Está en la página 1de 12

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES


DOCTORADO EN CIENCIAS PENALES
MDULO LA INFORMATICA Y LAS TELECOMUNICACIONES. SU
INFLUENCIA EN EL DERECHO PENAL.

LA DIGNIDAD Y EL DELITO DE VIOLACION A LA INTIMIDAD.


ANALISIS JURIDICO

Doctorando: Edwin Abel Raymundo Carrera


Carn No. 100009725
Catedrtico Dra.

Angeles Jareo
Guatemala, julio de 2010

1.1.- FINES DEL ESTADO


El Estado se organiza para proteger a la persona y a la familia, su fin supremo es el
bien comn.

Debe garantizar a los habitantes la vida, la libertad, la justicia, la

seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.

El Estado para poder garantizar el cumplimiento de sus fines cuenta con los
instrumentos de control social, jurdico penal, previamente establecidos entre los que
se encuentra el derecho penal material y el derecho procesal penal.
1.2.- PRINCIPIOS
1.2.1.- PRINCIPIO2
Razn, fundamento, origen. Causa primera. Fundamentos o rudimentos de una ciencia
o arte. Mxima, norma, gua.
Cualquiera de las primeras proposiciones

o verdades por donde se empiezan a

estudiar las facultades y son los rudimentos como fundamentos de ellos.


Norma no legal supletoria de ella y constituida por doctrina o aforismos que gozan de
general y constante aceptacin de jurisconsultos y tribunales. 3
De lo anterior, podemos definir PRINCIPIO como el origen o fundamento de una cosa.
Garca Enterra,4 dice que Los principios jurdicos responden al logro de valores, tales
como la justicia, seguridad y el bien comn para no mencionar sino los fundamentales
A estos valores deben aadirse, entre otros, el orden, el poder, la prudencia, la paz, la
utilidad y la libertad.5
Los principios constitucionales son el fundamento de la Constitucin de un Estado. Los
principios, una vez constituidos en ley, vienen a representar los valores fundamentales
1

Constitucin Poltica Repblica de Guatemala. Artculos 1 y 2


.- Cabanellas Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Tomo III 11. Edicin. Editorial heliasta S.R.L. Buenos Aires, Argentina.
1986. Pgina 381.
3
Garrone Jos Alberto. Diccionario Jurdico Abledo Perrot. Tomo III. Editorial Heliasta. Argentina. 1987. Pgina 145
4
Citado por el Ludwin Villalta, en Principios, derechos y garantas estructurales en el proceso penal. Talleres Ng Guatemala,
2,007 Pgina 3
5
Bertolino J. Pedro. El funcionamiento del derecho procesal penal, interpretacin, determinacin y aplicacin. Pg. 95, citado por
Ludwin Villalta en obra citada pgina 3.
2

de la Constitucin de un Estado.6
La Corte de Constitucionalidad en Sentencia de fecha 17 de septiembre de l,986
declar El prembulo de la Constitucin Poltica contiene una declaracin de principios
por la que se expresan los valores que los constituyentes plasmaron en el texto, siendo
adems una invocacin que solemniza el mandato recibido y el acto de promulgacin
de la carta fundamental.

Tiene gran significacin en orden a las motivaciones

constituyentes, pero en s no contiene una norma positiva ni menos sustituye la obvia


interpretacin de disposiciones claras.

Podra, eso s, tomando en cuenta su

importancia, constituir fuente de interpretacin ante dudas serias sobre alcance de un


precepto constitucional Si bien pone nfasis en la primaca de la persona humana,
esto no significa que est inspirada en los principios del individualismo, por
consiguiente tiende a vedar la intervencin estatal, en lo que considere que protege a
la comunidad social y desarrolle los principios de seguridad y justicia a que se refiere el
mismo prembulo. Que los principios penales son el fundamento del derecho penal.
El prembulo de la Constitucin de la Repblica de Guatemala, adems, establece
que:
Nosotros,

los

representantes

del

pueblo

de

Guatemala,

electos

libre

democrticamente, reunidos en Asamblea Nacional Constituyente, con el fin de


organizar jurdica y polticamente al Estado; afirmando la primaca de la persona
humana como sujeto y fin del orden social; reconociendo a la familia como gnesis
primario y fundamental de los valores espirituales y morales de la sociedad y, al
Estado, como responsable de la promocin del bien comn, de la consolidacin del
rgimen de legalidad, seguridad, justicia, igualdad libertad y paz; inspirados en los
ideales de nuestros antepasados y recogiendo nuestras tradiciones y herencia cultural;
decididos a impulsar la plena vigencia de los Derechos Humanos dentro de un orden
institucional estable, permanente y popular, donde gobernados y gobernantes
procedan con absoluto apego al derecho.7
De lo relacionado anteriormente se establece que los principios contenidos en la
Constitucin, son los

6
7

que desarrollarn los propios del derecho penal sustantivo,

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. y su interpretacin por la Corte de constitucionalidad. Ao 2,002.


Constitucin Poltica e la Repblica de Guatemala

jurisdiccional y procesal, ya que son normas jurdicas que dan formas de conducta. 8
1.2.2.-

EFICACIA

JURDICA

DE

LOS

PRINCIPIOS

EN

LA

LEGISLACIN

GUATEMALTECA
Los principios jurdicos, de la Constitucin, establecen los valores fundamentales sobre
los cuales se rige nuestra sociedad, tienen eficacia jurdica dentro del contexto jurdico
guatemalteco, ya que constituyen la parte permanente del derecho.

Y adems son

los principios sobre los cuales se fundamenta el Estado de Derecho de Guatemala.


1. 2.3.- LMITES ENTRE PRINCIPIO Y DERECHO
Los principios jurdicos constituyen los valores de esta clase en una sociedad y
,adems, son importantes porque el principio impone una obligacin, a los ciudadanos,
de respetarlos. Los principios, segn LUDWIN VILLALTA, 10 conforman la base poltica
que orienta la regulacin del derecho penal sustantivo de un Estado, en este caso el de
Guatemala.

Es decir, el marco poltico dentro del cual son vlidas las decisiones

acerca del derecho penal del Estado. De ah sus lmites y alcances.


Los principios jurdicos una vez se erigen en ley (se positivizan) segn el autor citado
anteriormente, se constitucionalizan, son elevados a la categora de Derechos
Fundamentales. De ah tambin se establece la divisin entre principios jurdicos y
derechos, ya que los principios existen en la sociedad, en tanto se respetan y no son
elevados a la categora de ley; una vez elevados a categora de ley, vienen a ser los
Derechos de los ciudadanos de un Estado.
Es de tomar en cuenta, tambin, que al derecho interno se incorporan otros derechos
que aunque no figuren y que sean inherentes a la persona humana y los tratados y
convenios internacionales en materia de derechos humanos, como la Declaracin
Universal

de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y

Polticos y la Convencin Americana de Derechos Humanos, entre otros, conforme los


artculos 44 y 46 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,

Los

derechos y garantas que establece la Constitucin no excluyen otros que, aunque no


figuren expresamente, son inherentes a la persona humana y el artculo 46 : Se
8

Villalta, Ludwin, Ob. Cit. Pginas 7 y 8


Garca de Enterria, Pablo Ernesto Rodrigo. Reflexiones sobre la ley y los principios generales del derecho.
Editorial Civitas, Pg. 84, citado por Villalta, Ludwin en Principios, derechos y garantas estructurales en el proceso penal.
Talleres Ng. Guatemala. Pginas 7 y 8
10
Villalta Ob. Cit. Pg. 9
9

establece el principio general de que en materia de derechos humanos, los tratados y


convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el
derecho interno.
1.3.- VALORES JURDICOS
1.4.- LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL 11
A decir de

Luis Arroyo Zapatero, en su libro, Lecciones de Derecho Penal, los

principios generales de la Constitucin y los mandatos de la misma, conforman el


Derecho Penal Constitucional
La expresin fuentes del derecho alude, como indica la significacin comn del
trmino fuentes, a aquello de lo que el derecho procede, al origen de las normas 12. Un
principio general reconocido en todo ordenamiento dotado de Constitucin como norma
suprema es el de que la ley y todas las normas jurdicas se interpreten conforme a la
Constitucin, esto es, que en caso de existir varias posibilidades de interpretacin de la
norma se escoja aquella que sea conforme con la Constitucin y se rechace la que sea
contraria a sta. Tal principio que de nuevo transcribo, ha sido proclamado repetidas
veces por el Tribunal Constitucional,

13

as:

El prembulo de la Constitucin Poltica contiene una declaracin de principios por


la que se expresan los valores que los constituyentes plasmaron en el texto, siendo
adems una invocacin que solemniza el mandato recibido y el acto de promulgacin
de la carta fundamental.

Tiene gran significacin en orden a las motivaciones

constituyentes, pero en s no contiene una norma positiva ni menos sustituye la obvia


interpretacin de disposiciones claras.

Podra, eso s, tomando en cuenta su

importancia, constituir fuente de interpretacin ante dudas serias sobre alcance de un


precepto constitucionalSi bien pone nfasis en la primaca de la persona humana,
esto no significa que est inspirada en los principios del individualismo y que, por
consiguiente, tienda a vedar la interpretacin estatal, en lo que considere que protege a
la comunidad social y desarrolle los principios de seguridad y justicia a que se refiere el
11
12
13

Arroyo Zapatero, Luis. Lecciones de Derecho Penal. Editorial Praxis S. A. 1ra. Edicin. Octubre l,996. Barcelona Pg. 35.
De Otto, Ignacio Derecho Constitucional. Sistema de fuentes. Editorial Ariel, S. A. Barcelona, pgina 69
De Otto . Ob. Cit. Pg. 79

mismo prembulo Gaceta nmero l. expediente No. 12-86, pgina No. 3, sentencia:
17-09-8614
El prembulo encabeza la Constitucin y se inicia invocando el nombre de Dios. Su
contenido equivale a la solemne declaracin de propsitos y anhelos de los diputados
constituyentes representantes del pueblo de Guatemala. Enumera principios
fundamentales, entre ellos: bien comn, legalidad, seguridad, justicia, igualdad, libertad
y paz. Por su amplitud y generalidad, no se utiliza para interpretar la Constitucin y
con base en el mismo ninguna persona podr aumentar y disminuir su autoridad y
funciones. Es una declaracin trascendental en busca de bienestar general de los
guatemaltecos.

Al final del prembulo se establece el nombre completo de la

Constitucin, el que obligadamente ser citado en todo documento: Constitucin


Poltica de la Repblica de Guatemala.15
Los Principios que consagra la Constitucin que son relevantes para el derecho penal,
lo constituyen los valores superiores de la vida, la libertad, igualdad, la justicia, la
seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona, igualdad que se encuentran en
los primeros artculos de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
Asimismo, conforme la Constitucin, se cuenta con normas que contienen rdenes,
prohibiciones y preceptos que limitan al derecho penal,

los derechos de libertad

personal frente a la privacin de libertad, la detencin preventiva, la prisin provisional,


derecho a tutela judicial efectiva y derecho de defensa y derecho al debido proceso, la
presuncin de inocencia, el principio de legalidad y la irretroactividad de la ley, la
resocializacin del delincuente y la inexistencia de prisin por deudas o que no hay
prisin por faltas. Artculos 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala.
Tambin el Derecho Penal Constitucional est constituido por los preceptos que tienen
derechos fundamentales que limitan la facultad de castigar del Estado, tanto en lo que
se refiere al poder legislativo, como al poder judicial, al legislar y al ejecutar la ley
penal.
Los derechos fundamentales, se refieren al derecho a la vida, a la igualdad, a la
14

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y su interpretacin por la Corte de Constitucionalidad. Editorial Serviprensa
Guatemala, 2,002 S. A. Pgina 15
15
Castillo Gonzlez, Jorge Mario. Constitucin poltica comentada. Comentarios actualizados al ao 2,001. Centro de
Impresiones Grficas. Ao 2,000. Guatemala, Pgina 5.

libertad religiosa a la libertad personal, a la libre expresin, derechos de reunin


derecho a sindicalizarse y derecho a hacer huelga, inviolabilidad del domicilio, de
publicidad, la necesidad de motivar sentencias, y otros que vienen a constituir los
derechos humanos.
El principio de que todo el ordenamiento penal debe ser interpretado conforme lo
establecen los preceptos constitucionales.
1.4.1- PRINCIPIO DE CONSTITUCIONALIDAD16
Este principio somete a todos los poderes pblicos y a los ciudadanos as como al
resto del ordenamiento jurdico a la Constitucin. Este principio, segn el doctor Ludwin
Villalta, como carcter supremo de la norma constitucional, se manifiesta por los
siguientes subprincipios
1.4.1.1- PRINCIPIO DE JERARQUA NORMATIVA 17
Segn la teora pura del derecho, de Hans Kelsen, la Constitucin es una norma que
domina una pirmide de la cual emanan todas las dems normas de derecho de un
Estado. 18
Es decir, que la norma constitucional ocupa el primer lugar, la cspide de la pirmide y
debajo de ella, se encuentran las normas de carcter ordinario.
Contiene los principios estructurales del Estado, y los valores superiores del
ordenamiento. La rigidez de las normas

constitucionales previstas para el

procedimiento de una reforma constitucional, le dan estabilidad respecto a las dems


normas.
La Constitucin rige los procedimientos y los rganos que producen normas jurdicas
inferiores, y las materias que abarcan.
Todos los ordenamientos deben ser interpretados conforme la Constitucin por los
poderes pblicos cuando apliquen dichas normas.
Para

aplicar

los

ordenamientos

ordinarios

es

necesario

el

control

de

la

constitucionalidad de la aplicacin de dichas normas, que contravengan la Constitucin


lo cual se hace a travs del rgano jurisdiccional

creado para el efecto, que se

denomina Tribunal Constitucional, que busca el principio de Jerarqua constitucional.


16

Villalta. Ob. Cit. Pg. 24


Villalta. Ob. Cit. Pg. 25
18
Kelsen Hans. Teora pura del Derecho, pgina 214, citado por VILLALTA, . Pgina 25
17

En Guatemala se regula en el artculo 9 de La Ley del Organismo Judicial Decreto 289 y establece Los tribunales observarn siempre el principio de jerarqua normativa y
de supremaca de la Constitucin Poltica, sobre cualquier ley o tratado, salvo los
tratados o convenios sobre derechos humanos que prevalecen sobre el derecho
interno. Las leyes o tratados prevalecen sobre los reglamentos. Carecen de validez las
disposiciones que contradigan una norma de jerarqua superior, con base en

el

artculo 204 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala que establece:


Condiciones esenciales de la administracin de justicia. Los tribunales de justicia en
toda resolucin o sentencia observarn obligadamente el principio de que la
Constitucin de la Repblica prevalece sobre cualquier ley o tratado

y en el artculo

114 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y Constitucionalidad, el cual literalmente


dice: Jerarqua de las leyes: Los tribunales de justicia observarn siempre el principio
de que la Constitucin prevalece sobre cualquier ley y tratado internacional, sin
perjuicio de que en materia de derechos humanos prevalecen los tratados y
convenciones internacionales ratificados por Guatemala.
1.4.1.2.- PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS

Y SU

GARANTA 19
Los derechos humanos son principios objetivos del ordenamiento jurdico. De esa
cuenta

la totalidad de las disposiciones que rigen la actividad del Estado estn

plasmadas en la Constitucin que establece principios, valores y normas que no se


pueden violar, que son inalienables e imprescriptibles, que orientan el comportamiento
del Estado frente al ciudadano en vista de la dignidad y naturaleza de la persona
humana.
1.4.1.2.1.- EL PRINCIPIO DE LA DIGNIDAD DE LA PERSONA 20
Este principio existe al tener en cuenta que la base de los derechos fundamentales se
halla en el reconocimiento de los derechos civiles y polticos, que fueron la bandera de
la lucha poltica, la defensa de la libertad, la igualdad, la propiedad, despus de las
guerras mundiales, en las constituciones de los Estados; valores que se formaron en
los derechos naturales del hombre y del ciudadano anteriores y superiores al Estado.
Las leyes que infringen los derechos naturales del hombre son susceptibles del
19
20

Villalta. Ob. Cit. Pg. 27


Villalta. Ob. Cit. Pg. 28

control constitucional. Los derechos del hombre y del ciudadano se hicieron eficaces
al convertirse en derechos fundamentales y quedar constituidos en ley.
Conforme la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre, ninguna ley puede
menoscabar la dignidad de la persona:
La dignidad humana es el presupuesto para realizar los derechos fundamentales en
un Estado social y democrtico de derecho

21

La dignidad humana en el derecho penal, se materializa en el principio de culpabilidad


y en el de intangibilidad del hombre,22
De acuerdo al principio de culpabilidad nadie puede ser declarado responsable
mientras no se pruebe su culpabilidad, y se debe presumir u inocencia 23
Intangibilidad de la persona:
El ser humano no puede ser sometido a penas o tratos crueles, inhumanos, o
degradantes, ni torturas durante el desarrollo del proceso o la ejecucin de la pena
impuesta24.
La dignidad humana impide que al procesado se le reduzca a objeto de prueba y se le
apliquen penas mayores que las sealadas en la ley.
La intangibilidad del hombre, tiene doble arista:
1.- El respeto a la vida y a la integridad personal y
2.- El respeto a la intimidad personal. 25
1.4.1.2.2 LA GARANTA DE LA PRESUNCIN DE INOCENCIA:
La dignidad de la persona humana en el derecho penal tiene su garanta en la
denominada Presuncin de Inocencia, dicha presuncin es un derecho

que

se

encuentra normado en la Constitucin de un Estado, es un principio que rige todo el


actuar del derecho penal y procesal, y es una garanta porque protege la dignidad de la
persona.
La nica forma que tiene el Estado de destruir la presuncin de inocencia es por una
21
22
23

Surez Snchez, Alberto. El debido proceso penal. Editorial Universidad Externado de Colombia. 1,998. Pg. 127
Surez Snchez Ob. Cit. Pg. 128

Surez Snchez Ob. Cit. Pg. 128


La Convencin Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica, en los artculos 4 y 5, se refieren,
respectivamente, a los derechos a la vida y a la integridad personal, entendindose por sta no slo la integridad fsica, psquica o
moral. La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, establece estos derechos en los artculos 1, 2, 3, 4, 14, 16, 19, 23.
25
Surez Snchez. Op.. Cit. Pgina 152
24

sentencia condenatoria dictada con apego a la ley, es decir, mediante un

debido

proceso, que tambin aparece como garanta. El debido proceso pretende someter a
todos, tanto gobernantes como gobernados, autoridades o no, al imperio de la ley. La
garanta de la presuncin de inocencia no es una derivacin ni del debido proceso ni
del juicio previo, la presuncin de inocencia es superior a estas dos garantas, porque
la misma slo puede ser destruida a merced de un juicio previo dentro de un debido
proceso. Conforme el artculo 14 Constitucional: Toda persona es inocente mientras,
no se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia ejecutoriada. Es por
ello que desde un punto de vista normativo se encuentra positivizado en la ley procesal
como un derecho que el imputado tiene de ser tratado como inocente, en el sentido de
evitar hasta donde sea posible la prisin preventiva, tal como lo desarrolla el artculo 14
del Cdigo Procesal Penal.
1.4.1.3.- PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL26
Es la excepcin al principio de territorialidad de las leyes y rige el mbito de aplicacin
espacial del derecho penal, debido a los valores

que tutela es reconocido por la

mayora de naciones; de ste se derivan dos subprincipios, a saber:


1.4.1.3.1.- INCORPORACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS AL DERECHO
INTERNO.27
Las constituciones dejan la posibilidad de que en materia de derechos humanos, los
contenidos de su cuerpo interno, puedan ser desarrollados por las convenciones
internacionales, para luego, ser incorporados al derecho interno.
En nuestro pas rige para este efecto la norma contenida en el artculo 46 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Como principio se justifica en la
consideracin del individuo y de su dignidad como un valor autnomo de la sociedad
internacional. Todo principio, derecho o garanta, que tiene por objeto la proteccin del
individuo del uso arbitrario del poder del Estado, una vez reconocido, pasa a ser parte
del mismo Estado.
1.4.1.3.2 EL PRINCIPIO DE INTERPRETACIN DE LOS DERECHOS DE ACUERDO
CON LOS TEXTOS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS 28
26
27
28

Villalta. Op. Cit. Pgs. 29 y 30


Villalta. Ob. Cit. Pg. 29
Villalta. Ob. Cit. Pg. 30

Lo que presume una puerta de apertura para interpretar ampliamente el contenido de


los derechos fundamentales, sobre la base de los pactos y convenios internacionales
que protegen los derechos humanos y que han sido ratificados por el Estado. Se
procura el respeto a la dignidad del hombre, evitando el abuso arbitrario del poder del
Estado.
1.4.1.4.-

CONSECUENCIAS

DE

CONSTITUCIONALIZAR

LOS

DERECHOS

HUMANOS COMO GARANTAS EN EL PROCESO PENAL29


1.- Aplicacin directa e inmediata de los derechos humanos
2.-Interpretarlos conforme la Declaracin Universal de Derechos Humanos y tratados
internacionales.
3.- Regularlos por una ley orgnica.
4.- Posibilidad de pedir tutela de los tribunales ordinarios, mediante un procedimiento
preferente y sumario.
5.- Especial proteccin ante el Tribunal Constitucional, por la va del Recurso de
Constitucionalidad.
1.1.-Muoz Conde Francisco. Derechos Penal parte especial. Tirant lo Blanch. Valencia
2004.
2.- Gonzalez Nuez Josefina.Trfico Ilcito de Migrantes y otros Ilcitos Migratorios.
Conferencia del 22/08/2008 en el marco del Curso del Derecho penal Econmico
organizado por la Secretara de Postgrado de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de la Universidad Nacional de Crdova, juntamente con la Universidad de
Castilla-La Mancha Espaa. Pagina 4
3.- Rodrguez Montaez T. Ley de Extranjera y Derecho a la penaen la Ley num.
5261, de 6 de marzo de 2,001, pgina 2, citado por Prez Zepeda, Ana I.. Obra citada
pagina 63, citado por Gonzlez Nuez, Josefina.

29

Villalta. Ob. Cit. Pg. 30

4.-Serrano Piedecasas. J. Los delitos contra los ciudadanos extranjeros. En el


Extranjero, en el derecho penal espaol sustantivo y procesal. Manuales de Formacin
Contnua. GJPG 1999. Pgina 331citado por Prez Zepeda Ana I, obra citada pgina
66. citado por Gonzlez Nuez Josefina.

5.- Osteiza Enrique, Novic Susana, Roberto Aruj. Poltica Migratoria, inmigracin real y
Derechos Humanos en Argentina. Octubre de 1996.
6.- Resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas 69 Sesin. 23 de
Diciembre de 2,005
7.- Consideraciones en materia de Trata de Personas desde la perspectiva del Derecho
Internacional de los Refugiados y el Mandato de ACNUR. 25 y 27 de marzo de 2,009.
Argentina.
Muoz Conde Francisco. Derecho Penal Parte Especial, Dcimo quinta Edicin. Tirant
lo Blanch libros, Valencia, 2,004 pgina 755.
Op. Cit.

"http://www.iccnow.org/espanol/org_interg/onu/conf_roma/estatuto_roma.pdf"