Está en la página 1de 83

Instrucciones de instalación

Productos TruTops

Parte 2: Instalación y copia de seguridad de los datos

Versión 5.6

Instrucciones de instalación Productos TruTops Parte 2: Instalación y copia de seguridad de los datos Versión

Instrucciones de instalación

Productos TruTops

Parte 2: Instalación y copia de seguridad de los datos

Edición: 2010-03-11

Versión 5.6

C331es

Información para pedidos

Dirección de pedido

Al realizar el pedido de este documento, indique:

Instrucciones de instalación Productos TruTops

2010-03-11

C331es

TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Technische Redaktion Johann-Maus-Straße 2 D-71254 Ditzingen Fon: +49 7156 303-0 Fax: +49 7156 303-30540 Internet: http//www.trumpf.com E-Mail: docu.tw@de.trumpf.com

© TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG

Antes de seguir leyendo Requisitos del sistema Versiones válidas Versiones para aceptación de datos Manual

Antes de seguir leyendo

Requisitos del sistema

Versiones válidas

Versiones para aceptación de datos

Manual de software

Para instalar TruTops, el hardware y el software utilizados deben cumplir ciertos requisitos. Estos requisitos están explicados en el documento separado "Instrucciones de instalación para los

productos TruTops, parte 1: Requisitos del sistema"

1

.

Estas instrucciones de instalación son válidas para los siguientes productos:

TruTops

a partir de la versión 2.1

TruTops Laser

TruTops Punch

TruTops CAD

TruTops Tube

TruTops Bend

Construcción tubular en 3 D (TubeDesign)

a partir de la versión 8.0

a partir de la versión 7.0

a partir de la versión 5.0

a partir de la versión 7.0

a partir de la versión 5.0 a partir de la versión 1.0

Si al ejecutar la instalación desea aceptar datos de una versión de TruTops ya instalada, tienen validez los siguientes requisitos mínimos:

TruTops

Versión 1.0 o superior

TruTops Laser

TruTops Punch

TruTops CAD

TruTops Tube

TruTops Bend

Versión 6.0 o superior

Versión 5.0 o superior

Versión 3.0 o superior

Versión 5.0 o superior

Versión 4.0 o superior Versión 1.0 o superior

Construcción tubular en 3 D

Cualquier versión anterior deberá ser actualizada a la versión requerida como mínimo, antes de realizar la instalación.

Los manuales de software de los distintos productos TruTops se encuentran en la carpeta siguiente, en el DVD de instalación:

'\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\' (<xxx> = identificación de la versión de TruTops).

1 Fichero "System_requirements_[Idioma].pdf" en el DVD de TruTops.

C331ES

2010-03-11

Antes de seguir leyendo

5

Indice 1. Modos de funcionamiento y variantes de instal ación 9 1.1 Modos de funcionamiento

Indice

1.

Modos de funcionamiento y variantes de

instalación

9

1.1

Modos de funcionamiento

9

1.2

Variantes de instalación

10

TruTops como puesto de trabajo múltiple en red

10

TruTops como estación monopuesto

11

2.

Componentes del sistema

12

2.1

Indicaciones

12

2.2

Lista de los componentes

12

2.3

Componentes con intervención del usuario

14

Servidor de la llave electrónica

14

FirePDM

15

Contraseña

15

Servidor de contraseñas

16

3.

Ready2Install: comprobación previa de la

instalación

17

3.1

Ejecución de Ready2Install

17

3.2

Cómo comprimir Ready2Install

18

4.

Nueva instalación en el modo PDM

19

4.1

Adaptaciones necesarias

19

Antes de la instalación

19

Después de la instalación

20

4.2

Nueva instalación del servidor de PDM

22

4.3

Nueva instalación del cliente del PDM

24

4.4

Nueva instalación del servidor del PDM y del cliente en un ordenador

26

5.

Actualización de PDM 2.x a PDM 2.x

28

5.1

Actualización del servidor del PDM

28

6.

Actualización de PDM 1.x a PDM 2.x

30

6.1

Adaptaciones necesarias

30

6.2

Actualización del servidor del PDM

30

6.3

Actualización del cliente del PDM

32

7.

Nueva instalación en el modo Sistema de

archivos

34

7.1

Adaptaciones necesarias

34

7.2

Nueva instalación de sistema de archivos del servidor

34

6

Indice

2010-03-11

C331ES

7.3 Nueva instalación de sistema de archivos del cliente 36 7.4 Nueva instalación de sistema

7.3

Nueva instalación de sistema de archivos del cliente

36

7.4

Nueva instalación de sistema de archivos de servidor y cliente en un ordenador (multipuesto)

38

7.5

Nueva instalación del sistema de archivos de servidor y cliente en un ordenador (monopuesto)

40

8.

Actualización del sistema de archivos

42

8.1

Actualización del sistema de archivos del servidor

42

8.2

Actualización del sistema de archivos del cliente

43

9.

Desinstalación de TruTops

45

10.

Instalaciones especiales

46

10.1

El modo de experto

46

10.2

Cambio de Sistema de archivos a PDM

48

De Sistema de archivos en estación monopuesto a PDM

48

De Sistema de archivos en instalación multipuesto a PDM

49

10.3

Cambio de configuración de en TruTops Cell de PDM 1 a Sistema de archivos

50

11.

Copia de seguridad de los datos

51

11.1

Datos del PDM

51

Copia de seguridad de ficheros

51

Copia de seguridad de base de datos del PDM

51

Modificación del lugar de almacenamiento de la copia de seguridad de la base de datos del PDM

52

Modificación del programa y de la frecuencia de la copia de seguridad de la base de datos del PDM

53

Inicio manual de copia de seguridad de base de datos del PDM

54

Cómo ver el estado de la copia de seguridad de la base de datos del PDM

54

Recuperación de ficheros guardados de la copia de seguridad de la base de datos del PDM

55

Copia de seguridad duradera

57

11.2

Copia de seguridad automática de la versión

completa de TruTops

58

Modificación del lugar de almacenamiento de las copias de seguridad de los datos

58

C331ES

2010-03-11

Indice

7

  Modificación del programa y de la frecuencia de las copias de seguridad de los
 

Modificación del programa y de la frecuencia de las copias de seguridad de los datos

59

Inicio inmediato de la copia de seguridad automática de datos

60

Cómo ver el estado de la copia de seguridad de los datos

60

11.3

Copia de seguridad manual de la versión completa de TruTops

61

11.4

Recuperación de la copia de seguridad de una versión de TruTops

62

12.

Información adicional y programas auxiliares

64

12.1

Inicio manual de migración de PDM

64

12.2

Modificación del repositorio de ficheros de PDM

64

12.3

Actualización posterior de bases de datos

65

12.4

Copiado y borrado de máquinas

66

12.5

Cómo reunir materiales

67

12.6

Cambio de sistema operativo y de ordenador

durante la actualización

69

Cambio de sistema operativo

69

Cambio de ordenador en modo Sistema de archivos- base de datos local (MS Access) con la estructura de directorios antigua (árbol "TRUMPF")

69

Cambio de ordenador en modo Sistema de archivos – base de datos local (MS Access) con la estructura de directorios nueva (árbol "TRUMPF.NET")

70

Cambio de ordenador en modo Sistema de archivos; instalación multipuesto (cliente & servidor) con base de datos servidor SQL y nueva estructura de directorios (árbol "TRUMPF.NET") Cambio de ordenador en el modo PDM:

71

actualización de PDM 1 a PDM 2

72

12.7

Instalación de Microsoft Loopback Adapter

75

12.8

Administración de licencias (llave electrónica de

red)

75

Visualización de las licencias existentes

76

Instalación de nuevas licencias

77

Disposición de ranuras

78

12.9

Servicios automáticos

81

Índice 82

8

Indice

2010-03-11

C331ES

1. Modos de funcionamiento y variantes de instalación 1.1 Modos de funcionamiento Hay dos modos

1.

Modos de funcionamiento y variantes de instalación

1.1

Modos de funcionamiento

Hay dos modos de funcionamiento con TruTops:

TruTops en el modo PDM En el modo PDM se guardan todos los datos de TruTops (dibujos, plantillas, diseños de tablas, etc.) en el sistema de archivos y adicionalmente se controlan sus características y dependencias. Ello permite una búsqueda sencilla, rápida y eficaz de determinados datos. La administración de interdependencias permite mantener todas las referencias entre ficheros incluso tras una acción de copia o desplazamiento (p. ej., de un dibujo a un diseño de tabla). Encontrará información detallada sobre el PDM en el Manual de software del producto TruTops correspondiente 2 .

TruTops en el modo de sistema de archivos En el sistema de archivos se memorizan todos los ficheros sin que se realice un control adicional del propio sistema de archivos. Solo están disponibles las conocidas opciones de búsqueda del Explorador de Windows.

La siguiente tabla le muestra ambos modos y sus características:

   

Modo PDM

Modo Sistema de archivos

Base de datos

 

Red (MS SQL Server)

Red (MS SQL Server)

Acceso a ficheros

 

Explorador del PDM

Explorador de Windows

Explorador de Windows

Acceso de ToPs 100 lite/ToPs 2000

   

Acceso de programas externos

   

Administración de

   

No

interdependencias

 

Búsqueda de piezas por características

 

Sí, rápido

Sí, lento

Licencia

 

Red

Red

(llave electrónica)

Local

Local

 

Tab. 1

 

2

Los manuales de software de los distintos productos TruTops se encuentran en la carpeta siguiente, en el DVD de instalación:

 

'\PSPlugins\V<xxx>\Setup\Documentation' (<xxx>: identificación de la versión)

C331ES

2010-03-11

2BModos de funcionamiento y variantes de instalación

9

1.2 Variantes de instalación Hay distintas formas de instalación de TruTops. La instalación depende básicamente

1.2 Variantes de instalación

Hay distintas formas de instalación de TruTops. La instalación depende básicamente de si se desea utilizar TruTops como puesto de trabajo en un solo ordenador o con varios puestos de trabajo TruTops dispuestos en red.

TruTops como puesto de trabajo múltiple en red

Estando en red, TruTops actúa como sistema de clientes o servidores. Todos los datos se localizan de forma central en el servidor TruTops y las propias aplicaciones funcionan con los clientes y acceden a los datos del servidor.

Hay dos variantes de instalación:

Cliente(s) y servidor funcionan cada uno en un ordenador diferente.

El cliente y el servidor funcionan en un ordenador, y el resto de clientes, cada uno en su respectivo ordenador.

Cliente y servidor separados (opción recomendada)

Gracias a esta separación se consigue el mayor rendimiento del sistema puesto que cada componente dispone de un ordenador.

TruTops Server

TruTops Clients TruTops Bend TruTops TruTops Punch Laser
TruTops Clients
TruTops
Bend
TruTops
TruTops
Punch
Laser

Sistema cliente/servidor de TruTops

Fig. 48596

 

2010-03-11

C331ES

10

2BModos de funcionamiento y variantes de instalación

Cliente y servidor en un ordenador Otra alternativa es instalar adicionalmente en el ordenador del

Cliente y servidor en un ordenador

Otra alternativa es instalar adicionalmente en el ordenador del servidor un cliente. Sin embargo, ello puede mermar el rendimiento cuando el cliente instalado en éste ejecuta tareas complejas (p. ej., anidamientos). De este modo se dificulta el acceso de los otros clientes a los datos del servidor.

TruTops Server

TruTops Client

TruTops Clients TruTops Bend TruTops Laser
TruTops Clients
TruTops
Bend
TruTops
Laser

Sistema cliente/servidor de TruTops

Fig. 48597

TruTops como estación monopuesto

Si desea utilizar TruTops como estación monopuesto, la instalación que procede es la de una instalación con Servidor+Cliente en un mismo ordenador (véase el punto 7.5, pág. 40). Como no hay otros clientes que puedan acceder al ordenador, tampoco hay ningún tipo de pérdidas de rendimiento.

C331ES

2010-03-11

2BModos de funcionamiento y variantes de instalación

11

2. Componentes del sistema 2.1 Indicaciones TruTops necesita algunos componentes adicionales para su

2.

Componentes del sistema

2.1

Indicaciones

TruTops necesita algunos componentes adicionales para su funcionamiento. Durante la instalación se comprueba si estos componentes ya están instalados. Si no es así, se instalan automáticamente. El proceso de instalación se visualiza en la pantalla.

Reinicio

Después de instalar algunos componentes, el ordenador se reinicia automáticamente.

Debe tenerse en cuenta lo siguiente:

Cuando se reinicia el ordenador, los datos no guardados se pierden. Por este motivo, antes de proceder a la instalación, cierre todos los ficheros y los programas abiertos.

Si la instalación se lleva a cabo en un servidor activo, deben tomarse las medidas que corresponden al reinicio del servidor.

2.2 Lista de los componentes

Indicaciones

La tabla muestra todos los componentes disponibles en el DVD de instalación, junto con una breve descripción e indicaciones para la instalación.

El tipo de instalación y el modo de funcionamiento determinan qué componentes están instalados. Se muestran durante el proceso de instalación.

Los elementos de la tabla están ordenados alfabéticamente. El orden de instalación se le indicará en la pantalla.

La instalación de algunos componentes requiere la intervención del usuario. Estos componentes están descritos por separado (véase el punto 2.3, pág. 14).

12 3BComponentes del sistema

2010-03-11

C331ES

Componentes Descripción Indicación para la instalación Adobe Reader Software para visualizar e imprimir

Componentes

Descripción

Indicación para la instalación

Adobe Reader

Software para visualizar e imprimir ficheros en "formato PDF". Algunos de los ficheros de información de TruTops están grabados en formato PDF.

 

Adobe SVG Viewer

Software que permite visualizar ficheros en "formato SVG".

 

Applications for

Son las verdaderas aplicaciones TruTops.

 

TruTops

Common DB

Bases de datos para las aplicaciones TruTops.

 

Llave electrónica

Controlador de la llave electrónica que controla la contraseña.

 

Servidor de la llave electrónica

El servidor de la llave electrónica proporciona las licencias para los clientes de TruTops.

Se requiere la intervención del usuario durante la nueva instalación (véase el punto 2.3, pág. 14)

Monitor del servidor de la llave electrónica

El monitor de la llave electrónica sirve para visualizar, supervisar e instalar las licencias en el servidor de la llave electrónica.

En el DVD de instalación encontrará unas instrucciones para el manejo del monitor de la llave electrónica 3 .

GeoViewer

Este programa sirve para visualizar los ficheros de geometría.

Encontrará una descripción del programa en el Manual de software 4 .

JAVA

JAVA es un lenguaje de programación utilizado en algunos módulos de TruTops. Para ejecutar estos programas en el ordenador, es necesario un entorno de ejecución adecuado.

 

MS SQL Server

Servidor de bases de datos para las bases de

La instalación puede durar bastante tiempo (incl. MS SQL Server 30 - 60 min). Es fundamental que espere hasta que concluya por completo la instalación. Eventualmente, se debe reiniciar el ordenador una vez finalizada la instalación.

2005

datos TruTops.

MS SQL Server 2005 SP2

Service-Pack para el MS SQL Server.

Véase "MS SQL Server 2005"

MS SQL Tools

Programas auxiliares para la administración de Microsoft SQL Server.

 

NcLink

Software que conecta programas CN con un plan de producción.

Debe estar instalada la versión 5.0 o superior del Microsoft Internet Explorer. Encontrará una descripción del programa en el Manual de software4.

Ayuda on-line

Este componente instala el software "NetViewer" para la ayuda on-line. Se puede acceder al programa una vez concluida la instalación a través de >Inicio >Programas >TRUMPF.NET >Ayuda on-line o en TruTops: >Ayuda >Ayuda on-line.

 

Contraseña

Instalación y consulta de las contraseñas en el caso de instalación con cliente.

Se requiere la intervención del usuario (véase el punto 2.3, pág. 14)

Servidor de

Instalación y consulta de las contraseñas en el caso de llave electrónica para red.

Se requiere la intervención del usuario (véase el punto 2.3, pág. 14)

contraseñas

PDM Database

Base de datos para administrar los datos en el PDM de TruTops.

 

PDM Browser 2

Explorador de ficheros para administrar los datos del PDM 2.

 

PDM Server 2

Entorno de servidores del PDM 2.0 de TruTops.

Si desea obtener más información sobre la protección de datos, consulte el punto 11,

3

4

\Support_Tools\Dongle\

El Manual de software se encuentra en el siguiente directorio del DVD:

'\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\''

C331ES

2010-03-11

3BComponentes del sistema

13

Componentes Descripción Indicación para la instalación     pág. 51. TRUMPF Programa para

Componentes

Descripción

Indicación para la instalación

   

pág. 51.

TRUMPF

Programa para efectuar copias de seguridad de las bases de datos TruTops.

 

Databases Backup

TruTops

Componentes principales para la integración de las aplicaciones TruTops.

 

TruTops Convert

Este programa sirve para convertir los diferentes formatos CAD.

Encontrará una descripción del programa en el Manual de software4.

TruTops Common

Bibliotecas de ficheros necesarias para el funcionamiento de TruTops.

 

Libraries

TubeLink

Software que conecta programas CN a un paquete de producción para máquinas de mecanizado de tubos.

 

VC++ Redist Libs

Bibliotecas de ficheros necesarias para el funcionamiento de TruTops.

 

Componentes del sistema

Tab. 2

2.3 Componentes con intervención del usuario

Servidor de la llave electrónica

El servidor de la llave electrónica proporciona las licencias para los clientes de TruTops.

Indicación Los pasos siguientes sólo son necesarios en caso de una nueva instalación.

Medios auxiliares necesarios

Llave electrónica.

Ficheros para contraseñas.

1. Espere a que aparezca el mensaje siguiente:

contraseñas. 1. Espere a que aparezca el mensaje siguiente: Fig. 37553 2. Si las contraseñas se

Fig. 37553

2. Si las contraseñas se encuentran en un soporte de memoria externo (p. ej. memoria USB), conecte o introduzca éste.

3. Confirme el mensaje con OK.

4. En el diálogo de selección, el fichero para contraseñas de extensión ".alf" y confirme la selección. Comienza la instalación.

14 3BComponentes del sistema

2010-03-11

C331ES

FirePDM Para utilizar el PDM de TruTops es necesario que algunas aplicaciones del PDM de

FirePDM

Para utilizar el PDM de TruTops es necesario que algunas aplicaciones del PDM de TruTops se comuniquen con otros ordenadores de la red. Si se ha instalado un cortafuegos, se controlan todos los accesos y se impide el acceso de aplicaciones desconocidas. Windows tiene un cortafuegos propio que está activado por defecto.

Instalación

Durante la instalación se comprueba si el sistema operativo cuenta con su propio cortafuegos. Si es así, aparecerá la siguiente máscara:

cortafuegos. Si es así, aparecerá la siguiente máscara: Configuración manual del cortafuegos Cuadro de diálogo

Configuración manual del cortafuegos

Cuadro de diálogo del cortafuegos (ejemplo)

Seleccione OK.

Fig. 47634en

Si está instalado el cortafuegos de otro fabricante, deberá configurarse de forma manual (véase el punto "Después de la instalación" en la pág. 20).

Contraseña

Todos los sistemas de producción TruTops, los postprocesadores de las máquinas y las opciones, están protegidos con contraseñas. Cada llave electrónica tiene además un número de serie. Durante la instalación se le pedirá que indique el fichero para contraseñas ("tops_pwd").

Instalación

Para asignar las contraseñas se dispone de las siguientes posibilidades:

Cargar las contraseñas desde un disquete u otro soporte El archivo de contraseñas se encuentra en un soporte de datos que puede seleccionarse en la siguiente pantalla secundaria.

Aceptación de las contraseñas existentes Se pueden aceptar las contraseñas de productos ya instalados. La ruta al fichero para contraseñas se introduce en la pantalla secundaria.

C331ES

2010-03-11

3BComponentes del sistema

15

• Utilizar contraseñas del servidor Si se cuenta con llave electróni ca para red, se

Utilizar contraseñas del servidor Si se cuenta con llave electrónica para red, se utilizan las contraseñas del servidor de la llave electrónica. El servidor se determina automáticamente sin necesidad de introducir más datos.

Instalar sin contraseñas (licencia por tiempo ilimitado) 5 TruTops puede usarse durante un tiempo limitado (30 días) sin utilizar llave electrónica ni contraseñas. La versión de demostración se puede activar para ser utilizada durante el inicio de TruTops (véase la descripción en el Manual de software) .

Servidor de contraseñas

Todos los sistemas de producción TruTops, los postprocesadores de las máquinas y las opciones están protegidos con contraseñas. Cada llave electrónica tiene además un número de serie. Durante la instalación se le pedirá que indique el fichero para contraseñas ("tops_pwd").

Instalación

Para asignar las contraseñas se dispone de las siguientes posibilidades:

Cargar las contraseñas desde un disquete u otro soporte El archivo de contraseñas se encuentra en un soporte de datos que puede seleccionarse en la siguiente pantalla secundaria.

Aceptación de las contraseñas existentes Se pueden aceptar las contraseñas de productos ya instalados. La ruta al fichero para contraseñas se introduce en la pantalla secundaria.

5 Sólo disponible para instalación con llave electrónica local.

16 3BComponentes del sistema

2010-03-11

C331ES

3. Ready2Install: comprobación previa de la instalación Con la nueva función "Ready2I nstall", antes de

3. Ready2Install: comprobación previa de la instalación

Con la nueva función "Ready2Install", antes de ejecutar la instalación se puede comprobar si el sistema utilizado es adecuado para el tipo de instalación que se desea llevar a cabo. Se simula una instalación, en la que en realidad no se copian datos 6 ni se introducen datos en el sistema.

Ready2Install se puede iniciar directamente desde el DVD de instalación o puede comprimirse en un fichero ZIP con un programa especial y copiarse en otro soporte (p. ej., memoria USB) (véase el punto 3.2, pág. 18) .

3.1 Ejecución de Ready2Install

Requisitos

DVD de instalación o fichero Ready2Install comprimido.

1. Si dispone de Ready2Install como fichero ZIP comprimido, descomprímalo en un directorio del ordenador en el que desea realizar la instalación.

2. Inicie el fichero '_READY_TO_INSTALL.BAT' desde el fichero descomprimido o desde el DVD de instalación. Se inicia el administrador de instalación. Si aún no se ha instalado ningún .NET-Framework en el ordenador, se instalará ahora. Se indica mediante un mensaje que se va a iniciar la instalación de Ready2Install.

3. Confirme el mensaje con OK. Se inicia el asistente de instalación. En la barra de título del asistente aparece la información adicional "Modo

Ready2Install".

4. Configure la instalación como si se tratara de una instalación verdadera (véase la descripción a partir del punto 4, pág. 19). Tras la configuración con el asistente de instalación, se comprueban los requisitos para los componentes. Las indicaciones y los errores se indican de la misma forma que en una instalación verdadera. Una vez finalizada la comprobación, aparece el mensaje correspondiente.

6 Ready2Install requiere los entornos de ejecución "Microsoft .NET Framework" (V3.5, SP1) y "Microsoft Installer" (V3.1). Si no están en el ordenador, se instalarán automáticamente al iniciarse la instalación.

C331ES

2010-03-11

4BReady2Install: comprobación previa de la instalación

17

3.2 Cómo comprimir Ready2Install Para ejecutar Ready2Install en varios ordenadores sin el DVD de instalación,

3.2 Cómo comprimir Ready2Install

Para ejecutar Ready2Install en varios ordenadores sin el DVD de instalación, se puede comprimir el programa con todos los ficheros necesarios en un fichero ZIP y, a continuación, copiar este fichero en una unidad de red o en otro soporte (p. ej., memoria USB).

1. Inicie el fichero 'Ready2InstallCreate.exe' en el DVD de instalación. Se inicia el programa para comprimir, se visualiza la máscara inicial.

2. Seleccione Next. Aparece la siguiente máscara:

2. Seleccione Next . Aparece la siguiente máscara: Consulta sobre .NET Framework Fig. 55257en El administrador

Consulta sobre .NET Framework

Fig. 55257en

El administrador de instalación requiere los entornos de ejecución "Microsoft .NET Framework" (versión 3.5 con SP1) y "Microsoft Installer" (versión 3.1). Al iniciarse el administrador se comprueba si existen estos entornos y, en caso necesario, se instalarán automáticamente. Si estos dos entornos de ejecución no están disponibles en el ordenador en el que se va a realizar la comprobación, deben incluirse en el fichero Ready2Install comprimido.

3. Marque los entornos de ejecución que deben incluirse en el fichero Ready2Install comprimido.

4. Seleccione Next. Aparece una máscara, donde se puede introducir el directorio en el que desea guardar el fichero ZIP listo. Por defecto está preseleccionado el directorio TEMP del usuario que ha iniciado la sesión.

5. Seleccione Select para modificar el directorio de destino.

6. Seleccione Next. Si en el directorio indicado ya existe un fichero Ready2Install comprimido, aparece un mensaje. Se muestra un resumen de los datos introducidos.

7. Seleccione Finish. Se inicia el proceso de compresión. A su conclusión aparecerá el mensaje correspondiente.

18 4BReady2Install: comprobación previa de la instalación

2010-03-11

C331ES

4. Nueva instalación en el modo PDM 4.1 Adaptaciones necesarias Antes de la instalación Antes

4.

Nueva instalación en el modo PDM

4.1

Adaptaciones necesarias

Antes de la instalación

Antes de empezar a instalar el sistema del PDM de su TruTops, debe aclarar y preparar los puntos que se describen a continuación.

Recomendación Reinicie el ordenador antes de realizar la instalación.

Requisitos del sistema

Copia de seguridad de los datos

Reinicio automático

Remote Desktop / Terminal Server

Instalación a través de la red

Instalación sin red

Los ordenadores en los que debe instalarse el sistema del PDM deben cumplir los requisitos del documento "Instrucciones de instalación para los productos TruTops, parte 1: Requisitos del sistema".

Antes de la instalación debe realizarse una copia de seguridad de todos los datos del ordenador.

Después de instalar algunos componentes, es necesario reiniciar el ordenador. Se perderán los datos de los programas que estaban abiertos. Por este motivo, guarde los datos antes de proceder a la instalación y cierre todos los programas abiertos. En el caso de la instalación en un servidor en marcha, tome las precauciones correspondientes.

No se recomienda la instalación a través del escritorio remoto (Remote Desktop) o del Terminal Server, pues ante determinadas configuraciones de seguridad se interrumpe la ejecución de la instalación (el asistente de instalación se inicia, pero el administrador de instalación no).

En el caso de la instalación a través de la red (los ficheros de instalación se encuentran en la red), hay que tener en cuenta las siguientes cuestiones:

La instalación no admite rutas UNC. El directorio con los ficheros de instalación debe estar enlazado al ordenador en el que se va a instalar mediante una letra de la unidad de disco.

La ruta de los ficheros de instalación no debe contener espacios en blanco.

Si desea trabajar con TruTops en un ordenador sin una red activa (p. ej., en un portátil), antes de la instalación debe instalarse el programa "Microsoft Loopback Adapter" (véase el punto 12.7, pág. 75) .

C331ES

2010-03-11

5BNueva instalación en el modo PDM

19

Después de la instalación TruTops Cell Configuración del cortafuegos TruTops Cell sólo se puede instalar

Después de la instalación

TruTops Cell

Configuración del cortafuegos

TruTops Cell sólo se puede instalar en el modo PDM 2 a partir de la versión V03.11.00 . Si ya está instalada una versión anterior en el modo PDM 1, tras la instalación del PDM 2, esta versión anterior debe cambiarse del modo PDM al modo Sistema de archivos, ya que el PDM 1 y el PDM 2 no pueden estar instalados simultáneamente en un ordenador (véase el punto 10.3, pág. 50).

Los cortafuegos vigilan qué accede a un ordenador y dónde accede éste. Si un programa desconocido para el cortafuegos intenta acceder a un ordenador, se bloquea el acceso. Para que el servidor del PDM de TruTops pueda comunicarse sin restricciones con sus clientes, el cortafuegos instalado se ha de configurar adecuadamente.

Indicación Si su cortafuegos sólo se ha configurado para impedir accesos externos a la red de la empresa, no es necesaria la adaptación.

Cortafuegos para Windows XP

Windows XP cuenta con un cortafuegos integrado que bloquea el acceso de programas desconocidos. Este cortafuegos se puede configurar automáticamente durante la instalación de modo que el PDM de TruTops pueda funcionar sin problemas.

Configuración del cortafuegos

Si ha instalado otro cortafuegos de personal, deberá permitir el modo de funcionamiento servidor y cliente en su red local para las aplicaciones siguientes:

Programas Siempre que no se indique lo contrario, las rutas parten de la ruta de instalación '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET'.

\Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDM.exe

\Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDMservice.exe

\Applications\PDMServer2\bin\NT_Naming_Service.exe

\Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe

\Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe

\Applications\ProgrammingSuite\bin\ProgrammingSuiteSta rt.exe

\Applications\ToPs100\bin\t100.exe

\Applications\ToPs300\bin\t300.exe

\Applications\ToPs400\bin\t400.exe

\Applications\ToPs400CAD\bin\t400cad.exe

\Applications\ToPs600\bin\t600.exe

\Applications\ToPsCad\bin\tcad.exe

\Applications\ToPsNest\bin\tnest.exe

<WindowsSystem32>\HLS32SVC.EXE

<ProgramFiles>\Microsoft SQL Server\MSSQL.[x]\MSSQL\ Binn \ sqlservr.exe

20 5BNueva instalación en el modo PDM

2010-03-11

C331ES

Configuración del programa antivirus El PDM de TruTops reacciona a las modificaciones de ficheros de

Configuración del programa antivirus

El PDM de TruTops reacciona a las modificaciones de ficheros de TruTops (p. ej., .GEO, .LST, etc.). Estas modificaciones se llevan a cabo durante el trabajo normal con las aplicaciones TruTops, pero también pueden ser causados por algunos escáners de virus. Estas modificaciones adicionales pueden bloquear el sistema del PDM y provocar errores internos (en los ficheros log del PDM se identifican como errores de "Tiempo excedido").

Para evitar este problema, deben realizarse los siguientes ajustes en el escáner de virus:

1. Elimine los tipos de fichero siguientes de la comprobación de acceso del escaneador de virus: .TMT, .GMT, .TAF, .GEO, .LST, .JOB, .PPJ, .PDF, .BMP.

2. En el ordenador servidor, elimine los procesos siguientes de la comprobación de acceso del escaneador de virus (si no se ha especificado algo distinto, las rutas empiezan por '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET'):

\Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe

\Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe

\Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDM.exe

\Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDMservice.exe

\Applications\PDMServer2\bin\NT_Naming_Service.exe

\Applications\ProgrammingSuite\bin\ ProgrammingSuiteStart.exe

%systemroot%\system32\HLS32SVC.EXE

%ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.[x]\ MSSQL\Binn\sqlservr.exe

3. En el ordenador cliente, elimine los procesos siguientes de la comprobación de acceso del escaneador de virus (si no se ha especificado algo distinto, las rutas empiezan por '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET'):

\Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe

\Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe

\Applications\ToPs100\bin\t100.exe

\Applications\ToPs300\bin\t300.exe

\Applications\ToPs400\bin\t400.exe

\Applications\ToPs400CAD\bin\t400cad.exe

\Applications\ToPs600\bin\t600.exe

\Applications\ToPsCad\bin\tcad.exe

\Applications\ToPsNest\bin\tnest.exe

TruTops Tube

Para la instalación de TruTops Tube hay, además del DVD de instalación para TruTops, otro DVD adicional con la denominación

"#2".

También debe instalarse este DVD tras la instalación de TruTops.

C331ES

2010-03-11

5BNueva instalación en el modo PDM

21

Ajustes para el Internet Explorer Desbloqueos Si desea utilizar planes de preparación en HTML en

Ajustes para el Internet Explorer

Desbloqueos

Si desea utilizar planes de preparación en HTML en TruTops, debe realizar unos ajustes adicionales en el Internet Explorer.

1. Abra el Internet Explorer.

2. Seleccione >Tools >Internet Options >Security.

3. Seleccione >Trusted sites.

4. Seleccione Sites y añada el valor file://<nombre de servidor> (<nombre de servidor> = nombre del servidor de TruTops).

5. Seleccione OK.

6. Seleccione >Local intranet.

7. Desmarque "Activate protected mode".

8. Seleccione OK .

Durante la instalación se crean automáticamente desbloqueos para los directorios "Trumpf_PDM2" y "Trumpf_Licenses" para el grupo "Cada uno". Si es preciso eliminar del desbloqueo el grupo "Cada uno", hay que tener en cuenta que en lugar de ello se incluye la cuenta local "Sistema" con derechos de lectura como mínimo en el desbloqueo. De lo contrario, el servidor del PDM no puede supervisar los directorios.

4.2 Nueva instalación del servidor de PDM

Medios auxiliares necesarios

Con llave electrónica para red: llave electrónica y fichero ".alf".

Fichero para contraseñas.

DVD de instalación.

Requisitos

Se han cerrado todos los programas de TruTops instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación.

7

correcto. Si no es así, se procede a su

7 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

22 5BNueva instalación en el modo PDM

2010-03-11

C331ES

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación. Selección de la unidad

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

Selección de la unidad de disco para la instalación

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

9. Marque "PDM" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Marque "Server" y seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica (local, red).

11. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Definición de la integración del producto

12. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

13. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

C331ES

2010-03-11

5BNueva instalación en el modo PDM

23

Fin de la configuración Después de la instalación 14. Compruebe la configuración y, a continuación,

Fin de la configuración

Después de la instalación

14. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

15. Después de la instalación, realice los ajustes necesarios (véase el punto 4.1, pág. 19).

16. Instalar los clientes (véase el apartado 4.3, pág. 24).

4.3 Nueva instalación del cliente del PDM

Requisitos

El servidor del PDM de TruTops está instalado en este ordenador o en otro de la red.

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor. Si se dispone de una llave electrónica local, insértela en el cliente.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación.

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de

instalación.

8

correcto. Si no es así, se procede a su

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next.

El asistente comprueba si ya se ha instalado una versión de TruTops o ToPs. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops

y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Aparece la máscara para seleccionar la unidad. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

Selección de la unidad de disco para la instalación

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

8 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

24 5BNueva instalación en el modo PDM

2010-03-11

C331ES

Selección de modo de funcionamiento Selección del componente de red Selección del modo de funcionamiento

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM, Sistema de archivos).

9. Marque "PDM" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Seleccione "Client" y busque en el entorno de red el ordenador del servidor del PDM mediante el botón Select.

11. Seleccione Next. Se intentará conectar con el servidor. Si no se puede establecer la conexión, se visualiza un mensaje de error. Si la conexión se establece con éxito, se visualiza la máscara de selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica.

12. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Definición de la integración del producto

Fin de la configuración

13. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

14. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

15. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por la Instalación de los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

16. Si es necesario, instale otros clientes.

C331ES

2010-03-11

5BNueva instalación en el modo PDM

25

4.4 Nueva instalación del servidor del PDM y del cliente en un ordenador Medios auxiliares

4.4 Nueva instalación del servidor del PDM y del cliente en un ordenador

Medios auxiliares necesarios

Con llave electrónica para red: llave electrónica y fichero ".alf".

Fichero para contraseñas.

DVD de instalación.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

Selección de la unidad de disco para la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación. A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

9

correcto. Si no es así, se procede a su

4. Seleccione Next.

Se visualiza el contrato de licencia.

5. Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones de TruTops que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

8. Seleccione Next. Se visualiza una máscara para la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

9. Marque "PDM" y seleccione Next. Se visualiza una máscara para la selección del componente que se debe instalar (cliente/servidor/cliente y servidor).

10. Seleccione "Client + Server" y después Next.

9 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

26 5BNueva instalación en el modo PDM

2010-03-11

C331ES

Se visualiza un mensaje con información sobre la autorización de la red. Selección del modo

Se visualiza un mensaje con información sobre la autorización de la red.

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

11. Seleccione Next. Se visualiza una máscara para la selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica (local/red).

12. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Dongle Cada cliente dispone de su propia llave electrónica.

Network Dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Introduzca el nombre del servidor de la llave electrónica en el campo (se propone el nombre de servidor TruTops) o seleccione en el entorno de red mediante el botón Select.

Definición de la integración del producto

Fin de la configuración

13. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada aplicación para TruTops(véase el punto 10.1, pág. 46).

14. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

15. Seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

C331ES

2010-03-11

5BNueva instalación en el modo PDM

27

5. Actualización de PDM 2.x a PDM 2.x Indicaciones Esta descripción sólo es válida para:

5. Actualización de PDM 2.x a PDM 2.x

Indicaciones Esta descripción sólo es válida para:

Actualizaciones en instalaciones de PDM 2 existentes (PDM 1 10 -> PDM 2 véase el punto 6, pág. 30, Sistema de archivos -> PDM 2 véase el punto 10.2, pág. 48).

Actualizaciones sin cambio de ordenador. En caso de actualización con cambio de ordenador, véase el punto 12.6, pág. 69.

5.1 Actualización del servidor del PDM

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación. A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

11

correcto. Si no es así, se procede a su

4. Seleccione Next. Se visualiza el contrato de licencia.

5. Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto de TruTops y muestra los resultados. Indicación Si no se ha encontrado ninguna instalación o si la instalación obtenida ya no se corresponde con la deseada, se debe modificar la configuración (véase el punto 10, pág. 46).

Aceptación de la configuración

6. Marque "Yes, adopt configuration" y seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección del tipo de instalación.

10 Se ha utilizado el PDM 1 en versiones anteriores.

11 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

28 6BActualización de PDM 2.x a PDM 2.x

2010-03-11

C331ES

Selección del tipo de instalación Copia de seguridad de la versión anterior Fin de la

Selección del tipo de instalación

Copia de seguridad de la versión anterior

Fin de la configuración

7. Seleccione "Update". Indicación En el caso de los productos nuevos integrados en TruTops, se puede elegir otro tipo de instalación distinto al general. En este caso, active la casilla "Installation…Select manually" y seleccione Next. A continuación aparece la máscara de integración del producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

8. Seleccione Next. Se visualiza la máscara para hacer una copia de seguridad de los productos ya instalados. Aquí puede seleccionarse si se deben guardar las versiones ya instaladas (recomendado). Se muestra el disco duro adicional necesario para ello.

9. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Mediante el botón Previous puede modificar los datos introducidos.

10. Seleccione Finish. Si se hubiera activado la copia de seguridad de la versión anterior, ahora se inicia la copia de seguridad. A continuación, el asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

C331ES

2010-03-11

6BActualización de PDM 2.x a PDM 2.x

29

6. Actualización de PDM 1.x a PDM 2.x Indicaciones Esta descripción sólo es válida para

6. Actualización de PDM 1.x a PDM 2.x

Indicaciones Esta descripción sólo es válida para las actualizaciones siguientes:

Actualizaciones en instalaciones de PDM 1 12 (PDM 2 -> PDM 2 véase el punto 5, pág. 28, Sistema de archivos -> PDM 2 véase el punto 10.2, pág. 48).

Actualizaciones sin cambio de ordenador. Consulte las actualizaciones con cambio de ordenador en el punto 12.6, pág. 69.

Directorio transferencia para máquinas

6.1 Adaptaciones necesarias

PDM 2.0 controla las interdependencias entre ficheros sólo por debajo del directorio raíz PDM

(%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2).

Esto también afecta a los ficheros del directorio transferencia para máquinas. Con PDM 2 este directorio se encuentra de serie en

'%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2\TRANSFER\masc

hxxx'.

En las instalaciones antiguas, este directorio transferencia se encontraba de serie en 'C:\users\maschxxx'. Si realiza una actualización a PDM 2, una vez finalizada la instalación debe modificar el directorio transferencia en los ajustes de TruTops (véase el Manual de software).

6.2 Actualización del servidor del PDM

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación.

13

correcto. Si no es así, se procede a su

12 Se ha utilizado el PDM 1 en ToPs 100/300/400.

30 7BActualización de PDM 1.x a PDM 2.x

2010-03-11

C331ES

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación. Aceptación de la configuración

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

Aceptación de la configuración

Selección del tipo de instalación

Definición de la aceptación de datos

Fin de la configuración

4.

Seleccione Next. Se visualiza el contrato de licencia.

5.

Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto de TruTops y muestra los resultados. Indicación Si no se ha encontrado ninguna instalación o si la instalación obtenida ya no se corresponde con la deseada, se debe modificar la configuración (véase el punto 10, pág. 46).

3.

Seleccione "Yes, adopt configuration" y pulse Next. Se visualiza la máscara de selección del tipo de instalación.

4.

Seleccione "Update". Indicación En el caso de los productos nuevos integrados en TruTops, se puede elegir otro tipo de instalación distinto al general. En este caso, active la casilla "Installation…Select manually" y seleccione Next. A continuación aparece la máscara de integración del producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

5.

Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Aceptación de datos". Aquí se puede seleccionar si tras la instalación se inicia automáticamente una aceptación de datos desde el sistema del PDM existente (recomendado). Si desea realizar una aceptación de datos manual, véase el punto 12.1, pág. 64.

6.

Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Mediante el botón Previous puede modificar los datos introducidos.

7.

Seleccione Finish. Si previamente se hubiera activado la aceptación automática de datos, ahora se inicia dicha aceptación. Si no ha activado esta opción, la aceptación de datos debe iniciarse de forma manual (véase el punto 12.1, pág. 64). El asistente finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por la Instalación de los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

13 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

C331ES

2010-03-11

7BActualización de PDM 1.x a PDM 2.x

31

6.3 Actualización del cliente del PDM Inicio de la instalación Aceptación de la configuración Copia

6.3 Actualización del cliente del PDM

Inicio de la instalación

Aceptación de la configuración

Copia de seguridad de la versión anterior

Medios auxiliares necesarios

Fichero para contraseñas.

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Debe haberse instalado la actualización del PDM Server.

1.

2.

3.

4.

5.

3.

Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación. A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

Seleccione Next.

Se visualiza el contrato de licencia.

Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado una versión de TruTops o ToPs y le muestra la instalación que ha encontrado. Indicación Si no se ha encontrado ninguna instalación o si la instalación obtenida ya no se corresponde con la deseada, se debe modificar la configuración (véase el punto 10, pág. 46).

14

correcto. Si no es así, se procede a su

Seleccione "Yes, adopt configuration" y pulse Next. Se visualiza la máscara "Copia de seguridad de versiones anteriores".

"Copia de seguridad de versiones anteriores". Copia de seguridad de versiones anteriores Fig. 50233en 1 4

Copia de seguridad de versiones anteriores

Fig. 50233en

14 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

32 7BActualización de PDM 1.x a PDM 2.x

2010-03-11

C331ES

Aquí puede seleccionarse si se deben guardar las aplicaciones TruTops antes de la instalación (

Aquí puede seleccionarse si se deben guardar las aplicaciones TruTops antes de la instalación (recomendado). Para que las versiones de las que se haga una copia de seguridad sean ejecutables, éstas deben cambiarse del modo PDM 1 al modo Sistema de archivos (PDM 1 y PDM 2 no pueden ejecutarse conjuntamente en un mismo ordenador). Para ello debe introducir una letra de la unidad de disco que sirve para enlazar posteriormente el cliente con el servidor.

Fin de la configuración

5. Introduzca la letra de la unidad de disco y seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Mediante el botón Previous puede modificar los datos introducidos.

6. Seleccione Finish. Si se hubiera activado en el asistente de instalación la copia de seguridad de las versiones anteriores, ahora se inicia la copia de seguridad. A continuación, el asistente finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

C331ES

2010-03-11

7BActualización de PDM 1.x a PDM 2.x

33

7. Nueva instalación en el modo Sistema de archivos 7.1 Adaptaciones necesarias Requisitos del sistema

7.

Nueva instalación en el modo Sistema de archivos

7.1

Adaptaciones necesarias

Requisitos del sistema

Una sola letra de unidad de disco

Instalación sin red

Los ordenadores en los que debe instalarse el sistema de TruTops deben cumplir los requisitos del documento "Instrucciones de instalación para los productos TruTops, parte 1: Requisitos del sistema".

Todos los clientes acceden a un repositorio de ficheros común en el servidor. Esto presupone que los clientes se conectan al servidor a través de una unidad de red. La letra de la unidad de disco asignada a esta unidad debe ser la misma en todos los clientes. Por tanto, defina una letra de unidad que esté libre en todos los ordenadores clientes antes de la instalación.

Si desea trabajar con TruTops en un ordenador sin una red activa (p. ej., en un portátil), antes de la instalación debe instalarse el programa "Microsoft Loopback Adapter" (véase el punto 12.7, pág. 75) .

7.2 Nueva instalación de sistema de archivos del servidor

Medios auxiliares necesarios

Con llave electrónica para red: llave electrónica y fichero ".alf".

Fichero para contraseñas.

DVD de instalación.

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor.

2. Introduzca el DVD. Si la instalación no comienza automáticamente, inicie el fichero 'setup.exe'. Se iniciará el asistente de instalación.

3. Seleccione el idioma. Se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next.

34 8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva

El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

Selección de la unidad de disco para la instalación

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

9. Marque "Sistema de archivos" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Marque "Server" y seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica (local, red).

11. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Definición de la integración del producto

Fin de la configuración

12. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

13. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

14. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

15. Instale los clientes (véase el punto 7.3, pág. 36).

C331ES

2010-03-11

8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

35

7.3 Nueva instalación de sistema de archivos del cliente Medios auxiliares necesarios • Con llave

7.3 Nueva instalación de sistema de archivos del cliente

Medios auxiliares necesarios

Con llave electrónica para red: llave electrónica y fichero ".alf".

Fichero para contraseñas.

DVD de instalación.

Requisitos

Debe haber un servidor de TruTops instalado en este ordenador o en otro de la red.

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Conexión de la unidad de red

1. Conecte el ordenador cliente al ordenador servidor mediante la unidad de red definida anteriormente.

Indicaciones

Debe haberse seleccionado en el servidor el directorio autorizado "TRUMPF.NET".

La letra de la unidad de disco utilizada debe ser la misma en todos los clientes.

Para garantizar la conexión con la unidad de red incluso después de un reinicio, la opción "Restore connection during login" debe estar activada o debe incluirse la conexión en el script de inicio de sesión del usuario.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

Selección de la unidad de disco para la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor.

2. Introduzca el DVD. Si la instalación no comienza automáticamente, inicie el fichero 'setup.exe'. Se iniciará el asistente de instalación.

3. Seleccione el idioma. Se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

36 8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

Selección de modo de funcionamiento Selección del componente de red Selección del modo de funcionamiento

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

9. Marque "Sistema de archivos" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Seleccione "Client" y busque en el entorno de red el ordenador del servidor mediante el botón Select.

11. Seleccione Next. Se intentará conectar con el servidor. Si no se puede establecer la conexión, aparece un mensaje de error. De lo contrario, aparece la máscara para seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica.

12. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Indicación de la unidad de red

13. Seleccione Next. Aparece la siguiente máscara:

red 13. Seleccione Next . Aparece la siguiente máscara: Definición de la integración del producto Indicación

Definición de la integración del producto

Indicación de la unidad de red

Fig. 50224de

14. Introduzca la letra de la unidad de disco que enlaza el ordenador cliente con el ordenador servidor.

15. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

16. Seleccione Next.

C331ES

2010-03-11

8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

37

El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Fin de la

El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

Fin de la configuración

17. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

7.4 Nueva instalación de sistema de archivos de servidor y cliente en un ordenador (multipuesto)

Medios auxiliares necesarios

Con llave electrónica para red: llave electrónica y fichero ".alf".

Fichero para contraseñas.

DVD de instalación.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

Selección de la unidad de disco para la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor.

2. Introduzca el DVD. Si la instalación no comienza automáticamente, inicie el fichero 'setup.exe'. Se iniciará el asistente de instalación.

3. Seleccione el idioma. Se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

38 8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

Selección de modo de funcionamiento Selección del componente de red Selección del modo de funcionamiento

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

9. Marque "Sistema de archivos" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Marque "Client + Server" y seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica (local, red).

11. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Indicación de la unidad de red

Definición de la integración del producto

Finalización de la instalación

Después de la instalación

12. Seleccione Next. Se visualiza la máscara "Unidad de red". Aquí se indica la unidad a través de la cual está conectado el cliente con el servidor.

13. Introduzca la letrada de la unidad de disco.

14. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

15. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

16. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

17. Tras la instalación, enlace el directorio autorizado ("TRUMPF.NET") en el servidor a través de una unidad de red.

Indicación Para garantizar la conexión con la unidad de red incluso después de un reinicio, la opción "Restore connection during login" debe estar activada o debe incluirse la conexión en el script de inicio de sesión del usuario.

C331ES

2010-03-11

8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

39

7.5 Nueva instalación del sistema de archivos de servidor y cliente en un ordenador (monopuesto)

7.5 Nueva instalación del sistema de archivos de servidor y cliente en un ordenador (monopuesto)

Indicación En la instalación en modo de sistema de archivos, el intercambio de datos entre el cliente y el servidor se lleva a cabo mediante una letra de la unidad de disco definida anteriormente. En la instalación monopuesto se utiliza automáticamente la letra de la unidad de disco para la instalación. En este caso, sólo se puede ampliar el sistema con otros clientes mediante una nueva configuración del sistema. Por este motivo, para tener la posibilidad de ampliar el sistema, debe seleccionar el tipo de instalación "Cliente+Servidor (multipuesto)" (véase el punto 7.4, pág. 38).

Medios auxiliares necesarios

Llave electrónica (sólo con llave electrónica para red).

Fichero para contraseñas.

Inicio de la instalación

Selección del idioma

Selección de la unidad de disco para la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el servidor.

2. Introduzca el DVD. Si la instalación no comienza automáticamente, inicie el fichero 'setup.exe'. Se iniciará el asistente de instalación.

3. Seleccione el idioma. Se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

4. Seleccione Next. Se visualiza la máscara del contrato de licencia.

5. Acepte el contrato de licencia y seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto TruTops. En caso de nueva instalación, aparece un mensaje que indica que no se ha encontrado ningún TruTops y se realiza una nueva instalación.

6. Seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección de la unidad de instalación. Indicación La máscara solo aparece si no se ha instalado previamente ningún producto TruTops en el ordenador.

7. Seleccione la unidad en la que se vaya a instalar TruTops. Indicación La unidad seleccionada será válida también para las instalaciones que se realicen en el futuro. Ya no se puede volver a cambiar.

8. Seleccione Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento (PDM o Sistema de archivos).

40 8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

Selección de modo de funcionamiento Selección del componente de red Selección del modo de funcionamiento

Selección de modo de funcionamiento

Selección del componente de red

Selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica

9. Marque "Sistema de archivos" y seleccione Next. Se visualiza la selección del componente que se debe instalar (cliente, servidor, cliente y servidor).

10. Seleccione "Single workstation" y a continuación Next. Se visualiza la selección del modo de funcionamiento de la llave electrónica (local, red).

11. Seleccione el modo de funcionamiento de la llave electrónica:

Indicación Para la instalación de la versión de demostración (licencia por tiempo limitado) se debe seleccionar el modo de funcionamiento de la llave electrónica "Local".

Local Cada cliente tiene su propia llave electrónica.

Network dongle Sólo se dispone de una llave electrónica en el servidor que facilita la licencia a todos los clientes. Busque en el entorno de red el servidor de la llave electrónica mediante el botón Select.

Definición de la integración del producto

Finalización de la instalación

12. Seleccione Next. Se visualiza la pantalla "Product integration". Aquí se puede modificar el tipo de instalación de cada producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

13. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido.

14. Compruebe la configuración y, a continuación, seleccione Finish. El asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

C331ES

2010-03-11

8BNueva instalación en el modo Sistema de archivos

41

8. Actualización del sistema de archivos Indicación Esta descripción solo es válida para una actualización

8. Actualización del sistema de archivos

Indicación Esta descripción solo es válida para una actualización de una instalación existente del sistema de archivos a la nueva instalación de dicho sistema de archivos.

8.1 Actualización del sistema de archivos del servidor

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Inicio de la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación. A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de instalación.

15

correcto. Si no es así, se procede a su

4. Seleccione Next. Se visualiza el contrato de licencia.

5. Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto de TruTops y muestra los resultados. Indicación Si no se ha encontrado ninguna instalación o si la instalación obtenida ya no se corresponde con la deseada, se debe modificar la configuración (véase el punto 10, pág. 46).

Aceptación de la configuración

Selección del tipo de instalación

6. Marque "Yes, adopt configuration" y seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección del tipo de instalación.

7. Seleccione "Update". Indicación En el caso de los productos nuevos integrados en TruTops, se puede elegir otro tipo de instalación distinto al general. En este caso, active la casilla "Installation…Select manually" y

15 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

42 9BActualización del sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

seleccione Next . A continuación aparece la máscara de integración del producto (véase el punto

seleccione Next. A continuación aparece la máscara de integración del producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

Copia de seguridad de la versión anterior

Fin de la configuración

8. Seleccione Next. Se visualiza la máscara para hacer una copia de seguridad de los productos ya instalados. Aquí puede seleccionarse si se deben guardar las versiones ya instaladas (recomendado). Se muestra el disco duro adicional necesario para ello.

9. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Mediante el botón Previous puede modificar los datos introducidos.

10. Seleccione Finish. Si se hubiera activado la copia de seguridad de la versión anterior, ahora se inicia la copia de seguridad.

A continuación, el asistente de instalación finaliza y se inicia el

administrador de instalación, que empieza por instalar los

componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

8.2 Actualización del sistema de archivos del cliente

Medios auxiliares necesarios

Fichero para contraseñas.

Requisitos

Deben haberse cerrado todos los programas de TruTops o ToPs instalados (en la versión de red, también todos los clientes).

Los programas antivirus instalados deben estar desactivados.

Debe haberse instalado la actualización del servidor.

Inicio de la instalación

1. Si se utiliza una llave electrónica para red, insértela en el ordenador.

2. Introduzca el DVD de instalación. Se inicia la instalación. Si la instalación no se inicia automáticamente, inicie el fichero "Setup.exe" del DVD.

3. Seleccione el idioma. Se comprueba si está instalado en el sistema el .NET-

Framework

instalación.

A continuación se visualiza la máscara inicial del asistente de

instalación.

16

correcto. Si no es así, se procede a su

4. Seleccione Next. Se visualiza el contrato de licencia.

16 El .NET-Framework es un entorno de ejecución requerido para la instalación.

C331ES

2010-03-11

9BActualización del sistema de archivos

43

5. Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next . El asistente

5. Lea el contrato de licencia y confírmelo. A continuación, seleccione Next. El asistente comprueba si ya se ha instalado un producto de TruTops y muestra los resultados. Indicación Si no se ha encontrado ninguna instalación o si la instalación obtenida ya no se corresponde con la deseada, se debe modificar la configuración (véase el punto 10, pág. 46).

Aceptación de la configuración

Selección del tipo de instalación

Copia de seguridad de la versión anterior

Fin de la configuración

6. Marque "Yes, adopt configuration" y seleccione Next. Se visualiza la máscara de selección del tipo de instalación.

7. Seleccione "Update". Indicación En el caso de los productos nuevos integrados en TruTops, se puede elegir otro tipo de instalación distinto al general. En este caso, active la casilla "Installation…Select manually" y seleccione Next. A continuación aparece la máscara de integración del producto (véase el punto 10.1, pág. 46).

8. Seleccione Next. Se visualiza la máscara para hacer una copia de seguridad de los productos ya instalados. Aquí puede seleccionarse si se deben guardar las versiones ya instaladas (recomendado). Se muestra el disco duro adicional necesario para ello.

9. Seleccione Next. El asistente le muestra un resumen de los datos que ha introducido. Mediante el botón Previous puede modificar los datos introducidos.

10. Seleccione Finish. Si se hubiera activado la copia de seguridad de la versión anterior, ahora se inicia la copia de seguridad. A continuación, el asistente de instalación finaliza y se inicia el administrador de instalación, que empieza por instalar los componentes del sistema (véase el punto 2, pág. 12).

44 9BActualización del sistema de archivos

2010-03-11

C331ES

9. Desinstalación de TruTops TruTops puede ser desinstalado completamente. TruTops se desinstala junto con todas

9. Desinstalación de TruTops

TruTops puede ser desinstalado completamente. TruTops se desinstala junto con todas la aplicaciones instaladas (p. ej., TruTops Laser, TruTops CAD, etc.). Las instalaciones de otros programas (p. ej., Adobe Reader, MS SQL Server, etc.) no se modifican.

Indicación Se desinstalan todas las aplicaciones que forman parte de TruTops y todos los datos y carpetas correspondientes (también las copias guardadas en el directorio "TRUMPF.NET"). La desinstalación es irreversible.

1. Introduzca el DVD de instalación de TruTops.

2. Si se inicia el programa de setup automáticamente, finalícelo.

3. Cambie al directorio '%TOPS_DRIVE%\Installation\Uninstall'.

4. Inicie el fichero 'TruTopsUninstaller.exe'. El programa de desinstalación se inicia. Se procede a buscar productos TruTops instalados. A continuación, aparece la máscara siguiente:

instalados. A continuación, aparece la máscara siguiente: Fig. 53432 Se muestran todas las aplicaciones que van

Fig. 53432

Se muestran todas las aplicaciones que van a desinstalarse. Si hace clic en el símbolo "+" que se encuentra junto a la aplicación, se muestra información adicional.

Indicación Se desinstalan todas las aplicaciones visualizadas. No se pueden seleccionar las aplicaciones por separado.

5. Marque la casilla Uninstall. Se activa el botón Uninstall.

6. Seleccione Uninstall.

7. Confirme los mensajes de aviso.

8. Se inicia la desinstalación.

C331ES

2010-03-11

10BDesinstalación de TruTops

45

10. Instalaciones especiales 10.1 El modo de experto El asistente de instalación le ofre ce

10.

Instalaciones especiales

10.1

El modo de experto

El asistente de instalación le ofrece la posibilidad de modificar los tipos de instalación propuestos y especificar otros conceptos fundamentales para la aceptación de datos en el caso de actualizaciones o cambios.

Esto es necesario, por ejemplo, cuando desee aceptar datos

de una base de datos de Access de otro ordenador,

de una versión TruTops anterior a la actualmente instalada, o

de otro repositorio del sistema de ficheros.

Activación del modo de experto

Puede acceder al modo de experto mediante el asistente de instalación, en la máscara "Product integration".

1. Inicie la instalación con la configuración deseada, hasta llegar a la máscara "Product integration".

hasta llegar a la máscara "Product integration". Fig. 50226en 2. Seleccione el botón Modify contiguo al

Fig. 50226en

2. Seleccione el botón Modify contiguo al tipo de instalación que se desea modificar. Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

desea modificar. Aparece el siguiente cuadro de diálogo: Fig. 50237en Aquí puede cambiar el tipo de

Fig. 50237en

Aquí puede cambiar el tipo de instalación de Actualización a Nueva instalación (y viceversa).

3. Para activar el modo de experto, marque "Expert mode" (cuando el modo de experto ya está activado). Se activa el botón "Edit".

46