Textos

CARMEN GREGORIO GIL

(fragmento)
Madrid: Narcea, pp. 257-26F

el desempeo de ambos dentro del sector capitalista. La emigracin de las mujeres en el marco de la ideologa de gnero que caracteriza a su sociedad de origen no debe analizarse al margen de la crisis en el empleo que afecta a los hombres y a su papel como proveedores econmicos de sus grupos domsticos. Tampoco puede entenderse separada de unas relauones de poder entre gneros que se flexibilizan ante situaciones de necesidad econmica, permitiendo el desempeo de las mujeres dentro . del sector capitalista. Esta flexibilizacin puede venir dada, no slo por los imperativos econmicos, sino tambin porque no implica una ruptu,

onde la organizacin del gmpo domestico reduce su mbito de activiS

a la atraccin que desde las economas centrales se ejerce hacia las

domsticos. Entre otras cosas, as formas de organizacin de los sta crisis est provocando el aumento de los hogares donde las mujeres

e obra femenina hacia las economas centrales, la organizacin del abajo en funcin del gnero dentro de los hogares debe contemplarse omo algo dinmico y cambiante en relacin a las imposiciones del conexto ms inmediato. S mujeres que emigran -a pesar de ser, en parte, mano de obra desemada y por tanto fuerza laboral sobrante dentro del mercado de trabano constituyen mano de obra excedente dentro de la economa dostica, en sociedades donde la reproduccin del grupo domstico se .. sustenta en gran parte en el trabajo no remunerado de las mujeres. . Como hemos visto, la emigracin femenina est favorecida por redes so. ciales que posibilitan la movilidad de la mujer fuera de su grupo doms, tico. Mediante estas redes se asegura la sustitucin de las mujeres migrantes para garantizar la reproduccin de sus grupos domsticos. Este . , .-. ..ltimo aspecto no ha sido contemplado en ninguno de los estudios revisados sobre migracin internacional, probablemente como consecuencia - .de la infravaloracin a la que se somete el trabajo que se realiza dentro

z,

- S

-'-,

--

*,',Y
*

-- <

--

regorio Gil

Migracibn femenina. Su impacto en las relaciones de gnen

de los hogares, dirigido hacia su reproduccin. En la emigracin estudiada, el trabajo reproductivo de las mujeres est siendo desempeado por otras mujeres. La estabilidad que presenta el sistema de relaciones de gnero en este aspecto contribuye a que las mujeres de todas las edades y la poblacin infantil que queda en Isi comunidad de origen vean aumentadas las cargas del trabajo reproductivo al tener que realizar tareas que anteriormente desempeaban las mujeres migrantes, en vez de recaer en los hombres. Este aspecto tiene importantes implicaciones de cara a la evaluacin del impacto de la ernigracidn femenina sobre el bienestar global del conjunto de la comunidad afectada, debido a que la funcin social de las mujires en sus grupos domsticos y en la comunidad se ha resentido de forma importante. 3. No slo el mercado de trabajo sino tambin la organizacin de la econodomstica de la sociedad receptora toma un papel relevante en la excacin de la emigracin estudiada. Las mujeres inmigrantes en Espaa sobre todo en la Comunidad de Madrid se han insertado fundamental-

basado las teorizaaore la emigracin femenina. de explicarse slo por la atraccin de mano de obra hacia sec

al, en parte por el cese de la emigraocuparse en estos trabajos en la Coadas y, por tanto, el anas sociedades estn implicaacional. Por tanto, la constmc-

de la humanidad consti nectadosn (1987:15). As, en las comunidades de origen de las mujeres puesto que su trabajo en la reproduccin de sus hogares va a ser sustituido p el de otras mujeres. En el contexto receptor, por el contrario, la mano de ob cada vez es ms necesaria para trabajar en los hogares pertenecientes a las cla medias (cuyas mujeres se han incorporado al mercado laboral) y altas, o

siendo la construccin de sistemas de g6nero interrelacionados a partir de

nmicas entre el centro y la periferia. De esta forma, la emigracin de 1

n de los cambios producidos despus de la emigracin de una mujer d Mara antes de emigrar se dedicaba a las tareas de reproduccin y mante miento dentro de su grupo domstico, entre las que se,incluanla realizacin

contar con los servicios de Mara ha facilitado la incorporacin de la mujer mercado de trabajo y la descarga del trabajo domstico tanto a los hombr como a las mujeres. En el segundo, constituye una forma ms de mantener

m e n Gregorio Gil

Migracinfemenina. Su impacto en las relaciones de gnero

do en el p p o domsco de Mara? Su hogar ha tenido que prescindir de las funciones que ella tena entro de ste, repercutiendo claramente en su bienestar social, emocional y sanitario. A cambio de ello su hogar se est beneficiando del dinero mandado desde Espaa. Marfa manda la mayor parte del salario que gana en Espaa a los hombres de su familia -esposo e hijos- para que lo administren. Ellos estn siendo los ms directamente beneficiados del trasvase econmico en forma d c remesas que supone la emigracin de Mara. Otras mujeres -menores y perte necientes a los sectores ms pobre* estn sustituyendo a Maria en la realiza cin de las tareas domsticas a cambio de bienes y servicios no monetarios. Las relaciones de produccin -segmentadas por generacin, clase social, gnero y etnia- que caracterizan a la sociedad en la que vive Mara permiten que la mano de obra femenina dentro de los hogares sea fcilmente sustituible. En el hogar de Mara, una mujer negra de extraccin social pobre y sus hijas e hijos trabajo domstico y mantenimiento de la economa domstica. En el hogar de Mara no se ha sino que muy al contrario stos se estn beneficiando del trabajo no paeres. La escasa aportacin econmica de los miembros v m

de gnero, edad y parentesco. los captulos de este libro se puede &ue la diferente participacin de los hombres y de las mujeres dominicanas su sociedad de origen. Los datos emprian esta afirmacin en dos sentidos. uccin y reproduccin en funcin del entro del grupo domstico, as como las relaciones de poder entre @S en el surgimiento de esta emigrasticos ante la crisis de reproduccin y a las mujeres ya que son stas cargas econmicas. Aadido a mbres, que acumulan mayor poder econmico y social en lo referido oridad en la toma de decisiones, no slo han aceptado sino que ado, en la formacin de la red migratoria, han tenido gran impares, matrilocales y de autoaa que caracterizan a la sociedad estudiada, y las ideolodas refere la persana inmigrante en Espaa. Podemos afirmar que la rad a actuado en el marco de tres factores, dentro de los cuales estn

implicadas las relaciones de gnero. Dos de ellos estn relacionados con el contexto de origen: las relaciones matrifocales y de autoayuda entre las mujeres que caracterizan a esta sociedad y la concepcin de la mujer como trabajadora domstica, y por tanto cualificada para desempear esta funcin en cualquier hogar. El tercero est relacionado con el contexto de llegada, en el que las mujeres inrnigrantes han tenido una oferta disponible dentro del sector servicio domstico. Teniendo como base estos tres factores, se han puesto en funcionamiento las redes, tanto informales como organizadas, por donde han circulado ideologas, capital, trabajo etc., dentro de un contexto politico bilateral que hasta 1993 pona pocas trabas a la entrada de poblacin dominicana en Espaa. Las relaciones de gnero en la emigracin dominicana a Espaa se han manifestado no slo en la mayor presencia femenina en este flujo, sino tambin en las peculiaridades que ha tenido esta emigracin: La salida mayoritaria de mujeres, siendo la variable gnero la principal fuente de selectividad por encima del estatus socioeconmico. La matrifocalidad de gratorias femeninas.

ro estn tan fuertemente implicadas. Desde un punto vista terico podriamos concluir que la importancia que tengan las relaciones de gnero en la caracterizacin de los flujos migratorios depender de lo relevante que sea el sistema de gnero en la definicin de una

sin de gnero. Presumiblemente, en otras sociedades donde las relaciones de nero no sean tan importantes en su definicin no podremos hablar de la genezzacin de los procesos migratorios que en ellas tengan lugar, o en aqullas

Carmen Gregorio Gii

Migfacinfemenina. Su impacto en las relaciones de gknero

263

e si lo sean, el flujo migratorio podr manifestar unas caractersticas difeales al que aqu hemos estudiado. r poner un ejemplo; la emigracin marroqu a Espaa podra d e w s e in como una migracin geneviurda, en cuanto que, en la sociedad de oriel sistema de gnero muestra un gran alcance al constituirse como principio nizador de muchos mbitos de la vida. A pesar de ello, las caractersticas estra el flujo migratorio marroqu proveniente de la regin del Rif a Esy estudiadas hasta el momento (Lpez 1993)se muestran muy diferentes del flujo dominicano: or la mayor importancia de los hombres como pioneros de la emigracin la posterior constitucin de p p o s f d a r e s . or la relevancia de las relaciones masculinas y de la patrilinealidad en la rmaci6n de la red migratoria. Por el empleo, dentro de la sociedad receptora, en trabajos tipicamente asculinos, como la construccin. o el trmino generizacin en la caracterizacin del proceso migrao para diferenciarlo del de feminizacin al que se ha venido aluen los tltirnoc d o s en la literatura producida en Espaa y en otros pare migraciones y gnero (Instraw 1994;Sol 1 9 9 4 ) .El primero surge de la a perspectiva fe-ta en el estudio de las migraciones, al conenaa de los sistemas de gnero como principios organizadores gundo pone el nfasis en el estudio de un sector de la sociedad eres- y da cuenta de un fenmeno creciente en importancia en trrnios, cuyas races pueden llevar o no a un anlisis feminista. go, la relevancia que en la sociedad de origen tiene el sistema de el nico factor que debe tenerse en cuenta para explicar la generiproceso migratorio. cuando estudiamos los movimientos migradebemos tener tambin en cuenta la existencia de interconexiociedades que se ponen en contacto. As, en el caso de la a no podemos obviar la existencia de una oferta labora1 sen concreto en el servicio dom&tico), ya que esto acta como de la mano de obra inmigrante femenina, aunque este asno explique la mayor o menor participacin de las mujeres rese un mismo origen nacional. podemos decir que la generizacin o no de un proceso mien funcin de la interaccin que se d entre los sistemas de S sociedades que se ponen en contado, como consecuencia del capitales, bienes, trabajo, recursos, informacin e ideologias, S sistemas como un conjunto de relaciones dinmicas y cam-

al d s i s de la emigracin como un proceso capaz de tencionados, la emigracin internacional femenina es

capaz de producir cambios en las relaciones que mantienen la desigualdad entre gneros. Sin embargo, los cambios producidos en las relaciones econmicas y sociales han tendido ms hacia la reproduccin de las desigualdades de gnero que hacia su eliminacin. Las estructuras ideolgicas que sustentan un sistema de gnero se muestran tan estables que, aun cambiando dentro de los

constituye una nueva forma de reproduccin del sistema de desigualdad en gneros. Esta afirmacin la he basado en las siguientes observaciones: 1.La divisin sexual del trabajo se muestra muy consistente, tanto en el

respecto a la distribucin de los recursos. Por contra, en la definicin su estatus sigue pesando su papel reproductor dentro de la familia, c las consiguientes limitaciones en su rol ptiblico.

para decidir sobre sus relaciones de pareja y mayor ocupacin de los espacios pblicos. Esta nueva situacin tiene la suficiente fuerza como para dotar a las mujeres inrnigrantes de nuevas estrategias para evadir o disminuir el poder del cin, siempre que estas relaciones sean vividas como tal respecto a S grupo domstico. Lo que se ha observado como consecuencia de la emigracin feme

bios an no han tenido una plasmacin en las relaciones ideolgicas que sustentan el sistema de gnero de la sociedad estudiada, aunque s se detectan reivindicaciones de carcter feminista en algunas de las mujeres inrnigrantes entrevistadas. En este sentido, estamos de acuerdo con diferentes autoras que han incidido en la importancia que en el cambio o permanencia de un sistema de gnero tienen las ideologas de dominacin masculina o las representaciones culturales de los gneros (Del Valle 1989; Sack 1974; Stolcke 1991). Lo que no podemos concluir a partir de esta investigacin es la direccin que van a tomar esos cambios. Sin embargo, es importante destacar que, aunque no se hayan detectado acciones de las mujeres que cuestionen desde un posicionamiento feminista el modelo de relaciones de gnero, su emigracin est siendo conceptuada desde diferentes sectores sociales como transgresora de pilares ideolgicos bsicos como la familia. A esto hay que aadir el discurso masculino que expresa el temor ante la prdida de poder que puede experimentar ante la mayor adquisi-in de poder de las d j e r e s si su emigracin en Espaa se prolonga. Adems de lo expuesto, hay que tener en cuenta que el proceso de cambio no puede estudiarse aislado del conjunto de las relaciones econmicas, polticas e ideolgicas que se establecen dentro del nuevo contexto, y que podrn actuar como fortalecedoras o debilitadoras del sistema de desigualdad de gnero re-