www.redimedic-europe.

com

San Bernardo

Libro de Colorear de Primeros Auxilios

Ilustrado por Nicole Poppleton
www.redimedic-europe.com

Sabe cómo llamar al 911?

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
 www.redimedic-europe.com

Cortes o Raspones
Detenga el sangrado: aplique una suave presión con un paño limpio

Limpie la herida: retire las impurezas usando agua fresca

Aplique un antibiótico: luego de asegurarse de que la herida esté limpia,

aplique una pequeña capa de antibiótico en crema o en ungüento.

Cubra la herida: coloque una venda para mantenerla libre de bacterias

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
www.redimedic-europe.com

Hemorragias Nasales
Siéntese o póngase de pie muy recto para disminuir el flujo de
sangre. No incline su cabeza hacia atrás.

Presione su nariz usando los dedos pulgar e índice durante

10 minutos sin dejar de presionar. No se olvide de respirar a
través de su boca mientras mantiene la presión en la nariz.

Si el sangrado continúa pese a estos esfuerzos, llame a un

doctor o marque al número de emergencias 911.

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
www.redimedic-europe.com

Quemaduras
Rocíe agua fresca y fría sobre la que-
madura, o coloque una compresa fría
inmediatamente.
Aplique una compresa fría hasta que el
dolor desaparezca, o por una hora.
Aplique nuevamente la compresa fría
si el dolor aparece de nuevo cuando el
área se caliente de nuevo.
Asegúrese de que el área caliente
no se empiece a amortiguar o puede
causarse el congelamiento del área
afectada.
Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
www.redimedic-europe.com

Ojo Amoratado
Aplique compresas frías de la siguiente
manera: 5 a 10 minutos colocadas y 10 a 15
minutos descansando. Asegúrese de envolver
el hielo en una toalla para proteger las zonas
delicadas de la piel y el párpado.

Use una compresa fría por un lapso de

entre 24 y 48 horas, luego puede cambiar
a compresas templadas y aplicarlas de 5 a
10 minutos, y luego descansar durante 10
a 15 minutos. Esto ayuda a que el cuerpo
reabsorba la pérdida de sangre y puede
también ayudar a evitar la decoloración.

Incline la cabeza del niño usando una

almohada extra por la noche. Aconséjele dormir
del lado contrario al de la herida puesto que la
presión puede provocar hinchazón.

Llame a su doctor si los siguientes síntomas se

presentan:
* Enrojecimiento intenso
* Producción de fluidos por medio del ojo
* Dolor persistente del ojo
* Cambios en la visión
* Cualquier anormalidad visible en el
globo ocular
* Sangrado visible en la parte blanca
del ojo (esclera), especialmente si se
encuentra cerca de la córnea

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
www.redimedic-europe.com
Envenenamiento
Lea las instrucciones en la etiqueta,
las cuales deben indicar qué
hacer en el caso de que ocurra un
envenenamiento.

Si le persona se encuentra consciente,

dele un vaso de agua o leche para
que lo beba. El líquido disminuirá la
velocidad a la que el cuerpo absorbe
el veneno. Si la persona está débil,
aletargada, inconsciente o presenta
ataques o convulsiones, no le no le
ofrezca nada que tenga que ingerir por
la boca.

Determinados venenos deben ser

vomitados; otros no. Si usted no sabe
la identidad de la substancia ingerida,
no provoque el vómito a menos que se
lo indique una persona autorizada o su
doctor.

Si se le pide que provoque el vómito en

la persona que ha ingerido el veneno,
use jarabe de ipecacuana. Un método
alternativo para inducir el vómito es
tocar la parte posterior de la garganta
para provocar arcadas.

Si el veneno se ha derramado sobre

la ropa, piel o los ojos de la persona,
retire la ropa y enjuague la piel u ojos
con agua fría o ligeramente tibia por un
lapso de 20 minutos.

Obtenga atención médica inmediata.

Lleve el recipiente con usted si es que
no ha identificado el veneno.

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries.Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
 www.redimedic-europe.com

VERTICAL
HORIZONTAL
1 La sangre lleve esto al cerebro 2 Úselos para evitar el contagio

CROSS 6 Envuélvala sobre la persona que se encuentra de infecciones

en shock 3 Use aqua ________ sobre una
7 Cubra los cortes con esto quemadura

WORD 8
11
San _______ el perro de rescate
Rotura de un hueso
4

5
Algo peligroso que puede ingresar
en el organismo
Aplique para detener el sangrado
PUZZLE
13 Para detener el sangrado nasal haga esto
14 Herida en una articulatión o ligamento 9 Medicina que se usa para las
15 Causada por un objecto atorado en la garganta infecciones
16 Tratamiento en caso de accidente 10 Armazón del cuerpo
17 Sienta para revisar el ritmo cardíaco 12 Se usa para limpiar una herida
18 Primero revise en busca de esto

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
 www.redimedic-europe.com

TÉRMINOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

BÚSQUEDA DE LA
PALABRA
primeros peligro
auxilios limpio
rcp herida
kit revisar
san asfixiarse
seguridad picaduras
curacion ojo
compresa fractura
llamada sangradonasal
respiracion articulaciones
frazada sangrado
contusion bernardo
diagnostico respiracin
corazon veneno
rodilla huesos
tablilla desmayarse
vendas shock
bacteria guantes
antibiotics

Trabajo Artístico de Nicole Poppleton. ©2008, CMS Industries. Estas páginas pueden ser fotocopiadas para uso personal. No para su reventa.
www.redimedic-europe.com