MANUAL DE DISEO: PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR)

TRATAMIENTO PRELIMINAR

Eddie M. Gonzlez

INTRODUCCIN Para entrar un poco en materia, no todos los expertos en depuraci n, estn de acuerdo con el t!rmino P.T.A.R., al"unos las llaman simplemente Estaci n #epuradoras $E.#.%. Otros pre&ieren el termino E.T.A.R., Estaci n de Tratamiento de A"uas Residuales, esto 'iene de la traducci n E()I*O+A#A del In"les in"lesa ,aste-ater Treatment Plant $,,TP%, nosotros en estas p"inas usaremos el termino, considerado ms apropiado por el autor, .ue es el de P.T.A.R. )na PTAR no es ms .ue una &/rica de a"ua limpia. )n error com0n es no tratar una PTAR como una &a/rica. A esta lle"a materia prima, A"ua 1ruta 2 despu!s de un proceso salen unos productos3 A"ua Tratada, Lodos di"eridos 2 Gas. Por esto, "estionar una PTAR re.uiere una serie de conocimientos so/re (u4mica, 54sica, Mecnica, In&ormtica e In"enier4a, por lo .ue un /uen dise6ador de/e dominar todos 2 cada uno de estos temas. Lo mismo aplica al e.uipo operador de la Planta. En Nicara"ua esto no es as4 2 al &rente de las PTAR 7a2 personas poco a nada cuali&icadas .ue aprenden por prue/a 2 error, con el per8uicio .ue esto conlle'a9 puesto .ue cada error en una PTAR si"ni&ica .ue no se depura el a"ua 2 por tanto se 'ierten a r4os, la"os 2 mares a"uas residuales crudas o inadecuadamente procesadas .ue adems podrn tener un costo impresionante en la re7a/ilitaci n o nue'o arran.ue de la &acilidad. )na PTAR es una &/rica de&iciente econ micamente, 2a .ue di&4cilmente "anar dinero en las condiciones de la econom4a &amiliar nicara":ense 2 la costum/re arrai"ada de no reconocer 'alor econ mico al"uno en el a"ua se"ura 2 un am/iente saluda/le. No o/stante lo se6alado antes, el a"ua .ue sale de las plantas cumple con los re.uisitos exi"idos por la le"islaci n en la ma2or4a de los casos, 2 el a"ua sale de la planta con los parmetros exi"idos, pero no se tiene en cuenta los da6os colaterales, .ue causan, 2 en muc7as ocasiones, la &alta de conocimientos, recursos materiales o suministros. Estos da6os pueden ser como e8emplo, malos olores en las zonas colindantes de las PTAR. Estas siempre 7uelen, pero se puede paliar en cierta medida 2 no se 7ace unas 'eces por &alta de medios 2 la ma2or4a por &alta de conocimientos 2 de pro&esionalidad de los 8e&es de planta 2 operadores, seleccionados di"amos de &orma an mala. Otro pro/lema se presenta con insectos t4picos. ESQUEMA DE PTAR #espu!s de creada una l4nea /ase adecuada a las tareas de dise6o, se procede a la selecci n de tecnolo"4as $Operaciones 2 Procesos )nitarios% en una secuencia optima para satis&acer las prioridades 2 necesidades del cliente, las normas am/ientales 2 el ase"uramiento de la calidad del e&luente. #el anlisis de la calidad 2 la cantidad de AR a tratar se procede a la or"anizaci n de unas secuencias posi/les de operaciones 2 procesos unitarios, con el prop sito expreso de crear una representaci n "ra&ica de los mismos en la /0s.ueda de cumplir. #e/emos tener siempre presente .ue una PTAR tiene dos l4neas principales de tra/a8o, estas son la l4nea de a"ua, donde se tra/a8a con el a"ua 2 la l4nea de &an"os donde se tra/a8a con los &an"os o lodos. #e estas l4neas pueden salir unos productos .ue sern o no demandados por el cliente. A continuaci n se inclu2e un

es.uema simple 2 posi/le $A priori% con las principales partes de una PTAR. En el "ra&ico se muestra un es.uema simpli&icado para am/as l4neas de producci n 2 sus operaciones 2 procesos en una secuencia .ue de/e ser ri"urosamente estudiada;3

+ro.uis de una PTAR

Para cada componente incluido se realiza una selecci n de procesos 2 operaciones unitarias constru2endo una secuencia armonizada en&ocada en el a/atimiento del contenido or"nico 2 de <eno/i ticos am/ientales. =e podr o/ser'ar .ue se inclu2e desde Pre tratamientos $Tratamientos Preliminares% 2 se de8a &uera el acondicionamiento de los caudales 2 su ener"4a para una o/ra particular .ue denominaremos O/ras +onexas. PRETRATAMIENTO

Esquema del Pre ra am!e" # de u"a PTAR

; El es.uema se tomo de un documento sin re&erencia de autor

#e una &orma u otra, casi todas las cosas terminan por lle"ar a la alcantarilla 2 de esta a la planta de tratamiento de a"uas residuales. Arena, Latas, 1otellas, Materiales plsticos, Ltex, Trapos, Ladrillos, Piedras., si no son eliminados e&icazmente, pueden producir serias a'er4as en los e.uipos. Las piedras, arena, latas, etc. Producen un "ran des"aste 2 o/strucciones en las tu/er4as 2 conducciones as4 como de las /om/as. A la planta tam/i!n lle"an aceites 2 "rasas de todo tipo. =i estas "rasas 2 aceites no son eliminados en el pre tratamiento, ocurrir .ue los tratamientos /iol "icos s! ralenticen 2 el rendimiento de dic7o tratamiento decai"a, o/teniendo un e&luente de /a8a calidad. +on todo lo anterior expuesto, podemos 'er la importancia del pre tratamiento, escatimar medios o es&uerzos en esta parte de la planta, es /a8ar rendimiento de todo la planta, aun.ue tu'iera el me8or proceso /iol "ico. O$%e !&#s Con el pre tratamiento se pretende separar del agua residual, tanto por operaciones fsicas naturales como por operaciones mecnicas, la mayor cantidad de materias que por su naturaleza (grasas, aceites, etc.) o por su tamao (ramas, latas, etc.) crearan problemas en los tratamientos posteriores (obstruccin de tuberas y bombas, depsitos de arenas, rotura de equipos, sellado de superficie, toxicidad para la micro biota, etc.) OPERACIONES DE PRE TRATAMIENTO Las operaciones de pre tratamiento incluidas en una PTAR dependen de3

La procedencia del a"ua residual $dom!stica, industrial, etc.%. La calidad del a"ua /ruta a tratar $ma2or o menor cantidad de "rasas, arenas s lidos, etc.% #el tipo de uso 2 tratamiento posterior a la PTAR #e la importancia de la instalaci n etc.

Las operaciones unitarias ms &recuentes en pre tratamiento son3

=eparaci n de "randes s lidos #es/aste Tamizado #ilaceraci n #esarenado #esaceitado>desen"rasado Pre aireaci n

En una planta depuradora no es necesaria la instalaci n de todas estas operaciones. #epender de las caracter4sticas antes descritas. Por e8emplo, para un a"ua residual industrial raramente ser necesario un des/aste.

SEPARACIN DE GRANDES SLIDOS (PO'O DE GRUESOS) +uando se pre'! la existencia de s lidos de "ran tama6o o de una "ran cantidad de arenas en el a"ua /ruta, se de/e incluir en ca/ecera de instalaci n un sistema de separaci n de estos "randes s lidos, este consiste en un pozo situado a la entrada del colector de la depuradora, de tronco piramidal in'ertido 2 paredes mu2 inclinadas, con el &in de concentrar los s lidos 2 las arenas decantadas en una zona especi&ica donde se puedan extraer de una &orma e&icaz.

A este pozo se le llama ozo de !uy "ruesos, dic7o pozo tiene una re8a instalada, llamada #e$a de !uy "ruesos, .ue no es ms .ue una serie de 'arillas de acero colocadas 'erticalmente en la /oca de entrada a la planta, .ue impiden la entrada de troncos o materiales demasiado "randes .ue romper4an o atascar4an la entrada a la planta.

La extracci n de los residuos se realiza, "eneralmente, con (u()aras a"*!$!as # $!&al&as de accionamiento electro7idrulico.

Los residuos separados con esta operaci n se almacenan en contenedores para posteriormente transportarlos a un 'ertedero o lle'arlos a incineraci n. En este sistema la tarea consistir en la retirada de estos "randes s lidos, para e'itar .ue estos di&iculten la lle"ada del a"ua residual al resto de la planta, 2 la de limpiar el

&ondo del pozo para .ue no consecuentemente malos olores.

se

produzcan

condiciones

anaero/ias

Tam/i!n se de/e 'aciar el contenedor de &orma re"ular 2 mantener este con su tapa. El Pozo de "ruesos de/e ser prote"ido con 'alla o /aranda. +omo se puede o/ser'ar en la ima"en del contenedor el suelo donde este est, tiene una serie de ?ra4les? esto no son ms .ue 'i"as de acero .ue so/resalen ; o @ cm del suelo con o/8eto de e'itar .ue al de8ar o reco"er el contenedor este se deteriore. Estas 'i"as es recomenda/le situarlas tam/i!n en el &ondo del pozo de mu2 "ruesos puesto .ue la cuc7ara puede deteriorar el suelo del pozo. En ocasiones es interesante .ue se 7a"an unas per&oraciones en la /ase 2 los laterales del contenedor, de &orma .ue pueda salir el a"ua .ue arrastran los mu2 "ruesos extra4dos por la cuc7ara, al trasladar la car"a este a"ua, .ue no de8a de ser a"ua residual, caer del contenedor, 2 se esparcir por los suelos de la depuradora. Esto nos crea otro pro/lema .ue es mantener limpio el suelo donde tenemos el contenedor .ue se llena de c7arcos de a"ua residual, desde a7ora a"ua /ruta, por lo .ue con &recuencia de/emos limpiar dic7a zona, /astara con aplicar una man"uera de a"ua limpia o de a"ua tratada, este a"ua de/e 'ol'er mediante la canalizaci n correcta a la entrada de la planta. DES+ASTE O RE,ILLADO Los o/8eti'os en esta operaci n unitaria son3

Prote"er a la PTAR de la posi/le lle"ada intempesti'a de "randes o/8etos capaces de pro'ocar o/strucciones en las distintas unidades de la instalaci n. =eparar 2 e'acuar &cilmente las materias 'oluminosas arrastradas por el a"ua, .ue podr4an disminuir la e&icacia de los tratamientos posteriores.

Esta operaci n consiste en 7acer pasar el a"ua residual a tra'!s de una re8a. #e esta &orma, el des/aste se clasi&ica se"0n la separaci n entre los /arrotes de la re8a en3

#es/aste &ino3 con separaci n li/re entre /arrotes de ;A>@B mm. #es/aste "rueso3 con separaci n li/re entre /arrotes de BA>;AA mm.

En cuanto a los /arrotes, estos 7an de tener unos espesores m4nimos se"0n sea3

Re8a de "ruesos3 entre ;@>@B mm. Re8a de &inos3 entre C>;@ mm.

Tam/i!n tenemos .ue distin"uir entre los tipos de limpieza de re8as i"ual para &inos .ue para "ruesos. Las re8as pueden ser de

Re8as de limpieza manual Re8as de limpieza automtica

Re%as de L!m-!e.a Ma"ual =e utilizan en pe.ue6as instalaciones o en "randes instalaciones para prote"er /om/as 2 tornillos en caso de .ue sea necesario utilizarlos para ele'ar el a"ua 7asta la estaci n depuradora antes del des/aste. Tam/i!n se utilizan 8unto a las de limpieza automtica, cuando estas 0ltimas estn &uera de ser'icio.

/0 1 a 201

L!m-!e.a ma"ual (#" ras r!ll#

RE,AS DE LIMPIE'A MANUAL T#mad# de: ,u()e" C3 R3 40053 Ce" r# *ederal de Edu(a67# Te("#l89!(a d# Para": ; CE<ET ; PR3

Las re8as estn constituidas por /arrotes rectos soldados a unas /arras de separaci n situadas en la cara posterior, 2 su lon"itud no de/e exceder a.uella .ue permita rastrillarla &cilmente con la mano. *an inclinados so/re la Dorizontal con n"ulos entre EAF G HBF 2 7asta CAF. Encima de la re8a se coloca una placa per&orada por la .ue caern los residuos rastrillados a un contenedor donde se almacenarn temporalmente 7asta .ue se lle'en a 'ertedero. En esta c7apa, se depositan los s lidos extra4dos para su des7idrataci n retornando el a"ua li/re contenida al canal de &lu8o. +on el o/8eto de proporcionar su&iciente super&icie de re8a para la acumulaci n de /asuras entre limpieza 2 limpieza, es necesario .ue la 'elocidad de aproximaci n del a"ua a la re8a sea de unos A,HB mIs a caudal medio. El rea adicional necesaria para limitar la 'elocidad se puede o/tener ensanc7ando el canal de la re8a 2 colocando !sta con una inclinaci n ms sua'e. +on&orme se acumulan /asuras, o/turando parcialmente la re8a, aumenta la p!rdida de car"a, sumer"iendo nue'as zonas a tra'!s de las cuales pasar el a"ua. Las tareas a realizar en las re8as de limpieza manual son3

*i"ilar .ue no se acumulen muc7os s lidos en la re8a, para lo cual de/emos de limpiarla con cierta periodicidad, este per4odo 'aria de una planta a otra siendo la experiencia del encar"ado el .ue determine este periodo. Las razones de tener .ue limpiar las re8as con cierta &recuencia es para e'itar .ue se pudran los s lidos or"nicos all4 retenidos, dando lu"ar a malos olores. *aciar la cu/a de los s lidos con cierta re"ularidad, por los mismos moti'os antes expuestos. Reparar 2 sustituir los /arrotes .ue se 7a2an roto.

Pr#$lemas der!&ad#s: +omo la limpieza se 7ace peri dicamente, lle"amos a un "rado de colmataci n de materia, .ue al ser eliminada puede pro'ocar un aumento /rusco de la 'elocidad de paso del a"ua a tra'!s de la re8a, lo cual conlle'a una menor retenci n de residuos 2 una disminuci n en el rendimiento. Tam/i!n existe el ries"o de estancamientos, o por descuidos, o por la lle"ada /rusca de materias 'e"etales, pudi!ndose dar tam/i!n un des/ordamiento. +on el o/8eto de e'itar esto es necesario calcular ampliamente la super&icie 2 la inclinaci n de la re8a. Actualmente, se tiende a instalar re8as de limpieza mecnica aun en pe.ue6as instalaciones para reducir al m4nimo el tra/a8o manual 2 los pro/lemas deri'ados de un mantenimiento de&ectuoso. Re%as de L!m-!e.a Me(:"!(a

Este tipo de re8as es &a/ricado por 'arias empresas especializadas 2 ser el in"eniero .ue realiza el pro2ecto el .ue determine .u! tipo de e.uipo 'a a instalar, las dimensiones del canal de la re8a, el inter'alo de 'ariaci n en la pro&undidad del &lu8o en el canal, la separaci n entre /arrotes 2 el m!todo de control de la re8a. La principal 'enta8a de este tipo de re8a, es .ue elimina los pro/lemas de atascos 2 reducen el tiempo necesario para su mantenimiento. )na re8a mecnica 'a normalmente prote"ida por una pre>re8a de /arrotes ms espaciados $BA>;AA mm%, pre'ista "eneralmente, para limpieza manual, pero .ue de/er ser tam/i!n automtica en el caso de instalaciones importantes, o si el a"ua /ruta lle"a mu2 car"ada de materias "ruesas. #e los distintos tipos de mecanismo, el ms utilizado consiste en un peine m 'il, .ue peri dicamente /arre la re8a, extra2endo los s lidos retenidos para su e'acuaci n. Las re8as pueden ser cur'as o rectas, 2 a su 'ez la limpieza puede ser por la cara anterior o por la cara posterior, teniendo cada tipo de limpieza sus 'enta8as e incon'enientes. Las de l!m-!e.a a" er!#r pueden su&rir posi/les atascamientos cuando se depositan "randes s lidos, o "ran cantidad de s lidos, al pie de la re8a, pro'ocando el /lo.ueo del mecanismo 7asta .ue se elimine la o/strucci n. Las de l!m-!e.a -#s er!#r no tienen este pro/lema de o/strucci n 2a .ue las p0as del peine, al desplazarse por detrs no estn su8etas a /lo.uearse por &ormaci n de dep sitos de materia al pie de la re8a. =in em/ar"o, 7a2 un ma2or ries"o de rotura de los dientes 2a .ue 7an de tener ma2or lon"itud, 2 tam/i!n existe el pro/lema de .ue los s lidos .ue .ueden en el rastrillo pueden ser retornados al a"ua /ruta, 2a .ue la limpieza del rastrillo en este sistema se sit0a a/a8o de la re8a. En cuanto a su dise6o, estas re8as pueden ser cur'as o rectas. Las re%as (ur&as son solamente de limpieza &rontal, consistiendo dic7o sistema en uno o dos peines situados al extremo de un /razo .ue "ira alrededor de un e8e 7orizontal. Estn indicadas para instalaciones de importancia media con a"uas poco car"adas. =u instalaci n se realizar en canales poco pro&undos, entre A,H>@ m. La altura del a"ua ocupa normalmente el JBK de la lon"itud del radio. La eliminaci n de los residuos se realiza un poco por encima de la lmina de a"ua. Las re%as re( as pueden ser de limpieza &rontal 2 de limpieza posterior, con numerosas 'ariantes en su dise6o en &unci n del sistema de limpieza .ue se emplee $de ca/le con rastrillo, de ca/les con "ar&io, de cadenas de cremallera, de tornillos...%. =e emplean en instalaciones de "ran importancia 2 para "randes pro&undidades. Existen re8as .ue pueden &uncionar en canales de 7asta ;A m. de pro&undidad. Au #ma !sm# = -r# e((!8" de las re%as me(:"!(as El &uncionamiento, "eneralmente discontinuo, del dispositi'o de limpieza de la re8a, puede automatizarse mediante3

Tem-#r!.a(!8": =e esta/lece la secuencia de &uncionamiento del rastrillo mediante en relo8 el!ctrico de cadencia>duraci n re"ula/le, en &unci n del tiempo de &uncionamiento diario calculado.

P>rd!da de (ar9a: El dispositi'o de limpieza se pone en marc7a automticamente cuando la p!rdida de car"a entre la zona anterior 2 la zona posterior de la re8a, de/ido a su colmataci n parcial, so/repasa un 'alor esta/lecido. S!s ema (#m$!"ad# de em-#r!.a(!8" = ->rd!da de (ar9a . Las re8as de/en ir e.uipadas con un dispositi'o limitador de par, para .ue en caso de so/recar"a o de /lo.ueo se pon"an &uera de ser'icio, e'itando el deterioro de las mismas.

Adems, de/ern instalarse dos o ms re8as para .ue pueda .uedar &uera de ser'icio una de ellas por /lo.ueo o por cuestiones de mantenimiento, sin tener .ue parar el des/aste. En caso de .ue solo 7u/iera una unidad instalada, ser necesario esta/lecer un canal de /2pass con una re8a de limpieza manual para ser usada en casos de emer"encia. #ic7o canal estar normalmente &uera de ser'icio impidiendo el &lu8o de a"ua a su tra'!s por medio de ta/lones de cierre o por una compuerta cerrada. D!se?#% = C#"s!dera(!#"es )!dr:ul!(as& -ara re%as de l!m-!e.a ma"ual3 +omo se se6alo con anterioridad, en las instalaciones de limpieza manual, las re8as de /arra "eneralmente son instaladas con un n"ulo de EAF a HBF "rados con la 7orizontal. +uando son e.uipos de limpieza mecnica este n"ulo es esta/lecido por el &a/ricante en &unci n de las condiciones locales 2 de acuerdo con el tipo de e.uipo empleado, siendo norma entre CAF a LAF 2 ms &recuentemente JBF. La &el#(!dad de -as# a ra&>s de la re%a de/e ser el adecuado para .ue los = lidos en =uspensi n se apli.uen so/re la misma sin .ue se produzca una p!rdida de car"a demasiado &uerte, ni un atascamiento en la parte pro&unda de los /arrotes. +omo 'alores medios se estima .ue la 'elocidad de paso a tra'!s de /arras limpias de/e estar entre A,H G A.JB mIs. a caudal mximo. Im7o&& recomienda un m4nimo de A.CA mIs. Es recomenda/le 'eri&icar estos l4mites para caudal Mximo, M4nimo 2 Medio. La 'elocidad de aproximaci n a la re8a en el canal de/e ser ma2or de A,H mIs, a caudal m4nimo, con o/8eto de e'itar dep sitos de arena en la /ase de la unidad. A caudales mximos $llu'ias 2 tormentas% la 'elocidad de aproximaci n de/e aumentarse a A,L mIs. para e'itar .ue se depositen las arenas de8ando /lo.ueada la re8a cuando es ms necesaria. A la 7ora de calcular cual ser la 'elocidad del a"ua a tra'!s de la re8a, se supone .ue un @B>EA K del espacio li/re entre los /arrotes est ocupado por los residuos retenidos. =e crean p!rdidas de car"a .ue 'ar4an entre A.;>A.@ m para las re8as "ruesas 2 entre A,@>A,H m para las re8as &inas. El ente re"ulador se6ala una p!rdida de car"a admisi/le de A.;B metros.

Metcal& and Edd2, ;LM;. Tratamiento 2 depuraci n de A"uas residuales. Ed. La/or =.A. 1arcelona Espa6a.

E INAA, Ente re"ulador. Gu4a t!cnica para el dise6o de Alcantarillado =anitario 2 sistemas de tratamiento de
a"uas ser'idas

5i8ada la 'elocidad del a"ua a tra'!s de las re8as se puede calcular el rea 0til o rea li/re para &lu8o mediante3 Au= Q V Au es el rea 0til. ( es el caudal * es la 'elocidad de paso a tra'!s

#onde3

+onoci!ndose la a/ertura entre /arras $a% como el "rosor de las mismas $t% se puede calcular el rea total o secci n de &lu8o a"uas arri/a de la re8a $=% mediante3 S = Au = O S= Au a a +t a+ t a

El denominador a@(aA ) es denominado impropiamente Ne&icienciaO $E% de la re8a pero no representa ms .ue la relaci n entre el rea li/re 2 el rea total del caudal. #e a74 .ue3 S= Au E

La NE&icienciaO 'ar4a entre A.C a A.MB siendo ms com0n alrededor de A.JB. La 'elocidad a"uas arri/a de la re8a $&% ser el producto de la 'elocidad a tra'!s de la re8a $*% por la NE&iciencia N v =V E #onde3 ' es la 'elocidad a"uas arri/a de la re8a ( es la NE&icienciaO

P>rd!das de (ar9a e" la re%a. Para la determinaci n de las p!rdidas de car"a por el paso del a"ua a tra'!s de las re8as, se 7an propuesto una serie de &ormulas 2 m!todos de clculo se citan entre los ms comunes a Pirsc7mer, 5ellenius, Escande, =pan"ler, Metcal& and Edd2e, etc. La &ormula de Pirsc7mer es3

t H f 1= K a #onde3

() ( )

1 . 33

v2 a Sen H f = K 2g t

( )( )

v2 Sen 2g

)f* son las p!rdidas de car"a por Pirsc7mer, en metros + es un &actor .ue depende de la &orma de las /arras $'er cuadro si"uiente% t a/ertura de las /arras o la ms "rande dimensi n normal a la direcci n de &lu8o a a/ertura o espaciamiento li/re $0til% de las /arras ' 'elocidad a"uas arri/a de la re8a , n"ulo de la re8a con la 7orizontal g constante de aceleraci n "ra'itacional i"ual a L.M mIs@
Valores de K de Kirschmer Forma de la barra Rectangular de arista viva Rectangular con cara aguas arriba semicircular Rectangular con caras aguas arriba y aba o semicircular Circular K 2.42 1.83 1.67 1.79

La expresi n conocida como de Metcal& and Edd2 es caracterizada por su simplicidad3 V 2 v 2 H f 2 =1 . 143 2g #onde )f% p!rdidas de car"a por Metcal& and Edd2 en metros ' es la 'elocidad a"uas arri/a de la re8a $'Q*RE% - es la 'elocidad a tra'!s de la re8a $A.C a A.MB mIs% Existen perdidas de car"a por 'elocidad en metros $D &E% .ue pueden ser estimadas por3 V2 H f 3= 0 . 54 2g .e los resultados se escoge el 'alor que de la mxima p/rdida y con /l se procede a los clculos siguientes en el proceso de diseo 0idrulico (-er e$emplo de clculo anexo) (ste 'alor se toma como la perdida de carga en la re$a ()f) Las p!rdidas de car"a con re8a o/struida en metros $ )fo% se estiman por la &ormulaci n si"uiente3 2 E H fo= Hf 100 O E 100

{(

#onde3

O es el porcenta8e de o/strucci n aceptado para la re8a

Los dems parmetros 2a &ueron de&inidos anteriormente El ni'el del a"ua so/re la re8a en metros $ 1%% es determinado por el ni'el del a"ua a"uas arri/a $1*% 2 por las p!rdidas de car"a en las re8as. Y 2 =Y 1 + H f + H fo +onociendo la pro&undidad a"uas arri/a se determina el anc7o necesario para la unidad $Anc7o del canal.% +uando se instalan re8as mecanizadas el anc7o del canal est determinado por e.uipo a instalar 2 est entre A.C a E.C metros 2 se puede considerar el empleo de re8as m0ltiples. Las re8as mecnicas son suministradas con alturas de E a ;@ metros. B#lume"C "a urale.a = e&a(ua(!8" de res!du#s re e"!d#s El material retenido en mEId4a, $#%, en las re8as puede estimarse tomndola como el producto de la tasa de aplicaci n en ltIm E $r% por el caudal $2% de a"uas residuales en mEIs3
R=Q r

Los 'ol0menes o/tenidos 'ar4an se"0n la estaci n 2 se"0n el tipo de a"ua residual, siendo /astante di&4cil de calcular si no se tienen datos reales. #e todas &ormas, se toman como 'alores normales, se"0n el tipo de re8a3

Re8a &ina3 Re8a "ruesa3

C>;@

lIdI;AAA 7a/. ;B>@J lIdI;AAA 7a/.

En el caso de redes unitarias $en"lo/a la misma depuradora las a"uas dom!sticas 2 las de llu'ia 2 rie"o%, el 'olumen de residuos es mu2 'aria/le de/ido a las tormentas 2 las llu'ias. El 'olumen tam/i!n 'ar4a se"0n la lon"itud de los colectores 2 redes de alcantarillado, o si existen 'ertidos industriales intermitentes o estaci nales. ED ra((!8" de l#s res!du#s Los residuos retenidos se e'acuan 7aci!ndolos pasar de la re8a a unas cintas transportadoras cu2o sistema de arran.ue 2 parada estar sincronizada con el de la re8a. #e la cinta caen a contenedores donde se depositan 7asta su traslado a 'ertederos o a incineraci n. Pero en 'ez de reco"er en una cinta transportadora, tam/i!n se puede 7acer caer los residuos a una ar.ueta de toma de un Tornillo de Ar.u4medes, dispositi'o .ue permite una e'acuaci n lateral 2 almacenamiento de residuos en un receptor de ma2or capacidad. En plantas importantes se utilizan prensas 7idrulicas especiales para detritus, pre'io a su dep sito en contenedores. +on ello se consi"ue reducir el 'olumen de residuos 2 adems, disminuir los olores producidos por la materia or"nica en

descomposici n. En caso de incineraci n, la temperatura de/e ser ma2or de MAA S+ para e'itar .ue se produzcan malos olores. Las tareas a realizar son3

O/ser'ar peri dicamente, .ue el mecanismo &unciona correctamente. Re"ular el temporizar dependiendo del 'olumen de s lidos .ue est! lle"ando a la planta. Mantener limpia la zona de los s lidos .ue 7a2an podido caer de la cinta transportadora o de la prensa 7idrulica. Realizar las tareas de mantenimiento del mecanismo del peine de limpieza, cinta transportadora 2 prensa 7idrulica se"0n las indicaciones de los &a/ricantes. =iempre al acercarse a los sistema de des/aste de/en ser desconectados, las ma.uinas de mo'imiento lento son especialmente peli"rosas, pueden cortar un miem/ro con toda &acilidad.

TAMI'ADO +onsiste en una &iltraci n so/re soporte del"ado, 2 sus o/8eti'os son los mismos .ue se pretenden con el des/aste, es decir, la eliminaci n de materia .ue por su tama6o pueda inter&erir en los tratamientos posteriores. =e"0n las dimensiones de los ori&icios de paso del tamiz, se distin"ue entre3 Ma(r# am!.ad#: =e 7ace so/re c7apa per&orada o enre8ado metlico con paso superior a A,@ mm. =e utilizan para retener materias en suspensi n, &lotantes o semi &lotantes, residuos 'e"etales o animales, ramas de tama6o entre A,@ 2 'arios mil4metros.

a*lue" e

E*lue" e

S8l!d#s re e"!d#s

TAMI' DE LIMPIE'A MANUAL PARA SLIDOS <LOTANTES <INOS T#mad# de: ,u()e" C3 R3 40053 Ce" r# <ederal de Edu(a67# Te("#l89!(a d# Para": ; CE<ET ; PR3
M!(r# am!.ad#3 Dec7o so/re tela metlica o plstica de malla in&erior a ;AA micras. =e usa para eliminar materias en suspensi n mu2 pe.ue6as contenidas en el a"ua de a/astecimiento $E8.3 Plancton% o en a"uas residuales pre tratadas. Los tamices se incluirn en el pre tratamiento de una estaci n depuradora en casos especiales3

+uando las a"uas residuales /rutas lle'an cantidades excepcionales de s lidos en suspensi n, &lotantes o residuos. +uando existen 'ertidos industriales importantes pro'enientes principalmente del sector alimentario $residuos 'e"etales, de matadero, semillas, cscaras de 7ue'o,..%.

Los tamices suelen ir precedidos por un des/aste de paso entre /arrotes de ;A>BA mm. =e"0n el paso de malla del tamiz existen 'arios tipos3 Ma(r# am!(es r# a #r!#s: =e utilizan con a"uas residuales poco car"adas. +onsiste en un tam/or cil4ndrico de e8e 7orizontal, en caso de .ue el ni'el del a"ua 'ar4e relati'amente poco, o como una /anda rotatoria so/re cadenas sin &in, cuando los ni'eles del a"ua su&ren "randes 'ariaciones. El tamiz 'a a estar parcialmente sumer"ido. El a"ua entra por el interior del tam/or 2 sale al exterior .uedando retenidos en las paredes internas del tamiz los residuos a eliminar. El tam/or 'a rotando. En la parte superior del tam/or los residuos 'an siendo eliminados mediante unos c7orros de a"ua .ue los 7acen salir al exterior. El paso de malla est entre A,E 2 E,A mm. La p!rdida de car"a es pe.ue6a entre A,@>A,B m.

Tam!(es de au # l!m-!e.a, es : !(#s # r# a !&#s3 Los tamices estticos lle'an una re8a constituida por /arrotes 7orizontales de acero inoxida/le, de secci n trian"ular. La inclinaci n so/re la 7orizontal disminu2e pro"resi'amente de arri/a a a/a8o, pasando de unos CBS a unos HBS. El a"ua entra por arri/a 2 pasa a tra'!s de los /arrotes, mientras, la materia retenida 'a res/alando por el tamiz 2 saliendo al exterior donde se almacena en contenedores pro'isionalmente. As4 o/tenemos sucesi'amente la separaci n, escurrido 2 e'acuaci n de las materias s lidas. Los tamices rotatorios estn constituidos por una re8a cil4ndrica de e8e 7orizontal con /arrotes de secci n trapezoidal, la cual "ira lentamente. El a"ua cae por arri/a entrando en el interior del tamiz, en tanto .ue la suciedad .ueda retenida en el exterior 2 son e'acuadas a un contenedor pro'isional por medio de un rascador &i8o. El paso de malla es de A,@>@,A mm. Las p!rdidas de car"a son ele'adas, del orden de @ m., lo .ue o/li"a la ma2or4a de las 'eces a un /om/eo suplementario. Tienen el pro/lema a6adido de ser sensi/les al atascamiento por "rasas coa"uladas. Tam!(es desl!.a" es3 =on de tipo 'ertical 2 continuo. El tamiz lle'a a lo lar"o de !l una serie de /ande8as 7orizontales solidarias a la malla. En estas /ande8as .uedan retenidos los s lidos siendo eliminados en la parte superior por un c7orro de a"ua a contracorriente. El paso de malla es de A,@> E,A mm. Las tareas de mantenimiento en este punto son3

Limpiar los tamices de las posi/les o/turaciones .ue se 7a2an podido &ormar. En las de tipo mecnico se de/en realizar las tareas de mantenimiento recomendado por el &a/ricante

D!la(era(!8"C Elu r!a(!8" # Tr! ura(!8" =u o/8eti'o es desmenuzar o triturar los macro s lidos arrastradas por el a"ua. Esta operaci n no est destinada a me8orar la calidad del a"ua /ruta 2a .ue las materias trituradas no son separadas, sino .ue se reincorporan al circuito 2 pasan a los dems tratamientos, por lo .ue este paso no se suele utilizar, a no ser .ue no 7a2a des/aste, con lo .ue si es necesario incluirlo en el dise6o 2 &uncionamiento de la planta. Pero, a 'eces, aun.ue 7a2a un des/aste pre'io, se suelen utilizar dilaceradores para tratar detritus retenidos en las re8as 2 tamices, siendo despu!s 'ueltos a incorporar al a"ua /ruta. El dilacerador consta de un tamiz tipo tam/or .ue "ira alrededor de un e8e 'ertical pro'isto de ranuras con un paso entre C>;A mm. Los s lidos se 7acen pasar a tra'!s de unas /arras de cizalladura o dientes cortantes donde son triturados antes de lle"ar al tam/or. =e 7omo"enizan en tama6o 2 atra'iesan las ranuras, saliendo por una a/ertura de &ondo mediante un si& n in'ertido, si"uiendo su camino a"uas a/a8o. Esta operaci n est mu2 cuestionada 2 actualmente casi 7a desaparecido de la ma2or4a de las instalaciones.

Primero, no es l "ico mantener o retornar al proceso a.uellos s lidos .ue pueden eliminarse por des/aste o tamizado, 2a .ue lo .ue 7acemos es empeorar la calidad del a"ua residual .ue 'a a ser tratada posteriormente. =e"undo, en la prctica, esta operaci n presenta 'arios incon'enientes3 La necesidad de una atenci n &recuente de/ido a .ue se trata de un material mu2 delicado9 el peli"ro de o/strucci n de tu/er4as 2 /om/as pro'ocada por la acumulaci n en masas de las &i/ras textiles o 'e"etales unidad a las "rasas9 2 la &ormaci n de una costra de &an"o en los di"estores anaero/ios.

Las tareas a realizar son las .ue si"uen3

*i"ilar las posi/les o/strucciones de las tu/er4as. Reponer los dientes del tam/or, en caso de rotura. *aciar la cmara de los s lidos .ue pueden estar retenidos. Todas estas operaciones las de/emos de realizar con la ma.uina desconectada.

DESARENADO El o/8eti'o de esta operaci n es eliminar todas a.uellas part4culas de "ranulometr4a superior a @AA micras $A.@ mm%, con el &in de e'itar .ue se produzcan sedimentos en los canales 2 conducciones, para prote"er las /om/as 2 otros aparatos contra la a/rasi n, 2 para e'itar so/recar"as en las &ases de tratamiento si"uiente. En caso de .ue sea necesario /om/eo, des/aste 2 desarenado de/en ir antes de !ste. Pero 7a2 'eces .ue es con'eniente situar el /om/eo pre'io al desarenado aun a costa de un ma2or mantenimiento de las /om/as. Esto ocurre cuando los colectores de lle"ada estn situados a muc7a pro&undidad, cuando el ni'el &retico est alto, cuando existe poco "radiente .ue impide el &uncionamiento de los conductores por "ra'edad, etc.

Pla" a C#r e

Re%as *!"as = GruesasC Desare"ad#r = Se((!8" Pars)all

T#mad# de: ,u()e" C3 R3 40053 Ce" r# <ederal de Edu(a67# Te("#l89!(a d# Para": ; CE<ET ; PR3
DISEO DEL DESARRENADOR DE <LU,O EORI'ONTAL Los clculos te ricos para el dise6o de un desarenador estn relacionados con los &en menos de sedimentaci n de part4culas $= lidos "ranulares% no &loculentas. Las 'elocidades de sedimentaci n se pueden calcular utilizando di'ersas & rmulas3

=toTes, en r!"imen laminar Ne-ton, en r!"imen tur/ulento Allen, en r!"imen transitorio

A cual.uiera de estas & rmulas 7a2 .ue aplicarle una serie de correcciones .ue ten"an en cuenta3

La &orma de las part4culas o &actor de es&ericidad La concentraci n de s lidos en suspensi n, si so/repasan el A,BK La 'elocidad de &lu8o 7orizontal

En la si"uiente ta/la podemos compro/ar c mo 'ar4a la 'elocidad de sedimentaci n en &unci n del dimetro de la part4cula3

Dimetro de las partculas () y velocidades de sedimentaci n vertical (Vp) (mm) 1.!! !.8! !.6! !."! !.4! !.3! 0.20 #l di$metro est$ en mm %a velocidad est$ en mm&seg.

Vp (mm/s) 1!!.!! 83.!! 63.!! "3.!! 42.!! 32.!! 21.00

(mm) !.1" !.1! !.!8 !.!6 !.!" !.!4 !.!3

Vp (mm/s) 1".!! 8.!! 6.!! 3.8! 2.9! 2.1! 1.3!

En cuanto al clculo de las dimensiones de un desarenador3 =u super&icie 7orizontal se calcula en &unci n de la 'elocidad de sedimentaci n de las part4culas de menor tama6o .ue de/en retenerse 2 del caudal mximo .ue circular por el mismo. =u secci n trans'ersal es &unci n de la 'elocidad 7orizontal de &lu8o deseada. Los desarenadores se dise6an para eliminar part4culas de arenas de tama6o superior a A,@AA mm 2 peso espec4&ico medio @,CB, o/teni!ndose un porcenta8e de eliminaci n del LAK. =i el peso espec4&ico de la arena es /astante menor de @,CB, de/en usarse 'elocidades de sedimentaci n in&eriores a las anteriores. Pero en esta operaci n se eliminar4an tam/i!n otros elementos de ori"en or"nico no putresci/les como "ranos de ca&!, semillas, 7uesos, cascaras de &rutas 2 7ue'os, .ue sedimentan a la misma 'elocidad .ue las part4culas de arena 2 cu2a extracci n no interesa. Este pro/lema se e'ita con el llamado 1arrido o Limpieza de 5ondo. =e explica por el 7ec7o de .ue existe una 'elocidad cr4tica del &lu8o a tra'!s de la secci n, por encima de la cual las part4culas de un tama6o 2 densidad determinadas, una 'ez sedimentadas, pueden 'ol'er a ser puestas en mo'imiento 2 reintroducidas en la corriente.

Te ricamente, para part4culas de A,@AA mm de dimetro 2 peso espec4&ico @,CB, la 'elocidad cr4tica de /arrido es de A,@B mIs aun.ue en la prctica se adopta a e&ectos de dise6o un ran"o de 'elocidades entre A.;B a A,EA mIs. +on esta 'elocidad se considera .ue las arenas extra4das salen con un contenido en materia or"nica in&erior al BK. T!-#s de desare"ad#res Ca"ales desare"ad#res

De <lu%# Bar!a$le3 =e usan en pe.ue6as instalaciones. La arena se extrae manualmente de un canal lon"itudinal .ue tiene una capacidad de almacenamiento de H>B d4as. De <lu%# C#"s a" e3 Mantienen una 'elocidad constante de &lu8o de A,E mIs aproximadamente, de &orma independiente al caudal .ue circule por ellos. Las 'ariaciones de altura en el canal nos darn una medida de dic7o caudal. El canal ms utilizado es el +anal Pars7all3 Es un canal simple de

paredes paralelas, .ue su&re un estrec7amiento 7acia la mitad9 si aumenta el caudal aumenta la altura de la lmina de a"ua, 2 al re'!s. armetros de diseo principales3

+ar"a Didrulica menor o i"ual a EA a JA mEIm@I7 *elocidad Dorizontal de A.;B a A,H mIs, t4pico A.E mIs Tiempo de Retenci n A.E a A.B min a +ar"a mxima Relaci n lar"o 3 Anc7o de @.B3; a B3; Relaci n anc7o 3 pro&undidad ; 3 ; a B 3 ; Incremento de lon"itud $UL% por tur/ulencia a la entrada 2 salida L = 2 Hm 0 . 5 L

D!se?# )!dr:ul!(# de Ca"ales desare"ad#res

-./&" D! D!"#$!%#D&$!"0 "!1(% 2#$#2-!$."-.2#" D! 34(5& D!"#$!%#D&$ (tipo) '

'e(rico m$)imo * no se +uede obtener, .esnatador su+er/icial * sistema Roc0ner1Rot2, 'an4ue intermitente5 en tiem+o de servicio solamente. 'an4ue /lu o continuo5 l6mite te(rico. -+ro)imado al l6mite te(rico. 7uy bien acondicionado5 con +antallas. 3ien acondicionado5 con +antallas. .os tan4ues en serie. (n tan)ue lar*o +ien controlado. 8n tan4ue continuo.

3 C . 16 8 4 2 1, 1

-ipo (') 3 C . 16 8 4 2 19 1 887 !.99! 2.3"!

$!4#2.&% a/t /#$# D.3!$!%-!" -./&" D! D!"#$!%#D&$!" !% 3(%2.&% D!4 /&$2!%-#5! D! $!'&2.&% V#4&$!" D! K !% 6#"! #4 7 $!'&V.D& 7 $!'&V.D& 897 8:7 8;7 8<7 807 9<7 907 :<7 :07 !.97" !.97! !.96! !.9"! !.8!! !.8"! !.8!! !.7"! !.6"! 2.1!! 1.97! 1.87! 1.77! 1.47! 1.27" 1.12" !.98! !.9!! 3.""! 3.2!! 2.9"! 2.7"! 2.1!! 1.7"! 1."!! 1.26! 1.1!! 3.92" 3."!! 3.2!! 3.!!! 2.3!! 1.9!! 1.6!! 1.4!! 1.38! 3.9!! 3.""! 3.3!! 2."!! 2.!"! 1.71! 1.4"! 1.3!! 3.9"! 3.6!! 2.67" 2.1"! 1.8!! 1."2! 1.32! 3.17" 2."!! 2.!!! 1.66! 1.4"! 3.2"! 2.""! 2.!!! 1.7"! 2.8<0 2.32" 3.8"! 1.9!! 4.!!! 3.!!! 2.3"!

;07 !."" !.67 !.8" !.9! !.9" 1.!! 1.!3 1.2! 1.3! 1."!

<07 !."!! !."4! !.63! !.69! !.71! !.73! !.76! !.82! !.9!! 1.!!!

2#42(4&" @.D$#(4.2&" %!2!"#$.&" 2#42(4&"= 'iem+o de sedimentaci(n de la +art6cula =er6odo de retenci(n. ;olumen inicial del desarenador. -rea su+er/icial del desarenador -rea Cu+er/icial corregida ;olumen /inal del desarenador -rea transversal del desarenador ;elocidad :oriDontal 'asa de desbordamiento su+er/icial Relaci(n de longitud a +ro/undidad ;olumen de arena retenida -ltura de arena retenida -nc2o %ongitud -ltura de agua en el desarenador mas bordo libre -ltura de lodos en la tolva =endiente del /ondo de la tolva : & ;+ K>t @>a ;&: b>% b>%>: b>: @ & -t @ & -s %&: Cs#@8654!! 15!!!5!!!>>C 2 ;% & -s D.'!%".&%!" 3.%#4!"= b % :t 2 = t a ;i -s -sc ;/ -t ;2 Rt %&: ;l >.80 1>.>; 0.20 1.8< 2.0; 0.21 0.09 0.19 <91.92 2;.:2 0.?; 0.18 !.7" 2.7" !.3" !.19 1! seg. seg. mA mB mB mA mB m&seg. mA&mB&d6a veces mA m m m m m E t<a a?t -sc -s ;/ ;i !.1";2!.3! 1" %&: 3!

".'6&4& D#-&" (%ecesarios para diseBo) D#-&" D! D."!A& 'i+o de desarenador =orcenta e de remoci(n Factor K .i$metro de la +art6cula a sedimentar ;elocidad de sedimentaci(n vertical Caudal de diseFo -ltura de agua en el desarenador 3orde libre -nc2o del desarenador %ongitud del desarenador C(lidos sedimentables =eso es+eci/ico de las +art6culas E l64uido E de materia s(lida =eriodo de lim+ieDa

V#4&$

(%.D#D D! '!D.D#

2$.-!$.&

7 # K ;+ @ : 3% b % Cs 8 C '

19 8!.! 2.9" !.2! 21.!! !.!139 !.1! !.2" !.7" 2.7" 1!.!! 2.6" 99.!! 1.!! 1.!!

E mm mm&seg. mA&seg. m m m m mg&lt g&cmA E E d6as

;er 'abla 2 !.2 mm m6nima ;er 'abla 3

Lar9# del Desare"ad#r Desare"ad#res re( a"9ulares a!read#s =e in2ecta una cantidad de aire .ue pro'oca un mo'imiento 7elicoidal del l4.uido 2 crea una 'elocidad de /arrido de &ondo constante, perpendicular a la 'elocidad de paso, la cual puede 'ariar sin .ue se produzca nin"0n incon'eniente. Adems se &a'orece la separaci n de las part4culas or"nicas .ue puedan .uedar ad7eridas a las part4culas de arena. Este tipo de desarenador o&rece una serie de 'enta8as &rente a otros tipos3

El a"ua se airea 2 por tanto, disminu2e la producci n de olores. Rendimientos constantes con lo .ue podemos 'ariar el caudal sin disminuci n del rendimiento. P!rdidas de car"a mu2 pe.ue6as.

+on un adecuado caudal de aire o/tenemos unas arenas mu2 limpias de materia or"nica. Puede ser usado tam/i!n como desen"rasador cuando el contenido en "rasas del a"ua /ruta no es mu2 ele'ado. Los di&usores de aire se colocan en uno de los laterales del desarenador, a una altura entre A,B>A,L m. La cantidad de aire .ue 7a2 .ue suministrar 'ar4a se"0n la pro&undidad del canal3 #e E,A>;@ lIs por metro de lon"itud del canal para pro&undidades superiores a E,C m. o #e ;,B>J,B lIs por metro de lon"itud del canal para pro&undidades menores.
o

#esarenado 2 desen"rasado pueden ir com/inados cuando el primero lle'a aireaci n.

Parmetros de dise6o principales3

+ar"a Didrulica menor o i"ual a JA mEIm@I7 a +ar"a mxima *elocidad 7orizontal menor o i"ual a A,;B mIs Tiempo de retenci n @>B min a +ar"a mxima Relaci n lon"itud>anc7ura ;3;> B3;

Desare"ad#res (!r(ulares (#" al!me" a(!8" a"9e"(!al El a"ua entra tan"encialmente en un dep sito cil4ndrico con &ondo tronco>c nico produciendo un e&ecto de * rtice, el cual da como resultado la sedimentaci n de las arenas 7acia el centro. Mientras, las part4culas or"nicas se mantienen en suspensi n mediante un sistema de a"itaci n de paletas o por suministro de aire con un compresor. Parmetros de dise6o principales3

+ar"a Didrulica menor o i"ual a LA mEIm@I7 a ( mx. *elocidad Peri&!rica media A,E>A,H mIs Tiempo de Retenci n A,B>;,A min. a ( mx.

E&a(ua(!8" = ra am!e" # de las are"as +uando se 7a"a el dise6o del pre tratamiento 7a2 .ue tener mu2 en cuenta el 'olumen de arenas extra4das, 2a .ue su &alta de pre'isi n puede dar importantes pro/lemas de &uncionamiento en la depuradora al lle"ar 'ol0menes superiores a los considerados te ricamente. Esto puede ocurrir en po/laciones con calles sin pa'imentar, con redes de alcantarillado en mal estado. =i no tenemos datos reales de la cantidad de arena posi/le, es necesario calcular por exceso los 'ol0menes de extracci n, considerando 'alores normales3

Redes =eparati'as Redes )nitarias

B lImE de a"ua residual BA lImE de a"ua residual.

Otro dato a tener en cuenta pro'eniente de 'arias plantas es .ue se pueden reco"er de ;>;B lI7a/Ia6o.

La extracci n de las arenas de los desarenadores puede ser3

Manuales3 En plantas pe.ue6as, con desarenadores de tipo canal. Mecnicos3 En los desarenadores de canal la extracci n se realiza mediante unas /om/as especiales incorporadas a un puente 2 con la lon"itud adecuada para lle"ar al &ondo del canal, donde se depositan las arenas, pero sin lle"ar a tocar el suelo. El puente 'a a'anzando a lo lar"o del canal 2 al mismo tiempo la /om/a 'a succionando las arenas depositadas.

En los desarenadores aireados, la arena puede extraerse mediante air>li&t $succi n a tra'!s de unas /om/as situadas en la /ase de la unidad con reco"ida en tol'as in&eriores%, /om/as especiales o ras.uetas de /arrido .ue empu8an las arenas a una tol'a de las .ue son extra4das al exterior. )na 'ez sacadas las arenas del desarenador, 7a2 .ue eliminar toda la cantidad posi/le de a"ua .ue lle'an. La separaci n arena>a"ua se puede 7acer3

=edimentaci n en un dep sito poco pro&undo, con e'acuaci n del a"ua por losas &iltrantes o 'ertedero de re/ose. =eparaci n mecnica mediante Tornillo de Ar.u4medes o +lasi&icador Alternati'o de Rastrillos, 2 almacenamiento en una tol'a &i8a o en contenedor. Mediante 7idrocicl n 2 almacenamiento en tol'a con 'ertedero. Mediante 7idrocicl n 2 reco"ida por Tornillo de Ar.u4medes antes de su almacenamiento en tol'a &i8a o en contenedor.

En instalaciones importantes se procede a 'eces a un la'ado de las arenas con el &in de disminuir su contenido en materia or"nica. =e puede realizar con Tornillo de Ar.u4medes con a"ua de aportaci n a contracorriente. Las tareas a realizar son3

*aciar los dep sitos de arena de los canales de desarenado manual cuando 'eamos .ue est lleno. Reparar 2 cam/iar los di&usores rotos en los desarenadores aireados. *i"ilar .ue el caudal de aire !l los desarenadores aireados es el adecuado. Realizar el mantenimiento de todos los e.uipos $/om/as, ras.uetas, cadenas, clasi&icadores de arena, etc.% se"0n las recomendaciones de los &a/ricantes.

Esta zona es especialmente res/aladiza, se de/e tener un cuidado mu2 especial por este moti'o, procurando retirar las manc7as de "rasa cuando estas aparezcan en el suelo. Tener cuidado de los "ases peli"rosos cuando tra/a8e en desarenadores cu/iertos. Los clasi&icadores son ma.uinas de mo'imiento lento, 2 como 2a 7emos dic7o estas ma.uinas son mu2 peli"rosas. #e/emos desconectarlas cada 'ez .ue ten"amos .ue manipularlas por cual.uier moti' .

Desa(e! ad#Fdese"9rasad# El o/8eti'o en este paso es eliminar "rasas, aceites, espumas 2 dems materiales &lotantes ms li"eros .ue el a"ua, .ue podr4an distorsionar los procesos de tratamiento posteriores. El desaceitado consiste en una separaci n l4.uido>l4.uido, mientras .ue el desen"rase es una separaci n s lido>l4.uido. En am/os casos se eliminan mediante insu&laci n de aire, para des emulsionar las "rasas 2 me8orar la &lota/ilidad. =e podr4a 7acer esta separaci n en los decantadores primarios al ir pro'istos !stos de unas ras.uetas super&iciales de /arrido, pero cuando el 'olumen de "rasa es importante, estas ras.uetas son insu&icientes 2 la reco"ida es de&icitaria.

+a8a de Grasa +ircular

+a8a de Grasa retan"ular

+a8as de Grasa T#mad# de: ,u()e" C3 R3 40053 Ce" r# <ederal de Edu(a67# Te("#l89!(a d# Para": ; CE<ET ; PR3
=i desen"rasado 2 desarenado, se 7acen 8untos, es necesario crear una zona de tran.uilizaci n donde las "rasas &lotan 2 se acumulan en la super&icie, e'acundose por 'ertedero o por /arrido super&icial, 2 las arenas sedimentan en el &ondo 2 son eliminadas por uno de los m!todos .ue desarrollamos en el apartado anterior. En este caso, las dimensiones del desarenador son di&erentes, siendo los parmetros principales3

+ar"a Didrulica menor o i"ual a EB mEIm@I7 a ( mx. Tiempo de Retenci n ;A>;B min a ( medio +audal de aire introducido A,B>@,A mEI7ImE de desen"rasador

Los desen"rasadores separados del desarenado son aconse8a/les cuando se /usca una ma2or calidad del a"ua o cuando el a"ua pro'iene de ciertos tipos de industrias por e8emplo3

Petro.u4micas 2 re&iner4as de petr leo producen "ran cantidad de aceites, Los mataderos producen "ran cantidad de "rasas, etc.

Para este caso, el desen"rasador se calcula para reci/ir una +ar"a Didrulica menor o i"ual a @A mEIm@I7. Las "rasas 2 &lotantes extra4dos de los desen"rasadores unidos a los &lotantes extra4dos en la decantaci n primaria suelen tratarse posteriormente en un concentrador de "rasas donde se desprenden de su contenido en a"ua. Podr4amos des7acernos de las "rasas 2 espumas en una di"esti n anaero/ia 8unto a los &an"os 2a .ue son en su ma2or parte residuos or"nicos. Pero esto no es

recomenda/le, 2a .ue presenta el incon'eniente de &a'orecer la &ormaci n de costras en el di"estor. Las "rasas concentradas se almacenan en contenedores especiales 2 posteriormente pasan a 'ertedero. Tam/i!n se podr4an incinerar en caso de existiese en la planta un 7orno de incineraci n de &an"os o para tratamiento de &an"os. Las tareas a realizar son3

Mantener en per&ecto estado las ras.uetas de limpieza super&icial, 2 en caso de deterioro, sustituirlas. *i"ilar el ni'el de los contenedores de "rasas para su 'aciado. Mantenimiento normal de los e.uipos se"0n &a/ricante. Podr4amos decir .ue esta es la zona con ms ries"o de res/al n por la "ran cantidad de "rasas .ue puede 7a/er depositado en el suelo 2 /arandillas.

Pre a!rea(!8" =us o/8eti'os son 'arios3

Me8orar la trata/ilidad del a"ua, por.ue esta lle"a s!ptica 2Io contaminada a la depuraci n. +ontrol de olores. Me8orar la separaci n de las "rasas. 5a'orecer la &loculaci n de s lidos. Mantener el ox4"eno en la decantaci n aun a /a8os caudales. Incrementar la eliminaci n de #1OB. E'itar los dep sitos en las cmaras 70medas.

La pre>aireaci n se utiliza en3

+a/ecera de instalaci n En los desarenadores, incrementando el tiempo de retenci n 2 la capacidad de aireaci n. En los canales de distri/uci n a los decantadores primarios. Los principales parmetros de dise6o son3

El tiempo de retenci n 'ar4a se"0n el o/8eti'o .ue se pretenda3

La disminuci n de los olores 2 la pre'enci n de la septicidad implican un tiempo m4nimo de ;A>;B minutos. La &loculaci n e&ecti'a de los s lidos necesita, aparte de la adici n de ciertos productos .u4micos, un tiempo de retenci n de EA minutos. Para la reducci n de #1O ser de HB minutos.

Los caudales de Aire necesarios para los distintos o/8eti'os son di&4cilmente calcula/les, 2 se /asan tanto en la calidad del A.R. como en las caracter4sticas &4sicas del tan.ue 2 en la secci n trans'ersal del mismo. El &actor predominante es

la necesidad de mantener la adecuada tur/ulencia en el tan.ue para .ue su contenido se manten"a en suspensi n 2 no se produzcan sedimentaciones. Esto se consi"ue suministrando una cantidad de aire m4nima entre @>C lIsIm del tan.ue te ricamente. En la prctica se de/en suministrar A,M mE aireImE de a"ua residual. M> #d#s de -re a!rea(!8" =on dos principalmente3

#i&usi n Aireaci n mecnica

Los di&usores se clasi&ican en3

Porosos3 +on &orma de disco o de tu/os. +onstruidos de =iO @ $ xido de silicio% o de Al@OE $ xido de aluminio%, pueden ser de tipo cermico o estar construidos so/re una masa porosa con li"az n cermica. No porosos3 de tipo /o.uilla, ori&icios, 'l'ulas... Los de tipo /o.uilla 2 ori&icios estn construidos de metal o plstico, tienen a/erturas anc7as 2 sueltan unas /ur/u8as ms "randes .ue los di&usores de tipo poroso.

La cantidad de di&usores re.ueridos se calcula determinando la cantidad total de aire necesario 2 di'idi!ndolo por el caudal medio recomendado para cada di&usor. Normalmente este caudal es de ;,L>J lIsI di&usor. La distancia entre di&usores es "eneralmente de @BA>CAA mm. La aireaci n mecnica se consi"ue mediante3

Tur/inas Aireadores de super&icie.

Las tareas a realizar en la O 2 M sern3

+ompro/ar .ue el caudal de aire insu&lado es el adecuado. Reparar 2 cam/iar los di&usores deteriorados. Mantenimiento de e.uipos.