Está en la página 1de 104

*5$7,6

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER 0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO  DE 

-“œŽiÊ
>ÀœÕ˜`Ê
ÕÀœ«iÊ






 


  

 
 

£6HKDGHPRVWUDGRTXHFXOWLYDGRUHVTXHQRKDQXVDGRDGLWLYRVFDURVSHURVtIHUWLOL
]DQWHVGHDOWDFDOLGDGKDQFRQVHJXLGRPHMRUHVUHVXOWDGRVTXHVLORKXELHUDQKHFKR
GHOUHYpV6pLQWHOLJHQWHSRUTXH£ORTXHELHQHPSLH]DELHQDFDEDGHHVWDPDQ
HUDREWHQGUiVODVPHMRUHVFRVHFKDV

ZZZFDQQDHV
3OFT3ECRETS 
$CHSN

…œÀ>ʘœÃœÌÀœÃ
$ISFRUTADDELSOLENLACARA DELRUMORAPACIBLEDELVIENTO DELALUZMÈGICADE
LALUNAENELHORIZONTE DISFRUTADDELAAMISTAD DELABELLEZA DEESTEDÓAQUENO
>ÊV…ˆV>Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊÎÊ
VUELVE YSOBRETODODELAMOR$URANTECIENTOSDEA×OSELHOMBREYELCANNABIS

7…ˆÌiÊVi
CAMINARONJUNTOS PRONTOACABARÈLAERAOSCURADELAPROHIBICIØN NOALCANZARÈ
ACUMPLIRCIENA×OS,APROHIBICIØNESUNEXPERIMENTOMORALFRACASADO ADEMÈS
DENOALCANZARSUSOBJETIVOS INCURREENINMENSOSCOSTES ESTESERÈSUFRACASO LA
PROHIBICIØNNOESRENTABLE NIENLOMORAL NIENLOECONØMICO

(ACEA×OSQUEANUNCIAMOSLAACTUALCRISIS TAMBIÏNDIJIMOSQUEERALAGRANOPOR 7HITE)CEESUNAVARIEDADDECANNABIS)NDICADOMINANTE SÞPER


TUNIDADPARAPROVOCARLADESPENALIZACIØN$ENUEVOVOLVEMOSATRATARELTEMADE DENSAYDEFLORACIØNRÈPIDA UNHÓBRIDODETRESVARIEDADES
LAECONOMÓA CONELAVALDEANTERIORESACIERTOSENLOSNÞMEROSDELYDEL .ORTHERN,IGHTS $UTCH3KUNKYUNCULTIVOORIGINAL!FGANODE
4RATAMOSLAECONOMÓAENUNAREVISTADECANNABISPORQUESERÈUNARGUMENTO
PLANTADEHACHÓS
BÈSICOPARALADESPENALIZACIØN,ACAÓDADELAPROHIBICIØNDELALCOHOLVINOPOCOS
A×OSDESPUÏSDELCRACKDEL AHORATOCADESPENALIZARELCANNABIS
%STAVARIEDADDESEMILLASFUEDENOMINADAASÓPRINCIPALMENTE
%NANTERIORESOCASIONESDIJIMOSQUELOSÞNICOSBROTESVERDESSONLOSDENUESTRASSEMIL PORSUSFORMIDABLESGLÈNDULASPLATEADASLLENASDERESINAQUE
LASALGERMINAR%LCONSEJERODESANIDADDELA#OMUNIDADDE-ADRIDYSECRETARIODE RECUBRENSUSSØLIDOSCOGOLLOSALGUNOSCULTIVADORESQUETRABAJAN
COMUNICACIØNDEL00 *UAN*OSE'àEMES SELOTOMØLITERALMENTEYSALIØALAPALESTRAA ESTAVARIEDADLALLAMAN7HITE)#%)NDICA#RYSTAL%XTREME
PROCLAMARQUEhLOSBROTESVERDESDE%LENA3ALGADOSONDEMARIHUANAYSELOSHAFUMA
DOEL'OBIERNODE:APATEROv%STOSDEL00ENSEGUIDASEACELERAN _TRANQUILO'àEMES
#UANDOFLORECEN LASPLANTASFEMENINASSEPUEDENTOMARPOR
LASPLANTASESTÈNAÞNENCRECIMIENTO LODEFUMARLASENOCTUBRE$ETODASFORMAS ESTE
CHAVAL CONLAMELENITAYAPADRINANDOARGUMENTOSDELA3OFT3ECRETS APUNTAMANERAS ÈRBOLESDE.AVIDADBONSÈIS CUBIERTASPORNIEVEBRILLANTE
0ÈSATEPORLAREDACCIØN'àEMES QUETEDAMOSUNCURSOACELERADODECULTIVODELA DECORATIVA%LRENDIMIENTOESMEDIOAALTO,ADENSIDADgHELADA
PLANTA DEPASOHASTATEEXPLICAMOSPORQUEELLIBERALISMOAUTENTICOESTÈAFAVORDELA YSØLIDAgDELOSCOGOLLOSDE7HITE)CEPERMITEUNABUENACOSECHA
DESPENALIZACIØNDELASDROGAS AUNQUELASPLANTASNOSEANMUYGRANDES

,OQUELOSDELACASTAPROHIBICIONISTAENTIENDENPORMODERNIZARSEESCONTRATARAL!LEX 3USABORESFUERTE ACRE DULZØNYACEITOSO CONHUMOPESADO


DELA)GLESIAPARAQUELESHAGAUNCORTITODETERRORAMODODEANUNCIO%SBUENAIDEA
EXPANSIVO3UEFECTOESMÈSBIENFUERTE CONCOLOCØNFÓSICO NO
QUEESTOSTÓOSTRABAJENCON!LEXDELA)GLESIA PEROASUSØRDENESCOMOACTORES PUEDEN
SOLICITARUNASUBVENCIØNDEESASALCINEESPA×OLYQUEHAGANUNADEPAYASOS SEGURO IDIOTIZANTE
QUESELESDADECINEATODOS#OMOESPEREMOSQUELOSDELACASTANOSSAQUENDELA 4ALCOMOSUNOMBRELOSUGIERE 7HITE)CEESELHUMOIDEALPARA
CRISIS ACABAREMOSENBANCARROTA LOSPARÈSITOSNOPRODUCENNADA SOLOABSORBENENER RELAJARSECHILL OUT 
GÓADELCUERPOSOCIAL.OHAYQUEADMITIRNIUNREPROCHEMÈSDEESTAGENTUZA DICEN
VELARPORELBIENCOMÞN PEROSOLOSEPREOCUPANDEENGORDARANUESTRACOSTA

%NCAMBIOHAYPERSONASQUEEMPRENDENCONVALENTÓAVERDADERASPOLÓTICASDE i˜j̈V>\ ) HPLQL]DGD,QGLFD


REDUCCIØNDERIESGOS ADEMÈSDECREARPUESTOSDETRABAJO COTIZACIONESYRIQUEZA
LOCALENPLENACRISIS0ERSONASCOMO)KERDE'ANJAZZQUEACABADESALIRABSUELTO *iÀ‰œ`œÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜\  GLDV
TRASUNABÈRBARAINTERVENCIØNENELCULTIVODESUASOCIACIØN)KERESUNHOMBRE
DELMA×ANAQUEARRIESGALIBERTADYPATRIMONIOPARACONSTRUIR PARAPROPONER
œÃiV…>\  “J
ALGO TODOSESTAMOSENDEUDACONÏLPORSUVALENTÓA%SELTERCERJUICIOABSOLU
TORIODEUNAASOCIACIØN TRASLOSCASOSDE0ANNAGHY!23%#3% PORDESGRACIA
NOSERÈELÞLTIMO !LFONSODE3%#!!RAGØNTAMBIÏNESTÈALAESPERADEUNJUICIO
PORPRESIDIRUNAASOCIACIØN9AESHORADECESARLAPERSECUCIØNCONTRAPERSONAS
QUECREANRIQUEZAYSOLUCIONANPROBLEMAS ENVEZDECREARPROBLEMASYSOLUCIO
NARSUVIDAABASEDEVIVIRDELARIQUEZAAJENA,OSCLUBSDEUSUARIOSSONELFUTU
RO PARAPONERDEFORMASENCILLAADISPOSICIØNDENUESTROSLECTORESTODALAINFOR
MACIØNNECESARIAPARAHACERCLUBSDEUSUARIOSYCULTIVOSCOLECTIVOS ACABAMOS
DEINAUGURARELBLOGWWWSOFTSECRETSNLBLGSES!LLÓTENÏISTODOSLOSARTÓCULOS
SOBRECLUBSQUEHEMOSPUBLICADO

#ALIFORNIASETAMBALEAALBORDEDE

˜`ˆVi LABANCARROTA ELGOBERNADOR !RNOLD


3CHWARZENEGGER BARAJALADESPENALIZA
CIØNDELAMARIHUANACOMOUNADELAS
1UERIDOS3OFT3ECRETS  SOLUCIONESALAQUIEBRATOTAL-IENTRAS
0RODUCTOS 
(IGHLIFECUP!MSTERDAM  TANTO (OLANDACIERRACÈRCELESPORFALTA
0HYTOMONITOR  DEPRESOS TRASA×OSDEPOLÓTICATOLERAN
,EGALIZACIØN  TE%N%SPA×AEL3INDICATO5NIFICADO
"ARCELONA  DE0OLICÓA MAYORITARIOENELGREMIO
,ATINOAMERICA  CUESTIONØLAUTILIDADDEDEDICARMILES
-USEODELFUMADOR0ARIS  DEAGENTESAEVITARQUESEFUMENPOR
0ARIS  ROS#ADAVEZMÈSINDICIOSAPUNTANALA
!MSTERDAM 
,ONDRES  DESPENALIZACIØN PUEDEQUENOVOLVA
2OMA  MOSAVIVIRUNAOCASIØNSEMEJANTEEN
2EPUBLICA#HECA  NUESTRASVIDAS HAYQUEAPROVECHARLA
0OLONIA 
'ROWSHOPS  !VANZAMOS CAEMOS NOSLEVANTAMOS ES
2OSENTHALEXTRA  ELENSAYOYERROR LAVIDAQUENOPARA
0LAGAS 
4ESTAUTOFLORECIENTES  4AMPOCOLAECONOMÓASEDETIENE POR
!FGANAS  MÈSQUELOSDEMAGOGOSSUE×ENSOLUCIO
-ANERO  NESFINALES,AREALIDADESINDECISIØN
'UÓAVARIEDADES  PROBLEMAS INCERTIDUMBRES TODOSTENE
-UNDODEVIAJE  MOSNUESTRASHISTORIAS NUESTROSMIEDOS
(IGHLIFE#UPMUESTRAS  !PESARDETODOAVANZAMOS DISFRUTAMOS
'ANJAZZ  DELSOL CELEBRAMOSLAVIDA
#ERVANTES 
2OSENTHAL 
2ANDOM  #OMOPENSAMOSQUEESPOSIBLELO
#ULTURA  HACEMOS ENTONCESESPOSIBLE!HORA
0HOTO3ENSI3EEDS
0ORTUGAL  ESPOSIBLE3IGAMOSNUESTROCAMINO
3OFT3ECRETS 0TDQHCNR 2 
NES 2DBQDS
R
«>ÀÌ>`œÊ`iÊVœÀÀiœÃÊÇnä°Ê
*\ÊÎÎÓääʈ˜]Ê Ã«>š>°Ê “>ˆ\Êë>ˆ˜JÜvÌÃiVÀiÌð˜

_(OLA3OFT3ECRETS
(OLA3OFT3ECRETS
/SENVÓOMIAPORTACIØNAVUESTRA
SECCIØNDEFOTOSDELOSLECTORES ESPERO
QUEOSGUSTEYLAPUBLIQUÏIS%STEES
MIJARDINDEL%DÏN%NÏLPODÏISVER
!+  ADOSSEMANASAPROXIMADASPARA
ELFINDELAFLORACIØN ADEMÈS ENPRIMER
PLANOPODÏISVERTAMBIÏNLAPLANTA
MADREYLOSESQUEJESQUEYATENGO
PREPARADOSPARALAPRØXIMACOSECHA
JUNIO AGOSTO SIELCALORMELOPERMITE
,ASESTOYABONANDOCONLAGAMADE
PRODUCTOS0LAGRON SIGUIENDOLATABLADE
FERTILIZACIØNQUEENCONTRÏENSUPAGINA
WEB,ASTENGOPUESTASENMACETAS
DELITROS CONSUBSTRATO#OMPO SANA
5NIVERSALCONPERLITAYAGRO SIL0ARA
REGARLASUSOUNAGUAFILTRADAMEDIANTE
OSMOSISINVERSA YPARAILUMINARLAS
UTILIZOUNFOCODE7YOTRODE7DELUZDESODIODEALTAPRESIØN !QUÓTENÏISMIPRIMERA7HITE$WARF RECIÏNCORTADAYMANICURADA DESPUÏS
AUNQUEENCUANTOELTEMADELOS,EDSESTÏMÈSAVANZADOYBAJENDEPRECIOME DEDÓASENEXTERIOR,AVERDADESQUEESPEQUE×APERODEBASTANTECALIDAD
GUSTARÓACAMBIAR YAQUEALPARECERTIENENVARIASVENTAJASIMPORTANTES ESPEROQUEOSGUSTE
!TENTAMENTEYAGRADECIDOSPORVUESTROTRABAJO
"EAY2AFA 6ALENCIA (ASDETENERENCUENTAQUEPARAQUELASAUTOFLORECIENTESRINDANHAYQUEESFORZARSE
ALMÈXIMO MÈSINFORMACIØNENELARTÓCULODE'IMENOSOBREAUTOFLORECIENTES
4ENEMOSUNAMALANOTICIAPARATI ELSUSTRATOQUEHASELEGIDOTEVAAARRUINAREL
SABORDELACOSECHA YAQUEINCORPORAUNABONOQUÓMICODELIBERACIØNLENTAQUE
DEJARÈUNSABORMETÈLICO ENTODOCASOLOSCOGOLLOSTENDRÈNUNASPECTOEXCELENTE
$ENADASIRVEELEGIRUNAMARCADEABONOBIOPARACANNABICULTURA COMO0LAGRON !QUÓTENÏISMI
SILOCOMBINAMOSCONUNSUSTRATOCOMOESTE(UBIERASIDOMUCHOMEJORIDEAUSAR PRIMERA7HITE$WARF
TAMBIÏNELSUSTRATODE0LAGRONQUEFABRICAUNASMEZCLASEXCELENTES RECIÏNCORTADAY
MANICURADA DESPUÏS
DEDÓASENEXTERIOR
(OLA SALUDOSOSENVÓOUNASFOTITOSDE ,AVERDADESQUE
MISNI×ASESMICULTIVO COMODICEN ESPEQUE×APERODE
ALATERCERACONMUCHAPACIENCIAY BASTANTECALIDAD
SOBRETODOMUCHÓSIMADEDICACIØNVALA ESPEROQUEOSGUSTE
VENCIDA3ONUNA#HOCOLOPEDE$.!
UNA3!$ 3 !FGANI$ELICIOUSYDOS (ASDETENEREN
-OHAM2AMDE3WEET3EEDS CUENTAQUEPARAQUE
(OMER -ÉLAGA LASAUTOFLORECIENTES
RINDANHAYQUE
&ELICIDADESPORELTRIUNFOYASEGUIR ESFORZARSEALMÈXIMO
COMPITIENDOPORMEJORARTE MÈSINFORMACIØNEN
ELARTÓCULODE'IMENO
SOBREAUTOFLORECIENTES

"UENASAQUÓOSMANDOUNA
FOTILLODELACOSECHADE
AUTOFLORECIENTES2OADRUNNER
AUNQUEAPARENTABANDARMAS
PRODUCCIØNESTOESLOQUEHAN
DADO APESARDEHABERSIDO
CRIADASPORUNAMIGONOVATO
YSINAPENASCUIDADOSYSOLO
TIERRAABONADA!UNQUE
HUELENBASTANTEBIENYTIENEN
uÌi˜Vˆ˜Ê
Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iÊÕiÀÀˆ>t
MUCHARESINA z1UIERESUNPAQUETEGRATÓSDESEMILLASDECANNABIS-ÉNDANOSUNA
*UNTOCONLACOSECHAMI FOTODETUHABITACIØNODETUMEJORPLANTA ADEMÉSDEUNACOPIAVISIBLE
PERRO QUEIBARONDANDO DE3OFT3ECRETS%NLASFOTOShSEXYSvDELENCERÓA BIKINISYSIMILARES
ALREDEDOROLIENDO MANDAMOSDOSPAQUETES LAFOTODELMESRECIBIRÉTRESDEPRIMERACALIDAD
%DUARDO
%NVÓANOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODECORREOS #0
(ASDETENERENCUENTAQUE 'IJØNOALEMAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOENASUNTOh,ECTORESv
PARAQUELASAUTOFLORECIENTES .OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCIØN SOLO
RINDANHAYQUEESFORZARSE REPARTIMOSSEMILLASENTRELOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS
ALMÈXIMO ENMANOSDEUN
NOVATOPUEDENDARCOSECHAS 0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACIØNCONTOTALDISCRECIØN,ASDIRECCIONES
EXIGUAS MÈSINFORMACIØNEN SONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOS
ELARTÓCULODE'IMENOSOBRE DESENFOCADAS YSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADO
AUTOFLORECIENTES VEGETATIVOOINCLUSOPEOR DEESQUEJESJØVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELAS
PLANTAS FECHASDECULTIVO ABONOSUTILIZADOS ETC0ORNECESIDADESTÏCNICAS SØLO
SEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNO
INFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.O
OLVIDESINCLUIRLADIRECCIØNDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS
 3OFT3ECRETS

u>ÊvœÌœÊ
`iÊ“iÃtÊ

_%SAESMINI×A_VARIEDAD3KUNKTIENEMUYBUENAPINTA
%LENA

.OESTÈMAL AUNQUESEGUROQUESILEESLAREVISTAYTE
ESFUERZASPODRÈSMEJORARLO

(OLAATODOS GRACIASPORLAREVISTAESGENIALYGRACIAS
PORLAINFORMACIØNQUENOSTRANSMITÓS!QUÓMANDOUNAS
0APAS#ANDYCON-AMAS#ANDY3OMOSUNAPAREJAESPA×OLAQUEVIVIMOSEN-ÏXICO FOTOSDE"LUEBERRYY"UBBLEGUM PARAMILA"UBBLEGUM
DESDEHACEDOSA×OS OSENVIAMOSUNESQUEJEDENUESTROCULTIVOUNSALUDOPARATODOS ESLAREINA4AMBIÏNAPARECENUNASSETASMUYRARASDE
$ACHIY&OSCA 0UERTO6ALLARTA-EXICO ENCONTRAR CONOCIDASCOMOESTRELLASDETIERRA%SPEROQUE
OSGUSTE5NSALUDOYFELICIDADESPORLAREVISTA
%LTRABAJODE%VA3EEDSESBUENO PERO-AMAS#ANDYSUPERALOSLÓMITESDELADULZURA UNPLACERQUE
NOSPODÈISSEGUIRLEYENDOALOTROLADODELCHARCOENWWWSOFTSECRETSNL 3INDUDALA"UBBLEGUMESUNAREINA

-UYBUENASREVISTEROS
0UESAQUÓOSPRESENTO
MIPRIMERAEXPERIENCIA
CONELCULTIVODEESTAS
ESTUPENDASPLANTAS
AUTOFLORECIENTES
AUTOMÈTICAS3ONUNA
PASADA!DEMÈSHUELEN
UNMONTØN_%STÈN
PARACOMÏRSELAS
%STOSCEPELLONES
CORRESPONDENALAS
2ED$WARF DELNUEVO
"ANCODESEMILLAS
"UDDHA3EEDS&UERON
CULTIVADASDESDEEL
DEABRILDEYTEØRICAMENTESEGÞNSUCICLODEVIDATERMINARÓAELDE
*UNIO3AN*UAN !BONODECRECIMIENTONOHEUSADOYAQUEELSUSTRATOQUE (OLA !MIGOSYLECTORESDE3OFT3ECRETS ANTESQUENADA FELICITAROSPORLA
PREPAREYACONTENÓAHUMUSDELOMBRIZBIOLØGICO CONLOCUALYANOMEHACIA PUBLICACIØNYPORVUESTROTRABAJO/SESCRIBODESDE!LCOY !LICANTE0ARA
FALTAABONARLAS0ARALAFLORACIØNHEMEZCLADO"IO "LOOMMAS4OP-AX YLESHE PRESENTAROSMITERCERINDOOR "LACK*ACKDE3WEET3EEDS #RITICALY%ARLY
DADOALGÞNCHUTEDE0K"UENOMEDESPIDODEUSTEDESYESPEROQUELES 7IDOWDE!DVANCED DARÈNMUCHOJUGO4RATÈNDOLASCONCARI×O YDÈNDOLESDE
GUSTEMIFOTO3ALUDOSYBUENOSHUMOS BIENDECOMER ESTASBELLEZASCRECENSOLAS YAESTÈNENSUŠSEMANADEFLORACIØN
5NSALUDODESDE!LCOY
%NESTENÞMEROTIENESEXPLICACIONESDETALLADASDE-IGUEL'IMENOSOBRECOMO
SACARPARTIDOALASAUTOFLORECIENTES 3INDUDATIENENPINTADEIRADARTEGRANDESALEGRÓAS
 3OFT3ECRETS

%MPEZANDOLAFLORACIØNDE!FGANIY#RITICAL
VOYCONTRARELOJPORLASFECHASENQUEESTAMOS
PEROMEGUSTAELRIESGO ESTOYPREPARADOUN
SALUDOALAREVISTA AVERSILEGALIZAN
%LGUARDIÈNDELANOCHE

%FECTIVAMENTEELFOCOVERDEQUEUTILIZASES
#OMOMEGUSTAAPLICARELREFRÈNhELQUESIEMBRARECOGEv BUENOCHICOSESPEROQUEOSGUSTE AUPAVUESTRA IDEALPARAHACERENTRARENCULTIVOSDURANTEEL
REVISTAUNSALUDOATODOSYACOSECHAR"IG"UD MEENCANTA PERIODONOCTURNO SINDESPERTARALASPLANTAS
.ATALIA !VERSILALEGALIZAMOSPRESIONANDOTODOSCON
LOSCLUBSAHECHOSCONSUMADOS DELACLASE
.UNCAHUBOMETÈFORADEUNREFRÈNMÈSBELLA TÞSIQUENOSENCANTAS POLÓTICAPODEMOSESPERARBIENPOCO

(OLAMELLAMO-ARIAENSERIO YOSMANDOUNPARDEFOTOSDEMIPRIMER
ARMARIO UN3EA/F'REENCON7HITE2USSIAN "LACK$OMINA *ACK&LASHY
.ÏBULA%SPEROQUEOSGUSTENLASFOTOS
$OSBUENASRAZONESPARACULTIVARCRITICAL -ARIA
*AVIY!NINA
5NACOSECHAMUYCURIOSAPARASERUNPRIMERINTENTO!SEGUIRPERSISTIENDO
9TANTOQUESONBUENASYCRÓTICASRAZONES YMEJORANDO
3OFT3ECRETS 
OQNCTBSNR

/À>“«>Ê“>Àˆ>Ê iÕ`œÀvv ˆœÊ œÛ>ʈVÀœ‡ˆviÊÒÊÊÊ


#EBOCROMÈTICOAMARILLOATRAYENTEPARAINSECTOS $ESPUÏSDEUNPERIODODEPRUEBA "IO.OVAESTÈLANZANDOUNGRUPODENUEVOS
PERJUDICIALESENMACETAS,ISTOPARASUUSOCON PRODUCTOSMUYESPECIALES!SÓQUEESTIEMPODEPRESTARLESATENCIØN
UNPEGAMENTOLIBREDEINSECTICIDASQUEAGUANTA
PERFECTAMENTELASALTASTEMPERATURASYLAHUMEDAD %LPRIMERNUEVOPRODUCTO -ICRO,IFE COMBINAUNGRUPODIVERSODE
!TRAEALASMOSCASBLANCAS MINADORDELASHOJAS MICROORGANISMOSESENCIALESCOMO-YCORRHIZASP "ACILLUSSP LEVADURASY
MOSCADELSUELO PULGONES TRIPSYOTROSINSECTOS ENZYMAS ENUNAMEZCLAORGÈNICADEQUELPO PELLETSDECACAO LIMAYCOMPOST
VOLADORES#ONTENIDOUNIDADESPORCAJITA %STAFORMULANOSOLOESTIMULAELCRECIMIENTODELOSMICROORGANISMOS SINO
WWWHORTITECES QUETAMBIÏNA×ADEUNAGRANVARIEDADDEELEMENTOSTRAZAYHORMONASNATURALES
QUEESTIMULANELCRECIMIENTOYFLORECIMIENTODETODASLASPLANTAS

,ACOMPOSICIØNÞNICADE-ICRO,IFEENRIQUECEYESTIMULALAVIDADELSUELO LO
QUEMEJORALAESTRUCTURADELSUELO ELENRAIZAMIENTOYLASALUDENGENERAL,AS
PARTÓCULASORGÈNICASEINORGÈNICASDELSUELOSEMEZCLARANMEJOR CREANDOUNA
‡/œœÃÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊVÀiVˆ“ˆi˜Ìœ RELACIØNDEAIREYAGUAEFICIENTE-ÈSNUTRIENTESESTARÈNDISPONIBLESPARALAS
PLANTAS,AFOTOSENSIVIDADSEINCREMENTARÈ LOQUEESUNAGRANVENTAJA SOBRE
TODOPARALASCOSECHASILUMINADASARTIFICIALMENTEz2ESULTADOS0LANTASMÈS
%LLOSDICENQUELASHERRAMIENTASSIRVENALHOMBRE0ARAAQUELLOSQUENO SANASYMAYORESCOSECHAS%NOTRASPALABRASOTRAVEZUNGANADORDE"IONOVA
QUIERENHACERTODOPORELLOSMISMOSYNECESITANALGOFÈCILDEMONTARYPONER
AFUNCIONAR '4OOLSHADESARROLLADOESTAESTRUCTURADECRECIMIENTO )NFOWWWBIONOVANL

,ATABLACONSISTEENUNCONJUNTODEPIEZASDEALUMINIOCORTADASCONMÈXIMA
PRECISIØNYPIEZASDEPLÈSTICOPARACONECTARLAS3EENVÓANENUNAPEQUE×AY
MANEJABLECAJAQUEPESAMENOSDEKILOS%NEFECTO TODOELKITSEPUEDE
COLOCARBAJOTUBRAZOYTRANSPORTARADONDESENECESITE

,AESTRUCTURASEPUEDEUSARENCOMBINACIØNCONhBASESDANESASvDEXMO
DEXM,ASØLIDACONSTRUCCIØNPUEDEAGUANTARHASTAKILOSYDISTRIBUYE
ELPESODELASBASESDANESAS DEFORMAQUEESTASNOSEROMPEN,OSBRAZOSDE
TENSIØNSEPUEDENUSARPARAAGUANTARUNALÈMPARAOUNFILTROPEQUE×O
)NFOWWWG TOOLSNL

Ê>À`‰˜ÊÃiVÀi̜ÊVœ˜Ê˜ÕiۜÊ`ˆÃišœÊÞÊ«ÀiVˆœ
,OSFABRICANTESHANRESPONDIDOALASPETICIONES
DELOSUSUARIOS PARADESARROLLARESTEINCREÓBLE
ARMARIODECULTIVODEGENERACIØN%LNUEVO
DISE×O AHORADISPONIBLEENDOSTAMA×OS TIENE
MUCHASNOVEDADES AHORASEPUEDESUMINISTRAR
SOLOELARMARIO PARACULTIVADORESQUEYATENGAN
ELEQUIPOELÏCTRICOQUENECESITANYQUEESTÈN
ˆ˜>Ê-œṎœ˜Ê`iÊ 
Ê BUSCANDOMEJORARSUESPACIODECULTIVOY
CONVERTIRLOENALGOMÈSDISCRETOYCONESTILO
0ARAMÈSINFORMACIØNOPARALOCALIZAREL
,A&INAL3OLUTIONASEGURAUNARÈPIDA VENDEDORMÈSCERCANO
FERMENTACIØNDETODASLASVARIEDADES
PRODUCTOSSOBRANTESENELSUBSTRATO#ONLA
ACTIVACIØNYESTIMULACIØNDECIERTOSGRUPOS
DEMICRORGANISMOSSEPRODUCENLASENZYMAS
%STOASEGURAQUELOSPRODUCTOSSOBRANTES
QUEAPARECENENELSUSTRATOSONCONVERTIDOS
$EESTAFORMALASSALESSOBRANTESNOPUEDEN
INFLUENCIARENLA%C NIENTRARENCONTACTOCONEL
SISTEMARADICULAR&INAL3OLUTIONDAALAPLANTA
LAÞLTIMAOPORTUNIDADDEUSARHASTALAÞLTIMA
GOTADELOSELEMENTOSUSABLESDESUSNUTRIENTES
0ARTICULARMENTESISEHACEUNAAPLICACIØNANTES
DEUSARLOS"OSTERS LOSRESULTADOSSONEVIDENTES 'ROW#ABINETS5+TEL  
,A&INAL3OLUTIONESTAMBIÏNMUYÞTILPARA %MAILINFO GROWCABINETSCOUK
RENOVARTUSUSTRATO 7EBWWWTHESECRETGARDENEU
)NFOWWWBACONLINENL WWWGROWCABINETSCOUK
 3OFT3ECRETS
/QNCTBSNR

‡/œœÃÊ*Ài‡ÀœÜLœÝ }>Ê`iÊ*>}Àœ˜\ÊiÊœÀœÊÛiÀ`iʵÕiÊÃ>iÊ
%NLA0RE 'ROWBOXSEPUEDEN
`iÊœVj>˜œÊ
GERMINARLASSEMILLASYMANTENERLAS
LASTRESPRIMERASSEMANASBAJO 0UEDEQUESEASDELOSQUEPIENSASQUELASALGASSONSOLOUNAMATERIAL
SUSLUMINARIAS$ESPUÏSSEHACE GELATINOSAYVERDEQUEESTROPEAELPLACERDENADARENELMAR PEROHAYMUCHAS
LASEPARACIØNENTREHEMBRASY POSIBILIDADESDEQUEHAYASCOMIDOALGUNAENLASÞLTIMASHORAS'RACIASA
MACHOS,ASHEMBRASSEPUEDEN SURIQUEZACOMOFUENTEDENUTRIENTES LASALGASSONUSADASENFARMACEÞTICA
PASARAUNAHABITACIØNCON COSMÏTICOSYCOMIDA,ASALGASCONTIENENMINERALES VITAMINASY
LUMINARIA(03DONDENECESITARÈN AMINOÈCIDOS.OSOLOSONBUENASPARALASPERSONAS ALASPLANTASTAMBIÏNLES
UNASSEMANASMÈSPARAFLORECER SIENTANBIEN,ASALGASSONELPRODUCTORDEOXÓGENONÞMERO NOLOSBOSQUES
,ACONSTRUCCIØNESPECIALDELOS COMOSESUELEPENSAR0ORESTASRAZONESLASALGASFORMANLABASEDELALÓNEADE
TUBOSDENEØNHACEPOSIBLECOLGAR NUTRIENTESORGÈNICADE0LAGRON0EROELLOSUSANUNALGAMUYESPECIAL UNAQUE
LASLUCESAPROXIMADAMENTEADOS SOLOSEPUEDEENCONTRARENLASCOSTASDE)RLANDA%STASALGASSONCONOCIDASPOR
CENTÓMETROSDELASPLANTAS%STO SUHABILIDADENLARÈPIDASÓNTESISDEHORMONASESPECÓFICASDELAPLANTA GRACIAS
ASEGURAPLANTASCORTASYFUERTES ALOCUALSEINCREMENTALAVELOCIDADDELCRECIMIENTOYFLORACIØN#ON0LAGRON
!LGA 'ROW SEDESARROLLAUNMEJORSISTEMARADICULAR ALAVEZQUESEMEJORALA
!SÓQUE VITALIDADDELAPLANTA UNCOMIENZORÈPIDOPARAPLANTASJØVENESYPROTECCIØN
-EJORRENDIMIENTOSPORGENÏTICASFRESCAS CONTRAINFECCIONESDEHONGOS ADEMÈSDEUNACONCENTRACIØNDESALESEXCESIVA
3INVENTAILEGALDEESQUEJES
!CORTARELCICLODOSOTRESSEMANAS ,ASHORMONASSEACTIVANENEL0LAGRON!LGA "LOOMYAYUDANACREARUNA
3INQUETEPASENARA×AROJAOTRIPS FLORACIØNEXPLOSIVA!UMENTALAPRODUCCIØNDECLOROFILA GRACIASALOCUAL
)NDEPENDENCIADEL-ERCADOILEGALDEESQUEJES SEINCREMENTALAPRODUCCIØNYELSABORDELPRODUCTOFINALMEJORA#OMBINA
ESTASALGASCONLATIERRADE0LAGRONDECUALIDADPUNTERAYTENDRÈSUNACOSECHA
%SPECIFICACIONES!RMARIOCALIDADSTANDARD' TOOLSDEPANELSDE06#DE ORGÈNICADEPRIMERA
MMCONMARCODEALUMINIO )NFOWWWPLAGRONCOM
$IMENSIONESXXCM
,UZXFLUORESCENTES7CONTEMPORIZADOR
6ENTILADOR3UNONMM
%XTRARESERVORIOPARALAIRRIGACIØN
4ODALAUNIDADSESUMINISTRAENUNASOLACAJA

)NFOWWWG TOOLSNL

iÕ`œ‡6ˆÌ>Ê*1 iÕ`œ‡6ˆÌ>Ê
œ˜Vi˜ÌÀ>`œ
0ROTECCIØNCONTRAHONGOSLISTOPARAUSO#ONTIENE 0ROTECCIØNCONTRAHONGOSENFORMACONCENTRADA
 DEÈCIDOSGRASOSY DEEXTRACTODEALGAS #ONTIENEDEÈCIDOSGRASOSYDE
MARINAS%VITALASAPARICIONESDEOIDIO ROYA BOTRYTIS EXTRACTODEALGASMARINAS%VITALASAPARICIONES
ANTRACNOSISYOTRAS&ORTALECELAPLANTAPREVINIENDO DEOIDIO ROYA BOTRYTIS ANTRACNOSISYOTRAS
ENFERMEDADESFÞNGICASYNOTIENENINGÞNEFECTO &ORTALECELAPLANTAPREVINIENDOENFERMEDADES
NOCIVOSOBRELASALUDDELASPERSONASOANIMALES FÞNGICASYNOTIENENINGÞNEFECTONOCIVOSOBRE
LASALUDDELASPERSONASOANIMALES
WWWHORTITECES
WWWHORTITECES

$OJXQRV FXOWLYDGRUHV HVWiQ VLHPSUH SUHRFXSDGRV SRU ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV GH VX KDELWDFLyQ GH FXOWLYR $
YHFHVFUHHQKDEHUKHFKRWRGRORSRVLEOHSDUDLPSHGLUORFRPRUHGXFLUHOQ~PHURGHOXPLQDULDV0XFKDVYHFHV
SRUPX\EXHQDVLQWHQFLRQHVTXHVHWHQJDQQRKD\QDGDTXHKDFHU(QHVWDVRFDVLRQHVORTXHKD\SUREDUHVD
VXVWLWXLUHOH[WUDFWRUSRURWURPiVSRWHQWH2WUDVYHFHVORTXHRFXUUHHVTXHODYHQWLODFLyQYDSRUFRQGXFWRV
GHPDVLDGRODUJRV\FRQGREOHFHVTXHOHKDFHQSHUGHUSRWHQFLDHQHVWRVFDVRVKD\TXHVLPSOLILFDUORV

m@ CD U@QHDC@CDR 3OFT3ECRETS
FT
VHPDQDDFLGLILTXpHODJXDGHULHJRKDVWDPiVRPHQRV
œÀ̅iÀ˜Êˆ}…Ì /RVFRJROORVHVWDEDQOOHQRVGHFULVWDOHVODVIORUHVHUDQEODQFDV\SHVDGDV1ROHVGt
PiVQXWULHQWHV6yORDJXDSXUD\OLPSLD\HQ]LPDV(VRVHUYtDSDUDPHMRUDUHOVDERU
2OYAL1UEEN3EEDS 4EXTO$OKKIE
\DOILQDOGHOGtDHVWDEDQWDPELpQPiVVDQDV'HVSXpVGHWRGRQRTXHUHPRVIXPDU
IyVIRUR'HVSXpVGHRFKRVHPDQDV\PHGLDGHFLFORGHOX]HVWDEDQOLVWDV
0LHQWUDVVHVHFDEDQH[KDODEDQXQPDUDYLOORVRDURPD7UDVGtDVGHVHFDGR
6HWUDWDGHXQDSODQWD HQYDVpORVFRJROORVHQERWHSDUDTXHVHFXUDUDQGXUDQWHRWUDVWUHVVHPDQDVSDUDTXH
PDJQtILFDGHVGHORV HOVDERUIXHUDWRGDYtDPHMRU
WLHPSRVHQTXHHPSHFpD /RVFRJROORVFXUDGRVWHQtDQXQDVSHFWRGHOLFLRVR
IXPDUVLHPSUHKDVLGRXQD ,QPHGLDWDPHQWHPHOLpXQSHWDSDUDDQDOL]DUVXVFXDOLGDGHVDOIXPDUOR-HV~VTXp
YDULHGDGSUHIHULGDHQORV PDJQtILFRVDERU7RGDODKDELWDFLyQVHLPSUHJQyGHXQHVSHVRKXPRGH1RUWKHUQ
FRIIHHVKRSV3HURWDPELpQ /LJKWVHQFXDQWRPHHQFHQGtHOSRUUR£6XXSHUFRORFyQ<FRQHOYDSRUL]DGRUVH
GHVWDFDSRUVXVFXDOLGDGHV SXHGHDSUHFLDUWRGRORTXHHVFDSD]GHKDFHUHVWDËQGLFDGRPLQDQWH8QDXWpQWLFR
DOFXOWLYDUODVHJ~QGLFHQ SODFHUWDQWRSDUDFXOWLYDUODFRPRSDUDFRQVXPLUOD
ORVFDQQDFXOWRUHV(VGH  £3D]
IORUDFLyQEUHYH\HVWiOLVWD
SDUDVHUFRVHFKDGDHQVLHWH
XRFKRVHPDQDV
3HWYPTLYHZLTHUHIHQV
SVZ]H[PVZ (OFXOWLYRHPSH]yFRQXQD
JHUPLQDFLyQPX\UiSLGD
ODVVHPLOODVHVWDEDQDELHUWDVDOGtDVLJXLHQWH'HVSXpVSODQWpORVEURWHVHQPDFHWDV
SHTXHxDV'LUHFWDPHQWHHQ/DYD$DUGHGH%$&
$GLDULRODVUHJDEDFRQXQVRUELWRGHDJXDFRQXQS+GH
7UDVFLQFRGtDVHQXQFLFORGHKRUDVGHOX]ODVSXVHDIORUHFHHUEDMRXQDOiPSDUD
+36GHYDWLRV$SDUWLUGHHVHPRPHQWRQRUHFLELHURQPiVHVWLPXODGRUGHUDt
FHV
(QODSULPHUDVHPDQDGHIORUDFLyQGHVSHJDURQFRPRFRKHWHV7RGDVODVKRMDVVH
HVWLUDEDQKRUL]RQWDOPHQWHSDUDFDSWXUDUWRGDODOX]SRVLEOH/DFXELHUWDGHIROODMH
VHKL]RPiVJUXHVD\ORVGHGRVGHODVKRMDVPiVDQFKRVSHURFRQERUGHVQtWLGRV
\DILODGDPHQWHVHUUDGRVTXHFDVLSDUHFtDQXQDVLHUUD6REUHODWHUFHUDVHPDQDGH
IORUDFLyQGHVFXEUtHOSULPHUSHOLWREODQFR6XVLQWHUQRGRVHUDQPiVFRUWRV\KDEtDQ
GHVDUUROODGRXQDVSHFWRPX\DWUDFWLYR
&ODUDPHQWHODSODQWDSRGUtDKDEHUUHFLELGRPiVQXWULHQWHVGHORVTXH\ROHKDEtD
GDGR'HELGRDODSiOLGDFRORUDFLyQYHUGHGHODVKRMDVGHFLGtHOHYDUOD(&GHVGH
KDVWD
/RVFRJROORVVHSXVLHURQJRUGRVGHYHUGDGWDQSURQWRFRPRHQWUDURQHQODVH[WD ,S W\U[V PU[LYTLKPV KLS
VHPDQDGHIORUDFLyQ3RGtDYHUKHUPRVDVERODVUHSOHWDV$SULQFLSLRVGHODVpSWLPD WLYPVKVKLÅVYHJP}U 3PZ[HWHYHSHJVZLJOH
+@L@CQDCD
3OFT3ECRETS SNC@RK@R 
BNO@R
,ASVARIEDADES(AZESIGUENSIENDOGRANDESFAVORITASDELACOPA

ˆ}…ˆviÊ
Õ«ÊÓää™ LASPM5NSÞBITOCHAPARRØNCREØ
UNADESBANDADAHACIALAFANTÈSTICA
IGLESIADE2UIGOORD DEMANERAQUE
PARECIØCASICOMOSILA(IGHLIFE#UP
FUERAASERANUNCIADAPOREL
POSICIØN+OSBORCON!MNESIA#UARTO
PUESTO4(#CON4IELSE(AZE
4ERCERO@T"UNKERTJE DE!PELDOORN
CON3ILVER(AZE%LSEGUNDOPUESTO
FUEPARA'ANJAMANCON!-'(AZE9
,ACOPAHOLANDESA(IGHLIFEFUEGANADAPORELCOFFEESHOP$E6ROLIJKE PORTAVOZDELGRANJURADODELCIELO ELNÞMERO$E6ROLIJKE'APERCONSU
'APER DE'ORINCHEM#OMOCAMPEØNDECAMPEONES SU3UPER3ILVER(AZEGANØ 3UPER3ILVER(AZE
ELPREMIOALMEJOR#ANNABISDELOS0AÓSES"AJOS!LREDEDORDEINVITADOS ,AEXCITACIØNAUMENTØCUANDOEL
ASISTIERONALACOPA LACUALSECELEBRØESTEA×OEN2UIGOORD ELFAMOSOPUEBLODE PRESENTADOR ELFAMOSO$*#OBUS !CONTINUACIØN ELEDITORDE(IGHLIFE
ARTISTASSITUADOAPOCOSKILØMETROSDE­MSTERDAM HOLANDÏS ABRIØLOSPRIMEROSSOBRES Y3OFT3ECRETS "OY2AMSAHAIANUNCIØ
QUERECOGÓANLOSNOMBRESDELOS ELGRANCAMPEØNDELANOCHE GANADOR
LISTA ACOMPA×ADAPORTODOTIPODE PRIMEROSPREMIADOSENLASCATEGORÓAS DELA(IGHLIFE#UPALMEJOR
BEBIDASEINNUMERABLESCANUTOSY (IDROY"IO,OSGANADORESFUERON CANNABISDELELCAMPEØNDELOS
CARGASDEBONGSYVAPORIZADORES RESPECTIVAMENTE ELCOFFEESHOP"AZAR CAMPEONES 9ELPREMIOFUEPARAx
PORSU0OWER0LANT YELCOFFEESHOP LOSFELICESGANADORESDE$E6ROLIJKE
$URANTETODALAVELADA LAMÞSICA +ATSUCON3O'OUDA QUIENESSUBIERON 'APER CUYA3UPER3ILVER(AZEFUE
ESTUVOENLASCAPACESMANOSDE ALPODIOENTREAPLAUSOSPARARECOGER GALARDONADACONELMEJORPREMIODE
@-R2EGGAE+AREL-ICHIELS ALIAS SUSPRIMEROSPREMIOS LOS0AÓSES"AJOSALCANNABIS ELCUAL
$*3HAKESPEAR QUENOSØLOESEL PODRÈNMOSTRARCONORGULLOENSU
CORRESPONSALBELGADE(IGHLIFEDESDE ,ASDOSCATEGORÓASSIGUIENTESFUERON ENORMEESTABLECIMIENTODELACIUDAD
HACEA×OS SINOQUEAÞNESMÈS %XTERIORY.EDERHASH YENAMBAS DE'ORINCHEM
CONOCIDOCOMOELEXPERTONÞMERO SEPRODUJERONLUCHASTITÈNICAS,A
SOBREREGGAEENEL"ENELUX+AREL COMPETICIØNDEEXTERIORFUEGANADA %STOLLEVØAESCENASLLENASDEEMOCIØN
APUNTØQUEÞNICAMENTEPUSOTEMAS PORLA!MNESIA/UTDOORDELCOFFEE ENTRELOSGANADORESQUEYAHAN
QUEALABARANLA@YERBASAGRADA'ANJA SHOP'ENESIS DE'ELEEN RECOGIDAPOR RECOGIDOLAMAYORÓADELOSPREMIOS
ESAPOLÓTICAGUSTØATODOS ,EON%LPREMIOALMEJOR.EDERHASH DURANTELASDISTINTASEDICIONESDELA
0ARAMUCHOSDELOSPRESENTES ÏSTE FUEPARAELCOFFEESHOP$, DE (IGHLIFE#UP0EROINCLUSOASÓ ESTE
SUPUSOELPRIMERENCUENTROCON !LGOQUESUCEDÓAPORPRIMERAVEZEN «MSTERDAM CONSUVARIEDAD(IYA PREMIOFUEESPECIALPORQUEESTEA×O
LOSESPÓRITUSLIBRESDE2UIGOORD ELEVENTODEESTEA×OERALAPRESENCIA PORPRIMERAVEZ LOQUESELLEVABAN
%LPUEBLOENTEROFUEOCUPADOEN DE%VERT@DE6ERDAMPER APUNTO #ONLASDOSÞLTIMASCATEGORÓAS LES ACASAERAEL@PREMIODETODOSLOS
LADÏCADADE YLOSANTIGUOS PARAQUETODOSLOSPRESENTESPUDIERAN LLEGABAELTURNOALAS(AZE(IDROYA PREMIOS5NOSEMOCIONADOS$IKKIE
SQUATTERSCOMO(ANS0LOMPY'ERBEN PROBARLAYERBAOELHACHÓSPRESENTADO LAS(AZE"IO,ACOMPETICIØNFUEAÞN Y4OM DE$E6ROLIJKE'APER DIJERON
(ELLINGAAMBOSMIEMBROSDEL PORLOSCONCURSANTESPARASUINCLUSIØN MÈSDURAENESTASCATEGORÓASESTRELLA MÈSTARDEQUELEDEDICABANESTE
JURADODELA(IGHLIFE#UPDURANTE ENLACOPA-UCHAGENTEAPROVECHØ %N(AZE(IDRO LOSPRIMEROSLUGARES PREMIOALAMADREDE$IKKIE QUE
MUCHOSA×OS LOGRARONEVITARQUESE LAOPORTUNIDADCONGRANDELEITE YA FUERONOCUPADOSPOREMPRESASCON TRISTEMENTEFALLECIØHACEPOCOx
APLANARAELPUEBLOPARAHACERSITIO QUELAS_MUESTRASDEESTEA×O TRAYECTORIASDESTACABLESENLACOPA
ANUEVASINSTALACIONESDELPUERTODE ERAN SEGÞNELJURADO DECALIDAD COMO4(#QUINTACON7IDOW $EESTAFORMA LAVELADATUVO
«MSTERDAM%NESTETIEMPO ELPUEBLO SOBRESALIENTE (AZE 'ANJAMANCUARTACON!-' UNBROCHEFINALEMOTIVOAUNQUE
HAALCANZADOFAMAINTERNACIONALCOMO (AZE(YDRO $E6ROLIJKE'APER APROPIADO%LORGANIZADOR"OY
LUGARCULTURALLIBRE /TRANOVEDADDELA(IGHLIFE#UP TERCERACON!MNESIA'OLD Y+OSBOR 2AMSAHAIAGRADECIØLAAYUDADE
CONSISTIØENQUEESTEA×OHABÓAMENOS ALCANZØELSEGUNDOPUESTOCONSU TODOELMUNDO YDIOLASGRACIAS
%NMEDIODELPUEBLODELOSARTISTAS CATEGORÓASENTRELOSCONCURSANTES !MNESIA%LPRIMERPREMIOFUE ESPECIALMENTEPORLAHOSPITALIDADDE
ESTÈLAANTIGUAIGLESIA YALLÓFUE 0OREJEMPLO YANOSEHIZODISTINCIØN SORPRENDENTEMENTE PARAELCOFFEE LOSHABITANTESDE2UIGOORD LOSCUALES
DONDETUVOLUGARLAPRESENTACIØNDELA ENTRECOFFEESHOPS TIENDASDECULTIVO SHOP/CEAN UNRECIÏNLLEGADODE HICIERONTANTOPARAASEGURARSEDEQUE
(IGHLIFE#UPBIENENTRADALANOCHE MAYORISTASOEMPRESASDESEMILLAS «MSTERDAM CONSU3ILVER(AZE ESTAEDICIØNDELA(IGHLIFE#UPFUERA
SOBRELASPM0EROANTESDELLEGAR TODASLASEMPRESASCOMPETÓANPORLOS INOLVIDABLE
AESTEPUNTO LOSINVITADOSTUVIERONLA MISMOSPREMIOS0ORLOTANTO AUNQUE 4AMBIÏNHUBOMUCHASCARASFAMILIARES
OPORTUNIDADDEDISFRUTARUNATARDECER LASCATEGORÓASDEPREMIOSFUERON ENTRELOSGANADORESDE(AZE"IO 9 PORSUPUESTO NOSGUSTARÓAREPETIR
DEVERANOGLORIOSAMENTECÈLIDO MENOS LOSGANADORESESTABANFORZADOS QUIENESHANDEMOSTRADODURANTE NUESTRASFELICITACIONESATODOSLOS
-IENTRASELSOLSEPONÓALENTAMENTE ATENERUNAACTUACIØNAÞNMEJOR MUCHOSA×OSQUESEENCUENTRANENTRE PREMIADOS_%SPERAMOSVEROSATODOS
PORELHORIZONTE HABÓAUNABARBACOA %LGRANMOMENTOLLEGØJUSTOANTESDE LAÏLITEDELOS0AÓSES"AJOS%NŠ ELPRØXIMOA×O

ÕÀ>`œÊ`iʏ>ʈ}…ˆviÊ
Õ«ÊÓää™ œÃÊ}>˜>`œÀiÃÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊV>Ìi}œÀ‰>ÃÊ`iÊ ,-
s#LIFF#REMER 3OFT3ECRETS
՘ÊۈÃÌ>âœ\
 $, (IYA
0RESIDENTE  +ATSU !+ )CE
s$OKKIE (IGHLIFE3OFT3ECRETS  ,"  &AR/UT 4ERMINATOR
s7ERNARD"RUINING 3OFT3ECRETS  "LACK7IDOW +ING(ASSAN
s+AREL-ICHIELS (IGHLIFE  "AZAR 0OWER0LANT
 'ENESIS 3NOW "ALL  %XODUS )SOLATER
s*AN3ENNEMA (IGHLIFE3OFT3ECRETS
s&EIJE7IERINGAE-ARIAN(ENDERSON  "LACK7IDOW #HOCOLOPE
 0ARADISE3EEDS 3ENSI3TAR < Ê ,"
(IGHLIFE3OFT3ECRETS
s*ULES-ARSHALL 3OFT3ECRETS2EINO
 @T"UNKERTJE *ACK(ERRER
 /CEAN 3ILVER(AZE
5NIDO  +OSBOR !MNESIA
s*ULES3INTUREL 3OFT3ECRETS&RANCIA "  $E6ROLIJKE'APER !MNESIA'OLD
s#ORRADO !NNA$AVID (IGH  +ATSU 3O'OUDA  'ANJAMAN !-'(AZE(YDRO
1UALITY3EED"ANK!MSTERDAM  -ELLOW9ELLOW ,!#ONFIDENTIAL  4(# 7IDDOW(AZE
s*OS.IJSTEN #ANNACLOPEDIA"ÏLGICA  0ARADISE3EEDS )CE#REAM
s4HEO-ICHAEL (Y 3UPPLY  &AR/UT -- < Ê "
s!RTHURVANDEN"ERGH -OUNTAIN(IGH  'UNA'UNA 3ANTA-ARIA
s#URT4HURSTON !DVANCED.UTRIENTS  $E6ROLIJKE'APER 3UPER3ILVER(AZE"IO
s(ANS0LOMPE'ERBEN(ELLINGA
 'ANJAMAN !-'(AZE"IO
8/ ,",  @T"UNKERTJE 3ILVER(AZE
ESCRITORES
 4(# 4IELSE(AZE
s3IMON6INKENOOG POETAYESCRITOR  'ENESIS !MNESIA"UITEN
 +OSBOR !MNESIA
s$*#OBUS FUMETAYFAMOSO$*  $E6ROLIJKE'APER !MNESIA"UITEN(AZE
s%VERTDE6ERDAMPER  $.!'ENETICS 3LEE3TACK
 'ENESIS .ORDERLICHT
 2ESERVA0RIVADA #OLE4RAIN

"**Ê ÊÓää™
9 FINALMENTE TODOSLOSMIEMBROS
@COFUMADORESDELJURADOQUEOLVIDAMOSx $E6ROLIJKE'APER 3UPER3ILVER(AZE"IO
 3OFT3ECRETS

2UIGOORD PUEBLODEARTISTAS FUEELLUGARPERFECTOPARALA(IGHLIFE 4ODOAQUELQUEQUISIERAPROBARMUESTRASACONCURSODELA(IGHLIFE#UP


#UP (UBOUNAMEZCLADEPÞBLICOESANOCHE PUDIERONHACERLOGRACIASALVAPORIZADORDE%VERTDE6ERDAMPER

%LGRANMOMENTODELAVELADA
z1UÏFIESTA(IGHLIFEESTÈ ELORGANIZADORDELAFIESTA
5NPARDEVIEJOSDE"RABANTEMON COMPLETASIN*ULES DE3OFT "OY2AMSAHAI ANUNCIAEL
TARONUNABARBACOACEGADORA 3ECRETS&RANCIA GANADORDELA(IGHLIFE#UP

#LIFF#REMER DE3OFT3ECRETS YELESCRITOR(ANS0LOMP NODEJA


RONENPAZALASCHICASDEL#OFFEE3HOP(ACAS DE3OEST 'ENESISY%XODUS DE,IMBURG DURANTELABARBACOA

%L$*REGGAE*AH3HAKESPEAR
DE"ÏLGICA SEINSPIRØENEL4OP
'ANJADE3OFT3ECRETS,AVIR
%LFOSDEPIERNASLARGASENTRETUVIERONALPÞBLICODELA %LTEJADODELAIGLESIACASISALTAPORLOSAIRESPORLAACTUA GEN-ARÓAOBSERVACONAPROBA
(IGHLIFECONSUSERENATA CIØNDE"ENJI DE*"3OUND Y-#-PTI CIØNPORENCIMADESUHOMBRO
 3OFT3ECRETS
QDONQS@ID

œvviiŜ«Ê"- ",
&RIIHHVKRS.RVERUH[LVWH\DPiVGHDxRV\WLHQHPXFKDIDPDHQHOVXUGHO
DtV(VWHFRIIHHVKRSHVXQRGHORVSULPHURVHQODFLXGDGHQHOUtR0DDV<D
GHVGHHOSULQFLSLRIXHPX\FRQRFLGRHQWUHODJHQWHORFDO\VXQRPEUHVLJQLILFD
JDUDQWtDGHFDOLGDG6LSUHJXQWiLVSRUODFDOOH.OHLQH*UDFKWQWRGRVVRQ
FDSDFHVGHQDYLJDURVDOVLWLRFRQHOKDFKtVGHODPHMRUFDOLGDG&ODUR\RQR
SRGtDSHUGHUHVWDRFDVLyQXQDSHTXHxDILHVWD'XUDQWHQXHVWUDYLVLWDPL
PXMHUFRQORVKLMRVIXHURQDH[SORUDUODVFXHYDVGH6DQ3HGUR\\RPLHQWUDV
WDQWRPHIXLDSUREDUHOKDFKtVSUHPLDGRHQ+LJKOLIHFXS(UD$PQHVLD
+D]H

$SDUTXpHOFRFKHWUDQTXLODPHQWH\VLQSUREOHPDVSRUTXHKD\XQJUDQG
SDUTXHDGHUR\PHGLULJtKDFLDXQSXHQWHQXHYR\OXHJRJLUpDODGHUHFKDDOD
SHTXHxDFDOOHGRQGHHVWiPLEXVFDGRFRIIHHVKRS(QODSDUWHGHUHFKDKD\XQD
IDFKDGDFRQHOOHWUHUR¶µ.26%25µQRORSRGpLVSDVDU$ODSXHUWDHQVHxpPL
WDUMHWDGHLGHQWLGDG\DOHQWUDUVHQWtHORORUGH&KHHVH(VWHWLSRGHPDULKXDQDQR
FRQVLJXLyQLQJ~QSUHPLRHQHO&XSSHURSRU'LRVKXHOHSHUIHFWDPHQWH'HQWUR
KDEtDPXFKDJHQWHIXPDQGR\HQHODLUHIORWDEDXQDURPDLPSUHVLRQDQWH0HGLULJt
GLUHFWDPHQWHDZHHG KDVKEDU\PHGHMpHQWUDUHQORVGHWDOOHVGHODRIHUWD/DV
SRVLELOLGDGHVVRQGLYHUVDV\FDGDYH]PiVLQWHUHVDQWHV\DWUD\HQWHV$OSULQFLSLR
PHTXHGpLQIOXHQFLDGR
SRUHORORUGHO&KHHVH PXFKDVYHFHVSDVDTXHHOHIHFWRGH$PQHVLD+D]HHVWDQIXHUWHTXHDPXFKD
SHURDOILQDOGHFLGtGH JHQWHWHQHPRVTXHD\XGDUDYROYHUVHGHYXHOWDDODWLHUUDFRQHODJXD\D]~FDU´
SUREDU$/DVHOHFFLyQ GLFHHOSURSLHWDULR8QVHUYLFLRVREUHVWiQGDUG7LHQHWRGDODUD]yQHVWHDURPD
HUDPiVGLItFLOGHORTXH UDSDQWHKXHOHWDQGXOFH\DIUXWDV7HQJRTXHUHIOHMDUVREUHODVGHFHQDVGHPXHVWUDV
SHQVDED TXHSUREp\HYDOXp\DHVWDPXHVWUDODUHFXHUGRPX\ELHQ0HDWUDSyHVIXHUWH
DJUDGDEOH\JDQySXQWRVHQ+LJKOLIH&XSVHORPHUHFH3RUFLHUWRQRQHFHVLWp
(OSURSLHWDULRGHOD DJXDFRQD]~FDU(VXQFRIIHHVKRSTXHYDOHODSHQDYLVLWDU\DVRORSRUHOKHFKR
WLHQGDVHOODPD2VFDU TXHHO.RVERUWHDPWLHQHHQHOPHQXORVDUWtFXORVGHODPHMRUFDOLGDG1RSRGpLV
\WRGRVOHOODPDQFRQ SHUGHUODRFDVLyQGHYLVLWDUOR
HODSRGRGH´%UHXUµ
HOKHUPDQR &XDQGR
HQWUp2VNDUHVWDED
IXPDQGRXQSRUUR
SHTXHxR2VNDUSRVHH
WDPELpQXQDWLHQGD
SHTXHxLWDHQODFDOOH
.OHLQH*UDFKW0LHQWUDV
TXHPHHQVHxDEDXQD
PXHVWUDGHSULPHUD
FDOLGDGPHGLMRÅÔOWLPDPHQWHIXPRPHQRVTXHDQWHV\DTXHPHSRQJRXQSRFR
PiVYLHMR\WUDQTXLOR´<DxDGLy´$TXtWLHQHVXQDPXHVWUDSDUDSUREDU´\PH
GLRODPDULKXDQDÅ$QWHVORVQHJRFLRVVHFRQFHQWUDURQVREUHWRGRHQHOKDFKtV
SHURFRQHOWLHPSRODFDOLGDGGHODPDULKXDQDFXOWLYDGDHQ+RODQGDFUHFLyDVt
TXH.RVERUHPSH]yDRIUHFHUPDULKXDQDGHODPHMRUFDOLGDG/DFDOLGDGHVPX\
LPSRUWDQWH\RFXSDHOQ~PHURXQRHQORVQHJRFLRVGHÅ%UHXU´ORTXHVHSXHGHYHU
HQVXSURSLDPDUFDÅ%UHXU´HVXQWLSRPX\PDMR\OHLQWHUHVDTXHVXVFOLHQWHV
HVWpQVDWLVIHFKRVFRQVXVSURGXFWRV\TXHGLVIUXWHQHODPELHQWHGHOFRIIHHVKRS
.RVERUWLHQHSUHFLRVUD]RQDEOHVVHSXHGHFRQVHJXLUXQJUDPGHKDFKtVGHVGH
HXURVRPDULKXDQDGHVGHHXURVSRUJUDPRV

(VWXYHEHELHQGRXQFDIp\IXPDQGRXQSRUUR\HOSURSLHWDULRPHFRQWDEDTXHHQ
HODxRQXHYRYDDFHOHEUDUDxRVGHODH[LVWHQFLDGHOFRIIHHVKRSVLODVFRVDVYDQ
ELHQ&RIIHHVKRSWLHQHWDPELpQPiVSODQHVSDUDHOIXWXUR3ODQHVSDUDH[WHQVLyQ
GHOD]RQDGHORVIXPDGRUHVWRGRHVWiSUHSDUDGRVRORVHHVSHUDSDUDODDSUREDFLyQ
\HOSHUPLVR0LHQWUDVWDQWRIXPpODPLWDGGHOSRUUR\PHHFKpFyPRGDPHQWHDOD
VLOOD1RHVWiPDOWUDEDMDUFRPRFUtWLFRGHORVFRIIHHVKRSV7RGRHOHVSDFLRGHO
FRIIHHVKRSHVWiOOHQRGHORVUD\RVGHOVRO\HQODEDUUDKD\XQDFKLFDPX\DJUDGDEOH
TXHFXLGDDORVFOLHQWHVFRQPXFKDDWHQFLyQ6LTXHUHtVSHGLUKDFKtVRPDULKXDQD
KD\TXHLUDOEDUPiVSHTXHxR\QRWHQpLVTXHHVSHUDUPXFKR,QFOXVRSRGpLVSHGLU
HQWRGRVORVLGLRPDV(VXQDFRVDFRQRFLGDSDUDPXFKDJHQWHGH,WDOLD(VSDxD
)UDQFLDR$OHPDQLD\SRUVXSXHVWRSDUDORVGH%pOJLFDWDPELpQVRQYLVLWDGRUHV
PX\IUHFXHQWHVGH.RVERU\OHVJXVWDKDEODUHQVXOHQJXDPDWHUQD*UDFLDVDORV
WXULVWDV0DDVWULFKWHVXQDFLXGDGFRQFDUiFWHULQWHUQDFLRQDOSHURWDPELpQODJHQWH
ORFDOTXLHUH.RVERUPXFKR<QRHVQDGDUDURSRUTXHVREUHODFDOLGDGGHKDFKtV\
PDULKXDQDTXHVHSXHGHFRPSUDUHQ.RVERUVHKDEODHQWRGD(XURSD

0LVRMRVVHTXHGDURQILMDGRVHQYDULRVSUHPLRVTXHFRQVLJXLy.RVERUHQ+LJKOLIH
&XSHVWiQH[SXHVWRVGHWUiVGHODEDUUD(VWRPH
UHFXHUGDDXQTXHHVWR\\DXQSRFRIXPDGRTXH
HVRHUDODUD]yQSRUTXHYLQHDTXt.RVERU
JDQyGRVSUHPLRVHVWHDxRHQ+LJKOLIH&XS
FRQHOPHMRUWLSR$PQHVLD+D]H<
SRUHVRTXHUtDSUREDUDIXPDUHVWH
tFRQRGXUDQWHODHYDOXDFLyQHQ
+LJKOLIH&XSDWUDMRPLDWHQFLyQ(O
SURSLHWDULRPHRIUHFLyXQSDTXHWHFRQ
HVWHDUWtFXOREXHQtVLPR\\RPHSUHSDUp #OFFEESHOP+OSBOR +LEINEGRACHT #!-AASTRICHT (OLANDA
XQSRUURELHQJRUGR(OSURSLHWDULRPHFRQWy 4EL 
TXH$PQHVLD+D]HWLHQHXQHIHFWRPX\IXHUWHH !BIERTO$ELUNESAJUEVES ELVIERNESYELSÉBADO 
LQWHQVLYR\PiVWLHQHHOHIHFWRVWRQHGÅ9HQDROHU DOMINGO 
3OFT3ECRETS "TKSHUN@U@ 
MY@CN

ÊÕÜÊ`iÊ«…Þ̜“œ˜ˆÌœÀ
#ANNAY-EDICAL3EEDS

!MUCHOSDENOSOTROSNUESTROSMÏDICOSNOSHANHECHOMEDICIONESDE CIERRANLOSESTOMAS PORLOQUENO RELATIVASMUYPEQUE×AS ADEMÈSDE


ALTURA PESO REFLEJOS ETC)NCLUSOENMAYORPROFUNDIDAD ANÉLISISDESANGRE HAYTRANSPIRACIØN#UANDOELSENSOR INDICARNOSSIHAYTRANSPIRACIØNENLA
ELECTROCARDIOGRAMAS CONELFIN DECOMPROBARNUESTROESTADOYNIVELDE DETEMPERATURADELAHOJADETECTAUNA PLANTA COMPROBANDOQUEELTALLOAUMENTA
CRECIMIENTO PORSIHAYCUALQUIERPROBLEMA TEMPERATURASUPERIORALADELAMBIENTE PORLANOCHEYDISMINUYEPORELDÓA
QUIEREDECIRQUELOSESTOMASESTÈN
-UCHASOCASIONESTENEMOSLASPLANTAS UNIVERSIDADESDEINVESTIGACIØN CENTROS CERRADOSYNOHAYTRANSPIRACIØN 3ENSORDEFLUJODESAVIACONUNA
ESTRESADASYNOSABEMOSSIHASIDOPOR PRIVADOSETCxDEBIDOASUALTOCOSTE %LSENSORDECRECIMIENTODELDIÈMETRO EXTREMASENSIBILIDADESUNPRODIGIO
UNEXCESOOCARENCIADEABONO AGUA LUZ DELTALLOYELPECÓOLOMIDEVARIACIONES DELAINGENIERÓAMIDIENDOLACANTIDAD
VENTILACIØN ETC4ENEMOSLAMANERADE ,OSSENSORESQUELLEVAEL
SABERLO ODEACERCARNOSAELLO MIDIENDO PHYTOMONITOR SONCAPACESDEMEDIR
DIFERENTESPARÈMETROSFISIOLØGICOSY GROSORESMASFINOSQUEELCABELLO
AMBIENTALESDELAPLANTA MEDIANTEUN HUMANO4ODOSESTOSDATOSSE
SISTEMAQUESELLAMAPHYTOMONITOR RECOGENENUNORDENADORYSEPUEDEN
CONTRASTARENUNSENCILLOPROGRAMA
MEDIANTEGRÈFICOS%LÏXITODEESTOS
ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÊ MEDIDORESESSUPRECISIØNYQUESON
CAPACESDEMEDIRELMICROCLIMAQUE
'RACIASAESTESISTEMAPODEMOSHACER RODEALASHOJASDELAPLANTA ENVEZDE
UNALECTURADELOSVALORESPRINCIPALESDE MEDIDASGENERALESDELAHABITACIØN
LAPLANTAYDESCUBRIRSIPRESENTAALGÞN
PROBLEMA ALCOMPARARLOSDATOSQUE
OFRECEELPHYTOMONITORCONLOSVALORES œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ>“Lˆi˜Ì>iÃ
MEDIAQUEDEBÓADEPRESENTAR PORELLO
PARAELUSODEESTEAPARATOESNECESARIO ,OSSENSORESDEESPESORDECAPALIMITE
TENEROTROSVALORESCONLOSQUECOMPARAR CONSISTE ENDOSCHAPITASDEMETAL
LOSQUEELPHYTOMONITOROFRECEENDIRECTO UNADEELLASCAPAZDEACUMULARCALOR
NOSINDICARAELMOVIMIENTODELAIRE
-UCHASUNIVERSIDADESESTÈNUTILIZANDOEL MIDIENDOPORTEMPERATURASENTREPLACAS
PHYTOMONITORPARAMINIMIZARLOSRIEGOS
%STESISTEMANACEEN)SRAELATRAVÏS 3ENSORESDETEMPERATURAYHUMEDAD
DE&)4%#(PARAPODERSABERENCADA PORASPIRACIØNFORZOSA GRACIASA
MOMENTOLOQUELESUCEDEALAPLANTA LAASPIRACIØNFORZOSASECONSIGUE
3INDUDAESUNAHERRAMIENTAPORLACUAL MEDICIONESLOMASEXACTASPOSIBLES 3ENSORDELAHOJA
SACAMOSELMÈXIMOPROVECHODELAPLANTA
4AMBIÏNSEPUEDEUSARENCULTIVOSLE×OSOS 3ENSORDEIRRADIACIØNTOTAL MIDELALUZ
YORNAMENTALES TOTALTANTOINTERIORCOMOEXTERIORDEL
INVERNADERO
!LOBJETODEQUEESTATÏCNICADE
MONITORIZACIØNSEPUEDEAPLICARAPLANTAS 3ENSORDEHUMEDADDEHUMEDADDEL
DECANNABIS #ANNAY-EDICAL3EEDSHAN SUSTRATO COMPUESTOPORELECTRODOS
ELABORADOUNCULTIVOBASE,AVARIEDAD QUEMIDENLACONDUCTIVIDADELÏCTRICAY
ELEGIDAPARAELCULTIVOFUELA UNA PERMITENMEDIRELTANTOPORCIENTODE
POTENTE3ATIVADE-EDICAL3EEDS LAS HUMEDADDELSUELO
PLANTASSECULTIVARONENUNARMARIO CON
FERTILIZANTESDE"IOCANNA5NODELOS
EJEMPLARESTENÓACOLOCADOSLOSSENSORES œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ`iÊVÀiVˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊ
QUESECONECTARONALACAJADECONTROL `iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê«>˜Ì>°
DESDEDONDESESUMINISTRALOSDATOSAUN
ORDENADORPORTÈTIL#ANNAHAPRESENTADO %LSENSORDETEMPERATURADELAHOJA SE
ESTEAPARATOENLA&ERIA3PANNABIS COMPONEDEUNAPINZAQUELAMIDE
ADEMÈSDELOSDIVERSOSSEMINARIOSPARA %STESENSORESTÈMUYRELACIONADOCON
PROFESIONALESQUEHANREALIZADO LOSESTOMAS COMOYACOMENTAMOS
ENOTROSARTÓCULOSLOSESTOMASSON
PEQUE×ASCOMPUERTASDERESPIRACIØN
-i˜ÃœÀià QUETIENENLASHOJAS CUANDOLOS
ESTOMASESTÈNABIERTOSLAPLANTAESTÈ
%STEESUNSISTEMAMUYAVANZADOY TRABAJANDOYPRODUCIENDO ALCONTRARIO
SOLOESTAALALCANCEDELABORATORIOS QUECUANDOLAPLANTATIENESEDYSE
3ENSORDESAVIAENELTALLO

3ENSORDEHUMEDAD 3ENSORDELUZ 3ENSORDETEMPERATURAYHUMEDADPORASPIRACIØN


 3OFT3ECRETS

DESAVIAYLADIRECCIØN3ENSORDE REGISTRARÈNENELPROGRAMADELORDENADOR PEROCONTINUOS TAMBIÏNLAMEDIDAENQUE DELSUSTRATOYSEHACIAELDÓAEXACTO


INCREMENTODELFRUTOPUEDEMEDIR $EESTAFORMASEPUEDENELABORARGRÈFICAS AFECTAALAPLANTAELCICLODEABONADOO #UALQUIERVARIACIØNSEREGISTRABAYPODÓA
VARIACIONESMICROMÏTRICAS PARACOMPARARLASUNASCONOTRASYDETECTAR LOSCAMBIOSENLAILUMINACIØN%NESTOS VERLAEVOLUCIØNENUNAPANTALLA%STE
ASIMPLEVISTA SIUNAPLANTAPRESENTAALGÞN GRÈFICOSPODEMOSHACERENSEGUIMIENTO FUEUNODELOSMEJORESCULTIVOSQUESEHA
PROBLEMA.OCONLAINTUICIØNQUEUSA PERFECTODEDÓASYNOCHESYCOMPROBAR OBTENIDOEN-EDICAL3EEDS GRACIASAESTE
˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iÊ`>̜à NORMALMENTEELCULTIVADOR SINOENBASEA LAEVOLUCIØNDENUESTRAPLANTA LAVERDAD CONTROLTANRIGUROSODELOSDATOS %NSU
GRAFICASYDATOSDETODASLASMEDICIONES RESULTAINCREÓBLEVERCONDATOSELPROCESO ETAPAFINALLARINDIØUNOSCOGOLLOS
4ANTOLOSSENSORESAMBIENTALES COMOLOS $EESTAFORMAPODEMOSCOMPARAR DELAPLANTAALOLARGODELCULTIVO0OR INCREÓBLESPARASERUNA(AZE ADEMÈS
DELAPLANTA MANDANDATOSAUNACONSOLA DISTINTASGRÈFICASYAVERIGUARPOREJEMPLO EJEMPLO ALAHORADEREGAR YANOSEHACIA DEMUYOLOROSOS.OHAYNADAMEJOR
DESDEUNMINUTOAUNAHORA ACUMULANDO SILAPLANTAPREFIERERIEGOSINTENSOSY ASIMPLEVISTA OTOCANDOELSUSTRATO SINO QUETRATARLASPLANTASBIENPARAQUETELO
DATOSHASTAUNASEMANA POSTERIORMENTESE ESPACIADOS OSIPREFIEREPEQUE×OSRIEGOS QUESEMIRABAENLOSGRÈFICOSDEHUMEDAD AGRADEZCANCONBUENASCOSECHAS

%NTRADADEDATOSALORDENADOR 5NIDADCENTRALDELPHYTOMONITOR

$ATOSCONVERTIDOSENGRÈFICAS /TRAVISTAGENERAL

%XPERIMENTOENPLENOCULTIVO 3ENSORDECRECIMIENTODELTALLO
_%LORGULLODELSURDESDEHACE
MÉSDE
A×OS
(FOFTJTFTVOBEFMBTUJFOEBTN²T
QSFNJBEBTNVOEJBMNFOUF
-BSFTQVFTUBBQPSRV¹TPNPTFMPSHVMMPEFM
TVS
4JFNQSFCVTDBNPTMPTNFKPSFTQSPEVDUPTZ
MBNFKPSDBMJEBE
1BSBNBOUFOFSBOVFTUSPTDMJFOUFTGFMJDFT
ZTBUJTGFDIPT&OUSBEB-JCSF FOUSFFOVOB
SFMBKBEBBUNÂGFSBZEJTGSVUFEFTVFTUBODJB

!VISOANUESTROS
PROVEEDORES
'%.%3)3
2IJKSWEG:UID'%,%%. (OLANDA
4ELÏFONO   
WWWGENESISSHOPNL
!BIERTO$ELUNESADOMINGODEAHORAS
13&.*"%04$0/-"4i."+03$614w"(&/&4*4:"&90%64
$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP &YUFSJPS  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP /FEFSIBTI  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP &YUFSJPS 
$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP &YUFSJPS  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP /FEFSIBTI  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP #JP)B[F 
(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP &YUFSJPS  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP #JP  $PGGFFTIPQ(FOFTJTFQSFNJP)ZESP)B[F4FNJMMBT 
(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP &YUFSJPS  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP 
(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP 
$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP &YUFSJPS  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP /FEFSIBTI  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP &YUFSJPS 
(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP )ZESP)B[F  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP &YUFSJPS 
$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP /FEFSIBTI  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP /FEFSIBTI  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP )ZESP 
$PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP #JP  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP )ZESP4FNJMMBT  $PGGFFTIPQ(FOFTJT FQSFNJP &YUFSJPS 
(SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP #JP)B[F  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP /FEFSIBTI  (SPXTIPQ&YPEVT FQSFNJP /FEFSIBTI 
3OFT3ECRETS "@MM@AHR X 
 DBNMNLm@

4ODAVÓAQUEDANSUSTOSECONØMICOS
PORPRESTAMOSFAVORABLESASUPARTIDO

>Vˆ>ʏ>ʏi}>ˆâ>Vˆ˜ÊÓä£Î
(-ADERA
OALOSCONSTRUCTORESEMPRESARIOS
FAVORABLESASUPARTIDO,ASCAJASESTÈN
ENMANOSDELOSCACIQUESREGIONALESQUE
DENINGUNAMANERAQUIERENRENUNCIARA
SUPODERSOBREELLAS$ESPUÏSDENEGARLA
#UANDOEN3OFT3ECRETSEMPEZAMOSAHABLARDELACRISISINMOBILIARIAQUE DESDE3OFT3ECRETSLOCONCRETIZAMOS CRISISPRIMEROYDEPRESUMIRDESISTEMA
LLEGARÓA COMOOPORTUNIDADDEDESPENALIZARELCANNABIS ELPINCHAZODE ENUNCHEQUEANUALDEEUROSA FINANCIEROSANODESPUÏS AHORA:APATERO
LABURBUJAINMOBILIARIAPARECÓAUNACOSALEJANA POCOSMESESDESPUÏS CADACONTRIBUYENTE CONCÈLCULOSQUE SEVEOBLIGADOARESCATARELhSANOv
EMPEZARONAPRECIPITARSELASCOSAS YAPUBLICAMOSRESUMIDOSENPASADAS SISTEMABANCARIO0ARALAOPERACIØNDE
EDICIONES-IENTRASTANTO(OLANDA RESCATEHANPERPETRADOEL&2/" &ONDO
!HORANUESTROSLECTORESESTÈNMÈS AHORAMUYSOLICITADOPORSUSACIERTOS RECOGELOSBENEFICIOSDEUNAPOLÓTICA DE2ESTRUCTURACIØNORDENADA"ANCARIA
INTERESADOSQUENUNCAENLAECONOMÓA POR ENPREDECIRLAACTUALSITUACIØN%N DESPENALIZADORA SUSADOLESCENTES ,AINTENCIØNREGIONALESACEPTAREL
LOQUEMUCHOSNOSPIDENQUEACTUALICEMOS SUENTREVISTA"ECERRAAPUESTAPORLA CONSUMENMENOSCANNABISQUELOS DINERODEL&2/" PARALUEGOPLANTEAR
NUESTRAOPINIØNSOBRELAACTUALCRISIS! DESPENALIZACIØNPARAELA×O ADOLESCENTESESPA×OLES ALAVEZQUE RECURSOSDEINCONSTITUCIONALIDADCONTRA
CONTINUACIØNUNAPINCELADAS TOMANDOTAMBIÏNCOMOREFERENCIA TIENENQUECERRARCÈRCELESPORFALTADE LAINTERVENCIØNESTATAL YAQUECADA
ELCRACKDEL PARACALCULARQUELA RECLUSOS CACIQUILLOQUIERECONSERVARSUCUOTADE
LEGALIZACIØNSERÈENEL CUANDOHAYA PODERREGIONAL
>Ê«Àœ«ÕiÃÌ> PASADOLOPEOR"ECERRAHACEESTAAPUESTA
PORCONSIDERARQUESERÈUNAFORMADE Ê“œ`iœÊ`iÊVÕLà &ALTAPORTANTOLAPEORFASEDELACRISIS
%MPECEMOSPORLOYATRATADO,A LIBERARPRESIØNSOBREELCIUDADANO YAQUE PORDESARROLLARSE0ORELLOESUNERROR
PROHIBICIØNESUNLUJOCARO MUYCARO EL%STADONOLEPODRÈAYUDARENGRANCOSA #ADAVEZSURGENMÈSEVIDENCIASQUE COMPRARPISOOCASAANTESDEL YA
4ANTOPORLOQUESEGASTA COMOPOR PORLOMENOSDEJARLEFUMARSUSPORROSEN APOYANELMODELODECLUBS3ETRATADE QUEESSEGUROQUECONTINUARÈLABAJADA
LOSIMPUESTOSQUESEDEJANDEINGRESAR PAZ YAQUESOMOSMILLONESDECIUDADANOS UNCIRCUITOCERRADODEDISTRIBUCIØNENTRE (AYQUETENERENCUENTAQUE:APATERO
ADEMÈSDELACORRUPCIØNQUEPROVOCA LOSQUECONSUMIMOSCANNABIS MAYORESDEEDAD CONPRODUCCIØNSEGÞNEL ANUNCIAQUEELIMINARÈLASDEDUCCIONESPOR
%NUNMOMENTODECRISIS ENQUEHAY CONSUMODELOSSOCIOS!LASYACONOCIDAS VIVIENDAEL   HASTAESAFECHA
QUEAJUSTARSEELCINTURØN NADAMEJORQUE ABSOLUCIONESDE0ANNAGHY!23%#3% SEREALIZARÈNLASÞLTIMASCOMPRASYLUEGO
EMPEZARPORUNAPROHIBICIØNQUESALE œÃʅiV…œÃÊ`>˜Ê>ÊÀ>❘ SEACABADEUNIRLADE'ANJAZZ ELMODELO VENDRÈLACAÓDAFINAL(AYTAMBIÏNLECTORES
CARAYGENERAMAFIA!HÓESTÈELEJEMPLO DELOSCLUBESESUNAALTERNATIVALEGAL QUENOSPREGUNTANPORLAPOSIBILIDAD
HISTØRICO TRASELCRACKDE UNADE 0OCOAPOCOGOTEANLOSHECHOSQUE YREALISTA,ACUESTIØNNOESESPERAR DECOMPRARCASACONLAINTENCIØNDE
LASMEDIDASFUEDEROGARLAPROHIBICIØN APUNTANALADESPENALIZACIØNPARAEL SENTADOSAQUELACLASEPOLÓTICALEGALICE PAGARLACULTIVANDO_,ODESACONSEJAMOS
DELALCOHOL PROHIBIRELALCOHOLFUEOTRO %L3INDICATO5NIFICADODE0OLICÓA SINOPORDESPENALIZARPORNOSOTROS TOTALMENTE NOSOLOESPELIGROSODESDE
EXPERIMENTOMORALFRACASADOQUESOLO 350 MAYORITARIOEN%SPA×A ACABADE MISMOSAHORAMISMO ELPUNTODEVISTALEGAL SINODESDEEL
GENERØMAFIA SOBRECARGADEPOLICÓAY CUESTIONARLAUTILIDADDEDEDICARMILES ECONØMICO YAQUESUPONEENDEUDARSE
JUECES DINERONEGROYDESASTRESVARIOS DEAGENTESAEVITARQUESEFUMENPORROS ALARGOPLAZOPARAREALIZARUNNEGOCIO
3OBREELTEMAEL350AFIRMAhh%L >ÊiVœ˜œ“‰> PELIGROSOENELCORTO(ADETENERSEEN
#ADAVEZESTÈMÈSCLAROQUELAACTUAL CONSUMODEDROGASENLACALLEOLOCALES CUENTAQUEELMERCADONEGRODECANNABIS
CRISISESSEMEJANTEAUNCRACKDEL LA PÞBLICOSPORJØVENESPROVOCAMILESDE !LGUNOSLECTORESNOSMANDANCARTAS TAMBIÏNESUNMERCADO ESPOSIBLEQUELA
ANALOGÓAAPARECEPORTODOSLADOSYES ACTUACIONESINÞTILESYMILESDEHORAS PLANTEÈNDONOSCUESTIONESECONØMICAS DEMANDADEYERBACARASERETRAIGAPORFALTA
CADAVEZMÈSCITADA3EDICEPOCOQUE PERDIDASENLAIDENTIFICACIØN CACHEO CONCRETAS ENPRIMERLUGARHAYQUEACLARAR DEDINERO ALMISMOTIEMPOMÈSGENTESE
UNOSPOCOSA×OSDESPUÏSDELCRACKDEL INCAUTACIØN COMUNICACIØNYREMISIØNDE QUEACIERTOSPASADOS NOGARANTIZAN PONEACULTIVARCONFINESCOMERCIALESPOR
CAYØLAPROHIBICIØN SUSTANCIAQUE COMOELHACHÓS DEBERÓAN ACIERTOSFUTUROSYQUENADIEESINFALIBLE FALTADETRABAJO ENESTASCONDICIONESLO
SEROBJETODEUNAPOLÓTICAMUYDISTINTAv ENTODOELCASOPARAELQUEESTEINTERESADO MÈSLØGICOSONNUEVASBAJADASDEPRECIO
3ERÓALØGICOPENSARQUEAHORATOCALA ENESTASHUMILDESPREDICCIONES AQUÓ !LGUIENQUEPRODUCEENUNLUGARDE
MARIHUANA LOSBENEFICIOSSONMÞLTIPLES SE !UNQUESUTILMENTE ELTEMADELA HACEMOSALGUNOSCOMENTARIOS ALQUILER PUEDEAPROVECHARLABAJADADELOS
LIBERANFUERZASDELORDENYJUDICIALESPARA DESPENALIZACIØNESTÈENELAIRE!SÓEL ALQUILERESPARACAMBIARSE LOQUEADEMÈS
QUESEPUEDANOCUPARDELOSDELITOSQUESI #ONSEJERODE3ANIDADY3ECRETARIODE ,AEXISTENCIADEBROTESVERDESESPURO DEAHORRARDINERO DAMÈSSEGURIDAD%L
AFECTANALASEGURIDADCIUDADANA SEAHORRA #OMUNICACIØNDEL00MADRILE×O *UAN*OSE CAMELO MÈSAÞN ESTAMOSPEORQUE HIPOTECADONOPUEDEAPROVECHARBAJADA
DINERO SEDESCONGESTIONANLASCÈRCELES SE 'àEMES ASEGURØQUEhLOSBROTESVERDES ALPRINCIPIODELACRISIS YAQUESEHAN ALGUNAYTIENEQUEESTARA×OSPRODUCIENDO
PERCIBENIMPUESTOS SECREANPUESTOSDE DE%LENA3ALGADOSONDEMARIHUANAYSE GASTADOLOSFONDOSQUERESTABANEN ENELMISMOSITIO UNASITUACIØNMUCHO
TRABAJOYCOTIZACIONESALASEGURIDADSOCIAL LOSHAFUMADOEL'OBIERNODE:APATEROv APA×OSYCOMPONENDAS INTENTANDO PEORQUELADELALQUILADO
ALAVEZQUESERESTAFUERZAALASMAFIAS -IENTRASTANTOLOSCOLECTIVOSPROVIDA CREARLOSFAMOSOSBROTESAGOLPEDE
DELNARCOTRÈFICODEHACHÓS RELACIONADAS ASEGURANh$ELA6EGAARGUMENTACOMO TALONARIO%N%SPA×AUNGRAVÓSIMO -ÈSINFORMACIØNEN
ENMUCHASOCASIONESCONELTERRORISMO ELCOLECTIVOPROCANNABISv9AQUISIERALA PROBLEMAESQUEMÈSDELAMITADDELA WWWSOFTSECRETSNLBLGSESANTERIORES
ISLÈMICO4AMBIÏNHAYQUETENEREN VICEPRESIDENTAARGUMENTARCONLAFINURAY BANCAESPÞBLICA DEBIDOAQUEENLAS ARTÓCULOSSOBRECANNABISYECONOMÓA
CUENTAELAUMENTODELACALIDADDEVIDA ELEGANCIADE-ARTÓN"ARRIUSO CAJASMANDANLOSCONSEJEROSDEPARTIDOS ADEMÈSDEINFORMACIØNABÞNDATESOBRE
DEMILLONESDECIUDADANOSQUEAHORASON POLÓTICOS SIEMPREDISPUESTOSAVOTAR CREARCLUBSDEUSUARIOS
PERSEGUIDOSPORSUSHÈBITOS0OROTROLADO %N#ALIFORNIAELTEMANOSEABORDADE
ELCULTIVO MANUFACTURAYCOMERCIALIZACIØN UNAFORMATANSUTIL ALCONTRARIO ES
DELCANNABISTENDRÓAEFECTOSBENEFICIOSOS PÞBLICOQUEEL%STADOESTÈALBORDEDE
ENLAECONOMÓAATODOSLOSNIVELES%NEL LABANCARROTA APENASALCANZAELDINERO
PRIMARIOPORLAREVITALIZACIØNDELSECTOR PARACUBRIRLOSGASTOSMÓNIMOSYLA
AGRÓCOLA CADAVEZMÈSDEPRIMIDO ENEL SUSPENSIØNDEPAGOSYAESUNHECHO
SECUNDARIOPORLAPOSIBILIDADDECREARUNA %LGOBERNADOR 3CHWARZENEGGER ESTÈ
INDUSTRIAMANUFACTURERADESCENTRALIZADA TOMANDOMEDIDASDEURGENCIAPARA
CERCADELOSNÞCLEOSAGRÓCOLAS%NEL TAPARELINMENSOAGUJEROENLASCUENTAS
TERCIARIODESTACARÓALAORGANIZACIØNDELOS PÞBLICASQUESEABREASUSPIES%NTRE
CENTROSDEVENTAYCONSUMODELCANNABIS LOSTEMASQUEESTÈDISPUESTOAABORDAR
0ORSUPUESTOENTODOSLOSNIVELESHABRÈ ESTÈELDEUNADESPENALIZACIØNDELA
IMPUESTOSDIRECTOSEINDIRECTOS ADEMÈSDE MARIHUANAQUEGENERENUEVASFUENTES
COTIZACIONESALA3EGURIDADSOCIAL DEINGRESOSALESTADO(AYQUERECORDAR
LAHÈBILCAMPA×ADELOSACTIVISTAS
CALIFORNIANOS ENLAQUEOFRECIERON
ˆšœÊ iViÀÀ>Ê>«ÕiÃÌ>Ê«œÀʏ>Ê MILESDEMILLONESDEDØLARESACAMBIO
`iëi˜>ˆâ>Vˆ˜Êi˜ÊÓä£Î DEDESPENALIZARELCANNABIS(AYQUE
OFRECERALAOPINIØNPÞBLICAUNACLARA
%LA×OPASADO TUVIMOSELHONORSE CUANTIFICACIØNDELOSBENEFICIOSDEUNA
SERUNODELOSPRIMEROSMEDIOSDE POLÓTICADESPENALIZADORACONELCANNABIS
COMUNICACIØNQUEENTREVISTØALPROFESOR .OSOTROSNOPEDIMOSSUBVENCIONES
3ANTIAGO.I×O"ECERRA AHORAAUTOR SINOQUEOFRECEMOSDINERO PEROHAY
FAMOSOTRASLAPUBLICACIØNDESULIBRO QUECUANTIFICARLOCLARAMENTE PARA +ARULOY3COTTFUMANENELCOFFESHOP"ARNEYSDE«MSTERDAMCONTOTALLIBERTAD AHORA
h%LCRASHDELv.I×O"ECERRAES QUEESTOSEENTIENDA%NESTESENTIDO PUEDETOMARSEUNAIMAGENCOMOESTAENLOSCLUBSDE%SPA×A
3OFT3ECRETS 2LNJD@QNTM 
C$TQNOD

5NDÓADEENSUE×O

>ÊLÕi˜>Êۈ`>Êi˜Ê >ÀViœ˜>
*3EARCHER
DISFRUTARCONCALMA HAYQUECONTEMPLAR
SUSUNTUOSAENTRADA LASVERJASDE
FORJA PASEARPORSUSCAMINOSLLENOSDE
DETALLESYBUSCARDISTINTASVISTASDEESTA
IMPRESIONANTEINSTALACIØNALAIRELIBRE
%NESTEACERCAMIENTOALASCAPITALES ENLUGARESPÞBLICOSESTÈPENADOCONUNA ADEMÈSDEPARAFERNALIASELECTACONTODO
CANNABICASDE%UROPAVISITAREMOS MULTA PORLOQUEAUNQUEESBASTANTE TIPODECRISTALSOPLADO DESDEELBARATO ,A3AGRADA&AMILIAESLAOBRAPØSTUMADE
"ARCELONA CIUDADFAMOSAPOR COMÞN ELCONSUMODEPORROSSEHACECON HASTALASCOSTOSASPIEZASDECOLECCIONISTA ESTEGENIO UNTEMPLOQUEAÞNCONTINUA
SUTOLERANCIA CLIMA BUENA UNACIERTADISCRECIØN%LMATERIALQUESE %NLAFAMOSACALLE.OUDELA2AMBLA INACABADAYENOBRAS COMOLASANTIGUAS
GASTRONOMÓAYARTE OFRECEENLACALLEESDEMUYMALACALIDAD LLENADEDISCOTECAS TAMBIÏNESTÈLA CATEDRALESMEDIEVALESQUESECONSTRUÓAN
CONVIENEPREGUNTARAESPA×OLESQUE REDACCIØNDE3OFT3ECRETS DURANTEGENERACIONES%LDISE×OBASADO
!LEGRE ABIERTA MESTIZA "ARCELONA TENGANUNCONTACTO ENFORMASORGÈNICASSELLEVAAQUÓAUNADE
ESSINDUDAUNADELASCUNASDEL $ESDELA2AMBLASEPUEDEUNOINTERNAR SUSMÈXIMASEXPRESIONES CONCOLUMNAS
ANTIPROHIBICIONISMOCANNÈBICOEN%SPA×A PORLASCALLEJUELASDELBARRIOGØTICO INSPIRADASENARBOLESYDETALLESQUE
5NACIUDADTOLERANTE DONDECONVIVEN >Ê,>“L> SEMBRADASDETIENDAS PLAZUELITAS CONSTRUYENUNCANTODELANATURALEZAASU
CULTURASYSEMEZCLANGASTRONOMÓAS YPEQUE×OSRINCONESPARARELAJARSE CREADOR4AMBIÏNDESTACANLASFIGURASDE
5NODELOSSITIOSMÈSFAMOSOSES,A LA#ATEDRALOELMUSEODEARTE LASPORTADASYLARICADECORACIØN
2AMBLA UNAGRANCALLEQUECONECTAEL CONTEMPORÈNEO -ACBA SONOTROSLUGARES
ˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊ>VÌÕ>ˆ`>`ÊÊV>˜˜?LˆV>Ê PUERTOYLAPLAZADE#OLØNCONLAPLAZADE TÓPICOSPARALAVISITA
`iÊ >ÀViœ˜> #ATALUNYA4RANSITADADETURISTASYLLENA -i“ˆ>ÃÊ`iÊV>“ˆ˜œÊ>Ê >ÀX>
DEVIDAENTODOMOMENTO LA2AMBLA
"ARCELONACUENTACONMUCHAS SEHACONVERTIDOENUNGRANSHOWAL >Õ`‰ 3INDUDAOTROREFERENTEDELACIUDADESEL
CARACTERÓSTICASPARARECLAMARELTRONODE AIRELIBRE%LHORARIOPARALOSQUIOSCOS "ARÎA UNEQUIPODEMODAGRACIASASU
CAPITALCANNÈBICA3UPUERTOINTERNACIONAL TIENDASDEPLANTASYDEANIMALESESLIBRE /TRAGRANREFERENCIADE"ARCELONAESLA TRIPLETRIUNFOENLALIGAESPA×OLA LACOPADEL
CONGRANTRANSITOFUEPUERTADEENTRADA DEFORMAQUEACUALQUIERHORAESPOSIBLE OBRADELARQUITECTO!NTONI'AUDÓ UNO REYYELRECIENTETRIUNFOENLACHAMPIONS
DEHACHÓSDEREMOTOSPAÓSESYYERBAS COMPRARPRENSAINTERNACIONALOUNAS DELOSARTISTASMÈSGRANDESDELAHISTORIA LEAGUE$URANTELASCELEBRACIONESCALLEJERAS
EXØTICAS%STASMARIHUANASTRAÓANSEMILLAS FLORES0ORELDÓAABUNDANLOSARTISTAS DELAHUMANIDAD3USOBRASLLENASDE PORESTOSTRIUNFOSNOFALTANLOSPORROS
QUEFUERONBASEDEALGUNOSCULTIVOS DURANTELANOCHELA2AMBLAPASEAN COLORIDO INNOVACIØNYAUDACIAQUEDAN AUNQUEHAYQUEDESTACARQUECONSUMIR
LOCALES ELEXCELENTECLIMAMEDITERRÈNEO LASNIGERIANASVENDIENDOSEXOBARATO PARASIEMPREGRABADASENLARETINADELOS DROGASENLOSESTADIOSESPA×OLESESTÈ
ESMUYADECUADOPARAELCULTIVODE MIENTRASVENDEDORESILEGALESOFRECEN QUETIENENLASUERTEDEADMIRARLAS TOTALMENTEPROHIBIDOYPUEDEOCASIONAR
CANNABIS DEFORMAQUELASGENÏTICAS CERVEZASOHACHÓSDEÓNFIMACALIDAD CUANTIOSASMULTAS
IMPORTADASSEFUERONADAPTANDODURANTE _#UIDADOCONLACARTERA ,AFUERZAEXPRESIVADELASCONSTRUCCIONES
SUCESIVASGENERACIONES DE'AUDÓPARECESACADADEUNVIAJE $ECAMINOALESTADIODEL"ARÎASEPUEDE
%NLAS2AMBLASABUNDANLOSSITIOS PSICODÏLICOYPUEDEPROPORCIONARMUCHAS ENCONTRAR,A(UERTADE*UAN6ALDÏS UN
,ATRANSICIØNDELFRANQUISMOALA DECOMIDARÈPIDAPARATURISTASYLOS HORASDETRANQUILADIVAGACIØNFUMETA GROWSHOPQUECOMPARTECUARTELESCON
DEMOCRACIAFUEUNMOMENTOENQUELA RESTAURANTESCAROS PEROAÞNESPOSIBLE (AYINCLUSOQUIENESOPINANQUE'AUDÓ %VA&EMALE3EEDS ELPRIMERBANCODE
GRANTRADICIØNANARQUISTADE"ARCELONA ENCONTRARLACALIDADSISEBUSCACONDETALLE PROBØLASETA!MANITA-USCARIDA DE SEMILLASFEMENINASDECANNABISSURGIDO
GENERØUNAOLADECULTURAUNDERGROUND ENLA"OQUERIA UNMERCADOTRADICIONAL DONDEHABRÓAENCONTRADOINSPIRACIØNPARA EN#ATALU×A%NLA(UERTADE*UAN6ALDÏS
%NESTOSMOMENTOSCONTESTATARIOS SITUADOENLAMITADDELA2AMBLA LLENO SUSAUDACIAS%STATEORÓAESDESMENTIDA SEPUEDENADQUIRIRSEMILLASDEMUCHOS
APARECELAPRIMERAREVISTAPSICOACTIVADE DEPRODUCTOSFRESCOSYGRANCALIDAD ROTUNDAMENTEPOROTROSESTUDIOSOS BANCOSESPA×OLES DENTRODELASFEMENINAS
%SPA×A SETRATADEh%L'LOBOv3EGÞN DEAMBULAPORSUESPACIOYDEJAQUESE ENTODOCASOLAIDEAPLANEARÈSOBRE LOSMÈSANTIGUOSSON$INAFEM %VA3EEDS
ELHISTORIADOR*#5SØh%L'LOBOv COLMENTUSSENTIDOS5NAPECULIARIDADES ELIMAGINARIOPOPULAR%SDESOBRA Y3WEET3EEDS
FUEFUNDADOPORTRESANARQUISTASQUE QUEHAYRESTAURANTESDENTRODEPUESTOSDEL CONOCIDOQUELOSGRANDESMÓSTICOSDELA
SUBVENCIONARONELPROYECTOEDITORIAL MERCADO PARACOMERENLABARRAPLATOS HUMANIDADPODÓANLLEGARAOTROSESTADOS
CONATRACOSABANCOS CUANDOLAPOLICÓA BASADOSENINGREDIENTESFRESCOSRECIÏN DECONSCIENCIASINNECESIDADDEAYUDARSE 1˜Ê`‰>Êܚ>`œÊi˜Ê >ÀViœ˜>
LESDESCUBRIØACABARONENLACÈRCELYLA COMPRADOS%NTRETODOSESTOSRESTAURANTES DENINGUNASUSTANCIA SINDUDA'AUDÓERA
PUBLICACIØNPARADACONSOLOTRESNÞMEROS DESTACAEL1UIMUNACITAOBLIGADACON UNODEELLOS #OMORESUMENDEESTEARTÓCULOTEDEJAMOS
DEEXISTENCIA LACOCINADEMERCADODEALTACALIDAD! UNITINERARIOMÈGICOPOR"ARCELONA
DESTACARELPESCADOYMARISCO LOSHUEVOS ,OQUESISABEDELAUTORESQUEFUEUN $ESPIERTATEMPRANO HAYQUELLEGARPRONTO
!×OSMÈSTARDEENLATRASTIENDADELA FRITOSCONCHIPIRONES ELRABODETOROYDE HOMBREPIADOSO TRABAJADORYFRUGAL ALA3AGRADA&AMILIAPARASALTARSELAS
LIBRERÓA-AKOKISEREUNÓAUNGRUPODE POSTREESPUMASCONDISTINTOSINGREDIENTES .UNCAQUISOGRANDESHONRAS PASØSUS COLASDETURISMO DESDELASTORRESPUEDES
FUMADORESDECANNABIS DECIDENFORMARUNA !ESTEREDUCIDOESPACIOTAMBIÏNACUDE ÞLTIMOSA×OSDEVIDADURMIENDOEN CONTEMPLARLASVISTASDETODA"ARCELONA
ASOCIACIØNQUEDEFIENDASUSDERECHOS FUE UNPÞBLICOFUMETASELECTO POREJEMPLO LASOBRASDELA3AGRADA&AMILIA,E YPREPARARELESPÓRITUPARAEMPAPARSEDE
LA!23%# ASOCIACIØNPIONERAEN%SPA×A 3HANTIBABA CRIADORDE-R.ICE3EEDS ATROPELLØUNTRANVÓAENPLENACALLE PORSUS LACIUDAD4RASESTAMÈGICAVISITAESHORA
$EESTAASOCIACIØNSURGEUNGRANAMBIENTE NOFALTANUNCAALABARRADEL1UIMENSUS DESGASTADASROPASTARDARONENATENDERLE DEIRALA2AMBLA PASEARPORSUCALLECON
ACTIVISTAQUEGENERAPUBLICACIONES TIENDAS VISITASA"ARCELONA YAQUELECONFUNDIERONCONUNMENDIGO ACTORESCALLEJEROS QUIOSCOSYTIENDAS%N
ACCIONES CULTIVOSCOLECTIVOS BANCOS SOLOLERECONOCIERONALDÓASIGUIENTE YA EL-ERCADODELA"OQUERIAESPERALABARRA
DESEMILLASYUNAOLAVERDE%STOSSON #ERCADELA2AMBLA ESPOSIBLEENCONTRAR ERATARDE MORIRÓAPOCODESPUÏS!SU DEL1UIM PREPÈRATEPARAUNBANQUETEA
LOSINGREDIENTESCONLOSQUE%SPA×ASE ,ªINTERIOR LAPRIMERATIENDAQUEDECLARØ ENTIERROACUDIERONMULTITUDES BASEDEHUEVOSFRITOSCONCHIPIRONES RABO
FORMARÓALAREVOLUCIØNDELAUTOCULTIVOQUE IMPUESTOSPORLAVENTADESEMILLASDE DETOROYMARISCOFRESCO%SPUMA CAFÏY
HASURGIDOENLOSÞLTIMOSA×OS CANNABIS LATIENDASIGUEABIERTAYOFRECE %L0ARQUE'àELLPERTENECEASUSOBRAS COPAPONENFINALACOMILONA.ADAMEJOR
SEMILLASDEBANCOSPEQUE×OSYDIFÓCILESDE CUMBRE SINDUDAUNAEXPERIENCIAPARA QUEPASEARPORLASCALLEJUELASDETIENDASY
%NLAACTUALIDADELCONSUMODECANNABIS ENCONTRAR ELBARRIOGØTICOPARAHACERLADIGESTIØN

#UANDOPASANLASHORASDESOLMÈS
INTENSO HAYQUEDIRIGIRSEAPASEARPOREL
PARQUE'àELL UNPASEOIMPONENTEPORLA
FANTASÓADE'AUDÓ CONMUCHOSLUGARES
TRANQUILOSPARADISFRUTARDELACAÓDADELA
TARDE!QUÓSEPUEDENVEROTRASVISTASDE
"ARCELONAALTERNATIVASALASDISFRUTADASEN
LA3AGRADA&AMILIA

5NPARTIDOENDIRECTOENELESTADIODEL
TRIPLECAMPEØNESUNCOTIZADORECUERDO
DE"ARCELONA OTROSOUVENIRPODRÓANSER
SEMILLASDEALGÞNBANCOESPA×OL!UNQUE
LASEMOCIONESENELPARTIDOSEANFUERTES
GUARDAENERGÓAS LAAGITADAVIDANOCTURNA
DE"ARCELONAESPERAALASALIDA3INDUDA
0IONEROSCANNABICOSDE%SPA×AENEL1UIM !TARDECEREN"ARCELONADESDEELPARQUE'àELL LAMARATØNESLARGAPERO_VALELAPENA
 3OFT3ECRETS
@
+@SHMN@LiQHB

6ˆ>iÃÊV>˜˜?LˆVœÃ
DE4(#DELASPLANTAS4RASUNVIAJEA BOLIVIANOOFRECEDIVERSASCOLORIDASY
(OLANDAENBUSCADERESPUESTA ROCIARON TRADICIONALESFIESTASREGIONALESCOMOLA
SUSTIERRASCONSEMILLASDE7HITE7IDOW DE3AN6ICENTEEN4UPIZA DONDESEPUEDE
Y3UPERSKUNK%LRESULTADOFUEUNA ADQUIRIRELPENKATUPICE×O UNCACTUS
2UTH6
PLANTADEHOJASMÈSPEQUE×ASYANCHAS PROPIODELASZONASÈRIDASOCCIDENTALES DE
-ÉSALLÉDE"RASIL !RGENTINAO#HILEENTREOTROSPOCOS NOEXISTECOMO PEROCONMAYORAROMAYPOTENCIA EFECTOSSIMILARESALPEYOTE%STEPRODUCTO
TALUNMOVIMIENTOCANNÉBICOCONSUPARAFERNALIA PRENSAYACTIVISMOEN BAUTIZADAPORLOSLUGARE×OSCOMOhLA ESVENDIDOPORSE×ORASENPUESTOSDE
,ATINOAMÏRICA-ÏJICOO0ARAGUAYYÞLTIMAMENTE#OLOMBIASONLOSMAYORES ENANAv!SÓ3ÈTICAE)NDICASEMEZCLARON CALLESTURÓSTICAS QUIENESDICENQUEEL
PRODUCTORESDELOQUESECONSUMEENELVIEJOCONTINENTE %%55 OINCLUSO YDIERONFORMAALFAMOSOPINITO CACTUSLLEGADESDE!CHOCALLAYSONLOS
­FRICAY!SIA%SDECIR SECONCIBELAMARIHUANAMÉSCOMOUNNEGOCIO PARAGUAYO,ACAPITAL!SUNCIØN DEVUELVE hGRINGUITOSvQUIENESMÈSLOCOMPRAN
AGRÓCOLAQUECOMOUNOCIOOPASATIEMPO ENESALØGICACRUELQUEREFIEREAhLA UNCLIMASELVÈTICOYHÞMEDODECALOR
POBREZADELHOMBRECOMORESULTADODELARIQUEZADELATIERRAv ABRASADOR.INGÞNUSUARIODECIUDAD %NUNTOURTURÓSTICOPOR!MÏRICA,ATINA
SUE×ACONCULTIVARENSUCASA ENUNPAÓS NOPODRÓAFALTAR0ERÞ DØNDEELALCALDE
DECONSIDERABLEREPRESIØNPOLICIAL%S DELALOCALIDADDE3URQUILLO 'USTAVO
%LVIEJO-OLINO0ÏREZDE-ONTEVIDEO 0UESTO PLAYADE)PANEMA 2ÓODE MÈSFÈCILFUMARLOSJUGOSOSCOGOLLOS 3IERRA LANZØUNADIVERTIDAPROPUESTADE
BIENPODRÓASERUNAPARADATURÓSTICAPARAEL *ANEIRO PUNTODEENCUENTROPARA'--3 DELASPLANTACIONESDISPERSADASALO EMPADRONARALOSADICTOSPARAVENDERLES
AMANTEDELOSBUENOSHUMOS$ESLUMBRA PASADASYCARIOCASENGENERAL%LNEGRO LARGODELTERRITORIO!SÓNADIESETOMA DROGADEMANERALEGAL#ABEADVERTIR
CONSUBOSQUEDEÈRBOLESCRIOLLOSY MALUCOTOCANDOLAGUITARRAENSE×ASU ELTRABAJODEVENDERTENADA LAHIERBASE QUELALEGISLACIØNDE0ERÞNOPENALIZAEL
SUINTERESANTEVISTAHACIAELMAR,A DENTADURA ENTREMUCHOSCHICOSENESOS COMPARTECOMOELMATEEN!RGENTINA EL CONSUMODEDROGA AUNQUELOCONSIDERA
BARRANCA TIENEALGODEESCENOGRAFÓA CON TRAJESDEBA×OCUASIRETROMODELOSLIP,A QUETEVENDEPUEDEENTREGARTEPORMENOS UNAENFERMEDAD COMOLALUDOPATÓAOEL
SUSCASITASDEDUE×OARTISTAYSUARROYO BRISAQUEACARICIACOMOBOSSANOVA LA DEUNEUROAPROXIMADAMENTEMIL ALCOHOLISMO.OESPUNIBLELAPOSESIØNDE
/TRAOPCIØNEN-ONTEVIDEOSERÓANLAS ALEGRÓAQUEDEVUELVESONRISASENTREVACILE GUARANÓES MONEDALOCAL UNABOLSALLENA DROGAPARAELPROPIOEINMEDIATOCONSUMO
CANTERASDEL0ARQUE2ODØ!UNQUEEN YPITADITA$ESTACALAAUSENCIADEROPA DECOGOLLOShCOLADEZORROv OCOGOLLOS ENCANTIDADQUENOEXCEDADEGDE
REALIDADENLACAPITALDE5RUGUAYUNO BERMUDASYCHANCLASHAWAIANASCOMO ENPALITOPARECIDOSALOSTHAISTICKS/ 0"# GDECLORHIDRATODECOCAÓNA GDE
PUEDEFUMARENCUALQUIERSITIOPÞBLICO UNIFORMEESPECIAL DESDELASFAVELAS RESINASCANNÈBICAS MITADVERDE MITAD MARIHUANAOGDESUSDERIVADOS GDE
MIRECOMENDACIØNSERÓASINDUDAVIAJAR ENELMORROHASTALACHIC#OPACABANA NEGRA QUEELLOSLLAMANhBICOLORv PARA LÈTEXDEOPIOOMGDESUSDERIVADOS
HACIALOSDESLUMBRANTESPÈRAMOSDE#ABO )PANEMAESUNAPLAYADEALGOMÈSDE QUEDARTEDOBLADO,AADVERTENCIAPARAEL YMGDEÏXTASIS-$! -$-!
0OLONIO UNINCREÓBLEYCEGADORDESIERTO DOSKILØMETROSQUEATRAEAPERSONASDE REGRESOESNOLLEVARSENINGÞNSOUVENIR METANFETAMINAOSUSTANCIASANÈLOGAS 
CONMARQUEPARECENOTENERHORIZONTE DIVERSAÓNDOLEGAYS FAMILIAS AMANTES PORQUETEREGISTRANMÈSQUEAUN $ESPUÏSDELFAMOSO-ACHU0ICHU UNO
COMOUNESCENARIOFUTURISTADELAALGUNA DELDEPORTE YPORSUPUESTO FUMADORES TERRORISTAENLAFRONTERA DELOSLUGARESMÈSIMPRESCINDIBLESEN
'UERRA'ALÈCTICA!DEMÈSENESTOS %NREALIDADENELSURDE"RASIL SE LACAPITALESELDISTRITO"ARRANCOCONSU
LUGARESMÈSPEQUE×OS ESDØNDESETIENE ENCUENTRAELPRENSADODEPÏSIMACALIDAD "OLIVIA ,A0AZ IDENTIFICADAENEL 0UENTEDELOS3USPIROS O-IRAFLORES
UNCONTACTOMASINTIMOCONLAGENTELOCAL PROCEDENTEDE0ARAGUAY PEROAPARTIR EXTERIORCOMOELhPARAÓSOvDELACOCA CONSUCALLELLENADERESTAURANTEPARA
YESOPOSIBILITARÓAELACCESOACOSASQUE DE"AHÓAUNOPUEDEENCONTRARHIERBA ATRAETURISTASQUESEVENTENTADOSY CASI CUANDOPINTAELBAJØN,AVIDANOCTURNA
NOESTÈNENELMERCADO 3ÈTIVASAUTØCTONAS REGIONAL COMOLAh#ABEZADE.EGROv COMOUNRITUAL PERSUADIDOSDEPROBAREL ESCONSIDERABLE(AYMUCHOSBARESQUESE
DESCENDIENTESDEPLANTASCOMERCIALESDE %NELNORDESTEDE"RASILSEENCUENTRAEL hAFAMADOvCLORHIDRATODECOCAÓNALOCAL PUEDEFUMAR AUNQUEESMEJORPREGUNTAR
0ARAGUAYY"RASIL SERIANMASINTERESANTES hPOLÓGONODELAMACONHAvEN#ABROBØ %NLAZONADE3AN3EBASTIÈN ENELCENTRO ALCAMAREROANTES,AVARIEDADQUEMÈS
QUEELCANNABISPARAGUAYOPRENSADOQUE 0ERNAMBUCO AUNQUELACALIDADDEESTAS PACE×O SEVENDENSOBRESPARAELTURISTA FÈCILMENTESEPUEDEENCONTRAREN,IMAES
SEPUEDACONSEGUIREN-ONTEVIDEOUOTRAS HIERBASLOCALESESCUESTIONADA!PESAR PORBOLIVIANOSAPROXIMADAMENTE LALLAMADAh-O×O2OJOv
CAPITALESLATINOAMERICANASCOMO3ANTIAGO DEQUEENLOSORÓGENESDELA7HITE UNOSEUROS !LSERUNAURBECON
,A0AZO"UENOS!IRES 7IDOWHAYAGENÏTICACARIOCA POCAHUMEDAD ELCLORHIDRATOSEMANTIENE %CUADORESENESPECIALFAMOSOCOMO0ERÞ
SECO SEPARADOCOMOLOSGRANOSDEARENA O"RASIL PORSUAYAHUASCA POREJEMPLO
"UENOS!IRES ARTERIATORRENCIALDEPASIØN 0ARAGUAYESELPRODUCTORYDISTRIBUIDOR YNOSECOMPACTACOMOENOTROSSITIOS EN4ENA PROVINCIADE.APOAHORAS
YCAOS TANGO IRONÓAYFERVORPOLÓTICO DEMARIHUANAPOREXCELENCIADE DECLIMACÈLIDO#AMINANDOUNOPUEDE DESDE1UITOENBUS PERONOESELPAÓS
ENAMORACOMOCIUDADNOCTURNA"ELLEZA 3UDAMÏRICA3UVASTOCULTIVODE LLEGARACIERTOLOCALCONNOMBREDEMUJER DE,ATINOAMÏRICADØNDESECONSUMAMÈS
PURAPRODUCTODELCOSMOPOLITISMOCON CANNABISSEHADISEMINADOPORDISTINTOS MUYCERCANOAUNODELOSMÈSPOPULARES CANNABIS!PESARDEESO LOSPRECIOS
ELQUESECONSTRUYOELPAÓS MILESDE DEPARTAMENTOSDELA2EGIØN/RIENTAL APARTHOTELES5NAHABITACIØNSINVENTANAS SONIRRISORIOSEN1UITOO'UAYAQUILLA
LOCALESYRESTAURANTESDESDEHOTELERÓADE COMO#ONCEPCIØN !MAMBAY 3AN PORLASQUESEACCEDEPORUNPASILLO MARIHUANAPUEDECOSTARDEADØLARES
LUJOYCOCINADEAUTOR HASTABODEGONESDE 0EDRO #ANINDEYU #AAGUAZÞ )TAPÞA OSCURO$ENTRO LOSESPEJOSDEVUELVEN #ABERECORDARQUELOCALIDADESFRONTERIZAS
HERENCIAITALIANAOESPA×OLAABIERTOS #AAZAPÈY!LTO0ARANÈ0EDRO*UANES LAIMAGENDEUNABARRACONBANDEJASDE CON#OLOMBIACOMO0UTUMAYOSONLA
HORAS3INEMBARGOPARAVIAJEPSICODÏLICO LACAPITALDELAPROVINCIADE!MAMBAY COCAÓNADEVENTALIBRE,OSVENDEDORES ENTRADAYSALIDADEDROGASCOMOCOCAÓNA
INSPIRAMÈSELMENOSEUROPEIZADOINTERIOR FRONTERIZACONLACIUDADBRASILE×ADE BOLIVIANOSDEMARIHUANAYCLORHIDRATODE HEROÓNAYMARIHUANAAL%CUADOR-IENTRAS
DELPAÓSPOREJEMPLOUNAEXCURSIØNAL 0ONTA0ORA%NELLASEESCONDENLOS COCAÓNAPARATURISTASSESUELENASENTAREN QUE0ERÞY"OLIVIALAPRODUCEN #OLOMBIA
6ALLEDE#ATAMARCAOALAPROVINCIADE NUMEROSOSCENTROSDEACOPIOYPRENSADO LAZONADE%L2OSARIO DONDELASCALLES LAINDUSTRIALIZAY%CUADORLACOMERCIALIZA
3ALTA ENBUSCADELCACTUS3AN0EDRO3U DEMARIHUANA$ESDEAQUÓPARTENHACIA 3AGÈRNAGA ,INARESO)LLAMPÞSONLAS ENUNA%%55 YELRESTOA%UROPA
NOMBREANTIGUOES7ACHUMA YESUN TERRITORIOBRASILE×O ARGENTINOYCHILENO MÈSFRECUENTADASPORLOSVISITANTES,AS PEROTAMBIÏNENLOSÞLTIMOSTIEMPOSSE
CACTUSDECONSIDERABLETAMA×OMETROS TODOSLOSA×OSMÈSDETONELADASDE PÈGINASTURÓSTICASSOBRE"OLIVIAQUESE DETECTAUNINCREMENTODELFLUJODESDE
DEALTO USADOPORLOSINDÓGENASPARA MARIHUANADELASMILESDEHECTÈREASDE ENCUENTRANENINTERNETREMITENAUNPAÓS %CUADORA«FRICAY!SIA
SURITUALESCHAMÈNICOS PORSUPODER CULTIVOSDECANNABISQUEHAYENELPAÓS ANDINOˆSOSLAYANDOENLAPRESENTACIØN
ALUCINØGENODEBIDOALAMEZCALINA !PESARDEESTOSONPOCOSLOSQUEHABLAN LOSVALLESYLAAMAZONÓAˆENELCUALCRECE 9ENUNAGIRALATINA NOPODRÓAFALTAR
EN0ARAGUAYDELTEMACANNÈBICO$ICEN LAMILENARIAHOJADELACOCA CULTIVADA ELPASOPORLADINÈMICA"OGOTÈ PARA
,OMISMOCON3ANTIAGOEN#HILE UN LOSLUGARE×OSQUEHASTASØLOSE DESDETIEMPOSMILENARIOSPORLOSINCAS PROBARLAPUNTOROJO DEVERDEPROFUNDO
PAÓSALTAMENTERECOMENDABLE PEROSI CULTIVABACANNABIS3ÈTIVA YQUELA)NDICA QUELACONSIDERARONUNAPLANTASAGRADA QUESEEXPANDEFUERTEENLOSPULMONES
UNOQUIEREFUMARTALVEZSEAMEJORUNA ENTRØENELPAÓSDESPUÏSALA×OSIGUIENTE %LMERCADOLOCALOFRECEELEGIRENTREEL CUANDOSEINHALAYDAUNASENSACIØNDE
ESCAPADAALA)SLADE0ASCUA AVERSI #UENTANQUELASFAMILIASTERRATENIENTES CLORHIDRATOYLAPASTABASEDECOCAÓNA EUFORIAPARATERMINARENUNSUE×O/LA
CONSUERTEPUEDEPROBARLAVARIEDADDE DEDICADASASUCULTIVOENUNMOMENTO AUNALEDICENPOLLOCRISTALYALAOTRALE QUEDICENESLAVARIEDADDEMARIHUANA
MARIHUANA2APA.UI ASISTIERONPREOCUPADASALADISMINUCIØN LLAMANBASEOSATUCA%LCALENDARIOFESTIVO MÈSCARADELMUNDOhLA#OMINERAv%L

6ISTADELCENTRODELACAPITALDE%CUADOR 1UITO 4ERRENOSCONPLANTACIONESDECANNABISEN0ARAGUAY !TARDECERENELPARQUÏ2ODØ -ONTEVIDEO


3OFT3ECRETS 

PORCOMPLETO,AMARIHUANADEhLA ENLOSLADRILLOSDEADOBEhMERA ENEL3UR$ESDELAMONTA×AHASTALACOSTA


#OMINERAvCOMPARTEPATIOCONLA RUMBAvQUESERÓATREMENDAFIESTA EN EXCELENTESFLORESCOMOEN#OLOMBIA
FAMOSA#ORINTOQUESEEXHIBEENLOS ELARGOTCOLOMBIANO,ASMARIHUANAS 'UATEMALA 0ANAMÈO0ARAGUAY3IENDO
COFFEESHOPSHOLANDESESCOMOPRODUCTO COLOMBIANASSONDEVIGOROSO TURISTAESFÈCILCONSEGUIRENLACAPITAL PERO
PREMIUMYCOMIENZAAREVIVIRENLA CRECIMIENTOYALTOCONTENIDODE4(# ESMÈSBARATAYMEJORENELEXTRARRADIO
ZONALASMEJORESÏPOCASDELABONANZA !UNQUEAVECESTAMBIÏNCONTIENE 3IEMPRECONCUIDADO PORQUETAXISTASY
MARIMBERADELOSA×OS.OESPARA ALTOSNIVELESDE#"$Y#". FRUTODEL DEALERSAMENUDOTRABAJANENARREGLOCON
MENOSMIENTRASUNATONELADADECOCALA PRECARIOCURADOYALMACENAJE LAPOLICÓA
COMPRANLOSTRAFICANTESENLAPUERTADE
LAFINCAPORPESOS PORUNADELA %N#OLOMBIATAMBIÏNSEPRODUCEYSE 9PARATERMINARCONUNLUGARÓNTIMO
MARIHUANADEhLACOMINERAvDICENQUE PUEDEFUMAROPIO SINOHAYGANASDEIRSE PARAFUMAR COMOLASIERRADE#ØRDOBA
PAGANPESOS%NLAMONTA×ADE HASTA'UATEMALAO-ÏXICO0AÓSESTE YLOCALIDADESCOMO#APILLADEL-ONTEY
3ANTA-ARTAHAYUNAVARIEDADDULCE E ÞLTIMO DØNDEUNOADEMÈSDEAMAPOLAS ALREDEDORESEN!RGENTINA SERÓA3AN0EDRO
INTENSAMENTEAROMÈTICA PRODUCEUN YFAMOSASYERBAS PUEDEPROBAREL EN'UATEMALA,OMAYASEMEZCLACONLO
EFECTOMUYPOTENTE INCLUSOPSICODÏLICO FAMOSO0EYOTEENELNORTE ENLOSESTADOS HIPPIE POR TIENESUNHOTEL YADEMÈS
#UENTALALEYENDAQUEESTAVARIEDAD DE1UERÏTARO 'UANAJUATO #HIHUAHUAY PUEDESCOMERENEXCELENTESRESTAURANTES
FUEUTILIZADAPOR3IMØN"OLIVARENSUS .UEVO,EØN,AMARIHUANAMEJICANAES VEGETARIANOSDELAZONA!DEMÈSDELA
VIAJESATRAVÏSDELOSBOSQUESTROPICALES FAMOSAOERAPORSUCALIDAD PEROENLOS BELLEZAGUATEMALTECADEL,AGODE!TITLÈN
DEL!MAZONAS DØNDEELINTERCAMBIABA ÞLTIMOSA×OS ELGOBIERNOMEJICANOEMPEZØ VOLCANES PRADERASVERDESCONNUBES
0LAYADE)PANEMA PUESTO PARADADE ESPECIASYPLANTASMEDICINALESCONLOS AROCIARHERBICIDASCOMOEL0ARAQUAT CONEL VARIEDADESCOMOLAh4IKALv UNA3ÈTIVA
FUMETASEINICIODELA-ARCHADA-ACONHA NATIVOS$ELASMÈSDEVARIEDADES FINANCIAMIENTODE%%55%STOESIRØNICO ORIGINARIADELASSELVASDE'UATEMALAPARA
DEMARIHUANACOLOMBIANA CRECIDASCON PORQUEEL.)-()NSTITUTO.ACIONALDE SABOREARELTÓPICOhCAFECITOCALENTITOCONSU
ABONOSORGÈNICOSNATURALESOBTENIDOS 3ALUD-ENTAL AMERICANOUSACANNABIS PANITOv#ÈLIDAEXPERIENCIAPARACUERPOY
MUNICIPIODE#ORINTO #AUCA HASIDO NATURALMENTE GOZANDEBUENAFAMALAS MEJICANOEN-ISSISIPIPARALAINVESTIGACIØN MENTE SINAGITACIØNOANSIEDAD CONAROMA
HISTØRICAMENTEUNODELOSEPICENTROS CULTIVADASENMONTA×A CONALTITUDESDE FARMACÏUTICAENPRODUCTOSPARAPACIENTES DEDULCESFLORES
DEPRODUCCIØNDELAMARIHUANAENEL METROS CONUNÓNDICE56DEY CONGLAUCOMA,OQUERECUERDAALO
PAÓS(ACEUNTIEMPOCORRÓAELRUMOR TEMPERATURAFRESCAYSECA,OSDIFERENTES QUEHACEMÈSDEUNSIGOUNCANCILLERDE !PESARDELOSSAQUEOSYMECANISMOS
DEQUEALLÓSEPRODUCÓAUNAMARIHUANA hMICROCLIMASvDELPAÓSPRODUCENDISTINTAS 'UATEMALASENTENCIØNPROFÏTICAMENTE ACTUALESMEDIÈTICOSDECONFUSIØN
EXQUISITA DEGRANVALORENELMERCADO VARIEDADESDECANNABIS AVECESCEREBRAL h3ERÓACURIOSOQUEDELSENOMISMODE YELDESPOJO LOSCONQUISTADORESY
YQUESØLOUNOSPOCOSHABRÓANPODIDO AVECESSEDANTE PEROENGENERALMUY LOS%%55DEDONDENOSVIENEELMAL TECNØCRATAS PARAMILITARESYCONSEJEROS
LIARENUNBARETOPORRO #IENTOPOR POTENTE#OLOMBIADESPIERTAMITOS NACIESEELREMEDIOv%NLOSA×OSY INTERESADOSVARIOSLASGANANCIASDELA
CIENTONATURALYSINGENÏTICAEXTRA×A LEYENDASYFANTASÓASBELLASMUJERES EN-ÏJICOLASVARIEDADESDE#ANNABIS SE 'ENERAL-OTORSOCONSEJOSPONZO×OSOS
UNAMUESTRADELANUEVAVARIEDAD SICARIOSOUNACAMINATAPORLOSBARRIOS SOLÓANLLAMARCOMOELESTADODØNDEFUERON DEL&ONDO-ONETARIO)NTERNACIONAL
REGISTRØUNPORCIENTODE4(# POPULARESDE-EDELLÓNDØNDEDICENSE CULTIVADAS!SÓTENÓAMOSh#HIAPANv !MÏRICA,ATINASIGUESIENDOUNLUGAR
SUPRINCIPIOACTIVO AÞNSINMADURAR PUEDEENCONTRARMARIHUANAESCONDIDA h-ICHOACÈNv h'UERRERANvOh/AXACANv MÈGICOYATRACTIVOPARASUVISITA

0LANTACIØNDEMARIHUANAEN-ÏXICO $ESDEREGIONESDESDEELNORTE A#HIAPAS


%L-ACHU0ICHUPERUANODELOS)NCAS
3OFT3ECRETS $RODBH@KUH 
@IDR

Ê“ÕÃiœÊ`iÊvՓ>`œÀÊ`iÊ*>ÀˆÃ %L$RUIDA

%NUNESPECIALDEVIAJESYCANNABISNOPODÓAFALTARELMUSEODELFUMADOREN0ARÓS TANTONORMALES COMOPIPASDEAGUA/TRO APROVECHAHASTAELÞLTIMORINCØN


ELÞNICOSITIODE%UROPADONDESEHACONSAGRADOUNMUSEOALAAFICIØNDEINHALAR OBJETOCURIOSODELMUSEOESUNAGRAN 0ORÞLTIMOLAEXPOSICIØNACABAENUNA
ELHUMODEDIVERSASPLANTAS COMOELTABACO ELCANNABISOLAAMAPOLADELOPIO HORQUILLAQUESEUSAEN"RASILPARASUJETAR SALAQUEESTÈNCONVIRTIENDOENUNA
LOSINMENSOSPUROSQUEELABORAN CAPILLASIXTINAFUMETA YAQUESOBREEL
$URANTELAVISITATUVIMOSELPLACERDESER USABANCAJITASCOMOLASMOSTRADASENLA TECHOYPAREDESHAYDISTINTOSDIBUJOS
GUIADOSPORSUSFUNDADORES -ICHKAY COLECCIØN ,UEGOAPARECIERONLASPEQUE×AS %LTABACOANTESDESERUSADOPASAPOR DEPERSONAJESDELCOMICUNDERGROUND
4IGRANE!UNQUEELESPACIOESPEQUE×O PIPASDEBARRO ERANMUYFÈCILESDEHACER DIVERSASETAPASDESECADOYCURADO ELMISMO3HELTON PADRELOSDELOS
TODOESTÈARREGLADOYAPROVECHADOAL MIENTRASQUEELTABACODEIMPORTACIØNERA ESTOSEPUEDEHACERDEFORMANATURAL &REAK"ROTHERS ACUDIØENPERSONAA
MÈXIMO DEFORMAQUEPUEDANENTRARLAS BASTANTECARO MOTIVOPORELQUELASPIPAS OENSECADEROSESPECIALES$ENTRODEL INMORTALIZARSUSPERSONAJESENESTA
DIVERSASCOLECCIONESDELMUSEO SEROMPÓANYTIRABANCADAPOCOTIEMPO YA MUSEOHAYTAMBIÏNUNAEXPOSICIØNSOBRE OBRACOLECTIVA
QUEERANBARATAS-ÈSTARDEAPARECERÓAN DIVINIDADESPRECOLOMBINASDIBUJADAS
%LTABACONOSOLOSEFUMA SINOQUEAL LASPIPASMÈSELABORADASYELPAPELDELIAR SOBREHOJASDETABACO%NELBA×O 3IPASASPOR0ARÓSMERECELAPENA
PRINCIPIOERAMUYCOMÞNINHALARLOEN DELQUESALDRÓANLOSACTUALESCIGARRILLOS LASPAREDESESTÈNREPLETASDERETRATOS ACERCARSEAESTECURSOACELERADOSOBRE
FORMADERAPÏ PARAGUARDARLAMEZCLASE %LCONCEPTOEVOLUCIONAENDISTINTASPIPAS DEFUMADORES PRUEBADEQUEAQUÓSE LACULTURADELFUMAR

%NTRADAALMUSEODELFUMADOR -ICHKAY4IGRANE 4IENDADELMUSEO

#AJASDERAPE

(ORQUILLADESUJETARPUROS 3ECADERODETABACO

"A×OCONRETRATOSDEFUMADORES

0ARTEDEDICADAALCANNABISCONDISTINTOSTIPOSDEPORRO PIPADEKIF
$IVINIDADESPINTADASSOBRETABACO FOTOSYPEQUE×OCOGOLLITO

0ARTEDELACAPILLASIXTINA
#ABEZASPARAGUARDARTABACO ,OS&REAKBROTHERPINTADOSPOR3HELTON FUMETA

D @QNTMC $TQNOD 3OFT3ECRETS
2LNJ

*>À‰Ã
POR,AZYSTRAIN

3OFT3ECRETSSIGUEENLACARRETERA YAHORAHACEUNAPARADAEN0ARÓS6AMOS
AAVERIGUARDØNDECOMPRARHIERBAOHASHISH AQUIÏNSEDEBEACUDIRYQUÏES
LOQUE./HAYQUEHACER QUÏPRECIOSYCALIDADESHAYY PORSUPUESTO QUÏ
DEBEMOSHACERENCASODEPROBLEMAS

!FRICANA%SCASIIMPOSIBLEOBTENER
MARÓAHOLANDESAOFRANCESA

3IOSDECIDÓSAPILLARENLACALLE ES
MEJORBUSCARUNSITIOCOMOUNCOCHE
APARCADO OINCLUSOELVESTÓBULODEUN
EDIFICIOVACÓO PARATENERELTIEMPOY
ELESPACIONECESARIOSENHACERELTRAPI

0ODÏISABORDARACUALQUIERAQUE
OSPAREZCADECONFIANZA PEROES
DIFÓCILSABERLOAPRIMERAVISTA,O
0UESTOQUEELCANNABISESILEGALEN QUENUNCAHAYQUEHACERESENTREGAR
&RANCIA YOOSSUGERIRÓAENPRIMER ELDINEROANTESDETENERLAHIERBA
LUGARSERMUYCUIDADOSOSSIQUERÏIS OHASH(AYMUCHASPOSIBILIDADES
ADQUIRIRALGODEHIERBAYHASH,O DEQUENOVOLVÈISAVERVUESTRA
MEJORESACUDIRAGENTECONOCIDA PASTA NIPORSUPUESTOELCANNABIS
COMOUNTRAFICANTEQUETRAPICHEE )NTENTADCOMPROBARLACANTIDADYLA CALLE PEROSUELESERDEMALACALIDAD ENUNCOFFEESHOP3IPODÏISESCOGER
ENUNACASA)NCLUSOAUNQUECREÈIS CALIDAD PARAEVITARLOSTIMOS,OMÈS 0ODÏISCONSEGUIRHASHAUNOS  ENTREDOSOTRESTIPOS YAPODÏIS
CONOCERMUYBIENAESAPERSONA ACONSEJABLEESFUMARUNPETAPARA EUROSELGRAMO PEROESTARÈCORTADO CONSIDERAROSAFORTUNADOS
ESACONSEJABLETENERCUIDADO3I COMPROBARLACALIDAD PEROESPOSIBLE
NOTENÏISCONEXIONESCONNINGÞN QUENOTENGÈISTIEMPOPARAELLO ASÓ 0ARALOSQUETIENENBUENOSCONTACTOS 4ALYCOMOFUNCIONALAPROHIBICIØN
CAMELLODOMICILIARIO ENTONCESLAVÓA QUEEXAMINADELASPECTOYELOLORDEL LACALIDADSERÈBUENA!DEMÈS EN LOSCAMELLOSSUELENCORTARELPRODUCTO
ALTERNATIVAESIRALASCALLES#IERTOS PRODUCTO%SOOSDARÈUNAIDEADEL &RANCIACADAVEZHAYMÈSGENTE CONMETAL HENNA OINCLUSOSUSTANCIAS
LUGARESSONCONOCIDOSPORDISTINTOS CONTENIDO#OMPROBARLACANTIDAD QUECULTIVAMARÓAPARAVENDERLA.O INFUMABLESPARAGANARMÈS9OINCLUSO
TIPOSDETRÈFICO COMODROGASBLANDAS PUEDEHACERSECONUNAPESA PEROEN SIEMPREESGARANTÓADECALIDAD YAQUE CONOCÓAUNAPERSONAAQUIENDIERON
DROGASDURAS CIGARRILLOS ETC0OR LACALLENOESFÈCIL DEMODOQUEHAY TAMBIÏNSEPUEDECONSEGUIRMARIHUANA UNCARAMELO ENLUGARDEHASH%SO
EJEMPLO"ARBES 0IGALLEO,ES(ALLES QUECALCULARLAAOJO COMPARÈNDOLA DEEXTERIORDEUNACALIDADPOBRE DEMUESTRAHASTAQUÏPUNTOPUEDEN
SONSITIOSPOPULARESPARAACUDIRA CONELTELÏFONOMØVIL POREJEMPLO SI %LHASHSUELESERDEBUENACALIDAD DIVERTIRSELOSTRAFICANTESEN&RANCIA
PILLAR4AMBIÏNLOSONLOShBANLIEUESv CONOCÏISSUPESO YAVECESTANBUENOCOMOELDELOS GRACIASALAPROHIBICIØN
BARRIOSDELEXTRARRADIO PEROPUEDEN COFFEESHOPS%NLACALLEDIFÓCILMENTE
RESULTARPELIGROSOS3INEMBARGO HAY 3IVOSOTROSOVUESTROCAMELLOTENÏIS CONSEGUIRÏISBUENAMARÓA ELHASH 3ISØLOTENÏISUNPORRO LAMEJOR
QUEESTARALERTA PORQUEAVECESUNO BUENOSCONTACTOS LOSPRECIOSPUEDEN TAMBIÏNPUEDESERDUDOSO#ADAVEZ REACCIØNESINTENTARESCONDERLO
NOENCUENTRAAUNCAMELLO SINOAUN PARECERSEALOSDECOFFEESHOP UNOS HAYMÈSGENTEQUECOMPRAHIERBA ENUNSITIOSEGURO,APOLICÓAOS
POLICÓA OINCLUSOAUNESTAFADOR%NLA UEUROSELGRAMO0EROGENERALMENTE CULTIVADAEN&RANCIA PORQUEASÓSABES REGISTRARÈ SINOENCUENTRANADAOS
CALLERESULTAMÈSPROBABLEENCONTRAR SUELESERMÈSBIENUNOSEUROS3E LOQUETELLEVAS.OESPERÏISPODER DEJARÈMARCHAR,UEGOTODODEPENDE
SØLOHASHISH3IENCONTRÈISHIERBA SERÈ PUEDEENCONTRARHASHMÈSBARATOENLA ELEGIRENTREOVARIEDADES COMO DELACANTIDADQUELLEVÏIS3IESPOCA
PROBABLEMENTERECIBIRÏISUNAMULTA
SIESMUCHAENTONCESPODÏISTENERUN
PROBLEMAGRAVE CONRIESGODECÈRCEL
3ILAPATRULLAANTIDROGAOSLLEVAA
COMISARÓA TENDRÏISQUEFIRMARUN
DOCUMENTORELATIVOALPROCESO3ILA
POLICÓAOSCONFISCAELMATERIALYNOOS
LLEVAACOMISARÓA ESOSIGNIFICAQUEOS
LOVANAROBAR

5NACOSAQUENUNCAHAYQUEHACERES
DARELNOMBREDELCAMELLO,APOLICÓA
OSLOINTENTARÈSACAR PEROPODÏIS
CONTESTAR ESPECIALMENTESIHABÏIS
COMPRADOENLACALLE QUEELTRAFICANTE
SELLAMA-OHAMMED POREJEMPLO
(AYEN&RANCIATALCANTIDADDE
-OHAMMEDSQUENOTENDRÈNMANERA
DEPILLARLO

3IOSCOGENCONUNACANTIDADGRANDE
LAPOLICÓAOSPERMITIRÈLLAMARAUN
ABOGADO TENDRÈNQUEDEMOSTRARQUE
SOISSOSPECHOSOS3ILOSPOLISNO
TIENENPRUEBAS OSTIENENQUESOLTAR

%NCUALQUIERCASO ESIMPORTANTEESTAR
MUYTRANQUILOSYNOMOSTRARESTRÏS
ALGUNO%XISTENDIVERSOSCLUBES
RESTAURANTESOBARESQUESEPUEDEN
VISITAR PEROTENIENDOENCUENTALAS
LEYESFRANCESAS ESACONSEJABLENO
DARNINGUNADIRECCIØN PORQUEPUEDE
SIGNIFICARELCIERREDEESOSSITIOS YNO
SERÓAJUSTO!SÓQUE COLEGAS SEGUID
HACIENDOBIENLASCOSAS
3OFT3ECRETS 2LNJD@QNTM 
C$TQNOD

“ÃÌiÀ`>“\Ê Ê*>À>‰ÃœÊ`iʏœÃÊ
vՓ>`œÀiÃ
*AN3ENNEMA

$ESDELOSA×OSSESENTA LOS0AÓSES"AJOSHANSIDOLA4IERRA0ROMETIDAPARALOS DEMASIADASVARIEDADESCOMOPARA


AMANTESDELCANNABISDETODOELMUNDO CON!MSTERDAMCOMOLA-ECA%STO MENCIONARLAS,OSPRECIOSVARÓAN
HAYQUEAGRADECÏRSELOALAPOLÓTICADETOLERANCIAHOLANDESA UNAPOLÓTICAQUE DESDEHASTAMÈSDEEUROS
DISTINGUEDROGASDURASDEBLANDASYCØMOLASOCIEDADSERELACIONACONUNASY PORLASVARIEDADESMÈSEXCLUSIVAS
CONOTRAS3ETRATADEUNASITUACIØNLEGALDIFÓCILDEEXPLICARALOSEXTRANJEROS NORMALMENTEDELAFAMILIA(AZE
EINCLUSOALAMAYORÓADELOSHOLANDESES %LCANNABISESTÉPROHIBIDO PERO -UCHASTIENDASTIENENADEMÈSUN
NOESPRIORITARIASUPERSECUCIØN ESAESPROBABLEMENTELAFORMAMÉSSENCILLA SURTIDODEHIERBAEXTRANJERAMUCHO
DEDESCRIBIRLA!LOLARGODELOSA×OSOCHENTAYNOVENTA ELNEGOCIODELAS MÈSSUAVE PORLOGENERAL4HAI
DROGASPERDIØGRANPARTEDESUIMAGENINOCENTEYHIPPIE3EMETIERONEN !FRICANAO*AMAICANA CONPRECIOS
ELLOCRIMINALESPELIGROSOS FUEAUMENTANDOELRECHAZOALCONCEPTOGLOBAL ALREDEDORDELOSEUROSPORGRAMO
DEPERMITIRLAVENTADEDROGASBLANDASENCOFFEESHOPS%NLAACTUALIDAD
TODOELNEGOCIODELCANNABISESTÉPROVOCANDOUNAFUERTECONTROVERSIAEN 4ODAVÓADEMENORCALIDADSONLAS
(OLANDA MUCHOSOBSERVADORESTEMENQUELAVIEJAPOLÓTICADETOLERANCIA MARÓASDEEXTERIORHOLANDESAS SUELEN
ESTÉENLASÞLTIMAS$EHECHO INCLUSOEXISTENPROYECTOSMUYAVANZADOSPARA COSTAREUROSELGRAMO!LGUNOSCOFFEE FABULOSASDECANNABISESTÈNLIBREMENTE
CERRARMUCHOSESTABLECIMIENTOSDE!MSTERDAM SOBRETODOLOSQUEESTÉNENO SHOPSINFORMANDESILAHIERBAESDE DISPONIBLESAPRECIOSRAZONABLES
ALREDEDORDELMALAFAMADODISTRITODELBARRIOROJO CONSUALTACONCENTRACIØN CULTIVOBIOLØGICOUORGÈNICOCULTIVADA TODAVÓAEXISTENTRAFICANTESCALLEJEROS
DECOFFEESHOPS$EMOMENTO LACOSASIGUEIGUALQUESIEMPRE PERONADIE ENTIERRA OHIDROPØNICA!DEMÈS CASI DEAMBULANDOQUEPUEDENACERCARSEA
SABEPORCUANTOTIEMPO%NRESUMEN TODASSONBUENASRAZONESPARANO TODOSLOSCOFFEESHOPSOFRECENTAMBIÏN VOSOTROS SOBRETODOENELDISTRITOROJO
POSTERGARMÉSESAVISITALARGAMENTEPLANIFICADA PORROSYALIADOSQUECUESTANUNOS YALREDEDORDEL$AM9TODAVÓAMÈS
EUROS#OMPARANDOELPESO ÏSTOS INCOMPRENSIBLE AÞNHAYTURISTASQUE
RESULTANMUCHOMÈSCAROSQUELAHIERBA LOSUTILIZAN AUNQUESONPELIGROSOSY
.ADAMÈSLLEGARALAEROPUERTO OSALIR UNPOCODEHIERBARESULTAUNPROBLEMA SUELTA SUELENESTARHECHOSDERECORTES OFRECENOTRASDROGAS3IQUERÏISOTRAS
DELA%STACIØN#ENTRALALBULLICIOSO CUALQUIERCOFFEESHOPOSPARECERÈUN DECOGOLLO NORMALMENTEESTÈN DROGA ENNINGÞNCASODEBÏISPREGUNTAR
CENTRODELACIUDAD LATENTACIØNES TROZODE0ARAÓSO3IEMPREESUNPLACER DISPONIBLESENDIVERSOSSABORES ENLOSCOFFEESHOPS SIESTUVIERANEN
DIRIGIRSEALPRIMERCOFFEESHOPQUENOS VERCØMONUESTROSINVITADOSEXTRANJEROS POSESIØNDEDROGASDURASPODRÓAN
ENCONTREMOSYLIARSEINMEDIATAMENTE EMPIEZANABABEARESPONTÈNEAMENTE ,ACANTIDADMÈXIMAQUESEPUEDE PERDERSULICENCIA_!SÓQUENOLOS
UNBUENPETA_0ORFINLIBRES%N LAPRIMERAVEZQUEECHANUNVISTAZO COMPRARENUNASOLAVISITAAUNCOFFEE ECHÏISAPERDER
PRINCIPIONOTIENENADADEMALO PEROSI ALACARTADEUNCOFFEESHOP3UELEN SHOPESDEGRAMOS%NGENERAL
ASPIRÈISASERALGOhCONNOISSEURv VALE CONTENERDOCENASDEVARIEDADES ELMATERIALVIENEEMPAQUETADOEN %NMUCHOSLOCALESSEVENDEN
LAPENARETRASARUNPOCOELMOMENTO DEHASHYMARÓA JUNTOCONUNA BOLSASDEPLÈSTICOHERMÏTICASDE PASTELESOBOMBONESDECANNABIS
MIENTRASOSORIENTÈIS EXTENSADESCRIPCIØNDESUSEFECTOSY YEUROS0ORTANTO NOSUELESER .ORMALMENTEELVENDEDOROSADVERTIRÈ
PROCEDENCIA POSIBLEOLERLAANTESDECOMPRAR.O DELAPOTENCIADEESTOSPRODUCTOS
$EHECHO ESOESALGOQUESEPUEDE LOOLVIDÏIS EN(OLANDAELCANNABISES 4OMAOSENSERIOLAADVERTENCIA
EMPEZARANTESDELLEGAR YAQUEMUCHOS UNNEGOCIOCOMOOTROCUALQUIERA3I PORQUEELCANNABISINGERIDOPUEDE
COFFEESHOPSTIENENPÈGINAWEB ASÓ VEISLARGASCOLASESPERANDOALAPUERTA TARDARENHACEREFECTOMÈSDEUNA
COMOMUCHOSFOROSINTERNACIONALES DECIERTOSESTABLECIMIENTOSPOPULARES HORA3IENTRETANTOEMPEZÈISA
CONTIENENOPINIONESSOBRELOSCOFFEE INMEDIATAMENTESABRÏISPORQUÏLA BEBERALCOHOLOAENCHUFAROSPORROS
SHOPSDE!MSTERDAMQUEPODÏIS GENTEHAELEGIDOESESITIO0ORSUERTE LASORPRESAPUEDESERREPENTINAY
CONSULTAR!MSTERDAMESUNACIUDAD SIGUEHABIENDOUNOSCUANTOSCOFFEE DESAGRADABLE,AREGLADETRESCONSISTE
ESPECIALMENTECOMPACTA ENREALIDAD SHOPSQUECOMERCIANhALAANTIGUA ENQUESIUNONOESUNCONSUMIDOR
BASTANUNAHORAODOSPARACONOCER USANZAv ENLAQUELAHIERBASEPESAA HABITUALENSUPAÓSDEORIGEN DEBE
LAMAYORPARTEDELCENTROANTIGUO LAVISTADELCLIENTE PORLOQUEPODRÏIS LIMITARSEALOSPORROSFUMADOS#ADA
ANDANDO SIMPLEMENTEPASEANDOPOR CONSEGUIRUNABUENACOMPRABAJO A×O DEMASIADOSTURISTASSEDESPLOMAN
ALLÓYBUSCANDOUNCOFFEESHOPQUEOS DEMANDA ENLACALLEPORPONERSEDEMASIADO
LLAMEPARTICULARMENTELAATENCIØN .OSUBESTIMÏISLAPOTENCIADELOS
PRODUCTOSCANNÈBICOSHOLANDESES
,OSCOFFEESHOPSDE!MSTERDAMSONDE ,ˆiÃ}œÃ SOBRETODOSIVENÓSDEUNPAÓSDONDE
TODOTIPOYTAMA×O DESDEABARROTADAS SEADIFÓCILENCONTRARBUENASCALIDADES
CUEVASHIPPIESCONESCALERAS
œvviiÊ-…œ«Ã %NGENERAL !MSTERDAMESUNACIUDAD %LHASHICEESESPECIALMENTEFAMOSO
VERTIGINOSASHASTAMUGRIENTOSSØTANOS SEGURA.OOBSTANTE LOSTURISTAS %STEHASHALTAMENTECONCENTRADOMÈS
2ASTAS DESDEBARESCORRIENTESHASTA ,AMAYORÓATIENEUNMÓNIMODECINCO ESPECIALMENTELOSQUEVANDANDO DELDE4(# NOSEVENDÓAEN
VASTOSLOCALESDEDISE×OPSICODÏLICO VARIEDADESDEHASHYOTRASTANTAS TUMBOS COLOCADOSOBORRACHOS MUCHOSSITIOSHASTAHACEPOCO PEROES
.OOLVIDÏISQUETAMBIÏNHAYBUENOS DEMARIHUANAENELMENÞ PEROLOS REPRESENTANUNRECLAMOFÈCILPARALOS TANFUERTEQUEHASTALOSCONSUMIDORES
GARITOSFUERADELCENTROESTRICTO DONDE HAYCONMÈSDETREINTA%NCUANTO CARTERISTASQUESIEMPREAPARECENPOR HOLANDESESMÈSHABITUADOSLO
LOSPRECIOSSONALGOMÈSBAJOS%L ALSURTIDODEHASH LASVARIEDADES LOSTRANSPORTESPÞBLICOS!PESARDELAS ENCUENTRANEXCESIVO0ORSUERTE ES
SURTIDODECANNABISENVENTA ASÓCOMO MARROQUÓESESTÈNAMPLIAMENTE CÈMARASDECIRCUITOCERRADO ELBARRIO UNHASHCARO0ORELMISMODINEROSE
LOSPRECIOS PUEDENVARIARBASTANTE REPRESENTADAS SIENDOLASMEJORESLAS ROJOESTAMBIÏNUNLUGARDONDEHAYQUE PUEDENCOMPRARTRESBOLSASDEHIERBA
DEhPRIMERASACUDIDAv COMO+ING VIGILARNUESTROMATERIAL OHASHEXCEPCIONALES
-UCHOSDELOSCOFFEESHOPSPRØXIMOS (ASSAN,OSPRECIOSSUELENESTARENTRE
ALAESTACIØNSONMERASTRAMPASPARA LOSYEUROSELGRAMO%LHASH !UNQUEESCASIINCOMPRENSIBLE EN 4AMBIÏNHAYQUESE×ALARQUELAMEZCLA
TURISTAS SUELENTENERMENORCALIDADY NEGROTAMBIÏNESTÈDISPONIBLEENLOS UNACIUDADDONDELASVARIEDADESMÈS DEDROGASPUEDESERARRIESGADA4ODOS
PRECIOSMÈSALTOS!ÞNASÓ SIACABÈIS MEJORESESTABLECIMIENTOS AUNQUELA LOSA×OSHAYTURISTASQUERESULTAN
DELLEGARDEUNPAÓSDONDEHACERSECON CANTIDADHADISMINUIDOÞLTIMAMENTE HERIDOSOPEOR PORCAUSADELA
TANTOENCUANTOAVARIEDADESENOFERTA MEZCLADEDROGAS YQUEPOREJEMPLOSE
COMOENCALIDAD,ASVARIEDADES CAIGANDEUNAVENTANA COMOLEOCURRIØ
NEGRASSUELENCOSTARENTREY EN!MSTERDAMALALEYENDADELJAZZ
EUROSELGRAMO CONALGUNAVARIEDAD #HET"AKER#OGEROSVUESTROCOLOCØN
EXCEPCIONALCOMOLA-ALANA#REAM PEROCONSERVADLACABEZAFRÓA DENTRO
QUEVALEALGOMÈS%LHASHLIBANÏS DEDIEZA×OSPODRÏISRECORDARAFONDO
SIEMPREESTÈDISPONIBLE SUELETENERUN LAÏPOCAQUEPASASTEISENLALEGENDARIA
PRECIOMEDIO CIUDADDONDE ALMENOSHASTA
PUDISTEISPASEARTRANQUILAMENTE
%LORGULLONACIONALESLAHIERBA FUMANDOUNPORROYCOMPRARCANNABIS
HIDROPØNICALOCAL DELAQUEEXISTEN ENUNMOSTRADOR

D @QNTMC $TQNOD 3OFT3ECRETS
2LNJ

œ˜`ÀiÃ
ALGOQUEFUMAR-IENTRASQUEALGUNOS CONOCERÈNLAVARIEDADESPECÓFICA LASILØGICASLEYESSOBREDROGASDEL
TURISTASSEPUEDENSENTIRPERDIDOSA QUEVENDEN MIENTRASQUEOTROS 2EINO5NIDO SUSTANCIASQUEINCLUYEN
VECESENELFRENÏTICORITMODELAVIDA LALLAMARÈNSIMPLEMENTEh3KUNKv CRACK COCAÓNAYPOLVODE-$-!SE
POR,AZYSTRAIN
DIARIA LAMAYORÓASESENTIRÈCOMOEN NOMBRECOMÞNPARALAHIERBA ,AS OFRECENALOSTURISTASJUNTOALCÈ×AMO
CASAENLASTRANQUILASAGUASESTANCADAS VARIEDADESIMPORTADAS4HAI3TICKS ENLASCALLES%STEPROBLEMAAFECTA
DE,ONDRES !SÓATICAY!FRICANA TODAVÓASEVEN ALOSTURISTASBRITÈNICOSQUEVISITAN
3IA.UEVA9ORKLALLAMANh,A'RAN AUNQUEMUCHOMENOSFRECUENTEES ,ONDRES NOSØLOALOSEXTRANJEROS%N
-ANZANAv ,ONDRESESDENOMINADAA ,OSBARRIOSMÈSCOSMOPOLITASY LA*AMAICANASINSEMILLA DEGRAN ELPEORDELOSCASOS LAGENTERESULTA
MENUDOPORSUSHABITANTESh,A'RAN MODERNOSDE,ONDRESESTÈNCLARAMENTE CALIDADANOSERQUECONOZCASAUN ROBADAPORCOMPLETO SINRECIBIR
&UMATAv SE×ALADOSENTODOSLOSMAPASTURÓSTICOS JAMAICANO (AYQUEEVITARCUALQUIER SIQUIERAUNPOCODECANNABISACAMBIO
DELACIUDAD0ORTANTO LASSIGUIENTES CANNABISQUEPAREZCAADULTERADOO DESUDINERO!SÓQUE PORFAVOR_TENED
DIRECCIONESSUELENSERLOSPUNTOSDE ROCIADOCONADITIVOS INCLUÓDASILICONA CUIDADO,OSTURISTASQUEDESEAN
PARTIDAMÈSFRECUENTADOSCUANDOSE OPOLVOS PORRAZONESDESALUDY CONOCERELhLADOSALVAJEvDE,ONDRES
BUSCAALGOPARAFUMAR RESPETOPORELCANNABIS DEBENCONSIDERARLAPOSIBILIDADDE
LIMITARSUSEXCURSIONESENBUSCADE
,AFAMOSAZONAROJADE7ESTMINSTER ,ACALIDADDELHASHISHTAMBIÏNVARÓA CANNABISALASHORASDELUZDIURNA
ENEL3OHOESUNAAVENTURAENSÓ MUCHÓSIMODEUNAZONAAOTRADE
MISMA LLENADEBARES ESPECTÈCULOS ,ONDRES-ANALIDELA)NDIA DECALIDAD $ICHOESTO PARTEDELMEJORCANNABIS
DESTRIPTEASEYCLUBESRODEANDOLA SUPREMAYRECIÏNIMPORTADOS RESINA DISPONIBLEEN,ONDRESVIENEDE
CALLEPRINCIPAL #ARNABY3TREET,OS FROTADAAMANODE.EPAL LAPEGAJOSA ALGUNOSDESUSBARRIOSMÈSPOBRES
PUBSYBARESQUERODEANELMERCADO !FGANANEGRA YELKIF,IBANÏS SE DELINTERIORDESUSBLOQUESDEPISOS
DE#AMBDEN4OWNTAMBIÏNSON ENCUENTRANAVECESDISPONIBLES PERO ALTOS ETC #ULTIVOSCASEROSDELAS
MARCHOSOS CONUNACONCURRENCIA APRECIOSPARATURISTASDELh7EST COMUNIDADESLOCALES QUESOLOTRATAN
!LCONTRARIOQUE!MSTERDAM CONSUS LIGERAMENTEMÈSJOVENYARTÓSTICA,OS %NDvINCLUSOPARALOSLOCALES 0OR DELLEGARAFINDEMESYLLEVARALGO
CLÈSICOSCOFFEESHOPSO "ARCELONA CAFÏSYRESTAURANTESALREDEDORDE"RICK DESGRACIA TAMBIÏNSIGUEDISPONIBLE DECOMIDAALAMESA,ACALIDAD
CONSUPERMISIVAPOLÓTICASOBREDROGAS ,ANESONQUIZÈSMASLIBERALESTODAVÓA ELMUCHOMÈSBARATOYMALOHASHISH DELCANNABISQUESEOFRECEENESOS
,ONDRESESUNACIUDADUNDERGROUND RECIBIRÈNALVIAJEROALTERNATIVOCON MARROQUÓ CONOCIDOLOCALMENTECOMO LUGARESSUELESEREXCELENTE AUNQUELOS
SINUNSØLOLUGARCÏNTRICODONDE UNACÈLIDABIENVENIDA UNAMBIENTE hPASTILLADEJABØNv%LHASHTIPO TRAFICANTESSEANMUCHOMÈSTERRENALES
LOSTURISTASPUEDANIRABIERTAMENTE RELAJADOENSUSCHILLOUTS ELAUTÏNTICO PASTILLADEJABØNTAMBIÏNDEBERÓA YÈSPEROS
SIQUIERENFUMARHASHOHIERBA%L SABORDELAMODERNA'RAN"RETA×A EVITARSEPORRAZONESDESALUDYRESPETO
MERCADOSUMERGIDODELCANNABISEN PORELCANNABIS ,AIMAGENDE,ONDRESCOMOCAPITAL
,ONDRESSEHAIDOEXTENDIENDO SIN %NNINGÞNSITIOHAYSE×ALESQUEGUÓEN DELCANNABISESTÈTODAVÓAENPLENO
EMBARGO HACIALASCALLESANTIGUAS ALEXTRANJEROPORLASCALLESDE,ONDRES ,ONDRESESLA'RAN&UMATA UNA CRECIMIENTO%NCONTRARLASRAÓCESDELA
DELACIUDAD ENCADABOCADEMETRO ENBUSCADECANNABIS,ONDRESES CIUDADAVECESMALAYPELIGROSA ESENCIAILEGALQUEFLOTASOBRELACIUDAD
ZONATURÓSTICAYLAMAYORÓADESITIOS TALVEZLACIUDADMÈSESTRECHAMENTE CONUNALTOÓNDICEDECRIMEN RESULTAAMENUDOUNLARGOCAMINO0OR
QUEHAYENTREMEDIAS%TIQUETARESAS VIGILADADELMUNDO CONCÈMARAS $ESGRACIADAMENTEESTOSIGNIFICAQUE TANTO LLEVADUNOSZAPATOSCØMODOS
CALLESPONIÏNDOLESNOMBREACABARÓA DECIRCUITOCERRADOFUNCIONANDO ALOSVISITANTESQUEQUIERENENCONTRAR ENLAMALETAYALGODEPAPELDEFUMAR
CONLACARRERADEMUCHOSTRAFICANTES ENCASICADACALLE3ILAPOLICÓATE CANNABISSELESOFRECEAMENUDO #ONTALCANTIDADDEHUMO NODEBERÓA
CALLEJEROSQUESEBUSCANLAVIDAALLÓ PILLAFUMANDOCANNABISDEPENDE PELIGROSOSNARCØTICOSDE#LASE! SERDEMASIADODIFÓCILENCONTRARALGO
RECORDADQUELAPOSESIØNDECANNABIS MUCHODELCONTEXTOYLASITUACIØN PROCEDENTESDEBANDASCALLEJERASDE QUEFUMARENLAh'RAN&UMATAv9SI
TODAVÓAESILEGALENEL2EINO5NIDO  ELQUETEARRESTEN,APRIMERAVEZ DELINCUENTES#OMOCONSECUENCIADE TENÏISDUDAS _SEGUIDAVUESTROOLFATO
%NVEZDEESO LOMEJORESECHARUN LOSINFRACTORESPUEDENRECIBIRUNA
VISTAZOHACIAABAJOYHACIAARRIBA ADVERTENCIAVERBALPORLAPOSESIØN
DEPEQUE×ASCANTIDADESDECANNABIS
%LMETRODE,ONDRESYLAREDDE QUELUEGOSONCONFISCADASPORLA
FERROCARRILESLAMÈSRÈPIDAYAUTÏNTICA POLICÓA #UALQUIERCOSAPORENCIMA
FORMADEEXPLORARAPIE,A'RAN DECANTIDADEShPARAUSOPERSONALv
&UMATA0ORENCIMADELSUELO LA DIGAMOSMÈSDE GRAMOS
CIUDADESTÈBIENSE×ALIZADA CON PROBABLEMENTEACABARÈENUNVIAJECITO
CARTELESENCADAESQUINA AMPLIOS ALACOMISARÓA HORASENUNACELDA
CIBERCAFÏSYPUNTOSDECONEXIØNSIN ANTECEDENTESPENALESYUNAMULTA Y
CABLES,OSFAMOSOSTAXISNEGROSDE TALVEZUNFUTUROENCARCELAMIENTOSISE
,ONDRESESTÈNSIEMPREAMANODEDÓA ESACUSADODEINTENTODETRÈFICO%SO
YDENOCHE PARACONDUCIRALAGENTE ESPORQUEELCANNABISESENEL2EINO
ATRAVÏSDELASCALLESADOQUINADASDE 5NIDOUNADROGADECLASE"YUNA
UNBARRIOAOTRO%STOSTAXISOFRECENLA SUSTANCIACONTROLADA
OPORTUNIDADDECONOCERAUNAUTÏNTICO
h#OCKNEYv CUYOhARGOTRÓTMICOvY %LPRECIOMEDIODELHASHISHOLA
hCONOCIMIENTOvLOCALUNTESTQUE 3KUNKEN,ONDRESPUEDEVARIAR
TODOSLOSTAXISTASDEBENPASAR ES MUCHODEPENDIENDODELASITUACIØN
LARAZØNPRINCIPALDEQUEFUNCIONEN DISPONIBILIDADYDELACANTIDAD
COMOEMBAJADORESDECONFIANZAPARA ADQUIRIDA$IEZLIBRASESTERLINASSERÓAN
LACIUDAD#OMOENCUALQUIEROTRA ELPRECIOBÈSICOPORUNGRAMODE
CIUDAD LOSTAXISTASDE,ONDRESSON CUALQUIERTIPODECANNABISCOMPRADO
LAMEJORFUENTEDEINFORMACIØNPARA ENLACALLEENEL2EINO5NIDO,OS
SABERQUÏESTÈOCURRIENDOYCUANDO CAMELLOSCALLEJEROSSUELENVENDER
-ÈSAÞN ELLOSOSLLEVARÈNHASTAALLÓ POSTURASDE GRAMOSYDEGRAMOS
PORUNMØDICOPRECIO %LPRECIODELLAPRIMERASUELEVARIAR
ENTREVEINTEYCUARENTALIBRASPOR
,ONDRESESUNACIUDADMULTICULTURAL POSTURAEN,ONDRES,OSTURISTASDEBEN
QUEAGLUTINAUNARICADIVERSIDADDE TENERCUIDADO SINEMBARGO YAQUE
GENTEDETODOELMUNDO,ACULTURA MUCHOSCAMELLOSPOCOESCRUPULOSOSTE
CANNÈBICADE,ONDRESES PORTANTO PUEDENDARMUCHOMENOSPESO
IGUALMENTERICAYDIVERSA,ONDRESES
UNACIUDADDEPEQUE×OSBARRIOSSIN ,ACALIDADDELOSCOGOLLOSDECANNABIS
APENASDISTINCIØNENTREUNVECINDARIO DISPONIBLESEN,ONDRESVARÓADEUN
YELSIGUIENTE,OSSUBURBIOSQUE DÓAAOTRO,OSDEMEJORCALIDAD
RODEANELPALACIODE"UCKINGHAMYLA CULTIVOSCASEROSDE(AZES $URBAN
#ASADEL0ARLAMENTOESTÈNMONTADOS Y3KUNKSUELENESTARDISPONIBLESA
JUNTOSDECUALQUIERMANERA COMOUNA PRECIOSMUYALTOS,A5+#HEESE
TAPICERÓADEINTEGRACIØNCOMBINADACON YOTRASVARIEDADESCLØNICASLOCALES
INDUSTRIA4ANTOLASORILLASDELNORTEDEL ESTÈNGANANDOPOPULARIDADENLAS
4ÈMESISCOMOLASDELSURVALENLAPENA CALLES CONMUCHOSCAMELLOSSUBIENDO
PORIGUALPARAEXPLORARLASENBUSCADE LOSPRECIOS!LGUNOSTRAFICANTES

D @QNTMC $TQNOD 3OFT3ECRETS
2LNJ

À̉VՏœÊÜLÀiÊVˆÕ`>`iÃ\Ê,œ“>
'IOVANNA$ARK

DEVUESTRASRESERVASPARTICULARES
LAPOLICÓADEFRONTERASYLADE
AEROPUERTOSNOSONEXCESIVAMENTE
METICULOSASCONLOSREGISTROS AUNQUE
VAYANCONPERROSSIESCONDÏISLA
HIERBA COMOMÈXIMODOSGRAMOS EN
UNRINCØNOCULTODELAMALETAYLA
ROCIÈISCONUNPOCODEPERFUME LOS
PERROSNOLAENCONTRARÈN0EROSINO
QUERÏISCORRERRIESGOSALALLEGADA
SIEMPREPODRÏISENCONTRARALGOQUE
FUMARENLACIUDAD
2OMAESTÈCONSIDERADALACIUDADMÈSBELLA
DELMUNDO ESELTERCERDESTINOTURÓSTICO $ESDEQUESEAPROBØENEL0ARLAMENTO
MÈSVISITADODELA5NIØN%UROPEA Y LALEY&INI 'IOVANARDILALEY
SUCENTROHISTØRICOHASIDODECLARADO VIGENTERESPECTOADROGAS LAPOLICÓA
0ATRIMONIO5NIVERSALPORLA5NESCO LOCALHAELIMINADOPRÈCTICAMENTE
TODASLASZONASDETRAPICHEOYSI
3USMONUMENTOSYPAISAJES SU NOCONOCESAALGUIENQUEPASE NO
HISTORIAYTAMBIÏNSUGENTE PARECEN TIENESMÈSREMEDIOQUEACUDIRALOS
TENERALGOVERDADERAMENTEESPECIAL QUETEINTENTANVENDERPORLACALLE
UNAESPECIEDERESPLANDORQUEOS 0ERSONALMENTE NOCONFÓOENESETIPO
TRANSPORTARÈAOTRADIMENSIØN HECHA DECAMELLOSALESTARENLACALLLE LOS
DEAIRESANTIGUOS SENCILLAAMABILIDAD MOVIMIENTOSDEBENSERMUYRÈPIDOSY
YMARAVILLASASOMBROSAS6ALE PUEDE SIEMPRETEPUEDENCOLOCARUNAMIERDA
PARECEREXAGERADO PEROYOSOY MOHOSA ENVEZDEBUENHASH,OSÏ
ITALIANA YPORLOTANTO EXAGERADA Y PORQUEAMÓMEHAPASADO
AMOAESTACIUDADDEVERDAD!SÓQUE PRECIOMEDIODELAMARIHUANAESTÈ MAYORDEGRAMOSUNAACUSACIØNDE
SIOSGUSTALAHISTORIA LABUENACOMIDA 0EROSIVENÓSA2OMACONOCIENDOA ENTREYEUROS PEROHAYGRANDES TRÈFICO,ALEYVIGENTEESTOTALMENTE
OCUALQUIEROTRADIVERSIØNPROPIA ALGUIENAQUÓ MEJORSIESESTUDIANTE DIFERENCIASENCUANTOACALIDADLA INFLEXIBLECONLOSCONSUMIDORES
DELASVACACIONES YDECIDÓSVENIR SIEMPREENCONTRARÏISALGODEBUENA HIERBASUIZAYLAITALIANASONLAS ELCONSUMOPERSONALSESANCIONA
ANUESTRACAPITAL DEBERÓAISSEGUIR HIERBAOHASHLAHOSPITALIDADITALIANA MÈSBARATASYFÈCILESDEENCONTRAR ADMINISTRATIVAMENTEPOREJEMPLOCON
CIERTOSCONSEJOSDEUNAAUTÏNTICA ESFAMOSAENTODA%UROPAYSISOIS ENCAMBIOLAHOLANDESAESMUCHO REVISIONESMÏDICASQUEPUEDENDURAR
SUPERVIVIENTEITALIANA AMIGOSNOTENÏISMASQUEPREGUNTAR MÈSCARAYDIFÓCILDECONSEGUIR3IOS UNA×O0ERO SINCERAMENTE QUETE
VUESTROANFITRIØNITALIANOOSAYUDARÈ GUSTAFUMARHASHISHPODÏISPROBAR DETENGANPORFUMARUNPORROESCASI
9DIGOSUPERVIVIENTEPORQUEENLOS AENCONTRARLOQUENECESITÏIS DISTINTASVARIEDADESGRACIASALA IMPOSIBLE ASÓQUENOOSPREOCUPÏIS
ÞLTIMOSA×OSHEMOSTENIDOALGUNOS /BVIAMENTEESMEJORPREGUNTAR MASIVAINMIGRACIØNNORTEAFRICANA EL
PROBLEMASPOLÓTICOSYSOCIALESPARA PRIMEROSITIENEALGÞNPROBLEMA HASHSEENCUENTRAPORTODASPARTESY 0ORÞLTIMO SIREALMENTEQUERÏIS
SERSINCERA SEGUIMOSTENIÏNDOLOS CONFUMAR TODAVÓAHAYMUCHAGENTE ENTODOTIPODEFORMAS #HOCOLATE DISFRUTARDELAAUTÏNTICA2OMADURA
QUELLEVARONALPODERALPARTIDODE DEMENTALIDADCONSERVADORAQUELO  0AKISTANÓ !FGANA -ARROQUÓ YNOQUERÏISTENERPROBLEMASPOR
LADERECHA BIENCONOCIDOENTODA CONSIDERAUNAADICCIØNPELIGROSA YNO ETC%LHASHISH QUEENITALIANOSE FUMAR DEBÏISIRAUNADELASNOCHES
%UROPAPORSERLAQUINTAESENCIADELO ESCUESTIØNDEMONTARUNESPECTÈCULO DICEhFUMOv CUESTAMENOSQUELA ESPECIALESDELh&ORTE0RENESTINOvVIA
QUENOSEDEBEHACERCONLOSTEMAS MARÓA UNOS EUROSELGRAMO PERO &EDERICO$ELPINO #ENTOCELLE UN
SOCIALES,ADROGAESUNODELOSMÈS !PARTIRDEAHÓ LOSPRECIOSDEPENDEN SIQUERÏISSABOREARDELICATESSEN EL CENTROOKUPADOQUEOFRECEMUCHAS
IMPORTANTESLASMAFIASLOCALESTIENEN SOBRETODODELAFUENTE3ICOMPRÈIS PRECIOSUBEA EUROSELGRAMO VELADASDIFERENTES DESDERAVESTECNO
ELMONOPOLIODELADISTRIBUCIØNA ENLACALLE PUEDESALIROSCAROYMALO 9ALOSÏ ESCAROPERO COMODIJONOSÏ HASTARECITALESDEPOESÓA%LAMBIENTE
GRANESCALA PEROLASLEYESITALIANAS LOSPRECIOSPUEDENFLUCTUARENTRELOS QUIÏNhESELMERCADO AMIGAv OALO ESTOTALMENTEINFORMAL SEPUEDE
CASTIGANSOBRETODOALOSPEQUE×OS YEUROSPARAHASHISH YENTRE MEJORNOERAASÓ FUMARAPLACER YSITENÏISSUERTE
TRAFICANTES ALOSCONSUMIDORESYALOS YPARAMARÓA PEROTAMBIÏN TAMBIÏNPODRÏISENCONTRARDELICATESSEN
CULTIVADORES_%SAESLAPARADOJADE PODÏISTENERUNGOLPEDESUERTEY $ETODASFORMAS HAYQUETENERMUCHO TÓPICAMENTEITALIANASPARAFUMAR
NUESTROHERMOSOPAÓS ENCONTRARMATERIALPOCOFRECUENTE CUIDADOCONCOMPRARALALUZDELDÓA /TROSITIOQUEVALELAPENAVISITARES
EN)TALIA COMO#HARAS "URBOUKA LAPOLICÓAITALIANAESBASTANTETOLERANTE h6ILLAGGIO'LOBALEv,UNGOTEVERE
0ORLOTANTO SIVAISCOMOSIMPLES OINCLUSO0OLM%NTODOCASO SI CONLOSFUMADORES PEROSIOSPILLAN 4ESTACCIO OTROCENTROOKUPAFAMOSO
TURISTASTENDRÏISQUESERINCLUSOMÈS ACUDÓSAALGUIENCONOCIDOPORVUESTRO CONELCAMELLOOSARRIESGÈISAQUE PORSUSACTUACIONESENDIRECTOYSU
CUIDADOSOSCONVUESTROSMOVIMIENTOS ANFITRIØNITALIANO CONTODASEGURIDAD OSQUITENELPASAPORTE OSPONGAN COCINAMULTIÏTNICA
.ORMALMENTE PODRÏISLLEVARALGO ENCONTRARÏISALGOMÈSBARATO%L UNAMULTAFUERTEYSILACANTIDADES

D @QNTMC $TQNOD 3OFT3ECRETS
2LNJ

>Ê,i«ÖLˆV>Ê
…iV>
COSTARÓAUNASCORONAS UNGRAMO z1UÏPASACONELHASHENLA
DECOCA HASTA,ACALIDAD 2EPÞBLICA#HECA
VARÓAYELPRECIONOSIGNIFICAMÈS +ARELh3EPUEDECONSEGUIR PERONOESTÈ
CALIDAD0ODÏSTENERDIFICULTADESPARA TANEXTENDIDOSUUSOCOMOELDELAHIERBA
ENCONTRARHONGUITOS ,AMAYORPARTETIENEQUEIMPORTARSE
-UCHAGENTECULTIVAENINTERIOR PORLO
,A2EPÞBLICA#HECATIENEUNALARGA 2ADOST&8%SELCLUBDEDANCEMAS %LPRECIODELCANNABISYHASHISHESCASI QUESOBRETODOLOQUEHAYESMARÓA0EROA
HISTORIA-UCHOSEXTRANJEROSSIGUEN ANTIGUODE0RAGA ADORADOPORMUCHOS ELMISMOENTODOELPAÓS DEPENDIENDO TODOELMUNDOLEGUSTAELHASHISH#OMO
LLAMÈNDOLA#HECOSLOVAQUIA#UANDO /CUPAAELNÞMEROOCHOENELRÈNKINGDE DEDØNDESECOMPRE5NGRAMOPUEDE DIJE NOESFÈCILDEOBTENER PEROSITE
LAMAYORÓADEPAÓSESEUROPEOSESTABAN LOSMEJORESCLUBESDEDANCEDELMUNDO COSTARDEACORONAS  TOMASLAMOLESTIA LOLOGRASv
UNIDOS #HECOSLOVAQUIASEDIVIDIØENLAS SEGÞNLACARTADELOS-EJORES"ARESDEL EUROS #UANTOMÈSCOMPRASMÈSBAJO
2EPÞBLICASDE#HEQUIAYDE%SLOVAQUIA -UNDO%SUNCLUBQUENOPARANUNCA ESELPRECIO5NKILODEHIERBAPUEDE %LHASHISHESMUYPOPULARENLA
,AMAYORPARTEDELAGENTECORRIENTELO $*SFAMOSOSPINCHANHOUSE HIPHOP CONSEGUIRSEPORACORONAS 2EPÞBLICA#HECA PERONOSIEMPREES
LAMENTAINCLUSOHOYENDÓA PORQUELA 2"SOULYTECNOTODALANOCHE-ÈS  EUROS #OMPRARDOSGRAMOSENLA FÈCILDECONSEGUIR-ÈSENLASGRANDES
DECISIØNDEDIVIDIRELPAÓSLATOMARONLOS AÞN SEPUEDEPEDIRALGODECOMERHASTA CALLEOENUNBAROSPUEDESALIRPORMÈS CIUDADES%LHASHESDEBUENACALIDAD
POLÓTICOS NOSEBASØENUNREFERÏNDUM LAMADRUGADAYHAYMUCHOPARAELEGIR DECORONASEUROS PORUNSOLO AVECESEXCELENTE#ASISIEMPRE
,OSPUEBLOSCHECOYESLOVACOVIVIERONEN INCLUYENDOALIMENTOSVEGETARIANOS0ODÏIS GRAMO3ICOMPRÈISENCANTIDADESDEUN CONSEGUIRÏISHASHDE-ARRUECOS EN
UNSØLOESTADOCASIA×OSY APARTEDE ENCONTRARLOENWWWRADOSTFXCZ GRAMO PODÏISESTARSEGUROSALDE ALGUNOSCASOSDE!FGANISTÈN4AMBIÏN
HABLARIDIOMASMUTUAMENTEINTELIGIBLES QUEOSDARÈNGRAMOS%SEESELRIESGO SEPUEDEOBTENERSKUFFDEMUYBUENA
SIGUENTENIENDOCONEXIONESMUYFUERTES -ECCA%SUNCLUBDISCOTECAQUENUNCA DECOMPRARPEQUE×ASCANTIDADES CALIDADELPRECIOSERÈMÈSALTO MÈSDE
.OSONINFRECUENTESLASFAMILIASQUE DUERME%L$*SUELEEMPEZARDESPUÏS CORONASELGRAMO YPUEDENOSER
TIENENMIEMBROSCHECOSYESLOVACOS%N DEMEDIANOCHE ASÓQUENOHAYQUE z$ØNDECONSEGUIRHIERBA FÈCILENCONTRARUNCAMELLO
CUANTOALDESARROLLOPOLÓTICOYSOCIAL CADA PREOCUPARSEPORLLEGARTARDE%STECLUB +ARELh%SALGOUNIVERSALSISECONOCEA
PAÓSSIGUIØUNCAMINODIFERENTEDESPUÏS ANTESUNALMACÏN NOPONELÓMITESALSONIDO LAGENTEADECUADAESFÈCIL"USCADALGÞN
DE%STOSEPUEDECOMPROBARPORLOS YLOSBAFLESBRAMANHASTAPORLAMA×ANA3I FUMETAYTAMBIÏNENCONTRARÏISALCAMELLO Փ>ÀÊi˜Ê>Ê,i«ÖLˆV>Ê
…iV>
DISTINTOSENFOQUESDEAMBOSRESPECTOALAS BUSCASBUENBAILE VISITALA-ECCA 0REGUNTARNOOSCOSTARÈNADA PEROPUEDE
DROGASBLANDASYDURAS OCURRIRQUELAGENTEDEPRONTONOSEPA ,AMAYORÓADEFUMADORESPREFIEREN
2OXY,ANATURALEZAEXPERIMENTALDEL NADA,OSCAMELLOSSEMETENFÈCILMENTE PAPELESDEFUMARGRANDES YMEZCLAR
*IRKA DICEh,LEVOFUMANDOHIERBA 2OXY#LUBSATISFARÈALOSAMANTESDE ENPROBLEMAS%STOTALMENTEDIFERENTE LAHIERBACONTABACO,AMARÓADE
DESDELOSA×OSSETENTA3ICONOCÓASALA LAMÞSICADANCEHARDCORE,OSBAILONES DEFUMARHIERBAOCULTIVARLAUNOMISMO EXTERIORSEFUMASOLA,OSMÈSJØVENES
GENTEADECUADA NOERADIFÓCILCONSEGUIRLA SEMOVERÈNALRITMODELTECHNO DRUM{N 6ENDERDROGASESSIMPLEMENTEILEGALYTE PREFIERENLASPIPASDECRISTAL0UEDEN
NISIQUIERADURANTELAÏPOCACOMUNISTA BASSYJUNGLELOSVIERNESYDOMINGOS  PUEDENPILLAR3INOLEGUSTÈISAALGUIEN SERCURVASORECTASYSØLOPERMITEN
"IEN SØLOPODÓAMOSOBTENERFLORESDE %L2OXYSEREPARTEENDOSPLANTASY PROBADENOTROSITIO,AMEJORFORMADE UNASCUANTASCALADASTAMBIÏNSON
EXTERIOR PEROLAHIERBAERABUENADE OFRECEDOSTIPOSDEDIVERSIØN%LPISOBAJO CONSEGUIRBUENAHIERBAESSALIR CHARLAR MUYBARATASYSEPUEDENUTILIZARHASTA
VERDAD.ONOSATREVÓAMOSAPASEAR ESTÈDOMINADOPORLAPISTADEBAILE EL CONGENTE TOMARSEUNACERVEZAYALGODE QUESEROMPAN 2ECIENTEMENTE SE
PORLACALLECONUNCANUTOENLABOCA SUPERIORTIENEUNESCENARIOSEPROYECTAN FUMAR YHACERLAPREGUNTAADECUADAEN HAVISTOUNAUMENTOENELNÞMERODE
3OLÓAMOSFUMARENLOSAPARTAMENTOSO PELÓCULAS UNAGALERÓAVANGUARDISTAYUNA ELMOMENTOOPORTUNO!VECES SEPUEDE AMANTESDELOSVAPORIZADORES PERO
DURANTELOSCONCIERTOS&UMÈBAMOSLA CAFETERÓA%LPROGRAMAENWWWROXYCZ CONSEGUIRALGODEHIERBAGRATIS DEREGALO ESOSCACHARROSSONMUYGRANDESY
HIERBAPURA BIENLIADAENUNPORROOBIEN CAROS-UCHOSFUMDADORES ADEMÈS
ENPIPA.OHUBOCAZASDEBRUJASHABÓA 4HE!KROPOLIS0ALACE%SUNCOMPLEJO #OMOENCUALQUIEROTROSITIODELMUNDO DICENQUEECHANDEMENOSLASENSACIØN
POCAGENTEQUEFUMARAHIERBA ASÓQUE CULTURALNOLEJOSDELATORREDE SIEMPRECONSEGUIRÏISHIERBAENTODOTIPO DETENERUNPETAENLAMANO
NADIESEPREOCUPABA  TRANSMISIONES:IZKOV YESUNLUGARIDEAL DEFIESTASYCONCIERTOSSIEMPREQUENO
PARACONCIERTOS EXPOSICIONES CENAS VAYÈISAVERA+AREL'OTT #OMODECÓA %SPERAMOSQUEOSGUSTELA2EPÞBLICA
CAFÏ OUNAPINTADECERVEZA4AMBIÏN +AREL IRALBARADECUADOLLEVAALRESULTADO #HECATANTOCOMOANOSOTROS/S
-iʓ>ÀV…>˜ÊœÃÊVœ“Õ˜ˆÃÌ>Ã]Êi˜ÌÀ>Ê DEBERÓAMENCIONARSEELINTERMINABLE DESEADO0REGUNTADAGENTEENTRELOS RECOMENDAMOSRESERVARALMENOSUNA
>ʅˆiÀL> %UROCONNECTIONS UNFESTIVALDEMÞSICA YLOS SEGUROQUESABENDØNDE SEMANADEVUESTRASVACACIONESYVISITAR
INDEPENDIENTE YEL!KROPOLISMUTIMEDIALE ENCONTRARGENTEPORRERA%VITADPREGUNTAR LOSCLUBES YHACERALGODETURISMO
4RASLACAÓDADELRÏGIMENCOMUNISTA UNEVENTOQUEMEZCLALAMÞSICA DIRECTAMENTEhz3ABÏISDØNDEENCONTRAR HAYUNMONTØNDEMONUMENTOSPOR
LAHIERBAEXPERIMENTØUNBOOMENLA ELECTRØNICA ELARTEINTERACTIVO ELVIDEO ALGODEFUMARv%SMEJORPREGUNTAR TODOELPAÓS!PARTEDE0RAGA PODÏIS
#HECOSLOVAQUIADEENTONCES,ALIBERTAD ARTE ETC3IQUIERESCONOCERAGENTE SICONOCENALGÞNCLUBDONDESEPUEDA VISITAR0ILSEN "UDWEIS "RN 0ARDUBICE
RECIÏNCONQUISTADAIBAENTRANDOPOCOA INTERESANTEYVIVIRUNMAGNÓFICOCLUB FUMAR,ARESPUESTAAAMBASPREGUNTASES U/STRAVA%NTODASPARTESENCONTRARÏIS
POCOENTODASLASESFERASDELAVIDADIARIA ALTERNATIVO VISITAEL!KROPOLIS0ALACE.O PRÈCTICAMENTELAMISMA%NLASCIUDADES GENTEMUYAMISTOSAYLAGENUÓNAALEGRÓA
9AAMEDIADOSDELOSNOVENTA LAGENTE LOLAMENTARÈSWWWPALAIAKROPOLISCZ DEMÈSDEMILHABITANTES SEGURO CHECA!LOSCHECOSLESGUSTAVIAJAR ASÓ
FUMABAMARÓAENVARIOSTIPOSDECLUBES QUEENCONTRAISMUCHOSCLUBES%NALGÞNOS QUESIEMPREENCONTRARÏISGENTEQUEHABLE
YENBARESCORRIENTES-EGUSTARÓAA×ADIR z1UERÏISCONOCERAALGUIENCONUNPETA BARES AMENUDOSEPUEDEVERELSÓMBOLO INGLÏSOALEMÈN3IDECIDÓSIRENCOCHE
QUEESTOSØLOCONCIERNEALA2EPÞBLICA LIADOENLA2EPÞBLICA#HECA)DALPARQUE DELCANNABISCONUNACRUZROJADENTRO%SO TENEDCUIDADODECONDUCIRYAPARCAR
#HECA,A2EPÞBLICADE%SLOVAQUIASIGUIØ MÈSCERCANO'RUPOSDEFUMETAS SOBRE ESPORQUEALGUNOSPROPIETARIOSNOQUIEREN SIGUIENDOLASNORMAS!LAPOLICÓADELA
UNCAMINOTOTALMENTEDISTINTOTRASLA TODOENLASGRANDESCIUDADES SEMEZCLAN AGENTESENTADAENLOSSOFÈS LIÈNDOSEUN 2EPÞBLICA#HECALEENCANTAPONERMULTAS
ESCISIØNSEDECIDIERONPORLAREPRESIØN CONDEPORTISTAS JUBILADOSYDUE×OSDE PETADETRÈSDEOTRO)NCLUSOAHÓPODÏIS ALOSEXTRANJEROS YVERÏISQUENORESULTA
YLAhLIBERTADDELAHOJAVERDEvESTÈ MASCOTAS YCREANUNAMIXTURAINTERESANTE ENCONTRARFUMETAS PEROSEHACENLOSPETAS FÈCILCOMUNICARSECONELLOS
SIGNIFICATIVAMENTERESTRINGIDA %LRESTO ,AMAYORÓASELIMITAASONREIROSIMULAN DENTRO SALEN FUMAN YVUELVENAENTRAR
DEESTEARTÓCULOTRATALASITUACIØNENLA NOOLERNADA4AMBIÏNSUELENPASEARSE CONLAACTITUDCORRECTA _%SPEROVEROSENLA2EPÞBLICA#HECA
2EPÞBLICA#HECA%LCRECIENTEINTERÏS POLICÓAS SINDARSECUENTADENADA
PORLAMARIHUANASIGNIFICØTAMBIÏNQUE
LAGENTEEMPEZØACULTIVARLAENINTERIOR ,AGENTECHECAESSORPRENDENTEMENTE
#ASITODOELEQUIPAMIENTOSEIMPORTABA TOLERANTECONLAMARIHUANA!DEMÈS
INICIALMENTEDE(OLANDA,ASLÈMPARASSE DELACERVEZA ELCANNABISPERECE
PODÓANCOMPRARENTIENDASDEELECTRØNICA TENERAQUÓUNAGRANTRADICIØN%NEL
DEAQUÓ#OMOHABÓADEMANDADEHIERBA ÞLTIMOPARDEA×OSSEVEELPREDOMINIO
YLASOCIEDADCHECAERAMUYTOLERANTE DELASPLANTASCULTIVADASENINTERIOR
RESPECTOAFUMAR ALOLARGODELPAÓS SKUNK 0ROBABLEMENTEESTOSEDEBE
APARECIERONLOSPRIMEROSGROWSHOPS ALAABUNDANCIADEGROWSHOPSY
%LPUEBLOCHECOESREALMENTETOLERANTE CULTIVADORES5NAINVESTIGACIØNHECHA
HACIALAMARIHUANA#UANDOSELES ENREVELØQUEELDIEZPORCIENTO
PREGUNTØSOBREhHIERBAv CASITODOSLOS DELOSCIUDADANOSCHECOSENTRE 
ENTREVISTADOSSONRIERON A×OSHABÓANFUMADOHIERBAALMENOS
UNAVEZ%SOCONVIERTEALAMARÓAENLA
z$ØNDESEENCUENTRAALAGENTE MÈSCONSUMIDADELASDROGASBLANDAS
ADECUADAEN0RAGA EXCLUÓDOELALCOHOL /TRASDROGAS
(AYINCONTABLESCLUBESQUEVALELA POPULARESENLA2EPÞBLICA#HECA
PENAVISITARENLACAPITALDE0RAGA SONELÏXTASISYLAMETAADICTOSA
DEPENDIENDODELTIPODEDIVERSIØN LASANFETAS 4AMBIÏNLESGUSTANLOS
QUESEPRETENDA(EMOSCREADOPARA HONGOSALUCINØGENOS LA,3$ COCAÓNA
VOSOTROSLASIGUIENTEPANORÈMICA YHEROÓNA5NGRAMODE,3$YÏXTASIS
BBBBBBBBB $ 0 6 7 ( 5 ' $ 0 BBBBBBBBB


1LUYDQD
 
  
   
U %ODFNEHUU\

 
 

&#!&#  U %ODFN-DFN


&)$% (OGRUDGR
&!&$ )XOO0RRQ
#)$% +DZDLL0DXL:DXL
 +D]H
!!#( -RFN+RUURU
)
!
$%# &$ U 1<3' 1HZ<RUN3RZHU'LHVHO
&$ U 5DVSEHUU\&RXJK
!#%#  %$ U 5R\DO)OXVK
")
 &#!'#
!#%#
 !'%
U
% 
 U
U
6WHUOLQJ+D]H
8UEDQ3RLVRQ

&"#& 
'$$$
 &$ )%#"
%$%
% !
U
U
U
 
%!'
! #!

$//675$,16,11$785$//<2&&85,1*
$1')(0,1,6('6(('6

ZZZQLUYDQDQO
3OFT3ECRETS 2LNJD@QNTM 
C$TQNOD

>Àˆ…Õ>˜>Êi˜Ê*œœ˜ˆ>
POR:DENEK6YSKOCZIL

%N0OLONIA COMOENOTROSPAÓSES LAGENTEFUMAHIERBA MUCHAHIERBA%SLADROGA


BLANDAMÉSPOPULARENNUESTROPAÓS PEROLAPOSESIØNYELCULTIVOSONILEGALES,OS
POLACOSCONSIDERANABSURDASLASLEYES PORLOTANTOFUMANYCULTIVANTODOTIPODE
VARIEDADES3EPUEDENENCONTRARCAMELLOSTANTOENLASCIUDADESGRANDESCOMO
ENLASPEQUE×AS ENTODASPARTES/SDAMOSLABIENVENIDAANUESTROHERMOSO
PAÓS DONDEPODRÏISFUMARPETASAROMÉTICOSYPOTENTES CONTEMPLARMAGNÓFICOS
MONUMENTOSYCONOCERABELLASMUJERES

PRIVADAALPORMENOR4ENÓALAVENTAJA
DEESABUENACALIDAD#OSAQUENO
OCURRÓACONLAIMPORTACIØNAGRAN
ESCALA$ESDEESILEGALLA
POSESIØNDETODOTIPODEDROGASYEL
CASTIGOSILAPOLICÓATEENCUENTRADROGAS
PUEDESERDETRESA×OSDECÈRCEL

(OYENDÓALAGENTEAQUIENLEGUSTA
FUMARPUEDEELEGIRENTREHIERBAY
HASH QUESETRAEMASIVAMENTEDESDE
DISTINTOSPAÓSES ESTAHIERBAESDEPEOR
CALIDADQUELADECULTIVOPROPIO0OR
,AMODERNAHISTORIADELCONSUMOY ESOESMUYPOPULARELAUTOCULTIVO
CULTIVODEHIERBAEN0OLONIACOMO PARAOBTENERLAMEJORCALIDAD
ENOTROSPAÓSES ESTÈVINCULADAALA
CULTURAHIPPIE0OLONIAERAUNSATÏLITE ,OSQUEQUIERANVISITARNUESTROBELLO
DELA5NIØN3OVIÏTICAYESTEPAÓSHA PAÓSNODEBENPREOCUPARSEDEMASIADO
TENIDOUNAENORMEINFLUENCIAENEL PORDØNDEYCUÈNDOCOMPRARHIERBA
NUESTRO,OSHIPPIESTRAJERONUNA 9OMEHACÓALASMISMASPREGUNTAS
ESPECIEDEPRIMAVERAANUESTRAGRIS HACEVEINTEA×OS CUANDOMEIBA
PATRIA RESULTABANASOMBROSASTANTA FUERADEVACACIONES,ARESPUESTA
ROPACOLORIDA TANTAPROFUSIØNDE MELADIOUNCOLEGA CUYASPALABRAS
LARGASCABELLERASY PORSUPUESTO ESA FUERONh,AGENTEAQUIENLEGUSTA
IDEOLOGÓAQUEEL0ARTIDO#OMUNISTANO FUMARSECONOCEENTODOELMUNDOv
ACEPTABA,OSHIPPIESNOSTRAJERONLAS !HORASÏQUETENÓARAZØN0OLONIAES
DROGAS SOBRETODOCANNABISYHEROÓNA UNPAÓSENELQUELAHIERBAESILEGAL
ENPOLACO hKOMPOTv %N0OLONIA PORLOQUEPODEMOSTENERPROBLEMAS
CULTIVARHIERBAFUELEGALHASTA LA PARAOBTENERLA3IQUERÏISPILLAR
GENTESEAUTOABASTECÓAMALQUEBIEN ESNECESARIOTENERENCUENTALAS
DIFICULTADES3INOTENÏISAMIGOSQUE
,ASIGUIENTEFASEENLAEVOLUCIØN PUEDANPROPORCIONÈROSLA LOMEJOR
DELTEMADROGASEN0OLONIAFUERON ESHACERLECASOALOLFATOYACUDIR
LOSNOVENTA%NESAÏPOCAERAILEGAL ALLÓDONDESEHUELAAMARÓA9ALLÓ
TODACLASEYCANTIDADDECULTIVOO PREGUNTARALOSQUEFUMANDØNDE
POSESIØNDEDROGAS&UERONLOSA×OS CONSEGUIRLA3IENDOEXTRANJEROS LAS
DELAJOVENDEMOCRACIARESUCITADA POSIBILIDADESDEÏXITOSONGRANDES
DONDELASINCIPIENTESMAFIASYLOS
FUNCIONARIOSCORRUPTOSTRAÓANGRANDES (AYCAMELLOSENLAMAYORPARTEDE
CANTIDADESDEDROGAS PEROERADEUNA CLUBESYDISCOTECAS#UANDOSEPILLA HIERBADIFIERE3EPUEDEOBTENERBUEN QUEELPERSONALDESEGURIDADPUEDE
FORMASUCIAYLASDROGASERANMALAS ENLACALLE HAYQUETENERENCUENTA PRODUCTODECULTIVADORESHOLANDESES NOSERMUYAMABLE%NLOSSITIOSMÈS
!SÓQUEJØVENESQUÓMICOSCOMENZARON QUENUNCATEDANUNGRAMO SINO  OPOLACOS PEROTAMBIÏNNOSPODEMOS PEQUE×OSLOMEJORESPREGUNTARLEAL
AFABRICARLAANFETAMINAMÈSPURADE O GRAMOS%SELPROCEDIMIENTO ENCONTRARCONUNPRODUCTOMALO CON CAMAREROSIPODÏISFUMARYHACERLO
TODA%UROPA%NESAMISMAÏPOCA NORMAL5NGRAMOCUESTADEA ARENAOCONPOLVODEVIDRIO%LHASH QUEOSDIGA#REOQUEMUCHASVECES
MUCHOSTRAFICANTESIBANA(OLANDA EUROSGRAMOSCUESTANMÈSOMENOS VIENEDE-ARRUECOS YESDEMALA ELCAMAREROOSLOPERMITIRÈ0ROPONGO
YCOMPRABANHIERBAYHASHDEBUENA DEAEUROS YELCAMELLOOS CALIDAD!VECESSEPUEDECONSEGUIR SALIRADARUNPASEO CUANDOSETRATADE
CALIDAD3ETRATABADEIMPORTACIØN LOSDARÈCOMPLETOS,ACALIDADDELA HASHISHSUAVEDENUESTROSVECINOSDEL LOCALESGRANDES%LPASEOOSAYUDARÈA
%STE3UHASHESMUCHOMEJORQUE DESCANSARUNPOCODERUIDOSYHUMOS
ELDE-ARRUECOS,AMEJORFORMADE
ELUDIRESTOSPROBLEMASESENCONTRAR 0OLONIAESUNPAÓSMARAVILLOSO
ATRAVÏSDELOSCOLEGASAALGUIENQUE DONDEELMERCADODELCANNABIS
CULTIVEENCASA3IENCONTRÈISAESA CRECERÈPIDAMENTE(AYMUCHAS
PERSONA SABRÏISCONSEGURIDADQUEESA EMPRESASESPECIALIZADASEN
ESLAMEJORHIERBA PROPORCIONARSEMILLASDEALTACALIDAD
YEQUIPAMIENTOPARAELCULTIVO
5NAVEZCONSEGUIDALAHIERBA HAY %SPERAMOSQUEENPOCOTIEMPOSE
QUEFUMARLA(EAQUÓUNOSCUANTOS LEGALICELAPOSESIØNDEPEQUE×AS
CONSEJOSPARAHACERLOCONSEGURIDAD CANTIDADESPARACONSUMOPROPIO
EN0OLONIA,OPRIMEROESNOHACERLO #UANDOVENGÈISA0OLONIADEBÏISTENER
ENUNSITIOPÞBLICOLAPOLICÓAPUEDEIR ENCUENTAVUESTRASEGURIDADYSER
DEPAISANO YORECOMIENDOJARDINES CUIDADOSOS3ILOHACÏISASÓ PODRÏIS
OPARQUES$EBÏISRECORDARQUEEN DISFRUTARDELAHOSPITALIDADDESUS
0OLONIABEBERALCOHOLENLUGARES HABITANTESYDENUESTROHERMOSOPAÓS
PÞBLICOSESTÈPROHIBIDOPORLAS
AUTORIDADES/SPUEDENPONERUNA 0ORÞLTIMO MEGUSTARÓAINVITARATODO
MULTA3IRESULTÈISSOSPECHOSOSOS ELMUNDOA0OLONIA%SUNPAÓSIDEAL
PUEDENREGISTRARLAROPAYLASBOLSAS PARALASVACACIONESYLOSNEGOCIOS
%NLOSCLUBESYDISCOSFUMARESILEGAL -ONUMENTOSMARAVILLOSOS MUJERES
PORLOQUESUELEHACERSEENLOSBA×OS GUAPASYBUENAHIERBASECONJUGARÈNPARA
PEROSIDECIDÓSHACERLOASÓ RECORDAD HACERAGRADABLEVUESTRAESTANCIAAQUÓ
 3OFT3ECRETS
&QNVRGNOR

Aœ“>š>V\Ê«>ȝ˜ÊV>š>“iÀ>Ê
!HORAQUESEACERCAELTIEMPODELACOSECHA PASAMOSPOR,|OMA×AC UNA INTERIORVAAMÈS YAQUEAPARTEDEMEJOR PARARECOGERLARESINA%NESTOSA×OSHE
GROWSHOPQUEADEMÉSPRODUCESUSPROPIASCAJASPARALACONSERVACIØNDELA CALIDAD SEPREVIENENLOSMANGUIS3E IDOLANZANDOELPROYECTO JUNTOCONUN
MARIHUANA APARTEDEMESASDETRABAJOYMANICURADO%LDUE×ODELNEGOCIO USANMUCHOLASVARIEDADESRÈPIDASPARA AMIGOHICEELDISE×OYLUEGOLASEMPECÏ
0AU NOSEXPLICØLAEVOLUCIØNDELATIENDAYNOSHABLØDESUPROYECTODECAJAS QUEESTÏNLISTASANTESDELFRÓOYQUENO ACOMERCIALIZAR(EMOSTRATADODEPULIR
PARAELTRABAJOYCONSERVACIØNDELCANNABIS AFECTEELMOHO CADADETALLE SINQUEREPERCUTAENUN
PRECIOEXCESIVO
z1UÏSERVICIOSDASALCLIENTE
,ESPREPAROELPROYECTOYOFREZCOEL %NESTESENTIDOOTRONUEVOPROYECTOES
MEJORMATERIAL SITENGOTIEMPOYHACE LA7ORK4ABLE
FALTAACUDOALLUGAR%XPLICOTODOSLOS #ONESTOBUSCOCREARUNAZONADE
DETALLESYESTOYALSERVICIODELCULTIVADOR TRABAJOMØVIL CONDOSMALLASPARA
3IMEPIDENCUALQUIERCOSAQUENOTENGO RECOGERLARESINAQUESESUELTADE
LABUSCOYLATRAIGORÈPIDO,ESASESORO LAPLANTAMIENTRASLAMANIPULAMOS
SEGÞNLADEMANDADEINFORMACIØNQUE %SNUESTRONUEVOPROYECTOYTIENE
TENGAN ALGUNOSPREFIERENIRALOSIMPLE MUYBUENAACOGIDA YAQUENUNCA
OTROSLOQUIERENPERFECTO SEHABÓAOFRECIDOESTAAYUDAPARAEL
MOMENTODELACOSECHA4ENEMOSUN
(ÈBLANOSDETUCATALOGODESEMILLAS VIDEOEN)NTERNETDONDESEMUESTRASU
4ENGOUNPOCODETODO0ARADISE3EEDS FUNCIONAMIENTO ESINCREÓBLELACANTIDAD
3ENSI3EEDS 3ERIOUS3EEDS Y$UTCH DERESINAQUESEPUEDERECUPERARENUNA
0ASSION DENTRODELOSNACIONALES SOLAJORNADADETRABAJO
TENGO$INAFEM 3WEET3EEDS 'ENEHTIK
Y0YRAMID%STATEMPORADATIENEN %NRESUMENPROCUROCONSTRUIR
MUCHOÏXITOLOSENVASESDEUNASEMILLA INSTRUMENTOSEFICACES BIENACABADOSY
FEMINIZADA PERMITENALPÞBLICO CONUNACALIDADHOMOGÏNEA ADEMÈSDE
CONFIGURARLACOSECHAASUGUSTO QUESEHACENAQUÓ PORLOQUEPUEDOESTAR
MÈSENCIMADELACALIDAD
!PARTEDELATIENDATIENESLAS"OX
3ETRATADEQUELAGENTEPUEDAGUARDAR 0ARATERMINARUNCONSEJOPARALOS
SUCOSECHAENUNACAJADECEDRODE LECTORES
PRIMERACALIDAD EQUIPADACONUNAMALLA 0ACIENCIAYOBSERVARALAPLANTA

0AUEN,|OMA×AC

,ATIENDAYATIENEHISTORIADESDE MOMENTOHUBOGENTEQUEMEDIJOQUE
ANTESDELAAPERTURA SOLICITARAQUELPERMISOERAUNERROR
%MPECÏAINTENTARABRIRLATIENDAHACE QUEERALLAMARLAATENCIØN,UEGO LOS
OCHOA×OS MECOSTØMUCHOCONSEGUIR DISTINTOSPROBLEMASPARAELSECTORDEL
ELPERMISO PUESQUISEDARLACARADESDE CANNABISQUESEHANIDOPRESENTANDO
ELPRIMERDÓA DEFORMAQUESOLICITÏEL MEHACENPENSARQUEHICEBIEN
PERMISOPARAABRIRUNGROWSHOP ES DICIENDODESDEELPRIMERMOMENTOA
DECIRUNATIENDAPARAELAUTOCULTIVODE QUEMEIBAADEDICAR
CANNABIS%LAYUNTAMIENTOMEDIJERON
QUELESPONÓAENUNCOMPROMISOY (ÈBLANOSDELAEVOLUCIØNDELATIENDA
QUEPREGUNTARÓANALA'ENERALITATY %MPEZAMOSENOTROLOCALMÈS
NOMEDARÓANELPERMISOHASTAQUELA PEQUE×O LUEGOMECAMBIEAESTEENEL
'ENERALITATLOAPROBARA,LEGUÏAHABLAR QUELLEVOYACUATROA×OS#OMOTODOS
CONELMÈXIMODIRECTIVOSOBREDROGAS LOSNEGOCIOSHEMOSIDODEMENOSA
DELMOMENTO *OAN#OLOM LELLAMABA MÈS HACIENDOCLIENTESDETODASLAS
ADIARIO LLEGUEADECIRLEQUELEIBAAIR CLASESYEDADES DESDELAGENTEQUE
AVISITARENPERSONAADIARIOTAMBIÏN EMPIEZAHASTALOSVETERANOS PADRES
&UEDIFICULTOSO PEROALFINALCONSEGUÓ ABUELOS ENFERMOS
UNPERMISOPARAABRIRUNAGROWSHOP
ENELSENTIDODETIENDADEAUTOCULTIVO z#OMOESELCULTIVOENTUZONA
DECANNABIS CONSEMILLAS FERTILIZANTES #ULTIVAMOSSOBRETODOENEXTERIORQUEES
TIERRASYTODOLONECESARIO%NAQUEL LOMÈSTÓPICOAQUÓ AUNQUEPOCOAPOCOEL
%NTRADADELATIENDA

%NTRADADELATIENDA %NTRADADELATIENDA %NTRADADELATIENDA





  



#!# "! $$

 ) %% #&%( #&  ##(##(


       

    
         


 $! !"
' %
                   

& $ '%!!% ! ( %!" )


                           

!#   !#( 


#! !%!#&$ & &
     
 
             
        


 CD $C 1NRDMSG@K 3OFT3ECRETS
U@
4M@DWBKTRH

ˆLÀ>Ê`iÊVœVœ
RAÓCESENCRECIMIENTOACTIVO!MEDIDA PLANTASDURANTEMÈSDEUNA×ODEJAVER
QUESEDESCOMPONENLASPIEZASDE LOSEFECTOSFÓSICOSDELADEGRADACIØN
MAYORTAMA×O LATURBASEALIGERA ALPERDERALTURADENTRODELCONTENEDOR
PERDIENDOVOLUMENYCAPACIDADPARA !×ADIRMÈSSUSTRATONOAFECTAALAFALTA
0OR%D2OSENTHAL
RETENERAIRE%STONOSUELEOCURRIREN DECAPACIDADPARARETENERAIREENLA
LOSSEISPRIMEROSMESES ASÓQUELOS CAPAINFERIOR$ESPUÏSDEALREDEDORDE
,ASMACETASDEPLANTASEMPEZARONA TIENEQUEMEZCLARSEAMANO TAMBIÏN JARDINEROSQUECULTIVANPLANTASDURANTE UNA×O LOMEJORESTRASPLANTAR%NVEZ
HACERSEPOPULARESEN%UROPADURANTEEL MUCHOMÈSEXITOSAPORQUELOSSUSTRATOS POCOSMESESANTESDECOSECHARLASNO DEDEJARTODALATIERRAENELCEPELLØN
SIGLO86)%N ELREY,UÓS8))) SONMUCHOMENOSPESADOS TIENEN LOVENCOMOUNPROBLEMA,AMEZCLA DEBERÓARETIRARSEDELASRAÓCESPARTEDEL
QUEHABÓASUBIDOALTRONORECIENTEMENTE MAYORCAPACIDADPARARETENERAGUAY DECULTIVOQUESEUTILIZAPARACULTIVAR SUSTRATOVIEJO
ORDENØLAINSTALACIØNDELAPRIMERA AIREQUELASMEZCLASBASADASENLATIERRA
,/RANGERIEENEL,OUVRE%STAINICIATIVA DEJARDÓN NOSECOMPACTANYESTÈNLIBRES
LEPROPORCIONØCÓTRICOSFRESCOSALO DEPATØGENOS
LARGODELINVIERNO,AINSTALACIØNDE
ESTEINVERNADERO UNODELOSPRIMEROS
DELMUNDO DESPERTØUNFRENESÓYLUEGO ÕÃ}œÊ`iÊÌÕÀL>
UNAOBSESIØNQUETUVOFASCINADASA
LASCLASESALTASBRITÈNICASYHOLANDESAS %LMUSGODETURBAHASIDOUN
DURANTEA×OS INGREDIENTEFUNDAMENTALDELASMEZCLAS
DECULTIVOPORQUEPESAPOCOENRELACIØN
(ASTAFINALESDELADÏCADADE ALVOLUMENQUEOCUPA ABSORBEYRETIENE
MÈSDEA×OSDESPUÏS ELMEDIO FÈCILMENTEELAGUAYELAIREYOFRECE
PARALASPLANTASCULTIVADASEN UNAGRANCAPACIDADDEINTERCAMBIO
CONTENEDORESERATIERRADEJARDÓN DECATIONES%STOQUIEREDECIRQUE
CORTEZAS ARENAYOTROSINGREDIENTES PUEDEATRAPARYRETENERLOSNUTRIENTES
NATURALESQUEPUDIERANSERVIRPARA DEMANERAQUÓMICA PORLOQUEREGULA
REPLICARLANATURALEZA#UANDOLOS LASSOLUCIONESDENUTRIENTESYAYUDAA
JARDINEROSTENÓANQUEHACERSECON PROTEGERLASRAÓCESDELASCONDICIONES
MEZCLADECULTIVO SALÓANALEXTERIOR EXTREMAS%LMUSGODETURBAESBASTANTE
CONUNAPALAYCOGÓANTIERRAFÏRTILCOMO ÈCIDO YNECESITAQUESEAJUSTEELP(
INGREDIENTEPRINCIPALDELAMEZCLA MEDIANTEELUSODECALIZAODEPRODUCTOS
PARAELEVARELP(
%LUSODETIERRACREABAVARIOS
PROBLEMAS%LPRIMEROQUEVARIABA ,ATURBASEDESCOMPONECONEL
SEGÞNLAFUENTE,UEGOVENÓAEL TIEMPO DESINTEGRÈNDOSEENPARTÓCULAS
PROBLEMADELASIMPUREZAS LOSRESTOS MÈSPEQUE×AS DEBIDOALAACCIØNDE
DEVEGETACIØNEINCLUSOLABASURA LOSMICROBIOSPRESENTESENLATIERRA
PRESENTESENLAMEZCLA PRINCIPALMENTE%STOOCURREMÈSDEPRISA
ENLASTIERRASQUESEMANTIENENHÞMEDAS
%LPROBLEMAMÈSFRUSTRANTEERALA YCÈLIDASTEMPERATURAAMBIENTE QUE ,AFIBRADECOCOGRANULARNORMALESTÈCOMPUESTADELAFIBRACONSUMÏDULAVEGE
INTRODUCCIØNDEPLAGASYENFERMEDADES SONRICASENNUTRIENTESYQUETIENEN TALYMÏDULAADICIONAL,ASPARTÓCULASDETAMA×OPEQUE×ODELAMÏDULAVEGETAL
ENELJARDÓNDEINTERIOR5NRESULTADO AYUDANARETENERAGUAENCONTENEDORESPEQUE×OS
MEDIOAMBIENTALDRÈSTICODEELLOFUE
ELTRANSPORTEDELALOMBRIZCOMÞN
DETIERRADESDE)NGLATERRAY%UROPA
HASTA.ORTEAMÏRICA DONDESEHABÓAN
PERDIDOLASLOMBRICESDETIERRABAJOEL
GLACIARQUECUBRIØLAMAYORPARTEDEL
CONTINENTE,ALOMBRIZDETIERRAALTERØ
ELMEDIOAMBIENTEDELOSBOSQUES
NORTEAMERICANOSALDEVORARLAGRANCAPA
DEMATERIAVEGETALENDESCOMPOSICIØN
QUECUBRÓAELSUELODELBOSQUE%STODIO
COMORESULTADOUNCAMBIOFUNDAMENTAL
BAJOLACANOPIADELBOSQUE YAQUELAS
PLANTASQUESEDESARROLLABANSOBRELA
MATERIAENDESCOMPOSICIØNSEPERDIERON
LASPLANTASQUEPREFERÓANUNACAPAFINA
DECOMPOSTSALIERONADELANTE

,OSJARDINEROSNOVIERONLASLOMBRICES
COMOUNPROBLEMA PEROLOSESCARABAJOS
LASORUGAS LASMOSQUITAS LOSTRIPS
LOSÈCAROSYMUCHASENFERMEDADESSE
LLEVABANDELJARDÓNALACASACONLAS
TIERRASCASERASDEJARDÓN%STEPROBLEMA
SERESOLVIØCUANDOLOSPRODUCTORESDE
TIERRACOMERCIALEMPEZARONAPASTEURIZAR
LATIERRAPARAMACETASENLOSA×OS
CONELFINDEEVITARINFECCIONES

%NLOSA×OS LASPRIMERASMEZCLAS
DECULTIVOEMPEZARONAPOPULARIZARSE
(ASTAHOY SECOMPONENPRINCIPALMENTE
DEMUSGODETURBAOCORTEZAMOLIDA
0ARAEQUILIBRARLAHUMEDADYLA
CAPACIDADPARARETENERAIRE SEA×ADEN
OTROSINGREDIENTES COMOPERLITA ARENA
VERMICULITAYCOMPOST TAMBIÏNSEUSA
PIEDRACALIZAPARAEQUILIBRARELP(

%STASMEZCLASHANHECHOQUELA
JARDINERÓADEINTERIORSEAMUCHOMÈS ,AFIBRAGRANULARNORMALSINMÏDULAVEGETALA×ADIDAPUEDEUSARSEENCONTENEDORESGRANDESYENAGUJEROS0UEDEEMPLEARSESOLAO
SENCILLA YAQUEELMEDIODECULTIVONO COMOINGREDIENTEDEUNAMEZCLA
3OFT3ECRETS 

,AFIBRAENTROZOSESEXCELENTEPARAELCULTIVODEORQUÓDEASYCOMOMEDIO
HIDROPØNICO4AMBIÏNPUEDEUSARSEPARAAUMENTARTANTOLARETENCIØNDEAGUA ,AFIBRASEUTILIZACOMOINGREDIENTEENMEZCLASDECULTIVO YAVECESSEEMPLEAENHIDRO
COMOELDRENAJEENCONTENEDORESGRANDESOENAGUJEROSALAIRELIBREYJARDINES PONÓAPARASUSTITUIRLALANADEROCA

%LMUSGODETURBASEUSAAVECESCOMO USAENCOMBINACIØNCONMUSGODETURBA ,APERLITASEUSACOMOINGREDIENTEDELAS


INGREDIENTEÞNICOENFERTIRRIGACIØNYEN OCORTEZA EQUILIBRALAACIDEZDEÏSTAS *iÀˆÌ> MEZCLASDECULTIVOQUESUELENEMPLEARSE
MEZCLASHIDROPØNICAS%LP(DELAGUA ENHIDROPONÓA$EMANERAOCASIONAL
NUTRIENTESEAJUSTAPARATRATARLAACIDEZ !DEMÈSDELADISOLUCIØNQUÓMICA ,APERLITAESTÈHECHADEOTRAROCA SEUSACOMOMEDIOPORSÓMISMA PERO
ELEVADADELATURBA GRADUAL LOSTROZOSDEVERMICULITASE SILÓCEACONUNACOMPOSICIØNQUÓMICA ESMÈSFRECUENTEQUESECOMBINECON
ROMPENOSECOMPRIMENCONELTIEMPO SIMILARALAVERMICULITA3INEMBARGO VERMICULITAYMUSGODETURBA
%STOAUMENTASUCAPACIDADPARARETENER CUANDOSECALIENTAESTAROCA ELAGUA

œÀÌiâ> AGUA PEROREDUCELACAPACIDADPARA CONTENIDAENLAROCASECONVIERTEEN #ONSIDERACIONESECOLØGICAS


RETENERAIRE3EVENDEENDISTINTOS VAPOR ELSÓLICEFUNDIDOEXPANDESU %STOSCUATROINGREDIENTESTURBA
,ASPARTÓCULASPEQUE×ASOMOLIDASDE TAMA×OS DE AMILÓMETROS#UANTO VOLUMENHASTAMULTIPLICARSEPOR3E CORTEZA VERMICULITAYPERLITA
CORTEZASEUSANENMUCHASMEZCLASDE MENORSEAELTAMA×ODELASPARTÓCULAS FORMANPIEZASRÓGIDASYDEPOCOPESO PLANTEANCUESTIONESECOLØGICASYDE
CULTIVO,AMAYORÓADELASVECES ESTÈN MAYORESLAPROPORCIØNDEAGUA DETIPOCRISTALINO QUEMANTIENENSU SOSTENIBILIDAD,ATURBASERECOGE
HECHASABASEDERESTOSDEPINOYSON RETENIDARESPECTOALAIRE ESTRUCTURADURANTEA×OS4IENENMUCHAS DEPANTANOS SEHADADOCIERTA
BASTANTEÈCIDAS,ACORTEZAFRESCADE FISURASDIMINUTASQUERETIENENELAGUA PREOCUPACIØNSOBREELEFECTODE
PINOESREPELENTEYCONTIENETOXINAS ,AVERMICULITASEUSASOLAY FÓSICAMENTEENLASUPERFICIE!DIFERENCIA RETIRARUNMATERIALBIOLØGICOQUETARDA
VEGETALESDEFORMANATURAL,ACORTEZA ENMEZCLASDESUSTRATO OEN DELAVERMICULITA QUETIENEUNELEVADO MUCHOTIEMPOENACUMULARSEDESDELA
COMPOSTADA AUNQUESIGUESIENDOÈCIDA COMBINACIØNCONPERLITAEN INTERCAMBIODECATIONES LAPERLITAES SUPERFICIEDELOSHUMEDALESDEINTERIOR
PUEDEABSORBERGRANCANTIDADDEAGUA SISTEMASHIDROPØNICOS INERTEYTIENEUNP(NEUTRO 
LACUALSELIBERAPARALASRAÓCESAMEDIDA
QUESENECESITA3EDESCOMPONEMÈS
DESPACIOQUEELMUSGODETURBAYOFRECE
UNBUENINTERCAMBIODECATIONES.O
RETIENEMUCHOAIRE PEROCUANDOSE
EMPLEANPARTÓCULAS SECREANESPACIOSDE
AIREENTREELLAS!LUTILIZARSELACORTEZA
COMOINGREDIENTEDELSUSTRATO SEA×ADE
PIEDRACALIZAPARAAJUSTARELP(

,ACORTEZANOSUELEUSARSEEN
HIDROPONÓA

6iÀ“ˆVՏˆÌ>
,AVERMICULITASEFABRICACALENTANDO
ROCADEMICAHASTAQUEhSALTAv
DESARROLLANDOUNACONSISTENCIABLANDA
TIPOACORDEØN QUERETIENEMUCHASVECES
SUPESOENAGUAYCAMBIADEFORMA
QUÓMICAAUNAARCILLACONUNAPROPORCIØN
BASTANTEALTADEINTERCAMBIODECATIONES
3UPOROSIDADELEVADAHACEQUETAMBIÏN
PUEDARETENERGRANDESCANTIDADESDE
AGUA,AROCACONTIENEELEMENTOS
COMOSÓLICE MAGNESIO HIERRO CALCIO
YPOTASIO TODOSELLOSNUTRIENTESPARA
LASPLANTAS!MEDIDAQUELATIERRA
ENVEJECE LAVERMICULITALIBERALOS
NUTRIENTESGRACIASALAACCIØNDELOS
MICROORGANISMOSQUELACOLONIZAN
%LP(VARÓASEGÞNLAFUENTEDELA
MATERIAPRIMAYELPROCESADO PEROLA
VERMICULITAESALCALINALAMAYORÓADELAS
VECES CONUNP(ENTREY#UANDOSE 2AÓCESSANASCRECIENDOENLAMEZCLAGRANULARNORMALSINMÏDULAVEGETAL
"OVODJP

#OFFESHOP'ENESISCELEBRA

9AA×OS
ORGULLODELSUR
/PFYJTUFONVDIPTDPGFFTIPQTTPCSFMPTRVFTFQVFEFEFDJSRVF BTQFDUPEFMBNBSJIVBOBFTJNQSFTJPOBOUF&MPMPSEFMBNBSJIVBOB
UJFOFOZBN²TEFBÁPTEFFYJTUFODJBZUPEPFMUJFNQPPGSFDFO FSBUBOGVFSUFRVFDVBOEPNFWPMW½B"NTUFSEBNUFO½BNVDI½TJNBT
BTVTDMJFOUFTMPTBSU½DVMPTEFBMUBDBMJEBEZQPSTVQVFTUPQPSFM HBOBTEFQSPCBSMB QFSPBMmOBMSFTJTU½ZMBEJTGSVU¹FODBTB
NFKPSQSFDJP&OMBDJVEBERVFTFMMBNB(FMFFOTFFODVFOUSB
FYBDUBNFOUFVODPGGFTIPQ 6OBDPMFDDJÂOJNQSF
EFFTUFUJQP (FOFTJT RVFTP TJPOBOUFEFQSFNJPT
CSFTBMFBOUFMPTPUSPT-FPO  &M(FOFTJTHBOÂVOBSFQVUB
KVOUPBTVFRVJQPUSBOTGPSNÂ DJÂOFYUSBPSEJOBSJBEVSBOUF
FTUFDPGGFFTIPQFOVOBKPZB MPTBÁPT&OMBDPMBCPSBDJÂO
-PTBmDJPOBEPTOPQVFEFO DPOFMDPGFFTIPQBTPDJBEPMMB
QFSEFSMBPDBTJÂOEFWJTJUBS NBEP&YPEVTHBOBDBEBBÁP
FTUBUJFOEB&TUBUJFOEB MPTQVFTUPTQSJODJQBMFTEFVO
TFNFSFDFFMOPNCSFi-B QSFTUJHJPTPDPODVSTPEF)JH
1FSMBEFM4VSw)BZNVDIPT IMJGF$VQ$PNPQSVFCBTJSWFO
SB[POFTQPSRVFWJTJUBSFTUF EPTWJUSJOBTMMFOBTEFMPTQSF
DPGGFFTIPQ NJPT-FPOEJDFw-BDBMJEBE
FTMPN²TJNQPSUBOUF:PGVNP
:BFOMBFOUSBEBPTSPEFBVO EFTEFMBKVWFOUVEZEFTQV¹T
BNCJFOUFNVZBDPHFEPS&M EFUBOUPTBÁPTZBT¹SFDPOPDFS
BNCJFOUFFTFMBTQFDUPN²T NVZCJFOMPRVFFTCVFOPZMP
JNQPSUBOUF DBEBWJTJUBOUF RVFOPWBMFOBEB&OOVFTUSP
QVFEFQPOFSTFBDIBSMBSDPO DPGGFFTIPQDPOTFHV½TMPNFKPS
PUSBQFSTPOBFOMBCBSSB TF RVFIBZFOFMNFSDBEPi
QPOFVOBNÈTJDBEFGPOEP
NVZBHSBEBCMFZFMQFSTPOBM )B[F
DVJEBQFSGFDUBNFOUFEFTVT -PRVFFTNVZJOUFSFTBOUF TPO
DMJFOUFT$BEBVOPTFTJFOUF MPTQSFDJPTSB[POBCMFT4PCSF
DPNPFOMBDBTB5BNCJ¹OTF UPEPTJZBTFFTU²BDPTUVN
QVFEFKVHBSBMGVUCPM½ORVFFT CSBEPQBSBMPTQSFDJPTEF
VOBUSJCVUPEFVOWFSEBEFSP "NTUFSEBN TFTPSQSFOEFS²O
DPGGFFTIPQDM²TJDPZNFOPT 1PSMBNFKPSDMBTFUJQP8IJUF
NBMRVFOPTFIBSFFNQMB[BEP 8JEPXP4VQFS4LVOLWBJT
QPSMPTBVUÂNBUBT BQBHBSVOQSFDJPNVZCBKP 
MPNJTNPQPSFMIBDI½TP
-BDBMJEBE QPSSPTFOWVFMUPT"T½(FOF
(FOFTJTQFSUFOFDFBMPT TJTEFNVFTUSBTVGBNBZTV
DPGGFFTIPQTEPOEFNFSFDFMB QPTJDJÂOFOFMNFSDBEPEFM
QFOBSFDPSSFSVOPTLJMPN¹USPT TVS4JNQMFNFOUFTJPGSFD¹JT
N²T"EFN²TEFVOBIPTQJUBMJEBEUBOU½QJDBQBSB-JNCVSH PGSFDFO CVFOBDBMJEBEQPSQSFDJPCBKP OPUFO¹JTDPNQFUFODJB$BEBWF[N²T
BRV½TPCSFUPEPIBDI½TZNBSJIVBOBEFDBMJEBE&OFMDFOUSPDFOUSP HFOUFQVFEFEJTGSVUBSEFMPTQSPEVDUPTEF(FOFTJT QPSRVFIBDFQPDP
EFMBDJVEBE(FMFFO FOMBDBMMF3JKLTXFH;VJEOPFTNVZJN QSFTFOUBSPOFOFMNFSDBEPTFNJMMBTEFTVQSPEVDDJÂO
QPSUBOUFDPNPTFWFFMJOUFSJPS-PN²TJNQPSUBOUFFTRVFGVODJPOB
DPNPVOMVHBSEPOEFTFQSVFCBZTFEFHVTUBMBNBSJIVBOBZFM 1PSMBOPDIF BMBWVFMUBB"NTUFSEBNIBHPMBQSVFCBEF)B[F1
IBDI½T-FPOJOEJDBIBDJBTVOBSJ[ZOPTEBVOQBRVFUJUPEFNBSJIVB EF(FOFTJTZPTEJHPw5IJTJTBSFBMNPUIFSGVDLFSi
OBEFNVZCVFOPMPS&TVOBOPWFEBEUPUBMFOMBPGFSUBZTFMMBNB
)B[F1i)V¹MFMP OPFTU²CVFOP i-BDPNCJOBDJÂOEFMPMPSZEFM (FOFTJT
3JKLTXFH;VJE
#3(FMFFO
)PMBOEB
XXXHFOFTJTTIPQOM
5FM 

"CJFSUP
-VOFTB%PNJOHP
oIPSBT
4M@ DWBKTR
3OFT3ECRETS HU@ CD $C 
1NRDMSG@K
,ACORTEZAESUNSUBPRODUCTODELA #UANTOMÈSFINASEALAFIBRA MÈS
INDUSTRIAMADERERA!UNQUEPARALA AGUARETIENEENRELACIØNALAIRE!
SOCIEDADSEAMÈSECOLØGICOUSARLA MAYORTAMA×ODELASPARTÓCULAS MENOR
CORTEZAQUETIRARLAAUNVERTEDERO SERÈLARETENCIØNINICIALDEAGUA
SUDEMANDAPORPARTEDELAINDUSTRIA
HORTÓCOLAELEVASUVALORDEMERCADOY /TRAVENTAJADELAFIBRADECOCO
HACEQUELAINDUSTRIAMADERERARINDA SOBREELMUSGODETURBAYLA
AÞNMÈSBENEFICIOS CORTEZAESQUETIENEUNP(MÈS
ALTO ÏSTESEENCUENTRAENUNRANGO
ACEPTABLECOMOMEDIODECULTIVO
,ASROCASQUESEPROCESANPARA ENTRE Y 4AMBIÏNESUNA
HACERLAVERMICULITAYLAPERLITASE FUENTEDEPOTASIO ASÓCOMODE
EXTRAENCOMORECURSOMINERO HIERRO MANGANESO ZINCYCOBRE
LOSCUALESSELIBERANGRADUALMENTE
ˆLÀ>Ê`iÊVœVœ ,ASPARTÓCULASMÈSFINASPUEDEN
VERSECOMOUNFERTILIZANTEORGÈNICO
,AFIBRAOTURBADECOCOESTÈHECHA DEPOTASIOCONUNAESTRUCTURA
DELASFIBRASBLANDASYDEMÈSTEJIDO MOLECULARSIMILARAUNAESPONJA
ESPONJOSOQUEPROTEGEELINTERIORDEL 3ECOMBINACONFIBRASCORTAS LAS
COCO,AMAYORPARTEDELAFIBRADE CUALESACTÞANENLATEXTURACOMO
COCOLLEGADESDELOSESTADOSSURE×OS UNAGENTECONTRALACOMPACTACIØN
DE)NDIAY3RI,ANKA/TROSPAÓSES %XISTENEVIDENCIASANECDØTICASDE
0LANODETALLEDERAÓCESDEPEPINOCONDÓASDECRECIMIENTOENMEZCLADEFIBRA
DECOCOGRANULARFINA ENUNCONTENEDORDECM TROPICALES COMO-ÏJICO PRODUCEN QUETIENECUALIDADESFUNGICIDAS
PODRÓANDEBERSEALALIGNINAOASU
ESTRUCTURASUPERFICIAL

(AYMUCHOSGRADOSDEFIBRADECOCO
ENBASEALTAMA×ODELASPARTÓCULAS
YALTIPODETEJIDOQUESEEMPLEA
,ASFIBRASLARGASTIENENUNMATERIAL
GRANULOSO LAMÏDULAVEGETAL QUE
ESTÈADHERIDAANTESDELPROCESADO
!VECES AMBOSMATERIALESSEDEJAN
JUNTOS PEROHABITUALMENTESEPONEN
PORSEPARADO

#ADAFABRICANTEDEFIBRADECOCO
TIENESUPROPIARECETA QUEESUNA
COMBINACIØNDEMÏDULAVEGETALY
FIBRA#UANTAMÈSMÏDULACONTENGA
MEJORSERÈLARETENCIØNDEAGUA PERO
PEORLADEAIRE

,AMAYORÓADELOSFABRICANTESDE
FIBRADECOCOSØLOOFRECENUNA
CALIDADANIVELDEVENTAALPÞBLICO
(EUTILIZADOVARIASMARCAS!LGUNAS
TIENENMÈSMÏDULA OTRASMÈS
FIBRAS4ODASFUNCIONARONBIENEN
LAMEZCLADEHUMUSDELOMBRIZ
VERMICULITAYPERLITA

,ASVIRUTASDEFIBRADECOCOSON
OTRAFORMADISPONIBLE#ONSISTEN
ENTROZOSDEFIBRADECOCOCORTADAS
ENCUBOSQUEMIDENENTREMEDIO
CENTÓMETROYUNCENTÓMETRO3E
UTILIZANENLUGARDECORTEZAEN
ALGUNASRECETASDETIERRA COMO
2AÓCESYFOLLAJEDEPEPINO MEDIODECULTIVOPARAORQUÓDEAS
YCOMOMEDIODECULTIVOEN
CANTIDADESPEQUE×AS,AFIBRADE HIDROPONÓA
COCOPARAUSOHORTÓCOLASEELABORAA
PARTIRDECOCOSMADUROS!MEDIDA (EUSADOVIRUTASDEUNCENTÓMETRO
QUEELFRUTOMADURA LASFIBRASQUE ENCONTENEDORESCUADRADOSDE
ESTABANCOMPUESTASPORCELULOSA QUINCECENTÓMETROS6EINTICUATRODE
PRINCIPALMENTE PASANATENERUNAALTO ELLOSENCAJANENUNABANDEJADEUN
CONTENIDOENLIGNINA,ALIGNINA QUE METRO DEJANDOVACÓOELCENTROPARA
TAMBIÏNSEENCUENTRAENLAMADERA ELDRENAJE#ADAPLANTADESARROLLØ
RESISTELADESCOMPOSICIØNMEJORQUE UNSØLOCOGOLLO,ASPLANTASSE
LACORTEZAOELMUSGODETURBA ASÓQUE REGABANCONSTANTEMENTECONAGUA
PUEDEREUTILIZARSEMUCHOMÈSTIEMPO RECIRCULANTEQUELLEGABAACADA
QUELACORTEZAOLATURBA CONTENEDORATRAVÏSDETUBOTIPO
ESPAGUETI ELCUALESTABACONECTADO
,AFIBRADECOCORETIENEENTRECINCO ATUBODEUNCENTÓMETRO.OHABÓA
YSIETEVECESSUPESOENAGUA OFRECE GOTEROS SINOUNFLUJOCONTINUODE
UNBUENINTERCAMBIODECATIONES YA AGUASOBRELASVIRUTAS(ABÓAUNA
QUENOSØLOLASFIBRASABSORBENAGUA GRANABUNDANCIADEESPACIOSPARAEL
SINOQUETAMBIÏNRETIENENNUTRIENTES AIREENTRELASVIRUTAS PEROESTABAN
DEMANERAQUÓMICAYREGULANLAS MUYHÞMEDAS LOCUALFOMENTABA
ALTERACIONESDELOSNUTRIENTES,A ELCRECIMIENTODELASRAÓCES
POROSIDADDEAIRE LACANTIDADDEAIRE #OMBINABALOMEJORDELATÏCNICADE
,AFIBRADECOCOPROPORCIONASISTEMASSALUDABLESDERAÓCES ABUNDANCIADEPELOS QUERETIENEELMATERIAL DEPENDEDEL LAPELÓCULANUTRIENTEYDELSISTEMA
RADICULARESYUNARIZOSFERASANA TAMA×ODELASPARTÓCULASYLASFIBRAS HIDROPØNICODEMECHA
 3OFT3ECRETS

.OTÏQUEALGUNASDELASMARCASTANTO SØLOESTÏHÞMEDO!LGUNASMARCAS #OIRESINUSUALYAQUEVIENEDE-ÏJICO DEBIDOALTAMA×ODELASPARTÓCULAS


DEFIBRADECOCOCOMODEVIRUTAS ANUNCIANAHORAQUEINCLUYENPRELAVADO ENVEZDELSUDESTEDE!SIA!FIRMANQUE 3EUSAPARAPROPAGACIØNYPARALA
CONTENÓANSALESRESIDUALESDELA YQUENOESNECESARIOENJUAGAR ESTÈLIBREDESALESYQUEPUEDEUSARSETAL GERMINACIØNDESEMILLAS
FABRICACIØNODELALMACENAJE%STOHA COMOVIENEENLABOLSA
DEELIMINARSEANTESDEUSARELPRODUCTO %NUNAFERIACOMERCIALRECIENTE ME 'RANULARNORMALSECOMPONEDEUNA
LOCUALNORESULTADIFÓCIL3IMPLEMENTE ENCONTRÏCONUNAMARCADEFIBRADECOCO 'RANULARFINASECOMPONEDE MEZCLADELAFIBRASINPROCESAR QUE
HAYQUESUMERGIRLOENUNBARRE×O QUEOFRECEDISTINTASCALIDADESDEFIBRA PARTÓCULASPEQUE×ASDEFIBRAYMÏDULA CONTIENEMÏDULAVEGETAL YMÏDULA
CONAGUATEMPLADADURANTEUNOS DECOCOPARAELEGIR DEPENDIENDODELUSO VEGETAL4IENEUNAMAYORRETENCIØN A×ADIDA%STÈCOMPUESTADEPARTÓCULAS
MINUTOS LUEGOESCURRIRLOHASTAQUE QUEVAYAATENER%LPRODUCTODE!GRO INICIALDEAGUAQUELANORMAL QUEVANDEUNTAMA×OSIMILARALA
PERLITAHASTAELEQUIVALENTEALAS
PARTÓCULASDEPOLVO3ETRATADE
UNAFØRMULAPARACUALQUIERUSO Y
PUEDEUTILIZARSEPARAGERMINACIØN
PROPAGACIØN PLANTASPEQUE×ASEN
HIDROPONÓA ENCONTENEDORESDEHASTA
 CMYCOMOACOLCHADOOCAPA
SUPERIOR0UEDEA×ADIRSEALASMEZCLAS
DESUSTRATOENLUGARDELMUSGODEFIBRA
3IVAAEMPLEARSEENCONTENEDORESMÈS
GRANDES LAMEZCLADEBERÓACONTENER
INGREDIENTESCONUNTAMA×OMAYORDE
PARTÓCULAS

!LPRINCIPIO LAFIBRADECOCOHADE
REGARSEMÈSAMENUDOQUEELMUSGO
DETURBAPORSUESCASARETENCIØNDE
AGUA!UNQUEESTOPUEDEREQUERIRUN
POCOMÈSDEATENCIØN CREAUNESPACIO
AERØBICOPARALASRAÓCESYPREVIENE
ELENCHARCAMIENTO!MEDIDAQUELA
CELULOSAYLALIGNINASEDESCOMPONEN LA
FIBRARETIENEMÈSAGUA

'RANULARNORMALSINMEDULAVEGETAL
A×ADIDA3ØLOCONTIENELAFIBRAYSU
PROPIAMÏDULA PORLOQUETIENEMEJOR
RETENCIØNDEAIREENCONTENEDORES
DEMÈSDECM ENHIDROPONÓAY
COMOACOLCHADOOCAPASUPERIOR!L
HABERMENOSPARTÓCULASPEQUE×AS
LARETENCIØNINICIALDEAGUAES
ESCASA ASÓQUEREQUIEREUNRIEGO
EXTRAALPRINCIPIO%SADECUADAPARA
CONTENEDORESDEALITROS

&IBRA 3ØLOCONTIENEFIBRAALACUALSELE
HARETIRADOLAMÏDULAVEGETAL4IENELA
RETENCIØNMÈSBAJADEAGUA PORLOCUAL
*ARDÓNPRIVADOALAIRELIBREREPLANTADORECIENTEMENTE%LMISMOJARDÓNUNMESDESPUÏS NECESITAREGARSEMÈSAMENUDO PERO
RETIENEVARIASVECESSUPESOENAGUA
!DEMÈS SELIGADEFORMAQUÓMICAA
LOSNUTRIENTES LOSALMACENACOMOUN
REGULADORHASTAQUESONPRECISOS

0UEDEUTILIZARSECOMOSUSTITUTODELA
PERLITAENMEZCLASDESUSTRATO YAQUE
AYUDAAPROPORCIONARESPACIOSPARARETENER
ELAIRE,AFIBRAESUNBUENINGREDIENTEEN
LASMEZCLASDECULTIVOPARACONTENEDORES
GRANDESYBOLSASDECULTIVO HACEQUELOS
DEMÈSINGREDIENTESSEMANTENGANSUELTOS
YPOROSOSENVEZDECOMPACTOS

,AFIBRAPUEDEUSARSECOMOMEDIO
HIDROPØNICOENCONTENEDORESGRANDES
USANDOSISTEMASDEGOTEO3UBUENA
TEXTURAPERMITEUNDRENAJERÈPIDO
2ETIENEVARIASVECESSUPESOENAGUA ES
FÈCILDEMANTENERHÞMEDA

4ROZOS 6IENENENDISTINTOSTAMA×OS
3ONUNMEDIOEXCELENTEPARAORQUÓDEAS
SØLOOCONOTROSINGREDIENTESEN
SISTEMASHIDROPØNICOSDEMECHAY
DEFLUJOCONTINUO YENCONTENEDORES
GRANDES4AMBIÏNPUEDEUSARSECOMO
INGREDIENTEENMEZCLASDESUSTRATOPARA
ASEGURARUNBUENDRENAJEYRETENER
HUMEDADALMISMOTIEMPO

#ONTODOSLOSPRODUCTOSNUEVOSDE
FIBRADECOCOQUESEOFRECEN ELUSODE
ESTEMEDIOPUEDEENCONTRARUNLUGAR
ENTUCULTIVO
'LVIUXWDHOSODFHUGHOLDUFRQSDSHOHVGHDOWDFDOLGDGTXHLQFOX\HQ
SDSHOHVGHOLDUVXSHUH[WUDԩQR\GHFRPEXVWLyQOHQWD
ԩQH_WKLQ_XOWUDWKLQ

ZZZSDUW\LQKRXVHFRP
3DUDODGLVWULEXFLyQRSRUWXQLGDGHVGHYHQWDVRODFUHDFLyQGHSURSLDVPDUFDVGHSDSHOHVGHOLDUVtUYDVHHQFRQWDFWDU
7RUUHNHQV7REDFFR%HOJLXP6SDLQ7HORԩFLQD#WWEVSDLQHV
3OFT3ECRETS "TKSHUNDBN 
KrFHBN

*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê}i˜iÀ>Ê`iÊ«>̜œ}‰>ÃÊ
`iÊV>˜˜>LˆÃ -IGUEL'IMENO

%LDESARROLLOPERFECTODELAFASEDECRECIMIENTOESAUGURIODEUNABUENA
MUYAFAVORDEPRACTICARLAVADOSPERIØDICOS
DELSUBSTRATODELAMACETADEFORMA
PREVENTIVA YAQUECONELLOSEPIERDEN
JUNTOALASSALESCONCENTRADASNUTRIENTES
IMPRESCINDIBLESQUELUEGODEBEREMOS
ESTÏNCOMPLETAMENTESEPARADASYENPLENA
FLORACIØN SEPUEDENVOLVERASOLDAREN
ELTALLO PARAELLOBASTACONUTILIZARCINTA
AISLANTEOPRECINTOCONELQUEREALIZARUN
VENDAJEDESUJECIØNSOBRELARAMADA×ADA
PRODUCCIØNFINAL DEAHÓLAIMPORTANCIADEESTARBIENATENTOSDURANTETODAESTA REPONERESMÈS SIELSUBSTRATOCONTIENE !LPOCOTIEMPO SOBREUNPARDESEMANAS
FASEALOSACONTECIMIENTOSQUEDEVIENENENNUESTROCANNAJARDÓN BASTANTEMATERIAORGÈNICAHUMIFICADA ÏSTA LARAMAHABRÈSOLDADOCASIPORCOMPLETO
HACEEFECTODETAMPØNANTELASSALES DEPENDIENDODELTAMA×OYGROSORDELTALLO
(ASTAAHORA YENLOSDOSNÞMEROSANTERIOR PLANTEARALCANNABICULTORENLAFASEDE DELAMISMA CUANDOMÈSGRUESOMÈSTARDA
NOSHABÓAMOSLIMITADOAHABLARSOBRELOS CRECIMIENTOTOTALESLADETRASPLANTARAL 3IYATIENESCONCENTRACIØNDESALES %NCUANTOALASHERIDASPRODUCIDASPOREL
PROBLEMASPREYPOSTSIEMPRACONLOSQUE LUGARDEFINITIVODECULTIVOOACONTENDORES INDUDABLEMENTEHAYQUEHACERUNLAVADO GRANIZOUTILIZAREMOSMASILLAPARAINJERTOSO
ELCANNABICULTORPODÓAENCONTRARSECON YMACETASDEMAYORTAMA×OPARASEGUIR PARAELLOESINDISPENSABLEQUETENGAMOSUN ARCILLA SIMPLEMENTEAPLICÈNDOLASOBRELAS
MAYORASIDUIDAD3IHEMOSTOMADOBUENA PROPORCIONANDONUEVATIERRAYMAYOR SUELOQUESEABASTANTEPERMEABLE ESDECIR MISMASPARAFAVORECERSUCICATRIZACIØNY
NOTADELOYAEXPUESTO YHEMOSREALIZADO VOLUMENPARAELDESARROLLODELASRAÓCES QUETENGACAPACIDADPARADRENARELAGUA EVITARPODREDUMBRESENLOSTALLOS
LASOPORTUNASACTUACIONESPREVENTIVAS LO YPORTANTODELAPLANTA%LTRASPLANTE %LCÈLCULOQUESEHABITÞAAHACERPARAUN
MÈSSEGUROESQUEANTEUNANORMALFASE DEFINITIVOPUEDEOCASIONARPROBLEMASSI LAVADODETIERRAESREGARLASMACETASCON %LSOLTANNECESITADOPORLASPLANTAS
DECRECIMIENTONOSUFRAMOSINCIDENTES SEHACEAPARTIRDEUNAMACETADEGRAN AGUAENUNAPROPORCIØNQUESEAELDOBLE TAMBIÏNPUEDELLEGARASUPONERMÈSDE
ENELHUERTODENUESTRASMARÓAS!NTE TAMA×O,ASMACETASCUANTOMÈSGRANDES DELVOLUMENCAPACIDADENLITROS DELA UNPROBLEMA,AMARIHUANAESUNAPLANTA
BUENASYCORRECTASACTUACIONESNOCABE EVIDENTEMENTEMÈSTIERRAALBERGANENSU MACETA%STECÈLCULONOESEXACTO YAQUE QUERESISTEFUERTEMENTEELIMPACTODE
MÈSQUEESPERARELEQUILIBRIODENUESTRO INTERIOR PORTANTOMÈSPESAELPANDERAÓCES NOSETIENEENCUENTALAPERMEABILIDAD RAYOSULTRAVIOLETAS PEROSILASCONDICIONES
CANNAECOSISTEMA SINPADECERATAQUESDE DELAPLANTA5NPANDERAÓCESOCEPELLØN DELSUBSTRATOASÓCOMOELTIPODESAL HÓDRICASNOSONLASADECUADASNUESTRA
PATØGENOSDIVERSOSYESPERANDOQUELLEGUE VOLUMINOSOYPESADOESMUYFÈCILQUE CONCENTRADAYELNIVELDECONCENTRACIØNDE MARÓAPUEDESUFRIRUNGOLPEDEINSOLACIØN
LAFASEDEFLORACIØNQUEANUNCIAELCERCANO TERMINEROMPIENDOPARANUESTRODISGUSTO ÏSTA PERODADALACOMPLEJIDADDELTEMA 3ILAINSOLACIØNSEPROLONGAENEXCESO
YDESEADOFINALDETEMPORADA SINOSOMOSEXTREMADAMENTECAUTELOSOS PODÏISHACERUSODEESTAFØRMULAPARA PUEDELLEGARAMATARALAPLANTA PORLOQUE
ENNUESTROOBRAR,OPRIMEROQUETENEMOS HACERUNLAVADO PARAEVITARDA×OSMAYORESESNECESARIO
%LÞNICOINCONVENIENTEQUESELEPUEDE QUEPROCURARES ENCASODETRASPLANTEAUNA CONTROLARLAHUMEDADDELSUELODENUESTRO
PRESENTARALCANNABICULTORPREVENTIVO ES MACETADEMAYORTAMA×O COMPROBARQUE %LFUERTEVIENTOESOTROENEMIGODELA CULTIVOPARAASEGURARUNACORRECTAEVAPO
ELPRODUCIDOPORINTERACCIONESINDESEABLES ELPANDERAÓCESCABEDENTROPERFECTAMENTE FASEDECRECIMIENTOSOBRETODOENSUS TRANSPIRACIØNDELAPLANTA SOBRETODOEN
CONELMEDIOQUEPUEDANINCIDIRSOBREEL YVAAQUEDARCOMPLETAMENTERODEADOY ÞLTIMOSDÓASDONDELASPLANTASALALCANZADO DÓASDEVIENTOCÈLIDOYAÞNMÈSENLOS
CANNAVERGEL%STASINTERACCIONESNEGATIVAS RECUBIERTODETIERRAYNOVAASOBRESALIR UNPORTEMÈSQUECONSIDERABLE0UEDE CULTIVOSFURTIVOS!LGUNOSCANNABICULTORES
CONELMEDIOPUEDENSERELRESULTADO PORFUERADELAMACETA CONSIGUIENDOASÓ PROVOCARLAROTURADERAMASEINCLUSODEL UTILIZANMALLASDESOMBREOPARADISMINUIR
DELASACTUACIONESDEVECINOSENSUS QUELAMACETASEACASIIMPOSIBLEDEREGAR TALLOCENTRAL YCONUNAMAYORINTENSIDADSI LAINTENSIDADSOFOCANTEDELOSRAYOSSOLARES
PROPIOSJARDINESOENCAMPOSDECULTIVO YAQUECONFORMEREGAMOSVAREBOSANDOEL VAACOMPA×ADODEFUERTESLLUVIAS YAQUE PUEDESERUNBUENREMEDIOPARAZONAS
ALEDA×OS OINCLUSOLASPRODUCIDASPOR AGUADERIEGOPORELBORDEDELAMACETA CONELAGUAAUMENTAELPESODELAPLANTA ÈRIDASYSEMIÈRIDAS%NCUANTOALEXCESODE
AGENTESMEDIOAMBIENTALESOCLIMÈTICOS 3ILOQUEPRETENDEMOSESTRASPLANTAR YPORTANTOELRIESGOAPADECERROTURAS HUMEDADTANSØLOSE×ALARQUEESFOCODE
LASCUALESESCAPANALCONTROLPORPARTEDEL DIRECTAMENTEALSUELODEBEMOSREALIZAR ,OMISMOSUCEDESIELVIENTOESSECOY ENFERMEDADESCRIPTOGÈMICASPRODUCIDAS
CANNABICULTOR SIBIENLOSCLIMÈTICOSPUEDEN PRIMEROELAGUJERODONDEIRÈLAPLANTA CALUROSO YAQUEENESASCONDICIONESLAS PORHONGOS 
PREDECIRSECONLOSDIFERENTESMODELOSDE PARASABERQUEPROFUNDIDADDEBEMOSDARLE PLANTASDESHIDRATANENEXCESOTORNÈNDOSE
PREDICCIØNMETEOROLØGICAAUNQUENODE IREMOSMETIENDOELCONTENEDORDONDESE ELTALLOPRINCIPALYLASRAMASMÈSFLÈCIDOS !ESTASALTURASDECRECIMIENTOLASPLANTAS
FORMAMUYFIABLE PERMITIENDOCIERTO HALLELAPLANTAENELHOYO HASTAVERQUE YENDEBLESYMENOSRESISTENTESANTEEL VANRESULTANDOCADAVEZMENOSAPETITOSAS
MARGENDEACTUACIØNALCANNABICULTOR0OR LAPROFUNDIDADYANCHURADELHOYOESUN VIENTO!NTETALESCIRCUNSTANCIASSON PARABABOSAS CARACOLES SALTAMONTESY
ELCONTRARIO LASINTERACCIONESCONSECUENTES POCOMAYORQUEELTAMA×OYALTURADEL MUCHOSLOSCANNABICULTORES QUECOMO PÈJAROS EXCEPTOLASGALLINAS SITIENES
DELAEXPOSICIØNDENUESTROCULTIVOA CONTENEDOR5NAVEZSABEMOSQUENOS REMEDIOPREVENTIVO ENTUTORANSUSPLANTAS GALLINASNOLASDEJESSUELTASCERCADETUS
AGENTESCONTAMINANTESEXTERNOSNOSON CABEPERFECTAMENTE SACAREMOSELCEPELLØN DESDEQUETIENENUNPARDEPALMOS3E PLANTASDEMARIHUANA$ETODASFORMAS
PREDECIBLESNUESTROCULTIVOPUEDERESULTAR DELCONTENEDORYCOLOCAREMOSLAPLANTA PUEDENUTILIZARCOMOTUTORESCA×AS PUEDESCOLOCARCEBOSCONTRALOSLIMACOS
CONTAMINADODESDEUNFOCOEMISOR ENELSUELOOENLAMACETA2ELLENAREMOS HIERROS PALOSDEESCOBA ETC  PEROHAY CARACOLESYBABOSAS DEMETALDEHIDO E
SITUADOADECENASEINCLUSOCENTENARESDE ELAGUJEROQUEQUEDEPORCUBRIRCON QUEIRREEMPLAZÈNDOLOSPORPALOSCADAVEZ INCLUSOREALIZARTRAMPASCOMOYAVIMOS
KILØMETROS PORLOQUENOSESPRÈCTICAMENTE TIERRAYDESPUÏSREGAREMOS!LGUNOS MÈSLARGOSYRESISTENTESAMEDIDAQUELAS ENELNÞMEROANTERIOR,OSSALTAMONTESNO
IMPOSIBLESABERDEANTEMANOCONTRA PRACTICANTESDELAAGRICULTURASINÏRGICA PLANTASVAYANGANANDOTAMA×OYPESO3ON SONMOLESTIA APENASSELIMITANADEVORAR
QUÏAGENTESCONTAMINANTESTENEMOSQUE A×ADENUNACÈSCARADEPLÈTANOPORPLANTA MUCHOSLOSQUEAMARRANELTUTORPORTRES UNASPOCASHOJAS YSONBASTANTEFÈCILES
PREVENIR CONLOQUELAÞNICAARMACONLA OUNPU×ADITO NOMÈS DECENIZASEN PUNTOSDIFERENTES PARADARLEUNAMAYOR DECONTROLAR AMENOSDEQUESETRATEDE
QUEPUEDECONTARELCANNABICULTORESCON ELHOYOANTESDETRASPLANTAR LACENIZA ESTABILIDADYEVITARQUEELPESODELAPLANTA UNAPLAGABÓBLICADELANGOSTAS.OHAYQUE
UNFUERTESISTEMAINMUNOLØGICODESUS CONTIENEPOTASAQUEFACILITAYMEJORAEL EMPUJADOPORELVIENTOPUEDASOLTARLO DEJARAUNLADOLASCONSECUENCIASSOBRE
PLANTASDECANNABISYUNELEVADONIVEL ENRAIZAMIENTO LAACTIVIDADDELASPLAGASDELASPROPIAS
SANITARIODELAMISMAS /TROSPREFIERENIRAMARRANDOELTALLODELA
%NCULTIVODEMACETAESRAROQUESENO PLANTAADIFERENTESALTURAS PEROSINTUTOR
!SÓQUEDICHOLOANTERIOR ALCANNABICULTOR PRESENTENPROBLEMASDURANTEELCRECIMIENTO CORRIENDOELRIESGODEROMPERELTALLOPOR
NOLEQUEDAMÈSQUESEGUIRTOMANDO VEGETATIVOCOMOLAFALTAOEXCESODE DONDESEHALLAAMARRADO/TROSCONSTRUYEN
PARTIDOANTEFUTURIBLESPROBLEMASQUESI ALIMENTOYAGUA LACONCENTRACIØNDESALES UNAESPECIEDEESTRUCTURA COMOUNA
SONPREDECIBLESYSOBRELOSQUESÓQUESE OPOCAOXIGENACIØNDELMEDIODECULTIVO CABA×AINDIA ALAQUERODEANDECUERDASEN
PUEDENDESARROLLARDIVERSOSSISTEMASDE (AYQUEABONARCONSTANTEMENTEELSUELO CASODELLUVIASOFUERTEVIENTOPARAEVITAR
PREVENCIØN CENTRANDOTODASUATENCIØNEN PARASUMINISTRARLEYRESTITUIRLOSNUTRIENTES QUELASRAMASSALGANDELAESTRUCTURAY
LAOBSERVACIØNCONTINUADADESUSPLANTAS CONSUMIDOSPORLASPLANTAS,OSBUENOS QUEDENEXPUESTASALVIENTO(AYOTROS QUE
PARAACTUARCONLAMAYORRAPIDEZPOSIBLE SUBSTRATOSCOMERCIALESYALLEVANTODO ADEMÈSDEENTUTORARLASPLANTAS CUANDO
ANTECUALQUIERPROBLEMAQUESELEPRESENTE LONECESARIOPARALAFASEDECRECIMIENTO HAYRIESGODEFUERTESLLUVIASENVUELVEN
GANANDOASÓTIEMPOQUEPUEDERESULTAR VEGETATIVO ASÓQUENOHAYPORQUÏTENER LASPLANTASCONREDESPARAEVITARQUELAS
VITALPARALASMARÓAS%LCRECIMIENTODELAS MAYORESPROBLEMASCONELSUMINISTRO RAMASSEPARTAN YSIELRIESGOESDEGRANIZO 0ULGØN
PLANTASDEMARIHUANAESMÈSLENTOLOSDOS DENUTRIENTESPARAELCRECIMIENTO4AN COLOCANOBIENMANTASVIEJAS VARIOS
PRIMEROSMESESDEVIDA PEROENCAMBIO SØLODEBERÓAMOSHACERTRATAMIENTOS CARTONESOPLÈSTICOS ETCxAUNASÓLAS
DURANTEFINALESDELMESDE*UNIOYDURANTE FITOSANITARIOSFOLIARESCONPURÓNDEORTIGA PLANTASNOESTÈNSEGURASDELTODOANTELOS
ELVERANO SINOLESFALTAAGUAYALIMENTO PARAEVITARCLOROSIS PEROHAYQUETENER ESTRAGOSQUEPUEDELLEGARAPRODUCIRUNA
ELCRECIMIENTOSEVUELVEEXHAUSTIVOYSE CUIDADOCONLOSPURINESYOTROSABONOS FUERTEGRANIZADARECUERDOUNA×OENQUE
PUEDEAPRECIARINCLUSODEUNDÓAPARAOTRO ORGÈNICOSLÓQUIDOS PUESALTERANELP( RECOGÓDELASJARDINERASBOLASDEGRANIZO
SOBRETODODURANTELASFASESLUNARESDELUNA DELSUELOCONFACILIDAD PROVOCANDOEL DELTAMA×ODEHUEVOSDEGALLINA 3IAUN
CRECIENTEYDELUNAASCENDENTE MUCHO BLOQUEDENUTRIENTESPORANTAGONISMOCON TOMANDOTODASLASPRECAUCIONESPOSIBLESSE
MÈSAÞNCUANDOCOINCIDENESTOSDOS OTROS%NMACETAHAYUNACLARATENDENCIA NOSHANROTORAMASYLAPLANTATIENEHERIDAS
MOMENTOSCØSMICOS APADECERSODICIDADOSALINIDADDEBIDOA PRODUCIDASPORLOSGOLPESDELGRANIZO
LAPÏSIMACALIDADDELASAGUASESPA×OLAS PARAEVITARDA×OSMAYORESSEDEBEACTUAR
%LPRIMERPROBLEMAQUESELEPUEDE SOBRETODOENZONASCOSTERAS9ONOESTOY CONRAPIDEZ,ASRAMASROTAS AUNQUE #HINCHES
 3OFT3ECRETS

CONDICIONESDECULTIVO5NAUMENTODE AISLADOSQUEPODEMOSMATARCONLOS ,ASCOCHINILLAS COMOVULGARMENTE OTRASPLANTASQUEAPENASTENÓANUNPARDE


LASTEMPERATURASPRIMAVERALESJUNTOAUNA PROPIOSDEDOSYCONLAAYUDADELOS SECONOCEALASDIFERENTESESPECIESDE HOJASTOCADASPORMINADOR!NTEELMINADOR
HUMEDADRELATIVAALTAESELMARCOIDEAL PREDADORESQUEMORENENNUESTROJARDÓN%N CØCCIDOS INSECTOSQUEFRECUENTEMENTE RECOMIENDONOACTUARNITOMARMEDIDA
PARAQUESEESTABLEZCAUNACOLONIADE PLANTASDEINVIERNOPUEDESERQUETENGAMOS SEHALLANPROTEGIDOSPORUNCAPARAZØN ALGUNAYAQUENODISMINUYELAPRODUCCIØN
PULGONES ELEXCESODEINSOLACIØNYLA PROBLEMASCONLOSPULGONESPEROSØLOEN YQUESEALIMENTANCHUPANDOSAVIADE YCALIDADDELAHIERBARESULTANTE,OS
BAJAHUMEDADRELATIVAQUEELLOCONLLEVASE AQUELLASPLANTASQUESEBLOQUEANPOREL LOSTALLOSYHOJASDELASPLANTAS0UEDEN CHINCHESHETERØPTEROSQUEOCASIONANDA×OS
CONVIERTEENUNCALDODECULTIVOIDEALPARA FRÓO EIREMOSRETIRANDOLASPARTESTOCADAS TENERCAPARAZØN COMOYAHEDICHO OTRAS ADIVERSASFAMILIASDEPLANTASCULTIVADAS
UNAINVASIØNDEARA×AROJA YSØLOENCASOSEXTREMOSTOMAREMOSLA ESPECIESTIENENUNTEGUMENTOQUELAS TAMBIÏNPUEDENATACARDEFORMAOCASIONAL
PLANTADA×ADA LAINTRODUCIREMOSENUNA RECUBRENENFORMADEFALSOCAPARAZØN ALAMARIHUANA3USTAMA×OSYCOLORESSON
,OSPULGONESPIOJOS PIOJILLOS POLLS  BOLSADEPLÈSTICOYLAARRANCAREMOS.O YOTRASTIENENUNAPROTECCIØNCÏREO DIVERSOSDEPENDIENDODELAESPECIE PEROLA
PERTENECENALORDENDELOSHOMØPTEROS Y SUELENATACARALASPLANTASSANASEINCLUSO ALGODONOSA,OSATAQUESDECOCHINILLAS NATURALEZADELOSDA×OSQUEOCASIONANES
SONPEQUE×OSINSECTOSQUESEALIMENTAN AUNQUEESTÏNTOCANDOALASPLANTASDA×ADAS SONCOMPLETAMENTEESTÏTICOS LOSDA×OSEN COMÞNATODOS YAQUETODASLASESPECIES
DELASAVIADELASPLANTAS4IENENUNCICLO %NINVERNADEROSYCULTIVOShINDOORv AL LAPRODUCCIØNSONIMPERCIBIBLESEXCEPTO DECHINCHESSEALIMENTANDELOSJUGOSDEL
BIOLØGICOBASTANTECOMPLEJO NECESITANDO NODISPONERDEFAUNAÞTILENCASODEVER ENSITUACIONESCRÓTICASPROPICIADASPOR FLOEMA LOSCUALESLOSEXTRAENCONSUPICO
PARACOMPLETARLODOSPLANTASHUÏSPED EL PULGONESHAYQUEACTUARCONRAPIDEZ UNDEJADOCANNABICULTOR ESOSÓDEBIDOA ARTICULADO MANIFESTÈNDOSEPORMEDIODE
CANNABISESUNHUÏSPEDSECUNDARIO NO DEBIDOASUELEVADOPOTENCIALBIØTICO LAMELAZAQUESEGREGANPUEDECAUSAREL PEQUE×OSPUNTOSNECROSADOSENLASHOJAS
ELPRINCIPAL3EPUEDENREPRODUCIRDEDOS ,AMANERADETRATARLAPLAGASIEMPREVA DESARROLLODELHONGOLLAMADOTIZNE QUE %NLAMARIHUANANOHEVISTOPOBLACIONES
FORMASPORPARTENOGÏNESISYSEXUALMENTE ADEPENDERDELESTADODELAPLAGAYDE ESCOMOELHOLLÓN#UANDOENUNAPLANTA NUMEROSASCOMOPARAOCASIONARDA×OS
,ASHEMBRASTIENENUNELEVADOÓNDICEDE LASPROPIASPLANTAS NODEBEMOSACTUAR SEDAUNACOLONIADECOCHINILLASESPORQUE CONSIDERABLES PORLOQUETAMBIÏNPODRÓAMOS
FECUNDIDAD YSUDESARROLLOSECOMPLETA PORIGUALANTEUNAHOJATOCADADEUNA ESTÈNSIENDOPASTOREADASPORHORMIGAS HABLARDEPLAGAESTÏTICA TANSØLOBASTARÈCON
CONMUCHARAPIDEZ ADEMÈSEXISTEN PLANTAQUEANTETODOELCULTIVOPLAGADO ,ASHORMIGASLASPROTEGENDEPOSIBLES MANTENERUNCONTROLMANUALDELAPOBLACIØN
FORMASALADAS ÈPTERASYBRAQUÓPTERAS DELAMISMAMANERAQUENOTRATAREMOS PREDADORESCOMOPASTORASUREBA×O A DECHINCHES.OTODASLASESPECIESSON
CIRCUNSTANCIASQUELOSDOTANDEUN UNAPLANTAALAQUELEQUEDANUNPAR CAMBIODELAMELAZAQUESEGREGANTODAS FITØFAGAS ALGUNAS COMOLA0YRRHOCORIS
ELEVADOPOTENCIALBIØTICO#OMOYAHE ESCASODESEMANASPARASERCOSECHADA%L LASCOCHINILLAS ALIGUALQUELOSPULGONES APTRUS SONOMNÓVORAS PORLOQUESEPUEDEN
COMENTADOSEALIMENTADELASAVIADELAS PRIMERRECURSODELQUEDISPONEMOSSON CUANDOSEALIMENTANDELASPLANTAS%STA HALLARUNASVECESCOMOPLAGASYOTRASCOMO
PLANTAS LOHACEATRAVÏSDEUNLARGOPICO NUESTROSDEDOS CONELLOSPODEMOSREDUCIR MELAZATAMBIÏNESUNCALDOIDØNEODE FAUNAAUXILIAR ALALIMENTARSEDEORUGASY
CHUPADORCONELQUESUCCIONALASAVIA UNINTENTODEINVASIØN PERODEBEREMOS CULTIVOPARAELHONGODELATIZNEONEGRILLA OTROSINSECTOS
DELOSBROTESMÈSJØVENES PROVOCANDO HALLARLACAUSAYPONERSOLUCIØN PUESDE TÓPICADELOSOLIVOS 0ONIENDOCINTAS
LADESFOLIACIØNSUCESIVADELASPLANTAS LOCONTRARIOSEGUIMOSESTANDOEXPUESTOS CONTRALASHORMIGASENLASMACETASDE ,ASORUGASDESFOLIADORASATACANA
EINCLUSOPUEDETRANSMITIRALGÞNTIPO ASUCESIVOSINTENTOSDEINVASIØN%NCASO VENTAENGROWSYTIENDASDEJARDINERÓA LOSVÏRTICESDELASRAMAS ENROLLANDO
DEVIROSIS PORSUCONDICIØNDEVECTOR DEQUELAINVASIØNLLEGUEAALCANZARLA TEHABRÈSCURADOENSALUD#OMOLAS VARIASHOJASCONUNAESPECIEDESEDAY
DEENFERMEDADESVIRØTICAS,ASPLANTAS CONSIDERACIØNDEPLAGADEBEMOSACTUARCON COLONIASNOSONMUYNUMEROSASNOHAY DEVORÈNDOLAS%NELINTERIORDELASHOJAS
CULTIVADASECOLØGICAMENTESONMENOSDE UNPRODUCTOFITOSANITARIOCOMBATIVOQUE MOTIVOSPARANOQUITARLOSAMANO-UCHOS TAMBIÏNHACENLAMETAMORFOSISENSU
SUAGRADO NOSIENDOASÓLASCULTIVADAS ESTÏPERMITIDOENAGRICULTURAECOLØGICA CANNABICULTORESLASQUITANCONUNALGODØN FASEDEPUPAOCRISÈLIDA.OESUNAPLAGA
CONVENCIONALMENTE AUNMÈSAQUELLAS EMPAPADOENUNASOLUCIØNDEALCOHOLY DA×INA SOLOHAYQUEREVISARLASHOJAS
PLANTASSOBREFERTILIZADASCONNITRØGENO ,AARA×AROJAFORMAPARTEDELGRUPODELOS AGUA PEROCONMUYPOCOALCOHOL DEFORMAPERIØDICA,AGRANMAYORÓA
ASÓCOMOAQUELLASQUESUFRIERONUNPARO ÈCAROS QUEASUVEZESUNASUBCLASEDE DEINSECTOSBARRENADORESQUEHAYENLA
VEGETATIVODEBIDOAUNAMALAGESTIØNDEL LOSARÈCNIDOS!LIGUALQUELOSPULGONES ,A-OSCABLANCAESUNALEURØDIDO PEQUE×O NATURALEZASONLARVASDEESCARABAJOSO
RIEGO4AMBIÏNTIENENMAYORPREDILECCIØN SEREPRODUCENTANTODEFORMASEXUAL HOMØPTERODECUERPOAMARILLOYALAS DEMARIPOSAS,OSBARRENADORES COMO
PORAQUELLASCONUNDÏBILESTADOSANITARIO COMOPORPARTENOGÏNESIS QUEPUEDESER RECUBIERTASPORUNACEROSIDADBLANCA DELA SUPROPIONOMBREINDICA SONINSECTOSEN
ESPORELLOPORLOQUEMUCHOSAGRICULTORES ARRENOTIQUIASEPRODUCENMACHOSAPARTIR QUERECIBEELNOMBREDEhMOSCABLANCAv%S ESTADOLARVARIOQUESEALIMENTANDELAS
ECOLØGICOSLOSDEFINENCOMOhPODADORES DEHUEVOSNOFECUNDADOS OTELITOQUIA POLÓFAGA OSEAQUESEALIMENTADEUNSINFÓN PLANTASBARRENANDOLASMISMASPORSU
DELANATURALEZAv%NCULTIVOSECOLØGICOS PRODUCCIØNDEHEMBRAS PORLOQUE DEESPECIESVEGETALES PEROSUSRÈPIDOS INTERIOR ESDECIR HACIENDOGALERÓASENTALLOS
DEMARIHUANANOHAYQUETENERMIEDOAL TAMBIÏNTIENEUNELEVADOPOTENCIALBIØTICO CRECIMIENTOYREPRODUCCIØNCERCADE YRAMAS%NLAMARIHUANAHEVISTOPOCOS
PULGØN COMOMUCHOPODREMOSLLEGARA &ORMANGRANDESCOLONIASENELENVÏSDE GENERACIONESANUALES LAHACENTEMEROSA ATAQUESDEESTOSINSECTOS PORLOQUENO
VERAUNPARDEELLOSOPEQUE×OSGRUPOS LASHOJASDELASPLANTAS ENALGUNOSCASOS ENCULTIVOSDEINVERNADEROYENINTERIORCON HEMOSPODIDOIDENTIFICARLAESPECIE$EBO
TEJENCOMPLEJASTELARA×ASQUELLEGANA LUZARTIFICIAL3EALIMENTADELASPLANTAS DECIRQUEHASIDOLAÞNICAPLAGAQUEYO
CUBRIRINCLUSOALOSCOGOLLOS3UATAQUE SUCCIONANDOLASAVIADELASHOJAS LASCUALES HAYAVISTOCAPAZDEEXTERMINARUNEJEMPLAR
SEMANIFIESTAENLASHOJAS PROVOCANDO ENCASODEUNFUERTEATAQUEAMARILLEANEN DEMARIHUANAENPOCOSDÓAS COMENZANDOA
DIMINUTASMANCHITASBLANCASQUELLEGAN FORMADECLOROSISGENERAL LLEGANDOASECARSE SECARSEYPOSTERIORMENTEMORIR
ACUBRIRLASHOJASPORCOMPLETO LUEGO YCAER%NCULTIVOSATACADOSPORMOSCASOLO
LASHOJASVANAMARILLEANDOYCAYENDO TENEMOSQUEMOVERLASPLANTASPARAQUE %LOÓDIOYOTROSHONGOSDELGÏNERO&USARIUM
SUCESIVAMENTE3UELENAPARECERANTE SALGANREVOLOTEANDOCIENTOSDEPEQUE×AS SONLOSQUEMÈSDEBEMOSTEMER%LOÓDIOES
UNAMALAGESTIØNDELRIEGOOENÏPOCAS MOSCAS(AYQUEPRESTARMAYORATENCIØN UNAPLAGADIFÓCILDECONTROLAR SOLOELAZUFRE
SECAS%SBASTANTEFRECUENTEVERARA×AEN ENCULTIVOSDEINTERIORYALOSPEQUE×OS YELCOBREPARECENCONTROLARLOPORMOMENTOS
CULTIVOSDEEXTERIORENMACETAS HAYQUE PLANTONES YAQUEENEJEMPLARESADULTOS PEROESNECESARIOCONTINUARAPLICANDO
MANTENERUNOSNIVELESHÓDRICOSØPTIMOS DEMARIHUANANOSEOBSERVANATAQUESLO CORRIENDORIESGODEVOLVERTØXICOELCULTIVO
ENELSUBSTRATODELAMACETADEFORMA SUFICIENTEMENTEDA×INOSCOMOPARAMERMAR ALTIEMPODETENERQUEDEJARDETRATARCON
#OCHINILLADELOSAGRIOS CONSTANTE YAQUEDEESTAFORMAEVITAREMOS LAPRODUCCIØNDECOGOLLOS0ODEMOSCOLOCAR ESTETIPODEPRODUCTOSUNAVEZLLEGUELA
ALASPLANTASQUESUFRANCONTINUOSSHOCKS PEQUE×OSRECIPIENTESQUECONTENGANVINO FLORACIØN%LJABØNPOTÈSICOFUNCIONA
-ANTENDREMOSUNCONTROLIGUALQUECON DULCE OPODEMOSRELLENARLOSCONAGUAY TAMBIÏNBIENENUNPRINCIPIOPEROTAMPOCO
LOSPULGONES COMOCONCASITODOSLOS AZUCAR4AMBIÏNPODEMOSCOLOCARBANDAS PODEMOSREPETIRMUCHOSTRATAMIENTOS
BICHOSFITØFAGOS,OSTRIPSOTISANØPTEROS CROMÈTICASADHESIVASCONTRADÓPTEROS DURANTELAFLORACIØN AMÓPERSONALMENTENO
SONINSECTOSDELORDENPTERIGOTAS SUS MOSCASYMOSQUITOS #OMOMÏTODO MEGUSTAELOLORQUEDEJAENLOSCOGOLLOS%L
DIMENSIONESSONREDUCIDAS3ONDECOLOR COMBATIVOHAREMOSUNADILUCIØNDEJABØN EXTRACTODE0ROPOLISTAMBIÏNFUNCIONAALGO
BLANCOOGRIS CONCABEZACUADRÈNGULAR DEPOTASAENAGUADESTILADAODELLUVIA BIEN AUNQUEENATAQUESSEVEROSNOLLEGAA
DOTADADEUNAPARATOBUCALPICADOR CONUNACONCENTRACIØNNOSUPERIORALPOR FRENARELATAQUEDELTODO AUNQUEPIENSOQUE
CHUPADOR SUABDOMENESALARGADOY CIENTODEJABØN,OSMINADORESFOLIARES ESMÈSEFECTIVOENTRATAMIENTOSPREVENTIVOS
TIENENALASESTRECHASYMEMBRANOSAS,A SONLASLARVASORUGASENESTECASO DE ANTESDEPADECERNINGÞNEPISODIODEOÓDIO
PRESENCIADETRIPSSEDELATAPORLAMULTITUD PEQUE×OSLEPIDØPTEROSMARIPOSAS %STAS ,OSTRATAMIENTOSCONEXTRACTODESEMILLAS
DEMANCHASQUEDEJASOBRELAHOJAAL PEQUE×ASORUGASABRENGALERÓASMINAS DECÓTRICOCOMBINADOCONEXTRACTODEAJO
/RUGABARRENADORA ABSORBERLASAVIACONSUAPARATOBUCAL ENELLIMBODELASHOJAS ALIMENTÈNDOSE PARECENHABERSURGIDOEFECTOENCULTIVOS
ESTASMANCHASSONPEQUE×ASYDECOLOR DELPARÏNQUIMA,ASMINASSEPUEDEN ECOLØGICOSDEVID PORLOQUEQUIZÈSSEA
PLATEADO PUDIENDOOBSERVARSETAMBIÏN OBSERVARASIMPLEVISTASOBRELASHOJAS PERO INTERESANTEHACERPRUEBASCONCANNABIS
PEQUE×ASMANCHASNEGRASQUESONSUS ÏSTASAPESARDESERATACADASNOMUERENA 4AMBIÏNDIVERSOSMICROORGANISMOS ENTRE
HECESFECALES%NCULTIVOSDEEXTERIORES MENOSQUEELATAQUEHAYASIDOSERIO$E LOSQUEDESTACARLASBACTERIASDELGÏNERO
BASTANTERAROENCONTRARSECONUNATAQUE TODASFORMASENAGRICULTURAECOLØGICASE ,ACTOBACILUSPARECENPRESENTAROTORGARCIERTA
SERIODETRIPSSIELMANEJODELCULTIVO CONSIDERAALMINADORCOMOUNDA×OESTÏTICO RESISTENCIAALASPLANTASANTEESTETIPODE
HASIDOCORRECTO%XISTENMULTITUDDE QUENODISMINUYELAPRODUCCIØN EXCEPTO ENFERMEDADESFÞNGICAS
INSECTOSPREDADORESOPARÈSITOS ASÓCOMO ENPEQUE×OSPLANTONES(EVISTOPLANTAS
MICROORGANISMOSPARASITARIOS ENLAPROPIA DEMARIHUANAALASQUENOLESQUEDABA %NELSIGUIENTENÞMEROYAÞNICAMENTE
NATURALEZAQUEATACANALOSTRIPS IGUAL PRÈCTICAMENTENIUNAHOJAQUENOESTUVIERA NOSCENTRAREMOSENLOSPROBLEMASMÈS
QUETAMBIÏNLOSTIENENELRESTODEINSECTOS COLONIZADAPORELMINADOR SUSCOGOLLOSERAN COMUNESQUESEDANENLAFASEDEFLORACIØN
!RA×AROJA DA×INOSPARALOSCULTIVOS TANGRANDES AROMÈTICOSYSABROSOSCOMO COSECHAYPOST COSECHA
        2  
         
2   
 2     
*/-'#.0*1-'#""+-'%'*()#*/# -.'(#8*"'! /'1
./#!-0!#/'#*#0*,-+"0!!'9*!+),!/;+-!'9*)04/#),-*4
,+ ("!+*%-*"#.!+%+((+.(-+)!+) '*(.#*!'((#5/+*+.
)0.%+"#+2-4"#-!+*"0(!#.)/'!#./7,'!+.-.'(#8+../#!-0!#
#.'"#(/*/+,-!0(/'1+"#'*/#-'+-!+)+"##3/#-'+-+ /#*'#*"+
0*!+.#!&/#),-*:*(#."#0('+ )#"'"+."#%+./+
-+"0!!'9*.0,#-'+-+2-4"#-;+-!'9*.#!+),(#/,-/'-
"#6.#)*"#."#(%#-)'*!'9*(;+-!'9*#),'#5,-/'-
"#( 6.#)*(/0-,-+3')"#."#
!)
  ,0(%".-+"0!!'9*,-+3')"#."#  %-)+.,+-
,(*//#*#)+.10#./-"'.,+.'!'9*#./1-'#""$#)'*'5"

"(3-$ */-'3+2-4"#-
+$"!!'*"'! -0"#-('.
$*)&7 -'"+#./ '('5"+
" #!" )," #.#)*."#."#(%#-)'*!'9*"#(.#)'((
"+$)!)!"&)+ $4(.#)*.
)+ "(-%"!"   

$,-+$.$!)+"1 &.,$/)
",,$"+ ,#*))&+&
000-",,$"+,#*))& )',&",-",,$"+,#*))& )'
3OFT3ECRETS 

*>˜Ì>ÃÊ>Õ̜vœÀiVˆi˜ÌiÃ
-IGUEL'IMENOMIGUEGIMENO HOTMAILCOM

$ESDEHACEPOCOTIEMPOLASSEMILLASDEVARIEDADESAUTOFLORECIENTESHAN HORIZONTALIDADDELCULTIVODEBIDO DEOVEJADEBIDAMENTECOMPOSTADO SIN


IRRUMPIDOENELMERCADONACIONALCONBASTANTEFUERZA3ONYADIVERSOSLOSBANCOS ALPEQUE×OPORTEQUEPRESENTAN ABONOSESPECÓFICOS NIDECRECIMIENTO
DESEMILLASQUEHANA×ADIDOASUSYAAMPLIOSYVARIADOSCATÉLOGOSESTETIPODE LASPLANTASDEESTASVARIEDADES NIDEFLORACIØN ELESTIÏRCOLDEOVEJAUNA
VARIEDADES$EBIDOALINTERÏSGENERALQUEHANSUSCITADOESTASVARIEDADESDE AUTOFLORECIENTES NOMÈSDEENTRE VEZCOMPOSTADOESUNABONOBASTANTE
CANNABISAUTOFLORECIENTES SEHADECIDIDOREALIZARUNCULTIVOEXPERIMENTALCONLA YCENTÓMETROS ESTAÞLTIMAENMUY EQUILIBRADOENSUCOMPOSICIØN
INTENCIØNDEHALLARELPATRØNIDØNEODECULTIVODEESTASVARIEDADES PARAQUEEL CONTADOSCASOS SEGÞNHEMOSPODIDO $EBIDOALADIVERSIDADDEBANCOSQUE
CANNABICULTORSEPAAQUEATENERSECUANDOREALICEESTETIPODECULTIVO CONSTATAR.OHEMOSDEREALIZARUN PRESENTANESTETIPODEVARIEDADESENSUS
CULTIVOVERTICAL SINOTODOLOCONTRARIO CATÈLOGOSDEVENTAS DECIDIMOSESCOGERUN
UNCULTIVOHORIZONTAL CONLOQUE SOLOBANCO YAQUEOSESEMBRABANTODOS
NOSENCONTRAMOSCONUNPEQUE×O OUNOSOLO SIENDOELBANCODESEMILLAS
INCONVENIENTEELDEDISPONERDE ELEGIDOELDEh"UDDHA3EEDSv
MAYORSUPERFICIEDECULTIVOQUESISE
TRATARADEVARIEDADESDECANNABISDE ,ASIEMBRASEREALIZØELDÓADE
FLORACIØNNORMAL PEROLAGRANVENTAJA MARZODEFORMADIRECTAENLASBANDEJAS
DEDISMINUIRDEFORMAMÈSQUE ALVEOLADAS SINGERMINADOPREVIO
DISCRETAELVOLUMENDENUESTROCULTIVO ENALGUNOSALVÏOLOSINCLUSOMÈSDE
VOLVIÏNDOLOMUCHOMENOSVISIBLEA UNASEMILLAPARAELCASODEPOSIBLES
OJOSAJENOS FALLOS %NTOTALFUERONSEMILLAS
REGULARESDELAVARIEDAD7HITE$WARF
$EBIDOAQUESONPLANTASDEMUYCORTO 0ARALASIEMBRA COMOYASEHADICHO
PERÓODODECRECIMIENTONOPODEMOS SEUTILIZARONSEMILLEROSALVEOLADOSDE
GUIARNOSPORELCALENDARIOLUNAR YAQUE §§ ELSUBSTRATOESTABACOMPUESTO
ENELMOMENTOQUESEDESARROLLEELINICIO PORELDEUNAMEZCLACOMERCIAL
DELAFLORACIØNLASPLANTASDEJARÈNDE DETURBASSINADITIVOSMUSGODE
CRECERYCOMOESTÏNDETAMA×OESCOMOSE TURBA TURBADEESFAGNO EL
QUEDARÈN0ARACOMPROBARLODEJAMOSVARIAS DEMANTILLOORGÈNICODEOVEJA EL
PLANTASENLOSMISMOSSEMILLEROSDONDE RESTANTEDEARCILLASEXPANDIDAS
0LANTELDEAUTOFLORECIENTES FUERONSEMBRADAS!LMESYMEDIO NO VERMICULITA PERLITA 

0LÈNTULASCUBIERTASCONVASOSDEPLÈSTICO 0RIMEROSESTADIOSDECRECIMIENTO (EMBRAALINICIODELAFLORACIØN

%NPRIMERLUGARCABEEXPLICARQUESON PLANTASCONCORTOCICLODECRECIMIENTO!L MÈS SEPUSIERONAFLORECER YAPENASDIERON


ENSÓLASSEMILLASAUTOFLORECIENTES COMO TENERUNCICLOCORTEDECRECIMIENTO SELE UNSOLOMINI COGOLLITO DANDOUNASPECTO
SUPROPIONOMBREINDICASONPLANTAS HADEPROCURARLAMAYOREXPOSICIØNSOLAR ALAPLANTADECHUPA CHUP ALNOTENERUN
QUEFLORECENPORSÓSOLAS ESDECIR YMEJORTEMPERATURAPOSIBLESPARAASÓ CRECIMIENTOADECUADOLAPRODUCCIØNFUEDE
INDEPENDIENTEMENTEDELFOTOPERÓODOAL FAVORECERLABREVEFASE5NACONCLUSIØN APENASUNGRAMOPORPLANTA ALGOIRRISORIO
QUEESTÏNSOMETIDAS PORLOQUEENUNAS YASEPUEDEEXTRAERYESLADEDESCARTAREL !SÓQUEOTRACONCLUSIØNQUEPODEMOS
POCASSEMANAS TEØRICAMENTE LASPLANTAS CULTIVODEINVIERNOCONESTASVARIEDADES EXTRAERESLADESERRÈPIDOENTODASLAS
DEBENESTARLISTASPARASERCOSECHADAS YAQUESENECESITACALORYSOL COSAQUEEN ACTUACIONES NOPODEMOSRETRASARNOSNI
YPUESTASPARASECAR%STAPECULIARIDAD INVIERNONOSEDA DORMIRNOSLOMÈSMÓNIMOOPERDEREMOS
DEAUTOFLORECERVIENEDADAPORUN GRANPARTEDELAPRODUCCIØN
GENRECESIVO PORLOQUEDESAPARECE ,OQUESIPUEDEUTILIZARELCANNABICULTOR
CUANDOSECRUZANESTETIPODEPLANTAS AMODODEEJEMPLOSONLASVIVENCIAS 4AMBIÏNPODEMOSDEDUCIRQUEALSER
CONOTRAPLANTASDEFLORACIØNNORMAL EXPERIMENTADASENCULTIVOSDEINVIERNO PLANTASDECRECIMIENTOCORTO VANA
YAQUEELGENDEFLORACIØNNORMAL YAQUEDIGAMOSQUEESELMISMOTIPO CONSUMIRDEFORMAMUCHOMENOS
ESDOMINANTEYSEANTEPONEALGEN DECULTIVOhFASECORTADECRECIMIENTO VORAZLOSABONOSNITROGENADOS CONLO
CAUSANTEDELAAUTOFLORACIØN YFLORACIØNAUTOMÈTICAv LAÞNICA QUESEREDUCEELCOSTEENNUTRIENTES
!NTESDECOMENZARELESTUDIO SEHADE DIFERENCIAEXISTENTEESQUESEPRECISA YTAMBIÏNDELABORES0ARAHACERESTE
REPLANTEARELCULTIVOBASÈNDOSEENLA MÈSCALOREINTENSIDADDELUZ hCULTIVOCONTROLvHEMOSUTILIZADOCOMO
CARACTERÓSTICAGENERALDEESTAVARIEDAD /TROFACTORATENERENCUENTAESLA ÞNICAFUENTEDENUTRIENTESELESTIÏRCOL -ACHOAUTOFLORECIENTE
 3OFT3ECRETS

4RANSPLANTEARAÓZDESNUDA 0LANTARETENIDA )NVERNADEROENPLENAFLORACIØN

%LDÓADE-ARZO TRANSCURRIDOSDÓAS %LTRASPLANTEDEFINITIVOALÈREADECULTIVOSE ,AFASEDECRECIMIENTOFUERÈPIDA#ADA LAHORADECOSECHARLOSEJEMPLARES


YAPESARDELAINCESANTELLUVIAYELPOCO REALIZØELDÓADE!BRIL SEDISTRIBUYERON DÓAQUETRANSCURRÓASEPODÓACOMPROBAR HEMBRADELAVARIEDADAUTOFLORECIENTE
SOL COMENZARONABROTARLASPRIMERAS TRESLÓNEASDECULTIVO CADAUNACON ASIMPLEVISTAELCRECIMIENTOPORPLANTA %LINCONVENIENTEESELVELOZCRECIMIENTO
PLÈNTULAS0ARAELDÓADEMARZOYA PLANTAS LOQUEHIZOUNTOTALDEPLANTAS !LGUNASDELASPLANTASCOMENZARON QUEPRESENTANLASVARIEDADESDEFLORACIØN
HABÓANBROTADOLASNUEVASPLÈNTULAS EN AUTOFLORECIENTES FUERONPREVIAMENTE TEMPRANAMENTEAIRSOBREPASANDOEN NORMALENTALESCONDICIONESDECULTIVO
CONCRETO LOQUEVIENEAREPRESENTAR SELECCIONADASPORSUPRECOCIDADY TAMA×OALRESTO,ASPLANTASRESPONDÓAN !NTESQUELASPLANTASAUTOFLORECIENTES
UNPORCENTAJEDEGERMINACIØNDEL  VIGOROSIDADENTRETODASLASGERMINADAS BIENALABONOUSADOYALELEVADOP(DEL QUECIRCUNDABANLASNORMALESLLEGARAN
 ENSEMANASYTENIENDOENCUENTA QUERÓAMOSEXTRAERELMAYORNÞMERODE AGUADERIEGO CERCADE,OSDÓASDELMES ASUMITADDEFLORACIØN QUEDABAN
LASADVERSASCONDICIONESCLIMÈTICAS CONCLUSIONESQUESIRVIERANDEPRECEDENTE DE!BRILCOMENZARONASERSOLEADOSYELLO COMPLETAMENTESOMBREADAS CONLA
ACAECIDASDURANTEESOSDÓAS YAQUESE DECULTIVODEAUTOFLORECIENTESPARATODO PERMITIØQUELAFASEDECRECIMIENTOFUESE CONSECUENTEDISMINUCIØNDEPRODUCCIØN
DIERONDÓASDEMUCHALLUVIAYPOCOSOL LO AQUELCANNABICULTORQUEDESEEINICIARSEEN AVANZANDOCONTOTALSATISFACCIØN!LFINAL QUEELLOCONLLEVA$EELLOESBUENOSACAR
QUERESULTABASTANTEPOSITIVO0ARAREALIZAR ELCULTIVODEESTASVARIEDADES!UNQUELAS DELMESDE!BRIL ENAPENASTRESSEMANAS OTRACONCLUSIØNSICULTIVAMOSENSUELO
ELCULTIVOSEESCOGIØUNINVERNADERODE PLANTASSEDISPUSIERONACENTÓMETROS SENOTØUNFUERTECRECIMIENTOFINALEN YENLAMISMAZONA TENEMOSQUEIR
UNOSCOLABORADORESQUESUELENAYUDAREN UNASDEOTRAS TANTOLATERALMENTECOMOEN DETERMINADOSEJEMPLARES LOQUEPREDIJO CRECIENDOLASNORMALESENMACETASHASTA
DIVERSASINVESTIGACIONESAGROCANNÈBICAS LÓNEA LADISTANCIAPODRÓAHABERSIDOMENOR ELCOMIENZODELAFLORACIØN,OSPRIMEROS QUELESQUEDEMENOSDEUNASEMANAA
%LINVERNADEROTIENEUNASDIMENSIONESDE YHABERAUMENTADOELNÞMERODEPLANTAS MACHOSCOMENZARONAMOSTRARSUS LASAUTOFLORECIENTESPARASERCOSECHADAS
METROSDEANCHOPORMETROSDELARGO OBIENHABERREDUCIDOLASUPERFICIEDE PREFLORES QUETANPRONTOCOMOSEVIERON ,UEGOPODEMOSVOLVERAREALIZARNUEVAS
LOQUEHACEUNASUPERFICIECULTIVABLEDE CULTIVO PEROSEDECIDIØQUEASÓERALOIDEAL LASPREFLORESMASCULINASSECOMENZARONA ENMIENDASORGÈNICASYMINERALESENEL
METROSCUADRADOS3EHAREALIZADOEN PARAFAVORECERUNAMAYORPENETRACIØNDE VERLOSRACIMOSDEFLORESMACHO PORLOQUE SUELOSIFUERACONVENIENTE NUNCAHACERLO
ELCENTRODELINVERNADEROUNÞNICOBANCAL LOSRAYOSSOLARESENLASZONASBAJASDECADA ELPRESEXADOESALGOQUETAMPOCOPODEMOS SILASPLANTASAUTOFLORECIENTESESTÈN
PROFUNDOENELQUEDESARROLLARELCULTIVO PLANTA!LCOLOCARMÈSDEUNASEMILLAPOR HACER%LPRESEXADONOSEPUEDEDAREN TERMINANDOSUFLORACIØN YAQUEPODRÓAN
AJARDINÈNDOLOCONMADERASRECICLABLESA ALVEOLOENLASIEMBRA ADEMÈSDEHALLARSE ESTAVARIEDADDECANNABISAUTOFLORECIENTE ALTERARLASFUNCIONESMETABØLICASDELA
MODODEGRANPARTERRE%LINVERNADERO ELSUBSTRATODELASBANDEJASEMPAPADO DEBIDOAQUEALTIEMPOQUEMOSTRASU MISMAYPRODUCIRDIVERSOSPROBLEMAS
ESTÈRECUBIERTODEUNAMALLADESOMBREO PORELCLIMALLUVIOSO SETUVIERONQUE SEXOCOMIENZAAFLORECER ESCOMOENLOS
DEL LOQUELIMITALAEXPOSICIØNSOLAR REALIZARCASITODOSLOSTRASPLANTESARAÓZ ANIMALES CUANDOUNAHEMBRAENTREPOR 5NAVEZSACRIFICADOSLOSEJEMPLARES
PEROASEGURALAMÈXIMADISCRECIØN PARA DESNUDA CONELCONSIGUIENTEESTRÏSQUE PRIMERAVEZENCELOYAPUEDESERCOPULADA MASCULINOSAPARECIDOS LASHEMBRAS
ESTETIPODECULTIVOSDEINVESTIGACIØNES ELLOSUPONEPARALASPEQUE×ASPLÈNTULAS PORUNMACHO PUESLASVARIEDADES COMENZARONSUÞLTIMAFASEDE
INDISPENSABLELASEGURIDADANTETODO%L #OMOLASPLÈNTULASERANTANJØVENES PARA AUTOFLORECIENTESESALGOSIMILARUNAVEZ CRECIMIENTO,ASPLANTASFUERONCRECIENDO
SUELODECULTIVOFUEABONADOCONKILOS AMORTIGUARELESTRÏSSUFRIDOENELPROPIO ALCANZASUMADUREZSEXUAL OSEAALMESY DEFORMASORPRENDENTE LAVERDADESQUE
DEEXCELENTECOMPOSTDEESTIÏRCOLDE TRASPLANTESECUBRIERONLASPLÈNTULASCON MEDIODEEDAD COMIENZAAFLORECER ENUNPRINCIPIOYVIENDOCOMOSEESTABAN
OVEJATAMIZADOPORCADAMETROCUADRADO VASOSDEPLÈSTICOTRANSPARENTE AFORMA COMPORTANDOLASPLANTASQUEDEJAMOSDE
DESUPERFICIEDECULTIVO,UEGOUNA DEMINI INVERNADERO PARAFAVORECEREL $URANTELAPRIMERASEMANADELMESDE MUESTRAENLOSSEMILLEROS PENSÈBAMOS
VEZSEREALIZØELTRASPLANTEDEFINITIVO INTERCAMBIODEGASESENTREELINTERIORDEL -AYOYAHABÓANCOMENZADOAFLORECER QUELASPLANTASCRECERÓANSOBRE
DELASPLANTASALINVERNADEROSELAS VASOYELEXTERIORSELESHICIERONPEQUE×OS TODOSLOSEJEMPLARESMACHOS%NUN CENTÓMETROSMÈSOMENOS%NALGUNOS
DOTØDEUNSISTEMADERIEGOLOCALIZADO AGUJEROSENLACÞSPIDE,ASPLANTASALSER PRINCIPIOSEPENSØENPOLINIZARYVER EJEMPLARESSELLEGØADOBLARELTAMA×OQUE
AUTOCOMPENSADO CONLAINTENCIØNQUELES TANPEQUE×ASCORRÓAN ADEMÈS ELRIESGO QUETALERANPRODUCIENDOSEMILLAS PERO PRESENTABAANTESDEINICIARLAFLORACIØN EN
FUERASUMINISTRADAELAGUADELAFORMA DESUFRIRUNAINTRUSIØNDECARACOLESY HABÓAQUESACRIFICARPARTEDELASPLANTASY APENASUNASEMANADEQUITARLOSMACHOS
MÈSEQUITATIVAPOSIBLE BABOSAS LOQUEHUBIERARESULTADONEFASTO REDUCIRELMARGENDEINVESTIGACIØN ASÓQUE TODASLASHEMBRASHABÓANCOMENZADO
DADOELPOCOTAMA×ODELASPLANTAS PEROAL CONTINUAMOSCONNUESTROESTUDIOINICIAL YAAFLORECER3EDIERONDOSFORMASDE
CUBRIRLASCONLOSVASOSSEEVITØESTERIESGO PUESLOQUEPRETENDEQUIENCOMPRAESTE CRECIMIENTOPLANTASCONUNAMAYOR
NOSINANTESHABERSUFRIDOUNPARDEBAJAS TIPODESEMILLASESCOSECHARSUSCOGOLLOS TENDENCIA¶NDICA YOTRASCONUNAMAYOR
SINSEMILLAYCONSUMIRLOS%LRESULTADO TENDENCIA3ATIVA ESDECIR LASPLANTASQUE
%LDÓADE!BRILSERETIRARONLOSVASOS FINALFUEDEEJEMPLARESMACHOSFRENTE ALCANZARONMENORTAMA×OMIDIERONENTRE
INVERNADEROPORQUELASPLANTASYAHABÓAN AHEMBRAS LOQUEARROJØUNPORCENTAJE  CENTÓMETROS LASDEMAYORALTURA
CRECIDO!PESARDEHABERSEREALIZADOEL DEMASCULINIDADDEL  TODOELLO MIDIERONDEMEDIAENTRE  LLEGANDO
TRASPLANTEARAÓZDESNUDAYDEHABERLO TENIENDOENCUENTAQUEANTEMEJORES INCLUSOENMÈSDEUNEJEMPLARHASTA
HECHOELDÓADE!BRIL DÓAENELQUE CONDICIONESDECULTIVOMAYORPORCENTAJE ALCANZARCASIELNADADESPRECIABLEMETRO
HABÓANODOLUNARDESCENDENTE TANSOLO DEHEMBRAS,OSMACHOSALCANZARON DEALTURA QUEPARAESTETIPODEPLANTAS
FALLØUNADELASPLÈNTULASQUEFUEREPUESTA ENTREYCENTÓMETROSDEALTURA HAY PIENSOQUEESTODOUNLOGRO4RASHACER
ALMOMENTO%LRESTODEPLANTASSOBRANTES QUEDECIRQUENOLOSDEJAMOSCRECERMÈS LOSCÈLCULOSPERTINENTESSALIØDEPROMEDIO
FUERONDONADASAOTROSCOLABORADORESPARA EVIDENTEMENTE PARAEVITARQUEABRIERANFLOR QUEESTAVARIEDADALCANZØUNATALLA
QUECULTIVARANASUESTILOYFORMA ASÓ YLIBERARANELPOLEN PORLOQUENOPODEMOS MEDIADECENTÓMETROS ESOSÓ SIEMPRE
PODERHACERUNACOMPARATIVA YEXTRAER SABERQUETAMA×OFINALHUBIERANALCANZADO HABLANDOBAJOLASCONDICIONESDECULTIVO
NUEVASCONCLUSIONESHAYQUEREALIZARUN DEESTEESTUDIO YAEXPUESTASALINICIO
ABONADO MENORQUESIFUERANPLANTASDE %NDELOSHUECOSCENTRALESDEJADOSPOR
FLORACIØNNORMAL PEROHAYQUEABONAR LOSMACHOSARRANCADOS REPLANTAMOS ,AFLORACIØNDELASPLANTASSEINICIØ
UNAPERFECTAFASEDECRECIMIENTOES PLANTASDEFLORACIØNNORMALCOMPARTIENDO DEFORMALENTA COMOSUCEDECONTODA
INDISPENSABLEPARAQUESEDENPLANTAS CULTIVO%LFINERAELDEPODERTENER VARIEDADDECANNABIS,OSCOGOLLOS
5NADELASPLANTASDONADASAOTROS DEUNTAMA×ODIGNO DELOCONTRARIOLAS PLANTASDEBIDAMENTEARRAIGASYENPLENA COMENZARONAENGORDARALCOMPÈSDELAS
CULTIVADORES COSECHASSERÈNIRRISORIAS FASEDECRECIMIENTOPARACUANDOLLEGASE HORAS,APRIMERASEMANADE*UNIOEL
  
   

" %
 &! 
 
 !
  !   $!&"
!
! ! !!$"


  
   %%%$$#!
)[S-L ¸
<5

¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[

     

   

 
   


    





^^^ZLUZPZLLKZJVT
3OFT3ECRETS 

CULTIVOESTABAPLETØRICO TODASLASHEMBRAS PREVENTIVOS NICOMBATIVOS TENÓAMOSQUE ATRAVÏSDEHUEVO YDEFORMAVIVÓPARA CENTÓMETROS ERALOQUEENUNPRINCIPIO


ESTABANFLORECIENDOCONTOTALNORMALIDAD DEJARACTUARALAPROPIANATURALEZADELA LASHEMBRASPARENPEQUE×OSPULGONES ESTIMÈBAMOSQUEALCANZARÓANDEMEDIA
YABUENRITMO%NAPENASSEMANASMÈS PLANTA TENIENDOENCUENTAQUEELCULTIVOSE VIVOS 0ORLOQUEANTEUNPOTENCIAL HAYQUERECORDARQUEFUEELMENOR
LASPLANTASESTABANLISTAS AESODELDÓA ESTABADESARROLLANDODURANTEUNAÏPOCADEL BIØTICOTANELEVADOCOMOPRESENTANLOS TAMA×OALCANZADOPORUNAPLANTAEN
DE*UNIOLLEGØELMOMENTODECOSECHARLAS A×OENLAQUELASCONDICIONESQUESEDANDE ÈFIDOS TENIENDOENCUENTAQUEENMENOS NUESTROINVERNADERODEPRUEBAS4ODOS
PLANTAS!LGUNASPLANTASDIERONCOGOLLOS HUMEDAD LUMINOSIDADYCALORESIDEALPARA DEDÓASSEHABÓAEXPANDIDOLAPLAGA LOSCOLABORADORESQUECULTIVARONEN
DECENTÓMETROSDEDIÈMETRO SØLOUNAS LAAPARICIØNDEDIVERSASPLAGASOCASIONALES PORCASITODOELINVERNADEROLLEGANDO SUELOSPESADOSDEFINIERONELASPECTODE
POCASDEAPENASCENTÓMETROSQUEFUERON COMOLOSPULGONES ENALGUNOSEJEMPLARESANIVELESMUY LASPLANTASDEIGUALMANERAPARECEUNA
LASDEASPECTOMÈSESPIGADO%STANDOEN ALTOS NOCABEMÈSQUETRATARTAMBIÏN ESCAROLA!HORAPODEMOSAFIRMARQUE
SUPUNTOYCOSECHADASYALASPLANTAS SØLO ,AINTERACCIØNDELASPLANTASANTEELMEDIO CONTRAPOSIBLESATAQUESDEPULGONES CON TODOSCOMETIERONLOSMISMOSERRORES
QUEDABASECARLASYVERQUENOSVOLVÓANA ENELQUESEESTABANDESARROLLANDO FUE MÏTODOSCOMBATIVOSSIEMPREECOLØGICOS .INGUNODEELLOSTRASPLANTØRÈPIDAMENTE
DECIRATRAVÏSDELABÈSCULA!NTESDEDAR COMPLETAMENTEPOSITIVADURANTETODALA 0ARAACTUARCONTRAAMBASPLAGASDE LASPLANTAS TODOSLASRETUVIERONUNOSDÓAS
DATOSFINALES NOPODEMOSDEJARPASAR FASEDECRECIMIENTO%XCEPTOUNPARDE FORMAPREVENTIVAPODEMOSREALIZAR PERDIENDOHORAS MINUTOSYSEGUNDOSDE
PORALTOUNHECHOQUENOSSORPRENDIØ EJEMPLARESQUEDESDEUNINICIOMOSTRARON TRATAMIENTOSCONDECOCCIØNDECOLADE ORO PORLOQUEVOLVEMOSAINSISTIRHAY
GRATAMENTEYQUEQUEREMOSRESALTAR ELDE SENDOSPROBLEMASALIMENTARIOS PROPIOS CABALLOMEZCLADACONPURÓNDEORTIGA QUESERRÈPIDOSCONESTASVARIEDADES
LATREMENDARESINOSIDADQUEPRESENTABAN DEALGUNADEBILIDADCONGÏNITAYQUE ,OSPOCOSQUECULTIVANDOENSUELOSÓ
LOSCÈLICESFLORALESEINCLUSOHOJASY FINALMENTEFUERONLASDEMENORTALLA #ONLASCONDICIONESDEAIREYSOLQUESE QUETRASPLANTARONVELOZMENTE COMO
TALLOSCERCANOS,ADENSIDADENNÞMERO YMENORPRODUCCIØN DIERONCMDE DIERON LAFASEDESECADOFUERÈPIDA EN NOLABRARONADECUADAMENTELATIERRADE
DELOSTRICOMASYSUVISIBILIDADASIMPLE ALTURAYCONUNAPRODUCCIØNDEAPENAS UNASEMANALASPLANTASESTABANLISTASPARA CULTIVO DEJÈNDOLAPOCOMULLIDAYNADA
VISTAERAALGOQUETAMPOCOESPERÈBAMOS GRAMOSDECOGOLLOSSECOSPLANTA&UE SERMANICURADAS%LSECADOHABÓASIDO SUELTA VIERONCOMOSERALENTIZABAEL
ENCONTRARNOS ENUNPRINCIPIONOS TANSOLOALFINALDELAFLORACIØN SOBRELAS QUIZÈSDEMASIADOBREVEPARANUESTROGUSTO CRECIMIENTO CONLOQUESECONCLUYØLA
HICIMOSLAIDEAQUEERANVARIEDADESPOCO ÞLTIMASDOSSEMANAS CUANDOCOMENZARON PREFERIMOSLOSSECADOSLENTOSQUEDEJAN FASEDECRECIMIENTOSINAPENASTENERUN
RESINOSAS BASTANTECA×AMIZADAS NUESTRA AHACERACTODEPRESENCIADOSDELAS UNAYERBAFINALCONMEJORTEXTURAYCON PORTEMÓNIMO9AQUELLOSOTROSQUESIQUE
SORPRESAFUEMAYORCUANDOOBSERVAMOS PLAGASMÈSOCASIONALESDELMOMENTO LOS MEJORPALADARYAROMA LLEGANDOARESALTAR FUERONRÈPIDOSYUSARONSUELOSMULLIDOS
LACANTIDADDERESINAQUEPRESENTABANLOS PULGONESYELOÓDIO TODOSSUSMATICES!PESARDEESTARLOS LAFALTADESUFICIENTEILUMINACIØNPOR
COGOLLOSCONUNMICROSCOPIODECAMPODE COGOLLOSEXCESIVAMENTESECOS LASPLANTAS SITUARLASDONDENOSEVIERAN CUANDOCON
X NADAANORMALSILACOMPARAMOSCON %LOÓDIOPORDESGRACIAPARALOS QUEMENOSDIERON ALASQUEYAHEHECHO ESTETAMA×ONOSEVEN PROVOCØTODOLO
OTRASVARIEDADESRESINOSASDECANNABIS CANNABICULTORESDEL,EVANTEYZONAS ANTESREFERENCIA DIERONAPENASGRAMOS CONTRARIO UNESPIGAMIENTORALENTIZADOY
SINOSIMPLEMENTESORPRENDENTEPARALO SIMILARESENCUANTOACLIMA SEESTÈ DECOGOLLOSSECOSYMANICURADOS CADAUNO NINGUNARAMALATERAL CONLOELNÞMERO
QUEINICIALMENTEESPERÈBAMOSENCONTRAR INSTALANDOENNUESTROSCULTIVOS HACIENDO DELOSEJEMPLARES,ASPLANTASQUEMÈS DEMACHOSLLEGØAALCANZARPROPORCIONES
INEVITABLEPRACTICARTRATAMIENTOSDURANTE PRODUJERONNOFUERONLASMÈSALTAS SINO ALTÓSIMAS DEMÈSDE LASPOCAS
!LHECHODELAELEVADARESINOSIDAD TODOSLOSCICLOSDEDESARROLLO.OSE LASDETALLAMEDIANA LASPRODUCCIONESDE HEMBRASQUECOSECHARONOBTUVIERON
HAYQUEA×ADIRLEELDELINTENSOAROMA LEPUEDEDEJARRESPIRAR HAYQUEHACER LASMISMASALCANZARONLOSGRAMOS4RAS RESULTADOSTANPOBRESCOMOLOSOBTENIDOS
QUEDESPRENDÓANLASSUMIDADES TRATAMIENTOSPERIØDICOSUNAVEZSEHA ELEXHAUSTIVOPESAJEDETODOSYCADAUNO ENLASPLANTASQUEFUERONRETENIDASENLOS
FLORIDASHEMBRAS OSEALOSCOGOLLOS INSTALADOENNUESTROCANNAJARDÓN DE DELOSCUARENTAYTRESEJEMPLARESHEMBRAS SEMILLEROSAPENASUNOSØGRAMOS
%LAROMA PARADISGUSTODENUESTRO NOHACERLOASÓTARDEOTEMPRANOVUELVE COSECHADOSLABALANZAARROJØUNASUMATOTAL
RECELOSOSENTIDODELADISCRECIØN PODÓA AAPARECER%LATAQUEDEOÓDIOLLEGØAL DE GRAMOSDEPRODUCCIØN LOQUE
APRECIARSECONFORMENOSACERCÈBAMOS FINALDELAFLORACIØN PORLOQUEAPENAS DABAUNAMEDIADE GRAMOSPORPLANTA
ALINVERNADERO5NDATOSIGNIFICATIVOY CREØMAYORMOLESTIAQUELAVISUAL ALOQUECABRÓAA×ADIRLEENCASODEQUESE
ANECDØTICOESQUEMIENTRASSECOSECHABAN NOLLEGØATOCARNINGÞNCOGOLLO LO HUBIESENUTILIZADOABONOSESPECÓFICOSPARA
LASPLANTAS ELAROMAPODÓAAPRECIARSE CIERTOESQUENOSABEMOSQUEHUBIERA LAFASEDEFLORACIØN ENTREYGRAMOSLA
DESDETODALAMANZANA PASADOSIELOÓDIOHUBIERAATACADO PRODUCCIØNMEDIAPORPLANTA LOQUEHARÓA
DESDELAFASEDECRECIMIENTO LÈSTIMA UNAMEDIADE GRAMOSPORPLANTA MÈS
$URANTETODOSLOSCICLOSDELPROYECTO AL QUENOPODEMOSSABERELALCANCEFINAL OMENOSLAPRODUCCIØNMEDIAENCULTIVOS
IGUALQUEHICIMOSCONELABONADO PENSAMOS YSILAPLANTASEHUBIERAHECHOFUERTE RÈPIDOSDEINTERIOR
QUELOIDEALERATESTARLARESISTENCIADEESTA ANTEELATAQUEYHUBIERAEVITADOQUE
VARIEDADANTELOSPOSIBLESAGENTESPATØGENOS LLEGASENAINFECTARSELOSCOGOLLOSCONEL 0OROTROLADOYPARAFINALIZARCONESTE
QUEPUDIERANIRSURGIENDO PEROSINSER HONGO3ERÓACONVENIENTEQUEAQUELLOS ESTUDIO HAYQUESE×ALARQUEELRESTODE
TRATADACONSUSTANCIAFITOSANITARIAALGUNA CANNABICULTORESQUEDESEENEXPERIMENTAR PLANTASSOBRANTESQUEFUERONDONADAS
1UERÓAMOSVERELESTADOSANITARIODEESTA CONESTETIPODEVARIEDADESTENGANEN YCULTIVADASPOROTROSCANNABICULTORES
VARIEDADAUTOFLORECIENTEYLARESPUESTADE CUENTAQUEHAYQUEHACERTRATAMIENTOS COLABORADORESNOSENSE×ARONMUCHAS
SUSISTEMAINMUNOLØGICODEFORMANATURAL PREVENTIVOSCONTRAENFERMEDADES CONCLUSIONES ALGUNASDEDELASCUALES
SINSERREFORZADOMÈSQUECONSUÞNICA CRIPTOGÈMICAS ESPECIALMENTECONTRAEL YALASHEMOSIDOEXPONIENDOALO
DIETA CONSISTENTEENELÞNICOABONADODE OÓDIO%NCUANTOALPULGØN ESOYAES LARGODEESTEARTÓCULO%LMAYORPORTE
FONDOCONCOMPOSTDEESTIÏRCOLDEOVEJA OTROCANTAR,OSÈFIDOSPULGONES SON ALCANZADOPORLASPLANTASDONADAS
QUESEHIZODURANTETODOELPROYECTO INSECTOSQUESEREPRODUCENDEFORMA CULTIVADASTANTOENMACETACOMOEN
$ECIDIMOSNOPRACTICARTRATAMIENTOS NI VELOZ ALHACERLOTANTODEFORMAOVÓPARA SUELODIRECTAMENTE NOFUEMAYORDE
%LOÓDIOAPARECIØENLAFLORACIØN

0LANTAENFLORACIØN 0RODUJERONBUENOSCOGOLLOS !LTURAMÈXIMAQUEALCANZAN


  
 % -0$,'5+70&'+007#
&'4#330--#3-04.',03'4('35+-+:#/5'4
9130.0503'4&'-%3'%+.+'/507')'5#-
1#3#0$5'/'3-#.',03%04'%*#104+$-'
#4@/&0/04'/%0.1-',04'456&+049
#C04&''81'3+'/%+#13@%5+%#/6'45304
130('4+0/#-'44#$'/26A130&6%5040
4645#/%+#4(6/%+0/#/.',03//6'4530
.0&'3/0-#$03#503+0'-%#5@-0)0&'
130&6%504+007#'4%0/5+/6#.'/5'
3'7+4#&03'(+/#&09.',03#&0
04053041307''.04-#+/7'45+)#%+D/
9'-%0/0%+.+'/50645'&0$5+'/'.@4
7'3&039$'/'(+%+04

!"" )
; > 3'.+0%6-5+70+001#
+)*+('#3%'-0/#
 
('35+-+:#/5'495+'33#+007#
; > 3'.+001#+)*+('          
  
'/'3#-
 #356'
%0.0'.13'4#&'%6-5+70   
; > 3'.+0%6-5+70+001#
+)*+('#3%'-0/#
  "'3&#&'3#.'/5'%#&#130&6%50&' % '46/#.':%-##-26B.+%#&'-04
('35+-+:#/5'495+'33#+007# .',03'4 +/)3'&+'/5'4 9 .#5'3+#4 13+.#4 &+410/+$-'4 '/ /6'4530 1-#/'5#
; > 3'.+0/5'3+03+&30 1-+%#&0 # 46 %6-5+70 /6'45304 130&6%504 %0/&6%'/ /#563#-.'/5' # -04
#//#$+4*#.1+0/461
  .',03'43'46-5#&04%0/'-.B/+.0'4(6'3:0%#&#7':
##&3'#563#-':#63)04

    

    (  

 
 ! &    ! "  

!'-#8   
 !'-  

! "   !' #8   

!'-  
;#8     &.'5'3%6-5+704-*05.#+-%0.
   
!'-#8  
 
  
&  
!'- 

  
3OFT3ECRETS 
"TKSHUNTQA
@MN
,APRECIADAYERBADE#ALIFORNIA

1˜ÊVՏ̈ۜÊ`iÊ>v}>˜>
$AVID'ARCÓA

.OSDISPONEMOSAEMBARCARNOSENUNAEXPERIENCIADECULTIVOQUEDISTAMUCHO %LAVANCEDELATEMPORADATRAJOEL 3ENCILLAMENTE NOSEHIZOMÈSGRANDE


DELOHABITUAL%LOBJETIVOCONSISTEENLLENARUNJARDÓNCONGENÏTICAAFGANA Y ASCENSODELASTEMPERATURASYLOSDÓAS DESDEQUESEPUSOAFLORECER LOCUALDICE
COSECHARLOCONÏXITOENPRIMAVERA0UEDEQUEAMUCHOSLECTORESLESPAREZCA CADAVEZMÈSLARGOS DEMANERAQUELA MUCHOCONLASCONDICIONESQUESEDANEN
ALGODELOMÉSNORMAL PEROAQUELLOSQUEYACONOCENELEXTRAORDINARIOCARÉCTER SITUACIØNLLEGØAINVERTIRSE0ODÓADARSE UNCLIMASUBTROPICALALOLARGODELVERANO
DISTINTIVODEESTASVARIEDADESENTENDERÉNALOQUENOSREFERIMOS ELCASODEPASARLASPLANTASADENTROSØLO YPRINCIPIOSDEOTO×O(ASTALAS+USH
DURANTEALGUNASHORASDELANOCHEPARA PURASQUEFLORECÓANENELJARDÓNALMISMO
(ASTAHACEPOCO SØLOUNOSCUANTOS ESTRUCTURAAFGANA INCONFUNDIBLEPORSU ALARGARELFOTOPERIODO EVITANDOQUELA TIEMPOPARECIERONCRECERMÈS AEXCEPCIØN
CULTIVADORESFUERADE.ORTEAMÏRICA POCAALTURA%LCRECIMIENTOVEGETATIVO OSCURIDADININTERRUMPIDANODURASEMÈS DEUNAPAQUISTANÓAPODADAhLAANECDØTICAv
SABÓANDELAEXISTENCIADELASPLANTAS DELASPLANTASAFGANASYPAQUISTANÓES DEØHORAS PORSULENTITUDDECRECIMIENTO NOTABLE
GENUINASDEHACHÓS CUYOSRASGOSSE DEANTA×O DELRENOMBRADO+USH INCLUSOENTRELASDEMÈSPLANTASDEHACHÓS
HANCONSERVADO SOBRETODO ENLA CALIFORNIANO SUELESERMARCADAMENTE %NJUNIO TRASDOSMESESDECRECIMIENTO PROCEDENTESDE#ALIFORNIA
COSTAOESTEDE%STADOS5NIDOSDESDE HORIZONTALSOBRETODOENELCASODE LAPEQUE×APLANTASETRASPLANTØAUN
QUEEMPEZARONLASIMPORTACIONES LAShAFFIESv#OMORESULTADODELCRUCE CONTENEDORDEALGOMÈSDEUNLITRO
DEMARIHUANADE!FGANISTÈNYOTRAS NUESTROESQUEJEHABÓADESARROLLADOUNA 0OCOMÈSPUEDEPRECISARSEHASTAAGOSTO ÊiõÕi>`œ
ZONASDEL(INDU+USHAMEDIADOSDE MORFOLOGÓADEHOJAMENOSMASIVAQUE YAQUEHABÓASIDOLLEVADAAOTROJARDÓN
LADÏCADADE0ARAELRESTODELOS LA+USHPURA PEROCONUNADISTANCIA DONDESEMANTUVOENCONDICIONES %LEJEMPLARQUESEMANTENÓAEN
AFICIONADOS ELVALIOSO#ANNABIS)NDICA MÈXIMAENTRESUSPUNTASQUEDOBLABALA DOMÏSTICASSIMILARESALASMENCIONADAS CRECIMIENTOVEGETATIVOSEQUEDOEN
HAESTADOREDUCIDOAVARIEDADESHÓBRIDAS ALTURATOTALDELAPLANTA ANTERIORMENTE LAMACETADELITROSDURANTETRES
COMERCIALESnPROCEDENTESDE(OLANDA MESESAPROXIMADAMENTE%NALGUNA
CASIEXCLUSIVAMENTE LASCUALESSE OCASIØN FUEREGADOCONUNAMEZCLA
RECONOCENPORDENOMINACIONESCOMO
Տ̈ۜÊ`œ“jÃ̈VœÊ 6ÕiÌ>Ê>ÊV>Ã> ORGÈNICADEHONGOSMICORRIZAYOTROS
!FGHAN (ASH0LANT -AZAREINFINIDAD BIOESTIMULADORES$EVEZENCUANDO SE
DEOTROSNOMBRESMÈSOMENOSALUSIVOS !NTESDECONTINUARCONLOSAVATARESDE #UANDOELESQUEJEFUEDEVUELTO A×ADIØVITAMINA"ALAGUADERIEGO!
AUNOSORÓGENESLEJANOS!UNQUEÏSTA NUESTRAJOVENPLANTAMADREALOLARGO LLEVABAPLANTADOCASICUATROMESES MEDIDAQUEPASABAELOTO×O ESTAPLANTA
SIGASIENDOLAREALIDADCOTIDIANADEL DESULARGOPERIPLOVEGETATIVO RESULTA ,LEGØCØMODAMENTEDENTRODEUNA MADRE VOLVÓAAPASARCADAVEZMÈS
MUNDILLOCANNÈBICOEN%SPA×AY VENTAJOSOCOMENTARELESTILODOMÏSTICO MOCHILADETAMA×ONORMAL ALA TIEMPODIARIAMENTEDENTRODECASA
%UROPA CADAVEZHAYMÈSCULTIVADORES DEESTEJARDÓN%NLAPRÈCTICADIARIA TODO ESPALDADELJARDINEROQUELOHABÓA
QUEVENAMPLIADASUPERCEPCIØN ELCULTIVOSEREALIZASINNINGÞNTIPODE CUIDADODURANTELAPRIMERAMITAD %LDÓADENOVIEMBRESEPROCEDIØ
RESPECTOALACORRIENTEPRINCIPAL YA ILUMINACIØNOVENTILACIØNESPECÓFICAS DELVERANO,APEQUE×EZDELAPLANTA AESQUEJARLAPLANTA NECESITABAUN
MUCHOSHANDESCUBIERTOHASTADONDE SØLOSEEMPLEANESPACIOSYLUCESDE SEGUÓASORPRENDIENDO!PENASMEDÓA TRASPLANTEDESDEHACÓASEMANASPARA
PUEDELLEGARLARIQUEZADERASGOSY LACASAPARAADECUARSEALFOTOPERIODO CM YMOSTRABACIERTACAPACIDADDE SEGUIRDESARROLLÈNDOSE4RASSIETEMESES
EXIGENCIASDELASVARIEDADESAFGANAS NATURALYLASINCLEMENCIAS%STOSE RAMIFICACIØNYGRANCANTIDADDENUDOS ENFASEVEGETATIVAPARECÓAUNDISCRETO
TRADUCEENQUELASPLANTASSEMUEVEN PEROACUSABALAFALTADEUNTRASPLANTE ARBOLITOYMEDÓAUNOSCMDEALTURA
%LDÓADEABRILSEPLANTØELESQUEJE ENTREDOSESPACIOSPRINCIPALMENTE UNA ACORDEALAENERGÓADELATEMPORADA 0UDIERONSACARSEESQUEJES LOSCUALES
ENRAIZADODEAFGANAVERDESPIECE TERRAZACUBIERTAYUNAMPLIOCUARTODE ESTIVAL,OSPRIMEROSSÓNTOMASDE SEPUSIERONAENRAIZARENTACOSDETURBA
h,AMÈSPEQUE×ADELJARDÓNv QUEDIO BA×O ENFUNCIØNDESUSNECESIDADES ATROFIAERANVISIBLESTANTOENLAPARTE !CADALITRODEAGUA CONLAQUESEIBAN
COMIENZOAESTECULTIVO#OMODE AÏREA COMOENLASRAÓCES AREHIDRATARLOSDISCOSPRENSADOSDE
COSTUMBRE SEPUSOENUNCONTENEDOR !MEDIADOSDEPRIMAVERA ELJARDÓN TURBA SELEA×ADIØALREDEDORDEML
DEARRANQUEXXCM CONSUSTRATO VEGETATIVOTODAVÓAPODÓAPASARMUCHAS ,ANUEVAMACETA UNCONTENEDOR DEVITAMINA"FRENTEALADOSISMEDIA
!LL -IX YSEREGØCONLOSMEJORES HORASALDÓADENTRODELACASA0OR CUADRADODEPLÈSTICOBLANCOYLITROSDE DE  MLLQUESEEMPLEADURANTEEL
ADITIVOSORGÈNICOSDISPONIBLESENESTE NORMA AMANECÓAENLABA×ERA DECARA CAPACIDAD SELLENØCONSUSTRATO!LL -IX RESTODELAETAPAVEGETATIVA 
CASO EXTRACTOSDELEVADURAFUENTEDE AUNAVENTANA YSESACABADESPUÏSDEL ESPOLVOREADODEFORMAMUYLIGERACON
VITAMINA"YOTROSNUTRIENTES YUNA MEDIODÓA CUANDOLATEMPERATURAHABÓA GUANODEMURCIÏLAGO!CONTINUACIØN !ESTASALTURASDELA×O CONELINVIERNO
COMBINACIØNDEMICROBIOSYHONGOS SUBIDOYLLEGABALAIMPRESCINDIBLELUZ SEREGØCONUNAMEZCLADEVITAMINA"Y ENPUERTAS ELPEQUE×OINVERNADERO
BENEFICIOSOS DIRECTADELSOL%NCUALQUIERMOMENTO BACTERIASYHONGOSBENEFICIOSOS DONDEENRAIZABATODALATANDADE
PASADOELANOCHECER YAFUERANLASNUEVE ESQUEJESSEMANTENÓACASITODOELTIEMPO
$URANTETODOELMESDEMAYO ELPEQUE×O OLASDOCE SEVOLVÓANAINSTALARENEL $URANTELAMAYORPARTEDELDÓA ENELCUARTODEBA×O COMPARTIENDOEL
ESQUEJEEMPEZØADESARROLLARSECONTODA CUARTODEBA×O%LENCENDIDODELALUZ NUESTRAPLANTAMADREENCRECIMIENTO ESPACIOCONELRESTODEHABITANTESDE
LAPARSIMONIAQUEERADEESPERAREN ENVARIASOCASIONESALOLARGODELA COINCIDÓAENLATERRAZACONOTRAQUE LACASA!LGUNASVECES SESACØALA
UNAhAFFIEvAUTÏNTICA,ASUPERFICIEDEL NOCHE DURANTEUNOSMINUTOSCADAVEZ ACABABADESERDEJADAALAIRELIBRE TERRAZAPARAVENTILARLOSESQUEJESEN
SUSTRATOSEGUÓACONSERVANDOSURIQUEZAEN BASTANPARAMANTENERUNCRECIMIENTO DEFINITIVAMENTEYEMPEZABASUFLORACIØN OTRASOCASIONES SETRATABADEAPROVECHAR
MATERIAORGÈNICATREINTADÓASDESPUÏSDE VEGETATIVOSALUDABLE,AINTENSIDADNO CONELFOTOPERIODODETEMPORADA(ABÓA LAMAYORCLARIDADDELEXTERIORDURANTE
LAPLANTACIØN LAPECULIARMEZCLAGENÏTICA ESTANDECISIVAENESTEASPECTOCOMOEL SIDOENRAIZADAYPLANTADAALMISMO LOSDÓASMÈSOSCUROS OLACALIDEZ
DELAPLANTADEJABAVERLARELATIVALIGEREZA HECHODEQUELALUZINCIDASOBRETODALA TIEMPOYSURENDIMIENTONOLLEGØA DEALGUNASJORNADASESPECIALMENTE
DELFENOTIPOHÓBRIDO!FGHANISOBREUNA SUPERFICIEDELASPLANTAS GRAMOSDECOGOLLOSECOYMANICURADO BENIGNASLAVENTANADELESPACIOINTERIOR

!MEDIADOSDEOCTUBRE LAPLANTATENÓA
'RACIASAQUESEDEJØFLORECERUNADELASDOSPLANTASDENUESTRA UNTAMA×OMUYREDUCIDOPARALLEVARSEIS 3EISSEMANASDESPUÏSDEEMPEZARAPLANTARENCONTENEDORES
AFGANADURANTEELVERANO PUDOCONOCERSEMEJORESTASELECCIØN MESESENFASEVEGETATIVA PEROACABØPRO DECM LOSESQUEJESMÈSDESARROLLADOSSEGUÓANSIENDOMUY
MIENTRASCRECÓALAPLANTAMADRE DUCIENDOUNBUENNÞMERODEESQUEJES BAJOS YELSUSTRATOCONSERVABAGRANPARTEDESURIQUEZA
3OFT3ECRETS 

YPLANTACIØNLUNADESCENDENTE SE SALPICADURASDELLUVIAINCLUIDAS


DESCARTARONLOSTRESESQUEJESQUESE
PLANTARONENÞLTIMOLUGAR3EGUÓANSIN ,ASTEMPERATURASFUERONSUAVIZÈNDOSE
RECUPERARSEDELAENFERMEDADFÞNGICA DESDEFINALESDEFEBRERO CONMÈXIMAS
QUELESHABÓAAFECTADO YHABÓALLEGADO DIURNASDEO#YMÓNIMASQUE
ELMOMENTODEEMPEZARATRASPLANTAR NOSEACERCABANALOSO#!DOS
SEMANASJUSTASPARAELEQUINOCCIODE
%LRESTODELPLANTELMOSTRABAUN PRIMAVERA SELLEGØAUNPUNTOENQUE
ASPECTOTOTALMENTESALUDABLE ASÓQUE ELTERMØMETRONOVARIØMÈSDEDOS
SEAPROVECHØTODALAFASEDESIEMBRAY GRADOSENTREELDÓAYLANOCHE0ASADAS
PLANTACIØNDOSSEMANAS PARAHACERLOS LASDOSDELAMADRUGADA TRASUNAÞLTIMA
TRASPLANTESACONTENEDORESCUADRADOSDE EXPOSICIØNDELUZDOMÏSTICAENINTERIOR
XX CMENVARIASTANDAS$EESTA ELPLANTELFUESACADOALATERRAZAPARA
FORMA PUDOMANTENERSEELORDENINICIAL QUEPASARASUPRIMERANOCHEALAIRE
DELAPLANTACIØN LIBRE,ATEMPERATURADENTRODELACASA
ERAMÈSFRÓAQUELOS O#QUESE
#UANDOTERMINARONDETRASPLANTARSELOS MEDÓANENELEXTERIOR%LVIENTOSOPLABA
CLONES HABÓANPASADODOSMESES DELNORTE MOVIENDOMASASDENUBES
DESDEQUEEMPEZARONAPLANTARSELOS ENTRELASCUALESSEABRÓANCLAROSQUE
ESQUEJESENRAIZADOS YNINGUNODEELLOS PERMITÓANDISFRUTARDEUNCIELOLIMPIOY
LLEGABAACMDEALTURA3INEMBARGO NÓTIDO CONESTRELLASBRILLANTES
LADISTANCIAMÈXIMAENTRELASPUNTASDE
%LPLANTELDEFINITIVOAPOCOSDÓASDEQUEEMPEZARALA,UNADESCENDENTEDEFEBRERO SUSHOJASDOBLABALAMEDIDAVERTICAL ,AJORNADASIGUIENTEFUEUNSÈBADO
PREVISTAPARAHACERLOSTRASPLANTESACONTENEDORESDEPASO EINCLUSOLASUPERABA-UCHASDELAS EXCEPCIONALMENTESOLEADOYCÈLIDO LAS
PLANTASMEDÓANENTREYCMENVERTICAL DOSBANDEJASDEPLANTASESTABANALGO
YLAMEDIDAHORIZONTALENTRELOSEXTREMOS SOFOCADASALAHORAQUESOLÓANTENERSU
DAALNORTE MIENTRASQUELATERRAZAESTÈ ESTABANAFECTADOSPORLOSHONGOS DESUSHOJASREBASABALOSCM RATODIARIODEEXPOSICIØN!LACABAREL
ORIENTADAHACIAELSUR  0ORESTEMISMOMOTIVO NOTODOSLOS DÓAELSUSTRATODEMUCHASDELASMACETAS
ESQUEJESLLEGARONAPLANTARSE%NTOTAL $ENUEVO SEEMPLEØLACOMBINACIØN SEHABÓARESECADO!UNQUEELESCASO
,ASTEMPERATURASQUEPUDIERONMEDIRSE SELLENØUNABANDEJACONESQUEJES DEVITAMINA"YHONGOSBENEFICIOSOS CRECIMIENTONOPARECIERAINDICARLO LA
ENLAZONADURANTEUNOTO×OYUN ENELPRIMERRIEGO!PESARDETODOS MITADDELJARDÓNLLEVABAUNMESOMÈS
INVIERNOMUCHOMÈSFRÓODELOHABITUAL ,OSDÓASDELALERANFECHAS LOSCUIDADOSRECIBIDOS YDENOACUSAR ENELSEGUNDOCONTENEDOR QUESUELE
ENLAZONA INFLUYERONENLALENTITUD PROPICIASPARAABONADOSDECRECIMIENTO NINGÞNTIPODECARENCIAOESTRÏS LOS AGOTARSUSPOSIBILIDADESDEMANERA
DELENRAIZAMIENTO.OOBSTANTE LA CONLUNADESCENDENTE YVOLVIØA PEQUE×OSCEPELLONESMOSTRABANUN SÞBITAPORHABERTANPOCADIFERENCIA
EXPERIENCIAHACÓAPREVERESTEFACTOR APLICARSEBIOESTIMULADORATODOEL DESARROLLOCOMEDIDOALSACARLOSDEL DEVOLUMENRESPECTOALMACETERODE
DERALENTIZACIØNDELCULTIVO ASÓCOMO PLANTEL9UNASEMANAYMEDIAMÈSTARDE CONTENEDORDEARRANQUE!ÞNLES ARRANQUE3INEMBARGO NINGUNADELAS
LAESCASEZDEHORASDIARIASDELUZYLA DENUEVODURANTELOSDÓASFAVORABLES QUEDABANVARIASSEMANASDECRECIMIENTO PLANTASDABAMUESTRASDEINCOMODIDAD
ABUNDANCIADECIELOSENCAPOTADOS,A PARAABONARPLANTASVEGETATIVASPERO VEGETATIVOHASTALASIGUIENTELUNA %LPRINCIPALFACTORDEESTRÏSHABÓASIDO
CLONACIØNPROBABLEMENTESEAELPROCESO CONLUNAASCENDENTE SEESPOLVOREØ DESCENDENTE APRINCIPIOSDEMARZO ELMALTIEMPODELASSEMANASANTERIORES
QUEMENORCANTIDADEINTENSIDADDELUZ UNAPIZCADEGUANODEMURCIÏLAGO MUCHAHUMEDADYPOCALUZ!LGUNAS
REQUIERE YLASNECESIDADESMÓNIMAS ANTESDEREGAR-UCHOSDELOSESQUEJES PLANTAS SOBRETODODELATANDAQUESE
DELOSESQUEJESENRAIZADOSSØLO LLEVABANPLANTADOSUNOSDÓASYPORFIN >Vˆ>ʏ>Ê«Àˆ“>ÛiÀ> TRASPLANTØENÞLTIMOLUGAR EMPEZABAN
AUMENTANLIGERAMENTEALPLANTARLOSEN EMPEZABAANOTARSEALGUNAMERMAENLA AVERSEAFECTADAS LOCUALPODÓAVERSE
CONTENEDORESDEARRANQUEFUERADELMINI SUPERFICIEDELSUSTRATO ,ALUNACOMENZØSUCICLODESCENDENTE ENELASPECTORIZADOYAMARILLENTODEL
INVERNADERO DURANTELAPRIMERASEMANADEMARZO CRECIMIENTONUEVO(ABÓAQUEACTUAR
PEROLASÞLTIMASPLANTASQUESEPASARON
3ISUCEDIØALGOINESPERADOFUELA
œ˜Ìi˜i`œÀÊ`iÊ«>Ü ACONTENEDORESDEPASOAÞNNOHABÓAN %NPLENONODO CONTRAVINIENDOEL
APARATOSACAÓDAQUETUVOELINVERNADERO VUELTOAREGARSE,AHUMEDADDELAS CALENDARIOLUNAR QUERECOMENDABA
ALOSDIEZDÓASDEPONERLOSESQUEJES %LDÓADEFEBRERO JUSTOANTESDEQUE MACETASSEMANTUVODOSSEMANAS ESPERARALDÓASIGUIENTEPARAHACER
CONVARIASRAMITASFLOTANDOENLABA×ERA EMPEZARALASIGUIENTEFASEDESIEMBRA DEBIDOALASCONDICIONESAMBIENTALES UNABONADODECRECIMIENTO SEREGØ
TRASSALIRSEDELOSTACOSDETURBA!
PESARDEELLO LOSPRIMEROSESQUEJES
ESTABANLISTOSAMEDIADOSDEDICIEMBRE
DESPUÏSDETRESSEMANASLARGASENEL
INVERNADERO

*>˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi
,ASNUEVOSCLONESDENUESTRAAFGANA
FUERONPLANTÈNDOSEENMACETASCUADRADAS
DEXXCMDURANTELAS.AVIDADES
%NESTAOCASIØN ELPRIMERRIEGO
INCLUYØALREDEDORDEMEDIOGRAMODE
BIOESTIMULADORJUNTOALACANTIDADUSUAL
DEVITAMINA"PORCADALITRODEAGUA
%LBIOESTIMULADORSEBASABAENHONGOS
BENEFICIOSOS COMBINANDOESPECIESDE
TRICODERMAYESPECIESDEMICORRIZA
LOQUECONTRIBUYØAMPLIAMENTEALASALUD
YLAFUERZADELAPLANTA#OMOOCURRE
CONELRESTODEADITIVOSUTILIZADOSENEL
JARDÓN ELOBJETIVONOESEXPLOTARLAVIDA
DELAPLANTA SINOPONERMEDIOSPARA
CUIDARLA%STAIDEAMARCALADIFERENCIA
ENTREUNCULTIVOCONVENCIONALYUN
CULTIVOORGÈNICO

,AMAYORPARTEDELOSESQUEJES
ESTABANPLANTADOSAPRIMEROSDE
ENERO,OSTRESÞLTIMOSSESACARON
DELINVERNADEROCUANDOYAHABÓAN ,AESCASADISTANCIAENTREELCEPELLØNYLASPAREDESDELCON
TENEDORHACEQUERESULTECONVENIENTEUTILIZARALGÞNOBJETO 4RASDOSMESESYMEDIOENCRECIMIENTO LAEXTENSIØN
TRANSCURRIDOMÈSDECINCOSEMANAS DELJARDÓNSEHADUPLICADO PEROLAALTURADELASPLANTAS
FINOYALARGADOPARARELLENARLOSHUECOSENESTECASO SE
DESDEQUESEPUSIERONAENRAIZAR APROVECHØUNTALLOSECO APENASSUPERALOSCM
 3OFT3ECRETS

PLANTELALAIRELIBREPARAQUEFLORECIERA
CONELFOTOPERIODONATURAL$ESPUÏSDE
CASITRESSEMANASDESDEELTRASPLANTE
DEFINITIVO BAJOLUZCONTINUAYCON
ELRESTODECONDICIONESAMBIENTALES
CONTROLADAS LASPLANTASSEGUÓANSIENDO
MUYPEQUE×AS,AALTURASEMANTENÓA
ALREDEDORDECM LOCUALNOSEDEBÓA
SØLOALASCARACTERÓSTICASGENÏTICAS
LASCARENCIASQUEARRASTRABAELCULTIVO
HABÓANIDOSUMÈNDOSE HACIENDOQUE
ELJARDÓNNOTUVIERAELCRECIMIENTO
SALUDABLEDESEADO

!MEDIADOSDEABRIL LASSE×ALESDE
2ECIÏNTRASPLANTADOSALCONTENEDORFINAL DE, YDISFRU ATROFIAERANEVIDENTESENTODOEL
TANDODEUNENTORNODEDICADO PLANTEL$URANTELAPRIMERAMITADDEL
MES ELDESARROLLODELASPLANTASHABÓA
IDODETENIÏNDOSEHASTAESTANCARSEPOR
COMPLETO4ODOELLO SINUNACAUSA
APARENTE%LCULTIVOLLEGØINCLUSOA
DARSEPORPERDIDO PEROLASITUACIØN
REQUERÓATOMARMEDIDASDEALGÞNTIPO
ASÓQUESEDECIDIØREGARAFONDOPARA
LAVARELSUSTRATO!ÞNNOSEHABÓAN
A×ADIDOFERTILIZANTES PEROLASPEQUE×AS
PLANTASDEJABANVERQUEELPROBLEMA
ESTABAENELSUELO$EALGUNAFORMA EL
EQUILIBRIOBAJOTIERRASEHABÓAPERDIDO
HASTALLEGARAUNASITUACIØNDETOXICIDAD
,APARTESUPERIORDELSUSTRATOSEHABÓA
DESESTRUCTURADOPORCOMPLETO MIENTRAS
QUELOSDOSTERCIOSRESTANTESSEHABÓAN
%LCRECIMIENTONOPUDOAPRECIARSEHASTADOSSEMANASDES COMPACTADOYPARECÓANNOSECARSE
%LESQUEJEQUESECONSERVØENVEGETATIVOAÞNSEGUIRÓAALGÞN PUÏSDELTRASPLANTEFINAL YELCONJUNTODELJARDÓNEMPEZABA NUNCA
TIEMPOENLAMISMAMACETADECM AMOSTRARQUEALGONOIBABIEN
-ÈSTARDE SALIØARELUCIRQUELAFALTA
DERIEGOHABÓASIDOLACAUSAPRINCIPAL
TODOELPLANTELCONUNFERTILIZANTE SOBRECARGADADENUDOSVENÓADADAPOR ERALACLAVEDEQUEPUDIERAPRESCINDIRSE DELPROBLEMAJUNTOALASENSIBILIDAD
DECRECIMIENTOABASEDEGUANODE LAPLANTAMADRE DONDELOSESQUEJES DEUNVENTILADORAPARTE CONLOCUALSE ACUSADADENUESTRAAFGANAACUALQUIER
MURCIÏLAGO,ADECISIØNSETOMØPORQUE HABÓANPASADOMÈSTIEMPODELA LOGRABAUNSISTEMAEFICIENTEPARAUSOS ACUMULACIØNDESALES,ADUREZADEL
ELJARDÓNESTABADEMASIADOSECOPARA CUENTA$EAHÓLAIMPORTANCIADECONTAR ESPECÓFICOS AGUAUTILIZADA CARGADADECAL YEL
DEJARLOPASAROTRODÓADESOLYCALOR CONUNAPLANTABIENDESARROLLADAEN HECHODEQUETRANSCURRIERANDÓASYDÓAS
ANTESDEREGAR%NCUALQUIERCASO NO CONTENEDORESAMPLIOS3ETOMØBUENA ,ANECESIDADDECONTARCONUNA ENTRELOSRIEGOSFUESUFICIENTEPARAQUE
FUEUNRIEGOPESADOLACUCHARADA NOTADEESTAEXPERIENCIAPARASEGUIR ILUMINACIØNREGULARMOTIVØLADECISIØN LAFERTILIDADDELSUELOSEECHARAAPERDER
ML DEGUANOSEMEZCLØBIENCONAGUA AFINANDOELMÏTODODECULTIVOEN DEMONTARUNARMARIO ENVEZDEUBICAR
CALIENTEANTESDEDILUIRLAENMENOSDE POSTERIORESCULTIVOSDEESTOSFENOTIPOS LASPLANTASENLATERRAZADEMANERA ,ASPLANTASMOSTRARONSÓNTOMASDE
,DESOLUCIØN,UEGO SEREPARTIØENDOS EXTREMOS DEFINITIVA%LPRECIOERATODAESALUZ MEJORÓADESDEELPRIMERRIEGODE
REGADERAS UNAPORCADABANDEJADE SOLARQUELASPLANTASSEPERDERÓANHASTA LAVADO ASÓQUESESIGUIØHACIENDOQUE
PLANTAS SETIRØELSOBRANTEQUEDRENØDE QUEFUERANPUESTASAFLORECER PEROLAS LASMACETASDRENARANABUNDANTEMENTE
LASMACETAS /À>ë>˜ÌiÊvˆ˜> CARACTERÓSTICASDELATERRAZAIMPEDÓAN ENCADAOCASIØN!LMISMOTIEMPO
UNAILUMINACIØNNOCTURNAADECUADA DEJØDEESPERARSEAQUEELSUSTRATO
$OSDÓASDESPUÏS VOLVIØELTIEMPO 1UEDABANMENOSDEDIEZDÓASPARA SESECARAYPRODUJERALASENSACIØN
NUBLADO,ASPLANTASLOLLEVABAN ELCOMIENZODELAPRIMAVERA FIJADA 5NASEMANAMÈSTARDE SELAVARONLAS HABITUALDELIGEREZA!PARTIRDEESE
BIEN PEROSEIMPONÓAELTRASPLANTEAL COMOFECHALÓMITEPARAELINICIODELA PLANTASROCIÈNDOLASCONUNASOLUCIØNDE MOMENTO LASPLANTASSEREGARONCUANDO
CONTENEDORDEFINITIVOXX FLORACIØN CUANDOPUDOLLEVARSEACABO JABØNPOTÈSICO UNPARDEDÓASDESPUÏS LAGRUESACAPASUPERIORSENOTABA
CM PARADARLESUNASEMANAOMÈSDE ELTRASPLANTEACONTENEDORESDE, SEREGØDEFORMAMUYLIGERA%LTIEMPO SUELTA!FORTUNADAMENTE LAPRODUCCIØN
CRECIMIENTOANTESDEDEJARLASENLA HABÓAPASADO PEROELPOCODESARROLLO FLORALEMPEZØATENERLUGARDESPUÏS
TERRAZACONELFOTOPERIODONATURAL 5NADELASPLANTASSEDEJØSIN DELSISTEMARADICULARSEDEJABANOTAR DEHABERESTADORETENIDAJUNTOALRESTO
TRASPLANTAR(ABÓASIDOSELECCIONADA ENLACANTIDADDEAGUAQUEAÞNRETENÓA DELDESARROLLO YLOSPRIMEROSESTIGMAS
PARACONSERVARLACOMOPLANTAMADRE ELSUSTRATO,ASTEMPERATURASFRESCAS BLANCOSSEHICIERONVISIBLES ALFIN

ÕiÃ̈˜Ê`iʘÕ`œÃ SØLOSEELIMINARONDOSBROTESBAJOSPOR ENTREYO#LASHORAS TAMBIÏN DURANTEELÞLTIMOTERCIODEABRIL*USTO


ELMOMENTO$URANTELOSDÓASSIGUIENTES CONTRIBUÓANAUNAEVAPORACIØNESCASA CUANDOSECUMPLÓAUNA×ODESDEQUESE
%LESCASOCRECIMIENTOVERTICAL CON SEPROCEDERÓAASACARELESQUEJEDE &INALMENTE TRASDOSSEMANASCONLUZ HABÓAPLANTADOELESQUEJEQUEORIGINØ
ENTRENUDOSMUYCORTOSPEROABUNDANTES LAPUNTA CONLOCUALQUEDARÓAUNA CONTINUAENLOSCONTENEDORESDE, ESTEPLANTEL
PRODUJOUNASITUACIØNATÓPICA,AALTURA ESTRUCTURADETRESRAMAS%LTRASPLANTE LASPLANTASEMPEZARONADESPUNTAR
SEHABÓAESTANCADOENTORNOACM LOS NOLLEGARÓAHASTAQUEEMPEZARANA ,APRIMAVERAYAHABÓACOMENZADO
NUDOSHABÓANDADOLUGARABROTESQUE AGOTARSELOSRECURSOSDELCONTENEDOR LAFECHALÓMITEPARAELINICIODELA >ÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜
SEAPI×ABANPEGADOSALTALLOPRINCIPAL ACTUAL DEALGOMÈSDEMEDIOLITRODE FLORACIØNTUVOQUEVOLVERARETRASARSE
%STEPATRØNDECRECIMIENTOHACEQUELA CAPACIDAD ,AFORMADEREGARTAMBIÏNCAMBIØ
PENETRACIØNDELALUZSEAINSUFICIENTEEN %LSIGUIENTEPASOFUEPODARAFONDOLA AUMENTÈNDOSELACANTIDADINICIAL
LAMAYORÓADELOSCASOS PORLOQUELA PARTEBAJADELASPLANTASPARAFOMENTAR RESPECTOALMÏTODODEREMOJARYA×ADIR
PLANTAENTRAENUNESTADODEINDECISIØN #ULTIVODEINTERIOR ELCRECIMIENTODEUNOSPOCOSBROTES POCOAPOCOHASTASATURARELCONTENEDOR
ENTREELDESARROLLOVEGETATIVOYELFLORAL %NREALIDAD LASPLANTASYAHABÓANIDO
,ATREINTENADEPLANTASDESTINADAS TRABAJÈNDOSEENESTESENTIDO PEROLOS !FINALESDEMES DIOCOMIENZOELCICLO
0OROTRAPARTE LORAMIFICADODELA AFLORECERDURANTELAPRIMAVERASE MÞLTIPLESNUDOSQUESEAPI×ABANEN DESCENDENTEDELA,UNA COINCIDIENDO
ESTRUCTURAIMPIDEQUELAPLANTATENGA TRASLADARONAUNARMARIODECULTIVO LOSPOCOSCENTÓMETROSDETALLOSEGUÓAN CONDÓASPROPICIOSPARAAPLICAR
RECURSOSBAJOTIERRAPARADARABASTO BAJODOSFLUORESCENTESCOMPACTOS FRENANDOELDESARROLLODELASPLANTAS FERTILIZANTESDEFLORACIØN,AFASE
ALCRECIMIENTOAÏREO DADOELPOCO !GROLITEDEVATIOS5NINTRACTOR HASTACASIMANTENERLOSUSPENDIDO AVANZABAMUYLENTAMENTE DEJANDOVER
VOLUMENDELCONTENEDOR#OMO CONCONTROLDEVELOCIDADHACÓATAMBIÏN UNRETRASODECASIDOSSEMANASENLAS
RESULTADO LASPLANTASEMPIEZANA LASVECESDEVENTILADORGRACIASALA MALTRECHASPLANTAS CUYAALTURAFINAL
MOSTRARSÓNTOMASDEATROFIACONRAPIDEZ DISPOSICIØNDELCONDUCTO QUEDIRIGÓA 1˜Ê>˜â>“ˆi˜ÌœÊVœ“«ˆV>`œ HABÓAQUEDADOPORDEBAJODECM3IN
ELAIREFRESCODELEXTERIORATRAVÏSDEL EMBARGO DESPUÏSDEUNACCIDENTADO
%NGRANMEDIDA LAESTRUCTURA JARDÓN%LPOCOTAMA×ODELASPLANTAS %LPRIMERDÓADEABRILSESACØTODOEL MESYMEDIOENELCONTENEDORDE
3OFT3ECRETS 

, YDELOSRECIENTESRIEGOSDELAVADO %LDÓA UNAVEZQUETODOELPLANTEL ESTEASPECTO YAQUEELCONTENEDORNO NOSALÓADESUASOMBROALCONSTATAR


HABÓALLEGADOELMOMENTODEABONAR HABÓASIDOREGADOYATENDIDODE SERVÓACOMOREFERENCIA QUESETRATADELAMISMAPLANTA
0ARAELLO SECOMBINARONADITIVOSDE MANERAINDIVIDUALIZADA SEUTILIZØ CUYAMARIHUANAPUEDEADQUIRIRSE
LIBERACIØNLENTAGUANOLÓQUIDOABASEDE ELCROQUISPARAVOLVERAABONAR ENLOSCOFFEESHOPSDE«MSTERDAM
MURCIELAGUINAYOTROSABONOSLÓQUIDOS ANTESDEQUETERMINARALAFASEDE ,iVÌ>Êvˆ˜> 0EROCOMOLERESPONDIØUNODELOS
ORGÈNICOS YFERTILIZANTESDE LUNADESCENDENTE%NESTECASO RESPONSABLESTANTODELAVARIEDADEN
ASIMILACIØNRÈPIDA SEA×ADIØALAGUADERIEGO)GUANA %NCIRCUNSTANCIASNORMALES ELECUADOR CUESTIØN COMODELASELECCIØNQUEHA
ABONOSORGÈNICOSCOMBINADOSCON DELMESHABRÓASUPUESTOLAFECHA PROTAGONIZADONUESTRALARGAAVENTURA
%LCOMIENZODEMAYOSIGNIFICABA ELBIOESTIMULADOR4OP-AX"IO LÓMITEPARAA×ADIRCUALQUIERTIPODE DECULTIVO hSØLOHAYUNAv
TAMBIÏNELCOMIENZODELSEGUNDO "IZZ 5NASE×ALENCADACUADRÓCULA ADITIVOALAGUADERIEGO ALCUMPLIRSE
MESDEFLORACIØNCONELFOTOPERIODO BASTABAPARADISTINGUIRLASPLANTASQUE DÓASDESDEELINICIODELAFLORACIØN %NEFECTO NOSECONOCEOTROINDIVIDUO
NATURAL PEROELLANZAMIENTODEÏSTAYLA YAHABÓANSIDOABONADASDEAQUELLAS .OOBSTANTE ELRETRASOSUFRIDOENEL DEESTAVARIEDADQUEHAYASIDO
RECUPERACIØNDELDESARROLLONOPUDIERON QUEFALTABAN%NGENERAL SETARDABAN DESARROLLODELASPLANTASPERMITÓAESTIRAR SELECCIONADO MANTENIDOYPROPAGADO
CONFIRMARSEHASTALASEGUNDASEMANA VARIOSDÓASENTRATARTODOELJARDÓN ELPLAZOENMÈSDEUNASEMANA PORLO DEJARDÓNENJARDÓN3ØLOSESABEDEL
$URANTEESOSDÓAS TRASELABONADO SEGÞNLOAFECTADAQUEHUBIERAQUEDADO CUALHUBOTIEMPODEREGARTODOELJARDÓN ESQUEJEDE«MSTERDAM5NAPLANTACUYA
SEREALIZØUNCROQUISDELJARDÓNSOBRE CADAPLANTAPORLAFUERTESITUACIØNDE CONAGUAANTESDEEMPEZARAAPLICARUN MARIHUANAENCOMBUSTIØNPRODUCEUN
PAPELCUADRICULADOPARASABERQUÏ ESTRÏSQUEMARCØELPRINCIPIODELA ABONADOFINAL%STAÞLTIMAFERTILIZACIØN AROMAEXTRAORDINARIOAHACHÓS9ERBA
PLANTASSEIBANREGANDOSØLOCONAGUA FASEDEFLORACIØNPEROENNINGÞNCASO CONSISTIØENMLDE'REEN3ENSATION SUPERPEGAJOSADEOLORINCONFUNDIBLEY
YLIMPIANDODEHOJASECA%STOÞLTIMO SEDEJABANPASARMÈSDETRESOCUATRO 0LAGRON YOTRODE4OP-AX"IO"IZZ UNEFECTOREDONDO+USHDEPRIMERA
RESULTABACRUCIALPARAQUELALUZPUDIERA DÓASANTESDEVOLVERAREGAR%LCROQUIS PORCADALITRODEAGUA
INCIDIRSOBREELCRECIMIENTONUEVO RESULTØMUYÞTILPARATENERCONTROLADO
%LDÓADEMAYOSEABONARONLAS >ʓ?ÃÊ«iµÕiš>Ê`iÊ>À`‰˜Ê
ÞLTIMASPLANTASQUEQUEDABANPORTACHAR
ENELCROQUIS YCOMENZØLAESPERA ,APLANTAQUEPROTAGONIZANUESTRA
HASTAELMOMENTODELACOSECHA-ÈS AVENTURADECULTIVOESUNASELECCIØN
DEDOSSEMANASDESPUÏS SERECOGÓAN REALIZADAEN«MSTERDAMAPARTIRDE
LASPRIMERASPLANTAS!LIGUALQUEHABÓA SEMILLACOMERCIAL%NELPANORAMA
OCURRIDOCONLOSRIEGOS LACOSECHA EUROPEODELASSEMILLAS LAVARIEDAD
SEEXTENDIØALOLARGODEVARIOSDÓAS ENCUESTIØNSUPONEUNCASOÞNICO YA
FINALIZANDOELDEJUNIO QUEHAESTADODISPONIBLEDURANTEA×OS
PARAAQUELLOSCONOCEDORESQUESABÓAN
!PESARDEQUELASESTIMACIONES DISTINGUIRUNAAFGANADELAVIEJAESCUELA
DERENDIMIENTOMÈSOPTIMISTASSE CALIFORNIANAFRENTEALRESTODEOPCIONES
REDUCÓANAUNATERCERAPARTEDELO DELMERCADO TODASELLASABSOLUTAMENTE
PROYECTADOENUNPRINCIPIO ELHECHO HIBRIDADAS,ASEXCELENTESCARACTERÓSTICAS
DEQUEELCULTIVOHUBIERASALIDO DEESTEINDIVIDUO ESCOGIDOPERSONALMENTE
ADELANTECUANDOYANOSEESPERABA PORLOSPROPIOSRESPONSABLESDELA
NADAHACÓAQUEESOSTRESOCUATRO VARIEDAD FUERONCOMPROBADASDURANTE
GRAMOSPORPLANTASUPIERANAMÈS!L LACOSECHADETEMPORADA YPODRÓAN
FINYALCABO ÏSTETIPODEPLANTASSERÓA RESUMIRSEENUNAAUTÏNTICAAFGANACON
%LCAMBIOAFOTOPERIODONATURALDEFLO LOÞLTIMOQUEELEGIRÓAUNCULTIVADOR CIERTAFACILIDADDECULTIVO
RACIØNCOINCIDIØCONUNESTANCAMIENTO INTERESADOENELRENDIMIENTO#IERTO
GRADUALQUELLEGØADARSÓNTOMASDE
ATROFIA PEROLAPRODUCCIØNFLORALACABØ $OSSEMANASMÈSTARDE LARECUPERA CULTIVADORAFINCADOEN(OLANDA 3EGÞNAFIRMA*ASON+INGEN4HE
PORINICIARSEAFINALESDEABRIL CIØNERAUNHECHO DESPUÏSDETENERESTECLONENSUJARDÓN #ANNABIBLE CUANDOPROBØLA
MARIHUANADEESTEHÓBRIDODEAFGANA
EN«MSTERDAM RECONOCIØELSABOR
DE"UBBA+USH%NSURESE×A
DEESTEESQUEJEDELACOSTAOESTE
NORTEAMERICANA LACUALFIGURAENEL
MISMOVOLUMENDELAFAMADOAUTOR
PUEDELEERSEQUEESTECLONSEDISTINGUE
PORDARLUGARAPLANTASMUYPEQUE×AS
h%NUNJARDÓNDEPLANTASSEMBRADASAL
MISMOTIEMPO SERÈLAMÈSPEQUE×A
CONDIFERENCIAv

"UBBA+USH 0URPLE+USH $EEP


#HUNK !FGHANI+USH0ARAENTENDER
LASAFIRMACIONESDE+ING HAYQUE
TENERENCUENTAQUELASVARIEDADES
AFGANASYDEOTROSLUGARESDEL(INDU
+USHEMPEZARONALLEGARSOBRETODOA
#ALIFORNIAALREDEDORDE GRACIASA
LASSEMILLASQUECONTENÓALAMARIHUANA
DEIMPORTACIØNHASTAESEMOMENTO
SØLOSEIMPORTABAELHACHÓSDEESAS
PLANTAS %N.ORTEAMÏRICA LASAFGANAS
ORIGINALESSECONOCENCOMOh/'AFFIESv
hAFFIEvESUNDIMINUTIVODEAFGANOA
YESTÈNREPARTIDASPORTODALACOSTA
OESTEINCLUSOANIVELLOCAL"UBBA+USH
TAMBIÏNSECONOCECOMO"UBBA!FFIE
YEXISTEUNAhAFFIEvDE!LDER0OINTPOR
PONERUNEJEMPLO

/FICIALMENTE NUESTRAPROTAGONISTA
CONSISTEENUNAh/'AFFIEvLLEGADA
DESDE,OS«NGELES CRUZADACONUNA
PLANTAMACHODE!FGHANIHASTALOGRAREL
OBJETIVODESEADOCONSERVARYPOTENCIAR
ELVERDADEROCARÈCTERAFGANOALTIEMPO
QUESEMEJORABANALGUNOSDELOSPUNTOS
!UNQUELAPRODUCCIØNSEREDUJOAUNTERCIODELOPREVISTO YNODEJABADEASOMBRARELESCASOTAMA×ODELASPLANTASMADURAS MÈSCRÓTICOSDEESTAGENÏTICA COMOES
TRASSIETEMESESDECULTIVO ELAUTÏNTICOCARÈCTER+USHQUEDØPLASMADOENUNPRODUCTOEXCELENTE SUINTOLERANCIAALAHUMEDAD

HMSDQM@BHNM@KDR 3OFT3ECRETS

"TKSHU@CNQDR
3ANDSTORMALESTILO"ONSAI

ÊVՏ̈Û>`œÀÊië>šœÊ>˜iÀœÊ
%LCANNACULTORESPA×OL-ANERONOS >˜VœÃÊ`iÊÃi“ˆ>Ãʅœ>˜`iÃià $EBODECIRQUENOMEHEENCONTRADO QUEMUERAN SICOMETEMOSUNERROR
HABLADESUSPRIMERASEXPERIENCIASCON CONVERDADEROSPROBLEMASDURANTEMIS 3EPUEDEAPRENDERMUCHOSOLOCON
ELCULTIVODECANNABIS!PESARDELLEVAR (ASTAELDÓADEHOYHECULTIVADO AVENTURASDECULTIVO%NCAMBIO CADA OBSERVARDETENIDAMENTELASPLANTAS
POCOSA×OSCULTIVANDO PARECEHABER UNASVARIEDADESENMIPEQUE×A VEZCONSIGOPEQUE×ASMEJORASQUE 3OBRETODO NOHAYQUEEXCEDERSECON
LOGRADOYALASHABILIDADESNECESARIASPARA PLANTACIØN DELASCUALESLAMAYORÓA AYUDANAQUELASSIGUIENTESPLANTAS LAALIMENTACIØN YHAYQUEPRESTAR
CONSEGUIRUNCANNABISDEEXCEPCIONAL PROVENÓADEBANCOSDESEMILLAS CREZCANYFLOREZCANUNPOCOMEJOR%N MUCHAATENCIØNALAVENTILACIØN
CALIDAD/TALVEZESSØLOPORQUEEL HOLANDESES,ASVARIEDADESQUE ELTEMADELANUTRICIØNESENELQUE %SOESEXTREMADAMENTEIMPORTANTE
CLIMAESPA×OLESTANMARAVILLOSOQUE MÈSMEHANIMPACTADOSON-R HESIDOUNPOCOMÈSEXPERIMENTAL ESPECIALMENTEENCULTIVOSDEINTERIOR
ALLÓTODASLASPLANTASCRECENYFLORECEN .ICEY!+ DE3ERIOUS3EEDS #UANDOEMPECÏUSABASØLOUNOSPOCOS
EXTRAORDINARIAMENTEBIEN MEPROPORCIONARONMAGNÓFICAS PRODUCTOS AHORAUTILIZOMUCHOSMÈS
COSECHASDEGRANPOTENCIA(ACE MIENTRASSIGOMEJORANDOLACALIDADDE ÀiÛiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÃiV>`œ
POCOHEDESCUBIERTOLA3ANDSTORM MISPLANTAS!LGUNOSDELOSPRODUCTOS
DE#ANNABIOGEN QUETAMBIÏNHE QUEUSOSON#ANNAZYM $ELTA -ISISTEMAALCOMPLETOFUNCIONACOMO
DISFRUTADOUNMONTØN(ERESERVADO 4OPMAXY"IO BLOOMSONPRODUCTOS SIGUESEEXTRAENCLONESDELAPLANTA
DOSPLANTASMADREDEESTAVARIEDAD ORGÈNICOS COMOTODOLOQUEUSO  MADREYSEPONENAARRAIGAR LOQUE
PORQUEESMUYEXØTICA%LESPACIO 3IGOCULTIVANDOENTIERRA PORQUETOLERA LLEVAUNASDOSSEMANAS$ESPUÏSSE
DONDECULTIVOMISPLANTASMADRESE MEJORLOSERRORES%SUNMEDIOQUE PLANTANENMACETASPEQUE×ASYSE
COMPONEDECINCOLÈMPARAS/SRAM PERDONALOSFALLOS#ONOTROSSISTEMAS PONENDOSSEMANASENPRECRECIMIENTO
,UMINOX LASCULTIVOALhESTILO COMOELHIDROPØNICO PUEDEOCURRIR TRASLASCUALESSEREPLANTANENMACETAS
BONSAIv,ASPLANTASPERMANECEN CONMUCHARAPIDEZQUELASPLANTAS CUADRADASDEXX,ASPLANTAS
PEQUE×ASYCOMPACTAS DEAHÓEL RECIBANUNDA×OPERMANENTE OINCLUSO SECULTIVANENTIERRA!LL MIX QUETIENE
NOMBREDEBONSAI#OMOENMIBARRIO
ELAGUAESDEMUYBUENACALIDAD
NOUTILIZOMEDIDORDEP(NIDE%#
$EMOMENTOSIGOUTILIZANDOMEZCLA
DETIERRACOMOSUSTRATO%MPECÏ
PLANTANDOSEMILLASENGRANDES
MACETAS MIENTRASQUEAHORAUTILIZO
MACETASMÈSPEQUE×ASYCULTIVOUN
MAYORNÞMERODEPLANTAS%NCUANTO
ASURENDIMIENTO LAVERDADESQUE
-EHAIMPRESIONADOMUCHOLA3ANDSTORM
NOPUEDOQUEJARMECADATRESMESES
OBTENGOUNOSGRAMOSCONUN
-ANEROh(ACEMÈSDEDOSA×OSQUE SISTEMADELÈMPARASDEVATIOS%L
EMPECÏACULTIVARMIPROPIOCANNABIS VOLUMENTOTALDELACOSECHADEPENDE
DEBIDOALAPOBRECALIDADDELQUESE ENGRANMEDIDADELAVARIEDADELEGIDA
PODÓAENCONTRARENLACALLE9LOQUE YDELAÏPOCADELA×O 
ESMÈS TAMBIÏNERABASTANTECARO
!LPRINCIPIOPLANTÏUNASCUANTAS
SEMILLASYLASEMPECÏACULTIVARENEL iœÀ>Ê`iʏ>ÊVˆÀVՏ>Vˆ˜Ê`iÊ>ˆÀi
BALCØNEXTERIORDEMIVENTANA PERO
PARAEVITARCUALQUIERPROBLEMACON ,ASPLANTASRECIBENUNPERIODODEPRE
MISVECINOS PRONTOMEDECIDÓPOREL CRECIMIENTODEUNOSDÓASBAJOUN
CULTIVODEINTERIOR#ONSTRUÓUNESPACIO RÏGIMENDEHORAS YACABOCONUNOS
DECULTIVOMUCHOMÈSDISCRETOQUELAS GRAMOSPORPLANTA-ISMACETASESTÈN
PLANTASDELAVENTANA$ESDEENTONCES SITUADASSOBRETUBERÓASDEALUMINIO%STO
ELCULTIVODECANNABISSEHACONVERTIDO SIRVEPARAMEJORARLACIRCULACIØNDEAIRE
PARAMÓENUNAPASIØNQUENOHACEMÈS ENLAPLANTACIØN YPORTANTO PARAREDUCIR
QUECRECERYCRECERCONELTIEMPO,A ELRIESGODEINFECCIØN!DEMÈS LASRAÓCES
PRIMERACALADADEUNANUEVACOSECHAES DELFONDODELAMACETATIENENTODOELAIRE
UNODEMISPLACERESPARTICULARES FRESCOQUENECESITAN
#ULTIVOALESTILOBONSAI

-ISPLANTASESTÈNCOLOCADASSOBRETUBERÓASDEALUMINIO %STOYMUYSATISFECHOCONLOSRESULTADOS
3OFT3ECRETS 

$ESPUÏSDELACOSECHA

5NPRECIOSOCOGOLLO

LOSNUTRIENTESSUFICIENTESPARAVARIAS SECOSSESELLANHERMÏTICAMENTEEN
SEMANAS YDESPUÏSSIGUESINNECESITARSE BOLSAS%STOIMPIDETODAPENETRACIØN
A×ADIRMUCHOSNUTRIENTESLÓQUIDOS DEAIRE LOQUEREDUCIRÓALACALIDADDE h2ED3ANDSTORMv
LOSCOGOLLOS
$ESPUÏSDELACOSECHA ELPROCESO
DESECADORESULTABASTANTERÈPIDO .OUTILIZONADAPARAELIMINARELOLOR ˆÛˆ`ˆ`œÃ LEYESRIDÓCULAS LOQUESIGNIFICAQUE
PORQUEAQUÓEN%SPA×AELNIVELDE COMOF ILTROSDECARBONO CUANDO NOSENCONTRAMOSENLASITUACIØNDE
HUMEDADAMBIENTALESMUYBAJO SETRATADEESPECIESFUERTEMENTE ,ASOPINIONESDELAPOBLACIØN TENERQUEOCULTARNUESTRAAFICIØN!SÓ
YELCLIMASIEMPREESDECIERTA AROMÈTICASSEPUEDEOLERHASTAEN RESPECTOALCANNABISSONVARIADAS SELEDAUNASPECTOCRIMINAL JUSTO
CALIDEZ0ORESONOSUELENHACER ELASCENSOR!PESARDETODO MIS PEROEN%SPA×ASIEMPREHAHABIDO CUANDOLONECESITABAN0EROELHECHO
FALTAMÈSDEDOSSEMANASPARAQUE VECINOSTODAVÓANOHANCONSEGUIDO MUCHAGENTEQUEFUMAHASH ESQUECADAVEZHAYMÈSYMÈSGENTE
TODOSLOSCOGOLLOSESTÏNCORRECTAY RECONOCERELOLOR ASÓQUENOSABEN 0ORSUPUESTO ESTOSEDEBEALA QUECULTIVAPARASUPROPIOCONSUMO
VERDADERAMENTESECOS LISTOSPARASU LOQUETENGO0UEDEQUENOLES PROXIMIDADDE-ARRUECOS%L %SOSEPUEDEOLERENLASCALLES
POSTERIORMADURACIØN,OSCOGOLLOS DESAGRADEMUCHOELOLOR GOBIERNOACTUALHAAPROBADOUNAS
3OFT3ECRETS &Tm@CDU@Q 
HDC@CDR

ˆÌ̏iÊ iۈÊÊ ADMITIRQUEELRESULTADOFUEMEJOR


DELOQUEESPERABANOSEPUEDE
-INISTRYOF#ANNABIS PORELSE×OR"RAVEHEART COMPARARCONLOQUEOBTENGODE
UNACEPAORDINARIAYUNMESMÈSDE
TRABAJO%MPECÏCONSEMILLAS
$PELHQWH  FXDUWRGHFXOWLYR
TODASBROTARON UNAMURIØDESPUÏSDE
7pFQLFD  WLHUUDPDFHWDVGHO UNOSDÓASDEBIDOAQUELAMACETASE
0HGLR  WLHUUD *ROG0L[  CAYØALSUELO,ASDEMÈSCRECIERON
1XWULHQWHV  &DQQD NORMALMENTEYVILOSPRIMEROSPISTILOS
APARECERDESPUÏSDEDÓAS%NCASI
7LHPSRGHFXOWLYR  GtDV
TODASELPRIMERPISTILOAPARECEELDÓA
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV DESPUÏS SØLOENUNADEELLASAPARECIØ
(VWUXFWXUDGHODSODQWD DXWRIORUHFLHQWHFRPSDFWD ELDÓA%NTOTALLACOSECHASEDIO
(VWUXFWXUDGHOERWyQ  IRUPDGHFiOL]UHJXODU ELDÓA!LGUNASOBSERVACIONES
LOSABONOSSONHECHOSPARAPLANTAS
$URPD  GHKLHUEDLQFLHQVR
NORMALES ASÓQUEESNECESARIOADAPTAR
(IHFWR  )HOLFLGDGUHOD[ LADIETAAESTASNUEVASPLANTASESTO
5HQGLPLHQWR  SURPHGLR IMPLICØVARIASVECESELRIESGODE
'LVSRQLEOHHQIRUPDRUGLQDULD\IHPLQL]DGD ABONARENEXCESO %SPERODEVERDAD
QUEPRONTOALGUIENHAGAUNABONO QUESEOBTIENENMEJORESRESULTADOS
ESPECÓFICOPARAESTASCEPAS3EGUNDO ENTÏRMINOSDECRECIMIENTODELOS
%STEFUEMIPRIMERTENTATIVOCON QUEDECIDÓPROBARSUELOCULTIVAR 4RATÏDECULTIVARLASMANTENIÏNDOLAS BOTONESCONHORASDELUZYDE
SEMILLASAUTOFLORECIENTES4ODOEL PREFERENTEMENTESEMILLASFEMINIZADAS ALALUZLASHORASDELDÓA PERO OSCURIDAD ALFINALLARELACIØNFUE
MUNDOLASQUIEREACTUALMENTEASÓ DETAMA×OORDINARIO 4ENGOQUE SUCESIVAMENTEMEDICUENTADE LAQUEFUNCIONØMEJORENMICASO

-«ˆViÊÊÊÊÊ 4ODASCRECIERONCONUNVIGORMEDIO
ENELMODOVEGETATIVO MUCHOMÈS
RÈPIDOENLAFLORACIØN!LSERUN
-R.ICE3EEDS POR-R(AZE HÓBRIDO HAYMUCHASVARIACIONESEN
LAESTRUCTURADELAPLANTAYDELOS
(QWRUQR  YDWLRV COGOLLOS EXHIBEAMBOSEXTREMOS
0pWRGR  VHPLOODVQRUPDOHV
DELESPECTRODELA(AWAIIAN¶NDICAY
3ATIVA5NADELASHEMBRASSEDEDICØ
0HGLR  %LREL]]DOOPL[ ASEMILLASLAMÈSGRANDE ALAS
1XWULHQWHV  6XUWLGR%LREL]] OTRASSELESDEJØFLORECER!UNADE
7LHPSRGHFXOWLYR  GtDV LASPLANTASSELEPODØLAPUNTAPARA
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV PRODUCIRUNAPLANTATIPO,34CON
OCHORAMASGRANDESCONCOGOLLOS
(VWUXFWXUDGHODSODQWD 9DULDGDÌQGLFD6DWLYD
ENTODASULONGITUD,ASPLANTASNO
(VWUXFWXUDGHOFRJROOR 9DULDGDÌQGLFD6DWLYD FECUNDADASSEDESARROLLARONHASTA
$URPD  DIUXWDGRHVSHFLDGR CONVERTIRSEENHERMOSASPLANTASTIPO
(IHFWR  )XHUWHVHQVDFLyQGHUHOD[ ¶NDICADEDENSIDADMEDIA MADURAS ,APROLEDELAPLANTACONSEMILLA
ALOSDÓAS LAPLANTAFECUNDADA CRUZADACON3KUNK MANTUVOLA
&RVHFKD  JUDPRVSRUSODQWD
MÈSALTATARDØMÈS UNOSDÓAS MISMACALIDADDELAVIEJAESCUELA
3USEFECTOSSONUNAMEZCLAENTRE ,ACOSECHAFUEMEDIANA,ASFLORES
%SBUENALA3PICE$EUNPAQUETEDE HEMBRASYDOSMACHOS#ADAHEMBRA FÓSICOSYPSÓQUICOS,ATIPO¶NDICA TARDARON DÓASENSECARSEY
CINCOSEMILLASSEDESARROLLARONTRES TENÓAUNASPECTODIFERENTE PEROSANO ESMÈSFLORAL CONUNSABORAFRUTADO MEJORARONSUCALIDADUNAVEZCURADAS

À“>}i``œ˜Ê{ÇÊÊÊÊÊ LAS SEMANAS LASHOJASMÈSVIEJAS


SEVOLVIERONAMARILLAS SENECESITABA
AYUDAURGENTE ASÓQUESEA×ADIØ
(OMEGROWN&ANTASEEDS POR-R-UDDLE NITRØGENOEXTRA0ARAESEMOMENTO
ELCLONPLANTADOENTIERRAHABÓA
CRECIDOYYAESTABALISTOPARASER
(QWRUQR  YDWLRV+36 COLOCADOENELCUARTODEFLORACIØN
0pWRGR  FORQHV62*
0HGLR  %·FX]]ILEUDGHFRFR\WLHUUD$WDPL !LOSDÓASSECOSECHØELCLON
DELCOCO2INDIØUNSOLOCOGOLLO
1XWULHQWHV  +RXVH *DUGHQSDUWFRPSRQHQW$DUGH
MUYPEQUE×O,ASRAMASESTABAN
7LHPSRGHFXOWLYR  GtDV DEMASIADOJUNTAS NOTENÓANMUCHO
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV OLORYLOSFILAMENTOSBLANCOSERAN
(VWUXFWXUDGHODSODQWD DUEXVWRSHTXHxR TODAVÓAVISIBLES%LCLONDELA
(VWUXFWXUDGHOFRJROOR IORUHVSXQWLDJXGDV
TIERRASEALARGØAÞNMÈSDURANTE
LAFLORACIØN PARAFORMARRAMAS
$URPD  KDVKVXDYH CADAUNACONUNAFLOROBLONGA
(IHFWR  FRORFyQUiSLGR ENLAPUNTA,AESTRUCTURADELA
&RVHFKD  JUDPRV PLANTAHUBIERASIDOALTAYDENSA
SIELPRIMERCLONNOSEHUBIERA
ELIMINADO,OSCOGOLLOSDELA
,ASEMILLADE!RMAGEDDONSE $ESPUÏS ELCLONDEPRUEBAFUE SEGUNDAPLANTATENÓANAPARIENCIADE
COMPRØDIRECTAMENTEEN('& CLONADODENUEVOYAMBASPLANTAS FLORESDELICADASCONGRUESASHOJAS UNPRODIGIODEUNSOLOIMPACTO
2ÈPIDAMENTESEPLANTØTODOEL EMPEZARONSUFASEVEGETATIVA PUNTIAGUDASYUNABUENACUBIERTA ,OSPETASSONAGRADABLESDE
PAQUETEPARAOBTENERALGUNAS DERESINA%NGENERALAMBASPLANTAS FUMAR1UEDØCLAROQUEUNAS
PLANTASMADRES3EEXTRAJERON %LCLONDELCLONFUEARRAIGADOY TENÓANUNOLORSUAVEYFRESCOA MADRESRENDÓANMÈSQUEOTRAS
ESQUEJESYLUEGOSESEXARONESTO PLANTADOENFIBRADECOCO"CUZZ 3KUNKY NODEMASIADOABRUMADOR PEROELCLONDEPRUEBAENTIERRA
LLEVØMUCHASSEMANAS 5NAVEZ YSESITUØDIRECTAMENTEENELCUARTO !LOSDÓASSECOSECHØELCLONDE SABÓAMUCHOMÈSAHASHQUE
SEXADOS SEHIZOARRAIGAROTRA DEFLORACIØN3ELEALIMENTØCON TIERRA5NAVEZSECOS LOSCOGOLLOS LOSCULTIVADOSDESPUÏSENCOCO
PLANTADEUNAMADREELEGIDA UNAPARTEELNIVELDEALIMENTACIØN SABÓANMUCHOAHASHISHINDIOY HIDROPØNICO,OSCLONESPUESTOSEN
ALAZAR PARATESTEAR%STECLON SEINCREMENTABACADADOSDÓAS !L SECOMPARTIERONCONLOSAMIGOS 3#2/'RINDIERONDEMEDIAMUCHO
FUEARRAIGADOENLANADEROCAY PRINCIPIOCRECIØDESPACIO3EGÞN %LEFECTODELA!RMAGEDDON MÈSPORPLANTA
COLOCADOENTIERRA!TAMIKILO MIX EMPEZARONAFORMARSELOSCOGOLLOSA ESRÈPIDOYDURADERO AVECESES

m@ CD U@QHDC@CDR 3OFT3ECRETS
&T

9ՓLœÌÊÊ GENERALDELAPLANTAERADE¶NDICA
5NFUERTEOLORhMUERTOvAPARECIØ
3AGARMATHA3EEDS POR-R-UDDLE DURANTELACUARTASEMANA CUANDOLOS
COGOLLOSSELLENARONDERESINA%STE
OLORACARNEVERDURAPODRIDAINUNDABA
(QWRUQR  YDWLRV+SV TODALAHABITACIØNUNOSMINUTOS
0pWRGR  FORQHQ62* ANTESDEQUELASLUCESSEENCENDIERAN
0HGLR  /DQDGHURFDHQVXVWUDWR$WDPL.LORPL[ HASTAMINUTOSDESPUÏSDEAPAGARLAS
,OÞNICOQUEDISIMULABAESEOLOR
1XWULHQWHV  'U+RUQE\,JXDQD-XLFHIORUDFLyQ
ERAHACERSEGRANDESCANUTOS 3OBRE
7LHPSRGHFXOWLYR  GtDV DSUR[ LA SEMANASESUPRIMIØEL)GUANA
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV *UICE PARAREGARLASOLOCONAGUAFRÓA 
(VWUXFWXUDGHODSODQWD EDMD\FXDGUDGD %LCLONSØLOALCANZØUNOS CM
(VWUXFWXUDGHOFRJROOR GHWULJRPDt]UHWRUFLGR
%LTALLOPRINCIPALERADELGADOPERO
LOSCOGOLLOSDELASRAMASERANTODOS
$URPD  FDUQHYHUGXUDSRGULGD BUENOS,ASHOJASESTABANMUYSANAS
(IHFWR  PX\DJUDGDEOH YDEUNVERDEOSCURO APUNTANDOHACIA
&RVHFKD  JUDPRV ARRIBA CONDORSOSGRISÈCEOS.OFUE
FÈCILDECIDIRQUITARLOSFERTILIZANTES
ALASHOJASDURANTEELÞLTIMOPARDE
-ELLEGØUNESQUEJEDE9UMBOLT TRESPLANTAS-ÏTODO3EAOF'REEN SEMANAS PORQUESETRATABADEUNA
GRACIASALAMIGODEUNAMIGO#OMO TODASENFASESDISTINTAS$ESPUÏSDE PLANTAPEQUE×A$URANTELOSÞLTIMOS MOMENTOENQUESECORTARONLASFLORES
YAHABÓAFUMADOLOSCOGOLLOS ME UNASEMANAENFLORACIØNSELEEMPEZØ SIETEDIEZDÓASLAPLANTANORECIBIØ UNAHORADESPUÏSDEENCENDERLALUZ 
PARECIØOPORTUNOCULTIVARUNCLON ADARUNPOCODE)GUANA*UICECADA NADAMÈSQUELUZ,OSCOGOLLOSSE %SOFUERARO3ECORTARONLASHOJAS
%STETENÓAYABUENASRAÓCESYALGUNAS VEZQUESELAALIMENTABA4RASDOS FUERONRETORCIENDOHASTACONVERTIRSE GRANDES LOSCOGOLLOSSECOLGARONA
RAMAS%STABAARRAIGADODENTRODEUN TRESSEMANAS LA9UMBOLDTSOBRESALÓA ENPEQUE×OSCOGOLLOSALARGADOSCOMO SECARENUNARMARIOABIERTODURANTE
CUBODELANADEROCA QUERÈPIDAMENTE PORENCIMADELASOTRASDOSPLANTAS ESPIGASDEMAÓZOTRIGO YADQUIRIERON DÓAS5NAVEZSECOSLOSCOGOLLOSESTÈN
FUEPLANTADOENUNATINAGRANDEY UNAYASEHABÓAQUITADODEALLÓ  UNCOLORGRISMETALIZADO,OS REPLETOSDERESINA LUEGONOHEMOSSIDO
CUADRADADEPLÈSTICOCONTIERRA!TAMI ,ASHOJASSEHICIERONMÈSGRANDES FILAMENTOSDELABASEESTABANMUERTOS NADATORPES,ACOSECHAFUEESCASA
KILO MIXPARAHACERLODEFORMA YANCHAS PEROLAPLANTAALCOMPLETO ,OSDELAPUNTAESTABANTODAVÓA UNOSGRAMOS,A9UMBOLDTSABEA
ORGÈNICA YPUESTOENCRECIMIENTO SEQUEDØPEQUE×AYCOMPACTA,AS BLANCOSYFRESCOS(ACIAELDÓASE PINO%LCOLOCØNESESTIMULANTE NODE
VEGETATIVOMÈSOMENOSUNASEMANA FLORESTENÓANASPECTODECOMPACTOS CORTØLAPLANTA PEROSEPODÓAHABER BAJØN PEROUNPOCOFUERTE"UENAPARA
$ESPUÏSSEPUSOAFLORECERCONOTRAS COGOLLOSDE3ATIVAPEROELASPECTO DEJADOMÈSTIEMPO%LOLORSEFUEENEL FUMARCONAMIGOSENVERANO

ÓÊÊÊÊÊ !LOSTREINTADÓASDECICLO
 CONENCENDIDOMANUAL
UNMANOJODEFILAMENTOSBLANCOS
(OMEGROWN&ANTASEEDS POR-R-UDDLEY-R2USH LLENABALOSHUECOS%NESE
MOMENTONISIQUIERATENÓAMOS
UNCRONØMETRO ,OSCOGOLLOSSE
(QWRUQR  6XQ/LJKWHU FORMARONRÈPIDAMENTE LUEGOSE
0pWRGR  6HPLOODVQRUPDOHV RALENTIZARONHASTALASEMANASEIS
0HGLR  &RPSRVW-RKQ,QQHV\SHUOLWD
ENLAQUEVOLVIERONAACELERAR SE
BALANCEARONYPARECÓANESTARLISTOS
1XWULHQWHV  DOLPHQWRGH%RQVDL\DJXDGHOJULIR
7LHPSRGHFUHFLPLHQWR GtDV $ESPUNTAMOSPRONTOUNADELAS
7LHPSRGHIORUDFLyQ  GtDV PLANTASDEBIDOALAINEXPERIENCIA
(VWUXFWXUDGHODSODQWD IRUPDGHODQ]D PARAPROBARLARAMASUPERIOR_&UE
UNSACRILEGIO#ONLAOTRAPLANTA
(VWUXFWXUDGHOFRJROOR FRSDVVyOLGDV´PRQWDxRVDVµ
ESPERAMOS!MBASSIGUIERON
$URPD  6NXQNDFUH MADURANDOENEXCESO HACIÏNDOSE
(IHFWR  VXELGyQSRWHQWH MÈSPESADASYDENSAS,ARAMA
&RVHFKD  JUDPRVSRUSODQWD PRINCIPALPARECÓAELLAMISMAUNA
+CUBIERTADECRISTALES .OS
PASAMOSHORASCONTEMPLANDO
&UENUESTROPRIMERCULTIVODE CONSEGUIRDENUEVOELFERTILIZANTE ESASPLANTASCONTRASUTECHODE COLORDURØHASTAELFINAL CON
INTERIORENSERIO,ASSEMILLAS+ ESPECÓFICO ASÓQUEPARAEMPEZAR SODIO!QUELLASDOSPLANTITAS UNBONITOVERDELUMINOSO,A
FUERONADQUIRIDASDIRECTAMENTE LESDIMOSALIMENTOPARABONSAIS9 SEMBRARONENNOSOTROSLASEMILLA ESTRUCTURADELCOGOLLOERADE
DELOSCRIADORES1UERÓAMOSALGO ADEMÈS AGUAFRÓADELGRIFO$ESPUÏS DELCULTIVODEINTERIOR%STÈBAMOS UNDENSOVERDEOSCUROYMUY
PEQUE×OYCOMPACTOADECUADO DEUNASSEMANASMÈS VIMOSQUE HIPNOTIZADOS&INALMENTEREUNIMOS PEGAJOSO CONFILAMENTOSNARANJA
PARAELCULTIVOENARMARIO #INCO LASRAÓCESEMPEZABANASALIRSEDE ELVALORPARACOSECHARLASCOMOA YROJOPORTODASPARTES#UANDO
DELASDIEZSEMILLASSEPLANTARON LAMACETAYLASTRASPLANTAMOSA LOSDÓAS LACORTAMOSOLÓAASKUNKY$EBIDO
GERMINARONENUNKLEENEXHÞMEDO MACETASMÈSPROFUNDAS ALADENSIDADDELTALLOPRINCIPAL
3ØLOSOBREVIVIERONDOSBROTES ,AESTRUCTURADELAPLANTAERACOMO ELSECADOLLEVØDÓAS%LHUMO
PORQUEELKLEENEXSESECØ,AS %LARMARIOTENÓAUNVENTILADOR DELANZASCONCOGOLLOSDECINCO SEEXPANDÓACONCALADASDENSASY
SUPERVIVIENTESSEPLANTARONENDOS PROGRAMADOADOSADOALAPARTEDE SIETECENTÓMETROSENTODOSLOS CREMOSAS.OTANSKUNKY ÈRIDO
PEQUE×ASMACETASDE*OHN)NNES ATRÈSYUNVENTILADOROSCILANTEAL HUECOSYUNGRANCOGOLLOSUPERIOR COMOELOLOR%LCOLOCØNFUEDURO
   NOPODEMOSRECORDAR FRENTE%RAVERANO DEMODOQUE .OHABÓANINGUNOMÈSPEQUE×O YRÈPIDO,ACOSECHAESTUVOBIEN
CUÈLDEELLOS MEZCLADAALCINCUENTA QUERÓAMOSMANTENERUNAMBIENTE QUEELPULGARYNADADERECORTES %STÈBAMOSMUYCONTENTOSCONLA
PORCIENTOCONPERLITA.OPUDIMOS FRESCO5TILIZAMOSUN3UN,IGHTER SOLOGRANDESHOJASÈSPERAS %L CALIDADCONSEGUIDA

/D6NXQNHVWRGDYtDXVDGDSDUDFUX]DUODFRQRWUDVYDULHGDGHVWDQWRHQHOFXOWLYRGHH[WHULRUFRPRHQHOGHLQWH
ULRU/DJUDQPD\RUtDGHODVPDULKXDQDVSDUDHOFXOWLYRGHH[WHULRUWLHQHJHQpWLFDGH6NXQN8QDGHODVUD]RQHVHV
TXHOD6NXQNHVWLPXODODIORUDFLyQWHPSUDQDGHOFUXFHORTXHREYLDPHQWHHVGHVHDEOHHQHOFXOWLYRGHH[WHULRU(VWD
SURSLHGDGFRPELQDELHQFRQXQDYDULHGDGGHIORUDFLyQUiSLGDTXHFRPSHQVHODODUJDIORUDFLyQGHOD6NXQN/D6NXQN
WDPELpQHVDSUHFLDGDSDUDKDFHUJHQpWLFDVGHLQWHULRU\PXFKDVIDPRVDVYDULHGDGHVGHLQWHULRUODFRQWLHQHQ
 3OFT3ECRETS
ID
/TAKHQDONQS@

6ˆ>>ÊVœ˜Ê7œÀ`ʜvÊ-ii`Ã\ʏ>˜`À>ViÊ
º*ÕÀiÊ"Àˆ}i˜»ÊVœiV̈œ˜
7ORLDOF3EEDS TEINVITAATENERUNAEXPERIENCIALLENADESABORES OLORES SALPICADOSCONTONOSAMARILLENTOSENLOS PORSUGRANDUREZA FACILIDADDE
TEXTURAS COLORESYEMOCIONESONÓRICAS4ODOELLODENTRODESUCOLECCIØN CÈLICES4EXTURAESPONJOSAYCREMOSA CULTIVOYFLORACIØNTEMPRANA3ABOR
LANDRACEh0URE/RIGENv DULCEYPENETRANTECONMATICES
METÈLICOS!ROMADULCEEINCIENSADO
%LOBJETIVOESACERCARTELASVARIEDADES 7ILD4HAILAND3IÏNTETEUNAUTENTICO #OGOLLOSDUROSYDENSOSCOMOPIEDRAS
AUTØCTONASDEDIFERENTESLUGARESDEL hMARCOPOLOv3ABOREA!SIAENTU %LEVADAPRODUCCIØNPARAUNASATIVADE
MUNDO0ARAQUEELHECHODEPODER PALADARYDISFRUTADEUNAAUTENTICA FLORACIØNCORTA#OLORVERDEAZULADO
TENERUNAEXCELENTEEXPERIENCIANO EXPERIENCIACANNÈBICA0ROBABLEMENTELA
SUPONGATENERQUEDESPLAZARTEALOS PLANTAPURAMASPSICOACTIVADELPLANETA +ILIMANJARO3IÏNTATEENLASCUMBRES
DIFERENTESLUGARESDEORIGENh0ORQUE 2ECOMENDAMOSHACERUNUSORESPONSABLE DEL+ILIMANJAROYOBSERVASUSNIEVES
SI-AHOMANOVAALAMONTA×A,A DEESTAPLANTA PUESSUPSICOACTIVIDAD PERPETUAS!DÏNTRATEENLACULTURADELOS
-ONTA×AVIENEA-AHOMAh ESTANELEVADAQUENOLAHACEAPTAPARA h-ASAISvYCOMPARTETUSEXPERIENCIAS
TODASLASPERSONAS3ABORYOLORA CONELLOS#ONOCIDAPORLOSNATIVOSDEL
,ANDRACE#OLLECTIONESELRESULTADO STICKSDEINCIENSODULCEYCARAMELIZADO LUGARCOMOhLATUMBAELEFANTESv3ABORA
DEMUCHOSVIAJES TRABAJOYTIEMPO &ORMACIONESSEMEJANTESAPEQUE×AS LICORDECAFÏCONMATICESADULCEDELECHE
EMPLEADO PARAPROPORCIONAREXCELENTES BOLASDEHACHÓS#OLORVERDEECLÏCTICOCON !ROMAACANELAAMARGA4EXTURACREMOSA
VARIEDADESh0URE/RIGENv ATODO PINCELADASANARANJADAS YESPONJOSA#OLORVERDEMETÈLICOCON
AMANTEDEL#ANNABIS7ORLDOF MATICESAZABACHES
3EEDS HATRABAJADOMINUCIOSAMENTE
VARIEDADESDESDEPRINCIPIOSDE 0AKISTAN6ALLEY6IAJAALOSORÓGENES
ESTADÏCADACONESTAFINALIDAD! DEL#HITRALYVUÏLVETEMARAVILLOSAMENTE
+ETAMA
CONTINUACIØN ENTRAMOSADETALLAREL LOCOh5NESTADOMENTALDECALMA
TIPODEEXPERIENCIAQUEPUEDESTENER CONTEMPLATIVAv3ABORAFRUTADOCON
CONLASDISTINTASVARIEDADESQUEPUEDES +ETAMA3IENTETELIBRE1UÓTATELAS MATICESCÓTRICOS&RAGANCIAAMADERA
HALLAREN,ANDRACEh0URE/RIGENv ATADURASOCCIDENTALESYCAMBIAELTRAJE DESÈNDALOCONMATICESDELMÈSDULCE
#OLLECTION%SPERAMOSQUELASDISFRUTES PORLACHILABA2ESPIRALAAMBROSÓADE CHARAS#OGOLLOSDENSOSYEQUILIBRADOS
IGUALQUELASDISFRUTAMOSNOSOTROS AROMASEMBRIAGADORESDELOSVALLES 0RODUCCIØNØPTIMA#OLORVERDEOSCURO
DEL2IF3IÏNTETECOMOUNBOHEMIO CONTONALIDADESAZULES
!FGAN+USH,OMASPARECIDOAhLAS QUESEVAA-ARRUECOSADESCONECTAR
MILYUNANOCHESv2EALMENTEESUN YENCONTRARSEASIMISMO$EGUSTA
CUENTOHECHOREALIDAD5NALEYENDA SABORESACANELA HIERBABUENAYMIEL
URBANAENFORMADEPLANTA5NA #OMBINABIENCONUNTEMARROQUÓA
AUTENTICAEXPERIENCIADIFÓCILDEIGUALAR MEDIATARDE#OMOSIESTUVIERASEN
)RRESISTIBLE,AREINADELACOLECCIØN UNA+ASHBA$ÏJATESEDUCIRPOREL
%MBRIÈGATEDELSABOR3HARIFÁNICO AROMAACOMINO CLAVO ALMIZCLEY
EINDESCRIPTIBLE!ROMAAGRIDULCEY 7ILD4HAILAND MENTA$ISFRUTACONLACALIDEZDELAS
ALMIZCLADO%NORMESCOGOLLOSSIEMPRE TONALIDADESAZULESYBLANCASMEZCLADAS
LLENOSDERESINAAFGANAh5NAAUTENTICA #OLOMBIAN'OLD$ISFRUTADEUNA CONLASENSACIØNAMBARINADELMEJOR
FABRICADESUE×OSv#OLORVERDEOSCURO DELASVARIEDADESMASPSICOACTIVASDEL HACHÓSMARROQUÓ#OGOLLOSDENSOS
CONPEQUE×ÓSIMOSMATICESAMARILLOS PLANETA%XPLORALASSIERRASTROPICALESDE RECUBIERTOSDEGLÈNDULASDERESINAQUE
LACORDILLERADE3ANTA-ARTA5NAUTENTICO SEASEMEJANALPANDEAZÞCAR
"RAZIL!MAZONIA 4IERRADE PARAÓSOPARALOSSENTIDOS3UMÏRGETEEN
SENSACIONESSINIGUAL DONDEPUEDES UNMUNDODECARCAJADASYDISFRUTACON 3OUTH!RICAN+UAZULUSIÏNTETE
TENERUNSINFINDEEXPERIENCIAS5N TUGENTEDEMOMENTOSMUYRECREATIVOSY COMOUNAUTENTICOh:ULUv$ISFRUTA
MUNDOSINLÓMITEDONDELOSSENTIDOS LÞDICOS3ABORAMANGO PAPAYAYALGODØN DELPODERDELASATIVASUDAFRICANA
SEMULTIPLICANYLOSPLACERESSEHACEN DEAZÞCAR!ROMAACAFÏYCA×ADEAZÞCAR 5NAAUTENTICADELICIAESPECIALMENTE
INFINITOS,AENERGÓA LAALEGRIA Y 5NMARDECOLORESVERDESYNEGROS INDICADAPARACULTIVADORESPRINCIPIANTES
0AKISTAN6ALLEY
LASEMOCIONESFORMANPARTEDEESTA
CULTURA9NOIBAASERMENOSESTA
BELLACRIATURA3ABORAGUARANÈ
INCIENSOYMATICESALIMARECIÏN
EXPRIMIDA!ROMACÓTRICOTROPICAL
#ONSTITUYEFORMASARRACIMADASCON
MUCHASEXTREMIDADESFLORADASE
INCREÓBLEMENTEESPONJOSAS#OLOR
VERDEELÏCTRICOPROPIODESULUGARDE
ORIGEN hELAMAZONASv

"RAZIL!MAZONIA %NTRADAAL+ILIMANJARO #HARASEXØTICO


%VUDI 2VBMJUZ 4FFET UJFOFO DPNP PCKFUJWP QSJODJQBM TBUJTGBDFS B BRVFMMPT
DVMUJWBEPSFTRVFCVTDBOBMUBDBMJEBEZSFTVMUBEPT
-B.FKPSQSPEVDDJÊOEF4FNJMMBTIPMBOEFTBTBVOQSFDJPFDPOÊNJDP
/VFTUSPDBU¸MPHPUJFOFMBNFKPSDBMJEBEQSFDJPEFMNFSDBEP

6.81.
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

0$=$5,6.81.
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

675$:%(55<60,/(
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

:+,7(:(('
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

'$5.:,'2:
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

32:(53/$17
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

:+,7(6+$5.
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

1(:<25.',(6(/
6(0,//$6½ 6(0,//$6½

: : : ' 8 7 & + 4 8 $ / , 7 < 6 ( ( ' 6  & 2 0



FGKHED "TO 3OFT3ECRETS
'H

ˆ}…ˆviÊ
Õ«ÊÓää™]ÊiÊ“>ÌiÀˆ>Ê &OTOS$OKKIE

/TROA×OMÉSSEHACELEBRADOLA#OPA(IGHLIFEEN
!MSTERDAM PARAQUEPUEDASVERLAGRANCALIDADDE
LASPARTICIPANTESPUBLICAREMOSFOTOSDELASMUESTARS
DURANTEVARIOSNÞMEROSDELAREVISTA3OFT3ECRETS

# 7ECKELS3HAMAN DELACOMPA×ÓADENUTRIENTES
!TAMI2OSMALEN " 3ANTA-ARIA DELCOFFEESHOP'UNA'UNA5DEN # .ORDERLICHT DELGROWSHOP%XODUS3ITTARD

PLAZA PLAZA
CATEGORÓA CATEGORIA
.%$%2 (!:%
(!3( ")/

$ +ING(ASSAN DELCOFFEESHOP"LACK7IDOW-AASTRICHT & !-'"IO(AZE DE'ANJAMAN!STEN

$ 7RECKAGE DELBANCODESEMILLAS4(3EEDS " 3ILVER"UBBLE DELBANCODESEMILLAS


!MSTERDAM 2ESERVA0RIVADA!MSTERDAM $ .EDERHASH!MNESIA'OLD DELCOFFEESHOP$E6ROLIJKE'APER'ORINCHEM
3OFT3ECRETS 

% 3  DELDISTRIBUIDOR(OGELAND4RADING


% !-'(AZE DELCOFFEESHOP'UNA'UNA5DEN % "UBBLE'UM(AZE DELCOFFEESHOP%L4ORRO!MSTERDAM .IJMEGEN

ERPREMIO PLAZA
CATEGORÓA CATEGORIA
.%$%2 (9$2/
(!3(

$ (IYA DELCOFFEESHOP$,!MSTERDAM ! *ACK(ERRER DELCOFFEESHOPT"UNKERTJE!PELDOORN

%!-'(AZE(YDRODELGROWSHOP'ANJAMAN!STEN & 4OP&LOOR DELACOMPA×ÓADENUTRIENTES(Y 0RO &n+USH!GE DELCOFFEESHOP%L4ORRO!MSTERDAM

& 3ANTA-ARIA(AZE DELCOFFEESHOP&AR/UT & #HEESE(AZE DELCOFFEESHOP&AR/UT


$EDEMSVAART $EDEMSVAART & #HEESE DELCOFFEESHOP+OSBOR-AASTRICHT

 3ANT9ERBASI
#"ERLINÏS"AJOS
 4EST),LAVOR "ARCELONA"ARCELONA
4EL  
2EGGAE3EEDS !V$E,A'ENERALITAT INFO SANTYERBASICOM 'REEN$EVIL'ENETICS
!LCOLETGE,LEIDA WWWWSANTYERBASICOM
'IRONA'IRONA 4EL  'REEN$EVIL'ROW3HOP
4EL  TESTLLAVOR YAHOOES !VDA-IGUEL(ERNANDEZ "AJOS
INFO REGGAESEEDSCOM Ž"IO0OTOF'OLD "ENIFAIO6ALENCIA
WWWREGGAESEEDSCOM 4EL 
Ž%XTERIOR4HE$OCTOR INFO GREENDEVILES
WWWGREENDEVILGENETICSCOM
Ž%XTRACCIONES,ION#REAM
  Ž%XTERIOR/RANGE(AZE

6IZCAYA
"IOTOPS
#.ORD .Ž
,A*ONQUERA'IRONA  ,A2IOJA
4EL 
"URGOS
 'IRONA
&AX    ,LEIDA
INFO BIOTOPSBIZ
 
WWWBIOTOPSBIZ
"ARCELONA
Ž(YDRO.LXAPOLLOG  
 -ADRE.ATURALEZA
#ONCEPCIØN0ASAJE 
9ERVAGàENA "URGOS"URGOS
#$UQUES$E.AJERA .Ž 4EL&AX  %L"RUIXOT
,OGRO×O,A2IOJA CULTIVO MADRENATURALEZACOM
WWWMADRENATURALEZACOM 0ARQUE$E,A%STACION"AJO
4EL&AX 
'ANDIA6ALENCIA
INFO YERVAGUENANET
4EL 
WWWYERVAGUENANET Ž%XTRACCIONES(AWAI"LUE ELBRUIXOT ELBRUIXOTCOM
 WWWELBRUIXOTCOM
Ž"IO#RITICAL-ASS
'ENEHTIK3EEDS/RTUE 
Ž%XTRACCIONES"LUE%LITE)NDIKA
 0OL%RLETXES0LAT(%DIF0AB 6ALENCIA
'ALDAKAO6IZCAYA
   
2ECOGE93IEMBRA 4EL&AX 
GENEHTIK HOTMAILCOM %LITE3EEDS
#3ABINO!RANA  WWWGENEHTIKCOM $ISTRIBUIDOR%L"RUIXOT
"ILBAO6IZCAYA !LICANTE 0ARQUE$E,A%STACION"AJO
4EL  'ANDIA6ALENCIA
RECOGE?Y?SIEMBRA YAHOOES Ž"IO#RITICAL-ASS 4EL 
 ELBRUIXOT ELBRUIXOTCOM
WWWELBRUIXOTCOM
Ž(AZE)NT3UPER3ILVER(AZE  WWWELITESEEDSCOM

%LITE3EEDS Ž(AZE%XT,LIMONET(AZE
'RANADA $ISTRIBUIDOR+ANOPIA
#!RTES9/lCIOS .Ž
-ÈLAGA  6ALENCIA6ALENCIA
4EL&AX 
CORREO KANOPIACOM 
 WWWKANOPIACOM

H 'ANADOR#OPA
WWWELITESEEDSCOM

Ž%XTERIOR,A2ICA
%L*ARDIN$EL$UENDE
#!LICANTE .O
3ANTA0OLA!LICANTE
(IGHLIFE"#.  4EL 
EL?JARDIN?DEL?DUENDE HOTMAILCOM
 &LOWER0OWER'RANADA
#SANTA#LOTILDE.O
WWWELJARDINDELDUENDEES

%SQUINA#4URINA Ž(AZE%XT3UPER3ILVER(AZE
9ERVAGàENA 'RANADA'RANADA
4EL&AX 
INFO mOWERPOWERGRANADACOM 
#$UQUES$E.AJERA .Ž WWWmOWERPOWERGRANADACOM
%L0UNTO%RES4Þ
,OGRO×O,A2IOJA Ž(YDRO*ACKY7HITE
#-ONTES$E/CA  "AJO
4EL&AX  -ALAGA-ALAGA
4EL&AX 
INFO YERVAGUENANET ELPUNTOERESTU HOTMAILCOM
WWWYERVAGUENANET WWWELPUNTOERESTUCOM

Ž(AZE%XT-ISS(AZE
#RITICAL-ASS
3OFT3ECRETS
"@RN&@MI@Y 
Y
!NTESDESERABSUELTO)KERMANDØA3OFT
3ECRETSESTAEMOTIVAVALORACIØNDEL
PROCESO3ULIBERTADESLALIBERTADDETODOS

ŽiÀʅ>L>\ÊV>ÀÌ>Ê`iÃ`iÊiÊL>˜µÕˆœ
)KER6AL

(ANPASADODOSA×OSDESDEQUELAASOCIACIØNFUERAINTERVENIDA LASEDE
REGISTRADA YELPRESIDENTEENCAUSADOPORUNDELITOCONTRALASALUDPÞBLICA
EXACTAMENTEEL ELPASADOMESDEJUNIOSECELEBRØELJUICIOORAL,A
AUDIENCIAPROVINCIALHABÓARESERVADOLASALAPRINCIPALPARASEISDÓAS SEISSESIONES
%NLACAUSAHABÓAOTRASCUATROPERSONAS YOSØLOCONOCÓAAUNODEELLOS ATRAVÏS
DELA!SOCIACIØN,ACOSAFUE QUETODOSHABÓANPACTADOCONLAFISCAL ENAPENAS
MINUTOS ALINICIODELJUICIO SEDECLARARONCULPABLES ACEPTARONLASPENASQUE
HABÓANPACTADO SENEGARONADECLARAROTESTIFICAR PORLOQUELAPRESIDENTADEL
TRIBUNAL LESDEJOMARCHAR AELLOSYASUSABOGADOS!SÓQUEALLÓENUNASALAPARA
DOSCIENTASPERSONAS NOSQUEDAMOS YO MIABOGADO LAFISCAL DOSSECRETARIAS
YDOSJUECES!QUÓVAUNBREVERESUMENDELOQUESUCEDIØINSITU LASENTENCIA
SALDRÉEN3EPTIEMBRE ASÓQUEOSSEGUIREMOSINFORMANDO

%STEHECHO ELDEQUEDARNOSSOLOS AUTOCULTIVOCOLECTIVODE,OHICIERON


CREEMOS FUEENPARTE DETERMINANTE PUES DEMARAVILLA LAJUEZASEQUEDOGRATAMENTE
DEALGUNAMANERA AQUELLOFUEUNPETIT ILUSTRADAENLADINÈMICADELA!SOCIACIØN
COMITÏ ESEDÓAYLOSOTROSTRESMÈSQUE LAFISCALAUNQUELOINTENTO ALQUINTO
TUVEQUESENTARMEENELBANQUILLO.O MIEMBRODELA!SOCIACIØNNILEPREGUNTØ
SEPARARONLACAUSACOMOLESPEDIMOSEN
SUDÓA PEROINDIRECTAMENTE ELTRIBUNAL %LCUARTODÓAVINOLAPERSONAQUE )KERANTELASEDESOCIALDE'ANJAZZ
TENÓASEISDÓASPARASOLOJUZGARAUN RECEPCIONØLASPLANTAS#URIOSAMENTENOS
MARIHUANEROPARAELLOS ASÓQUEMOVIERON CONOCÓAMOSDEALGÞNCURSODEVERANO PRUEBASCONPLANTASYSEMILLASDEDICADASA LESPEDÓUNAPROFUNDAREFLEXIØNACERCA
ELGUIØN YLOCENTRARONENCUATRODÓAS YAPARTEDESERMUYAGRADABLE DECLARO LAINVESTIGACIØNzPORQUENOCONTEXTUALIZO DELCANNABISYLASCONSECUENCIASDE
QUELASPLANTASSEPESARONENPESO LASCONVERSACIONESzzNOCONOCÓAUSTED LASACTUALESPOLÓTICASSOBRELOSPROPIOS
%LPRIMERODECLARÏYO PREGUNTASDELA BRUTOCONTALLOS HOJAS ETC4AMBIÏN QUELASADMINISTRACIONESPUBLICASFINANCIAN USUARIOSPARAUSOPERSONAL
FISCAL DEMIDEFENSA LATRANSPARENCIA DECLAROELPERITOAGRØNOMOPRESENTADO DETERMINADASACTIVIDADESDE'ANJAZZ zNO !SÓFUECOMOPASØTODO ABREVIANDO
ERALALÓNEAPRINCIPALDENUESTRAESTRATEGIA PORLADEFENSA8AQUIN!COSTA VOLVIØA SABÓAUSTEDQUE)KER6AL ESUNAPERSONADE CLARO FUERONMUCHASSENSACIONESY
LAFISCALMEENTRØASACO PEROIBA ILUSTRARALASALACONSUSCONOCIMIENTOS NOTORIAPÞBLICA QUETRABAJAENLAREFORMA REFLEXIONES CONOCÓAPERITOSQUEENEL
PREPARADO CONTESTÏBIENYTRANQUILO NOSFUEDEGRANAYUDAPARALADEFENSA DELASPOLÓTICASDEDROGAS FUTUROAPORTARÈNCONOCIMIENTOALACAUSA
EXACTAMENTECINCOMINUTOS CONTESTAR AGRADECIMIENTOSPUESAESTAGRANPERSONA PUDEREFLEXIONARSOBRELASVÓASDECØMO
ALADEFENSAMELLEVOALREDEDORDEUNA YTANÞTILPARALACOMUNIDADCANNÈBICA !QUELLONOSMARCOLASENSACIØNDEQUEEL MEJORARLACOMUNICACIØNCONLAPOLICÓA
HORA INTENTESINTETIZAR PEROTAMBIÏN %SCUCHAMOSDOCECONVERSACIONES EN TRIBUNALALMENOSSEHABÓALEÓDONUESTRA CONLOSJUECES CONLOSFISCALES CONLA
EXPLICARYCONTEXTUALIZAR%LSEGUNDODÓA NINGUNASEHABLABADEPRECIOS CANTIDADES DEFENSA%NMIOPINIØNYENLADEMUCHOS SOCIEDADENGENERAL%STAESREALMENTE
DECLARARONLOSTRESAGENTESDELA%RTZAINTZA OCALIDADES SIMPLEMENTEDESEMILLAS JURISTAS ESTONOTIENEPORQUEINFLUIRENLA UNADELASCONCLUSIONESINTERNASFINALES
%STOFUEUNCACHONDEO NOSOLOMINTIERON PLANTASYMATERIALDECULTIVO SENTENCIA ESCONOCIDOLASDIFERENCIASENTRE TENEMOSQUEAPRENDERAPARTICIPAR SOMOS
PARAJUSTIFICARSUPÏSIMAINVESTIGACIØN LOSJUECESYLAPOLICÓA PEROENFINQUEEL PARTEDELASOCIEDADCIVIL TENEMOS
SINOQUEUNODEELLOSSEINVENTØQUESE $ECLARØELJEFEDELOSINVESTIGADORES MOMENTONOSALEGRØYNOSDIOÈNIMOS DERECHOADISE×AREINFLUIRENLAS
HABÓABAJADOLALISTADESOCIOSDE)NTERNET DELA%RTZAINTZAQUEINTERVINO#UANDO POLÓTICASDEDROGAS LOCALES NACIONALES
YATRAVÏSDEAHÓMEHABÓANENCONTRADO TERMINØDERESPONDERALAFISCALYAL ,AFISCALÓAPRESENTØENMINUTOSSUS EINTERNACIONALES LASLEYESLASDEBERÓAN
EVIDENTEMENTEELSIGUIENTE%RTZAINTZASE ABOGADO OCURRIØALGOREALMENTEESPECIAL CONCLUSIONES&UEDURAYNOREBAJONILA HACERLOSCIUDADANOS NOLOSDIRIGENTES
CONTRADIJO ASÓQUELAPOLICÓAENSULÓNEA LORECORDARÏELRESTODEMISDÓAS,AJUEZA NOTORIAIMPORTANCIA AÞNCONABSOLUCIØN %STALÓNEAESNECESARIAPARATODAS
ELDESANIDADQUEHIZOLAVALORACIØNDELAS INTERROGOALAGENTE!QUELLOFUEMUNDIAL PODRÓARECURRIR ENTONCESIRÓAALSUPREMO AQUELLASASOCIACIONESQUETENGANRUMBO
MUESTRAENREALIDADNOLASHIZOÏL PUES SEMESALTOUNALÈGRIMAYTODO zUSTEDNO #ONCLUSIONESDELADEFENSAMINUTOS HACIAELMODELO#3##ANNABIS3OCIAL
LAQUELAHIZOESTABAJUBILADA YELPERITO SABÓAQUEERAUNAASOCIACIØNLEGALMENTE DEMOLEDOR CLARO DIRECTOYMUY MUY #LUBS 2ECOMIENDOLALECTURADELÞLTIMO
DELOSTELÏFONOSÏSTEFUEBREVE ENMI REGISTRADA zCONOCÓAUSTEDLADINÈMICA BIENPREPARADO SIEMPREAGRADECERÏA INFORMEDE%.#/$h5SOSDEDROGASY
TELÏFONONOHABÓANINGUNASE×ALOMENSAJE ASOCIATIVADE'ANJAZZ zNOSABÓAUSTEDQUE ESTAPERSONAMIABOGADO MIMENTOR POR PARTICIPACIØNDEMOCRÈTICAv ESTEINFORME
QUEMEIMPLICASEOQUEDEMOSTRASESER LASPLANTASQUECORTARONPERTENECÓANAUN SUCORAZØN YPORSUSABIDURÓA LOQUE VAACOMPA×ADODEUNAPRODUCCIØN
TRAFICANTE %LTERCERDÓADECLARARON CULTIVOCOLECTIVODECLARADOYPÞBLICO zNO HIZOPORMÓ YPORTODOSNOSOTROS,A AUDIOVISUAL$6$h$ROGASY$IPLOMACIAv
SOCIOSDELAASOCIACIØN MIEMBROSDE SEHABÓALEÓDOLOSESTATUTOSDELAASOCIACIØN ULTIMAPALABRAALACUSADOCONCENTRÏ SERÈDESUMOINTERÏSPARALOSUSUARIOSDE
LAJUNTADIRECTIVA PARTICIPANTESENEL NOSABÓAQUEENELLOSESTADECLARADOHACER MIENERGÓAENELCENTRO YSINTETIZANDO CANNABISYLASASOCIACIONES

>˜>ââÊ>ÀÌÊVÕL\Ê՘ʍՈVˆœ]Ê՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>
%LCANNABISPELEAPORSUESPACIOLEGALENUNMARCOACTUALMENTEREPRESIVO ASUFAVOR DEDROGASCAMBIARÈN PEROACOSTADE DESDEUNPUNTODEVISTANEUTRO NO
ESTÉELEVIDENTEFRACASOREPETIDODELASACTUALESPOLÓTICASDEDROGAS QUEDIRIGIDAS UNSUFRIMIENTOSINEQUIVALENTES%SEN MORAL APORTARELMÈXIMOPOSIBLEDE
YEXPANDIDASPOR%%55 HANCREADOTANTOMAL INJUSTICIAS HAMBREYMUERTEENLA ESTEPUNTO DONDELAASOCIACIØNDECIDE ELEMENTOSDEJUICIOEINFORMACIØN
FAZDELATIERRADURANTEELULTIMOSIGLO5NCAMBIOESPOSIBLE YADEPRINCIPIO ENLOS ENELA×O ADHERIRSEA%.#/$ CREÓBLE PARAQUECADACUALPUEDA
ÞLTIMOSA×OS SEHALOGRADOCREARUNAREFLEXIØNENLOSORGANISMOSINTERNACIONALES #OALICIØNEUROPEAPORPOLÓTICASDE DECIDIRCONMÈSCRITERIO
OFICIALES YVARIOSDESUSDIRIGENTESYAHANEMPEZADOAMODIFICARSUDISCURSO DROGASJUSTASYEFICACES
'ANJAZZ!RT#LUB DESDESULEGÓTIMO
3ONVARIOSLOSPOSICIONAMIENTOS LACOMERCIALIZACIØNDELCANNABISY 'ANJAZZ!RT#LUBESTÈPORMEJORARLA REGISTROENEL'OBIERNO6ASCO HA
INTERNACIONALESAFAVORDEUNA SUSDERIVADOSENUNMARCOLEGAL QUE SITUACIØNACTUAL DESDEUNAPERSPECTIVA PRETENDIDOESTABLECERUNMARCO
LEGALIZACIØNDELCANNABIS ALGUNOS AYUDARÓAALASECONOMÓASDECADAPAÓS ASOCIATIVAYNOLUCRATIVA$ESDEESTA REGULADOR ENELQUESUSACTIVIDADES
RECONOCIENDOELDA×O QUESEHACE INCLUSO ALGUNOSHANRECONOCIDOQUE INICIATIVASONYAMUCHOSLOSA×OS SEANRESPETADAS$ESDESUINICIO SEHAN
CONESTASPOLÓTICASASUSCIUDADANOS LOSMULTIMILLONARIOSGASTOSENJUSTICIA QUESELLEVAAYUDANDOYATENDIENDO SEGUIDOLOSCAUCESSOCIALES JURÓDICOS
-AYORMENTEAQUELLOSQUEAFECTADOS YENPRISIONES SEPODRÓADERIVARAOTRAS SOLICITUDESDECIENTOSDEUSUARIOSDE EINSTITUCIONALESPARANORMALIZARSUS
PORUNACRISISENERGÏTICAYFINANCIERA URGENCIASYNECESIDADESSOCIALESQUE CANNABISDELAPROVINCIADE'UIPÞZCOA ACTIVIDADES'ANJAZZNACEALFINALDEL
ANIVELMUNDIAL APOYANUNAPOSIBLE DESTACANPORSUPRECARIEDAD0EROEL 3UOBJETIVONOESNIPROMOVER NI CICLODEVIDADELAHISTØRICAASOCIACIØN
FISCALIZACIØNYPAGODEIMPUESTOSPOR MUNDOASÓESTÈREPARTIDO,ASPOLÓTICAS FOMENTARLASUSTANCIA INTENTAN VASCA+ALAMUDIA DONDELOSMIEMBROS
 3OFT3ECRETS

APORTARALASOCIEDADELEMENTOSDE PROPONERYDECIDIRESTRATEGIASDELOS
PROSPERIDADYEVOLUCIØNSOCIALDELOS CLUBSENLOSPRØXIMOSA×OS%STE*UICIO
DERECHOSLEGÓTIMOSDESUSCIUDADANOS EN NOESSOLOCONTRA)KER ESCONTRATODOS
UNESTADODEDERECHOYDEMOCRÈTICO SUSSOCIOSYCONTRATODASLASASOCIACIONES
QUEDESARROLLANACTIVIDADESDEESTETIPO
'ANJAZZ!RTCLUBPERTENECEA ,AIGNORANCIAYDESCONOCIMIENTODELAS
LA&EDERACIØNDE!SOCIACIONES BASESJURÓDICASYSOCIALESCONLASQUE
#ANNABICAS&!# QUIERENAGRADECER OPERAMOS NOESSØLOPORPARTEDEFISCALES
PÞBLICAMENTEELAPOYOQUELA&!#HA AGRESIVOSQUESOLOSEPREOCUPANDEAPLICAR
BRINDADOA)KERYALAASOCIACIØN(A LALEY PARAJUSTIFICARUNPORCENTAJEDE
SIDOMUYVALIOSATODALAINFORMACIØNQUE CONDENASFRENTEASUSSUPERIORES SINOQUE
LLEVANA×OSCOMPARTIENDOENTREDIFERENTES SEEXTIENDEAPODERESPOLICIALES AJUECES
ASOCIACIONES LOSÈRBOLESESTÈNDANDOSUS AUNSECTORDELAPOLÓTICAYAMUCHOS
FRUTOS PUESHOYPORHOY LA&!# TIENEUN MÈSÈMBITOS3OLOLADENUNCIAENÏRGICA
PROYECTOSØLIDOYFIRME HANAPRENDIDODE YCONSTANTEALASINSTITUCIONES PORLAS
LASEXPERIENCIAS CONCULCACIONESDEDERECHOSMASIVOSQUE
NOSESTÈNCOLANDO ENUNCLAROINTENTO
!QUELLOSGRUPOSDEACCIØNOCLUBS DEREDUCIRLOSDERECHOS JUNTOCONLA
QUEQUERÈISPARTICIPARENELPRØXIMO INSTAURACIØNDENUESTRASPROPIASPOLÓTICAS
7ORKSHOPh#ANNABIS3OCIAL#LUBSv QUE DEREDUCCIØNDELRIESGOYPREVENCIØNDEL
DELAJUNTADIRECTIVADE'ANJAZZ ELMARCODEACTUACIØNENELQUELOS SEREALIZARÈAFINALESDENOVIEMBREDE DA×O PUEDENCAMBIARLASITUACIØN(AY
PARTICIPARONCOMOSOCIOSENLOSPRIMEROS DERECHOSDELOSUSUARIOSDECANNABIS ESTEA×OEN-URGUIA!LAVA TENDRÏIS QUECONCIENCIARSE LALUCHACONTINUA
CULTIVOSCOLECTIVOSQUESURGIERONEN SEANRESPETADOSYPUEDANCONFLUIR QUEMANDAREMAILALA&!#PARARESERVAR
%USKADI!SÓ ENESTALÓNEA INICIARON CONOTROSMOVIMIENTOSASOCIATIVOSY SITIO%STEEVENTOREUNIRÈAMÈSDE 0ARAMAS)NFOINFOGANJAZZ GMAILCOM
SUANDADURAQUEAÞNADÓADEHOYSIGUE REIVINDICATIVOS PUEDANPARTICIPARENLA ORGANIZACIONESDEUSUARIOSDECANNABIS TFNO!SOC
ENUNALUCHACONSTANTEPORNORMALIZAR RESOLUCIØNDEESTECONFLICTOYPUEDAN DURANTETRESDÓAS PARAANALIZAR DEBATIR

œ˜ÛiÀ̈ÀÊ£ääÊ}À>“œÃÊi˜Ê£ÇÎää
!CONTINUACIØNPUBLICAMOSDIVERSOSEXTRACTORDELDICTAMENEMITIDOPOREL MATERIALDEDESECHOYMATERIALAPTO #". #"$$EESTAFORMA SEOBTIENE
)NGENIERO!GRÓCOLA8AQUIN!COSTA3EGÞNESTEPERITAJE LOSMÉSDEKILOS PARASUCONSUMOCOMOESTUPEFACIENTE ELDENOMINADO¶NDICEDE0SICOACTIVIDAD
LARGOSADUCIDOSPOR%RTZAINTZASEQUEDARÓANENGRAMOS DELOSQUENI NOSEHAREALIZADOO 0ARAOBTENER QUENOSDIRÈSIUNADETERMINADAMUESTRA
SIQUIERASESABESISONPSICOACTIVOSONO#ONCLUSIONESMUYINDICATIVASDEL LACANTIDADREALDECANNABISAPTOPARA PUEDESERCONSIDERADACOMODROGA
ACTUALSISTEMADEhACUSAQUEALGOQUEDAv SUCONSUMOCOMOESTUPEFACIENTE ONO%NLAPRÈCTICA SISEOBTIENEN
HABRÓAQUECONTABILIZARÞNICAMENTELAS VALORESINFERIORESA SIGNIFICAQUELA
INFLORESCENCIASDECOMISADASENSUPESO PSICOACTIVIDADESTANBAJAQUENOSE
h%LTOTALDELMATERIALINCAUTADO DELAPLANTADECANNABISOSCILAENTRE SECOO (ABRÓANDEREALIZARSENUEVOS OBTENDRÓANSENSACIONESDECOLOQUEAL
ARROJAUN0ESO"RUTODE  UNYDESU0ESO"RUTO&RESCO ANÈLISIS PARACUANTIFICARELDE#"$ CONSUMIRLASUSTANCIAv
GR%NNINGÞNMOMENTODELPROCESO SEGÞNLASCONDICIONESDECULTIVO0OR Y#". AFINDEDETERMINAREL¶NDICEDE
SEREALIZAUNAVALORACIØNDEL0ESO OTRAPARTE DEL0ESO3ECODEUNAPLANTA 0SICOACTIVIDADYVERSIREALMENTEPODEMOS h,ATASACIØNDELVALORDEMERCADOSE
.ETO4EØRICAMENTEEL0ESO.ETOES DECANNABIS SOLAMENTEENTREUNY CATALOGARCOMOhSUSTANCIAESTUPEFACIENTEv HAREALIZADOINCORRECTAMENTE PUES
OBTENIDOUNAVEZSECADOELMATERIAL SONINFLORESCENCIASSUSTANCIAAPTAPARA EL#ANNABISINCAUTADOv SEPARTEDEUNVALORINCORRECTODEL
INCAUTADOYSEPARADASLASPARTESAPTAS SUCONSUMOCOMOESTUPEFACIENTE EL 0ESO.ETO(ABRÓAQUEDESCONTARLA
PARASUCONSUMOCOMOESTUPEFACIENTE RESTODELAPLANTARAÓCES TALLOSYHOJAS h0ORLOTANTO LAPSICOACTIVIDADREAL HUMEDAD YLASPARTESNOAPROVECHABLES
INFLORESCENCIAS DELASQUESON GRANDESNOSEUTILIZANPARAUNCONSUMO DELHACHÓSOLAMARIHUANANOVENDRÈ PARASUCONSUMO OBTENERELPESODE
DESECHADASRAÓCES TALLOSYHOJASNO COMOESTUPEFACIENTE SONDESECHADAS DETERMINADAÞNICAMENTEPORSU SUSTANCIAAPTAPARASUCONSUMOCOMO
UNIDASALASINFLORESCENCIAS v YSUDESTINOSUELESERLABASURAOEL CONCENTRACIØNDE4(#SINOPORLA ESTUPEFACIENTEYLUEGOTASARLASEGÞNEL
COMPOST%NCUANTOALRESULTADODE RELACIØNENTREESTOSTRESCANNABINOIDES VALORDELMERCADOv
h.OSEREFLEJAENNINGUNAPARTEDEL LASANALÓTICAS CABEDESTACARLABAJA $ECARAAOBTENERUNCÈLCULO
INFORMECUALESEL0ESO.ETO SIMPLEMENTE CONCENTRACIØNDEPRINCIPIOACTIVODECASI OBJETIVO EXISTEUNAFØRMULAACEPTADA h$ELTOTALDELMATERIALINCAUTADO
SEHAPESADOELMATERIALINCAUTADO PERO TODASLASMUESTRASv INTERNACIONALMENTEYUTILIZADAEN ÞNICAMENTEENLASMUESTRAS"3Y"4
QUEENNINGÞNMOMENTOSEHAVALORADOEL ÈMBITOSCIENTÓFICOSEINCLUSOPOLICIALES ENCONTRAMOSCOGOLLOSPORLOQUELA
DE(UMEDADNISEHANDESECHADOLAS hO %LCALCULODEL0ESO.ETONOSEHA QUECONSISTEENSUMARLACANTIDADDE CANTIDADDECANNABISAPTOPARASU
PARTESNOAPTASPARASUCONSUMOCOMO REALIZADO PUESNOSEHADESCONTADO 4(#MÈSLACANTIDADDE#".YDIVIDIR CONSUMOCOMOESTUPEFACIENTESE
ESTUPEFACIENTE%LCONTENIDODEHUMEDAD ELDEHUMEDADYLASEPARACIØNDE PORLACANTIDADDE#"$)0S4(# REDUCEAGRAPROXIMADAMENTEv
 3OFT3ECRETS
QFD "DQU@MSDR
)N

*Ài}՘Ì>ÃÊ
>ÊœÀ}i

Տ̈ۜÊi˜Êië>VˆœÃÊ«iµÕišœÃ
(ACEPOCO HECOMPRADOUNSISTEMADEILUMINACIØNFLUORESCENTE4
h(YDROFARMv4ENGOCINCOUNIDADESCONECTADAS YCUBRENTODOELÈREADEMI
CABINADECULTIVO#ADAUNATIENELÞMENESINICIALESLÞMENESINI
CIALESENTOTAL -IESPACIODECULTIVOMIDEXXCM(AYBUENINTERCAM
BIODEAIRE YLATEMPERATURASEMANTIENEA  Ž#CONLASLUCESENCENDIDAS
z!QUÏDISTANCIADEBERÓANESTARLASLÈMPARASDEPLANTONESDEUNASEMANAQUE
ACABANDEDESARROLLARSUPRIMERPARDEHOJASREALES0UEDOBAJARLASLUCES
HASTAJUSTOENCIMADEELLAS OSUBIRLASHASTAELTECHODELACABINA
-EKONE

,OSPLANTONESNECESITANMENOSINTENSIDADDELUZDURANTELASPRIMERASSEMANASDE
CRECIMIENTO3IPONESLASLÈMPARASDEMASIADOCERCADELASPLANTAS ÏSTASNOCRECE
RÈNMÈSDEPRISA$EHECHO ELCALORDELOSTUBOSFLUORESCENTES4PROBABLEMENTE
QUEMARÈLASHOJASYRESECARÈLATIERRAOMEDIODECULTIVO#ONSØLOCMDESDEEL
TECHOHASTAELSUELO HASDEASEGURARTEDEQUELASPLANTASFLOREZCANLOANTESPOSI
BLE#OMOTIENESPLANTONES TENDRÈSQUEESPERARHASTAQUELASPLANTASTENGANDOS
MESES YMUESTRENSUSPRIMERASPREFLORESANTESDEQUEPUEDASINDUCIRLAFLORACIØN
CONUNHORARIODELUZDÓANOCHE0ARAENTONCES LASPLANTASMEDIRÈNCM
COMOMÓNIMO,OSCONTENEDORESOCUPARÈNALMENOSCMDEESPACIOPORDEBAJO
!LINDUCIRLAFLORACIØN LASPLANTASCRECERÈNOTROS CM$EMANERAQUE COMO
PUEDESVER HAYPOCOESPACIOPARAQUELASPLANTASCREZCAN

4ENDRÈSQUEDOBLARLASPLANTASPARAQUEQUEPANENELPEQUE×OESPACIOYRECIBANLA
LUZADECUADA$OBLARLASPLANTASTAMBIÏNREPARTELASHORMONASFLORALESAUXINAS
ENVIANDOALASRAMASBAJASLASE×ALPARAQUEDESARROLLENCOGOLLOSMÈSGRANDES
%MPIEZAADOBLARLASPLANTASCUANDOTENGAN PARESDEHOJAS

,APRØXIMAVEZ EMPIEZACONCLONESHEMBRA5NAVEZQUEESTÏNBIENENRAIZADOSY
TRASPLANTADOS INDUCELAFLORACIØNCUANDOALCANCENUNAALTURADE CM$EESTA
FORMA TENDRÈNMUCHOESPACIOPARAFLORECER

,AFUENTEDEALIMENTACIØNQUESUMINISTRAENERGÓAALOS,%$ESSIMILARAUNBALASTO Y
REGULACONPRECISIØNELFLUIDOELÏCTRICOQUELLEGAALASBOMBILLASENMILIVATIOS%LDIS
POSITIVODEESTADOSØLIDOYVATAJEREDUCIDOGENERAMUYPOCOCALORPORQUEELFLUJONO ?“«>À>ÃÊ
SEVEAFECTADO(OYENDÓAHAYVARIASLUMINARIASDISPONIBLESQUEINCLUYENVENTILACIØN
PARADISIPARELCALORRÈPIDAYEFICAZMENTE z1UÏSABESDELASLÈMPARAS,%$DECULTIVOz,ASRECOMENDARÓAS3IESASÓ
zPARAQUÏ
$UTCHMASTER

(EESTADOINVESTIGANDOLASLÈMPARAS,%$DURANTELOSÞLTIMOSDOSA×OS,AS
LÈMPARAS,%$GENERANMUYPOCOCALOR PORLOQUEPUEDENPONERSECERCADELAS
PLANTAS4AMBIÏNPOSEENUNAPROPORCIØNMUYALTADELÞMENESPORVATIO0ERONOHE
PODIDOVISITARUNJARDÓNQUEFUNCIONASEBIENEMPLEANDO,%$HASTAHACEPOCO(E
LEÓDOUNMONTØNSOBREELLASENSITIOSWEBYFOROS,AMAYORÓADELOQUEHELEÓDOES
RETØRICADEVENTASYCHISMORREO0EROLATECNOLOGÓA,%$HAMEJORADODRÈSTICAMEN
TEENESTOSÞLTIMOSA×OS!HORAESTÈNDISPONIBLES,%$DEGRANBRILLOENUNAGAMA
DECOLORESPARAQUEPUEDASAJUSTARLITERALMENTECUALQUIERESPECTRODECOLORDELUZ
QUEDESEES,ATECNOLOGÓAESCIERTAMENTEREMARCABLE,AELECTRICIDADLLEGAALOS
,%$ENMICROVATIOS YDEBENRECIBIRLACANTIDADEXACTADEMICROVATIOSPARAALCAN
ZARTODOSUBRILLO3IRECIBENDEMASIADOSMICROVATIOS LALÈMPARASEAPAGA

,ASLÈMPARAS,%$CARASDEGAMAALTAPRODUCENUNACANTIDADINCREÓBLEDELUZCON
MUYPOCAELECTRICIDAD,ALÈMPARAENELJARDÓNDELAFOTOGRAFÓACONSUMEVATIOS
Y AMPERIOSENUNAINSTALACIØNDEVOLTIOS#UANDOSECONECTAAUNACORRIEN
TEELÏCTRICADEVOLTIOS UTILIZAAMPERIODEELECTRICIDADPARAPRODUCIRVATIOS
DELUZ,%$,ALÈMPARAILUMINAUNCUARTODECULTIVODEXCM%LÞLTIMO
CULTIVOhDEPRUEBAvRINDIØGRDECOGOLLOSECO#OMOCONTRASTE SIUSASUNA
LÈMPARADESODIO!0DEVATIOS QUENECESITA AMPERIOSnUNMONTØNMÈSDE
ELECTRICIDAD COSECHASLAMISMACANTIDADDECOGOLLO

/TRAVENTAJADEL,%$SOBRELASLÈMPARAS!)$CONVENCIONALESHALOGENUROMETÈLI
COYSODIO!0 ESSUEMISIØNMUYBAJADECALOR-ENOSCALORENUNCUARTOCERRADO
DECULTIVOSIGNIFICAQUENOTIENESQUEVENTILARELAIREDELCUARTOTANAMENUDO
PARAMANTENERLATEMPERATURAYLAHUMEDADENUNOSNIVELESAPROPIADOS,OS,%$
TAMBIÏNABRENLAPOSIBILIDADDECULTIVARENESPACIOSMUYPEQUE×OS YAQUEPUEDEN
PONERSEMÈSCERCADELASPLANTASYDELTECHO LOCUALDEJAESPACIOPARAQUECREZCAN
LASPLANTAS

,APRUEBAESTÈENLAFOTOGRAFÓA$ESAFORTUNADAMENTE LASPLANTASDELAFOTOSUFRIE
RONUNGRANDESEQUILIBRIODELP(DURANTETRESSEMANAS,ATECNOLOGÓA,%$QUEHE
VISTORESULTAMUYPROMETEDORACOMOLAILUMINACIØNARTIFICIALDELFUTUROPARALAS
,ASPLANTASTRIFOLIADASPRODUCENTRESHOJASALMISMOTIEMPO!PARENTANSERPLANTASMÉS PLANTAS4ENGOPENSADOINVESTIGARMUCHOMÈS YESCRIBIRUNARTÓCULOSOBRELOS,%$
FUERTESYPROLÓFICAS PEROENREALIDADSONMUTANTESQUESUELENRENDIRUNPESOTOTALMENOR QUEAPARECERÈEN3OFT3ECRETSMÈSADELANTE
3OFT3ECRETS 

#OMPRUEBAELP(YLA%#PPM DELASOLUCIØNNUTRIENTECADAPOCOSDÓAS!SEGÞRATETAMBIÏNDEQUELASPLANTASTENGANUNACIRCULACIØNABUNDANTEDEAIRE

/Àˆvœˆ>`>Ã
Õ>À̜ÊiVœ˜“ˆVœÊ`iÊVՏ̈ۜ
%NTIENDOQUELASDICOTILEDØNEASTIENENDOSHOJASCOTILEDØNEASQUEAPARECEN Y !LSERUNJARDINEROPRINCIPIANTE MEGUSTARÓASABERLAMANERAMÈSFÈCILYBARATA
LUEGOSUELEHABERDOSHOJASDEUNASØLAPUNTA LASCUALESCRECENDELSIGUIENTE DEHACERUNCULTIVOPEQUE×OAUNQUEEXITOSOENINTERIOR4ENENCUENTAQUESOY
NUDO(AYCASOSENQUEPUEDENAPARECERTRESOCUATROHOJASCOTILEDØNEAS PERO UNESTUDIANTEUNIVERSITARIOCONUNPRESUPUESTOAJUSTADO YQUEVIVOENUNAPAR
SONRAROS-ICASOESQUEHAYTRESHOJASCOTILEDØNEAS YTRESHOJASDEUNASØLA TAMENTO4ENGOUNAHABITACIØNEXTRAz%SDEMASIADOARRIESGADOCULTIVAR
PUNTAENELSIGUIENTENUDO%STÈSANAYVERDE ENCONDICIONESMUYBUENAS%STÈ #ODY
ENTIERRANODEMASIADOMOJADAYCONUNP(DE z1UEDEBERÓAESPERARDE
ESTO%STARÏATENTOYAQUESIGUECRECIENDO ,OPRINCIPALESMANTENERTUJARDÓNCOMPLETAMENTEENSECRETO Y ENESPECIAL NO
3UPER% CONTÈRSELOALOSAMIGOSz#UÈNTOQUIERESCULTIVAR0ARACULTIVAR PLANTAS PUEDES
USAR ,&#LÈMPARASFLUORESCENTESCOMPACTAS DEW#UATRO,&#PROPORCIO
,ASPLANTASDICOTILEDØNEASABREVIADASDICOT NORMALESYSANASDESARROLLAN NANUNTOTALDEVATIOSDELUZ
PARESDEHOJASCOTILEDØNEASYhREALESvENLADOSOPUESTOSDELTALLO#ADAPAR
DEHOJASESTÈENUNÈNGULODEŽRESPECTOALPARINFERIORDEHOJAS YLAS 3IGUEA×ADIENDOLÈMPARASAMEDIDAQUECREZCANLASPLANTAS0UEDESOCULTARELJARDÓN
PLANTASAPARECENSIMÏTRICASSITIENENUNAILUMINACIØNUNIFORME,APLAN ENUNARMARIOOINCLUSOENUNACABINA%LESPACIOMÓNIMODEBERÓASERXX
TAQUETIENESSECONOCECOMÞNMENTECOMOhTRIFOLIADAv%STAPLANTAESUNA CM!SÓ TENDRÈSHUECOPARALASLÈMPARAS PARALOSCONTENEDORESYPARAQUECREZCAN
MUTACIØNDELCRECIMIENTOhNORMALvDEUNAPLANTADICOTILEDØNEA(EVISTO LASPLANTAS,AMEJOROPCIØNCONSISTIRÓAENUTILIZARUNAPEQUE×APARTEDELAHABITACIØN
PLANTASTRIFOLIADASENTODOTIPODECONDICIONESINTERIOR EXTERIOR TIERRA EXTRAPARAMONTARUNESPACIODECULTIVO3IPUEDESUSARUNARMARIOCONUNAPUERTA
BUENA TIERRAMALA P(ALTO P(BAJO ETC.OSÏDENINGÞNCRIADORDESEMILLAS QUESECIERRE BIEN,AVENTILACIØNESELSIGUIENTEGRANOBSTÈCULOz$ØNDEVAASALIR
QUETRABAJECONTRIFOLIADASPORQUE GENÏTICAMENTE SONINESTABLES YMENOS ELAIREQUESEEXPULSE3IVASAVENTILARATRAVÏSDEUNAVENTANA TENDRÈSQUEHACERLO
POTENTESENGENERALQUELASPLANTASDEGENÏTICAhNORMALv(ECULTIVADOTRI DEMANERADISCRETAPARAQUENOPUEDANVERSESE×ALESDEUNCUARTODECULTIVODESDE
FOLIADASPARAVERCØMOSEDESARROLLABAN,OMEJORDEELLASESQUETIENENUN FUERADELAHABITACIØN.ECESITARÈSUNEXTRACTORYUNVENTILADOR MACETASDE 
ASPECTOINTERESANTE YSONDIVERTIDASPARACULTIVARYHABLARDEELLAS LITROS TIERRA FERTILIZANTECRECIMIENTOYFLORACIØN YUNTEMPORIZADORPARALASLÈMPA
RAS0ORSUPUESTO NECESITARÈSALGUNASOTRASCOSAS COMOUNBUENLIBRODECULTIVO
3ITIENESESPACIOSUFICIENTEENELJARDÓN SIGUECULTIVANDOESTAPLANTAHASTALA
COSECHA YDESCUBRIRÈSQUECRECEBIEN PEROQUENOESUNAPLANTASOBRESALIEN 0ARAMANTENERTUJARDÓNENSECRETO PUEDEQUETENGASQUECAMUFLAROELIMINARLA
TE0ERSONALMENTE LASELIMINODEMIJARDÓN YLASREEMPLAZOCONPLANTASQUE FRAGANCIADELATORADELCANNABISANTESDEEXPULSARELAIRE,OSCOGOLLOSEMPIEZANA
PRODUZCANUNCRECIMIENTOhNORMALvFUERTEYSANO OLERALREDEDORDELATERCERASEMANADEFLORACIØN
  !

 
 &"#
!!$ *"!"$
)"# #'!%$
+

 !


 



EEE /;/H=< 1=;
EEE /;/H=< 1/
EEE /;/H=< 1= C9
EEE /;/H=< 23
"=@53AA7;>:33/AG5C723A6=EA;3@71/< /</27/</<2 EEE /;/H=< 4@
C@=>3/<B316<7?C3AB=5@=EB63;/F7;C;G73:2=4B63 EEE /;/H=< 8>
;=AB>=B3<B1/<</07A>=AA70:3L7<1:C27<5E339
0G
E339
>6=B=
0/A327<AB@C1B7=<AB=5@=E/
E3391@=>4@=;   
A332/<2/
E3391@=>=41:=<3A D3<N@ABB7;3@A/@3 #(%  

5C/@/<B332/63/DG6/@D3AB B3:


 <5:7A6
31=;3/<3F>3@B=<5@=E@==;/<27<B3@<3BA31C@7BG  , %#!## #!$"*
43;7<7H32A332A A332:7<5A 1:=<7<5 ;=B63@>:/<BA A>=BB7<5  
;/:3/<243;/:3>:/<BA3/@:G >3/9IA7<A3;7::/J6/@D3AB /<2
;/<71C@7<5 2@G7<5/<21C@7<5G=C@1@=>4=@67563AB>=B3<1G %!"*, %#)"% "
  
CG=<:GB635@=E53/@G=C<332L6G2@=>=<71A/<2A=7: 
$  !$:756BA &M ;3B3@A 4/<A/<2N:B3@ALB= 
=C@(!*(&(()
;/F7;7H3G=C@6/@D3AB 3A75</<2A3BC>G=C@5@=E@==; +)&%$.



E7B6AC>>:73A4@=;G=C@:=1/:6/@2E/@3AB=@3/<25/@23< 
=C@%!%&(()
13<B3@ ':CAB@=C0:3A6==B>@=0:3;A/<21=<B@=:1=;;=< B3:


 
>3ABA/<227A3/A3A
F 7<163A F 1; 
  
     
/>>3<27F 7<23F "'"#!
!)%



 D/:=<-6=:3A/:3
E6=:3A/:3/D/:=<63/2A6=> 1= C9
 (&'% %!"*)'+% "

  @=E7<3@:7<
!""#&%""# 6BB> EEE 5@=E
7<
03@:7< 23
  #"(#$
 
%/16BA16/BB3<,3@:/5
)"# #'!%$
EEE </16BA16/BB3< 16
%
  
 
$"' *#%'(
 
 
,/<'/BB3<27B=@/: ) $
EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=;
I=<B/1B+AJ
F 7<163A F 1;  

 
 1=C<B:3AA16/@BA5@/>6A  '% "& (!#%'%"
>:CA23B/7:325:=AA/@G/<27<23F #  (%#$
!)%



 "  #C:C*@/27<5
*6374B627B7=< 7AB63;/@78C/</5@=E070:3E7B6  6BB> EEE 9C:CB@/27<5 1=;
/::B6303AB1/<</07A5@=E7<4=@;/B7=<L5@33<6=CA3A "
/<2=CB2==@5@=E7<5 A332A A332:7<5A D353B/B7D35@=EB6 
$  #!$ '# &  &''
1:=<7<5 O=E3@7<5 0@3327<5/<26/A6 5@=E@==;23A75< EEE ;/@78C/</5@=E7<5 1=;
/<21=<AB@C1B7=< B==:A 43@B7:7H3@AK3D3@GB67<5 I=<B/1B+AJ
3OFT3ECRETS 

-ONTARUNCUARTODECULTIVOALAÞLTIMACOMOÏSTEREQUIEREEXPERIENCIA DINEROYARROJO

,ˆâ>`œÊ`iʅœ>Ã
,ASHOJASSERRADASLARGASYFINASCARACTERIZANESTECRUCECLÉSICOYTARDÓODE(AZE %STOYCULTIVANDOPLANTAS/'+USHENUNESPACIODE X M5TILIZO
UNALÈMPARADEVATIOSCONREFLECTOR,ASPLANTASESTÈNENCONTENEDORESDE
 CM!LGUNASESTÈNCRECIENDOESTUPENDAMENTE PEROOTRASTIENENLASHOJAS
RIZADASENLOSBROTESNUEVOS%STOYUSANDOLOSFERTILIZANTESDE"IO"IZZDEUN
?˜`Տ>ÃÊ`iÊÀiȘ>Ê`iÊVœœÀÊvÀ>“LÕiÃ> SØLOCOMPONENTE TANTOELDECRECIMIENTOCOMOELDEFLORACIØNz1UÏRENDIMIEN
TOPUEDOESPERAR YQUÏPUEDOHACERRESPECTOALRIZADO#UALQUIEROTRASUGEREN
4ENGOTRESCLONESDE3WEET0URPLEFLORECIENDOENUNARMARIOPEQUE×O BAJO CIAPARAMAXIMIZARELRENDIMIENTOSERÓAGENIAL
DOS,&#DE7YTRESDE7,EDOYLAVUELTAAMISPRISMÈTICOSPARAVER /GER
LOSTRICOMAS%STOYASOMBRADODEVERTRICOMASDECOLORTRANSPARENTE LECHOSO
ÈMBARYFRAMBUESAz%SNORMAL%SOESPEROPORQUEESTÈNENELCULTIVOJUNTOA !LGUNASVARIEDADESDESARROLLANRIZADODEHOJASPORNATURALEZALACONDICIØNES
UNAPLANTAMACHOPEQUE×AYROBUSTADE7HITE7IDOW6OYALLAMARLA3WEET(OLY GENÏTICA(EVISTOBASTANTESPLANTASCONESTERIZADOLOCODEHOJAS HABITUALMENTE
-OLYz(AVISTOALGUIENTRICOMASDECOLORESDISTINTOSALOSNORMALESQUESEBUS (AZEOCRUCES3ATIVA!LPRINCIPIO PENSÏQUEERAELRESULTADODESOBREFERTILIZAR
CANPARASABERCUANDOCOSECHAR OTIENEFOTOGRAFÓASDEELLOS PERO ALPARECER ESTASPLANTASESTÈNPREDISPUESTASAQUESERIZENSUSHOJAS,A
%NZO MAYORÓADEELLASSONHIPERSENSIBLESALABONADO

,OSCOGOLLOSSONNORMALES PEROHAYEXCEPCIONESCOMOLAVARIEDAD %STASPLANTASNOPRODUCENBIENAUNQUEPUEDANHACERSETANALTASCOMOLASPLANTAS


@"LUEBERRY QUEPRODUCEGLÈNDULASDERESINAMÈSOSCURAS INCLUSOMORADAS QUELASRODEAN-ICONSEJOESQUEDEJESDECULTIVARTALESPLANTASYPONGASTUENER
%STÈSVIENDOTRESNIVELESDIFERENTESDEMADUREZENLOSTRICOMAS%SBASTANTE GÓAENPLANTASQUEPRODUZCANMEJOR5NRENDIMIENTOMUYBUENOPARAUNCULTIVO
NORMALQUE?LASPLANTASTENGANUNOSTRICOMASQUEESTÏNMADUROSANTESQUE CONUNALÈMPARA!)$DEVATIOSESKILODECOGOLLOSECO3INEMBARGO LA
OTROS,OSDECOLORCLAROSONLOSMÈSINMADUROS LOSLECHOSOSESTÈNMADU MAYORÓADELOSCULTIVADORESCOSECHANGRAMOS
ROS YLOSTRICOMASDECOLORÈMBARLOSQUEDICESDECOLORFRAMBUESA ESTÈN
EMPEZANDOADEGRADARSE3UPONGOQUETUSCLONES3WEET0URPLEHANESTADO
FLORECIENDODURANTE SEMANAS

,OSTRICOMASRICOSEN4(#QUESEENCUENTRANENELCANNABISFARMACOLØGICO
SONGLANDULARES%STOSTRICOMASGLANDULARESCONTALLOSECOMPONENDEUNTALLO
CONUNACABEZADERESINA0ARECENPOSTESCONUNPOMOARRIBA3EFORMANENLOS
COGOLLOSYENLASHOJASPEQUE×AS,AMAYORCONCENTRACIØNDE4(#SEENCUEN
TRAENLABASEDELACABEZADERESINA%LMEJORMOMENTOPARACOSECHARES
CUANDOESTOSTRICOMASHANDESARROLLADOUNACABEZAESFÏRICAYSONENTRETRANS
PARENTESYDECOLORBLANCOCREMOSO#OSECHACUANDOLAMITAD DELOS
TRICOMASSEHAYANVUELTODEUNCOLORTRASLÞCIDOCREMOSOPARACONSEGUIRELPICO
ABSOLUTODEMADUREZ%NESTEPUNTO ELEFECTOSERÈTANTOCEREBRALCOMOFÓSICO
CONUNABUENAEMBRIAGUEZENLACABEZAYENELCUERPO,ASVARIEDADES)NDICA
PURAS LAS!FGHANIYLASDEDOMINANCIA)NDICAQUESECOSECHANENESTEMOMEN
TOTARDÓOTENDRÈNUNAEMBRIAGUEZMUYCORPORAL INMOVILIZADORA,ASGLÈNDULAS
SENESCENTESEMPIEZANAVOLVERSEAMBARINASY LUEGO MARRONES YSEHACENMÈS
PEQUE×ASESTÈNDESCOMPONIÏNDOSE YELCONTENIDODE4(#DISMINUYE6IGILA
LOSCOGOLLOSCADADÓAAPARTIRDELASEXTASEMANADEFLORACIØN#OMPRUEBA
VARIOSCOGOLLOSDEDIFERENTESPLANTASPARAASEGURARTEDEQUELAMÈXIMACANTI
DADDETRICOMASESTÏNMADUROSPARALACOSECHA,ASGLÈNDULASDERESINAQUESE
ESTROPEANALSERAPRETADASOTOQUETEADASSEDETERIORANRÈPIDAMENTE

,AMAYORPARTEDELASVARIEDADESDEINTERIORESTÈNCRIADASPARAQUETODALAPLANTA
ALCANCESUMÈXIMAPOTENCIAALMISMOTIEMPO,ASPUNTASFLORALESMÈSBAJASQUE
RECIBANMENOSLUZNOESTARÈNTANESCARCHADASDERESINACOMOLASRAMASSUPERIORES
YPODRÓANTARDARMÈSENMADURAR,ASVARIEDADESQUEMADURANDEUNAVEZTIENDEN
APASARPORCUATROOCINCOSEMANASDERÈPIDAFORMACIØNDECOGOLLOSANTESDEQUE
BAJENLOSNIVELESDECRECIMIENTO,ACOSECHASELLEVAACABODEUNAATRESSEMANAS
DESPUÏSDEQUEELCRECIMIENTOSERALENTICE

.OCONFUNDASLOSTRICOMASGLANDULARESCONTALLOYLOSTRICOMASCISTOLÓTICOS QUETIE
NENELEXTREMOENFORMADEPUNTAYSUELENSERLARGOS COMOPELOS%STOSTRICOMAS
PROTECTORESSONMÈSCOMUNESENELENVÏSDELASHOJAS,ASGLÈNDULASCISTOLÓTICAS
EXUDANSUSTANCIASINSECTICIDASYACARICIDASPARAENGOMARLASPARTESBUCALESDELAS
PLAGASYREPELERLAS PERONOTIENEN4(# ,ASHOJASSERRADASLARGASYFINASCARACTERIZANESTECRUCECLÉSICOYTARDÓODE(AZE
 3OFT3ECRETS

,OSCUARTOSDECULTIVOPEQUE×OSYSIMPLESRESULTANBARATOSYFÉCILESDEINSTALAR!ESTA
CABINADECULTIVOSØLOLEFALTAUNEXTRACTOR

iÀ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊ«>˜Ìœ˜iÃ
3OYNUEVOENELCULTIVO HELEÓDOMUCHOYHECONSTRUIDOUNAPEQUE×ACABINADE
CULTIVO%LARMARIOENSIESTÈALAALTURADELOESPERADO CONVENTILACIØN ELINTERIOR
PINTADODEBLANCO UNALÈMPARA!03DEWYTODOLODEMÈS5TILIZOTIERRAESTE
RILIZADA ARENA HUMUS FERTILIZANTEYPERLITA,ATEMPERATURAESTÈENTREYŽ#
4ENGOELEQUIPAMIENTOPARASACARADELANTEBUENASPLANTAS PERONOPASODELAFASE
DEGERMINACIØN#OMPRÏONLINESEMILLASDEUNAVARIEDADBUENA LACUALVENÓA
CONSEMILLASGRATIS.OTENGOPROBLEMASALGERMINARLASSEMILLAS PEROMUERENAL
TRASPLANTARLASAMACETASDELITRO(EINTENTADONUMEROSASTÏCNICASHEPLANTADO
AMÈSPROFUNDIDADYAMENOSPROFUNDIDAD HEDEJADOUNDÓAEXTRADEGERMINACIØN
HEREGADOLIGERAMENTEYENEXCESO YMÈSCOSAS PERONINGUNAHASOBREVIVIDO%STOY
GERMINANDOLASÞLTIMASSEMILLASDELASQUETENÓA YNECESITORESOLVERESTO
#LUELESS

/+ PARECEQUELASPEQUE×ASSEMILLASESTÈNTENIENDODEMASIADAAGUA#AMBIADE
MEDIODECULTIVOAALGUNOQUERETENGAAGUAPEROQUEDRENEBIEN0REFIEROGERMINAR
LASSEMILLASENTREDOSSERVILLETASDEPAPELHUMEDECIDAS#OLOCAUNASERVILLETADE
PAPELENUNPLATO PONLASSEMILLASYCÞBRELOTODOCONOTRASERVILLETA(UMEDECELAS
SERVILLETASCONAGUALIMPIAYBUENA AGUAEMBOTELLADA DESTILADAODEØSMOSISINVER
SA%SCURREELEXCESOYDÏJALOENUNLUGARCÈLIDO!SEGÞRATEDEMANTENERHÞMEDAS
LASSERVILLETASYLASSEMILLASDEMANERAUNIFORME%N HORAS DEBERÓASVERUNA
PEQUE×ARAÓZBLANCABROTANDODELASEMILLA-ANTÏNHÞMEDASLASSEMILLASYLASERVI
LLETADURANTEUNDÓAODOS HASTAQUELARAICILLACREZCAALGOMÈSDEUNCENTÓMETRO

#OMPRAALGUNOSTACOSDETURBA*IFFYYREMØJALOS5NAVEZHÞMEDOS LOSTACOS
*IFFYCRECENUNPARDECENTÓMETROS5SAUNPALITOPARAHACERUNAGUJERODEMEDIO
CENTÓMETROMÈSOMENOSENELCENTRODELTACO*IFFYHUMEDECIDO5TILIZAUNASPIN
ZASPARATOMARCUIDADOSAMENTEUNASEMILLAPORLACÈSCARA YPONLAPUNTADELA
RAÓZBLANCAHACIAABAJO!ÞNCONMÈSCUIDADO EMPUJAPARTEDELMUSGOHÞMEDO
DETURBAENELAGUJEROALREDEDORDELASEMILLAGERMINADA,APARTESUPERIORDELA
SEMILLADEBERÓAESTARJUSTOBAJOLASUPERFICIEDELATIERRA2IEGALIGERAMENTECADA
TACO*IFFYPLANTADO YPÈSALOSAUNESTANTEPARAQUEELAGUAPUEDADRENAR-ANTÏN
LATEMPERATURAALREDEDORDEŽ#PARAOBTENERMEJORESRESULTADOS

,OSPRIMEROSDÓAS PROBABLEMENTENONECESITENAGUA0ARACOMPROBARELCONTENIDO
DEHUMEDADDELOSTACOS COGEUNOYAPRIÏTALOMUYLIGERAMENTE$EBERÓANSALIRUNA
ODOSGOTASDEAGUA3IESTÈSATENTOALAGUA NODEBERÓASTENERMÈSPROBLEMASCON
LOSBROTES4RASPLANTALOSBROTESCUANDOLASRAÓCESATRAVIESENLAMALLAQUERODEAEL
TACO*IFFY$EJALAMALLAPUESTAALTRASPLANTAR2ETIRARLAMALLATAMBIÏNACABARÈCON
LOSPELOSRADICULARESQUEHAYANCRECIDOPORLOSLADOSDEL*IFFY

*ORGE#ERVANTESESELAUTORDE-ARIHUANAHORTICULTURADELCANNABISn,ABIBLIADELCULTIVADORMÏDICODEINTERIORYEXTERIOR -ARIHUANA
n#ULTIVOENINTERIOR -ARIHUANAENEXTERIORn#ULTIVODEGUERRILLADISPONIBLESENCASTELLANOYENINGLÏS *ORGE#ERVANTES5LTIMATE'ROW
$6$ -ARIJUANA)NDOORS&IVE%ASY'ARDENS Y*ORGES2X%SCRIBEPARAREVISTASENIDIOMAS,OSLIBROSDE*ORGEESTÉNPUBLICADOSEN
HOLANDÏS INGLÏS FRANCÏS ALEMÉNYCASTELLANO6ISITAWWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAOBTENERMÉSINFORMACIØN
 3OFT3ECRETS

!SK%D©
%D2OSENTHALESTÉRECONOCIDOANIVELMUNDIALCOMOUNAGRANAUTORIDADENELCAMPODELA
MARIHUANA %N SUS MÉS DE  A×OS COMO GURÞ AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO O EDITADO
MÉSDEUNADOCENADELIBROSSOBRECULTIVODEMARIHUANAYPOLÓTICASOCIAL DELOSCUALESSEHAN
VENDIDOMÉSDEUNMILLØNDEEJEMPLARES3UPRIMERLIBRO -ARIJUANA'ROWERS'UIDE ESLAÞNICAOBRASOBRECULTIVODEMARIHUANA
QUEHASIDORESE×ADAPOR4HE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW4RASCASIDOSDÏCADAS SUCOLUMNADECONSEJOS!SK%DCONTINÞA
RESPONDIENDOLASPREGUNTASDELECTORESDETODOELMUNDOACERCADECUALQUIERASPECTODELAMARIHUANA

)80$5%/8176 6$7,9$'()/25$&,Ð1/$5*$

+HHVWDGRHQXQHQFXHQWURHQHOFXDOGLVWHXQDFKDUOD$FRQVHMDEDVDODJHQWHTXHQR (VWR\SHQVDQGRFXOWLYDUXQD6DWLYDGHIORUDFLyQODUJDīDXWyFWRQDĬĩ'HEHUtD
IXPDUDQEOXQWVSRUTXHHVWiQKHFKRVFRQWDEDFRTXHFRPRQRVUHFRUGDVWHHVGDxLQR\ LQWHQWDULPLWDUVXHQWRUQRRULJLQDORVHDGDSWDUiELHQDORVPpWRGRVQRUPDOHV
FDQFHUtJHQRQRFRPROD\HUED(OPRWLYRSRUHOFXDOPXFKDJHQWH\RLQFOXLGRSUHILHĦ GHOFXOWLYRGHLQWHULRU"
UHORVEOXQWVHVSRUTXHVHQWLPRVXQHIHFWRH[WUDJUDFLDVDHOOR(VORPLVPRTXHIXPDU 6DWLYD/RYHU
XQFLJDUULOORGHVSXpVGHXQFDQXWRRPH]FODUKDFKtVRPDULKXDQDFRQWDEDFRĩ([LVWH
DOJXQDWHRUtDFLHQWtILFDVREUHSRUTXpRFXUUHHVWRVLHVTXHRFXUUHHQUHDOLGDG" 4I[;I\Q^IMK]I\WZQITM[VMKM[Q\IV]VIOZIVIJ]VLIVKQILMT]bM[
6KDZQ XIKQWa\QMUXW8WZM[\W[UW\Q^W[VW[WVXWX]TIZM[MV\ZMTW[K]T\Q
^ILWZM[LMQV\MZQWZWTW[LMM`\MZQWZY]MM[\nVMVTI\Q\]LM[IT\I[
4I[]JQLIY]M[M[QMV\MITN]UIZ\IJIKWM[\nKI][ILIXWZTIVQKW\QVI
XZQVKQXITUMV\M +]ITY]QMZI Y]M PIaI N]UILW \IJIKW M[\n NIUQTQIZQ 4IQV\MV[QLILLMTIT]b[WTIZLMKTQVIIUMLQLIY]MVW[ITMRIUW[LMT
bILWKWVMTMNMK\WY]M^QMVMLM[X]u[LMQVPITIZ"TIVQKW\QVILQ[XIZI MK]ILWZI]UMV\IVLWTITI\Q\]L4IZIb~VLMMTTWM[Y]MMT[WTQVKQLM
]VIKI[KILILM[M}ITM[MVMTKMZMJZWY]MLIVKWUWZM[]T\ILWITOWLM XMZXMVLQK]TIZUMV\M MV MT MK]ILWZ ) UMLQLI Y]M VW[ ITMRIUW[ MT
^uZ\QOWUIZMWa]VI[MV[IKQ~VZMTIRIV\M-[\WM[Un[XZWV]VKQILW nVO]TWY]MNWZUIMT[WT[MPIKMUn[WJTQK]WaTTMOIUMVW[T]bI]VI
MVTIOMV\MY]MVW[WV][]IZQW[ZMO]TIZM[aY]MVWPIVLM[IZZWTTILW bWVI XIZ\QK]TIZ 4I[ XTIV\I[ I]\~K\WVI[ LM TI[ bWVI[ MK]I\WZQITM[
\WTMZIVKQIITIVQKW\QVI M[\nVILIX\ILI[OMVu\QKIUMV\MIT[WTQV\MV[W8IZIKZMKMZJQMVVMKM
[Q\IV]VIT]bUn[QV\MV[IY]MTIY]MZMKQJMVTIUIaWZyILMTI[XTIV\I[
+]IVLWTI[[MV[IKQWVM[LMTIUIZQP]IVIaLMT\IJIKW[MKWUJQVIV LMQV\MZQWZ4W\yXQKWM[Y]MTW[RIZLQVMZW[][MV]VITnUXIZI)8;LM
XZWL]KMV ]V MNMK\W ƒVQKW M[ \IV\W M[\QU]TIV\M KWUW M`XIV[Q^W ^I\QW[MV]VM[XIKQWLM`UUKWV]VIXW\MV
XIZI TI UMV\M I]VY]M ZM[]T\I UMVW[ MVNWKILW Y]M TI UIZQP]IVI KQILMKI[Q^I\QW[XWZU+WVTI[;I\Q^II]UMV\ITIT]bI]VI
K]IVLW[M][I[WTI5QWXQVQ~VM[Y]MMTMNMK\WVWUMZMKMTIXMVI TnUXIZILM^I\QW[XIZI]VM[XIKQWLM!`!U U
LMJQLW I TI[ [MZQI[ KWV[MK]MVKQI[ LMT ][W LMT \IJIKW MV TI [IT]L
<WLW[M[\nQ[NIUQTQIZQbILW[KWVTI[M[\ILy[\QKI["U]MZ\M[ 4IUIaWZXIZ\MLMTI[XTIV\I[MK]I\WZQITM[KZMKMVLMXZQ[Ia\QMVMV
ITI}WXWZKnVKMZLMX]TU~VaI\IY]M[ITKWZIb~V#UITI[IT]L#MV M[XIKQW[OZIVLM[MVMT\ITTWMV\ZMV]LW[MV\ZMTI[PWRI[LWVLMTI[
^MRMKQUQMV\WXZMUI\]ZW#XW\MVKQI[M`]ITZML]KQLI ZIUI[TI\MZITM[KWQVKQLMVKWVMT\ITTWXZQVKQXIT6W[WVTW[PyJZQLW[
KWUXIK\W[ I TW[ Y]M M[\nV IKW[\]UJZILW[ TW[ RIZLQVMZW[ [QVW [][
4IVQKW\QVIM[U]aILQK\Q^IKI][IVMKM[QLILMQVKWUWLQLILK]IVLW XZQUI[Un[[IT^IRM[TI[K]ITM[[MPIVILIX\ILWI]VMV\WZVWLWVLM
MT ][]IZQW LM \IJIKW ZMNZMVI [] ][W ;QV MUJIZOW TI VQKW\QVI MV [y \QMVMVY]MOIVIZIT\]ZIaM[XIKQWMVTIKIVWXQIZnXQLIUMV\MXIZI[W
VWM[\IVXMZR]LQKQIT4I[[][\IVKQI[LI}QVI[[WVTW[ITY]Q\ZIVM[TW[ JZM^Q^QZ4I[1VLQKIXWZMTKWV\ZIZQWM[\nVILIX\ILI[I]VMV\WZVW
K]ITM[[MMVK]MV\ZIVMVMT^MPyK]TW8]MLM[\MVMZMTMNMK\WLMTIVQ U]KPWUMVW[PIJQ\IJTM6WVMKM[Q\IVIT\]ZI#[~TW\QMVMVY]MZM[Q[\QZ
KW\QVI[QVM`XWVMZ\MI\IV\W[ZQM[OW[TTM^IVLW]VXIZKPMLMVQKW\QVI ]V KTQUI QVKQMZ\W ^MZIVW[ KWZ\W[ a [MKW[ a ]VI \QMZZI XWJZM =VI
WUI[KIVLWKPQKTMLMVQKW\QVI,M[LMT]MOWM[\WVWM[\IVI\ZIK\Q^W XTIV\IKWUXIK\ILMPWRI[OZ]M[I[M[\nUMRWZMY]QXILIXIZITI[^MV
KWUW]VJT]V\8MZWM[MM[MTUW\Q^WLMY]MTW[JT]V\[X]MLIV[MZQV \W[I[KWTQVI[ITW[XQM[LMT0QUITIaIY]M]VIXTIV\IIT\IaITIZOILI
[QLQW[W["QV\ZWL]KMVITI[XMZ[WVI[MVMT][WLMT\IJIKWTI[LMRIVKWV
]VIILQKKQ~V[]I^M+WVNZMK]MVKQITIOMV\MVWM[KWV[KQMV\MLM[] 8ZWXWZKQWVIIKILIXTIV\IMV\ZMMT\ZQXTMaMTK]nLZ]XTMLMTM[XIKQW
VMKM[QLILXMZW[WV[][KMX\QJTM[LMLIZMT[QO]QMV\MXI[WY]MKWV[Q[\M Y]MLMRI[XIZITI[1VLQKI8]MLM[KWV\ZWTIZITOWTIIT\]ZIUMLQIV\MTI
MV][IZ\IJIKW[QVUIZQP]IVI XWLIIXQKITMTLWJTILWaTIXWLILMJZW\M[)ƒVI[y[MPIZnVXTIV\I[
IT\I[<ZI\IZTI[KWV]VIT]bU]aIb]T3MT^QVWUn[T]bLyIW
Ib]TIK\yVQKWITNQVITLMTLyIX]MLMKWV\ZWTIZTIIT\]ZI]VXWKW4I[
T]KM[LMJMZyIVMVKMVLMZ[MXWKWIV\M[LMY]MTI[LMUn[T]KM[[MIXI
O]MVaXMZUIVMKMZMVKMVLQLI[]VW[LQMbUQV]\W[4IT]bZWRIX]ZI
KWUW TI LM TW[ 4-, \IUJQuV X]MLM KWV\ZWTIZ ]V XWKW TI IT\]ZI 4I
KWUJQVIKQ~VLMTI[LW[X]MLMZM[]T\IZUn[N]MZ\MY]M]VI[WTI 4I
T]UQVIZQI LMJMZyI [MZ UW^QJTM XIZI XWLMZ ¹ZWKQIZº TI T]b [WJZM TI[
XTIV\I[aITKIVbIZMTUn`QUWXW[QJTMLM\MRQLW^MOM\IT

8WVMZ ^MV\QTILWZM[ MV TI PIJQ\IKQ~V XIZI KZMIZ ]VI KWZZQMV\M N]MZ\M
Y]MINMK\MITI[PWRI[aITW[\ITTW[LIKWUWZM[]T\ILW\ITTW[aZIUI[
Un[ KWZ\I[ a ZWJ][\I[ <IUJQuV X]MLM[ [IK]LQZ TI[ XTIV\I[ PI[\I MT
X]V\WLMY]MTW[\ITTW[[MLWJTMVXMZWVWPI[\IMTX]V\WLMY]MX]MLIV
ZWUXMZ[M-[\W\IUJQuVZM[]T\IMV\ITTW[Un[KWZ\W[aN]MZ\M[-T\QMU
XWVWM[XMZIIVILQMXMZWVW[W\ZW[\MVMUW[Y]MM[XMZIZITI[;I\Q^I
;]MTMV UIL]ZIZ MV VW^QMUJZM LQKQMUJZM W MVMZW KWV \QMUXW[ LM
UIL]ZIKQ~VLMI[MUIVI[,M[INWZ\]VILIUMV\MVWTTM^IVJQMV
MT\QMUXWPMTILWVQTIVQM^M-VQV\MZQWZV]VKILMJMZyIVZMKQJQZUn[LM
PWZI[LMT]b4IUIL]ZIKQ~V[MIKMTMZI]VXWKWZML]KQMVLWTIL]ZI
KQ~VLMTIT]bIPWZI[\IVXZWV\WKWUWOMZUQVIVTI[XTIV\I[1VKT][W
MVNTWZIKQ~VTI[;I\Q^IR~^MVM[[QO]MVKZMKQMVLWLMNWZUI^MOM\I\Q^I

)T IQZM TQJZM TI[ XTIV\I[ [WV ILMK]ILI[ XIZI MT \MZKQW []Z LM -[
\ILW[=VQLW[-VT]OIZM[LWVLMM[\M\QXWLMXTIV\I[X]MLIKZMKMZ
MVQV^QMZVW]VILMTI[UMRWZM[M[\ZI\MOQI[LMK]T\Q^WKWV[Q[\MMV
MUXMbIZKWVMTTI[MV[MX\QMUJZM4W[LyI[KWZ\W[QVL]KQZnVTINTW
$EFICIENCIADECOBRE/BSERVALASHOJASBRONCEADASCONLASPUNTASDOBLADASHACIAABAJO ZIKQ~VaUIV\MVLZnVTI[XTIV\I[ZMTI\Q^IUMV\MJIRI[




,*2'$,2
 2) ,*2'$, 

2/,,22
2/,,222/,,22 2/,,

2 2-'$,2!(*222

 . %() 2,#*(-"#2.$+ 2(!2$!! * ',2)%',2*  *+

%-"22)%0
(

(/2, &) *,-* 2122 

 +,2* +-%,+ 22"*&& 2) *22/,,

(*2, +,2* +-%,+2'2+ %%$'"2)($',+ 2

///-,#"* '"*(/%$"#,+ -
 3OFT3ECRETS

1$785$/(=$2&8,'$'26 &É/&8/2'(/9$7$-(

ĩ/RVSHUILOHVGHFDQQDELQRLGHV\VXVSURSRUFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHSHQGHQ~QLFDĦ (VWR\LQWHQWDQGRGHFLGLUHOWLSR\ODFDQWLGDGGHOX]TXHWHQJRTXHXVDUHQPL
PHQWHGHOJHQRWLSRRHOHQWRUQRGHFXOWLYRORVLQIOXHQFLDGHPDQHUDVLJQLILFDWLYD" HVSDFLR GH FXOWLYR ,QWHQWR GHFLGLU HQWUH OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV
0DJLF% GH KDORJHQXUR PHWiOLFR R GH DOWD SUHVLyQ GH VRGLR ĩ6H XWLOL]DQ ORV YDWLRV
UHDOHVRODSRWHQFLDGHODOX]"
-TK~LQOWOMVu\QKWLM\MZUQVIMTXW\MVKQITLM]VWZOIVQ[UWXIZIKZM %XGG\
KMZ-TMV\WZVWLM\MZUQVIK~UWIK\ƒIM[MXW\MVKQIT
4I[TnUXIZI[LMIT\IXZM[Q~VLM[WLQW[WVTI[TnUXIZI[Un[MNQ
8QMV[I MV MT K~LQOW OMVu\QKW KWUW ]V KWVR]V\W LM XTIVM[ a XTIVM[ KQMV\M[Y]MPIaLQ[XWVQJTM[MV\ZMTI[Y]M[MIKMX\IVMVOMVMZIT
IT\MZVI\Q^W[ Y]M LQZQOMV TW[ XZWKM[W[ ^Q\ITM[ LM TI XTIV\I +WV\QMVM KWUWILMK]ILI[XIZINTWZIKQ~V-UQ\MVMT WUn[LMT]bXWZ
TIQVNWZUIKQ~VY]MVMKM[Q\ITIXTIV\IXIZIKZMKMZ8WZMRMUXTW[QTI ^I\QWY]MTW[NT]WZM[KMV\M[;QVMUJIZOWX]MLM[IKMZKIZUn[TI
XTIV\I M[\n I TI [WUJZI [QMV\M TI NIT\I LM T]b a XZWL]KM PWZUWVI[ T]bMVMTKI[WLMTW[NT]WZM[KMV\M[LM^I\IRMMTM^ILWX]MLMY]M
OQJMZMTQVI[ TI[ K]ITM[ QVL]KMV Y]M MT \ITTW [M PIOI Un[ IT\W XIZI \MVOIV^MV\IRI[ZMTI\Q^I[ITM[XMK\ZWXZWXWZKQWVIVLWUn[T]b
Y]MX]MLIITKIVbIZTIT]b ƒ\QTITI[XTIV\I[Y]MTI[TnUXIZI[)8;

-TXW\MVKQITLM]VIXTIV\IXIZIXZWL]KQZ<0+a\MZXMVW[[M^MINMK\I =VI TnUXIZI )8; LM  ^I\QW[ Y]M []MTM MUXTMIZ[M XIZI
LIXWZMTMV\WZVWLMNWZUIU]aIK][ILI8ZQUMZWTIXZWL]KKQ~V\W\IT K]JZQZ  `  U  U XZWXWZKQWVI ]V \W\IT LM 
LMKIVVIJQVWQLM[LMXMVLMLMTKZMKQUQMV\WaIY]M]VIXTIV\IOZIVLM TƒUMVM[ W  TƒUMVM[ XWZ UM\ZW K]ILZILW 4I UIaWZyI
XZWL]KMUn[<0+I]VY]M\MVOITIUQ[UIXW\MVKQIY]M]VIXMY]M}I LM TI[ ^IZQMLILM[ UWLMZVI[ ^IV JQMV KWV ]VW[  ^I\QW[ LM
8WZ TW \IV\W K]T\Q^IZ ]VI XTIV\I OZIVLM a [IVI ]\QTQbIVLW ]VI T]b T]bXWZUM\ZWK]ILZILW
QV\MV[IaIJ]VLIVKQILMNMZ\QTQbIV\M[I]UMV\IZnTIXZWL]KKQ~V\W\IT
LM <0+ 4I[ XTIV\I[ K]T\Q^ILI[ JIRW ]VI T]b QV\MV[I XZWL]KMV ]V )KWV\QV]IKQ~V[MMVK]MV\ZI]VITQ[\IKWVQVNWZUIKQ~V[WJZMTI
XWZKMV\IRMUIaWZLM<0+Y]MIY]MTTI[Y]M[MK]T\Q^IVJIRWT]KM[Un[ XW\MVKQIT]UyVQKI\IV\WLMTI[TnUXIZI[LMPITWOMV]ZWUM\nTQ
\MV]M[4IT]bLMIT\IQV\MV[QLILI]UMV\I\IV\WMTKZMKQUQMV\WKWUW KWTI[K]ITM[XZWL]KMV]VIT]bJTIVKIKWUWTILMTI[TnUXIZI[
TIXW\MVKQI-VTI[XTIV\I[LMIT\IKITQLILMTXWZKMV\IRMLM<0+\IU LMIT\IXZM[Q~VLM[WLQWTI[TnUXIZI[NT]WZM[KMV\M[KWUXIK\I[
JQuVM[UIaWZIUMLQLIY]MI]UMV\ITIKIV\QLILLMT]b=>* TW[ \]JW[ NT]WZM[KMV\M[ < a TW[ \]JW[ NT]WZM[KMV\M[ <  NT]W
ZM[KMV\M[M[\nVLIZ
)LMUn[ TW[ V]\ZQMV\M[ INMK\IV I TI KITQLIL LMT MNMK\W -V ]V M`XM
ZQUMV\W KWV NMZ\QTQbIV\M[ ZMITQbILW MV  TW[ KTWVM[ XZWL]RMZWV
KIV\QLILM[U]aLQNMZMV\M[LMKWOWTTWMVN]VKQ~VLMTNMZ\QTQbIV\MY]M
[M][IJI4W[KWOWTTW[\IUJQuV\MVyIV]VI[XMK\WLQ[\QV\WaXZWL]KyIV
WTWZM[TQOMZIUMV\MLQNMZMV\M[4W[LM\ITTM[LMM[\MM`XMZQUMV\WX]M
LMV^MZ[MMVP\\X"JTWOUa[XIKMKWUI[SMLZW[MV\PIT

+2-$6&/25Ð7,&$6<'(&2/25%521&(

7RGDVPLVSODQWDVWLHQHQXQSUREOHPDTXHQRSXHGRLGHQWLILFDU7DOFRPRWUDVSODQWR
\IXHU]RODIORUDFLyQFRQLOXPLQDFLyQDORVQHUYLRVGHODVKRMDVVHYXHOYHQGH
FRORUEURQFHODVKRMDVHVWiQFORUyWLFDVVHFDV\UL]DGDVKDFLDDEDMR/XHJRVHDUUXJDQ
\ PXHUHQ/DVKHWUDWDGRFRQWUDORViFDURV\SRUVLVHWUDWDGHXQDGHILFLHQFLDGH
SRWDVLRRGHPDJQHVLR(QWRQFHVODVGUHQp7DPELpQKHFDPELDGRWRGRPLVLVWHPDGH
LOXPLQDFLyQ\GHYHQWLODFLyQ(OSUREOHPDVLJXHGLH]PDQGRODVSODQWDV
%HWW\

<][ XTIV\I[ M[\nV []NZQMVLW ]VI LMNQKQMVKQI LM KWJZM -T UMLQW
Y]M ]\QTQbI[ KIZMKM LM KWJZM XWZ TW Y]M \MVLZn[ Y]M I}ILQZTW -T
[]TNI\W LM KWJZM Y]M [M ^MVLM KWUW N]VOQKQLI X]MLM ZWKQIZ[M
LQ[]MT\W[WJZMTI[PWRI[ZM[WT^MZnMTXZWJTMUILMQVUMLQI\W<IU
JQuVX]MLMI}ILQZ[M[]TNI\WLMKWJZMWKWJZMY]MTI\ILWIT[][\ZI\W
WITIO]ILMZQMOW-[\WM^Q\IZnLMNQKQMVKQI[MVMTN]\]ZW

/É03$5$6&$/,(17(612&+(6)5Ì$6
4I[TnUXIZI[LMIT\IXZM[Q~VLM[WLQW[WVTI[TnUXIZI[Un[MNQ
7HQJRHQIXQFLRQDPLHQWRRFKROiPSDUDV$36GHYDWLRVUHIULJHUDGDVSRUDLUH\ KQMV\M[Y]MPIaLQ[XWVQJTM[MV\ZMTI[Y]M[MIKMX\IVMVOMVMZIT
FRQHFWDGDVDXQH[WUDFWRUGHFP,QFOXVRDVtODKDELWDFLyQVHFDOLHQWDGHPDVLDGR KWUWILMK]ILI[XIZINTWZIKQ~V-UQ\MVMT WUn[LMT]bXWZ
+D\YHFHVTXHVHOOHJDDž&/DKDELWDFLyQPLGH[P9LYRFHUFDGHOD ^I\QWY]MTW[NT]WZM[KMV\M[;QVMUJIZOWX]MLM[IKMZKIZUn[TI
SOD\DGRQGHODWHPSHUDWXUDVHPDQWLHQHEDVWDQWHIUHVFDGXUDQWHHOGtDEDMDQGRD T]bMVMTKI[WLMTW[NT]WZM[KMV\M[LM^I\IRMMTM^ILWX]MLMY]M
Ħž&ODPD\RUtDGHODVQRFKHV \MVOIV^MV\IRI[ZMTI\Q^I[ITM[XMK\ZWXZWXWZKQWVIVLWUn[T]b
5LFN%DQDQD ƒ\QTITI[XTIV\I[Y]MTI[TnUXIZI[)8;

0Ia LW[ [WT]KQWVM[ IT XZWJTMUI LMT KITWZ 4I XZQUMZI KWV[Q[\M MV =VI TnUXIZI )8; LM  ^I\QW[ Y]M []MTM MUXTMIZ[M XIZI
MVKMVLMZTI[TnUXIZI[XWZTIVWKPMK]IVLWMTIQZMM[NZM[KW-VNZyI K]JZQZ  `  U  U XZWXWZKQWVI ]V \W\IT LM 
TIPIJQ\IKQ~VQV\ZWL]KQMVLWMTIQZMLMN]MZIa[IKIVLWMTIQZMKITQMV TƒUMVM[ W  TƒUMVM[ XWZ UM\ZW K]ILZILW 4I UIaWZyI
\M -T IQZM MV\ZIV\M LMJMZyI NQT\ZIZ[M XIZI M^Q\IZ TI QV\ZWL]KKQ~V LM LM TI[ ^IZQMLILM[ UWLMZVI[ ^IV JQMV KWV ]VW[  ^I\QW[ LM
QV[MK\W[-TIQZM[ITQMV\MLMJMZyILM[WLWZQbIZ[MUMLQIV\M]VNQT\ZWLM T]bXWZUM\ZWK]ILZILW
KIZJ~V]VOMVMZILWZLMQWVM[VMOI\Q^W[]VOMVMZILWZLMWbWVWaW
]VXZMKQXQ\ILWZMTMK\ZW[\n\QKW )KWV\QV]IKQ~V[MMVK]MV\ZI]VITQ[\IKWVQVNWZUIKQ~V[WJZMTI
XW\MVKQIT]UyVQKI\IV\WLMTI[TnUXIZI[LMPITWOMV]ZWUM\nTQ
7\ZI[WT]KQ~VM[MVNZQIZMTIQZMLMV\ZWLMTIPIJQ\IKQ~VKWV]VIXIZI\W KWTI[K]ITM[XZWL]KMV]VIT]bJTIVKIKWUWTILMTI[TnUXIZI[
LM^MV\IVILMIQZMIKWVLQKQWVILW-V^MbLMKIUJQIZMTIQZMa\ZI\IZ LMIT\IXZM[Q~VLM[WLQWTI[TnUXIZI[NT]WZM[KMV\M[KWUXIK\I[
MTWTWZTIPIJQ\IKQ~V[M^MV\QTIKWVXWKINZMK]MVKQI+]IVLW[MMUXTMI TW[ \]JW[ NT]WZM[KMV\M[ < a TW[ \]JW[ NT]WZM[KMV\M[ <  NT]W
M[\I[WT]KQ~VM[XZMKQ[WMTMVZQY]MKQUQMV\WLMT+7 ZM[KMV\M[M[\nVLIZ
3OFT3ECRETS 

$80(17$1'2(/&2 32'$53255(1',0,(172

+HHVWDGRYLHQGRDQXQFLRVGHO&2%RRVW%XFNHW 3XPS(OFRVWHGHXQVLVWHPD &XOWLYRDODLUHOLEUHĩ&XiQGRSRGRODSXQWDGHOWDOORSULQFLSDOSDUDTXHpVWHGHMHGH


GH&2FRQPRQLWRU\UHJXODGRUHVSURKLELWLYRSDUDPtHQHVWRVPRPHQWRVĩ7LHQHV FUHFHU\VHUHIXHUFHQODVUDPDVWXWRUDGDV"0LVSODQWDVHVWiQDXQRVPXQDVGHRWUDV
DOJ~QFRQVHMRUHVSHFWRDHVWHVLVWHPDDOWHUQDWLYRGHPHMRUDGHO&2" ĩ3XHGHGHMDUVHTXHWRGDVODVUDPDVIORUH]FDQRGHEHUtDOLPLWDUHOQ~PHURGHUDPDV"
3KDQWRP5HEHO 0F'RQDOGV

-T *WW[\ KWV[Q[\M MV ]V K]JW \IXILW a ]VI JWUJI LM IQZM -T 8WLIMT\ITTWXZQVKQXITLMLW[I\ZM[[MUIVI[IV\M[LMY]MTIXTIV\I
K]JW[MTTMVIKWVUI\MZQIWZOnVQKIaUQKZWWZOIVQ[UW[PQXMZIK TIVKMTINTWZIKQ~V)TKWV\IZPIKQII\Zn[LM[LMK]IVLW[]MTMMUXMbIZ
\Q^W[ 4I JWUJI LM IQZM XZWXWZKQWVI W`yOMVW I TW[ UQKZWWZOI TI NTWZIKQ~V TW K]IT WK]ZZM I UMLQILW[ LM IOW[\W TI XWLI []XMZQWZ
VQ[UW[Ia]LnVLWTW[IUM\IJWTQbIZUn[LMXZQ[IaXZWL]KQZUn[ LMJMZyI\MVMZT]OIZITZMLMLWZLMTI\MZKMZI[MUIVILMR]TQW
+74IJWUJI\IUJQuVKZMI]VIKWZZQMV\MLMIQZMY]MKWV\QMVM +]IVLWTIX]V\ILMT\ITTW[MKWZ\I[MLM\QMVMTIXZWL]KKQ~VLMI]`Q
MT IQZM MVZQY]MKQLW LM +7  4I UMbKTI WZOnVQKI XZWXWZKQWVI VI TI K]IT M[\n KWVKMV\ZILI MV MT nXQKM 4I I]`QVI QVPQJM MT KZMKQ
KWUJ][\QJTM XIZI MT +7  L]ZIV\M ]VW[ \ZM[ UM[M[ ;M ZM\QZI UQMV\WLMTW[JZW\M[TI\MZITM[TWK]ITZM[]T\IMVTINWZUILMnZJWTLM
NnKQTUMV\M W KWUW M[ KWUXW[\ LQOMZQLW X]MLM ]\QTQbIZ[M MV MT 6I^QLIL4II][MVKQILMI]`QVIPIKMY]MTI[ZIUI[LMITZMLMLWZLM
RIZLyV W MV ]VI UMbKTI LM [][\ZI\W ;M QV\ZWL]KM ]VI JWT[I LM TIX]V\IKWZ\ILI[MPIOIVU]KPWUn[OZIVLM[Y]M[Qu[\I[MLMRIZI
ZMKIUJQWKWVUMbKTIWZOnVQKIMVTI]VQLILaaIM[\nTQ[\IXIZI QV\IK\I)]VY]MMTKWOWTTWXZQVKQXIT[MIUn[XMY]M}WMTI]UMV\WLM
[MO]QZKZMIVLW+7 \IUI}WLMTW[KWOWTTW[LMITZMLMLWZTWKWUXMV[IKWVKZMKM[

4I JWUJI JQMV X]MLM [MZ ]VI [WT]KQ~V XIZI ]V RIZLyV LM IZUIZQW
8ZWL]KM[]NQKQMV\M+7XIZIMTM^IZTW[VQ^MTM[I\UW[NuZQKW[LMNWZUI
62/8&,Ð13$5$&/21$&,Ð1
[QOVQNQKI\Q^I;M\ZI\ILM]V[Q[\MUITQUXQWa[QVKWUXTQKIKQWVM[-T
ƒVQKW I[XMK\W VMOI\Q^W LM M[\I ]VQLIL M[ Y]M MUQ\M +7 KWV[\IV\M
+HHVWDGRVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHXQRGHORV(DV\0DULMXDQD*DUGHQLQJ'LFH
UMV\M 4I[ XTIV\I[ VW ]\QTQbIV MT +7 L]ZIV\M MT XMZQWLW LM W[K]ZQ
TXHVHVXPHUMDQORVHVTXHMHVHQXQDVROXFLyQSDUDFORQDFLyQ&XDQGRSUHJXQWpSRU
LIL[~TWK]IVLWNW\W[QV\M\QbIVL]ZIV\MMTXMZQWLWLMT]b9]Qbn[Q
XQDVROXFLyQSDUDFORQDFLyQHQODWLHQGDORFDOGHMDUGLQHUtDPHGLHURQ5RRWRQHXQD
TIJWUJILMIQZM[MIXIOIKWVTI[T]KM[TIXZWL]KKQ~VLM+7XWLZyI
KRUPRQDGHHQUDL]DPLHQWRFRQIXQJLFLGD(VWiHQSROYRQRHVOtTXLGDĩ(VWiELHQ"
ZML]KQZ[ML]ZIV\MMTXMZQWLWIW[K]ZI[
/DVLQVWUXFFLRQHVWDPELpQGLFHQTXHKD\TXHDVHJXUDUVHGHTXHHVWpFXELHUWRXQQXGR
DOSRQHUHQHOPHGLRGHHQUDL]DPLHQWRĩ7HQJRTXHKDFHUHVWRFRQODPDULKXDQD"
5REHUW

8WLZyI[][IZ:WW\WVMXMZWTW[OMTM[TyY]QLW[aW\ZI[[WT]KQWVM[Un[
V]M^I[[WVUn[MNMK\Q^I[aUn[NnKQTM[LM][IZ;QVWM[\nVLQ[XWVQ
JTM[IVQ^MTTWKITX]MLM[MVKWV\ZIZTW[MVQV\MZVM\-[J]MVIQLMIK]
JZQZ]VV]LWXWZTWUMVW[KWVTI[WT]KQ~VLMMVZIQbIUQMV\WXWZY]M
TIXTIV\IIJ[WZJMUn[PWZUWVI[I\ZI^u[LMTIPMZQLINZM[KI

)(57,/,=$&,Ð1'(&/21(6

+HPRVWUDVSODQWDGRFORQHVGHVGHODQDGHURFDD%ODFN*ROGŠXQDPH]FODHQULTXHĦ
FLGDSDUDFXOWLYR(OFUHFLPLHQWRQXHYRHVYHUGHSiOLGR\DPDULOOHQWRĩ'HEHUtDPRV
HVWDUDERQDQGRFRQODVGRVLVUHFRPHQGDGDVRHPSH]DUFRQBGHODVROXFLyQUHFRPHQĦ
GDGD"$FDEDPRVGHFRPSUDU*URZīĦĦĬ\0LFURīĦĦĬGH+XPEROGW1XWULHQWV
ĩ(VpVWDXQDEXHQDIyUPXODSDUDODVSODQWDV"
/DQLH

4I[XTIV\I[VMKM[Q\IVU]KPW[V]\ZQMV\M[XWZY]MIPWZIM[\nVMV]VI
NI[M^MOM\I\Q^ILMKZMKQUQMV\WZnXQLW,MJMZyIVZMKQJQZ\WLITIKWV
KMV\ZIKQ~VLMTNMZ\QTQbIV\MXIZIMTKQKTW^MOM\I\Q^W[MOƒVTIM\QY]M\I
4W[ NMZ\QTQbIV\M[ Y]M PIJuQ[ MTMOQLW M[\nV ]V XWKW LM[MY]QTQJZILW[
XWZY]M KWV\QMVMV XWKW N~[NWZW 8 MT VƒUMZW KMV\ZIT IT Y]M [M ZM
"ILLS0ERFECT&ERTILIZER
NQMZMV TI[ M\QY]M\I[ LM TW[ IJWVW[ -[M V]\ZQMV\M []MTM MVKWV\ZIZ[M
MVIJ]VLIVKQIMVTIN~ZU]TILMNTWZIKQ~V-TSQ\LM0]UJWTL\M[]VI
UMbKTILM\ZM[XIZ\M[aW[NIT\I]VKWUXWVMV\M
&2<)/825(6&(17(67+2

+DFHSRFRHPSHFpDXVDUOiPSDUDV7+2HQPLFXDUWRGHYHJHWDFLyQ8WLOL]R
OiPSDUDVWRWDOPHQWHD]XOHVSDUDODIDVHYHJHWDWLYD/DVOXFHVUHOOHQDQWRGRHO
HVSDFLRVREUHODFDQRSLDKHVLGRFDSD]GHFRQVHJXLUXQRVYDWLRVSRUPHWUR
FXDGUDGRFRQXQDHPLVLyQGHXQRVO~PHQHVSRUPHWURFXDGUDGR(VWR\
HQULTXHFLHQGRHOHQWRUQRFRQ&2PHGLDQWHXQWDQTXH\XQFRQWURODGRU6HQĦ
WLQHO0DQWHQJRHOQLYHODSSPĩ3URSRUFLRQDQORV7VXILFLHQWHLQWHQVLĦ
GDGGHOX]SDUDTXHHOHQULTXHFLPLHQWRFRQ&2VHDHIHFWLYR"ĩ6HUiHIHFWLYRHO
HQULTXHFLPLHQWRFRQ&2SDUDDXPHQWDUHOFUHFLPLHQWRGHODVSODQWDVXVDQGR
PLLQVWDODFLyQDFWXDOGHOX]"
'RXJ

;y -T MVZQY]MKQUQMV\W KWV +7 LIZn KWUW ZM[]T\ILW ]V KIUJQW
IK][ILW MV MT ZQ\UW LM KZMKQUQMV\W JIRW T]KM[ 4.+ 4I[ XTIV\I[
\QMVMV []NQKQMV\M T]b XIZI NW\W[QV\M\QbIZ Un[ LMXZQ[I [Q MT IQZM
M[\nMVZQY]MKQLW-TZM[]T\ILWM[Y]M[MVMKM[Q\IVUn[IbƒKIZM[
XIZIMTKZMKQUQMV\WTW[K]ITM[[M][IVXIZIXZWL]KQZXTIV\I[Un[
OZIVLM[-VZQY]MKMMTIQZMPI[\IXIZ\M[XWZUQTT~VXXU
L]ZIV\MMTXMZQWLWQT]UQVILW-TKIVVIJQ[VW][I+7L]ZIV\MMT
XMZQWLWIW[K]ZI[K]IVLWVWM[\nZMITQbIVLWTINW\W[yV\M[Q[
3OFT3ECRETS 

(67,08/$'25'()/25$&,Ð1 5(&2*,'$'(&/21(6

+D\PXFKRVSURGXFWRVFRPR´)ORZHULQJ%RRVWHUµ´%XG;/µ´7RS%RRVWHUµHWFĩ4Xp &XOWLYRDODLUHOLEUHHQODQDWXUDOH]D(VXQFDPLQRGHFXDWURKRUDVGHVGHHOMDUGtQ
KD\HQHVRVSURGXFWRV"ĩ&RQWLHQHQRWURVLQJUHGLHQWHVDGHPiVGHIyVIRUR\SRWDVLRFRPR KDVWDHOFDPSDPHQWREDVH&XDQGRUHFRUWRODVSODQWDVDQWHVGHTXHIORUH]FDQĩFyPR
PHOD]DVRYLWDPLQDVRH[WUDFWRVGHDOJDV"ĩ&yPRSXHGRKDFHUORV\RPLVPR" GHODUJRKHGHVXPHUJLUODVUDPDVGHORVFORQHVHQHOPHGLRGHHQUDL]DPLHQWR"ĩ&yPR
3HWHU GHERPDQHMDUORVSDUDTXHQRVHPXHUDQGHFDORU"
/XLJL
-[\W[ XZWL]K\W[ KWV\QMVMV N~[NWZW 8 [WT]JTM W LQ[]MT\W a XW
\I[QW 3 KWUW QVOZMLQMV\M[ JI[M )TO]VW[ I}ILMV UQVMZITM[ 4W[M[Y]MRM[VW\QMVMVXWZY]u[MZX]M[\W[KWUWKTWVM[LMQVUMLQI\W#
JIZI\W[ KWUW PQMZZW W UIOVM[QW 8WKI[ UIZKI[ I}ILMV nKQLW KWVMTK]QLILWVMKM[IZQWX]MLMVXZM[MZ^IZ[ML]ZIV\M^IZQI[[MUI
PƒUQKW 7\ZW[ XWKW[ M[\QU]TILWZM[ LM NTWZIKQ~V KWV\QMVMV Ibƒ VI[4W[ZMY]Q[Q\W[XIZIUIV\MVMZ[IVW[TW[M[Y]MRM[[WVI[MO]ZIZ\M
KIZM[ W \u LM KWUXW[\ LM WZQOMV WZOnVQKW 8]MLM[ PIKMZTW \ƒ LMY]MM[\uVNZM[KW[aPƒUMLW[XIZIY]MVW[M[MY]MV
UQ[UW][IVLWTW[KWUXWVMV\M[LMTW[NMZ\QTQbIV\M[MVLW[W\ZM[ 8]MLM[KWV[MO]QZM[\WLMNWZUINnKQTMVZWTTnVLWTW[MVXIXMTUWRILW
XIZ\M[Y]M[~TWKWV\QMVMV8a3MV]VI[WT]KQ~VaMVX]T^MZQbI LMXMZQ~LQKWXWVQuVLWTW[MV\WVKM[MV]VIJWT[ILMXTn[\QKW/]nZ
KQWVM[ LQT]QLI[ 8Z]MJI I ][IZ TI UQ\IL LM TI KWVKMV\ZIKQ~V MV LITIMV]VKWV\MVMLWZKWUW]VIVM^MZIW]VIJWT[ILMXIXMTMV]V
]VIZIUI-UX]RIZnTI[NTWZM[LMNWZUI[QUQTIZITI]UMV\IZTW[ M[XIKQWNZM[KWKWUWMTKWUXIZ\QUQMV\WLMTXI[IRMZWLM]VKWKPM
V]\ZQMV\M[LQ[XWVQJTM[MVMTX]V\WLMKZMKQUQMV\W;QTI[WT]KQ~V 4W[ M[Y]MRM[ X]MLMV O]IZLIZ[M ]VI [MUIVI KWUW UyVQUW MV TI
M[LMUI[QILWKWVKMV\ZILILQTƒaMTIUn[ JWT[IP]UMLMKQLILMXTn[\QKWLMV\ZWLMTKWUXIZ\QUQMV\WXIZINZ]\I[
a^MZL]ZI[LMTNZQOWZyNQKW,MJMVUIV\MVMZ[MKWVTIP]UMLILIT\I
4W[\u[LMKWUXW[\[]MTMV][IZ[MXIZII]UMV\IZMT\IUI}WLMTINTWZ
[]MNQKIKQIPI[QLWLMUW[\ZILIMVU]KPI[XZ]MJI[5]KPI[\QMVLI[
LMK]T\Q^W^MVLMV]VQLILM[XIZIPIKMZTW[\u[W^MVLMVMTXZWL]K\W
1(875$/,=$&,Ð1'(/32/(1
NZM[KWZMKQuVPMKPW<IUJQuVX]MLM[PIKMZTW\ƒUQ[UW[]UMZOQMVLW
MV IO]I KWUXW[\ \MZUQVILW IT \QMUXW Y]M [M IQZMI KWV ]VI JWUJI
$SDUHQWHPHQWHKHFXOWLYDGRXQDVSODQWDVVLQHVWDELOL]DUVHKDQKHFKRKHUPDIURGLWDV
LMIO]I4W[\u[X]MLMVZWKQIZ[M[WJZMTI[XTIV\I[XIZII]UMV\IZMT
SURGXFLHQGRVHPLOODV+HSODQWDGRXQQXHYRFXOWLYRHQODKDELWDFLyQ\WDPELpQHVWi
^QOWZaMTKZMKQUQMV\W
KDFLHQGRVHPLOODVDXQTXHQRKD\IORUHVPDVFXOLQDVYLVLEOHVĩ&yPRSXHGRQHXWUDOL]DU
HOSROHQ"&UHRTXHHOSROHQFXEUHWRGDODKDELWDFLyQOiPSDUDVGHVKXPLGLILFDGRUYHQĦ
0M]\QTQbILW]VX]T^MZQbILWZPMKPWKWVO]IVWZQKWMV8a
WLODGRUHVWRGR1RHVIDFWLEOHSXOYHUL]DUOHMtDHQWRGDVHVDV]RQDVĩ4XpGHEHUtDKDFHU"
PIZQVI LM Y]MTXW Y]M \QMVM 3  )XTQY]u TI[ QV[\Z]KKQWVM[ LM
6DQG\
TI[KIRI[XMZWLQT]yTIUMbKTIITIUQ\IL=\QTQKu]VIXIZI\WLMKWK
KQ~VTMV\IXIZIXZMXIZIZ]VKWVKMV\ZILWLMTW[LW[QVOZMLQMV\M[4I
-TXWTMV[]MTMXMZLMZ[]XW\MVKQI\ZI[^IZQI[[MUIVI[MV]VT]OIZ
KWKKQ~VTMV\ILMRIY]M\WLW[TW[QVOZMLQMV\M[[MQVKWZXWZMVITI[WT]
KnTQLW8WZM[\MUW\Q^WZMITQbI]VIJƒ[Y]MLIUn[KWUXTM\IXIZI^MZ
KQ~VWY]M[MLM[KWUXWVOIVMVOZnV]TW[TWJI[\IV\MXMY]M}W[XIZI
[QPIaITOƒVK]TXIJTMV]M^WZM[XMK\WITINMZ\QTQLILLM\][XTIV\I[
Y]MLIZUMbKTILW[MVMTIO]I6WK]MbI[M[\WLMV\ZWLMKI[IXWZY]M
;QVWPIaNTWZM[UI[K]TQVI[MVMTRIZLyVLMUIVMZILMNQVQ\Q^IY]Qbn
\QMVM]VWTWZLM[IOZILIJTM,M[X]u[LM]VXIZLMPWZI[LMKWKKQ~V
TIMV\ZILILMIQZMM[\uXZWXWZKQWVIVLW]VIZ]\ILMIKKM[WITXWTMV
LMRuY]MMTKWV\MVMLWZa[]KWV\MVQLW[MMVNZQIZIVTW[]NQKQMV\MXIZI
;QM[\n[[MO]ZILMY]MVWPIaXW[QJQTQLILLMY]MTI[NTWZM[M[\uV[QMV
UIVMRIZTW[KWVKWUWLQLIL-V\WVKM[I}ILyTIUMbKTII]VKWV\MVM
LWXWTQVQbILI[XWZNTWZM[NZM[KI[UI[K]TQVI[MV\WVKM[TQUXQITI[XI
LWZOZIVLMTTMVWKWVIO]ILM\uLMKWUXW[\
ZMLM[aTW[IXIZI\W[KWV]VI[WT]KQ~VLMIO]Ia^QVIOZMWX]T^MZQbI
XMZ~`QLWLMPQLZ~OMVW07XWZ\WLI[XIZ\M[+]IVLW[MM^IXWZI
)TUQ[UW\QMUXWY]MTIUMbKTILMO]IVWaY]MTXW[MPIKyIMVMT
[MKWV^QMZ\MMV^IXWZLMIO]IaW`yOMVW
IXIZI\W LM KWKKQ~V TMV\I M[\]^M XZMXIZIVLW MT \u LM KWUXW[\
4TMVu ]V KM[\W LM  ! 4 KWV ]V KWUXW[\ Y]M M[\IJI KI[Q \W\IT
UMV\M LQOMZQLW MT K]IT PIJyI [QLW KWTWVQbILW KWV TWUJZQKM[ KW
KPQVQTTI[aLMUn[IUIV\M[LMTKWUXW[\8][MM[\WMV]VJIZZM}W
Un[ OZIVLM a TW TTMVu KWV IO]I \MUXTILI :MUW^y TI UMbKTI IT
O]VI[^MKM[L]ZIV\MTIPWZI[QO]QMV\MZM\QZuMTKM[\WLMKWUXW[\
aLMRuY]MMTIO]IKPWZZMIZILM^]MT\IITJIZZM}W4]MOWKWTuMT
IO]IKWV]VKWTILWZOZIVLMNWZZILWKWV]VI\WITTIXIZIY]M[~TW
XI[IZIMTIO]IVWUI\MZQITXIZ\QK]TILW

;Q \M ZM[]T\I QVKWV^MVQMV\M PIKMZ \] XZWXQW \u LM KWUXW[\
X]MLM[ KWUXZIZ XZMXIZILW[ NZM[KW[ MV  U]KPI[ \QMVLI[ PQLZW
X~VQKI[ <IUJQuV PIa LQ[XWVQJTM[ KWVKMV\ZILW[ MV XWT^W <ZI[
I}ILQZMTKWKQUQMV\WLMO]IVWaY]MTXWI}ILy]VIK]KPIZILQ\I
LM [ITM[ -X[WU 5O;7 8MV[u Y]M MT Y]MTXW a MT O]IVW IXWZ
\IZyIV W\ZW[ UQKZWMTMUMV\W[ Y]M X]LQMZIV VMKM[Q\IZ[M :WKQu
TI[ XTIV\I[ \ZM[ ^MKM[ L]ZIV\M TI NTWZIKQ~V 4W UMbKTu NZM[KW
MVKILIWKI[Q~V4W[KWOWTTW[ZMIKKQWVIZWVJQMVa[MPQVKPIZWV
LM[X]u[LMKILI][W8]MLM[PIKMZTW\ƒUQ[UW

(1

(VWR\WUDEDMDQGRHQXQSHTXHxRVLVWHPDKLGURSyQLFRGHLQWHULRU\KHHVWDGRFRQVLĦ
JXLHQGRPDWHULDOHVHQHQFXHQWURVGHLQWHUFDPELR\YHQWDVGHJDUDMH+HFRPSUDGRXQ
EDODVWUR+0GHYDWLRVHQXQDYHQWDGHJDUDMHSHURFRPRVHWUDWDGHXQMDUGtQ
SHTXHxRTXLHURXVDUOiPSDUDV+0GHYDWLRVĩ3XHGRXWLOL]DUHOEDODVWURGH
YDWLRVSDUDDOLPHQWDUODOiPSDUDGHYDWLRV"ĩ4XpSDVDUi"
*RQ]R

6WM[J]MVIQLMI]\QTQbIZ]VITnUXIZILM^I\QW[KWV]VJITI[
\ZWLM^I\QW[4IJWUJQTTI[MN]VLQZnaY]MLIZnQV[MZ^QJTM
8]MLM M`XTW\IZ =VI TnUXIZI LM  ^I\QW[ K]JZM  UM\ZW[
K]ILZILW[ILMK]ILIUMV\M#]VITnUXIZILM^I\QW[[~TWK]JZM
ITOWUn[LMUMLQWUM\ZWK]ILZILW
'UANO
3OFT3ECRETS 


 Ê , 

%VA3EEDS
3OFT3ECRETS "QrMHB@RGN 
K@MCDR@R

 3OBRERUEDAS

,>˜`œ“ʈ˜Ê½`>“
$AVID'ARCÓA

,AMAYORÓADELOSPROFANOSENLAARTESANÓADELVIDRIOASOPLETETIENDENACREER
QUEPUEDEAPRENDERSEAHACERPIPASENPOCOSDÓASOSEMANAS%STOSEDEBEA
QUEDESCONOCENUNADELASCARACTERÓSTICASFUNDAMENTALESDELAACTIVIDADEL
TRABAJODEPREPARACIØN%NTRELOSMATERIALESENBRUTOYLASPIEZASACABADAS
ESTÉNLOSELEMENTOSCONLOSCUALESSECONSTRUYE!NTESDEAPRENDERAEDIFICAR
HAYQUEAPRENDERAHACERLOSLADRILLOS

$ESPUÏSDEPRACTICARCONLASCONEXIONES PORQUEYALAHABÓAVISTOANUNCIADAUN
ALESTIRARLASVARILLASDECOLOR LAS MESYPICOANTES CUANDOESTÈBAMOS
PRIMERASPIEZASQUEAFRONTAMOSFUERON PREPARANDOELVIAJEA(OLANDA YNOHABÓA
COLGANTESHECHOSAPARTIRDEBOROSILICATO TENIDOOPORTUNIDADDECONSEGUIRLA%N
TRANSPARENTEENBARRA,ATÏCNICABÈSICA AQUELLAOCASIØN ELVENDEDORLOCALIZABA
CONSISTEENIMPLOSIONARELDISE×OAPLICADO SUANUNCIOENOTRAZONADELACIUDAD LA
$ÓADEREPARTOLAACTIVIDADDELESTUDIOREQUIERECAMBIARLASSEISPESADÓSIMASBOM
SOBREELVIDRIO%SDECIR FUNDIRELVIDRIO ESTACIØN!MSTEL DONDEHABÓAMOSTENIDO
BONASDEOXÓGENOCASITODASLASSEMANAS
A×ADIDOPARAHACERQUEPENETREENELRESTO OPORTUNIDADDEFOTOGRAFIARUNAINMENSA
DELCRISTAL!CONTINUACIØN SEA×ADEEL CONCENTRACIØNDEBICICLETASESTACIONADAS 2AILEIGHDECOLORMARRØNCOBRIZOUNA CIUDADPARANOSOTROS HICIMOSELCAMINO
COLORDEFONDO YSETERMINACONELPUENTE DOSA×OSANTES!LGODEPRECAUCIØNNO BICIABSOLUTAMENTERETROALAQUENOLE PORCALLESYCANALESCUYAACTIVIDAD
QUESERVIRÈPARACOLGARLAPIEZA ESTABADEMÈS FALTABAUNDETALLE(ABÓASIDOCONSERVADA ESTABAMARCADAPORELPARTIDOQUESE
MUYBIEN TODOESTABAENPERFECTOESTADO ESTABAJUGANDO6ÓASDESIERTAS REFLEJO
%LAPRENDIZAJEDELTRABAJODELVIDRIO !LDÓASIGUIENTE -ICKY UNSIMPÈTICOJOVEN DEFUNCIONAMIENTO%LPRECIO ACORDEA DETELEVISORESATRAVÏSDELASVENTANAS
ASOPLETEESLENTOYPROGRESIVO(ADE DELMEDIOOESTENORTEAMERICANO MEESTABA LAFAMADELESTABLECIMIENTO TAMBIÏNERA YVOCESOCASIONALESRELACIONADASCON
EMPEZARSEAUNAESCALAMUYPEQUE×A ESPERANDOENLAENTRADADELPARQUEMÈS MUYRAZONABLEEUROS ELTRANSCURSODELJUEGO%NTRÈBAMOSEN
AUMENTANDOLAMASATOTALDEVIDRIOA CERCANOJUNTOALAQUESERÓAMIPRIMERABICI /UDE,ELIESTRAAT UNACALLECITACONOCIDA
MEDIDAQUESEDESARROLLATOLERANCIAALCALOR AMSTERDAMESA$ESPUÏSDECHARLARSOBRELA $EFORMAINESPERADA CUANDOÓBAMOSA PORCONTARENTRESUSCOMERCIOSCONEL
ASÓQUELAPRIMERASEMANAENELESTUDIO CASUALIDADDEQUEÏLFUERAQUIENADQUIRIØ EMPRENDERELCAMINODEVUELTAALOMOS FAMOSOCOFFEESHOP'REY!REA CUANDO
NODIOPARAMÈS%NPIEZASTERMINADAS EL LA,IZARDCINCOSEMANASANTES -ICKYME DENUESTRASNUEVASMONTURAS SUCEDIØ NOSDIMOSCUENTADEQUEELPARTIDOESTABA
RESULTADODELASVEINTIUNAHORASDETRABAJO PREGUNTØSIPODÓAHACERMEUNAFOTOCONLA ALGOQUENOSOBLIGØAVOLVERNOSAPIÏ FINALIZANDOGRACIASAUNBARQUEHABÓAEN
DEDICADASENTREELLUNESYELVIERNESERAN BICICOMONUEVOPOSEEDORDESEMEJANTE DANDOCONNUESTROGOZOENUNPOZO!L LAESQUINA ENCUYAPANTALLAPODÓAVERSE
CINCOCOLGANTES*USTOENAQUÏLMOMENTO INGENIOLOCAL3ETRATABADEUNVEHÓCULO COGERMIBICICLETA OLVIDÏQUELEHABÓA DESDELACALLEATRAVÏSDELACRISTALERA
DELATARDE ATRAVESANDOLACIUDADENTRANVÓA HECHOAPIEZASCUADRODECARRETERA RUEDAS PUESTOELBLOQUEODELARUEDATRASERA DELLOCAL!LVERATODOSLOSJUGADORES
DEESTEAOESTEDESDE*AVASTRAAT NADAHACÓA FINÓSIMASYUNACORNAMENTAFENOMENALA UNLIGEROMOVIMIENTOBASTØPARAHACER SALTANDOYCELEBRANDOLAVICTORIA NO
PRESAGIARUNFINDESEMANAMOVIDO.ADA MODODEMANILLAR/LVÓDATEDEMARCHAS QUELAVÈLVULADELACÈMARASEROMPIERA PUDIMOSEVITARSENTIRNOSPARTÓCIPESDESU
DEPLANESSØLOVOLVERACASA$ESPUÏS YOTRASFACILIDADESLACADENAANTIRROBO YAQUEÏSTASEENCONTRABACASUALMENTE ALEGRÓAHASTAELPUNTODEQUELONOTARAN
DEUNMESEN«MSTERDAM ERALAPRIMERA PARECÓALADEUNREO YELCANDADOCON ENTRELOSMISMOSDOSRADIOSQUEELCIERRE ALGUNOSCLIENTESDELBAR SEGUIMOS
VEZQUESENTÓAALGOASÓ3INEMBARGO LOS QUESECERRABASØLOPONÓALASCOSASMÈS BLOQUEO#OMOYAIBANACERRAR DEJAMOS CAMINANDOATRAVÏSDELAPLAZA$AMCON
DÓASSIGUIENTESSERÓANDECISIVOSENCIERTA DIFÓCILES0EROALFINTENÓAMOSUNABICI AMBASBICISENLATIENDAPARAVOLVERELDÓA LASONRISAPUESTAYUNAVISIØNCERTERAQUE
BÞSQUEDAPERSONALQUESEPROLONGABADESDE SIGUIENTEYRESOLVERELASUNTO GUIABANUESTROSPASOS
NUESTRALLEGADA.OSESPERABAUNFINDE .ECESITÈBAMOSUNAMÈS YELMISMO
SEMANACICLISTA SÈBADOCONSEGUIMOSCERRARUNACITAPARA 5NAVICTORIAESPA×OLA $EPRONTO NOSHABÓAMOSCONVERTIDOEN
VEROTRAALDÓASIGUIENTEENELCENTRO !ESTASALTURAS YANADIEDEBERÓA EMBAJADORESDENUESTROPAÓS#UANDO
"ICICLETASDE«MSTERDAM CERCADE7ATERLOOPLEIN#OMOELSILLÓN EXTRA×ARSEDEQUELAJORNADADELDOMINGO LLEGAMOSALPUNTODEENCUENTRO LLENO
%LTÓTULODELANUNCIOEN#RAIGSLISTHABLABA NOSEPODÓABAJAR COSAQUEERAPRECISA AÞNNOSRESERVARA DEMANERATOTALMENTE DEAFICIONADOSYHUMO LAGENTEEMPEZØ
DEUNAESTUPENDABICILLAMADAh4HE PARAPROBARLABICI ALGUIENSUGIRIØQUE IMPREVISTA UNÞLTIMOACTOLLENODE AFELICITARNOSCOMOSIELPARTIDOLO
,IZARDvPOREUROS YESTABALOCALIZADO FUÏRAMOSABUSCARUNATIENDADEBICIS VISIONESYEMOCIONES!SÓ DESPUÏSDE HUBIÏSEMOSJUGADONOSOTROSMISMOS
ENNUESTROMISMOBARRIO EL/UD7EST ABIERTA9ATENÓAMOSAVENTURAVERANIEGA CENAR VOLVIMOSADIRIGIRNOSHACIAEL .OSOTROSACEPTÈBAMOSGALANTEMENTE
DEDOMINGOPORLATARDEENELCENTRO CENTROPARAREUNIRNOSCON+ARLYELRESTO LOSPARABIENES ASÓCOMOALGUNOSDELOS
h#OMODIJOUNAVEZ(ANS3OLODEL !CABAMOSENELCALLEJØNDELACALLE DELAPANDILLAENELBARDE7ARMOESSTRAAT VASOSFRÓOSDE*AGERMEISTERDELACOLUMNA
(ALCØN-ILENARIO@0UEDEQUENOPAREZCA $AMSTRAAT ENUNPOPULARNEGOCIODE DONDEHABÓANESTADOQUEDANDOPARAVER QUETRAÓAUNODELOSAMIGOSDENUESTRO
GRANCOSA PEROTIENELOQUEHACEFALTA ALQUILERDEBICICLETASLLAMADO2ENT LOSPARTIDOSDEFÞTBOLDELA%UROCOPA GRUPO UNACUADRILLACUYACARACTERÓSTICA
CHICO%L,AGARTONOTEFALLARÈ ! "IKE4RASAJUSTARELSILLÓN UNA 2ESULTABAQUEESANOCHEERALAFINAL Y PRINCIPALERALAMULTINACIONALIDADDESUS
COMPROBACIØNRÈPIDAFUESUFICIENTE JUGABA%SPA×A5NASEMANADESPUÏSDE INTEGRANTESh9OSOYALEMÈNv NOSDIJO
h5NAGRANBICICONLLANTASRECTAS PARASABERQUELABICIENCUESTIØNERA LADEBACLEHOLANDESA GRANFAVORITADELA MIENTRASBRINDABACONNOSOTROS hPERO
#ANDADOSFUERTESCADENAYRUEDATRASERA DEMASIADOGRANDEPARASUCICLISTA COMPETICIØN ERALASELECCIØNESPA×OLALA AUNQUEMIEQUIPOHAYAPERDIDO ME
%NVÓAMEUNEMAILYTELALLEVARÏEUROS 3INEMBARGO MEFIJÏENUNADISCRETA QUETENÓAELTRIUNFOASUALCANCE(ABÓA ALEGRODEVUESTRAVICTORIAv3ALUD
OLAMEJOROFERTAv SELECCIØNDEBICICLETASQUETENÓANAUN QUEHACERACTODEPRESENCIA
LADODELATIENDA ALLÓENCONTRÏLABICIQUE !LIGUALQUELASEMANAANTERIOR CUANDO %SANOCHEDEDOMINGO INCLUSOLEDÓ
2ECORDABAPERFECTAMENTEESABICI NOSFALTABA3ETRATABADEUNAPEQUE×A VOLVÓAMOSDEL7ESTERPARKCONTODALA UNACALADAALTÓPICOCANUTOHOLANDÏS
CONTABACO YBEBIMOSVODKACON
ZUMODEFRAMBUESAANTESDESALIR
HACIAELSIGUIENTEBAR"AJANDOPORUNA
NOCTÈMBULA7ARMOESSTRAAT +ATE UNA
AMIGACANADIENSEQUEFORMAPARTEDEL
EQUIPOQUELLEVALATIENDADECULTIVO
)NTERPOLMEN«MSTERDAM LLEVABAAPIÏSU
NUEVABICICLETA3ETRATABADEUNABONITA
YROBUSTABICIDETRABAJODECOLORNARANJA
CONSUSGRANDESRUEDASYLARECONOCIBLE
ESTRUCTURADECARGAENELMANILLAR!L
CONTARLELAAVENTURAVIVIDADURANTEELFIN
DESEMANAHASTAENCONTRARNUESTRASBICIS
MEDIJOSONRIENDOh#RÏEME PASARÏISPOR
MUCHASBICISEN«MSTERDAMv

%NLACESDEINTERÏS
WWWRENTABIKENL
#OLGANTESDEPRINCIPIANTEABASEDEVIDRIOTRANSPARENTEENBARRA %LMARCADOCARÈCTERRETRODEESTAPEQUE×AYSØLIDA2AILEIGHSE
YPARACUYOSDISE×OSDEPUNTOSSEHAUTILIZADOUNCOLORDEPLATA DEBEASUBUENESTADODECONSERVACIØNALOLARGODELOSA×OS BOROSILICATOBLOGSPOTCOM
 3OFT3ECRETS
1DONQS@ID
-IENTRASLASCAMPA×ASDEEDUCACIØNVIALSIEMBRANELPÉNICOCONTESTIMONIOS
REALESDEPARAPLÏJICOSYBEBÏSQUEATRAVIESANPARABRISAS LOSANUNCIOS
CONTRALADROGASONINCAPACESDECONVENCERALAPOBLACIØNDEQUEPONERSE
HASTAELCULOCONLLEVACIERTOSRIESGOS

ˆšœ]ÊuiÜʘœÊÃiÊ̜V>tÊ ˜ÊiÊÃ>˜Ê
˜œÊÃiʍÕi}>]Êi˜ÊiÊÜv?ʘœÊÃiÊVœ“iÊ
)AGO&ERNÉNDEZ

h4ÞSABESCØMO CONTROLAvhz!QUÏ APROVECHEMOSALMENOSQUEELORONDO 3RA2USHMORETRATØDESENSIBILIZARALA 3EAMOSSERIOS3IDEVERDADNOS


SABESDIVERTIRTESINDROGASvh(AY DIRECTORDE%L$ÓADELA"ESTIASEPRESTA SOCIEDADSOBRELAPRESENCIACULTURALDE PREOCUPAQUELADESGUSTACIØNDEPOPPER
TRENESQUEESMEJORNOCOGERvh0IENSA AESTOSASUNTOSYPIDÈMOSLEQUENOSCEDA LASDROGASCOMOUNPRODUCTODECONSUMO SECONVIERTAENPANDEMIA GOLPEEMOS
PORTIv%SELFESTIVALDELESLOGAN,A UNADESUSMEJORESSECUENCIAS.OSÏ MÈS BANALIZANDOSUSRIESGOSYCONEL DØNDEDUELE9SINOQUEREMOSQUE
VERBENADELAPALABRERÓA1UIZÈALGÞN USTEDES PEROYOCREOQUEUNAMALANOCHE CLAIMh,OMÈSPELIGROSODELASDROGAS ELPOLICONSUMOINTENSODEFINDE
DÓAESTASFRASESENGROSENLIBROSDECITAS ESQUEDARSECOLGADODELAFACHADADEUN ESOLVIDARNOSDELOQUEREALMENTESONv SEMANASEASINØNIMODEAGUANTARMÈS
CÏLEBRESYBESTSELLERDELAAUTOAYUDA EDIFICIOENCOMPA×ÓADEUNMENTALISTA 9PARAELLOEMPAPELARONLASMARQUESINAS DEMARCHA RECURRAMOSALAVÓSCERA
PERO DEMOMENTO FLOTANENUNAPISCINA YUNSACERDOTE3EGUIRÓASIENDOFICCIØN CONCARTELESQUEPARECÓANPOSTERS 2ESCATEMOSAQUELGUSANONASAL
LLENADEVANOSINTENTOSPORDISUADIRAL PEROESPROBABLEQUEVERCOMO3ANTIAGO DEESTUDIANTEYSIMULABANANUNCIAR 3EAMOSAMARILLOS PEROHONESTOS"ASTA
ENFERMOADICTO ALREBELDEADOLESCENTE 3EGURAYSURISAHISTÏRICASEJUEGANUNA HACHÓSSUCULENTATABLETADECACAO CONACUDIRAINVITADOSDEPROGRAMAS
ALCIUDADANOVICIOSO1UENOFUNCIONAN CAÓDAALVACÓOALGRITODEh_.OPUEDO  ÏXTASISDELICIOSOSCARAMELOS DELCORAZØNOALARCHIVODEESPACIOS
SALTAALAVISTA0ORQUESEMEJANTESLEMAS PARARvYh_4RANQUI QUECONTROLOvHAGA DECOLORES MARIHUANAENSALADAFRESCA TELEVISIVOSCOMO#ALLEJEROSPARA
SØLOCONMUEVENALOSYACONVENCIDOS RECAPACITARAMÈSDEUNO%SCURIOSO RECIÏNENVASADA YCOCAÓNAEXCLUSIVO ENCONTRARLOSPEORESEFECTOSDELAS
#OMOESEFANZINEQUESEDISTRIBUYEEN COMOHACEA×OSQUESEINYECTAREALITYDEL PERFUMEMASCULINO %NLATELETAMPOCO GOLOSINASILEGALESENHUMANOS.ADIE
CÓRCULOSANARQUISTAS#OMOESARADIOQUE BUENOENINFINITASCAMPA×ASDEEDUCACIØN ACERTARON3HIRLEY4EMPLECANTANDODE QUIERECONVERTIRSEENESEDOMADORDE
SINTONIZANLOSMÈSREACCIONARIOS!NTELAS VIAL ENLASQUESITEDESCUIDASTESALPICA FONDOhSINGINGPOLLYWOLLYDOODLEALLTHE LEONESBAJITOCONUNANARIZQUEPARECE
CAMPA×ASINSTITUCIONALESCONTRALADROGA LASANGREDETUHIJO PEROENMATERIADE DAAAAAAYv LATÓPICAPEGATINACANNÈBICA CHICLE4ODOSTEMENTRANSFORMARSEEN
LOSPADRESSERELAJAN LOSCURASRESPIRAN DROGASSEGUIMOSRECIBIENDOMENSAJESDE UNACHICAGUAPÓSIMABAILANDOCONPIRULA UNSE×ORQUENOSCUENTAQUEESTÈENLA
LOSPROFESORESDESCANSAN0EROTODOSLOS ESTÏTICAPULIDA INCAPACESDEMODIFICARLAS ENLALENGUA UNACAMISETACONUNDISE×O CÈRCELPORATRACARUNBANCO ROBARUN
DEMÈSSEDROGAN,OSPOLÓTICOSTAMBIÏN CONDUCTASMÈSAUTODESTRUCTIVAS POPENELQUESELEE@,3$x COCHEYGOLPEARASUCU×ADO MIENTRAS
,AREALEZATAMBIÏN,OSMÏDICOSTAMBIÏN SEFUMAUNCHINODELANTEDELASCÈMARAS
%LPARADIGMADELATORPEZAESLA z(EMOSPERDIDOELNORTEz1UEREMOS 9SIQUEREMOSSUSTOINMEDIATOYRIESGO
9CONFIRMAMOSQUENOFUNCIONANPORQUE CAMPA×AENCARGADAPORLA&UNDACIØN QUELOSNI×OSSEPIDANPOR.AVIDADUN ACORTOPLAZO YATENEMOSALMAQUINERO
LODICENLOSINFORMES0ORMUCHOQUEEL DE!YUDACONTRALA$ROGADICCIØNALA LABORATORIODEMETANFETAMINAENLUGAR QUESETRANSFORMAENOGROALCAERLA
CONSUMODECOCADESCIENDALIGERAMENTE AGENCIAPUBLICITARIAMÈSMODERNEQUI DEL#HEMINOVA NOCHE0URAMUECA!GARROTETOTAL
ENTRELOSADOLESCENTES ESLASEGUNDADROGA
ILEGALMÈSCONSUMIDAEN%SPA×A3EGÞN
LAENCUESTAESTATALSOBREUSODEDROGASEN
ENSE×ANZASSECUNDARIAS UN DELOS
CHAVALESCONFIESAHABERLAPROBADOYUN
ADMITEQUESEHAMETIDORAYASENELÞLTIMO
MES,AEDADDEINICIOESTÈENTORNOALOS
A×OS LOQUECONFIRMAQUELAFARLOPA
ESTÈALALCANCEDETODOELMUNDO PORJOVEN
EINSOLVENTEQUESEAz9QUÏHACEMOS
ANTEESTEPANORAMA.ONOSCRUZAMOS
DEBRAZOS NO,LAMAMOSA!LEJANDRO
!LEJANDRODELA)GLESIA5NREALIZADOR88,
QUELOMISMODIRIGEUNAPELIVIOLENTAQUE
UNA!CADEMIADE#INEz9QUÏHACE«LEX
PARAAYUDARAL'OBIERNO0UESUNANUNCIO
/TROMÈSPARALACOLECCIØN

3INEMBARGO ESJUSTORECONOCERQUELA
OBRADELSUSTITUTODE«NGELES'ONZÈLEZ
3INDESEDIFERENCIADETODOSLOSANTERIORES
SPOTSENQUENOSØLONOMENGUAEL
!DIVINENCUÈLDEESTOSJØVENESESTÈ
ANSIADECOLOCØN SINOQUEPODRÓA
LIMPIO"UFFETLIBREDEJERGAOCHENTERA
INCREMENTARLO(ABRÈQUEESTARATENTOSA
FUTURASESTADÓSTICAS PEROLOLØGICOESQUE
SILAGENTEPAGAPORPASARMIEDOENLOS
PARQUESDEATRACCIONESYPRODUCCIONES
COMO3CREAMSONTAQUILLAZOENCADANUEVA
SECUELA NADIESEDECANTEPORUNAVIDASANA
YMONACALTRASVERESECLIPDEPSEUDOTERROR
TITULADOSUTILMENTE"AD.IGHT-ÈSBIEN
TODOLOCONTRARIO,AFOTOGRAFÓA ELRITMO
LASIMÈGENES LAVOZENOFFYLAPROPIA
PROTAGONISTAINVITANAVIVIRUNAEXPERIENCIA
TREPIDANTEDELAQUEFINALMENTESALDRÈS
INTACTO5NSUBIDØNDEMONTA×ARUSAQUE
SØLORECORDARÈSSICOMPRASLAFOTOQUE
VENDENALASALIDA5NVIDEOJUEGOENEL
QUESITEMATANPUEDESEMPEZARUNANUEVA
PARTIDA2ESUMIENDOUNDESPROPØSITO

0ARTIENDODEQUENUNCANADIEDEBIØ
CONTRATARLE NIESCUCHARSUPROPUESTA NI #ØMOCONSEGUIRQUEQUIENESNUNCA
APROBARLAYNIMUCHOMENOSDARLEUN HANFUMADOPORROSLOHAGANDE
CHEQUEENBLANCOPARAMATERIALIZARLA MANERACOMPULSIVA .OESCONDUCTISMO.OESTERROR.OESUNTEASER.OESLASEGUNDAPARTEDE2EC
.,76'(&8/7,92
'(+21*26<758)$6
0É*,&$6
18(9$
$
)2508/
,(172
5(1',0 /72
0$6 $
 3OFT3ECRETS
+HEDRSXKD

Êvi˜“i˜œÊœ}}iÀ
ESPONTÈNEOYDESPREJUICIADO!PARTIR ENLASFIESTASDEA×OSDE!RGENTINA SE
DEESOLOSADOLESCENTESENTENDIERONLAS REQUIEREALOSFLOGGERS REPRESENTADOSPOR
FALSASPREMISASDEhPARECERPIJOFLUORv &LOGGER4OUR UNAAGENCIAQUESEDEDICA
RUTHVILAR GMAILCOM YSENTIRQUELAGENTEDEBAJOSRECURSOS APARTICIPARENFIESTASDE DONDECADA
LOSODIABAYLESQUERÓAPEGAR COSAQUE UNODELOSMIEMBROSDELAAGENCIACOBRAN
GENERØELBUSCARSERPEGADOS COMOPARA ALFINALIZARLAFIESTA,ASEMPRESAS
(AYMOVIMIENTOSCULTURALESYARTÓSTICOS DELASFOTOSYLACANTIDADDEAMIGOSO ASÓREALMENTEPERTENECERALAhTRIBUv DEPUBLICIDADCONVOCARONALOSFLOGGERS
QUEAPARENTEMENTEAPENASDEJANHUELLA FAVORITOSQUELOVISITAN!SÓFRASESMULETILLA ,AMOVIDAINICIALNODISTINGUÓAENSUS MÈSPOPULARESPARAUTILIZARLOSENSUS
CORRIENTESEIDEOLOGÓASQUENOAPARECEN SERÓANhzEFFEAMOSGOROzSALENEFFES MULTITUDINARIOSENCUENTROSALASALIDADEL CAMPA×ASPUBLICITARIAS COMOELCASODE
ENLOSMANUALES PEROQUEDEREPENTE GORDIv LASCUALESHACENREFERENCIAA CENTROCOMERCIALENTRELAPOSICIØNSOCIO !GUSTINA6IVEROALIAS#UMBIO OELDE
BROTANCOMOUNESTALLIDODEVIOLENCIA9 &RIENDS&AVOURITESDESUSFOTOLOG%STOSE ECONØMICA%RANGRUPOSQUESEGENERABAN -ARCO#OLOMALIASELPRINCIPITO AQUIÏN
HAYMODASVACUAS INSULSAS OSIQUIERE DEBEAQUEMIENTRASMAShEFFESvTIENEN ATRAVÏSDELAREDSOCIALYSECAÓANBIEN CONSUSA×ITOSSUPADRELEPUSOUN
ABSURDAS#OMOELBAKALAERODEPEINADO SEVUELVENMÈSPOPULARESOESOLLEGANA SINMÈS SINPREJUICIOS%NREALIDAD LOS REPRESENTANTEYMANEJØSUFUGAZCARRERA
CENICEROOLOSFLOGGERz$EDØNDEPROCEDE CREER4AMBIÏNUSANCONSTANTEMENTELA FLOGGERSHACENLOMISMOQUELOSTEENSDE !GUSTINA6IVERO POPULARMENTECONOCIDA
LABORDERÓAFRESCADE#UMBIO ESOS VOZh!RREvPARARECONOCERSEENTREOTROS TODAÏPOCA3ØLOQUEAHORATIENENLASREDES PORSUSEUDØNIMO#UMBIOESLAFLOGGER
ADOLESCENTESQUEIRRADIANCOLORESFLUOR FLOGGERSYASÓPODERJUNTARSEENGRANDES SOCIALESEINTERNET ENTONCESLOSCONTACTOS MÈSPOPULAROLAFLOGGERSUPERSTART%N
3UMOVIMIENTONOESUNACORRIENTEDE GRUPOSPARATENERORGASMOSGRUPALES SEMULTIPLICAN)NICIALMENTENOTENÓANNADA
PENSAMIENTOESPONTÈNEO NOSEREMONTA MIENTRASSEMIRANENESPEJOSOSESACAN MÈSENCOMÞNQUEELLOOK QUEESELMISMO
HASTALOSANARQUISTASROMÈNTICO UTØPICOS FOTOSENELSHOPPING/TRACARACTERÓSTICA QUEELDEMUCHOSADULTOS PUESESLAMODA
OLOSHERÏTICOSMILENARISTASDELA%UROPA QUELOSIDENTIFICASONSUShREVERSEvOQUE DECONSUMOMASIVODELATEMPORADADE
MEDIEVAL.OBUSQUENUNHILOSECRETOQUE SERÓAALGOSIMILARASIMEAGREGAS YOTE TURNO,APRENSAHIZOSUANÈLISISSUPERFICIAL
LOSCONDUZCAHASTAELDADAÓSMO ELCABARET AGREGO2ECIENTESESTUDIOSFRIKIWIKIPÏDICOS YESTEREOTIPADODEHÈBITOSYSEGÏNEROTODA
6OLTAIREDE:URICH OLA3ITUACIONISTA INDICANQUELAESTÏTICAFLOGGERSEBASA UNAMODAPORIMITACIØN
COMOELPUNKEN2ASTROSDE#ARMÓN ENLAESTÏTICAANDRØGINACHICOSOCHICAS
LUCENPRÈCTICAMENTEIGUAL FLEQUILLOAL ,OSEMOSCONSIDERANQUELOS
ESTILO%MO PEROQUESUELECRUZARLAFRENTE FLOGGERSLESCOPIARONELPEINADO
COMPLETAYNOTAPALOSOJOS YTUPÏPARA PEROLAREALIDADESQUEELLOSNO
ELLASPANTALONESPITILLODETODOSCOLORES INVENTARONNADA SØLOSONCOMPULSIVOS
AUNQUEPREFERIBLEMENTEHANDESERLOSMAS CONSUMIDORESDEROPAYDE)NTERNET 3ITEPARAVERLASFOTOSDELOSEVENTOSY
FIESTASDELOSFLOGGERS
ESTRIDENTESQUEUNOENCUENTREROSACHICLE
AMARILLOPATITOOAZULØNTURQUESA%LTRUCO %LHECHODESEROCONSIDERARSEUNFLOGGER
ESQUENINGÞNCOLORCOMBINE YELABUSO HASIDOCRITICADODESDEALGUNOSSECTORES ELA×OESCRIBIØELLIBRO9O #UMBIO
INDEBIDODEACCESORIOSCOMOCOLLARES SOCIALESRESPECTOALASOBREEXPOSICIØNDE DONDERELATALAHISTORIADESUVIDA3UFAMA
PIERCINGSYSOBRETODOESASGAFASDE LOSADOLESCENTES MEDIANTELAPUBLICACIØN INCLUSOTRASCENDIØLOSLÓMITESDESUPAÓS
PLÈSTICOQUESESUELENCONSEGUIRPOREN DEFOTOSSUGERENTES,OSFLOGGERSSUELEN LLEGANDOASERENTREVISTADAPORELDIARIO
3ITEPARAVERLASFOTOSDELOSEVENTOSY CUALQUIERRASTRO SERCATALOGADOSCOMOVÓCTIMASDELAMODA ESTADOUNIDENSE.EW9ORK4IMES DØNDE
FIESTASDELOSFLOGGERS CARENTESDEIDEOLOGÓA0EROLAREALIDADES BAJOELTÓTULODE)N!RGENTINA A#AMERA
-ARIANA!LBORNOZ ESUNAARGENTINAVIVA QUEFUERONCARNEDECA×ØNPARALAPRENSA ANDA"LOG-AKEA3TARENCASTELLANOEN
ALAHORADEGENERARNEGOCIOSADEMÈSDE YLASMARCAS#ADENASINTERNACIONALES LA!RGENTINA UNACÈMARAYUNBLOGHACEN
,ADEFINICIØNDETRIBUURBANAFUEUSADA RASTREADORADETENDENCIAS%NTREVISTÈNDOLA OPEQUE×ASEMPRESAS USARONDEFORMA UNAESTRELLA ELIGIØA#UMBIOCOMOEL
PORPRIMERAVEZPOR-ICHEL-AFFESOLIEN SEPUEDEENTENDERUNPOCOMÈSESTE COMERCIALLAIMAGENDELOSFLOGGERS PERFILDESÈBADO-ÈSDEMILUSUARIOS
LOSCOMIENZOSDEYAÞNESÞTILPARA FENØMENOh0RIMEROCREAMOSELSITE APROVECHANDOLAEXPLOSIØNDEESTA LATIENENENFAVORITOSYHARECIBIDOMÈSDE
DEFINIRFENØMENOSPOSMODERNOSENQUE !RAÓZDEAHÓORGANIZAMOSLASPRIMERAS MODAPARAVENDERPRODUCTOSVINCULADOS MILLONESDEVISITASDESDEQUEABRIØSU
ADOLESCENTESSONPROTAGONISTASMEDIANTE FIESTASYLAPRIMERAOLEADADEPRENSA DEALGUNAFORMACONELLA,ACADENA FOTOLOGEN%NLOCOMERCIAL #UMBIO
LARENOVADAVISIØNDEVIEJOSESTEREOTIPOS BASÈNDONOSENLOQUELEPARECIØUN INTERNACIONALDENEGOCIOSDEROPA#! FUEELEGIDACOMOCARADE.IKEPARALA
CONDENOMINADORESCOMUNESCOMOEL FENØMENOINCREÓBLEQUEUNOSADOLESCENTES CREØUNASECCIØNENSUSTIENDASLLAMADA PUBLICIDADDEUNALÓNEADEROPA4IENESU
CONSUMOOLAINSATISFACCIØN FUERANELEGIDOSDEMOCRÈTICAMENTEENTREUN -UNDO&LOGGERYASÓUNNOPARAR(ASTA PROPIALÓNEADECOSMÏTICOS QUELLEVAN
GRUPODEINTERNAUTASYMOVIERANATANTA SUAPODOCOMOMARCA QUECUENTACON
3ECONOCECOMO&LOGGERAUNAhTRIBU GENTE3EUNIØUNAMARCADEZAPATILLASY ESMALTESPARAU×AS UNALÓNEADEGAFAS Y
URBANAvADOLESCENTEORIGINARIADE LAIDEAERAESPONSORIZARSUSENCUENTROS DOSPERFUMESUNISEX
!RGENTINA,APALABRA&LOGGERPROVIENEDE ENCENTROSCOMERCIALES,OSFLOGGERS
hFLOGv APØCOPEDE&OTOLOG UNSITIOWEB ELEGIDOSEMPEZARONSIENDOYLUEGO 2IDICULIZADOS DISCRIMINADOS
DØNDELOSADOLESCENTESSUBENYCOMENTAN APARECIERONLOSLÓDERESNATURALMENTE%N INCOMPRENDIDOS YHASTAGOLPEADOS LAS
SUSPROPIASFOTOS NORMALMENTEAUTORETRATOS LAWEBSECARGABANLASFOTOSDEEVENTOSY TRIBUSURBANASSURGENDEUNASOCIEDAD
CASEROSDEMUYPOCOVALORARTÓSTICO3US FIESTASQUEIBAN DEDØNDEERANBAJADAS INTOLERANTE ALAQUELECUESTAACEPTARQUELOS
ADICTOSSELIMITANAPERDERSUVIDADENTRO PARACARGARLASALOSFLOGS,OSCHICOSQUE JOVENESDENRIENDASUELTAASUIRREFRENABLE
DESUSCHOTOLOGSESPERANDOPOSTEOSO INICIALMENTEMOVÓANMÈSSEGUIDORESFUERON IMPULSODESENTIRSEÞNICOS!UNQUELA
FIRMASTIPOh8O8 ARRE ARGGGUFFUF DIVI SOIUNCACAWAATEALIAS#OQUI YGAZABRIL LIBERTADPASEPORQUEMARCAORAVEELIJO
TESUPERAMOÓDOLAvYCOSASASÓ ASIMPLE ALIAS'AZA!SÓEMPEZARONLASGIRASPOR 3UERTEQUELOTEENxNODURAMUCHO
VISTABALBUCEOSINCOMPRENSIBLESPUESTO ELINTERIORDE!RGENTINA TODOSEMAGNIFICØ
5NFLOGGERFAMOSO DESFILANDOPARASUS
QUELAPOPULARIDADDEUNFOTOLOGSEBASA EINCLUSOTORNØBIZARROv$ESPUÏSTODO WWWFLOGGERPARTYCOMARSITESOBRE
FANSENUNADISCOTECA
ENLACANTIDADDECOMENTARIOSDIARIOS LLEGØALOSMEDIOS DEJØDESERNATURAL FIESTASYFLOGGERS
"TKSHU@BNL
3OFT3ECRETS )NQFD "DQU@MSDR


Ê*iÀ}՘Ì>ÃÊ>œÊœÀ}iÊ *œÕVœÊië>XœÊ«>À>ÊVՏ̈Û>À
!DQUIRIRECENTEMENTEUMALÉMPADAFLUORESCENTEh(YDROFARMv44ENHOCINCO
LIGADAS EM CONJUNTO QUE COBREM A TOTALIDADE DA ÈREA DO MEU GROW4ÐM 
º/Àˆvœˆ>Ìi» LÞMENES INICIAIS CADA   NO TOTAL DE LÞMENES INICIAIS  / TAMANHO DO
MEU GROW Ï DE  X  X  CM4EM UMA BOA VENTILAÎÍO E A TEMPERATURA NÍO
0ELO QUE SEI AS DICOTILEDØNEAS POSSUEM DUAS FOLHAS COTILÏDONE DEPOIS EXISTEM ULTRAPASSA OS   A Ž # COM AS LUZES LIGADAS! QUE DISTÉNCIA DEVEM ESTAR
NORMALMENTE DUAS FOLHAS ÞNICAS BIFURCADAS QUE CRESCEM A PARTIR DO PRØXIMO ESTAS LUZES DE REBENTOS COM UMA SEMANA AOS QUAIS APARECEU AGORA O PRIMEIRO
NØDULO%MALGUNSCASOSPODEMSURGIRTRÐSOUQUARTOFOLHASCOTILÏDONE MASSÍO CONJUNTO DE FOLHAS A SÏRIO 0OSSO LIGÈ LAS MESMO JUNTO AO TOPO DAS PLANTAS OU
RAROS.OMEUCASOEXISTEMTRÐSFOLHASCOTILÏDONEETRÐSFOLHASÞNICASBIFURCADAS SUBI LASPARAOTECTODOGROW
NONØDULOASEGUIR!PLANTAESTÈSAUDÈVEL VERDEEMUITOBEMTRATADA%STÈNUM -EKONE
SOLONÍOMUITOHÞMIDO COMUMP(DE/QUEDEVOESPERARDISTO6OUMANTER
OCONTACTOENQUANTOELACONTINUAACRESCER /S REBENTOS PRECISAM DE MENOS LUZ INTENSA DURANTE AS PRIMEIRAS SEMANAS DE
3UPER% CRESCIMENTO 3E COLOCARES AS LÉMPADAS DEMASIADO PERTO DAS PLANTAS ELAS NÍO VÍO
CRESCERMAISRÈPIDO.AVERDADE OCALORPROVENIENTEDOSTUBOSDA4FLUORESCENTE
!SPLANTASDICOTILEDØNEASABREVIADASDEDICOT NORMAISESAUDÈVEISTÐMCONJUNTOSDE VAIPROVAVELMENTEQUEIMARALGUMASFOLHASESECARDEMASIADOOSOLOOUOUTROMEIO
PARES DE COTILÏDONE E FOLHAS hVERDADEIRASv EM LADOS OPOSTOS DA HASTE #ADA CONJUNTO DECULTIVO#OMAPENASCMDESDEOTECTOATÏAOCHÍO TENSQUETECERTIFICARQUE
DEFOLHASESTÈAUMÉNGULODEŽDOCONJUNTOANTERIOREASPLANTASPARECEMSIMÏTRICAS ASPLANTASFLORESCEMOMAISCEDOPOSSÓVEL5MAVEZQUEPLANTASTEREBENTOS TENSQUE
QUANDORECEBEMLUZDEFORMAEQUITATIVA!PLANTAQUETENSÏNORMALMENTECONHECIDA ESPERARATÏASPLANTASATINGIREMOSDOISMESESEREVELAREMASPRIMEIRASPRÏ FLORES
COMO hTRIFOLIATEv %STA PLANTA Ï UMA MUTAÎÍO DO CRESCIMENTO hNORMALv PARA UMA ANTESDEPODERESINDUZIRAFLORAÎÍOCOMUMESQUEMADEHORASDIANOITE.ESTA
PLANTADICOTILEDØNEA*ÈVIPLANTAShTRIFOLIATEvEMTODOSOSTIPOSDECONDIÎÜESnINDOOR ALTURA AS PLANTAS TERÍO PELO MENOS  CM DE ALTURA /S RECIPIENTES OCUPAM PELO
OUTDOOR COMBOMSOLO MAUSOLO P(ALTO BAIXO ETC.ÍOCONHEÎONENHUMPRODUTOR MENOSCMDOESPAÎOABAIXODAPLANTA5MAVEZINDUZIDAAFLORAÎÍOASPLANTASVÍO
DE SEMENTES QUE TRABALHE COM hTRIFOLIATESv PORQUE SÍO REGRA GERAL INSTÈVEIS E MENOS CRESCERMAISCERCADEACM#OMOPODESVERHÈPOUCOESPAÎOPARAASPLANTAS
POTENTESDOQUEASPLANTASCOMUMAGENÏTICAhNORMALv*ÈCULTIVEIhTRIFOLIATESvPARAVER CRESCEREM6AISTERQUETREINARASPLANTASPARAQUEELASCAIBAMNOPEQUENOESPAÎOE
COMOSEDESENVOLVEM/MELHORDESTASPLANTASÏQUETÐMUMASPECTOINTERESSANTEESÍO RECEBAMALUZADEQUADA4REINARASPLANTASTAMBÏMFAZDISPERSARHORMONASFLORAIS
DIVERTIDASDECULTIVAREDEFALARSOBRE3ETENSESPAÎOSUFICIENTENOTEUJARDIM CONTINUA AUXINS ENVIANDOAOSRAMOSMAISBAIXOSUMSINALPARAPRODUZIREMCABEÎASMAIORES
ACULTIVARESTAPLANTAATÏËCOLHEITA VAISVERQUECRESCEBEM MASNÍOSERÈUMAPLANTA #OMEÎAATREINARASPLANTASQUANDOATINGIREMOSACONJUNTOSDEFOLHAS
ESPECTACULAR0ESSOALMENTERETIRO ASDOMEUJARDIMESUBSTITUO ASPORPLANTASQUETENHAM
UMCRESCIMENTOFORTE SAUDÈVELEhNORMALv 0ARA A PRØXIMA INICIA O CULTIVO COM CLONES FÐMEA 5MA VEZ BEM ENRAIZADOS E
TRANSPLANTADOSINDUZAFLORAÎÍOQUANDOTIVEREMACMDEALTURA$ESTAFORMA
TERÈSMUITOESPAÎOPARAAFLORAÎÍO

@˜`Տ>ÃÊ`iÊÀiȘ>ÊVœÀÊ`iÊvÀ>“LœiÃ>
ÊiÀ“ˆ˜>XKœÊiÊÀiLi˜ÌœÃÊ
4ENHO TRÐS CLONES DE 3WEET 0URPLE A FLORESCER NO MEU PEQUENO ROUPEIRO SOB
DUASLÉMPADAS#&,DEEWATTS6IREIOSMEUSBINØCULOSAOCONTRÈRIOPARA 03OUNOVONOCULTIVO FIZMUITASLEITURASECONSTRUIUMPEQUENOGROW/ARMÈRIO
OBSERVAR OS TRICOMAS &IQUEI CHOCADO AO VER A VARIAÎÍO DE CORES DOS TRICOMAS ESTÈ PORREIRO BEM VENTILADO COM O INTERIOR PINTADO DE BRANCO UMA LÉMPADA
CLAROSLEITOSOSÉMBAR E FRAMBOESA )STO Ï NORMAL %SPERO BEM QUE SIM PORQUE (03DEWATTSETUDOOMAIS5TILIZEISOLOESTERILIZADO AREIA FERTILIZANTESE
ELASPARTILHAMOQUARTOCOMUMASIMPÈTICAEBEMCARREGADA7HITE7IDOWMACHO PERLITE! TEMPERATURA ANDA ENTRE OS  E OS Ž #4ENHO TUDO PREPARADO PARA
6OUCHAMAR LHE3WEET(OLY-OLY!LGUÏMJÈVIUOUTEMFOTOGRAFIASDETRICOMASDE AS PLANTAS MAS PARECE QUE NÍO CONSIGO PASSAR A FASE DA GERMINAÎÍO #OMPREI
DIFERENTESCORES ALÏMDOSNORMAISQUANDOSEOBSERVAPARASABERQUANDOCOLHER ONLINESEMENTESDEUMABOAESPÏCIEQUEVINHAMCOMUMAOFERTADEOUTRAS
%NZO .ÍO TENHO PROBLEMAS A GERMINAR AS SEMENTES MAS ACABAM POR MORRER QUANDO
TRANSPLANTADASPARAOSRECIPIENTESDEUMLITRO*ÈTENTEIVÈRIASTÏCNICAS PLANTAR
!STUASCABEÎASSÍONORMAIS MASEXISTEMEXCEPÎÜESCOMOASESPÏCIES@"LUEBERRY MAISFUNDO MAISËSUPERFÓCIE DEIXARMAISUMDIAAGERMINAR PORPOUCAÈGUA
QUEPRODUZEMGLÉNDULASDERESINAMAISESCURAS QUASEPÞRPURA%STÈSAOBSERVAR ÈGUADEMAIS ETC MAS.%.(5-!SOBREVIVEU%STOUAGORAAGERMINARASÞLTIMAS
TRÐS NÓVEIS DIFERENTES DE MATURAÎÍO DOS TRICOMAS ² PERFEITAMENTE NORMAL PARA QUATRO DESEMENTES EPRECISODEPERCEBERCOMOISTOFUNCIONA
TODASASPLANTASQUEALGUNSTRICOMASAMADUREÎAMANTESDOSOUTROS/STRICOMAS #LUELESS
MAISCLAROSSÍOOSMAISIMATUROS OSLEITOSOSSÍOOSMADUROSEOSÉMBARESAQUE
CHAMAS FRAMBOESA SÍO OS QUE JÈ INICIARAM O PROCESSO DE DEGRADAÎÍO / MEU /+ PARECEQUEASSEMENTESESTÍOARECEBERDEMASIADAÈGUA-UDAOMEIODECULTIVO
PALPITEÏQUEOSTEUSCLONESDE3WEET0URPLEESTÍOEMFLORAÎÍOHÈASEMANAS PARAQUALQUERCOISAQUERETENHAAÈGUAEDRENEBEM0ESSOALMENTEPREFIROGERMINAR
/STRICOMASRICOSEM4(#QUESEENCONTRAMNACANÈBISSÍOGLANDULARES%STES ASSEMENTESENTREDUASFOLHASDEPAPELDECOZINHAHUMEDECIDAS#OLOCAUMAFOLHA
TRICOMASGLANDULARESCONTÐMUMAHASTECOMUMACABEÎADERESINA!SSEMELHAM DEPAPELNUMPRATO PÜEASSEMENTESEMCIMADAFOLHAETAPA ASCOMOUTRAFOLHA
SE A UM POSTE COM A LÉMPADA NO TOPO &ORMAM CABEÎAS E PEQUENAS FOLHAS! (UMEDECE O PAPEL COM ÈGUA LIMPA ENGARRAFADA DESTILADA OU RESULTANTE DE UM
MAIORCONCENTRAÎÍODE4(#ESTÈSITUADANABASEDACABEÎADERESINA!MELHOR PROCESSODEOSMOSEINVERSA$EITAFORAOEXCESSOECOLOCAOPRATODURANTEANOITE
ALTURA PARA COLHER Ï QUANDO ESTES TRICOMAS DESENVOLVERAM UMA CABEÎA ESFÏRICA NUMSÓTIOMORNO#ERTIFICA TEQUEOPAPELEASSEMENTESFICAMBEMHÞMIDOS$ENTRO
E ESTÍO ENTRE O TRANSPARENTE E O BRANCO CREMOSO 0ARA UM APROVEITAMENTO DEAHORASDEVESVERUMPEQUENOREBENTOBRANCOASAIRDASEMENTE-ANTÏM
ØPTIMO COLHE QUANDO METADE  POR CENTO DOS TRICOMAS SE TORNARAM DE UMA ASSEMENTESNOPAPEL BEMHUMEDECIDO EDEIXAAPEQUENARAIZCRESCERMAISUMOU
CORTRANSLÞCIDAECREMOSA!ESTAALTURA AhMOCAvDEVESERTANTOCEREBRALCOMO DOISDIASATÏCERCADEUMCENTÓMETRODECOMPRIMENTO
FÓSICA COMUMABOAhPEDRADAvTANTONOCORPOCOMONAMENTE3EPROCURASUMA
hMOCAvMAISFÓSICA COLHEQUANDOAMAIORIADOSTRICOMASSETORNAREMÉMBAR!S #OMPRAALGUNSCUBOSDETURFAEMUSGOCOMOOSDA*IFFYEHUMEDECE OS5MAVEZ
ESPÏCIESPURASINDICA AFGHANIEDOMINANTE INDICACOLHIDASASSIMMAISTARDEVÍO HÞMIDOS OS CUBOS *IFFY CRESCEM ALGUNS CENTÓMETROS %NCHE OS DE MUSGO E TURFA
PROPORCIONARUMAhMOCAvFÓSICAOUCOUCH LOCKUMEFEITOMAISSEDATIVO  E FAZ AO CENTRO UM BURACO COM CERCA DE MEIO CENTÓMETRO #OM A AJUDA DE UMA
PINÎAAPANHACOMMUITOCUIDADOASEMENTE PELACASCA ECOLOCA ANOBURACOCOM
!SGLÉNDULASMAISANTIGASCOMEÎAMAFICARÉMBAREMAISTARDECASTANHASEFICAMMAIS APEQUENARAIZBRANCAPARABAIXO3EMPRECOMMUITOCUIDADO PUXAALGUMMUSGOE
PEQUENASESTÍOEMDECOMPOSIÎÍO ONÓVELDE4(#DIMINUI/BSERVAASCABEÎASTODOS TURFAPARACOBRIRASEMENTE/TOPODASEMENTEGERMINADADEVEFICARMESMOJUNTOË
OS DIAS A PARTIR DA SEXTA SEMANA DE FLORAÎÍO6ERIFICA VÈRIAS CABEÎAS DE DIFERENTES SUPERFÓCIEDOSOLO2EGACOMPOUCAÈGUACADAUMDOSCUBOSECOLOCA OSNUMAGRADE
PLANTASPARAASSEGURARQUEAMAIORIADOSTRICOMASESTÍOMADUROSPARAACOLHEITA!S PARA DRENAR #OLOCA OS VASOS SOB UMA LUZ FLUORESCENTE 0ARA MELHORES RESULTADOS
GLÉNDULASDERESINAhFERIDASvOUQUEBRADASDETERIORAM SECOMMAIORRAPIDEZ MANTÏMATEMPERATURAPORVOLTADOSŽ#

!MAIORPARTEDASESPÏCIESINDOORSÍOCRIADASDEFORMAAQUETODAAPLANTAATINJA .OSPRIMEIROSDIASNÍODEVEMPRECISARDEÈGUA0ARAVERIFICARONÓVELDEHUMIDADE
O PICO DE POTÐNCIA AO MESMO TEMPO!S FLORES DOS RAMOS MAIS BAIXOS QUE NÍO DOSCUBOS AGARRAUMEDÈ LHEUMPEQUENOAPERTO$EVECAIRUMAOUDUASGOTASDE
RECEBEMTANTALUZ NÍOFICAMTÍOCARREGADASDERESINACOMOASDOSRAMOSSUPERIORES ÈGUA4EMATENÎÍOËÈGUAENÍODEVESTERMAISPROBLEMASCOMOCULTIVODEREBENTOS
E PODEM DEMORAR MAIS A AMADURECER!S VARIEDADES QUE AMADURECEM AO MESMO 4RANSPLANTAOSREBENTOSQUANDOASRAÓZESSETIVEREMMISTURADOCOMASPAREDESDOS
TEMPOTENDEMAPASSARPORUMAFASERÈPIDADEFORMAÎÍODECABEÎAS ENTREQUATROA CUBOS*IFFY-ANTÏMAREDEDERAÓZESINTACTA1UEBRARESTAREDEIRIAREMOVERQUAISQUER
CINCOSEMANAS ATÏOCRESCIMENTOESTABILIZAR!COLHEITAÏFEITAUMAATRÐSSEMANAS RAÓZESQUEENTRETANTOCRESCERAMNASPAREDESDOCUBO
APØSADESACELERAÎÍODOCRESCIMENTO
*ORGE#ERVANTESÏOAUTORDE-ARIJUANA(ORTICULTURETHE)NDOOR/UTDOOR
.ÍOCONFUNDASOSTRICOMASGLANDULARESCOMOSTRICOMASh#YSTOLITHvQUETÐMA -EDICAL'ROWERS"IBLEEM)NGLÐSE%SPANHOL *ORGE#ERVANTES5LTIMATE
PONTAPONTIAGUDAESÍONORMALMENTELONGOSEFINOSCOMOCABELOS%STESTRICOMAS 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA
DE PROTECÎÍO SÍO MAIS COMUNS POR BAIXO DAS FOLHAS!S GLÉNDULAS h#YSTOLITHv )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E
TRANSPIRAM SUBSTÉNCIAS INSECTICIDAS E MITICIDAS PARA APRISIONAR PRAGAS E REPELI *ORGES2X%SCREVEPARAREVISTASEMLÓNGUAS/SSEUSLIVROSESTÎO
LAS MASNÍOPOSSUEM4(# PUBLICADOS EM (OLANDÐS )NGLÐS &RANCÐS !LEMÎO E %SPANHOL 6AI A
WWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAMAISINFORMA ÜES
3OFT3ECRETS 
/NQSTF@K
%DITORIAL 0ANORAMIX PELOSSEUSFAMOSOShCOFFESHOPSv A(OLANDANUNCACHEGOUALEGALIZARACANÉBIS
nAPENASNÎOAPLICAÌLETRAALEIEXISTENTE!RESPOSTACORRECTAÏ0ORTUGAL QUE
/BAMAACABOUCOMADESIGNA ÎOhGUERRAÌSDROGASvETEMVINDOADARSINAISDE EMSETORNOUNOPRIMEIROPAISEUROPEUAABOLIROFICIALMENTECOMOCRIME
QUERERUMAMUDAN ASIGNIFICATIVAQUANTOÌSPOLÓTICASANTI DROGASAADOPTARPELA APOSSEDEDROGASPARACONSUMOPRØPRIO INCLUINDOMARIJUANA COCAÓNA HEROÓNA
SUA ADMINISTRA ÎO! PRIORIDADE DA #ASA "RANCA Ï DADA Ì REDU ÎO DOS RISCOS E METANFETAMINAS4ALVEZ PELA PROXIMIDADE DA REALIZA ÎO DA -ARCHA 'LOBAL DA
INDIVIDUAISESOCIAISASSOCIADOSÌTOXICODEPENDÐNCIA ENÎOAOCOMBATEPOLICIAL -ARIJUANA OTEMAFOITAMBÏMABORDADONO4HE6ANCOUVER3UN ONDESELÐQUEO
E JUDICIAL Ì PRODU ÎO DISTRIBUI ÎO E CONSUMO DE SUBSTÊNCIAS ILÓCITAS %NQUANTO 0ORTUGALDAPØS DESPENALIZA ÎOPARECESERUMMODELOPARAA5NIÎO%UROPEIAE
PORCÉCONTINUAMOSAMANIFESTAR NOSPELALEGALIZA ÎODACANÉBIS OUTROSPAÓSES PARAPAÓSESNÎOPERTENCENTESÌ5%COMOO#ANADÉOUOS%STADOS5NIDOS COM
QUEREMADOPTAROMODELOQUEJÉNOSÏFAMILIAR EMVIGORDESDE ANOEMQUE ASTAXASDECONSUMOMAISELEVADOSDOMUNDO³CURIOSOVERUMTEXTOEMDEFESA
FOIDESPENALIZADAFORMALMENTEAPOSSEDETODASASDROGASILÓCITASEMQUANTIDADES DADESPENALIZA ÎOSURGIRNO#ANADÉ PRATICAMENTEOÞNICOPAÓSOCIDENTALAINDAA
CONSIDERADASPARACONSUMOPRØPRIO  $ESDEENTÎOAPOSSEÏCONSIDERADAUMA FAVORDOAUMENTODAPENALIZA ÎO
INFRAC ÎOhADMINISTRATIVAv COMAPOLÓCIAAELABORARUMAUTODEOCORRÐNCIA MAS
SEM PODER PARA DETER AS PESSOAS APANHADAS COM DROGAS ! EDI ÎO DA4IME "ONS&UMOS
DEDE!BRILÞLTIMO DEDICAUMEXTENSOARTIGOAESTETEMADANDO LHEINÓCIO
COMUMAPERGUNTAPROVOCADORAh1UALOPAÓSEUROPEUCOMASLEISMAISLIBERAIS #RÓTICASESUGESTÜESSÎOBEM VINDASEM
NOQUERESPEITAADROGAS5MADICA NÎOÏA(OLANDA v .OARTIGOPODELER PORTUGALSECRETS GMAILCOM
SE QUE EMBORA TENHA GANHO REPUTA ÎO ENTRE OS CONSUMIDORES DE MARIJUANA

iˆÀ>Ê`œÊ
@˜…>“œÊi“ÊÓ>Êi`ˆXKœÊ
`iÃv>V>`> 0ANORAMIX

/0ORTOACOLHEU NOSDIAS EDE*UNHO ASEGUNDAEDI ÎODA&EIRA PRIMEIRAVEZ MASAFIRMAQUEÏUMA TRABALHAROCÉNHAMO SEJACULTIVO


DO#ÊNHAMO/EVENTOPRETENDECONTRIBUIRPARAAAFIRMA ÎODESTESECTOR EXPERIÐNCIAPARACONTINUAR%MFUTURAS TRANSFORMAÎÍO APLICAÎÜES ETCh4ODOS
ECONØMICOEM0ORTUGAL DEFORMAAACOMPANHARAEXPANSÎONOESPA O EDIÎÜES.ELSONGOSTAVADEVERMAIS OSMESESENCAMINHOVÈRIASPESSOAS
EUROPEUESEGUIROEXEMPLODEPAÓSESCOMOA!LEMANHA A)NGLATERRAOUA LOJASREPRESENTADAS hDEPREFERÐNCIA PARAA$IRECÎÍO 'ERALDE!GRICULTURA
VIZINHA%SPANHA0ARALELAMENTEÌMOSTRADECORREUUMCICLODECONFERÐNCIAS TODAS PARAMOSTRARAFORÎAQUEESTE E$ESENVOLVIMENTO2URALv!GRANDE
SOBREASVÉRIASUTILIZA ÜESDOCÊNHAMO MASPARAAMAIORIADOSVISITANTESESTA MERCADOTEMANÓVELNACIONALv QUESTÍOÏCOMOTERACESSOËSSEMENTES
FOIUMAFEIRADEMUITACANÉBISEPOUCOCÊNHAMO DECÉNHAMO CERTIFICADASEAUTORIZADAS
h.ÍOSEVENDENADAv GRACEJA0AULO COMUMBAIXOTEORDE4(#
!OCHEGARAO#ENTRODE#ONGRESSOSE CONVIVE SEMAISEHÈMAISEMPATIA DA,OJADA-ARIA0ARAELEAFEIRAESTÈ
%XPOSIÎÜESDA!LFÉNDEGA OVISITANTE ENTREVISITANTESEEXPOSITORES.O MAISPEQUENAECOMMAISVISITANTES #ARLAACRESCENTAQUEFALTA
REPETENTEREPARALOGOQUEHÈALGO DOMINGOSOALHEIROEMQUEAVISITÈMOS MASCOMPESSOASDIFERENTESQUE ESCLARECIMENTOEMRELAÎÍOËS
DIFERENTEDOEVENTODOANOANTERIOR NÍOHAVIAMUITAGENTENORECINTO VÐMCONFRATERNIZARENÍOTANTOPARA POTENCIALIDADESDOCÉNHAMO
!SCADEIRASCONVIDATIVAS VIRADASAO EMBORASEJAOPINIÍOCOMUM Ë COMPRARh(OUVEMAISCONTACTOSESTE *ÈUTILIZADODESDEOTEMPODOS
SOL EASENORMESFAIXASCOMPALAVRAS ORGANIZAÎÍOEAEXPOSITORES QUEESTE ANOPORQUEASPESSOASJÈSABIAMAO DESCOBRIMENTOS ALTURAEMQUESE
DEORDEMFORAMAQUISUBSTITUÓDAS ANOHOUVEMAISVISITANTESQUENA QUEVINHAMv0AULOREPAROUAINDA PLANTAVANOSVÈRIOSCONTINENTESPARA
PORUMSIMPLESCARTAZQUEINDICA EDIÎÍODE NOELEVADONÞMERODEGALEGOSQUE QUENUNCAFALTASSEFIBRA AMATÏRIA
ESTARMOSNOLOCALCERTO!PØSENTRAR .AEDIÎÍOANTERIORHAVIAOFACTOR MARCARAMPRESENÎANAFEIRA5M PRIMAMAISUTILIZADANACONSTRUÎÍO
NOEDIFÓCIO SEGUIMOSOSCARRISDEFERRO NOVIDADE QUEALIADOAOLOCAL ASPECTONEGATIVOPARECESERAFALTADE DEVELAS CORDASEOUTRASPARTESDAS
PORUMIMPONENTECORREDOROUTRORA ESCOLHIDO O-ERCADO&ERREIRA"ORGES WORKSHOPSQUECATIVEMOSVISITANTES EMBARCAÎÜES%QUEFEZDE0ORTUGALA
UTILIZADOPORCARRUAGENSDETRANSPORTE PROPORCIONOUAOEVENTOUMAIMAGEM $ANIEL-ARTINS DO#HECK)N REFORÎA PRIMEIRAPOTÐNCIAMARÓTIMADAHISTØRIA
DEMERCADORIAS QUECONDUZAUM DECERTAFORMA INFLACIONADA-UITOS ESTAIDEIAESUBLINHAAFALTADEOFERTA
AGRADÈVELPÈTIOINTERIORELOGODE VIERAMDOSMAISVARIADOSPONTOS NÍOCOMERCIALQUEFAÎAASPESSOAS !ORGANIZADORACONFIDENCIOUË3OFT
SEGUIDAËENTRADADAFEIRA/ESPAÎO DOPAÓS DESDE,ISBOAAO!LGARVEE PERMANECERNORECINTOhMAISDOQUEA 3ECRETSQUEEXISTEUMAASSOCIAÎÍONO
ÏMAIOR ENTRAMOSNUMAGRANDESALA !LENTEJO!FEIRAATRAIATAMBÏMOS MEIAHORAQUELEVAAVEROSSTANDSv PAPELh*ÈREVISTAJURIDICAMENTE SØ
ONDEESTÈMONTADOOPALCOEAZONADE CURIOSOSQUEAPENASPASSAVAMPELO !AUSÐNCIADOCÉNHAMO DAPLANTAE NÍOAVANÎOUDEVIDOËINSTABILIDADE
CAFETARIA²NASEGUNDASALAQUEESTÍO LOCALEACABAVAMPORENTRAR!LGUNS DASSUASAPLICAÎÜES COMOFIBRASPARA POLÓTICAQUESEVIVEEMANODEELEIÎÜES
OSEXPOSITORES EMMENORNÞMEROQUE FIZERAMQUESTÍODEESTARPRESENTES CORDAS ROUPAS ETC&OITAMBÏMNOTADA EPORQUEOTEMPONÍODÈPARATUDOv
NOANOANTERIOR!OFUNDOFICAOACESSO PORhAMORËCAMISOLAvOUPARAVERA PORMUITOSh-UITAGENTEMEPERGUNTOU DIZCOMUMENCOLHERDEOMBROS
AUMAZONAEXTERIORONDESEFUMA SE FEIRAhIMPOSSÓVELvTORNADAREALIDADE PORPRODUTOSDECÉNHAMOv REFERE 2EFERINDO SEËESTRANHASITUAÎÍOACTUAL
CONVERSAESEBEBERICACERVEJA *ÈCONHECENDOOUTRASFEIRASDOGÏNERO 0AULO-ANIFESTANDOASSIMESTRANHEZA EMQUEOCONSUMOÏTOLERADO MAS
COMOA3PANNABIS HÈSEMPREAVONTADE PORNÍOHAVERNAFEIRACOMOMESMO OCULTIVOPARACONSUMOPRØPRIOOUA
!FEIRAESTÈPEQUENA MINUTOS DEFAZERCOMPARAÎÜES(OUVEPORTANTO NOMEUMÞNICOPRODUTODECÉNHAMO COMPRACONTINUAMASERIMPOSSÓVEIS
CHEGAMESOBRAMPARAPASSAREM UMAVERTENTEACTIVISTAMESMOQUE 4AMBÏM*ORGE UMJOVEMFREQUENTADOR ËLUZDALEI #ARLABRINCACOMA
REVISTATODOSOSSTANDS MASHÈ INCONSCIENTE OQUEACABOUPOR COMO DESITESEFØRUNSRELACIONADOSCOMA EXPRESSÍOhEM0ORTUGALACANÈBISCAI
QUALQUERCOISAQUEATORNAMAIS SEDIZNAGÓRIA COMPORORAMALHETE CANÈBIS VEIODE,ISBOANAESPERANÎA DOCÏUv4AMANHAINCONGRUÐNCIALEVA
GENUÓNAQUEAANTERIOR&ALA SEMAIS DEENCONTRARMAISCÉNHAMO FIBRAS AAACHARDESPROPOSITADOQUEOUTROS
%STEANOFOIDIFERENTE/FACTOR APLICAÎÜESEUTILIZAÎÜEShENÍOSØ PAÓSES COMOOS%STADOS5NIDOSOU
NOVIDADEDESVANECEU SEEQUEMCÈ CANÈBISERESPECTIVAPARAFERNÈLIAv O#ANADÈESTEJAMAESTUDAROCASO
CHEGOUJÈSABIA OUJÈJULGAVASABER PORTUGUÐS!LÏMDISSO NASUAOPINIÍO
AOQUEVINHA%STEFACTOR TALCOMOO #ONFRONTADACOMESSEFACTO #ARLA AALTERAÎÍODALEINÍOTERÈTIDOGRANDE
LOCALESCOLHIDO GIGANTEPARAUMEVENTO &ERNANDES UMADASORGANIZADORAS INFLUÐNCIANADIMINUIÎÍODONÞMERODE
AINDAMODESTO EMAISESCONDIDODO DAFEIRA LAMENTA EADIANTACOMOUM TOXICODEPENDENTESEM0ORTUGAL
DISTRAÓDOTRANSEUNTEACIDENTAL FORAM EVENTUALMOTIVO OSCUSTOSINERENTES
DECISIVOSNAhSELECÎÍONATURALvDOS ËPARTICIPAÎÍONUMEVENTODESTES .UMBALANÎOGERALDOEVENTO
VISITANTESDESTAEDIÎÍO COMOOTRANSPORTEEALOGÓSTICADE FICOUSATISFEITACOMONÞMERODE
UMAFORMAGERAL/SEXPOSITORES PARTICIPANTESEATRIBUIAFALTADE
1UEMPARECETERLUCRADOCOMESTA INTERNACIONAISDIMINUÓRAMEOS EXPOSITORESËCRISEECONØMICAQUESE
SELECÎÍODEVISITANTESFORAMOS NACIONAISAUMENTARAM!CULTURADO SENTENA%UROPA!LAMENTARFICOUA
EXPOSITORES.ELSON OENÏRGICO CÉNHAMOAINDAÏINCIPIENTENONOSSO AUSÐNCIADOTRIODAPEÎA/S-ONØLOGOS
PROPRIETÈRIODA"IG"UDS CONSEGUIU PAÓS MAS#ARLADIZTERRECEBIDOMUITO DA-ARIJUANA COMACTUAÎÍOAGENDADA
&EIRACOMMAISVISITANTESQUEEM ANGARIARMAISCLIENTES0ARTICIPOUPELA MAISCONTACTOSDEPESSOASQUEQUEREM PARADOMINGO
 3OFT3ECRETS
ONQSTF@K

V̈ۈӜʺ…>ÃÌ>ʏ>ʓÕiÀÌi» SUAFRENTEESTÈOLIVRODEASSINATURAS
QUERECOLHEHÈMAISDEANOS4AL
COMOOGESSODEUMMEMBROPARTIDO
3OFT3ECRETS
)BISLAND)NVEST3,
#3)#),)! .O
 "!2#%,/.! %30!º!
!DESTOARUMPOUCODAPARAFERNÉLIADOSRESTANTESSTANDS ENCONTRÉMOSA TAMBÏMAQUISEESCREVEMMENSAGENSDE 4ELF   
REPRESENTA ÎODA!SSOCIA ÎOPARAO%STUDODA#ANÉBISDE,ÏON2OMAN hCOMO APOIO%NTREELASDEVEMCONSTARASDOS &AX   
O0OLANSKYv SEGURAOCHARUTO QUEJÉPARECEUMAEXTENSÎODAPRØPRIAMÎO COMO AUTORESDOMANIFESTODA%,&%UROPEAN % MAILES SOFTSECRETSNL
UMNOVODEDOENTREOINDICADOREOMÏDIO ,EGALIZATION&RONT EDAEQUIPADO#HECK $IRECTOR"OY2AMSAHAI
)N OSÞNICOSEMQUEM2OMANSEREVÐ
!CTIVISTAFERRENHONÍOESCONDEAREVOLTA ESMAGADORADOSEXPOSITORESTEMAVER IDEOLOGICAMENTENESTAFEIRA #OORDINADORINTERNACIONAL
PELOCONSTANTEABUSODOSESTADOSNOQUE COMOCÉNHAMO ASSUASUTILIZAÎÜESE #LIFFORD#REMER
TOCAËSLIBERDADESINDIVIDUAISDECADA COMOACTIVISMO!IDEOLOGIAQUEOMOVE 2EDACTORJEFE(-ADERA
UM-OVIDOPORhPURACONVICÎÍOv FAZ NADATEMAVERCOMAPARTECOMERCIALDA
QUESTÍODEMARCARPRESENÎANOMAIOR FEIRA EMBORARECONHEÎALEGITIMIDADENA *EFESECCIØNCULTIVO
NÞMEROPOSSÓVELDEEVENTOSDOGÏNERO EXPLORAÎÍODAPLANTAEDERIVADOS TALCOMO -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
APENASCOMOOBJECTIVODELUTARCONTRAO DOSPRODUTOSQUESEAFIRMAMINDICADOS *EFESECCIØNCULTIVO-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
SISTEMA!CREDITANADESOBEDIÐNCIACIVIL PARAOSEUCULTIVO-ASNÍORESISTEAUMA *EFESECCIØN0ORTUGAL0ANORAMIX
COMOFORMALEGÓTIMADELUTA% APESAR GARGALHADAQUANDOLEMBRAQUEJÈSEUSAVA PORTUGALSECRETS GMAILCOM
DEJÈNÍOSERPROPRIAMENTEJOVEM NÍOSE ESTERCOHÈMUITOSANOSEAINDASEUSAE 2EDACCIØN*ORGE#ERVANTES %D
CONSIDERAUMACTIVISTADAhVELHAGUARDAv NINGUÏMhMECONVENCEQUEESTESLÓQUIDOS 2OSENTHAL ,AZYSTRAIN $AVID'ARCÓA
!TRIBUIESSEPAPELAOUTROSNOMES COMO ENGARRAFADOS QUEPROMETEMCRESCIMENTOS -ARYTA *3EARCHER -ONSE×OR*OSÏ
OINCONTORNÈVEL*ACK(ERRER2OMANTEM EFLORAÎÜESEXPLOSIVAS SÍOMELHORESQUE -ARÓA 2ANDOM (ECTOR"ROTONS %L
$RUIDA -IGUEL'IMENO )AN3CHNEIDER
DIFICULDADEEMENTENDEROQUEÏQUE ASTERRASDOSCAMPOSEOESTRUMEISENTO )AGO&ERNANDEZ Y#RISTINA0IZARRO
AFORTEVERTENTECOMERCIALDAMAIORIA DEQUÓMICOSERECEITASMILAGROSASv® 2OMANEOINSEPARÈVELLIVRODEASSI
NATURAS 4RADUCCIØN#ERVANTESY2OSENTHAL
$AVID'ARCÓA

\ʵÕ>ÌÀœÊVˆ`>`iÃÊi“ʵÕ>ÌÀœÊ>˜œÃ % MAILES SOFTSECRETSNL


7EBSITEWWWSOFSECRETSNL

0UBLICIDAD)BISLAND)NVEST3,
!-ARCHA'LOBALDA-ARIJUANADEDECORREUEMCIDADESUMPOUCOPOR 2EPÞBLICA DISPONÓVELON LINEEM 4LFNO  
TODOOMUNDO QUATRODELASFORAMCIDADESPORTUGUESASQUESEJUNTARAMAESTE HTTPLEGALIZACAOPTVU.APETIÎÍO &AX  
PROTESTOGLOBALPELALEGALIZA ÎODACANÉBIS SOLICITA SEALEGALIZAÎÍODACANÈBIS
PARAAUTO CULTIVOEASUAVENDA &OTOGRAFÓADEPORTADA I3TOCK
.AEDIÎÍODEDA-ARCHA'LOBALDA DACANÈBISEODIREITOAOAUTO CULTIVO EMESTABELECIMENTOSAUTORIZADOSA
-ARIJUANA "RAGAJUNTOU SEAOPROTESTO "RAGAE#OIMBRAREGISTARAMCERCADEUMA MAIORESDEIDADE 3/&43%#2%43CUENTACONEDICIONES
AUMENTANDOPARAQUATROASCIDADES CENTENADEPARTICIPANTESCADA.O0ORTO EN%SPA×A0ORTUGAL &RANCIA )TALIA
'RAN"RETA×A 0OLONIAY(OLANDA
PORTUGUESASAMARCHARPELALEGALIZAÎÍO ONDEA-ARCHASEREALIZOUADE-AIO A
DACANÈBIS%M,ISBOAPARTICIPOU RESPECTIVAORGANIZAÎÍOAPONTOUPARAMAIS 3/&43%#2%43NOSEIDENTIFICA
SOLITÈRIA EMO0ORTOTAMBÏMSAIU DEDOISMILHARESDEMANIFESTANTES NECESARIAMENTENISEHACERESPON
ËRUAEEMFOIAVEZDE#OIMBRASE SABLEDELASOPINIONESDESUSCOLA
BORADORES3EREQUIEREAUTORIZACIØN
JUNTARAOAPELOËLEGALIZAÎÍO $EACORDOCOMAORGANIZAÎÍODA PREVIADELAEDITORIALPARAREPRODU
MARCHADE,ISBOA ÏÞTILEURGENTE CIR TOTALOPARCIALMENTE YPORCUAL
$EACORDOCOMAORGANIZAÎÍO A-'-DE EMÏPOCAELEITORAL QUEOSPARTIDOSSE QUIERMEDIO ESTAPUBLICACIØN.OSE
,ISBOACONTOUESTEANOCOMOMAIORNÓVEL PRONUNCIEMETOMEMPOSIÎÍOSOBREESTA DEVOLVERÈNORIGINALESNOSOLICITADOS
DEPARTICIPAÎÍODESEMPRE-ESMOSEMA MATÏRIA0ORQUEAPROIBIÎÍODACANÈBIS
AJUDADOTEMPO COMCHUVAACAIRDURANTE ÏUMAPOLÓTICAERRADAEQUEMADEFENDE
QUASETODAATARDEEAIMPEDIRAUTILIZAÎÍO DEVESERCAPAZDEAJUSTIFICAR
DEEQUIPAMENTODESOM MARCHARAMCERCA !ORGANIZAÎÍOLANÎOUTAMBÏMUMA *ÀÝˆ“œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃ
DEPESSOASPARAEXIGIRALEGALIZAÎÍO PETIÎÍODIRIGIDAË!SSEMBLEIADA $ESFILEDA-'-EM,ISBOA
ÓʜVÌÕLÀiÊÓää™Ê
˜`ˆViÊ`iÊ>˜Õ˜Vˆ>˜ÌiÃ
œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>
!GROCANNA     'ENEHTIK3EEDS  -ARIA-ARKT     3ANT9ERBASI    
!TAMI     'ENEHTIK3EEDS/RTUE     -EDICAL3EEDS     3ANT9ERBASI    
"ARNEYS  'ENESIS     -EDICINAL0LANTS'ROWSHOP    3ATIVA3EEDBANKTHE    
"ELLADONNA     'ENESIS     -IMARIA      3ENSI3EEDS 
"IO"IZZ     'REEN$EVIL'ENETICS     -INISTRYOF#ANNABIS  3INSEMILLA!LMERIA    
"IO.OVA     'REEN$EVIL'ENETICS     -OON3EEDSTHE  3INSEMILLA#ALPE    
"IO4OPS     'REEN,IFE3EEDS  -OUNTZION     3INSEMILLA#ASTELLON    
"IOTOPS     'ROW3OLUTIONS     -UNDO4RICOMA     3INSEMILLA)NCA    
#ACTUS-ARTORELL     'ROWSHOP%LBASTONET     -YCOLOGICS  3INSEMILLA0UNTO:ERO    
#A×IMO     'UANO+ALONG     .ACHITÞ'ROW3HOP     3INSEMILLA3EVILLA    
#ANNA  (APPY'ARDEN     .IRVANA     3JAMAANDE    
#HU-AJEK     (ESI     /RGANIK  3JAMAANDE    
#HURCHTHE     (ORTI4EC     /RTUE     3WEET3EEDS    
$ATURA'ROW     (OUSEPLANT#ENTRAL     0ARADISE3EEDS     4ATANKA    
$ELICIOUS3EEDS  (OUSEPLANT2ASTRO     0ARTYIN(OUSE  4ESSIER!SHPOOL 
$INAFEM3EEDS     (UMUS3APIENS     0LAGRON  4ESSIER!SHPOOL 
$INAFEM3EEDS     (Y PRO  0LANETA#ANNABICO     4EST),LAVOR    
$INAFEM3EEDS     (Y PRO  0LANETA/RGANICO     4IERRA-ADRE    
$IOSA0LANTA     )'3     0LANTA(YDRO     4IJUANA'ROW3HOP    
$UTCH'REEN'ROWLIGHTS  )NDOOR     0LANTASUR$ISTRIBUCIONES     4OP:EEF    
%D2OSENTHAL  )NDOOR0LANT     0LANTACTIVA     4ORREKENS4OBACCO
%L"RUIXOT     )TSUK'ROW3HOP     0LANTANIA     "ELGIUM3PAIN    
%L#ULTIVADORDEL!RMARIO     *ORGE#ERVANTES     0OSITRONICS3EEDS  5NDERGROWND    
%L'UAPO  +ANNA 2A     0ROCARE  6ILLACANNA    
%L*ARDINDEL$UENDE     +ATSU  0YRAMID3EEDS     6IVA-ARIA!LEGRE    
%L.IRVANA  +ENEX     2ECOGE93IEMBRA 7HITE$WARF 
%L0UNTO%RES4Þ     +*0RODUCTS  'ROW3HOP     7ORLDOF3EEDS    
%L0UNTO%RES4Þ     +ULU4RADING     2ECOGE93IEMBRA WWWSEMILLASDECANNABISES 
%LITE3EEDS     +WEEKOTHEEKNL  'ROW3HOP     WWWSOLOSEMILLASCOM 
%LITE3EEDS     ,A#AJITA     2EGGAE3EEDS     9ERVAGàENA    
%USKAL'ENETIK'ROWSHOP     ,OMA×AC     2ESIN3EEDS     9ERVAGàENA    
%VA&EMALE3EEDS     -ADRE.ATURALEZA     2OYAL1UEEN3EEDS    
&LOWER0OWER'RANADA     -AGIC-ARIA     2OYAL1UEEN3EEDS    
   

   
  
   

       !
/'$0$4 $-2 (48$16(5
& $44(6

.0 $6$/7=$ $16,$*2 7$,$4,2'(26,&,$5

 $1 (%$56,$1,37;.2$  /*(0(5,!$/(1&,$  $4$&7(//25'(/$4$0$ ,0$ 8428,'(1&,$


246$/:21/2&$/
$44,2/62


,5%2$
"6#    
"6#     $'4,'
 
 $167/,<'($0,5 ")#   "6# 

 
")#    
")#    
"6#  
   (421$ !,=$'(/$4 ")# 

 

"(#/$026$*4295+23+260$,/&20 "(#,1)2+246,&7/674$6(&1,&$&20      "6# 

 8!$/3$4$,52
$/(4,$$4475(//2&$/  "(#&2*125&,6,8$*0$,/&20
"+#999/$026$24* "+#999+246,&7/674$6(&1,&$&20 "(#1)2/($)/,)(0$:24,56$&20 $1&$*7$ "+#999&2*125&,6,8$&20
"+#999/($)/,)(0$:24,56$&20 81'(3(1'(1&,$ $/(4,$2%4(&2//2&$/
"+#999325 &20

&+ *+(-"'"..'($,"'%%((#"$$%)*+('*        




& '"'"..'%!,,,"'"..'%
 $XPHQWDODVFpOXODVLQGLYLGXDOHVGHODIORU
0XOWLSOLFDHOQ~PHURGHFpOXODVIORUDOHV
3RWHQWHHVWLPXODFLyQGHODIORUDFLyQFRPELQDGDFRQXQJUDQLQFUHPHQWRGH3\.
 (VWLPXODODIRUPDFLyQGHJOiQGXODVGHUHVLQD
5HGXFHHOSHULRGRGHIORUDFLyQ

( :
1:LOPD3URSHJDWRU
 &RQWUROLQGLYLGXDOGHODSODQWD
 $ MXVWHGHODFLUFXODFLyQGHDLUH
 , GHDOSDUDVHPLOODV\HVTXHMHV
 5 iSLGRFUHFLPLHQWRGHODUDt]
 3 ODQWDVPiVVDQDV
 , QGLVSHQVDEOHSDUDFDMRQHVGH/

!4! - ) Ò "  6 Ò \ Ò 4 Ò   Ò     Ò   Ò      Ò \ Ò 7 7 7 !4! - )  # / - Ò \ Ò ) . & / !4! - )  # / -