Está en la página 1de 4

SP-Latein-02

Prosa

_____________________________________________________________________________

Cicero

Cicero

Oratio in Catilnam prima

Themen

Catilinas Verschwrung Cicero als Retter Roms citiusque e mundo genus hominum quam Ciceronis nomen cadet : es wird eher das Menschengeschlecht aus der Welt verschwinden, als der Name Ciceros- schreibt der Historiker Velleius Paterculus. Marcus Tullius Cicero (106-43 v. Ch.), geboren in einer Familie des Ritterstandes, hat schnell Karriere gemacht. Er bekleidete alle mter suo anno, also im Jahr in dem diese mter von einem Kandidaten am frhesten zu bekleiden waren. Sein Name steht seit Jahrhunderten fr Beredsamkeit, er verfasste aber auer Reden auch philosophische Schriften, und seine Briefe galten seit der Neuentdeckung durch die Humanisten als Modell fr Briefeschreiben. Lateinische Sprache in seiner klassischen Form bedeutete lange Zeit das ciceroniansche Latein. Es galt als Mastab fr die Humanisten, deren Bemhung war, die lateinische Sprache wieder in ihre reine Form zurckzufhren. Konkret zum Kontext der Rede, aus der wir diese Woche lesen werden: die Orationes in Catilinam sind gegen Lucius Sergius Catilina im Jahr 63 v. Ch. verfasste Reden (insgesamt vier). In diesem Jahr versuchte nmlich Catilina erneut, sich um das Konsulat zu bewerben. Weil sein frherer Versuch scheiterte, wollte er das Amt fr sich durch Bestechung sichern. Fr den Tag der Wahl der neuen Konsuln bereitete er einen Putsch im Jahre 63 vor, in dem nicht nur Cicero, der Konsul, sondern viele Senatoren gettet worden wren, wenn Cicero ber diese Plne nicht rechtzeitig informiert worden wre. Die erste Rede, deren Auftakt wir lesen werden, wurde von Cicero im Jupitertempel in Catilinas Anwesenheit vorgetragen. Nach dieser Rede floh Catilina zu seinen Truppen. Seine Verschwrung endete mit Catilinas Erklrung zum Staatsfeind, der Hinrichtung der inhaftierten Verschwrer und dem Kampf bei Pistoia, wo Catilinia ums Leben kam. Gen. subj/obj. ACI Indirekte Frage furor

Einleitung

Formlehre und Syntax

Wortfeld

Wut
missbrauchen

patientia

Geduld
Wache

abuti aufbrauchen, audacia

praesidium Besatzung, Posten, vigiliae concursus boni

Khnheit
Gemetzel

die Wachen Angriff

caedes Mord, effrenatus abgezumt

gut, die guten (Brger)

SP-Latein-02 Prosa _____________________________________________________________

Cicero, Oratio in Catilinam prima

1,1. Qu usque tandem abtre, Catilna, patienti nostr? quam di etiam fror iste tuus ns ludet? quem ad fnem ss effrnta iactbit audcia? Nihilne t nocturnum praesidium Palt, nihil urbis vigiliae, nihil timor popul, nihil concursus bonrum omnium, nihil hic mntissimus habend sentus locus, nihil hrum ra voltsque mvrunt? Patre tua cnsilia nn sentis, cnstrictam iam hrum omnium scienti tenr conirtinem tuam nn vids? Quid proxim, quid superire nocte geris, ubi fueris, qus convocveris, quid cnsil cperis, quem nostrum gnrre arbitrris? 1,2. O tempora, mrs! Sentus haec intellegit, cnsul videt; hic tamen vvit. Vvit? imm vr etiam in sentum venit, ft pblic cnsil particeps, notat et dsgnat oculs ad caedem num quemque nostrum.
AcI AcI

abutere: abuteris abuti - aufbrauchen nihil: gar nicht Palatium: der mons Palatinus, einer der sieben Hg und der ltesten bewohnte Stadtteile Roms, zur Zeit Ciceros Wohnort der Wohlhabenden Unter anderem auch Ciceros)

habendi senatus locus: Ort der Senatsversammlung


arbitror - urteilen; Deponenz

Quid proxima Wo ist hier der Hauptsatz? Achten Sie auf den Modus (Ind/Konj)

haec: Neutrum Plural diese nostrum: gen. part. von nos

Cicero: Arbeitsblatt

Konjunktive

Sammeln Sie smtliche Verben aus den Texten, die in Kojunktiv stehen!

Genitiv

Sammeln Sie smtliche Genitive aus dem Text und bestimmen Sie jeweils die Kasusfunktion!
quem nostrum - wer von uns --> Gen. part.

ACI

Sammeln Sie bitte die ACI-s aus dem Text!

Indirekte Frage

Welche indirekte Fragen gibt es im Text? Untersuchen Sie sie nach den regeln der consecutio temporum!

Rhetorische Mittel

Sammeln Sie smtliche rhetorische Mittel aus dem Text!

Fr wie lange (wirst) du unsere Geduld eigentlich noch missbrauchen/strapazieren, Catilina? Wie lange noch wird diese deine Wut uns noch verspotten? Bis zu welchem Punkt wird sich (deine) zgellose Khnheit rhmen? Haben dich der nchtliche Schutz des Palatin, die Wachen der Stadt, die Angst des Volkes, die Zusammenkunft aller Guten, der stark befestigte Ort der Senatsversammlung, deren ... und Blicke denn gar nicht bewegt/beeindruckt? Weit du nicht, dass deine Plne/Absichten offenliegen; siehst du nicht, dass deine Verschwrung gefesselt ist durch das Wissen.... Was du in der letzten, was du in der vorletzten Nacht getan hast, wo du gewesen bist, wen du zusammengerufen hast, welchen Plan du geschmiedet hast, wer von uns, glaubst du, wei das nicht?