Vlvula antirretorno con desbloqueo hidrulico

RS 21460/07.05 Reemplaza a: 06.02

1/8

Tipo SV y SL

Tamao nominal 6 Serie 6X Presin de servicio mxima 315 bar Caudal mximo 60 l/min
H6090

Indice
Contenido Caractersticas Cdigo de pedido Tipos preferidos Smbolo Funcionamiento, corte Caractersticas tcnicas Curvas caractersticas Dimensiones Pgina 1 2 2 2 3 4 5 6

Caractersticas
Para montaje sobre placas Posicin de las conexiones segn ISO 4401-03-02-0-94 Placas de conexin segn catlogo RS 45052 (pedido por separado) Con realimentacin interna o externa de aceite de mando, opcional 4 presiones de apertura, opcional

2/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

SV; SL

RS 21460/07.05

Cdigo de pedido S
Realimentacin interna de aceite de mando = V Realimentacin externa de aceite de mando = L Tamao nominal 6 Para montaje sobre placas Sin apertura previa Presin de apertura Ver curvas caractersticas p-qV A hacia B, pgina 5 =6 =P =B =1 =2 =3 =4 6X =

6X

62

*
Otros datos en texto complementario

/62 = Con perforacin y espiga de fijacin ISO 8752-3x8-St Sin desig. = V= Material de junta Juntas NBR Juntas FKM Atencin! Tener en cuenta la compatibilidad de la junta con el fluido hidrulico utilizado! Serie 60 hasta 69 (60 hasta 69: medidas de instalacin y conexiones invariables)

Tipos preferidos
Tipo SL 6 PB1-6X/ SV 6 PB1-6X/ Nro. de referencia R900491117 R900494086 Otros tipos preferidos y equipos estndares estn indicados en la EPS (lista de precios estndar).

Smbolo
Versin SV (realimentacin interna de aceite de mando) B Versin SL (realimentacin externa de aceite de mando) B

Y A X

RS 21460/07.05

SV; SL

Hydraulics Bosch Rexroth AG

3/8

Funcionamiento, corte
Las vlvulas del tipo SV y SL son vlvulas antirretorno de asiento con desbloqueo hidrulico que se pueden abrir en el sentido de bloqueo. Estas vlvulas se emplean para el bloqueo de circuitos de trabajo sometidos a presin, como seguro contra el descenso de una carga en caso de rotura de un conducto o contra movimientos muy lentos de consumidores fijados hidrulicamente. Se compone bsicamente de carcasa (1), cono (2), resorte de presin (3) y pistn de mando (4). Tipo SV La vlvula permite el flujo libre de A hacia B, en sentido opuesto el cono (2) es mantenido en el asiento por la fuerza del resorte junto con la presin del sistema. Mediante presin en la conexin de mando X el pistn de mando (4) es desplazado hacia la derecha. Con esto el cono (2) es presionado sobre el asiento y la superficie anular del pistn (4) se vincula con la conexin A. Ahora el flujo a travs de la vlvula puede ser tambin de B hacia A. Para permitir un mando seguro de la vlvula mediante el pistn (4) se requiere una presin de mando mnima determinada (ver pgina 5). La conexin Y est cerrada. Tipo SL... La funcin de esta vlvula, corresponde en principio a la del tipo SV. La diferencia radica en la conexin Y orientada hacia afuera. Para ello la superficie anular del pistn de mando (4) est separada de la conexin A. La presin reinante en la conexin A acta solamente sobre la superficie A3 (7) del pistn de mando (4).

5 Superficie A1 6 Superficie A2 7 Superficie A3

Y (T) B

Y (T) A B X (P)
Tipo SV 6 PB.6X/ SL 6 PB.6X/

4/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

SV; SL

RS 21460/07.05

Caractersticas tcnicas (para utilizacin con valores distintos, consltenos!)

Generalidades
Masa Posicin de montaje Rango de temperatura ambiente kg Aprox. 0,8 A eleccin C 30 hasta +80 (juntas NBR) 20 hasta +80 (juntas FKM)

Hidrulicas
Presin de servicio mxima Caudal mximo Presin de mando Fluido hidrulico bar 315 l/min 60 bar 5 hasta 315 C Aceite mineral (HL, HLP) segn DIN 51524 1); fluidos hidrulicos rpidamente degradables en forma biolgica segn VDMA 24568 (ver tambin RS 90221); HETG (aceite de colza) 1); HEPG (poliglicol) 2); HEES (ster sinttico) 2); otros fluidos a pedido 30 hasta +80 (juntas NBR) 20 hasta +80 (juntas FKM) mm2/s 2,8 hasta 500 Clase 20/18/15 3) De A hacia B libre, de B hacia A mediante desbloqueo conexin X conexin Y (slo tipo SL) Superficies de mando (superficies segn esquema en corte, ver pgina 3)
1) 2) 3)

Rango de temperatura del fluido hidrulico Rango de viscosidad Grado mximo admisible de impurezas del fluido hidrulico clase de pureza segn ISO 4406 (c) Sentido de caudal Volumen de mando

cm3 0,68 cm3 0,58 cm2 0,42 cm2 1,33 cm2 0,19

superficie A1 superficie A2 superficie A3

Adecuado para juntas NBR y FKM Adecuado slo para juntas FKM Las clases de pureza indicadas para los componentes del sistema hidrulico deben ser mantenidas. Un filtrado efectivo evita averas y aumenta simultneamente la vida til de los componentes. Para la seleccin del filtro ver catlogos RS 50070, RS 50076, RS 50081, RS 50086 y RS 50088.

RS 21460/07.05

SV; SL

Hydraulics Bosch Rexroth AG

5/8

Curvas caractersticas (medidas con HLP46, ac = 40 C 5 C)

Curvas caractersticas p-qV 18 16 Diferencia de presin en bar 14 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 Caudal en l/min 40 50 60 1 2 Presin de apertura: 1 1,5 bar 2 3 bar 3 7 bar 4 10 bar 3 4 A hacia B B hacia A

Curvas caractersticas Presin de mando-Presin de carga 120 100 Presin de mando en bar 3 80 1 60 40 2 20 0 1 Area de dispersin 2 Valor lmite 3 Cono de vlvula 0 60 120 180 240 300 315 330 Presin de carga en bar

6/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

SV; SL

RS 21460/07.05

Dimensiones (medidas nominales en mm)

1,4

A
SW24

B 2 1
4 x 5,4 SW22

23,5

12,2

7
13 6,5

F1

Y (T) A B

F2

F4

X (P)

F3

22,5 9,1 53,5 26

44

0,01/100mm Rz1max 4 Terminacin requerida de la superficie de montaje

1 Conexin Y para vlvula tipo "SL" (para vlvula tipo "SV" esta conexin est cerrada) 2 Placa de caractersticas 3 Juntas iguales para conexiones A, B, X, Y 4 Medida para vlvula con presin de apertura versin "1", "2", "3" 5 Medida para vlvula con presin de apertura versin "4" 6 Perforacin pasante para tornillos de sujecin de vlvula 7 Posicin de conexiones segn ISO 4401-03-02-0-94 (con perforacin y espiga de fijacin ISO 8752-3x8-St) 8 Espiga ISO 8752-3x8-St

Placas de conexin G 341/01 (G1/4) G 342/01 (G3/8) G 502/01 (G1/2) segn catlogo RS 45052 (pedido por separado) Tornillos de sujecin de vlvula (pedido por separado) 4 tornillos cilndricos ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9 (para coeficiente de rozamiento total = 0,14); par de apriete MA = 8,9 Nm 10% (ajustar para superficies modificadas)

42

RS 21460/07.05

SV; SL

Hydraulics Bosch Rexroth AG

7/8

Notas

8/8

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

SV; SL

RS 21460/07.05

Notas

Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengieer 1 97816 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de

Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin. Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.