Está en la página 1de 32

6 aos de publicacin

Enero 2013

comenzaron a ver cmo desaparecan sus problemas, cuando ellos depositaron su confianza en Dios, y obteniendo de l las bendiciones celestiales.

Delilah y Jeffery Helms

Bendiciones Celestiales
por Melanie Hemr y

Disfrutando de las

en el interior Una respuesta que nunca cambia Conectado con LA BENDICIN

KENNETH COPELAND

GLORIA COPELAND

nuevo
Viva en Amor, viva en sus sueos
Un devocional para

365
das

Escrito por Kenneth y Gloria Copeland


estar rodeado de las manifestaciones prcticas de Su Amor, a fin de que viva en Su bondad y en sus sueos.

A medida que usted aprenda a confiar y a obedecer a Dios, l procurar que usted suba de un buen nivel a otro mejor. Y

$
A130102 DEVO/KC,GC

oferta 99

12

+ S/H
reg

1695

10% adicional MY.KCM CATALO .ORG/CATEG O G/MAG AZINE RY/ OFFERS

+1-81 7-852-6 000 Ordene e de descu n lnea y reciba u ento n

1-800-600 -7395

SLO EE.UU.EN

Solictelo hoy!

Amor sin lmites: Un devocional para 365 das

Las ofertas y los precios son vlidos hasta el 15 de febrero de 2013.

Enero

VOLUMEN 7 No 1

Una respuesta que nunca cambia

Por Kenneth Copeland Jess respondi con cuatro palabras las preguntas que todos los presentadores de noticias y los expertos en el mundo no han podido responder ni con un milln de palabras. l declar: "Tengan fe en Dios!".

especiales

18
Experimentando la gran aventrua

22
Comprendiendo el favor de Dios
Por Jerry Savelle Jerry Savelle conoce acerca del tema de andar y vivir bajo el favor de Dios, y nos comparte algo de lo que l aprendi de este tema,el cual fue extrado de su nuevo libro.

14 Itinerario de reuniones de KCM


Viva su fe y comparta la Palabra invitando a un ser querido a las reuniones de KCM!

16 Boletn de buenas nuevas


Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real de personas tan reales como usted.

Disfrutando de las bendiciones celestiales


Por Melanie Hemry Mucho antes de que se enfrentarn a los retos de la Tormenta del Desierto, Jeffery y Delilah Helms, haban trabajado duro para construir una base slida de fe. Como recin casados, se haban convertido en colaboradores con KCM y comenzaban cada da en oracin, en la Palabra y viendo la emisin del programa televisivo LVVC.

Por Kenneth Copeland Como hijos de Dios, debemos ser las personas ms audaces que la Tierra haya visto, haciendo lo imposible por fe todos los das y poniendo al mundo de cabeza para Jess

27

Conectando con LA BENDICIN


Por Gloria Copeland Todo lo que Jess hizo y cada victoria que gan le pertenecen. l lo ha redimido de la maldicin y le ha dado LA BENDICIN.

Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!


LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 42 NMERO 1, Enero de 2013 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2013 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Maples; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez; Diseo: Bryan Gonzlez, Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.

Cuando el SEOR nos indic que publicramos la revista: La voz de victoria del creyente, nos dijo: sta es su semilla. Envenla a todo aquel que responda a su ministerio, y jams permitan que se cobre por la suscripcin a la revista. Durante ms de 40 aos, ha sido un placer para nosotros llevarle las buenas nuevas, a travs de las enseanzas de ministros que escriben por su relacin viva y personal con Dios; as como tambin los testimonios de creyentes que han confiado en la PALABRA de Dios, y han experimentado Su victoria en la vida diaria.

RESPUESTA
que nunca cambia
Por K enneth Copel and

UNA

P
4 : LV V C : ENE '13

ermita que Jess conteste slo con cuatro palabras las preguntas que todos los presentadores de noticias y expertos en todo el mundo, no pueden contestar ni con un milln de palabras. Deje que sea l quien resuelva todos los problemas tan complejos de estos das, con una escritura tan sencilla y amplia que hasta un nio la pueda entender, y que abarque cualquier situacin.

l ense en Marcos 11:22: tened fe en Dios. Perohermano Copeland qu h a remos c on l a economa?. Tenga fe en Dios. Que haremos con el gobierno?

Tenga fe en Dios. Qu haremos si los pases a nivel mundial se van a la banca rota?, qu haremos si hay una pandemia de gripe?, qu haremos si el precio del petrleo continua elevndose hasta el cielo? Tenga fe en Dios.

2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!

Quiz alguien podra argumentar: Por favor, esa no puede ser la respuesta a todo. Jess dijo esas mismas palabras hace 2000 aos, y desde ese entonces los tiempos han cambiado. Los problemas son ms serios de lo que solan ser. Este mundo es un gran desastre. S muy bien eso. Por esa razn, Marcos 11:22, se nos ensea algo grandioso. La persona que fundamente su v ida en esta escr itura, nunca tendr que cambiar su estilo de vida para adaptarse a estos tiempos, a la economa o a cualquier otra cosa. La fe en Dios nunca cambia, y eso se debe a que l nunca cambia. Dios es el mismo de ayer, hoy y siempre! Gloria y yo podemos dar testimonio de esto. Comenzamos a vivir en fe, hace ms de 45 aos. En ese entonces era est ud ia nte de O ra l R ober ts University, y estbamos comenzando nuestro ministerio. Necesitbamos de todo, no tenamos muchos ingresos; y aunque Dios me haba llamado a predicar Su Palabra, an no haba recibido una sola invitacin. Sin embargo, obtuvimos la revelacin de que Jess es la Fuente de nuestra vida; l es quien suple todas nuestras necesidades y nuestros deseos. Y fue as como nos sentamos alrededor de una mesa que Gloria haba hecho, tomamos la Santa Cena, y nos entregamos nosotros mismos y nuestro ministerio al SEOR. L e promet imos que nunca buscaramos un lugar a donde ir a predicar, y que nunca predicaramos en un lugar basados en un acuerdo financiero, y tampoco pediramos o presionaramos a alguien para obtener dinero. Le expresamos: SEOR, T eres la Fuente de nuestro ministerio, daremos y esperaremos la cosecha, creyendo que suplirs todas nuestras necesidades. Ese da, tomamos una decisin de calidad que cambi nuestra vida para siempre, nos comprometimos a tener fe en Dios. Mientras todava nos encontrbamos orando y alabando al SEOR en esa pequea mesa hecha en casa, el telfono son. Contest y era mi pastor, el hermano Harold Nichols, de Fort Worth. Me estaba llamando para pedirme que predicara en su iglesia unos das.

Tener fe en Dios es tener fe en Su PALABRA. No podemos desligar a Dios de Su Palabra, pues ambos son uno.
Acept la invitacin, viaje hacia Fort Worth con la intencin de predicar el da viernes, sbado y domingo y termin predicando en reuniones que duraron tres semanas! Tuv imos un tiempo maravilloso, y desde ese entonces, siempre he estado ocupado. Por supuesto, se slo era el comien zo pa ra nosot ros. Hemos aprendido mucho acerca de tener fe en Dios desde ese entonces (y estoy seguro que seguiremos aprendiendo por la eternidad) pero hay tres cosas en particular que hemos descubierto que todo cristiano necesita saber. 1. Tenga fe en la PALABRA Tener fe en Dios es tener fe en Su PALABRA. No podemos desligar a Dios de Su Palabra, pues ambos son uno. En Juan 1:1 se explica: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Tener fe en la PALABRA quiere de c i r : Cre o que soy lo que l a PA L A BR A d ic e que soy, puedo hacer lo que la PALABRA dice que puedo hacer, puedo obtener lo que la PALABRA dice que puedo obtener. Un d a pude da r me cuenta de la impor t a ncia de creer en esa s confesiones, slo unos meses despus de haber comen zado a pred ica r. Gloria y yo acabbamos de llegar a casa despus de haber ministrado durante el viaje, y mi padre quien se encargaba de las finanzas del min ister io en ese entonces nos recibi con una noticia alarmante. Nos expres: Psenme un pedazo de papel de la sumadora, que tenga impreso US$5000 con nmeros rojos, sa es la suma de dinero que necesitamos ahora!. Hoy en da, eso no suena como que si fuera mucho dinero, pero en ese entonces US$5000 se vean como una cantidad imposible de obtener. Nunca haba visto esa cantidad de dinero en mi vida. De inmediato entr a la oficina de mi padre, le di vuelta a la silla, me puse rodillas, y coloqu mi Biblia enfrente de m justo del lado del pedazo de papel con nmeros rojos en l. Iba de un pasaje a otro, recordndome a m mismo que la PALABRA de Dios declara que l: suplir todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jess (Filipenses 4:19). Tambin me recordaba a m mismo lo que Jess nos ense: todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dar y todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiris, y os vendr (Juan 16:23; Marcos 11:24). Entonces empec a leer la oracin que Pablo hizo en Efesios 3:14-16: Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Seor Jesucristo, de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra, para que os d, conforme a las riquezas de su gloria.

La fe viene por or La PALABRA, as que a medida que esas palabras salgan de su boca y entren en sus odos y su mente; stas producirn fe en su corazn.
Iba en ese punto de mi estudio, cuando de repente algo ocurri en mi interior. Pens: Si Dios me proveer conforme a Sus riquezas en gloria, puedo escribir un deseo celestial de US$5000, y simplemente creer que lo recibir! Luego, regres a la cita de Juan 16:23 y lo le de nuevo, pero ahora en la versin The Amplified Bible: Y cuando ese tiempo llegue, no me preguntarn nada [no necesitarn hacerme preguntas]. Y les aseguro, con mucha solemnidad, que Mi Padre les dar cualquier cosa que ustedes le pidan en Mi Nombre [en representacin de todo lo que Soy]. Luego, Marcos 11:24 lo describe de esta manera: Por esa razn, les estoy
: LV V C :

ENE '13

afirmando que cualquier cosa que pidan en oracin, crean (confen y tengan plena confianza) que te ser dado, y lo [obtendrn] (AMP). Les aseguro que sal de esa oficina gritando lo ms fuerte que poda. Todos me preguntaban qu estaba sucediendo, y les contest: Nuestras facturas acaban de ser pagadas, eso es lo que sucedi! Acabo de obtener un regalo del cielo!. Y con certeza, el dinero lleg slo unos das despus de ese acontecimiento. No obtuvimos esa BENDICIN una sola vez. Pues Gloria y yo hemos estado escribiendo deseos celestiales desde esa ocasin. Y en lugar de enviar cartas para pedir ofrendas, hemos incrementado siempre los ingresos de este ministerio poniendo nuestra fe en la PALABRA, y declarando: SEOR , desde hoy tendremos esta cantidad de dinero cada mes, a fin de llevar a cabo lo que T nos has llamado a realizar. Creemos que lo recibiremos, y te agradecemos por ello, en el Nombre de Jess. Otra cosa muy importante que he aprendido acerca de vivir por fe es la siguiente: As como Dios es amor, para tener fe en Dios; debemos tener fe en el amor. Es necesario que creamos en el amor que Dios tiene para nosotros, y tener confianza que cuando obedecemos el mandamiento de amarnos unos a otros, el resultado ser que recibiremos BENDICIN (1 Juan 4:8, 11). En otras palabras, debemos creer que al final, el amor siempre prevalece. He visto cmo vivir en amor, me ha dado una y otra vez la victoria en mi vida y en mi ministerio. Hace muchos aos, en una ocasin cambi una de las situaciones ms difciles que haya enfrentado en mi vida. Me encontraba predicando una serie de mensajes en un pequeo pueblo, y mientras tanto las cosas estaban yendo muy bien. En una semana, la asistencia se increment hasta llegar aproximadamente a 300 personas. sa era una gran multitud en esos das! Sin embargo, una noche mientras disfrutaba ensear acerca de la realidad de la justicia; y estaba teniendo un buen tiempo, de repente una mujer se puso de pie e interrumpi mi mensaje hablando fuertemente en otras lenguas. Aunque yo aprecio los dones del Espritu, de inmediato pude darme cuenta

SI

usted se mantiene creyendo en Dios, y obrando por fe en Su PALABRA, Usted nunca tendr que cambiar su estilo de vida, a n de adaptarse a los tiempos.

2. Tenga fe en el Amor

que algo no andaba bien. Se sinti como que alguien le lanz una manta mojada a todo el lugar en donde estbamos. Entonces le dije: Seora, podra bajar su voz por un momento, por favor?. Ella no me prest atencin, continu hablando y hablando. De hecho, lo empez hacer cada vez ms fuerte. As que volv a pedirle lo mismo y ella me ignor otra vez. Se lo repet. Y otra vez, comenz ha hablar en lenguas ms fuerte. No saba qu ms hacer, entonces esper a que terminara de orar. Luego expres: Bueno, nos perdimos un poco en el tema que estaba enseando, voy a aprovechar esta oportunidad para ensearles acerca de. Y una vez ms fui interrumpido; pero esta vez no por la mujer, sino por el hombre que estaba sentado al lado de ella. Y dijo: Hermano Copeland, ella no lo puede escuchar porque est completamente sorda. Despus me di cuenta que este hombre estuvo usando a esta seora para arruinar reuniones como la ma, y lo haca muy a menudo. La llevaba a los servicios y le deca: Yo te dir el momento en que recibirs tu don. Sin que ella se diera cuenta de lo que suceda, l la usaba para interrumpir los servicios de los evangelistas, poniendo a las personas en contra de ellos, hasta sacarlos de la ciudad. L o mismo estaba a punto de suc eder me, l a ac t it ud de l a congregacin ya haba cambiado; sentan lstima por la mujer y estaban enojados conmigo. No saba qu hacer. Era una persona muy joven en el ministerio y nunca me haba encontrado con algo parecido a esto. Entonces hice lo que mis padres

espirituales Oral Roberts y Kenneth E. Hagin me ensearon: Me detuve, me qued en silencio por un momento, y mir en mi interior. Cuando cambi mi manera de ver las cosas en mi interior, recib una palabra del SEOR: Llmala, y pon tus manos sobre ella. Yo abrir sus odos. Yo estaba muy enojado por la situacin que estaba pasando, no se me haba ocurrido que poda sanarla. Sin embargo, Dios no estaba pues l es amor. Entonces hice lo que l me pidi, y Dios cumpli lo que me prometi y la mujer fue sana. Se fue a casa esa noche con sus odos restaurados; y todas las personas que estaban all tambin se fueron a su casa, despus de haber presenciado un milagro. Ahora bien, a eso le llamo una reunin muy bendecida y ocurri porque tuve fe en Dios y fe en el amor. Viva una vida de amor, pues as siempre saldr vencedor!

3. Tenga fe en la luz

A travs de los aos he aprendido una tercera cosa, y es que La Biblia no slo manifiesta que: Dios es amor, sino tambin ensea que: Dios es luz (1 Juan 1:5). Por tanto, tener fe en Dios es tener fe en la Luz. Es creer que: Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse. (Lucas 12:2). Pero cuando venga el Espritu de verdad, l os guiar a toda la verdad; porque no hablar por su propia cuenta, sino que hablar todo lo que oyere, y os har saber las cosas que habrn de venir. (Juan 16:13). El que ama a su her ma no, permanece en la luz, y en l no hay tropiezo. (1 Juan 2:10). Cuando usted tiene fe en la Luz, puede descansar seguro que todo lo que necesita saber para triunfar en cualquier situacin, le ser revelado. Puede estar confiado que el diablo no podr esconder ninguna verdad de usted; a fin de mantenerlo en esclavitud y bajo la maldicin. Pues sabe que por ser hijo de la Luz, la sabidura de Dios se encuentra en usted. Hace unos aos, me di cuenta que si tengo fe en la luz, no tengo que depender del mundo o de las noticias para informarme (lo cual es bueno, pues ellos no se enteran de nada hasta que sucede). Puedo acudir a Dios y l me revelar las cosas que sucedern.

: LV V C

ENE '13

Eso me da una ventaja! Dios puede tomar US$1.50, y convertirlo en suficiente riqueza para cuidarme el resto de mi vida; debido a que l sabe hacia dnde est yendo la economa. Pues, Dios posee informacin privilegiada. No tengo suficiente espacio aqu para decirle cunto en trmino de dlares y centavos ha significado para este ministerio ese tipo de informacin, a lo largo de los aos. Pero s le puedo decir esto: Al ensearnos cmo manejar nuestras fi nanzas, Dios nos empez a preparar para la crisis del 2008 con dcadas de anticipacin. Dios nos ense cmo edificar este ministerio libre de deudas; de modo que cuando las personas con grandes hipotecas estuvieran de cabeza; a nosotros no nos preocupara lo que estuviera sucediendo en el mundo. El SEOR nos mostr cmo generar nuestra propia electricidad con gas natural, la cual se produca en la propiedad del ministerio, y cuando el precio de la energa aumentara, no nos importara en lo ms mnimo. Dios nos dio nuestro propio pozo de agua y nuestra propia planta de agua residuales. El SEOR nos gui a esas grandes cosas de forma gradual, yo no haba notado lo que l estaba haciendo hasta que un da me pregunt lo siguiente: Qu sucedera si todos dejaran de dar a tu ministerio? Le contest: No quiero pensar en eso!. Entonces l me argument: Yo s quiero que pienses en eso, Qu le sucedera al ministerio? Me puse a pensar en todas las cosas que le acabo de mencionar, y entonces pude darme cuenta que: Nada sucedera! El banco no podra quitarnos nada de lo que poseemos ya que no le debemos nada de dinero. Nosotros producimos todos los servicios bsicos que necesitamos para que todo contine en marcha en la propiedad que nos pertenece. As que Gloria y yo, slo tomaramos nuestras Biblias, y nos iramos por la carretera a continuar predicando. No tuvimos que cambiar nuestro estilo de vida, pues ya vivimos por fe! Quiz alguien exprese: Pero hermano Copeland, Dios no me da el mismo tipo de revelacin que le da a usted.

No importa qu tan desordenado est el mundo, o por cuntas crisis tenga que pasar. Si usted se mantiene

Edifique su fe en esa revelacin, al creer Sus palabras y declarar: Creo que la s c osa s que es tn escondida s m e sern revelada s. Creo que el Espr itu Santo m e guiar a toda verdad, y me mostrar las cosas que aun vienen en camino. Vivo en la luz, y no tropezar con nada. L a fe v i e n e p o r e l o r L a PALABRA, as que a medida que esas palabras salgan de su boca y entren en sus odos y su mente; stas producirn fe en su corazn.

creyendo en Dios, y obrando por fe en Su PALABRA, Su amor y Su luz. Usted nunca tendr que cambiar su estilo de vida, a fin de adaptarse a los tiempos. No tendr que escuchar a los presentadores de noticias y a los expertos para saber qu hacer. Mientras ellos continen teniendo millones de interrogantes, preguntndose cmo van a manejar la economa, el gobierno y todo lo dems; usted ya tendr las cuatro PALABRAS que son la respuesta que nunca cambia: Tenga fe en Dios!

Cansado de las luchas financieras?

Usted desea ser libre de deudas? Reclame sus riquezas fisicas y espirituales que estn en Cristo Jess. Una vez que entienda el plan de abundancia que Dios ha diseado nunca ms aceptar nada menos.

A travs de este estudio escrito por Kenneth Copeland, usted puede estar seguro de que cuando se trata de la Prosperidad: La decisin es suya.

Ordnelo hoy!
A130103 BK/KC

a t9 ofer9
$

+ S/H

reg

499

S lo hace, Jess ya se lo declar. Usted slo necesita comenzar a creer en l.

Ordene en lnea y reciba un 10% adicional


de descuento

1-800-600-7395
+1-817-852-6000
Libro de pasta suave Prosperidad: La decisin es suya

Slo en EE.UU.

my.kcm.org/category/ catalog/magazine-offers

Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de febrero de 2013

Por Melanie Hemry

Beneficios Celestiales
Delilah & Jeffery Helms

Disfrutando de los

Delilah Helms

limpiaba la cocina y recoga los platos de la cena, mientras dejaba de pensar en la Operacin Tormenta del Desierto, y se enfocaba en sus hijos William y Alisha. :: Ella les dijo: Terminen su tarea y preprense para ir a la cama. :: Los das se sentan largos y la casa vaca desde que Jeffery, el esposo de Delilah, fue reclutado por la marina para ir a Irak. En ese momento dnde se encontraba? Cundo regresara a casa?

2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!

Llena de pensamientos de ansiedad, Delilah se record del consejo que le dieron las esposas de los soldados, con mayor experiencia: Cuando se tiene a un ser querido en peligro, es importante estar al tanto de las noticias. Echando un vistazo al reloj, sintoniz las noticias mundiales en el televisor. El presentador de las noticias, expres: Los buques de guerra en el Golfo Prsico, son la punta de lanza en la Operacin tormenta del desierto. Tras el fracaso de los esfuerzos diplomticos, el consejo de seguridad de la ONU aprob la resolucin que autoriza el desembarco de naves navales multinacionales, como sancin contra Irak y Kuwait. Las palabras sonaron como un eco en su mente, a medida que Delilah daba vueltas en la cama, sin poder dormir. Su corazn lata tan fuerte y tan rpido como una ametralladora. Al escuchar voces, se levant de la cama. Aunque sus manos le sudaban y su boca estaba tan seca como la arena del desierto, le ech un vistazo a la casa. William y Alisha estaban dormidos. Las puertas estaban cerradas y no haba nadie ms en la casa. Y se pregunt: Qu me pasa?Estoy perdiendo la cordura?

en la Pa labra. A l ordenar enseanzas de los Minister ios Kenneth Copeland, ella comenz a incrementar su fe da a da al escuchar la Palabra de Dios no adulterada. Delilah tambin orden una serie de enseanzas, que hablan acerca de que tenemos un Seor de rompimientos, las cuales escuch de manera constante. Adems escuchaba las enseanza durante la noche, a fin de que stas saturaran sus pensamientos mientras dorma. Delilah expresa: se no fue un proceso sencillo. Tuve que permanecer firme en la promesa que afirma que tengo la mente de Cristo. Cre por paz en mi mente, a pesar de que los sntomas eran contrarios. Al confiar en Jess como el Seor de su rompimiento, Delilah batall con los pensamientos que bombardearon su mente durante meses. Poco tiempo despus, los sntomas desaparecieron. Mientras tanto Jeffery regres a casa sano y salvo, y ella gan su batalla contra el temor.

El campo de batalla de la mente

Sembrando la Palabra

Delilah explica: Siempre haba sido cautelosa en lo que respecta a or malas noticias, desde que comenc a escuchar las enseanzas que comparta el hermano Kenneth Copeland. Cuando las dems esposas de la marina me insistieron en que deba saber lo que pasaba en la guerra; comenc a ver las noticias 5 minutos por aqu y 5 minutos por all. Y esos 5 minutos se convirtieron en 10 minutos y esos 10 en 20. Y antes de darme cuenta, ya no eran suficientes. En algn punto, de tanto escuchar todas esas malas noticias, un espritu de temor comenz a atormentar mi mente. Jeffery ya tena suficient problemas con los cuales lidiar. No haba manera que se enterara, pues l estaba luchando por la libertad y yo estaba luchando en una batalla en mi mente. Ella se dio cuenta que estaba permitiendo que las malas noticias acerca de la guerra tuvieran ms valor que la Palabra de Dios. As que Delilah apag el televisor e invirti ms tiempo meditando

Mucho antes que enfrentarn los desafos de la Operacin tormenta del desierto, Jeffery y Delilah trabajaron duro para crear un fundamento slido de fe. Como recin casados, se volvieron colaboradores de KCM; e iniciaban cada da en oracin, en la Palabra de Dios y sintonizando el programa televisivo LVVC. Y poniendo en prctica lo que ya saban, pusieron su fe en accin al orar en comn acuerdo; a fin de que Jeffery se graduara como el mejor de su clase. Cuando se gradu como el mejor de su clase de 40 cadetes, se mud a San Diego. Al ao siguiente, Jeffery y Delilah incrementaron su fe al asistir a la Convencin de creyentes de la Costa Oeste realizada en Anaheim, California. Despus de eso, aprovecharon sus vacaciones familiares cada ao para regresar a la convencin. Y aunque se mudaron a Sacramento, siguieron asistiendo ao con ao. En 1995, Jeffery fue transferido a Norfolk, Virginia; donde fue asignado al USS Ponce. Un buque anfibio clase

Austin que meda 173.74 metros de largo y pesaba 8,883 toneladas. El cual ya haba hecho presencia en los conflictos alrededor del mundo. Jeffery r el a t a : No s mudamos a Norfolk para estar ms cerca de nuestras familias. En cuanto llegamos, comenzamos a asistir anualmente a la Campaa de victoria en Woodbridge, Washington D.C. Nos sentamos muy agradecidos por todos esos aos en que habamos sembrado la Palabra de Dios en nuestros corazones, pues nuestra familia muy pronto estara bajo ataques del enemigo. Du ra nte su pr imer a o en la secundaria, William fue diagnosticado con esquizofrenia. Satans haba at acado la mente de Del i la h anteriormente y ella gan la batalla, sin embargo, ahora el blanco era William. Siguieron el tratamiento convencional y le dieron su medicamento, pero tambin se mantuvieron firmes en fe y creyeron por su sanidad. Jeffer y ex plica: Mientras seguimos la indicaciones del md ic o, decla ra mos que nuest ro hijo tena la mente de Cr isto. L e de cl a r a mos a l y a to d a s l a s huestes celestiales que la sanidad es el pa n de los h ijos de Dios, y recla ma mos esa promesa pa ra su vida. Permanecimos cimentados en la Palabra, y Delilah llev a William con un md ico especia l ista en esquizofrenia. El mdico convers c on l y lo e v a lu v a r i a s ve c e s l lega ndo a l a c onclu sin de que William fue mal diagnosticado.

Nuestra peticin al SEOR fue todo lo que necesitramos para tener la casa lista para venderla. Le pedimos a Dios que fuera libre de deudas y que nos diera una respuesta celestial de US$125,000.

ENE '13

: LV V C

,, E

La pareja se rehus a moverse por lo que vean, y le creyeron al Seor para que William recibiera en su mente paz, estabilidad y pensamientos conforme al corazn de Dios. La batalla no fue fcil y tampoco corta. Jeffery y Delilah permanecieron en fe durante aos, a pesar de todos las probabilidades, y ganaron! Delilah expresa: El especialista nos confirm lo que ya sabamos!.

scuchamos que las personas se quejaban de la crisis econmica, sin embargo, nosotros no hemos sufrido ninguna decrecimiento econmico. Durante la recesin, mi empresa planificadora y organizadora de bodas prosper.
En desacuerdo con las malas noticias
En 1997, Alisha qued embarazada de su primer beb e invit a Delilah para que la acompaara a realizarse un examen. El mdico les dijo: Tengo que darles algunas noticias, parece que este beb viene con Sndrome de Down, y les recomiendo que se haga un examen de amniocentesis. Delilah expres: Eso es mentira e imponiendo sus manos sobre el abdomen de su hija or: Te rechazo demonio de sndrome Down en el nombre de Jess. Este beb nacer bien y saludable!. El mdico se qued perplejo al ver a Delilah orar en el espritu. A pesar de la insistencia de Delilah de que el beb nacera bien, el especialista presion a la familia para que tomaran clases de cmo tratar a un nio con Sndrome de Down. Permaneciendo firmes en su postura en la Palabra de Dios, se rehusaron a asistir a las clases y no se hicieron el examen de amniocentesis. Cuando Alisha dio a luz, su hija naci perfecta sin ningn defecto fsico.

,,

Navegando en los mares

En el 2003, el USS Ponce zarp de Norfolk, lleno de marinos para invadir Irak. Una vez ms, la vida de Jeffery estaba en peligro. Pero esta vez, Delilah tena su mente y corazn enfocados en la Palabra de Dios, declarando el Salmo 91 y creyendo en el pacto de proteccin divina. A finales del mes de febrero, el buque Ponce se haba convertido en el lder de un equipo; asignado para ayudar a abrir paso entre las minas nava les que bloqueaban la ay uda humanitar ia para Ira k. Dir ig idos desde el Ponce, los helicpteros Sea Dragon aeronaves con ra st reo magntico de explosivos, animales mamferos entrenados por la marina, naves subacuticas no tripuladas y el equipo de buzos EOD limpiaron el Rio Khawr Abd Allah y el puerto Umm Oasr, hasta crear un canal de 183 metros libre de explosivos. Mientras cientos de toneladas de comida y agua pasaban a travs del canal, el equipo invirti semanas para ampliar el rea de seguridad. Dos aos despus, en marzo de 2005, el Ponce regres al Golfo Prsico para llevar a cabo operaciones que ayudaran a la guerra contra el terrorismo. Mientras eso suceda, Delilah viva con paz, firme en la Palabra y confiando en Dios. El favor de Dios estaba sobre Jeffery, y l gan el codiciado grado de suboficial jefe de la marina de los Estados Unidos.

Jeffer y relata: En el ao 2009, asistimos a la Campaa de victoria de Washington D.C. y Kenneth Copeland nos indic que escribieron la peticin de oracin por la que estuviramos creyendo al Seor. Dijo que nuestra pet icin deba ser conforme a la voluntad de Dios y debera estar acompaada de un pasaje bblico que convalidara nuestro derecho a reclamar esa peticin. Adems, aadi que podamos tambin pedirle al Seor una respuesta celestial. A l regresar a casa, subimos a l seg u ndo n ivel de nuest ra ca sa e hicimos una lista de todas las cosas que necesitbamos. Yo necesitaba mi jubilacin de la marina, queramos mudarnos a Atlanta y debamos vender nuestra casa. Haba muchas casas en nuestro vecindario que estuvieron a la venta durante meses o aos. Algunas estaban en el proceso de ser reposedas por el banco. El versculo bblico en el que basamos nuestra peticin fue Marcos 11:24: Por tanto, les aseguro que todo lo que pidieron orando, crean que lo recibirn, y lo que han pedido ser suyo (Traduccin libre de New American Standard Bible). Nuestra peticin fueron ventanas nuevas, puertas nuevas, remodelacin de jardn y todo lo que necesitramos para tener la casa lista para venderla. Le pedimos a Dios que fuera libre de deudas y que nos diera una respuesta celestial de US$125,000. Firmamos y le pusimos fecha a nuestra peticin, y llamamos a KCM para que estuvieran en comn acuerdo con nosotros por esa cantidad.

Respuestas celestiales

La recompensa de fe

Un ao despus, en 2010, lleg el dinero para instalar ventanas nuevas. Jeffery y Delilah instalaron el piso de madera. Remplazaron las puertas y pagaron para que instalaran el jardn nuevo. Y por ltimo, pusieron su casa en venta. Su agente de bienes inmuebles, quien tena 20 aos de experiencia en el negocio, les dio malas noticias. Las ventas iban mal, las personas ya no compraban a causa de la crisis econmica. Rehusndose a caer en el desanimo, Jeffery y Delilah expresaron: Slo necesitamos un comprador. Y se dar cuenta como nuestra, se vender rpido.

10

: LV V C

ENE '13

,,
Despus de que la casa estuvo en venta por meses, al final su agente les anunci: La familia Helms ha establecido un nuevo rcord. La agente de ventas nunca le haba mostrado una casa a 30 parejas diferentes! Sin embargo, la treintava pareja compr la casa. Con casi 40 peticiones en su lista de oracin, Jeffery y Delilah vieron con asombro como Dios cumpli cada una de ellas. Cuando el cheque de US$125,000 lleg a sus manos, gritaron de gozo y alabaron a Dios en todo el camino al banco. Delilah explica: Pagamos nuestro diezmo, y luego sembramos nuestra ofrenda en el reino de Dios como una semilla. Pagamos nuestras deudas, compramos un automvil para mi hermana y lo pagamos al contado. Ayudamos a nuestros hijos y nietos. Nos sentimos muy emocionados de convertirnos en miembros del equipo Elite CX con KCM; y tuvimos la solvencia para pagar en su totalidad la promesa que hicimos para formar parte de este equipo. Eso fue emocionante!. Escuchamos que las personas se quejaban de la crisis econmica, sin embargo, nosotros no hemos sufrido ningn decrecimiento econmico. Durante la recesin, mi empresa planificadora y organizadora de bodas prospero ta nto que tuv imos que rehusarnos a atender a algunas novias.

Nuestro fundamento espiritual se ha construido a travs de ser colaboradores....

Ojos que pueden ver por fe

Ahora que viven en Atlanta, Jeffery y Delilah disfrutan estar cerca de sus nietos, y saben que estn impartiendo fe a una nueva generacin. El ao pasado, Delilah sali a esperar el bus escolar, y se sorprendi cuando el conductor le grit: Ven rpido! Tu nieta no puede ver!. Actuando como quien anda en la oscuridad, Arissa dijo: La visin lateral de mis ojos es nula! Slo puedo ver en el centro!. Delilah or: Padre, en el nombre de Jess, yo decreto y creo por perfecta visin sobre estos ojos! Y le dijo a Arissa que confesara: Gracias Jess por mi sanidad! mientras que su vista se tornaba cada vez ms oscura. El md ico examin a A r issa y suspir diciendo: No s qu tiene. Si

los sntomas empeoran, llvenla a la sala de emergencias. Al siguiente da, Delilah insisti en que Arissa repitiera: Gracias Jess por mi sanidad! Gracias Jess por mi sanidad! Eres sana mi amor, dijo Delilah Abuela s que soy sana, pero las paredes son color rosa. Mi amor, las paredes son color blanco. Sigue dndole gracias a Jess por tu sanidad. Abuela, tus pantalones son negros. No cario, son blancos. Sig u iendo la s ind icaciones del mdico, Delilah llev a Arissa a la sala de emergencias. Ah, el mdico la someti a una serie de exmenes. Las indicaciones de Dios fueron: Impon tus manos sobre su cabeza! Obedeciendo las instrucciones del Seor, Delila h impuso sus manos sobre la cabeza de Arissa y declar su sanidad. Abuela, las paredes son blancas? S, cario. Tu vestido es color rojo? S. Todos los exmenes salieron normales. De regreso a casa, los ltimos sntomas desaparecieron. Hoy, la vista de Arissa es casi perfecta y sigue usando los anteojos que siempre ha usado. Delilah expresa: Nuestra familia es bendecida. Y William toma ya slo u no s c u a nto s de to do s lo s medicamentos que antes consuma, y vive por su propia cuenta. Dimos un paseo con Alisha y le dije: Estoy muy agradecida con Dios por la conexin espiritual que tengo con Kenneth y Gloria Copeland, desde que era una adolescente. Nuestro fundamento espiritual se ha construido a travs de ser colaboradores de KCM,y por la revelacin que Dios les ha dado a ellos. Y s que esa es la razn por la cual somos tan bendecidos. Jeffer y y Del i la h Helms le d icen a todos aquel los que est n d ispuestos a escuchar: Nosotros no estamos en recesin, sino vivimos en BENDICIN!.

,,

Convirtase hoy en un colaborador de KCM!


llame al
o al +1-817-852-6000

1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.)

y reciba nuestro nuevo paquete GRATUITO para colaboradores.

adjunto en esta revista


Dentro de su paquete de colaborador, encontrar:
Carta de bienvenida de Kenneth Copeland Certicado de nuevo colaborador Minilibro: Nuestro pacto con Dios Libro: La fuerza de la justicia Amor: El secreto de su xito Minilibro: Bienvenido a la familia Minilibro: Ahora estamos en Cristo Jess

visite kcm.org/partner marque la casilla en el formulario

La voluntad de Dios es el Espritu Santo Nuevo catlogo en espaol, disponible solo si lo solicita.

Convencin de creyentes del

del 1 al 6 de Julio Le esperamos.

suroeste

kcm.org/es/events

El ao de la GRACIA

DAS

DAS

REUNIN ANUAL FAMILIAR DE KCM!

HAY ALGO PARA CADA UNO!

LLEVE SU VIDA A UN NUEVO NIVEL Y FORTALEZCA SU FE!

TENDREMOS:
Poderosas enseanzas de la Palabra de Dios con Kenneth y Gloria Copeland, Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creo Dollar, Keith Moore y Bill Winston Oracin antes de los servicios con Terri Copeland Pearsons Academia de supernios para nios de 6 a 12 aos con los comandantes Kellie Copeland Swisher y Dana & Linda Johnson 14forty para adolescentes de 13 a 18 con Go Ministries Reunin de colaboradores, el viernes por la maana con Kenneth Escuela de sanidad, el sbado por la maana con Gloria

TENDREMOS:
Poderosas enseanzas con Kenneth y Gloria Copeland Reunin de colaboradores, el viernes en la maana con Kenneth Escuela de sanidad, el sbado por la maana con Gloria

BRANSON DEL 7 AL 9 DE MARZO


Faith Life Church l 3701 W. Highway 76 l Branson MO 65616

CANAD DEL 9 AL 11 DE MAYO


Hershey Centre l 5500 Rose Cherry Place Mississauga, ON L4Z 4B6 l Canada

GRANDES LAGOS DEL 15 AL 17 DE AGOSTO


U.S. Cellular Arena l 400 W. Kilbourn Ave. Milwaukee, WI 53203

FORT WORTH, TEXAS DEL 1 AL 6 DE JULIO


Fort Worth Convention Center 1201 Houston St. l Fort Worth, TX 76102

WASHINGTON, D.C. DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE


Hylton Memorial Chapel l 14640 Potomac Mills Road Woodbridge, VA 22192

La admisin para estos eventos siempre es gratuita!

Algunas reuniones de KCM estn disponibles en vivo va live streaming. Visite kcm.org para obtener ms informacin.

Acompenos cuando estemos cerca de su localidad

CONTACTE A LA IGLESIA ANFITRIONA


NASE A kenneth o gloria copeland en: CONVENCIN ANUAL EN WORD OF FAITH l 14 Y 15 de junio

PARA OBTENER MS INFORMACIN

ABUNDANTE

Word of Faith International Christian Center 20000 W. Nine Mile Road l Southeld, MI 48075 1-248-353-3476 l wocc.com

24

RENASE JUNTO A OTROS CREYENTES, ESCUCHE LA PALABRA NO ADULTERADA Y RECIBA MINISTRACIN PERSONAL.

NASE A dr. stephen o kellie swisher en: CONFERENCIA EN VICTORY CHRISTIAN

TENDREMOS:
Un mensaje especial con Kenneth Copeland Informacin reciente del ministerio, y servicio de oracin y sanidad con Dr. Stephen and Kellie Swisher Msica especial con Strand of Pearls y otros

ENCUENTRO DE FE DE LA COSTA OESTE DEL 31 DE MAYO AL 1 DE JUNIO


Hilton Anaheim 777 W. Convention Way Anaheim, CA 92802

INSCRBASE HOY!

KCM.ORG/ES/EVENTS
1-800-600-7395 (Slo en EE.UU.) l +1-817-852-6000

HOR A S

CENTER FAMILY l Del 25 al 27 de enero


11520 Ellerslie Road SW l Edmonton, AB T6W 1A2 Canada l 1-780-988-5433 l vcc.org

FAITH BIBLE FELLOWSHIP DE EL PASO 24 de febrero


13921 Montana Ave. #5 l El Paso, TX 79938 1-915-857-0200 l fbfep.com

WALK on the WATER FAITH CHURCH 10 de marzo


959 Old State Park Road l Osage Beach, MO 65065 1-573-348-9777 l faithman.org

JUBILEE CHURCH l 23 y 24 de marzo


De Bunthoef l Bloemenhof #2 Oosterhout (NB) l The Netherlands l jubilee.nl

RHEMA BIBLE CHURCH l 30 y 31 de marzo


Stadthalle Bonn-Bad Godesberg l Koblenzer Str. 80 53177 Bonn l Germany rhema-germany.de/home.0.html?&L=1

BANQUETE MADRE E HIJA 2013 11 de mayo


Cornerstone Church l 18755 Stone Oak Parkway San Antonio, TX 78258 l 1-210-490-1600 sacornerstone.org

HOMENAJE A LOS VETERANOS POR TONY ORLANDO l 10 y 11 de noviembre


The Welk Theatre 1984 State Highway 165 l Branson, MO 65616 1-800-808-9355 l welkresorts.com/branson

riley stephenson

Acompae al ministro de alcance evangelistico de KCM en una capacitacin de evangelismo de su localidad.

VICTORY CHRISTIAN CENTER of MIAMI Del 11 al 13 de enero


17409 S. Dixie Highway l Miami, FL 33157 VictoryMiami.com

Para obtener un itinerario completo de reuniones,


por favor, visite KCM.ORG/ES/EVENTS.
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

Boletndebuenasnuevas
Gracias KCM
Quiero agradecer a KCM por haber abierto mis ojos para aceptar a Cristo. KCM es la razn de todo lo que me ha pasado.
M.F. :: Texas

GENTE REAL. NECESIDADES REALES. VICTORIAS REALES.

el reino de Dios es justicia, paz y gozo en el Espritu Santo


(Romanos 14:17).

Permanecieron conmigo creyendo por mi sanidad!


Hace un ao, cuando me enferm, Dios puso en mi corazn que los llamara. Haber hablado con ustedes y que hayan orado por m, fue algo muy poderoso. Necesitaba personas que entendieran la Palabra de Dios y supieran cmo orar con fe. Compr unos CDs del ministerio y los escuch una y otra vez, especialmente cuando los doctores pensaron que tena una rara enfermedad y no haba cura para ella. Cuando me enferm, los volv a llamar y ustedes permanecieron conmigo en fe, creyendo que Jess me haba sanado. Saber que contaba con el apoyo de KCM en esa situacin fue algo que no tiene precio. Me mantuve dndole gracias a Dios y alabndolo, declarando las Escrituras sobre m misma y sumergindome en las enseanzas del hermano Kenneth Copeland. Como resultado, obtuve mi sanidad y la manifestacin de sta. Les agradezco con todo mi corazn, por su equipo de oracin y su ministerio. Sin ustedes no hubiera sabido cmo permanecer firme en esa situacin difcil. No puedo encontrar las palabras exactas para decirles cunto me ayudaron en el momento de oscuridad por el que atraves. Sus oraciones llegaron al cielo, y se manifestaron en la tierra. Le doy gracias a Dios por ustedes. Jess es el Seor!
Ann C. Woking, Surrey

Sanado de la tuberculosis a travs de la Palabra


En el 2009, fui diagnosticado con tuberculosis pulmonar. Estuve paralizado por ocho meses. Por el poder de Dios, recib mi sanidad; pero el doctor dijo que mi pulmn izquierdo haba sido afectado y daado. No obstante, permanec firme en la Palabra. Me hice una radiografa el 7 de mayo de 2012, la cual confirma que mis pulmones estn normales y la tuberculosis pulmonar se ha ido para siempre! La gloria sea para Dios. S.D. :: Africa

2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!

l redimi mi vida de la destruccin

Recib tratamiento para curarme de la adiccin al alcohol tres veces, dos de ellas fui forzado a hacerlo. Haca todo lo que poda, sin embargo, empezaba a beber una vez ms. Me diagnosticaron alcoholismo crnico, y no existe cura para eso. Despus de haber perdido la esperanza de encontrar una salida, decid suicidarme. Pero Dios me salv y redimi mi vida de la destruccin. Siempre le preguntaba a Dios: Por qu me pasa esto a m? Ya no quiero vivir de la misma forma en la que haba vivido, pero no conozco otra manera de vivir. Los programas televisivos cristianos me ayudaron. Mientras me encontraba viendo su programa obtuve revelacin y nimo. El perdn abri mis ojos Comenc a orar por mi crecimiento Les agradezco profundamente por las espiritual y el fruto del espritu, tambin por cartas que recib como colaborador, y por entendimiento de la Palabra, paciencia, y al sus oraciones cuando las necesit. Quiero final fui libre del alcohol. testificarles lo mucho que las enseanzas del hermano Copeland me ayudaron en cuanto Ahora no miento, no robo, no hablo al tema de responder en amor a las personas maldiciones. Y llevo tres aos asistiendo a una que son malas con nosotros. Haba estado iglesia local. Las cosas que son imposibles luchando por perdonar a alguien que me haba para los hombres, son posibles para Dios! hecho mucho dao. Me tom 8 meses empezar
L.V. :: Ucrania

Rescatados del fuego!

Salvo y libre
Gracias por sus oraciones. Mi nieto, quien estaba atado al vicio de la cocana, ha sido salvo y ha vuelto a casa con su esposa y sus cuatro hijos.
J. and K.P. :: California

Somos una familia de nueve miembros, la semana en que mi esposo estaba trabajando en otra isla, el Seor me levant a las 2:54 a.m., y descubr que el horno empezaba a incendiarse! Alabado sea el Seor! l siempre llega a tiempo nada ni nadie sufri algn da!.

Sunita N. :: Hawaii

Recib a Jess
Hace poco tiempo, recib a Jess mientras me encontraba viendo la transmisin del programa televisivo LVVC.
P.L. :: Texas

a amar a esa persona de la forma en que Jess quiere que la ame. Luego or con mucha sinceridad a fin de que las bendiciones llegaran hacia sta persona. Pues haba estado orando: Bendcelo Seor sin ningn sentimiento de sinceridad. Sin embargo en mayo sent declararlo de corazn. Y toda la amargura desapareci. Hoy, me doy cuenta que el Seor contest una de mis oraciones por esa persona, pues le otorgaron una visa para viajar a la India a una reunin familiar, algo que era imposible de obtener. La obtuvo dos das antes del viaje. S que Dios le dio esa visa porque ayun, or y ejercit mi fe; a fin de que Dios se moviera a favor de l. Estoy muy agradecido por todas las enseanzas que me han hecho entender qu Dios me ama demasiado, y desea que ame a los que me han herido, a fin de que sea Su conexin con ellos.
E.K. :: Noruega

Promesa de proteccin
Mi nieto se encontraba en una fiesta cuando un hombre armado lleg, y le dispar a cuatro personas. Pero antes de eso Dios ya haba puesto en mi corazn orar por l. A las 2:15 de la madrugada recib una llamada de mi nieto. Estaba en el hospital y segn l tena una bala en su pierna, lo que result ser slo fragmentos de la bala. Gloria a Dios por Su proteccin! M.R. :: California

La oracin es nuestra prioridad!


LLmenos al 1-877-480-3388 de lunes a viernes, de 9:30 am a 5:00 pm.

Fe en LA BENDICIN
Muchas gracias por a la revista LVVC. Estaba atravesando por un proceso en el cual iba a perder mi casa, pero Dios me deca que l tena todo bajo control, y que slo deba tener fe en LA BENDICIN. Recort algunos segmentos de sus artculos y los le una y otra vez, a fin de mantener fuerte mi fe. Saba que se necesitaba un milagro. Y tambin saba que una amiga de mi madre haba estado orando al mismo tiempo para que Dios le indicara a qu familia deba ayudar financieramente. El esposo de ella haba muerto, y tena algo de dinero que Dios la haba guiado a drselo a alguien que estuviera en necesidad. ramos nosotros! Tuve la oportunidad de restablecer mi hipoteca, y mi hija y yo pudimos quedarnos con nuestra casa. Gracias por el nimo que nos dieron y que Dios contine bendiciendo su ministerio!
K.K. :: Florida

Dios me ha perdonado

El lt imo l ibro que enviaron denominado: LA BENDICIN del SEOR escr ito por Ken net h Copeland, fue realmente fantstico. En ese libro se encuentra descrito el grandioso amor que Dios en realidad tiene por nosotros Muchas cosas buenas me han sucedido desde que empec a ser colaborador de KCM. Mi esposo obtuvo un empleo en donde le pagan muy bien. He sido sanada, y lo mejor de todo es que he aprendido cmo amar a las personas de verdad. Les hice dao a muchas personas en mi vida, no obstante, Dios me perdon y me indic que cuidara mi boca! Amn! Gracias por su apoyo, y sus oraciones han sido muy importantes para m y para mi familia. S que Dios est obrando en todas las reas de nuestra vida, sin embargo, en realidad ha ido limpiando mi corazn.
L.A.B. :: Inglaterra

Nuestro negocio est creciendo


Somos colaboradores de KCM, y quiero agradecerles por sus oraciones. Pues gracias a stas, nuestro negocio est creciendo. R. and J.W. :: New York

Dios me promovi
Quera que el hermano Copeland se enterara que estaba viviendo bajo la bendicin del pacto Abrahmico. Estoy muy agradecido por sus enseanzas y el libro de LA BENDICIN. Dios me ha bendecido en el rea de mercadeo y con un estudio de grabacin cristiano. Dios me trajo a Sus caminos y trat con mi corazn, a fin de que yo aprendiera a amar a mi esposa as como Cristo am a la iglesia. Dganle al hermano Copeland que el libro de LA BENDICIN es asombroso. A medida que desempeo mi carrera musical, Dios me ha promovido en el tiempo correcto. Alabado sea Dios! G.B.J. :: Virginia

Dios vino a habitar en m


Hace ms de un ao, me alej de Dios. Ya tena suficiente de Dios y los cristianos. Estaba cansado de escuchar qu tan bueno era Dios. Da tras da, vea cmo el pueblo de Dios le clamaba sin obtener respuesta. Y fue ah, en donde empec a cuestionar mi entendimiento acerca de Dios y Su Palabra, y cmo la iglesia los interpreta. Me encontraba muy enojado y luego, en silencio. Mi mundo colaps. Odiaba a Dios, y todo lo que l representaba. Regal todos mis libros, CDs y DVDs, todos excepto uno, En bsqueda de Su presencia escrito por Kenneth y Gloria Copeland. Poco a poco comenc a hablar con Dios otra vez, y 17 meses despus sintonic su programa, lo vi, lo grab y lo mir otra vez; pero esta vez con mi Biblia y un cuaderno de notas en mano. De alguna forma, me senta como el hijo prdigo. Haba vivido de esa forma en el ltimo ao y medio, y pens: Quiz sea hora de regresar a casa. Hacer este cambio me ha llevado bastante tiempo. Sin embargo, s que Dios vino a habitar en m, no para que me llame a m mismo cristiano; sino para que sea Sus brazos, a fin Gracias por la Biblia! de alcanzar en la oscuridad a aquellos Me gustara darles la mano en persona por haber abierto mis ojos a que lo necesitan y un hermoso mundo! Escrib una carta an estn perdidos. hace algunas semanas, pidiendo una Dios bend iga a Biblia versin Reina Valera. Ahora bien, KCM y a todos sus estaba en mi litera, en la parte de arriba colaboradores. con mi celular, orando y pidindole a

K.B. :: Illinois

El significado de la salvacin nunc a me haba quedado cla ro, hasta que escu ch los CDs de Kenneth y Gloria. Adems , he obtenido much as ms cosas estos dos CDs. Haba pa sado toda mi vida sin ningn conocimien to, pero ahora me han enseado. G racias! [Puedo] ha bitar al abrigo del Alts imo, y morar bajo la sombra protectora de Dios.

El significado de la sa lvacin

Canad

T.V. ::

Canad

Dios que perdonara mis pecados; y

tambin que me pusiera en el camino correcto. Despus de haber estado pidindole a nuestro Seor Jess ayuda y direccin por dos horas, un oficial de la correccional me entreg una Biblia de parte de su ministerio. As que me gustara agradecerles en persona pues desde que recib la

Biblia, la he ledo todos los das sin parar cada palabra que leo es ms edificante y ms impresionante que cualquier otra experiencia con la que me haya encontrado! Una vez ms, muchas gracias y que Dios los bendiga!
Larry V. | Canada

Por Kenneth Copeland

Experimentando Aventura
LA GR A N
La vida de un creyente es la aventura ms maravillosa que usted podra imaginarse. Quiz al ver como vive la mayora de cristianos no crea que eso sea verdad, pero s lo es. Si en realidad supiramos todo lo que Jess ha hecho por nosotros y todo lo que l nos ha provisto por medio de Su muerte y Su resurreccin, nos levantaramos cada maana llenos de gozo y con deseos de vivir.

N
18 : LV V C :

os levantaramos de la cama, diciendo: All afuera hay alguien a quien le llevar sanidad hoy. Hay alguien que su vida ser transformada a travs de mi testimonio. Y tambin hay personas que necesitan el gozo y el amor del SEOR, y lo recibirn a travs de mi vida.

Si tuviramos la revelacin de nuestra herencia en Jess, iniciaramos cada da con un brillo en los ojos, y saldramos apresuradamente por la puerta principal con la plena confianza de que hay tesoros afuera esperando por nosotros. Hay una gran cosecha de almas, esperando ser

El temor ha privado a innumerables creyentes de la gran aventura de la vida cristiana.

levantada. Hay un sinnmero de oportunidades para bendecir a las personas y ministrarlas con el poder de Dios que reside en nosotros. Hay fortunas financieras decretadas por Dios, listas y a la espera de nosotros; a fin de que obtengamos el dinero que necesitamos para realizar lo que Dios ha puesto en nuestro corazn. La verdad bblica es que como santos del Dios viviente, lavados con Su sangre y llenos del Es p r it u Sa nto, somos

ENE '13

2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!

Es fundamental que usted entienda.


una victoria a punto de ocurrir a dondequiera que vayamos. Fuimos d iv ina mente d iseados pa ra demostrar la vida victoriosa de Jess a dondequiera que vayamos. Ni siquiera nos tenemos que preocupar por vencer a l d iablo y toda su basura, pues Jess ya lo hizo. Ya lo venci, y al vivir en fe nuestra victoria es inevitable. En 2 Corintios 2:14, se nos afirma esa verdad de la siguiente manera: Mas a Dios gracias, el cual nos lleva siempre en triunfo en Cristo Jess, y por medio de nosotros manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento. Entonces, por qu no hay muchos creyentes viviendo de esa manera? Puedo responder esa pregunta con una sola palabra. Temor. El temor ha contaminado a muchas personas del pueblo de Dios. El temor les ha robado su victoria y los ha engaado al aceptar la derrota de un enemigo derrotado. El temor ha pr ivado a innumerables creyentes de la gran aventura de la vida cristiana. ste los limita a vivir slo de los cheques de pago de cada mes, pues tienen miedo de hacer algo nuevo y fracasar y perder lo poco que poseen. Tienen temor de imponer manos sobre los enfermos, pues la voz del temor les dice: Qu tal si no sucede nada? Qu tal si la persona no recibe sanidad?. Tienen temor de lanzarse a lo profundo de las aguas de la vida, y conver tirse en pescadores de hombres; por c onsig u iente, se conforman con ir a trabajar, regresar a casa, ver televisin y dormir. Es la misma monotona todos los das nadie se salva y nadie es lleno del Espritu Santo. Apenas les alcanza para pagar las cuentas. Se enfocan en arreglar un rea de su vida, y luego se estropea otra.

Usted no slo es un ex pecador salvo por gracia.


Como hijos de Dios no tenemos que vivir de esa manera! Sino tenemos que ser las personas ms escandalosamente atrevidas sobre la faz de la Tierra. Y es necesario que realicemos a diario, por fe, lo imposible. Deberamos transformar este mundo para Jess y disfrutar del mejor tiempo de nuestra vida. Una vieja promesa cumplida Quiz usted d iga: Hermano Copeland, me encantara realizarlo. Deseara vivir de esa manera tan extraordinaria, ms que cualquier otra cosa en el mundo. Entonces le tengo buenas noticias: Puede lograrlo! Jess ya hizo todo lo necesario para darle el poder, a fin de que usted pueda lograrlo. l ya venci el temor. Y lo ha despojado del poder que ejerca sobre usted, hacindolo libre. El diablo desea que desconozcamos esa verdad. Pues l quiere hacernos creer que debemos avanzar con d ificultad tratando de manejar nuestros temores. Desea que lidiemos con ellos los enfrentemos e intentemos superarlos. Sin embargo, los temores ya fueron vencidos por Jess. l nos redimi del temor. De hecho, de acuerdo con la PALABRA, sa fue la parte fundamental de Su misin como nuestro Salvador. Jess no vino slo para salvarnos del pecado, la enfermedad, la muerte y el infierno; sino a salvarnos del temor mismo. Podemos encontrar esa verdad en el evangelio de Lucas, donde Zacaras el padre de Juan el Bautista, profetiz acerca de la Venida del Mesas. Observe con cuidado lo que l dijo acerca de Jess:

Su hombre viejo muri en la Cruz.


Bendito el Seor Dios de Israel, que ha visitado y redimido a su pueblo, y nos levant un poderoso Salvador en la casa de David su siervo, como habl por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio; salvacin de nuestros enemigos, y de la mano de todos los que nos aborrecieron; para hacer m i s er ic or d i a c on nue s t r o s padres, y acordarse de su santo pacto; del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, que nos haba de conceder que, librados de nuestros enemigos, sin temor le ser viramos en santidad y en justicia delante de l, todos nuestros das (Lucas 1:68-75). Ser libre del temor no es un tema nuevo. No es algo que se nos ocurri en la actualidad, ya que necesitbamos una respuesta contra el terrorismo. En la Biblia se nos ensea que los profetas hablaron de la libertad del temor desde el inicio de los tiempos. Hace miles de aos, Dios le prometi a Abraham que a travs de Su simiente el poder del temor se acabara. Cuando Jess fue a la Cruz, cumpli esa promesa. l pag el precio, a fin de que pudiramos servirle al Seor, sin temor, todos los das de nuestra vida. Jess destruy el temor que nos tena atrapados, con el propsito de que pudiramos permanecer firmes por fe en l, y ser por siempre libres.

ENE '13

: LV V C

19

Desconectados de la muerteconectados a la vida Antes de que Jess v iniera, el nico ser huma no que haba vivido libre de temor sobre la faz de la Tierra era Adn. l fue creado a la imagen de Dios, y posea en su inter ior los mismos atr ibutos de Dios. La naturaleza divina que est llena de amor, gozo, paz, bondad, benignidad, templanza y paciencia; lo cual flua con libertad en Adn. Sin embargo, cuando pec todo cambi. La muerte espiritual vino y pervirti esas cualidades celestiales. Cada ser humano se conv irti en lo opuesto para lo cual haba sido creado. El amor se convirti en odio; la fe en temor y la paz en tormento. Por qu? Porque al rendirse a s mismo a Satans, Adn se desconect de la vida de Dios; y se conect a la naturaleza del diablo. Y Satans se convirti en forma literal en su dios. Adn no pretenda eso, l y Eva pensaron que podan ser dioses (e s o f ue lo que el d i a blo le s asegur). Pero eso es imposible, pues aunque el ser humano fue creado a la imagen de Dios; no fue creado para ser espiritualmente sobera no, sino que deber a ser en seorea do en el mbito espiritual. Es un hecho ineludible. Hoy en d a mucha s persona s an no se han percatado de ese hecho. El los piensa n: Hay un Dios Satans y luego estoy yo. No obstante, hay slo dos familias espirituales sobre la Tierra la

Usted ya no tiene que vestirse con esas viejas etiquetas religiosas de pecado nunca ms.

Tampoco lamentarse de cun mal pecador es. Si ya naci de nuevo, eso ya no le pertenece.

fami l ia de Dios y la del diablo. Todas las persona s del pla net a estn bajo el seoro de una de esas dos familias. Sin embargo, gracias a Dios al decirle: S a Je s s , y r e c ibi r lo c omo nuest r o S eor y Sa lvador; podemos c a mbi a r d e fa m i l i a . Podemos ser libres del podero de las tinieblas y ser t r a n sfer ido s a la famil ia de Dios (Colosenses 1:13-14). Cuando hacemos eso, algo maravilloso sucede. Nacemos de nuevo o como se nos ensea en Efesios 2:10, somos creados en Cr isto Jess. Somos: nueva criatura...; las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas. Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcili consigo mismo por Cristo (2 Corintios 5:17-18). Est ud imoslo de la sig u iente ma nera : A s c omo Ad n naci de nuevo de la vida a la muerte, cuando hizo a Satans su seor; nosot ros nacemos de nuevo de muerte a vida, cuando hacemos a Jess nuestro SEOR. De la misma manera en que Adn se separ de Dios y se conect a Satans cuando renaci, nosotros nos separamos de Satans y nos reconectamos a Dios al nacer de nuevo. En el instante que nos separamos del enemigo, todas las cosas malignas que haba en nuestro espritu mueren. Muere el odio, la lujuria y el temor. En ese mismo instante, nos reconectamos a Dios, y la naturaleza divina cobra vida en nuestro interior. Los atributos de Dios: el amor, el gozo, la paz y todos los frutos del espritu; comenzarn a fluir en nuestro espritu como una fuente.

Es f u nd a ment a l que usted entienda que vivir en victoria y libre de temor es algo que le pertenece como creyente. Usted no slo es un ex pecador salvo por gracia. Su hombre viejo muri en la Cruz. La naturaleza de pecado que usted hered de Adn fue crucificada con Cristo (Glatas 2:20). Esa vieja naturaleza ya no existe, desapareci! A hor a u sted es h ijo del D ios viviente. Y tiene la naturaleza y la vida de Jess en su interior. Usted ya no tiene que vestirse con esas viejas etiquetas religiosas de pecado nunca ms. Tampoco lamentarse de cun mal pecador es. Si ya naci de nuevo, eso ya no le pertenece. Usted es una nueva criatura llena de la vida de Dios! Hoy, preste atencin a la seal! En donde antes flua una fuente de temor, ahora hay una fuente de fe. Satans no puede bombardear su espritu con temor nunca ms, pues ya no tiene acceso a ste. Su espritu fue sellado con el Espritu Santo de Dios (Efesios 1:13). L a n ic a ma nera en que el enem igo pue de log r a r que el temor gane terreno en su v ida, es alimentando ese temor en su intelecto. Debe intentar que ste entre en su alma (es decir, en su mente, su voluntad y sus emociones); a fin de que usted reciba ese temor y acte conforme a ste. Incluso si Satans logra su cometido, an se encuentra en desventaja, pues ese temor no se puede arraigar en su espritu nacido de nuevo. Debido a que ah no existe nada a lo que pueda apegarse. Por consiguiente, en el instante en que usted se levante y comience a vivir en el amor de Dios, ese amor quita el temor. sa no slo es una idea magnfica, si no que es l a verd a d . En l a PALABRA de Dios se nos ensea

20

: LV V C

ENE '13

que el amor echa fuera el temor que hay en nuestra alma! En 1 Juan 4:18, leemos: En el a m o r n o h a y te m o r, s i n o q u e el per fec to am or echa fuera el temor. El trmino echa fuera , significa: desalojar. Cuando usted comienza a ejercitar y la corriente de amor de Dios comience a crecer, ya no le quedar ms lugar al temor. Y debido a que la fe obra por el amor, entre ms crezca el fluir del amor; ms fuerte se volver su fe. Con el tiempo, llegar a un punto donde ya no existir nada de temor en usted! Sin embargo, se es el problema con la mayora de creyentes. Han permitido que el temor entre a sus vidas de poco en poco a travs de los aos; y se han acostumbrado a ste. El temor ha llegado a formar parte sus vidas, a tal punto que estn cegados. Y como resultado, no hacen lo necesario para echarlo fuera. Qu podemos hacer al respecto? La ltima parte de 1 Juan 4:18, nos da la respuesta: En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en s castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. Cada vez que sintamos algn tipo de tormento en nuestra vida, es una seal que tenemos algo de temor. Si hay algn tormento hay temor. Y de acuerdo con ese versculo, si hay temor, es una seal de que an no se ha desarrollado el amor de Dios en esa rea de su vida. Alguien podra argumentar: Si pero hermano Copeland. No comience con el si pero, pues sa es la verdad. Por tanto, en lugar de dar excusas, ponga en accin el amor en su vida. Valo desde ese punto de vista, y descubrir cmo funciona. Por ejemplo, cada vez que usted sienta temor en alguna situacin en su

vida, esto se comparar con la luz de servicio que aparece en el tablero de su automvil. Si usted le presta atencin a esa luz; y hace algo al respecto, sta le servir de ayuda. Sin emba rgo, si usted sig ue conduciendo y piensa: Me pregunto qu estar mal con mi motor? Ter mina r met ido en un g ra n problema. Despus de tres meses que la luz le advirti de la situacin, usted se encontrar varado en medio de la carretera culpando al fabricante por el desperfecto del automvil! Que vuelva el brillo a sus ojos Es obvio que el error no es del fabricante. Ellos instalaron esa luz roja para llamar su atencin. Y usted debi hacer algo al respecto desde la primera vez que sta brill. Tambin puede aplicar ese mismo principio si usted sufre de algn tormento. Cada vez que usted tenga una ola de ansiedad en su mente o un nudo de preocupacin en su estmago, quiere decir que esa luz roja le est indicando algo. En el momento en que se d cuenta que tiene pensamientos de temor y preocupacin, debera detenerse y hacer algo al respecto. No deje pasar la oportunidad, ni piense: Cielos! No s dnde estn mis hijos. Espero que no estn consumiendo drogas o que anden por la autopista y mueran. Detenga esos pensamientos de i nmed iato. Empiece a decla ra r lo sig u iente: Un m o m e n t o. E n las Escr ituras se nos ensea que en el temor no se desarrolla el am or. Por tanto, d esecho ese temor ahora mismo y me sumerjo en el amor de Dios, antes de que me encuentre en problemas. Voy a d esconec tar m e d el tem or y a conectarme de nuevo con el amor.

Luego, tome u n t iemp o pa r a alabar y adorar al SEOR por Su gran amor para su vida. Recuerde e s a v er d a d y r e c b a l a p or fe , decla ra ndo: Je s s, te a m o y s q u e m e a m a s ta n to c o m o para p er m i t ir q u e e s a s c o s a s m a l a s me sucedan a m y a mi familia. Padre celestial, en Juan 17 se nos afirma que me amas tanto, como a m a s a Je s s . Y y o r e c i b o Tu am or ahora. S que Tu am or se ha derramado en mi corazn por medio del Espritu Santo, y doy gracias por Tu amor. No decla re esa confesin slo una o dos veces, sino hgalo cada vez que comience a sent ir preocupacin. Cuando la preocupacin se presente en su vida, inmediatamente busque el amor de Dios. D e s pu s , bu sque l a m a ner a de manifestarle ese amor a otras personas. Vaya y encuentre a alguien para mostrarle amor. Y al hacerlo, ese amor comenzar a crecer. Siga incrementa ndo ese amor hasta que saque de su alma todo el temor; y mantngase hacindolo hasta que llegue al punto donde ya no exista ms temor en su vida. Luego empeza r a d isfr uta r de un estilo de vida libre de temor, el cua l Jess le d io a l mor ir y resucitar. Justo como los profetas lo anunciaron, sern libres de las manos de sus enemigos, y servirn al Seor libres de temor todos los das de su vida. Usted puede leva nta rse cada maana con un brillo en sus ojos, listo para llevar salvacin, sanidad y el poder libertador del SEOR Jess a un mundo perdido que espera recibir Su amor. Su vida en realidad disfrutar de la ms grande aventura, justo como el pretendi que fuera.

ENE '13

: LV V C

21

Por Jerry Savelle

Comprendiendo el favor de Dios

SI
22 : LV V C : ENE '13

hay algo que me ha bendecido en los cuarenta aos que llevo en el ministerio, es la revelacin que he recibido acerca de cmo vivir bajo el favor de Dios. Lo comprend cuando declar de forma consistente el favor de Dios sobre mi vida, y como resultado cosas ex traord inar ias suceden. No me refiero a algo que pase por sorpresa de vez en cuando, sino a aquellas cosas extraordinarias que ocurren al menos todos los das. He visto cmo el favor de Dios abre puertas que ningn hombre puede cerrar. As tambin, he recibido u n t rato especia l en asuntos que van desde lo natural

hasta lo sobrenatural. He sido testigo de cmo el favor de Dios cambia reglas, normas y polticas; a fin de llevarme exactamente hacia el lugar donde Dios quiere que est. He sido testigo de cmo el favor de Dios ha obrado de forma tan poderosa en mi vida; que puedo asegurarle, que

a usted tambin lo puede ayudar a at ravesa r cua lqu ier momento o circunstancia abrumadora de la vida, no importando qu tan difcil sea. L a versin R eina -Valera 19 9 5 titula el Salmo 102 de la siguiente manera: Oracin de un af ligido, oracin del que sufre, cuando est

a ng ust iado y dela nte de Jehov derrama su lamento. El Salmista empieza ese captulo as: Jehov, escucha mi oracin y llegue a ti mi clamor. No escondas de m tu rostro en el da de mi angustia; inclina a m tu odo; apresrate a responderme el da que te i n v o q u e (v e r s c u l o s 1- 2). E l Salmista es muy claro con Dios, no es as? Si parafraseamos lo que l est diciendo, lo pondramos de la siguiente forma: Dios, necesito una respuesta rpida. No me pidas que sea paciente, necesito escucharte, y lo necesito ahora. L uego, el Sa l m i s t a c ont i n a diciendo: porque mis das se desvanecen com o el hum o y mis huesos c ua l tiz n e s tn q uem a d os. Mi corazn est herido y seco como la hierba, por lo cual me olvido de comer mi pan. Por la voz de mi gemido mis huesos se h a n pega d o a m i c ar n e. Soy semejante al pelcano del desierto; soy como el bho de la s soled a d es; Me d esvelo y soy como un pjaro solitario sobre el tejado. Cada da me deshonran mis enemigos. Los que se burlan de m ya se han conjurado en mi contra. Este hombre se encontraba en una situacin en donde no slo sus enemigos lo atacaban; sino tambin otras personas que estaban furiosas con l. Las cosas haban empeorado, al punto que no pasaba un da sin que llorara. La afliccin que atravesaba, lo consuma tanto que permaneca en su mente las 24 horas del da. Muy a menudo, c u a ndo no s encontramos en med io de una a f l iccin, el problema que estamos enfrentando se vuelve tan abrumador, que hasta olvidamos el pacto que tenemos con Dios. Y como resultado, nos quedamos con un problema en la mente en lugar de

El pueblo de Dios no experiment la victoria, porque peleaban con sus propias posibilidades.

La tierra por la que haban credo la cual Dios les haba prometido lleg a ser de ellos por el favor de Dios.
su propio poder. La tierra por la que haban credo la cual Dios les haba prometido lleg a ser de ellos por el favor de Dios. No estoy diciendo que slo porque ahora estamos en pacto con Dios nunca tendremos que pelear una batalla de fe. No soy un novato, pues s cmo creer en Dios, cmo vivir por fe, y cmo vencer las adversidades. Incluso hubo tiempos en los que atraves por batallas interminables que hubiera ganado mucho tiempo antes. Pero el problema fue que permit que la revelacin del favor de Dios se me olvidara. Los que se encuentran batallando desde hace mucho tiempo, estn as porque quiz no han recibido esta revelacin. En algunas ocasiones, cuando la batalla se prolonga y las personas no obtienen la respuesta a sus oraciones en el tiempo y la forma que deseaban,

tener una solucin. Aparentemente, el Salmista estaba luchando contra esa misma problemtica: Por lo cual yo como ceniza a manera de pan y mi bebida mezclo con lgrimas, a causa de tu enojo y de tu ira, pues me alzaste y me has arrojado. Mis das son como una sombra que se va y me he secado como la hierba. Ma s t, Jehov, per m anec er s para siem pre y tu memoria de generacin en generacin. Te levantars y tendrs misericordia de Sin, porq u e e s ti e m po d e te n er misericordia de ella, porque el plazo ha llegado. Observe que aunque este hombre estaba muy abrumado al principio por la adversidad que estaba pasando, en

Incluso hubo tiempos en los que atraves por batallas interminables que hubiese ganado mucho tiempo antes.
medio de su lamento hacia el Seor, l record que tena derecho al favor de Dios. Y la razn por la que saba que tena derecho al favor de Dios, fue porque era un hombre de pacto. Y al declarar que el tiempo para la manifestacin del favor de Dios haba llegado, se convirti en un hombre de pacto con una mentalidad de solucionar los problemas. Cua ndo escogemos ent ra r en pacto con Dios, ya no tenemos que pelear nuestras batallas; pues Su favor causar que la victoria sea nuestra por encima de cualquier situacin y circunstancia. El pueblo de Dios no experiment la victoria, porque peleaban con sus propias posibilidades, sus propias fuerzas o culpa n a Dios. A lg unos me ha n preguntado: Hermano Jerry Por qu Dios no me escucha? Por qu no hace algo por m? Cul es el problema?. Mi respuesta siempre ser la misma: Dios no es el problema. El problema es la falta de entendimiento. La mayora de veces, la razn por la que nuestras oraciones no son contestadas a tiempo, es porque no comprendemos muy bien el favor de Dios. Y si no lo entendemos, no podremos apropiarnos de ste ni confesarlo de manera constante. Qu es el favor de Dios? Para que podamos entender el favor de Dios, lo primero que necesitamos saber, es el significado de la palabra

2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!
ENE '13 : LV V C : 23

es.ebvov.com
!Lea la edicin digital en un telfono inteligente o tablet!
favor. Este trmino tiene cuatro definiciones principales. La primera definicin de favor es: Algo que es otorgado por buena volunt ad . En ot ra s palabras, el favor de Dios es otorgado por Su buena voluntad hacia nosotros. No es algo que se pueda comprar o ganar. La demostracin ms profunda de este tipo de amor, es la voluntad que Jess tuvo de dar Su vida por nosotros no porque merecamos ser salvos, sino porque Dios escogi mostrar Su misericordia (lea Romanos 5:8). Tenemos el ttulo de propiedad para vivir en el favor de Dios a diario, y esto se debe al precio que Cristo pag. Muchas veces, este tipo de favor se manifiesta cuando Dios cumple los deseos de nuestro corazn. Por ejemplo, a m siempre me ha gustado el beisbol, me fascina ver y jugar este deporte. De nio crec en Louisiana en la poca de 1950, mi equipo favorito eran los Yankees de Nueva York, mi jugador favorito era Mickey Mantle; era mi dolo. Mi guante de beisbol deba ser de la marca: Michey Mantle, mi bate tena que tener el nombre de Michey Mant le impreso en l y mi uniforme deba ser el nmero 7. Como se lo dije, amaba a Michey Mantle. Recuerdo que me sentaba junto a mi padre enfrente de un televisor blanco y negro, comamos palomitas de maz mientras veamos jugar a los Yankees. De vez en cuando, vea un grupo de personas en los graderos; pero recuerdo una ocasin en especial cuando vi a un nio ms o menos de la misma edad que yo tena, sentado en el estadio de los Yankees con su gorra del equipo. Pensaba que era el nio ms afortunado del mundo, ya que pod a ver a Mickey Mant le mandando la pelota del otro lado de la valla. Ya fuera con su mano izquierda o derecha, no haca ninguna diferencia; Mickey poda mandar la pelota fuera del campo de beisbol de cualquier forma. Tambin estaba Roger Maris, Whitey Ford y, por supuesto, Yogi Berra. Oh, soaba con ir a Nueva York y ver jugar a los Yankees! Sin embargo, por muchos aos, pareca que el sueo de aquel nio de Louisiana, nunca se hara realidad. D c a d a s d e s pu s , en el verano de 1994, me encontraba en Canad previo a asistir a una reun in que ya estaba calendarizada en Nueva Jersey. Tena un par de das libres antes de pred icar, entonces vol a la ciudad de Nueva York para pasar esos das con unos amigos en su casa. En la tarde del viernes, despus de la cena, me preguntaron si haba algo que quisiera hacer el siguiente da. Les contest: S, quiero ver jugar a los Yankees. Luego, les coment acerca del sueo que tena cuando era nio, de ver a Mickey Mantle en persona en el estadio de los Yankees. Por supuesto, para ese entonces, Mickey Mantle ya no jugaba, pero an as quera ver jugar a los Yankees. Mi amigo me dijo: No s si juegan maana, quiz estn jugando fuera de casa, pero voy a verificar. Poco t iempo despus, mientras estaba en el cuarto de huspedes desempacando mi maleta, escuch el ruido de

en lnea

ahora disponible

alguien corriendo por el pasillo. Despus de unos segundos, mi amigo y su esposa aparecieron en la puerta, y l me dijo: Hermano Jerry, has logrado algo que jams hemos visto. A qu te ref ieres? le pregunt. Me explic que haba llamado a un compaero de trabajo un fantico de los Yankees que tena boletos para toda la temporada, y eran para la primera fila de los palcos que estn ubicados en la tercera base. Los Yankees juegan maana en casa, y mi compaero de trabajo quiere que lo acompaes al juego. Me re, mientras pensaba en el favor de Dios. Pero despus, m i a m igo ag reg: Y sabes qu? Celebrarn es el da de los veteranos y Mickey Mantle estar ah! Me fui a dormir esa noche pensando en las cosas buenas que Dios nos da y agradecindole por haberme dado un boleto para ver a Mickey Mantle en el estadio de los Yankees. A l da siguiente, mientras estaba sentado en la primera fi la de los palcos ubicados en la tercera base con mi gorra de los Yankees, pareca como si hubiera regresado al ao 1957 una vez ms, y era aquel nio en el estadio de los Yankees. Muchos de los veteranos que vea en televisin se encontraban ah en persona: Joe DiMaggio, Whitey Ford y mi hroe Mickey Mantlel. Fue un da que nunca olvidar, ya que fue el da en que Dios me favoreci con Su buena voluntad, y cumpli el deseo ms profundo de mi corazn. Cuando nos alimentamos con la fidelidad y el favor de Dios, es tan natural que los deseos de nuestro corazn sean cumplidos incluyendo aquellos deseos que hemos tenido desde que ramos nios.

24

: LV V C

ENE '13

La segunda definicin de favor es: Un regalo concedido en seal de aprecio, amor o amistad. Alguna vez le ha preguntado a alguien: Podra hacerme un favor? Pero cuando hace esa pregunta lo que en realidad est diciendo es: Podra otorgarme un regalo o alguna muestra de nuestra amistad? Pues un favor es una muestra de amistad. Hace poco, u n hombre de negocios cristiano que tambin era amigo mio; se me acerc despus de un servicio de alabanza, y me dijo: Hermano Jerry, necesito que ore por mis negocios. Se estn viniendo a la quiebra, y para ser honesto con usted, si Dios no intercede, sobrenaturalmente los perder. Haba conocido a este hombre desde hace muchos aos. Era un diezmador en su iglesia, y apoyaba algunos ministerios. Luego sigui contndome que no eran slo sus negocios los que estaban en peligro; sino su casa y todas sus propiedades tambin estaban en riesgo. Hermano Jerry, yo se que Dios me dio estos negocios, mi familia y yo hemos sido muy bendecidos con stos. S que todo esto es un ataque del enemigo. Cuando mi amigo me dijo eso, la compasin del Seor Jess comenz a surgir en mi interior. Tom la mano de mi amigo y me escuch orando de una forma inesperada, diciendo: Seor Jess, como un favor personal, te pido que intervengas por mi amigo. No recuerdo haber orado de esa forma antes. Usualmente empiezo mis oraciones de la siguiente forma: Padre, en el nombre de Jess, y luego cito la Palabra. Sin embargo, esa vez no sucedi as. Todo lo que hice fue pedirle al Seor Jess que hiciera algo como un favor personal. Tres d a s despus, recib una l l a ma d a de m i a m igo. Cu a ndo c ontest el telfono, m i a m igo excla m: No s qu h iciste o expresaste, pero Dios me bendijo con un rompimiento sobrenatural!. Cuando le pregunt al Seor la razn por la cual haba obrado de

He descubierto que cuando de forma consistente declaro el favor de Dios sobre mi vida, a cambio recibo un trato especial de parte todo tipo de personas.
forma tan rpida a favor de mi amigo, me contest: Porque t me lo pediste como un favor. La tercera definicin de favor es muy simple: Un trato preferencial. Ya hemos aprendido el hecho que tenemos el favor de Dios; y de acuerdo a Su Palabra, tambin tenemos el favor de los hombres: Hijo mo, no te olvides de mi ley, y tu corazn guarde mis m a n d a m i e n t o s; p o rq u e l a r g ura de das y aos de vida y paz te aumentarn. Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; atalas a tu cuello, escrbelas en la tabla de tu corazn; Y hallars gracia y buena opinin ante los ojos de Dios y de los hombres (Proverbios 3:1-4). He visto cmo obra esta verdad bblica en m, cuando de forma consistente declaro el favor de Dios sobre mi vida, y a cambio recibo un trato especial de todo tipo de personas. Cua ndo est aba en la escuela secundaria, me gustaba trabajar en automviles; mi ambicin era tener mi propio negocio y pasar el resto de mi vida en una pista de carreras en algn lugar. Tambin soaba con ir a la carrera de Indianapolis 500, pero slo fue otro deseo de mi juventud que se cumpli muchos aos despus. Recib la llamada de un amigo que es ayudante del alguacil, en el Condado de Mar ion, Ind. Se encontraba organizando una reunin especial de un proyecto de vivienda pa r a l a s z on a s m a r g i n a d a s de Indianapolis un rea que luchaba contra un alto ndice de violencia, uso de drogas y prostitucin y me pidi que participara en la reunin. Por supuesto, acept la invitacin, y result ser una gran reunin. Al concluir la reunin, mi amigo dijo: Hermano Jerry, quiero que me acompae a la oficina del Alguacil, ya que queremos hacer algo por usted. As que subimos a su patrulla y nos fuimos, no tena idea de lo que haban planeado; pero fue divertido dar un paseo en la patrulla. Cua ndo ent ra mos a l ed i f icio, me pidieron entrar a un pequeo cuarto y que me parara en cierto lugar para tomarme una fotografa. Seguido a esto, mi amigo me pidi que lo esperara unos minutos, pues regresara en seguida. Mi pensamiento fue: Dios mo, qu hice? M i nut o s d e s pu s , m i a m i go reg res por m. Me l lev a un cuarto en donde estaban el alguacil y otros miembros de a lto rango del depar tamento esperndome. Para mi sorpresa, me dieron una i d e n t i f i c a c i n (c o n l a f i c h a policia l que a nter ior mente me haba n tomado) ju nto c on u na i n s ig n i a . E l a l g u a c i l e x pr e s : Slo queremos que sepas cunto apreciamos que haya s ven ido a ayudar las zonas marginadas de esta ciudad. Como muestra de nuestro ag radecim iento, a hora eres u n honorable ayudante de alguacil en el Condado de Marion, Indiana. Tom un profundo respiro de tranquilidad, ya que no estaba bajo arresto, y luego le agradec. El alguacil me explic lo siguiente: Queremos que comprendas que el ttulo de honorable ay udante de alguacil te da ciertos privilegios, hay algn lugar en Indianapolis que quisieras visitar?. Sin t it ubea r le contest: S, seor, hay un lugar que siempre he deseado visitar desde que era un nio Indianapolis 500. El a lg uaci l me respond i: Bueno, eso lo podemos hacer una realidad. Te recogeremos en una patrulla, te llevaremos a la puerta principal y no tendrs que pasar en medio de la multitud. Lo nico que tienes que hacer es ensear tu credencial, y tendrs acceso a cualquier lugar que desees.

ENE '13

: LV V C

25

Habra estado completamente feliz, si solo me hubiera sentado en algn lugar del gradero a escuchar el ruido de los motores. Sin embargo, Dios excede de forma abundante lo que le pedimos o pensamos. El siguiente Da de los Cados, tal y como lo haban prometido, me recogieron en una patrulla y me llevaron a Indianapolis 50 0. Seguramente era una situacin muy intimidante ver a ms de medio milln de personas reunidas en ese lugar. Sin embargo, el alguacil me llev justo a la puerta principal que conduca a los garajes en donde estaban los autos y conductores. Sal de la patrulla, camin hacia la puerta y le mostr al guardia mi identificacin. Me dejaron entrar, y fui directo a los garajes. Ah conoc a los conductores y pude ver cmo sus equipos preparaban los motores antes de la carrera. Pero an hay ms. No slo tuve la oportunidad de asistir a la Indy una vez; he estado varias veces en las carreras despus de esa ocasin en particular. He tenido la oportunidad de conocer a varios conductores, me han permitido sentarme en sus carros de carrera, y he estado con ellos slo minutos antes de escuchar las famosas palabras: Caballeros, arranquen sus motores. La cuarta definicin de favor es Ventaja. Tener ventaja significa tener algo que est obrando a nuestro favor que otros no tienen. Para los creyentes, ese algo es el favor de Dios. Cuando mi esposa, Carolyn y yo compramos la primera casa en Fort Worth, experimentamos este tipo de favor. Fue en el ao 1974 cuando rent ba mos u na c a sa , m ient ra s trabajaba como ministro asociado para Kenneth Copeland antes de lanzar nuestro propio ministerio. Antes de mudarnos a Fort Worth para empezar a trabajar para el hermano Copeland, Carolyn y yo fuimos dueos de varias casas en Shreveport. Tenamos un buen crdito y fondos de la venta de nuestra ltima casa para dar el

pago inicial de una nueva casa. No obstante, segn el vendedor, cuando un ministro empieza su ministerio, es como empezar un negocio, lo cual significaba que no calificbamos para el prstamo de la casa. Ya habamos aprendido a cmo vivir por fe, y sabamos que Dios suplira todas nuestras necesidades financieras. Pero la compaa hipotecaria quera algo ms especfico, refirindose a la forma en que obtendramos nuestros ingresos. Adems, nos dijeron que necesitaban un fiador. Carolyn y yo habamos encontrado la ca sa que saba mos que Dios d e s e a b a q ue t u v ir a mo s , y le informamos a nuestro agente de bienes races que no importando lo que la compaa vendedora dijera, la casa ser a nuestra. Cuando el agente de bienes races nos llam das despus para decirnos que el vendedor haba aceptado el contrato de una pareja que s calificaba para el financiamiento, le contest: No soy movido por lo que escucho. El agente me pregunt de qu estaba hablando, y le ex pl iqu que de acuerdo a Marcos 11:23, yo podra obtener lo que confesara, y haba estado declarando que esa casa sera ma. A pesar de que haba hecho un contrato por esa casa, y la otra pareja calificaba para poder comprarla; Carolyn y yo continubamos creyendo que de una u otra forma, esa casa sera nuestra. Manejbamos frente a esa casa y charlbamos acerca de que bamos a disfrutar ver crecer a nuestros hijos ah. Luego, slo unos das antes que la otra pareja firmara para cerrar el negocio de la casa, nuestro agente de bienes races me llam y me dijo: Seor Savelle, no ent iendo qu acaba de suceder, pero la otra pareja ha decidido no quedarse con la casa. Todo lo que s es que ellos sintieron que esa casa no era para ellos. No s qu es lo que usted y su esposa han

estado haciendo o diciendo, pero aparentemente, en realidad es su casa. Le contest: He estado tratando de decrselo desde hace dos meses, el contrato de arrendamiento en donde ahora vivimos, termina en dos semanas; entonces es hora de que usted y la compaa vendedora empiecen a trabajar por nuestra nueva casa. Un da antes de abandonar la casa que rentbamos, llam al agente de bienes races para comunicarle que ya estbamos preparados para mudarnos al siguiente da. Y l me contest: Usted no puede mudarse a esa casa. No tiene la aprobacin para el prstamo, no se ha firmado nada y no es suya. Yo le afirm: Bueno, Carolyn y yo creemos que nos mudaremos de esta casa para la nueva casa maana, entonces ser mejor que se ponga a trabajar en ello. Luego esa noche me volvi a llamar diciendo: Nunca haba visto algo as en mi vida, acabo de obtener la aprobacin del dueo de esa casa para que se puedan mudar maana. Y eso fue lo que Carolyn y yo h ici mos, y nu nc a le prest a mos atencin al papeleo o a los requisitos de la compaa de prstamos, o lo que cualquier persona nos dijo que podamos o no hacer en lo que respecta a la compra de esa casa. Sabamos que esa era la casa que Dios quera para nosotros, y eso significaba que tenamos una ventaja. Quiero que sepa que Dios cambi tod a s la s nor ma s y pol t ica s, y finalmente compramos esa casa. Cuando tenemos el favor de Dios en nuest ra v id a , poseemos u na ventaja. Tenemos algo en nosotros y a nuestro alrededor que otros no tienen. La vida se pone ms y ms emo c ion a nte c a d a d a , c u a ndo entendemos que poseemos el favor de Dios, pues empezamos a estar a la expectativa de ste a dondequiera que vamos.

acerca de

Este artculo es una adaptacin del libro The Favor of God por Jerry Savelle (disponible slo en ingls). Para ms informacin o para ordenarlo, visite kcm.org/mag, o llame al 1-800-600-7395 (slo dentro de los Estados Unidos) o al +1-817-852-6000. Jerry Savelle es presidente y fundador de Jerry Savelle Ministries International y Pastor fundador de Heritage of Faith Christian Center en Crowley, Texas.

26

: LV V C

ENE '13

LA BENDICIN
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Stay in Fit in Season!

Conectado con

lguna vez ha visto a una persona que ha sido prspera de forma inexplicable? Alguien que parece ser que siempre est en el lugar, en el tiempo y con las personas c or r e c t a s p er o u s t e d no comprende el por qu? Por lo regular, estas personas t ienen a m igos o fa m i l i a res que est n en puestos muy importantes. Ellos estn, a lo que nosotros le llamamos Conectados.
Es probable que usted no se vea como una de esas personas. Pero la verdad, es que si usted hace a Jesucristo el Seor de su vida, s lo es.

Slo piense en ello. Por Gloria Copeland

A travs de l, usted est conectado a todo lo que necesita para disfrutar del xito, la satisfaccin y la abundancia, en cualquier rea de la vida!

ENE '13

: LV V C

27

El Dios todopoderoso es su Padre. El Rey de reyes y Seor de seores es su Hermano de sangre. Usted es coheredero junto con Jess. Todo lo que l tiene y todas las victorias que ha ganado, tambin le pertenecen a usted. Lo ha redimido de la maldicin y le ha dado LA BENDICIN. A travs de l, usted est conectado a todo lo que necesita para disfrutar del xito, la satisfaccin y la abundancia, en cualquier rea de la vida! Algunas veces como creyentes, olvidamos lo maravilloso que es disfrutar de todos esos beneficios. Olvidamos cmo era la vida antes que tuviramos esa conexin. No me avergenza decir que para Kenneth y para m, nuestra vida era un desastre. Ninguno de los dos haba nacido de nuevo cuando nos casamos, as que de inmediato comenzamos a cometer errores. La mayora de ellos fueron errores financieros, y de forma rpida nos encontrbamos involucrados en una situacin desesperante. No tenamos nada de dinero, vivamos en una casa rentada sin muebles, sin refrigerador y sin estufa. Y vivamos endeudados. Kenneth obtuvo un nuevo empleo y esperbamos comprar lo que nos haca falta con el dinero que iba a ganar. Sin embargo, no fue mucho lo que gan. Por meses, todo lo que tuvimos fue un catre que rentbamos, una caja de cartn que estaba en el garaje, la cual usbamos para mantener los alimentos frescos (gracias a Dios, era otoo); y una pequea mesa que Kenneth haba hecho en su clase de taller, cuando estaba en la secundaria. No tena la ms mnima idea de cmo bamos a salir de esa situacin, pues todo se vea sin esperanza. Pero un da, mientras andaba alrededor de la casa buscando algo qu hacer, encontr la Biblia que la madre de Kenneth le haba regalado para su cumpleaos. Al abrirla le lo que haba escrito en frente: Precioso Kenneth: Buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os sern aadidas (Mateo 6:33). Nunca antes haba ledo ese versculo, pero pens que eran muy buenas noticias. Necesitaba muchas cosas! Dispuesta a encontrar ms, busqu en la Biblia Mateo 6, y empec a leerlo. Cuando llegu al versculo en donde manifiesta que Dios cuida de las aves al punto que las alimenta, recib una revelacin. Si Dios cuida de las aves, l cuida de m! Ese pequeo rayo de luz espiritual, fue suficiente para convencerme de entregarle mi corazn a Jess. Entonces or y le ped: Seor, toma mi vida y haz algo con ella. Y con esa oracin tan sencilla, fue como nac de nuevo aunque no saba nada acerca del nuevo nacimiento, ni entenda lo que haba hecho. La fe abre la puerta Poco tiempo despus, Kenneth tambin naci de nuevo. Las cosas empezaron a cambiar de inmediato, iniciamos a aprender lo que la Biblia ensea, fuimos bautizados en el Espritu Santo y comenzamos a seguir Sus instrucciones.
28 : LV V C : EN '13

Kenneth se dio cuenta que haba sido llamado para predicar. Incluso nos mudamos a un apartamento amueblado! Sin embargo, ya que todava no conocamos nada acerca de la fe, no tenamos ni idea de cmo salir del agujero financiero donde nos encontrbamos. As que las cuentas por pagar se seguan acumulando. Luego, Dios le habl a Kenneth para que se inscribiera en Oral Roberts University. Aunque Kenneth quera obedecerle al Seor, no comprenda cmo funcionaran las cosas. Tena 30 aos de edad, una familia que sostener, un monto asombroso de deudas, y nada de dinero en el banco. Cmo lograra mudarse a Tulsa y convertirse en un estudiante? Kenneth me dijo: Gloria, si hacemos eso, moriremos de hambre!. Y yo le contest: Ya estamos pasando hambre, es mejor que pasemos hambre bajo la voluntad de Dios, que fuera de ella! (Eso fue brillante, no cree?). Talvez las palabras que dije en ese momento fueron las ms acertadas, pero no me di cuenta de lo siguiente: No moriramos de hambre si ejercamos nuestra fe y le obedecamos a Dios, pues la fe es el medio que nos conecta con Sus bendiciones. La fe es el puente que existe entre lo natural y lo sobre natural. La fe la cual simplemente trata de reconocer lo que Dios ordena, estar de acuerdo con ello y poner por obra lo que l nos pide que realicemos le abre la puerta a Dios y le da la bienvenida a nuestra vida.

No conocemos con exactitud las grandes cosas que l tiene preparadas para nosotros, hasta que damos un paso al frente en fe, y hacemos lo que l nos ordena que realicemos.
En el Antiguo Testamento, Dios les explic este tema a los israelitas de la siguiente forma: Si obedeces al SEOR tu Dios en todo y cumples cuidadosamente sus mandatos que te entrego hoy recibirs las bendiciones (Deuteronomio 28:1-2, NTV). Por qu desea Dios que le obedezcamos? Ser porque l es una persona difcil de sobrellevar, y siempre desea hacer todo a Su manera? No, sa es la manera en que l obra. Es la forma que utiliza para conectarnos con la vida y la bendicin, mientras que la desobediencia nos conecta con la muerte y la maldicin. Sin embargo, aun as, l nunca nos forzar a llevar a cabo lo que l nos ordena. Dios nos permite tomar la decisin. Nos dice lo mismo que les expres a los israelitas: Hoy te he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre bendiciones y maldiciones. Ay, si eligieras la vida, para que t y tus descendientes puedan vivir! (Deuteronomio 30:19, NTV). Quiz yo no sea la persona ms lista sobre la tierra, pero

soy lo suficientemente inteligente para saber que si puedo escoger entre LA BENDICIN y la maldicin, tomar LA BENDICIN! Eso hicimos Kenneth y yo, dimos pasos firmes en fe, empacamos todas las cosas de nuestra familia y nos mudamos para Tulsa. Por supuesto, al principio se vea como si hubiramos tomado una mala decisin. Pues la casa que rentbamos en ese lugar creo que costaba US$60 al mes y estaba en muy malas condiciones. Las paredes se estaban descascarando de forma espantosa, que de hecho Kenneth Copeland las tuvo que pintar. (Eso si es algo muy serio! Pues despus de aquel acontecimiento jams ha pintado otra cosa). Lo peor de todo, es que pareca que Kenneth jams volvera a disfrutar sus das de vuelo. A l le apasionaba volar, pero haba renunciado a su trabajo como piloto comercial, y ya no tena un avin para pilotear, y estaba en la quiebra. Ta l v e z p a r e z c a q u e n o s encontrbamos una vez ms en una situacin sin esperanza. Sin embargo, no era as porque: Estbamos conectados! Y vimos la manifestacin de esa conexin el primer da que Kenneth empez sus clases en ORU. Sin saber que a los estudiantes no se les permita ver al hermano Roberts sin previa invitacin; Kenneth fue a su oficina y le hizo una visita. De manera milagrosa, nadie lo detuvo. Luego de eso, obtuvo trabajo como co-piloto del hermano Roberts, piloteando el avin ms fino que jams haba piloteado en su vida! No le pagaban mucho, pero ese trabajo lo llev a todas las cruzadas de sanidad del hermano Roberts. Muchas veces, de forma literal, Kenneth se paraba al lado del hermano Roberts cuando estaba ministrando. Pudo ver los milagros, poner sus manos sobre las personas y orar por ellas. Bajo la supervisin del ms grande evangelista de sanidad que esta nacin haya tenido, Kenneth obtuvo una educacin espiritual que ninguna cantidad de dinero podra comprar.

Y eso no es todo lo que Dios hizo por nosotros. En ese ao tambin obt uv i mos u n c u r so i nten sivo para vivir por fe, pues el hermano Kenneth E. Hagin decidi dar una serie de enseanzas por 10 das, justamente al otro lado del pueblo donde vivamos. (Hasta dnde s, esa fue la nica vez que lo hizo). En esos seminarios aprendimos acerca de la integridad de la Palabra de

Dios. Aprendimos cmo creer en ella, confesarla y ponerla en prctica. Fue maravilloso! Aunque antes de movernos a Tulsa, no tenamos ni idea que todas esas cosas iban a suceder. Introdscase en el gran plan de Dios A s debe ser nuestro camina r con Dios. Por lo reg u l a r, no sa b emo s de a ntema no que l a s g ra ndes

ELEVE SU Vida a un

MAYOR NIVEL EN LAS

20 13

Faith Life Church | del 7 al 9 marzo


3701 W. Highway 76 | Branson, MO 65616
+1-817-852-6000

Br Branson

KCM.org/events o llame al 1-800-600-7395 EE.UU.


Slo en

Pre-inscribase y reciba un cupn al momento de conrmar por $ 10 de descuento en cualquier compra de $ 20 o ms en las mesas de libros de KCM.

Dios nos prepara para cada ao comenzando con la Campaa de victoria Branson ... que nos lleva a un nuevo nivel de asignacin, autoridad, direccin y uncin para el ministerio! Kenneth Copeland

La admisin Siempre es Gratuita!


Las reuniones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
ENE '13 : LV V C : 29

bendiciones estn al otro lado de nuestra obed iencia a Dios. No conocemos con exactitud las grandes cosas que l tiene preparadas para nosotros, hasta que damos un paso al frente en fe, y hacemos lo que l nos ordena que realicemos. Sin embargo, lo que s sabemos es lo siguiente: Dios tiene un plan

,,

Si no est satisfecho con lo que tiene, cambie lo que est diciendo.


sucedern y usted no sabr cmo enfrentarlas. No tendr la respuesta a esos problemas. No me mal interprete. No estoy diciendo que cuando usted est conectado no sucedern cosas malas. Algunas veces le pasarn cosas malas. Pero cuando stas sucedan, usted tendr la solucin para ellas. Podr cambiarlas con la Palabra de Dios. No rompa la conexin Por ej empl o , s i u s t e d pierde un empleo, as como muchos lo han perdido en los ltimos das, puede creerle a Dios para que le provea otro. Tambin puede acudir a Salmos 34:10, y declarar: Seor, de acuerdo a Tu Palabra, los que confan en Ti no tendrn falta de ningn bien. Un trabajo es algo bueno! As que no me voy a preocupar por esto, pues s que tienes el mejor trabajo para m; y te pido que me lo muestres. Ahora, creo que recibo el empleo perfecto, en el Nombre de Jess. En rea lidad, usted puede conquistar cualquier desafo que se le presente en la vida, acudiendo a la Palabra, y obtendr la respuesta a su problema. Si usted cree, confiesa, y pone en prctica la respuesta, podr mantenerse caminando hacia el frente con Dios, escuchndolo y siendo guiado por el Espritu, hasta que usted necesite cruzar el puente de su fe, el reino sobrenatural al natural, y se manifieste en su vida. Quiz alguien exprese: Pero he llenado docenas de aplicaciones para un empleo; y nadie quiere contratarme, he estado sin trabajo durante meses. Temo que nunca voy encontrar otro.

,,

Oracin de salvacin

como su Seor y Salvador, slo declare la siguiente oracin en fe, y Jess se convertir en su Seor!

JESS

Si no ha aceptado a

Padre celestial, vengo a Ti en el nombre de Jess. En Tu Palabra se declara: Y todo aquel que invocare el nombre del Seor, ser salvo; y que si confesares con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en tu corazn que Dios le levant de los muertos, sers salvo (Hechos 2:21; Romanos 10:9). T expresaste que obtendra mi salvacin, despus de que por medio del Espritu Santo de Dios naciera de nuevo al habitar l en m ( Juan 3:5-6, 15-16; Romanos 8:9-11); y tambin que si yo te lo pido, me llenaras con Tu Espritu y me otorgaras la capacidad de hablar en otras lenguas (Lucas 11:13; Hechos 2:4). Creo en Tu Palabra. Coneso que Jess es el Seor. Y creo en mi corazn que lo resucitaste de la muerte. Gracias por entrar a mi corazn y darme Tu Santo Espritu, as como lo prometiste; y por ser el Seor de mi vida. Amn.
Si usted repiti esta oracin; por favor, comunquese con nosotros y permtanos saberlo. Nos gustara enviarle gratis, un paquete que explica qu es la salvacin; a n de ayudarle a comenzar su nueva vida en Jess! Slo escrbanos y pida el material #70801; o visite la pgina web kcm.org y escriba en el cuadro de bsqueda: paquete de salvacin. Llame al 1- 800-600-7395 slo en EE.UU., o al +1- 817-852-6000.

para todos nosotros. Es un gran plan! ste incluye: prosperidad, sanidad, paz, bienestar y todo lo que necesitamos para vivir satisfechos. Es probable que usted diga: Pero hermana Gloria, cmo puedo estar seguro de eso? Y si Dios no me quiere bendecir de la misma forma que lo ha hecho con usted?. Claro que s quiere! La Biblia lo ensea. Nos ensea desde Gnesis hasta Apocalipsis que el plan de Dios es, y ha sido, bendecir a Su pueblo de todas las formas posibles. Por esa razn, en el Huerto del Edn, Dios provey a Adn y Eva todo lo bueno y nada ma lo. Ten a n bastante comida, un clima perfecto y oro en abundancia. Ellos eran BENDECIDOS! Por supuesto, echaron a perder rpidamente todo lo bueno que se les haba otorgado. Al desconectarse de LA BENDICIN por medio de la desobediencia, trajeron la maldicin a todo ser humano. Pero Dios se rehus a dejar las cosas de esa manera. Env i a Jess para red imir nos de la maldicin y restaurar L A BENDICIN (Glatas 3:13-14). Nos envi un Salvador, a fin de que todos podamos vivir en la plenitud de las escrituras como en Salmos 91:16, en donde Dios manifiesta: Lo saciar de larga vida, y le mostrar mi salvacin. Satisfechos en cada rea de la vida! As es cmo Dios anhela que estemos. Sin embargo, su conexin con esa satisfaccin es la fe. Sin fe, algunas cosas le saldrn bien, no obstante, siempre habr problemas que usted no sabr cmo solucionar. Cosas malas

Bueno, en eso radica su problema. Sus palabras estn rompiendo la conexin de su BENDICIN. Est confesando temor, en lugar de confesar fe. Est confesando maldicin en vez de BENDICIN. En Marcos 11:23, Jess ensea: Porque de cier to os digo que cualquiera que dijere a este monte: Qutate y chate en el mar, y no dudare en su corazn, sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho. Note que ese versculo no menciona a su pastor, a su mam o alguien ms. No dice que usted obtendr lo que ellos pidieron para usted. ste versculo nos ensea que usted obtendr cualquier cosa que haya confesado! sa es una de las primeras cosas que Kenneth y yo aprendimos del hermano Hagin, el ao que vivimos en Tulsa. l nos ense lo siguiente: Si no est satisfecho con lo que tiene, cambie lo que est diciendo. Y lo hicimos. Cambiamos nuestras palabras, y eso cambi nuestra vida. Por esa razn, somos tan bendecidos como lo estamos ahora. Por supuesto, para que alineramos de nuevo nuestras palabras, tambin tuvimos que alinear nuestro corazn y nuestros pensamientos. Por esa razn la Biblia nos ensea: Porque de la abundancia del corazn habla la boca (Mateo 12:34). Entonces tom la decisin de volver a invertir tiempo en la Palabra de Dios todos los das. Me di cuenta que deba poner la Palabra frente a mis ojos y en mis odos, a fin de mantener fortalecida mi fe. Tambin tuve que ponerla en primer lugar en mi vida y obedecerla, si quera vivir en victoria. Y usted puede actuar de la misma manera. Pues la fe viene por escuchar la Palabra, as que lo mejor que usted puede hacer, es tomar tiempo para leer su Biblia, y orar todos los das. Si es necesario, levntese ms temprano, podr estar bien sin dormir, pero no podr estar bien sin fe.

Uno de nuestros queridos amigos del ministerio, el hermano R. W. Schambach, aos atrs sola decir lo siguiente: Usted en realidad no tiene ningn problema. Lo nico que necesita es fe!. Esa siempre ha sido una verdad p a r a nu e s t r a v i d a . E nt o n c e s recurdesela a s mismo de forma consistente. Siempre que vea las noticias en la televisin, recuerde que no tiene que ser movido por los reportajes negativos. No debe preocuparse por la recesin, la depresin, la inflacin o cualquier otra cosa. No se preocupe por lo que est sucediendo en Wall Street.

Esas cosas no pueden superar LA BENDICIN que est en su vida. No pueden derrotarlo mientras usted crea, confiese y lleve a cabo lo que Dios le pidi que realice. A travs de Jess, usted ha sido red imido de la ma ld icin (que incluye cualquier cosa mala que usted pueda imaginarse), entonces no importa lo que suceda en este desequilibrado mundo, usted puede ser prspero. Puede estar en el lugar correcto, a la hora correcta y con las personas correctas. Usted tiene amigos en puestos de mucha importancia. Pues Usted est conectado!

En busca de una respuesta real?


Encuentre todas las respuestas que necesita en Escuchando del Cielo! Convierta su toma de decisiones hacia la libertad y la paz de escuchar a Dios. A medida que gire cada pgina de este poderoso libro, permita que Gloria Copeland le muestre lo fcil que es conocer la voluntad de Dios y tomar Su curso una linea de conducta para su vida.

a t9 ofer9
$

+ S/H

reg

999

A130104 BK/GC

Ordnelo hoy!
Libro de pasta suave Escuchando del Cielo
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de febrero de 2013

Ordene en lnea

y reciba un 10 adicional de descuento


%

en https://my.kcm.org/category/ 1-800-600-7395 Slo EE.UU. +1-817-852-6000 catalog/magazine-offers

Un poder superior
Descubra cmo utilizar el poder de la fe que Dios ha depositado en usted y cmo obtener la victoria sobre sus problemas. A travs de este libro, Kenneth Copeland le ensenar: > Cules son las cuatro fuerzas poderosas que nacen en el espritu humano > La diferencia entre las leyes fsicas de este mundo y los preceptos que gobiernan nuestra vida espiritual > Y cmo la fe y la paciencia obran juntas, a fin de garantizar su victoria

A130101 BK/KC

a t9 ofer9
$

301

Ordene en lnea y reciba un 10% adicional


$

Ordnelo hoy!

+ S/H
reg

99

my.kcm.org/category/ catalog/magazine-offers

de descuento

1-800-600-7395
+1-817-852-6000

Slo en EE.UU.

Libro de pasta suave: La fuerza de la fe Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de febrero de 2013

Enero
Kenneth Copeland Gloria Copeland

Calendario del programa televisivo

Comience su ao con la Palabra!


se encuentra disponible en todo el mundo En sta se presentan maravillosas enseanzas de la Palabra de Dios, impartidas por Kenneth y Gloria Copeland, y otros ministros ungidos; incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar, Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. Lea nuestro itinerario para obtener mayor informacin.

Domingo 6 de enero

El plan de Dios es ms grande que su tormenta

La transmisin de LVVC,

Si las tormentas de la vida han hecho que sus sueos se hundan, nunca pierda la esperanza! Kenneth Copeland nos ensea cmo darle un nuevo curso a su vida y a descubrir que el plan de Dios es mucho ms grande que su tormenta.

Domingo 13 de enero

Reciba confiado en la gracia de Dios

El amor de Dios por usted no depende de su desempeo. Al contrario, l le invita a que se acerque a l confiadamente para recibir Su gracia y Su favor. Aprenda ms acerca de este nivel de vida superior en La voz de victoria del creyente, con Kenneth Copeland.

EN LNEA

Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/es/media/televisin Programas en lnea >> bvov.tv Descargas >> kcm.org/es/media

Domingo 20 de enero

Su victoria se activa con su voz

Roku streaming
Ahora, puede mirar las transmisiones de KCM cuando lo desee. Es sencillo! Slo adquiera un reproductor de medios Roku streaming, conctelo a su TV e Internet, y suscrbase gratis al canal de KCM. sta es otra forma de recibir las enseanzas que a usted le gustan! (Disponible slo en Ingls).
Domingo 27 de enero

La voz de Dios cre el mundo, y l tambin ha delegado autoridad creativa a las palabras que usted habla. En esta emisin de La voz de victoria del creyente, Kenneth Copeland nos ensea cmo activar la victoria con nuestra propia voz.

Reciba su perdn y su libertad Muchos se preocupan por haber cometido pecados que parecen imperdonables, pero qu leemos en la Biblia? Descubra en La voz de victoria del creyente, cmo puede saber que ha recibido el perdn de Dios, y experimente as la verdadera libertad.

Intereses relacionados