Está en la página 1de 16

Estudio Radiolgico y Tomogrfico de Momias Egipcias de Animales del Museo Bblico de Tarragona Radiological and Tomographical Study in Egyptian

animal mummies of the Biblical Museum at Tarragona


Mara Luz Mangado (Universidad de Navarra) Andreu Muoz (Museo Bblico de Tarragona)

[La radiologa y tomografa aplicada a la investigacin de momias de animales nos aporta una valiosa informacin sobre diferentes aspectos: saber los diversos tejidos y capas de vendaje; determinar la existencia de amuletos en el interior de los animales; precisar la datacin de las momias; analizar las tcnicas de conservacin y de la anatoma animal; conocer la existencia de elementos, como por ejemplo una varilla para proteger y enderezar la cola del cocodrilo tras ser vaciado en su interior, en donde se han localizado varios amuletos; diferenciar la especies embalsamadas, y en este caso concretar la existencia de momias falsas. Las momias examinadas han sido un halcn, un cocodrilo adulto y dos envoltorios, uno carente de animal y otro repleto de huesos. Este estudio viene a completar los dos anteriores desarrollados en la Universidad de Navarra. En total se han investigando diecisiete animales embalsamados.] Palabras clave: Estudio radiolgico, estudio tomogrfico, momias egipcias, momias de animales, Museo Bblico Tarraconense. [Radiology and tomography as applied to the investigation of mummified animals gives valuable information on different aspects. Knowing the various tissues and layers of bandages, to determine the existence of amulets within the animals, gives precise dating of mummies, analyzes the techniques of conservation and animal anatomy; to see that there are elements such as arod to protect and straighten the tail of the mummified crocodile its interior having been emptied, within which have been localised various amulets; to differentiate the mummified species and in certain cases to identify falsified examples. The mummies examined were one of a hawk, an adult crocodile and two wrapped examples, one lacking the animal the other full of bones. This study completes the two previous ones carried out at the University of Navarra. In total seventeen embalmed animals have been investigated.] Keywords: Radiological study, tomographical study, in Egyptian mummies, animal mummies, Biblical Museum of Tarragona.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

Recibido/Received: 06/03/2012 Aceptado/Accepted: 29/03/2012

307

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

1. Introduccin Los egipcios haban realizado durante siglos la conservacin del cuerpo de seres humanos y animales, asociando esta tradicin al mbito religioso. Los antiguos pobladores de Egipto consideraban que algunos animales guardaban en su interior la esencia de los dioses. Entre los aos 2009 y 2011 se procede a un estudio radiolgico y tomogrfico en la Universidad de Navarra de diversas especies de animales embalsamados1. El Museo Bblico Tarraconense conserva cuatro momias de animales de las que se ha hecho un anlisis radiolgico y tomogrfico exhaustivo que viene a completar las dos fases anteriores desarrolladas hasta el momento. De este modo se han estudiado un total de diecisiete animales: tres halcones, dos cras de cocodrilo, un cocodrilo adulto, cuatro gatos, una cabeza de felino, dos peces oxirrinco, dos peces tilapias nilticas, y dos momias estimadas como falsas. De estas ltimas se ha procedido a realizar anlisis convenientes para descartar la posibilidad de que se tratase de momias falsas modernas. Con el fin de poder realizar en estudio radiolgico completo las momias de animales fueron trasladadas al Hospital Sant Pau y Santa Tecla de Tarragona en la Unidad de Diagnstico de Imagen. El estudio de estos animales se ha completado en la unidad de imagen y laboratorio del Centro de Aplicacin Mdica de la Universidad de Navarra. Las investigaciones en las tres fases sucesivas han sido fruto de una estrecha colaboracin entre la Universidad de Navarra, el Museo Egipci de Barcelona, el Museo Provincial de Huesca, la Fundacin Archeo et Fides, el Museo Bblico Tarraconense y el Museo Bblico y Oriental de Len. Se han realizado dos proyecciones de frente y de perfil con un equipo radiolgico mdico de alta precisin y un estudio de tomografa axial computerizada, denominada T.A.C. en un equipo convencional. El estudio ha permitido aporta una valiosa informacin en los siguientes temas: - Determinar la veracidad o carencia de animales en aquellas momias envueltas en tejido. - Realizar anlisis complementarios de aquellas momias aparentemente falsas, con el fin de especificar su datacin, y desechar la posibilidad de que se trate de falsificaciones modernas. - Conocer los diversos tejidos y el nmero de capas del vendaje. - Observar la existencia de amuletos en el interior de los animales o entre los vendajes. - Precisar la datacin de las momias, por el tipo tratamiento. - Analizar el conocimiento de las tcnicas de conservacin y de la anatoma animal, en especial en el caso del reptil en el que est vaciado su interior por completo. - Diferenciar algunos elementos, como palos en el interior del cocodrilo que ayudan a conservar y estilizar los animales embalsamados.

1. M. L Mangado, Carlos Ortiz de Solrzano et alii, Estudio tomogrfico en momias egipcias de animales. Aplicacin de las nuevas tecnologas de imagen, Aula Orientalis 28 (Barcelona 2010). II Parte, Aula Orientalis 30 (Barcelona, 2012).

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

308

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

Las momias se han depositado sobre una caja de madera con cristal, que se acomodan a su aspecto externo, evitando que se puedan fracturar durante las manipulaciones, a excepcin del cocodrilo. El reptil, por sus dimensiones e inters ha sido colocado sobre una base rgida y envuelto en una urna de acuerdo con las dimensiones del animal. Las tcnicas de embalsamamiento de los animales llevaron a los egipcios a interesarse por conocer la fauna y sus costumbres, as como a una mayor contemplacin de la anatoma animal2. Cada momia presenta ciertas particularidades en el proceso de embalsamamiento, conforme a mtodos diferentes de conservacin. Del estudio general de las tres fases de animales momificados podemos estimar que los antiguos egipcios embalsamaban a ciertos animales con el mismo cuidado que a los humanos. Los resultados alcanzados nos acercan a un conocimiento ms exhaustivo del procedimiento de momificacin animal y su vinculacin con la religiosidad popular3. 2. Origen de la coleccin de momias del museo El Museo Bblico Tarraconense se fund en el ao 1930 por el Dr. Josep Valls i Barcel, cannigo lectoral de la catedral de Tarragona, profesor de Sagradas Escrituras en el seminario de Tarragona y vinculado al Pontificio Instituto Bblico de Roma. El Museo se cre a partir del material que recogi o adquiri en sus viajes a Tierra Santa y el Prximo Oriente, y se ubic en dos salas del claustro del Sagrado Corazn del seminario de Tarragona. El Dr. Valls concibi el museo como una herramienta pedaggica al servicio de la cultura y de la fe. En este sentido fue un proyecto muy til para la formacin de los seminaristas y de la sociedad. En el diario La Veu de Tarragona del 14 de enero de 1932 se mencionaba: [] el Museo es una exigencia
2. Sobre los estudios de fauna y momificacin animal citaremos fundamentalmente la siguiente bibliografa: J. Anderson y W.E. Winton, Zoology of Egypt: Mammalia, Londres, 1902; J.F. Borghouts, Ancient Egyptian Magical Text, Leiden, 1978; W. R. Dawson, References to Mummification by Greek and Latin Authors, Aegyptus 9 (1928), 106-112; J. Clutton-Brock, Domesticated Animals from Early Times, Londres, 1981; S. Fleming et alii, Mummificaction of Animals, The Egyptian Mummy: Secrets and Science, Filadelfia, 1980; C. Gaillard y G. Daressy, Catalogue Gnral des Antiquites gyptiennes du Muse du Caire: La Faune Momifie de lAntique gypte, El Cairo, 1905; F. Germond y J. Livet, Bestiaire gyptien, Pars, 2001; F. X. Hery y T. Enel, Animaux du il, Animaux de Dieu, Provenza, 1993; P. Houlihan, The Animal World of the Pharaohs, El Cairo, 1996; S. Ikram, Choice Cuts: Meat Production in Ancient Egypt, Lovaina, 1995; S. Ikram, The animal Mummy Project at the Egyptian Museum Cairo, Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century, (El Cairo, 2003), 235-239; S. Ikram, Beloved Beasts. Animal Mummies from Ancient Egypt, El Cairo, 2004; S. Ikram, Divine Creatures. Animal Mummies in Ancient Egypt, El Cairo-Nueva York, 2005; B. Letellier y C. Ziegler, Les Animaux de lgypte ancienne, Lyon, 1977; R. Lichtenburg y A. Zivie, Les momies danimaux de lgypte ancienne, Dossiers dArchologie 252 (2000), 48-53; C. Lortet, Recherches sur les momies danimaux, ASAE 3 (1902), 15-21; C. Lortet y C. Gaillard, La faune momifie de lAncienne gypte, Lyon, 1903-1909; G. T. Martin, The Sacred Animal ecropolis at orth Saqqara, Londres, 1981; T. J. Pettigrew, A History of Egyptian Mummies and Account of the Worship and Embalming of Sacred Animal by Egyptians, Londres, 1834; J. Putnam, Momias, Madrid, 2003; A. M. Roveri et alii, Aegyptica Animalia. Il bestiario del ilo (Turn, 2000); S. Sauneron, Le Rituel d lEmbaument: P. Bulaq III, El Cairo, 1952; F. Sergent, Momies Bovines de lgypte Ancienne, Pars, 1986; J. Siegel Animal Paleopathology: Possibilities ad Problems, Journal of Archaeological Science 3 (1976), 349-384. En Internet: www.animalmummies.com. 3. La investigacin ha sido realizada en el hospital Sant Pau y Santa Tecla de Tarragona en colaboracin con la Universidad de Navarra con el siguiente equipo: Direccin: Mara Luz Mangado y Andreu Muoz. Radiologa: Unidad de Diagnstico de Imagen del hospital de Sant Pau y Santa Tecla de Tarragona. Conservadores: Mriam Ramn. Documentacin: Andreu Muoz. Veterinaria y zoologa: Josetxo Arrars. Anlisis y laboratorio: Joaqun Martinena. Documental: Kiko Autonell y Elica Brajnovic. Coordinacin general: Andreu Muoz, Jess Garca Recio y Mara Luz Mangado.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

309

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

pedaggica: ensear viendo, ensear palpando, ensear construyendo, ste es el ideal! Los museos Bblico y Egiptolgico del Monasterio de Montserrat comenzados con elementos escasos y continuados con aquella paciencia proverbial benedictina, constituyen hoy, en sus diversas secciones, una coleccin de un inters escripturstico imprescindible. [] Una razn parecida nos lleva a prever tambin la futura pujanza del pro-museo bblico. Con el estallido de la guerra civil el museo fue desmontado y las piezas custodiadas en el Palacio Arzobispal y en el Archivo Histrico Archidiocesano. En el ao 1941 el museo se rehizo en una dependencia contigua a la biblioteca del seminario, y en el ao 1950 se traslad a su antiguo emplazamiento. En el ao 1968, volva a ser desmontado. Don Salvador Ramn, cannico y archivero del Archivo Histrico Archidiocesano, consigui salvaguardar la mayor parte de los objetos y as evitar su desaparicin. Con la aprobacin de la Asociacin Bblica de Catalua, por decreto del arzobispo Josep Pont i Gol, se consolid la reanudacin de un trabajo bien activo en el mbito tarraconense, en el campo de los estudios bblicos y de la difusin de las Sagradas Escrituras, que haba tenido sus antecedentes en nuestro pas en una larga y cualificada tradicin anterior al descalabro de 1936. Fruto de este hecho, a finales de los aos 80, el museo fue recuperado por iniciativa del Secretario Diocesano de Pastoral Bblica y con el esfuerzo de un equipo de voluntarios. En el ao 1995, siendo arzobispo Mons. Ramn Torrella Cascante el museo se reinstal, provisionalmente, en la planta superior del Palacio Arzobispal. ltimamente los arzobispos Llus Martnez Sistach y Jaume Pujol Balcells le han dado un nuevo impulso, asignndole un nuevo emplazamiento en el histrico edificio de la Casa de los Concilios. El da 10 de abril de 2006, el arzobispo Jaume Pujol inaugur y bendijo las nuevas instalaciones. En esta ltima etapa el museo ha incrementado su patrimonio gracias a adquisiciones y numerosas donaciones entre las que hay que destacar parte de la coleccin arqueolgica del Sr. John Lpez. Actualmente, el museo se proyecta en cuatro lneas de actuacin: conservacin, difusin, formacin e investigacin4. Entre las piezas que trajo a Tarragona el Dr. Valls se enumeran cuatro momias egipcias de animales adquiridas en Tebas. Debido a los avatares del museo buena parte de la documentacin de las piezas ha desaparecido. Sabemos que estos animales se introdujeron en la Pennsula Ibrica como pescado seco en salazn. Este hecho era habitual en aquellos aos tanto para las momias humanas como de animales. Las momias de animales que se conservan en el Museo Bblico Tarraconense son cuatro: un cocodrilo, un halcn y dos momias falsas, una de ellas quiz votiva. Como ya hemos sealado, a estas ltimas se ha procedido a anlisis complementarios para confirmar su autenticidad.

4. Andreu Muoz et alii, Museum Biblicum Tarraconense, Barcelona, 2011, 18-21.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

310

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

3. Estudio radiolgico y tomogrfico en momias de animales 1-Momia de halcn5 Ubicacin: Museo Bblico de Tarragona N de inventario 00000590. Datacin: poca Ptolemaica 332-32 a. C. Procedencia: Egipto-Tebas. Medidas: 45, 5 cm de largo, y 12 cm de ancho. Peso: 820 gr Informe radiolgico: Ave del gnero Falco. Esta podra pertenecer a un alcotn (Falco subbuteo) o a un cerncalo (Falco tinnunculus o Falco naumanni). Est asociado al dios Horus. Ejemplar preservado entre vendas de lino carentes de decoracin. La cabeza del animal est separada del tronco debido a la manipulacin moderna. En la radiografa apreciamos, a pesar de la ruptura a la altura del cuello, que se trata de una rapaz bien conservada de la familia de las falcnidas. El halcn est completo y se encuentra con las patas estiradas por encima de la cola. La garra izquierda se halla ligeramente superpuesta sobre la derecha. El ave se encuentra momificado de frente. El esqueleto seo est muy bien embalsamado pudiendo identificar claramente el cerebro, el pico curvado y la capa torcica. El interior posee fragmentos de vendas de lino. Seguramente se trate de material de relleno, lo que hace pensar que ha sido o eviscerado o tratado en su interior. Conserva el plumaje, resaltando el de las alas y la cola. No se aprecia ningn tipo de desplazamiento en los huesos, a excepcin de la ruptura cutnea, como ya hemos indicado, lo que nos indica el buen proceso de tratamiento del cuerpo del animal. En cuanto al vendaje, son capas de lino de coloracin amarillenta y negruzca derivada de las resinas y aceites de embalsamamiento. Las vendas son anchas entre 3 y 4 cm, entrecruzadas, cubriendo totalmente el halcn. El nmero de vueltas aumenta a la altura de la capa torcica y se estrecha en la zona de las patas. Se contabilizan entre 7 y 10 vueltas de tela. Las vendas interiores se hallan ms adheridas al cuerpo que las externas, aunque stas no presentan un aspecto muy cuidado en el proceso de embalsamar. En la parte de la cola posee una mayor abundancia de tejido, para proteger esta parte ms sensible. La cabeza posee la forma del pico y del plumaje caracterstico de estas aves, con algunos pliegues superpuestos entre s, aunque no es excesivamente cuidado. Las medidas internas de la rapaz es de 30 cm de alto y 10 cm de ancho, por lo que se trata de un ejemplar de Falcnida grande.6
5. Sobre los estudios de aves, se pueden consultar: S. Goodman y P. Meininger, The Birds of Egypt, Oxford, 1989; P. Houlihan, The Birds of Ancient Egypt, El Cairo, 1986; W.L.S. Loat, The Ibis Cemetery at Abydos, JEA 1 (1914), 40; A. Zivie, Hermopolis et le ome de lIbis, El Cairo, 1975; F. J. Toms, Radiological identification of an ibis mummy Miscel.lnia Zoolgica 20 (2), 1997, 133-138. 6. Chr. Jackowski, S. Bolliger, M.J. Thali, Common and Unexpected Findings in Mummies from Ancient Egypt and South America as Revealed by CT. RadioGraphics. The Journal continuing medical education in radiology. N 28 (september, 2008) 1477-1492. Artculo on line. Se describe el estudio de dos halcones de caractersticas similares al que nos ocupamos. Uno de ellos

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

311

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

No se distinguen amuletos en el interior. 2-Momia de cocodrilo7 Ubicacin: Museo Bblico de Tarragona N de inventario 00000591. Datacin: poca grecorromana IV a. C.-III d. C. d C. Procedencia: Egipto-Tebas. Medidas: 188 cm de largo y 25, 5 cm de ancho. Peso: 6300 gr. Informe radiolgico: Cocodrilo adulto momificado en muy buen estado de conservacin. Por su tamao y caractersticas es sin duda una de las momias de ms inters que se han analizado hasta el momento. El ejemplar es un cocodrilo del Nilo de la especie Crocodylus niloticus, vinculado al dios Sobek. Se presenta de pie en posicin natural propia del animal. Tal y como vemos en la imagen el reptil ha sido privado de toda su masa sea excepto la cabeza y la boca. Esta prctica nos hace pensar en el sistema de momificacin, ya que el animal no ha perdido mucho volumen, de hecho mide 25, 5 cm de ancho, y mantiene toda la forma externa del reptil. El cocodrilo fue vaciado completamente en su interior, incluida su masa sea a excepcin de la mandbula y el crneo y fue rellenado por dentro con una arpillera llena fundamentalmente de tejido y pequeos tallos de junco secos. Dado la rigidez de las escamas y del tipo de pelaje del animal, consistente y duro, ha permitido que permanezca externamente con su aspecto habitual. Este proceso explica de igual modo el escaso peso del cuerpo en proporcin al volumen y dimensin del reptil. Se ha realizado tomas de imgenes complementarias del animal, dado su gran tamao, con el fin de precisar ms la informacin general que poseemos. De mismo modo se ha extrado material interno de relleno para analizar en el laboratorio y precisar con exactitud de qu tipo de materia se trata.8 El animal ha sido vaciado, disecado y momificado usando grandes cantidades de natrn, resinas y ungentos para purificar su interior. Carece de vendas externas. Su aspecto exterior en la parte del lomo es de color negruzco mientras que en la parte ventral posee el color pardo amarillento, propio del reptil. En la imagen se distingue claramente el natrn que ha sido empleado para su disecacin en grandes cantidades. El cocodrilo ha sido abierto en toda la parte ventral desde el cuello hasta el final de la cola, as como de forma trasversal las cuatro patas. El interior ha sido rellenado de un envoltorio provisto de resinas y juncos tratados y envueltos en una arpillera de lino tosco que se amolda a la forma interna de cocodrilo9.
posee el cuello fracturado por la manipulacin y en el otro se observa claramente restos de tejido como relleno en el interior del animal. En la superficie del cuerpo y entre los vendajes se diferencian las bolas de natrn como en los animales analizados hasta ahora. 7. Sobre este animal consultar los estudios de G. Bagnani, The Great Egyptian Crocodile Mystery, Archaeology 5.2 (1952), 76-78; F. X. Hery y T. Enel, Animaux du il, Animaux de Dieu, Provenza, 1993. 8. Agradezco a Don Joaqun Martinena por la cuidadosa informacin trasmitida tras los anlisis realizados en el laboratorio del tejido y material de relleno del cocodrilo. 9. Este concepto de embalsamamiento, en el que en envoltorio de una arpillera con material de relleno que se modela en el interior del reptil, recuerda a una novedosa prctica hallada en la momificacin humana en el yacimiento de Oxirrinco. En la necrpolis del Osireion algunos difuntos presentaban un peculiar embalsamamiento: los cuerpos eran envueltos en una cubierta de natrn extendida entre dos arpilleras y atadas alrededor del cuerpo, que adquira el modelo la forma humana. Confrontar M.L. Mangado Alonso, Consideraciones sobre un nuevo tipo de momificacin egipcia documentado en la necrpolis del Osireion de Oxirrinco, Aula Orientalis 28 (Barcelona, 2010), 233-240.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

312

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

Una vez relleno se ha cosido la abertura ventral y las patas, reforzndose con un grueso tejido de lino. La abertura cosida vara entre 3 cm mximo y 0,5 cm mnimo; a travs de ella se diferencia la arpillera y los elementos de relleno. El interior, en parte ha sido retocado ante la constante prdida de material; por fuera en diversas zonas del corte ventral ha sido reforzado con alambres de otra poca, seguramente del momento de su traslado a Tarragona, para impedir su abertura o ruptura. Del material interior extrado para su anlisis se han hecho tomas de hilos de tejido y material de relleno. Segn los resultados, el tipo del tejido que envuelve el material de relleno interno del reptil es un lino muy tosco de una sola torcida. Su aspecto externo se asemeja a una arpillera. En cuanto al material de relleno se trata de tallos de papiro troceados, sin ningn tipo de tratamiento. En los anlisis del papiro se distingue muy bien los azcares naturales de la planta. Los tallos de papiro poseen un color amarillento, y una dimensiones entre 3 y 5 cm de largo y 3 o 4 mm de diamtro. Esto indica que el tallo es de una planta de papiro joven, cortada cuidadosamente de forma que los juncos posean la misma longitud. Los estudios complementarios de imagen por secciones del reptil nos permite observar claramente en su interior la mezcla de los tallos de papiro con fragmentos de tejido revuelto, todo ello envuelto en la arpillera. En las radiografas que se han tomado por partes del reptil se diferencian varios amuletos que aparecen entre la masa de relleno en el interior del animal. Se han individualizado en el interior del cuerpo varios amuletos10: - En la zona lateral izquierda en la regin del abdomen se aprecia un amuleto de forma oval de 17 mm de alto y 10 mm de ancho. Posee una intensidad radiolgica de 3000, lo que nos indica que puede tratarse de metal noble, bien un oro bajo, plata11. Dado la escasez de la plata en Egipto, posiblemente se trate de oro. -Junto a la pata trasera izquierda se aprecia un amuleto alargado de 43 mm de alto y 28 mm de ancho. El material por la densidad se puede tratar de una piedra blanda de fayenza o calcrea. - A un lado del anterior amuleto, a unos 185 mm de distancia se diferencia otro amuleto de forma alargada de 30 mm de alto y 15 mm de ancho. Por la densidad se trata del mismo material que el anterior amuleto, piedra blanda de fayenza o calcrea. En los estudios de una momia de cocodrilo en Estados Unidos se han encontrado amuletos de caractersticas similares a los aqu descritos.12

10. Agradezco la informacin aportada en este apartado por los investigadores del Departamento de Imagen del CIMA de la Universidad de Navarra, que han posibilitado individualizar y describir los amuletos del cocodrilo tras varios anlisis. 11. En la misma zona ventral del animal se ha encontrado en la cra de cocodrilo analizado en el ao 2009, (Magado-Ortiz et alii Aula Orientalis 28 (2010) 65-66), un amuleto de forma ovoide similar a un escarabeo. 12. En el cocodrilo analizado por Jacwkoski, et alii, Radiographics 28, el reptil posee algunas incisiones en el cuerpo y se observa claramente en la fg. 8C en la parte lateral izquierda un elemento oval, que los autores interpretan como una piedra de las

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

313

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

En la parte de la cola se ha introducido una varilla de palma de unos 3,5 cm de ancha que permite sostener y modelar la cola con el fin fundamental que no se rompa la parte ms frgil del reptil. Esta prctica en el embalsamamiento de los cocodrilos es comn, tal y como lo podemos comprobar en otros ejemplares conservados en el Museo Britnico13. Esta intervencin ha permitido que se hayan conservado todas las vrtebras de la cola, aunque se advierte una fractura de unos 4 cm que deriva en que la cola se ha doblado hacia un lado, dejando entrever una parte de la vara que la sustenta14. La boca del cocodrilo est ligeramente abierta y mantiene la mayor parte de su dentadura. Desde la abertura de la boca se aprecia el material de relleno en la cabeza. En el estudio de algunos cocodrilos adultos se ha descubierto que sostienen en la boca huevos de cras de cocodrilos, tal y como hacen en la realidad.15

3-Envoltorio de tejido con huesos momificados16


que pueden arrastrar los reptiles para compensar la flotacin. Sin descartar esta posibilidad se puede considerar valorar la existencia de un amuleto, de caractersticas similares a los que se han encontrado en los dos cocodrilos estudiados en Espaa. 13. En aquellos reptiles de momificacin ms cuidada debajo de las vendas poseen unas varillas de palma o junco que sirve para estilizar y sostener la cola. 14. En la Facultad de Medicina de Stanford de California, el 30 de abril del 2010 se ha realizado un anlisis tomogrfico de una momia de cocodrilo procedente del Museo de Antropologa Phoebe A. Hearst de Berkeley. Posee una bella mscara en la cabeza y el resto del cuerpo est vendado. Mide 2,4 m de largo y tiene 2000 aos de antigedad. El estudio se ha realizado ya que esta momia se iba a exhibir en la exposicin: Conservators Art: Preserving Egypts Past. Segn el Blog de Conservacin del Phoebe A. Hearst Museum tras el escner y anlisis del reptil adulto se han encontrado 30 cras de cocodrilo adheridas a su lomo, debajo del envoltorio. Los bebs haban sido envueltos en una sbana, atados en tallos de palma, y pegados al lomo de reptil adulto a travs del "blsamo de la momia" utilizado por los embalsamadores en el antiguo Egipto. Se seala que el blsamo de los cocodrilos es una mezcla de resina de conferas, rboles, cera de abejas, y grasa, y que era la misma que la sustancia utilizada para momificar a los seres humanos. La sustancia aparentemente pareca alquitrn, que se haba degradado con el tiempo. El interior de cocodrilo adulto posee multitud de piedras y una especie de anzuelo de bronce. Es interesante destacar que, en lo referente a la caza de estos animales, los egipcios emplean anzuelos con cebo para hacerlos salir de agua (Herodoto, Historias LXX). Conf. Pictures: Ancient Egypt Crocodile Mummies en la web de National Geographic Revealedhttp://news. nationalgeographic.com/news/2010/04/photogalleries/100429-crocodile-mummies-egypt-science-pictures/#/crocodile-mummyscanned-wrapping-side-view_19790_600x450.jpg. Es interesante resear que en algunos pases de Asia para cazar los cocodrilos con el arpn con el fin de emplear su carne y su piel los atraen fuera del agua untando unas piedras con pez. Los reptiles tragan estas piedras y aumenta el peso interior, dificultando su huida. Esta estrategia puede justificar la existencia de numerosas piedras que se han encontrado en el estmago de algunos reptiles de gran tamao. 15. S. Ikram, Protecting Pets and Cleaning Crocodiles, Divine Creatures (Cairo-Nueva York, 2008), 218-219. Dos cocodrilos del Museo del Cairo CG 29628, CG 29630 de 5,20 m y 4,65 m respectivamente poseen una momificacin similar al cocodrilo de Tarragona: una incisin ventral, evisceracin, trato del cuerpo con natrn, ungentos y resinas; finalmente rellenados en su interior. En el interior de la boca poseen cras momificadas. En los reptiles del Museo Britnico y en el estudio de la Universidad de Berkeley (conf. nota 14) las cras estn momificadas sobre el lomo. En el cocodrilo del Museo del Cairo CG 29712 (conf. S. Ikram, Beloved Beasts. Animal Mummies fron Ancient Egypt, Egypt, 2004, 17) procedente del Assasif y envuelto en un cuidadoso envoltorio, el estudio de rayos-x demuestra que el animal ha sido abierto y vaciado, tal como indica la mancha blanquecina en el vientre. Seguramente el cocodrilo posee la columna vertebral como el conservado en el museo tarraconense. 16. De las dos momias que posee el Museo Bblico de Tarragona, se han extrado parte de los tejidos y material externo e interno para su anlisis con el fin de descartar cualquier posibilidad que puedan tratarse de momias modernas. Tras el estudio de

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

314

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

Ubicacin: Museo Bblico de Tarragona N de inventario 00000589. Datacin: poca Ptolemaica 332-32 a. C. Procedencia: Egipto-Tebas. Medidas: 19, 5 cm de largo y 7,5 cm de ancho. Peso: 190 gr. Informe radiolgico: La imagen radiolgica nos permite identificar una serie de huesos de un animal annimo momificados dispuestos en el interior de forma irregular, prximos unos a otros. Se trata de dos grupos seos: el mayor oscila es de unos 6 huesos entre 12 y 15 cm de largo que estn junto a dos huesecillos de unos 2 cm; el menor es de unos tres huesos de 3 o 4 cm Parte de la masa sea aflora por extremos del envoltorio. El amasijo seo ha sido embalsamado y envuelto en una tela de lino bastante tosca, tratada previamente. Los huesos pertenecen a un animal indeterminado y han sido enrollados en la tela en cuyos extremos ha sido cosida. En el Museo del Cairo existen algunos ejemplares de momificacin de algunas partes de ciertos animales como costillas o patas de bvidos (buey o vaca) como vitualla17. Se diferencia de 6 a 8 vueltas de tejido. En la superficie afloran manchas negruzcas derivadas de las resinas del proceso de tratamiento. Este conjunto de masa sea momificada podemos considerarla como una momia falsa de Baja poca. La existencia de envoltorios de tejidos con huesos de animales indefinidos era habitual ocasionalmente. Tampoco deberamos descartar la posibilidad de que pudiera tratarse, como ya hemos indicado, de una ofrenda alimenticia. Al tener la pieza descontextualizada no nos permite una valoracin ms aproximada. 4-Envoltorio de tejido sin materia orgnica en el interior18 Ubicacin: Museo Bblico de Tarragona, N de inventario MBT-ARQ 00000588. Datacin: poca Ptolemaica 332-32 a. C. Procedencia: Egipto-Tebas.
los tejidos y material interno, se trata de lino egipcio caracterstico empleado para la momificacin tanto humana como animal. Este lino, tanto la torcida como la trama es de una calidad muy similar a los envoltorios analizados de las momias animales de las dos fases anteriores. Especialmente por las caractersticas del hilado presentan una trama similar al envoltorio del pez oxirrinco conservado en el Museo Provincial de Huesca, lo que permite confirmar la datacin en la poca de dicho especie de pez, en el periodo ptolemaico. Por otra parte los huesos que sobresalen del envoltorio han permitido comprobar tras su estudio que han sido tratados para su conservacin, aunque no se ha podido identificar el tipo de fauna. Lo nico que podemos precisar es que la masa sea est dispuesta de forma irregular, en aparente orden, la cual ha sido embalsamada. Por las caractersticas de los huesos quiz se trata de parte de las extremidades un animal pequeo tipo un cnido o felino domstico. Otro elemento a subrayar es que las vendas han sido tratadas con resinas y aceites, caractersticas de la momificacin egipcia. No se distinguen bolas de natrn entre los vendajes. Estos resultados no permiten aseverar que no se trata de momias modernas. 17. Museo del Cairo CG 51098 costillas de vaca; Museo del Cairo CG 29844 vrtebras de rumiante; Museo del Cairo CG 29856 pata trasera de un buey o vaca. Todas an de ofrendas alimenticias, enrolladas en una tela que finaliza anudada. 18. El tejido interno y externo de esta momia ha sido extrado para su anlisis. La trama del tejido es de similares caractersticas que el de la momia n 00000589. Del mismo modo el tejido ha sido tratado con esencias, y resinas para su conservacin. En la extraccin de material no se aprecia ningn tipo de material orgnico. Ver nota 16.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

315

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

Medidas: 30, 5 cm de largo y 13 cm de ancho. Peso: 600 gr. Informe radiolgico: Segn observamos en las radiografas, en el interior no hay nada. Se trata de una momia falsa de animal de poca Ptolemaica. El interior del envoltorio de tela no alberga ningn material orgnico animal. Solamente es un paquete de tejido de forma oblonga alargada de unos 6 cm de espesor. Lo constituyen varias vueltas de lino caracterstico y rematado el borde con una hilera cosida a mano de forma desigual. Los extremos del paquete de tejidos son semicirculares. La tela ha sido tratada con las resinas y las esencias caractersticas de la momificacin, que ha derivado en una serie de manchas superficiales de color negruzco y algunos restos de bolas de natrn entre el envoltorio: es una sola pieza enrollado sobre s mismo, con una anchura mxima de 13 cm. Su aspecto exterior es de forma oval, y se estrecha en uno de los extremos, se asemeja a las momias de ibis, por lo que puede confundirse o asociarse por la apariencia a la momificacin de este tipo de aves, muy habitual en poca ptolemaica. Este tipo de falsificaciones de poca egipcia se producan con una cierta asiduidad, fruto de la picaresca de la poca. Eran vendidas a peregrinos y devotos como momias autnticas para ser ofrecidas a la divinidad. Estas momias egipcias a pesar de carecer de un animal en su interior no dejan de poseer un gran inters, ya que pone de relieve que el afn de falsificacin ha existido desde antao. 4. Conclusiones De las momias estudiadas, dos son propiamente de animales y dos aparentemente falsas de poca tarda. La momia de halcn nos permite hacer un estudio comparativo con las dos rapaces ya analizadas hasta ahora19. Aunque este ltimo posee una fractura a la altura del cuello, los tres halcones estn momificados con cuidadosos envoltorios, en los que sobresale el tratamiento de la cabeza: el plumaje se intenta dibujar con la capa externa del vendaje, y los ojos o el pico se pintan normalmente en negro. Resaltamos de igual modo que un halcn posee las patas cruzadas entre s, mientras que los otros las tienen estiradas, aunque el ejemplar del Museo Bblico posee la garra izquierda ligeramente superpuesta sobre la garra derecha. Un halcn posee un escarabeo a la altura del corazn, otro una cuenta tubular en el cruce de las patas y el ejemplar de Tarragona carece de amuletos. En Saqqara en la dcada de los aos 60, el egiptlogo Walter B. Emery hizo un hallazgo sorprendente: un depsito enorme de momias de halcones en jarras de barro. Se ha podido saber que cada ao en las fechas prescrita se enterraban las aves momificadas introducidas en recipientes cermicos
19. Confrontar el anlisis de las rapaces estudiada en M.L.Mangado., C. Ortiz de Solrzano et alii, Momia de halcn de la Fundacin Archeo et Fides n de inventario R-2007-1-41 en Aula Orientalis 28 (Barcelona, 2010); Momia de halcn del Museu Egipci de Barcelona n inv. E-178 Aula Orientalis 30 (Barcelona, 2012).

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

316

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

apiladas unas sobre otras, para finalmente sellar el conjunto con un muro o tapia, quedando estancias separadas entre si por paredes de adobe20. Se calculan que pueden estar enterrados ms de medio milln de rapaces.21 El cocodrilo es sin duda la pieza ms excepcional de cuantas hemos estudiado, por su tamao y buen estado de conservacin. Como se ha observado en otros reptiles de grandes dimensiones, conservados en diversos museos del mundo, uno de los procesos comunes de embalsamamiento de estos reptiles de gran dimensin era el vaciado total o parcial en su interior o bien eviscerados, a continuacin se disecan y culmina el proceso con el relleno interno, como en el caso que describimos, con una arpillera repleta de tejido y caas de papiros. Normalmente carecen de la masa sea a excepcin de la cabeza y la mandbula; en algunos ejemplos mantienen la columna vertebral. En el reptil de Tarragona no se ha observado ninguna incisin superficial sobre las escamas. Se han individualizado tres amuletos, uno de metal noble y dos de piedra blanda. En la cra de cocodrilo de la Fundacin Archeo et Fides se invidualiz un amuleto ubicado en la zona derecha del abdomen, en la misma ubicacin que el amuleto de metal noble de cocodrilo adulto. En el estudio tomogrfico del cocodrilo estudiado en Suiza22 el reptil posee una incisin en la cabeza y unos objetos en la parte ventral derecha del animal. Los autores del estudio suizo las identifican con las piedras que a veces pueden tragar estos reptiles, pero dado el aspecto que presentan, ms bien pueden considerarse dos amuletos de caractersticas muy similares al amuleto interno hallado en el reptil de Pamplona. Haciendo un estudio comparativo de la momia de cocodrilo adulto del Museo tarraconense con los datos derivados de los anlisis tomogrficos y radiolgicos de otros cocodrilos de gran tamao23 no nos permite evaluar si se trata propiamente de una momia de carcter votivo o divino como nos hemos referido en la descripcin del caso del ejemplar de gato real24. No obstante no parece subrayar los hallazgos conseguidos por la egiptloga Edda Bresciani en el yacimiento de Medinet-Madi en el Oasis del Fayum.25

20. El concepto es el mismo que hallamos en el culto osiraco de los nichos del osireion del yacimiento de Oxirrinco tras las excavaciones comprendidas fundamentalmente entre el 2007 hasta el 2011: cada ao en la celebracin de los misterios de Osiris en el mes de Khoiak se haca una procesin y se enterraban los objetos del culto en una cavidad, que luego se tapiaba. De esta forma poseemos un nicho para cada ao de culto. Es probable que este tipo de acciones en el templo de Saqqara tendran lugar durante la festividad de Horus. 21. No se sabe cmo llegaron a sacrificar esa cantidad de animales. Durante el ao los halcones venan capturados y depositados en salas del templo a modo de jaula para ser posteriormente sacrificados y momificados. No podemos descartar igualmente que buena parte fuesen criados en el propio templo. Por cuanto sea en la momia del Museo del Cairo CG 29681, se trata de un Acquila Changa, en el estudio se encontraron entre los vendajes pequeas lminas de oro, que lo asocian con el concepto de divinidad. Ser necesario tener en cuenta todas estas premisas en futuros estudios para poder tener una visin ms amplia y slida de la religiosidad egipcia. 22. Chr. Jackowski et alii RadioGraphics. The Journal continuing medical education in radiology. N 28 (september, 2008) 1485-1487. 23. Hasta el momento se ha analizado uno en Berkeley, otro en Berna, y dos en el Cairo, adems del ejemplar de Tarragona. 24. Confrontar M. L. Mangado, C. Ortiz de Solrzano et alii, Aula Orientalis 28 (Barcelona, 2010), 61-63. 25. Sobre los reportajes de excavacin anuales consultar E. Bresciani en Egitto e Vicino Oriente.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

317

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

Segn los estudios de Bresciani en el yacimiento podemos hablar de la existencia de un criadero de animales para posteriormente ser embalsamados. Recientemente en el templo ptolemaico de Medinet-Madi dedicado al dios Sobek, las excavaciones de la Universidad de Pisa han localizado el lugar donde los sacerdotes criaban a los animales. Se trata de un templo adyacente al templo C, una habitacin abovedada con el suelo cubierto de arena, se hallaron cerca de 90 huevos de cocodrilo con fetos en distintos estados de gestacin. Una vez salidas del cascarn, las cras eran depositadas en una pequea piscina de apenas 30 cm de agua. Un muro y dos escalones impedan que se desperdigaran por las dependencias templarias26. Lo mismo sucede con los ibis hallados en Saqqara27. Dada la cantidad de momias encontradas, se sospechaba que las aves eran criadas en grandes cantidades en los propios templos. Haba gigantescas catacumbas con centenares de millares de momias de un mismo animal, solo poda ser el resultado de una produccin a escala masiva durante centenares de aos. Un documento descubierto a mediados de 1960 en Saqqara confirman esta sospecha. Se trata de algunos Ostraca que formaban el archivo personal del sacerdote Hor de Sebenitos (siglo II), que trabaj en la cra de ibis en el templo. El descubrimiento de un depsito de espinas de peces, quiz oxirrincos, realizado por el equipo de arquelogos en la ciudad de Oxirrinco que dirige el Pf. J. Padr durante la campaa 2011-2012, tras el estudio pormenorizado quiz pueda dar luz en un futuro sobre este tipo de ofrenda animal. Al contrario que suceda con los animales sagrados, los destinados a ofrendas votivas no moran de viejos. La demanda era muy abundante y los animales eran sacados del criadero, sacrificados y a posteriori momificados para ofrecerlo a los fieles. Evidentemente siendo un negocio quienes ms pagaban, mejor trato reciban y mejor era la momia que podan ofrendar. Existan varias calidades, pero el sacerdote no era nada escrupuloso y muchas veces ofreca momias falsas por autnticas. Los sacerdotes vendan junto a momias verdaderas, momias falsas. Desde su condicin de paquete el engao no poda ser ms sencillo. El contenido fraudulento variaba enormemente como el caso de la momia nmero 3. A veces eran huesos cualesquiera en un sencillo revoltijo de tela, tal y como sucede en la momia nmero 4, aunque como hemos sealado no podemos dejar de pensar que quiz se trate de una momia votiva, similar a algunos ejemplares conservados en el Museo del Cairo. Todas las falsificaciones eran envueltas cuidadosamente y gracias a su seductor aspecto externo, permitan ser vendidas sin problemas como momias veraces. En necesario resaltar a este respecto que en algunos cementerios de momias de aves se han encontrado segn las radiografas solamente con algunos huesos. La interpretacin es dudosa, pues no
26. E. Bresciani, Sobek, Lord of the Land of the Lake, Divine creature. Animal Mummies in Ancient Egypt, Ed. Salima Ikram, Cairo-New York, 2005, 199-206. 27. Sobre la necrpolis de animales de Saqqara y las momias de ibis de Tuna al-Gebel ver Divine creature. Animal Mummies in Ancient Egypt, Ed. Salima Ikram, Cairo-New York, 2005, 44-72; 120-164.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

318

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

sabemos si se trata de momias propiamente falsas o si con algunos de los huesos era suficiente para la ofrenda de la divinidad: la parte simboliza el todo. Con los datos que poseemos an no podemos solucionar esta cuestin. Esta realidad nos hace pensar que los mismos expertos que se dedicaban al embalsamamiento de los animales en algunos casos realizaban propiamente falsificaciones para obtener ms beneficios. Esta labor se haca con el control sacerdotal en algunos casos o bien era una iniciativa personal de algunos embalsamadores. Por cuanto sea que esta variedad de animales simboliza la propia divinidad a la que estn asociados o poseen un carcter votivo en el antiguo fervor egipcio. Estas especies constituan tanto en la peregrinacin al templo donde residan, como en la ofrenda, una oracin particular para que el dios les ayudase en las fatigas de este mundo y en su paso al Amduat. Sin duda el inters cientfico por conocer los mtodos y prcticas de embalsamamiento prximo al conocimiento de la anatoma animal, no nos debe alejar de la religiosidad popular que todas estas tradiciones significan. Una vez ms podemos afirmar que fe y ciencia no estn reidas en la antigedad egipcia.

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

319

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

Cocodrilo MBT-ARQ-591 anverso

Cocodrilo MBT-ARQ-591 anverso

Radiografa del cocodrilo MBT-ARQ-591 reverso

Detalle de amuleto de metal noble


Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

Detalle de los amuletos de piedra blanca

320

ESTUDIO RADIOLGICO Y TOMOGRFICO DE MOMIAS EGIPCIAS DE ANIMALES

Radiografa lateral en la que se observa el tejido anudado que envuelve el relleno

Momia y radiografa con varios huesos de animal MBT-ARQ-589

Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

321

MARA LUZ MANGADO - ANDREU MUOZ

Momias de Halcn MBT-ARQ-590

Radiografa del tronco

Radiografas de la cabeza y de las patas del halcn

Momia y radiografa MBT-ARQ-588 sin materia orgnica


Aula Orientalis 30 (2012) 307-322 (ISSN: 0212-5730)

322