Está en la página 1de 1

Cundo son sustantivos y cundo son adjetivos los posesivos y los demostrativos La doctrina gramatical francesa diferenciaba, en los

posesivos y demostrativos, los pronombres propiamente dichos y los adjetivos pronominales. Estos no eran pronombres porque no reemplazaban a un nombre, pero eran pronominales a causa de la especie de afinidad que tienen con los pronombres !"rammaire des grammaires, pf. #$#%. Las abreviaciones de las gramticas escolares, al simplificar la f&rmula suprimiendo lo de propiamente dichos y lo de pronominales desvirtuaron la doctrina tradicional. ' esta degeneraci&n de la doctrina francesa es la que se ha asentado en muchas gramticas de nuestra lengua. 'a la idea forzada de que el pronombre reemplaza al nombre hab(a hecho tomar falsamente por sustantivos a los posesivos le mien, le tien, etc. La disyuntiva pronombre o adjetivo afianz& el error. )ara dilucidar esta cuesti&n hay que ir a la ra(z y ponerse cada uno de acuerdo consigo mismo sobre qu* es un sustantivo y qu* es adjetivo. +ue cada cual piense en la caracterizaci&n que le sea ms familiar, en una cosa vamos a coincidir todos- el sustantivo no se piensa apoyado en otra palabra, el adjetivo se piensa referido al sustantivo. Luego, siempre que una palabra se refiera a un sustantivo, a.adiendo una nota a su significaci&n !el caballo blanco) o subrayando una de sus notas !la blanca nieve), tenemos el oficio de adjetivo. En nuestra lengua, esta servidumbre del adjetivo al sustantivo se manifiesta formalmente al acomodar el adjetivo sus terminaciones al g*nero y al n/mero del sustantivo a que se refiere. 0hora volvamos a los ejemplos antes aducidos. 1oma tu libro, yo me quedo con el m(o. 1oma el libro grande, yo me quedo con el peque.o. Las palabras tu y grande son adjetivos, porque se refieren a libro y son notas a.adidas a la significaci&n de libro. Las palabras mo, pequeo, son adjetivos, por la misma raz&n. En un caso, libro est declarado, en el otro, realmente pensado. La prueba est en que si se refirieran a libros habr(a que decir mos y pequeos, y si se refirieran a carpeta habr(a que decir ma y pequea. El ser o no adjetivo mo y pequeo no depende de si suena o no en el aire el sustantivo a que acompa.a, sino de si realmente se piensa o no se piensa apoyndose en un sustantivo. 2icho l&gicamente- de si el concepto correspondiente es independiente !sustantivo% o es dependiente !adjetivo%. 0s(, en vamos a despertar al peque.o , tenemos un sustantivo, porque pequeo no se piensa aqu( como apoyado en un sustantivo, sea nio o hijo o muchacho; estas palabras no estn presentes en nuestro nimo, y pequeo se piensa sin apoyarse en ellas. En cambio, en toma el libro grande, yo me quedo con el peque.o , pequeo es adjetivo porque se piensa referido al sustantivo libro. En el primer caso, pequeo se piensa con un concepto independiente !sustantivo%, en el segundo, con un concepto dependiente !adjetivo%. !0mado 0lonso. 3ota 444. )rimer curso%