntad estratgica la fuerza contraria a la unin suramericana encarnada en una empresa imperialista y alentada por la diplomacia de Washington.

24 Internacional

Mayo de 2010

Las locuras de nuestra poca

Cmo matar y destruir rpido y mucho sin armas atmicas

Por Fidel Castro Irracionalidad: en uno ms de sus ya habituales textos reflexivos, Fidel Castro invita a leer despachos de la prensa alineada con los intereses del gran capital. All quedan registradas la carrera armamentista en que est empeado el gobierno estadounidense y, como corolario, la dinmica demencial impuesta al planeta por la crisis del capitalismo. Resuena implcito en esta nota el significado de la Cumbre de la Seguridad Nuclear, realizada das antes en Washington, donde tras la pantalla de grupos terroristas con armas nucleares, Barack Obama aline a un importante nmero de pases tras su propia estrategia belicista y contra el primer blanco potencial: Irn. El premio Nobel de la Paz quiere incrementar el presupuesto militar en 5 mil millones de dlares.
est previsto en el recientemente firmado acuerdo Start 2 con Rusia. Las autoridades de Mosc reclamaron, y lograron hacer figurar en el acuerdo, que por cada uno de estos misiles, Estados Unidos elimine uno de sus cohetes con cabezas nucleares. Segn los reportes del New York Times y de la cadena televisiva CBS, la nueva bomba, bautizada PGS (Prompt Global Strike), deber ser capaz de matar al lder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, en una cueva en Afganistn, destruir un misil norcoreano en plena preparacin o atacar un sitio nuclear iran, todo ello sin traspasar el umbral atmico. La ventaja de disponer como opcin militar de un arma no nuclear que tenga los mismos efectos de impacto localizado de una bomba atmica es juzgada interesante por el gobierno de Obama. El proyecto haba sido inicialmente lanzado por el predecesor de Obama, el republicano George W. Bush, pero fue bloqueado por las protestas de Mosc. Teniendo en cuenta que los Minuteman tambin transportan cabezas nucleares, dijeron las autoridades de Mosc, era imposible establecer que el lanzamiento de un PGS no fuera el inicio de un ataque atmico. Pero el gobierno de Obama considera que puede dar a Rusia o a China las garantas necesarias para evitar malentendidos. Los silos de los misiles de la nueva arma sern montados en sitios alejados de los depsitos de cabezas nucleares y podrn ser inspeccionados peridicamente por expertos de Mosc o Pekn. La sper bomba podra ser lanzada con un misil Minuteman capaz de volar a travs de la atmsfera a la velocidad del sonido y cargando mil libras de explosivos. Equipos ultra sofisticados le permiti-

o queda ms remedio que llamar las cosas por su nombre. Los que conservan un mnimo de sentido comn pueden observar sin gran esfuerzo cun poco va quedando de realismo en el mundo actual. Cuando el presidente de Estados Unidos Barack Obama fue nominado Premio Nobel de la Paz, Michael Moore declar: ahora gneselo. El ingenioso comentario gust a muchas personas por la agudeza de esa frase, aunque muchos no vieron otra cosa en la decisin del Comit noruego ms que demagogia y la exaltacin a la aparentemente inofensiva politiquera del nuevo presidente de Estados Unidos, un ciudadano afronorteamericano, buen orador, e inteligente poltico al frente de un imperio poderoso envuelto en profunda crisis econmica. La reunin mundial de Copenhague estaba a punto de celebrarse y Obama despert las esperanzas de un acuerdo vinculante en el que Estados Unidos se sumara a un consenso mundial para evitar la catstrofe ecolgica que amenaza a la especie humana. Lo ocurrido all fue decepcionante, la opinin pblica internacional haba sido vctima de un doloroso engao. En la reciente Conferencia Mundial de

los Pueblos sobre el Cambio Climtico y los Derechos de la Madre Tierra, que tuvo lugar en Bolivia, se esgrimieron respuestas llenas de sabidura de las antiguas nacionalidades indgenas, invadidas y virtualmente destruidas por los conquistadores europeos que, en busca de oro y riquezas fciles, impusieron durante siglos sus culturas egostas e incompatibles con los intereses ms sagrados de la humanidad. Dos noticias llegadas ayer expresan la filosofa del imperio pretendiendo hacernos creer en su carcter democrtico, pacfico, desinteresado y honesto. Basta leer el texto de dichos despachos procedentes de la capital de Estados Unidos. Washington, 23 abril 2010 - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, est evaluando la posibilidad de desplegar un arsenal de misiles de cabezas convencionales, no nucleares pero capaces de alcanzar blancos en cualquier lugar del mundo en alrededor de una hora y con una capacidad explosiva potentsima. Si bien la nueva sper bomba, montada sobre misiles del tipo Minuteman, no tendr cabezas atmicas, su capacidad destructiva ser equivalente, tal como lo confirma el hecho de que su despliegue

Internacional 25

La estrategia nuclear de Obama

En uno de los lugares ms bellos de Europa, el Palacio de Praga, en la Repblica Checa, Barack Obama y su par de Rusia, Dmitri Medvedev, firmaron un nuevo tratado de reduccin de armas nucleares. El compromiso consiste en reducir en un tercio sus arsenales: 1550 cabezas nucleares cada uno, as como los cohetes lanzadores. Entre ambos pases suman el 90% del arsenal nuclear del mundo. Este acuerdo reemplaza el Tratado de Reduccin de Armas Estratgicas (Start), firmado en 1991 por Mijal Gorbachov y George Bush padre y vencido en diciembre ltimo. El nuevo Start durar 10 aos, prorrogables por otros cinco. El ministro de Relaciones Exteriores de la Federacin Rusa, Sergey Lavrov, aclar que su pas podra desconocer el tratado si se siente amenazado por el escudo de defensa antimisiles que Washington planea emplazar en Europa Oriental. Un ao antes, tambin en Praga, Obama haba adelantado su estrategia supuestamente apuntada a un mundo libre de armas nucleares, subrayando que un extrao giro de la historia, la amenaza de guerra global ha disminuido, pero el riesgo de un ataque nuclear ha aumentado, a causa de grupos terroristas. En aquella oportunidad, mientras hablaba de desnuclearizacin, se cuid de aclarar: Que nadie se equivoque. Mientras existan armas atmicas, Estados Unidos mantendr un arsenal seguro y efectivo para disuadir a cualquier adversario y garantizar la defensa de nuestros aliados. Cuatro das ms tarde del acuerdo con Medvedev, Obama presidi en Washington una Cumbre de la Seguridad Nuclear de la que participaron 47 pases, 38 de ellos representados por presidentes y jefes de Estado. La agenda formal del encuentro tuvo como centro el propsito de evitar que materiales e instalaciones nucleares caigan en manos de grupos extremistas. Las 46 delegaciones visitantes coincidieron por eso en que Estados Unidos establezca un frreo sistema de control mundial de toda forma de utilizacin de la fisin nuclear. Semejante cesin de poder es de por s un hecho geopoltico trascendental. Pero la agenda real tuvo otro objetivo, ms inmediato y significativo: alistar un eventual plan de ataque contra Irn que, como das antes haba advertido el secretario de Defensa, Robert Gates, flanqueado por el mximo jefe militar estadounidense y la secretaria de Estado Hillary Clinton, tiene todas las opciones sobre la mesa. Traducido: contempla la utilizacin de armas nucleares contra Tehern. Estaban presentes los jefes de Estado y de gobierno del club nuclear: Dmitri Medvedev de Rusia; Gordon Brown de Gran Bretaa; Nicolas Sarkozy de Francia y Hu Jintao de China. De Amrica Latina participaron Luiz Incio Lula Da Silva, de Brasil; Sebastin Piera, de Chile; Felipe Caldern, de Mxico y Cristina Fernndez, de Argentina, todos firmantes del Tratado de Tlatelolco, que impide armas nucleares en la regin. En cambio no estuvo presente el primer ministro israel, para evitar que se le pidieran explicaciones sobre su arsenal, que amenaza a todo Medio Oriente y con el que cuenta Estados Unidos en su plan contra Irn. La estrategia de Obama es translcida: acuerdo con Rusia, alineamiento de todos los restantes pases tras la voluntad de Washington, guerra contra quien se niegue (Irn, Corea del Norte) y creacin de nuevas armas de pareja capacidad destructiva que no traspasen el umbral atmico. Para esto, para mantener su actual arsenal nuclear y para construir una nueva planta de fisin nuclear en Los lamos, el premio Nobel de la Paz propuso un incremento inicial al presupuesto militar de 5 mil millones de dlares.

rn al misil desenganchar la bomba y hacerla caer con extremada precisin sobre los blancos elegidos. La responsabilidad del proyecto PGS que se estima costar 250 millones de dlares solamente en su primer ao, de experimentacin fue encargada al general Kevin Chilton, al mando del arsenal nuclear norteamericano. Chilton explic que el PGS cubrir un hueco en la gama de opciones con las que actualmente cuenta el Pentgono.

En estos momentos podemos golpear con armas no nucleares cualquier lugar del mundo, pero en un arco de tiempo de no menos de cuatro horas, dijo el general. Para una accin ms rpida reconoci solamente contamos con opciones nucleares. En el futuro, con la nueva bomba, Estados Unidos podra actuar rpidamente y con recursos convencionales, tanto contra un grupo terrorista como contra un pas enemigo, en un perodo mucho ms corto

y sin despertar la ira internacional por el uso de armas nucleares. Se prev que las primeras pruebas comenzarn en 2014, y que para 2017 estara disponible en el arsenal estadounidense. Obama ya no estar en el poder, pero la sper bomba puede ser la herencia no nuclear de este presidente, que ya gan el premio Nobel de la Paz. Washington, 22 abril 2010 - Una nave espacial no tripulada de la Fuerza Area de Estados Unidos despeg este jueves de
(contina en pg. 28)

28 Internacional
(viene de pg. 25)

Mayo de 2010

Florida, en medio de un velo de secreto sobre su misin militar. La nave espacial robotizada, o X-37B, fue lanzada desde Cabo Caaveral en un cohete Atlas V a las 19:52 horas locales (23H52 GMT), segn un video distribuido por el ejrcito. El lanzamiento es inminente, dijo a AFP el mayor de la Fuerza Area Angie Blair. Parecido a un transbordador espacial en miniatura, el avin tiene 8,9 metros de largo y 4,5 metros de envergadura. La fabricacin del vehculo espacial reutilizable ha tomado aos y el ejrcito ha ofrecido explicaciones vagas sobre su objetivo o su papel en el arsenal militar. El vehculo est diseado para proporcionar el medio ambiente de un laboratorio en rbita a fin de probar nuevas tecnologas y componentes antes de que estas tecnologas sean asignadas a programas de satlites en funcionamiento, dijo la Fuerza Area en un comunicado reciente. Funcionarios han informado que el X-37B aterrizara en la base de la Fuerza Area Vandenberg en California, pero no dijeron cunto durar la misin inaugural. Para ser honestos, no sabemos cundo va a volver, dijo esta semana a periodistas Gary Payton, segundo subsecretario de programas espaciales de la Fuerza Area. Payton seal que la nave podra permanecer en el espacio hasta nueve meses.El avin, fabricado por Boeing, comenz como un proyecto de la agencia espacial estadounidense (Nasa) en 1999 y luego fue transferido a la Fuerza Area, que planea lanzar

un segundo X-37B en 2011. Hace falta acaso algo ms? Hoy se encuentran con un colosal obstculo: el cambio climtico ya incontenible. Se menciona el inevitable aumento de calor en ms de dos grados centgrados. Sus consecuencias sern catastrficas. La poblacin mundial en slo 40 aos se incrementar en dos mil millones de habitantes, y alcanzar la cifra de nueve mil millones de personas, en ese breve tiempo: muelles, hoteles, balnearios, vas de comunicacin, industrias e instalaciones cercanas a los puertos, quedarn bajo las aguas en menos tiempo que el que requiere para disfrutar la mitad de su existencia la generacin de un pas desarrollado y rico, que hoy egostamente se niega al menor sacrificio para preservar la supervivencia de la especie humana. Las tierras agrcolas y el agua potable disminuirn considerablemente. Los mares se contaminarn; muchas especies marinas dejarn de ser consumibles y otras desaparecern. No lo afirma la lgica sino las investigaciones cientficas. El ser humano haba logrado incrementar, a travs de la gentica natural y el traslado de variedades de especies de un continente a otro, la produccin por hectrea de alimentos y otros productos tiles al hombre, que aliviaron durante un tiempo la escasez de alimentos como el maz, la papa, el trigo, las fibras y otros productos necesarios. Ms tarde, la manipulacin gentica y el uso de fertilizantes qumicos contribuyeron igualmente a la solucin de necesidades vitales, pero estn llegando ya al lmite de sus posibilida-

des para producir alimentos sanos y aptos para el consumo. En apenas dos siglos se estn agotando, por otra parte, los recursos de hidrocarburos que la naturaleza tard 400 millones de aos en formar. Del mismo modo, recursos minerales vitales no renovables que la economa mundial requiere, se estn agotando. A su vez, la ciencia cre la capacidad de autodestruir el planeta varias veces en cuestin de horas. La mayor contradiccin en nuestra poca es, precisamente, la capacidad de la especie para autodestruirse y su incapacidad para gobernarse. El ser humano logr elevar sus posibilidades de vida hasta lmites que rebasan su propia capacidad de sobrevivir. En esa batalla est consumiendo aceleradamente las materias primas al alcance de sus manos. La ciencia hizo factible convertir la materia en energa, como ocurri con la reaccin nuclear, al costo de enormes inversiones, pero no se vislumbra siquiera la viabilidad de convertir la energa en materia. El infinito coste de las inversiones en las investigaciones pertinentes, est demostrando la imposibilidad de lograr en unas pocas decenas de aos lo que el universo tard decenas de miles de millones de aos en crear. Ser necesario que el nio prodigio Barack Obama nos lo explique? La ciencia ha crecido extraordinariamente, pero la ignorancia y la pobreza tambin crecen. Puede alguien acaso demostrar lo contrario?
Abril 25 de 2010 6 y 30 p.m.

Internacional 29

La esperanza puesta en mayor intercambio comercial

Laberinto: dos reuniones sucesivas de jefes de Estado realizadas en la capital brasilea dejaron un saldo presumiblemente exitoso en materia de intercambio comercial Sur-Sur, pero no avanzaron en la creacin de una moneda alternativa al dlar ni, mucho menos, en la creacin de una alternativa al G-20, el centro poltico mundial recreado por Estados Unidos en medio de la crisis.
para evitar o provocar el colapso total, con su inmensa masa de reservas depositadas en la entidad estadounidense. Rusia es un caso aparte, pero en Brasil hay una poderosa corriente empeada en escalar posiciones en la actual pirmide mundial potenciando sus ya considerables fuerzas con alianzas como sta. Adems, Brasil busca ser la locomotora del proyecto ambicioso: proveer a Asia de materias primas, energa y alimentos, jugoso mercado de tres mil millones de habitantes. Por lo pronto, China aument sus importaciones de Amrica Latina en un 26% desde 2000, a la vez que en el mismo perodo las importaciones de productos chinos crecieron el 27%, segn informa la Comisin Econmica para Amrica Latina (Cepal). Desde 2008 China es ya el tercer socio de la regin. Con todo, un conjunto de fuerzas encontradas entre los intereses comerciales de estas cuatro economas hace improbable una rpida consolidacin del Bric como fuerza capaz de actuar al unsono en el plano mundial, para no hablar del centro de poder que todos ellos integran, con objetivos diferenciados: el G-20. De otro orden y diferente repercusin fueron los acuerdos logrados en las reuniones de Ibsa y Bric para demandar mayores plazos de Estados Unidos en relacin con sus exigencias a Irn (al tiempo que se exige a Tehern prcticamente lo mismo que demanda Washington), as como para presionar a Israel en relacin con la creacin de un Estado palestino. Como saldo, vistas las exigencias de una renovada crisis de la economa mundial, lo que cuenta es que ambas reuniones ratificaron lo ya sabido: Ibsa y Bric no son sinnimo de alternativa al G-20; tampoco expresin de un polo consistente a largo plazo en un nuevo mundo multipolar: son la expresin del debilitamiento estratgico, irreversible, de Estados Unidos; prueba del desgranamiento sin retorno del imperialismo.

Ibsa y Bric reunidos en Brasilia

urante los das 14 y 15 de abril, Brasilia fue testigo de sucesivas reuniones de dos factores relativamente nuevos en la geopoltica mundial: Ibsa y Bric. El primero significa Brasil-India-Surfrica. El segundo, Brasil-Rusia-India-China. Acaso la propia existencia de estos dos nuevos nucleamientos hable por s misma de su significado: el centro se desgrana; y no hay un polo de reagrupamiento. El presidente brasileo, en el ltimo tramo de su mandato, recibi primero al premier indio, Manmohan Singh, y al presidente sudafricano Jacob Zuma. Oficialmente se inform que se debatieron temas de cooperacin en ciencia y teconologa, as como el envo de ayuda para la reconstruccin de Hait, adems del conflicto entre palestinos e israeles, razn por la cual fue invitado Riad Malki, canciller de la Autoridad Nacional Palestina. La cumbre del Bric, al da siguiente, tuvo una agenda ms ambiciosa: ya con la presencia de los presidentes Hu Jintao y Dimitri Medvedev, y tras la partida del mandatario surafricano, se debati la conducta comn a tomar por los cuatro en el seno del Grupo de los 20 (G-20), a fin de lograr algn avance en el afirmado objetivo de alcanzar mayor representatividad en el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, as como para la creacin de una nueva arquitectura financiera, siempre en el marco del G-20. La necesidad de crear una nueva moneda de intercambio mundial, en reemplazo del dlar, es un tema candente desde mediados de 2008, cuando se desplom el sistema financiero internacional con vrtice en Washington. Desde entonces slo fue asumida por otra sigla nueva en el

panorama mundial: el Alba, que en noviembre de ese ao cre el Sucre (Sistema nico de compensacin regional), y viene desde entonces afianzndose como moneda de cuenta en los ocho pases integrantes de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica. El Bric no pudo an con eso y en esta oportunidad, como sucedneo de extrema necesidad, discuti la implementacin en grupo de un mecanismo similar al empleado para el intercambio entre Argentina y Brasil, utilizando las monedas locales. El Bric suma a escala planetaria el 23% del PBI, el 42% de la poblacin y el 26% del territorio. En ambos bloques se ha incrementado significativamente el intercambio comercial. En el Ibsa pas de 2.600 millones de dlares en 2003 a casi 12 mil millones en 2009. En el Bric el crecimiento fue de pareja proporcin, pero en otras dimensiones: de 10.700 millones de dlares en 2003 a 51.700 millones de dlares en 2009. Nuestros pases salieron relativamente bien de la crisis y deben exigir un papel ms protagnico en las discusiones globales, declar B.S. Prakash, embajador indio en Brasil, traduciendo exactamente el papel mundial que su pas propone al Bric. No es diferente la estrategia de los otros componentes del bloque; pero hay cuestiones de grado. Y de coyuntura: India ha perdido su tradicional lugar en las relaciones del lejano Este con Estados Unidos, porque la envergadura de China se transform en dependencia de Washington respecto de Beijing cuando ocurri el estallido financiero y la Reserva Federal descubri que las autoridades chinas tenan la clave

30 Paraguay

Mayo de 2010

Lugo celebr dos aos de gobierno con los ojos en la eleccin de noviembre

Cambiamos el rostro del pas

El presidente Lugo habl ante cerca de 50 mil personas. El vicepresidente Franco estuvo ausente

Rubicn: al frente de un gobierno revitalizado por una creciente movilizacin popular pero conmovido por dos aos de acciones despiadadas de la derecha, el presidente Fernando Lugo dijo que el segundo aniversario de la victoria del 20 de abril deja mucho para festejar. Frente a una multitud reunida en Asuncin, llam a la unidad para conseguir la victoria electoral en las elecciones municipales de noviembre prximo. Con todo, el mandatario asegur que ya no hay marcha atrs en el proceso de cambios inaugurado en 2008.

n apenas dos aos del nuevo gobierno el rostro del pas cambi y hay mucho que festejar, dijo el presidente Fernando Lugo y despert los aplausos de alrededor de 50 mil personas que se congregaron en las histricas plazas del Congreso en Asuncin para celebrar aquella victoria electoral del 20 de abril de 2008 que inaugur el difcil proceso de cambios que se vive en el pas. En su discurso, el Presidente insisti en la necesidad de consolidar la unidad de la alianza electoral entre el Partido Liberal y los partidos de izquierda agrupados en el Frente Guasu para consolidar el rumbo del gobierno, con una victoria electoral en las municipales de noviembre. Ojal la memoria de los ganadores siga fresca, viva y palpitante. Ojal sepamos abrir la puerta de los municipios con la mejor herramienta, dijo. Para que el proceso no se interrumpa, en el 2013 les quiero ver unidos. Este pueblo heroico no va a entregar sus conquistas, no daremos marcha atrs, ya no volveremos a los cuartela-

zos ni a los golpes ni a la interrupcin del proceso, agreg. Se refiri tambin los logros de su gobierno, principalmente haber abierto el camino para hacer efectivas las reivindicaciones paraguayas en la represa binacional de Itaip, donde Brasil se comprometi a pagar 350 millones de dlares ms por el uso de la energa que Paraguay est obligado a venderle a precio de costo por el leonino tratado que firmaran los dictadores Alfredo Stroessner y Emilio Garrastazu Mdici en 1973. Otro tema que destac el presidente Lugo es la gratuidad de los servicios de salud, una histrica decisin que desat un nmero rcord de consultas en los consultorios mdicos pblicos. Al crecer la demanda, qued al desnudo la escasa capacidad presupuestaria del Estado para hacer efectiva la gratuidad porque siguen faltando mdicos y suministros en los hospitales y puestos sanitarios. Lugo afirm que la economa del pas es saludable a pesar de la peor crisis financiera de la historia, aunque los in-

dicadores dan cuenta de un proceso que marcha hacia la recesin. Mencion la ampliacin de la asistencia para familias carenciadas y destac las acciones de su gobierno en materia de transparencia: Quin iba a pensar en el fin de la corrupcin escandalosa en las oficinas pblicas, reflexion. El discurso fue muy criticado por los opositores al Gobierno y por la prensa empresarial que coincidi en apuntar la falta de autocrtica y calificar como autoelogioso el discurso del Presidente. Apuntaron tambin la ausencia en el acto, del que participaron los adherentes del Partido Liberal y del Frente Guasu, de Camilo Soares, responsable de la Secretara de Emergencia Nacional (SEN), organismo de asistencia a sectores cadenciados. El funcionario pidi permiso para afrontar una imputacin que se le hiciera por una presunta sobrefacturacin en la compra de panificados populares conocidos en Paraguay como coquitos. Bast este dato para que la oposicin y las empresas de comunicacin aseguraran que Soares es un ejemplo de la corrupcin gubernamental, aunque todava no existe condena sobre el funcionario. Todo esto, en medio de una campaa de prensa donde tuvo poco espacio en los medios para defender su postura. Frente a semejante ofensiva, el acusado advirti que l no es el centro de la campaa, sino el propio mandatario paraguayo: Muchos no apuntan a Ca(contina en pg. 32)

Paraguay 31

Estado de sitio en cinco Departamentos

La declaracin el 24 de abril del estado de excepcin en cinco Departamentos del norte de Paraguay abri tantos frentes de discusin como sospechas de los verdaderos objetivos que esconde esta medida. La administracin del presidente Lugo no logra convencer a la izquierda sobre su iniciativa, aprobada con modificaciones por el Congreso, y la derecha se encolumna detrs de la idea de que el Jefe de Estado fracasar en su intento de frenar la supuesto amenaza de un grupo guerrillero. El estado de excepcin tambin conocido como estado de sitio fue pedido por el propio Presidente luego de que, a mediados de abril, cuatro personas murieran en un tiroteo en el que, supuestamente, participaron miembros del Ejrcito del Pueblo Paraguayo (EPP). El EPP es un grupo armado al que se le achacan acciones tales como robos y secuestros y al que la Fiscala del pas le endilga contactos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Previsiblemente, la derecha opositora sostiene que el EPP se vincula a los grupos de izquierda que forman parte de la coalicin que llev a Lugo al poder y que, por lo tanto, son parte de la coalicin de gobierno. Esta teora se sostiene con una denuncia hecha por el vicepresidente del Paraguay, Federico Franco, quien denunci que la militarizacin que implica el estado de excepcin no busca detener al EPP sino llevar tranquilidad a los ciudadanos del Norte del pas, donde en teora se refugia el grupo insurgente. El Presidente calific esa afirmacin como absolutamente falsa. No menos previsible fue la intranquilidad que gener esta decisin del Poder Ejecutivo con el aval del Congreso entre militantes de derechos humanos y de organizaciones campesinas. Argumentan que el estado de excepcin podra derivar en abusos por parte de las Fuerzas Armadas, encargadas de controlar el territorio comprendido por los departamentos de Amambay, San Pedro, Concepcin, Alto Paraguay y Presidente Hayes. La secretaria ejecutiva de la Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (Codehupy), Roxana Coronel, particip de una reunin con el presidente Lugo en la que los movimientos del sector consideraron que no se dan las circunstancias establecidas en la Constitucin y que con los medios legales ordinarios puede manejarse esta situacin. Un comunicado emitido por la Coordinadora antes del encuentro con el Presidente consider que afirmar que un grupo armado de aproximadamente 10 personas produce conmocin interior y justifica el estado de excepcin es reconocer la incapacidad de los rganos de seguridad. Durante la vigencia del estado de excepcin se suspenden algunas libertades pblicas y el Poder Ejecutivo puede ordenar detenciones y traslados por decreto. Pero el presidente Lugo dio la ms absoluta garanta para resguardar a las personas de cualquier exceso que suponga una atentado contra los derechos humanos. En el mismo sentido se pronunciaron tambin las principales organizaciones sociales y campesinas, que anticiparon que no acatarn la medida y que recorrern las calles para difundir la posicin sobre este tema. Una incgnita que no es menor en esta historia es el rol que le cabe al EPP en esta nueva etapa de Paraguay. El secretario general de la Convergencia Popular Socialista de Paraguay, Hugo Richer, consider que el EPP es funcional a la derecha del pas y a su objetivo de enjuiciar al presidente de la nacin. Y record, durante una entrevista concedida a Telesur, que los propios legisladores han dicho que si en 30 das no se consigue frenar los hechos de violencia, se cuestionar el apoyo dado por el Congreso al Presidente y se abre la posibilidad de un juicio poltico. Ningn hecho que haya sido oportunamente mencionado por Amrica XXI queda fuera del contexto en el que se da esta noticia. Ni siquiera y mucho menos el mbito externo. La edicin N 60, de abril pasado, sealaba que el ministro de Defensa de Paraguay, Luis Bareiro Spaini, haba rechazado cualquier injerencia externa en la lucha contra el EPP. Paraguay no necesita asesores extranjeros, dijo, en referencia a la colaboracin ofrecida por Colombia para combatir al EPP. La estrategia de Estados Unidos dijo entonces esta revista es intervenir militarmente en Paraguay a travs de efectivos colombianos.

32 Paraguay
(viene de pg. 30)

Mayo de 2010

milo, el objetivo es el presidente Lugo. Pero a pesar de los pesares vamos a seguir adelante. Yo soy un soldado de la causa del socialismo. Durante su discurso ante la multitud, Lugo hizo referencia a las acusaciones sobre corrupcin, al sostener que su gobierno no roba y alent al pueblo a que no se deje amilanar por este tipo de campaas. Que no nos corran con la vaina del chaque (cuidado, en guaran), dijo. Para el pueblo Otro tema central en el discurso del Presidente para hacer un balance de sus dos primeros aos de gobierno fue el de la armona poltica y la unidad de los paraguayos. Por ms esfuerzos que hagan los libretistas de la discordia que querran vernos enfrentados con los medios, con los empresarios, con el Parlamento, con nuestros opositores, no lo lograrn, porque este es un gobierno que ha llegado para unir a la gente y no para dispersarla, apunt. Record entonces la serie de desacuerdos polticos a la interna de su alianza electoral e incluso los acalorados contrapuntos que mantiene con los opositores del Partido Colorado y de Patria Querida. Lugo dijo que, en su consideracin, todos estn en un pie de igualdad y puso como ejemplo su relacin con los trabajadores del Estado: nuestros compaeros de trabajo son del Partido Colorado y nadie les ha molestado. El Jefe de Estado insisti en la necesidad de que la gente participe porque somos un gobierno de y para las grandes mayoras; un gobierno que nace del pueblo, se asienta en el pueblo, gobierna con el pueblo y en su momento rendir cuentas al pueblo.

Sobre el final de la jornada, hubo msica y una celebracin moderada. La necesidad de iniciar la Reforma Agraria y de reactivar la economa son elementos que no pasan desapercibidos en la mayora que llev al gobierno de Fernando Lugo al poder, campesinos pobres y sin tierra y trabajadores pobres de los conurbanos de las grandes ciudades. Todava queda mucho por hacer. Deudas pendientes Algunos referentes del Frente Guasu, el flamante movimiento popular que acompaa al presidente Lugo, asumieron esas deudas pendientes: La tarea ms importante es profundizar la unidad en defensa del proceso de cambio conquistado por el pueblo hace dos aos, dijo el senador Sixto Pereira, uno de los dos legisladores que apoya al Gobierno de un cuerpo de 45 miembros. A todos los de la Alianza Patritica, los que estn en el Gobierno, quiero hacerles una convocatoria especial: Es el momento de levantarnos unidos. Nuestros compatriotas esperan mayor profundizacin, mayores resultados en cuanto a medidas sociales y econmicas, agreg. El otro senador que respalda a Lugo, y pre candidato a intendente de Asuncin para las elecciones de noviembre, Carlos Filizzola respondi a quienes cuestionan por inaccin al Gobierno: el programa Abrazo sac a miles de nios de la calle y el programa Tekopor sac a miles de familias de la extrema pobreza. Y se lament que son logros que no pblica la prensa. El secretario general de la presidencia, Miguel Lpez Perito, apuntado por la oposicin como el monje negro del gobierno, asumi los errores y las cuestiones irresueltas, como la no concrecin

del proceso de reforma agraria y la falta de puestos de trabajo. Pero dijo que, en orden de prioridades, lo primero era consolidar el equipo gobernante, tarea que todava sigue adelante: No habr otro Honduras en el corazn de Amrica Es momento de renovar nuestro compromiso, seal. Festejo aparte El vicepresidente de Paraguay, Federico Franco, festej los dos aos del triunfo electoral descubriendo una placa frente al local del Partido Liberal, del que dijo fue el buque insignia de la APC (Alianza Patritica para el Cambio), ayudando a hacer realidad el sueo de cientos de miles de paraguayos. Franco, enfrentado con Lugo tras su confesada intencin de asumir el poder, dijo que esta es la hora de la unidad y de buscar consenso, maana hablaremos de otra cosa. Pero la retrica del vicepresidente tuvo pocas horas de vida. Pese a que el acto del Partido Liberal se realiz por la maana y que el evento central del Gobierno fue por la noche, Franco estuvo ausente en la fiesta popular de las plazas del Congreso. En su discurso ante miles de personas, el presidente Lugo dedic unos prrafos para responderle al segundo en la sucesin del mando al frente del Ejecutivo: Creo firmemente en la vocacin de cambio de los paraguayos y paraguayas. Y por sobre todo confo en que ms temprano que tarde sabremos superar las pocas cuestiones que nos dividen y subir al viaje triunfal de tantas cosas que nos deben unir. Juntos vamos a celebrar esta fiesta, los que estn aqu y los que no vinieron, los que estn de acuerdo y los que disienten, remarc en alusin a su vicepresidente.
Desde Asuncin, Jorge Zrate

Estados Unidos 33

Encuentro anual del Left Forum estadounidense

Pujos por un partido de izquierda en las entraas del monstruo

Reagrupamiento: el impacto de la crisis en la sociedad estadounidense no tuvo an respuesta desde el movimiento sindical. La tradicin de ms de medio siglo de subordinacin de los sindicatos al Estado deriva en confusin y parlisis. Antes hubo un poderoso movimiento que borde la creacin de un partido obrero, pero no lleg a consumarlo, aunque dej un rico sustrato histrico en el que muchos luchadores ponen sus esperanzas. Mientras tanto, un extenso arco de izquierda reunido en el Left Forum , comenz a debatir la necesidad de construir una nueva herramienta poltica, por fuera de los partidos Demcrata y Republicano.
s de tres mil activistas se reunieron en Nueva York para debatir en alrededor de 300 mesas redondas los dilemas actuales de la izquierda estadounidense, la situacin del capitalismo y la necesidad de acoplarse a los movimientos revolucionarios de Amrica Latina. El lema del encuentro fue amplio en su discusin, pero a la vez concreto en su posicionamiento: El centro no puede sostenerse. Reagrupando la imaginacin radical. Los asistentes al Left Forum dejaron en claro que la izquierda actual ofrece varias alternativas, que van desde el sindicalismo alternativo, los presupuestos participativos, las distintas expresiones de movilizaciones sociales y las formas de cooperativismo hasta la propuesta de una V Internacional, convocada por el gobierno bolivariano de Venezuela. El llamado del presidente Hugo Chvez fue positivamente respondido por los asistentes al Forum de Nueva York, aunque muchos reprocharon la falta de noticias y acciones al respecto. Los asistentes ms veteranos a estos encuentros, que se iniciaron en 1994, destacaron la variedad de alternativas que, an con matices regionales y diferentes concepciones ideolgicas, convergen en un espacio comn claramente enrolado en las expresiones de izquierda. Esta heterogeneidad no slo no opac las dos ideas centrales, sino que las solidific: el capitalismo est La misma crisis gener el nacimiento de numerosas cooperativas, que reunieron a trabajadores de empresas quebradas. El cooperativismo cobr fuerza como opcin. Dicho en palabras de Chomsky: hacer que los norteamericanos sean sus propios jefes. Pero pocos panelistas rechazaron casi desde sus races la administracin Obama como lo hizo Noam Chomsky. Le reproch sus relaciones con los Bancos, el crecimiento del recurso carcelario en Estados Unidos y el papel estadounidense en la poltica internacional. Y reafirm uno de los lemas del Left Forum: El centro, claramente, no se sostiene. Durante el encuentro se rindi homenaje a Howard Zinn, el historiador recientemente fallecido, con una representacin de su obra de teatro Marx en el Soho. Chomsky lo mencion especialmente cuando dijo: para reagrupar la imaginacin radical lo que se necesita es gente que est directamente en las luchas diarias, gente como Zinn. Los participantes del encuentro coincidieron en que la crisis capitalista moviliza o reimpulsa a los partidos y movimientos sociales de izquierda de todo el mundo. Pero admitieron tambin que esa bsqueda de espacios en comn no ha dado los frutos suficientes. A nivel general y sin detalles de pases en particular coincidieron la izquierda aparece ms lenta y confusa que la derecha, an frente a la paradoja de que esa derecha es la responsable de la crisis global actual. Entre sus conclusiones de la reunin 2010, el Left Forum plantea que el movimiento de izquierda estadounidense se fertiliza con la renovacin de la izquierda en otras partes del mundo, desde los movimientos indgenas en Bolivia a los agricultores de Corea del Sur pasando por las victorias electorales de los partidos de izquierda en Europa y Amrica Latina.

en una crisis histrica y la izquierda debe pasar a la ofensiva. Otros ejes de la discusin fueron las nuevas formas de imperialismo y las guerras de Irak y Afganistn. Jesse Jackson y Noam Chomsky se destacaron entre los 600 ponentes que participaron del encuentro de este ao del Left Forum, entre el 19 y el 21 de marzo. Es, junto al US Social Forum, uno de los grandes encuentros de la izquierda en Estados Unidos. De los encuentros anuales participan militantes de movimientos sociales e intelectuales, que engloban ideologas anarquistas, comunistas, socialistas, anticapitalistas, antimperialistas y otras denominaciones, como el movimiento antiglobalizador. Jesse Jackson fue uno de los oradores del acto inaugural, liderando un movimiento moderado que intenta presionar a la izquierda del Partido Demcrata. La misma corriente moderada que contrast con otras ponencias a lo largo de los tres das de debate la encarn tambin la central sindical estadounidense (Afl-Cio), que ve la administracin de Barack Obama como un lugar desde donde actuar. En cuanto a la situacin propia de los estadounidenses, el debate se ocup de las consecuencias sociales de la crisis financiera que dej ms del 30% de los trabajadores sin empleo o precarizados, o sea vctimas de una gran inestabilidad.

34 Internacional

Mayo de 2010

Cincuenta aos atrs comenz la emancipacin

frica celebra un hito en su lucha por la independencia

Aniversario: 17 pases africanos dejaron de ser colonias francesas en 1960. Un monumento de 50 metros inaugurado en Senegal para celebrar la fecha levant una ola de crticas de la gran prensa europea, por el costo excesivo. Quienes durante 500 aos robaron todo de frica, se horrorizan por el gasto de 27 millones de dlares. Y por algo ms: simultneamente el presidente Abdolulaye Wade anunci el cierre de bases militares francesas en su territorio. No es claro qu indigna ms a las antiguas metrpolis: el smbolo de la emancipacin o la expulsin de sus tropas. En todo caso la prensa europea se pinta a s misma con esa condena. Segn una corriente antropolgica, el ser humano comenz su existencia en lo que es hoy territorio africano. Eva era negra, asegura esa bien fundada teora. All comenz todo. Decenas de miles de aos despus, sin embargo, domina la pobreza, el atraso, la enfermedad y la destruccin cultural. frica no ha podido superar an la rmora heredada de la tragedia imperialista que saque sus riquezas, rob millones de seres humanos para esclavizarlos e impuso salvajes gobiernos opresores.
fes de Estado, incluidos la mayora de los mandatarios de los pases del frica occidental, territorios colonizados por Francia desde fines del siglo XIX hasta 1960. El presidente Wade dedic el monumento a todo el continente: Da vida a nuestro destino comn. frica ha llegado al siglo XXI en pie, alta y ms dispuesta que nunca para asir el destino con sus manos, dijo. Los principales medios periodsticos de

Renacimiento Africano, su costo de 27 millones de dlares fue calificado de excesivo por los grandes medios europeos

arios pases de frica realizarn hasta fin de ao actos oficiales para recordar medio siglo como naciones independientes de los imperios europeos. Las celebraciones comenzaron en Senegal, el 4 de abril, donde el presidente Abdolulaye Wade inaugur una escultura de casi 50 metros de alto como smbolo de la liberacin africana. Senegal fue la primera colonia francesa en frica y fue centro logstico de sus ocupaciones posteriores.

La estatua, que muestra a un hombre con un nio y a su lado una mujer, los tres semidesnudos y mirando hacia el ocano Atlntico, representa el Renacimiento Africano. El monumento, situado sobre una de las dos colinas que dominan la ciudad de Dakar, capital del pas, simboliza el frica que se libera de todo tipo de dominacin para entrar en un mundo nuevo, explic el Presidente. A la ceremonia de inauguracin asistieron 19 je-

Internacional 35

El reparto
La masicacin colonial en frica responde a ms de una razn. Pero todas ellas conforman el contexto en el que se apoy aquella ocupacin, desde la Conferencia de Berln (1885) hasta comienzos del siglo XX: - Econmica: a partir de la bsqueda lgica del capitalismo que incluye nuevas fuentes de extraccin de materias primas y potenciales nuevos mercados a los cuales suministrarles los productos ya elaborados. - Polticas y nacionales: bsqueda por parte de las naciones europeas de imponer sus superioridades militares y extender su imperio. Se registraba por entonces un fuerte nacionalismo en las naciones ms desarrolladas. - Ideolgicas y morales: como cualquier imperialismo, juega un papel fundamental la idea del conquistador de considerarse dueo de valores histricos que tienen que ser difundidos y aceptados. Los europeos consideran a la poblacin negra como inferior que necesita ser civilizada.

Occidente hicieron eje en la polmica generada en Senegal por el costo de la obra (27 millones de dlares) antes que en el hecho trascendental de que buena parte del continente saqueado celebre 50 aos de liberacin de las potencias imperialistas europeas que ejercieron ese saqueo, en nombre de la paz y la civilizacin. El continente pobre es en realidad muy rico. frica fue colonizada por imperios sedientos de riquezas naturales. Y para obtener mano de obra esclavizada. Las tantas definiciones de pobreza chocan con la nica acepcin de colonialismo: la dominacin de un pas por otro ms poderoso. En el caso del continente africano, esa dominacin signific, adems, el uso de violencia, la explotacin de sus habitan-

tes y el desconocimiento de su cultura. En la conferencia de Berln en 1885, el entonces canciller de Alemania, Otto von Bismarck, blanque el reparto de frica entre los imperios europeos: la colonizacin permitir la civilizacin de los africanos y servira a la causa de la paz y la humanidad. Quince aos despus de aquella reunin, Francia, Inglaterra y otros imperios europeos haban ocupado casi todo el continente. El frica pre colonial reflejaba civilizaciones muy antiguas, movilizadas por el comercio entre regiones y por la incipiente explotacin de recursos como la pesca y la agricultura. Ya desde entonces se registraba en varias regiones una importante presencia del Islam

y un frreo control de las comunidades por parte de jefes tribales. Medio siglo despus de aquel acuerdo por el reparto del continente, la ofensiva europea se volvi inconsistente. La civilizacin prometida por Bismarck y aceptada por los representantes de otras 13 naciones encubri la ltima oleada del comercio de esclavos y escondi un perverso vaciamiento que los africanos pagan hasta hoy con cada una de sus necesidades. Continente despedazado frica era, a finales del siglo XVIII, una de las reas en que las potencias europeas aplicaban su poltica de lo que los historiadores llaman fraccionamiento,

36 Internacional

Mayo de 2010

es decir el reparto de su territorio, a veces mediante el consenso y otras mediante la fuerza. La gran rivalidad estaba planteada entre Francia e Inglaterra, aunque Alemania ejerca cierto poder sobre todo en el Sur del continente e Italia transformaba sus pretensiones en fracasos. Los intereses de Blgica y Portugal se cean a casos muy puntuales como el Congo y, en el caso portugus, a algunas colonias al sur del ecuador africano. Por entonces, slo eran independientes Etiopa y la Repblica de Liberia. Algunas de las disputas sobre el Oeste fueron allanadas mediante acuerdos polticos y diplomticos, pero el reparto de los pases del Este africano planteaban mbitos ms difciles de negociacin, fundamentalmente en lo que se conoca como Alto Nilo. Inglaterra controlaba Egipto desde 1882 y consideraba de vital importancia el control de la zona para su voluntad de expansin Norte-Sur. Francia disputaba la misma regin, pero con un concepto de dominio Este-Oeste, es decir de costa a costa, en el Norte africano. Aquellas rivalidades o reyertas no deben hacer perder de vista que la colonizacin de frica, no importa qu pas la ejerciera, responda a los intereses europeos en su conjunto. La razn de aquella sed imperialista era la creciente actividad econmica y comercial global, el hallazgo paulatino de recursos naturales

en las nuevas tierras y la demanda de esclavos en Europa, una actividad que ya estaba abolida en Amrica. Adems, para esa poca an quedaba buena parte del territorio africano libre de presencias extranjeras. El reparto de los territorios africanos fue consecuencia directa de los resultados de la Conferencia de Berln, que deliber entre 1884 y 1885, convocada por Francia y Alemania, y de la que participaron 14 potencias europeas: Alemania, Austria-Hungra, Blgica, Dinamarca, Espaa, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa, Holanda, Italia, Portugal, Suecia, Noruega y Turqua. Ningn pas africano estuvo representado. En las discusiones de Berln se expresaron las rivalidades europeas. Algunos pases proclamaban mayor derecho histrico a ocupar territorios por el hecho de ya tener colonias en las costas africanas y por otras naciones para las cuales la colonizacin era consecuencia directa de la ocupacin territorial activa de un territorio. De aqu surgi el acta por la que se reconoci al rey belga la propiedad del Estado independiente del Congo y se reafirm el derecho de las potencias a colonizar las zonas que ocuparan. Diferentes autores coinciden en que la Conferencia no estableci efectivamente los dominios de cada imperio sobre las tierras africanas, pero sent las bases de lo que sera una rpida incursin colonialista

en aquellas tierras. Dicho de otra manera, no importa bajo qu bandera, pero Berln puso a toda frica bajo la accin del triunfante imperialismo europeo. Un ejemplo de que no haba triunfantes y derrotados entre los imperios que se disputaban el fraccionamiento frente a la masificacin colonial es la llamada crisis de Fashoda, cuando en 1896 Francia envi una expedicin que ocup esa estratgica ciudad, en el actual Sudn, un hecho que puso al borde de la guerra a las dos potencias coloniales. El podero naval britnico disuadi a Francia y permiti a la corona quedarse con aquellos territorios, como se estableci en el acta de la Entente Cordiale, de 1904. La Francia derrotada en sus pretensiones sobre Egipto, pero duea por entonces de Senegal y Mal, se abocara a la conquista de las naciones de occidente africano, que finalmente logr en la dcada siguiente. Francia al acecho La presencia francesa en frica se inici en Senegal, en 1624, y se consolid a finales del Siglo XVII, tras ms de cien aos de disputas con Portugal, Pases Bajos e Inglaterra. La estratgica zona se haba convertido en un importante punto de partida del comercio de esclavos. Pero recin a mediados del 1850 los franceses comenzaron a expandirse por el propio territorio senegals.

Cuito Cuanavale: el papel de Cuba en la emancipacin africana

Despus de que los pases colonizados por Francia lograran su independencia en 1960, el foco de lucha anticolonialista se traslad a los territorios ocupados por Portugal: Angola, Guinea Bissau y Mozambique. Una primera gran diferencia con la experiencia antifrancesa aunque no la nica fue la organizacin armada de los movimientos de liberacin que debieron enfrentar a las fuerzas regulares portuguesas, entre 1961 y 1974. El inicio de este perodo de resistencia armada tuvo lugar en Angola, en febrero de 1961. La retirada militar fue ordenada por Lisboa, 13 aos despus, tras la llamada Revolucin de los Claveles, que en abril de 1974 marc la cada del rgimen portugus conocido como Estado Novo y dio paso a un gobierno socialista. La retirada de las tropas portuguesas marc el fin de la guerra colonial en frica Pero la historia de la resistencia africana de las ltimas dcadas no puede entenderse acertadamente sin referir el rol que le cupo a la Revolucin Cubana en varias naciones del continente, pero fundamentalmente a travs de la participacin militar de Cuba en la guerra contra las tropas de Sudfrica en Angola. El 2 de diciembre de 2005, en el discurso pronunciado con motivo del 30 aniversario de la misin militar cubana en Angola, Fidel Castro hizo un repaso a ms de cuarenta aos de solidaridad internacionalista y de lucha antimperialista en el continente africano. El lder de la Revolucin denunci el saqueo neocolonial de Europa en frica y rescat la heroica solidaridad de Cuba con los pueblos hermanos, que no han sido suficientemente conocidas, aunque slo fuese como merecido estmulo a los cientos de miles de hombres y mujeres que escribieron aquella gloriosa pgina que para ejemplo de las presentes y futuras generaciones no debieran olvidar jams.

Internacional 37

La otra base fuerte de Francia fue Argelia, con la colonizacin iniciada en 1830 de este territorio que lleg a tener el estatuto de departamento de Francia. El pas se independiz en 1962, tras la Guerra de Argelia, una sangrienta lucha de liberacin que dur ocho aos y que provoc desastres entre la poblacin. Senegal y Argelia le dieron a Francia una base importante de accin, previa a la Conferencia de Berln. Esto le permiti enfrentar con xito a la resistencia africana, fundamentalmente en el Oeste de Senegal, el Alto Nger (toma de Dahomey, casi en el cambio de siglo) y Madagascar. En apenas doce aos, Francia invadi los actuales territorios de Guinea, Costa de Marfil, Burkina Faso (Alto Volta), Nger, Mauritania y Benn. Esta regin, sumada a la ya consolidada presencia en Senegal y Mal, conform el frica Occidental Francesa, que funcion como una federacin de territorios colonizados y dominados por el imperio francs, desde fines del siglo XIX. All se estableci en 1895 un gobernador general que regenteaba una regin que, inicialmente, abarcaba a Sudn Francs, Guinea y Costa de Marfil, pero que se fue ampliando conforme Pars organizaba sus colonias en funcin no slo administrativa sino de acuerdo a las necesidades de controlar los alzamientos y los focos de resistencia a la ocupacin. Con un rea de casi cinco millones de

km, desde el punto ms occidental de frica en el Cabo Verde hasta las profundidades del Sahara, la federacin contuvo a ms de 10 millones de habitantes en su creacin y unos 25 millones al tiempo de su disolucin. Cabe repasar esta idea: el reparto de frica se hizo en funcin de los intereses de las potencias europeas, y el estatuto de los territorios africanos dependa slo de los acuerdos entre las potencias. Tal vez por eso, el frica Ecuatorial Francesa (Gabn, actual Repblica del Congo, actual Repblica Centroafricana y Chad) se mantuvo relativamente aislada y las influencias de lo que suceda en Occidente, eran indirectas. Durante los 60 aos de la colonia, se advierten tres etapas. La primera de ellas es la que alcanza hasta la Primera Guerra Mundial (1914 -1918), donde se consolid la explotacin de las tierras y sus pueblos. En una segunda fase, entre la Primera y la Segunda guerra, se plantean nuevos modelos coloniales. La ltima etapa est enmarcada con La Segunda Guerra Mundial (1939 -1945) que tiene incidencia trascendental en la liberacin africana. Antes de la invasin europea, los pases de frica registraban procesos polticos, econmicos y sociales tan variados como la propia existencia de recursos naturales, de grados de consolidacin del Estado y de las luchas intrafricanas. La

economa de la esclavitud segua vigente y estaba en desarrollo la explotacin de la palma, el marfil y el oro. En algunas ciudades de la costa se estaba creando una pequea burguesa comercial local que tena amplios contactos internacionales. El interior de frica mostraba movimientos islmicos y acciones polticas que desembocaron en formaciones imperiales, fundamentalmente en Senegal, Mal, Nigeria, Camern y Sudn. Prcticamente todos los aspectos de la vida africana quedaron incorporados a la dependencia europea, aunque previsiblemente sobresalen tres: en lo poltico, con una administracin compartimentada y un rgimen bajo dominio directo europeo; en lo social y econmico, donde se evidencia una cierta actividad econmica aunque siempre sometida a los intereses de Europa; y en lo ideolgico y cultural, en el que se detect una previsible falta de adaptacin por parte de los ocupantes y donde tiene su origen el movimiento de resistencia africano a la ocupacin. Atado a estos tems, como un eje que entrelaza a cada uno de los factores, se encuentra el comercio de esclavos. Si bien la trata de personas la inician los portugueses y los espaoles, son los franceses e ingleses los que dominan esta actividad. Hay estimaciones que indican que en el siglo XVIII los franceses sacaron del continente a ms de seis millones de escla-

A partir del ao 1965, Cuba comenz a colaborar con la lucha independentista en Angola y Guinea Bissau, fundamentalmente mediante la preparacin de cuadros dirigentes y el envo de instructores y ayuda material. Cuando Guinea logr la independencia, en septiembre de 1974, cerca de sesenta internacionalistas cubanos, entre ellos una decena de mdicos, llevaban diez aos junto a las guerrillas. Al mismo tiempo, aunque en menor escala, hubo misiones cubanas en Mozambique, en el Zaire (donde combati Ernesto Guevara) y en el Congo. Pero el caso de Angola es la nave insignia de ese compromiso cubano. Estados Unidos estableci un plan para frustrar la independencia angolea, que incluy una alianza con Sudfrica para que este pas invadiera Angola. A mediados de octubre de 1975, columnas de blindados sudafricanos entraron en Angola con el fin de ocupar la capital antes de la proclamacin de la independencia, prevista para el 11 de noviembre. Ante la inminencia del ataque, Cuba que ya contaba con medio millar de instructores militares en el pas a pedido de las nuevas autoridades puso en marcha la Operacin Carlota, que incluy el envo de tropas que combatieran a los ejrcitos de Sudfrica, la mayor y ms rica potencia en ese continente, y de Zaire. En poco ms de un mes, 36 mil soldados cubanos hicieron retroceder al ejrcito sudafricano hasta la frontera de Angola y Namibia. Cuba retiraba sus tropas a medida que la Repblica

Popular de Angola formaba su propio ejrcito. A principios de los aos 1980 se produjo un nuevo intento de los gobiernos de Sudfrica y Estados Unidos de invadir a los vecinos Namibia, Zimbabwe y Angola, aunque esta vez los pueblos, incluidos el sudafricano, reaccionaban con fiereza contra el colonialismo y el apartheid, lo que dej miles de muertos por el rgimen de Pretoria. La ltima invasin de esa alianza imperialista se produjo a finales de 1987. Entre el 15 de noviembre de ese ao y el 23 de marzo de 1988, las tropas cubanas y angoleas libraron al Sur de Angola la batalla de Cuito Cuanavale, histrico hecho de armas en el cual fue vencido el ejrcito imperialista surafricano. Aunque el mundo lo ha acallado, frica sabe que se fue el punto en el que comenz a derrumbarse el sistema del apartheid, con lo cual cambi el mapa geopoltico del continente. A partir de aquella batalla se consolid la independencia de Angola y se aceler la liberacin de Namibia y Zimbabwe. Poco despus caera el rgimen racista en Sudfrica. Ms de 300 mil combatientes internacionalistas, y cerca de 50 mil colaboradores civiles cubanos se ofrecieron de forma voluntaria para una misin que no tiene parangn en la historia y que an no ha sido narrada como la verdad reclama.

38 Internacional

Mayo de 2010

vos y otros tantos los britnicos. Algunos investigadores aseguran que en cinco siglos la esclavitud afect a cien millones de personas, incluyendo la muerte de hombres y mujeres vctimas de los intentos por atraparlos y sacarlos de frica. Ese despoblamiento afect fundamentalmente la zona interior de frica y trajo como consecuencia la ruptura del equilibrio entre etnias y la desarticulacin de todas las comunidades africanas. Grandes reas, que vivan de la agricultura, quedaron abandonadas y generaron gran dao a las actividades productivas regionales. Sin dudas, el trfico de esclavos cre las condiciones para el actual estado de pobreza. La historiadora, escritora y articulista espaola Julia Garca Moreno, investigadora especializada en colonialismo europeo en frica, de la Universidad Complutense de Madrid, concluye: est claro que ningn sistema colonial aport a los africanos los beneficios que, en general, les ofrecan. La caracterstica comn de todos ellos fue la explotacin del continente africano. De hecho, los europeos, con sus capitales, han alterado demogrfica, econmica y socialmente un continente en su propio beneficio, que ha disimulado bajo las

grandes teoras colonialistas de asistencia y civilizacin. Efecto domin La historia de la independencia comenz a escribirse despus de la Segunda Guerra Mundial, en coincidencia con el establecimiento de la Quinta Repblica francesa. La Federacin africana creada a comienzos del siglo XX dej de existir despus del referendo de septiembre de 1958 sobre la futura Comunidad Francesa en el frica, en la cual los territorios votaron para convertirse en repblicas autnomas salvo Guinea, que se inclin abrumadoramente por la independencia. La actual Guinea, creada como colonia por Francia en 1890, fue entonces la primera nacin del frica Occidental Francesa en liberarse. Se independiz el 2 de octubre de 1958. A instancias del referendo de aquel ao, Costa de Marfil, Nger, Alto Volta y Dahomey formaron la unin Sahel-Benin, conocida ms tarde como el Conseil de lEntente (Consejo del Entendimiento), un foro de cooperacin regional de frica occidental, fundado oficialmente en mayo de 1959. En enero de ese ao, Senegal y el Sudn francs se unieron para formar la Federacin de Mal, en un intento por impulsar la independencia que finalmente se concret

en junio de 1960. Pero la federacin que se haba liberado del imperio francs fracas en su intento de supervivencia poltica e institucional y se disolvi pocos meses despus. El frica Ecuatorial Francesa, establecida en 1910, se extenda desde el ro Congo hasta el desierto del Sahara. Contena cuatro territorios: Gabn, Congo Medio (actual Repblica del Congo), UbanguiChari (actual Repblica Centroafricana) y Chad, aunque esta ltima se mantuvo como un territorio separado hasta 1920. El gobierno general tena sede en Brazzaville, con delegaciones en cada territorio. Bajo la Cuarta Repblica Francesa, la federacin tuvo representacin en el parlamento francs y durante la Segunda Guerra Mundial se uni a las Fuerzas Francesas Libres y se convirti en el centro de sus actividades en frica. Al igual que la federacin occidental, el frica Ecuatorial Francesa se disolvi en septiembre de 1958, cuando los territorios votaron a favor de volverse autnomos dentro de la comunidad francesa. En 1959 las nuevas repblicas formaron una asociacin provisoria llamada Unin de Repblicas Centroafricanas, antes de volverse totalmente independientes en agosto de 1960.
Desde Buenos Aires, Adrin Fernndez

La hora de la libertad
sabido, el resultado de la Gran Guerra condicion el ordenamiento poltico universal y la rearmacin de nuevos imperios (Estados Unidos) en detrimento de los imperios vencidos (Alemania e Italia) o seriamente daados, pese a la victoria (Francia). El mundo de pos guerra estar regido por las estrategias y las polticas de Washington, triunfante y dueo del dinero con el que Europa esperaba poner el pie todo lo que la guerra haba arrasado. En el orden interno africano, los acontecimientos mundiales inciden en la conformacin de un sentimiento nacional, impulsado fundamentalmente por los jvenes de las zonas urbanas. Durante la contienda, se reavivan los ideales de independencia, motorizados por la participacin de ejrcitos de los pases africanos ocupados (que ceden sus hombres a los ejrcitos metropolitanos) y el aumento de la explotacin de recursos naturales que demandaba aquella guerra. Otra consecuencia de la Gran Guerra sobre el territorio africano es la cada de los precios internacionales de materias primas, que quit un inters inmediato en la posesin de aquellas tierras. Todo esto conlleva la idea del panafricanismo, un movimiento emancipador que desde las teoras poltica, losca y social promueve el nal de la colonizacin y la unidad africana bajo un nico estado soberano, las acciones conjuntas de los pases y la defensa de los derechos de sus habitantes. Comienzan a cobrar relevancia las ideas y las acciones de los africanos de la dispora en Estados Unidos. Visto desde hoy, es evidente que el panafricanismo no ha conseguido la unidad de frica bajo un nico Estado y, mucho menos, la capacidad de generar condiciones de prosperidad para todos los africanos. Pero de la misma manera, los historiadores destacan que este movimiento social tuvo inuencias directas sobre el panorama poltico africano y fue decisivo para las independencias de hace medio siglo.

Perodos de la independencia en frica

Los intereses propios de los colonizadores, el impulso interno de los colonizados y la redistribucin de los actores imperialistas convergen para que frica ingrese en su etapa independentista, en el nal de la Segunda Guerra Mundial. Como es

Historia - Teora - Debate 39

Declaracin de la IX Cumbre del Alba

Manifiesto Bicentenario de Caracas

Conmemoracin activa: los mandatarios de los ocho pases miem bros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Am rica Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba Tcp), conmemo raron el 19 de abril en Caracas el Bicentenario del inicio de la lucha por la Independencia venezolana, ratificando el compromiso con la tarea de consolidar la soberana y construir el camino hacia el socialismo. A continuacin, extractos de la Declaracin firmada por los jefes de Estado y de Gobierno de Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela.

l constituir y consolidar el Alba, nuestros gobiernos se han dado a la tarea de acompaar la lucha de los pueblos por alcanzar la definitiva independencia, con justicia plena, libres del intervencionismo extranjero, sin sumisin a mandatos imperiales. La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica se ha convertido en un elemento cohesionador y dinamizador para avanzar, en las actuales circunstancias histricas, hacia el objetivo superior que constituye el Sueo Bolivariano de crear la ms grande Repblica que haya existido y la unidad regional. Desde su nacimiento en el ao 2004, en sus conceptos y sus prcticas, el Alba ha constituido una alternativa a los esquemas de integracin neoliberales y fundamentalmente el proyecto econmico imperial del Alca, un espacio de respuesta y proteccin efectiva ante las crisis energtica, financiera, alimentaria y social desencadenadas por el capitalismo globalizado que hoy amenaza la

existencia de la Madre Tierra y la supervivencia de la humanidad. El Alba ha contrarrestado los efectos estructurales del capitalismo, construyendo una plataforma de unin e integracin verdaderamente alternativa, que promueve la solidaridad, la cooperacin, la complementariedad, el respeto, la justicia y la equidad, bases para la consolidacin de espacios alternativos a las dinmicas y los mecanismos que hoy aseguran la hegemona global del capitalismo. Los pases del Alba alertan sobre el perverso papel desempeado por importantes medios de difusin masiva al servicio de los intereses del imperialismo y en contra de los intereses y aspiraciones de los movimientos sociales y los pueblos del Tercer Mundo. Condenan el uso por parte de estos medios de la mentira, la distorsin, la calumnia y la omisin deliberada, amparados por el monopolio de los canales de comunicacin y los grandes recursos financieros

40 Historia - Teora - Debate

Mayo de 2010

El Ayacucho del siglo XXI ser la victoria del socialismo

a su disposicin. Rechazan la tendencia a la hipocresa y los dobles raseros de importantes medios informativos europeos y norteamericanos, cuyas respectivas polticas editoriales responden a objetivos enemigos de los gobiernos revolucionarios y progresistas de Amrica Latina y el Caribe y de los pueblos de la regin. Exigen una vez ms al gobierno de los Estados Unidos poner fin inmediato e incondicional al bloqueo econmico contra Cuba, reclamado universalmente por la comunidad internacional, en particular por los pueblos y Gobiernos de Amrica Latina y el Caribe. Deman dan la liberacin inmediata de los cinco hroes antiterroristas cubanos que sufren injusta prisin en crceles de los Estados Unidos, y que se brinde a ellos y sus familiares un trato humano y decoroso, incluyendo el otorgamiento de visas y facilidades para las visitas de esposas e hijos. Las tareas: la batalla por el socialismo, Ayacucho del Siglo XXI Reeditando en cada espacio de la vida social la victoria popular de Ayacucho, llamada por El Libertador Cumbre de la Gloria Americana, el Alba tendr como gua fundamental que cada una de sus acciones contri buya a sellar el final definitivo del dominio colonial, consolidando la independencia y la soberana. Pero el Ayacucho del Siglo XXI ser la victo ria del socialismo, nica garanta de autntica independencia y soberana con justicia para el pueblo. El Alba se ha fijado la meta de avanzar conjunta y simultneamente hacia la Unin poltica, econmica y social, hacia la ms plena integracin y unidad con el objetivo de garantizarle al pueblo, segn el mandato de El Libertador, la mayor suma de felicidad posible, la mayor seguridad social y la mayor estabilidad poltica, haciendo de la transicin al socialismo una experiencia humanamente gratificante. En ese sentido, en plena era bicentenaria, los jefes de Estado y de gobierno de los pases del Alba hemos decidido adoptar un conjunto de decisiones para acelerar el proceso de consolidacin de nuestra independencia. 1. El Alba, hacia la consolidacin de la unin, integracin, la unidad y la soberana poltica Como grupo de pases del Sur que se fortalece en relacin a Amrica Latina y el Caribe, el Alba debe ser un promotor dinmico y fundamental en la lucha por alcanzar el equilibrio del Universo, conforme al voto de El Libertador. En ese sentido, nos comprometemos a darle especial nfasis a dos pilares fundamentales de la poltica exterior comn de los pases del Alba: La construccin de la igualdad entre todas las naciones para un mundo pluripolar Los pases miembros del Alba promoveremos conjuntamente la consolidacin de espacios, valoraremos en conjunto acuerdos y alianzas con pases y organizaciones que contribuyan a poner fin a los hegemonismos imperiales. Con ese fin, nos articularemos en proyectos de desarrollo conjuntos, en relaciones donde prevalezca la igualdad entre los Estados, la lucha contra todas las formas de hegemonismo y el respeto pleno a la soberana, haciendo especial nfasis en la articulacin Sur Sur. La lucha contra el intervencionismo y la guerra La lucha contra el intervencionismo, particularmente el militar, y por la preservacin y el restablecimiento de la paz, son elementos esenciales de la accin de los pases del Alba en su relacin con el mundo. En ese sentido, los pases del Alba preservarn y ayudarn a preservar la paz conformando espacios y acuerdos; alianzas que fortalezcan su capacidad de garantizar la soberana nacional de los pueblos contra el interven-

El Alba ha contrarrestado los efectos estructurales del capitalismo, construyendo una plataforma de unin e integracin verdaderamente alternativa, que promueve la solidaridad, la cooperacin, la complementariedad, el respeto, la justicia y la equidad, bases para la consolidacin de espacios alternativos a las dinmicas y los mecanismos que hoy aseguran la hegemona global del capitalismo

Historia - Teora - Debate 41

cionismo extranjero, en particular contra la ocupacin y las amenazas militares del imperio. En ese sentido, acompaan al pueblo de Puerto Rico en su lucha por la independencia y la soberana nacional. Por otra parte, desplegarn todos sus esfuerzos para conservar la paz en todas las circunstancias, ofreciendo su contribucin solidaria para restablecer la paz donde prevalezcan conflictos, favoreciendo la solucin poltica, pacfica y negociada de todas las diferencias por profundas que sean. En ese sentido, instruimos al Consejo Poltico a establecer un plan conjunto de relaciones del Alba con otros pases y agrupaciones del mundo, que pueda ser presentado en la prxima reunin Cumbre y que estara orientado al fomento de relaciones igualitarias entre las naciones y el surgimiento de un nuevo orden sin imperios ni hegemonas, de vnculos amplios y constructivos con la comunidad internacional y que ayude a contrarrestar la hegemona imperial. Plan de Consolidacin Poltica de la Unin de Pueblos y Repblicas de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica Se ordena al Consejo Poltico del Alba incluir en su agenda el tema del avance hacia una mayor concertacin e integracin poltica entre los miembros, como contribucin a la unidad de toda la regin producir un documento, para someterlo a la consideracin de los jefes de Estado y de gobierno en los prximos tres meses, proponiendo un camino, una metodologa y un cronograma de metas hacia la unin de los esfuerzos de nuestros gobiernos y nuestros Estados en la defensa de la soberana, para en frentar las campaas polticas y me diticas que el imperio desata contra nuestro pueblos. En ese sentido, manifestamos nuestra complacencia por la decisin de crear la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), ratificando todo nuestro apoyo al gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en la tarea de organizar la prxima Cumbre que por decisin unnime de Amrica Latina y el Caribe en Cancn, tendr lugar el 5 de julio de 2011 en Caracas, coincidiendo con la

A la resistencia de siglos de nuestros aborgenes, de pueblos afrodescendientes, mestizos, hace 200 aos le lleg un momento especial, y desde entonces se inici un largo camino de la lucha por la independencia
conmemoracin de la Declaracin de la Independencia de Venezuela. Todos nuestros pases estn com prometidos para que la cumbre de Ca racas en julio de 2011, signifique un verdadero avance para afirmar la con solidacin institucional de la Celac. Defensa de los derechos de la Madre Tierra Los pases del Alba albergan la firme conviccin de que la existencia de la humanidad est en riesgo como consecuencia del cambio climtico provocado por el carcter depredador del sistema econmico y social capitalista. Todas las acciones que la comunidad mundial emprenda para mitigar el fenmeno de cambio climtico deben orientarse a cambiar ese sistema que depreda y viola los derechos de la Madre Tierra. Por ello manifestaron la importancia de aprobar la Declaracin Universal de los Derechos de la Madre Tierra en el mar-

42 Historia - Teora - Debate

Mayo de 2010

Hemos coincidido en que la Nueva Independencia de nuestros pases slo podr existir y consolidarse construyendo una nueva forma econmica que ponga la satisfaccin de las necesidades de nuestros pueblos, sobre bases de justicia y equidad, en el centro de su funcionamiento

co de las Naciones Unidas. En ese sentido, los jefes de Estado y de Gobierno manifiestan su ms firme apoyo a la Cumbre Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y los derechos de la Madre Tierra que tendr lugar en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia, del 19 al 22 de abril de 2010, a donde los pases del Alba junto a los pueblos del mundo, transformarn en propuestas y polticas concretas el lema no cambiemos el clima, cambiemos el sistema. Cochabamba ser, tras el fracaso de Copenhague, el inicio de la ofensiva constructiva y popular para garantizar el respeto de los derechos de la Madre Tierra y reconocieron que las conclusiones de la Conferencia pueden constituir lineamientos para las negociaciones en la prxima reunin de Cancn, del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2010, bajo el auspicio de las Naciones Unidas. Defensa comn de los derechos humanos en el Alba Frente al recrudecimiento de las campaas fabricadas contra los procesos progresistas y revolucionarios de nuestros pases alrededor del tema de los derechos humanos, el Consejo Poltico del Alba presentar en la prxima cumbre una propuesta para la accin concertada de nuestros gobiernos que contenga incluso nuevas iniciativas que frenen la utilizacin de este tema contra nuestros pases, y permitan evidenciar la inmoral violacin de los derechos humanos realizada de manera constante por pases del mundo que se

dicen desarrollados y especialmente por Estados Unidos. La propuesta deber considerar el fortalecimiento de las labores de concertacin poltica a travs de las instancias existentes, incluido el Comit sobre Derecho Internacional, Autodeterminacin, Respeto por la Soberana y Derechos Humanos, con miras a contrarrestar estas campaas, actuar con solidaridad y denunciar la hipocresa y el doble rasero de muchos gobiernos de Europa y norteamrica, y a la vez, exponer los grandes logros de nuestros pases en la construccin de Estados y sociedades basados en el ms absoluto respeto a los derechos humanos. 2. El gran reto histrico: construir una base econmica independiente, desarrollada y socialista Nuestros pases, a lo largo de su historia, han conocido los modelos econmicos basados en el saqueo y la explotacin de nuestras riquezas por la va del colonialismo y de las distintas formas que el capitalismo y el imperio nos han impuesto. Como herencia, hemos recibido estructuras econmicas desarticuladas, atrasadas y dependientes, que no satisfacen las necesidades fundamentales de nuestros pueblos. Hemos coincidido en que la Nueva Independencia de nuestros pases slo podr existir y consolidarse construyendo una nueva forma econmica que ponga la satisfaccin de las necesidades de nuestros pueblos, sobre ba-

Historia - Teora - Debate 43

ses de justicia y equidad, en el centro de su funcionamiento. Los pases del Alba hemos comenzado a esbozar experiencias econmicas de construccin de un modelo alternativo de soberana econmica. Nos proponemos la construccin y consolidacin de un espacio de interdependencia, soberana y solidaridad econmica que eleve a una mayor dimensin los proyectos y empresas grannacionales, el Tratado de Comercio de los Pueblos, el Sucre y el Banco del Alba, como elementos en construccin de una Zona Econmica Comn. En este sentido, decidimos instruir al Consejo Econmico del Alba, para que designe a un coordinador de poltica econmica que, en tres meses, presente, a partir de un diagnstico de nuestros pases y nuestra regin, un Mapa de Soberana e Independencia Econmica, en donde se identificarn las fortalezas y debilidades de nuestras economas, se analizarn las principales oportunidades de complementariedad, y se establecern acciones para fomentar la unidad e integracin de nuestras economas, en una perspectiva socialista. El Consejo Econmico del Alba debe proponer, en 45 das, un plan para acelerar la implementacin del Sucre y ampliar el desarrollo de las empresas grannacionales y el Banco del Alba, en una escala superior que verdaderamente impacte la vida econmica actual de nuestros pases. 3. Constituir los pases Alba, como Espacio de Igualdad, Bienestar Social y superacin de la pobreza a travs de las Misiones Sociales del Alba Las principales acciones concretas del Alba se han manifestado en el campo de las Misiones Programas Sociales contribuyendo de manera decisiva a la universalizacin de los derechos fundamentales a la educacin y la salud en nuestros pueblos. Estas acciones han significado una respuesta desde nuestros propios pases del Sur al nefasto legado de las prcticas neoliberales. A partir de los grandes logros obtenidos a travs de la Misin Milagro, las Misiones de salud, educacin, de atencin a las personas con discapacidad, entre otras, nos planteamos darle mayor coherencia y universalidad a las Misiones Sociales

en todos nuestros pases. Por eso, decidimos instituir un Coordinador de Poltica Social del Alba, a ser designado por el Consejo Social, para presentar en los prximos 60 das un plan de despliegue de las Misiones Sociales, que le d ms coherencia y cobertura al proyecto social del Alba, que deber ser apoyado en su formulacin y ejecucin por los ministerios encargados de las reas de salud y bienestar social. 4. Articular los Movimientos Sociales del Alba con la accin de los gobiernos revolucionarios Por otra parte, ha llegado el momento de instalar el Consejo de Movimientos Sociales, lo cual pasa por establecer los captulos nacionales de cada pas y que los movimientos sociales, tal como lo han propuesto, adems de asumir las luchas sectoriales de la clase obrera, los campesinos, las mujeres, los jvenes, etc, den un paso adelante y se incorporen al desarrollo de proyectos econmicos y sociales de construccin concreta de las alternativas al capitalismo depredador de nuestro continente. Recogemos las propuestas del Co-

mit de Mujeres del Alba, para asumir de manera inmediata el trabajo para el desarrollo de las Misiones Sociales de atencin a los nios de la calle, a las mujeres embarazadas, de combate a la drogadiccin, y en lo econmico proyectos de gran envergadura que dignifiquen productivamente a las mujeres. Asimismo, convocamos a la Cumbre Alba -Tcp con autoridades indgenas y afrodescendientes, que se llevar a cabo el 3 y 4 de junio de 2010, en la ciudad de Otavalo, Provincia de Imbabura, Repblica del Ecuador. A la resistencia de siglos de nuestros aborgenes, de nuestros pueblos afrodescendientes, de nuestros pueblos mestizos, hace 200 aos le lleg un momento especial, y desde entonces se inici un largo camino de lucha por la independencia que nos ha trado a Caracas, cuna de libertadores, y desde aqu declaramos, hoy 19 de abril de 2010, nuestra ms firme voluntad de consolidar, ahora si en esta etapa, la verdadera independencia poltica, econmica y social de nuestros pueblos.
Caracas, 19 de abril de 2010 200 aos de Independencia y Revolucin

44 Cultura

Mayo de 2010

Centenario de Alejo Carpentier

Razn de Ser
Por M.H. Lagarde
literaria con el trmino de real maravilloso: esa conjuncin entre la historia, el mito, la leyenda, la magia y la poesa endmicos de estas tierras o procedentes del otro lado del Atlntico. Como suele suceder en estos casos, vern la luz nuevas ediciones de algunas de las principales obras narrativas del autor de El reino de este mundo, La consagracin de la primavera, Los pasos perdidos, El acoso, Concierto Barroco y, por supuesto, se tendrn en cuenta las infinitas facetas de la extensa obra de ese polifactico creador que se desempe con excelencia ya como novelista, ensayista, crtico de artes, periodista, conferencista, hombre de radio y musiclogo. Mientras tanto, aqu hemos preferido detenernos en una de esas dimensiones que su profusa obra narrativa suele dejar preterida o que muchos no quisieran descubrirle: su condicin de escritor comprometido. Quizs como nunca antes, en estos tiempos de traiciones y veleidades ideolgicas, recobra especial actualidad el concepto del autor de El siglo de las luces y La consagracin de la primavera respecto al compromiso del intelectual con su tiempo y su poca. Recordemos que, a pesar de la enciclopdica cultura de la que era poseedor, durante toda su vida detest el solitario cautiverio de las torres de marfil. Prefiri el mundo tal cual era, a la infantil y narcisista contemplacin de s mismo. Como dijo ms de una vez, haba sido un revolucionario desde los mismos inicios de su carrera intelectual. Muy joven, en 1923, integr al grupo minorista, ese cenculo sin campanillas ni mesas, al decir de Emilio Roig de Leuchsenring, nacido de la famosa protesta de los 13 y que conformaban escritores y artistas como Rubn Martnez Villena, Juan Marinello, Amadeo Roldn, Garca Caturla, entre otros.

Compromiso: una de las dimensiones que la profusa obra narrativa de Alejo Carpentier suele dejarse preterida, o que muchos no quisieran descubrirle, es su condicin de escritor comprometido. Quizs como nunca antes, en estos tiempos de traiciones y veleidades ideolgicas, recobra especial actualidad el concepto del autor de El siglo de las luces y La consagracin de la primavera respecto al compromiso del intelectual con su tiempo y su poca.

uando el lunes 2 de junio se constituya en el Aula Magna de la Universidad de La Habana la Comisin por el Centenario de Alejo Carpentier se habr llegado al preludio de lo que ser, sin dudas, un justo y merecido homenaje a uno de los grandes de todos los tiempos de las letras iberoamericanas. Una vez ms, durante todo 2004, crticos e investigadores volvern a hurgar en

la extenssima obra de ese hombre que naci en La Habana el 26 de diciembre de 1904, hijo de un arquitecto francs y de una cubana de ascendencia rusa. No faltarn quienes, incitados por la conmemoracin, develen nuevas claves constructivas de esa inmensa catedral barroca que, en materia historiogrfica, sociolgica y lingstica, constituye la obra narrativa de quien defini su produccin

Cultura 45

Proclama y prisin En tiempos de la dictadura de Machado, con slo 22 aos, sufri prisin durante siete meses por publicar, junto a los tambin intelectuales y revolucionarios Villena y Julio Antonio Mella, proclamas y manifiestos en franca protesta contra la vida poltica de la Cuba de entonces. Aos despus, en plena Guerra Civil espaola, junto a Juan Marinello, Felix Pita Rodrguez y Nicols Guilln, integra la delegacin cubana que toma parte en el Congreso de Escritores Antifascistas de Madrid. Su credo, desde entonces hasta abril de 1959 cuando regresa a Cuba procedente de Venezuela, fue siempre el mismo: El hombre del siglo XX es fundamentalmente un poltico porque asiste a una poca de transformaciones que no deja de estar al margen. Vivimos en un perodo en que el intelectual y el artista deben de ser ciudadanos y participar en la vida colectiva. Con Sartre comparta el criterio de que el escritor deba tener en cuenta los contextos polticos y sociales que constituyen el panorama de la vida del hombre. El autor francs se lo haba declarado durante una entrevista que Carpentier le realizara en La Habana: Lo cierto es que el escritor siempre est comprometido. Cuando dice la verdad, se compromete con la causa de la verdad. Cuando dice la verdad a medias, est comprometido con los

Hombre de mi tiempo soy, y mi tiempo trascendente es el de la Revolucin Cubana. Escritor comprometido soy y como tal acto tratar de realizar las tareas que an me quedan por cumplir en el Reino de este mundo
Alejo Carpentier
que suean con una verdad a medias. Y cuando no escribe tambin est comprometido. Comprometido con aquellos que quisieran ocultar la verdad. De igual modo, el cubano consideraba que la idea sobre la neutralidad de la cultura estaba desacreditada desde hace mucho tiempo: Igualmente el apoliticismo. Lo han dicho otros antes que yo: el silencio es una forma de comprometimiento. Comprometimiento con los que permanecen silenciosos ante la guerra de Vietnam, pongamos por caso. Lo que equivale a remozar la sabidura del viejo refrn espaol: El que calla, otorga. Quienes conocen su obra, saben que la revolucin universal y, especialmente la cubana, jugaron un rol esencial tanto en su novelstica como en la concepcin del compromiso del escritor: Si un novelista no siente la Revolucin es porque no es novelista. Porque la Revolucin es un hecho que no puede sino impresionar al novelista de fibra. (...) Sin apresurarse demasiado en fijar acontecimientos harto inmediatos, que pueden ser rebasados en unas pocas semanas, creo que ha llegado para el novelista cubano, la hora de realizar la tarea ms apetecible: la de medir sus propias fuerzas en los dominios de la novela pica. Aunque la Revolucin no oper muchos cambios en l: puesto que la esperaba desde mi adolescencia, aunque sin saber cmo habra de producirse, s le ofreci un sentido y una orientacin a su quehacer. Y sobre todo le ense que la tarea de expresar las ideas mediante la letra escrita o la letra hablada poda hacerse en funcin de la utilidad. En cuanto al compromiso del escritor alguna vez afirm: Tuve que abandonar Cuba en una poca en que un escritor comprometido no poda vivir en el pas. Lo que yo llamo un escritor comprometido es un escritor cuya obra refleja el impulso de las masas que lo rodean hacia un principio, hacia una idea, hacia una manera de concebir la existencia. El escritor debe mantener una relacin con sus races, con sus puntos de partida, con la nacin que lo ha engendrado.
Desde La Habana, La Jiribilla

Leer - Saber - Actuar 47

O que resta da ditadura a exceo brasileira

Varios autores Boitempo; San Pablo, febrero de 2010 352 pginas; ISBN: 978-85-7559-1550

Pepe Mujica De tupamaro a Presidente

Mara Esther Gilio Edicin actualizada; CI; Buenos Aires, marzo de 2010 128 pginas; ISBN 978-987-614-215-1

Marcos de guerra Las vidas lloradas

Judith Butler Paids; Buenos Aires, febrero de 2010 264 pginas; ISBN: 978-950-12-5032-9

Quien controla el pasado, controla el futuro. Esta frase de George Orwell, que sirve de epgrafe al libro, recuerda la importancia del pasado en el proceso histrico que determinar el porvenir de una nacin, es justamente lo que hace fundamental esta obra. O que resta da ditadura rene una serie de ensayos que analizan el legado dejado por el rgimen militar en la estructura jurdica, en las prcticas polticas, en la literatura, en la violencia institucionalizada y en otras esferas de la vida social brasilea. Fruto de un seminario realizado en la Universidad de So Paulo(USP), el libro rene textos de escritores e intelectuales como Mara Rita Kehl, Jaime Guinzburg, Paulo Arantes, Ricardo Lsias y Jeanne Marie Gagnebin, que buscan analizar lo ms perverso que permanece de la dictadura en el pas de hoy. De tal manera, el libro tiene tambin un carcter de resistencia a la lgica de negacin difundida por aquellos que buscan hoy ocultar el pasado reciente, sea al ablandar, banalizar o simplemente olvidar este perodo de la historia brasilea. La palabra que mejor describe este herencia no deseada es violencia, medida no por el recuento de muertos dejados atrs, sino por medios de las marcas enclavadas en el presente.

Muchas de las preguntas que se abren conforme Jos Pepe Mujica deja atrs su pertenencia guerrillera y hace pie en el sistema poltico tradicional uruguayo hallarn respuestas en este trabajo de la periodista y escritora Mara Esther Gilio. La coherencia del personaje, no exenta de polmica, juega a favor de la vigencia del libro, editado por primera vez en 2005. Basta leer el discurso de Mujica pronunciado en marzo de 1985, apenas diez das despus de haber dejado la crcel, ante jvenes que se acercaron a idolatrarlo por su pasado armado, y contrastarlo con las palabras de recientes arengas de campaa y en sus primeros discursos como presidente del Uruguay. Mujica no se arrepiente de su pasado, en el sentido ms triste y pecaminoso de la palabra: dice los tupamaros fuimos presa de la urgencia, pero le pone un punto a esa etapa y reivindica su pertenencia a una Repblica donde los partidos tradicionales tienen su lugar sagrado. Este libro incluye el prlogo de la primera edicin y dos reportajes, realizados cuando el Frente Amplio llegaba por primera vez al gobierno. Sirve para re-descubrir la evolucin del pensamiento y las acciones del ahora Presidente: muchos elementos de mi discurso contemporneo son hijos de los 10 aos que pas dentro de una pieza () mi ideologa est programada de tal manera que hago aicos los recuerdos y vivo para adelante.

Texto centrado en la resistencia a los marcos de la guerra en el contexto de las fotos procedentes de Abu Ghraib, de la poesa hecha en Guantnamo y de la reciente poltica europea sobre la inmigracin y el Islam, al tiempo que plantea un debate sobre la normatividad y la no violencia. En el marco de esta reaccin a mtodos cada vez ms dominantes de coercin, violencia y racismo, Butler hace un llamamiento a una reconceptualizacin de la izquierda, capaz de salvar la brecha cultural y de cultivar una resistencia a los efectos ilegtimos y arbitrarios de la violencia de Estado y sus vicisitudes. La autora muestra cmo las recientes guerras libradas por Estados Unidos han logrado imponer una distincin entre las vidas reconocidas o no como dignas de duelo. Tambin explica cmo esta situacin, implantada por unos medios de comunicacin que se han convertido en partes integrantes de la misma maquinaria blica, ha conducido a la destruccin y abandono por parte del Primer Mundo de las poblaciones que no se conforman con la vigente norma occidental de lo que se considera humano. Esta disparidad tiene implicaciones profundas a la hora de explicar por qu y cundo sentimos horror, escndalo, culpabilidad, sentimientos de prdida o indiferencia. Preguntas apropiadas para el ciudadano contemporneo.

China se prepara para ganar la partida

Puede salvarse Estados Unidos?

La novela policial

Un tratado filosfico

Las relaciones econmicas entre la Unin Europea y Amrica Latina

Claudio Lara Corts Consuelo Silva Flores Confederacin Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Amricas; Santiago, junio de 2009; 140 pginas

Patrick Artus Marie-Paule Virard CI; Buenos Aires, marzo de 2010 118 pginas; ISBN: 978-987-614-212-0

Siegfried Kracauer Paids; Buenos Aires, marzo de 2010 170 pginas; ISBN: 978-950-12-6577-4

48 Anlisis de la noticia

Mayo de 2010

(viene de pg. 50)

mino hacia una guerra contra Irn. Inmediatamente despus el jefe del Pentgono, Robert Gates, parti en gira hacia Per, Colombia y Barbados, donde anud compromisos militares con esos gobiernos. Cmo explicar estas victorias del capital en el vrtice de su propia crisis? La respuesta reside en la rpida reaccin poltica de las economas altamente desarrolladas frente al colapso econmico mundial, que actuaron con ms claridad tctica y mayor lucidez estratgica, en comparacin con la conducta de los gobiernos de pases de economas subdesarrolladas y dependientes. Las cpulas imperiales supieron abroquelar fuerzas para afrontar un riesgo al que correctamente interpretaron como amenaza mortal. Para efectuar ese movimiento centrpeto no fue bice la feroz lucha por el reparto de los mercados que fractura y enfrenta a los diferentes flancos de la burguesa imperialista. Lo contrario ocurri en las dirigencias del Sur: excepcin hecha de los gobiernos del Alba, por regla general cada una busc su salvacin individual, dej que primaran intereses de sus burguesas locales y asumi que la nica posibilidad de recuperar el equilibrio consista en religarse con los centros imperiales, de los cuales haba tomado distancia en los aos previos. En otras pa- lvaro Uribe y Barack Obama labras: la crisis obr como imn para el capital y avent una vez ms las ilusiones sobre el carcter nacional de burguesas locales. Otra fase Todo el perodo simblicamente iniciado en agosto de 2000, cuando el entonces presidente brasileo Fernando Henrique Cardoso convoc a la primera reunin de mandatarios suramericanos, estuvo dominado por la necesidad de aquellas burguesas sometidas, obligadas a defenderse de la voracidad imperial y tomar distancia de las metrpolis para defender reas mercantiles y proteger su parte en la absorcin de la plusvala regional. Eso acab. Como estas pginas registraron paso a paso, frente al colapso econmico la Casa Blanca reaccion buscando evitar la fuga de pases que por peso econmico o gravitacin poltica pudieran constituir un polo alternativo. Transform as el G-8 en G-20. Otra vez el palo y la zanahoria. Y otra vez el mismo reflejo condicionado: los gobiernos de Argentina y Brasil acudieron al llamado de George Bush en noviembre de 2008, sin siquiera convocar antes una reunin de Unasur para llevar a Washington una posicin conjunta. India, China y otros tantos pases hicieron lo mismo. Los poderosos haban ganado la primera batalla de la nueva guerra. Para que no hubiese dudas, Brasilia y Buenos Aires (y otros diez gobiernos similares) firma-

ron un documento conjunto con los jefes del mundo, donde se consignaba el acuerdo en las medidas para afrontar el colapso. Hubo despus dos reuniones ms, en Londres el 2 de abril de 2009 y en Pittsburgh el 24 de septiembre del mismo ao. En cada una de ellas avanz la recuperacin del equilibrio imperialista, sobre la base de su estrategia, su programa de accin y sus instituciones. Es sabido que los acuerdos se firman para ser violados. se puede ser el argumento pragmtico para ciertos gobernantes. El caso es que el G-20 se prolonga ahora con un instrumento de inequvoco objetivo: el acuerdo nuclear (pg. 24). Al cabo de este maratn Ben Bernanke, titular de la Reserva Federal de Estados Unidos y cerebro de la operacin de salvataje, hizo

su balance: A diferencia de los 30, las conducciones econmicas en el mundo trabajaron sin parar para estabilizar el sistema financiero (...) Como resultado, si bien las consecuencias econmicas de la crisis financiera han sido dolorosamente graves, el mundo se evit un cataclismo an peor, que hubiera igualado o superado al de la Gran Depresin. En efecto, se eludi el cataclismo inmediato, lo cual deriva en un momento poltico signado por el fortalecimiento coyuntural de los centros imperiales y un trance de confusin y eventual dispersin de un flanco en los pases subordinados. Dos caminos, no tres Como contraparte insoslayable de la situacin descripta, Unasur vio debilitado su impulso y los principales proyectos quedaron paralizados. La fuerza subterrnea que impulsa a la convergencia, sin embargo, mantiene toda su potencia. Por eso, en otra resonante paradoja mientras esto ocurra iba tomando cuerpo un organismo de naturaleza semejante pero de mayor envergadura: la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), que vera la luz en Cancn, en febrero ltimo. Esto equivale a una OEA sin Estados Unidos y, de por s, supone otra derrota estratgica del centro imperial. Como contrapartida, all gravitar con peso incomparablemente mayor al que tiene en Unasur el bloque de gobiernos opuestos a la

Anlisis de la noticia 49

perspectiva socialista. As de zigzagueante y contradictoria es la marcha en esta etapa de la historia. As de firme y flexible estar obligada a ser una estrategia en funcin de la soberana, la emancipacin y la revolucin social. Si la Celac se consolida, Unasur carecer de sentido. A la inversa, si Unasur no avanza en lo inmediato, estar comprometida la existencia misma de la Celac. La clave es fortalecer la dinmica de convergencia de la instancia suramericana, hoy amenazada por una multitud de conflictos entre los que sobresalen la instalacin de bases militares en Colombia, los enfrentamientos en el Mercosur y la belicosa militancia del nuevo gobierno chileno. Antes de conocer los resultados de la cumbre de Buenos Aires es posible prever que all habr aparecido con mayor relieve la estrategia del bloque formado por los gobiernos de Colombia, Chile y Per, enfilada sin ambigedades contra el proceso revolucionario anticapitalista que encarnan los gobiernos de Venezuela, Bolivia y Ecuador. Las posiciones intermedias presumiblemente habrn sostenido la perspectiva unionista. Y no es improbable que hayan inclinado la balanza a favor de las posiciones antimperialistas. Pero en perspectiva no hay tres caminos. Esta aseveracin se funda en dos razones principales: - el cataclismo temido por Bernanke, segn sus propias palabras, fue esquivado, pero en modo alguno resuelto: espera agazapado a la vuelta de la esquina; - en Amrica Latina las masas tienen ya una brjula que marca el rumbo de la revolucin: el Alba. Esos dos factores obrarn como una tenaza sobre las direcciones polticas vacilantes, centristas y reformistas. El estado mayor poltico materializado hoy en los pases del Alba conquistar la conciencia y el corazn de las mayoras. No cabe duda acerca de esto, ms all de las sinuosidades que ese proceso entrae. Queda la opcin de sumarse a la revolucin o asumir sin rodeos el programa poltico del G-20. Aquellos gobiernos que no estn dispuestos a lanzarse contra sus propios pueblos, pero tampoco resuelvan sumarse a una perspectiva revolucionaria, caern como hojas secas. Esa dinmica ya est a la vista. Continuidad de la crisis Basta observar la superganancia de la banca mientras cae la produccin industrial, y preguntarse de dnde salieron aquellos ingresos extraordinarios, para comprender que la crisis no slo contina, sino que se agrava sistemticamente. Hay signos que alertan incluso sobre un nuevo estallido general, que podra ocurrir en el corto plazo. Slo que, si bien es imposible prever su hora con exactitud, es seguro afirmar que esta vez no suceder con centro en el mbito financiero, sino en las columnas maestras del sistema: la produccin industrial. La cada en la ganancia de la industria tiene en su contrapartida el dato ms importante: aumento incontenible de la desocupacin, siempre con eje en los pases centrales. La reduccin de la demanda agregada global que esto presupone no tiene solucin con crditos. Ni con obras pblicas segn la frmula keynesiana. El terremoto europeo con epicentro circunstancial en Grecia, con rplicas da a da ms alarmantes en Espaa, Italia, Portugal e Irlanda, pone a la luz pblica la

Robert Gates, ministro de Defensa estadounidense

incapacidad de Alemania y Francia para contrarrestar la fuerza subterrnea que est minando la tambaleante estructura de la Unin Europea. As como los alquimistas de los centros financieros, con Bernanke a la cabeza, pudieron esquivar el colapso generalizado de la banca mundial, ministros de Economa de las grandes potencias pueden en teora postergar un eventual estallido y ralentar la marcha hacia una depresin incomparablemente mayor que la de 1930. La ominosa ausencia del movimiento obrero en el escenario mundial les da ese margen. Es evidente sin embargo que no pueden resolver la crisis ni detener su inexorable dinmica. Por eso aparecen cada vez ms los ministros de Defensa y los jefes militares del imperialismo como protagonistas. Robert Gates, ministro de Defensa de la mayor potencia blica, es el maestro de ceremonia. Firm con su par brasileo Nelson Jobim un acuerdo de colaboracin militar, mientras desde el Departamento de Estado se llevaba la presin al punto de que el secretario adjunto para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, lleg a declarar desde Quito, el 5 de abril, que su gobierno est tramitando la instalacin de una base militar en territorio brasileo, para combatir el narcotrfico. Cuatro das antes O Estado de So Paulo haba anunciado que Estados Unidos ha comenzado las negociaciones con el Gobierno brasileo para crear en Ro de Janeiro una base para vigilar el trfico de drogas en la regin, similar a las existentes en Key West (Florida) y en Lisboa, Portugal. Tal vez es necesario repetirlo: el principal diario brasileo anunci la creacin de una base estadounidense en Ro de Janeiro. Hubo respuesta rpida: No, no es cierto; no hay ninguna posibilidad de que haya una base militar estadounidense en Brasil, dijo Marco Aurelio Garca, asesor de Lula. Todo se reduce a un programa de cooperacin, agreg, antes de completar su idea: Nosotros no tenemos doble discurso. Con todo, est a la vista la presin de Washington y sus socios locales sobre el gobierno del PT. Y fuera de discusin el saldo de esa presin: un acuerdo de colaboracin militar entre los gobiernos de Lula y Barack Obama. sa es la dinmica a la que Unasur debe poner freno, so pena de convertirse en una cscara vaca. Al leer estas pginas, usted sabr qu respuesta dio al dilema la cumbre de mandatarios en Buenos Aires.
24 de abril

50 Anlisis de la noticia

Mayo de 2010

Dilemas de Unasur
Por Luis Bilbao

on el estallido de la crisis mundial en 2008 se produjeron dos movimientos simultneos de sentido inverso: el desarrollo estratgico del Alba y la circunstancial recuperacin de poder por parte del imperialismo estadounidense. Este desplazamiento paradojal domina el momento poltico internacional y habr quedado patente en Buenos Aires los das 4 y 5 de mayo mientras esta edicin est en las rotativas cuando se rena en la capital argentina la cumbre de la Unin de Naciones del Sur. La irrupcin del Alba constituye un salto cualitativo en el desarrollo poltico hemisfrico, con proyeccin internacional: ahora las mayoras cuentan otra vez con una brjula. Potencialmente, ese factor cambia el signo en la evolucin de la crisis. No obstante, las metrpolis imperiales estn mejor plantadas frente a la coyuntura y el futuro inmediato, como resultado de la conducta adoptada ante la emergencia por buena parte de los gobiernos de los pases subdesarrollados y dependientes. El fortalecimiento tctico del centro imperial se expresa en tres planos: - Econmico: la Banca de inversin mundial (all donde estall la crisis) tuvo una ganancia neta de 311 mil millones de

dlares durante 2009. Un 50% ms que en 2008. Esto se logr pese a que, segn prev el Boston Consulting Group, las ganancias en la industria caern un 11% durante el ao en curso. - Poltico: aunque sin homogeneidad y con presumibles conflictos en el mediano plazo, Washington logr afirmar el G-20, hecho que vale sobre todo por lo que evit: el fortalecimiento hasta niveles insoportables para el imperialismo de polos globales alternativos, con conductas econmicas y estrategias geopolticas contrapuestas a las delineadas por el Departamento de Estado. - Militar: en el perodo inmediato posterior al colapso econmico, George Bush primero, luego Barack Obama, multiplicaron el dispositivo militar apuntado contra los pases del Alba, con destaque en hechos indiscutibles: reactivacin de la IV Flota; instalacin de siete bases militares estadounidenses en Colombia; acuerdos en el mismo sentido con Per; firma de un acuerdo de defensa de Estados Unidos con Brasil (reemplaza al denunciado unilateralmente por Brasilia en 1977, durante la dictadura militar). El Departamento de Estado coron estos xitos, el 13 de abril, con una cumbre mundial donde impuso un acuerdo nuclear, que entre otras cosas pavimenta el ca(contina en pg. 48)