Está en la página 1de 7

Comit contra la Desaparicin Forzada

Observaciones finales sobre el informe presentado por Espaa en virtud del artculo 29, p rrafo !, de la Convencin"
1. El Comit contra la Desaparicin Forzada examin el informe presentado por Espaa en virtud del artculo 29 p!rrafo 1 de la Convencin "CED#C#E$%#1& en sus sesiones '2( ) '*( "CED#C#$+.'2 ) '*& cele,radas los das - ) ' de noviem,re de 2.1*. En su /0( sesin cele,rada el 1* de noviem,re de 2.1* el Comit apro, las si1uientes o,servaciones finales.

#$

%ntroduccin
2. El Comit aco1e con satisfaccin la presentacin del informe de Espaa en virtud del artculo 29 p!rrafo 1 de la Convencin ela,orado de conformidad con las directrices para la presentacin de informes ) la informacin en l expuesta. 2simismo el Comit expresa su reconocimiento por el di!lo1o constructivo 3ue mantuvo con la dele1acin del Estado parte so,re las medidas adoptadas por ste para aplicar las disposiciones de la Convencin lo 3ue le 4a permitido despe5ar muc4as de sus in3uietudes. El Comit a1radece adem!s al Estado parte sus respuestas por escrito "CED#C#E$%#6#1#2dd.1& a la lista de cuestiones "CED#C#E$%#6#1& 3ue fueron complementadas por las intervenciones de la dele1acin ) la informacin suplementaria 3ue se le suministr por escrito.

&$

#spectos positivos
*. El Comit cele,ra 3ue el Estado parte 4a)a ratificado la casi totalidad de los instrumentos fundamentales de derec4os 4umanos de las 7aciones 8nidas ) sus protocolos facultativos as como el Estatuto de +oma de la Corte %enal 9nternacional. El Comit aco1e con satisfaccin asimismo 3ue el Estado parte 4a)a reconocido su competencia en virtud de los artculos *1 ) *2 de la Convencin so,re comunicaciones individuales e interestatales respectivamente. El Comit cele,ra tam,in las medidas adoptadas por el Estado parte so,re aspectos 3ue 1uardan relacin con la Convencin inclu)endo la adopcin por la $ecretara de Estado de $e1uridad de la 9nstruccin 12#2..9 por la 3ue se re1ula el :i,ro de re1istro ) custodia de detenidos ) de la 9nstruccin 12#2../ so,re los comportamientos exi1idos a los miem,ros ) fuerzas de se1uridad del Estado para 1arantizar los derec4os de las personas detenidas o ,a5o custodia policial.

0.

-.

2pro,adas por el Comit en su -< perodo de sesiones "0 al 1- de noviem,re de 2.1*&.

=E.1*>

'. /.

El Comit nota con ,enepl!cito 3ue en el !m,ito del Examen %eridico 8niversal Espaa promueve la firma )#o ratificacin de la Convencin. El Comit o,serva con satisfaccin 3ue el Estado parte 4a)a cursado una invitacin permanente a todos los titulares de mandatos de procedimientos especiales del Conse5o de Derec4os ?umanos para 3ue visiten el pas. 2l respecto el Comit cele,ra la reciente visita a Espaa del =rupo de @ra,a5o so,re las Desapariciones Forzadas o 9nvoluntarias de cu)as o,servaciones preliminares tom nota con inters ) alienta al Estado parte a continuar cooperando con ese mecanismo en el marco de su mandato.

C$

'rincipales motivos de preocupacin ( recomendaciones


A. El Comit considera 3ue al momento de la redaccin de sus o,servaciones finales el marco normativo en vi1or en el Estado parte para prevenir ) sancionar las desapariciones forzadas as como al1unas decisiones adoptadas en la materia no estaran en plena conformidad con las o,li1aciones 3ue la Convencin impone a los Estados 3ue la 4an ratificado. El Comit alienta al Estado parte a 3ue ten1a en cuenta las recomendaciones formuladas con un espritu constructivo ) de asistencia con miras a reforzar el marco normativo existente ) a 1arantizar 3ue el mismo as como todos los actos de las autoridades del Estado parte se conformen plenamente a los derec4os ) o,li1aciones contenidos en la Convencin. En este contexto lo alienta a valerse de la oportunidad 3ue ofrece el 4ec4o de 3ue actualmente se est!n discutiendo reformas al Cdi1o %enal ) a la :e) de En5uiciamiento Criminal as como un antepro)ecto de B:e) Cr1!nica constitutiva del Estatuto 5urdico de la vctima del delitoD para implementar las recomendaciones relevantes de las presentes o,servaciones finales.

Definicin ( criminalizacin de las desapariciones forzadas )artculos ! a *+


9. El Comit toma nota de la posicin del Estado parte se1En la cual las conductas penales 3ue responden al concepto de desaparicin forzada utilizado por la Convencin se encuentran tipificadas en el Cdi1o %enal espaol ,a5o la forma de Bdetencin ile1al#secuestro con desaparicinD "artculos 1'* a 1'A ) -*. del Cdi1o %enal&. @ras 4a,er analizado los artculos mencionados el Comit consider 3ue los mismos no resultan suficientes para a,arcar de manera adecuada todos los elementos constitutivos 3ue caracterizan a la desaparicin forzada tal como est! definida en el artculo 2 de la Convencin ) por lo tanto para dar cumplimiento a la o,li1acin 3ue sur1e del artculo 0. Como re1la 1eneral el Comit considera 3ue la remisin a una multiplicidad de fi1uras delictivas prexistentes no necesariamente ,asta para dar cumplimiento a la mencionada o,li1acin. En ese contexto el Comit interpreta 3ue la tipificacin de la desaparicin forzada como un delito autnomo 3ue se a5uste a la definicin del artculo 2 ) lo distin1a de otros delitos permitir! al Estado parte dar cumplimiento a la o,li1acin dimanante del artculo 0 la 3ue est! ntimamente relacionada con otras o,li1aciones convencionales de car!cter le1islativo como las de los artculos ' ) /. 2simismo el Comit entiende 3ue la tipificacin permite a,arcar correctamente la multiplicidad de ,ienes 5urdicos afectados por las desapariciones forzadas "arts. 2 0 ' ) /&.

1.. El Comit recomienda al Estado parte ,ue adopte las medidas le-islativas necesarias a fin de incorporar la desaparicin forzada como un delito autnomo ,ue se a.uste a la definicin contenida en el artculo 2 de la Convencin ( sea punible con penas apropiadas ,ue ten-an en cuenta su e/trema -ravedad$

0esponsabilidad penal ( cooperacin .udicial en materia de desaparicin forzada )artculos 1 a !2+


11. El Comit nota con satisfaccin 3ue se1En el derec4o penal vi1ente los delitos de lesa 4umanidad son imprescripti,les. 2simismo aco1e con ,enepl!cito la informacin ,rindada por el Estado parte se1En la cual de conformidad con el artculo 1*2 del Cdi1o %enal los plazos de prescripcin en relacin con los delitos permanentes e3uivalentes en el derec4o interno a los delitos de car!cter continuo en la Convencin comenzaran a computarse a partir de 3ue Bse pone trmino a la actuacin dolosa en5uiciada.D $in em,ar1o o,serva con preocupacin la informacin reci,ida acerca del criterio adoptado por el @ri,unal $upremo en relacin con la investi1acin de presuntos casos de desaparicin forzada "sentencia 1.1#2.12& en virtud del cual entre otros fundamentos tales como la existencia de una le) de amnista ) la muerte de los presuntos responsa,les sostuvo 3ue BFGH la ar1umentacin so,re la permanencia del delito no de5a de ser una ficcin contraria a la l1ica 5urdica. 7o es razona,le ar1umentar 3ue un detenido ile1almente en 19*' cu)os restos no 4an sido 4allados en el 2..' pueda racionalmente pensarse 3ue si1ui detenido m!s all! del plazo de prescripcin de 2. aos por sealar el plazo m!ximo FGHD "arts. A 12 ) 20&. 12. El Comit, teniendo en consideracin el r-imen de prescripcin vi-ente en Espaa en relacin con los delitos de car cter permanente, insta al Estado parte a ,ue vele por ,ue los plazos de prescripcin se cuenten efectivamente a partir del momento en ,ue cesa la desaparicin forzada, es decir, desde ,ue la persona aparece con vida, se encuentran sus restos o se restitu(e su identidad$ #simismo, lo e/3orta a ,ue ase-ure ,ue todas las desapariciones forzadas sean investi-adas de manera e/3austiva e imparcial, independientemente del tiempo transcurrido desde el inicio de las mismas ( aun cuando no se 3a(a presentado nin-una denuncia formal4 ,ue se adopten las medidas necesarias, le-islativas o .udiciales, con miras a superar los obst culos .urdicos de orden interno ,ue puedan impedir tales investi-aciones, en particular la interpretacin ,ue se 3a dado a la le( de amnista4 ,ue los presuntos autores sean en.uiciados (, de ser declarados culpables, sancionados de conformidad con la -ravedad de sus actos4 ( ,ue las vctimas reciban reparacin adecuada ,ue inclu(a los medios para su re3abilitacin ( sea sensible a cuestiones de -nero$ 1*. El Comit toma nota de la reforma realizada a travs de la :e) Cr1!nica 1#2..9 3ue esta,leci restricciones al e5ercicio por los tri,unales de la 5urisdiccin universal "art. 9&. 10. El Comit insta al Estado parte a velar por ,ue se -arantice el e.ercicio de la .urisdiccin de sus tribunales sobre los delitos de desaparicin forzada, de conformidad con las obli-aciones ,ue se desprenden del artculo 9 de la Convencin (, en particular, al principio aut dedere aut judicare previsto en el mismo$ 1-. El Comit o,serva con preocupacin 3ue los tri,unales militares resultaran competentes para investi1ar instruir ) 5uz1ar actos de desaparicin forzada cometidos en el !m,ito castrense. El Comit considera 3ue por principio los tri,unales militares no ofrecen la independencia e imparcialidad re3ueridas por la Convencin para a,ordar violaciones a los derec4os 4umanos como las desapariciones forzadas "art. 11&. 1'. El Comit recomienda al Estado parte ,ue adopte las medidas le-islativas o de otra ndole necesarias a fin de ase-urar ,ue las desapariciones forzadas ,ueden e/presamente fuera de la .urisdiccin militar en todos los casos ( solo puedan ser investi-adas por la .usticia ordinaria$ 1/. El Comit nota con satisfaccin la informacin ,rindada por la dele1acin so,re 3ue los funcionarios sospec4ados de 4a,er cometido un delito pueden ser suspendidos provisionalmente por va administrativa o 5udicial ) 3ue si lo consideran pertinente 5ueces ) fiscales pueden ordenar el apartamiento de una investi1acin tanto de un individuo determinado de una fuerza de se1uridad como de una fuerza de se1uridad en su con5unto "art. 12&.

1A. El Comit alienta al Estado parte a velar por ,ue, de conformidad con el artculo !2, p rrafo 6, de la Convencin, se -arantice ,ue las personas sospec3adas de 3aber cometido un delito de desaparicin forzada no estn en condiciones de influir, directa o indirectamente, por s o a travs de otros, obstru(endo las investi-aciones$ En ese sentido, le recomienda ,ue adopte una disposicin le-al e/presa en virtud de la cual se establezca un mecanismo ,ue ase-ure ,ue las fuerzas de se-uridad, cu(os miembros se encuentren sospec3ados de la comisin de una desaparicin forzada, no participen en la investi-acin$ 19. El Comit nota con satisfaccin 3ue la le1islacin espaola esta,lece 3ue los BIuz1ados ) @ri,unales espaoles prestar!n a las 2utoridades Iudiciales extran5eras la cooperacin 3ue les soliciten para el desempeo de su funcin 5urisdiccional de conformidad con lo esta,lecido en los @ratados ) Convenios 9nternacionales en los 3ue Espaa sea parteGD ) 3ue no existe nin1una limitacin especfica 3ue afecte el auxilio 5udicial en los casos de desapariciones forzadas "arts. 10 ) 1-&. 2.. El Comit recomienda ,ue el Estado parte vele por ,ue se ase-ure el au/ilio .udicial necesario, inclu(endo el suministro de todas las pruebas ,ue obren en su poder, a las autoridades de otros Estados partes ,ue as lo soliciten en el marco de investi-aciones de posibles casos de desaparicin forzada$ #simismo, lo alienta a velar por ,ue las autoridades correspondientes presten todo el au/ilio posible cuando reciban solicitudes en los trminos del artculo !2 de la Convencin$

7edidas para prevenir las desapariciones forzadas )artculos !8 a 25+


21. El Comit o,serva con satisfaccin la informacin ,rindada por el Estado parte acerca de las cautelas existentes en el ordenamiento 5urdico para ase1urar la no devolucin en los casos en 3ue la persona podra estar en peli1ro de ver violados sus derec4os fundamentalesJ aun3ue nota 3ue no existe una referencia expresa a la desaparicin forzada. %or otro lado ) mientras aco1e con ,enepl!cito la afirmacin de la dele1acin de 3ue se 4ace un examen individual antes de una entre1a o devolucin ) 3ue no se procede a las mismas si se aprecia un ries1o so,re el re3uerido el Comit advierte con preocupacin las ale1aciones 3ue dan cuenta de 3ue en al1unos casos se 4a,ra procedido a la expulsin de mi1rantes sin ad4erirse a los mecanismos le1ales pertinentes impidiendo de esa manera evaluar en forma sustancial si exista peli1ro de 3ue esas personas fueran sometidas a desaparicin forzada "art.1'&. 22. El Comit invita al Estado parte a ,ue considere incluir de manera e/presa en su le-islacin interna la pro3ibicin de proceder a una e/pulsin, devolucin, entre-a o e/tradicin cuando 3a(a razones fundadas para creer ,ue una persona estara en peli-ro de ser sometida a una desaparicin forzada$ #simismo, lo e/3orta a ase-urar el estricto ape-o de las autoridades pertinentes a los mecanismos de e/tradicin, entre-a, devolucin ( e/pulsin vi-entes (, en particular, a velar por ,ue se -arantice la evaluacin individual de cada caso a los efectos de poder determinar si e/isten razones fundadas para creer ,ue la persona podra estar en peli-ro de ser sometida a una desaparicin forzada$ 2*. El Comit nota con preocupacin el r1imen de incomunicacin previsto por el ordenamiento 5urdico espaol 3ue en relacin con los delitos de terrorismo o ,andas armadas puede extenderse 4asta 1* das durante el cual la persona acusada no tiene derec4o a inter alia desi1nar un a,o1ado de su eleccinJ entrevistarse en privado con el a,o1ado de oficio desi1nado para asistirleJ ni a comunicar a una persona de su eleccin Klo 3ue en el caso de extran5eros incluira tam,in a las autoridades consulares> el 4ec4o de la detencin ) el lu1ar donde se encuentra detenida. 2l respecto ) mientras nota la afirmacin de la dele1acin de 3ue la incomunicacin supone muc4as veces una medida necesaria en la luc4a contra la delincuencia or1anizada o el terrorismo el Comit considera 3ue el r1imen de incomunicacin vi1ente no se a5usta a las o,li1aciones dimanantes de la Convencin ) en particular a su artculo 1/. 2simismo el Comit tom nota de la informacin

,rindada acerca de los cam,ios previstos en la materia en el marco de la reforma inte1ral de la le) de En5uiciamiento Criminal "art. 1/&. 20. El Comit recomienda ,ue el Estado parte adopte las medidas le-islativas ( de otra ndole necesarias para ase-urar ,ue todas las personas, m s all del delito por el ,ue se las acuse, -ocen de todas las salva-uardas previstas en la Convencin, en particular en el artculo !*, ( en otros instrumentos internacionales de derec3os 3umanos relevantes$ #simismo, lo e/3orta a ase-urarse de ,ue en el te/to ,ue sur.a de la reforma de la 9e( de En.uiciamiento Criminal no se inclu(a nin-una limitacin a los derec3os del detenido, aun ba.o r-imen discrecional, ,ue pueda infrin-ir lo dispuesto en el artculo !*, p rrafo 2, de la Convencin$ 2-. El Comit nota con satisfaccin la recepcin constitucional del procedimiento de habeas corpus as como la :e) Cr1!nica '#19A0 3ue lo re1ula. $in em,ar1o le preocupa 3ue de conformidad con el derec4o interno resulta posi,le suspender el derec4o de habeas corpus cuando se decrete un estado de excepcin o de sitio "art. 1/&. 2'. El Comit recomienda ,ue el Estado parte adopte las medidas ,ue sean necesarias con miras a establecer ,ue el derec3o a solicitar el procedimiento de habeas corpus no pueda ser suspendido ni restrin-ido ba.o nin-una circunstancia, aun cuando se 3a(a decretado un estado de e/cepcin o de sitio, ( a velar por ,ue se -arantice ,ue toda persona con un inters le-timo pueda instar dic3o procedimiento$ 2/. El Comit nota con inters 3ue de conformidad con la :e) Cr1!nica 1#2..9 el Defensor del %ue,lo e5erce las funciones de Lecanismo 7acional de %revencin de la @ortura "L7%& as como las disposiciones pertinentes de su re1lamento. 2simismo toma nota de la informacin ,rindada por el Estado parte en el sentido de 3ue su actual presupuesto 4ace posi,le el correcto desempeo de sus funciones como L7% as como la informacin adicional presentada al respecto con posterioridad al di!lo1o. 7o o,stante le preocupa 3ue la actual dotacin de personal especficamente asi1nado a la tarea pueda no resultar suficiente para cumplir con su mandato de L7% de manera eficaz "art. 1/&. 2A. El Comit recomienda ,ue el Estado parte vele por ,ue la Defensora del 'ueblo cuente con los recursos financieros, de personal ( tcnicos suficientes para cumplir con su mandato de 7ecanismo :acional de 'revencin de la ;ortura de manera eficaz$

7edidas de reparacin ( de proteccin de nios contra las desapariciones forzadas )artculos 26 a 22+
29. El Comit toma nota de la informacin ,rindada por el Estado parte en relacin con las medidas de resarcimiento contempladas en la le1islacin vi1ente. $in em,ar1o le preocupa 3ue ante la inexistencia de una definicin de vctima 3ue se a5uste a la de la Convencin tales medidas puedan no alcanzar a todas las personas fsicas 3ue 4a)an sufrido un per5uicio directo como consecuencia de una desaparicin forzada. 7ota tam,in 3ue salvo la excepcin prevista en relacin con las vctimas de terrorismo la indemnizacin prevista en el Cdi1o %enal es responsa,ilidad de 3uien 4a)a cometido el delito ) el Estado solo responder! de manera su,sidiaria respecto de la responsa,ilidad civil declarada en sentencia firme en materia de delitos dolosos ) violentos. 2dem!s mientras recuerda 3ue las medidas de reparacin previstas por la Convencin no se limitan a una indemnizacin ni a la existencia de un proceso penal o,serva 3ue no existe en el derec4o interno un sistema de reparacin inte1ral 3ue est a car1o del Estado e inclu)a todas las medidas de reparacin contempladas en el artculo 20 p!rrafo - de la Convencin "art. 20&. *.. El Comit recomienda ,ue el Estado parte adopte las medidas le-islativas o de otra ndole necesarias a fin de establecer una definicin de vctima ,ue est en conformidad con la ,ue fi-ura en el artculo 26, p rrafo !, de la Convencin, ( ,ue ase-ure ,ue toda persona fsica ,ue 3a(a sufrido un per.uicio directo como consecuencia de una desaparicin forzada pueda recibir todas las medidas de indemnizacin ( reparacin previstas en el ordenamiento .urdico,

aun cuando no se 3a(a iniciado un proceso penal$ #simismo, le recomienda ,ue adopte las medidas le-islativas o de otra ndole necesarias con miras a ampliar las modalidades de reparacin de modo ,ue se a.usten plenamente a lo previsto por el artculo 26, p rrafo 2, de la Convencin, ( a otros est ndares internacionales en la materia$ En este conte/to, el Comit aco-e con benepl cito el antepro(ecto de <9e( Or- nica constitutiva del Estatuto .urdico de la vctima del delito$= ;eniendo en cuenta ,ue el mismo se encuentra en fase de elaboracin, alienta al Estado parte a valerse de la oportunidad para incorporar a,uellos aspectos ,ue sean relevantes con miras a implementar la presente recomendacin as como a,uellas obli-aciones dimanantes de la Convencin en materia de derec3os de las vctimas ,ue aun no se encuentren plenamente cubiertas por el marco normativo vi-ente$ El Comit recomienda tambin ,ue todas las medidas ,ue se adopten en materia de derec3os de las vctimas sean sensibles a cuestiones de -nero ( ten-an debidamente en cuenta la especial situacin de los nios afectados por las desapariciones forzadas$ *1. El Comit valora la adopcin de la :e) -2#2../ Bpor la 3ue se reconocen ) amplan derec4os ) se esta,lecen medidas en favor de 3uienes padecieron persecucin o violencia durante la 1uerra civil ) la dictaduraD conocida como la :e) de Lemoria ?istrica ) toma nota de la informacin ,rindada con posterioridad al di!lo1o constructivo acerca de su aplicacin. $in em,ar1o nota 3ue las medidas 3ue esa le) prev para la localizacin e identificacin de las personas desaparecidas dependen de la iniciativa de los familiares. 2simismo le in3uieta la informacin reci,ida so,re los diversos o,st!culos con los 3ue los familiares se 4a,ran enfrentado en sus ,Es3uedas "art. 20&. *2. El Comit recuerda ,ue la b>s,ueda de las personas ,ue 3an sido sometidas a desaparicin forzada ( el esclarecimiento de su suerte son obli-aciones del Estado, aun cuando no se 3a(a presentado una denuncia formal, ( ,ue los familiares tienen, entre otros, el derec3o a conocer la verdad sobre la suerte de sus seres ,ueridos desaparecidos$ En este conte/to, el Comit recomienda ,ue el Estado parte adopte todas las medidas necesarias, inclu(endo la asi-nacin de los recursos de personal, tcnicos ( financieros suficientes, para la b>s,ueda ( esclarecimiento de la suerte de las personas desaparecidas$ #l respecto, el Estado parte debera considerar la posibilidad de establecer un r-ano especfico encar-ado de la b>s,ueda de las personas sometidas a desaparicin forzada, ,ue posea facultades ( recursos suficientes para llevar adelante sus funciones de manera efectiva$ **. #simismo, el Comit alienta al Estado parte a prever de forma e/presa el derec3o a la verdad de las vctimas de desaparicin forzada en lnea con lo dispuesto por el artculo 26, p rrafo 2, de la Convencin ( a ase-urarse ,ue todas las vctimas puedan -ozar plena ( efectivamente de ese derec3o$ El Comit invita al Estado parte a considerar la creacin de una comisin de e/pertos independientes encar-ada de determinar la verdad sobre las violaciones a los derec3os 3umanos ocurridas en el pasado, en particular las desapariciones forzadas$ *0. $i ,ien toma nota de las disposiciones penales vi1entes 3ue se aplicaran ante un posi,le caso de apropiacin de nios el Comit o,serva 3ue no existen disposiciones 3ue especficamente refle5en los supuestos contemplados en el artculo 2- p!rrafo 1 de la Convencin. 2simismo ) mientras aco1e con ,enepl!cito la informacin ,rindada en el informe del Estado parte as como por la dele1acin acerca de las medidas adoptadas para investi1ar la apropiacin de nios 3ue pudieron ocurrir en Espaa en el pasado el Comit 4a reci,ido informes acerca de los o,st!culos en la documentacin de casos as como en la eficacia de las investi1aciones sin per5uicio de la trascendencia de la Circular 2#2.12 de la Fiscala =eneral del Estado. 2simismo tom nota de la diferencia entre la cantidad de denuncias reci,idas ) la escasa cantidad de muestras 1enticas incorporadas al Manco 7acional de 2D7 "art. 2-&. *-. El Comit recomienda ,ue el Estado parte considere revisar su le-islacin penal con miras a incorporar como delitos especficos las conductas descriptas en el artculo 22, p rrafo !, de la Convencin ,ue prevean penas apropiadas ,ue ten-an en cuenta su e/trema -ravedad$ #simismo, el Comit insta al Estado parte a ,ue intensifi,ue sus esfuerzos con miras a buscar e identificar a los nios ,ue podran 3aber sido vctimas de apropiacin, desaparicin forzada
8

(?o sustitucin de su identidad de conformidad con el artculo 22, p rrafo 2, de la Convencin$ #l respecto, le recomienda ,ue intensifi,ue tambin sus esfuerzos a fin de -arantizar ,ue el &anco :acional de #D: inte-re muestras -enticas de todos los casos ,ue 3a(an sido denunciados, tanto por va administrativa como .udicial$

D$

Difusin ( se-uimiento
*'. El Comit desea recordar las o,li1aciones contradas por los Estados al ratificar la Convencin ) en ese sentido insta al Estado parte a ase1urarse de 3ue todas las medidas 3ue adopte sean de la naturaleza 3ue sean ) emanen del poder 3ue emanen se conformen plenamente a las o,li1aciones 3ue asumi al ratificar la Convencin ) otros instrumentos internacionales pertinentes. 2l respecto el Comit insta particularmente al Estado parte a 1arantizar la investi1acin eficaz de todas las desapariciones forzadas ) la satisfaccin plena de los derec4os de las vctimas tal ) como est!n consa1rados en la Convencin. */. 2simismo el Comit desea enfatizar la sin1ular crueldad con la 3ue las desapariciones forzadas afectan a los derec4os 4umanos de las mu5eres ) los nios. :as mu5eres 3ue son sometidas a desaparicin forzada son particularmente vulnera,les a violencia sexual ) otras formas de violencia de 1nero. :as mu5eres 3ue son miem,ros de la familia de una persona desaparecida son particularmente vulnera,les a sufrir serios efectos sociales ) econmicos adversos as como a padecer violencia persecucin ) represalias como resultado de sus esfuerzos para localizar a sus seres 3ueridos. %or su parte los nios vctimas de desaparicin forzada )a sea por3ue ellos mismos son sometidos a desaparicin o por3ue sufren a consecuencia de la desaparicin de sus familiares son particularmente vulnera,les a mEltiples violaciones a los derec4os 4umanos incluida la sustitucin de su identidad. En este contexto el Comit pone especial nfasis en la necesidad de 3ue el Estado parte inte1re perspectivas de 1nero ) adaptadas a la sensi,ilidad de los nios ) nias en la aplicacin de los derec4os ) o,li1aciones derivados de la Convencin. *A. $e alienta al Estado parte a difundir ampliamente la Convencin el texto de su informe presentado en virtud del artculo 29 p!rrafo 1 de la Convencin las respuestas escritas 3ue 4a facilitado en relacin con la lista de cuestiones preparada por el Comit ) las presentes o,servaciones finales para sensi,ilizar a las autoridades 5udiciales le1islativas ) administrativas la sociedad civil ) las or1anizaciones no 1u,ernamentales 3ue actEan en el Estado parte as como a la po,lacin en 1eneral. 2simismo el Comit alienta al Estado parte a favorecer la participacin de la sociedad civil en particular las or1anizaciones de familiares de vctimas en el proceso de implementacin de las presentes o,servaciones finales. *9. De conformidad con su re1lamento el Comit solicita al Estado parte 3ue facilite a m!s tardar el 1de noviem,re de 2.10 informacin pertinente so,re la implementacin de las recomendaciones 3ue fi1uran en los p!rrafos 12 20 ) *2. 0.. En virtud del artculo 29 p!rrafo 0 de la Convencin el Comit solicita asimismo al Estado parte 3ue presente a m!s tardar el 1- de noviem,re de 2.19 informacin concreta ) actualizada acerca de la implementacin de todas sus recomendaciones as como cual3uier otra informacin nueva relativa al cumplimiento de las o,li1aciones contenidas en la Convencin en un documento ela,orado con arre1lo al p!rrafo *9 de las Directrices relativas a la forma ) el contenido de los informes 3ue de,en presentar los Estados partes en virtud del artculo 29 de la Convencin "CED#C#2&. El Comit alienta al Estado parte a 3ue en el proceso de ela,oracin de esa informacin fomente ) facilite la participacin de la sociedad civil en particular de las or1anizaciones de familiares de vctimas.