Está en la página 1de 62

Nmero de documento NRF-256-PEMEX-2010 27 de diciembre de 2010 Pgina 1 de 62 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 3 de 62

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA

INTRODUCCIN .................................................................................................................................. 4 OBJETIVO ............................................................................................................................................ 4 ALCANCE............................................................................................................................................. 5 CAMPO DE APLICACIN ................................................................................................................... 5 ACTUALIZACIN ................................................................................................................................ 5 REFERENCIAS .................................................................................................................................... 6 DEFINICIONES .................................................................................................................................... 6 SMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 8 DESARROLLO ..................................................................................................................................... 8 8.1 8.2 8.3 8.4 Estudios previos ......................................................................................................................... 8 Diseo ......................................................................................................................................... 12 Construccin ............................................................................................................................... 18 Mantenimiento ............................................................................................................................ 19

9.

RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 20

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES .................................... 20 11. BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................... 20 12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 21

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 4 de 62

0.

INTRODUCCIN

En el diseo, construccin y mantenimiento de los caminos de accesos, localizaciones, y obras complementarias (contrapozo, mamparas, cerca perimetral en la localizacin, presa de quema, anclas, crcamo para aguas residuales, cunetas, dique en rea de tanques de diesel, portn, barandales y jaula para la proteccin al rbol de produccin, sealizaciones, entre otras), para la perforacin y reparacin de pozos petroleros, es de vital importancia que estas actividades se desarrollen de acuerdo a las prcticas y procedimientos tcnicos ms usados por las reas usuarias de PEP, que aseguren la obtencin de resultados exitosos en la produccin de hidrocarburos. Las operaciones de perforacin y reparacin de pozos petroleros, son de alto riesgo, debido a los niveles de energa generados en relacin a las profundidades, tipos de fluidos y presiones de formacin de yacimiento, por ello, es requisito importante llevar a cabo un correcto diseo, construccin y mantenimiento de la localizacin. Con la finalidad de cubrir estos requisitos, se emite la presente Norma de Referencia. Este documento normativo se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS-001, Rev.1, 30 septiembre 2004) En esta Norma de Referencia participaron: Por Pemex: Petrleos Mexicanos Pemex-Exploracin y Produccin Por externos: Instituto Mexicano del Petrleo

1.

OBJETIVO

Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la contratacin de los servicios de diseo, construccin y mantenimiento de localizaciones y sus caminos de acceso, para la perforacin y reparacin de pozos petroleros terrestres.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 5 de 62

2.

ALCANCE

La presente Norma de Referencia aplica para el diseo, construccin y mantenimiento de localizaciones y caminos de acceso, obras complementarias y estudios previos como topogrficos, hidrolgicos, geotcnicos, entre otros. PEP puede requerir todo el alcance antes citado o en las diferentes etapas que as considere. Esta Norma de Referencia no contempla los caminos de pavimento asfltico o concreto hidrulico, para tal caso utilizar la NRF-038-PEMEX-2005

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y de observancia obligatoria en la contratacin de los servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de PEP. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben cumplir el proveedor, contratista o licitante. Asimismo esta Norma de Referencia es de aplicacin y cumplimiento estricto en todas las reas de PEP, en el caso que realice cualquiera de las etapas con personal propio.

4.

ACTUALIZACIN

Esta Norma de Referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin (STN) de Pemex-Exploracin y Produccin, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de la Gua para la Emisin de Normas de Referencia CNPMOS-001 Rev.1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a: Pemex-Exploracin y Produccin Subdireccin de Distribucin y Comercializacin Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEP Representacin de la Gerencia de Administracin del Mantenimiento, Sede Mxico Baha de Ballenas No. 5, edificio D, planta baja, entrada por Baha del Espritu Santo S/N Col. Vernica Anzures, Mxico D. F., C. P. 11 300 Telfono directo 1944-9286, conmutador 1944-2500 extensin 380-80, fax 326-54 Correo electrnico: luis.ortiz@pemex.com

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 6 de 62

5. 5.1 5.2

REFERENCIAS NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos NRF-038-PEMEX-2005 Caminos de acceso a instalaciones petroleras

5.3

6.

DEFINICIONES

6.1 Alcantarilla o puente cajn. Segn corresponda, estructura tubular, de concreto armado o de polietileno de alta densidad, con un claro menor de 6 metros, con colchn o sin l (segn proyecto de la rasante) o mayor de 6 metros con colchn, que en su caso, tiene por objeto permitir el paso del agua en forma tal que el trnsito en una obra vial pueda ser permanente en todo el tiempo bajo condiciones normales o anormales previstas. 6.2 Ancho de calzada. Amplitud de la superficie destinada al trnsito de vehculos dentro del ancho de la corona de un camino. 6.3 Ancho de corona. Superficie del camino terminada que incluye la calzada y el acotamiento, comprendida dentro de las aristas superiores de los taludes del terrapln o entre las aristas inferiores de las cunetas. 6.4 mar. Banco de nivel. Puntos de referencia que se establecen para conocer la altura sobre el nivel medio del

6.5 Camino de acceso. Camino con las caractersticas tcnicas de proyecto geomtrico, necesarias para el trnsito de vehculos que transportan los equipos para la perforacin de pozos petroleros que comunica a la localizacin a un camino existente. 6.6 Carpeta asfltica. Mezcla de materiales ptreos y productos asflticos elaborados en planta mvil y/o en el lugar. 6.7 Compactacin. Trabajo mediante el cual se aumenta la densidad de un suelo con el objeto de incrementar su resistencia y disminuir la compresibilidad, la permeabilidad y la erosin causada por el agua o aire. 6.8 Contrapozo. Estructura que se construye en el subsuelo para ubicar por medio de coordenadas geogrficas, el sitio donde se debe hacer la perforacin del pozo. Tiene como funciones principales facilitar el hincado del tubo conductor y alojar los preventores para el control del pozo durante la perforacin. 6.9 Cunetas (camino). Zanjas que se construyen en los tramos de corte a uno o a ambos lados de la corona, contiguos a los hombros, con el objeto de recibir en ellas el agua que escurre por la corona y los taludes del corte. 6.10 Canales o cunetas perimetrales. Elementos a base de terraceras que se deben cubrir con geomembrana, concreto simple o concreto armado; construidas para transportar aguas de lavado y lquidos

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 7 de 62

aceitosos que salen del pozo que se est perforando en la localizacin y descargan hacia trampas de aceite o al crcamo para aguas residuales. 6.11 Deflexin (). Es el cambio de direccin entre cada tangente.

6.12 Derecho de va. Es la franja de terreno a ambos lados del camino, la cual se requiere para la construccin, conservacin, reconstruccin, ampliacin, proteccin, y en general, para el uso adecuado, de una va de comunicacin y/o de sus servicios auxiliares, para el caso de la localizacin, es la franja perimetral de la misma. 6.13 Detalles topogrficos. Pormenorizado de elementos que se encuentran incluidos en el rea del estudio topogrfico. Estos detalles pueden ser asentamientos humanos, linderos, ros, lagunas, vas de comunicacin, entre otros. 6.14 Documento normativo equivalente. Es el documento normativo alterno al que se cita en una NRF, emitido por una entidad de normalizacin, y que se puede utilizar para la determinacin de los valores y parmetros tcnicos del bien o servicio que se est especificando, siempre y cuando presente las evidencias documentales, que demuestren que cumple como mnimo, con las mismas caractersticas tcnicas y de calidad que establezca el documento original de referencia 6.15 Fosa o presa de quema. Bordo de tierra que se construye para contener desfogues del pozo durante los trabajos de perforacin, terminacin y mantenimiento. 6.16 Localizacin, pera o macropera. rea diseada o acondicionada para la instalacin del equipo y realizacin de las actividades de perforacin o produccin de uno, dos o ms pozos petroleros segn corresponda. 6.17 Mojoneras. Son referencias fabricadas de concreto con una varilla o una saliente, que define el punto exacto del vrtice o banco de nivel. 6.18 Nivelacin. Es la forma que determina la diferencia de alturas entre puntos del terreno, con respecto a uno conocido llamado banco de nivel, referenciado al nivel medio del mar o a una cota arbitraria. 6.19 Obras complementarias. Elementos adicionales requeridos en la instalacin y operacin de los equipos de perforacin dentro de una localizacin (ver 8.2.3 de esta Norma de Referencia). 6.20 Poligonal. Figura geomtrica compuesta por varios lados, cada uno de los cuales posee un azimut y una distancia determinada. 6.21 Poligonal abierta. Es el levantamiento topogrfico de una lnea que parte de un punto y termina en otro diferente. 6.22 Prueba Proctor estndar y modificado. Prueba utilizada para determinar el grado de compactacin de suelos cohesivos en base a la determinacin de una curva densidad contra humedad, compactando un espcimen por medio de impactos, obteniendo el peso volumtrico seco mximo y el correspondiente contenido de humedad ptimo. 6.23 Quemador. Elemento utilizado para quemar gases y lquidos producto de la perforacin de pozos petroleros.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 8 de 62

6.24 Sealizacin. Conjunto de avisos y mensajes colocados en un camino, instalacin, proceso o equipo, mediante los cuales se especifica en general las regulaciones de seguridad en cumplimiento con la normatividad nacional e internacional. 6.25 Talud. Es la superficie inclinada de un corte, o de un terrapln y debe ser de acuerdo del tipo de material a utilizar. En cortes queda comprendida entre la lnea de ceros y el fondo de la cuneta y en terrapln queda comprendida entre la lnea de ceros y el hombro correspondiente. 6.26 Terrapln. Estructura producto de corte o material de prstamo de acuerdo a los materiales elegidos para el proyecto. 6.27 Ubicacin. Punto geogrfico donde se debe perforar un pozo, determinado por el sistema de coordenadas U.T.M., WGS-84 e ITRF. Para definiciones sobre el tema de caminos, consultar la NRF-038-PEMEX-2005

7. BN DDV GPS ITRF NAME NOM MSP PEP U.T.M. WGS

SMBOLOS Y ABREVIATURAS Banco de Nivel Derecho de Va Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global) The International Terrestrial Reference Frame (Marco de Referencia Terrestre Internacional) Nivel de aguas mximas extraordinarias Norma Oficial Mexicana Mdulo de Separacin Porttil Pemex-Exploracin y Produccin Universal Transverse Mercator (Proyeccin Universal Transversal de Mercator) World Geodetic System (Sistema Geodsico Mundial)

8. 8.1 8.1.1

DESARROLLO Estudios previos Levantamiento topogrfico

8.1.1.1 Ubicacin fsica del pozo a perforar. Los datos requeridos para esta ubicacin son las coordenadas y stas deben estar referidas al Marco de Referencia Terrestre Internacional del Servicio Internacional de Rotacin de la Tierra para el ao 1992 denomina ITRF 92, poca 1988.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 9 de 62

El pozo se debe ubicar con un Sistema de Posicionamiento Global (GPS), estacin total o una poligonal cerrada apoyada de un pozo con coordenadas conocidas en el sistema ITRF-92, con precisin de cierre 1:10 000, haciendo dos orientaciones astronmicas, una de inicio y otra al final. Los datos deben ser entregados empleando los parmetros de ITRF-92, WGS-84 y transformndolos al sistema de Proyeccin Universal Transverse Mercator (U.T.M.), con respaldo magntico en formato de grficos vectoriales DXF y con informe final grfico en original y tantas copias como se establezca en las bases de licitacin. Como una primera opcin, se referencia el punto de localizacin con dos mojoneras de concreto (Moj/A y Moj/B), preferentemente fuera de las reas de ocupacin de la localizacin, presa de quema y/o quemador y camino de acceso; estas mojoneras y el punto localizado deben formar, en la medida de lo posible, un tringulo equiltero; se deben tener como alternativas otras dos mojoneras de concreto ligadas (Moj/C y Moj/D), que se utilizan en caso de que las primeras sean removidas durante la etapa de construccin de las reas mencionadas. Las mojoneras de referencia deben quedar ubicadas a una distancia no menor de 100 metros respecto de la localizacin y las mojoneras alternativas ubicadas a una distancia aproximada de 50 metros respecto de las primeras. Se corre una nivelacin diferencial de un banco de nivel referido al nivel medio del mar, al pozo localizado y a mojoneras del mismo. Se levanta un tringulo, entre el punto de la localizacin y las mojoneras de referencia, (ver figura ilustrativa del Anexo 1 de esta Norma de Referencia), adems los ngulos que conforman el tringulo no deben ser menores de 30 grados ni mayores de 120 grados y la distancia entre cada referencia no debe ser mayor de 10 kilmetros. Como otra alternativa para la ubicacin de la localizacin por el mtodo de poligonal cerrada, se parte de una localizacin existente (pozo perforado) con coordenadas conocidas, se calcula el rumbo astronmico y distancia entre el pozo existente y el objetivo donde se pretende perforar. Esto se hace a travs de una poligonal cerrada con precisin de cierre de escala 1:10 000 (ver figura ilustrativa del Anexo 2 de esta Norma de Referencia). El levantamiento de la poligonal cerrada se debe hacer con equipo electrnico, como es el distancimetro o estacin total. La nivelacin de la localizacin se debe hacer con nivel fijo con aproximacin de 1 cm x km; a todas las distancias medidas, se debe aplicar un factor de escala, en tanto a las orientaciones astronmicas se les debe aplicar la convergencia de meridianos. 8.1.1.2 Reconocimiento del terreno. El reconocimiento del terreno para la localizacin y el camino de acceso, se puede realizar de diferentes formas, Pemex debe determinar en las bases de la licitacin, cul de ellas usar, por lo que el licitante debe considerar para elaborar su propuesta como mnimo segn corresponda uno o varios de los siguientes conceptos: a) b) c) d) Reconocimiento areo Reconocimiento fotogramtrico-electrnico Reconocimiento terrestre Reconocimiento sobre cartas geogrficas

La aplicacin de los reconocimientos antes citados debe ser conforme lo estipula la NRF-038-PEMEX-2005 8.1.1.3 Trazo preliminar del camino de acceso. El trazo se debe hacer con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), estacin total o teodolito y distancimetro electrnico y se debe efectuar de la siguiente manera:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 10 de 62

El inicio del trazo se debe apoyar en las referencias ms cercanas al camino (referenciado al eje del camino), cuando el inicio sea un entronque con una carretera federal o estatal, de ser posible sea a 90 grados, se debe levantar a detalle, nivelar y configurar a un mnimo de 100 metros. A cada lado del eje, se toma el ngulo de interseccin, el nmero, kilometraje y nombre de la carretera y se debe considerar las reas de aceleracin y desaceleracin. El trazo de una lnea preliminar se debe hacer por el mtodo de deflexiones y comprobacin angular de la poligonal y se debe obtener por medio de orientaciones astronmicas que se efectan cada 5 kilmetros. Se parte de la estacin 0+000 con el lado de la poligonal abierta, se colocan trompos y estacas a cada 20 metros a las cuales se les da elevacin y se secciona a partir de ellas 15 metros a ambos lados del eje. Se debe levantar toda la informacin que se involucre con el trazo, como arroyos, linderos con su ngulo en el cruce, propietarios, tipos de vegetacin, suelo, entre otros. En caso de usar el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) los datos deben ser entregados empleando los parmetros de ITRF-92, WGS-84 y transformndolos al sistema de Proyeccin Universal Transversal de Mercator (U.T.M.), con respaldo magntico en formato de grficos vectoriales DXF y con informe final grfico en original y tantas copias como se establezca en las bases de licitacin, conteniendo la informacin arriba descrita. En la libreta de campo se deben registrar los detalles topogrficos, las distancias a corrientes de agua, cercas, cruces de lindero de propiedades, limites de cultivo, vas de comunicacin, ductos, lneas de transmisin elctrica, entre otros. Esta debe estar en cualquier momento a disposicin de PEP y debe ser entregada al final de los trabajos en forma oficial. Estos levantamientos deben cumplir como mnimo una tolerancia lineal de 1:25 000 8.1.1.4 8.1.1.5 a) Nivelacin preliminar. Se debe cumplir con lo especificado en 8.1.3 de la NRF-038-PEMEX-2005 Trazo definitivo del camino de acceso y la localizacin

Localizacin. Teniendo ubicado el punto donde se localiza el pozo (proyecto) se traza el eje y esquinas de la localizacin, rea quemador y camino de acceso, orientado en funcin de los vientos dominantes. En caso de que la localizacin no se pueda ubicar en su posicin original de diseo, por condiciones existentes en el sitio, como son las topogrficas, sociales, ambientales, uso del suelo, cuerpos de agua, entre otras, se le debe notificar a PEP para su reubicacin o en su caso emplazamiento o suspensin del proyecto. Cuando no sea posible ubicar el rea del quemador y/o presa de quema en NW 45 grados y/o conforme a los vientos dominantes, las reas involucradas de PEP deben definir la ubicacin en el que debe situarse. Para localizaciones ubicadas en terrenos con lomeros o montaas y que por sus dimensiones u otras causas, dificulte su ubicacin, se debe realizar un estudio topogrfico detallado, as como curvas de nivel; se puede complementar si es factible con una fotografa area que permita visualizar ampliamente los obstculos de la zona.

b)

Camino de acceso. Una vez realizado el estudio preliminar y elegido la ruta ms conveniente, se procede a dar coordenadas y rumbo al punto inicial (0+000). Las coordenadas deben ser a travs de un Sistema de Posicionamiento Global Satelital y rumbo astronmico. Este punto se establece en el cruce de un camino existente y se tiene que referenciar para que posteriormente se facilite su reubicacin y continuar con los estudios siguientes.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 11 de 62

Teniendo el (0+000) establecido, se mide de punto de inflexin (PI) a punto de inflexin (PI) hasta el punto de curva (PC) con equipo electrnico y despus se cadenea a cada 20 metros, trazando las curvas de acuerdo a las necesidades del terreno y referenciando todos los puntos de inflexin (PI) (ver figura representativa del Anexo 3 de esta Norma de Referencia). Durante el trazo del eje del camino se realiza un levantamiento a detalle de todas las obras de drenaje que ste afecte en su proyecto. Teniendo el proyecto de la lnea definitiva se procede a trazarla en el terreno tal como se dibuj en el plano topogrfico. El trazo definitivo est compuesto de tangentes y curvas. Si el plano de la planta se dibuj por el mtodo de coordenadas, se obtienen grficamente las coordenadas de los puntos de inflexin (PI) del trazo definitivo y en funcin de stos se calculan rumbos y longitudes de tangentes, deflexiones y curvas; con estos datos se va al terreno y apoyndose en el origen de la preliminar se trazan. Cuando el plano de la planta se dibuje por el mtodo de tangentes naturales, entonces en el plano se trazan normales a la lnea preliminar, desde estaciones de sta hasta interceptar a la lnea definitiva; se miden grficamente estas distancias y con ellas se van localizando tangentes contiguas en el terreno, las cuales se prolongan hasta encontrar su interseccin. Obtenida sta y establecido el punto de inflexin (PI) correspondiente, se mide la deflexin y se traza la curva. 8.1.1.6 Nivelacin definitiva. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.1.5 de la NRF-038-PEMEX-2005

8.1.1.7 Estudio topogrfico para el camino de acceso. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.2 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.1.1.8 Estudio topogrfico para la localizacin. Se realiza de acuerdo con las condiciones topogrficas existentes en el rea de estudio. En terrenos planos o lomeros suaves, se secciona el rea, apoyado de un eje o lnea base. En terrenos montaosos o accidentados se puede primero hacer una configuracin con curvas de nivel de toda el rea y se elije la mejor opcin para optimizar los movimientos de tierra (curva-masa ptima) durante la etapa de construccin. Adicionalmente PEP puede solicitar una fotografa area para una mejor visualizacin en las reas que considere convenientes y lo especificara en las bases de licitacin. 8.1.2 Estudio hidrolgico

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.3 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.1.2.1 Estudio topogrfico e hidrolgico para puentes. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.3.1 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.1.3 Estudio geotcnico (mecnica de suelos)

La elaboracin de los estudios de estratigrafa y propiedades del suelo para el camino y localizacin, deben incluir la determinacin de sus propiedades mecnicas (resistencia corte y compresibilidad), as como sus propiedades hidrulicas (permeabilidad), mediante la obtencin de muestras que sometidas a ensayos de clasificacin e identificacin, se determina la granulometra, lmites de consistencia, contenido de agua, contraccin lineal; el nivel de aguas freticas, entre otras. Se debe determinar tambin la capacidad de carga del terreno y dar sus conclusiones tcnicas para la construccin tanto del camino, como de la localizacin y plataforma que debe soportar el o los equipos de perforacin y/o mantenimiento de pozos terrestres o lacustres, basndose con lo especificado en el 8.4 de la NRF-038-PEMEX-2005

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 12 de 62

8.1.4

Medidas de seguridad y proteccin ambiental

En todas las fases de los trabajos y segn corresponda, se debe cumplir con lo establecido en documento PEP GG-SS-TC-0011-2009 Gua Tcnica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental para Localizaciones y Macroperas, con el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (informacin que debe proporcionar PEP en el proceso licitatorio). As mismo, se debe cumplir con lo especificado en el 8.6 de la NRF-038-PEMEX-2005 y con los requisitos de seguridad y proteccin ambiental pactados en el contrato y lo que establezcan las autoridades gubernamentales que tengan injerencia con el proyecto. Asimismo y por procedimiento del rea de perforacin, no se debe trabajar con ms de dos equipos simultneos, debido a los planes de contingencia. 8.1.5 Autorizaciones

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.5 de la NRF-038-PEMEX-2005 y lo que establezcan las autoridades gubernamentales que tengan injerencia con el proyecto. 8.2 Diseo

Debido a los diferentes tipos de equipos de perforacin utilizados para la perforacin de pozos y de acuerdo a las cambiantes condiciones topogrficas, geotcnicas, ecolgicas e hidrolgicas de las regiones donde opera PEP, es obligado, que en base a los conceptos anteriores se realice un proyecto para cada caso en particular (camino de acceso, localizacin y obras complementarias), pero a su vez ligados entre s, segn sea el caso. De lo anterior y entre otros, PEP ha obtenido resultados positivos de diseo sobre dimensiones, arreglos de infraestructura de perforacin y obras complementarias, donde se consideran parmetros y condiciones bsicas que se describen como referencia para el desarrollo de cada proyecto; de lo anterior se derivan alternativas de utilizacin de los planos que se citan en los anexos de esta Norma de Referencia, segn lo indique PEP. 8.2.1 8.2.1.1 Camino de acceso Especificaciones bsicas de diseo de un camino de acuerdo al tipo de terreno
Camino de acceso Plano y Muy Para Montaoso ondulado accidentado exploratorios 40 30 20 El que 23 grados 41 grados 57 grados corresponda al tipo de terreno 50 28 20 7,00 a 9,00 () 7,00 () 5,00 ()() 6,50 a 8,00 () 6,50 () 6,50 () 4,00 () Gobernadora 7 por ciento, mxima 9 por ciento 30 a 70 () Definitivas y provisionales Revestida o pavimentada o en terraceras () 15 a 30 ()

Velocidad de diseo (km/h) Grado curvatura mximo Radio curvatura mximo Ancho corona en metros Ancho de calzada, metros Pendiente Carga diseo ( t ) Estructuras-drenajes Tipo de superficie de rodamiento Ancho DDV (metros) para trabajos. Para la franja a adquirir, PEP determina su requerimiento

Nota: ()

Caractersticas

Dimensiones y pesos variables en funcin del equipo de perforacin, las caractersticas topogrficas y ambientales del sitio, lo dispuesto por las autoridades competentes y necesidades de PEP () Se deben considerar espuelas a cada 300 metros en tramos en tangente donde la visibilidad sea la adecuada con sus respectivos sealamientos. En casos de curvas verticales u horizontales donde no exista suficiente visibilidad se deben considerar los anchos de corona normales especificados para pozos de desarrollo.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 13 de 62

8.2.1.2 8.2.1.3

Seccin tipo. Puede considerarse lo especificado en el Anexo 4 de esta Norma de Referencia. Grado de compactacin
Grado de compactacin prueba "Proctor Standard" en por ciento 80 90 2 95 2

Terreno natural Terraplenes Revestimiento (Sub-base y base)

8.2.1.4 Revestimiento. Se tiende en todo el ancho de la corona. El material de revestimiento debe tener la cohesin sin llegar a ser plstico, para que no se desplace a las orillas del camino. Debe tener una granulometra de 38,1 mm (1 pulgada) de dimetro a finos y de preferencia debe ser cementante y debe cumplir con la curva granulomtrica. El material debe quedar entre el lmite inferior de la zona 1 y el superior de la zona 3 de la curva granulomtrica y debe tener una forma semejante a las de las curvas que limitan las zonas, sin presentar cambios bruscos de pendientes. La relacin del porcentaje en peso que pase por la malla No. 40, no debe ser mayor de 0,65 centsimos. El espesor definitivo del material de revestimiento debe calcularse en base al resultado de la mecnica de suelos en funcin de la calidad de las terraceras. El espesor mnimo aceptable es de 0,15 metros. 8.2.1.5 Pavimento flexible. En el caso de que PEP especifique su uso, PEP lo debe determinar en las bases tcnicas de licitacin y se debe cumplir con el 8.7.2.31 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.2.1.6 Drenaje superficial. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.7.3 de la NRF-038-PEMEX-2005

8.2.1.7 Taludes en cortes o terraplenes. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.7.2.32 de la NRF-038PEMEX-2005. Adicionalmente se debe considerar para el caso de arcilla de 1:1 a 1.5:1 y para el caso de arena limpia 2:1 Si el material de construccin para el terrapln es a base de arenas, limos o mezcla de ambos materiales, se debe considerar la proteccin de taludes y por tanto evitar deslaves por precipitacin pluvial, complementndose con la utilizacin de guarniciones, bordillos o lavaderos que el proyectista considere ms adecuado para garantizar la estabilidad de los taludes. 8.2.1.8 Utilizacin de geotextiles, geosinttico, geomembrana y/o geomalla. Cuando el camino de acceso se localice en terrenos inundables o con permanente nivel de agua en cualquier poca del ao, se puede utilizar membrana de fibra natural (geotextil) y/o geosinttico (geomembrana y/o geomalla), previo al inicio de la etapa de formacin de terraplenes para confinar el material de relleno y disminuir la prdida de terracera por incrustaciones en el terreno natural, lo cual PEP debe determinar su uso en sus bases tcnicas de licitacin. 8.2.1.9 a) b) c) d) Estabilizador de suelos. El estabilizador de suelos debe cumplir con las siguientes especificaciones: Ser una combinacin de tecnologas especficamente formuladas para estabilizar suelos Deben aumentar la densidad compactante durante la compactacin mecnica Deben lubricar las partculas del suelo, produciendo un aglutinante fundido, unido y muy fuerte, incrementando la capacidad del suelo tratado para soportar peso Debe ser constructivamente seguro, no peligroso, inflamable, no txico y no prohibido por las regulaciones ambintales

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 14 de 62

e)

Tener la capacidad de ser empleado con otros materiales qumicos para aumentar la capacidad de soportar el peso total, Valor Relativo de Soporte (VRS) y Proctor, sin que produzcan efectos dainos con otros aditivos

Las pruebas de Valor Relativo de Soporte (VRS) en el lugar deben dar como mnimo 85 por ciento, y la verificacin del VRS se lleva a cabo con las pruebas que recomiende el producto. La base estabilizada debe tener un espesor compactado de 0,20 metros. 8.2.1.10 rea de estacionamiento en el acceso. Para el camino de acceso a una localizacin, se debe considerar en el proyecto geomtrico al final del acceso e inicio de la localizacin, un rea de dimensiones de 3,5 X 15 metros, en funcin de la topografa del terreno, como rea de estacionamiento de vehculos que utiliza el personal autorizado para ingresar a la instalacin y la cul no debe obstruir el paso de vehculos y personal en caso de emergencia. Esta rea debe ser una ampliacin de la corona del camino y debe recubrirse con una capa de grava de 2,54 cm de grueso. Adems, si as lo requiere el proyecto, se debe cercar con alambre de pas galvanizado y postes de madera y/o de concreto. 8.2.1.11 Sealamientos. Se deben colocar sealamientos de tipo informativo, preventivo y restrictivo a partir del inicio del camino para guiar correctamente al usuario hasta la localizacin. La fabricacin de los sealamientos es de acuerdo al anexo C prrafos 3 y 11 de la NRF-030-PEMEX-2009 segn corresponda y en su caso lo que especifique la SCT. 8.2.2 Localizacin, pera o macropera

8.2.2.1 Orientacin. Se deben considerar los vientos dominantes, condiciones topogrficas, evitar que con la ubicacin se obstruyan cauces naturales de escurrimiento por lo que para situaciones en que no sea posible evitar esta obstruccin, se debe contar con la autorizacin de la autoridad competente para efectuar el desvo de este cauce. Preferentemente se debe orientar en el eje de construccin norte - sur, permitindose un giro en un mximo de 45 grados al este con respecto al eje norte - sur. Cuando la presa de quema es requerida, PEP debe determinar en sus bases de licitacin, su ubicacin y dimensiones, en caso contrario preferentemente se debe ubicar en direccin norte - oeste (N-W) 45 grados, o de acuerdo a los vientos dominantes, y las siguientes dimensiones de plantilla para la presa y el camino de la misma, ver 6.15 de esta Norma de Referencia: Presa: a) b) c) d) e) f) g) h) Ancho anterior 8 metros Ancho posterior 12 metros Longitud 20 metros Ancho de corona 4 metros Altura frontal 0,50 metros, arriba del Nivel de Aguas Mximas Extraordinarias (NAME) Altura del bordo posterior 2 metros, arriba del bordo anterior Pantalla 4 metros a partir de la plantilla Ancho de bordo 4 metros

Camino de acceso a la presa a) b) Longitud 50 metros Ancho de corona 6 metros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 15 de 62

c) d) e) f) g)

Talud de terrapln, de acuerdo al 8.2.2.4 de esta Norma de Referencia Grado mnimo de compactacin terracera 90 por ciento de Peso Volumtrico Seco Mximo (PVSM) Espesor de revestimiento suelto 0,15 metros Grado mnimo de compactacin base hidrulica 95 por ciento Altura del terrapln 0,50 metros, arriba del Nivel de Aguas Mximas Extraordinarias (NAME)

8.2.2.2 Anlisis y diseo. Para la estabilidad y posterior operacin de los equipos de perforacin, ya sean terraplenes o cimentacin (superficial o profunda), se debe verificar que su conclusin del resultado del estudio geotcnico previo, haya considerado entre otros, los siguientes conceptos: Los equipos de perforacin (estructuras), se clasifican en dos tipos de acuerdo a los asentamientos mximos permisibles y a las cargas que transmiten, por lo tanto: Tipo A No permiten asentamientos diferenciales dentro de su rea de desplante, ni con respecto a otras estructuras. Este grupo incluye las siguientes estructuras: a) b) c) d) e) f) Tipo B Sub estructura del mstil Presa de asentamiento rea de presas succin Mezclado y rampa de material qumico Bombas de lodo Conjunto motogeneradores

Permiten asentamientos diferenciales dentro de su rea de desplante con respecto a las dems estructuras, los asentamientos no deben exceder los factores de seguridad que pudieran poner en riesgo la estabilidad de la misma. Este grupo incluye las siguientes estructuras: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) localizacin Silos de barita Cargadores de tubos de perforacin Zona habitacional Tanques de almacenamiento de diesel para mquinas Presas auxiliares para almacenamiento de lodo Caseta de control PCR Tanques de agua uso industrial Tanques de almacenamiento agua para maquinas Caseta de compresores

Para la revisin del anlisis dinmico de las estructuras, se debe considerar la altura de los equipos y los factores de seguridad, razonando que la estancia de los equipos es temporal. 8.2.2.3 Caractersticas generales. En especial cuando se pretenda perforar ms de un pozo, se pueden utilizar segn las necesidades del PEP (especificar en las bases de licitacin); las dimensiones contempladas en los planos alternativos del Anexo 7 de esta Norma de Referencia, segn corresponda. El Anexo 7 de esta Norma de Referencia, contempla el dimensionamiento en funcin del nmero de pozos, dependiendo de las condiciones de perforacin e infraestructura para el manejo de produccin. Para lo anterior y en caso de que PEP no determine aplicar directamente alguna de las dimensiones y arreglos del Anexo 7 de esta Norma de Referencia, se debe realizar un Anlisis de Riesgos de Procesos que establezca

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 16 de 62

las representaciones de aplicacin de las dimensiones y arreglos para la etapa de construccin, operacin, mantenimiento, desmantelamiento y casos de emergencia. Los planos alternativos del Anexo 7 de esta Norma de Referencia, sin ser limitativos y segn aplique, incluyen: Localizacin, orientacin, ubicacin, dimensionamiento de la localizacin, distancias entre equipos, infraestructura de perforacin, accesos, lneas de descarga, quemador, presa de quema, cabezales de produccin general, medicin, bombeo neumtico, modulo de separacin porttil y compresoras. 8.2.2.3.1 Consideraciones de Diseo Distancia mnima entre contrapozos 12,5 metros. Cuando se requiera una distancia mayor en funcin de disponibilidad y capacidad de los equipos de perforacin, PEMEX debe indicarlo en las bases de licitacin. 2. Distancia mnima entre lneas de contrapozos 35 metros. Cuando se requiera una distancia mayor en funcin de disponibilidad y capacidad de los equipos de perforacin, PEMEX debe indicarlo en las bases de licitacin. 3. Distancia mnima entre bloques de contrapozos 43 metros. Cuando se requiera una distancia mayor en funcin de disponibilidad y capacidad de los equipos de perforacin, PEMEX debe indicarlo en las bases de licitacin. 4. Distancia mnima del separador al pozo ms cercano 50 metros. 5. Distancia mnima de pozo a tanques 20 metros. 6. Distancia mnima de separadores a tanques 20 metros (NRF-010-PEMEX-2006) 7. Distancia mnima de la caseta del operador a cabezal de pozos 30 metros (NRF-010-PEMEX-2006) 8. Distancia mnima de la caseta del operador al pozo ms cercano 50 metros (NRF-010-PEMEX-2006) 9. Distancia mnima de la caseta del operador al separador 30 metros (NRF-010-PEMEX-2006) 10. Distancia mnima del cabezal de pozos al pozo ms cercano 40 metros (especificacin PEMEX AV.I) 11. Distancia mnima entre tanques igual la mitad de la suma de sus dimetros (especificacin PEMEX AV.I) Independientemente de la utilizacin de los planos alternativos del Anexo 7 de esta Norma de Referencia y/o el resultado del Anlisis de Riesgos de Procesos, se debe cumplir con lo siguiente: Altura del terrapln incluye revestimiento o en su caso carpeta asfltica, puede segn lo requiera PEP en las bases de licitacin, debe quedar arriba del NAME 0,50 metros. El ancho del derecho de va debe ser de 10 metros, a partir del permetro de la localizacin. Cuando por condiciones excepcionales de la topografa del terreno, no se logre la compensacin de volumen en la localizacin y que se cumpla con el requisito de dejar en corte la ubicacin del equipo de perforacin, se puede ubicar el equipo de perforacin en terrapln, considerando todo lo necesario para garantizar que la operacin del equipo de perforacin se realice de manera continua y en condiciones de seguridad. Dentro de estas consideraciones se contemplan ejecutar la etapa de construccin de la formacin del terrapln, proyectar las bermas necesarias, muros de contencin, escalones de liga, entre otros. Lo anterior siempre y cuando lo autorice PEP. Revestimiento, el material de revestimiento debe tener la suficiente cohesin sin llegar a ser plstico, para que no se desplace a las orillas de la localizacin, el espesor definitivo del material de revestimiento debe calcularse en base al resultado de la mecnica de suelos en funcin de la calidad de las terraceras del sitio, sin embargo el espesor mnimo de revestimiento debe ser de 0,15 metros y compactado al 95 por ciento Proctor. 1.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 17 de 62

El agua producto de la precipitacin pluvial debe escurrir de forma natural sobre la localizacin, por lo que el proyectista debe considerar un bombeo mnimo a lo ancho de la localizacin del uno por ciento en ambos lados, a partir del eje donde est ubicado el equipo de perforacin. 8.2.2.4 Taludes. Se debe cumplir con lo especificado en el 8.7.2.32 de la NRF-038-PEMEX-2005

Si el material de construccin para el terrapln es a base de arenas, limos o mezcla de ambos materiales, se debe considerar la proteccin de taludes y por tanto evitar deslaves por precipitacin pluvial, complementndose con la utilizacin de guarniciones, bordillos o lavaderos que el proyectista considere ms adecuado para garantizar la estabilidad de los taludes. 8.2.2.5 Utilizacin de geotextiles y/o geosinttico. Cuando la ubicacin se localice en terrenos inundables o con un permanente nivel de agua en cualquier poca del ao, se puede utilizar membrana de fibra natural (geotextil) y/o geosinttico, previo al inicio de la etapa de formacin de terraplenes para confinar el material de relleno y disminuir la prdida de material que se utiliza en la terracera por incrustaciones en el terreno natural, lo cual PEP debe determinar su uso en sus bases tcnicas de licitacin, con el fin de evitar problemas por manglares y en donde se puedan tener otras opciones. 8.2.2.6 Utilizacin de pavimento flexible. En el caso de que PEP especifique su uso, debe determinarlo en las bases tcnicas de licitacin y se debe cumplir con en el 8.7.2.31 de la NRF-038-PEMEX-2005. El espesor mnimo aceptable de carpeta asfltica es de 0,08 metros. 8.2.2.7 Sealamientos. Se deben colocar sealamientos de tipo informativo, preventivo y restrictivo en la localizacin, conforme a la especificacin P.3.0403.01:2009. 8.2.3 Obras complementarias

8.2.3.1 Contrapozo. El contrapozo, debe ser de concreto armado con acero de refuerzo, de acuerdo a las caractersticas y especificaciones del proyecto aceptado por PEP o en su defecto a los planos alternativos que se muestran en el Anexo 6 de esta Norma de Referencia, donde se debe considerar en el fondo de este, un crcamo para recolectar por succin los lquidos que se acumulen. 8.2.3.2 Guardaganado. PEP en sus bases de licitacin debe determinar si se construye, en caso afirmativo, este debe ser de estructura de acero tubular de acuerdo a las caractersticas y especificaciones del proyecto o en su defecto a los planos alternativos del Anexos 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.3 Puerta metlica o portn de acceso. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano tipo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.4 Cerca perimetral. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto, puede ser de alambre, alambre de pas galvanizado, malla ciclnica, malla tipo gallinero, entre otras (ver una referencia en el plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia). 8.2.3.5 Registro de concreto simple (recuperacin de aceite). En caso de que sea aplicable este concepto de obra, se debe construir de acuerdo con las caractersticas del proyecto o en su defecto de a acuerdo al plano alternativo del Anexo 6 de estas Normas de Referencia. 8.2.3.6 Canales de concreto perimetrales. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano tipo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.7 Alcantarillas. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 18 de 62

8.2.3.8 Subdren de tubo. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.9 Lavadero. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.10 Bordillos. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.11 Trampa de aceite. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.12 Crcamo para aguas residuales. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.2.3.13 Barandales en rea de rbol de produccin. Se debe construir de acuerdo a las caractersticas del proyecto o en su defecto al plano alternativo del Anexo 6 de esta Norma de Referencia. 8.3 Construccin

Las actividades de construccin de caminos de acceso y localizacin de pozos petroleros, contemplan trabajos comunes, por lo que en su ejecucin se deben aplicar las especificaciones tcnicas que se indican en esta Norma de Referencia y las que se complementen en las bases de licitacin, respetando la secuencia de desarrollo de acuerdo a los procedimientos constructivos. Asimismo las pruebas indicadas en la norma NRF038-PEMEX-2005, deben ser aplicables a esta Norma de Referencia. 8.3.1 Trazo y nivelacin

En 8.1.1 y 8.1.2 de esta Norma de Referencia, se describen los conceptos que se deben desarrollar y los requisitos a cumplir en los trabajos de trazo y nivelacin, complementndose con la especificacin de PEP P.3.120.02:1999 8.3.2 Terracera

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.8.2 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.3.3 Excavaciones

Se debe cumplir con lo especificado en 8.8.2.5 y 8.8.3 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.3.4 Terraplenes

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.2 de esta Norma de Referencia y con el 8.8.4 de la NRF-038PEMEX-2005 8.3.5 Pruebas de compactacin

Se debe cumplir con la especificacin de PEP P.4.0121.03

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 19 de 62

8.3.6

Sub-bases, bases y revestimientos

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.2 de esta Norma de Referencia y con 8.8.6 y 8.8.7 de la NRF-038PEMEX-2005 8.3.7 Estabilizaciones

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.2.1.8 de esta Norma de Referencia y con 8.8.8 de la NRF-038PEMEX-2005 8.3.8 Carpetas asflticas

En el caso de que PEP especifique su uso en las bases tcnicas de licitacin, estas deben cumplir con lo especificado en el 8.2 de esta Norma de Referencia y con 8.8.9, 8.8.10, 8.8.10.1, 8.8.11 y 8.8.12 de la NRF-038PEMEX-2005 8.4 8.4.1 Mantenimiento Desmonte

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.10 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.2 Prestamos

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.11 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.3 Revestimiento

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.12 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.4 Rastreo y recargue de materiales

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.14 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.5 Taludes

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.15 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.6 Remocin de derrumbes

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.16 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.7 Relleno de deslaves

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.17 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.8 Desviaciones

Se debe cumplir con lo especificado en el 8.9.18 de la NRF-038-PEMEX-2005

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 20 de 62

8.4.9

Obras de drenaje

Se debe cumplir con lo especificado en 8.10 de la NRF-038-PEMEX-2005 8.4.10 Carpeta asfltica Se debe cumplir con lo especificado en 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.9.4, 8.9.5, 8.9.6, 8.9.7, 8.9.8 y 8.9.9 de la NRF-038PEMEX-2005

9. 9.1

RESPONSABILIDADES rea usuaria de PEP

Verificar el cumplimiento de esta Norma de Referencia. 9.2 Contratista y/o licitante

Cumplir con los requerimientos establecidos en la presente Norma de Referencia, en los aspectos de seguridad, ambiental, diseo, construccin y/o mantenimiento, en el camino, localizacin y obras complementarias. Toda la documentacin y registros que se generen en los trabajos que competen a esta Norma de Referencia, antes y durante el desarrollo de la construccin y/o ingeniera (procedimientos, planos, bitcoras, diagramas, memorias, estudios, correspondencia, entre otros), se deben entregar a PEP en idioma espaol y las medidas o acotaciones deben ser conforme a la NOM-008-SCFI-2002 (se permiten colocar dimensiones o cotas en otro sistema diferente al S.I., siempre que se coloquen dentro de un parntesis). Asimismo, dicha entrega debe realizarse por medios electrnicos e impresos, segn los requerimientos de la licitacin, y debe estar validada con sello y rbrica del responsable de la compaa, que corresponda. Cumplir lo estipulado en el artculo 67 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

Esta Norma de Referencia, no concuerda total ni parcial al momento de su elaboracin, con ninguna norma mexicana o internacional.

11. 11.1 11.2

BIBLIOGRAFA Especificacin PEP P.3.120.02:1999 Trazo y niveles Especificacin PEP P.4.0121.03:1999 Pruebas de compactacin

11.3 Documento PEP GG-SS-TC-0011-2009 Gua Tcnica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental para Localizaciones y Macroperas

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 21 de 62

11.4 ASTM-A36 A36 M Standard Specification For Carbon Structural Steel (Especificacin para acero estructural al carbono

12.

ANEXOS

Anexo 1. Ubicacin fsica del pozo (sin localizacin existente de pozo) Anexo 2. Ubicacin fsica del pozo, poligonal cerrada (con pozo existente) Anexo 3. Trazo camino de acceso Anexo 4. Seccin tipo de camino de acceso Anexo 5. Distribucin tipo para un equipo de perforacin Anexo 6 6.1 Contrapozo de concreto armado 6.2 Contra pozo de concreto armado (otra propuesta) 6.3 Construccin del guardaganado 6.3a Construccin del guardaganado (vista detalles) 6.3b Guardaganados (instalacin) 6.4 Puerta metlica doble (portn de acceso) 6.4a Otra alternativa de puerta metlica doble (portn de acceso) 6.5 Cercas de alambre de pas 6.6 Construccin de registro de concreto simple para recuperacin de aceite 6.7 Seccin tipo para canales perimetrales 6.8 Dimensiones de muros de cabeza para alcantarillas de tubo 6.9 Sub dren de tubo 6.10 Lavadero 6.11 Construccin de bordillos 6.12 Trampa de aceite 6.13 Crcamo para aguas residuales 6.14 Mampara en presa de quema 6.15 Barandales en reas de rbol de produccin Anexo 7 7.1 Alternativa de diseo de localizacin con un solo pozo a perforar 7.2 Alternativa de diseo de localizacin macropera para la perforacin de dos pozos 7.3 Alternativa de diseo de localizacin macropera para la perforacin de 2 o ms pozos adicionales 7.4 Alternativa de localizacin para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste 7.5 Alternativa de localizacin para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste 7.6 Alternativa de localizacin tipo macropera para perforacin simultanea con equipo de 2 000 a 3 000 H.P. 7.7 Alternativa de localizacin tipo macropera para equipos de perforacin de pozos de 2 000 a 3 000 H.P. 7.8 Alternativa de localizacin tipo para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste 7.9 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 19 pozos, con MSP 7.10 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 16 pozos, con MSP

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 22 de 62

7.11 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 12 pozos, con MSP 7.12 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 6 pozos, con MSP 7.13 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 3 pozos, con MSP 7.14 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 19 pozos, sin MSP 7.15 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 16 pozos, sin MSP 7.16 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 12 pozos, sin MSP 7.17 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 6 pozos, sin MSP 7.18 Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 3 pozos, sin MSP

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 23 de 62

Anexo 1

Ubicacin fsica del pozo (sin localizacin existente de pozo)

Declinacin

x = 795 855,00

Moj/D

Moj/B

Pozo

0'' '0 00 m 0 0 S 3 00,0

S3 0 00 '0 10 0' 0,0 0m 'W

S2 8

N 90 00' 00'' E y = 2 062335,00 Moj/C Moj/A

Pozo y = 2 062 339,00 x = 795 859,00 z = 29,501 MSNM

96

,88

10 ' 47 , 02 2'' W m

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 24 de 62

Anexo 2

Ubicacin fsica del pozo, poligonal cerrada (con pozo existente)

Declinacin

V-4 Pozo existente M/1 V-5

V-3 M/A Pozo en proyecto

M/B M/2 V-1 V-2

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 25 de 62

Anexo 3

Trazo camino de acceso


A R/A ST - CATALINA 34 33

ORIENTACIN

30

25

PROP. SR. _________________

N
POZO

48

2,

31

+ PT = 0

326,64

PI GRAL. 0 + 305,86 22 21
= PC 0+ ,06 273

R PC Lc ST

= = = = =

80 40'' 38,64 m 0 + 273,06 53,78 m 32,80 m

0 + 000 R Lc ST = = = = 58 40' 43'' 35,58 m 36,44 m 20,00 m

6 1 C1

P L A N T A
ESC. 1:1 000

DE POZO XXX

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 26 de 62

Anexo 4

Seccin tipo de camino de acceso

e (*) b (6,50 a 8,00) ()


C L

e (*)

L.D.DV.

Material de revestimiento d Terrapln o corte compactado d

Hombro () c ()

0,30 mx.

Talud variable conforme al corte, ver tabla 27 de la NRF-038-PEMEX-2005

a (*)

0,40

0,60 c () Notas: () La longitud es variable dentro de un rango que es en funcin de las caractersticas de los equipos de perforacin y condiciones topogrficas de cada regin, ver punto 8.2.1.1 de esta Norma de Referencia. La altura del terrapln incluye el revestimiento de espesor mnimo de 0,15 metros ver 8.2.2.3 de esta Norma de Referencia. Acotacin en metros

Smbolos: a= b= c= d= e= ancho de corona en metros ancho de calzada en metros ancho de cuneta en metros bombeo (pendiente 2 %) ancho DDV en metros

L.D.DV.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 27 de 62

Anexo 5

Distribucin tipo para un equipo de perforacin

D.D.V

1 11 12 8 4 9 2 20 8 55 50 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Fosa sptica Casetas habitacin Tanque elevado para agua Batera de mantenimiento Presas metlicas Tanque para combustible Registro captador de aceites Almacenamiento de tubera Mltiple control de quemador Temblorina Quemador Presas tratamiento de lodo Almacn de barita Silo Motobomba de inyeccin de lodos Motores generadores de energa elctrica Radiadores Acceso Canales perimetrales rea de Trailers (no indicada) Sanitarios rea tratamiento aguas residuales Centro del pozo

7 12 13 14

23

4 5

15 19 16 17

D.D.V

21

15 Acotacin: en metros 35 75
NOTA: LAS DIMENSIONES EN GENERAL QUE NO ESTN CONTEMPLADAS EN ESTA NORMA DE REFERENCIA O QUE NO SEAN DEFINIDAS CON PRECISIN, L REA USUARIA SEGN SUS NECESIDADES OPERATIVAS, LAS DEBE DE DETERMINAR EN SUS BASES DE LICITACIN

40

3,50

22

18

65

120

10

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 28 de 62

6.1

Contrapozo de concreto armado

3,50 0,25 Concreto 2 fc=210 kg/cm 3

A 0,25 0,25

Varilla de 12,7 mm ( pulgada) dimetro a 25 cm ambos sentidos

4,50

0,25

4,50 0,25 4 0,25

Vista de planta

Isomtrico

0,25

3 1 0,25

Corte A-A

0,10

0,40

Plantilla de concreto simple 2 fc 100 kg/cm de 10 cm de espesor

Carcamo seccin 1x1x 0,40 Acotacin en metros

Varilla 12,7 mm ( pulgada) dimetro a 25 cm ambos sentidos

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 29 de 62

6.2

Contra pozo de concreto armado (otra propuesta)

0,50 x 0,50

3,40

3,90

1,50

1,50

0,60

3,40

Detalle A 1,75 3,90 1,75 0,20

0,20

0,30 0,17 0,03

PLANTA
0,20 3,50 0,20

0,30 Varilla de 10 mm (3/8 pulgada)

Notas: - Colocar ngulo de 50x50x4,8 mm (2x2x3/16 pulgadas), en todo el permetro del contrapozo, especificacin de acero estructural ASTM-A 36/ 36 M

0,40

2,20 1,50

2,20 1,50

- Suministro y colocacin de ngulo de 50x50x4,8 mm (2 x2 x3/16 pulgadas) - Concreto armado 2 f'c = 210 kg/cm 2 f'y =4 200 kg/cm

0,10 0,70

0,50

Piso varilla 10 mm (3/8 pulgada) @ 30 cm ambos sentidos

0,40

- Plantilla de concreto simple 0,05 metros 2 de espesor f'c = 100 kg/cm

ELEVACIN

DETALLE A
Acotacin en metros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 30 de 62

6.3

Construccin del guardaganado

A
900 750

C
900 750

6 000 900 750 900 750 900 150 750 150 900 750

150 75 200 240 240 240

150

150

150

150

75

150

240 240

2 800

240 240 240 240 240 D 200

D E A C

PLANTA
LISTA DE MATERIALES 11 Tubos de 10 cm de dimetro (4 pulgada de dimetro) de 6 metros de longitud 2 Tubos de 15 cm de dimetro (6 pulgada de dimetro) de 6 metros de longitud 8 Tubos de 15 cm de dimetro (6 pulgada de dimetro) de 2,50 metros de longitud Especificacin de la Tubera, es acero estructural ASTM-A 36, Ced. 80 Acotacin en milmetros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 31 de 62

6.3a

Construccin del guardaganado (vista detalles)

Detalle Y

Tubera de 10 cm dimetro (4 pulgadas de dimetro)

Tubera de 15 cm de dimetro (6 pulgadas de dimetro)

CORTE LONGITUDINAL B- B
Tubera de 10 cm dimetro (4 pulgadas de dimetro)

Tubera de 15 cm de dimetro (6 pulgadas de dimetro) Tubera de 15 cm de dimetro (6 pulgadas de dimetro) Detalle Z 05 10 Mnimo 50 20 40 200

CORTE LONGITUDINAL D- D
Tubera de 10 cm dimetro (4 pulgadas de dimetro) Placa de unin de 0,635 cm espesor 14 24

DETALLE Z
40

DETALLE Y

CORTE TRANSVERSAL A- A

Base de concreto simple 2 f'c = 150 kg/cm

CORTE TRANSVERSAL C- C Acotacin en centimetros CORTE TRANSVERSAL E- E

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 32 de 62

6.3b

Guardaganados (instalacin)

Cerca perimetral 1 1

0,80

CORTE A-A
A

1,10

3,80 B 1,10

rea de revestir

rea de revestir B

1,10 4 Material de revestimiento espesor mnimo 0,15 metros (compactado al 95 por ciento) 0,10 Terracera 0,10 3,90 0,40 0,50 mnimo 2 CORTE B-B

A 2,80 PLANTA

1,10 4 Material de revestimiento espesor mnimo 0,15 metros (compactado al 95 por ciento)

Terracera

0,40

Secciones verticales 3,90

0,10 Acotacin en metros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 33 de 62

6.4

Puerta metlica doble (portn de acceso)

Tapa de 6 pulgadas dimetro


0,76 0,74 0,74 0,76

6,12 0,12

0,38 0,12

Detalle A
Tubera de 2 pulgadas dimetro

0,40 0,40 0,44 Tubera de 6 pulgadas dimetro

1,70

0,12

0,42
0,80

1,10

1,30

1,40

Concreto simple 1:3.6 2 f'c = 150 kg/cm

ELEVACIN
7,00

Ancla de 2 pulgadas de dimetro

0,60

0,40

0,60

6,40
Tub. 6 pulg 0,10 0,02 Sold. Tub. 1 1/2 pulg Placa 1 pulg. Esp. Tub. 2 pulg Tub. 2 3/8 pulg 0,10 0,02 Tub. 2 3/8 pulg

PLANTA
Tub. 6 pulg

Especificacin de la tubera de acero estructural conforme al ASTM-A 36, Ced. 40


VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

Proteccin anticorrosiva RP-2 y RA 20 o equivalente Acotacin en metros

DETALLE A

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 34 de 62

Anexo 6.4a

Otra alternativa de puerta metlica doble (portn de acceso)


Tubo 3 Detalle A
3,00 1,50 1,50

Tubo 3

0,10 Tubo 6 0,90 2,20 0,90 0,10

Tubo 6 Nivel de Terreno Natural (NTN) 0,40 f'c = 150 kg/cm Ancla de 2
2

ELEVACIN
3,00 1,50 1,50

1,00

PLANTA

PERFIL
Acotacin en metros
Tub. 6 pulg 1 1/2 pulg Tub. 6 pulg 0,10 0,02 Tub. 3 pulg Tub. 3 1/2 pulg

0,40

0,10 0,02 Sold.

VISTA LATERAL

0,40

VISTA FRONTAL

Tub. 3 1/2 pulg

PLANTA

ESPECIFICACINES Se debe usar tubera de acero al carbn recuperada de 2 y 6 Ced. 40 fuera de uso petrolero Se debe usar concreto f'c = 150 kg/cm2 Se debe colocar pasador con candado

DETALLE A

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 35 de 62

6.5

Cercas de alambre de pas

Barreta o mezquite no menor de 10 cm

0,20 0,35

Alambre galvanizado de 4 pas galvanizadas estndar de 1 pulgada

0,10 0,30 0,30 0,30 0,30 0,20 1,50

0,05 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,20 0,50

Grapas galvanizadas 1,50

1,50

0,35 0,35 0,25

0,50

Excavacin circular de 20 cm 2,50

El relleno de la excavacin con barra de acero de 1 pulg a 1 pulg hasta el rebote

0,50 2,50

2,50

CERCA DE 4 HILOS
0,15 Barreta o mezquite no menor de 10 cm de 0,30 0,30 1,50 1,40 0,30 0,30 0,20 0,40 1, 0,50 Postes intermedios barreta o mezquite no menor de de 4 cm ni mayor a de cm de 1,00

CERCA DE 5 HILOS
0,10

CERCA DE 5 HILOS

Barreta o mezquite de 10 cm de y 2,00 m de long.

Dos vueltas completas del alambre y 8 a 7 grapas por hilo 8 1

Nota: Toda unin de alambre a poste ser con grapa galvanizada de 5 /8 o de pulgada
Barreta o mezquite no menor de 10 cm de

FALSETE PARA CAMINO ORDINARIO Y ARRANQUES RESPECTIVOS


(EN ROLAMIENTOS SERN DE 25 metros DE LONGITUD) Barreta o mezquite no menor de 12 cm

0,20 0,35 0,35 0,35 0,20 1,50 Barreta o mezquite de 10 cm de y 2,00 m de long. 0,40

Acotacin en metros

OTRO TIPO DE ARRANQUE

REFUERZO EN CERCAS

Refuerzo de cerca a cada 100 m, cuando sea esquina el poste vertical ste no debe ser menor a 12 cm 1

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 36 de 62

6.6

Construccin de registro de concreto simple para recuperacin de aceite

0,10

0,60

0,60

Concreto simple f'c = 150 kg/cm Acotacin en metros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 37 de 62

6.7

Seccin tipo para canales perimetrales

Terreno natural Concreto simple 2 fc = 150 kg/cm

0,40

0,05 0,40

Acotacin: metros

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 38 de 62

6.8

Dimensiones de muros de cabeza para alcantarillas de tubo


L1 A

Talud terraceras Ver detalle 1 4 espacios distribuidos uniformemente Variable H P B

H d

P A

P b B

ELEVACIN

CORTE A-A

Armado longitudinal a cada 25 cm

v b v a B L2

L2 C H d e

DETALLE 1
a

135

Variable P

PLANTA

CORTE B-B
Notas:

CORTE C-C

Tubo cm 61 76 122 a 25 25 25 cm 61 76 122 a 25 25 25

Dimensiones comunes para muros de cabeza para un tubo cm a cm a cm a 61 25 61 25 61 25 76 25 76 25 76 25 122 25 122 25 122 25

cm 61 76 122

a 25 25 25

Muros a base de concreto f'c = 200 kg/cm 2 Acero de refuerzo f'y = 4 200 kg/cm Todas las varillas deben ser de pulgada dimetro y distribuirse de acuerdo a las dimensiones del muro, determinadas por el dimetro del tubo. El recubrimiento mnimo de varillas debe ser de 4 cm El espesor mnimo del terrapln sobre el tubo bajo los hombros del camino debe ser de 50 cm; en casos extraordinarios puede reducirse a 45 cm

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 39 de 62

6.9

Sub dren de tubo


Nivel de rasante

Talud del corte Cuneta

Carpeta

-2%

Base

Sub-base

0,50

Capa de grava de 19,05 mm ( pulgada) 0,15 Tubo de concreto de 0,254 mm (10 pulgadas) dimetro 0,25 Plantilla de arena 0,10 1,00

SECCIN TRANSVERSAL
SIN ESCALA

0,10

VariablE Acotacin en metros


SIN ESCALA

Capa de arena

PERFORACIONES DEL TUBO DE CONCRETO

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 40 de 62

6.10

Lavadero
2,60 0,80 A Ancla (1,00 X 0,20 x 0,10) 0,12 0,08

0,80

Anclas (1,00 X 0,.20 x 0,10)

Seccin "B"

La misma seccin del bordillo

VARIABLE

La misma seccin del bordillo A

Anclas (1,00 X 0,20 x 0,10)

1,50 Zampeado de 0,08 CORTE A-A

0,08 Seccin de bordillo 0,10 Armado

0,08

0,12 Armado 6-6/10-10 0,20 Zampeado Acotacin en metros 0,16 0,68 1,00 SECCIN B CORTE C-C 0,16 0.08

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 41 de 62

6.11

Construccin de bordillos

Bordillo lateral

Bordillo lateral

fc=150 kg/cm 12

16

Acotacin en centmetros

Seccin tipo
Bordillo lateral

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 42 de 62

6.12

Trampa de aceite
0,60 0,40 0,10 0,15 Tubo de 914,4 mm (36 pulg ) 0,10 0,50 NPT Entrada de agua 0,60 PL 6,4 mm (1/4 pulg) 0,75 PL 6,4 mm (1/4 pulg) Descarga Tubo de 203,2 mm (8 pulgadas) 1,00 Tubo de 76,2 mm (3 pulg )

1,00

Vista frontal Detalle de cuneta y sifn

Perfil del sifn

Especificaciones: Se debe utilizar tubera de 76,2 mm (3 pulgadas) dimetro para venteo de sifn Se debe utilizar tubera de 203,2 mm (8 pulgadas) dimetro para sifones Se debe utilizar tubera de 914,4 mm (36 pulgadas) dimetro para trampas

Trampa de aceite tubo de 914,4 mm (36 pulg )

La altura de las cunetas es variable, se inicia con 15 cm de profundidad. Se deben realizar en campo trabajos de corta y soldadura para adaptar sifones y ventanas para entrada de agua de las cunetas.

Cuneta

Flujo

Planta

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 43 de 62

6.13

Crcamo para aguas residuales


1 A A 2 3 4 0,20 0,15

Acotacin en metros

A
0,10

2,70

3,0

0,15

1,20 B A 0,15 1,68 1,95 5,0 1,08 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 3,0 3 1,95 0,80 0,50 1,15 1,0 0,10 0,10 0,15 1,20 0,15 0,30 1,80 4 Acotacin en metros 0,10 0,20 0,15

Planta
1 1,75 2

Corte A-A
Especificaciones Losa de concreto (tapas) de fc = 200 kg/cm armada con varilla de 3/8 pulgada dimetro @ 20 cm en ambos sentidos. 2 Castillos concreto de 15 x 15 cm de fc = 200 kg/cm armado 2 Cadena de cerramiento perimetral de 15 x 15 cm de fc = 200 kg/cm armado 2 Losa de cimentacin de 20 cm de espesor de fc = 150 kg/cm armada con malla 6-6/10-10, incluye impermeabilizante Muros de block macizo de 15 x 20 x 40 cm Repellado de mortero cemento-arena proporcin 1:4
2

0,15

Corte B - B

0,20

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 44 de 62

Anexo 6.14

Mampara en presa de quema B


12 4 T:1 Ancho posterior T:1 T:1 4 T:1

CORTE A-A

Plantilla 20 T:1 4 Pantalla 4 T:1 4 Plantilla 20 T:1 Bordo T:1 2

A
Ancho anterior

CORTE B-B

B
6

Acotacin en metros

PLANTA

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 45 de 62

Anexo 6.15

Barandales en reas de rbol de produccin (ver 8.2.3.13 de esta Norma de Referencia)

2,50 6,00

5,00

2,50

Acotacin en metros

ISOMTRICO

5,00 2,50 2,50 0,60 0,60

6,00 0,60 1,20 0,60

1,20

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 46 de 62

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL

Anexo 7.1

Alternativa de diseo de localizacin con un solo pozo a perforar

Acceso adicional

Acceso

Lnea de descarga

50

Pozo a perforar 20 40

Acotacin en metros Div. Sur

120

75

Presa de Quema

12

60

35

60

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 47 de 62

Anexo 7.2

Alternativa de diseo de localizacin macropera para la perforacin de dos pozos

Acceso adicional

Acceso

Lneas de descarga 50 35 Segundo pozo a perforar 60 76 20 Primer pozo en produccin 40 16 60 75 136

Presa de Quema

12

Acotacin en metros Div.Sur

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 48 de 62

Anexo 7.3

Alternativa de diseo de localizacin macropera para la perforacin de dos o ms pozos adicionales

Acceso adicional

Acceso

Presa de quema 50

Lneas de descarga Primer pozo en produccin 60 92 16 16 60 75 152 40 Segundo pozo a perforar 35 Tercer /ultimo pozo a perforar

12

20

Acotacin en metros Div. Sur

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 49 de 62

Anexo 7.4

Alternativa de localizacin para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste

Acceso adicional

Acceso

Lneas de descarga Segundo pozo a perforar 60 rea adicional 76 Primer pozo en produccin 40 16 60 75 136 rea tanques /separadores 35

Presa de quema

Acotacin en metros Div. Sur

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 50 de 62

Anexo 7.5

Alternativa de localizacin para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste

Acceso rea cabezal

35 8 60 Primer pozo en produccin 12

Lneas de descarga

POZOS ADICIONALES

Segundo pozo a perforar 40

Presa de quema 128

Acotacin en metros Div. Sur

rea tanques /separadores

87

60

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 51 de 62

Anexo 7.6

Alternativa de localizacin tipo macropera para la perforacin simultanea de con equipo de 2 000 a 3 000 HP (horse power)

12 20 8

70

60

40 20 20 20

20

20

20

25 75

20

170

45

75

Se debe ubicar un acceso alterno

60

Acotacin en metros Div. Sur 260

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 52 de 62

Anexo 7.7

Alternativa de localizacin tipo macropera para equipos de perforacin de pozos de 2 000 a 3 000 HP (horse power)

Presa 2

Se debe ubicar un acceso alterno

Acceso

80

20 43,45
60 como mnimo

20

20

20
60 como mnimo

15

200

Presa 1

43,45

Se debe ubicar un acceso alterno

Acceso

80

60 como mnimo

20

20

20

60 como mnimo

180

35

45

30

50

Acotacin en metros Div. Sur

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 53 de 62

Anexo 7.8

Alternativa de localizacin tipo para la perforacin de un pozo con presa de quema al suroeste

rea Cabezal

60 rea Adicional

16

60

35

Segundo pozo a perforar

Primer pozo en produccin 40

136

rea Tanques/ Separadores


Presa de quema

75

Acotacin en metros Div. Sur

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 54 de 62

Anexo 7.9

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 19 pozos, con MSP


5

Acceso

Notas: MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia

Dimensiones de equipos (SLB-WTF) 67 x 35


20

10 30 35

39

28

15

Colectores de pozos
12,5 43

42,5

35

Cabezal

40

Acotaciones en metros

35

Colectores de pozos

30

161

50

CO
30

45 56

35

50

Quemador R=7
188

17

MSP

AIATG SE

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 55 de 62

Anexo 7.10

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 16 pozos, con MSP


5

Acceso

Notas: MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia

Dimensiones de equipos (SLB-WTF) 67 x 35


20

10 30 35

39

28

15 35

Cabezal

12,5 42,5

43 40

Acotaciones en metros

35

Colectores de pozos

30

161

50 35

CO

45 56

50

30

Quemador R=7
175,5

17

MSP

SE

AIATG

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 56 de 62

Anexo 7.11

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 12 pozos, con MSP


5

Acceso

Dimensiones de equipos (SLB-WTF) 67 x 35


20

10 30 35 Notas: 40 MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia

39

28

15

Colectores de pozos
12,5 42,5 50 35 43 126 30

35

Cabezal

CO
Acotaciones en metros

45 56

50 30

Quemador R=7
175,5

17

MSP

SE

AIATG

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 57 de 62

Anexo 7.12

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 6 pozos, con MSP

Dimensiones de equipos (SLB-WTF) 67 x 35 35

5 Acceso 10 30 Notas: 45 MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia

20

15

39

28

Colectores de pozos
45

35

Cabezal
126

12,5
50

30

CO
Acotaciones en metros

45 56

35

50 30

Quemador R=7

17
115

MSP

SE

AIATG

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 58 de 62

Anexo 7.13

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 6 pozos, con MSP Equipo Robusto

45

Dimensiones de equipo (Robusto) 75 x 50. Se considera operacin con un equipo

5 10 40

Acceso

Notas: 45 MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia

30

20

30

45

Colectores de pozos
45 12,5 50 30 136

35

Cabezal

CO
Acotaciones en metros

45 56

39

50 30

Quemador R=7

17

MSP
115

SE AIATG

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 59 de 62

Anexo 7.14

Alternativa de localizacin macroperas con dimensiones para 3 pozos, con MSP Equipo Robusto

Acceso
45

Cabezal
12,5 50 45
30

45

Notas: MPS Mdulo de Separacin Provisional CO Caseta de operador SE Salida de emergencia 101

CO

45 56

39

50 30

Quemador R=7

17

MSP
115

SE
Acotaciones en metros

20

30

45

Dimensiones de equipo (Robusto) 75 x 50. Se considera operacin con un equipo

30

AIATG

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 60 de 62

Anexo 7.15

Macropera con dimensiones para un pozo tipo convencional

N
65

40

45

65

95

Acotacin en metros

140

BURGOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 61 de 62

Anexo 7.16

Macropera con dimensiones para 2 pozos tipo convencional

125

40 155

65

30 15 145 Acotacin en metros

45

115

65

BURGOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LOCALIZACIONES Y SUS CAMINOS DE ACCESO, PARA LA PERFORACIN DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES

NRF-256-PEMEX-2010 Rev: 0 Pgina 62 de 62

Anexo 7.17

Macropera con dimensiones para 3 y/o 4, tipo convencional

65

75

65

145

15

80

40

30

30

30

45

175

Acotacin en metros

65

BURGOS