320534

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320535

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320536

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320537

f) Colectores de Aguas Pluviales El alcantarillado de aguas pluviales est conformado por un conjunto de colectores subterrneos y canales necesarios para evacuar la escorrenta superficial producida por las lluvias a un curso de agua. El agua es captada a travs de los sumideros en las calles y las conexiones domiciliarias y llevada a una red de conductos subterrneos que van aumentando su dimetro a medida que aumenta el rea de drenaje y descargan directamente al punto ms cerca no de un curso de agua; por esta razn los colectores pluviales no requieren de tuberas de gran longitud. Para el diseo de las tuberas a ser utilizadas en los colectores pluviales se deber tener en cuenta las siguientes consideraciones. f.1. Ubicacin y Alineamiento Para el drenaje de la plataforma se deber evitar la instalacin de colectores bajo las calzadas y bermas. Sin embargo, cuando la ubicacin bajo la calzada es inevitable, deber considerarse la instalacin de registros provistos de accesos ubicados fuera de los lmites determinados por las bermas. Los quiebres debidos a deflexiones de alineamiento debern tomarse con curvas circulares. Las deflexiones de alineamiento en los puntos de quiebre no excedern de 10r, en caso contrario deber emplearse una cmara de registro en ese punto.

f.2. Dimetro de los Tubos Los dimetros mnimos sern los indicados en la Tabla N 2. Tabla N 2 Mnimos de Tuberas en Colectores de agua de lluvia Tipo de Colector Dimetro Mnimo (m) Colector Troncal 0,50 Lateral Troncal 0,40* Conductor Lateral 0,40* En instalaciones ubicadas parcial o totalmente bajo la calzada se aumentarn en dimetros a 0.50 m por lo menos Los dimetros mximos de las tuberas estn limitados segn el material con que se fabrican. f.3. Resistencia Las tuberas utilizadas en colectores de aguas pluviales debern cumplir con las especificaciones de resistencia especificas en las Normas Tcnicas Peruanas NTP vigentes o a las normas ASTM, AWWA o DIN, segn el pas de procedencia de las tuberas empleadas.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320538

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320539

f.4. Seleccin del Tipo de Tubera Se tendrn en cuenta las consideraciones especificadas en las Normas Tcnicas Peruanas NTP vigentes. Los materiales de las tuberas comnmente utilizadas en alcantarillados pluviales son: - Asbesto Cemento. - Hierro Fundido Dctil. - Poly (cloruro de vinilo) - Concreto Armado Centrifugado - Concreto Pretensado Centrifugado - Concreto Armado vibrado

(PVC). - Polister reforzado con fibra de vidrio GRP

con recubrimiento interior de polietileno PVC. - Arcilla Vitrificada

f.5. Altura de Relleno La profundidad mnima a la clave de la tubera desde la rasante de la calzada debe ser de 1 m. Sern aplicables las recomendaciones establecidas en la Normas Tcnicas Peruanas NTP o las establecidas en las normas ASTM o DIN.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320540

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006 0,010 0,010 0,013 0,010 0,010

f.6. Diseo Hidrulico En el diseo hidrulico de los colectores de agua de lluvia, se podrn utilizar los criterios de diseo de conductos cerrados. Para el clculo de los caudales se usar la frmula de Manning con los coeficientes de rugosidad para cada tipo de material, segn el cuadro siguiente:
Tubera Asbesto Cemento Hierro Fundido Dctil Coeficiente de Rugosidad n de Manning 0.010 0,010

Cloruro de Polivinilo Polister Reforzado con fibra de vidrio Concreto Armado liso Concreto Armado con revestimiento de PVC Arcilla Vitrificada

El colector debe estar en capacidad de evacuar un caudal a tubo lleno igual o mayor que el caudal de diseo. El Grfico N 1 muestra la representacin grfica de la Ecuacin de Manning para tuberas con un coeficiente de rugosidad n de Manning igual a 0, 010.

REJILLAS DE FIERRO LAMINADO

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES
FIGURA N 13 TUBERA MET`LICA CORRUGADA RANURADA

320541

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320542

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

f.7. Velocidad mnima La velocidad mnima de 0,90 m/s fluyendo las aguas a tubo lleno es requerida para evitar la sedimentacin de las partculas que como las arenas y gravas acarrea el agua de lluvia. f.8. Velocidad mxima La velocidad mxima en los colectores con cantidades no significativas de sedimentos en suspensin es funcin del material del que estn hechas las tuberas y no deber exceder los valores indicados en la tabla N 3 a fin de evitar la erosin de las paredes. Tabla N 3
Velocidad Mxima para tuberas de alcantarillado (m/s)
Material de la Tubera Asbesto Cemento Hierro Fundido Dctil Cloruro de Polivinilo Polister reforzado con fibra de vidrio Arcilla Vitrificada Concreto Armado de: 140 Kg/cm2 210 Kg/cm2 250 Kg/cm2 280 Kg/cm2 315 Kg/cm2 Concreto Armado de > 280 Kg/cm2 curado al vapor Agua con fragmentos de Arena y Grava 3,0 3,0 6,0 3,0 3,5 2,0 3,3 4,0 4,3 5,0 6,6

En colectores de dimetro superior a 1,20 m. con llegadas de laterales por ambos lados del registro, el desplazamiento se efectuar hacia el lado del lateral menor. g.5 . Disposicin de los laterales o subcolectores Los laterales que llegan a un punto debern converger formando un ngulo favorable con la direccin del flujo principal. Si la conservacin de la carga es crtica, se debern proveer canales de encauzamiento en el radier de la cmara. h) Estructura de Unin Se utilizar slo cuando el colector troncal sea de dimetro mayor a 1 m. 6.4. DEPRESIONES PARA DRENAJE 6.4.1. Finalidad Una depresin para drenaje es una concavidad revestida, dispuesta en el fondo de un conducto de aguas de lluvia, diseada para concentrar e inducir el flujo dentro de la abertura de entrada del sumidero de tal manera que este desarrolle su plena capacidad. 6.4.2. Normas Especiales Las depresiones para drenaje debern tener dimensiones no menores a 1,50m, y por ningn motivo debern invadir el rea de la berma. En pendientes iguales o mayores al 2%, la profundidad de la depresin ser de 15 cm, y se reducir a 10 cm cuando la pendiente sea menor al 2%. 6.4.3. Ensanches de cuneta Estos ensanches pavimentados de cuneta unen el borde exterior de la berma con las bocas de entrada de vertederos y bajadas de agua. Estas depresiones permiten el desarrollo de una plena capacidad de admisin en la entrada de las instalaciones mencionadas, evitando una inundacin excesiva de la calzada. La lnea de flujo en la entrada deber deprimirse como mnimo en 15 cm bajo el nivel de la berma, cuidando de no introducir modificaciones que pudieran implicar una depresin en la berma. El ensanchamiento debe ser de 3m de longitud medido aguas arriba de la bajada de aguas, a excepcin de zonas de pendiente fuerte en las que se puede exceder este valor. (Ver fig. N 4) 6.4.4. En cunetas y canales laterales Cualquiera que sea el tipo de admisin, los sumideros de tubo instalados en una cuneta o canal exterior a la calzada, tendrn una abertura de entrada ubicada de 10 a 15 cm bajo la lnea de flujo del cauce afluente y la transicin pavimentada del mismo se extender en una longitud de 1,00 m aguas arriba de la entrada. 6.4.5. En cunetas con solera Sern cuidadosamente dimensionadas: longitud, ancho, profundidad y forma. Debern construirse de concreto u otro material resistente a la abrasin de acuerdo a las especificaciones del pavimento de la calzada. 6.4.6. Tipo de pavimento Las depresiones locales exteriores a la calzada se revestirn con pavimento asfltico de 5 cm de espesor o un revestimiento de piedras unidas con mortero de 10 cm de espesor. 6.4.7. Diseo Salvo por razones de seguridad de trfico todo sumidero deber estar provisto de una depresin en la entrada, aun cuando el canal afluente no est pavimentado. Si el tamao de la abertura de entrada est en discusin, se deber optar por una depresin de mayor profundidad antes de incrementar la seccin de la abertura. 6.5. TUBERIAS RANURADAS. (Ver Fig. N 15) Para el clculo de tuberas ranuradas deber sustentarse los criterios de clculo adoptados. 6.6. EVACUACION DE LAS AGUAS RECOLECTADAS Las aguas recolectadas por los Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano, debern ser evacuadas hacia depsitos

f.9. Pendiente mnima Las pendientes mnimas de diseo de acuerdo a los dimetros, sern aquellas que satisfagan la velocidad mnima de 0,90 m/s fluyendo a tubo lleno. Por este propsito, la pendiente de la tubera algunas veces incrementa en exceso la pendiente de la superficie del terreno. g) Registros g.1 . Los registros instalados tendrn la capacidad suficiente para permitir el acceso de un hombre y la instalacin de una chimenea. El dimetro mnimo de registros para colectores ser de 1,20 m. Si el conducto es de dimensiones suficientes para el desplazamiento de un operario no ser necesario instalar un registro, en este caso se deber tener en cuenta los criterios de espaciamiento. g.2 . Los registros debern ubicarse fuera de la calzada, excepto cuando se instalen en caminos de servicio o en calles, en este caso se evitar ubicarlos en las intersecciones. Los registros debern estar ubicados en: Convergencia de dos o ms drenes. Puntos intermedios de tuberas muy largas. En zonas donde se presente cambios de dimetro ce los conductos. En curvas o deflexiones de alineamiento (no es necesario colocar registros en cada curva o deflexin). En puntos donde se produce una brusca disminucin de la pendiente. g.3 . Espaciamiento Para tuberas de dimetro igual o mayor a 1,20m., o conductos de seccin transversal equivalente, el espaciamiento de los registros ser5 de 200 a 350 m. Para dimetros menores de 1,20 m. el espaciamiento de los registros ser de 100 a 200 m. En el caso de conductos pequeos, cuando no sea posible lograr velocidades de autolimpieza, deber colocarse registros cada 100 m. Con velocidades de autolimpieza y alineamiento desprovisto de curvas agudas, la distancia entre registros corresponder al rango mayor de los lmites mencionados en los prrafos anteriores. g.4 . Buzones Para colectores de dimetro menor de 1,20 m el buzn de acceso estar centrado sobre el eje longitudinal del colector. Cuando el dimetro del conducto sea superior al dimetro del buzn, ste se desplazar hasta ser tangente a uno de los lados del tubo para mejor ubicacin de los escalines del registro.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES
Donde:

320543

naturales (mar, ros, lagos, quebradas depresiones, etc.) o artificiales. Esta evacuacin se realizar en condiciones tales que se considere los aspectos tcnicos, econmicos y de seguridad del sistema. 6.7. SISTEMAS DE EVACUACION Clasificacin: 1) Sistemas de Evacuacin por Gravedad. 2) Sistemas de Evacuacin por Bombeo. 6.7.1 Sistema de Evacuacin por Gravedad a) En caso de descarga al mar, el nivel de agua en la entrega (tubera o canal) debe estar 1.50 m sobre el nivel medio del mar. b) En el caso de descarga a un ro, el nivel de agua en la descarga (tubera o canal) deber estar por lo menos a 1,00 m sobre el mximo nivel del agua esperado para un periodo de retorno de 50 aos. c) En el caso de un lago, el nivel de evacuacin del pelo de agua del evacuador o dren principal estar a 1.00 m, por encima del nivel del agua que alcanzar el lago para un periodo de 50 aos. d) En general el sistema de evacuacin debe descargar libremente (> de 1.00 m sobre los mximos niveles esperados), para evitar la obstruccin y destruccin del sistema de drenaje pluvial. En una tubera de descarga a un cuerpo de agua sujetos a considerables fluctuaciones en su nivel: tal como la descarga en el mar con las mareas, en necesario prevenir que estas aguas entren en el desage, debiendo utilizarse una vlvula de retencin de mareas. 6.7.2. Sistema de Bombero Cuando no es posible la evacuacin por gravedad, se debe considerar la alternativa de evacuacin mediante el uso de un equipo de bombas movibles o fijas (plantas de bombeo). 6.7.3. Sistema de Evacuacin Mixto Cuando existan limitaciones para aplicar los criterios indicados en los prrafos 6.7.1 y 6.7.2, es posible prever condiciones de evacuacin mixta, es decir, se podr evacuar por gravedad cuando la condicin del nivel receptor lo permita y, mediante una compuerta tipo Charnela, se bloquear cuando el nivel del receptor bloquee la salida iniciando la evacuacin mediante equipos de bombeo. 6.7.4. Equipos de Bombeo Como en la evacuacin de aguas pluviales la exigencia es de grandes caudales y relativamente carga bajas, las bombas de flujo axial y gran dimetro son las ms adecuadas para esta accin. En caso de colocarse sistemas de bombeo accionados por sistemas elctricos, deber preverse otras fuentes de energa para el funcionamiento alternativo del sistema. 7. CONSIDERACIONES HIDRALICAS EN SISTEMAS DE DRENAJE URBANO MAYOR Los sistemas de drenaje mayor y menor instalados en centros urbanos debern tener la capacidad suficiente para prevenir inundaciones por lluvias de poca frecuencia. 7.1. CONSIDERACIONES BASICAS DE DISEO a) Las caudales para sistema mayor debern ser calculados por los mtodos del Hidrograma Unitario o Modelos de Simulacin. El Mtodo Racional slo deber aplicarse para cuencas menores de 13 Km 2. b) El Perodo de Retorno no debe ser menor de 25 aos. c) El caudal que o pueda ser absorbido por el sistema menor, deber fluir por calles y superficie del terreno. d) La determinacin de la escorrenta superficial dentro del rea de drenaje urbano o residencial producida por la precipitacin generada por una tormenta referida a un cierto periodo de retorno nos permitir utilizando la ecuacin de Manning determinar la capacidad de la tubera capaz de conducir dicho caudal fluyendo a tubo lleno. (Ver grfico N 2)

V= Velocidad media de desplazamiento (m/s) R= Radio medio hidrulico (m) S = Pendiente de la canalizacin n= Coeficiente de rugosidad de Manning. A= Seccin transversal de la canalizacin (m 2) Q= Caudal (Escorrenta superficial pico) (m 3/s) e) Para reducir el caudal pico en las calles, en caso de valores no adecuados, se debe aplicar el criterio de control de la descarga mediante el uso de lagunas de retencin (Ponding). f) Las Lagunas de Retencin son pequeos reservorios con estructuras de descarga regulada, que acumulan el volumen de agua producida por el incremento de caudales pico y que el sistema de drenaje existente no puede evacuar sin causar daos. g) Proceso de clculo en las Lagunas de Retencin. Para la evacuacin del volumen almacenado a fin de evitar daos en el sistema drenaje proyectado o existente, se aplicarn procesos de clculo denominados Trnsito a travs de Reservorios. h) Evacuacin del Sistema Mayor. Las vas calle, de acuerdo a su rea de influencia, descargarn, por accin de la gravedad, hacia la parte ms baja, en donde se prever la ubicacin de una calle de gran capacidad de drenaje, denominada calle principal o evacuador principal. 7.2. TIPOS DE SISTEMAS DE EVACUACION a) Por gravedad. b) Por bombeo. 7.2.1. Condiciones para evacuar por gravedad. Para el sistema evacue por gravedad, y en funcin del deposito de evacuacin, las condiciones hidrulicas de descarga son iguales a los descritos en el prrafo 6.7.1. 7.2.2. Condiciones de evacuacin por bombeo Debern cumplir las condiciones descritas en el prrafo 6.7.2. 8. IMPACTO AMBIENTAL Todo proyecto de Drenaje Pluvial Urbano deber contar con una Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA.). La presentacin de la ElA deber seguir las normas establecidas por el BID (Banco Interamericano de Desarrollo). Sin carcter limitativo se deben considerar los siguientes puntos: Los problemas ambientales del rea. Los problemas jurdicos e institucionales en lo referente a las leyes, normas, procedimientos de control y organismos reguladores. Los problemas que pudieran derivarse de la descarga del emisor en el cuerpo receptor. Los problemas que pudieran derivarse de la vulnerabilidad de los sistemas ante una situacin de catstrofe o de emergencias. La ubicacin en zona de riesgo ssmico y las estructuras e instalaciones expuestas a ese riesgo. Impedir la acumulacin del agua por ms de un da, evitando la proliferacin de vectores transmisores de enfermedades. Evitar el uso de sistemas de evacuacin combinados, por la posible saturacin de las tuberas de aguas servidas y la afloracin de estas en la superficie o en las cunetas de drenaje, con la consecuente contaminacin y proliferacin de enfermedades. La evaluacin econmica social del proyecto en trminos cuantitativos y cualitativos. El proyecto debe considerar los aspectos de seguridad para la circulacin de los usuarios (circulacin de personas y vehculos, etc) a fin de evitar accidentes. Se debe compatibilizar la construccin del sistema de drenaje pluvial urbano con la construccin de las edificaciones (materiales, inadecuacin en ciertas zonas por razones estticas y paisajistas, niveles y arquitectura) 9. COMPATIBILIDAD DE USOS Todo proyecto de drenaje urbano, deber contar con el inventario de obras de las compaas de servicio de: Telefona y cable. Energa Elctrica.

V= R

2/3

S n

1/2

Q =V A

Q=

A R

2/3

1/2

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320544

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas. Gas. Asimismo deber contar con la informacin tcnica de los municipios sobre: Tipo de pista, anchos, espesores de los pavimentos. Retiros Municipales La informacin obtenida en los puntos anteriores evitar el uso indebido de reas con derechos adquiridos, que en el caso de su utilizacin podra ocasionar paralizaciones y sobrecosto. En los nuevos proyectos de desarrollo urbano o conjuntos habitacionales se debe exigir que los nuevos sistemas de drenaje no aporten ms caudal que el existente.

En caso de que se superen los actuales caudales de escorrenta superficial, el Proyectista deber buscar sistemas de lagunas de retencin para almacenar el agua en exceso, producida por los cambios en el terreno debido a la construccin de nuevas edificaciones. 10. MATERIALES La calidad de los materiales a usarse en los sistemas de Drenaje Pluvial Urbano deber cumplir con las recomendaciones establecidas en las Normas Tcnicas Peruanas vigentes. 11. DISPOSICIN TRANSITORIA La supervisin y aprobacin de los Proyectos de Drenaje Pluvial Urbano estar a cargo de la autoridad competente.

GR`FICO N 2 NOMOGRAMA DE LA ECUACIN DE MANNING PARA FLUJO A TUBO LLENO EN CONDUCTOS CIRCULARES

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES
ANEXO N 01 HIDROLOGA

320545

b) La ruta de un flujo hasta un punto del sistema de drenaje est constituido por: La parte donde el flujo fluye superficialmente desde el punto ms remoto del terreno hasta su punto de ingreso al sistema de ductos y/o canalizaciones. La parte donde el flujo fluye dentro del sistema de ductos y/o canalizaciones desde la entrada en l hasta el punto de inters. c) En correspondencia a las partes en que discurre el flujo, enunciadas en el prrafo anterior, el tiempo de concentracin a lo largo de una ruta hasta un punto del sistema de drenaje es la suma de: El tiempo de ingreso al sistema de ductos y canalizaciones, t0. El tiempo del flujo dentro de alcantarillas y canalizaciones desde la entrada hasta el punto, t f. Siendo el tiempo de concentracin a lo largo de una ruta hasta el punto de inters es la suma de:

1. CALCULO DE CAUDALES DE ESCURRIMIENTO a) Los caudales de escurrimiento sern calculados por lo menos segn: El Mtodo Racional, aplicable hasta reas de drenaje no mayores a 13 Km2. Tcnicas de hidrogramas unitarios podrn ser empleados para reas mayores a 0.5 Km 2, y definitivamente para reas mayores a 13 Km 2. b) Metodologas ms complejas como las que emplean tcnicas de transito del flujo dentro de los ductos y canalizaciones de la red de drenaje, tcnicas de simulacin u otras, podrn ser empleadas a discrecin del diseador. 2. MTODO RACIONAL a) Para reas urbanas, donde el rea de drenaje est compuesta de subreas o subcuencas de diferentes caractersticas, el caudal pico proporcionado por el mtodo racional viene expresado por la siguiente forma:

t =t +t
c o f

donde: Q es el caudal pico m3/s, I la intensidad de la lluvia de diseo en mm/hora, Aj es el rea de drenaje de la j-sima de las subcuencas en Km 2, y Cj es el coeficiente de escorrenta para la j-sima subcuencas, y m es el nmero de subcuencas drenadas por un alcantarillado. b) Las subcuencas estn definidas por las entradas o sumideros a los ductos y/o canalizaciones del sistema de drenaje. c) La cuenca est definida por la entrega final de las aguas a un depsito natural o artificial, de agua (corriente estable de agua, lago, laguna, reservorio, etc). 2.1. Coeficiente de Escorrenta a) La seleccin del valor del coeficiente de escorrenta deber sustentarse en considerar los efectos de: Caractersticas de la superficie. Tipo de rea urbana. Intensidad de la lluvia (teniendo en cuenta su tiempo de retomo). Pendiente del terreno. Condicin futura dentro del horizonte de vida del proyecto. b) El diseador puede tomar en cuenta otros efectos que considere apreciables: proximidad del nivel fretico, porosidad del subsuelo, almacenamiento por depresiones del terreno, etc. c) Las tablas 1a, 1b, 1c pueden usarse para la determinacin de los coeficientes de escorrenta. d) El coeficiente de escorrenta para el caso de reas de drenaje con condiciones heterogneas ser estimado como un promedio ponderado de los diferentes coeficientes correspondientes a cada tipo de cubierta (techos, pavimentos, reas verdes, etc.), donde el factor de ponderacin es la fraccin del rea de cada tipo al rea total. 2.2. Intensidad de la Lluvia a) La intensidad de la lluvia de diseo para un determinado punto del sistema de drenaje es la intensidad promedio de una lluvia cuya duracin es igual al tiempo de concentracin del rea que se drena hasta ese punto, y cuyo periodo de retorno es igual al del diseo de la obra de drenaje. Es decir que para determinarla usando la curva intensidad - duracin - frecuencia (IDF) aplicable a la zona urbana del estudio, se usa una duracin igual al tiempo de concentracin de la cuenca, y la frecuencia igual al recproco del periodo de retorno del diseo de la obra de drenaje.

d) El tiempo de ingreso, t0, puede obtenerse mediante observaciones experimentales de campo o pueden estimarse utilizando ecuaciones como la presentadas en las Tablas 2a y 2b. e) La seleccin de la ecuacin idnea para evaluar t 0 ser determinada segn sta sea pertinente al tipo de escorrenta superficial que se presente en cada subcuenca. Los tipos que pueden presentarse son el predominio de flujos superficiales tipo lmina o el predominio de flujos concentrados en correnteras, o un rgimen mixto. La Tabla 2 informa acerca de la pertinencia de cada frmula para cada una de las formas en que puede presentarse el flujo superficial. f) En ningn caso el tiempo de concentracin debe ser inferior a 10 minutos. g) EL tiempo de flujo, tf, est dado por la ecuacin:

tf =

L V
i= 1

i i

donde: Li = Longitud del i-simo conduccin (ducto o canal) a lo largo de la trayectoria del flujo Vi = Velocidad del flujo en el ducto o canalizacin. h) En cualquier punto de ingreso al sistema de ductos y canalizaciones, al menos una ruta slo tiene tiempo de ingreso al sistema de ductos, t 0. Si hay otras rutas estas tienen los dos tipos de tiempos t0. y tf. i) El tiempo de concentracin del rea que se drena hasta un punto de inters en el sistema de drenaje es el mayor tiempo de concentracin entre todas las diferentes rutas que puedan tomar los diversos flujos que llegan a dicho punto. 2.3. `rea de Drenaje a) Debe determinarse el tamao y la forma de la cuenca o subcuenca bajo consideracin utilizando mapas topogrficos actualizados. Los intervalos entre las curvas de nivel deben ser lo suficiente para poder distinguir la direccin del flujo superficial. b) Deben medirse el rea de drenaje que contribuye al sistema que se est diseando y las subreas de drenaje que contribuyen a cada uno de los puntos de ingreso a los ductos y canalizaciones del sistema de drenaje. c) El esquema de la divisoria del drenaje debe seguir las fronteras reales de la cuenca, y de ninguna manera las fronteras comerciales de los terrenos que se utilizan en el diseo de los alcantarillados de desages. d) Al trazar la divisoria del drenaje debern atenderse la influencia de las pendientes de los pavimentos, la localizacin de conductos subterrneos y parques pavimentados y no pavimentados, la calidad de pastos, cspedes y dems caractersticas introducidas por la urbanizacin. 2.4. Periodo de Retorno a) El sistema menor de drenaje deber ser diseado para un periodo de retorno entre 2 y 10 aos. El periodo de retorno est en funcin de la importancia econmica

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320546

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

de la urbanizacin, correspondiendo 2 aos a pueblos pequeos. b) El sistema mayor de drenaje deber ser diseado para el periodo de retorno de 25 aos. c) El diseador podr proponer periodos de retorno mayores a los mencionados segn su criterio le indique que hay mrito para postular un mayor margen de seguridad debido al valor econmico o estratgico de la propiedad a proteger. 2.5. Informacin Pluviomtrica Cuando el estudio hidrolgico requiera la determinacin de las curvas intensidad - duracin - frecuencia (IDF) representativas del lugar del estudio, se proceder de la siguiente manera: a) Si la zona en estudio esta en el entorno de alguna estacin pluviogrfica, se usar directamente la curva IDF perteneciente a esa estacin. b) Si para la zona en estudio slo existe informacin pluviomtrica, se encontrar la distribucin de frecuencia de la precipitacin mxima en 24 horas de dicha estacin, y luego junto con la utilizacin de la informacin de la estacin pluviogrfica ms cercana se estimarn las precipitaciones para duraciones menores de 24 horas y para el perodo de retorno que se requieran. La intensidad requerida quedar dada por I (t,T) = P(t,T)/t, donde I(t,T) es la intensidad para una duracin t y periodo de retorno T requeridos; y P(t,T) es la precipitacin para las mismas condiciones. c) Como mtodo alternativa para este ltimo caso pueden utilizarse curvas IDF definidas por un estudio regional. De utilizarse el estudio regional Hidrologa del Per IILA - UM - SENAMHI 1983 modificado, las frmulas IDF respectivas son las mostradas en las Tablas 3 a y 3 b. d) Si el mtodo racional requiere de intensidades de lluvia menores de una hora, debe asegurarse que la curva o relacin IDF sea vlida para esa condicin. 3. METODOS QUE USAN TCNICAS DE HIDROGRAMAS UNITARIOS 3.1. Hietograma de Diseo a) En sitios donde no se disponga de informacin que permita establecer la distribucin temporal de la precipitacin durante la tormenta (hietograma), el hietograma podr ser obtenido en base a tcnicas simples como la distribucin triangular de la precipitacin o la tcnica de bloques alternantes. b) La distribucin triangular viene dado por las expresiones: h= 2P /T, altura h del pico del hietograma, donde P es la precipitacin total. r= ta/Td, coeficiente de avance de la tormenta igual al tiempo al pico, ta, entre la duracin total. tb =Td - ta = (1 - r) Td, tiempo de recesin. donde: r puede estimarse de las tormentas de estaciones pluviogrficas cercanas o tomarse igual a 0,6 dentro de un criterio conservador. c) La duracin total de la tormenta para estos mtodos simplificados ser 6, 12 o 24 horas segn se justifique por informacin de registros hidrolgicos o de encuestas de campo. 3.2. Precipitacin Efectiva a) Se recomienda realizar la separacin de la precipitacin efectiva de la total utilizando el mtodo de la Curva Nmero (CN); pero pueden usarse otros mtodos que el diseador crea justificable. 3.3. Descarga de Diseo a) Determinado el hietograma de diseo y la precipitacin efectiva se pueden seguir los procedimientos generales de hidrologa urbana establecidos por las tcnicas de hidrogramas unitarios y que son descritas en las referencias de la especialidad, con el fin de determinar las descargas de diseo.

Tabla 1.a Coeficientes de escorrenta para ser utilizados en el Mtodo Racional

CARACTERISTICAS DE LA SUPERFICIE AREAS URBANAS Asfalto Concreto / Techos PERIODO DE RETORNO (AOS) 2 0.73 0.75 5 10 25 0.86 0.88 50 0.90 0.92 100 500 0.95 1.00 0.97 1.00

0.77 0.81 0.80 0.83

Zonas verdes (jardines, parques, etc) Condicin pobre (cubierta de pasto menor del 50% del rea) Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% `rea de Cultivos Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% Pastizales Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% Bosques Plano 0 - 2% Promedio 2 - 7% Pendiente Superior a 7% 0.32 0.37 0.40 0.25 0.33 0.37 0.21 0.29 0.34 0.34 0.37 0.40 0.43 0.43 0.45 0.28 0.30 0.36 0.38 0.40 0.42 0.23 0.25 0.32 0.35 0.37 0.40 0.40 0.46 0.49 0.34 0.42 0.46 0.29 0.39 0.44 0.44 0.49 0.52 0.37 0.45 0.49 0.32 0.42 0.47 0.47 0.58 0.53 0.61 0.55 0.62 0.41 0.53 0.49 0.58 0.53 0.60 0.36 0.49 0.46 0.56 0.51 0.58

Condicin promedio (cubierta de pasto menor del 50% al 75% del rea)

Condicin buena (cubierta de pasto mayor del 75% del rea)

AREAS NO DESARROLLADAS 0.31 0.35 0.39 0.25 0.33 0.37 0.22 0.31 0.35 0.34 0.36 0.38 0.41 0.42 0.44 0.28 0.30 0.36 0.38 0.40 0.42 0.25 0.28 0.34 0.36 0.39 0.41 0.40 0.44 0.48 0.34 0.42 0.46 0.31 0.40 0.45 0.43 0.48 0.51 0.37 0.45 0.49 0.35 0.43 0.48 0.47 0.57 0.51 0.60 0.54 0.61 0.41 0.53 0.49 0.58 0.53 0.60 0.39 0.48 0.47 0.56 0.52 0.58

Tabla 1.b Coeficientes de escorrenta promedio para reas urbanas Para 5 y 10 aos de Periodo de Retorno
Caractersticas de la superficie Calles Pavimento Asfltico Pavimento de concreto Pavimento de Adoquines Veredas Techos y Azoteas Csped, suelo arenoso Plano ( 0 - 2%) Pendiente Promedio ( 2 - 7%) Pendiente Pronunciado (>7%) Pendiente Csped, suelo arcilloso Plano ( 0 - 2%) Pendiente Promedio ( 2 - 7%) Pendiente Pronunciado (>7%) Pendiente Praderas 0,70 a 0,95 0,80 a 0,95 0,70 a 0,85 0,70 a 0,85 0,75 a 0,95 0,05 a 0,10 0,10 a 0,15 0,15 a 0,20 0,13 a 0,17 0,18 a 0,22 0,25 a 0,35 0.20 Coeficiente de Escorrenta

Tabla 1.c Coeficientes de Escorrenta en reas no desarrolladas en funcin del tipo de suelo
Topografa y Vegetacin Bosques Plano Ondulado Pronunciado Pradera Plano Ondulado Pronunciado Terrenos de Cultivo Plano Ondulado Pronunciado Tipo de Suelo Tierra Arenosa Limo arcilloso Arcilla Pesada 0.10 0.25 0.30 0.10 0.16 0.22 0.30 0.40 0.52 0.30 0.35 0.50 0.30 0.36 0.42 0.50 0.60 0.72 0.40 0.50 0.60 0.40 0.55 0.60 0.60 0.70 0.82

Nota: Plano Ondulado Pronunciado

( 0 - 5% ) Pendiente ( 5 - 10%) Pendiente >10% Pendiente

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES
Tabla 2.a Resumen de Ecuaciones de Tiempo de Concentracin

320547

Mtodo

Ecuacin

Flujo Tipo Lamina

Flujo concentrado en Correnteras o Canales Dato de entrada X

Flujo en Tubera Resis- Pendiente tencia X X Longitud Dato de entrada X

Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud tencia entrada tencia Eagleson Federal Aviation Kinematic Wave Henderson & Wooding Kerby Hattawway Kirpich (TN) Kirpich(PA) SCS. Lag SCS Vel. Van Sickle X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Frmula IILA Modificada i(t,T) = a x (1 + K x Log T) x (t + b)n-1 Para t<3 horas Donde: i = intensidad de la lluvia (mm/hora) a = parmetro de intensidad (mm) K = parmetro de frecuencia (adimensional) b = parmetro (hora) n = parmetro de duracin (adimensional) t = duracin (hora)

P24 =

x (1 + K x logT)
g

a = (1/ tg )n x

Donde: P24 = Mxima Precipitacin en 24 horas T = tiempo de retorno tg = duracin de la lluvia diaria, asumido en promedio de 15,2 para Per. K = Kg b = 0,5 horas (Costa, centro y sur) 0,4 horas (Sierra) 0,2 horas (Costa norte y Selva) g = Parmetro para determinar P24

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320548
Tabla 3.a

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMA OS. 070

g

Subdivisin el Territorio en Zonas y Subzonas Pluviomtricas y Valores de los Parmetros K que definen la distribucin de probabilidades de hg en cada punto ZON Kg Subzona g A Kg = 0,553 1231 g = 85,0 123 1232 g = 75,0 1233 g = 100 - 0,022
1234 1235 1236 1237 1238 1239 12310 12311 12312 12313 Y

REDES DE AGUAS RESIDUALES 1. OBJETIVO Fijar las condiciones exigibles en la elaboracin del proyecto hidrulico de las redes de aguas residuales funcionando en lmina libre. En el caso de conduccin a presin se deber considerar lo sealado en la norma de lneas de conduccin. 2. ALCANCES Esta Norma contiene los requisitos mnimos a los cuales deben sujetarse los proyectos y obras de infraestructura sanitaria para localidades mayores de 2000 habitantes. 3. DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEOS 3.1. Dimensionamiento Hidrulico

4 5a

41 Kg = 0,861 Kg = 11. g-0,85 5a1 5a2 5a3 5a4 5a5 5a6 5a7 5a8 5a9 5a10 5a11 5a12 5a13 5a14 Kg = 130.
g-1,4

= 70 - 0,019 Y = 24,0 g = 30,5 g = -2 + 0,006 Y g = 26,6 g = 23,3 g = 6 + 0,005 Y g = 1 + 0,005 Y g = 75,0 g = 70 g = 20

g g

= -7,6 + 0,006 Y (Y>2300) g = 32 - 0,177 Dc g = -13 + 0,010 Y (Y>2300) g = 3,8 + 0,0053 Y (Y>1500) (Y>2300) g = -6 + 0,007 Y g = 1,4 + 0,0067 (Y>2000) g = -2 + 0,007 Y g = 24 + 0,0025 Y g = 9,4 + 0,0067 Y g = 18,8 + 0,0028
g

En todos los tramos de la red deben ser calculados los caudales inicial y final (Qi y Qf). El valor mnimo del caudal a considerar, ser de 1,5 L /s. Los dimetros nominales a considerar no deben ser menores de 100 mm. Cada tramo debe ser verificado por el criterio de Tensin Tractiva Media ( t) con un valor mnimo t = 1,0 Pa, calculada para el caudal inicial (Qi), valor correspondiente para un coeficiente de Manning n = 0,013. La pendiente mnima que satisface esta condicin puede ser determinada por la siguiente expresin aproximada: Somin = 0,0055 Qi-0,47 Donde: Somin.= Pendiente mnima (m/m) Qi = Caudal inicial (L/s) Para coeficientes de Manning diferentes de 0,013, los valores de Tensin Tractiva Media y pendiente mnima a adoptar deben ser justificados. Los valores de dimetros y velocidad mnima podrn ser calculados con las frmulas de Ganguillet - Kutter. Mxima pendiente admisible es la que corresponde a una velocidad final Vf = 5 m/s; las situaciones especiales

= 32,4 + 0,004 Y = 19,0 + 0,005 Y g = 23,0 + 0,0143

g g g= g

5b

5b1 5b2 5b3 5b4 5b5 61 91 92 93

Y 4,0 + 0,010 Y (Y>1000) = 4 + 0,010 g = 41,0 g = 23,0 + 0,143

g

6 9

Kg = 5,4. Kg = 22,5.
g-0,85

g-0,6

Y = 32,4 + 0,004 = 9,4 + 0,0067 Y

g

Y = 30 - 0,50 Dc = 61,5 = -4,5 + 0,323 Dm g (30XDmx110) g = 31 + 0,475(Dm 110) 110) Dmx g = 12,5 + 0,95 Dm
g g

10 Y:

Kg = 1,45

101

5a5 5a10

559 248

1 1

0.303 0.434

a = -2,6 + 0,0031 Y a = 5,80 + 0,0009 Y

Altitud en msnm :Distancia a la cordillera en Km D c D :Distancia al mar en Km

m

Tabla 3.b Valores de los parmetros a y n que junto con K, definen las curvas de probabilidad Pluviomtrica en cada punto de las subzonas
SUB ESTACION ZONA N TOTAL DE VALOR DE ESTACIONES n VALOR DE a

1231 1233 12313 1235 1236 1238

1239 12310

12311 5a2

321-385 384-787-805 244-193 850-903 840-913-918 958 654-674-679 709-713-714 732-745-752 769 446-557-594 653-672-696 708-711-712 715-717-724 757-773 508-667-719 750-771 935-968

2 3 2 2 4 9

0.357 0.405 0.432 0.353 0.380 0.232

32.2 a = 37,85 - 0,0083 Y 9.2 11.0 14.0

1 14

0.242 0.254

12.1 a = 3,01 + 0,0025 Y

5 2

0.286 0.301

a = 0,46 + 0,0023 Y a = 14,1 - 0,078 Dc

sern sustentadas por el proyectista. Cuando la velocidad final (Vf) es superior a la velocidad crtica (Vc), la mayor altura de lmina de agua admisible debe ser 50% del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo. La velocidad crtica es definida por la siguiente expresin:

V = 6
c

g
H

Donde: g = Aceleracin de la gravedad (m/s 2) RH = Radio hidrulico (m) La altura de la lmina de agua debe ser siempre calculada admitiendo un rgimen de flujo uniforme y permanente, siendo el valor mximo para el caudal final (Qf), igual o inferior a 75% del dimetro del colector.

3.2. Cmaras de inspeccin Las cmaras de Inspeccin podrn ser buzonetas y buzones de inspeccin. Las buzonetas se utilizarn en vas peatonales cuando la profundidad sea menor de 1,00 m sobre la clave del tubo. Se proyectarn slo para colectores de hasta 200 mm de dimetro. Los buzones de inspeccin se usan cuando la profundidad sea mayor de 1,0 m sobre la clave de la tubera. Se proyectarn cmaras de inspeccin en todos los lugares donde sea necesario por razones de inspeccin, limpieza y en los siguientes casos: En el inicio de todo colector. En todos los empalmes de colectores. En los cambios de direccin. En los cambios de pendiente. En los cambios de dimetro.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320549

En los cambios de material de las tuberas. En los cambios de dimetro, debido a variaciones de pendiente o aumento de caudal, las cmaras de inspeccin se disearn de manera tal que las tuberas coincidan en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dimetro. Para tuberas de dimetro menor de 400 mm; si el dimetro inmediato aguas abajo, por mayor pendiente puede conducir un mismo caudal en menor dimetro, no se usar este menor dimetro; debiendo emplearse el mismo del tramo aguas arriba. En las cmaras de inspeccin en que las tuberas no lleguen al mismo nivel, se deber proyectar un dispositivo de cada cuando la altura de descarga o cada con respecto al fondo de la cmara sea mayor de 1 m (Ver anexo 2). El dimetro interior de los buzones de inspeccin ser de 1,20 m para tuberas de hasta 800 mm de dimetro y de 1,50 m para las tuberas de hasta 1200 mm. Para tuberas de mayor dimetro las cmaras de inspeccin sern de diseo especial. Los techos de los buzones contarn con una tapa de acceso de 0,60 m de dimetro. La distancia entre cmaras de inspeccin y limpieza consecutivas est limitada por el alcance de los equipos de limpieza. La separacin mxima depende del dimetro de las tuberas, segn se muestra en la tabla N 1. TABLA N 1
DI`METRO NOMINAL DE LA TUBERA (mm) 100 150 200 250 a 300 Dimetros mayores DISTANCIA M`XIMA (m) 60 60 80 100 150

La red de aguas residuales no debe ser profundizada para atender predios con cota de solera por debajo del nivel de va. En los casos en que se considere necesario brindar el servicio para estas condiciones, se debe realizar un anlisis de la conveniencia de la profundizacin considerando sus efectos en los tramos subsiguientes y comparndolo con otras soluciones. 4. CONEXIN PREDIAL 4.1. Diseo Cada unidad de uso debe contar con un elemento de inspeccin de fcil acceso a la empresa prestadora del servicio. 4.2. Elementos de la Conexin Deber considerar: - Elemento de reunin: Cmara de inspeccin. - Elemento de conduccin: Tubera con una pendiente mnima de 15 por mil. - Elementos de empalme o empotramiento: Accesorio de empalme que permita la descarga en cada libre sobre la clave del tubo colector. 4.3. Ubicacin La conexin predial de redes de aguas residuales, se ubicar a una distancia entre 1,20 m y 2,00 m del lmite izquierdo o derecho de la propiedad. 4.4. Dimetro El dimetro mnimo de la conexin ser de 100mm. 5. SISTEMAS CONDOMINIALES DE ALCANTARILLADO 5.1. GENERALIDADES 5.1.1. Objetivo Disponer de un conjunto uniforme de procedimientos para la elaboracin de proyectos de alcantarillado utilizando el sistema condominial 5.1.2. `mbito de aplicacin La presente norma tendr vigencia en todo el territorio de la republica del Per sin importar el nmero de habitantes de la localidad. 5.1.3. Alcances Las EPS y otros prestadores de servicio aplicarn el presente reglamento en todo el mbito de su administracin en las que las condiciones locales lo permitan. 5.1.4. Implementacin del Sistema Condominial: Etapas de Intervencin La implementacin de estos sistemas ser travs de las siguientes etapas: I.- Planificacin II.- Promocin III.- Diseo IV.- Organizacin y Capacitacin V.- Supervisin y Recepcin de Obra VI.- Seguimiento, Monitoreo, Evaluacin y Ajuste. 5.1.5. Definiciones

Las cmaras de inspeccin podrn ser prefabricadas o construidas en obra. En el fondo se proyectarn canaletas en la direccin del flujo. 3.3. Ubicacin de tuberas En las calles o avenidas de 20 m de ancho o menos se proyectar un solo colector de preferencia en el eje de la va vehicular. En avenidas de ms de 20 m de ancho se proyectar un colector a cada lado de la calzada. La distancia entre la lnea de propiedad y el plano vertical tangente de la tubera debe ser como mnimo 1,5 m. La distancia entre los planos tangentes de las tuberas de agua potable y red de aguas residuales debe ser como mnimo de 2 m. El recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de 1,0 m en las vas vehiculares y de 0,60 m en las vas peatonales. Los recubrimientos menores deben ser justificados. En las vas peatonales, pueden reducirse las distancias entre las tuberas y entre stas y el lmite de propiedad, as como, los recubrimientos siempre y cuando: - Se disee proteccin especial a las tuberas para evitar su fisuramiento o rotura. - Si las vas peatonales presentan elementos (bancas, jardineras, etc.) que impidan el paso de vehculos. En caso de posibles interferencias con otros servicios pblicos, se deber coordinar con las entidades afectadas con el fin de disear con ellas, la proteccin adecuada. La solucin que adopte debe contar con la aprobacin de la entidad respectiva. En los puntos de cruce de colectores con tuberas de agua de consumo humano, el diseo debe contemplar el cruce de stas por encima de los colectores, con una distancia mnima de 0,25 m medida entre los planos horizontales tangentes. En el diseo se debe verificar que el punto de cruce evite la cercana a las uniones de las tuberas de agua para minimizar el riesgo de contaminacin del sistema de agua de consumo humano. Si por razones de niveles disponibles no es posible proyectar el cruce de la forma descrita en el tem anterior, ser preciso disear una proteccin de concreto en el colector, en una longitud de 3 m a cada lado del punto de cruce.

a) Gua Metodolgica Documento que permite la Intervencin Tcnico-Social en la Elaboracin y Ejecucin de Proyectos Condominiales de Agua Potable y Alcantarillado Cada EPS y/o prestadoras de servicio implementarn de acuerdo a las condiciones locales, su respectiva gua que debern aplicarse en las provincias de su mbito de intervencin y por extensin en la regin en la que se ubica. b) Condominio Se llama condominio a un conjunto de lotes pertenecientes a una ms manzanas. c) Sistema Condominial Sistema de abastecimiento de agua potable y alcantarillado que considera al condominio como unidad de atencin del servicio.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320550

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

d) Tubera Principal En sistemas de alcantarillado: colector que recibe las aguas residuales provenientes de los ramales condominiales. e) Ramal Condominial En sistemas de alcantarillado: es el colector ubicado en el frente del lote, que recibe las aguas residuales provenientes de un condominio y descarga en la tubera principal de alcantarillado. No se permitirn ramales por el fondo del lote. f) Caja Condominial En los sistemas de alcantarillado: cmara de inspeccin ubicada en el trazo del ramal condominial, destinada a la inspeccin y mantenimiento del mismo. Puede ser parte de la conexin domiciliaria de alcantarillado. g) Trampa de Grasas Cmara de retencin a implementarse dentro del lote, conectado a los lavaderos, independiente de la descarga proveniente de los otros servicios, con la finalidad de retener las partculas de grasa y otros elementos slidos. Su uso deber ser previamente justificado. h) Tensin Tractiva Es el esfuerzo tangencial unitario asociado al escurrimiento por gravedad en la tubera de alcantarillado, ejercido por el lquido sobre el material depositado. i) Pendiente Mnima Valor mnimo de la pendiente determinada utilizando el criterio de tensin tractiva que garantiza la autolimpieza de la tubera. j) Profundidad Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz inferior interna de la tubera. k) Recubrimiento Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz superior externa de la tubera (clave de la tubera). l) Conexin Domiciliaria de Alcantarillado Conjunto de elementos sanitarios instalados con la finalidad de permitir la evacuacin del agua residual proveniente de cada lote. 5.2. DATOS B`SICOS DE DISEO 5.2.1. Levantamiento Topogrfico La informacin topogrfica para la elaboracin de proyectos incluir: - Plano de lotizacin del asentamiento con curvas de nivel cada 1 m. indicando la ubicacin y detalles de los servicios existentes y/o cualquier referencia importante. - Perfil longitudinal a nivel del eje de vereda en ambos frentes de la calle, en todas las calles del asentamiento humano, y en el eje de la va, donde tcnicamente sea necesario. - Secciones transversales: mnimo 3 cada 100 metros en terrenos planos y mnimo 6 por cuadra, donde exista desnivel pronunciado entre ambos frentes de calle y donde exista cambio de pendiente. En Todos los casos deben incluirse nivel de lotes. - Perfil longitudinal de los tramos que encontrndose fuera del asentamiento humano, pero que sean necesarios para el diseo de los empalmes con la red de agua y/ o colectores existentes. - Se ubicar en cada habilitacin un BM auxiliar como mnimo y dependiendo del tamao de la habilitacin se ubicarn dos o ms, en puntos estratgicamente distribuidos para verificar las cotas de cajas condominiales y/o buzones a instalar. 5.2.2. Suelos Se deber contemplar el reconocimiento general del terreno y el estudio de evaluacin de sus caractersticas, considerando los siguientes aspectos: - Determinacin de la agresividad del suelo con indicadores de PH, sulfatos, cloruros y sales solubles totales. - Otros estudios necesarios en funcin de la naturaleza del terreno, a criterio del consultor.

5.2.3. Poblacin Se deber determinar la poblacin de saturacin y la densidad poblacional para el periodo de diseo adoptado. La determinacin de la poblacin final de saturacin para el periodo de diseo adoptado se realizar a partir de proyecciones, utilizando la tasa de crecimiento por distritos establecida por el organismo oficial que regula estos indicadores En caso no se pudiera determinar la densidad poblacional de saturacin, se adoptar 6 hab/lote. 5.2.4. Coeficiente de Retorno El valor del Coeficiente de Retorno ser el establecido en la presente norma. 5.2.5. Caudal de Diseo para Sistemas de Alcantarillado Se determinarn para el inicio y fin del periodo de diseo. El diseo del sistema se realizar con el valor del caudal mximo horario futuro. 5.3. CRITERIOS DE DISEO 5.3.1. Componentes del Sistema Condominial de Alcantarillado El sistema condominial de alcantarillado estar compuesto por: - Tubera Principal de Alcantarillado Tubera que recibe las aguas residuales provenientes de los ramales condominiales. Su dimensionamiento se efectuar sobre la base de clculos hidrulicos. El valor del dimetro nominal ser como mnimo 160 mm. - Ramal Condominial de Alcantarillado Tubera que recolecta aguas residuales de un condominio y descarga en la tubera principal de alcantarillado en un punto. Su dimensionamiento se efectuar sobre la base de clculos hidrulicos. El valor del dimetro nominal ser como mnimo 110 mm. 5.3.2. Clculo Hidrulico Las formulas a utilizarse en la determinacin del dimetro efectivo del sistema de alcantarillado debern garantizar un rgimen de escurrimiento permanente y uniforme, la expresin recomendada es la expresin de Manning 5.3.3. Pendientes de la Tubera de Alcantarillado Las pendientes de la tubera principal y del ramal condominial debern cumplir la condicin de autolimpieza aplicando el criterio de tensin tractiva. 5.3.4. Ubicacin y Recubrimiento de Tuberas de Alcantarillado Se fijarn las secciones transversales de las calles del proyecto siendo necesario analizar el trazo de las tuberas nuevas con respecto de otros servicios existentes y/o proyectados. - Tubera Principal de Alcantarillado La tubera principal de alcantarillado se ubicar entre el medio de la calle y el costado de la calzada; a partir de un punto, ubicado como mnimo a 1,30 metro del lmite de propiedad y hacia el centro de la calzada. El recubrimiento mnimo medido a partir de la clave del tubo ser de 1,00 m para zonas con acceso vehicular y de 0,30 m para zonas sin acceso vehicular y/o en zona rocosa, debindose verificar, para cualquier profundidad adoptada, la deformacin (deflexin) de la tubera generada por cargas externas. Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente la proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte del Equipo Tcnico correspondiente. - Ramal Condominial de Alcantarillado El ramal condominial de alcantarillado se ubicar en la vereda y paralelo al frente del lote. El eje del ramal se ubicar de preferencia sobre el eje de vereda, o en su defecto, a una distancia de 0,50 m a partir del lmite de propiedad. El recubrimiento mnimo medido a partir de la clave del tubo ser de 0,20 m cuando el tipo de suelo sea rocoso.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320551

Cuando el tipo de suelo donde se ubicar el ramal sea semiroca o/y natural, el recubrimiento mnimo ser de 0,30 m. Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente la proteccin empleada, debindose verificar la deformacin (deflexin) de la tubera generada por cargas externas. La ubicacin y profundidad de los ramales condominiales deben garantizar la adecuada evacuacin de los desages del interior de la vivienda. Tabla : Ubicacin y recubrimiento de tuberas de Alcantarillado
TUBERA UBICACIN RECUBRIMIENTO MNIMO DI`METRO CALLE CON CALLE SIN ACCESO ACCESO VEHICULAR VEHICULAR PRINCIPAL - Entre medio 1,00 m de calle y costado de calzada. 0,30 m - Funcin de clculo hidrulico. - Mnimo nominal de 160 mm. - Funcin de clculo hidrulico. - Mnimo nominal de 110 mm.

B Buzn Los buzones estarn ubicados en el colector principal. Sern Tipo Convencional - dimetro del buzn 1,20 m hasta 3,00 m de profundidad y 1,50 m para profundidades mayores de 3,00 m; el espesor de muros, solados y techo ser de 0,20 m -, se construirn en los siguientes casos: - Cambio de direccin de la tubera principal - Cambio de pendientes de la tubera principal - Cambio de dimetro de la tubera principal - Lugares donde sea necesario por razones de inspeccin y limpieza C Buzoneta Las buzonetas estarn ubicadas en el colector principal. Su dimetro ser 0.60m y el espesor del fuste ser 0.15m, y se construirn alternativamente a los buzones, en los siguientes casos. - Arranque de colector - Cambios de direccin, pendiente e inspeccin para tramos de colector con tubera de hasta 200mm. La tubera principal se proyectar en tramos rectos entre buzones. La separacin mxima entre buzones ser de 60 m para tuberas de 160 mm y de 80 m para tuberas de 200 mm. No se permitirn tramos curvos quebrados. Colectores con tubera mayor a 200mm necesariamente se inspeccionarn mediante buzones. ANEXO 1 NOTACIN Y VALORES GUA
A.1 A.1.1 A.1.2 A.1.3 A.1.4 Poblacin Densidad poblacional inicial Densidad poblacional final Poblacin inicial Poblacin final Notacin Unidades habitantes/ha di df habitantes/ha habitantes Pi habitantes Pf

RAMAL - Vereda CONDOMINIAL terreno rocoso - Vereda terreno semiroca y natural

0,20 m

0,20 m

0,30 m

0,30 m

Si existiera desnivel en el trazo del ramal condominial de alcantarillado, se implementar la solucin adecuada con la finalidad de salvar este, pudindose utilizar curvas para este fin, en todos los casos la solucin a aplicar contar con la proteccin conveniente. El proyectista plantear y sustentar tcnicamente la solucin empleada. Los ramales condominiales se proyectarn en la medida de lo posible en tramos rectos entre cajas condominiales (ver artculo N 26); en casos excepcionales debidamente sustentados, se podr utilizar una curva en el ramal, con la finalidad de garantizar la profundidad mnima de enterramiento. En todos los casos, el proyectista tiene libertad para ubicar la tubera principal, ramales y los elementos que forman parte de la conexin domiciliaria de agua potable y alcantarillado, de forma conveniente, respetando los rangos establecidos y adecundose a las condiciones del terreno; el mismo criterio se aplica a las protecciones que considere implementar. Los casos en que la ubicacin de tuberas no respete los rangos y valores mnimos establecidos, debern ser debidamente sustentados. 5.3.5. Elementos del Sistema Los elementos de inspeccin utilizados en el sistema condominial son: A - Caja Condominial Cmara ubicada en el trazo del ramal condominial, destinada a la inspeccin y mantenimiento del mismo. Puede formar parte de la conexin domiciliaria de alcantarillado. Se construirn en los siguientes casos: - Al inicio de los tramos de arranque del ramal condominial. - Cambio de direccin del ramal condominial. - Cambio de pendientes del ramal condominial, de ser necesario. - Lugares donde se requieran por razones de inspeccin y limpieza. En zonas de fuerte pendiente corresponder una caja por cada lote atendido, sirviendo como punto de empalme para la respectiva conexin domiciliaria. En zonas de pendiente suave la conexin entre el lote y el ramal condominial podr ser mediante cachimba, tee sanitaria, yee en reemplazo de la caja condominial y su registro correspondiente. La separacin mxima entre cajas condominiales ser de 20 m.

A.2 Coeficiente para la determinacin de caudales Notacin Unidades A.2.1 Coeficiente de retorno C Adimensional A.2.2 Coeficiente de caudal mximo diario k1 Adimensional A.2.3 Coeficiente de caudal mximo horario k2 Adimensional A.2.4 Coeficiente de caudal mnimo horario k3 Adimensional A.2.5 Consumo efectivo percpita de agua (no incluye prdidas de agua) A.2.5.1 Consumo efectivo inicial L/(hab.da) qi qf A.2.5.2 Consumo efectivo final L/(hab.da) A.3 A.3.1 A.3.2 A.3.3 A.3.4 A.3.4 A.4 A.4.1 A.4.2 A.4.3 A.4.4 A.4.5 `reas y longitudes Notacin Unidades rea drenada inicial para un tramo a hectreas
i

de red rea drenada final para un tramo de red Longitud de vas rea edificada inicial rea edificada final

af L Aei Aef

hectreas km m2 m2

Contribuciones y caudales Notacin Unidades Contribucin por infiltracin I L/s Contribucin media inicial de aguas Qi L/s residuales domsticas Contribucin media final de aguas Qf L/s residuales domsticas Contribucin singular inicial L/s Qci Contribucin singular final L/s Qcf

A.4.6 Caudal inicial de un tramo de red A.4.6.1 Si no existen mediciones de caudal utilizables por el proyecto Q = (k2.Qi) + I + qci
i

Qi

L/s

A.4.6.2 Si existen hidrogramas utilizables por el proyecto Q = Qi mx + Qci i Q mx =Caudal mximo del hidroi

L/s Qi

grama, calculado con ordenadas proporcionales del hidrograma existente A.4.7 Caudal final de un tramo de red A.4.7.1 Si no existen mediciones del caudal utilizables por el proyecto = (k k Q + I + Q Qf 1. 2. f) cf

Qf

L/s

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320552
A.4.7.2 Si existen hidrogramas utilizables por el proyecto Qf= Qf mx + Qcf Q mx =Caudal mximo del hidroi

NORMAS LEGALES
Qf L/s A.7 A.7.1 A.7.2 A.7.3 A.7.4 A.7.5 A.7.6 A.7.7 A.7.8 A.8

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

grama, calculado con ordenadas proporcionales del hidrograma existente A.5 Tasa de Contribucin A.5.1 Tasa de contribucin inicial por A.5.2 A.5.3 A.5.4 A.5.5 A.6 A.6.1 A.6.2 A.6.3 A.6.4 Notacin Unidades L/(s.ha) Tai superficie drenada Tai = (Q - Qci )/ ai i L/(s.ha) Taf Tasa de contribucin final por superficie drenada Taf = (Qf - Qcf )/ af L/(s.km) Tasa de contribucin final por Txi superficie drenada Txi = (Qi - Qci )/ L Tasa de contribucin final por L/(s.km) Txf superficie drenada Txf = (Qf - Qcf )/ L Tasa de contribucin por infiltracin T L/(s.km)
i

Variables utilizadas en el Notacin Unidades dimensionamiento hidrulico Radio hidrulico RH m Altura de la lmina de agua inicial yi m Altura de la lmina de agua final yfminm/m m Pendiente So maxm/m Pendiente mnima mxima admisible admisible S
o

Velocidad inicial Vi = Qi / Ai Velocidad final Vf = Qf / Af

Vi Vf

m/s m/s

Tensin Tractiva Media

t

= .RH. So

st

m/s

Variables geomtricas de la Notacin Unidades seccin del flujo Dimetro m d Area mojada de escurrimiento inicial o m2 Area mojada de escurrimiento final Ai m2 Af Permetro mojado m p

A.8.1 A.8.2 A.8.3 A.8.4 A.8.5

Valores gua de coeficientes De no existir datos locales comprobados a travs de investigaciones, pueden ser adoptados los siguientes valores C , coeficiente de retorno 0,8 k1, coeficiente de caudal mximo diario 1,2 k2, coeficiente de caudal mximo horario 1,5 k1, Tasa coeficiente de caudalde mnimo horario 0,5 de contribucin infiltracin Ti , depende de las condiciones locales, que tales como: Nivel del acufero, naturaleza del subsuelo, material de la tubera y tipo de junta utilizada. El valor adoptado debe ser justificado 0,05 a 1,0 L/(s.km)

ANEXO 2 DISPOSITIVO DE CADA DENTRO DEL BUZN

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES
ANEXO 3 ESQUEMA DE SISTEMA CONDOMINIAL DE ALCANTARILLADO

320553

LEYENDA: Tubera Principal de Alcantarillado Ramal Condominial de Alcantarillado Caja condominial Buzn

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

320554

NORMAS LEGALES

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

ANEXO 4 ESQUEMA REFERENCIAL DE UBICACIN DE RAMALES CONDOMINIALES CAJA CONDOMINIAL Y CAJA PORTAMEDIDOR

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano Jueves 8 de junio de 2006

NORMAS LEGALES

320555

NORMA OS.080
ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES 1. ALCANCE Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de bombeo de aguas residuales y pluviales, referidos al sistema hidrulico, electromecnico y de preservacin del medio ambiente. 2. FINALIDAD Las estaciones de bombeo tienen como funcin trasladar las aguas residuales mediante el empleo de equipos de bombeo. 3. ASPECTOS GENERALES 3.1. Diseo El proyecto deber indicar los siguientes datos bsicos de diseo: - Caudal de Bombeo. - Altura dinmica total. - Tipo de energa. 3.2. Estudios Complementarios Deber contarse con los estudios geotcnicos y de impacto ambiental correspondiente, as como el levantamiento topogrfico y el plano de ubicacin respectivo. 3.3. Ubicacin Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terreno de libre disponibilidad. 3.4. Vulnerabilidad Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadas en terrenos sujetos a inundacin, deslizamientos otros riesgos que afecten su seguridad. Cuando las condiciones atmosfricas lo requieran, se deber contar con proteccin contra rayos. 3.5. Mantenimiento Todas las estaciones debern estar sealizadas y contar con extintores para combatir incendios. Se deber contar con el espacio e iluminacin suficiente para que las labores de operacin y mantenimiento se realicen con facilidad. 3.6. Seguridad Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso de personas extraas y dar seguridad a las instalaciones. 4. ESTACION DE BOMBEO Las estaciones debern planificarse en funcin del perodo de diseo. Se debe tener en cuenta los caudales mximos y mnimos de contribucin, dentro del horizonte de planeacin del proyecto. El volumen de almacenamiento permitir un tiempo mximo de permanencia de 30 minutos de las aguas residuales. Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario, deber contemplarse soluciones adecuadas. La sala de mquinas deber contar con sistema de drenaje. Se deber considerar una ventilacin forzada de 20 renovaciones por hora, como mnimo. El diseo de la estacin deber considerar las facilidades necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos. La estacin contar con servicios higinicos para uso del operador, de ser necesario. El fondo de la cmara hmeda deber tener pendiente hacia la succin de la bomba y las paredes interiores y exteriores debern tener una capa impermeabilizante y una capa adicional de tartajeo de sacrificio. En caso de considerar cmara seca, se deber tomar las previsiones necesarias para evitar su inundacin. En la lnea de llegada, antes del ingreso a la cmara hmeda, deber existir una cmara de rejas de fcil acceso y operacin, que evite el ingreso de material que pueda daar las bombas. El nivel de sumergencia de la lnea de succin no debe permitir la formacin de vrtices.

En caso de paralizacin de los equipos, se deber contar con las facilidades para eliminar por rebose el agua residual que llega a la estacin. De no ser posible, deber proyectarse un grupo electrgeno de emergencia. La seleccin de las bombas se har para su mxima eficiencia y se considerar: - Caracterizacin del agua residual - Caudales de bombeo (rgimen de bombeo). - Altura dinmica total. - Tipo de energa a utilizar. - Tipo de bomba. - Nmero de unidades. - En toda estacin deber considerarse como mnimo una bomba de reserva. - Deber evitarse la cavitacin, para lo cual la diferencia entre el NPSH requerido y el disponible ser como mnimo 0,80 m. - El dimetro de la tubera de succin deber ser como mnimo un dimetro comercial superior al de la tubera de impulsin. - De ser necesario la estacin deber contar con dispositivos de proteccin contra el golpe de ariete, previa evaluacin. Las vlvulas ubicadas en la sala de mquinas de la estacin, permitirn la fcil labor de operacin y mantenimiento. Se debe considerar como mnimo: - Vlvulas de interrupcin. - Vlvula de retencin. - Vlvulas de aire y vaco. La estacin deber contar con dispositivos de control automtico para medir las condiciones de operacin. Como mnimo se considera: - Manmetros, vacumetros. - Control de niveles mnimos y mximos. - Alarma de alto y bajo nivel. - Medidor de caudal con indicador de gasto instantneo y totalizador de lectura directo. - Tablero de control elctrico con sistema de automatizacin para arranque y parada de bombas, analizador de redes y banco de condensadores.

NORMA OS.090
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 1. OBJETO El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de aguas residuales en los niveles preliminar, bsico y definitivo. 2. ALCANCE 2.1. La presente norma est relacionada con las instalaciones que requiere una planta de tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos que deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo receptor o a su reutilizacin. 3. DEFINICIONES 3.1. Adsorcin Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de sustancias gaseosas, lquidas o molculas libres disueltas en la superficie de un slido. 3.2. Absorcin Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material slido, por difusin. 3.3. Acidez La capacidad de una solucin acuosa para reaccionar con los iones hidroxilo hasta un pH de neutralizacin. 3.4. Acufero Formacin geolgica de material poroso capaz de almacenar una apreciable cantidad de agua.

Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org