Está en la página 1de 3507

Sigmund Freud

Obras Completas http://psikolibro.blogspot.com

CARTA SOBRE EL BACHILLERATO 1 !" #1$%1& 'or la (oche. )ie(a* 1+ ,e -.(io ,e 1 !". http://psikolibro.blogspot.com /0ERI1O amigo: Si (o temiese escribir la ma-a,er2a m3s ab4ecta ,e (.estro siglo ma-a,ero* co( to,a ra56( po,r2a e7clamar: 89El bachillerato ha m.erto: ;i;a el bachillerato<= 'ero este chiste me g.sta ta( poco >.e pre?erir2a haber pasa,o 4a tambi@( por el seg.(,o bachillerato. 1esp.@s ,el e7ame( escrito* ,esper,ici@ to,a .(a sema(a preso ,e secretos remor,imie(tos 4 ,e a(g.stias* 4 s6lo ,es,e a4er esto4 e( cami(o ,e rec.perar el tiempo per,i,o 4 ,e relle(ar mil 4 .(a lag.(as harto a(tig.as. 0ste,* por s.p.esto* (.(ca >.iso esc.charme c.a(,o 4o me ac.saba ,e pere5a* pero creo >.e ha4 algo ,e cierto e( ello 4* a ?i( ,e c.e(tas* so4 4o >.ie( me-or ,ebe saberlo. S. c.riosi,a, por te(er (oticias ,e mis e73me(es habr3 ,e ,arse por satis?echa co( .(as pocas sobras ?r2as* p.es llega ,emasia,o tar,e* co(cl.i,a 4a la comi,a 4 le;a(ta,a la mesa. 1esgracia,ame(te* 4a (o p.e,o o?recerle .(a pat@tica ,escripci6( ,e to,as las espera(5as 4 ;acilacio(es* ,el ,esco(cierto 4 ,el -Abilo* ,e las l.ces >.e repe(ti(ame(te se le e(cie(,e( a .(o 4 ,e los i(e7plicables golpes ,e la s.erte >.e se come(ta( 8e(tre colegas=: para to,o eso* el e7ame( escrito ha per,i,o 4a ,emasia,o ,el i(ter@s >.e te(2a para m2. /.isiera escatimarle los res.lta,os: se e(tie(,e >.e t.;e 4a s.erte* 4a ,esgracia: e( ocasio(es ta( importa(tes* la be(@;ola pro;i,e(cia 4 el malig(o a5ar siempre mete( ba5a. Ocasio(es como @stas (o se a-.sta( al comA( s.ce,er ,e las cosas. E( s.ma* 4a >.e (o >.iero* ,esp.@s ,e to,o* ,e-arlo pe(,ie(te ,e algo ta( tri;ial* le ,ir@ >.e e( las ci(co pr.ebas obt.;e las cali?icacio(es ,e sobresalie(te* b.e(o* b.e(o* b.e(o* s.?icie(te. E( c.a(to a ?asti,ioso* bie( >.e lo ?.e. E( lat2( (os ,iero( .( pasa-e ,e )irgilio >.e cas.alme(te hab2a le2,o* cierto tiempo atr3s* por mi c.e(ta: eso me i(,.-o a hacer el traba-o precipita,ame(te* e( la mita, ,el tiempo prescrito: malogr3(,ome ,e tal mo,o el 8,isti(g.i,o=. As2: otro sac6 esta (ota* 4 mi traba-o ?.e el seg.(,o* co( 8b.e(o=. La tra,.cci6( ,el alem3( al lat2( parec2a m.4 ?3cil* pero e( esa ?acili,a, resi,2a s. ,i?ic.lta,: empleamos s6lo la tercera parte ,el tiempo para hacerla* co( la co(sec.e(cia ,e >.e ?.e .( ;ergo(5oso ?racaso* o sea 8s.?icie(te=. Otros ,os e7ami(a(,os alca(5aro( s6lo a 8b.e(o=. La pr.eba ,e griego para la >.e ,iero( .( pasa-e ,e "" ;ersos ,el E,ipo re4* sali6 algo me-or: 8b.e(o=: el A(ico 8b.e(o= >.e h.bo. Tambi@( este pasa-e lo hab2a le2,o por mi c.e(ta* si( oc.ltar tal circ.(sta(cia. El

e7ame( ,e matem3ticas* >.e hab2amos e(?re(ta,o tembla(,o ,e p3(ico* ?.e .( @7ito completo: a(ot@ 8b.e(o= por>.e to,a;2a (o co(o5co la cali?icaci6( ,e?i(iti;a. 'or ?i(* asig(aro( .( 8sobresalie(te= a mi pr.eba ,e alem3(. Trat3base ,e .( tema emi(e(teme(te moral B8Sobre las co(si,eracio(es e( la elecci6( ,e .(a pro?esi6(=B* 4 4o escrib2 m3s o me(os lo mismo >.e ,os sema(as a(tes le hab2a escrito a .ste,* si( >.e por ello me asig(ara .( 8sobresalie(te=. Ci pro?esor me ,i-o* al mismo tiempo B4 es la primera perso(a >.e ha osa,o ,ecirme tal cosaB* >.e 4o te(,r2a eso >.e Her,er ta( elega(teme(te ha llama,o 8.( estilo i,i6tico=: es ,ecir* .( estilo >.e es al mismo tiempo correcto 4 caracter2stico. /.e,@ mara;illa,o como correspo(,e por ese hecho i(cre2ble* 4 me apres.ro a ,i?.(,ir a los c.atro ;ie(tos .( s.ceso ta( ?eli5* el primero >.e me oc.rre e( s. especie. Se lo com.(ico a .ste,* por e-emplo* >.e seg.rame(te (o se sospechaba >.e ha esta,o carte3(,ose co( .( estilista ,e la le(g.a alema(a. Ahora* empero* se lo aco(se-o como amigo B(o como parte i(teresa,aB: 9co(s@r;elas* 3telas* g.3r,elas bie(* >.e (.(ca se sabe<D He a>.2* mi >.eri,o amigo* las pr.ebas escritas ,e mi bachillerato. 1es@eme .ste, metas m3s ;astas* 4 @7itos m3s p.ros* 4 ri;ales m3s ?.ertes* 4 a?a(es m3s serios: 9c.3(to po,r2a ,ese3rseme* si( >.e el res.lta,o me-orara (i e( .( 3pice< Si el bachillerato ?.e ?3cil o ,i?2cil: (o ati(o a ,ecirlo e( t@rmi(os ge(erales: a,mita .ste, >.e ?.e c6mo,o. Est.;e 4a ,os ;eces e( la e7posici6(. Hermoso: pero (o me s.b4.ga (i me mara;illa. C.cho ,e lo >.e a otros ,ebe g.starles* a(te mis o-os (o sale bie( para,o* p.es (o so4 (i esto (i lo otro* (i so4* e( reali,a,* (a,a m.4 a ?o(,o. As2* s6lo me ca.ti;aro( los ob-etos ,e arte 4 los e?ectos ge(erales. Eo p.,e e(co(trar all2 .(a ;asta image( cohere(te ,e la h.ma(a acti;i,a,* como esas l3mi(as prete(,e( represe(tarla* tal como e( .( herbario tampoco alca(5ar2a a ,isti(g.ir los rasgos ,e .( paisa-e. E( s.ma* (a,a m3s >.e .(a e7hibici6( ,e ese m.(,o espirit.al* i(ca.to e irre?le7i;o* >.e por otra parte tambi@( es el >.e ac.,e a ;erla. 1esp.@s ,e mi 8martirierato= Fas2 ,e?ormamos e(tre (osotros el 8bachillerato=G pie(so ir all2 ,2a tras ,2a. Es ,i;erti,o 4 ,istrae. 9A,em3s* p.e,e .(o estarse all2 ta( mara;illosame(te solo* e( me,io ,el ge(t2o< Eat.ralme(te* le escribo to,o esto co( p.ra i(te(ci6( a;iesa* para recor,arle c.3( problem3tico es >.e .ste, lleg.e a ;er estas mara;illas 4 c.3( ,olorosa le res.ltar3 la parti,a* si llega a ;e(ir pro(to* p.es p.e,o i,e(ti?icarme per?ectame(te co( s. esta,o ,e 3(imo. 1e-ar la hermosa comarca (atal* los seres >.eri,os* los bellos alre,e,ores* esas r.i(as e( la m3s pr67ima cerca(2a: me ,ete(go: si (o* me po(,r2a ta( triste como .ste,. 9Es .ste, >.ie( me-or ha ,e saber lo >.e ,e-ar3 tras s2< Ap.esto a >.e (o po(,r2a (i(gA( reparo si a s. ?.t.ro -e?e se le oc.rriera arra(carle ,e(tro ,e .( mes a las ?elici,a,es ,e s. tierra. 9A4 Emil<: Hpor >.@ ser3 .ste, .( -.,2o ta( prosaicoI E( sit.acio(es seme-a(tes a la s.4a* m3s ,e .( -o;e( artesa(o ,e ?er;or cristia(oBgerm3(ico se echar2a a compo(er las m3s hermosas ,e las ca(cio(es.

E( c.a(to a mis 8preoc.pacio(es por el ?.t.ro=* las toma .ste, ,emasia,o a la ligera. Co( s6lo temer a la me,iocri,a,* 4a se est3 a sal;o: he a>.2 el co(s.elo >.e .ste, me o?rece. Cas 4o le preg.(to: HA sal;o ,e >.@I HEo se estar3 a sal;o e( la certe5a ,e (o ser .( me,iocreI H/.@ importa lo >.e .(o teme o ,e-a ,e temerI HAcaso lo m3s importa(te (o es >.e las cosas sea( e?ecti;ame(te como tememos >.e sea(I Es e;i,e(te >.e tambi@( esp2rit.s m.cho m3s ?.ertes se ha( se(ti,o presos ,e ,.,as acerca ,e s2 mismos: pero Hser3 por eso .( esp2rit. ?.erte to,o a>.el >.e po(ga e( ,.,a s.s propios m@ritosI Bie( po,r2a ser .( pobre ,e esp2rit.* a.(>.e al mismo tiempo ?.ese* por e,.caci6(* por cost.mbre o >.i53 por el mero a?3( ,e atorme(tarse* .( hombre si(cero. Eo prete(,o pe,irle >.e ,esme(.ce implacableme(te s.s se(timie(tos ca,a ;e5 >.e se e(c.e(tre e( alg.(a sit.aci6( ,.,osa: pero si llegara a hacerlo* ;er2a c.3( poca certe5a e(c.e(tra e( .ste, mismo. Lo mara;illoso ,el m.(,o reposa precisame(te e( esta m.ltiplici,a, ,e las posibili,a,es: l3stima >.e sea .( terre(o ta( poco s6li,o para co(ocer(os a (osotros mismos. Si .ste, (o alca(5a a compre(,erme Bp.es esto4 re?le7io(a(,o co( .(a ?iloso?2a .( ta(to som(olie(taB* (o haga caso alg.(o ,e mis pe(samie(tos. 1esgracia,ame(te* (o p.,e escribirle ,e ,2a: ,e(tro ,e ;ei(titr@s ,2as llegar3 por ?i( ese ,2a* el m3s largo ,e los ,2as* ese ,2a e( el c.alD* etc@tera. 1a,o >.e e( este bre;e tiempo ,ebo meterme ,e(tro la sabi,.r2a a pala,as* (o me >.e,a la me(or espera(5a ,e po,er escribir cartas i(teligibles. Ce co(s.elo pe(sa(,o >.e* a ?i( ,e c.e(tas* (o se las escribo a .( e(te(,imie(to comA(* 4 me ,espi,o ,e .ste, co( to,a clase ,e espera(5as. S.4o* Sigm.(, Jre.,.

'RKLOLO M EOTAS AL LIBRO 1E BEREHEIC 81e la S.ggestio( et ,e ses applicatio(s N la th@rape.ti>.e= F1 B1 $G EL prese(te libro 4a ha si,o cal.rosame(te recome(,a,o por el pro?esor Jorel* ,e O.rich* 4 cabe esperar >.e s.s lectores sepa( hallar e( @l to,as las ;irt.,es >.e i(,.-ero( al tra,.ctor a prese(tarlo e( le(g.a alema(a. Comprobar3(* e( e?ecto* >.e la obra ,el ,octor Ber(heim* ,e Ea(c4* o?rece .(a a,mirable i(tro,.cci6( al est.,io ,el hip(otismo* .( tema >.e 4a (o p.e,e ser sosla4a,o por el m@,ico: >.e e( m.chos se(ti,os es estim.la(te 4 hasta re;ela,ora: >.e es per?ectame(te apta para ,estr.ir la cree(cia ,e >.e el hip(otismo sig.e ro,ea,o ,e .(a 8a.reola ,e abs.r,i,a,=* como Ce4(ert lo sostie(e. El @7ito ,e Ber(heim 4 ,e s.s colegas ,e Ea(c4 >.e sig.e( la misma orie(taci6( co(siste precisame(te e( haber libra,o ,e s. car3cter e7traPo a las ma(i?estacio(es ,el hip(otismo* ;i(c.l3(,olas co( los ?e(6me(os 4a ?amiliares ,e la ;i,a ps2>.ica (ormal 4 ,el ,ormir. SegA( mi opi(i6(: el pri(cipal ;alor ,e este libro ra,ica e( las pr.ebas >.e o?rece sobre las relacio(es e(tre los ?e(6me(os hip(6ticos 4 los procesos habit.ales ,e la ;igilia 4 ,el s.ePo* re;ela(,o al mismo tiempo las le4es psicol6gicas >.e rige( e( ambos sectores. 1e tal ma(era* el problema ,e la hip(osis es trasla,a,o 2(tegrame(te a la es?era ,e la psicolog2a* 4 la 8s.gesti6(= >.e,a estableci,a como (Acleo ,el hip(otismo 4 como cla;e para s. compre(si6(. A,em3s* e( los Altimos cap2t.los se resePa la importa(cia ,e la s.gesti6( e( sectores a-e(os al ,e la hip(osis. E( la seg.(,a parte ,e este libro se ,em.estra >.e el .so ,e la s.gesti6( hip(6tica ,ota al m@,ico co( .( po,eroso m@to,o terap@.tico* >.e parece ser* e( e?ecto* el m3s a,ec.a,o para combatir ciertos trastor(os (er;iosos 4 el m3s a,apta,o a s. meca(ismo. Co( ello* el prese(te ;ol.me( a,>.iere .(a e7traor,i(aria importa(cia pr3ctica. S. i(siste(cia e( el hecho ,e >.e ta(to la hip(osis como la s.gesti6( hip(6tica p.e,e( ser aplica,as* (o s6lo e( casos ,e histeria 4 e( los (e.r6patas gra;es* si(o tambi@( e( la ma4or2a ,e las perso(as sa(as* est3 ,esti(a,a a e7te(,er el i(ter@s ,el m@,ico por este m@to,o terap@.tico m.cho m3s all3 ,el restri(gi,o c2rc.lo ,e los (e.ropat6logos. El tema ,el hip(otismo ha te(i,o la recepci6( m3s ,es?a;orable >.e se p.e,a imagi(ar e(tre las l.mi(arias ,e la pro?esi6( m@,ica alema(a* sal;o escasas e7cepcio(es* como Qra??tBEbi(g 4 Jorel* e(tre otros. Eo obsta(te* es l2cito a;e(t.rarse a e7presar >.e el a(helo ,e >.e los m@,icos alema(es ,e,i>.e( s. ate(ci6( a este

problema 4 a esta t@c(ica terap@.tica* recor,a(,o >.e e( el campo ,e las cie(cias (at.rales s6lo la e7perie(cia* 4 (.(ca la a.tori,a, si( e7perie(cia* p.e,e pro(.(ciar el ;ere,icto ?i(al* sea @ste e( ?a;or o e( co(tra. As2* las ob-ecio(es >.e hasta ahora se ha( hecho o2r e( Alema(ia co(tra el est.,io 4 la aplicaci6( ,e la hip(osis* s6lo so( ate(,ibles e( ;irt., ,el re(ombre ,e s.s a.tores* ,e mo,o >.e al pro?esor Jorel le ha res.lta,o ?3cil re?.tar e( s. bre;e traba-o .(a m.ltit., ,e tales ob-ecio(es. Hace .(os ,ie5 aPos* la opi(i6( ,omi(a(te e( Alema(ia to,a;2a era ,e ,.,a e( c.a(to a la reali,a, ,e los ?e(6me(os hip(6ticos* e7plica(,o los hechos respecti;os por .(a combi(aci6( ,e cre,.li,a, por parte ,el obser;a,or* co( sim.laci6( por parte ,e los s.-etos someti,os a las e7perie(cias. Tal posici6( 4a (o es ,e?e(,ible act.alme(te* gracias a los traba-os ,e Hei,e(hai( 4 Charcot* para (ombrar s6lo a los m3s ?amosos e(tre >.ie(es pro?esa( s. cree(cia e( la reali,a, ,el hip(otismo. A.( los m3s ;iole(tos ,e s.s opositores se ha( percata,o ,e ello* 4 e( co(sec.e(cia s.ele( i(cl.ir e( s.s p.blicacio(es i(te(tos ,e e7plicar la hip(osis* reco(ocie(,o as2* ,e hecho* la e7iste(cia ,e los respecti;os ?e(6me(os* a pesar ,e >.e tra,.ce( to,a;2a s. e;i,e(te prope(si6( a (egar la reali,a, ,e a>.@lla. Otro p.(to ,e ;ista hostil a la hip(osis la co(,e(a como peligrosa para la sal., me(tal ,el s.-eto* e(,ilg3(,ole el ep2teto ,e 8.(a psicosis e7perime(talme(te pro;oca,a=. La ,emostraci6( ,e >.e la hip(osis p.e,e lle;ar a co(sec.e(cias (oci;as e( casos aisla,os (o co(tra,ice* empero* s. .tili,a, ge(eral* como* por e-emplo* la oc.rre(cia ,e casos aisla,os ,e m.erte e( la (arcosis por cloro?ormo (o e7cl.4e s. aplicaci6( e( la a(estesia >.irArgica e( ge(eral. Es m.4 (otable* si( embargo* >.e esta a(alog2a (o sea s.sceptible ,e e7te(si6(* p.es el ma4or (Amero ,e acci,e(tes e( la (arcosis por cloro?ormo a?ecta a a>.ellos cir.-a(os >.e reali5a( el ma4or (Amero ,e operacio(es mie(tras >.e la ma4or2a ,e los i(?ormes sobre las co(sec.e(cias (oci;as ,e la hip(osis proce,e( ,e a>.ellos obser;a,ores >.e me(os pr3ctica ha( te(i,o co( ella* mie(tras >.e to,os los i(;estiga,ores >.e ,ispo(e( ,e .(a larga e7perie(cia so( .(3(imes e( c.a(to a la i((oc.i,a, ,e este proce,imie(to. 'or ta(to* para e;itar los e?ectos ,elet@reos ,e la hip(osis probableme(te s6lo sea preciso aplicarla e( ?orma ca.telosa* co( s.?icie(te aplomo 4 seg.ri,a,* 4 e( casos a,ec.a,ame(te seleccio(a,os. Cabe agregar >.e (a,a se ga(a co( llamar a las s.gestio(es 8i,eas comp.lsi;as=* 4 a la hip(osis* 8.(a psicosis e7perime(tal=. Es m3s probable >.e las i,eas comp.lsi;as p.e,a( ser aclara,as por s. comparaci6( co( las s.gestio(es >.e rec2procame(te* 4 >.ie( se as.ste a(te el ep2teto ,e 8psicosis= bie( p.e,e preg.(tarse si (.estro (at.ral ?e(6me(o ,el ,ormir (o posee por lo me(os los mismos t2t.los para tal cali?icaci6(* si es >.e algo se ga(a si>.iera co( la aplicaci6( ,e t@rmi(os t@c(icos ?.era ,e s. propia es?era. Eo: ,e este sector (o le ame(a5a a la ca.sa ,el hip(otismo peligro alg.(o* 4 e( c.a(to .( (Amero s.?icie(te ,e m@,icos est@( e( co(,icio(es ,e com.(icar

obser;acio(es tales como las co(te(i,as e( la seg.(,a parte ,e este libro ,e Ber(heim* po,r3 ,arse por estableci,o el hecho ,e >.e la hip(osis es .(a co(,ici6( i((oc.a* 4 s. i(,.cci6(* .( proce,imie(to 8,ig(o= ,e to,o m@,ico. EE este libro se pla(tea tambi@( otra c.esti6( >.e act.alme(te ,i;i,e a los parti,arios ,el hip(otismo e( ,os campos op.estos. Los .(os* c.4as opi(io(es so( prop.g(a,as a>.2 por el ,octor Ber(heim* sostie(e( >.e to,os los ?e(6me(os ,el hip(otismo reco(oce( el mismo orige(: es ,ecir* >.e proce,e( ,e .(a s.gesti6(* ,e .(a represe(taci6( co(scie(te i(?.(,i,a e( el cerebro ,e la perso(a hip(oti5a,a por .(a i(?l.e(cia e7terior 4 acepta,a por a>.@lla como si h.biese s.rgi,o espo(t3(eame(te. 1e ac.er,o co( esta co(cepci6(* to,as las ma(i?estacio(es hip(6ticas ser2a(* p.es* ?e(6me(os ps2>.icos* e?ectos ,e la s.gesti6(. El otro parti,o* por el co(trario* i(siste e( >.e por lo me(os .(a parte ,e las ma(i?estacio(es hip(6ticas se ?.(,a( e( alteracio(es ?isiol6gicas: es ,ecir* e( ,espla5amie(tos ,e la e7citabili,a, e( el sistema (er;ioso* si( participaci6( alg.(a ,e a>.ellos sectores ,el e(c@?alo c.4a acti;i,a, e(traPa la co(scie(cia* ,e mo,o >.e pre?iere( hablar ,e 8?e(6me(os ?2sicos o ?isiol6gicos ,e la hip(osis=. El tema pri(cipal ,e esta co(tro;ersia es el gra(,e h4p(otisme* o sea el co(-.(to ,e ?e(6me(os ,escrito por Charcot e( s.-etos hist@ricos hip(oti5a,os. A ,i?ere(cia ,e las perso(as (ormales hip(oti5a,as* ,ichos casos hist@ricos e7hibir2a( tres (i;eles ,e hip(osis* ca,a .(o ,e los c.ales se ,isti(g.e por ,etermi(a,os sig(os ?2sicos m.4 partic.lares* como la e(orme hipere7citabili,a, (e.rom.sc.lar* las co(tract.ras so(ambAlicas* etc. Se compre(,er3 ?3cilme(te c.3(ta importa(cia tie(e la cita,a co(tro;ersia co(cept.al para este co(-.(to ,e hechos. Si los parti,arios ,e la teor2a ,e la s.gesti6( est3( e( lo cierto* to,as las obser;acio(es e?ect.a,as e( la SalpRtriSre so( i(;3li,as 4 a.( se co(;ierte( e( errores ,e obser;aci6(. La hip(osis ,e las hist@ricas (o te(,r2a e(to(ces (i(g.(a caracter2stica propia* 4 c.al>.ier m@,ico po,r2a pro,.cir a s. g.sto .(a si(tomatolog2a c.al>.iera e( s.s pacie(tes hip(oti5a,os. El est.,io ,el gra(,e h4p(otisme (o (os e(sePar2a >.@ alteracio(es ,e la e7citabili,a, se s.ce,e( e( el sistema (er;ioso ,e los casos hist@ricos como co(sec.e(cia ,e ,etermi(a,os est2m.los aplica,os: s6lo a;erig.ar2amos >.@ i(te(cio(es s.giri6 Charcot a s.s s.-etos ,e e7perie(cia* e( .(a ?orma i(co(scie(te para @l mismo* 4 esto ser2a absol.tame(te i(,i?ere(te para (.estra compre(si6( ,e la hip(osis ta(to como ,e la histeria. Es ?3cil a,;ertir a,6(,e co(,.ce( las implicacio(es ,e esta co(cepci6( 4 c.3( co(;e(ie(te e7plicaci6( (os o?rece para la si(tomatolog2a ,e la histeria e( ge(eral. Si la s.gesti6( por el m@,ico ?alsea los ?e(6me(os ,e la hip(osis hist@rica* es m.4 posible >.e tambi@( i(ter?iera e( la obser;aci6( ,e la resta(te si(tomatolog2a hist@rica: es ,ecir*

>.e estable5ca para los ata>.es* las par3lisis* las co(tract.ras hist@ricas* etc.* ciertas le4es c.4o A(ico 4 e7cl.si;o ;2(c.lo co( la (e.rosis ra,ica e( ,icha s.gesti6( 4 >.e* por ta(to* carecer3( ,e to,o ;alor e( c.a(to otro m@,ico obser;e casos hist@ricos e( otro l.gar. Esta co(cl.si6( ,ebe ser ,e,.ci,a co( to,o rigor 4 e( e?ecto* 4a ha si,o s.ste(ta,a. HTckel ha e7presa,o s. co(;icci6( ,e >.e el primer Tra(s?er Ftra(s?ere(cia ,e la se(sibili,a, ,e .(a parte ,el c.erpo a la parte hom6loga ,el la,o op.estoG ma(i?esta,o por .(a hist@rica le hab2a si,o s.geri,o e( cierta ocasi6( hist6rica* 4 >.e ,es,e e(to(ces los m@,icos ha( seg.i,o repro,.cie(,o co(sta(teme(te* por me,io ,e la s.gesti6(* este s2(toma prete(,i,ame(te ?isiol6gico. Esto4 co(;e(ci,o ,e >.e esta co(cepci6( ser3 m.4 bie( ;e(i,a para to,os a>.ellos >.e tie(,e( a (egar >.e los ?e(6me(os hist@ricos est3( gober(a,os por le4es* opi(i6( >.e aA( ho4 pre,omi(a e( Alema(ia. He a>.2 .( ?lagra(te e-emplo ,e c6mo el ,esc.i,o ,el ?actor ps2>.ico ,e la s.gesti6( i(,.-o a .( gra( obser;a,or al error ,e crear .( tipo cl2(ico ?also 4 arti?icial* gracias al car3cter caprichoso 4 ?3cilme(te maleable ,e .(a (e.rosis. Si( embargo* (o es ,i?2cil ,emostrar e( ,etalle la ob-eti;i,a, ,e la si(tomatolog2a hist@rica. Las cr2ticas ,e Ber(heim bie( p.e,e( estar ple(ame(te -.sti?ica,as ?re(te a i(;estigacio(es como las ,e Bi(et 4 J@r@: e( to,o caso* har3( se(tir s. importa(cia por el hecho ,e >.e e( to,a i(;estigaci6( ?.t.ra ,e la histeria 4 ,el hip(otismo se te(,r3 m3s e( c.e(ta la (ecesi,a, ,e e7cl.ir el ?actor ,e la s.gesti6(. Los eleme(tos pri(cipales ,e la si(tomatolog2a hist@rica* empero* se halla( a sal;o ,e to,a sospecha ,e haber si,o origi(a,os por la s.gesti6( ,el m@,ico. E( e?ecto* i(?ormes proce,e(tes ,e tiempos pasa,os 4 ,e pa2ses remotos* >.e Charcot 4 s.s ,isc2p.los ha( recopila,o: 4a (o ,e-a( l.gar a ,.,a ,e >.e las partic.lari,a,es ,e los ata>.es hist@ricos* ,e las 5o(as hister6ge(as* ,e las a(estesias* las par3lisis 4 las co(tract.ras* se ha( ma(i?esta,o e( to,as partes 4 e( to,as las @pocas tal como se prese(taro( e( la SalpRtriSre* c.a(,o Charcot reali56 all2 s.s memorables i(;estigacio(es sobre esa mag(a (e.rosis. 'recisame(te el tra(s?ert* >.e parece prestarse ta( ?3cilme(te para ,emostrar el orige( s.gesti;o ,e los s2(tomas hist@ricos* es si( l.gar a ,.,as .( proceso ge(.i(o. Es ,able obser;arlo e( casos ,e histeria >.e (o ha( si,o i(?l.i,os e( mo,o alg.(o* p.es a me(.,o se obser;a( pacie(tes c.4a hemia(estesia* t2pica e( to,o se(ti,o* ,e-a i(,em(e .( 6rga(o o .(a e7tremi,a, >.e e( el la,o i(se(sible ,el c.erpo co(ser;a s. se(sibili,a,* mie(tras >.e la 5o(a correspo(,ie(te ,el la,o i(,em(e se ha tor(a,o a(est@tica. A,em3s* el tra(s?ert es .( ?e(6me(o ?isiol6gicame(te e7plicable* p.es* como lo ha( ,emostra,o las i(;estigacio(es reali5a,as e( Alema(ia 4 e( Jra(cia* co(stit.4e merame(te la e7ageraci6( ,e .(a relaci6( >.e e7iste (ormalme(te e(tre las partes sim@tricas ,el c.erpo* o sea >.e e( ?orma r.,ime(taria p.e,e ser pro,.ci,o tambi@( e( perso(as (ormales. Otros m.chos trastor(os hist@ricos ,e la se(sibili,a, arraiga( asimismo e( relacio(es ?isiol6gicas (ormales* como ta( elega(teme(te lo ha( http://psikolibro.blogspot.com

,emostra,o las i(;estigacio(es ,e 0rba(tschitsch. Eo es @sta la oport.(i,a, a,ec.a,a para -.sti?icar ,etalla,ame(te to,a la si(tomatolog2a ,e la histeria* pero po,emos ,ar por estableci,o >.e e( lo ese(cial es ,e 2(,ole real 4 ob-eti;a 4 >.e (o es ?alsea,a por la s.gesti6( ema(a,a ,el obser;a,or. Esto (o implica (egar e( mo,o alg.(o >.e el meca(ismo ,e las ma(i?estacio(es hist@ricas sea ps2>.ico* pero ,icho meca(ismo (o es el ,e la s.gesti6( por parte ,el m@,ico. Co( la ,emostraci6( ,e >.e e( la histeria i(ter;ie(e( ?e(6me(os ?isiol6gicos ob-eti;os* 4a (o es (ecesario re(.(ciar a la posibili,a, ,e >.e el 8gra(= hip(otismo hist@rico prese(te ma(i?estacio(es >.e (o obe,ece( a la s.gesti6( por parte ,el obser;a,or. La ,emostraci6( ,e s. oc.rre(cia real ha ,e >.e,ar libra,a a .(a ?.t.ra i(;estigaci6( especialme(te ,esti(a,a a este ?i(. 'or co(sig.ie(te* la esc.ela ,e la SalpRtriSre ,eber3 probar >.e las tres ?ases ,e la hip(osis hist@rica p.e,e( ser i(e>.2;ocame(te ,emostra,as* a.( e( .( s.-eto reci@( i(gresa,o 4 ma(te(ie(,o el i(;estiga,or la ma4or escr.p.losi,a, e( s. co(,.cta ?re(te al mismo. Eo cabe ,.,a ,e >.e tal ,emostraci6( ser3 accesible a corto pla5o* p.es 4a ahora la ,escripci6( ,el gra(,e h4p(otisme co(tie(e s2(tomas ,eci,i,ame(te reacios a .(a co(cepci6( psicol6gica. Ce re?iero al a.me(to ,e la e7citabili,a, (e.rom.sc.lar ,.ra(te la ?ase let3rgica. /.ie( ha4a te(i,o oport.(i,a, ,e obser;ar c6mo ,.ra(te la letargia .(a s.a;e presi6( sobre .( mAsc.lo Ba.(>.e s6lo se trate ,e .( mAsc.lo ?acial o ,e .(o ,e los tres mAsc.los e7ter(os ,el pabell6( a.ric.lar* >.e (.(ca so( co(tra2,os e( ;i,aB precipita e( co(tracci6( t6(ica to,o el ?asc2c.lo a?ecta,o por la compresi6(* o c6mo la presi6( sobre .( (er;io s.per?icial re;ela s. ,istrib.ci6( termi(al: to,o el >.e ha4a ;isto esto se ;er3 ?or5a,o a a,mitir >.e ,icho e?ecto ,ebe ser atrib.i,o a ra5o(es ?isiol6gicas o a .( e(tre(amie(to ,elibera,o* 4 (o ;acilar3 e( e7cl.ir como ca.sa posible to,a s.gesti6( (o i(te(cio(a,a. La s.gesti6(* e( e?ecto* (o p.e,e pro,.cir (a,a >.e (o se halle 4a e(tre los co(te(i,os ,e la co(scie(cia o >.e (o ha4a si,o i(tro,.ci,o e( ella. E.estra co(scie(cia* empero* s6lo co(oce el res.lta,o ?i(al ,e .( mo;imie(to* 4 (a,a sabe ,e la acci6( o la ,isposici6( ,e ca,a mAsc.lo i(ter;i(ie(te* (i ,e la ,istrib.ci6( a(at6mica ,e los (er;ios relacio(a,os so( a>.@llos. E( .( traba-o >.e ha ,e aparecer e( bre;e ,emostrar@ >.e la caracteri5aci6( ,e las par3lisis hist@ricas ,epe(,e ,e este hecho 4 >.e @se es el moti;o por el c.al la histeria (o prese(ta par3lisis ,e mAsc.los aisla,os* (i par3lisis peri?@ricas* (i par3lisis ?aciales ce(trales. El ,octor Ber(heim (o ,eb2a haber ,e-a,o ,e pro,.cir el ?e(6me(o ,e la h4pere7citabilit@ (e.rom.sc.laire* omisi6( >.e co(stit.4e .(a se(sible brecha ,e s. arg.me(taci6( e( co(tra ,e las tres ?ases. E7iste(* p.es* ?e(6me(os ?isiol6gicos* por lo me(os e( el gra( hip(otismo hist@rico: pero e( el pe>.ePo hip(otismo (ormal* >.e* como Ber(heim i(siste co( ra56(* es m3s importa(te para (.estra compre(si6( ,el problema* to,as las ma(i?estacio(es obe,ecer2a( a la s.gesti6(* se pro,.cir2a( por me,ios ps2>.icos. A.( el mismo s.ePo

hip(6tico ser2a .(a co(sec.e(cia ,e la s.gesti6(* aparecie(,o merce, a la s.gestibili,a, (ormal ,el ser h.ma(o* c.a(,o Ber(heim s.scita la e7pectaci6( ,el ,ormir. E( otras ocasio(es* si( embargo* el meca(ismo ,el s.ePo hip(6tico parecer2a ser ,isti(to. To,o el >.e ha4a hip(oti5a,o asi,.ame(te se habr3 e(co(tra,o co( s.-etos >.e s6lo ,i?2cilme(te p.e,e( ser ,ormi,os por me,io ,e la palabra* mie(tras >.e respo(,e( co( ?acili,a, si se les hace ?i-ar la ;ista ,.ra(te cierto tiempo. C3s aA(: H>.i@( (o ha te(i,o la e7perie(cia ,el pacie(te >.e cae e( s.ePo hip(6tico si( >.e se lo >.iera hip(oti5ar 4 si( >.e pose4era e;i,e(teme(te* la me(or co(cepci6( pre;ia ,e la hip(osisI As2* .(a e(?erma toma asie(to para someterse a .( e7ame( o?talmol6gico o a .(a lari(goscopia* (o te(ie(,o el m@,ico (i la pacie(te la me(or e7pectaci6( ,el s.ePo hip(6tico: (o obsta(te* ape(as cae sobre s.s o-os el re?le-o ,e la l3mpara* a>.@lla se ,.erme 4* >.i53 por ;e5 primera e( s. ;i,a* se e(c.e(tra hip(oti5a,a. Es e;i,e(te >.e e( tal caso cabe e7cl.ir la i(ter;e(ci6( ,e to,o (e7o ps2>.ico co(scie(te. E.estro s.ePo (at.ral* >.e Ber(heim ha compara,o ta( acerta,ame(te co( la hip(osis* m.estra a(3logas reaccio(es. 'or lo ge(eral* (os pro;ocamos el s.ePo por me,io ,e la s.gesti6(* me,ia(te .(a preparaci6( 4 e7pectaci6( ps2>.ica ,el mismo pero e( ocasio(es (os ,omi(a si( el me(or es?.er5o por (.estra parte* como co(sec.e(cia ,el esta,o ?isiol6gico ,e la ?atiga. C.a(,o se mece a .( (iPo para ,ormirlo o se hip(oti5a a .( a(imal ma(te(i@(,olo i(mo;ili5a,o* tampoco ser2a l2cito i(;ocar .(a ca.saci6( me(tal. Llegamos as2 al p.(to ,e ;ista >.e 're4er 4 Bi(sUa(ger ha( a,opta,o e( la Reale(54klopV,ie ,e E.le(b.rg: ha4 e( el hip(otismo ?e(6me(os ps2>.icos ta(to como ?isiol6gicos* 4 la hip(osis misma p.e,e ser pro;oca,a ,e .(a o ,e otra ma(era. Hasta e( la propia ,escripci6( >.e Ber(heim ha ,a,o ,e s. hip(osis es i(co(?.(,ible la i(ter;e(ci6( ,e .( ?actor ob-eti;o i(,epe(,ie(te ,e la s.gesti6(. Si (o ?.era as2* la hip(osis ser2a ,isti(ta* ,e ac.er,o co( la i(,i;i,.ali,a, ,e ca,a e7perime(ta,or* como l6gicame(te lo ha sePala,o We(,r3ssik: ser2a imposible compre(,er por >.@ el a.me(to ,e la s.gestibili,a, sig.e siempre .(a sec.e(cia reg.lar* por >.@ la m.sc.lat.ra A(icame(te p.e,e ser i(?l.i,a e( el se(ti,o ,e la catalepsia* 4 as2 s.cesi;ame(te. 1ebemos ,ar la ra56( a Ber(heim* empero* e( c.a(to a >.e la ,i;isi6( ,e los ?e(6me(os hip(6ticos e( ?isiol6gicos 4 ps2>.icos ,espierta e( (osotros .(a impresi6( harto i(satis?actoria 4 e7ige .rge(teme(te .( la5o ,e co(e7i6( e(tre ambas series. La hip(osis* sea pro,.ci,a ,e .(a o ,e otra ma(era* es siempre .(a 4 la misma 4 prese(ta i,@(ticas ma(i?estacio(es. La si(tomatolog2a ,e la histeria i(si(Aa e( mAltiples se(ti,os .( meca(ismo psicol6gico* a.(>.e (o es preciso >.e @ste sea el ,e la s.gesti6(. Ji(alme(te* el problema ,e la s.gesti6( es m.cho me(os ,i?ic.ltoso >.e el ,e las correlacio(es ?isiol6gicas* 4a >.e s. mo,o ,e acci6( es i(,.,able 4 relati;ame(te claro* mie(tras >.e (a,a sabemos acerca ,e las i(?l.e(cias m.t.as ,e la e7citabili,a, (er;iosa a las c.ales ,ebe( re,.cirse los ?e(6me(os ?isiol6gicos. E( las sig.ie(tes

co(si,eracio(es espero po,er e7po(er somerame(te el ta( b.sca,o (e7o e(tre los ?e(6me(os ps2>.icos 4 los ?isiol6gicos ,el hip(otismo. E( mi opi(i6(* el empleo i(co(sta(te 4 ambig.o ,el t@rmi(o 8s.gesti6(= co(?iere a ,icha a(t2tesis .(a ag.,e5a >.e (o posee e( reali,a,. Cerece la pe(a a(ali5ar >.@ p.e,e co(si,erarse* leg2timame(te* como 8s.gesti6(=. Es e;i,e(te >.e ,icho t@rmi(o e(traPa alg.(a especie ,e i(?l.-o ps2>.ico* 4 me i(cli(o a opi(ar >.e la s.gesti6( se ,isti(g.e ,e las ,em3s ?ormas ,e i(?l.e(cia ps2>.ica* como la or,e(* la com.(icaci6( o la i(str.cci6(* e(tre otras* por>.e e( s. caso se ,espierta e( .( cerebro a-e(o .(a represe(taci6( >.e (o es e7ami(a,a e( c.a(to a s. orige(* si(o >.e es acepta,a como si h.biese s.rgi,o espo(t3(eame(te e( ,icho cerebro. 0( e-emplo cl3sico ,e tal s.gesti6( lo te(,r2amos c.a(,o el m@,ico ,ice a .( s.-eto hip(oti5a,o: 8S. bra5o ,ebe >.e,ar e( la posici6( e( >.e 4o lo coloco=* aparecie(,o a co(ti(.aci6( el ?e(6me(o ,e la catalepsia: o bie( c.a(,o el m@,ico ;.el;e a le;a(tar el bra5o ,el s.-eto ca,a ;e5 >.e @ste lo ,e-a caer* hasta >.e a>.@l a,i;i(a >.e >.iere ;erle le;a(ta,o. E( otras ocasio(es* empero* hablamos ,e s.gesti6( c.a(,o el meca(ismo ,e orige( es e;i,e(teme(te ,isti(to. As2* por e-emplo* e( m.chos s.-etos hip(oti5a,os aparece la catalepsia si( la me(or or,e( pre;ia: el bra5o le;a(ta,o perma(ece as2 espo(t3(eame(te* o el s.-eto hip(oti5a,o co(ser;a la posici6( e( la c.al ?.e ,ormi,o* a me(os >.e se i(ter;e(ga e( se(ti,o co(trario. Ber(heim tambi@( llama 8s.gesti6(= a este ?e(6me(o* ,eclara(,o >.e la posici6( se s.gerir2a a s2 misma s. propio ma(te(imie(to: pero e( este caso la parte ,esempePa,a por el est2m.lo e7terior es e;i,e(teme(te me(or* 4 la ,el esta,o ?isiol6gico ,el s.-eto mismo* >.e coarta to,o imp.lso al cambio ,e posici6(* i(,.,ableme(te ma4or >.e e( los casos a(teriores. La ,i?ere(cia e(tre .(a s.gesti6( ,irecta Fps2>.icaG 4 .(a i(,irecta F?isiol6gicaG >.i53 se a,;ierta m3s clarame(te e( el sig.ie(te e-emplo. Si le ,igo a .( s.-eto hip(oti5a,o: 8S. bra5o ,erecho est3 parali5a,o: (o p.e,e mo;erlo=* esto4 impartie(,o .(a s.gesti6( ps2>.ica ,irecta. E( l.gar ,e ello* Charcot aplica .( le;e golpe sobre el bra5o ,el hip(oti5a,o #4 el s.-eto >.e,a i(capacita,o para mo;erlo& o le ,ice: 89Cire esa cara ta( horrible: golp@ela<=* 4 el s.-eto la golpea* ,e-a(,o caer l.ego el bra5o* parali5a,o. FLeXo(s ,. Car,i a la SalRtriSre* tomo I* 1 B1 .G E( estos ,os casos* el est2m.lo e7terior ha come(5a,o por pro,.cir e( el bra5o .(a se(saci6( ,e agotamie(to ,oloroso* la c.al s.giere a s. ;e5 la par3lisis* espo(t3(ea e i(,epe(,ie(teme(te ,e to,a i(ter;e(ci6( ,el m@,ico* si es >.e e( estas co(,icio(es p.e,e hablarse aA( ,e 8s.gesti6(=. E( otras palabras* (o se trata* e( estos casos* ,e s.gesti6(* si(o m3s bie( ,e .(a estim.laci6( a a.tos.gestio(es* las c.ales* como ?3cilme(te se a,;ierte* e(traPa( .( ?actor ob-eti;o* i(,epe(,ie(te ,e la ;ol.(ta, ,el m@,ico* 4 re;ela( .(a co(e7i6( e(tre ,i;ersos esta,os ,e i(er;aci6( o ,e e7citaci6( e( el sistema (er;ioso. Es a ca.sa ,e tales a.tos.gestio(es >.e se origi(a( las par3lisis hist@ricas espo(t3(eas* 4 la te(,e(cia a las mismas es m.cho m3s caracter2stica ,e la

histeria >.e la s.gestibili,a, por el m@,ico* co( la c.al a>.@lla (o parece g.ar,ar paralelo alg.(o. Eo es (ecesario ,estacar >.e tambi@( Ber(heim rec.rre co( la ma4or asi,.i,a, a tales s.gestio(es i(,irectas: es ,ecir* a estim.lacio(es ,e la a.tos.gesti6(. S. m@to,o para i(,.cir el s.ePo* tal como lo ,escribe e( las primeras p3gi(as ,e este libro* es ese(cialme(te .( m@to,o mi7to: es ,ecir* la s.gesti6( abre ,e golpe las p.ertas >.e para la a.tos.gesti6( se abrir2a( le(tame(te por s2 mismas. Las s.gestio(es i(,irectas* e( las c.ales .(a serie ,e eslabo(es i(terme,ios s.rgi,os ,e la propia acti;i,a, ,el s.-eto se i(serta( e(tre el est2m.lo e7terior 4 el res.lta,o* sig.e( sie(,o* a pesar ,e to,o* procesos ps2>.icos* pero 4a (o se halla( e7p.estas a la ple(a l.5 ,e la co(scie(cia* >.e il.mi(a* e( cambio* las s.gestio(es ,irectas. E( e?ecto* estamos m.cho m3s acost.mbra,os a co(ce(trar (.estra ate(ci6( e( las percepcio(es e7teriores >.e e( los procesos i(ter(os. 'or ta(to* las s.gestio(es o a.tos.gestio(es i(,irectas p.e,e( ser cali?ica,as como ?e(6me(os ?isiol6gicos (o me(os >.e ps2>.icos* 4 el t@rmi(o 8s.gesti6(= a,>.iere el mismo sig(i?ica,o >.e la pro;ocaci6( rec2proca ,e esta,os ps2>.icos* ,e ac.er,o co( las le4es ,e la asociaci6(. La ocl.si6( ,e los o-os lle;a al s.ePo por>.e est3 ;i(c.la,a a la represe(taci6( ,el s.ePo* como .(a ,e s.s m3s co(sta(tes ma(i?estacio(es acompaPa(tes: .(a ,e las partes ,e los ?e(6me(os ,el s.ePo s.giere los ,em3s ?e(6me(os >.e i(tegra( la ma(i?estaci6( total ,el s.ePo. Este proceso ,e ;i(c.laci6( ra,ica e( la ,isposici6( misma ,el sistema (er;ioso* 4 (o e( el arbitrio ,el m@,ico: (o p.e,e oc.rrir* a me(os >.e se ?.(,e e( alteracio(es ,e la e7citabili,a, ,e las partes respecti;as ,el cerebro* e( la i(er;aci6( ,e los ce(tros ;asomotores* etc.* 4 prese(ta as2 .(a ?a5 psicol6gica a la ;e5 >.e .(a ?isiol6gica. Como es el caso co( c.al>.ier otra co(e7i6( e(tre esta,os ,el sistema (er;ioso* tambi@( @sta p.e,e ,esarrollarse e( ambas ,ireccio(es. La represe(taci6( ,e ,ormir p.e,e lle;ar a se(sacio(es ,e ?atiga e( los o-os 4 e( los mAsc.los* 4 a .( esta,o correspo(,ie(te ,e los ce(tros ;asomotores: e( otras ocasio(es* el esta,o ,e la m.sc.lat.ra o .( est2m.lo >.e actAe sobre los (er;ios ;asomotores p.e,e(* ,e por s2* ,espertar al ,.rmie(te* 4 as2 s.cesi;ame(te. S6lo cabe ,ecir >.e ser2a ta( .(ilateral co(si,erar A(icame(te la ?a5 psicol6gica ,el proceso como atrib.ir a la i(er;aci6( ;asc.lar to,a la respo(sabili,a, ,e los ?e(6me(os ,e la hip(osis. HC6mo a?ecta to,o esto la a(t2tesis e(tre los ?e(6me(os ps2>.icos 4 los ?isiol6gicos ,e la hip(osisI A>.@lla po,2a ser sig(i?icati;a mie(tras se co(cibiese la s.gesti6( como .(a i(?l.e(cia ps2>.ica ,irecta e-erci,a por el m@,ico* >.e a s. g.sto po,2a impo(er c.al>.ier si(tomatolog2a al s.-eto hip(oti5a,o: pero ,icha a(t2tesis pier,e s. sig(i?ica,o e( c.a(to se reco(oce >.e a.( la s.gesti6( s6lo p.e,e ,ese(ca,e(ar series ,e ma(i?estacio(es >.e est3( basa,as e( las partic.lari,a,es ?.(cio(ales ,el sistema (er;ioso ,el s.-eto* 4 >.e e( la hip(osis se hace( se(tir tambi@( otras

caracter2sticas ,el sistema (er;ioso* a,em3s ,e la s.gestibili,a,. AA( cabr2a preg.(tar si to,os los ?e(6me(os ,e la hip(osis ,ebe( pasar e( algA( p.(to a tra;@s ,e la es?era ps2>.ica* o sea si los cambios ,e e7citabili,a, >.e oc.rre( e( la hip(osis siempre a?ecta( A(icame(te la corte5a cerebral* p.es @ste es el A(ico se(ti,o >.e ,icha preg.(ta a,mite. Al ;erterla as2 e( otros t@rmi(os parecer2a >.e 4a h.bi@semos ,eci,i,o s. resp.esta. E( e?ecto* (o ha4 -.sti?icaci6( alg.(a para establecer tal co(traste e(tre la corte5a cerebral 4 el resto ,el sistema (er;ioso: es improbable >.e .(a mo,i?icaci6( ?.(cio(al ta( pro?.(,a ,e la corte5a cerebral (o sea acompaPa,a por importa(tes alteracio(es ,e la e7citabili,a, e( las ,em3s partes ,el e(c@?alo. Eo poseemos (i(gA( criterio >.e (os permita ,iscer(ir e7actame(te .( proceso ps2>.ico ,e otro ?isiol6gico* .( acto >.e oc.rre e( la corte5a cerebral ,e otro >.e tie(e l.gar e( los ce(tros s.bcorticales* p.es la 8co(scie(cia=* sea @sta lo >.e ?.ere* (o ?orma parte ,e to,as las acti;i,a,es ,e la corte5a cerebral (i correspo(,e a c.al>.iera ,e ellas siempre e( ig.al me,i,a: (o es .(a cosa ;i(c.la,a a (i(g.(a locali5aci6( partic.lar e( el sistema (er;ioso. Creo* por co(sig.ie(te* >.e la c.esti6( ,e si la hip(osis e7hibe ?e(6me(os ps2>.icos o ?e(6me(os ?isiol6gicos ,ebe ser recha5a,a e( estos t@rmi(os ge(erales* s.bor,i(a(,o la ,ecisi6( a .(a i(;estigaci6( partic.lar para ca,a ?e(6me(o i(,i;i,.al. E( este se(ti,o me co(si,ero co( ,erecho a a?irmar >.e la obra ,e Ber(heim* a.(>.e* por .( la,o* trascie(,e el campo ,e la hip(osis* ,e-a* por el otro* .(a parte ,el tema ?.era ,e co(si,eraci6(. Cabe esperar* si( embargo* >.e tambi@( los lectores alema(es ,e la obra ,e Ber(heim te(ga( ahora la oport.(i,a, ,e reco(ocer c.3( i(str.cti;a 4 ;aliosa es la co(trib.ci6( ,e ,icho a.tor al ,escribir el hip(otismo ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e la s.gesti6(. )ie(a* agosto ,e 1 .

EOTAS 1EL TRA10CTOR E( el cap2t.lo II ,e la obra cita,a Fp3g. "% ,e la tra,.cci6( alema(aG* Ber(heim ,escribe la hip(osis ,e .( s.-eto 8,e temperame(to (er;ioso=* sePala(,o ,os p3rra?os m3s a,ela(te >.e 8se trata ,e .( hombre i(telige(te* >.e (o es hist@rico (i (er;ioso e( absol.to=. Jre., agrega la sig.ie(te (ota: Ce ;eo obliga,o a sePalar esta co(tra,icci6( ,el a.tor* >.e acaba ,e cali?icar al mismo e(?ermo ,e (at.relleme(t (er;e.7. E( el cap2t.lo I) F8Ca(i?estacio(es org3(icas ,e la hip(osis=G* al re?erir el a.tor las obser;acio(es ,e 8estigmas= por e7tra;asaci6( sa(g.2(ea e?ect.a,as e( s.-etos

s.gestio(a,os por Cabille* cita(,o el caso ?amoso ,e la 8estigmati5a,a= Lo.ise Latea.* agrega Jre., Fp3g. !YG: )@a(se las e7perie(cias similares reali5a,as por We(,r3ssik FEe.rol. Ce(tralblatt* (Am. 11* 1 G 4 por Qra??tBEbi(g. E( el cap2t.lo )III F8Teor2a ,el a.tor para e7plicar los ?e(6me(os ,e la s.gesti6(=G* Ber(heim establece >.e 8las ma(i?estacio(es hip(6ticasD obe,ece( e7cl.si;ame(te a la s.gesti6(* es ,ecir* a la i(?l.e(cia e-erci,a por .(a i,ea s.geri,a 4 acepta,a por el cerebro. 'ero lo m3s (otable e( el s.-eto hip(oti5a,o es s. a.tomatismoD Este parece ser* a primera ;ista* .( esta,o (o (at.ral 4 a(ti?isiol6gicoD= 'ara restablecer la co(e7i6( e(tre los ?e(6me(os hip(6ticos 4 los ,e la ;i,a (ormal ,estaca la i(ter;e(ci6( ,e mAltiples meca(ismos a.tom3ticos e( la co(,.cta ;igil* atrib.4@(,olos a la abolici6( parcial ,el co(trol cerebral 4 a la liberaci6( ,e los meca(ismos me,.lares. Jre., ,iscrepa ,e tal i(terpretaci6( e( la sig.ie(te (ota Fp3g. 11+G: Ce parece i(-.sti?ica,o e i((ecesario a,mitir >.e .( acto ,e e-ec.ci6( cambie ,e locali5aci6( e( el sistema (er;ioso* si ha come(5a,o co( co(scie(cia* para co(ti(.ar l.ego i(co(scie(teme(te. Es m.cho m3s probable >.e la 5o(a respecti;a ,el cerebro p.e,a operar co( .(a mag(it., ;ariable ,e ate(ci6( Fo ,e co(scie(ciaG. Ber(heim co(ti(Aa s. arg.me(taci6( Fp3g.11!G i(;oca(,o el ,esarrollo ,el e(c@?alo* e( partic.lar s. mieli(i5aci6( progresi;a e( el reci@( (aci,o* 4 co(cl.4e(,o >.e el cerebro (o mieli(i5a,o ser2a i(erte* si( citar e( tal te7to a Jlechsig. Jre., agrega: http://psikolibro.blogspot.com Este pasa-e co(tie(e alg.(as a?irmacio(es >.e 4a (o co(c.er,a( co( (.estros act.ales co(ocimie(tos* si( >.e tal recti?icaci6( a?ecte la ,emostraci6( perseg.i,a por el a.tor. As2* (.merosas e7perie(cias* las Altimas ,e las c.ales ha( si,o e?ect.a,as por E7(er 4 por 'a(eth* ,em.estra( >.e la corte5a cerebral tambi@( es e7citable e( el a(imal reci@( (aci,o. A,em3s* >.ie( se i(cli(ara a s.po(er >.e la corte5a ,el reci@( (aci,o co(tie(t N pei(e >.el>.es t.bes (er;e.7 @ba.ch@s* me(ospreciar2a e( gra,o s.mo la estr.ct.ra real ,e ,icho 6rga(o. Ji(alme(te* es m.cho m3s -.sto atrib.ir a Jlechsig #>.e a 'arrot& el m@rito ,e haber sePala,o la i(ma,.re5 ,el cerebro i(?a(til 4 s. pa.lati(o ,esarrollo.

1os (otas ,e las p3gs. 1YY 4 1+Y so( simpleme(te aclaratorias ,e loc.cio(es ?ra(cesas i(tra,.cibles. E( la p3g. 1$ Ber(heim cita bibliogra?2a alema(a 4 Jre., sePala >.e (o la ha ;eri?ica,o. E( la p3g. Y%% agrega al t2t.lo 8A?eccio(es hist@ricas= la obser;aci6( ,e >.e 8el tra,.ctor (o ha >.eri,o mo,i?icar la clasi?icaci6( a >.e el a.tor somete s.s casos* a.(>.e la co(si,era ,eci,i,ame(te ob-etable=. Ji(alme(te* al t2t.lo ,e la p3g. Y$Z: 8Ee.ropat2as ,i;ersas=* agrega: 8pri(cipalme(te (e.rast@(icas=. E'[LOLO 1EL TRA10CTOR La p.blicaci6( ,e esta seg.(,a parte se ha retrasa,o alg.(os meses co( respecto a la ?echa a(.(cia,a* ,ebi,o a circ.(sta(cias perso(ales ,el tra,.ctor. Co( to,a probabili,a,* (i a.( as2 habr2a llega,o a co(cl.ir mi labor si el ,octor Otto ;o( Spri(ger (o h.biese te(i,o la i(apreciable ge(tile5a ,e e(cargarse ,e la tra,.cci6( ,e to,as las historias cl2(icas >.e i(tegra( esta seg.(,a parte* por lo c.al le e7preso mi m3s cal.roso agra,ecimie(to. )ie(a* e(ero ,e 1 $.

EST01IO COC'ARATI)O 1E LAS 'AR\LISIS COTRICES ORL\EICAS E HIST]RICAS 1 B$" #1 $"&

CHARCOT* c.4o al.m(o ?.i e( 1 Z 4 1 +* me co(?i6 e( esta @poca la labor ,e reali5ar .( est.,io comparati;o ,e las par3lisis motrices org3(icas e hist@ricas* basa,o e( las obser;acio(es e?ect.a,as e( la SalpRtriSre 4 e(cami(a,o a ,esc.brir alg.(os caracteres ge(erales ,e la (e.rosis 4 a co(,.cir(os a .(a co(cepci6( ,e la (at.rale5a ,e tal e(?erme,a,. Ca.sas acci,e(tales 4 perso(ales me ha( impe,i,o ,.ra(te m.cho tiempo obe,ecer a s. i(spiraci6(. 1e este mo,o (o >.iero aportar ahora si(o alg.(os res.lta,os ,e mis i(;estigacio(es* ,e-a(,o a .( la,o los ,etalles (ecesarios para .(a ,emostraci6( completa ,e mis opi(io(es. HABRECOS ,e come(5ar por alg.(as obser;acio(es ge(eralme(te a,miti,as sobre las par3lisis motrices org3(icas. La cl2(ica (er;iosa reco(oce ,os clases ,e par3lisis motrices: la par3lisis peri?@ricoBespi(al Fo b.lbarG 4 la par3lisis cerebral. Esta ,isti(ci6( armo(i5a per?ectame(te co( los ,atos ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso* los c.ales (os ,em.estra( >.e (o ha4 e( el recorri,o ,e las ?ibras co(,.ctoras motrices si(o ,os segme(tos: .(o* >.e ;a ,es,e la peri?eria hasta las c@l.las ,e los c.er(os a(teriores ,e la m@,.la* 4 otro* >.e ;a ,es,e ellos hasta la corte5a cerebral. La (.e;a histolog2a ,el sistema (er;ioso* ?.(,a,a e( los traba-os ,e Lolgi* Ram6( 4 Ca-al* Qoelliker* etc.* tra,.ce estos hechos* ,icie(,o >.e 8el tra4ecto ,e las ?ibras ,e co(,.cci6( motrices se halla co(stit.i,o por ,os (e.ro(as F.(i,a,es (er;iosas c@l.lo?ibrilaresG* >.e se e(c.e(tra( para e(trar e( relaci6( al (i;el ,e las c@l.las llama,as motrices ,e los c.er(os a(teriores=. Cl2(icame(te* la ,i?ere(cia ese(cial ,e estas ,os clases ,e par3lisis est3 e( >.e la par3lisis peri?@ricoespi(al es .(a par3lisis ,etalla,a 4 la par3lisis cerebral es .(a par3lisis co(-.(ta. El tipo ,e la primera es la par3lisis ?acial e( la e(?erme,a, ,e Bell* la par3lisis e( la poliomielitis ag.,a ,e la i(?a(cia* etc. Ahora bie(: e( estas a?eccio(es ca,a mAsc.lo* e i(cl.so po,r2amos ,ecir ca,a ?ibra m.sc.lar* p.e,e >.e,ar parali5a,o i(,i;i,.al 4 aisla,ame(te. Ello (o ,epe(,e si(o ,e la sit.aci6( 4 la e7te(si6( ,e la lesi6( (er;iosa* (o e7istie(,o regla ?i-a

alg.(a para >.e .(o ,e los eleme(tos peri?@ricos escape a la par3lisis* mie(tras otro la pa,ece ,e .( mo,o co(sta(te. 'or el co(trario* la par3lisis cerebral es siempre .(a a?ecci6( >.e ataca a .(a gra( parte ,e la peri?eria* .(a e7tremi,a,* .( segme(to ,e @sta o .( complica,o aparato motor. Wam3s se limita a a?ectar i(,i;i,.alme(te a .( mAsc.lo* por e-emplo* el b2ceps ,el bra5o o el tibial* aisla,ame(te* 4 si e7iste( apare(tes e7cepcio(es a esta regla Fla ,osis cortical* por e-emploG* se ;e m.4 bie( >.e se trata ,e mAsc.los >.e reali5a( por s2 solos .(a ?.(ci6( ,e la c.al so( el A(ico i(str.me(to. E( las par3lisis cerebrales ,e las e7tremi,a,es po,emos obser;ar >.e los segme(tos peri?@ricos s.?re( siempre m3s >.e los pr67imos al ce(tro. As2* la ma(o se m.estra m3s parali5a,a >.e el hombro. Eo ha4* >.e 4o sepa* .(a par3lisis cerebral aisla,a ,el hombro* co(ser;a(,o la ma(o s. mo;ili,a,* mie(tras >.e lo co(trario es regla ge(eral e( las par3lisis >.e (o so( completas. E( .( est.,io sobre las a?asias F)ie(a* 1 $1G he i(te(ta,o ,emostrar >.e la ca.sa ,e esta importa(te ,i?ere(cia e(tre la par3lisis peri?@ricoBespi(al 4 la par3lisis cerebral ,ebe ser b.sca,a e( la estr.ct.ra ,el sistema (er;ioso. Ca,a eleme(to ,e la peri?eria correspo(,e a .( eleme(to e( el e-e gris* >.e es* segA( las palabras ,e Charcot* s. abo.tisseme(t (er;ioso. La peri?eria es* por ,ecirlo as2* pro4ecta,a p.(to por p.(to 4 eleme(to por eleme(to sobre la s.sta(cia gris ,e la m@,.la. As2* propo(emos ,e(omi(ar a la par3lisis peri?@ricoBespi(al ,etalla,a par3lisis ,e pro4ecci6(. Eo s.ce,e* e( cambio* lo mismo por lo >.e respecta a las relacio(es e(tre los eleme(tos ,e la m@,.la 4 los ,e la corte5a. El (Amero ,e ?ibras co(,.ctoras (o bastar2a para establecer .(a seg.(,a pro4ecci6( ,e la peri?eria sobre la corte5a. Hemos ,e s.po(er >.e las ?ibras >.e ;a( ,e la m@,.la a la corte5a (o represe(ta( 4a ca,a .(a a .( solo eleme(to peri?@rico* si(o m3s bie( a .( gr.po ,e ellos* 4 >.e* por otra parte* .( eleme(to peri?@rico p.e,e correspo(,er a ;arias ?ibras co(,.ctoras espi(ocorticales. E7iste* e( e?ecto* .( cambio ,e or,e(aci6( >.e ha te(i,o e?ecto e( el p.(to ,e co(e7i6( e(tre los ,os segme(tos ,el sistema motor. As2* p.es* la repro,.cci6( ,e la peri?eria e( la corte5a (o es 4a .(a repro,.cci6( e7acta p.(to por p.(to (i .(a ;er,a,era pro4ecci6(* si(o .(a relaci6( por me,io ,e ?ibras* a las >.e po,emos cali?icar ,e represe(tati;as. E( co(sec.e(cia propo(emos para la par3lisis cerebral el (ombre ,e par3lisis ,e par3lisis ,e represe(taci6(. Eat.ralme(te* c.a(,o la par3lisis ,e pro4ecci6( es total 4 ,e .(a gra( e7te(si6(* es tambi@( .(a par3lisis ,e co(-.(to* >.e,a(,o as2 ,es;a(eci,o s. gra( car3cter ,isti(ti;o. 'or otra parte* la par3lisis cortical* >.e se ,isti(g.e e(tre las par3lisis cerebrales por s. ma4or aptit., ,e ,isociaci6(* prese(ta* si( embargo* siempre el car3cter ,e .(a par3lisis ,e represe(taci6(.

Las ,em3s ,i?ere(cias e(tre las par3lisis ,e pro4ecci6( 4 ,e represe(taci6( so( harto co(oci,as. 1e ellas citaremos la i(tegri,a, ,e la (.trici6( 4 ,e la reacci6( el@ctrica e( la Altima ,e ,ichas ,os e(?erme,a,es. A.(>.e m.4 importa(tes cl2(icame(te* (o tie(e( estos sig(os el alca(ce te6rico >.e hemos ,e a,scribir al primer car3cter ,i?ere(cial por (osotros recogi,o* o sea la ,isti(ci6( e(tre par3lisis ,etalla,a 4 par3lisis co(-.(ta. Se ha atrib.i,o co( gra( ?rec.e(cia a la histeria la ?ac.lta, ,e sim.lar las a?eccio(es (er;iosas org3(icas m3s ,i;ersas. Se trata ,e saber si ,e .( mo,o m3s preciso sim.la los caracteres ,e las ,os clases ,e par3lisis org3(icas: esto es* si ha4 par3lisis hist@ricas ,e pro4ecci6( 4 par3lisis hist@ricas ,e represe(taci6(* como e( la si(tomatolog2a org3(ica. Resalta a>.2 .( primer hecho importa(te: la histeria (o sim.la -am3s las par3lisis peri?@ricoBespi(ales 4 ,e pro4ecci6(: las par3lisis hist@ricas comparte( ta( s6lo los caracteres ,e las par3lisis org3(icas ,e represe(taci6(. Es @ste .( hecho m.4 i(teresa(te* p.esto >.e la par3lisis ,e Bell* la par3lisis ra,ial* etc.* se c.e(ta( e(tre las a?eccio(es m3s com.(es ,el sistema (er;ioso. Creo co(;e(ie(te hacer co(star* para e;itar to,a co(?.si6(* >.e trato a>.2 e7cl.si;ame(te ,e la par3lisis hist@rica ?l3cci,a 4 (o ,e la co(tract.ra hist@rica. Ce parece imposible someter la par3lisis 4 la co(tract.ra hist@rica a las mismas reglas. S6lo re?iri@(,o(os a las par3lisis hist@ricas ?l3cci,as po,emos soste(er >.e (o a?ecta( -am3s a .( A(ico mAsc.lo* e7cepto e( el caso e( >.e este mAsc.lo es el i(str.me(to A(ico ,e .(a ?.(ci6( >.e so( siempre par3lisis totales 4 >.e correspo(,e( e( este se(ti,o a la par3lisis ,e represe(taci6( o cerebral org3(ica. A,em3s* e( lo >.e co(cier(e a la (.trici6( ,e las partes parali5a,as 4 a s.s reaccio(es el@ctricas la par3lisis hist@rica prese(ta los mismos caracteres >.e la par3lisis cerebral org3(ica. Si la par3lisis hist@rica se e(la5a as2 a la par3lisis cerebral* 4 partic.larme(te a la par3lisis cortical* >.e prese(ta .(a ma4or ?acili,a, ,e ,isociaci6(* (o ,e-a tampoco ,e ,isti(g.irse ,e ellas por caracteres importa(tes. E( primer l.gar* (o aparece someti,a a la regla co(sta(te e( las par3lisis cerebrales org3(icas ,e >.e el segme(to peri?@rico res.lta siempre m3s a?ecta,o >.e el segme(to ce(tral. E( la histeria* el hombro o m.slo p.e,e( aparecer m3s parali5a,os >.e la ma(o o el pie. Eo es (a,a ,i?2cil pro,.cir arti?icialme(te .(a par3lisis aisla,a ,el m.slo* ,e la pier(a* etc.* 4 la cl2(ica (os prese(ta co( basta(te ?rec.e(cia estas par3lisis aisla,as co(trariame(te a las reglas ,e la par3lisis org3(ica cerebral. E( este importa(te se(ti,o la par3lisis hist@rica es* por ,ecirlo as2* i(terme,ia e(tre la par3lisis ,e pro4ecci6( 4 la par3lisis ,e represe(taci6( org3(ica. Si (o posee

to,os los caracteres ,e ,isociaci6( 4 ,e aislamie(to propios ,e la primera* tampoco se halla s.-eta a las estrictas le4es >.e rige( la par3lisis cerebral. Co( estas restriccio(es po,emos soste(er >.e la par3lisis hist@rica es tambi@( .(a par3lisis ,e represe(taci6(* pero ,e .(a represe(taci6( especial c.4a caracter2stica ?alta aA( por hallar. 'ARA a;a(5ar e( la ,irecci6( a(tes i(,ica,a me propo(go est.,iar los ,em3s rasgos ,isti(ti;os e(tre la par3lisis hist@rica 4 la par3lisis cortical* tipo el m3s per?ecto ,e la par3lisis cerebral org3(ica. Hemos me(cio(a,o 4a el primero ,e tales caracteres ,isti(ti;os* o sea el ,e >.e la par3lisis hist@rica p.e,e aparecer m3s ,isocia,a 4 sistemati5a,a >.e la par3lisis cerebral. Los s2(tomas ,e la par3lisis org3(ica se (os m.estra( e( la histeria como ?ragme(ta,os. 1e la hemiple-2a comA( org3(ica Fpar3lisis ,e los miembros s.perior e i(?erior 4 ,el ?acial i(?eriorG* la histeria (o repro,.ce si(o la par3lisis ,e los miembros* e i(cl.so ,isocia co( gra( ?rec.e(cia 4 co( la ma4or ?acili,a, la par3lisis ,el bra5o* ,e la pier(a prese(t3(,olas separa,as e( ?orma ,e mo(ople-2as. 1el s2(,rome ,e la a?asia org3(ica repro,.ce la a?asia motri5 e( esta,o ,e aislamie(to* 4* cosa i(a.,ita e( la a?asia org3(ica* p.e,e crear .(a a?asia total Fmotri5 4 se(siti;aG para .( i,ioma ,etermi(a,o* si( atacar e( absol.to la ?ac.lta, ,e compre(,er 4 artic.lar otro ,isti(to* ?e(6me(o obser;a,o por m2 e( ;arios casos aA( i(@,itos. Este mismo po,er ,e ,isociaci6( se ma(i?iesta e( las par3lisis aisla,as ,e .( segme(to ,e miembro* co( i(tegri,a, completa ,e to,as las partes resta(tes ,el mismo o tambi@( e( la abolici6( completa ,e .(a ?.(ci6( Fabasia* astasiaG* co( i(tegri,a, ,e otra ?.(ci6( e-ec.ta,a por los mismos 6rga(os. Esta ,isociaci6( es aA( m3s sorpre(,e(te c.a(,o la ?.(ci6( respeta,a es la m3s comple-a* p.es e( la si(tomatolog2a org3(ica* c.a(,o e7iste .(a ,ebilitaci6( ,esig.al ,e ;arias ?.(cio(es* es siempre la ?.(ci6( m3s comple-a 4 posteriorme(te a,>.iri,a la m3s ataca,a a co(sec.e(cia ,e la par3lisis. La par3lisis hist@rica prese(ta* a,em3s* otro car3cter* >.e es como la rAbrica ,e la (e.rosis* 4 >.e ;ie(e a agregarse al a(teriorme(te i(,ica,o. E( e?ecto* como ;arias ;eces lo he o2,o al propio Charcot* la histeria es .(a e(?erme,a, ,e ma(i?estacio(es e7cesi;as* >.e e(traPa .(a te(,e(cia a pro,.cir s.s s2(tomas co( la ma4or i(te(si,a, posible. Es @ste .( car3cter >.e (o se m.estra A(icame(te e( las par3lisis* si(o tambi@( e( las co(tract.ras 4 a(estesias. Sabi,o es hasta >.@ gra,o ,e co(torsi6( p.e,e( llegar las co(tract.ras hist@ricas* casi si( ig.al e( la si(tomatolog2a org3(ica. Co(ocemos tambi@( c.3( ?rec.e(tes so( e( la histeria las a(estesias absol.tas 4 pro?.(,as* ,e las c.ales (o p.e,e( repro,.cir las lesio(es org3(icas si(o .( ,@bil es>.ema. Lo mismo

s.ce,e co( las par3lisis. Co( ?rec.e(cia so( absol.tas e( .( gra,o i(s.perable: el a?3sico (o pre?iere .(a sola palabra* mie(tras >.e el a?3sico org3(ico co(ser;a casi siempre alg.(as s2labas* el 8s2= 4 el 8(o=* .(a i(ter-ecci6(* etc.: el bra5o parali5a,o c.elga absol.tame(te i(erte* etc. Este car3cter es ,emasia,o co(oci,o para >.e i(sistamos e( @l. 'or el co(trario* sabemos >.e e( la par3lisis org3(ica la paresia es siempre m3s ?rec.e(te >.e la par3lisis absol.ta. La par3lisis hist@rica es* p.es* ,e .(a limitaci6( e7acta 4 ,e .(a i(te(si,a, e7cesi;a. 'osee estas ,os c.ali,a,es a la ;e5* 4 co(trasta as2 m37imame(te co( la par3lisis cerebral org3(ica* e( la c.al (o se asocia( (.(ca estos ,os caracteres. Tambi@( e( la si(tomatolog2a org3(ica e7iste( mo(ople-2as* pero so( siempre mo(ople-2as a potiori 4 (o ,elimita,as e7actame(te. Si el bra5o se halla parali5a,o a co(sec.e(cia ,e .(a lesi6( cortical org3(ica* ha4 casi siempre ata>.e co(comita(te me(or ,el ?acial 4 ,e la pier(a* 4 si esta complicaci6( (o se ;e 4a e( .( mome(to ,a,o* ha e7isti,o siempre al pri(cipio ,e la e(?erme,a,. La mo(ople-2a cortical es siempre* a ,ecir ;er,a,* .(a hemiple-2a* alg.(a ,e c.4as partes aparece m3s o me(os borrosa* pero siempre reco(ocible. 'ara ir m3s all3* s.po(gamos >.e la par3lisis (o ha4a a?ecta,o m3s >.e al bra5o* esto es* >.e se trate ,e .(a mo(ople-2a cortical p.ra. )eremos e(to(ces >.e la par3lisis es ,e .(a i(te(si,a, mo,era,a. E( c.a(to esta mo(ople-2a a.me(te e( i(te(si,a, co(;irti@(,ose e( par3lisis absol.ta* per,er3 s. car3cter ,e mo(ople-2a p.ra 4 aparecer3 acompaPa,a ,e pert.rbacio(es motoras ,e la pier(a 6 el rostro. Eo p.e,e hacerse absol.ta 4 perma(ecer a la ;e5 limita,a. E( cambio* (os m.estra ,e co(ti(.o la cl2(ica >.e tal sim.lta(ei,a, p.e,e ,arse m.4 bie( e( la par3lisis hist@rica. Esta par3lisis a?ecta* por e-emplo* al bra5o ,e .( mo,o e7cl.si;o* si( >.e e(co(tremos el me(or i(,icio ,e ella e( la pier(a (i e( la cara. A,em3s* al (i;el ,el bra5o es ta( ?.erte como lo p.e,a ser otra par3lisis c.al>.iera. Esto co(stit.4e .(a sorpre(,e(te ,i?ere(cia co( la par3lisis org3(ica: ,i?ere(cia >.e ,a m.cho >.e pe(sar. Eat.ralme(te* ha4 casos ,e par3lisis hist@rica e( los c.ales la i(te(si,a, (o es e7cesi;a (i o?rece la ,isociaci6( (a,a si(g.lar. Estos los reco(ocemos por otros caracteres pero so( casos >.e (o prese(ta( el sello t2pico ,e la (e.rosis 4 >.e* (o p.,ie(,o ,ar(os (i(gA( ,ato sobre la (at.rale5a ,e la misma* (o posee( i(ter@s (i(g.(o ,es,e el p.(to ,e ;ista a>.2 a,opta,o. APa,iremos alg.(as obser;acio(es ,e importa(cia sec.(,aria 4 >.e i(cl.so ;a( m3s all3 ,e los l2mites ,e (.estro tema. E( primer l.gar* haremos co(star >.e las par3lisis hist@ricas aparece( acompaPa,as ,e pert.rbacio(es ,e la se(sibili,a, co( m.cha m3s ?rec.e(cia >.e las par3lisis org3(icas. E( ge(eral* tales pert.rbacio(es so( m3s pro?.(,as 4 ?rec.e(tes e(

la (e.rosis >.e e( la si(tomatolog2a org3(ica. Ea,a m3s comA( >.e la a(estesia o la a(algesia hist@rica. Rec.@r,ese* e( cambio* co( >.@ te(aci,a, persiste la se(sibili,a, e( los casos ,e lesi6( (er;iosa. Si seccio(amos .( (er;io peri?@rico* la a(estesia ser3 me(os e( e7te(si6( e i(te(si,a, ,e lo >.e po,2a esperarse. Si .(a lesi6( i(?lamatoria ataca los (er;ios espi(ales o los ce(tros ,e la m@,.la* hallaremos siempre >.e la motili,a, s.?re e( primer l.gar 4 >.e la se(sibili,a, perma(ece i(,em(e o >.e,a ta( s6lo algo ,ebilita,a* p.es persiste( siempre e( alg.(a parte eleme(tos (er;iosos >.e (o se halla( totalme(te ,estr.i,os. E( los casos ,e lesi6( cerebral* co(ocemos la ?rec.e(cia 4 la ,.raci6( ,e la hemiple-2a motri5* mie(tras >.e la hemia(estesia co(comita(te es i(,isti(ta* ?.ga5* 4 (o aparece e( to,os los e(?ermos. S6lo alg.(as locali5acio(es completame(te especiales p.e,e( pro,.cir .(a a?ecci6( ,e la se(sibili,a,* i(te(sa 4 ,.ra,era* e i(cl.so este hecho (o est3 e7e(to ,e ,.,as. Esta ma(era ,e ser ,e la se(sibili,a,* ,i?ere(te e( las lesio(es org3(icas 4 e( la histeria* (o es aA( e7plicable ho4 e( ,2a. 'arece e7istir a>.2 .( problema* c.4a sol.ci6( (os re;elar2a >.i53 la (at.rale5a 2(tima ,e las cosas. Otro p.(to >.e me parece ,ig(o ,e me(ci6( es la e7iste(cia ,e alg.(as ?ormas ,e par3lisis cerebral >.e (o aparece( reali5a,as e( la histeria* como tampoco las par3lisis peri?@ricoBespi(ales ,e pro4ecci6(. 1@bese citar* e( primer t@rmi(o* la par3lisis ,el ?acial i(?erior* ma(i?estaci6( la m3s ?rec.e(te ,e .(a a?ecci6( org3(ica ,el cerebro* 4 permiti@(,o(os pasar por .( mome(to a las par3lisis se(soriales* la hemia(opsia lateral hom6(ima. Sabemos >.e es .(a temeri,a, >.erer a?irmar >.e .( ,etermi(a,o s2(toma (o se e(c.e(tra e( la histeria* c.a(,o las i(;estigacio(es ,e Charcot 4 ,e s.s al.m(os ,esc.bre( e( ella* casi coti,ia(ame(te* s2(tomas (.e;os i(sospecha,os a(tes. 'ero (o es preciso tomar las cosas tal 4 como act.alme(te se halla(. La par3lisis ?acial hist@rica es m.4 ,isc.ti,a por Charcot* 4 si hemos ,e creer a los parti,arios ,e este hombre ,e cie(cia* se trata ,e .( ?e(6me(o e7traor,i(ariame(te raro. La hemia(opsia (o ha si,o aA( ;ista e( la histeria* 4* a (.estro -.icio* (o lo ser3 -am3s. 'ero ahora* H,e ,6(,e ;ie(e >.e las par3lisis hist@ricas* (o obsta(te sim.lar m.4 precisame(te las par3lisis corticales* ,i?iere( ,e ellas e( los rasgos ,isti(ti;os >.e hemos i(te(ta,o e(.merarI HM c.3l es el car3cter ge(@rico ,e la represe(taci6( ge(eral al >.e habremos ,e e(la5arlasI La resp.esta a estas i(terrogacio(es co(te(,r2a .(a parte m.4 co(si,erable e importa(te ,e la teor2a ,e la (e.rosis.

Eo cabe 4a la me(or ,.,a sobre las co(,icio(es >.e ,omi(a( la si(tomatolog2a ,e la par3lisis cerebral. Tales co(,icio(es est3( co(stit.i,as por los hechos ,e la a(atom2a* la co(str.cci6( ,el sistema (er;ioso* la ,istrib.ci6( ,e s.s ;asos 4 la relaci6( e(tre estas ,os series ,e hechos 4 las circ.(sta(cias ,e la lesi6(. Hemos ,icho >.e el me(or (Amero ,e ?ibras >.e ;a( ,es,e la m@,.la a la corte5a* e( comparaci6( co( el (Amero ,e ?ibras >.e ;a( ,es,e la peri?eria a la m@,.la* es la base ,e la ,i?ere(cia e(tre la par3lisis ,e pro4ecci6( 4 la ,e represe(taci6(. Ig.alme(te to,o ,etalle cl2(ico ,e la par3lisis ,e represe(taci6( p.e,e hallar s. e7plicaci6( e( .( ,etalle ,e la estr.ct.ra cerebral* e i(;ersame(te* po,emos ,e,.cir la co(str.cci6( ,el cerebro ,e los caracteres cl2(icos ,e las par3lisis. Creemos* p.es* e( la e7iste(cia ,e .( per?ecto paralelismo e(tre estas ,os series. 1e este mo,o* si para la par3lisis cerebral comA( (o ha4 .(a gra( ?acili,a, ,e ,isociaci6(* es por>.e las ?ibras ,e co(,.cci6( motrices se halla(* e( .( largo trecho ,e s. tra4ecto i(tracerebral* ,emasia,o pr67imas para ser lesio(a,as separa,ame(te. Si la par3lisis cortical m.estra .(a ma4or te(,e(cia a las mo(ople-2as* es por>.e el ,i3metro ,el ha5 co(,.ctor bra>.ial* cr.ral* etc.* ;a crecie(,o hasta la corte5a. Si ,e to,as las par3lisis corticales es la ,e la ma(o la m3s completa* ello pro;ie(e* a (.estro -.icio* ,e >.e la relaci6( cr.cial e(tre el hemis?erio 4 la peri?eria es para la ma(o m3s e7cl.si;a >.e para c.al>.ier otra parte ,el c.erpo. Si el segme(to peri?@rico ,e .(a e7tremi,a, s.?re m3s ,e la par3lisis >.e el segme(to ce(tral* s.po(,remos >.e las ?ibras represe(tati;as ,el segme(to peri?@rico so( m.cho m3s (.merosas >.e las ,el segme(to ce(tral* ,e ma(era >.e la i(?l.e(cia cortical se hace m3s importa(te para el primero >.e para el seg.(,o. Si las lesio(es algo e7te(sas ,e la corte5a (o llega( a pro,.cir mo(ople-2as p.ras* co(cl.imos >.e los ce(tros motores e7iste(tes sobre la corte5a (o se halla( precisame(te separa,os e(tre s2 por campos (e.trales* o >.e e7iste( accio(es a ,ista(cia >.e a(.lar2a( el e?ecto ,e .(a separaci6( e7acta ,e los ce(tros. Ig.alme(te* si e( la a?asia org3(ica ha4 siempre .(a me5cla ,e pert.rbacio(es ,e ,isti(tas ?.(cio(es* ello se e7plica por el hecho ,e >.e to,os los ce(tros ,el le(g.a-e se halla( alime(ta,os por ramas ,e la misma arteria* o* si se acepta la opi(i6( e(.(cia,a e( mi est.,io cr2tico sobre la a?asia* por la circ.(sta(cia ,e (o tratarse ,e ce(tros separa,os* si(o ,e .( territorio co(ti(.o ,e asociaci6(. Las si(g.lares asociacio(es >.e ta( ?rec.e(teme(te se obser;a( e( la cl2(ica ,e las par3lisis corticales Ba?asia motri5 4 hemiple-2a ,erecha* ale7ia 4 hemia(opsia ,erechaB se e7plica( por la ;eci(,a, ,e los ce(tros lesio(a,os. La hemia(opsia misma* s2(toma m.4 c.rioso 4 e7traPo para el esp2rit. (o cie(t2?ico* (o se compre(,e si(o por el e(trecr.5amie(to ,e las ?ibras ,el (er;io 6ptico e( el >.iasma* co(stit.4e(,o la e7presi6( cl2(ica ,el mismo como to,os los ,etalles ,e las par3lisis cerebrales co(stit.4e( la e7presi6( cl2(ica ,e .( hecho a(at6mico.

1a,o >.e (o p.e,e haber si(o .(a sola a(atom2a cerebral ;er,a,era* 4 @sta ha ,e hallar s. e7presi6( e( los caracteres cl2(icos ,e las par3lisis cerebrales* es e;i,e(teme(te imposible >.e tal a(atom2a p.e,a e7plicar los rasgos ,isti(ti;os ,e la par3lisis hist@rica. 'or esta ra56( (o es a,misible ,e,.cir para la a(atom2a cerebral co(cl.sio(es basa,as e( la si(tomatolog2a ,e estas par3lisis. Seg.rame(te es (ecesario te(er e( c.e(ta la (at.rale5a ,e la lesi6( para obte(er esta espi(osa e7plicaci6(. E( las par3lisis org3(icas* la (at.rale5a ,e la lesi6( ,esempePa .( papel sec.(,ario* sie(,o m3s bie( la e7te(si6( 4 la locali5aci6( ,e la lesi6( las >.e e( las co(,icio(es estr.ct.rales ,a,as ,el sistema (er;ioso pro,.ce( los caracteres a(tes i(,ica,os ,e la par3lisis org3(ica. HC.3l po,r3 ser e( la par3lisis hist@rica la (at.rale5a ,e la lesi6( >.e por s2 sola ,omi(a la sit.aci6(* i(,epe(,ie(teme(te ,e la locali5aci6( ,e la e7te(si6( ,e la lesi6( 4 ,e la a(atom2a ,el sistema (er;iosoI Charcot a?irma repeti,ame(te >.e se trata ,e .(a lesi6( cortical* pero p.rame(te ,i(3mica o ?.(cio(al. Es @sta .(a tesis ,e la >.e se compre(,e bie( el la,o (egati;o. E>.i;ale a a?irmar >.e e( la a.topsia (o se hallar3 mo,i?icaci6( alg.(a apreciable e( los te-i,os. 'ero ,es,e .( p.(to ,e ;ista m3s positi;o* s. i(terpretaci6( est3 m.4 le-os ,e hallarse e7e(ta ,e e>.2;ocos. H/.@ es* e( e?ecto* .(a lesi6( ,i(3micaI Esto4 seg.ro >.e m.chos lectores ,e Charcot cree( >.e la lesi6( ,i(3mica es ,es,e l.ego .(a lesi6(* pero .(a lesi6( ,e la c.al (o se e(c.e(tra e( el ca,3;er h.ella alg.(a* como .( e,ema* .(a a(emia o .(a hiperemia acti;a. 'ero tales lesio(es e7iste( 4 so( ;er,a,eras lesio(es org3(icas* a.(>.e (o persista( ,esp.@s ,e la m.erte 4 sea( ligeras 4 ?.gaces. Es (ecesario >.e las par3lisis pro,.ci,as por lesio(es ,e este or,e( comparta( e( to,o los caracteres ,e la par3lisis org3(ica. El e,ema 4 la a(emia (o po,r2a(* me-or >.e la hemorragia 4 el rebla(,ecimie(to* pro,.cir la ,isociaci6( 4 la i(te(si,a, ,e las par3lisis hist@ricas. La A(ica ,i?ere(cia ser2a >.e la par3lisis por el e,ema* por la co(stricci6( ;asc.lar* etc.* ,ebe ser me(os ,.ra,era >.e la par3lisis por ,estr.cci6( ,el te-i,o (er;ioso. To,as las ,em3s co(,icio(es les so( com.(es* 4 la a(atom2a ,el sistema (er;ioso ,etermi(ar3 las propie,a,es ,e la par3lisis* lo mismo e( los casos ,e a(emia ?.ga5 >.e e( los ,e a(emia perma(e(te 4 ,e?i(iti;a. Eo creo >.e estas obser;acio(es sea( ,el to,o grat.itas. Si leemos >.e 8,ebe ,e e7istir .(a lesi6( hist@rica= e( tal o c.al ce(tro* el mismo c.4a lesi6( org3(ica pro,.cir2a el s2(,rome org3(ico correspo(,ie(te* 4 recor,amos >.e se ha toma,o la cost.mbre ,e locali5ar la lesi6( hist@rica ,i(3mica ,el mismo mo,o >.e la lesi6( org3(ica* (os i(cli(aremos a creer >.e ba-o el t@rmi(o ,e 8lesi6( org3(ica= se esco(,e la i,ea ,e .(a lesi6( como el e,ema o la a(emia* >.e so( realme(te a?eccio(es

org3(icas pasa-eras. 'or el co(trario* a?irmo 4o >.e la lesi6( ,e las par3lisis hist@ricas ,ebe ser completame(te i(,epe(,ie(te ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso* p.esto >.e la histeria se comporta e( s.s par3lisis 4 ,em3s ma(i?estacio(es como si la a(atom2a (o e7istiese o como si (o t.;iese (i(gA( co(ocimie(to ,e ella. C.chos ,e los caracteres ,e las par3lisis hist@ricas -.sti?ica( e( ;er,a, esta a?irmaci6(. La histeria ig(ora la ,istrib.ci6( ,e los (er;ios* 4 ,e este mo,o (o sim.la las par3lisis peri?@ricoBespi(ales o ,e pro4ecci6(. Eo co(oce el >.iasma ,e los (er;ios 6pticos* 4* por ta(to (o pro,.ce la hemia(opsia. Toma los 6rga(os e( el se(ti,o ;.lgar* pop.lar ,el (ombre >.e lle;a(: la pier(a es la pier(a hasta la i(serci6( ,e la ca,era* 4 el bra5o es la e7tremi,a, s.perior tal 4 como se ,ib.-a ba-o los ;esti,os. Eo ha4 ra56( para .(ir a la par3lisis ,el bra5o la par3lisis ,el rostro. El hist@rico >.e (o sabe hablar carece ,e moti;o para ol;i,ar la i(telige(cia ,el le(g.a-e* p.esto >.e la a?asia motri5 4 la sor,era ;erbal (o posee( a?i(i,a, (i(g.(a para la (oci6( pop.lar* etc. Eo p.e,o si(o asociarme ple(ame(te e( este p.(to a la opi(i6( >.e Wa(et ha e7p.esto e( los Altimos (Ameros ,e los Archi;os ,e Ee.rolog2a. Las par3lisis hist@ricas la ,em.estra( ta( bie( como las a(estesias 4 los s2(tomas ps2>.icos. IETEETAR]* por Altimo* e7po(er c6mo po,r2a ser la lesi6( ca.sa ,e las par3lisis hist@ricas. Eo >.iere esto ,ecir >.e ;a4a a mostrar c6mo ,e hecho es tal lesi6(. Tr3tase ta( s6lo ,e i(,icar la tra4ectoria me(tal* s.sceptible ,e co(,.cir a .(a co(cepci6( >.e (o co(traiga las propie,a,es ,e la par3lisis hist@rica* e( c.a(to ,i?iere ,e la par3lisis org3(ica cerebral. Tomaremos los t@rmi(os 8lesi6( ?.(cio(al o ,i(3mica= e( s. se(ti,o propio ,e 8alteraci6( ,e .(a ?.(ci6( o ,e .( ,i(amismo=* o alteraci6( ,e .(a propie,a, ?.(cio(al. 0(a tal alteraci6( ser2a* por e-emplo* la ,ismi(.ci6( ,e la e7citabili,a, o ,e .(a c.ali,a, ?isiol6gica* >.e e( esta,o (ormal perma(ece( co(sta(tes o ;ar2a( ,e(tro ,e l2mites ,etermi(a,os. Se (os ,ir3 >.i53 >.e (a,a (os impi,e co(si,erar la alteraci6( ?.(cio(al como .(o ,e los aspectos ,e la alteraci6( org3(ica. As2* .(a a(emia pasa-era ,el te-i,o (er;ioso ,ismi(.ir3 s. e7citabili,a,. Cas* por (.estra parte* i(te(taremos ,emostrar >.e p.e,e haber alteraci6( ?.(cio(al si( lesi6( org3(ica co(comita(te* o* por lo me(os* si( lesi6( reco(ocible* a.( por me,io ,el m3s s.til a(3lisis. O ,icho ,e otro mo,o: i(te(taremos ,ar .( e-emplo apropia,o ,e .(a alteraci6( ?.(cio(al primiti;a. Eo pe,imos para hacerlo m3s >.e el

permiso ,e pasar al terre(o ,e la 'sicolog2a* imposible ,e el.,ir c.a(,o ,e la histeria se trata. Co( Wa(et* a?irmamos >.e e( las par3lisis hist@ricas* como e( las a(estesias* es la co(cepci6( ;.lgar* pop.lar* ,e los 6rga(os 4 ,el c.erpo e( ge(eral la >.e e(tra e( -.ego. Esta co(cepci6( (o se ?.(,a e( .( co(ocimie(to pro?.(,o ,e la a(atom2a (er;iosa* si(o e( (.estras percepcio(es t3ctiles 4* sobre to,o* ;is.ales. Si tal co(cepci6( es la >.e ,etermi(a los caracteres ,e la par3lisis hist@rica* esta Altima ,eber3 mostrarse ig(ora(te ,e to,a (oci6( ,e la a(atom2a ,el sistema (er;ioso e i(,epe(,ie(te ,e ella. La lesi6( ,e la par3lisis hist@rica ser3* p.es* .(a alteraci6(* por e-emplo* ,e la co(cepci6( o i,ea ,el bra5o. 'ero* H,e >.@ clase es esta alteraci6( para pro,.cir la par3lisisI Co(si,era,a psicol6gicame(te* la par3lisis ,el bra5o co(siste e( >.e la co(cepci6( ,el bra5o >.e,a imposibilita,a ,e e(trar e( asociaci6( co( las ,em3s i,eas >.e co(stit.4e( el 4o* ,el c.al el c.erpo ,el i(,i;i,.o ?orma .(a parte importa(te. La lesi6( ser2a* p.es* la abolici6( ,e la accesibili,a, asociati;a ,e la co(cepci6( ,el bra5o. El bra5o se comporta como si (o e7istiese para el -.ego ,e las asociacio(es. Seg.rame(te* si las co(,icio(es materiales >.e correspo(,e( a la co(cepci6( ,el bra5o se e(c.e(tra( pro?.(,ame(te altera,as* tal co(cepci6( se per,er3 tambi@(* pero habremos ,e ,emostrar >.e p.e,e ser i(accesible si( hallarse ,estr.i,a 4 si( >.e s. s.bstrato material Fel te-i,o (er;ioso ,e la regi6( correspo(,ie(te ,e la corte5aG se halle lesio(a,o. Come(5aremos por alg.(os e-emplos toma,os ,e la ;i,a social. Co(oci,a es la historia c6mica ,el sAb,ito e(t.siasta >.e -.r6 (o ;ol;er a la;arse la ma(o >.e s. re4 se hab2a ,ig(a,o estrechar. La relaci6( ,e s. ma(o co( la i,ea ,el re4 parece ta( importa(te a la ;ista ps2>.ica ,el i(,i;i,.o* >.e @l mismo rehAsa hacerla e(trar e( otras relacio(es. Al mismo imp.lso obe,ecemos (osotros c.a(,o rompemos la copa e( la >.e hemos bebi,o a la sal., ,e .(os reci@( casa,os. Asimismo las a(tig.as trib.s sal;a-es* >.e co( el ca,3;er ,e s. -e?e >.emaba( s. caballo* s.s armas e i(cl.so s.s m.-eres* obe,ec2a( a esta i,ea ,e >.e (a,ie ,eb2a tocarlos ,esp.@s ,e @l. El moti;o ,e to,os estos actos es bie( tra(spare(te. El ;alor a?ecti;o >.e atrib.imos a la primera asociaci6( ,e .( ob-eto (os impi,e hacerlo e(trar e( .(a (.e;a asociaci6( co( otros* 4 ,e este mo,o hace i(accesible a la asociaci6( la i,ea ,e tal ob-eto. E( los ,omi(ios ,e la psicolog2a ,e las co(cepcio(es s.ce,e algo i,@(tico. Si la co(cepci6( ,el bra5o ha e(tra,o e( .(a asociaci6( ,e .( gra( ;alor a?ecti;o* ser3 i(accesible al libre -.ego ,e las ,em3s asociacio(es. El bra5o >.e,ar3 parali5a,o e( proporci6( a la persiste(cia ,e ,icho ;alor a?ecti;o o ,e s. ,ismi(.ci6( por me,ios ps2>.icos apropia,os. Tal es la sol.ci6( ,el problema >.e a(tes pla(teamos* p.es e(

to,os los casos ,e par3lisis hist@rica se compr.eba >.e el 6rga(o parali5a,o o la ?.(ci6( aboli,a se halla( e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te* pro;ista ,e .( gra( ;alor a?ecti;o* 4 se p.e,e ,emostrar >.e el bra5o >.e,a libre e( c.a(to ,icho ;alor a?ecti;o es hecho ,esaparecer. E( este p.(to* la co(cepci6( ,el bra5o e7iste e( el s.bstrato material* pero (o es accesible a los imp.lsos 4 asociacio(es co(scie(tes* por>.e to,a s. a?i(i,a, asociati;a se halla i(tegra,a e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te co( el rec.er,o ,el s.ceso tra.m3tico >.e ha pro,.ci,o la par3lisis. Charcot ha si,o el primero e( e(sePar(os >.e para la e7plicaci6( ,e la (e.rosis hist@rica es preciso rec.rrir a la 'sicolog2a. E( (.estra Cemoria prelimi(ar sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos hemos seg.i,o Bre.er 4 4o s. e-emplo. E( esta Cemoria ,emostramos >.e los s2(tomas perma(e(tes ,e la histeria llama,a (o tra.m3tica se e7plica( Fe7cepci6( hecha ,e los estigmasG por el mismo meca(ismo >.e Charcot ha reco(oci,o e( las par3lisis tra.m3ticas. 'ero e7po(emos tambi@( la ra56( por la c.al estos s2(tomas persiste( 4 p.e,e( ser c.ra,os por me,io ,e .( proce,imie(to especial ,e psicoterapia hip(6tica. To,o s.ceso* to,a impresi6( ps2>.ica* se halla( pro;istos ,e .( cierto ;alor a?ecti;o* ,el c.al se libert6 el 4o* bie( por me,io ,e .(a reacci6( motri5* bie( me,ia(te .(a labor ps2>.ica asociati;a. Si el i(,i;i,.o (o p.e,e o (o >.iere po(er e( pr3ctica estos me,ios* el rec.er,o ,e la impresi6( ,e >.e se trate a,>.irir3 la importa(cia ,e .( tra.ma 4 se co(stit.ir3 e( ca.sa ,e s2(tomas perma(e(tes ,e histeria. La imposibili,a, ,e la elimi(aci6( se impo(e c.a(,o la impresi6( perma(ece e( lo s.bco(scie(te. Esta es la teor2a a la >.e hemos ,a,o el (ombre ,e 8,eri;aci6( por reacci6( ,e los i(creme(tos ,e est2m.lo=. E( res.me(: ,e ac.er,o co( la opi(i6( ge(eral >.e sobre la histeria hemos ?orma,o* segA( las e(sePa(5as ,e Charcot* hemos ,e aceptar >.e la lesi6( e7iste(te e( las par3lisis hist@ricas (o co(siste si(o e( la i(accesibili,a, ,e la co(cepci6( ,el 6rga(o o ,e la ?.(ci6( para las asociacio(es ,el 4o co(scie(te: >.e esta alteraci6(* p.rame(te ?.(cio(al Fco( i(tegri,a, ,e la co(cepci6( mismaG* es ca.sa,a por la perma(e(cia ,e esta co(cepci6( e( .(a asociaci6( s.bco(scie(te co( el rec.er,o ,el tra.ma* 4 >.e esta co(cepci6( (o se liberta 4 hace accesible e( ta(to >.e el ;alor a?ecti;o ,el tra.ma ps2>.ico (o ha si,o elimi(a,o por me,io ,e la reacci6( motri5 a,ec.a,a o ,el traba-o ps2>.ico co(scie(te. 1e to,os mo,os* a.(>.e este meca(ismo (o te(ga a?ecto 4 sea siempre (ecesaria para la par3lisis hist@rica .(a i,ea a.tos.gesti;a ,irecta* como e( los casos tra.m3ticos ,e Charcot* habremos co(seg.i,o mostrar ,e >.@ (at.rale5a ,eber2a ser e( la par3lisis hist@rica la lesi6(* o m3s bie( la alteraci6(* para e7plicar s.s ,i?ere(cias co( la par3lisis org3(ica cerebral.

0E CASO 1E C0RACIKE HI'EKTICA M ALL0EAS OBSER)ACIOEES SOBRE LA L]EESIS 1E S[ETOCAS HIST]RICOS 'OR 8)OL0ETA1 COETRARIA= 1 $YB1 $" CE ,eci,o a p.blicar a>.2 la historia ,e .(a c.raci6( obte(i,a me,ia(te la s.gesti6( hip(6tica por tratarse ,e .( caso al >.e .(a serie ,e circ.(sta(cias accesorias ,e ma4or tra(spare(cia 4 ?.er5a probatoria ,e las >.e s.ele( e(traPar la ma4or2a ,e (.estros res.lta,os terap@.ticos ,e este or,e(. La m.-er a la c.al me ?.e ,a,o a.7iliar as2* e( .( mome(to m.4 importa(te ,e s. e7iste(cia* me era co(oci,a ,es,e m.chos aPos atr3s* 4 perma(eci6 l.ego ;arios otros someti,a ,e mi obser;aci6(. La pert.rbaci6( ,e la c.al le libert6 la s.gesti6( hip(6tica hab2a 4a s.rgi,o .(a ;e5 co( a(teriori,a,* sie(,o i(e?ica5me(te combati,a e impo(ie(,o a la s.-eto .(a pe(osa re(.(cia* >.e la seg.(,a ;e5 logr@ e;itarle co( mis a.7ilios. To,a;2a* .( aPo ,esp.@s* ;ol;i6 a prese(tarse* por ;e5 tercera* la ,icha pert.rbaci6(* para ser ,e (.e;o s.primi,a co( ig.ales me,ios* pero ahora 4a ,e .( mo,o ,e?i(iti;o* (o ;ol;ie(,o a atorme(tar a la s.-eto e( to,o el tiempo >.e h.bo ,e e-ercer la ?.(ci6( sobre la c.al reca2a. A,em3s* creo haber co(seg.i,o e( este caso ,esc.brir el se(cillo meca(ismo ,e la pert.rbaci6( 4 relacio(arlo co( procesos a(3logos ,el campo ,e la (e.ropatolog2a. Tr3tase* para (o co(ti(.ar habla(,o e( a,i;i(a(5as* ,e .( caso e( el >.e .(a ma,re se ;io imposibilita,a ,e amama(tar a s. hi-o reci@( (aci,o hasta la i(ter;e(ci6( ,e la s.gesti6( hip(6tica* 4 e( el c.al lo s.ce,i,o ,esp.@s ,e .( parto a(terior 4 otro posterior permiti6 .(a comprobaci6(* s6lo raras ;eces posible* ,el res.lta,o terap@.tico. El s.-eto ,el historial cl2(ico >.e sig.e es .(a m.-er -o;e(* e(tre los ;ei(te 4 los trei(ta aPos* a la >.e cas.alme(te trataba 4o ,es,e s.s aPos i(?a(tiles* 4 >.e por s.s e7cele(tes c.ali,a,es* s. sere(a re?le7i6( 4 s. (at.rali,a,* (o hab2a ,a,o -am3s* (i tampoco a s. m@,ico ,e cabecera* .(a impresi6( ,e (er;iosismo. Te(ie(,o e( c.e(ta los s.cesos >.e a co(ti(.aci6( me propo(go relatar* hemos ,e co(si,erarla* sig.ie(,o la ?eli5 e7presi6( ,e Charcot* como .(a h4st@ri>.e ,^occasio( categor2a per?ectame(te compatible co( las me-ores c.ali,a,es 4 .(a i(tacta sal., (er;iosa e( to,o otro p.(to. 1e s. ?amilia co(o5co a s. ma,re* m.-er (a,a (er;iosa* 4 a .(a herma(a me(or* m.4 seme-a(te a ella 4 per?ectame(te sa(a. E( cambio* .( herma(o s.4o pa,eci6 .(a (e.raste(ia -.;e(il* >.e ech6 por tierra to,os s.s pla(es para lo ?.t.ro. La etiolog2a 4 el

c.rso ,e esta e(?erme,a,* c.4o ,esarrollo* m.4 pareci,o siempre* te(go to,os los aPos repeti,as ocasio(es ,e obser;ar* me so( bie( co(oci,os. La b.e(a co(stit.ci6( primiti;a ,el s.-eto pereci6 asalta,a por las corrie(tes ,i?ic.lta,es se7.ales p.berales* el traba-o e7cesi;o ,e los aPos ,e est.,ios 4 s. i(te(si?icaci6( al llegar el e7ame( ?i(al* .(a go(orrea 4* e(la5a,a a ella* la sAbita e7plosi6( ,e .(a ,ispepsia* acompaPa,a ,e .( te(a5 estrePimie(to* ,e i(te(si,a, casi i(cre2ble* >.e meses ,esp.@s ,esapareci6* sie(,o s.stit.i,o por pesa,e5 ,e cabe5a* mal h.mor e i(capaci,a, para el traba-o. A partir ,e este mome(to se ,esarroll6 .(a alteraci6( ,el car3cter ,el s.-eto* >.e le co(;irti6 e( co(sta(te torme(to ,e s. ?amilia. Eo me es posible ,ecir* ,e mome(to* si esta ?orma ,e la (e.raste(ia p.e,e o (o a,>.irirse e( s. totali,a,. As2* p.es* 4 te(ie(,o* a,em3s* e( c.e(ta >.e (o co(o5co a los resta(tes parie(tes ,e mi e(?erma* ,e-ar@ i(,ecisa la c.esti6( ,e si hemos ,e s.po(er e( s. ?amilia .(a ,isposici6( here,itaria a las (e.rosis. Al (acimie(to ,e s. primer hi-o hab2a te(i,o la pacie(te i(te(ci6( ,e criarlo si( a.7ilio (i(g.(o a-e(o. El parto (o ?.e m3s ,i?2cil ,e lo habit.al e( las primeri5as* termi(a(,o co( .(a le;e aplicaci6( ,e ?6rceps. 'ero la ma,re (o co(sig.i6* a pesar ,e s. e7cele(te co(stit.ci6( ?2sica* s. il.si6( ,e ser .(a b.e(a (o,ri5a. Te(2a poca leche* se(t2a i(te(sos ,olores al ,ar el pecho al (iPo. 'er,i6 el apetito* tom6 rep.g(a(cia a la comi,a 4 pasaba las (oches i(som(e 4 e7cita,a. 1e este mo,o* 4 para (o po(er e( gra;e peligro la sal., ,el (iPo 4 la s.4a propia* h.bo (ecesi,a, ,e ,eclarar ?racasa,a la te(tati;a* a los catorce ,2as* 4 b.scar .( ama* ,esaparecie(,o e(seg.i,a to,as las molestias ,e la ma,re. Har@ co(star >.e ,e esta primera te(tati;a ,e lacta(cia (o p.e,o i(?ormar como m@,ico (i como testigo. Tres aPos ,esp.@s t.;o la s.-eto s. seg.(,o hi-o* 4 tambi@( por circ.(sta(cias e7teriores res.ltaba ,eseable e;itar la lacta(cia merce(aria. 'ero los es?.er5os ,e la ma,re e( este se(ti,o pareciero( te(er aA( me(os @7ito 4 pro;ocar ?e(6me(os m3s pe(osos >.e la ;e5 primera. La -o;e( ma,re ;omitaba to,o alime(to* (o ,orm2a 4 se ma(i?estaba ta( ,eprimi,a por s. i(capaci,a,* >.e los ,os m@,icos ,e la ?amilia* los acre,ita,os ,octores Bre.er 4 Lott* se op.siero( a to,a co(ti(.aci6( ,e la te(tati;a* aco(se-a(,o como Altimo me,io e7perime(table la s.gesti6( hip(6tica. 1e este mo,o* el c.arto ,2a* por la tar,e* ?.i llama,o a la cabecera ,e la e(?erma. A mi llega,a* la e(co(tr@ e( la cama* co( las me-illas m.4 arrebata,as 4 ?.riosa por s. i(capaci,a, para criar al (iPo i(capaci,a, >.e crec2a a ca,a (.e;a te(tati;a* (o obsta(te po(er ella to,o s. es?.er5o e( ,omi(arla. 'ara e;itar los ;6mitos (o hab2a toma,o alime(to e( to,o a>.el ,2a. El epigastrio aparec2a ab.lta,o* 4 coloca(,o la ma(o sobre el est6mago* se a,;ert2a( co(ti(.as co(traccio(es. La e(?erma se >.e-aba* a,em3s* ,e .( co(sta(te mal sabor ,e boca. Ei ella (i s.s ?amiliares me recibiero( como

a perso(a ,e >.ie( se espera a.7ilio* si(o s6lo e( obe,ie(cia a lo i(,ica,o por los otros m@,icos. Eo po,2a* p.es* co(tar co( gra( co(?ia(5a ,e s. parte. E( el acto i(te(t@ pro,.cir la hip(osis* hacie(,o ?i-ar a la pacie(te s.s o-os e( los m2os 4 s.giri@(,ole los s2(tomas ,el s.ePo. A los tres mi(.tos 4ac2a la e(?erma e( s. lecho* co( la tra(>.ila e7presi6( ,e .( pro?.(,o reposo* sir;i@(,ome e(to(ces ,e la s.gesti6( para co(tra,ecir to,os s.s temores 4 to,as las se(sacio(es e( las >.e ,ichos temores se ?.(,aba(: 8Eo te(ga .ste, mie,o: ser3 .ste, .(a e7cele(te (o,ri5a 4 el (iPo se criar3 ,i;i(ame(te. S. est6mago marcha m.4 bie(: tie(e .ste, .( gra( apetito 4 est3 ,esea(,o comer=* etc. La e(?erma co(ti(.6 ,.rmie(,o c.a(,o la aba(,o(@ por bre;es i(sta(tes* 4 al ,espertarla mostr6 .(a total am(esia co( respecto a lo s.ce,i,o ,.ra(te la hip(osis. A(tes ,e marcharme h.be aA( ,e recha5ar .(a obser;aci6( ,el mari,o sobre el peligro ,e >.e la hip(osis pert.rbarse para siempre los (er;ios ,e s. m.-er. Los hechos >.e al ,2a sig.ie(te me com.(icaro( los ?amiliares ,e la e(?erma* a los c.ales (o parec2a( haber ca.sa,o impresi6( (i(g.(a* co(stit.4ero( para m2 .(a gara(t2a ,e @7ito. La s.-eto hab2a ce(a,o si( la me(or molestia* hab2a ,ormi,o bie( 4 se hab2a ,esa4.(a,o* a la maPa(a* co( gra( apetito. E( to,o este tiempo hab2a amama(ta,o a s. hi-o si( la me(or ,i?ic.lta,. 'ero a la ;ista ,el alm.er5o* ,emasia,o copioso* ,espert6 ,e (.e;o s. rep.g(a(cia* 4 a(tes ,e haber proba,o (a,a reapareciero( los ;6mitos. 1es,e este mome(to le ?.e imposible ;ol;er a ,ar el pecho al (iPo* 4 a mi llega,a mostraba los mismos s2(tomas >.e el ,2a a(terior. Ci arg.me(to ,e >.e (o te(2a por >.@ preoc.parse* .(a ;e5 comproba,o >.e s. malestar po,2a ,esaparecer 4 hab2a* e( reali,a,* ,esapareci,o por casi me,io ,2a* (o le hi5o e?ecto (i(g.(o. Rec.rrie(,o* p.es* ,e (.e;o a la hip(osis* ,esarroll@ .(a ma4or e(erg2a >.e el ,2a a(terior* s.giri@(,ole >.e ci(co mi(.tos ,esp.@s ,e mi parti,a hab2a ,e e(co(trarse* .( ta(to ;iole(tame(te* co( los s.4os 4 preg.(tarles c6mo es >.e (o le ,aba( ,e ce(ar* si es >.e se hab2a( prop.esto matarla ,e hambre* si cre2a( >.e ,e este mo,o iba a po,er criar a s. hi-o* etc. A mi tercera ;isita (o precisaba 4a la s.-eto ,e tratamie(to alg.(o. Ea,a le ?altaba 4a: go5aba ,e b.e( apetito* te(2a leche basta(te para el (iPo* (o le ca.saba ,olor (i(g.(o ,arle el pecho* etc. A s. mari,o le hab2a i(>.ieta,o >.e ,esp.@s ,e mi parti,a h.biera ,irigi,o a s. ma,re 3speros reproches* co(tra s. ge(eral cost.mbre. 'ero ,es,e e(to(ces to,o iba bie(. Ci i(ter;e(ci6( termi(6 a>.2 por esta @poca. La s.-eto amama(t6 a s. hi-o ,.ra(te ocho meses* te(ie(,o 4o ocasi6( ,e comprobar ;arias ;eces e( este per2o,o el b.e( esta,o ,e sal., ,e ambos. 0(icame(te h.be ,e e(co(trar i(compre(sible e irrita(te >.e (a,ie ,e la ?amilia ;ol;iera a hablarme ,el b.e( res.lta,o obte(i,o co( mi i(ter;e(ci6(.

'ero .( aPo ,esp.@s obt.;e mi ,es>.ite. 0( tercer hi-o pla(te6 ,e (.e;o el problema* prese(t3(,ose otra ;e5 la imposibili,a, ,e criarlo. E(co(tr@ a la s.-eto e( el mismo esta,o >.e la ;e5 a(terior* i(,ig(a,a co(tra s2 misma al ;er >.e to,a s. ?.er5a ,e ;ol.(ta, (o llegaba a ;e(cer la rep.g(a(cia a alime(tarse 4 los ,em3s s2(tomas. La primera sesi6( ,e hip(osis (o pro,.-o otro res.lta,o >.e el ,e ,esespera(5ar m3s a la e(?erma. 'ero ,esp.@s ,e la seg.(,a >.e,6 ,e (.e;o ta( completame(te a(.la,o el comple-o ,e s2(tomas* >.e (o h.bo (ecesi,a, ,e m3s. La s.-eto cri6 tambi@( a este (iPo* >.e ho4 tie(e 4a aPo 4 me,io* si( molestia alg.(a* 4 go5a ,e b.e(a sal.,. A(te esta repetici6( ,el @7ito terap@.tico* mo,i?ic6 el matrimo(io s. actit., para co(migo* 4 me co(?esaro( el moti;o a >.e obe,ec2a. 8Ce ,aba ;ergTe(5a B,i-o la m.-erB reco(ocer >.e el hip(otismo co(seg.2a lo >.e to,a mi ?.er5a ,e ;ol.(ta, (o era s.?icie(te a lograr.= 1e to,os mo,os* (o creo >.e (i ella (i s. mari,o ha4a( ,omi(a,o la a;ersi6( >.e les i(spiraba la hip(osis. 'ASACOS ahora a e7plicar c.3l ?.e el meca(ismo ps2>.ico ,e la pert.rbaci6( ,e (.estra pacie(te* s.primi,a por s.gesti6(. Eo t.;e como e( otros casos* ,e los >.e m3s a,ela(te tratar@* (oticia ,irectA ,e ,icho meca(ismo* si(o >.e h.be ,e a,i;i(arlo. E7iste( represe(tacio(es co( las c.ales se halla e(la5a,o .( a?ecto e7pecta(te* 4 so( ,e ,os 6r,e(es: represe(tacio(es ,e >.e haremos esto o a>.ello* o sea prop6sitos* 4 represe(tacio(es ,e >.e (os s.ce,er3 algo ,etermi(a,o* o sea e7pectacio(es. El a?ecto a ellas e(la5a,o ,epe(,e ,e ,os ?actores: e( primer l.gar* ,e la importa(cia >.e el s.ceso p.e,a te(er para (osotros* 4 e( seg.(,o* ,el gra,o ,e i(seg.ri,a, >.e e(traPa la e7pectaci6( ,el mismo. La i(seg.ri,a, s.b-eti;a* la 8co(trae7pectaci6(=* aparece represe(ta,a por .(a serie ,e represe(tacio(es a las >.e ,amos el (ombre ,e represe(tacio(es co(trasta(tes pe(osas. C.a(,o se trata ,e .( prop6sito* ,ichas represe(tacio(es co(trasta(tes so( las ,e >.e (o co(seg.iremos lle;arlo a cabo por opo(erse a ello tales o c.ales ,i?ic.lta,es* ?altar(os las c.ali,a,es (ecesarias para alca(5ar el @7ito 4 saber >.e otras perso(as ,etermi(a,as ha( ?racasa,o e( a(3logas circ.(sta(cias. El otro caso* o sea el ,e la e7pectaci6(* (o precisa ,e esclarecimie(to alg.(o. La co(trae7pectaci6( reposa e( la re?le7i6( ,e to,as las posibili,a,es co( >.e po,emos trope5ar e( l.gar ,e la ,esea,a. Co(ti(.a(,o la ,isc.si6( ,e este caso* llegar2amos a las ?obias >.e ta( amplio papel ,esempePa( e( la si(tomatolog2a ,e las (e.rosis. 'or ahora perma(eceremos e( la primera categor2a* o sea e( los prop6sitos. Habremos ,e preg.(tar(os* e( primer l.gar* c.3l es el ,esti(o ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes e( la ;i,a me(tal (ormal. A (.estro -.icio >.e,a( i(hibi,as* coarta,as 4 e7cl.i,as ,e la asociaci6(* a ;eces hasta tal e7tremo* >.e s. e7iste(cia (o se hace e;i,e(te* casi (.(ca* ?re(te al prop6sito* sie(,o A(icame(te el est.,io ,e las (e.rosis el >.e (os las ,esc.bre. E( cambio* e( las (e.rosis B4 (o me re?iero solame(te a la histeria:

si(o al stat.s (er;os.s e( ge(eralB e7iste* primariame(te* .(a te(,e(cia a la ,epresi6( a(2mica 4 a la ,ismi(.ci6( ,e la co(scie(cia ,el propio 4o* tal 4 como la e(co(tramos* a t2t.lo ,e s2(toma aisla,o 4 altame(te ,esarrolla,o* e( la mela(col2a. E( la (e.rosis prese(ta(* asimismo* gra( importa(cia las represe(tacio(es co(trasta(tes co( el prop6sito* por a,aptarse m.4 bie( s. co(te(i,o al esta,o ,e 3(imo propio ,e esta a?ecci6( o >.i53 por>.e la (e.rosis hace s.rgir represe(tacio(es ,e este or,e(* >.e si( ella (o se h.biera( co(stit.i,o. Esta i(te(si?icaci6( ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes se (os m.estra* e( el simple stat.s (er;os.s 4 re?eri,a a la e7pectaci6(* como .(a ge(eral te(,e(cia pesimista* 4 e( la (e.raste(ia ,e ocasi6(* por asociaci6( co( las se(sacio(es m3s ca.sales* a las mAltiples ?obias ,e los (e.rast@(icos. Tra(s?eri,o a los prop6sitos* crea este ?actor a>.ellas pert.rbacio(es >.e p.e,e( ser re.(i,as ba-o el (ombre ,e ?olie ,e ,o.te* 4 c.4o co(te(i,o es la ,esco(?ia(5a ,el s.-eto co( respecto al propio re(,imie(to. 'recisame(te e( este p.(to se co(,.ce( las ,os gra(,es (e.rosis Bla (e.raste(ia 4 la histeriaB,e .( mo,o por completo ,isti(to 4 caracter2stico para ca,a .(a. E( la (e.raste(ia: la represe(taci6( co(trasta(te patol6gicame(te i(te(si?ica,a se .(e a la represe(taci6( ,e la ;ol.(ta, positi;a para ?ormar .( solo acto ,e co(scie(cia* 4 s.stra4@(,ose ,e ella ,a orige( a a>.ella ?alta ,e ;ol.(ta, ,e los (e.rast@(icos* ,e la c.al se ,a( per?ecta c.e(ta estos e(?ermos. E( la histeria* el proceso se ,i?ere(cia ,e @ste e( ,os p.(tos* o >.i53 e( .(o s6lo. Como correspo(,e a la te(,e(cia ,e la histeria a la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* la represe(taci6( co(trasta(te pe(osa* apare(teme(te coarta,a* es ,isocia,a ,el prop6sito 4 per,.ra* i(co(scie(te para el e(?ermo* e( cali,a, ,e represe(taci6( aisla,a. Es caracter2stico ,e la histeria el hecho ,e >.e esta represe(taci6( coarta,a se ob-eti;i5a l.ego* por i(er;aci6( som3tica* c.a(,o llega el mome(to ,e reali5ar el prop6sito* co( ig.al ?acili,a, 4 e( la misma ?orma >.e e( esta,o (ormal la represe(taci6( ,e la abolici6( positi;a. La represe(taci6( co(trasta(te se co(stit.4e* por ,ecir as2* e( .(a 8;ol.(ta, co(traria=* 4 el e(?ermo se percata co( asombro ,e >.e to,a s. ;ol.(ta, positi;a perma(ece impote(te. Tales ,os ?actores se ?.(,e(* >.i53* e( .(o s6lo* como 4a a(tes i(,icamos* s.ce,ie(,o m.4 probableme(te >.e si la represe(taci6( co(trasta(te e(c.e(tra .( me,io ,e ob-eti;i5arse es por>.e (o se halla coarta,a por s. e(lace co( el prop6sito e( la misma ?orma >.e ella lo coarta. E( (.estro caso* ,e .(a ma,re a la c.al .(a pert.rbaci6( (er;iosa impi,e amama(tar a s. hi-o* .(a (e.rast@(ica se h.biera co(,.ci,o e( la ?orma sig.ie(te: h.biera se(ti,o gra;es temores a(te la labor mater(al >.e se le pla(teaba 4 ,a,o i(?i(itas ;.eltas e( s. pe(samie(to a to,os los acci,e(tes 4 peligros posibles* acaba(,o* si( embargo* por criar a s. hi-o per?ectame(te* a.(>.e atorme(ta,a por co(sta(tes ,.,as 4 temores* a me(os >.e la represe(taci6( co(trasta(te res.ltara ;ictoriosa* e( c.4o caso habr2a aba(,o(a,o la s.-eto s. prop6sito* co(si,er3(,ose i(capa5 ,e lle;arlo a cabo. La

hist@rica se co(,.ce e( ?orma m.4 ,isti(ta. Eo tie(e* >.i53* co(scie(cia ,e s.s temores* abriga la ?irme i(te(ci6( ,e lle;ar a cabo s. prop6sito 4 empre(,e* si( ;acilaci6( alg.(a* el cami(o para lograrlo. 'ero a partir ,e este mome(to se comporta como si abrigase la ?irme ;ol.(ta, ,e (o amama(tar al (iPo* 4 esta ;ol.(ta, pro;oca e( ella to,os a>.ellos s2(tomas s.b-eti;os >.e .(a sim.la,ora prete(,er2a e7perime(tar para el.,ir el c.mplimie(to ,e s.s obligacio(es mater(as* o sea la ?alta ,e apetito* la rep.g(a(cia a to,o alime(to 4 la imposibili,a, ,e ,ar el pecho al (iPo a ca.sa ,e los terribles ,olores >.e ello le origi(aba. 'ero* a,em3s* como la ;ol.(ta, co(traria es s.perior a la sim.laci6( co(scie(te* e( lo >.e respecta al ,omi(io ,el c.erpo* prese(tar3 la hist@rica to,a .(a serie ,e s2(tomas ob-eti;os >.e la sim.laci6( (o co(sig.e hacer s.rgir. E( co(traposici6( a la ?alta ,e ;ol.(ta, ,e la (e.raste(ia* e7iste a>.2 .(a per;ersi6( ,e la ;ol.(ta,* 4 e( ;e5 ,e la resig(a,a i(,ecisi6( ,e la (e.rast@(ica* m.estra la hist@rica asombro e i(,ig(aci6( a(te la ,.ali,a, para ella i(compre(sible. Creo p.es* -.sti?ica,o co(si,erar a mi pacie(te como .(a h4st@ri>.e ,^occasio(* ,a,o >.e ba-o la i(?l.e(cia ,e .( moti;o ocasio(al le ?.e posible pro,.cir .( comple-o ,e s2(tomas* ,e meca(ismo ta( e7>.isitame(te hist@rico. Como ca.sa ocasio(al po,emos co(si,erar a>.2 la e7citaci6( a(terior al primer parto o el agotamie(to co(sec.ti;o p.esto >.e el primer parto co(stit.4e la ma4or co(moci6( >.e el orga(ismo ?eme(i(o p.e,e e7perime(tar: co(moci6( ,esp.@s ,e la c.al s.ele pro,.cir la m.-er to,os a>.ellos s2(tomas (e.r6ticos a los >.e se halla pre,isp.esta. El caso ,e mi e(?erma es* probableme(te* t2pico para .(a amplia serie ,e otros e( los >.e la lacta(cia . otra a(3loga ?.(ci6( >.e,a( pert.rba,as por i(?l.e(cias (er;iosas 4 (os aclara s. (at.rale5a. 'ero como e( @l (o se me re;el6 ,irectame(te el correspo(,ie(te meca(ismo ps2>.ico* si(o >.e lleg.@ a @l por i(,.cci6( espec.lati;a* me apres.r@ a aseg.rar >.e la i(;estigaci6( ,e los e(?ermos e( la hip(osis me ha re;ela,o m.chas ;eces la e7iste(cia ,e .( meca(ismo ps2>.ico seme-a(te ,e los ?e(6me(os hist@ricos. E7po(,r@ a>.2 .(o ,e los m3s si(g.lares e-emplos ,e este or,e(. Hace aPos te(2a someti,a a tratamie(to a .(a sePora hist@rica* ,e ;ol.(ta, m.4 e(@rgica para to,o lo >.e (o se relacio(ara co( s. e(?erme,a,* pero gra;eme(te a?ecta,a* por otro la,o* ,e (.merosas 4 tir3(icas i(capaci,a,es 4 prohibicio(es hist@ricas. E(tre otros s2(tomas prese(taba el ,e pro,.cir ,e c.a(,o e( c.a(,o a ma(era ,e .( tic* .( so(i,o i(artic.la,o* .( si(g.lar chas>.i,o o castaPeteo* >.e se abr2a paso e(tre s.s labios co(tra2,os. Al cabo ,e ;arias sema(as le preg.(t@ e( >.@ ocasi6( hab2a s.rgi,o por ;e5 primera a>.el s2(toma. La resp.esta ?.e: 8Eo lo s@. Hace 4a m.cho tiempo.= 1e este mo,o me i(cli(aba 4a a co(si,erarlo como .( tic a.t@(tico* c.a(,o .( ,2a se me oc.rri6 i(terrogar ,e (.e;o a la pacie(te* hall3(,ose @sta e( .( pro?.(,o s.ePo hip(6tico. E( la

hip(osis ,ispo(2a esta e(?erma Bsi( (ecesi,a, ,e s.gesti6( (i(g.(aB ,e to,o s. acer;o ,e rec.er,os o* como esto4 m.4 i(cli(a,o a a?irmar* ,e to,a la amplit., ,e s. co(scie(cia* restri(gi,a ,.ra(te el esta,o ,e ;igilia. A mi preg.(ta ,e c.3(,o se hab2a pro,.ci,o por ;e5 primera a>.el s2(toma* respo(,i6 e( el acto: 8Lo te(go ,es,e >.e .(a ;e5 me hallaba ;ela(,o a mi hi-a me(or* e(?erma ,e gra;e,a,* 4 me prop.se g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio para (o pert.rbar el s.ePo >.e por ?i( hab2a co(cilia,o* ,esp.@s ,e .( ,2a ,e co(ti(.as co(;.lsio(es. L.ego ,esapareci6 4 (o ;ol;i6 a molestarme hasta m.chos aPos ,esp.@s* co(sec.ti;ame(te al s.ceso >.e ;o4 a relatarle. Me(,o e( coche co( mis hi-as a tra;@s ,e .( bos>.e* (os sorpre(,i6 .(a torme(ta* 4 los caballos se espa(taro( al caer .( ra4o e( .( 3rbol cerca(o. E(to(ces pe(s@ >.e ,eb2a e;itar to,o r.i,o para (o as.star m3s a los caballos: pero co(tra to,a mi ;ol.(ta, pro,.-e el chas>.i,o >.e ,es,e e(to(ces me es imposible reprimir.= 0(a ;e5 re?eri,o e( esta ?orma el si(g.lar chas>.i,o a s. ?.e(te ,e orige(* ,esapareci6 por completo 4 para m.chos aPos* co(;e(ci@(,ome as2 >.e (o se trataba ,e .( 8tic= a.t@(tico. J.e @sta la primera ocasi6( >.e se me o?reci6 ,e comprobar la g@(esis ,e .( s2(toma hist@rico por ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te pe(osa* o sea por 8;ol.(ta, co(traria=. La ma,re* agota,a por el temor 4 los ,es;elos >.e le ocasio(a la e(?erme,a, ,e s. hi-a* se propo(e g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio para (o pert.rbar el a(hela,o reposo ,e la e(?erma. 'ero hall3(,ose e( .( esta,o ,e gra( agotamie(to* la represe(taci6( co(trasta(te ,e >.e acabar2a por pro,.cir algA( r.i,o ,em.estra ser la m3s ?.erte* co(sig.e ,ar orige( a .(a i(er;aci6( ,e la le(g.a* i(er;aci6( >.e el prop6sito ,e perma(ecer e( sile(cio hab2a* >.i53* ol;i,a,o ,e impe,ir: rompe la co(tracci6( ,e los labios 4 pro,.ce .( r.i,o* el c.al a,>.iere .( car3cter ?i-o a partir ,e este mome(to* especialme(te ,esp.@s ,e la repetici6( ,el mismo s.ceso. 'ara llegar a .(a completa compre(si6( ,e este proceso hemos ,e ate(,er aA( a .(a ,etermi(a,a ob-eci6(. 'o,r3* e( e?ecto* preg.(t3rse(os c6mo* ,a,o .( agotamie(to ge(eral B>.e establece* ,es,e l.ego* la ,isposici6( a tal procesoB* ;e(ce* precisame(te* la represe(taci6( co(trasta(te. E.estra resp.esta ser2a >.e ,icho agotamie(to (o es ta( s6lo parcial. Se halla( agota,os a>.ellos eleme(tos ,el sistema (er;ioso >.e co(stit.4e( los ?.(,ame(tos materiales ,e las represe(tacio(es asocia,as a la co(scie(cia primaria. E( cambio* las represe(tacio(es e7cl.i,as ,e esta ca,e(a ,e asociacio(es B,el 4o (ormalB (o se halla( agota,as* 4 pre,omi(a( as2 e( el mome(to ,e la ,isposici6( hist@rica. Ahora bie(: to,o co(oce,or ,e la histeria obser;ar3 >.e el meca(ismo ps2>.ico a>.2 ,escrito aclara (o s6lo alg.(os acci,e(tes hist@ricos aisla,os* si(o amplios sectores ,el c.a,ro si(tom3tico ,e la histeria 4 .(o ,e s.s rasgos caracter2sticos m3s si(g.lares. E.estra a?irmaci6( ,e >.e las represe(tacio(es co(trasta(tes pe(osas* coarta,as 4 recha5a,as por la co(scie(cia (ormal ?.ero( las >.e pasaro( a primer t@rmi(o 4 hallaro(

el cami(o ,e la i(er;aci6( som3tica e( el mome(to ,e la ,isposici6( hist@rica* (os ,a tambi@( la cla;e ,e la pec.liari,a, ,e los ,elirios >.e acompaPa( a los ata>.es hist@ricos. Eo es .( hecho cas.al el >.e los ,elirios hist@ricos ,e las mo(-as* e( las epi,emias ,e la E,a, Ce,ia* co(sistiera( e( gra;es blas?emias 4 .( ,ese(?re(a,o erotismo* (i tampoco >.e precisame(te los (iPos me-or e,.ca,os 4 m3s ?ormales sea( los >.e e( s.s ata>.es hist@ricos se m.estre( m3s groseros* i(sole(tes 4 8maPosos=. Las series ,e represe(tacio(es traba-osame(te reprimi,as so( las >.e >.e,a( e( estos casos co(;erti,as e( actos* a co(sec.e(cia ,e .(a especie ,e ;ol.(ta, co(traria* c.a(,o la perso(a s.c.mbe al agotamie(to hist@rico. Esta relaci6( es a>.2 m3s estrecha >.e (.(ca* p.es precisame(te es ,icha laboriosa represi6( la >.e pro;oca el re?eri,o esta,o hist@rico* e( c.4a ,escripci6( psicol6gica (o hemos e(tra,o* por limitar(os e( el prese(te traba-o a la e7plicaci6( ,e por >.@ B,a,o pre;iame(te tal esta,o ,e ,isposici6( hist@ricaB aparece( los s2(tomas e( la ?orma >.e los obser;amos. La histeria ,ebe a esta emerge(cia ,e la ;ol.(ta, co(traria a>.el car3cter ,emo(2aco >.e ta(tas ;eces prese(ta 4 >.e se ma(i?iesta e( >.e los e(?ermos se ;e( imposibilita,os* e( ciertas ocasio(es* ,e reali5ar a>.ello >.e m3s ar,ie(teme(te ,esea(* hace( precisame(te lo co(trario ,e lo >.e se les ha pe,i,o 4 cal.m(ia( a>.ello >.e les es m3s >.eri,o o ,esco(?2a( ,e ello. La per;ersi6( ,el car3cter* propia ,el hist@rico: el imp.lso a hacer el mal o a e(?ermar c.a(,o m3s ,esea la sal.,* co(stit.4e .(a coerci6( a la >.e s.c.mbe( los m3s i(tachables caracteres c.a(,o >.e,a( aba(,o(a,os por algA( tiempo a la acci6( ,e las represe(tacio(es co(trasta(tes. http://psikolibro.blogspot.com La i(terrogaci6( re?ere(te al ,esti(o ,e los prop6sitos i(hibi,os parece carecer ,e se(ti,o por lo >.e se re?iere a la ;i,a i(telect.al (ormal. 'o,r2a co(testarse ,icie(,o >.e (o llega( a e7istir. 'ero el est.,io ,e la histeria m.estra >.e* por el co(trario* toma( ;i,a: esto es* >.e la mo,i?icaci6( material a ellas correspo(,ie(te >.e,a co(ser;a,a* sobre;i;ie(,o tales prop6sitos* como ?a(tasmas ,e .( te(ebroso rei(o* hasta el mome(to e( >.e logra( emerger 4 apo,erarse ,el c.erpo >.e hasta e(to(ces habr2a ser;i,o ?ielme(te a la co(scie(cia ,el 4o. He ,icho a(tes >.e este meca(ismo es t2pico ,e la histeria* 4 he ,e aPa,ir ahora >.e (o es e7cl.si;o ,e esta a?ecci6(. )ol;emos a e(co(trarlo e( el 8tic= co(;.lsi;o* (e.rosis ,e ta( gra(,e a(alog2a si(tom3tica co( la histeria* >.e to,o s. c.a,ro si(tom3tico p.e,e aparecer como ?e(6me(o parcial ,e la misma* res.lta(,o as2 >.e Charcot* ,esp.@s ,e .( ,ete(i,o est.,io* s6lo p.,o establecer* como ,i?ere(cia* la ,e >.e el 8tic= hist@rico llega a ,esaparecer* per,.ra(,o* e( cambio* el 8tic= a.t@(tico. El c.a,ro ,e .( gra;e 8tic= co(;.lsi;o se compo(e ,e mo;imie(tos i(;ol.(tarios >.e prese(ta( co( ?rec.e(cia Fsiempre* segA( Charcot 4 L.i(o(G el car3cter ,e gestos o

mo;imie(tos a,ec.a,os e( alg.(a ocasi6( a(terior* coprolalia* ecolalia 4 represe(tacio(es obsesi;as* ,e las correspo(,ie(tes a la ?olie ,e ,o.te. Ahora bie(: sorpre(,e leer e( L.i(o(* a.tor >.e (o pe(etr6 e( el meca(ismo ps2>.ico ,e estos s2(tomas* la a?irmaci6( ,e >.e alg.(os ,e s.s e(?ermos hab2a( llega,o a s.s gestos 4 co(traccio(es por me,io ,e la ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te. Tales e(?ermos i(,ica( haber ;isto e( ,etermi(a,a ocasi6( .( a(3logo 8tic=* o a .( c6mico* >.e co(tra2a i(te(cio(a,ame(te s. rostro e( ,icha ?orma* habie(,o se(ti,o e(to(ces el temor ,e ;erse ?or5osame(te imp.lsa,os a imitar ta( ?eas 4 ri,2c.las co(traccio(es. M* e( e?ecto* a partir ,e a>.el mome(to hab2a( come(5a,o a imitarlas. Realme(te* s6lo .(a pe>.eP2sima parte ,e los mo;imie(tos i(;ol.(tarios s.rge ,e ese mo,o e( los ti>.e.rs. E( cambio* (os i(cli(amos a a,scribir este meca(ismo a la coprolalia* (ombre >.e ,amos al i(coercible imp.lso >.e obliga a los ti>.e.rs* co(tra to,a s. ;ol.(ta,* a pro(.(ciar las palabras m3s groseras. La ra25 ,e la coprolalia ser2a la percepci6( ,el e(?ermo ,e >.e le es imposible ,e-ar ,e emitir ciertos so(i,os. A esta percepci6( se e(la5ar2a l.ego el temor a per,er el ,omi(io sobre otros so(i,os* especialme(te sobre a>.ellas palabras >.e los hombres bie( e,.ca,os e;ita( pro(.(ciar* 4 este temor los lle;ar2a a la reali5aci6( ,e lo temi,o. Eo e(c.e(tro e( L.i(o( (i(g.(a a(am(esis >.e co(?irme esta hip6tesis* 4* por mi parte* (o he te(i,o ocasi6( ,e i(terrogar a (i(gA( e(?ermo ,e coprolalia. E( cambio* e(c.e(tro e( el mismo a.tor la e7posici6( ,e otro caso ,e 8tic=* e( el >.e las palabras i(;ol.(tariame(te pro(.(cia,as (o perte(ec2a( a la termi(olog2a ,e la coprolalia. Era el s.-eto ,e este caso .( hombre a,.lto* >.e se ;e2a obliga,o a pro(.(ciar co(sta(teme(te el (ombre ,e 8Car2a=. Sie(,o est.,ia(te* se hab2a e(amora,o ,e .(a m.chacha >.e lle;aba este (ombre* e(amoramie(to >.e le absorbi6 ,.ra(te m.cho tiempo 4 le pre,isp.so a la (e.rosis. 'or e(to(ces come(56 4a a pro(.(ciar e( ;o5 alta ,.ra(te las horas ,e clase el (ombre ,e s. a,ora,a* 4 este (ombre se co(stit.46 e( .( 8tic= >.e per,.raba aA( m3s ,e ;ie(te aPos* ,esp.@s ,e cesar el e(amoramie(to ,el s.-eto. A mi -.icio* lo >.e s.ce,i6 e( este caso ?.e >.e el ?irme ,eseo ,el s.-eto ,e ma(te(er oc.lto el (ombre ,e s. ama,a se tra(s?orm6* al llegar .( mome(to ,e especial e7citaci6(* e( la ;ol.(ta, co(traria* per,.ra(,o ,es,e e(to(ces el 8tic=* como e( el caso ,e mi seg.(,a e(?erma. Si la e7plicaci6( ,e este e-emplo es e7acta* habremos ,e atrib.ir ig.al meca(ismo al 8tic= propiame(te coprol3lico* p.es las palabras groseras so( secretos >.e to,os co(ocemos 4 c.4o co(ocimie(to proc.ramos siempre oc.ltar(os .(os a otros.

CHARCOT EL ?allecimie(to ,e W. C. Charcot* >.e el 1+ ,e agosto ,el prese(te aPo F1 $"G s.c.mb2a a .(a m.erte r3pi,a 4 si( s.?rimie(tos* ,esp.@s ,e .(a ;i,a ?eli5 4 gloriosa* ha pri;a,o premat.rame(te a la -o;e( cie(cia (e.rol6gica ,e s. m37imo imp.lsor: a los (e.r6logos* ,e s. maestro* 4 a Jra(cia* ,e .(a ,e s.s m3s preemi(e(tes ?ig.ras. Reci@( c.mpli,os los sese(ta 4 ocho aPos* s.s e(erg2as ?2sicas 4 s. -.;e(t., espirit.al parec2a( aseg.rarle* e( armo(2a co( s. ,eseo* ?ra(came(te ma(i?esta,o* a>.ella lo(ge;i,a, ,e la >.e ha( go5a,o (o pocos ,e los gra(,es i(telect.ales ,e este siglo. Los (.e;e (.tri,os ;olAme(es ,e s.s 8Obras completas= Be( los c.ales ha( re.(i,o s.s ,isc2p.los s.s aportacio(es a la Ce,ici(a 4 la Ee.ropatolog2aB* las LeXo(s ,. mar,i* las Cemorias a(.ales ,e s. cl2(ica ,e la SalpRtriSre* etc.: to,as estas p.blicacio(es* >.e co(ti(.ar3( sie(,o caras a la Cie(cia 4 a s.s ,isc2p.los* (o p.e,e( compe(sar(os la p@r,i,a ,el hombre >.e aA( h.biera po,i,o o?recer(os ta(tas e(sePa(5as* 4 a c.4a perso(a o c.4os libros (a,ie se acerc6 >.e (o apre(,iera. Ca(i?estaba Charcot .(a (at.ral2sima satis?acci6( por s.s @7itos* 4 g.staba ,e hablar sobre s.s comie(5os 4 sobre el cami(o recorri,o. S. c.riosi,a, cie(t2?ica >.e,6 tempra(ame(te orie(ta,a hacia el rico material >.e o?rec2a( los ?e(6me(os (e.ropatol6gicos* i(e7plora,os por e(to(ces. C.a(,o e( cali,a, ,e i(ter(o ,el Hospital* 4 m.4 -o;e( aA(* ;isitaba co( el m@,ico propietario alg.(a ,e las salas ,e la SalpRtriSre* obser;a(,o los i(tri(ca,os c.a,ros si(tom3ticos Bpar3lisis* co(tract.ras* co(;.lsio(es* etc.B* para los c.ales (o se hall6 por m3s ,e c.are(ta aPos (ombre (i compre(si6( alg.(os* sol2a ,ecir: 8Ja.,rait 4 reto.r(er et 4 rester=* 4 s.po c.mplir s. palabra. Eombra,o m@,eci( ,es hopita.7* gestio(6 e(seg.i,a ser ,esti(a,o a .(a ,e a>.ellas salas ,e la SalpRtriSre ,e,ica,as a las e(?erme,a,es (er;iosas* 4 co(seg.i,o s. ,eseo* perma(eci6 e( ,icho p.esto* si( hacer -am3s .so ,el ,erecho co(ce,i,o a los m@,icos ,e s. clase ,e cambiar por rig.roso t.r(o* ,e hospital 4 ,e sala* 4 co( ello ,e especiali,a,. As2* p.es* s.s primeras impresio(es pro?esio(ales* 4 el prop6sito >.e las mismas hiciero( s.rgir* ?.ero( ,ecisi;as para s. ,esarrollo cie(t2?ico .lterior. El hecho ,e te(er a s. alca(ce e( la SalpRtriSre .( amplio material ,e e(?ermas (er;iosas cr6(icas le permiti6 emplear a ?o(,o s.s partic.lares ,otes. Eo era Charcot .( pe(sa,or* si(o .(a

(at.rale5a ,e ,otes art2sticas* o* como @l mismo ,ec2a* .( 8;is.al=. Sobre s. m@to,o ,e traba-o (os com.(ic6 .( ,2a lo >.e sig.e: Acost.mbraba co(si,erar ,ete(i,ame(te .(a 4 otra ;e5 a>.ello >.e (o le era co(oci,o 4 rob.stecer as2* ,2a por ,2a* s. impresi6( sobre ello hasta .( mome(to e( el c.al llegaba ,e sAbito a s. compre(si6(. A(te s. ;isi6( espirit.al se or,e(aba e(to(ces el caos* ?i(gi,o por el co(sta(te retor(o ,e los mismos s2(tomas* s.rgie(,o los (.e;os c.a,ros patol6gicos* caracteri5a,os por el co(ti(.o e(lace ,e ciertos gr.pos ,e s2(,romes. Hacie(,o resaltar* por me,io ,e cierta es>.emati5aci6(* los casos comple-os 4 e7tremos* o sea los 8tipos=* pasaba l.ego ,e @stos a la larga serie ,e los casos mitiga,os: esto es* ,e las ?ormes ?r.str@es* >.e* te(ie(,o s. p.(to i(icial e( .(o c.al>.iera ,e los sig(os caracter2sticos ,el tipo* se e7te(,2a( hasta lo i(,etermi(a,o. Charcot ,ec2a ,e esta labor me(tal* e( la >.e (o hab2a >.ie( le ig.alase* >.e era 8hacer (osogra?2a=* 4 se mostraba org.lloso ,e ella. C.chas ;eces le hemos o2,o a?irmar >.e la ma4or satis?acci6( ,e >.e .( hombre po,2a go5ar era ;er algo (.e;o: esto es* reco(ocerlo como tal* 4 e( obser;acio(es co(sta(teme(te repeti,as* ;ol;2a sobre la ,i?ic.lta, 4 el merecimie(to ,e .(a tal 8;isi6(=* preg.(t3(,ose a >.@ po,2a obe,ecer >.e los m@,icos (o ;iera( (.(ca si(o a>.ello >.e hab2a( apre(,i,o a ;er* 4 hacie(,o resaltar la si(g.lari,a, ,e >.e ?.era posible ;er ,e repe(te cosas (.e;as Besta,os patol6gicos (.e;osB>.e* si( embargo* era( probableme(te ta( a(tig.as como la H.ma(i,a, misma. As2* @l mismo se se(t2a obliga,o a co(?esar >.e ;e2a ahora e( s.s e(?ermas cosas >.e le hab2a( pasa,o i(a,;erti,as ,.ra(te trei(ta aPos. To,os los m@,icos tie(e( per?ecta co(scie(cia ,e la ri>.e5a ,e ?ormas >.e la Ee.ropatolog2a ,ebe a Charcot 4 ,e la precisi6( 4 seg.ri,a, >.e el ,iag(6stico ha a,>.iri,o merce, a s.s obser;acio(es. A los ,isc2p.los >.e pasaba( co( @l la ;isita a tra;@s ,e las salas ,e la SalpRtriSre* m.seo ,e hechos cl2(icos c.4os (ombres 4 pec.liari,a,es hab2a( si,o halla,os por @l e( s. ma4or parte* les recor,aba a C.;ier* el gra( co(oce,or 4 ,escriptor ,el m.(,o 5ool6gico* al c.al (os m.estra s. estat.a ,el War,2( ,es 'la(tes ro,ea,o ,e m.ltit., ,e ?ig.ras a(imales* o los hac2a pe(sar e( el mito ,e A,3(* >.e ,ebi6 ,e go5ar co( m37ima i(te(si,a, ,e a>.el placer i(telect.al* ta( e(sal5a,o por Charcot* c.a(,o 1ios le co(?i6 la labor ,e ,i?ere(ciar 4 ,ar .( (ombre a to,os los seres ,el 'ara2so. Charcot (o se ?atigaba (.(ca ,e ,e?e(,er los ,erechos ,e la labor p.rame(te cl2(ica* co(siste(te e( ;er 4 or,e(ar* co(tra la i(ter;e(ci6( ,e la me,ici(a te6rica. E( .(a ocasi6( (os re.(imos e( s. ;isita .(os c.a(tos m@,icos 4 est.,ia(tes e7tra(-eros* pe(etra,os ,e respeto a la ?isiolog2a 8o?icial= alema(a* >.e acabamos por irritarle le;eme(te* ,isc.tie(,o s.s (o;e,a,es cl2(icas. 8Eso (o p.e,e ser Bobser;6 .(o ,e (osotrosB* p.es co(tra,ice la teor2a ,e Mo.(gBHelmholt5.= Charcot (o respo(,i6 como h.biera si,o ,e esperar: 8Ta(to peor para la teor2a. Los hechos cl2(icos tie(e( primac2a.= 'ero pro(.(ci6 .(a ?rase >.e (os impresio(6 i(te(same(te: 8La th@orie c^est bo(* mais Xa (^empRche pas ,^e7ister.=

1.ra(te largos aPos ,esempeP6 Charcot e( 'ar2s la c3te,ra ,e A(atom2a patol6gica: pero lo >.e le ,io r3pi,a ?ama* i(cl.so e( el e7tra(-ero* ?.ero( s.s co(?ere(cias 4 traba-os sobre Ee.ropatolog2a: labor espo(t3(ea* >.e lle;aba a cabo al marge( ,e s.s oc.pacio(es o?iciales. Si( embargo* para la Ee.ropatolog2a ?.e .(a ?ort.(a esta ,.ali,a,* por la c.al el mismo hombre ,e cie(cia creaba* me,ia(te la obser;aci6( cl2(ica* los c.a,ros patol6gicos* 4 ,emostraba l.ego e( el tipo 4 e( la ?orme ?r.str@e la e7iste(cia ,e ig.al mo,i?icaci6( a(at6mica como base ,e la e(?erme,a,. Los res.lta,os positi;os* ?r.to ,e este m@to,o a(at6micoBcl2(ico ,e Charcot* e( el campo ,e las e(?erme,a,es (er;iosas org3(icas* ,e las tabes* la esclerosis mAltiple* la esclerosis lateral amiotr6?ica* etc@tera* so( ge(eralme(te co(oci,os. Co( ?rec.e(cia se precisaba( largos aPos ,e pacie(te espera hasta ,esc.brir e( estas a?eccio(es cr6(icas la mo,i?icaci6( org3(ica* 4 s6lo e( .( hospital ,e las co(,icio(es 4 caracter2sticas ,e la SalpRtriSre po,2a obser;arse 4 co(ser;ar a las e(?ermas a tra;@s ,e ta(to tiempo. Si( embargo* 4 por .(a si(g.lar cas.ali,a,* Charcot reali56 la primera ,emostraci6( ,e este g@(ero a(tes ,e s. e(tra,a e( la SalpRtriSre. El a5ar lle;6 a s. casa* e( s.s tiempos ,e est.,ia(te* a .(a cria,a >.e pa,ec2a ,e si(g.lar temblor* 4 c.4a co(sig.ie(te ?alta ,e seg.ri,a, e( el ma(e-o ,e los .te(silios ,om@sticos le ,i?ic.ltaba e(co(trar colocaci6(. Charcot reco(oci6 e( s. esta,o la paral4sie chorei?orme* ,escrita 4a por 1.che((e* pero ,e la >.e (o se sab2a el orige(* 4 co(ser;6 a s. ser;icio a la i(teresa(te cria,a* (o obsta(te represe(tar .(a pe>.ePa ?ort.(a los platos* ta5as 4 copas >.e romp2a* hasta >.e la m.erte le permiti6 comprobar >.e la paral4sie chorei?orme era la e7presi6( cl2(ica ,e la esclerosis cerebroBespi(al mAltiple. La A(atom2a patol6gica presta a la Ee.rolog2a .( ,oble a.7ilio. A m3s ,e ,esc.brir las alteracio(es patol6gicas* ?i-a s. locali5aci6(* 4 to,os sabemos >.e e( los ,os Altimos ,ece(ios ha si,o este Altimo tema .(o ,e los >.e m3s i(ter@s ha( s.scita,o* reali53(,ose e( @l gra(,es progresos. Charcot colabor6 gra(,eme(te a esta labor* a.(>.e (o se ,eba( a @l los ,esc.brimie(tos m3s importa(tes. Al pri(cipio sig.i6 las h.ellas ,e (.estro compatriota T.erck* c.4as i(;estigacio(es (o hallaro( ambie(te m.4 ?a;orable e(tre (osotros* 4 >.e l.ego* al s.rgir las ,os gra(,es (o;e,a,es* i(icia,oras ,e .(a (.e;a @poca para (.estro co(ocimie(to* ,e la 8locali5aci6( ,e las e(?erme,a,es (er;iosas= Blos e7perime(tos ,e Hit5igBJrisch 4 los ,esc.brimie(tos ,e JlechsigB* reali56 co( s.s co(?ere(cias .(a merit2sima labor* e(cami(a,a a co(ciliar co( la cl2(ica las (.e;as teor2as. 'or lo >.e especialme(te respecta a la reali5aci6( ,el sistema m.sc.lar co( la 5o(a motora cerebral* rec.er,o c.3( largo tiempo perma(eciero( i(,ecisas la (at.rale5a 4 la t6pica ,e esta relaci6( Freprese(taci6( comA( ,e ambas e7tremi,a,es ,e los mismos l.gares* represe(taci6( ,e la e7tremi,a, s.perior e( la circ.(;ol.ci6( ce(tral a(terior 4 ,e la i(?erior e( la posterior* o sea or,e(aci6( ;erticalG* hasta >.e co(ti(.a,as obser;acio(es cl2(icas 4 e7perime(tos ,e est2m.lo 4 e7tirpaci6(*

reali5a,os e( s.-etos ;i;os co( ocasi6( ,e i(ter;e(cio(es >.irArgicas* ,eci,iero( la c.esti6( a ?a;or ,e Charcot 4 'itres* segA( los c.ales el tercio me,io ,e las circ.(;ol.cio(es ce(trales i(tegraba el ce(tro correspo(,ie(te a las e7tremi,a,es s.periores* 4 el tercio s.perior* el ,e las i(?eriores* e7istie(,o* por ta(to* .(a or,e(aci6( hori5o(tal ,e la regi6( motora. Eo ser2a posible ,emostrar por me,io ,e .(a e(.meraci6( ,etalla,a la importa(cia ,e Charcot para la Ee.ropatolog2a* p.es e( los ,os Altimos ,ece(ios (o ha habi,o m.chos temas ,e alg.(a sig(i?icaci6( e( c.4o pla(teamie(to 4 ,isc.si6( (o ha4a participa,o ampliame(te la 8esc.ela ,e la SalpRtriSre=* la c.al era* claro est3* Charcot mismo* >.e co( s. amplia e7perie(cia* la l.mi(osa clari,a, ,e s. e7posici6( 4 la pl3stica ,e: s.s ,escripcio(es* se tra(spare(taba siempre e( las obras ,e s.s ,isc2p.los. E(tre los m@,icos 4 est.,ia(tes >.e Charcot atra-o a s2 e hi5o part2cipes ,e s.s i(;estigacio(es* h.bo ;arios >.e se ele;aro( hasta la co(scie(cia ,e s. i(,i;i,.ali,a, 4 a,>.iriero( re(ombre perso(al* llega(,o alg.(os ,e ellos a emitir -.icios >.e el maestro co(si,er6 m3s i(ge(iosos >.e e7actos 4 combati6* (o si( cierto sarcasmo* e( s.s co(;ersacio(es 4 co(?ere(cias* pero si( >.e -am3s se alterase( por ello s.s a?ect.osas relacio(es co( los critica,os. 1e-a* e( e?ecto* Charcot tras ,e s2 .(a legi6( ,e ,isc2p.los c.4a cali,a, i(telect.al* ,e la >.e m.chos ha( ,a,o 4a a?ort.(a,as pr.ebas* gara(ti5a >.e la Ee.ropatolog2a (o ,esce(,er3 ta( pro(to e( 'ar2s ,el (i;el al >.e Charcot la ha hecho ele;arse. E( )ie(a hemos te(i,o 4a repeti,as ocasio(es ,e comprobar >.e la importa(cia i(telect.al ,e .( pro?esor aca,@mico (os trae co(sigo (ecesariame(te a>.el i(?l.-o sobre las -6;e(es ge(eracio(es >.e se e7teriori5a e( la creaci6( ,e .(a esc.ela importa(te 4 (.merosa. Si Charcot ?.e m.cho m3s ?eli5 a este respecto* hemos ,e atrib.irlo a s.s c.ali,a,es perso(ales* al i(te(so atracti;o ,e s. ?ig.ra 4 ,e s. palabra* a la amable ?ra(>.e5a >.e caracteri5aba s. co(,.cta para co( to,os e( c.a(to el trato hab2a traspasa,o s. primer esta,io ,e ,esco(ocimie(to m.t.o* a la a?abili,a, co( >.e po(2a a ,isposici6( ,e s.s ,isc2p.los to,o c.a(to @stos precisaba( 4 a la ?iel amista, >.e s.po co(ser;arles to,a s. ;i,a. Las horas >.e pasaba e( s. cl2(ica* ,e,ica,o a la obser;aci6( ,e los e(?ermos* era( horas ,e cor,ial i(tercambio ,e i,eas co( to,o s. esta,o ma4or m@,ico. Wam3s se aisl6 e( estas ocasio(es. El m3s -o;e( 4 me(os sig(i?ica,o ,e los i(ter(os e(co(traba siempre ocasi6( ,e ;erle traba-ar* 4 ,e esta misma liberta, go5aba( tambi@( los e7tra(-eros* >.e e( @pocas .lteriores (o ?altaba( (.(ca e( s. ;isita. 'or Altimo* c.a(,o la sePora ,e Charcot* sec.(,a,a por s. hi-a* m.chacha i(telige(t2sima 4 ,e gra( seme-a(5a ?2sica 4 espirit.al co( s. pa,re* abr2a las p.ertas ,e s. hospitalario hogar a .(a escogi,a socie,a, los i(;ita,os hallaba( siempre e( tor(o ,el maestro* 4 como ?orma(,o parte ,e s. ?amilia* a s.s ,isc2p.los 4 a.7iliares.

Los aPos 1 Y 4 1 " tra-ero( co(sigo la estr.ct.raci6( ,e?i(iti;a ,e la ;i,a ,e Charcot 4 ,e s. labor cie(t2?ica. Jra(cia reco(oci6 e( @l .(a gloria (acio(al* 4 el Lobier(o* a la cabe5a ,el c.al se hallaba Lambetta* a(tig.o amigo ,e Charcot* cre6 para @ste .(a c3te,ra ,e Ee.ropatolog2a e( la Jac.lta, ,e Ce,ici(a* a la c.al se tra(s?iri6 Charcot* ,e-a(,o la ,e A(atom2a patol6gica 4 .(a cl2(ica* a.7ilia,a por ,i;ersos i(stit.tos cie(t2?icos* e( la SalpRtriSre. 8Le ser;ice ,e mo(sie.r Charcot= compre(,i6 e(to(ces* a m3s ,e las a(tig.as salas para e(?ermas cr6(icas* ;arias salas cl2(icas* e( las >.e ?.ero( a,miti,os tambi@( hombres: .(a giga(tesca amb.la(cia* la co(s.ltatio( e7ter(e* .( laboratorio histol6gico* .( m.seo* .(a sala ,e electroterapia* otra para e(?ermos ,e los o-os 4 ,e los o2,os 4 .( est.,io ?otogr3?ico propio: i(stit.cio(es >.e permit2a( ligar ,.ra,erame(te 4 e( p.estos ?i-os e( la cl2(ica a los a.7iliares 4 ,isc2p.los ,e Charcot. El ;et.sto e,i?icio* ,e ,os pisos* co( s.s patios circ.(,a(tes* (os recor,aba si(g.larme(te (.estro Hospital Le(eral ,e )ie(a: pero a>.2 cesaba( las a(alog2as. 8E.estro local (o es ciertame(te m.4 bo(ito B,ec2a Charcot a los ;isita(tesB* pero e(co(tramos e( @l sitio para to,o.= Charcot se hallaba e( el ce(it ,e s. ;i,a c.a(,o el Lobier(o ?ra(c@s p.so a s. ,isposici6( to,os estos me,ios ,e e(sePa(5a e i(;estigaci6(. Era .( traba-a,or i(?atigable: a mi -.icio* el m3s aplica,o siempre ,e to,a la esc.ela. S. co(s.lta pri;a,a* a la >.e ac.,2a( e(?ermos ,e to,os los pa2ses (o le hi5o ,esc.i,ar (i .( mome(to s.s acti;i,a,es pe,ag6gicas e i(;estiga,oras. El e7traor,i(ario (Amero ,e e(?ermos >.e a @l a?l.2a (o se ,irig2a ta( s6lo al ?amoso i(;estiga,or* si(o ig.alme(te al gra( m@,ico 4 ?il3(tropo* >.e siempre sab2a hallar algo be(e?icioso para el e(?ermo* a,i;i(a(,o c.a(,o el esta,o ,e la Cie(cia (o le permit2a saber. Se le ha reprocha,o repeti,ame(te s. terapia* >.e* por s. ri>.e5a ,e prescripcio(es* te(2a >.e rep.g(ar a .(a co(scie(cia racio(alista. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e (o hac2a si(o seg.ir los m@to,os .sa,os e( s. tiempo 4 es?era ,e acci6(* a.(>.e si( abrigar gra(,es il.sio(es sobre s. e?icacia. 'or lo ,em3s* s. actit., co( respecto a la terapia (o era (a,a pesimista* 4 (.(ca se (eg6 a e(sa4ar e( s. cl2(ica (.e;os m@to,os c.rati;os. Como pe,agogo* Charcot era e7traor,i(ario: ca,a .(a ,e s.s co(?ere(cias co(stit.2a .(a pe>.ePa obra ,e arte ,e ta( acaba,a ?orma 4 e7posici6( ta( pe(etra(te* >.e era imposible ol;i,arlas. Rara ;e5 prese(taba e( s.s leccio(es .( solo e(?ermo. 'or lo ge(eral* hac2a co(c.rrir a to,a .(a serie ,e ellos* compar3(,olos e(tre s2. El a.la e( >.e ,esarrollaba s.s co(?ere(cias se hallaba or(ame(ta,a co( .( c.a,ro >.e represe(taba al 8ci.,a,a(o= 'i(el e( el mome(to ,e >.itar las liga,.ras a los i(?elices ,eme(tes ,e la SalpRtriSre. Este establecimie(to* >.e ta(tos horrores prese(ci6 ,.ra(te la Re;ol.ci6(* ?.e tambi@( el l.gar ,o(,e se lle;6 a cabo la h.ma(itaria recti?icaci6( m@,ica e( el c.a,ro represe(ta,a. Charcot mismo ca.saba e( s.s co(?ere(cias .(a si(g.lar impresi6(. S. rostro* rebosa(te siempre ,e alegre a(imaci6(* a,>.ir2a e( estas ocasio(es .( se;ero 4 solem(e co(ti(e(te ba-o el gorro ,e terciopelo co( >.e c.br2a s. cabe5a* 4 s. ;o5 ba-aba

,e to(o 4 so(ori,a,. Esta circ.(sta(cia ha mo;i,o a alg.(os esp2rit.s malig(os a hallar e( s.s co(?ere(cias cierta teatrali,a,. 'ero los >.e as2 ha( habla,o estaba( habit.a,os a la se(cille5 ,e las co(?ere(cias cl2(icas alema(as . ol;i,aba( >.e Charcot s6lo ,aba .(a por sema(a* p.,ie(,o as2 prepararla co( to,o esmero. Si co( estas solem(es co(?ere(cias* e( las >.e to,o estaba prepara,o 4 hab2a ,e ,esarrollarse co(?orme a .( est.,ia,o pla(* seg.2a Charcot* m.4 probableme(te* .(a arraiga,a tra,ici6(* (o ,e-aba tambi@( ,e se(tir la (ecesi,a, ,e prese(tar a s.s o4e(tes .( c.a,ro me(os arti?icial ,e s. acti;i,a,. 'ara ello se ser;2a ,e la amb.la(cia ,e la cl2(ica* c.4o ser;icio ,esempePaba perso(alme(te e( las llama,as LeXo(s ,. mar,i. E( estas leccio(es e7ami(aba casos >.e hasta a>.el mome(to (o hab2a someti,o a obser;aci6(: se e7po(2a a to,as las co(ti(ge(cias ,el e7ame( 4 a to,os los errores ,e .( primer reco(ocimie(to: se ,espo-aba ,e s. a.tori,a, para co(?esar* c.a(,o a ello hab2a l.gar* >.e (o e(co(traba el ,iag(6stico correspo(,ie(te a .( caso* o >.e se hab2a ,e-a,o i(,.cir a error por las aparie(cias* 4 (.(ca pareci6 m3s gra(,e a s.s o4e(tes >.e al es?or5arse* as2 e( ,ismi(.ir* co( la m3s ?ra(ca 4 si(cera e7posici6( ,e s.s procesos ,e,.cti;os 4 ,e s.s ,.,as 4 ;acilacio(es* la ,ista(cia e(tre el maestro 4 s.s ,isc2p.los. La p.blicaci6( ,e estas co(?ere(cias impro;isa,as ha amplia,o i(?i(itame(te el c2rc.lo ,e s.s a,mira,ores* 4 (.(ca ha co(seg.i,o .(a obra ,e Ee.ropatolog2a .( ta( clamoroso @7ito e(tre el pAblico m@,ico. Sim.lt3(eame(te a la ?.(,aci6( ,e la cl2(ica 4 al tr.e>.e ,e la c3te,ra ,e A(atom2a patol6gica por la ,e Ee.ropatolog2a* e7perime(taro( las i(cli(acio(es cie(t2?icas ,e Charcot .( cambio ,e orie(taci6(* al >.e ,ebemos .(o ,e s.s m3s bellos traba-os. 1eclar6* e( e?ecto* cerra,a la teor2a ,e las e(?erme,a,es (er;iosas org3(icas 4 come(56 a ,e,icarse casi e7cl.si;ame(te a la histeria* la c.al >.e,6 as2 co(stit.i,a* ,e .(a sola ;e5* e( ?oco ,e la ate(ci6( ge(eral. Esta e(?erme,a,* la m3s e(igm3tica ,e to,as las ,e los (er;ios* 4 para c.4o e(-.iciamie(to (o hab2a( halla,o aA( los m@,icos (i(gA( p.(to ,e ;ista ;3li,o* se e(co(traba precisame(te ba-o los e?ectos ,e .( ,escr@,ito >.e se e7te(,2a a los m@,icos ,e,ica,os a s. est.,io. Era opi(i6( ge(eral >.e e( la histeria to,o res.ltaba posible 4 se (egaba cr@,ito a las a?irmacio(es ,e tales e(?ermas. El traba-o ,e Charcot ,e;ol;i6 primerame(te a este tema s. ,ig(i,a, 4 ,io ?i( a las ir6(icas so(risas co( las >.e se acog2a( las lame(tacio(es ,e las pacie(tes. '.esto >.e Charcot* co( s. gra( a.tori,a,* se hab2a pro(.(cia,o e( ?a;or ,e la a.te(tici,a, 4 la ob-eti;i,a, ,e los ?e(6me(os hist@ricos* (o po,2a tratarse* como se cre2a a(tes* ,e .(a sim.laci6(. As2* p.es* repiti6 Charcot* e( pe>.ePo* el acto libera,or ,e 'i(el* perpet.a,o e( el c.a,ro >.e e7or(aba el a.la ,e la SalpRtriSre. 0(a ;e5 recha5a,o el ciego temor a ser b.rla,os por las i(?elices e(?ermas* temor >.e se hab2a op.esto hasta el mome(to a .( ,ete(i,o est.,io ,e ,icha (e.rosis po,2a pe(sarse e( c.3l ser2a el mo,o m3s ,irecto ,e llegar a la sol.ci6( ,el problema. 0( obser;a,or i(ge(.o 4 poco

perito e( la materia h.biera estableci,o el sig.ie(te proceso ,e,.cti;o: Si e(co(tramos a .( s.-eto e( .( esta,o >.e prese(ta to,os los sig(os propios ,e .( a?ecto ,oloroso* habremos ,e sospechar la e7iste(cia e( ,icho s.-eto ,e .( proceso ps2>.ico* ,el c.al ser2a( ma(i?estacio(es per?ectame(te -.sti?ica,as ,ichos ?e(6me(os som3ticos. El i(,i;i,.o sa(o po,r2a e( este caso ma(i?estar >.@ impresi6( le atorme(ta. E( cambio* el hist@rico alegar2a ig(orarlo* 4 ,e este mo,o s.rgir2a e( el acto el problema ,e por >.@ el hist@rico aparece ,omi(a,o por .( a?ecto c.4a ca.sa a?irma ig(orar. Si ma(te(emos e(to(ces (.estra co(cl.si6( ,e >.e ha ,e e7istir .( proceso ps2>.ico correspo(,ie(te al e?ecto* ,a(,o* si( embargo* cr@,ito a las ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* >.e (iega s. e7iste(cia* 4 re.(imos los mAltiples i(,icios ,e los >.e res.lta >.e la e(?erma se co(,.ce como obe,ie(te a .( moti;o* i(;estigamos la historia 4 circ.(sta(cias perso(ales ,el pacie(te 4 hallamos e( esta labor .( moti;o o tra.ma s.sceptible ,e crear los ?e(6me(os obser;a,os* (os se(tiremos i(cli(a,os a s.po(er >.e el e(?ermo se halla e( .( especial esta,o ps2>.ico* e( el >.e la cohere(cia l6gica (o e(la5a 4a to,as las impresio(es 4 remi(isce(cias* p.,ie(,o .( rec.er,o e7teriori5ar s. a?ecto me,ia(te ?e(6me(os som3ticos* si( >.e el gr.po ,e los ,em3s procesos a(2micos* o sea el 4o sepa (a,a (i p.e,a opo(erse. El rec.er,o ,e la co(oci,a ,i?ere(cia psicol6gica ,el s.ePo 4 la ;igilia mitigar2a la si(g.lari,a, ,e esta hip6tesis* (o p.,ie(,o ob-etarse tampoco >.e .( obser;a,or i(ge(.o 4 (o especiali5a,o -am3s llegar2a a la hip6tesis ,e .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia como sol.ci6( ,el e(igma ,e la histeria. E( reali,a, la E,a, Ce,ia escogi6 4a esta sol.ci6( al a,mitir como ca.sa ,e los ?e(6me(os hist@ricos la posesi6( por el ,emo(io. To,o se re,.ce* p.es* a s.stit.ir la termi(olog2a religiosa ,e a>.ella osc.ra 4 s.persticiosa @poca por la cie(t2?ica ,e los tiempos prese(tes. Charcot (o sig.i6 este cami(o para llegar a .(a e7plicaci6( ,e la histeria* a.(>.e s2 ac.,i6 al rico material ,e ,atos co(te(i,os e( los procesos por hechicer2a 4 posesi6( sat3(ica* para ,emostrar >.e los ?e(6me(os ,e las (e.rosis hab2a( si,o los mismos e( to,os los tiempos. Co(si,era(,o la histeria como .(o ,e los temas ,e la Ee.ropatolog2a* ,io la ,escripci6( completa ,e s.s ?e(6me(os* ,emostr6 >.e los mismos seg.2a( ,etermi(a,as le4es 4 (ormas 4 e(seP6 a co(ocer los s2(tomas >.e permit2a( ,iag(osticar la histeria. A @l 4 a s.s ,isc2p.los ,ebemos co(cie(5.,as i(;estigacio(es sobre las pert.rbacio(es hist@ricas ,e la se(sibili,a, ,e la piel 4 ,e las regio(es m3s pro?.(,as* 4 sobre las alteracio(es ,e los 6rga(os se(soriales* las pec.liari,a,es ,e las co(tract.ras 4 par3lisis hist@ricas* las pert.rbacio(es tr6?icas 4 los trastor(os ,e la (.trici6(. 1esp.@s ,e ,escribir las ,i;ersas ?ormas ,el ata>.e hist@rico* se estableci6 .( es>.ema >.e prese(taba ,i;i,i,a e( c.atro esta,ios* la estr.ct.ra t2pica ,el 8gra(= ata>.e hist@rico* 4 permit2a re?erir al 8tipo= el 8pe>.ePo= ata>.e corrie(teme(te obser;a,o. Asimismo se hi5o ob-eto ,e est.,io la sit.aci6( 4 ?rec.e(cia ,e las llama,as 5o(as hister6ge(as 4 s. relaci6( co( los ata>.es* etc. To,os estos co(ocimie(tos sobre el ?e(6me(o ,e la histeria co(,.-ero( a .(a serie ,e sorpre(,e(tes ,esc.brimie(tos. As2 se comprob6 la histeria e(

s.-etos masc.li(os* especialme(te e( i(,i;i,.os ,e la clase obrera* co( i(sospecha,a ?rec.e(cia* 4 se lleg6 a la co(;icci6( ,e >.e ,etermi(a,os acci,e(tes* atrib.i,os a(tes a la i(to7icaci6( por el alcohol o por el plomo* era( ,e (at.rale5a hist@rica* apre(,i@(,ose* a,em3s* a i(cl.ir e( este co(cepto a?eccio(es hasta e(to(ces aisla,as e i(compre(,i,as 4 a circ.(scribir la participaci6( ,e la histeria e( a>.ellos casos* e( los >.e la (e.rosis se hab2a alia,o a otras e(?erme,a,es* ?orma(,o comple-os c.a,ros patol6gicos. La i(;estigaci6( reca46 tambi@( co( m37ima amplit., sobre las e(?erme,a,es (er;iosas co(sec.ti;as a gra;es tra.mas: esto es* sobre las 8(e.rosis tra.m3ticas=* c.4a (at.rale5a se ,isc.te to,a;2a ho4* 4 co( respecto a las c.ales ,e?e(,i6 Charcot* co( @7ito* los ,erechos ,e la histeria. 0(a ;e5 >.e esta e7te(si6( ,el co(cepto ,e la histeria co(,.-o a recha5ar co( gra( ?rec.e(cia ,iag(6sticos etiol6gicos* se hi5o se(tir la (ecesi,a, ,e pe(etrar e( la etiolog2a ,e la histeria misma. Charcot co(,e(s6 esta etiolog2a e( .(a ?6rm.la m.4 se(cilla: la A(ica ca.sa ,e la histeria ser2a la here(cia. 'or ta(to* (o co(stit.ir2a esta (e.rosis si(o .(a ?orma ,e ,ege(eraci6(* .( miembro ,e la ?amille (@.roti>.e. To,os los ,em3s ?actores etiol6gicos (o ,esempePar2a( si(o el papel ,e age(ts pro;ocate.rs. La co(str.cci6( ,e este gra( e,i?icio cie(t2?ico (o se lle;6 a cabo si( e(@rgica oposici6(: pero era @sta la oposici6( est@ril ,e la ;ie-a ge(eraci6(* >.e (o >.er2a ;er mo,i?ica,as s.s opi(io(es. E( cambio* los (e.r6logos -6;e(es* i(cl.so los alema(es* aceptaro( las teor2as ,e Charcot* e( ma4or o me(or me,i,a. El mismo Charcot se hallaba totalme(te seg.ro ,el tri.(?o ,e s.s teor2as sobre la histeria. C.a(,o se le ob-etaba >.e e( (i(gA( pa2s ?.era ,e Jra(cia se hab2a( obser;a,o* hasta el mome(to* los c.atro esta,ios ,el ata>.e (i la histeria masc.li(a* etc.* alegaba >.e tambi@( a @l le hab2a( pasa,o i(a,;erti,os tales ?e(6me(os* 4 repet2a >.e la histeria era la misma e( to,os los tiempos 4 l.gares. Le irritaba sobre ma(era o2r ,ecir >.e los ?ra(ceses era( .(a (aci6( m3s (er;iosa >.e (i(g.(a otra* sie(,o la histeria .( ;icio (acio(al* 4 t.;o .(a gra( alegr2a c.a(,o .(a p.blicaci6( sobre 8.( caso ,e epilepsia= e( .( gra(a,ero alem3( le permiti6 establecer* a ,ista(cia* el ,iag(6stico ,e histeria. E( .( p.(to ,e s. labor sobrepas6 Charcot el (i;el ,e s. ge(eral tratamie(to ,e la histeria 4 ,io .( pas6 >.e le aseg.ra para siempre el re(ombre ,el primer esclarece,or ,e tal e(?erme,a,. Oc.pa,o e( el est.,io ,e las par3lisis hist@ricas s.rgi,as ,esp.@s ,e tra.mas* se le oc.rri6 repro,.cir arti?icialme(te estas par3lisis* >.e a(tes hab2a ,i?ere(cia,o mi(.ciosame(te ,e las org3(icas* 4 se sir;i6 para ello ,e pacie(tes hist@ricos* a los >.e tra(s?er2a por me,io ,e la hip(osis al esta,o ,e so(amb.lismo. 1e este mo,o co(sig.i6 ,emostrar* por me,io ,e .( rig.roso e(ca,e(amie(to ,e,.cti;o* >.e tales par3lisis era( co(sec.e(cia ,e represe(tacio(es ,omi(a(tes e( el cerebro ,el e(?ermo* e( mome(tos ,e especial ,isposici6(* >.e,a(,o as2 e7plica,o por ;e5 primera

el meca(ismo ,e .( ?e(6me(o hist@rico. A este i(comparable res.lta,o ,e la i(;estigaci6( cl2(ica e(la5aro( s.s est.,ios Wa(et* ,isc2p.lo ,e Charcot: Bre.er 4 otros* ,esarrolla(,o .(a teor2a ,e la (e.rosis coi(ci,e(te co( el co(cepto me,ie;al ,e esta a?ecci6(* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e s.stit.ir el 8,emo(io= por .(a ?6rm.la psicol6gica. El est.,io lle;a,o a cabo por Charcot ,e los ?e(6me(os hip(6ticos e( s.-etos hist@ricos sit.6 e( primer t@rmi(o este importa(t2simo sector ,e hechos hasta e(to(ces ,esc.i,a,os 4 ,esprecia,os* ,a(,o ?i(* ,e .(a ;e5 para siempre* a las ,.,as sobre la reali,a, ,e los ?e(6me(os hist@ricos. 'ero esta materia* p.rame(te psicol6gica* (o se a,aptaba al tratamie(to e7cl.si;ame(te (osogr3?ico >.e e(co(tr6 e( la esc.ela ,e la SalpRtriSre. La limitaci6( ,el est.,io ,e la hip(osis a los hist@ricos* la ,i?ere(ciaci6( ,e gra(,e 4 pe>.ePa hip(osis* el establecimie(to ,e tres esta,ios ,e la 8gra( hip(osis= 4 s. caracteri5aci6( por ?e(6me(os som3ticos* to,o esto per,i6 la estimaci6( ,e los co(tempor3(eos c.a(,o Ber(heim* ,isc2p.lo ,e Li@ba.lt* empre(,i6 la labor ,e co(str.ir la teor2a ,el hip(otismo sobre .(a m3s amplia base psicol6gica 4 hacer ,e la s.gesti6( el (6,.lo ,e la hip(osis. S6lo a>.ellos a,;ersarios ,el hip(otismo >.e e(c.bre( s. propia ?alta ,e e7perie(cia e( esta materia remiti@(,ose a las opi(io(es ,e c.al>.ier a.tori,a, co(ti(Aa( ?ieles a la teor2a ,e Charcot 4 g.sta( ,e alegar .(a a?irmaci6( ,e s.s Altimos aPos* >.e (iega to,a sig(i?icaci6( a la hip(osis como me,io terap@.tico. Tambi@( habr3( ,e e7perime(tar e( bre;e importa(tes mo,i?icacio(es 4 correccio(es las hip6tesis etiol6gicas e7p.estas por Charcot e( s. teor2a ,e la ?amille (@.ropathi>.e* ,e las c.ales hi5o el maestro la base ,e s. co(cepci6( total ,e las e(?erme,a,es (er;iosas. Charcot e7ageraba ta(to la here(cia como ca.sa* >.e (o ,e-6 espacio alg.(o para la a,>.isici6( ,e las (e.ropat2as. Eo co(ce,2a a la s2?ilis si(o .( mo,est2simo p.esto e(tre los age(ts pro;ocate.rs* (i ,i?ere(ciaba s.?icie(teme(te* ta(to co( respecto a la etiolog2a como a los ,em3s co(ceptos las a?eccio(es (er;iosas org3(icas ,e las (e.rosis. Es i(,.,able >.e el progreso ,e (.estra cie(cia* a.me(ta(,o (.estros co(ocimie(tos ,es;alori5ar3 parte ,e las e(sePa(5as ,e Charcot: pero (i(gA( cambio ,e los tiempos (i ,e las opi(io(es ,ismi(.ir3 la ?ama ,el hombre c.4a p@r,i,a se llora ho4 e( Jra(cia 4 ?.era ,e ella. )ie(a* agosto 1 $".

EST01IOS SOBRE LA HISTERIA AG 'RKLOLO 1E LA 'RICERA E1ICIKE FBre.er 4 Jre.,G E0ESTRAS e7perie(cias recogi,as co( .( (.e;o m@to,o ,e e7ploraci6( 4 tratamie(to ,e los ?e(6me(os hist@ricos las p.blicamos e( 1 $" e( ?orma ,e .(a 8Com.(icaci6( prelimi(ar=* agreg3(,oles ,e la ma(era m3s co(cisa to,as las co(cepcio(es te6ricas >.e a la sa56( hab2amos alca(5a,o. 1icha 8Com.(icaci6(= ;.el;e a ser impresa a>.2 a ma(era ,e tesis* >.e habr3 ,e ser il.stra,a 4 amplia,a. Ahora co(ti(.amos esa e7posici6( co( .(a serie ,e obser;acio(es cl2(icas e( c.4a selecci6( (o p.,imos* por ,esgracia* ,e-ar(os gober(ar e7cl.si;ame(te por ra5o(es cie(t2?icas. E( e?ecto* (.estras e7perie(cias ha( si,o recogi,as e( la pr3ctica pro?esio(al pri;a,a* e( el se(o ,e .(a clase social c.lta e il.stra,a* 4 s. co(te(i,o ro5a e( mAltiples se(ti,os la ;i,a 4 los ,esti(os m3s 2(timos ,e (.estros pacie(tes. Sig(i?icar2a cometer .( gra;e ab.so ,e co(?ia(5a p.blicar tales re;elacio(es* a riego ,e >.e los pacie(tes sea( i,e(ti?ica,os 4 ,e >.e e( s.s c2rc.los se ,i?.(,a( hechos >.e s6lo p.,iero( ser co(?ia,os al m@,ico. 1e ah2 >.e ha4amos te(i,o >.e re(.(ciar a las obser;acio(es m3s i(str.cti;as 4 ,emostrati;as* >.e e( primer l.gar co(cier(e(* (at.ralme(te* a a>.ellos casos e( los c.ales las co(,icio(es se7.ales 4 matrimo(iales t.;iero( importa(cia etiol6gica. Tal es el moti;o ,e >.e s6lo ha4amos po,i,o ,emostrar m.4 ?ragme(tariame(te (.estro co(cepto ,e >.e la se7.ali,a,* e( ta(to >.e ?.e(te ,e tra.mas ps2>.icos 4 moti;o ,e la 8,e?e(sa=* ,e la represi6( ,e i,eas ?.era ,e la co(scie(cia* ,esempePa .( papel car,i(al e( la patoge(ia ,e la histeria. Simpleme(te hemos te(i,o >.e e7cl.ir ,e esta p.blicaci6( las obser;acio(es m3s cr.,ame(te se7.ales. A las historias cl2(icas les sig.e .(a serie ,e co(si,eracio(es te6ricas* 4 e( .( cap2t.lo ?i(al ,e 2(,ole terap@.tica e7po(emos la t@c(ica ,el 8m@to,o cat3rtico= tal como se ha ,esarrolla,o e( ma(os ,el (e.r6logo. Si e( alg.(os pasa-es aparece( opi(io(es ,ispares 4 a.( co(tra,ictorias* ello (o ,ebe i(terpretarse como i(,icio ,e .(a co(cepci6( ;acila(te* si(o >.e correspo(,e a las leg2timas ,i?ere(cias ,e opi(i6( e(tre ,os obser;a,ores >.e* si bie( co(c.er,a( ?.(,ame(talme(te e( c.a(to a los hechos 4 los pri(cipios b3sicos* (o coi(ci,e( siempre e( s.s i(terpretacio(es 4 e( s.s pres.(cio(es.

Abril ,e 1 $Z. W. BRE0ER S.JRE01 BG 'RKLOLOS 1E LA SEL0E1A E1ICIKE F,e Bre.er 4 ,e Jre.,G EL crecie(te i(ter@s >.e se le ;ie(e ,e,ica(,o al psicoa(3lisis parece orie(tarse ahora tambi@( a los Est.,ios sobre la histeria. El e,itor ,esea p.blicar .(a (.e;a e,ici6( ,e este ;ol.me(* act.alme(te agota,o. Helo a>.2 reimpreso si( mo,i?icacio(es* a pesar ,e >.e las co(cepcio(es 4 los m@to,os e7p.estos e( la primera e,ici6( ha( e7perime(ta,o e( el 2(teri( amplias 4 pro?.(,as mo,i?icacio(es. E( lo >.e a m2 respecta* ,es,e e(to(ces (o he ;.elto a oc.parme acti;ame(te co( el tema* (o he te(i,o parte alg.(a e( s. importa(te ,esarrollo 4 (a,a po,r2a agregar a lo ,icho e( 1 $Z. As2* s6lo me cabe ,esear >.e mis ,os traba-os i(cl.i,os e( ,icha obra ;.el;a( a aparecer e( s. ?orma origi(al al ree,itarse la misma. W. BRE0ER La pro,.cci6( i(altera,a ,el te7to ,e la primera e,ici6( es tambi@( la A(ica posibili,a, >.e ;eo para la parte >.e me correspo(,e e( el prese(te libro. La e;ol.ci6( 4 las mo,i?icacio(es >.e mis co(ceptos ha( e7perime(ta,o e( el c.rso ,e trece aPos ,e labor so( ,emasia,o ;astas como para i(corporarlas a la e7posici6( >.e ,e ellas hice e(to(ces* si( ,es;irt.ar totalme(te el car3cter >.e @sta posee. 'or otra parte* care5co ,e to,o moti;o >.e p.,iera i(,.cirme a s.primir este testimo(io ,e mis opi(io(es i(iciales. AA( ho4 (o p.e,o co(si,erarlas err6(eas* si(o merece,oras ,e aprecio como primeras apro7imacio(es a co(ocimie(tos >.e s6lo .( es?.er5o co(ti(.a,o ,.ra(te largo tiempo permiti6 captar co( ma4or i(tegri,a,. 1e c.a(to posteriorme(te se agreg6 a la teor2a ,e

la catarsis Bel papel ,e los ?actores psicose7.ales* el ,el i(?a(tilismo* la importa(cia ,e los s.ePos 4 ,el simbolismo i(co(scie(te* e(tre otras cosasB* el lector ate(to sabr3 e(co(trar los g@rme(es 4a e( este libro. Ji(alme(te* a >.ie( se i(terese por la e;ol.ci6( >.e co(,.-o ,e la catarsis al psicoa(3lisis* (o po,r2a ,arle me-or co(se-o >.e el ,e come(5ar co( los Est.,ios sobre la histeria* recorrie(,o as2 el mismo cami(o >.e 4o h.be ,e seg.ir. )ie(a* e( -.lio ,e 1$_ . JRE01 CG EL CECAEISCO 'S[/0ICO 1E LOS JEEKCEEOS HIST]RICOS F`G FCOC0EICACIKE 'RELICIEARG FBre.er 4 Jre.,G 1 $" I Estim.la,os por .(a obser;aci6( cas.al* ;e(imos ,e,ic3(,o(os hace 4a tiempo a i(;estigar la moti;aci6( ,e los ,i;ersos s2(tomas 4 ?ormas ,e la histeria* o sea a>.el proceso >.e hi5o s.rgir por ;e5 primera* co( ?rec.e(cia m.chos aPos atr3s* el ?e(6me(o ,e >.e se trate. E( la ma4or2a ,e los casos* el simple e7ame( ,el e(?ermo (o basta* por pe(etra(te >.e sea* para ,esc.brir(os tal p.(to ,e parti,a: res.lta,o (egati;o* ,ebi,o e( parte a tratarse m.chas ;eces ,e s.cesos >.e al e(?ermo ,esagra,a rememorar: pero* sobre to,o* a >.e el s.-eto (o rec.11er,a realme(te lo b.sca,o* e i(cl.so (i sospecha si>.iera la co(e7i6( ca.sal ,el proceso moti;a,or co( el ?e(6me(o patol6gico. Casi siempre es (ecesario hip(oti5ar al pacie(te 4 ,espertar e( @l ,.ra(te la hip(osis los rec.er,os ,e la @poca e( la >.e el s2(toma apareci6 pro ;e5 primera: proce,imie(to >.e (os permite 4a establecer ,el mo,o m3s preciso 4 co(;i(ce(te la co(e7i6( b.sca,a. Co( este m@to,o ,e i(;estigaci6( hemos obte(i,o e( .( gra( (Amero ,e casos res.lta,os ;alios2simos* ta(to ,es,e el p.(to ,e ;ista te6rico como ,es,e el pr3ctico.

'or lo >.e respecta a la teor2a* (os ha( ,emostra,o* e( e?ecto* ,ichos res.lta,os >.e el ?actor acci,e(tal posee e( la patolog2a ,e la histeria .( ;alor ,etermi(a(te* m.cho m3s ele;a,o ,e lo >.e ge(eralme(te se acepta 4 reco(oce. E( la histeria 8tra.m3tica= est3 ?.era ,e ,.,a >.e es el acci,e(te lo >.e ha pro;oca,o el s2(,rome* 4 c.a(,o ,e las ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos ,e ata>.es hist@ricos (os es posible ,e,.cir >.e e( to,os 4 ca,a .(o ,e s.s ata>.es ;i;e ,e (.e;o por al.ci(aci6( a>.el mismo proceso >.e pro;oc6 el primero >.e pa,eciero(* tambi@( se (os m.estra ,e .(a ma(era e;i,e(te la co(e7i6( ca.sal. Eo as2 e( otros ,isti(tos ?e(6me(os. 'ero (.estro e7perime(tos (os ha( ,emostra,o >.e s2(tomas m.4 ,i;ersos* co(si,era,os como pro,.ctos espo(t3(eos B8i,iop3ticos=* po,r2amos ,ecirB ,e la histeria* posee( co( el tra.ma ca.sal .(a co(e7i6( ta( estrecha como la ,e los ?e(6me(os a(tes me(cio(a,os* tra(spare(tes e( este se(ti,o. Hemos po,i,o re?erir a tales ?actores ca.sales (e.ralgias 4 a(estesias ,e ?ormas m.4 ,isti(tas* >.e e( alg.(os casos ;e(2a( persistie(,o a tra;@s ,e aPos e(teros: co(tract.ras 4 par3lisis: ata>.e hist@ricos 4 co(;.lsio(es epileptoi,es* ,iag(ostica,as ,e epilepsia por to,os los obser;a,ores: petit mal 4 a?eccio(es ,e la (at.rale5a ,e los 8tics=: ;6mitos persiste(tes 4 a(ore7ia* lle;a,a hasta la rep.lsa ,e to,o alime(to* pert.rbacio(es ,e la ;isi6(* al.ci(acio(es ;is.ales co(ti(.as* etc.* etc@tera. La ,esproporci6( e(tre el s2(toma hist@rico* persiste(te a tra;@s ,e aPos e(teros* 4 s. moti;aci6(* aisla,a 4 mome(t3(ea* es la misma >.e estamos habit.a,os a obser;ar e( la (e.rosis tra.m3tica. Co( ?rec.e(cia* la ca.sa ,e los ?e(6me(os patol6gicos* m3s o me(os gra;es* >.e el pacie(te prese(ta* est3 e( s.cesos ,e s. i(?a(cia. E( m.chas ocasio(es es ta( perceptible la co(e7i6(* >.e ;emos co( to,a e;i,e(cia c6mo el s.ceso ca.sal ha ,a,o orige( precisame(te al ?e(6me(o ,e >.e se trata 4 (o a otro ,isti(to. 1icho ?e(6me(o aparece e(to(ces tra(spare(teme(te ,etermi(a,o por s. moti;aci6(. As2 s.ce,e Bpara elegir .( e-emplo ;.lgar2simoBc.a(,o .( a?ecto ,oloroso* s.rgi,o e( ocasi6( ,e hallarse comie(,o el s.-eto* 4 rete(i,o por el mismo* pro,.ce ,esp.@s malestar 4 ;6mitos* >.e l.ego per,.ra( a tra;@s ,e meses e(teros e( cali,a, ,e ;6mitos hist@ricos. 0(a m.chacha* >.e lle;aba ;arias (oches ;ela(,o a(g.stia,a a s. pa,re* e(?ermo* ca46 .(a ,e ellas e( .( esta,o ,e ob(.bilaci6(* ,.ra(te el c.al se le ,.rmi6 el bra5o ,erecho* >.e te(2a colga(,o por e(cima ,el respal,o ,e la silla* 4 s.?ri6 .(a terrible al.ci(aci6(. To,o ello origi(6 .(a 8pere5a= ,e ,icho bra5o* co( a(estesia 4 co(tract.ra. A,em3s* habie(,o >.eri,o re5ar* (o e(co(tr6 palabras hasta >.e* por ?i(* co(sig.i6 pro(.(ciar .(a pe>.ePa oraci6( i(?a(til e( i(gl@s: 4 c.a(,o algA( tiempo ,esp.@s se ;io a>.e-a,a por .(a gra;e 4 complica,a histeria* ol;i,6 por completo ,.ra(te aPo 4 me,io s. i,ioma (atal* (o p.,ie(,o hablar* escribir (i compre(,er si(o el i(gl@s. 0(a sePora* c.4a hi-a se hallaba gra;eme(te e(?erma* p.so to,a s. ;ol.(ta,* al ;erla co(ciliar el s.ePo* e( e;itar c.al>.ier r.i,o >.e p.,iera

,espertarla: pero precisame(te a ca.sa ,e tal prop6sito F8;ol.(ta, co(traria hist@rica=G acab6 pro,.cie(,o .( si(g.lar chas>.i,o co( la le(g.a. 'osteriorme(te* e( otra ocasi6(* e( la >.e ,eseaba tambi@( g.ar,ar .( absol.to sile(cio* ;ol;i6 a ,e-ar escapar ,icho r.i,o* el c.al pas6 4a a co(stit.irse e( .( 8tic=* >.e ,.ra(te aPos e(teros acompaP6 to,a e7citaci6(. 0( s.-eto ,e gra( i(telige(cia h.bo ,e asistir a .( herma(o s.4o e( .(a operaci6( >.irArgica* e(cami(a,a a corregir .(a a(>.ilosis ,e la artic.laci6( ,e ca,era. E( el mome(to e( >.e la artic.laci6( ce,i6* cr.-ie(,o a los es?.er5os ,el opera,or* si(ti6 e( ig.al l.gar ,e s. c.erpo .( ag.,o ,olor* >.e persisti6 l.ego cerca ,e .( aPo. E( otros casos (o es ta( se(cilla la co(e7i6(: e(tre la moti;aci6( 4 el ?e(6me(o patol6gico (o e7iste si(o .(a relaci6( simb6lica* seme-a(te a la >.e el hombre sa(o co(stit.4e e( el s.ePo c.a(,o* por e-emplo* ;ie(e a .(irse .(a (e.ralgia a .( ,olor a(2mico* a (3.seas al e?ecto ,e rep.g(a(cia moral. Hemos obser;a,o e(?ermos >.e acost.mbra( hacer amplio .so ,e .( tal simbolismo. E( :.(a tercera serie ,e casos (o logramos ,esc.brir al pri(cipio .(a seme-a(te ,etermi(aci6(. A esta serie perte(ece( precisame(te los s2(tomas hist@ricos t2picos* tales como la hemia(estesia* la ,ismi(.ci6( ,el campo ;is.al* las co(;.lsio(es epilepti?ormes* etc. C3s a,ela(te* al e(trar 4a ,e lle(o e( la ,isc.si6( ,e la materia* e7po(,remos (.estra opi(i6( sobre este gr.po ,e ?e(6me(os. Estas obser;acio(es (o parece( ,emostrar la a(alog2a pat6ge(a ,e la histeria comA( co( la (e.rosis tra.m3tica 4 -.sti?icar .(a e7te(si6( ,el co(cepto ,e 8histeria tra.m3tica=. E( la (e.rosis tra.m3tica* la ;er,a,era ca.sa ,e la e(?erme,a, (o es la le;e lesi6( corporal* si(o el sobresalto* o sea el tra.ma ps2>.ico. Tambi@( co( relaci6( a m.cho s2(tomas hist@ricos (os ha( re;ela,o a(3logame(te (.estras i(;estigacio(es ca.sas >.e hemos ,e cali?icar ,e tra.mas ps2>.icos. C.al>.ier a?ecto >.e pro;o>.e los a?ectos pe(osos ,el mie,o* la a(g.stia* la ;ergTe(5a o el ,olor ps2>.ico p.e,e act.ar como tal tra.ma. 1e la se(sibili,a, ,el s.-eto F4 ,e otra co(,ici6(* >.e m3s a,ela(te i(,icaremosG ,epe(,e >.e el s.ceso a,>.iera o (o importa(cia tra.m3tica. E( la histeria comA( hallamos m.chas ;eces* s.stit.4e(,o el i(te(so tra.ma A(ico* ;arios tra.mas parciales* o sea .( gr.po ,e moti;acio(es* >.e s6lo por s. ac.m.laci6( po,2a( llegar a e7teriori5ar .( e?ecto tra.m3tico* 4 c.4a A(ica co(e7i6( est3 e( co(stit.ir ?ragme(tos ,e .( mismo historial patol6gico. E( otros casos so( circ.(sta(cias apare(teme(te i(,i?ere(tes las >.e por s. coi(ci,e(cia co( el s.ceso* realme(te e?ica5* o co( .( i(sta(te ,e gra( e7citabili,a,* pero >.e co(ser;a( 4a a partir ,e ese mome(to. 'ero la co(e7i6( ca.sal ,el tra.ma ps2>.ico co( el ?e(6me(o hist@rico (o co(siste e( >.e el tra.ma actAe ,e 8age(te pro;oca,or=* hacie(,o s.rgir el s2(toma* el c.al co(ti(.ar2a s.bsistie(,o i(,epe(,ie(teme(te. Hemos ,e a?irmar m3s bie( >.e el tra.ma ps2>.ico* o s. rec.er,o* actAa a mo,o ,e .( c.erpo e7traPo: >.e co(ti(Aa e-ercie(,o

sobre el orga(ismo .(a acci6( e?ica5 4 prese(te* por m.cho tiempo >.e ha4a tra(sc.rri,o ,es,e s. pe(etraci6( e( @l. Esta act.aci6( ,el tra.ma ps2>.ico >.e,a ,emostra,a por .( si(g.lar2simo ?e(6me(o* >.e co(?iere a,em3s a (.estros ,esc.brimie(tos .( alto i(ter@s pr3ctico. Hemos halla,o* e( e?ecto* 4 para sorpresa (.estra* al pri(cipio* >.e los ,isti(tos s2(tomas hist@ricos ,esaparec2a( i(me,iata 4 ,e?i(iti;ame(te e( c.a(to se co(seg.2a ,espertar co( to,a clari,a, el rec.er,o ,el proceso pro;oca,or* 4 co( @l el a?ecto co(comita(te* 4 ,escrib2a el pacie(te co( el ma4or ,etalle posible ,icho proceso* ,a(,o e7presi6( ;erbal al a?ecto. El rec.er,o ,espro;isto ,e a?ecto carece casi siempre ,e e?icacia. El proceso ps2>.ico primiti;o ha ,e ser repeti,o lo m3s ;i;ame(te posible* retrotra2,o al stat.s (asce(,i* 4 8e7presa,o= ,esp.@s. E( esta repro,.cci6( ,el proceso primiti;o* al.ci(acio(es* etc. B(.e;ame(te co( to,a i(te(si,a,* para l.ego ,esaparecer ,e .( mo,o ,e?i(iti;o. Las par3lisis 4 a(estesias ,esaparece( tambi@(* a.(>.e* (at.ralme(te* (o res.lte perceptible s. mome(t3(ea i(te(si?icaci6(. Eo parece m.4 a;e(t.ra,o sospechar >.e ,e lo >.e e( estos casos se trata es ,e .(a s.gesti6( i(i(te(cio(a,a. El e(?ermo esperar2a ;erse liberta,o ,e s. ,ole(cia por el proce,imie(to ,escrito* 4 esta espera(5a* 4 (o el hecho mismo ,e ,ar e7presi6( ;erbal al rec.er,o ,el proceso pro;oca,or 4 a s. e?ecto co(comita(te* ser2a el ;er,a,ero ?actor terap@.tico. 'ero (o es as2. La primera obser;aci6( ,e este g@(ero e( la c.al ?.e a(ali5a,o e( la ?orma i(,ica,a .( complica,2simo caso ,e histeria* sie(,o s.primi,os por separa,o los s2(tomas separa,ame(te origi(a,os* proce,e ,el aPo 1 1* o sea ,e la @poca 8pres.gesti;a=: ?.e ?acilita,a por a.tohip(osis espo(t3(ea ,el e(?ermo 4 ca.s6 al obser;a,or la ma4o sorpresa. I(;irtie(,o el pri(cipio ,e cessa(te ca.sa* cessat e??ect.s* po,emos m.4 bie( ,e,.cir ,e estas obser;acio(es >.e el proceso ca.sal actAa ,e algA( mo,o ,esp.@s ,e largos aPos 4 (o i(,irectame(te* por me,iaci6( ,e .(a ca,e(a ,e eleme(tos ca.sales i(terme,ios* si(o i(me,iatame(te como ca.sa i(icial* ,el mismo mo,o >.e .( a(tig.o ,olor ps2>.ico* recor,a,o e( esta,o ,e ;igilia* pro;oca to,a;2a las l3grimas. As2* p.es* el hist@rico pa,ecer2a pri(cipalme(te ,e remi(isce(cias. E( .( pri(cipio parece e7traPo >.e s.cesos ta( pret@ritos p.e,a( act.ar co( tal i(te(si,a,: esto es* >.e s. rec.er,o (o s.c.mba al ,esgaste* al >.e ;emos s.c.mbir

to,os (.estros ,em3s rec.er,os. Las co(si,eracio(es sig.ie(tes (os ?acilitar3( >.i53 la compre(si6( ,e estos hechos. La ,ebilitaci6( o p@r,i,a ,e a?ecto ,e .( rec.er,o ,epe(,e ,e ;arios ?actores 4* sobre to,o* ,e >.e el s.-eto reaccio(e o (o e(@rgicame(te al s.ceso estim.la(te. E(te(,emos a>.2 por reacci6( to,a la serie ,e re?le-os* ;ol.(tarios e i(;ol.(tarios ,es,e el lla(to hasta el acto ,e ;e(ga(5aB* e( los >.e* segA( sabemos por e7perie(cia* se ,escarga( los a?ectos. C.a(,o esta reacci6( sobre;ie(e co( i(te(si,a, s.?icie(te* ,esaparece co( ella gra( parte ,el a?ecto. E( cambio* si se reprime la reacci6(* >.e,a el a?ecto liga,o al rec.er,o. El rec.er,o ,e .(a o?e(sa castiga,a* a.(>.e s6lo ?.ese co( palabras* es m.4 ,isti(to ,el ,e otra >.e h.bo ,e ser tolera,a si( protesta. La reacci6( ,el s.-eto al tra.ma s6lo alca(5a .( e?ecto 8cat3rtico= c.a(,o es a,ec.a,o: por e-emplo* la ;e(ga(5a. 'ero el hombre e(c.e(tra e( la palabra .( s.broga,o ,el hecho* co( c.4o a.7ilio p.e,e el a?ecto ser tambi@( casi ig.alme(te ,escarga,o por reacci6( FAbreagiertG. E( otros casos es la palabra misma el re?le-o a,ec.a,o a t2t.lo ,e lame(taci6( o ,e ali;io ,el peso ,e .( secreto Fla co(?esi6(G. C.a(,o (o llega a pro,.cirse tal reacci6( por me,io ,e actos o palabras* 4 e( los casos m3s lees* por me,io ,e lla(to* el rec.er,o ,el s.ceso co(ser;a al pri(cipio la ace(t.aci6( a?ecti;a. La 8,escarga por reacci6(= (o es* si( embargo* el A(ico me,io ,e >.e ,ispo(e el meca(ismo ps2>.ico (ormal ,el i(,i;i,.o sa(o para a(.lar los e?ectos ,e .( tra.ma ps2>.ico. El rec.er,o ,el tra.ma e(tra* a.(>.e (o ha4a si,o ,escarga,o por reacci6(* e( el gra( comple-o ,e la asociaci6(* 4.7tapo(i@(,ose a otros s.cesos* op.estos* >.i53* a @l* 4 sie(,o corregi,o por otras represe(tacio(es. As2 ,esp.@s ,e .( acci,e(te* se .(e( al rec.er,o ,el peligro 4 a la repro,.cci6( Fate(.a,aG ,el sobresalto el rec.er,o ,el c.rso .lterior ,el s.ceso* o sea el ,e la sal;aci6(* 4 la co(scie(cia ,e la seg.ri,a, prese(te. El rec.er,o ,e .(a o?e(sa (o castiga,a es corregi,o por la recti?icaci6( ,e los hechos* por re?le7io(es sobre la propia ,ig(i,a,* etc.* 4 ,e este mo,o logra el hombre (ormal ,e ,esaparici6( ,el a?ecto* co(comita(te al tra.ma* por me,io ,e ?.(cio(es ,e la asociaci6(. A esto se aPa,e( l.ego a>.ella ,ebilitaci6( ge(eral ,e las impresio(es 4 a>.el empali,ecer ,e los rec.er,os* >.e co(stit.4e( lo >.e llamamos 8ol;i,os=* el c.al ,esgasta* a(te to,o* las represe(tacio(es* care(tes 4a ,e e?icacia a?ecti;a. Ahora bie(: ,e (.estras obser;acio(es res.lta >.e a>.ellos rec.er,os >.e ha( llega,o a co(stit.irse e( ca.sas ,e ?e(6me(os hist@ricos se ha( co(ser;a,o co( mara;illosa (iti,e5 4 co( to,a s. ace(t.aci6( a?ecti;a a tra;@s ,e largos espacios ,e tiempo. Hemos ,e a,;ertir* si( embargo* >.e los e(?ermos (o ,ispo(e( ,e estos

rec.er,os como ,e otros ,e s. ;i,a: hecho si(g.lar2simo >.e m3s a,ela(te .tili5aremos para (.e;as ,e,.ccio(es. 'or el co(trario* tales s.cesos ?alta( totalme(te e( la memoria ,e los e(?ermos* hall3(,ose @stos e( s. esta,o ps2>.ico or,i(ario* o s6lo aparece( co(te(i,os e( ella ,e .( mo,o m.4 s.mario. Ahora bie(: s.mi,o el s.-eto e( la hip(osis* 4 someti,o ,.ra(te ella a .( i(terrogatorio* emerge( ,e (.e;o ,ichos rec.er,os co( to,a la i(tacta ;itali,a, ,e s.cesos recie(tes. 0(a ,e (.estras pacie(tes repro,.-o as2 e( .(a serie ,e sesio(es ,e hip(otismo* >.e ,.r6 me,io aPo* to,o a>.ello >.e e( ig.ales ,2as ,el aPo a(terior F,.ra(te .(a histeria ag.,aG hab2a co(stit.i,o para ella moti;o ,e e7citaci6(. 0( 81iario=* >.e s. ma,re lle;aba* ig(ora,o por ella* co(?irm6 la absol.ta e7actit., ,e la repro,.cci6(. Otra e(?erma ;i;i6 ,e (.e;o co( al.ci(a(te precisi6(* parte e( el s.ePo hip(6tico 4 parte por me,io ,e oc.rre(cias espo(t3(eas* to,os los s.cesos ,e .(a psicosis hist@rica pa,eci,a ,ie5 aPos a(tes* s.cesos co( respecto a los c.ales prese(taba .(a total am(esia hasta el mome(to mismo ,e s. (.e;a emerge(cia. Tambi@( alg.(os rec.er,os etiol6gicame(te importa(tes* ,e >.i(ce a ;ei(te aPos ,e ?echa* ,emostraro( haberse co(ser;a,o asombrosame(te i(tactos 4 precisos* act.a(,o a s. retor(o co( to,a la ?.er5a a?ecti;a ,e s.cesos (.e;os. La ra56( ,e esta si(g.lari,a, (o p.e,e estar si(o e( >.e tales rec.er,os co(stit.4e( .(a e7cepci6( ,e la regla ge(eral ,e ,esgaste* a la >.e a(tes (os re?erimos. Se ,em.estra* e( e?ecto* >.e tales rec.er,os correspo(,e( a tra.mas >.e (o ha( si,o s.?icie(teme(te 8,escarga,os por reacci6(=* 4 e7ami(a(,o co( ,ete(ci6( las ra5o(es >.e lo ha( impe,i,o* llegamos a ,esc.brir* por lo me(os* ,os series ,e co(,icio(es e( las c.ales (o ha e7isti,o reacci6( alg.(a al tra.ma. E( el primer gr.po ,e estas co(,icio(es i(cl.imos a>.ellos casos e( los >.e los e(?ermos (o ha( reaccio(a,o a tra.mas ps2>.icos por>.e la (at.rale5a misma ,el tra.ma e7cl.2a .(a reacci6(* como s.ce,e e( la p@r,i,a irreparable ,e .(a perso(a ama,a: por>.e las circ.(sta(cias sociales hac2a( imposible la reacci6( o por>.e* trat3(,ose ,e cosas >.e el e(?ermo >.er2a ol;i,ar* las reprim2a ,el pe(samie(to co(scie(te 4 las i(hib2a 4 s.prim2a. Tales s.cesos pe(osos se e(c.e(tra( l.ego e( la hip(osis como ?.(,ame(to ,e ?e(6me(os hist@ricos F,elirios hist@ricos ,e los sa(tos 4 las mo(-as* ,e las m.-eres co(ti(e(tes 4 ,e Ios (iPos se;erame(te e,.ca,osG. La seg.(,a serie ,e co(,icio(es (o aparece ,etermi(a,a por el co(te(i,o ,e los rec.er,os* si(o por los esta,os ps2>.icos co( los c.ales ha( coi(ci,i,o e( el e(?ermo los s.cesos correspo(,ie(tes. E( la hip(osis hallamos tambi@(* e?ecti;ame(te* como ca.sa ,e s2(tomas hist@ricos* represe(tacio(es care(tes e( s2 ,e importa(cia* >.e ,ebe( s. co(ser;aci6( a la circ.(sta(cia ,e haber s.rgi,o e( gra;es a?ectos parali5a(tes Fpor

e-emplo* el sobresaltoG o ,irectame(te e( esta,os ps2>.icos a(ormales* como el esta,o semihip(6tico ,el e(s.ePo ,i.r(o* la a.tohip(osis* etc. E( estos casos es la (at.rale5a ,e estos esta,os la >.e impi,i6 to,a reacci6( al s.ceso. Ambas co(,icio(es p.e,e( tambi@( coi(ci,ir* 4 ,e hecho coi(ci,e( m.chas ;eces. Tal s.ce,e c.a(,o .( tra.ma e?ica5 e( s2 sobre;ie(e e( .( esta,o ,e a?ecto gra;e 4 parali5a(te o e( .( esta,o ,e alteraci6( ,e la co(scie(cia. 'ero tambi@( parece s.ce,er >.e el tra.ma ps2>.ico pro;oca e( m.chas perso(as alg.(os ,e los esta,os a(ormales a(tes me(cio(a,os* el c.al impi,e e(to(ces* a s. ;e5* to,a reacci6(. 'or otra parte* es comA( a ambos gr.pos ,e co(,icio(es el hecho ,e >.e e( los tra.mas (o ,escarga,os por reacci6( se ;e tambi@( (ega,a la ,escarga por elaboraci6( asociati;a. E( el primer gr.po el prop6sito ,el e(?ermo ,e ol;i,ar los s.cesos pe(osos e7cl.4e a @stos* e( la ma4or me,i,a posible* ,e la asociaci6(: e( el seg.(,o* la elaboraci6( asociati;a ?racasa por>.e e(tre el esta,o (ormal ,e la co(scie(cia 4 el esta,o patol6gico e( el >.e s.rgiero( tales represe(tacio(es (o e7iste .(a amplia co(e7i6( asociati;a. E( p3gi(as i(me,iatas te(,remos ocasi6( ,e ;ol;er m3s ,ete(i,ame(te sobre estas circ.(sta(cias. 'o,emos* p.es* ,ecir >.e las represe(tacio(es ,e;e(i,as pat6ge(as se co(ser;a( ta( ?rescas 4 ple(as ,e a?ecto por>.e les est3 (ega,o el ,esgaste (ormal me,ia(te la ,escarga por reacci6( o la repro,.cci6( e( esta,os ,e asociaci6( (o cohibi,a. Al i(,icar las co(,icio(es ,e la c.ales ,epe(,e* segA( (.estras obser;acio(es* >.e los tra.mas ps2>.icos origi(e( ?e(6me(os hist@ricos* h.bimos ,e hablar 4a ,e esta,os a(ormales ,e co(scie(cia* e( los >.e s.rge( tales represe(tacio(es pat6ge(as* 4 t.;imos >.e hacer resaltar el hecho ,e >.e el rec.er,o ,el tra.ma ps2>.ico e?ica5 (o aparece co(te(i,o e( la memoria ,el e(?ermo hall3(,ose @ste e( s. esta,o (ormal* 4 s6lo s.rge e( ella c.a(,o se le hip(oti5a. C.a(,o m3s ,ete(i,ame(te ?.imos est.,ia(,o estos ?e(6me(os* m3s ?irme se hi5o (.estra co(;icci6( ,e >.e a>.ella ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* >.e ta( si(g.lar se (os m.estra como 8,o.ble co(scie(ce= e( los co(oci,os casos cl3sicos* e7ista ,e .( mo,o r.,ime(tario e( to,a histeria* sie(,o la te(,e(cia a esta ,isociaci6(* 4 co( ella a la aparici6( ,e esta,os a(ormales ,e co(scie(cia* >.e re.(iremos ba-o el cali?icati;o ,e 8hip(oi,es=* el ?e(6me(o ?.(,ame(tal ,e esta (e.rosis. E( esta opi(i6( coi(ci,imos co( Bi(et 4 co( los ,os Wa(et* sobre c.4as si(g.lar2simas obser;acio(es e( s.-etos a(est@sicos carecemos* por lo ,em3s* ,e e7perie(cia.

A la co(oci,a a?irmaci6( ,e >.e 8la hip(osis es .(a histeria arti?icial= agregaremos* p.es* (osotros la ,e >.e la e7iste(cia ,e esta,os hip(oi,es es base 4 co(,ici6( ,e la histeria. Tales esta,os hip(oi,es* m.4 ,i;ersos* coi(ci,e(* si( embargo* e(tre s2 4 co( la hip(osis e( la circ.(sta(cia ,e >.e las represe(tacio(es e( ellos emerge(tes so( m.4 i(te(sas* pero se halla( e7cl.i,as ,el comercio asociati;o co( el resta(te co(te(i,o ,e la co(scie(cia. 'ero e(tre s2 p.e,e( ,ichos esta,os asociarse* 4 s. co(te(i,o ,e represe(tacio(es p.e,e alca(5ar por este cami(o gra,os ,i?ere(teme(te ele;a,os ,e orga(i5aci6( ps2>.ica. 'or lo ,em3s* la (at.rale5a ,e estos esta,os 4 el gra,o ,e s. e7cl.si6( ,e los ,em3s procesos ,e la co(scie(cia po,r2a ;ariar* a(3logame(te a como ;ar2a la hip(osis* la c.al se e7tie(,e ,es,e la m3s ligera som(ole(cia hasta el so(amb.lismo* 4 ,es,e el rec.er,o total hasta la am(esia absol.ta. C.a(,o tales esta,os hip(oi,es e7iste( 4a a(tes ,e la aparici6( ma(i?iesta ,e la e(?erme,a,* co(stit.4e( el terre(o e( el >.e el a?ecto i(stala el rec.er,o pat6ge(o* co( s.s ?e(6me(os som3ticos co(sec.ti;os. Esta circ.(sta(cia correspo(,e a la pre,isposici6( a la histeria. Ahora bie(: res.lta ,e (.estras obser;acio(es >.e .( tra.ma gra;e Fcomo el ,e la (e.rosis tra.m3ticaG o .(a pe(osa represi6( Fpor e-emplo* la ,el a?ecto se7.alG p.e,e( tambi@( pro,.cir e( el hombre (o pre,isp.esto .(a ,isociaci6( ,e gr.pos ,e represe(tacio(es. Este ser2a el meca(ismo ,e la histeria ps2>.icame(te a,>.iri,a. E(tre los e7tremos ,e estas ,os ?ormas hemos ,e s.po(er e7iste(te .(a serie* ,e(tro ,e la c.al ;ar2a( e( se(ti,o co(trario la ?acili,a, ,e ,isociaci6( e( el s.-eto 4 la mag(it., a?ecti;a ,el tra.ma. Ea,a (.e;o po,emos ,ecir sobre el ?.(,ame(to ,e los esta,os hip(oi,es ,e pre,isposici6(. a(icame(te i(,icaremos >.e co( ?rec.e(cia se ,esarrollar2a( partie(,o ,e los 8s.ePos ,i.r(os=* ta( ?rec.e(tes i(cl.so e( los i(,i;i,.os sa(os* 4 a los >.e* por e-emplo* o?rece( ta( amplia ocasi6( las labores ma(.ales ?eme(i(as. La c.esti6( ,e por >.@ las 8asociacio(es patol6gicas= >.e e( tales esta,os se ?orma( so( ta( ?irmes* 4 e-erce( sobre los procesos som3ticos .(a i(?l.e(cia m.cho m3s e(@rgica >.e la >.e e( ge(eral e-erce( las represe(tacio(es* coi(ci,e co( el problema ,el a?ecto ,e las s.gestio(es hip(6ticas. E.estras obser;acio(es (o (os ha( proporcio(a,o (i(gA( ,ato (.e;o sobre este p.(to: e( cambio* (os ha( ,esc.bierto la e7iste(cia ,e .(a co(tra,icci6( e(tre el pri(cipio ,e >.e 8la histeria es .(a psicosis= 4 el hecho ,e >.e e(tre los hist@ricos (os es ,a,o hallar i(,i;i,.os ,e clar2sima i(telige(cia* gra( ?.er5a ,e ;ol.(ta,* e(@rgico car3cter 4 s.til -.icio cr2tico. E( estos casos* tales caracteres correspo(,e( al pe(samie(to ,espierto ,el i(,i;i,.o* el c.al s6lo e( s.s esta,os hip(oi,es aparece e(a-e(a,o* como to,os lo somos e( el ?e(6me(o o(2rico. 'ero mie(tras >.e (.estras psicosis o(2ricas (o e-erce( i(?l.e(cia alg.(a sobre (.estro esta,o

,e ;igilia* los pro,.ctos ,e los esta,os hip(oi,es se e7tie(,e( a la ;i,a ,espierta e( cali,a, ,e ?e(6me(os hist@ricos. http://psikolibro.blogspot.com Co( respecto a los ata>.es hist@ricos po,emos repetir casi las mismas obser;acio(es >.e ,e,icamos a los s2(tomas hist@ricos ,.ra,eros. Co(oci,a es la ,escripci6( es>.em3tica* hecha por Charcot* ,el 8gra(= ata>.e hist@rico* segA( la c.al el ata>.e completo mostrar2a c.atro ?ases: primera* la epileptoi,e: seg.(,a* la ,e los gra(,es mo;imie(tos: tercera* la ,e las actit.,es pasio(ales Fla ?ase al.ci(atoriaG* 4 c.arta* la ,el ,elirio ?i(al. Las ,i;ersas ?ormas ,el ata>.e hist@rico* m3s ?rec.e(tes >.e el gra( ata>.e completo* se caracteri5ar2a( por la ?alta ,e alg.(a ,e estas ?ases* s. aparici6( aisla,a o s. ma4or o me(or ,.raci6(. E.estra te(tati;a ,e aclaraci6( ;ie(e a e(la5arse a la tercera ?ase* o sea a la ,e las actit.,es pasio(ales. E( los casos e( >.e esta ?ase aparece co( s.?icie(te i(te(si,a, e(traPa la repro,.cci6( al.ci(atoria ,e .( rec.er,o importa(te para la e7plosi6( ,e la histeria: esto es* ,el rec.er,o ,el A(ico gra( tra.ma ,e la llama,a histeria tra.m3tica o ,e .(a serie ,e tra.mas parciales co(e7os* tales como los >.e co(stit.4e( el ?.(,ame(to ,e la histeria comA(. O* por Altimo* hace el ata>.e retor(ar a>.ellos s.cesos >.e por s. coi(ci,e(cia co( .( mome(to ,e especial ,isposici6( >.e,aro( ele;a,os a la categor2a ,e tra.mas. 'ero ha4 tambi@( ata>.es >.e apare(teme(te s6lo co(siste( e( ?e(6me(os motores* ?alta(,o e( ellos la ?ase pasio(al. C.a(,o ,.ra(te .(o ,e estos ata>.es* comp.esto ,e co(traccio(es ge(erales o rigi,e5 catal@ptica* o e( .( atta>.e ,e sommeil co(seg.imos po(er(os e( rapport co( el e(?ermo* o* me-or aA(* c.a(,o logramos pro;ocar el ata>.e ,.ra(te la hip(osis* hallamos >.e tambi@( estos casos e(traPa(* e( s. base* el rec.er,o ,el tra.ma ps2>.ico o ,e .(a serie ,e tra.mas* rec.er,o >.e e( otras ocasio(es se hac2a ;isible e( la ?ase al.ci(atoria. 0(a (iPa ;e(2a s.?rie(,o ,es,e ;arios aPos atr3s ata>.es ,e co(;.lsio(es ge(erales* >.e se s.po(2a( epil@pticas. Hip(oti5a,a co( el ?i( ,e establecer .( ,iag(6stico ,i?ere(cial* s.?ri6 e( el acto .(o ,e tales ata>.es* e i(terroga,a sobre lo >.e e( a>.el mome(to ;e2a* co(test6: 8El perro. i/.e ;ie(e el perro<=* res.lta(,o l.ego* e?ecti;ame(te* >.e el primero ,e s.s ata>.es lo pa,eci6 a ra25 ,e haber si,o perseg.i,a por .( perro rabioso. El @7ito ,e la terapia co(?irm6 ,esp.@s (.estro ,iag(6stico.

0( emplea,o >.e hab2a e(?erma,o ,e histeria a co(sec.e(cia ,e haber si,o maltrata,o por s. -e?e* pa,ec2a ata>.es e( los >.e ca2a re,o(,o al s.elo* presa ,e ?.riosas co(;.lsio(es* pero si( hablar palabra (i ,elatar al.ci(aci6( alg.(a. 'ro;oca,o el ata>.e ,.ra(te la hip(osis* se re;el6 >.e ;ol;2a a ;i;ir e( s. c.rso la esce(a e( >.e el -e?e se le acerc6 e( la calle* i(s.lt3(,ole 4 golpe3(,ole co( .( bast6(. 'ocos ,2as ,esp.@s ac.,i6 ,e (.e;o a la co(s.lta* >.e-3(,ose ,e haber s.?ri,o otro ata>.e* 4 esta ;e5 se comprob6* e( la hip(osis* >.e hab2a repro,.ci,o la esce(a a la c.al se e(la5aba realme(te el pri(cipio ,e s. e(?erme,a,: esto es* la >.e se ,esarroll6 a(te el trib.(al ,e -.sticia* >.e le (eg6 satis?accio(es por los malos tratos recibi,os. Los res.lta,os >.e s.rge( e( los ata>.es hist@ricos o p.e,e( ser ,esperta,os ,.ra(te @stos correspo(,e( tambi@(* e( to,os s.s ,em3s compo(e(tes* a los s.cesos >.e se (os ha( re;ela,o como ?.(,ame(tos ,e s2(tomas hist@ricos ,.ra,eros. Como ellos se re?iere( a tra.mas ps2>.icos >.e ha( el.,i,o la a(.laci6( me,ia(te la ,escarga ,e reacci6( o la labor i(telect.al asociati;a* ?alta( por completo* o e( s.s compo(e(tes ese(ciales* e( el acer;o m(@mico ,e la co(scie(cia (ormal 4 se m.estra( perte(ecie(tes al co(te(i,o ,e represe(tacio(es ,e los esta,os hip(oi,es ,e co(scie(cia co( asociaci6( restri(gi,a. A,em3s* a,mite( la pr.eba terap@.tica. E.estras obser;acio(es (os ha( mostra,o m.chas ;eces >.e .( tal rec.er,o >.e ;e(2a pro;oca(,o ata>.es >.e,a i(capacita,o para ello c.a(,o se le lle;a e( la hip(osis a la reacci6( 4 a la recti?icaci6( asociati;a. Los ?e(6me(os motores ,el ata>.e hist@rico p.e,e( ser i(terpreta,os* .(os* como (ormas ge(erales ,e reacci6( ,el a?ecto co(comita(te al rec.er,o Fa(3logame(te al pataleo ,el (iPo ,e pechoG* 4 e( parte* como mo;imie(tos e7presi;os* ,irectos ,e ,icho rec.er,o. 0(a tercera parte el.,e* como los estigmas hist@ricos e(tre los s2(tomas perma(e(tes* esta e7plicaci6(. Ate(,ie(,o ahora a la teor2a a(tes i(,ica,a ,e >.e e( la histeria e7iste( gr.pos ,e represe(tacio(es (aci,os e( esta,os hip(oi,es 4 e7cl.i,os ,el comercio asociati;o co( los ,em3s* pero asociables e(tre s2* >.e represe(ta( .( r.,ime(to m3s o me(os orga(i5a,o ,e .(a seg.(,a co(scie(cia o ,e .(a co(,itio( seco(,e* llegamos a .(a especial co(cepci6( ,el ata>.e hist@rico. EI s2(toma hist@rico perma(e(te correspo(,er3 e(to(ces a .(a e7te(si6( ,e este seg.(,o esta,o a la i(er;aci6( som3tica* regi,a e( c.al>.ier otro mome(to por la co(scie(cia (ormal* 4 el ata>.e hist@rico testimo(iar3 ,e .(a s.perior orga(i5aci6( ,e este seg.(,o esta,o 4 sig(i?icar3* sie(,o aisla,o* .( mome(to e( el >.e ,icha co(scie(cia hip(oi,e se ha apo,era,o ,e to,a e7iste(cia* o sea .(a histeria ag.,a. C.a(,o se trate ,e .( ata>.e repeti,o* >.e co(tie(e .( rec.er,o* sig(i?icar3 el retor(o ,e tal mome(to. Charcot ha e7presa,o 4a el pe(samie(to ,e >.e el

ata>.e hist@rico ser2a el r.,ime(to ,e .(a co(,itio( seco(,e. 1.ra(te el ata>.e* el ,omi(io sobre la i(er;aci6( som3tica aparece tra(s?eri,o a la co(scie(cia hip(oi,e. Si( embargo* la co(scie(cia (ormal (o >.e,a a(.la,a totalme(te mie(tras ta(to* 4 p.e,e i(cl.so percibir los ?e(6me(os motores ,el ata>.e* al paso >.e los procesos ps2>.icos ,el mismo escapa( a s. percataci6(. El c.rso t2pico ,e .(a gra;e histeria es el ,e ?ormarse primero* e( esta,os hip(oi,es. .( co(te(i,o ,e represe(tacio(es* >.e l.ego* s.?icie(teme(te creci,o* se apo,era ,e la i(er;aci6( som3tica 4 ,e la e7iste(cia ,el e(?ermo: ,.ra(te .( per2o,o ,e 8histeria ag.,a= crea s2(tomas ,.ra,eros 4 ata>.es* 4 ,esaparece l.ego* ,e-a(,o alg.(os restos. Si el s.-eto logra recobrar el ,omi(io ,e s2 mismo* tales restos s.per;i;ie(tes ,el co(te(i,o hip(oi,e ,e represe(tacio(es retor(a( e( ata>.es hist@ricos 4 le hace( ;ol;er temporalme(te a esta,os a(3logos* s.sceptibles (.e;ame(te ,e i(?l.e(cia 4 capaces ,e acoger (.e;os tra.mas. E( esta sit.aci6( se establece co( ?rec.e(cia .(a especie ,e e>.ilibrio e(tre los gr.pos ps2>.icos re.(i,os e( el mismo i(,i;i,.o. El ata>.e 4 la ;i,a (ormal cami(a( paralelame(te* si( i(?l.irse e(tre s2. El ata>.e s.rge e(to(ces espo(t3(eame(te* como s.ele( tambi@( s.rgir e( (osotros los rec.er,os: pero p.e,e tambi@( ser pro;oca,o ,el mismo mo,o >.e* segA( las le4es ,e la asociaci6(* (os es ,a,o ,espertar c.al>.ier rec.er,o. La pro;ocaci6( ,el ata>.e p.e,e res.ltar ,e la e7citaci6( ,e .(a 5o(a hister6ge(a o ,e .( (.e;o s.ceso a(3logo al pat6ge(o. Esperamos po,er ,emostrar >.e e(tre ambas co(,icio(es* apare(teme(te ta( ,i;ersas* (o e7iste ,i?ere(cia alg.(a ese(cial* 4 >.e e( ambos casos es heri,o .( rec.er,o hiperest@tico. E( otras ocasio(es* el e>.ilibrio i(,ica,o es m.4 estable* 4 el ata>.e aparece* como ma(i?estaci6( ,el resto ,e co(scie(cia hip(oi,e* e( c.a(to el s.-eto s.?re* por ?atiga . otra ca.sa c.al>.iera* .(a ,ismi(.ci6( ,e s. capaci,a, ?.(cio(al. El ata>.e p.e,e tambi@( s.rgir e( estos casos* ,espo-a,o ,e sig(i?icaci6( primiti;a* como .(a simple reacci6( motora. Como tema ,e s.bsig.ie(tes i(;estigacio(es >.e,a aA( el re?ere(te a las co(,icio(es ,e las c.ales p.e,a ,epe(,er el >.e .(a i(,i;i,.ali,a, hist@rica se ma(i?ieste e( ata>.es* e( s2(tomas perma(e(tes o e( .(a me5cla ,e ambos ?e(6me(os. Res.lta 4a compre(sible c6mo el m@to,o psicoter3pico >.e a>.2 e7po(emos actAa c.rati;ame(te. A(.la la e?icacia ,e la represe(taci6( (o ,escarga,a por reacci6( e( .( pri(cipio* ,a(,o sali,a* por me,io ,e la e7presi6( ;erbal* al a?ecto co(comita(te* >.e hab2a >.e,a,o esta(ca,o* 4 lle;3(,ola a la correcci6( asociati;a por me,io ,e s.

atracci6( a la co(scie(cia (ormal Fe( .(a ligera hip(osisG o ,e s. s.presi6( por s.gesti6( m@,ica* como s.ce,e e( los casos ,e so(amb.lismo co( am(esia. La aplicaci6( ,e este proce,imie(to (os parece co(stit.ir .( importa(te progreso terap@.tico. Eat.ralme(te (o c.ramos la histeria* e( ta(to es ,isposici6(* (i co(seg.imos (a,a co(tra el retor(o ,e esta,os hip(oi,es. Tampoco* ,.ra(te el esta,o pro,.cti;o ,e .(a histeria ag.,a* p.e,e e;itar (.estro proce,imie(to >.e los ?e(6me(os traba-osame(te s.primi,os >.e,e( s.stit.i,os e(seg.i,a por otros. 'ero c.a(,o* pasa,o este esta,o* s6lo >.e,a( alg.(os restos ,el mismo* e( cali,a, ,e s2(tomas perma(e(tes 4 ata>.es hist@ricos* (.estro m@to,o* act.a(,o ra,icalme(te* logra s.primirlos co( ?rec.e(cia para siempre 4 (os parece s.perar e( m.cho la e?icacia ,e la s.presi6( s.gesti;a ,irecta* tal 4 como ho4 es emplea,a por los psicoterape.tas. Si bie( te(emos co(scie(cia ,e haber a;a(5a,o alg.(os pasos hacia el ,esc.brimie(to ,el meca(ismo ps2>.ico ,e los ?e(6me(os hist@ricos por el cami(o >.e Charcot ?.e el primero e( i(iciar co( la e7plicaci6( e imitaci6( e7perime(tal ,e las par3lisis histerotra.m3ticas* (o se (os oc.lta* si( embargo* >.e (.estros traba-os (o (os ha( acerca,o si(o al co(ocimie(to ,el meca(ismo ,e los s2(tomas hist@ricos 4 (o al ,e las ca.sas i(ter(as ,e la histeria. Eo hemos hecho si(o ro5ar la etiolog2a ,e la histeria 4 s6lo hemos po,i,o aclarar* e( reali,a,* las ca.sas ,e las ?ormas a,>.iri,as* o sea la importa(cia ,el ?actor acci,e(tal e( la (e.rosis. 1G A'ORTACIOEES A LA COC0EICACIKE 'RELICIEAR 1E LOS 8EST01IOS SOBRE LA HISTERIA= F`G 1G CARTA A WOSEJ BRE0ER 1 $Y #1$%1& Y$B+B1 $Y

CI estima,o Bre.er: La i(oce(te satis?acci6( co( >.e le e(treg.@ esas pocas p3gi(as m3s ha ce,i,o el l.gar a la i(>.iet., >.e ta( a me(.,o acompaPa los i(cesa(tes ,olores ,e la re?le7i6(. Ce atorme(ta* e( e?ecto* el problema ,e c6mo ser3 posible ,ar .(a image( bi,ime(sio(al ,e algo ta( corp6reo como (.estra teor2a ,e la histeria. Si( ,.,a alg.(a* la c.esti6( ,ecisi;a es si habremos ,e ,arle .(a e7posici6( hist6rica* come(5a(,o co( to,as las historias cl2(icas* o co( las ,os me-ores e(tre ellas* o si (o co(;e(,r2a m3s bie( empe5ar co( .(a e(.(ciaci6( ,ogm3tica ,e las teor2as >.e hemos elabora,o a mo,o ,e e7plicaci6(. 'or mi parte* me i(cli(o m3s a esto Altimo* 4 optar2a por ,istrib.ir el material ,e la sig.ie(te ma(era: 1G E.estras teor2as: aG El teorema ,e la co(sta(cia ,e las s.mas ,e e7citaci6(. bG La teor2a ,e la memoria. cG El teorema segA( el c.al los co(te(i,os ,e ,i?ere(tes esta,os ,e co(scie(cia p.e,e( ser asocia,os e(tre s2. YG La g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos cr6(icos: s.ePos* a.tohip(osis* a?ecto 4 acci6( ,el tra.ma absol.to. Los tres primeros ?actores se relacio(a( co( la ,isposici6(: el Altimo co( la etiolog2a. Los s2(tomas cr6(icos correspo(,er2a( al meca(ismo (ormal: represe(ta( #i(te(tos ,e reacci6(* e( parte por ;2as a(ormales: s. car3cter hist@rico resi,e e( s. persiste(cia. La ra56( ,e s. persiste(cia ra,ica e( el teorema cG& ,espla5amie(tos e( parte por ;2as a(ormales Fmo,i?icaci6( i(ter(aG ,e s.mas ,e e7citaci6( #tema s.bsi,iario& >.e (o ha( si,o libera,as. Coti;o ,el ,espla5amie(to: i(te(to ,e reacci6(: moti;o ,e la persiste(cia: teorema cG ,el aislamie(to asociati;o. Comparaci6( co( hip(osisB Tema s.bsi,iario: Sobre la 2(,ole ,el ,espla5amie(to: Locali5aci6( ,e los s2(tomas hist@ricos cr6(icos. "G El ata>.e hist@rico: tambi@( es .( i(te(to ,e reacci6( por la ;2a ,el rec.er,o* etc.

%G La g@(esis ,e los estigmas hist@ricos: s.mame(te osc.ra* s6lo i(si(.acio(es. ZG La ?6rm.la patol6gica ,e la histeria: histeria ,isposicio(al e histeria acci,e(tal. La serie #compleme(taria& >.e 4o he estableci,o. La mag(it., ,e Ias s.mas ,e e7citaci6(* co(cepto ,el tra.ma* el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia. YG SOBRE LA TEOR[A 1EL ACCESO HIST]RICO FE( colaboraci6( co( Wose? Bre.erG 1 $Y #1$%_& Hasta ,o(,e alca(5a (.estra i(?ormaci6( (o se ha prop.esto hasta ahora (i(g.(a teor2a ,el ata>.e hist@rico* si(o s6lo .(a ,escripci6( ,el mismo* hecha por Charcot* >.e se re?iere al gra(,e atta>.e h4st@ri>.e* m3s bie( raro e( s. ma(i?estaci6( completa. Tal ata>.e 8t2pico= co(sta* segA( Charcot* ,e c.atro ?ases: 1G la ?ase epileptoi,ea: YG los gra(,es mo;imie(tos: "G la ?ase ,e las attit.,es passio(elles. %G el ,@lire termi(al. E( la me,i,a e( >.e .(a o ;arias ,e estas ?ases se i(,epe(,i5a(* se prolo(ga(* se mo,i?ica( o ,esaparece(* s.rge(* ,e ac.er,o co( Charcot* to,as las mAltiples ?ormas ,e ata>.es hist@ricos >.e el m@,ico tie(e ocasi6( ,e obser;ar m.cho m3s ?rec.e(teme(te >.e el t2pico gra(,e atta>.e. Esta ,escripci6( (a,a (os ,ice sobre .(a posible co(e7i6( e(tre las ,isti(tas ?ases sobre el sig(i?ica,o >.e el ata>.e tie(e e( el c.a,ro ge(eral ,e la histeria (i sobre las mo,i?icacio(es ,e los ata>.es e( los casos i(,i;i,.ales. /.i53 (o estemos erra,os al s.po(er >.e la ma4or2a ,e los m@,icos tie(,e( a co(cebir el ata>.e hist@rico como .(a 8,escarga peri6,ica ,e los ce(tros motores 4 ps2>.icos ,e la corte5a cerebral=. Hemos logra,o (.estras co(cepcio(es sobre el ata>.e hist@rico trata(,o casos ,e esta e(?erme,a, por me,io ,e la s.gesti6( hip(6tica e i(;estiga(,o s.s procesos ps2>.icos* ,.ra(te el ata>.e mismo* por me,io ,el i(terrogatorio e( ple(a hip(osis. As2

,e-amos estableci,os los sig.ie(tes post.la,os para el ata>.e hist@rico* pero ,ebemos a(ticipar >.e para la e7plicaci6( ,e los ?e(6me(os hist@ricos co(si,eramos impresci(,ible aceptar .(a ,isociaci6(* .(a escisi6( ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia. 1G El co(te(i,o i(;ariable 4 ese(cial ,e .( ata>.e hist@rico Frec.rre(teG es el retor(o ,e .( esta,o ps2>.ico >.e el pacie(te 4a ha ;i;e(cia,o alg.(a ;e5* o sea* e( otros t@rmi(os* es el retor(o ,e .( rec.er,o. Co(si,eramos* p.es* >.e el eleme(to ese(cial ,el ata>.e hist@rico ra,ica e( la ?ase ,e las attit.,es passio(elles ,e Charcot. E( m.chos casos es bie( e;i,e(te >.e esta ?ase implica .( rec.er,o ,e la propia ;i,a ,el pacie(te* rec.er,o >.e es* a me(.,o* siempre .(o 4 el mismo. E( otros casos* si( embargo* parece ?altar seme-a(te ?ase* 4 el ata>.e se ma(i?iesta como si co(sistiera A(icame(te ,e ?e(6me(os motores Bsac.,i,as epileptoi,eas* esta,os ,e i(>.iet., catal@ptica o hip(oi,eaB* pero a.( e( tales casos el e7ame( ,.ra(te la hip(osis e;i,e(cia si( l.gar a ,.,as la i(ter;e(ci6( ,e .( proceso m(em6(ico ps2>.ico* ig.al al >.e e( otros casos se ma(i?iesta abiertame(te e( la phase passio(elle. Los ?e(6me(os motores ,el ata>.e (.(ca se prese(ta( i(co(e7os ,e s. co(te(i,o ps2>.ico: 4a co(stit.4e( la e7presi6( ge(eral ,e la emoci6( co(comita(te* 4a correspo(,e( e7actame(te a las accio(es impl2citas e( el proceso m(em6(ico al.ci(atorio. YG EI rec.er,o >.e ?orma el co(te(i,o ,el ata>.e hist@rico (o es .( rec.er,o c.al>.iera* si(o >.e es el retor(o ,e a>.ella ;i;e(cia >.e ca.s6 el ,ese(ca,e(amie(to ,e la histeria* o sea el tra.ma ps2>.ico. 0(a ;e5 m3s* esta circ.(sta(cia es bie( e;i,e(te e( a>.ellos casos cl3sicos ,e histeria tra.m3tica >.e Charcot ,emostr6 e( pacie(tes ,el se7o masc.li(o* 4 e( los c.ales .( i(,i;i,.o (o hist@rico a(teriorme(te cae ,e pro(to e( la (e.rosis ,esp.@s ,e .( s.sto A(ico e i(te(so* como .( acci,e(te ,e ?errocarril* .(a ca2,a* etc. E( tales casos* el co(te(i,o ,el ata>.e co(siste e( la repro,.cci6( al.ci(atoria ,e a>.el s.ceso >.e p.so e( peligro la ;i,a ,el s.-eto* acompaPa,a >.i53 por el tre( ,e i,eas 4 por las impresio(es se(soriales >.e se origi(aro( e( esa ocasi6(. La co(,.cta ,e ,ichos pacie(tes* empero* (o ,iscrepa e( mo,o alg.(o ,e la histeria ?eme(i(a comA(* si(o >.e co(stit.4e .( e-emplo por e7cele(cia ,e la misma. Si se e7ami(a co( el m@to,o arriba

i(,ica,o el co(te(i,o ,e los ata>.es ,e .(a ,e estas m.-eres hist@ricas* aparece( ;i;e(cias >.e por s. (at.rale5a so( ig.alme(te aptas para act.ar como tra.mas Fs.stos* morti?icacio(es* ,e?ra.,acio(esG. A>.2* si( embargo* el gra( tra.ma A(ico es reempla5a,o a me(.,o por .(a serie ,e tra.mas me(ores* ;i(c.la,os por s.s similit.,es o por represe(tar partes ,e .(a misma historia ,e i(?ort.(ios. 'or co(sig.ie(te* tales e(?ermas tambi@( s.?re( co( ?rec.e(cia ata>.es ,e ,isti(ta especie* ca,a .(o co( s. co(te(i,o m(em6(ico partic.lar. Esta circ.(sta(cia (os i(,.ce a e7te(,er co(si,erableme(te el co(cepto ,e la histeria tra.m3tica. E( .( tercer gr.po ,e casos* el co(te(i,o ,e los ata>.es co(sta ,e rec.er,os a los c.ales ,e por s2 (o se co(?erir2a car3cter tra.m3tico* pero >.e e;i,e(teme(te lo a,>.iere( por el hecho ,e haber coi(ci,i,o co( .( mome(to e( el c.al la ,isposici6( hist@rica ,el s.-eto se hallaba patol6gicame(te e7alta,a* promo;i@(,olos as2 a la categor2a ,e tra.mas. "G El rec.er,o >.e ?orma el co(te(i,o ,el ata>.e hist@rico es .( rec.er,o i(co(scie(te o* e7presa,o co( ma4or propie,a,* perte(ece al esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia >.e to,a histeria prese(ta e( ?orma m3s o me(os altame(te orga(i5a,a. 'or ta(to* ,icho rec.er,o ?alta totalme(te e( la memoria ,el pacie(te c.a(,o @ste se halla e( s. esta,o (ormal* o bie( s6lo aparece ,e ma(era s.maria. Si logramos atraer tal rec.er,o totalme(te a la co(scie(cia (ormal* cesa s. capaci,a, ,e pro,.cir ata>.es. E( el c.rso ,el ata>.e mismo el pacie(te se e(c.e(tra total o parcialme(te s.mi,o e( el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia. E( el primer caso* to,o el ata>.e >.e,a c.bierto por la am(esia ,.ra(te la ;i,a (ormal: e( el seg.(,o caso* el pacie(te se percata ,el cambio ,e s. esta,o 4 ,e s.s ma(i?estacio(es motrices* pero el proceso ps2>.ico opera,o ,.ra(te el ata>.e le >.e,a oc.lto. Co( to,o* @ste siempre p.e,e ser e;oca,o por la hip(osis. %G El problema ,el orige( ,el co(te(i,o m(em6(ico ,e .( ata>.e hist@rico coi(ci,e co( el ,e las co(,icio(es >.e ,etermi(a( si .(a ;i;e(cia partic.lar F.(a represe(taci6(* .(a i(te(ci6(* etc.G ha ,e ser i(corpora,a a la seg.(,a co(scie(cia* e( l.gar ,e i(gresar a la co(scie(cia (ormal. 1e estas co(,icio(es ,etermi(a(tes hemos halla,o ,os co( certe5a e( los casos ,e histeria. Si el hist@rico >.iere ol;i,ar i(te(cio(alme(te .(a ;i;e(cia o si trata ,e rep.,iar* i(hibir 4 s.primir i(te(cio(alme(te .(a i(te(ci6(* .(a represe(taci6(* estos actos ps2>.icos i(gresa( co(sig.ie(teme(te e( el esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia: ,es,e

@ste pro,.ce( s.s e?ectos perma(e(tes 4 el rec.er,o ,e los mismos retor(a( como ata>.e hist@rico. FHisteria ,e las mo(-as* ,e las m.-eres absti(e(tes* ,e los (iPos bie( e,.ca,os* ,e las perso(as co( i(cli(aci6( al arte* al teatro* etc.G I(gresa( asimismo al esta,o seg.(,o ,e co(scie(cia to,as a>.ellas impresio(es >.e ha( si,o recibi,as e( el c.rso ,e esta,os ps2>.icos e7traor,i(arios Fco(mocio(es a?ecti;as* esta,os ,e @7tasis* a.tohip(osisG. Cabe agregar >.e estas ,os co(,icio(es ,etermi(a(tes a me(.,o se combi(a( e(tre s2 por ;2(c.los i(ter(os 4 >.e* a,em3s ,e ellas* p.e,e( e7istir aA( otras. ZG EI sistema (er;ioso tie(e la te(,e(cia ,e ma(te(er co(sta(te* e( s.s co(,icio(es ?.(cio(ales* algo >.e cabe ,e(omi(ar 8s.ma ,e e7citaci6(=. 'roc.ra ma(te(er esta preco(,ici6( ,e la sal.,* resol;ie(,o asociati;ame(te to,o i(creme(to se(sorial ,e la e7citaci6( o ,escarg3(,olo por me,io ,e .(a reacci6( motri5 apropia,a. Si partimos ,e este teorema B>.e* por otro la,o* es ,e m.cho m3s amplio alca(ceB se compr.eba >.e las e7perie(cias ps2>.icas >.e ?orma( el co(te(i,o ,e los ata>.es hist@ricos posee( .(a caracter2stica e( comA(. To,as ellas so(* e( e?ecto* impresio(es >.e ha( >.e,a,o pri;a,as ,e .(a ,escarga a,ec.a,a* 4a sea por>.e los pacie(tes reh.saro( resol;erlos por mie,o a co(?lictos ps2>.icos ,olorosos* 4a sea por>.e Fcomo e( el caso ,e las impresio(es se7.alesG se lo impi,iero( el p.,or o las circ.(sta(cias sociales* o* ?i(alme(te* por>.e s.?riero( esas impresio(es e( el c.rso ,e esta,os e( los c.ales el sistema (er;ioso era i(capa5 ,e e(?re(tar s. resol.ci6(. Alc3(5ase por este cami(o* a,em3s* .(a ,e?i(ici6( ,el tra.ma ps2>.ico >.e ha ,e ser pro;echosa para la teor2a ,e la histeria: to,a impresi6( >.e el sistema (er;ioso tie(e ,i?ic.lta, e( resol;er por me,io ,el pe(samie(to asociati;o o ,e la reacci6( motri5 se co(;ierte e( .( tra.ma ps2>.ico. "G Eota 8III= 1 $Y #1$%1&

E( lo >.e a(tece,e h.bimos ,e aceptar* como .( hecho ,e obser;aci6(* >.e los rec.er,os s.b4ace(tes a los ?e(6me(os hist@ricos (o se e(c.e(tra( e( la memoria accesible al pacie(te* mie(tras >.e p.e,e( ser e;oca,os co( al.ci(atoria ;i;aci,a, e( el esta,o ,e hip(osis. Tambi@( hemos sePala,o >.e .(a serie ,e tales rec.er,os se re?iere( a s.cesos oc.rri,os e( co(,icio(es partic.lares* como la cataple7ia pro;oca,a por s.stos* esta,os crep.sc.lares* la a.tohip(osis 4 otros seme-a(tes* c.4os co(te(i,os se s.strae( a la ;i(c.laci6( asociati;a co( la co(scie(cia (ormal. 'or ta(to* hasta ahora (os ?.e imposible co(si,erar las co(,icio(es pat6ge(as ,e los ?e(6me(os hist@ricos si( apo4ar(os e( cierta hip6tesis* te(,e(te a caracteri5ar la ,isposici6( hist@rica* .(a hip6tesis segA( la c.al la histeria implica .(a prope(si6( a la ,isociaci6( temporaria ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia 4 a la separaci6( ,e comple-os i,eacio(ales partic.lares* >.e (o se halla( asociati;ame(te co(ecta,os. As2* b.scamos la ese(cia ,e la ,isposici6( hist@rica e( la circ.(sta(cia ,e >.e tales esta,os s.rge( e( ella espo(t3(eame(te Fpor ca.sas i(ter(asG* o bie( so( ?3cilme(te pro;oca,os por i(?l.e(cias e7teriores* sie(,o compleme(tariame(te ;ariable la participaci6( relati;a ,e ca,a ?actor. A ,ichos esta,os los hemos cali?ica,o ,e hip(oi,eos 4 sePalamos como s. caracter2stica ese(cial >.e s.s co(te(i,os se halla( m3s o me(os aisla,os ,el resta(te co(te(i,o ,e la co(scie(cia* >.e,a(,o as2 pri;a,os ,e la posibili,a, ,e s. resol.ci6( asociati;a* tal como e( el s.ePo 4 e( la ;igilia Bmo,elos ,e ,os esta,os ps2>.icos ,isti(tosB (o te(,emos a asociar* si(o s6lo a #D& e(tre s2. E( las perso(as co( ,isposici6( hist@rica* .( a?ecto c.al>.iera po,r2a lle;ar a tal separaci6(* 4 .(a impresi6( recibi,a e( el c.rso ,el a?ecto co(;ertir2ase as2 e( .( tra.ma* a.(>.e por s2 misma (o ?.ese s.sceptible ,e e-ercer tal acci6(. A,em3s* la impresi6( misma tambi@( po,r2a pro,.cir ,icho e?ecto. E( s. ?orma ple(ame(te ,esarrolla,a* estos esta,os hip(oi,eos* asociables e(tre s2* represe(ta( la co(,itio( seco(,e* etc.* >.e ta( bie( co(ocemos a tra;@s ,e los casos cl2(icos. Siempre e7istir2a(* empero* r.,ime(tos ,e tal ,isposici6(* >.e po,r2a( ser ,esarrolla,os por tra.mas apropia,os* a.( e( perso(as (o pre,isp.estas. La ;i,a se7.al se presta partic.larme(te para ?ormar el co(te(i,o #,e tales tra.mas&* ,ebi,o al pro?.(,o co(traste e( >.e se e(c.e(tra co( el resto ,e la perso(ali,a, 4 a la imposibili,a, ,e abreaccio(ar s.s co(te(i,os i,eacio(ales. Se compre(,er3 >.e (.estra terapia co(sista e( a(.lar los e?ectos ,e las represe(tacio(es (o abreaccio(a,as* 4a sea hacie(,o re;i;ir el tra.ma e( el esta,o so(ambAlico* para l.ego abreaccio(arlo 4 corregirlo* 4a sea lle;3(,olo a la co(scie(cia (ormal e( el esta,o ,e hip(osis ligera. EG HISTORIALES CL[EICOS F`G

1G LA SEbORA ECCM 1E E. Fc.are(ta aPosG ,e Li;o(ia EL ,2a 1 ,e ma4o ,e 1 $ come(c@ a prestar asiste(cia m@,ica a .(a sePora ,e apro7ima,ame(te c.are(ta aPos* c.4o pa,ecimie(to 4 perso(ali,a, llegaro( a i(spirarme ta( ;i;o i(ter@s* >.e h.be ,e ,e,icarle gra( parte ,e mi tiempo* po(ie(,o .( te(a5 empePo e( lograr s. c.raci6(. Trat3base ,e .(a hist@rica a la >.e (o prese(taba ,i?ic.lta, alg.(a s.mir e( esta,o ,e so(amb.lismo* 4 habie(,o a,;erti,o esta circ.(sta(cia* ,eci,2 emplear co( ella el m@to,o i(icia,o por Bre.er ,e la i(;estigaci6( e( la hip(osis* m@to,o >.e me era co(oci,o por los ,atos >.e mi colega h.bo ,e proporcio(arme sobre el historial cl2(ico ,e s. primera pacie(te. Era @ste mi primer e(sa4o ,e ,icho m@to,o terap@.tico: estaba aA( m.4 le-os ,e ,omi(arlo 4* e( reali,a,* (o lleg.@ a pro?.(,i5ar s.?icie(teme(te e( el a(3lisis ,e los s2(tomas patol6gicos* (i tampoco lo a-.st@ a .( pla( s.?icie(teme(te reg.lar. 'ara ,ar .(a i,ea precisa ,el esta,o ,el e(?ermo 4 ,e mi propia co(,.cta m@,ica* creo ha ,e ser lo me-or tra(scribir a>.2 las (otas ,iarias toma,as por m2 ,.ra(te las tres primeras sema(as ,el tratamie(to. E( llama,as e i(tercalacio(es ir@ ,a(,o cabi,a al me-or co(ocimie(to >.e sobre alg.(os p.(tos me ha proporcio(a,o mi e7perie(cia .lterior. 1 ,e ma4o ,e 1 $. BE(c.e(tro a la pacie(te* m.-er ,e aspecto aA( -.;e(il 4 rasgos ?iso(6micos m.4 ?i(os 4 caracter2sticos* te(,i,a e( .( ,i;3(* co( .( almoha,6( ba-o la (.ca. S. rostro prese(ta .(a e7presi6( co(tra2,a 4 ,olie(te. Tie(e los o-os e(tor(a,os* la mira,a ba-a* ?r.(ci,o el e(trece-o e i(te(same(te sePala,os los s.rcos (asolabiales. Habla traba-osame(te 4 e( ;o5 m.4 ba-a. A ;eces tartam.,ea* presa ,e .(a a?asia espasm6,ica. S.s ,e,os* e(trela5a,os* m.estra( .(a co(sta(te agitaci6(. Jrec.e(tes co(traccio(es* a ma(era ,e 8tics=* recorre( los mAsc.los ,e s. cara 4 c.ello* alg.(os ,e los c.ales* especialme(te el ester(oclei,omastoi,eo* resalta( pl3sticame(te. Co( ?rec.e(cia se i(terr.mpe al hablar para pro,.cir .( si(g.lar so(i,o i(artic.la,o. S. co(;ersaci6( es per?ectame(te cohere(te 4 testimo(io ,e .(a c.lt.ra 4 .(a i(telige(cia (a,a com.(es. 1e este mo,o me res.lta ta(to m3s e7traPo ;er >.e ca,a ,os mi(.tos se i(terr.mpe ,e repe(te* co(trae s. rostro e( .(a e7presi6( ,e horror 4

rep.g(a(cia* e7tie(,e .(a ma(o hacia m2 co( los ,e,os abiertos 4 crispa,os 4 e7clama co( ;o5 cambia,a 4 lle(a ,e espa(to: 8iEst@se >.ieto< 9Eo me hable< 9Eo me to>.e<= Se halla* probableme(te* ba-o la impresi6( ,e .(a terror2?ica al.ci(aci6( peri6,ica 4 recha5a co( tales e7clamacio(es la i(ter;e(ci6( ,e to,a perso(a e7traPa. Este ?e(6me(o cesa l.ego ta( repe(ti(ame(te como s.rgi6* 4 la e(?erma co(ti(Aa la i(terr.mpi,a co(;ersaci6( si( al.,ir para (a,a a a>.@l* (i tampoco e7c.sar o aclarar s. co(,.cta* por lo c.al es ,e sospechar >.e (o se ha ,a,o c.e(ta ,e la i(terr.pci6(. Sobre s.s circ.(sta(cias perso(ales me es co(oci,o lo sig.ie(te: S. ?amilia* origi(aria ,e la Alema(ia Ce(tral* resi,e* hace 4a ,os ge(eracio(es* e( las pro;i(cias r.sas ,el mar B3ltico* e( las c.ales se halla ricame(te a?i(ca,a. 1e catorce herma(os >.e ?.ero( Bella hac2a el (Amero treceB* s6lo c.atro >.e,a( co( ;i,a. S. ma,re* m.-er e(@rgica 4 se;era* la hab2a e,.ca,o c.i,a,osame(te* a.(>.e co( e7cesi;o rigor. A los ;ei(titr@s aPos cas6 co( .( rico i(,.strial* m.4 i(telige(te 4 laborioso* pero m.cho ma4or >.e ella* el c.al m.ri6 repe(ti(ame(te ,e .( ata>.e al cora56(* ,esp.@s ,e corta ;i,a matrimo(ial. Este ,oloroso aco(tecimie(to 4 las preoc.pacio(es 4 ,isg.stos >.e le ha origi(a,o la e,.caci6( ,e s.s ,os hi-as* las c.ales c.e(ta( ho4 ,iecis@is 4 catorce aPos* respecti;ame(te* 4 ha( si,o siempre m.4 e(?ermi5as* hall3(,ose a?ecta,as ,e ,i;ersas pert.rbacio(es (er;iosas* co(stit.4e(* segA( ella* las ca.sas ,e s. pa,ecimie(to. 1es,e la m.erte ,e s. mari,o* hace catorce aPos* ha esta,o siempre e(?erma* co( ma4or o me(or i(te(si,a,. Hace c.atro aPos* .( tratamie(to combi(a,o ,e masa-e 4 baPos el@ctricos le proc.r6 .( pasa-ero ali;io. J.era ,e esto* to,os s.s es?.er5os para recobrar la sal., ha( si,o totalme(te i(?r.ct.osos. Ha ;ia-a,o m.cho 4 ,a m.estras ,e ;i;o i(ter@s i(telect.al. Act.alme(te resi,e e( .(a ?i(ca >.e posee a orillas ,el B3ltico* pr67ima a .(a importa(te ci.,a,. 'ero hace c.atro meses h.bo ,e se(tirse peor* 4 se trasla,6 a Aba5ia* b.sca(,o e( ;a(o .( ali;io a s.s males* 4 l.ego* ,e a>.2 a )ie(a* ,o(,e lle;a seis sema(as someti,a a tratamie(to por .(a ,e (.estras primeras a.tori,a,es m@,icas. Al ac.,ir a m2 acepta si( ob-eci6( alg.(a mi prop.esta ,e separarse ,e s.s hi-as* ,e-3(,olas al c.i,a,o ,e la i(stit.tri5* 4 e(trar e( .( sa(atorio* e( el >.e 4o p.e,a ;erla ,iariame(te. El ,2a Y ,e ma4o ac.,o por la tar,e al sa(atorio* 4 obser;o >.e la e(?erma ac.sa .( ;iole(to sobresalto ca,a ;e5 >.e la p.erta ,e s. habitaci6( se abre i(espera,ame(te. E( co(sec.e(cia* recomie(,o al perso(al ,el establecimie(to >.e (o e(tre si(o ,esp.@s ,e llamar 4 o2r la co(testaci6( ,e 89A,ela(te<=. A pesar ,e esto* la pacie(te se estremece ca,a ;e5 >.e alg.ie( e(tra. E( este ,2a se >.e-a pri(cipalme(te ,e ?r2o 4 ,olores e( la pier(a ,erecha. Le prescribo baPos templa,os 4 masa-e e( to,o el c.erpo ,os ;eces al ,2a.

Es e7traor,i(ariame(te ase>.ible a la hip(osis. 'o(ie(,o .( ,e,o a(te s.s o-os 4 or,e(3(,ole: 891.erma .ste,<=* cae e( el acto hacia atr3s* co( .(a e7clamaci6( ,e co(?.si6( 4 est.por. Le s.giero .( s.ePo tra(>.ilo* me-or2a ,e to,os s.s s2(tomas* etc.* 4 me esc.cha co( los o-os cerra,os* pero ,a(,o m.estras ,e i(te(sa ate(ci6(* mie(tras >.e s. ?iso(om2a ;a sere(3(,ose poco a poco* hasta a,>.irir .(a e7presi6( completa ,e pa5. 1esp.@s ,e la primera sesi6( ,e hip(osis co(ser;a .( osc.ro rec.er,o ,e mis palabras ,.ra(te a>.@lla* pero a partir ,e la seg.(,a se prese(ta .( so(amb.lismo total Fam(esiaG. A(tes ,e come(5ar el tratamie(to le hab2a a(.(cia,o >.e iba a hip(oti5arla* a lo c.al (o p.so ob-eci6( alg.(a. Eo ha si,o hip(oti5a,a (.(ca* pero sospecho >.e ha le2,o algo sobre la hip(osis* a.(>.e (o s@ c.3l p.e,e ser la i,ea >.e ,el esta,o hip(6tico se ?orma. El tratamie(to ,e baPos templa,os* masa-e 4 s.gesti6( hip(6tica ?.e co(ti(.a,o e( los sig.ie(tes ,2as. La e(?erma ,orm2a bie(* se repo(2a a o-os ;istas 4 pasaba la ma4or parte ,el ,2a tra(>.ila 4 reposa,a. Le estaba permiti,o ;er a s.s hi-as* leer 4 ,espachar s. correspo(,e(cia. El ,2a ,e ma4o* e( mi ;isita mati(al* me relata terror2?icas historias ,e a(imales* hall3(,ose apare(teme(te e( esta,o (ormal. As2* me sePala .( e-emplar ,el Jra(k?.rter Oeit.(g 4 me ,ice haber le2,o e( @l >.e .( m.chacho* apre(,i5* ha ma(iata,o a .( (iPo 4 le ha i(tro,.ci,o e( la boca .( rat6( bla(co* m.rie(,o el (iPo ,el s.sto. L.ego me c.e(ta >.e el ,octor Q. ha remiti,o a Ti?lis .( ca-6( lle(o ,e ratas bla(cas. 0(a pro?.(,a e7presi6( ,e espa(to acompaPa s.s palabras. E7te(,ie(,o hacia m2 s. ma(o crispa,a* e7clama repeti,ame(te: 89Est@se >.ieto< 9Eo me hable< 9Eo me to>.e< 9Cire >.e si e( mi cama h.biera esco(,i,o alg.(o ,e esos bichos<D FEspa(to.G 9JigArese lo >.e pasar3 al abrir el ca-6(< 9E(tre las ratas ha4 .(a m.erta toB,a roB2B,a<= 1.ra(te la hip(osis me es?orc@ e( ,isipar tales al.ci(acio(es 5ool6gicas. Cie(tras la e(?erma ,orm2a* cog2 el peri6,ico 4 e(co(tr@ la (oticia ,e >.e .( m.chacho* apre(,i5* hab2a si,o ob-eto ,e malos tratos* pero si( >.e se tratara e( ella para (a,a ,e ratas (i rato(es. Esto Altimo co(stit.2a* p.es* .( ,elirio ,e la e(?erma* agrega,o por ella a s. lect.ra. 'or la tar,e le habl@ ,e (.estra co(;ersaci6( mati(al sobre las ratas bla(cas. Eo rec.er,a (a,a ,e ella* se asombra ,e haber ,icho tales cosas 4 acaba rie(,o alegreme(te. A(tes ,e mi ;isita ha te(i,o algo ,e -a>.eca* pero 8m.4 corta: s6lo le ha ,.ra,o ,os horas=. 1.ra(te la hip(osis la i(;it6 a hablar* co(sig.i@(,olo ,esp.@s ,e le;e es?.er5o. Habla e( ;o5 ba-a 4 re?le7io(a .( mome(to a(tes ,e ca,a resp.esta. S. e7presi6( cambia correlati;ame(te al co(te(i,o ,e s. relato* sere(3(,ose e( c.a(to po(go ?i(* por s.gesti6(* a la impresi6( >.e el mismo le ca.sa. Le preg.(to por >.@ se as.sta co( ta(ta

?acili,a,* 4 me respo(,e: 8So( rec.er,os ,e mi primera i(?a(cia.= H1e >.@ @pocaI 8'rimerame(te* ,e c.a(,o te(2a ci(co aPos 4 mis herma(os me as.staba( arro-3(,ome bichos m.ertos. 'or e(to(ces t.;e el primer ata>.e B,es;a(ecimie(to 4 co(;.lsio(esB: pero mi t2a me ,i-o >.e ,eb2a hacer to,o lo posible por ,omi(ar tales ata>.es* 4 (o ;ol;2 a te(er (i(g.(o. L.ego* ,e c.a(,o a los siete aPos ;i a .(a herma(a m2a m.erta 4 meti,a e( el ataA,: ,esp.@s* ,e c.a(,o mi herma(o* te(ie(,o 4o ocho aPos* me as.staba ,is?ra53(,ose ,e ?a(tasma co( .(a s3ba(a bla(ca* 4 por Altimo* ,e c.a(,o* a los (.e;e aPos* e(tr@ a ;er el ca,3;er ,e mi t2a 4* hall3(,ome a(te @l* se le abri6 ,e repe(te la boca.= Esta serie ,e moti;os tra.m3ticos* >.e la pacie(te me com.(ica e( resp.esta a m2 preg.(ta ,e por >.@ era ta( as.sta,i5a* ,eb2a ,e hallarse 4a co(stit.i,a 4 orga(i5a,a e( s. memoria* p.es e( caso co(trario (o le h.biera si,o posible b.scar 4 re.(ir* e( .( espacio ta( bre;e como el >.e me,i6 e(tre mi preg.(ta 4 s. co(testaci6(* los rec.er,os ,e s.cesos perte(ecie(tes a @pocas ta( ,i;ersas ,e s. i(?a(cia. Al ?i(ali5ar ca,a .(o ,e los ?ragme(tos ,e s. relato e7perime(ta co(traccio(es ge(erales 4 m.estra .(a e7presi6( ,e espa(to. 1esp.@s ,el Altimo abre co( ;iole(cia la boca 4 respira como a(g.stia,a. Las palabras correspo(,ie(tes a la parte temerosa ,e s. relato s.rge( traba-osa 4 a(hela(teme(te ,e s.s labios. 'or ?i( ;.el;e a sere(arse s. ?iso(om2a. 'reg.(ta,a* co(?irma >.e ,.ra(te s. (arraci6( ;e2a pl3sticame(te a(te s2* co( s.s colores correspo(,ie(tes* las esce(as >.e iba re?irie(,o. E( ge(eral* pie(sa co( gra( ?rec.e(cia e( ,ichas esce(as* 4 ,.ra(te los Altimos ,2as las ha rememora,o especialme(te. Ca,a ;e5 >.e pie(sa e( ellas las ;e s.rgir a(te s2 co( to,o el ;i;o relie;e ,e la reali,a,. Ahora compre(,o por >.@ me habla co( ta(ta ?rec.e(cia ,e esce(as e( las >.e i(ter;ie(e( a(imales 4 ca,3;eres. Ci terapia co(siste e( ,es;a(ecer tales im3ge(es ,e ma(era >.e (o p.e,a( ;ol;er a s.rgir a(te s.s o-os. 'ara rob.stecer Ia s.gesti6( paso ;arias ;eces mis ma(os sobre s.s p3rpa,os. $ ,e ma4o* por la tar,e. BHa ,ormi,o bie(* si( >.e ha4a si,o (ecesario re(o;ar la s.gesti6(: pero por la maPa(a ha te(i,o ,olores ,e est6mago* >.e 4a se le i(iciaro( a4er e( el -ar,2(* ,o(,e perma(eci6 ,emasia,o tiempo co( s.s hi-as. Acce,e* si( ,i?ic.lta,* a limitar a ,os horas 4 me,ia la perma(e(cia ,e a>.@llas a s. la,o. 'ocos ,2as a(tes se hab2a reprocha,o te(erlas m.4 aba(,o(a,as. Ho4 la e(c.e(tro algo e7cita,a: m.estra la ?re(te co(tra2,a* pro,.ce el si(g.lar chas>.i,o a(tes ,escrito 4 se i(terr.mpe* co( ?rec.e(cia* al hablar. 1.ra(te el masa-e me c.e(ta >.e la i(stit.tri5 ,e s.s hi-as ha tra2,o co(sigo .( atlas ,e historia ,e la ci;ili5aci6(* e( el >.e hab2a estampas B.(os i(,ios

,is?ra5a,os ,e a(imalesB >.e la ha( as.sta,o m.cho. 89Imag2(ese >.e ,e repe(te a,>.iera( ;i,a<...= FEspa(to.G E( la hip(osis le preg.(to por >.@ la ha( as.sta,o ta(to a>.ellas estampas* sie(,o as2 >.e 4a (o le ,a( mie,o los a(imales* 4 me co(testa >.e la ha( recor,a,o ;isio(es >.e t.;o c.a(,o la m.erte ,e s. herma(o Fte(ie(,o ella ,ieci(.e;e aPosG. Sobre este rec.er,o ;ol;er@ m3s a,ela(te. L.ego le preg.(to si ha habla,o siempre i(terr.mpi@(,ose 4 tartam.,ea(,o ,e c.a(,o e( c.a(,o* 4 ,es,e >.@ tiempo pa,ece a>.el 8tic= Fel si(g.lar chas>.i,oG. Respo(,e >.e el tartam.,eo es .( ?e(6me(o ,e s. e(?erme,a,* 4 >.e el 8tic= lo tie(e ,es,e .(a ;e5 >.e* hace ci(co aPos* se hallaba ;ela(,o a s. hi-a me(or* e(?erma ,e gra;e,a,* 4 se prop.so g.ar,ar el m3s absol.to sile(cio. I(te(to ,ebilitar la importa(cia ,e este rec.er,o ,ici@(,ole >.e* ,esp.@s ,e to,o* a s. hi-a (o le ha pasa,o (a,a* etc@tera. Ella: 8'ero el cticc me ;.el;e ca,a ;e5 >.e me as.sto o me sobresalto.= Le ma(,o (o as.starse m3s ,e las estampas ,e los i(,ios. Lo >.e ,ebe( ca.sarle es risa* 4 ella misma habr3 ,e Ilamarme la ate(ci6( sobre a>.@llas. As2 s.ce,e* e( e?ecto* al ,espertar. B.sca el libro: me preg.(ta si lo he ;isto 4a: lo abre por la p3gi(a e( >.e se halla la estampa ta( temi,a* 4 se r2e a carca-a,as ,e las grotescas ?ig.ras: to,o ello si( la me(or sePal ,e mie,o 4 co( rostro sere(o. E( esto e(tra i(espera,ame(te el ,octor Bre.er* acompaPa,o por el m@,ico ,el sa(atorio. La pacie(te se as.sta 4 ,a m.estras repeti,as ,e gra( e7citaci6(* ,e ma(era >.e los ,os ;isita(tes aba(,o(a( e(seg.i,a la esta(cia. E(to(ces e7plica s. e7citaci6( ,icie(,o >.e la habit.al aparici6( ,el m@,ico ,el sa(atorio co( los otros ;isita(tes la impresio(a ,esagra,ableme(te. 1.ra(te esta sesi6( ,e hip(otismo hago* a,em3s* ,esaparecer* por me,io ,e pases* el ,olor ,e est6mago* 4 ,igo a la pacie(te >.e ,esp.@s ,e la comi,a esperar3 >.e se le ;.el;a a i(iciar: pero >.e (o ser3 as2. AI a(ochecer. B'or ;e5 primera la e(c.e(tro alegre 4 ,eci,ora. 1a m.estras ,e .( grace-o >.e 4o (o sospechaba e( m.-er ,e co(ti(e(te ta( se;ero* 4* re;ela(,o .(a ple(a co(scie(cia ,e s. me-or2a* se b.rla ,el tratamie(to prescrito por mi a(tecesor. Hac2a 4a tiempo >.e te(2a i(te(ci6( ,e s.straerse a @l* pero (o e(co(traba .(a ?6rm.la cort@s para lle;arlo a cabo* hasta >.e .(a obser;aci6( ,el ,octor Bre.er* al >.e co(s.lt6 .(a ;e5* le proporcio(6 .(a sali,a. )ie(,o >.e pare5co e7traPar s. relato* se as.sta 4 me reprocha ;i;ame(te haber cometi,o .(a i(,iscreci6(* pero se ,e-a l.ego tra(>.ili5ar* apare(teme(te* por m2. Eo ha te(i,o ,olores ,e est6mago* a pesar ,e haberlos espera,o.

E( la hip(osis le ,igo >.e me com.(i>.e otros s.cesos m3s >.e la ha4a( atemori5a,o ,.ra,erame(te* 4 co( ig.al pro(tit., >.e la ;e5 primera me relata otra serie ,e ellos* proce,e(tes ,e aPos posteriores* a?irma(,o ,e (.e;o >.e ;e co( ?rec.e(cia a(te s2 ,ichas esce(as* co( to,os s.s ,etalles. Te(ie(,o >.i(ce aPos ;io c6mo se Ile;aba( al ma(icomio a .(a prima s.4a: >.iso pe,ir a.7ilio* pero (o p.,o* 4 per,i6 la ;o5 hasta la (oche ,e a>.el ,2a. Como ,.ra(te el esta,o ,e ;igilia s.ele hablarme m.chas ;eces ,e ma(icomios 4 sa(atorios para e(?ermos me(tales* la i(terr.mpo 4 la i(;ito a com.(icarme otras ocasio(es ,e s. ;i,a e( las >.e se ha4a trata,o ,e locos. Ce c.e(ta e(to(ces >.e s. ma,re est.;o tambi@( algA( tiempo e( .( ma(icomio. A,em3s* t.;iero( .(a cria,a >.e hab2a ser;i,o a .(a sePora* i(ter(a,a ,esp.@s e( .(o ,e tales establecimie(tos* 4 >.e sol2a re?erirle historias terror2?icas a ellos re?ere(tes* tales como la ,e >.e los e(?ermos era( ata,os a la silla 4 cr.elme(te golpea,os* etc. 1.ra(te este relato* la e(?erma crispa s.s ma(os* ,a(,o m.estras ,e espa(to 4 ,e(ota(,o >.e ;e pl3sticame(te to,o a>.ello ,e >.e habla. 'or mi parte* me es?.er5o e( recti?icar s. i,ea ,e los ma(icomios* 4 le aseg.ro >.e e( a,ela(te po,r3 o2r hablar ,e estos establecimie(tos si( >.e ello s.po(ga relaci6( alg.(a co( s. propia perso(a. Estas palabras ,e;.el;e( a s. rostro la sere(i,a,. L.ego co(ti(Aa s. relaci6( ,e rec.er,os atemori5a(tes. Te(ie(,o >.i(ce aPos e(co(tr6 .( ,2a a s. ma,re te(,i,a e( el s.elo* co(mocio(a,a por los e?ectos ,e .( ra4o ca2,o e( las pro7imi,a,es* 4 c.atro aPos ,esp.@s* al ;ol;er .( ,2a a s. casa* la hall6 m.erta* co( el rostro to,o co(tra2,o. Eat.ralme(te* me es m.cho m3s ,i?2cil ,ebilitar estos rec.er,os. 1esp.@s ,e largas e7plicacio(es le aseg.ro >.e e( a,ela(te tampoco ;er3 a(te s2 tales im3ge(es si(o ,e .( mo,o m.4 borroso 4 p3li,o. 'or Altimo me c.e(ta >.e* te(ie(,o ,ieci(.e;e aPos* al56 .(a pie,ra* 4 al ;er .( sapo ba-o ella per,i6 el habla ,.ra(te alg.(as horas. E( esta hip(osis me co(;e(5o ,e >.e sabe to,o lo >.e e( la sesi6( a(terior s.ce,i6* mie(tras >.e e( esta,o ,e ;igilia (o rec.er,a (a,a ,e ello. 1_ ,e ma4o* por la maPa(a. BHo4 ha toma,o* por ;e5 primera* .( baPo ,e sal;a,o* e( l.gar ,el baPo calie(te habit.al. La e(c.e(tro co( e7presi6( malh.mora,a 4 co(tra2,a* e(;.eltas las ma(os e( .( chal 4 >.e-3(,ose ,e ?r2o 4 ,olores. A mis preg.(tas* respo(,e >.e los ,olores se los ha pro,.ci,o la i(como,i,a, ,el baPo e( el >.e se ha baPa,o* ,emasia,o corto. 1.ra(te el masa-e comie(5a ,e (.e;o a reprocharse s. i(,iscreci6( ,el ,2a a(terior co( respecto al ,octor Bre.er: la tra(>.ili5o co( la pia,osa me(tira ,e >.e sab2a to,o lo s.ce,i,o a(tes ,e co(t3rmelo ella* 4 ,e este mo,o ,esaparece s. e7citaci6( Fchas>.i,os* co(tracci6( ,el rostroG. Ci i(?l.e(cia sobre la e(?erme,a, se ma(i?iesta 4a siempre ,es,e el comie(5o ,e la sesi6( ,e masa-e. Recobra la tra(>.ili,a, 4 la clari,a, i(telect.al* 4 e(c.e(tra* si( (ecesi,a, ,e i(terrogarla e( la

hip(osis* los moti;os ,e s. malestar a(terior. La co(;ersaci6( >.e ma(tie(e co(migo ,.ra(te el masa-e (o es tampoco ta( ?alta ,e sig(i?icaci6( como parece* si(o >.e co(tie(e la repro,.cci6( casi completa ,e los rec.er,os 4 (.e;as impresio(es >.e ha( i(?l.i,o sobre ella ,es,e (.estra Altima e(tre;ista* 4 recae co( ?rec.e(cia* i(espera,ame(te* sobre remi(isce(cias pat6ge(as* >.e la misma e(?erma se prohibe si( (ecesi,a, 4a ,e i(;itaci6( por mi parte. S.ce,e como si se h.biera apropia,o mi proce,imie(to 4 .tili5ara la co(;ersaci6( apare(teme(te si( ob-eto 4 g.ia,a ta( s6lo por la cas.ali,a, para completar la hip(osis. 1e este mo,o Ilega ho4 a hablar ,e s. ?amilia* 4 me,ia(te to,a clase ,e ro,eos* a la historia ,e .( primo s.4o Bhombre raro 4 ,e i(telige(cia limita,aB* al >.e s.s pa,res hiciero( e7traer e( .(a sesi6( to,a la ,e(ta,.ra. Este relato se ,esarrolla acompaPa,o ,e gestos ,e espa(to 4 repeti,a e7clamaci6( ,e la ?6rm.la protectora: 8iEst@se >.ieto< iEo me hable< iEo me to>.e<= 1esp.@s ;.el;e a sere(arse s. ?iso(om2a 4 se m.estra alegre 4 co(te(ta. Compr.ebo* p.es* >.e s. co(,.cta e( el esta,o ,e ;igilia es ,etermi(a,a por la e7perie(cia a,>.iri,a e( el esta,o ,e so(amb.lismo* ,e la c.al* ,espierta* cre2a (o saber (a,a. E( la hip(osis ;.el;o a preg.(tarle >.@ es lo >.e le ha ,isg.sta,o* 4 recibo las mismas resp.estas* pero e( or,e( i(;erso: 1.a S. i(,iscreci6( ,el ,2a a(terior. Y.a Los ,olores ca.sa,os por la i(como,i,a, ,el baPo. Ho4 le pi,o me e7pli>.e la sig(i?icaci6( ,e las ?rases 89Est@se >.ieto<=* etc.* 4 me ,ice >.e c.a(,o tie(e i,eas a(g.stiosas teme ;er i(terr.mpi,o s. c.rso* p.es e(to(ces se embrolla aA( m3s s. pe(samie(to 4 crece s. malestar. La ?rase 89Est@se >.ieto<= se e7plica por el hecho ,e >.e las ?ig.ras ,e a(imales >.e se le aparece( e( esta,os ,e malestar a,>.ir2a( mo;imie(to 4 se arro-aba( sobre ella e( c.a(to alg.ie( hac2a .( mo;imie(to a(te s. ;ista. 'or Altimo* la a,;erte(cia 89Eo me to>.e .ste,<= se e(la5a a los sig.ie(tes s.cesos: 1d. S. herma(o* e(?ermo por el ab.so ,e la mor?i(a* pa,ec2a terribles ata>.es* 4 e( .(o ,e ellos Fte(ie(,o la pacie(te ,ieci(.e;e aPosG la hab2a asi,o ?.erteme(te e(tre s.s bra5os. Yd. 0( co(oci,o s.4o hab2a s.?ri,o .( sAbito ata>.e ,e loc.ra hall3(,ose ,e ;isita e( s. casa* 4 la hab2a agarra,o ,e .( bra5o. "d. 0( caso a(3logo >.e (o rec.er,a co( precisi6(. %d. S. hi-a me(or* e( el c.rso ,e .(a e(?erme,a,* se le hab2a abra5a,o* ,elira(,o* al c.ello co( ta(ta ?.er5a* >.e casi la ahoga. C.3(,o este Altimo s.ceso* te(2a la pacie(te ;ei(tiocho aPos. Eo obsta(te perte(ecer estos s.cesos a ta( ,i;ersas @pocas* la pacie(te me los re?iere e( r3pi,a s.cesi6( 4 ,e(tro ,e .(a sola ?rase* como si co(stit.4era( .( A(ico aco(tecimie(to e( c.atro actos. A,;irtie(,o >.e la ?.(ci6( ,e la ?6rm.la protectora es g.ar,arla ,e la repetici6( ,e s.cesos seme-a(tes* hago ,esaparecer por s.gesti6( tal temor 4 co(sigo as2 >.e (o ;.el;a a pro(.(ciarla. Al ;ol;er por la tar,e la e(c.e(tro m.4 co(te(ta. Rie(,o* me c.e(ta haberse as.sta,o ,e .( perrito >.e le ha la,ra,o e( el -ar,2(. Si( embargo* obser;o e( ella cierta e7citaci6( i(ter(a* >.e s6lo ,esaparece ,esp.@s ,e preg.(tarme si me ha ,esagra,a,o

.(a obser;aci6( >.e me hi5o el ,2a a(terior ,.ra(te eI masa-e 4 (egarlo 4o. Ho4* ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e s6lo catorce ,2as* ha ;.elto a prese(t3rsele el per2o,o. Le prometo co(seg.ir s. reg.lari5aci6( por me,io ,e la s.gesti6( hip(6tica* 4 ?i-o e( la hip(osis .( i(ter;alo ,e ;ei(tiocho ,2as. A,em3s le preg.(to si rec.er,a lo Altimo >.e h.bo ,e relatarme 4 si (o tie(e i,ea ,e >.e a4er (os >.e,ara algA( p.(to por aclarar. 'ero* como era lo correcto* comie(5a por re?erirse a la ?rase 89Eo me to>.e<=* ,e la >.e tratamos e( la sesi6( mati(al ,e hip(osis. Te(go* p.es* >.e retrotraerla al tema ,el ,2a a(terior* e( el c.al la hab2a i(terroga,o sobre el orige( ,e s. tartam.,eo peri6,ico* recibie(,o por to,a co(testaci6( .( rot.(,o 8Eo lo s@=. 'or esta ra56( le hab2a e(carga,o >.e recor,ase ,icho e7tremo hasta la hip(osis ,e ho4* e( la c.al me ,a* si( re?le7i6( pre;ia (i(g.(a* pero m.4 e7cita,a 4 co( i(terr.pcio(es espasm6,icas ,el habla* la resp.esta sig.ie(te: 8C.a(,o .(a ;e5 se ,esbocaro( Ios caballos ,el coche e( >.e iba( mis hi-as* 4 c.a(,o otra ;e5 iba 4o e( coche co( ellas por el bos>.e* 4 ca46 .( ra4o e( .( 3rbol ,ela(te ,e los caballos* 4 los caballos se espa(taro(* 4 4o pe(s@: Ahora tie(es >.e proc.rar (o hacer r.i,o (i(g.(o* p.es si gritas* los caballos se as.star3( m3s 4 el cochero (o po,r3 rete(erlos. E(to(ces empe56 el tartam.,eo.= Este ,eshil;a(a,o relato la ha e7cita,o e7traor,i(ariame(te. L.ego me ,ice >.e el tartam.,eo se i(ici6 a ra25 ,el primero ,e los s.cesos re?eri,os pero ,esapareci6 a poco* retor(a(,o ,esp.@s ,el seg.(,o* a(3logo* para hacerse 4a cr6(ico. Borro el rec.er,o pl3stico ,e tales esce(as 4 la i(;ito l.ego a represe(t3rselas ,e (.e;o. La pacie(te ,a m.estras ,e i(te(tarlo* pero 4a si( alterarse. A partir ,e a>.2 habla ,.ra(te la hip(osis corrie(teme(te* si( i(terr.pci6( (i(g.(a espasm6,ica. Como la e(c.e(tro bie( ,isp.esta a proporcio(arme aclaracio(es* le preg.(to tambi@( >.@ otros aco(tecimie(tos ,e s. ;i,a la ha( as.sta,o ig.alme(te* hasta el p.(to ,e co(ser;ar s. rec.er,o pl3stico. E( s. resp.esta i(cl.4e .(a serie ,e tales s.cesos: 1d. 0( aPo ,esp.@s ,e la m.erte ,e s. ma,re se hallaba e( casa ,e .(a sePora ?ra(cesa* amiga s.4a. ]sta la e(;i6* e( .(i6( ,e otra m.chacha* a b.scar .( ,iccio(ario e( .(a habitaci6( co(tig.a* 4 al pe(etrar e( ella ;io le;a(tarse ,e .(a cama a .(a perso(a i,@(tica a la >.e hab2a ,e-a,o e( la habitaci6( ,e la >.e ;e(2a. A(te ta( e7traPa aparici6( >.e,6 como cla;a,a e( el s.elo. L.ego le ,i-ero( >.e se trataba ,e .( m.Peco prepara,o para embromarla. 'or mi parte* le e7plico >.e a>.ello t.;o >.e ser .(a al.ci(aci6(* 4 apelo a s. b.e( -.icio act.al* co(sig.ie(,o >.e ,esapare5ca ,e s. ?iso(om2a to,a sePal ,e alteraci6(. Yd. S. herma(o* e(?ermo por el ab.so ,e la mor?i(a* s.?r2a terribles ata>.es* e( los c.ales la as2a ?.erteme(te* as.st3(,ola. 1e este mismo s.ceso me hab2a habla,o 4a esta maPa(a* 4 como pr.eba le preg.(to e( >.@ otras ocasio(es la hab2a asi,o alg.ie( co( ;iole(cia. 'ara mi ma4or satis?acci6( 4 sorpresa re?le7io(a esta ;e5 largo rato 4 preg.(ta l.ego* i(seg.ra: 8HCi hi-a pe>.ePaI=* si@(,ole

4a imposible recor,ar los otros ,os s.cesos a(3logos >.e por la maPa(a me hab2a re?eri,o. As2* p.es* mi prohibici6( 4 el s.geri,o ,es;a(ecimie(to ,e tales rec.er,os ha( obra,o e?ica5me(te. "d. Hall3(,ose -.(to al lecho ,e s. herma(o* .(a t2a s.4a* >.e hab2a ac.,i,o co( el empePo ,e co(;ertirle al catolicismo* asom6 ,e repe(te s. p3li,o rostro por e(cima ,e .( biombo. Obser;a(,o haber llega,o a>.2 a la ra25 ,e s. co(sta(te temor a las sorpresas* le preg.(to c.3les otras ha e7perime(ta,o* obte(ie(,o la sig.ie(te serie: 1e. 0( amigo* >.e pasaba tempora,as e( s. casa* sol2a e(trar ?.rti;ame(te e( las habitacio(es 4 as.star a los >.e e( ellas estaba(. Ye. 1esp.@s ,e la m.erte ,e s. ma,re e(?erm6 ,e algA( c.i,a,o* 4 le ?.e prescrita .(a c.ra ,e ag.as e( ,etermi(a,o bal(eario. Hall3(,ose e( @ste* .(a loca* hospe,a,a e( s. mismo hotel* se e>.i;oc6 ;arias (oches ,e habitaci6( 4 e(tro e( la s.4a* llega(,o hasta la misma cama. "e. E( s. ;ia-e ,es,e Aba5ia a )ie(a* .( ,esco(oci,o abri6 c.atro ;eces la porte5.ela ,e s. coche* >.e,3(,ose mir3(,ola ?i-ame(te ca,a .(a ,e ellas ,.ra(te .( gra( rato. La si(g.lar co(,.cta ,e a>.el i(,i;i,.o acab6 por as.starla ta(to* >.e llam6 al re;isor. Como ?i(al* borro to,os a>.ellos rec.er,os* ,espierto a la pacie(te 4 le aseg.ro >.e a>.ella (oche ,ormir3 bie(* s.primie(,o por ho4 la s.gesti6( correspo(,ie(te e( la hip(osis. 1e la me-or2a ,e s. esta,o ge(eral testimo(ia s. obser;aci6( ,e >.e ho4 (o ha ,e,ica,o .( solo mome(to a la lect.ra. Ella* >.e* lle;a,a a(tes por s. i(terior tra(>.ili,a,* te(2a siempre >.e estar hacie(,o algo* ;i;e ahora e( .( ?eli5 e(s.ePo. 11 ,e ma4o* por la maPa(a. BHo4 es el ,2a sePala,o por el ,octor E. para reco(ocer a la hi-a ma4or ,e la pacie(te* >.e se ha >.e-a,o ,e trastor(os ,e la me(str.aci6(. E(c.e(tro a mi e(?erma algo i(tra(>.ila: pero s. e7citaci6( se ma(i?iesta ahora por sig(os som3ticos m3s ,@biles >.e a(tes. 1e ;e5 e( ;e5 e7clama: 8Te(go mie,o: ta(to mie,o* >.e me parece >.e ;o4 a morirme.= Le preg.(t6 si es acaso el ,octor E. >.ie( le i(spira temor* 4 me respo(,e >.e tie(e mie,o* pero (o sabe a >.@ (i a >.i@(. Hip(oti5a,a l.ego* a(tes ,e la ;isita ,el ,octor E.* me co(?iesa >.e tie(e mie,o ,e haberme o?e(,i,o co( .(a obser;aci6( >.e me hi5o a4er ,.ra(te el masa-e* obser;aci6( >.e ahora le parece ,escort@s. Tambi@( le tie(e mie,o a to,o lo (.e;o* 4* por ta(to* al (.e;o m@,ico. Logro tra(>.ili5arla* 4 l.ego* ,espierta 4a* se co(,.ce m.4 bie( e( la ;isita ,el ,octor E. Ta( s6lo ,os ;eces ,a alg.(a m.estra ,e sobresalto* pero (o tartam.,ea (i chasca la le(g.a. Termi(a,a la ;isita* ;.el;o a hip(oti5arla para hacer ,esaparecer .( posible resto ,e e7citaci6(. Est3 m.4 satis?echa ,e s. co(,.cta 4 po(e gra(,es espera(5as e( s. c.raci6(. 'or mi parte* apro;echo estas ma(i?estacio(es para ,emostrarle >.e (o ha4 por >.@ as.starse ,e lo (.e;o* >.e tambi@( p.e,e ser b.e(o. 'or la tar,e la e(c.e(tro m.4 tra(>.ila* 4 e( la co(;ersaci6( >.e ma(te(emos a(tes ,e la hip(osis* se ,escarga ,e m.chos reparos 4 escrAp.los. E( la hip(osis le preg.(to c.3l es el s.ceso ,e s. ;i,a >.e ha ,e-a,o e( ella .( e?ecto m3s ,.ra,ero 4

s.rge co( ma4or ?rec.e(cia e( s. memoria. Resp.esta: 8La m.erte ,e mi mari,o.= La i(;ito a relatarme este s.ceso co( to,o ,etalle 4 as2 lo hace* ,a(,o m.estras ,e pro?.(,a emoci6(* pero si( tartam.,ear (i chascar la le(g.a. Hall3(,ose ambos e( .( l.gar ,e la Ri;iera >.e les g.staba m.cho* iba( .( ,2a ,e paseo* 4 al atra;esar .( p.e(te* s. mari,o s.?ri6 .( ata>.e car,iaco 4 ca46 al s.elo* ,o(,e perma(eci6 como m.erto alg.(os mi(.tos: pero se rep.so pro(to 4 p.,o ;ol;er a casa por s. pie. 'oco tiempo ,esp.@s* esta(,o ella e( la cama* co(;alecie(te ,e .( parto* s. mari,o* >.e almor5aba a s. la,o e( .(a mesita* se le;a(t6 ,e repe(te* la mir6 co( e7presi6( e7traPa 4 ca46 m.erto al s.elo. Ella se tir6 ,e la cama 4 ma(,6 llamar al m@,ico* pero to,o ?.e i(Atil. La pacie(te hace a>.2 .(a pa.sa 4 co(ti(Aa l.ego: 8La (iPa >.e por e(to(ces hab2a 4o ,a,o a l.5* 4 >.e s6lo co(taba .(as sema(as* est.;o e(?erma ,.ra(te m3s ,e seis meses* 4 4o misma t.;e tambi@( >.e g.ar,ar cama co( perti(aces ?iebres.= A co(ti(.aci6(* a,opta(,o .(a e7presi6( ,e e(?a,o* como c.a(,o (os re?erimos a .(a perso(a ,e la >.e estamos hartos* e7po(e* cro(ol6gicame(te or,e(a,as* to,as las molestias 4 preoc.pacio(es >.e s. hi-a me(or le ha ca.sa,o: 81.ra(te m.cho tiempo se hab2a mostra,o e7traPa 4 a(ormal: gritaba 4 lloraba ,e co(ti(.o: (o ,orm2a* 4 s.?r2a .(a par3lisis ,e la pier(a i5>.ier,a* ,e c.4a c.raci6( llegaro( a ,esesperar los m@,icos. A los c.atro aPos te(2a ;isio(es* 4 (o a(,aba (i hablaba* ,e ma(era >.e llegaro( a creerla i,iota. Los m@,icos ,eclararo( >.e pa,ec2a me(i(gitis* mielitis 4 otras ,i;ersas a?eccio(es gra;es.= Al llegar a>.2 la i(terr.mpo* i(,ic3(,ole >.e a>.ella (iPa go5a ho4 ,e .(a ?lorecie(te sal., (ormal* 4 la ,espo-o ,e la posibili,a, ,e ;er (.e;ame(te a>.ellos tristes s.cesos* (o s6lo ,es;a(ecie(,o el rec.er,o pl3stico* si(o e7p.lsa(,o ,e s. memoria to,a la remi(isce(cia* como si -am3s h.biese e7isti,o e( ella. Asimismo* le prometo >.e ,e este mo,o cesar3 la temerosa espera ,e s.cesos ,esgracia,os >.e ,e co(ti(.o la atorme(ta( 4 ,esaparecer3( los ,olores ge(erales* ,e los >.e precisame(te ha ;.elto a >.e-arse ,.ra(te s. relato* ,esp.@s ,e (o haber habla,o ,e ellos e( ;arios ,2as. 'ara mi sorpresa* i(me,iatame(te ,esp.@s ,e mi Altima s.gesti6(* comie(5a a hablar ,el pr2(cipe L.* c.4a ?.ga ,e .( ma(icomio co(stit.2a por e(to(ces el s.ceso ,el ,2a* 4 ma(i?iesta (.e;as represe(tacio(es terror2?icas re?ere(tes a los establecimie(tos ,e este g@(ero* tales como la ,e >.e para calmar a los e(?ermos se los somete a ,.chas hela,as o se los s.-eta a .( aparato giratorio >.e los hace ,ar ;.eltas r3pi,as. Tres ,2as a(tes* c.a(,o me e7pres6 por ;e5 primera s. mie,o a los ma(icomios* hab2a 4o i(terr.mpi,o s.s ma(i?estacio(es al termi(ar ,e co(tarme .(a primera historia Bla ,e >.e los e(?ermos era( amarra,os a sillasB* 4 obser;o ahora >.e tales i(terr.pcio(es so(

co(trapro,.ce(tes* 4 >.e lo me-or es esc.char hasta el ?i(al las ma(i?estacio(es ,e la e(?erma sobre ca,a p.(to co(creto. La ,e-o* p.es* agotar ahora el tema 4 borro las (.e;as im3ge(es terror2?icas* apela(,o a s. b.e( -.icio act.al* 4 arg.me(ta(,o >.e ,ebe prestar a mis palabras ma4or cr@,ito >.e a las temerosas historias relata,as por .(a estApi,a cria,a. Obser;a(,o >.e tartam.,ea .( poco* le preg.(to (.e;ame(te ,e >.@ proce,e a>.el ,e?ecto. Sile(cio. 8HEo lo sabe .ste,I= 8Eo.= 8H'or >.@I= FCo( ;iole(cia 4 e(?a,o.G 8H'or >.@I 'or>.e (o bebo.= E( esta ma(i?estaci6( creo ;er .( res.lta,o ,e mis s.gestio(es: pero e( seg.i,a e7presa el ,eseo ,e ser ,esperta,a* 4 4o acce,o a ello. E'ICRISIS Si( .(a pre;ia 4 ,etalla,a ?i-aci6( ,el ;alor 4 el sig(i?ica,o ,e la palabra 8histeria=* (o es ?3cil ,eci,ir si .( caso patol6gico p.e,e sit.arse ba-o ,icho co(cepto o i(cl.irse e(tre las ,em3s (e.rosis F(o p.rame(te (e.rast@(icasG. 'or otra parte* tampoco e( el sector ,e las (e.rosis mi7tas corrie(tes se ha lle;a,o aA( a cabo .(a labor or,e(a,ora ,e ,i?ere(ciaci6( 4 ,elimitaci6(. 1e este mo,o* si para ,iag(osticar la histeria propiame(te ,icha acost.mbramos* hasta ahora* g.iar(os por la a(alog2a ,el caso ,e >.e se trate co( los casos t2picos co(oci,os ,e tal e(?erme,a,* es i(,.,able >.e el ,e Emm4 ,e E. ,ebe ser ,iag(ostica,o ,e histeria. La ?rec.e(cia ,e los ,elirios 4 ,e las al.ci(acio(es* e( me,io ,e .(a absol.ta (ormali,a, ,e la ?.(ci6( a(2mica: la tra(s?ormaci6( ,e s. perso(ali,a, 4 ,e la memoria ,.ra(te el so(amb.lismo arti?icial: la a(estesia ,e la e7tremi,a, ,olorosa* ciertos ,atos ,e la a(am(esia* etc.* (o ,e-a( l.gar a ,.,as sobre la (at.rale5a hist@rica ,e la e(?erme,a, o* por lo me(os* ,e la e(?erma. Si* a pesar ,e to,o esto* p.e,e o?recer(os alg.(a ,.,a tal ,iag(6stico* ello ,epe(,e ,e ,etermi(a,o car3cter ,e este caso* >.e (os ,a prete7to para ,esarrollar .(a obser;aci6( ,e or,e( ge(eral. SegA( 4a hemos e7p.esto e( el primer cap2t.lo ,el prese(te traba-o* co(si,eramos los s2(tomas hist@ricos como e?ectos 4 restos ,e e7citacio(es >.e ha( act.a,o e( cali,a, ,e tra.mas sobre el sistema (er;ioso. C.a(,o la e7citaci6( primiti;a >.e,a ,eri;a,a por reacci6( o me,ia(te .(a elaboraci6( i(telect.al* (o s.bsiste( tales restos. As2* p.es* habremos 4a ,e te(er e( c.e(ta ca(ti,a,es* a.(>.e (o me(s.rables* 4 ,escribiremos el proceso ,icie(,o >.e .(a mag(it., ,e e7citaci6( a?l.4e(te al sistema (er;ioso >.e,a tra(s?orma,a e( s2(tomas perma(e(tes* e( a>.ella me,i,a* proporcio(al a s. mo(ta-e* e( la >.e (o ha si,o .tili5a,a para la acci6( e7terior. Ahora bie(: e( la histeria estamos acost.mbra,os a comprobar >.e .(a parte importa(te ,e la 8mag(it., ,e la e7citaci6(= ,el tra.ma se tra(s?orma e( s2(tomas p.rame(te som3ticos. Esta

pec.liari,a, ,e la histeria es lo >.e ha co(stit.i,o ,.ra(te m.cho tiempo .( obst3c.lo para co(si,erarla como .(a a?ecci6( ps2>.ica. Si e( gracia a la bre;e,a, ,e(omi(amos 8co(;ersi6(= a la tra(s?ormaci6( ,e la e7citaci6( ps2>.ica e( s2(tomas som3ticos perma(e(tes* caracter2stica ,e la histeria* po,emos ,ecir >.e el caso ,e Emm4 ,e E. m.estra .( escaso mo(ta(te ,e co(;ersi6(: la primiti;a e7citaci6( ps2>.ica perma(ece circ.(scrita e( @l* casi por completo* al sector ps2>.ico* haci@(,ole as2 prese(tar .(a gra( a(alog2a co( los ,e (e.rosis (o hist@ricas. E7iste( casos ,e histeria e( los >.e la co(;ersi6( a?ecta a to,o el i(creme(to ,e e7citaci6(* ,e ma(era >.e los s2(tomas som3ticos ,e la histeria emerge( e( .(a co(scie(cia apare(teme(te (ormal. Si( embargo* es m3s corrie(te la co(;ersi6( i(completa* ,e s.erte >.e por lo me(os .(a parte ,el a?ecto co(comita(te al tra.ma per,.ra e( la co(scie(cia como compo(e(te ,el esta,o ,e 3(imo. Los s2(tomas ps2>.icos ,e (.estro caso ,e histeria co( escaso mo(ta(te ,e co(;ersi6( p.e,e( agr.parse ba-o los co(ceptos ,e tra(s?ormaci6( ,e esta,o ,e 3(imo Fa(g.stia* ,epresi6(* mela(col2aG* ?obias 4 ab.lias. Estas ,os Altimas clases ,e pert.rbaci6( ps2>.ica* co(si,era,as por los psi>.2atras ,e la esc.ela ?ra(cesa como estigmas ,e la ,ege(eraci6( (er;iosa* se m.estra( e( (.estro caso s.?icie(teme(te ,etermi(a,as por s.cesos tra.m3ticos* co(stit.4e(,o* e( s. ma4or parte* como l.ego ,emostraremos* ?obias 4 ab.lias tra.m3ticas. Alg.(as ,e las ?obias po,2a( co(tarse* si( embargo* e(tre las primarias* com.(es a to,os los hombres 4 especialme(te a los (e.r6patas. As2* a(te to,o* la 5oo?obia Fmie,o a las serpie(tes* a los sapos 4 a to,as a>.ellas saba(,i-as >.e reco(oce( por sobera(o a Ce?ist6?elesG* el mie,o a las torme(tas* etc. 'ero tambi@( estas ?obias ?.ero( i(te(si?ica,as por s.cesos tra.m3ticos. As2* el mie,o a los sapos* por la impresi6( ,e la s.-eto* sie(,o (iPa* el ,2a >.e s. herma(o le arro-6 .( sapo m.erto* lo >.e le pro,.-o .( ata>.e ,e co(traccio(es hist@ricas: el mie,o a las torme(tas* por el sobresalto 4a ,escrito* >.e ,io l.gar al ;icio ,e castaPetear la le(g.a* 4 el mie,o a la (iebla* por s.s paseos e( R.ege(. 1e to,os mo,os* el mie,o primario 4* por ,ecirlo as2* i(sti(ti;o ,esempePa* co(si,era,o como estigma ps2>.ico* el papel pri(cipal e( este gr.po. Las ,em3s ?obias* m3s especiales* aparece( tambi@( ,etermi(a,as por s.cesos partic.lares. El mie,o a .( sobresalto sAbito e i(espera,o es co(sec.e(cia ,e la treme(,a impresi6( recibi,a al ;er morir repe(ti(ame(te a s. mari,o* ?.lmi(a,o por .( ata>.e al cora56(. El mie,o a las perso(as e7traPas* 4 e( ge(eral a to,o el m.(,o* ,em.estra ser .( resi,.o ,e la @poca e( la >.e se ;io perseg.i,a por la ?amilia ,e s. mari,o 4 cre2a ,esc.brir e( ca,a ,esco(oci,o .( age(te ,e s.s perseg.i,ores o pe(saba >.e to,o el >.e a ella se apro7imaba co(oc2a las i(?amias >.e ;erbalme(te o por escrito

se ,i?.(,2a( sobre ella. EI mie,o a los ma(icomios 4 a s.s i(?ort.(a,os h.@spe,es se relacio(a co( to,a .(a serie ,e tristes s.cesos acaeci,os e( s. c2rc.lo ?amiliar 4 co( los relatos >.e* sie(,o (iPa* esc.ch6 ,e labios ,e .(a estApi,a cria,a. Esta Altima ?obia se apo4a* a,em3s* por .( la,o* e( el horror i(sti(ti;o primario ,el hombre sa(o al ,eme(te 4* por otro* e( s. preoc.paci6(* comA( a to,o (er;ioso* ,e s.c.mbir a la loc.ra. El mie,o* partic.larme(te especiali5a,o* a te(er a alg.ie( ,etr3s ,e ella aparece moti;a,o por ;arias temerosas impresio(es ,e s. i(?a(cia 4 @pocas posteriores. 1esp.@s ,el s.ceso ,el hotel* partic.larme(te pe(oso para el s.-eto por i(tegrar .( eleme(to er6tico se ace(t.6 m3s >.e (.(ca s. mie,o a la e(tra,a s.brepticia ,e .(a perso(a e7traPa e( s. c.arto. 'or Altimo* el mie,o a ser e(terra,a ;i;a* ta( ?rec.e(te e( los (e.r6patas* e(c.e(tra .(a completa e7plicaci6( e( s. cree(cia ,e >.e s. mari,o (o estaba m.erto c.a(,o sacaro( ,e la casa el ca,3;er* cree(cia e( la >.e se ma(i?iesta co(mo;e,orame(te la i(capaci,a, ,e aceptar la br.sca i(terr.pci6( ,e la ;i,a ,e la perso(a ama,a. 'or lo ,em3s* to,os estos ?actores ps2>.icos s6lo p.e,e( e7plicar* a mi -.icio* la elecci6( ,e las ?obias* pero (o s. ,.raci6(. 'or lo >.e a esta respecta* hemos ,e te(er e( c.e(ta .( ?actor (e.r6tico* o sea* la circ.(sta(cia ,e >.e la pacie(te obser;aba ,es,e aPos atr3s .(a completa absti(e(cia se7.al* moti;o ?rec.e(t2simo ,e te(,e(cia a la a(g.stia. Ce(os aA( >.e las ?obias* p.e,e( ser co(si,era,as las ab.lias ,e (.estros e(?ermos como estigmas ps2>.icos co(sig.ie(tes a .(a ,ismi(.ci6( ge(eral ,e la capaci,a, ?.(cio(al. EI a(3lisis hip(6tico ,el caso ,em.estra m3s bie( >.e las ab.lias se halla( co(,icio(a,as por .( ,oble meca(ismo ?2sico* simple e( el ?o(,o. La ab.lia p.e,e ser ,e ,os clases. '.e,e ser* se(cillame(te* .(a co(sec.e(cia ,e la ?obia* 4 as2 s.ce,e c.a(,o la ?obia se e(la5a a .( acto propio Fsalir ,e casa* b.scar la socie,a, ,e los ,em3s* etc.G e( l.gar ,e a .(a e7pectaci6( F>.e alg.ie( p.e,a i(tro,.cirse s.brepticiame(te e( el c.arto* etc.G* sie(,o e(to(ces la a(g.stia e(la5a,a co( el res.lta,o ,el acto la ca.sa ,e la coerci6( ,e la ;ol.(ta,. Ser2a e>.i;oca,o prese(tar esta clase ,e ab.lias al la,o ,e s.s ?obias correspo(,ie(tes como s2(tomas especiales: pero ha ,e te(erse e( c.e(ta* si( embargo* >.e tales ?obias p.e,e( e7istir* c.a(,o (o so( ,emasia,o i(te(sas* si( co(,.cir a la ab.lia. La otra clase ,e ab.lias se halla basa,a e( la e7iste(cia ,e asociacio(es (o ,ese(la5a,as 4 sat.ra,as ,e a?ecto* >.e se opo(e( a la co(stit.ci6( ,e otras (.e;as* sobre to,o a las ,e car3cter pe(oso. La a(ore7ia ,e (.estra e(?erma (os o?rece el me-or e-emplo ,e .(a tal ab.lia. Si come ta( poco* es por>.e (o halla g.sto (i(g.(o e( la comi,a* 4 esto Altimo ,epe(,e* a s. ;e5* ,e >.e el acto ,e comer se halla e(la5a,o e( ella* ,es,e m.cho tiempo atr3s* co( rec.er,os rep.g(a(tes* c.4o mo(ta(te ,e a?ecto (o ha e7perime(ta,o ,ismi(.ci6( alg.(a. Eat.ralme(te* es imposible comer co( rep.g(a(cia 4 placer al mismo tiempo. La rep.g(a(cia co(comita(te a la comi,a ,es,e m.4 a(tig.o (o ha ,ismi(.i,o por>.e la s.-eto te(2a >.e reprimirla to,as las ;eces* e( l.gar ,e libertarse ,e ella por me,io ,e la reacci6(.

C.a(,o (iPa* el mie,o al castigo la ?or5aba a comer co( rep.g(a(cia la comi,a ?r2a* 4 e( aPos posteriores* el temor a ,isg.star a s.s herma(os le impi,i6 e7teriori5ar los a?ectos >.e la ,omi(aba( mie(tras com2a co( ellos. He ,e re?erirme a>.2 a .( pe>.ePo traba-o e( el >.e i(te(t@ ,ar .(a e7plicaci6( psicol6gica ,e las par3lisis hist@ricas* llega(,o a la co(cl.si6( ,e >.e la ca.sa ,e tales par3lisis era la i(accesibili,a, ,e .( c2rc.lo ,e represe(tacio(es Bpor e-emplo* ,el correspo(,ie(te a .(a e7tremi,a,B a (.e;as asociacio(es. Esta i(accesibili,a, asociati;a proce,er2a* a s. ;e5* ,e >.e la represe(taci6( ,el miembro parali5a,o se hallaba i(cl.i,a e( el rec.er,o ,el tra.ma* carga,o ,e a?ecto (o ,eri;a,o. Co( e-emplos toma,os ,e la ;i,a or,i(aria mostraba >.e tal cate7is ,e .(a represe(taci6( por a?ecto (o ,eri;a,o trae siempre co(sigo cierta me,i,a ,e i(accesibili,a, asociati;a* o sea* ,e i(compatibili,a, co( (.e;as cate7is. Eo me ha si,o posible to,a;2a ,emostrar tales hip6tesis e( .( caso ,e par3lisis motora por me,io ,el a(3lisis hip(6tico* pero p.e,o a,.cir la a(ore7ia ,e Emm4 ,e E. como pr.eba ,e >.e el meca(ismo ,escrito es* e?ecti;ame(te* el ,e alg.(as ab.lias* 4 las ab.lias (o so( si(o par3lisis ps2>.icas m.4 especiali5a,as o BsegA( la e7presi6( ?ra(cesaB 8sistemati5a,as=. El esta,o ps2>.ico ,e Emm4 ,e E. p.e,e caracteri5arse hacie(,o resaltar ,os e7tremos: 1d. 'er,.ra( e( ella* si( haber e7perime(ta,o ,eri;aci6( alg.(a* los e?ectos pe(osos ,e ,i;ersos s.cesos tra.m3ticos: as2* la triste5a* el ,olor F,es,e la m.erte ,e s. mari,oG* la c6lera F,es,e las persec.cio(es ,e >.e ?.e ob-eto por parte ,e la ?amilia ,el m.ertoG* la rep.g(a(cia F,es,e las comi,as >.e se ;io ?or5a,a a i(gerirG* el mie,o F,es,e los mAltiples aco(tecimie(tos terror2?icos ,e >.e ?.e protago(ista o testigoG* etc. Yd. E7iste e( ella .(a i(te(sa acti;i,a, m(@mica* >.e ta( pro(to espo(t3(eame(te como a co(sec.e(cia ,e est2m.los ,el prese(te Fpor e-emplo* e( el caso ,e la (oticia ,e haber estalla,o la re;ol.ci6( ,e Sa(to 1omi(goG atrae a la co(scie(cia act.al* tro5o por tro5o* los tra.mas* co( to,os s.s e?ectos co(comita(tes. Ci terapia se e(la56 a la marcha ,e ,icha acti;i,a, m(@mica e i(te(t6 sol.cio(ar 4 ,eri;ar* ,2a por ,2a* lo >.e e( ca,a .(o ,e ellos s.rg2a a la s.per?icie hasta >.e la pro;isi6( ase>.ible ,e rec.er,os pat6ge(os pareci6 >.e,ar agota,a. A estos ,os caracteres ps2>.icos* propios* a mi -.icio* ,e to,os los paro7ismos hist@ricos* po,r2amos e(la5ar ;arias obser;acio(es* >.e apla5aremos hasta haber ,e,ica,o alg.(a ate(ci6( al meca(ismo ,e los s2(tomas som3ticos. Eo es posible aceptar para to,os los s2(tomas som3ticos la misma g@(esis. 'or el co(trario* i(cl.so e( el caso ,e Emm4 ,e E.* poco i(str.cti;o ,es,e este p.(to ,e ;ista* (os m.estra >.e los s2(tomas som3ticos ,e .(a histeria s.rge( ,e m.4 ,i;ersos mo,os. A mi -.icio* .(a parte ,e los ,olores ,e la s.-eto se hallaba org3(icame(te ,etermi(a,a

por a>.ellos le;es trastor(os Fre.m3ticosG m.sc.lares* a los >.e 4a (os re?erimos a(tes: trastor(os m3s ,olorosos para los (er;iosos >.e para los (ormales. E( cambio* otra parte ,e s.s ,olores era* m.4 probableme(te* .( s2mbolo m(@mico ,e las @pocas ,e e7citaci6( e( las >.e h.bo ,e asistir a e(?ermos ,e s. ?amilia* @pocas >.e ta(to l.gar hab2a( oc.pa,o e( la ;i,a ,e la pacie(te. Estos Altimos ,olores p.,iero( te(er tambi@( alg.(a ;e5* primiti;ame(te* .(a -.sti?icaci6( org3(ica* pero ,esp.@s ?.ero( ob-eto ,e .(a elaboraci6( >.e los a,apt6 a los ?i(es ,e la (e.rosis. Estas a?irmacio(es sobre los ,olores ,e Emm4 ,e E. se apo4a( e( obser;acio(es reali5a,as e( otros casos* >.e m3s a,ela(te e7po(,r@* p.es s. propio caso (o lleg6 a proporcio(arme aclaraci6( s.?icie(te co( respecto a este p.(to co(creto. 'arte ,e los si(g.lares ?e(6me(os motores ,e la s.-eto era( simpleme(te .(a ma(i?estaci6(* (a,a ,i?2cil ,e reco(ocer como tal* ,e s.s esta,os ,e 3(imo. As2* al e7te(,er las ma(os crispa(,o los ,e,os Fma(i?estaci6( ,el terrorG* la co(tracci6( ,el rostro* etc. 1e to,os mo,os* esta e7presi6( ,e los esta,os ,e 3(imo era m3s ;i;a 4 me(os rete(i,a ,e lo >.e la m2mica habit.al ,e la s.-eto* s. e,.caci6( 4 s. ra5a hac2a( esperar. E( e?ecto* ?.era ,e los esta,os hist@ricos* la pacie(te era m.4 mes.ra,a 4 sobria e( la e7presi6( ,e s.s emocio(es. Otra parte ,e s.s s2(tomas motores se hallaba segA( ella* e( co(e7i6( ,irecta co( s.s ,olores. Si agitaba i(cesa(teme(te s.s ,e,os F1 Go se retorc2a las ma(os F1 $G* era para rete(erse ,e gritar* moti;aci6( >.e rec.er,a .(o ,e los pri(cipios estableci,os por 1arUi( para el esclarecimie(to ,e los mo;imie(tos e7presi;os: esto es* el pri(cipio ,e la 8,eri;aci6( ,e las e7citacio(es=* por me,io ,el c.al e7plica* por e-emplo* el agitar la cola ,e los perros. La s.stit.ci6( ,e los gritos por otras i(er;acio(es motoras e( los casos ,e est2m.los ,olorosos es algo >.e to,os co(ocemos. A>.el >.e se propo(e ma(te(er i(m6;il la boca 4 la cabe5a ,.ra(te la i(ter;e(ci6( ,el ,e(tista 4 e;ita tambi@( separar las ma(os ,e los bra5os ,el sill6(* acaba siempre por mo;er los pies. Los mo;imie(tos a(3logos a 8tics= obser;ables e( la s.-eto Bel castaPetear la le(g.a* la tartam.,e5* la repetici6( ,el (ombre 8Emm4= e( s.s accesos ,e co(?.si6( me(tal 4 la ?6rm.la comp.esta: 8Est@se >.ieto. Eo hable .ste,. Eo me to>.e=B* m.estra( .(a complica,a ?orma ,e co(;ersi6(. 1os ,e estas ma(i?estacio(es motoras* la tartam.,e5 4 el castaPeteo* e(c.e(tra( s. e7plicaci6( e( .( meca(ismo cali?ica,o por m2 ,e 8ob-eti;aci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te= e( .( e(sa4o p.blica,o por la Re;ista ,e Hip(otismo Ftomo primero* 1 $"G. Este proceso ser2a* e( el caso >.e (os oc.pa* el sig.ie(te: 8La hist@rica* agota,a por la ?atiga 4 la preoc.paci6( >.e le ocasio(a la e(?erme,a, ,e s. hi-a* se halla se(ta,a a la cabecera ,el lecho e( el >.e la misma 4ace* 4 compr.eba >.e* 9por ?i(<* ha logra,o co(ciliar el s.ePo. E( s. ;ista* ?orm.la el ?irme prop6sito ,e e;itar to,o el r.i,o >.e p.,iera ,espertar a la e(?ermita. Este prop6sito hace s.rgir* probableme(te* .(a represe(taci6( co(trasta(te* el temor ,e

>.e* a pesar ,e to,o* har2a algA( r.i,o >.e ,espertase a la pe>.ePa ,el ta( ,esea,o reposo. Tales represe(tacio(es co(trasta(tes* op.estas al prop6sito* se co(stit.4e( e( (osotros* si(g.larme(te* c.a(,o (o (os se(timos seg.ros ,e la e-ec.ci6( ,e .( prop6sito importa(te.= El (e.r6tico* e( c.4a co(scie(cia ,e s2 mismo ?alta m.4 pocas ;eces .( rasgo ,e ,epresi6( 4 e7pectaci6( a(g.stiosa* ?orma gra( ca(ti,a, ,e tales represe(tacio(es co(trasta(tes o las percibe co( ma4or ?acili,a,* ,3(,oles* a,em3s* ma4or importa(cia. E( el esta,o ,e agotamie(to ,e (.estra pacie(te* la represe(taci6( co(trasta(te* >.e e( otras circ.(sta(cias h.biera si,o recha5a,a* ,em.estra ser la m3s ?.erte 4 es la >.e se ob-eti;a* origi(a(,o* co( espa(to ,e la s.-eto* el ta( temi,o r.i,o. 'ara la e7plicaci6( total ,el proceso* habremos ,e s.po(er >.e el agotamie(to ,e la pacie(te (o es si(o parcial* reca4e(,o A(icame(te* para e7presar(os e( los t@rmi(os ,e Wa(et 4 s.s ,isc2p.los* sobre el 4o primario ,e la s.-eto* 4 (o te(ie(,o por co(sec.e(cia .(a ig.al ,ebilitaci6( ,e la represe(taci6( co(trasta(te. S.po(emos* a,em3s* >.e el ?actor >.e ,a al s.ceso .( car3cter tra.m3tico 4 ?i-a el r.i,o pro,.ci,o por la s.-eto* e( cali,a, ,e s2(toma som3tico e;oca,or ,e to,a la esce(a* es el espa(to >.e le ca.s6 comprobar >.e* co(tra to,a s. ;ol.(ta,* acababa por pro,.cirlo. Llego i(cl.so a creer >.e el car3cter mismo ,e este 8tic=* co(siste(te e( ;arios so(i,os espasm6,icame(te emiti,os 4 separa,os por ligeras pa.sas* re;ela h.ella ,el proceso al >.e ,ebe s. orige(. 'arece haberse ,esarrolla,o .(a l.cha e(tre el prop6sito 4 la represe(taci6( co(trasta(te Bla 8;ol.(ta, co(traria=B* l.cha >.e ha ,a,o al 8tic= s. car3cter pec.liar 4 limita,o la represe(taci6( co(trasta(te a ,es.sa,os cami(os ,e i(er;aci6( ,e los mAsc.los ;ocales. 0( s.ceso ,e a(3loga (at.rale5a ,e-6 tras ,e s2 la i(hibici6( espasm6,ica ,el habla* la si(g.lar tartam.,e5* co( la ,i?ere(cia ,e >.e el rec.er,o (o eligi6 a>.2* para s2mbolo ,el s.ceso* el res.lta,o ,e la i(er;aci6( ?i(al* o sea* el grito si(o el proceso mismo ,e i(er;aci6(* esto es* el i(te(to ,e .(a i(hibici6( co(;.lsi;a ,e los 6rga(os ;ocales. Ambos s2(tomas* el castaPeteo 4 la tartam.,e5* a?i(es por s. g@(esis* e(traro(* a,em3s* e( m.t.a asociaci6(* 4 s. repetici6( e( .(a ocasi6( a(3loga a las ,e s. orige( los co(;irti6 e( s2(tomas perma(e(tes. 0(a ;e5 llega,os a esta categor2a* e(co(traro( ,isti(to empleo. Eaci,os e( .( i(te(to esta,o ,e sobresalto* se .(iero( ,es,e este p.(to Fco(?orme al meca(ismo ,e la histeria mo(osi(tom3tica* ,el >.e m3s a,ela(te trataremosG a to,os los esta,os ,e este g@(ero* i(cl.so a a>.ellos >.e (o po,2a( ,ar ocasi6( a la ob-eti;aci6( ,e .(a represe(taci6( co(trasta(te.

Acabaro(* p.es* por hallarse e(la5a,os a ta(tos tra.mas 4 por te(er ta( amplia ra56( ,e repro,.cirse e( la memoria* >.e llegaro( a i(terr.mpir co(sta(teme(te el habla* si( est2m.lo (i(g.(o >.e a ello los lle;ase* a ma(era ,e .( 8tic= ?alto ,e to,o se(ti,o. 'ero el a(3lisis hip(6tico p.,o ,emostrar >.e a>.el apare(te 8tic= pose2a .( preciso sig(i?ica,o* 4 si el m@to,o ,e Bre.er (o co(sig.i6* e( este caso* hacer ,esaparecer ,e .(a ;e5 4 por completo ambos s2(tomas* ello ?.e ,ebi,o a >.e la catarsis s6lo reca46 sobre los tres tra.mas pri(cipales* si( e7te(,erse a los sec.(,ariame(te asocia,os. La repetici6( ,el (ombre 8Emm4= e( los accesos ,e co(?.si6( me(tal >.e* segA( las (ormas ,e los ata>.es hist@ricos* repro,.ce( los ?rec.e(tes esta,os ,e perple-i,a, ,e la pacie(te ,.ra(te el tratamie(to al >.e s. hi-a est.;o someti,a* se hallaba e(la5a,a* por me,io ,e .( complica,o e(ca,e(amie(to ,e i,eas* al co(te(i,o ,el acceso 4 correspo(,2a >.i53 a .(a ?6rm.la protectora .sa,a por la e(?erma co(tra el mismo. Esta e7clamaci6( h.biera si,o tambi@(* probableme(te* s.sceptible* ,a,o .( m3s amplio apro;echamie(to ,e s. sig(i?icaci6(* ,e co(;ertirse e( .( 8tic=* como 4a lo hab2a llega,o a ser la complica,a ?6rm.la protectora: 8Eo me to>.e .ste,=* etc.: pero la terapia hip(6tica ,et.;o* e( ambos casos* el .lterior ,esarrollo ,e estos s2(tomas. La e7clamaci6( 89Emm4<=* recie(teme(te s.rgi,a c.a(,o me llam6 la ate(ci6(* se hallaba aA( limita,a a s. l.gar ,e orige(: esto es* al acceso ,e co(?.si6( me(tal. C.al>.iera >.e sea la g@(esis ,e estos s2(tomas motores Bel castaPeteo* por ob-eti;aci6( ,e .(a represe(taci6( co(trasta(te: la tartam.,e5* por simple co(;ersi6( ,e la e7citaci6( ps2>.ica e( .( ?e(6me(o motor* 4 la e7clamaci6( 8IEmm4<= 4 la otra ?6rm.la m3s e7te(sa* como ,ispositi;os protectores* por .( acto ;ol.(tario ,e la e(?erma* e( el paro7ismo hist@ricoB: c.al>.iera >.e sea s. g@(esis* repetimos* posee( el car3cter comA( ,e hallarse e( .(a ;isible co(e7i6( Bprimiti;a o perma(e(teB co( tra.mas* ,e los c.ales co(stit.4e( s2mbolos e( la acti;i,a, m(@mica. Otros ,e los s2(tomas som3ticos ,e la e(?erma (o era( ,e (at.rale5a hist@rica: por e-emplo* los calambres e( la (.ca* >.e hemos ,e co(si,erar como .(a -a>.eca mo,i?ica,a* ,ebie(,o i(cl.irse* por ta(to* e(tre las a?eccio(es org3(icas 4 (o e(tre las (e.rosis. 'ero a ellos s.ele( e(la5arse casi siempre s2(tomas hist@ricos. As2* Emm4 ,e E. los apro;echaba como co(te(i,o ,e s.s ata>.es hist@ricos* (o mostra(,o* e( cambio* los ?e(6me(os t2picos ,e esta clase ,e accesos. 'ara completar la caracter2stica ,el esta,o ps2>.ico ,e esta pacie(te* e7ami(aremos ahora las mo,i?icacio(es patol6gicas ,e la co(scie(cia e( ella obser;ables. 1el mismo mo,o >.e los calambres e( la (.ca* tambi@( las impresio(es pe(osas Fc?. el Altimo ,elirio e( el -ar,2(G o las al.sio(es a c.al>.iera ,e s.s tra.mas pro;ocaba( e( la e(?erma .( esta,o ,elira(te e( el c.al BsegA( las escasas

obser;acio(es >.e sobre este e7tremo p.e,o reali5arB ,omi(aba( .(a ,ismi(.ci6( ,e la co(scie(cia 4 .(a ?or5osa asociaci6(* a(3logas a Ias >.e comprobamos e( el ?e(6me(o o(2rico* >.e,a(,o s.mame(te ?acilita,as las al.ci(acio(es 4 las il.sio(es* 4 sie(,o ,e,.ci,as co(cl.sio(es ?alsas o hasta i(se(satas. Este esta,o* comparable co( el ,e e(a-e(aci6( me(tal* s.stit.4e ;eros2milme(te al ata>.e* sie(,o >.i53 .(a psicosis ag.,a s.rgi,a como e>.i;ale(te ,el ata>.e hist@rico* psicosis >.e po,r2amos cali?icar ,e 8,eme(cia al.ci(atoria=. EI hecho ,e >.e a ;eces se re;elase .( ?ragme(to ,e los a(tig.os rec.er,os tra.m3ticos* como ?.(,ame(to ,el ,elirio* (os m.estra otra a(alog2a ,e estos esta,os co( el ata>.e hist@rico t2pico. El paso ,es,e el esta,o (ormal a este ,elirio tie(e l.gar* a ;eces* ,e .( mo,o imperceptible. Al pri(cipio ,el tratamie(to se e7te(,2a el ,elirio a tra;@s ,e to,o el ,2a* haci@(,ose as2 ,i?2cil ,ecir* co( respecto a ca,a .(o ,e los s2(tomas* si correspo(,2a( A(icame(te Bcomo los gestosB al esta,o ps2>.ico* e( cali,a, ,e s2(tomas ,el acceso* o hab2a( Ilega,o a ser* como el castaPeteo 4 la tartam.,e5* ;er,a,eros s2(tomas cr6(icos. C.chas ;eces* s6lo a posteriori se Iograba ,i?ere(ciar >.@ perte(ec2a al ,elirio 4 >.@ al esta,o (ormal. Estos ,os esta,os se hallaba( separa,os por la memoria* asombr3(,ose la pacie(te c.a(,o se la hac2a ;er lo >.e el ,elirio hab2a i(tro,.ci,o e( .(a co(;ersaci6( soste(i,a e( esta,o (ormal. Ci primera co(;ersaci6( co( ella co(stit.46 .( si(g.lar2simo e-emplo ,e c6mo se me5claba( ambos esta,os si( te(er la me(or (oticia ,e otro. 0(a sola ;e5 me ?.e ,a,o comprobar* ,.ra(te este ,ese>.ilibrio ps2>.ico* .( i(?l.-o ,e co(scie(cia (ormal* >.e perseg.2a el prese(te. Ello ?.e c.a(,o me ,io la resp.esta* proce,e(te ,el ,elirio* ,e >.e era .(a m.-er ,el siglo pasa,o. EI a(3lisis ,e este ,elirio ,e Emm4 ,e E. (o p.,o lle;arse a s. Altimo t@rmi(o* por>.e el esta,o ,e la pacie(te me-or6 e( seg.i,a* hasta tal p.(to* >.e los ,elirios se ,i?ere(ciaro( co( to,a precisi6( ,e la ;i,a (ormal* limit3(,ose a los accesos ,e calambres e( la (.ca. E( cambio* logr@ .(a amplia e7perie(cia sobre la co(,.cta ,e la pacie(te e( .( tercer esta,o ps2>.ico: esto es* e( el so(amb.lismo arti?icial. Cie(tras >.e e( s. propio esta,o (ormal ig(oraba lo >.e hab2a e7perime(ta,o ps2>.icame(te e( s.s ,elirios o e( el so(amb.lismo* ,ispo(2a e( este Altimo ,e los rec.er,os correspo(,ie(tes a ,ichos tres esta,os* sie(,o realme(te el so(amb.lismo s. esta,o m3s (ormal. Hacie(,o abstracci6(* e( primer l.gar* ,e >.e e( el so(amb.lismo se mostraba me(os reser;a,a para co(migo >.e e( s.s me-ores mome(tos ,e la ;i,a corrie(te* habl3(,ome ,e s.s circ.(sta(cias ?amiliares* etc.* mie(tras >.e ?.era ,e ,icho esta,o >.e trataba como a .( e7traPo* 4 presci(,ie(,o tambi@( ,e s. completa s.gestibili,a, como s.-eto hip(6tico* p.e,o a?irmar >.e ,.ra(te el so(amb.lismo se hallaba e( .( per?ecto esta,o (ormal. Era m.4 i(teresa(te obser;ar >.e este so(amb.lismo (o mostraba* por otra parte* (i(gA( car3cter s.pra(ormal* e(traPa(,o to,os los ,e?ectos ps2>.icos >.e atrib.imos al esta,o (ormal ,e co(scie(cia. Los sig.ie(tes e-emplos aclarar3( los caracteres ,e la memoria ,e la pacie(te e( eI esta,o ,e so(amb.lismo. E(

.(a ,e (.estras co(;ersacio(es me habl6 ,e lo bo(ita >.e era .(a pla(ta >.e a,or(aba el hall ,el sa(atorio* preg.(t3(,ome l.ego: 8H'.e,e .ste, ,ecirme c6mo se llamaI Mo sab2a a(tes s. (ombre alem3( 4 s. (ombre lati(o* pero he ol;i,a,o ambos.= La pacie(te era .(a e7cele(te bot3(ica* mie(tras >.e 4o h.be ,e co(?esar mi ig(ora(cia e( estas materias. 'ocos mi(.tos ,esp.@s le preg.(t@ e( la hip(osis: 8HSabe .ste, ahora el (ombre ,e la pla(ta >.e ha4 e( el hallI=. M* si( pararse a re?le7io(ar .( solo i(sta(te* me co(test6: 8S. (ombre ;.lgar es horte(sia: el (ombre lati(o lo he ol;i,a,o ,e ;er,a,.= Otra ;e5* si(ti@(,ose bie( 4 m.4 a(ima,a* me hablaba ,e .(a ;isita a las catac.mbas roma(as* 4 al hacerme s. ,escripci6( le ?.e imposible hallar los (ombres correspo(,ie(tes a ,os l.gares ,e las mismas* si( >.e l.ego* e( la hip(osis* lograse tampoco recor,arlos. E(to(ces le ma(,@ >.e (o pe(sase m3s e( ellos* p.es al ,2a sig.ie(te* c.a(,o se hallara e( el -ar,2( 4 ?.era( 4a cerca ,e las seis* s.rgir2a( ,e repe(te e( s. memoria. Al sig.ie(te ,2a hablamos ,e .( tema si( relaci6( alg.(a co( las catac.mbas* c.a(,o ,e sAbito se i(terr.mpi6* e7clama(,o: 89La cripta 4 el col.mbari.m* ,octor<= 8iAh< Esas so( las palabras >.e a4er (o po,2a .ste, e(co(trar. HC.3(,o las ha recor,a,o .ste,I= 8Esta tar,e* e( el -ar,2(* poco a(tes ,e s.bir.= Co( estas Altimas palabras me i(,icaba >.e se hab2a ate(i,o estrictame(te al mome(to marca,o* p.es sol2a perma(ecer e( el -ar,2( hasta las seis. As2* p.es* tampoco e( el so(amb.lismo ,ispo(2a ,e to,o s. co(ocimie(to* e7istie(,o aA( para ella .(a co(scie(cia act.al 4 otra pote(cial. Co( ?rec.e(cia s.ce,2a tambi@( >.e al preg.(tarle 4o* e( el so(amb.lismo* ,e ,6(,e proce,2a ,etermi(a,o ?e(6me(o arr.gaba el e(trece-o 4 co(testaba t2mi,ame(te: 8Eo lo s@.= E( estos casos acost.mbraba 4o ,ecirle: 8Re?le7io(e .ste, .( poco 4 e( seg.i,a lo sabr3=* como as2 s.ce,2a* e( e?ecto* p.es al cabo ,e alg.(os i(sta(tes ,e re?le7i6( me proporcio(aba casi siempre la resp.esta pe,i,a. C.a(,o esta i(me,iata re?le7i6( (o te(2a res.lta,o* ,aba a la pacie(te el pla5o ,e .( ,2a para recor,ar lo b.sca,o* obte(ie(,o siempre la i(?ormaci6( ,esea,a. La s.-eto* >.e e( la ;i,a corrie(te e;itaba co( to,o escrAp.lo ?altar a la ;er,a,* (o me(t2a tampoco (.(ca e( la hip(osis: A(icame(te le s.ce,2a a ;eces ,ar i(?ormacio(es i(completas* sile(cia(,o .(a parte ,e las mismas* hasta >.e 4o la ?or5aba a completarlas e( .(a seg.(,a sesi6(. E( ge(eral* era la rep.g(a(cia >.e el tema le i(spiraba lo >.e sellaba s.s labios e( estas ocasio(es. Eo obsta(te estas restriccio(es* s. co(,.cta e( el so(amb.lismo ,aba la impresi6( ,e .( libre ,esarrollo ,e s. e(erg2a me(tal 4 ,e .( completo ,omi(io ,e s. acer;o ,e rec.er,os. S. gra( s.gestibili,a, e( el so(amb.lismo se hallaba* si( embargo* m.4 le-os ,e co(stit.ir .(a ?alta patol6gica ,e resiste(cia. E( ge(eral* mis s.gestio(es (o le pro,.c2a( m3s impresi6( >.e la >.e era ,e esperar* ,a,a .(a seme-a(te pe(etraci6( e( el meca(ismo ps2>.ico e( to,a perso(a >.e me h.biese esc.cha,o co( gra( co(?ia(5a 4 completa clari,a, me(tal* co( la sola ,i?ere(cia ,e >.e esta pacie(te (o po,2a e( s. esta,o (ormal obser;ar co( respecto a m2 .(a ,isposici6( ?a;orable. C.a(,o (o me era posible a,.cirle arg.me(tos co(;i(ce(tes* como s.ce,i6 co( respecto a la 5oo?obia* 4 >.er2a act.ar por me,io ,e la s.gesti6( a.toritaria* se pi(taba siempre .(a e7presi6( tira(te 4 ,esco(oci,a e( el rostro ,e la s.-eto* 4 c.a(,o al ?i(al le preg.(taba: 8)amos a ;er: Hseg.ir3 .ste, te(ie(,o mie,o a ese a(imalI=* s. resp.esta era: 8EoD 'or>.e .ste, me lo ma(,a.= Estas promesas* >.e s6lo se apo4aba( e( s. ,ocili,a, a mis ma(,atos* (o ,iero( (.(ca el res.lta,o apeteci,o* a(3logame(te a las i(str.ccio(es

ge(erales >.e le pro,ig.@* e( l.gar ,e las c.ales h.biera po,i,o repetir* co( ig.al res.lta,o* la s.gesti6(: 8Ma est3 .ste, completame(te sa(a.= La s.-eto* >.e co(ser;aba ta( te(a5me(te s.s s2(tomas co(tra to,a s.gesti6(* 4 s6lo los aba(,o(aba a(te el a(3lisis ps2>.ico o la co(;icci6(* se mostraba* e( cambio* ,ocil2sima c.a(,o la s.gesti6( ;ersaba sobre temas care(tes ,e relaci6( co( s. e(?erme,a,. E( p3gi(as a(teriores hemos co(sig(a,o 4a ;arios e-emplos ,e tal obe,ie(cia posthip(6tica. A mi -.icio* (o e7iste a>.2 co(tra,icci6( alg.(a. E( este terre(o hab2a tambi@( ,e ;e(cer* como siempre* la represe(taci6( m3s e(@rgica. E7ami(a(,o el meca(ismo ,e la 8i,ea ?i-a= patol6gica* la hallamos basa,a 4 apo4a,a e( ta(tos 4 ta( i(te(sos s.cesos* >.e (o p.e,e asombrar(os comprobar s. propie,a, ,e opo(er ;ictoriosa resiste(cia a .(a represe(taci6( co(traria (o pro;ista si(o ,e cierta e(erg2a. 0( cerebro ,el >.e ?.ese posible hacer ,esaparecer por me,io ,e Ia s.gesti6( co(sec.e(cias ta( -.sti?ica,as ,e i(te(sos procesos ps2>.icos ser2a ;er,a,erame(te patol6gico. Al est.,iar el esta,o ,e so(amb.lismo ,e Emm4 ,e E. s.rgiero( e( m2 importa(tes ,.,as sobre la e7actit., ,el pri(cipio ,e Ber(heim: 8To.t est ,a(s la s.gestio(=* 4 ,e la ,e,.cci6( ,e 1elboe.?* s. i(ge(ioso amigo: 8Comme >.^il (^4 a pas ,^h4p(otisme.= To,a;2a ho4 me es imposible compre(,er >.e mi ,e,o e7te(,i,o a(te los o-os ,el pacie(te 4 el ma(,ato 891.erma .ste,<= ha4a( po,i,o crear por s2 solos a>.el especial esta,o a(2mico* e( el c.al la memoria ,e los e(?ermos abarca to,as s.s e7perie(cias ps2>.icas. To,o lo m3s* po,2a haber pro;oca,o ,icho esta,o* pero (.(ca haberlo crea,o por me,io ,e mi s.gesti6(* ,a,o >.e los caracteres >.e prese(taba* com.(es e( ge(eral a los esta,os ,e este or,e(* me sorpre(,iero( e7traor,i(ariame(te. El historial cl2(ico ,e esta e(?erma a(tes tra(scrito m.estra co( s.?icie(te clari,a, e( >.@ ?orma ,esarrollaba 4o mi acci6( terap@.tica ,.ra(te el so(amb.lismo. Combat2a* e( primer l.gar* como es .so ,e la psicoterapia hip(6tica* las represe(tacio(es patol6gicas ,a,as por me,io ,e ra5o(amie(tos* ma(,atos e i(tro,.cci6( ,e represe(tacio(es co(trarias ,e to,o g@(ero: pero (o me limitaba a ello* si(o >.e i(;estigaba la g@(esis ,e ca,a .(o ,e los s2(tomas para po,er combatir tambi@( las premisas sobre las c.ales hab2a( si,o co(str.i,as las i,eas patol6gicas. 1.ra(te estos a(3lisis s.ce,2a reg.larme(te >.e la e(?erma romp2a a hablar* ,a(,o m.estras ,e ;iole(ta e7citaci6(* sobre temas c.4o a?ecto (o hab2a halla,o hasta e(to(ces e7.torio ,isti(to ,e la e7presi6( ,e las emocio(es. Eo me es posible i(,icar c.3(ta parte ,el res.lta,o terap@.tico siempre obte(i,o correspo(,2a a esta s.presi6( por s.gesti6( i( stat. (asce(,i 4 c.3(ta a la s.presi6( ,el a?ecto por me,io ,e la reacci6(* p.es ,e-@ act.ar co(-.(tame(te ambos ?actores. YG CISS L0CM R. Ftrei(ta aPosG A ?i(es ,e 1 $Y* .( colega 4 amigo m2o e(;i6 a mi co(s.lta a .(a -o;e( pacie(te* a la c.al te(2a e( tratamie(to a co(sec.e(cia ,e .(a ri(itis s.p.ra,a cr6(ica. La ca.sa ,e la te(aci,a, ,e s. pa,ecimie(to era* como m3s tar,e se ,emostr6* .(a caries ,el etmoi,es. E( los Altimos ,2as se hab2a >.e-a,o la e(?erma ,e (.e;os s2(tomas* >.e mi colega* m.4 perito e( la materia* (o po,2a atrib.ir 4a a la a?ecci6( local. Habie(,o per,i,o por

completo el ol?ato se ;e2a perseg.i,a la pacie(te* casi ,e co(ti(.o* por .(a o ,os se(sacio(es ol?ati;as totalme(te s.b-eti;as* >.e se le hac2a( e( e7tremo pe(osas. A,em3s ,e esto* se se(t2a ,eprimi,a 4 ?atiga,a* s.?r2a pesa,e5 ,e cabe5a* hab2a per,i,o el apetito 4 (o se e(co(traba capa5 ,e ,esarrollar acti;i,a, (i(g.(a. Era esta e(?erma ,e (acio(ali,a, i(glesa 4 e-erc2a las ?.(cio(es ,e i(stit.tri5 e( el ,omicilio ,el ,irector ,e .(a ?3brica e(cla;a,a e( .( arrabal ,e )ie(a. 1e co(stit.ci6( ,elica,a 4 pigme(taci6( m.4 pobre* go5aba ,e sal., (ormal* ?.era ,e la i(,ica,a a?ecci6( a la (ari5. 'a,ec2a ,epresi6( 4 ?atiga* se ;e2a atorme(ta,a por se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o* 4 prese(taba* como s2(toma hist@rico* .(a clara a(algesia ge(eral* co(ser;a(,o* si( embargo* .(a ple(a se(sibili,a, al tacto. Tampoco prese(taba ,ismi(.ci6( (i(g.(a ,el campo ;is.al. EI i(terior ,e la (ari5 se ,emostr6 totalme(te a(alg@sico 4 si( re?le-os* a.(>.e se(sible al tacto. La capaci,a, ,e percibir se(sacio(es ol?ati;as aparec2a por completo a(.la,a* ta(to co( respecto a los est2m.los espec2?icos como a los ,e c.al>.ier otro g@(ero Famo(iaco* 3ci,o ac@ticoG. El catarro (asal s.p.ra,o se e(co(traba 4a* al ac.,ir la e(?erma a mi co(s.lta* e( .( per2o,o ,e me-or2a. E( la primera te(tati;a ,e llegar a la compre(si6( ,e este caso h.bimos ,e i(terpretar las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o como s2(tomas hist@ricos* perma(e(tes* ,a,a s. cali,a, ,e al.ci(acio(es peri6,icas. Sie(,o >.i53 la ,epresi6( el a?ecto co(comita(te al tra.ma* ,eb2a ,e ser posible hallar .( s.ceso e( el >.e tales olores* >.e ahora se hab2a( hecho s.b-eti;os* ?.ero( ob-eti;os* 4 este s.ceso hab2a ,e ser el tra.ma ,el c.al co(stit.ir2a( ,ichas se(sacio(es ol?ati;as .( s2mbolo >.e retor(aba ,e co(ti(.o a la memoria. O >.i53 ?.era m3s acerta,o co(si,erar las al.ci(acio(es ol?ati;as* e( .(i6( ,e la ,epresi6( co(comita(te* como .( e>.i;ale(te ,el ata>.e hist@rico* p.es por s. (at.rale5a ,e al.ci(acio(es peri6,icas (o po,2a( co(stit.ir s2(tomas hist@ricos perma(e(tes. 1e to,os mo,os* esta c.esti6( carec2a ,e importa(cia e( el caso ,e >.e se trataba* s6lo r.,ime(tariame(te ,esarrolla,o. Lo ese(cial era >.e las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;o mostrase( .(a especiali5aci6( >.e p.,iera correspo(,er a s. orige( ,e .( ob-eto real per?ectame(te ,etermi(a,o. Esta hip6tesis >.e,6 e( seg.i,a co(?irma,a. A mi preg.(ta ,e c.3l era el olor >.e la perseg.2a co( m3s ?rec.e(cia* co(test6 >.e 8como a hari(a >.ema,a=. H.be* p.es* ,e s.po(er >.e este olor a hari(a >.ema,a hab2a si,o realme(te el >.e hab2a rei(a,o e( la ocasi6( ,el s.ceso tra.m3ticame(te e?ica5. La elecci6( ,e se(sacio(es ol?ati;as para s2mbolos m(@micos ,e tra.mas es* ciertame(te* m.4 ,es.sa,a* pero e( este caso po,2a e7plicarse por la circ.(sta(cia ,e >.e la a?ecci6( (asal ,e la s.-eto la Ile;aba a co(ce,er especial ate(ci6( a to,o lo relacio(a,o co( la (ari5 4 s.s percepcio(es. Sobre la ;i,a partic.lar ,e la pacie(te s6lo sab2a >.e las (iPas c.4o c.i,a,o le estaba e(come(,a,o hab2a( per,i,o* hac2a ;arios aPos* a s. ma,re* ,esp.@s ,e bre;e 4 ag.,a e(?erme,a,. As2* p.es* ,eci,2 tomar el olor a 8hari(a >.ema,a= como p.(to ,e parti,a ,el a(3lisis. Relatar@ la historia ,e este a(3lisis tal 4 como h.biera ,ebi,o ,esarrollarse e( circ.(sta(cias ?a;orables. E( reali,a,* a>.ello >.e ,ebi6 res.ltar ,e .(a sola sesi6( (os oc.p6 ;arias* ,a,o >.e la pacie(te (o po,2a ac.,ir a mi casa m3s >.e a la hora ,e co(s.lta* ,.ra(te la c.al (o po,2a ,e,icarle si(o poco tiempo. 1e este mo,o* 4 (o p.,ie(,o aba(,o(ar la s.-eto to,os los ,2as s.s obligacio(es* para recorrer el largo cami(o >.e la separaba ,e mi ,omicilio* res.lt6 >.e .(o solo ,e (.estros ,i3logos

a(al2ticos sobre .( e7tremo co(creto (ecesita,o ,e esclarecimie(to* se e7te(,2a* a ;eces* a tra;@s ,e m3s ,e .(a sema(a* >.e,a(,o i(terr.mpi,o e( el p.(to al >.e hab2a llega,o al ?i(al ,e .(a sesi6(* para ser rea(.,a,o e( la sig.ie(te. Ciss L.c4 R. (o ca2a e( esta,o ,e so(amb.lismo al i(te(tar co( ella la hip(osis. As2* p.es* re(.(ci@ al so(amb.lismo 4 lle;@ a cabo to,o el a(3lisis hall3(,ose la pacie(te e( .( esta,o >.e* e( ge(eral* se ,i?ere(ciaba >.i53 m.4 poco ,el (ormal. Llega,o a este p.(to* creo ,eber e7plicarme m3s ,etalla,ame(te >.e hasta a>.2 sobre la t@c(ica ,e mi proce,imie(to. C.a(,o* e( 1 $* ;isit@ las cl2(icas ,e Ea(c4* o2 ,ecir al ,octor Li@ba.lt* gra( maestro e( la hip(osis: 8Si ,isp.si@semos ,el me,io ,e s.mir e( el esta,o ,e so(amb.lismo a to,os los s.-etos* la terapia hip(6tica ser2a la m3s po,erosa ,e to,as.= E( la cl2(ica ,e Ber(heim parec2a casi e7istir tal arte 4 ser posible apre(,erlo e( s. ,irector. 'ero e( c.a(to >.ise e-ercerlo co( mis propios e(?ermos* obser;@ >.e* por lo me(os para mis ?.er5as* e7ist2a( e( este campo estrechos l2mites* 4 >.e c.a(,o a las ,os o tres te(tati;as ,e hip(oti5ar a .( pacie(te (o Ilegaba a co(seg.irlo* po,2a 4a re(.(ciar e( absol.to a .tili5ar co( @l ,icho m@to,o terap@.tico. Asimismo* el ta(to por cie(to ,e s.-etos hip(oti5ables perma(eci6 e( mi pr3ctica m@,ica m.4 por ba-o ,el (i;el i(,ica,o por Ber(heim. 1e este mo,o se me pla(te6 el ,ilema ,e presci(,ir ,el m@to,o cat3rtico e( la ma4or2a ,e los casos e( >.e po,2a e(co(trar aplicaci6(* o atre;erme a emplearlo ?.era ,el so(amb.lismo e( los casos ,e i(?l.e(cia hip(6tica m.4 ligera o i(cl.so ,.,osa. El gra,o ,e hip(osis al >.e correspo(,2a BsegA( .(a ,e las escalas e7iste(tes al e?ectoB el esta,o ,e so(3mb.lo me era por completo i(,i?ere(te* p.esto >.e ca,a .(a ,e las armas ,e la s.gestibili,a, es* ,e to,os mo,os* i(,epe(,ie(te ,e las ,em3s* 4 as2* la pro;ocaci6( ,e esta,os ,e catalepsia o ,e mo;imie(tos a.tom3ticos* etc.* (o s.po(e .(a ma4or ?acili,a, e( la rea(imaci6( ,e rec.er,os ol;i,a,os* tal 4 como 4o la precisaba. 1e este mo,o me habit.@ pro(to a presci(,ir ,e las te(tati;as e(cami(a,as a ,etermi(ar el gra,o ,e hip(osis* p.es tales te(tati;as ,espertaba( e( to,a .(a serie ,e casos la resiste(cia ,el e(?ermo* ,ismi(.4e(,o a>.@lla s. co(?ia(5a e( m2* >.e ta( precisa me era para mi labor ps2>.ica* m.cho m3s importa(te. 'or otro la,o* me ?atigaba 4a o2r* e( los casos ,e hip(osis poco pro?.(,a* >.e a mi ma(,ato 8)a .ste, a ,ormir. 1.erma .ste,=* co(testaba el s.-eto: 8Eo me ,.ermo* ,octor=* 4 te(er e(to(ces >.e e(trar e( .( ,isti(go ,emasia,o s.til* replica(,o: 8Eo me re?iero al s.ePo corrie(te* si(o a la hip(osis. J2-ese bie(. Est3 .ste, hip(oti5a,o. Eo p.e,e .ste, abrir los o-os* etc@tera. A,em3s* (o (ecesito >.e ,.erma=* etc. 1e to,os mo,os* esto4 co(;e(ci,o ,e >.e m.chos ,e mis colegas e( la psicoterapia sabe( el.,ir co( ma4or habili,a, >.e 4o estas ,i?ic.lta,es* 4 po,r3(* por ta(to* emplear otros proce,imie(tos. Cas* por mi parte* opi(o >.e si te(emos la seg.ri,a, ,e >.e el empleo ,e .(a palabra (os ha ,e po(er e( .( aprieto* haremos bie( e( el.,ir ,icha palabra 4 s.s co(sec.e(cias. As2* p.es* e( a>.ellos casos e( los >.e ,e la primera te(tati;a (o res.ltaba el esta,o ,e so(amb.lismo o .( gra,o ,e hip(osis co( mo,i?icacio(es som3ticas ma(i?iestas* aba(,o(aba apare(teme(te el hip(otismo* e7ig2a ta( s6lo la 8co(ce(traci6(=* 4 como me,io para co(seg.irla* or,e(aba al pacie(te >.e se te(,iese e( .( ,i;3( 4 cerrase los o-os. Co( este proce,imie(to creo haber co(seg.i,o alca(5ar el m3s pro?.(,o gra,o ,e hip(osis posible e( tales casos. 'ero al re(.(ciar al so(amb.lismo* re(.(ci@ >.i53 tambi@( a .(a co(,ici6(

pre;ia* si( la c.al parec2a i(.tili5able el proce,imie(to cat3rtico* ?.(,a,o e( la circ.(sta(cia ,e >.e e( el esta,o ,e ampliaci6( ,e la co(scie(cia ,ispo(2a( los e(?ermos ,e ciertos rec.er,os 4 reco(oc2a( ciertas co(e7io(es* i(e7iste(tes* al parecer* e( s. esta,o (ormal ,e co(scie(cia. As2* p.es* ?alta(,o la ampliaci6( ,e la memoria* ,epe(,ie(te ,el esta,o ,e so(amb.lismo* te(2a >.e ?altar tambi@( la posibili,a, ,e establecer .(a ,etermi(aci6( ca.sal* >.e el e(?ermo (o po,2a com.(icar al m@,ico por serle ,esco(oci,a* p.es los rec.er,os pat6ge(os so( precisame(te 8los >.e ?alta( e( la memoria ,el pacie(te e( s. esta,o ps2>.ico habit.al* o s6lo se halla( co(te(i,os e( ella m.4 s.mariame(te=. 1e esta (.e;a ,i?ic.lta, me sal;6 mi rec.er,o ,e haber ;isto lle;ar a cabo al mismo Ber(heim la ,emostraci6( ,e >.e las remi(isce(cias ,el so(amb.lismo s6lo apare(teme(te se hallaba( ol;i,a,as e( el esta,o ,e ;igilia* 4 po,2a( ser ,esperta,as e( @ste me,ia(te .(a ligera i(ter;e(ci6( ,el hip(oti5a,or. As2* .( ,2a s.giri6 a .(a so(3mb.la la al.ci(aci6( (egati;a ,e >.e @l* Ber(heim* (o se hallaba prese(te* 4 l.ego trat6 ,e hacerse a,;ertir por la s.-eto* .tili5a(,o para ello to,a clase ,e me,ios* i(cl.so la agresi6(* si( >.e le ?.era posible co(seg.irlo. Acto seg.i,o la ,espert6 4 le preg.(t6 >.@ era lo >.e le hab2a hecho mie(tras ella le cre2a a.se(te* respo(,ie(,o la e(?erma* co( e7presi6( ,e asombro* >.e (o recor,aba absol.tame(te (a,a. 'ero Ber(heim (o se satis?i5o co( esta ,eclaraci6( (egati;a: aseg.r6 a la s.-eto >.e iba a recor,arlo to,o e( seg.i,a* 4 coloca(,o .(a ma(o sobre s. ?re(te* como para a4.,arla a co(ce(trar s.s pe(samie(tos* co(sig.i6 >.e relatase to,o a>.ello >.e e( el esta,o ,e so(amb.lismo parec2a (o haber a,;erti,o (i saber e( el ,e ;igilia. As2* p.es* tom@ por mo,elo este si(g.lar e i(str.cti;o e7perime(to 4 ,eci,2 a,optar como p.(to ,e parti,a la hip6tesis ,e >.e mi pacie(te sab2a to,o lo >.e hab2a po,i,o poseer .(a importa(cia pat6ge(a* trat3(,ose ta( s6lo ,e obligarla a com.(icarlo. 1e este mo,o* c.a(,o lleg3bamos a .( p.(to e( el >.e a mis preg.(tas: 8H1es,e c.3(,o pa,ece .ste, este s2(tomaI=* o 8H1e ,6(,e proce,eI=* co(testaba la s.-eto: 8Eo lo s@=* a,opt@ el proce,imie(to ,e colocar .(a ma(o sobre la ?re(te ,e la e(?erma* o tomar s. cabe5a e(tre mis ,os ma(os* 4 ,ecirle: 8La presi6( ,e mi ma(o ,espertar3 e( .ste, el rec.er,o b.sca,o. E( el mome(to e( >.e las aparte ,e s. cabe5a ;er3 .ste, algo o s.rgir3 e( .ste, .(a i,ea. Ret@(galo .ste, bie(* por>.e ser3 lo >.e b.scamos. Bie(: ahora ,2game lo >.e ha ;isto o se le ha oc.rri,o.= Las primeras ;eces >.e emple@ este proce,imie(to F(o ?.e co( miss L.c4 R.G >.e,@ 4o mismo sorpre(,i,o ,e comprobar >.e me proporcio(aba* realme(te* lo b.sca,o: 4 ,ebo hacer co(star >.e ,es,e e(to(ces (o me ha ?alla,o casi (.(ca* mostr3(,ome siempre el cami(o >.e ,eb2a seg.ir mi i(;estigaci6( 4 haci@(,ome posible lle;ar a t@rmi(o to,o a(3lisis ,e este g@(ero si( (ecesi,a, ,e rec.rrir al so(amb.lismo. 'oco a poco lleg.@ a a,>.irir .(a tal seg.ri,a,* >.e c.a(,o .( pacie(te me ma(i?estaba (o haber ;isto (a,a (i hab@rsele oc.rri,o cosa alg.(a* le a?irmaba rot.(,ame(te >.e (o era posible. Seg.rame(te hab2a( te(i,o co(ocimie(to ,e lo b.sca,o* pero lo hab2a( recha5a,o* (o reco(oci@(,olo como tal. Repetir2amos el proce,imie(to c.a(tas ;eces >.isiese( 4 ;er2a( c6mo siempre se les oc.rrir2a la misma cosa. Los hechos me ,iero( siempre la ra56(. Lo >.e s.ce,2a e( estos casos es >.e los e(?ermos (o hab2a( apre(,i,o aA( a ,e-ar e( reposo s. ?ac.lta, cr2tica 4 hab2a( recha5a,o el rec.er,o emerge(te a la oc.rre(cia* co(si,er3(,olos i(apro;echables 4 cre4e(,o se trataba ,e eleme(tos e7traPos al tema trata,o: pero e( c.a(to llegaba( a com.(icarlos* re;elaba( ser lo >.e se b.scaba. Alg.(as ;eces* c.a(,o la com.(icaci6( te(2a e?ecto a la tercera o c.arta

te(tati;a* ma(i?estaba el s.-eto >.e a>.ello se le hab2a 4a oc.rri,o la primera ;e5* pero >.e (o hab2a >.eri,o ,ecirlo. Este proce,imie(to ,e ampliar la co(scie(cia s.p.estame(te restri(gi,a res.ltaba harto pe(oso 4* ,es,e l.ego* m.cho m3s >.e la i(;estigaci6( e( el esta,o ,e so(amb.lismo* pero me hac2a i(,epe(,ie(te ,e ,icho esta,o 4 me permit2a pe(etrar .( ta(to e( los moti;os ,e los >.e ,epe(,e m.chas ;eces el 8ol;i,o= ,e rec.er,os. '.e,o a?irmar >.e este 8ol;i,o= es* co( ?rec.e(cia* ;ol.(tario* pero >.e (.(ca se co(sig.e si(o apare(teme(te. C3s si(g.lar aA( >.e este hecho me ha pareci,o el ,e >.e ci?ras 4 ?echas apare(teme(te ol;i,a,as hace m.cho tiempo p.e,e( tambi@( ser ,esperta,as ,e (.e;o por me,io ,e .( proce,imie(to a(3logo* ,emostr3(,ose as2 .(a i(sospecha,a ?i,eli,a, ,e la memoria. La limitaci6( ,el campo e( el >.e ha ,e lle;arse a cabo la elecci6( trat3(,ose ,e ci?ras 4 ?echas* (os permite apo4ar(os e( el co(oci,o pri(cipio ,e la teor2a ,e la a?asia* ,e >.e el co(ocimie(to es* como ?.(ci6( ,e la memoria* me(os importa(te >.e el recor,ar espo(t3(eame(te. As2* p.es* al pacie(te >.e (o p.e,e recor,ar e( >.@ aPo* mes 4 ,2a se ,esarroll6 ,etermi(a,o s.ceso* le ;amos ,icie(,o s.cesi;ame(te los aPos ,e >.e p.e,e tratarse* los (ombres ,e los ,oce meses ,el aPo 4 las trei(ta 4 .(a ci?ras ,e los ,2as ,el mes* aseg.r3(,ole >.e al llegar la ci?ra ;er,a,era se abrir3( s.s o-os a.tom3ticame(te o se(tir3( >.e se trata ,e lo b.sca,o. E( la ma4or2a ,e los casos se ,eci,e( realme(te los pacie(tes por .(a ?echa ,etermi(a,a* 4 co( gra( ?rec.e(cia se ha po,i,o comprobar* por (otas toma,as e( la @poca correspo(,ie(te* >.e la ?echa ,e re?ere(cia hab2a si,o acerta,ame(te reco(oci,a. Otras ;eces* 4 co( otros e(?ermos* la co(e7i6( ,e los hechos recor,a,os ,emostr6 >.e la ?echa halla,a por el proce,imie(to ,escrito era* i(,isc.tibleme(te* la b.sca,a. El pacie(te recor,aba* por e-emplo* >.e la tal ?echa correspo(,2a al c.mpleaPos ,e s. pa,re* 4 agregaba l.ego: 8Claro* 4 precisame(te por>.e ese ,2a era el c.mpleaPos ,e mi pa,re esperaba 4o >.e s.ce,iese tal 4 tal cosa Fel s.ceso sobre el >.e reca2a e( a>.ellos mome(tos el a(3lisisG.=

Eo p.e,o a>.2 si(o ro5ar este tema. La co(cl.si6( >.e ,e to,o esto ,e,.-e ?.e >.e los s.cesos importa(tes* ,es,e el p.(to ,e ;ista pat6ge(o* co( to,as s.s circ.(sta(cias accesorias* so( ?ielme(te co(ser;a,os por la memoria* a.( e( a>.ellos casos e( los >.e parece( ol;i,a,os 4 carece el e(?ermo ,e la ?ac.lta, ,e recor,arlos. 1esp.@s ,e esta larga pero i(,ispe(sable ,igresi6(* ;ol;emos al historial ,e miss L.c4 R. Las te(tati;as ,e hip(oti5arla (o llegaba( a pro;ocar e( ella el esta,o ,e so(amb.lismo* si(o .( simple esta,o ,e i(?l.-o m3s o me(os ligero* e( el >.e perma(ec2a tra(>.ilame(te echa,a sobre .( ,i;3(* co( los o-os cerra,os* e7presi6( algo r2gi,a e i(mo;ili,a, casi completa. 'reg.(ta,a si sab2a e( >.@ ocasi6( a,;irti6 por ;e5 primera el olor a hari(a >.ema,a* respo(,i6: 8IMa lo creo< J.e* apro7ima,ame(te* hace ,os meses* ,os ,2as a(tes ,e mi c.mpleaPos. Ce hallaba co( las ,os (iPas ,e las >.e so4 i(stit.tri5 e( s. c.arto ,e est.,io 4 -.g3bamos a hacer .(a comi,ita e( .( hor(illo prepara,o al e?ecto* c.a(,o me e(tregaro( .(a carta >.e el cartero acababa ,e traer. 'or el sello 4 la letra ,el sobre reco(oc2 >.e la carta era ,e mi ma,re* resi,e(te e( LlasgoU* 4 me ,isp.se a abrirla 4 leerla. 'ero las (iPas me la arrebataro(* grita(,o >.e seg.rame(te era .(a ?elicitaci6( por mi c.mpleaPos 4 >.e me la reser;ar2a( para ese ,2a. Cie(tras -.gaba( as2* ,a(,o ;.eltas e( ,erre,or m2o* se ,i?.(,i6 por la habitaci6( .( ?.erte olor a hari(a >.ema,a. Las (iPas hab2a( aba(,o(a,o s. coci(ita* 4 .(a pasta ,e hari(a* >.e estaba al ?.ego* hab2a come(5a,o a achicharrarse. 1es,e e(to(ces me persig.e este olor si( ,e-arme .( solo i(sta(te 4 haci@(,ose m3s i(te(so c.a(,o esto4 e7cita,a.= 8H)e .ste, ahora clarame(te a(te s2 esa esce(a >.e me acaba ,e co(tarI= 8Co( to,a clari,a,* tal 4 como se ,esarroll6.= 8HM c6mo e7plica .ste, >.e la impresio(ase ta(toI= 8Ce impresio(6 el cariPo >.e las (iPas me ,emostraba( e( a>.ella ocasi6(.= 8HEo se mostraba( siempre as2 co( .ste,I= 8S2: pero precisame(te e( a>.el mome(to e( >.e recib2a carta ,e mi ma,reD= 8Eo compre(,o por >.@ la carta ,e s. ma,re 4 el cariPo ,e las (iPas hab2a( ,e ?ormar .( co(traste* como parece .ste, i(,icar co( s.s palabras.= 8Es >.e te(2a i(te(ci6( ,e ;ol;erme a I(glaterra co( mi ma,re* 4 me costaba traba-o aba(,o(ar a las (iPas* a las >.e >.iero m.cho.= 8H'or >.@ pe(saba .ste, irse co( s. ma,reI HEs >.e ;i;e sola 4 la hab2a llama,o a s. la,oI HO estaba e(?erma por e(to(ces 4 esperaba .ste, (oticias s.4asI= 8Eo: est3 ,elica,a* pero (o precisame(te e(?erma* ;i;e co( otra sePora.= 8E(to(ces* Hpor >.@ pe(saba .ste, ,e-ar a las (iPasI= 8'or>.e mi posici6( e( la casa era .( ta(to ,i?2cil. El ama ,e lla;es* la coci(era 4 la i(stit.tri5 ?ra(cesa* s.po(ie(,o >.e 4o trataba ,e salirme ,e mi p.esto* tramaro( e( co(tra m2a .(a pe>.ePa co(-.ra* 4e(,o a co(tar al ab.elo ,e las (iPas to,a clase ,e chismes e( per-.icio m2o* 4 c.a(,o* por mi parte* ac.,2 a @l 4 al pa,re ,e mis e,.ca(,as e( >.e-a co(tra tales ma>.i(acio(es* (o e(co(tr@ e( ellos el apo4o >.e esperaba. )ie(,o esto* prese(t@ mi ,imisi6( al pa,re* el c.al me rog6 a?ect.osame(te >.e re?le7io(ara sobre tal e7tremo .( par ,e sema(as 4 le com.(icara e(to(ces mi resol.ci6( ,e?i(iti;a.

E( estas ;acilacio(es* pero casi ,eci,i,a a aba(,o(ar la casa* me hallaba c.a(,o s.ce,i6 la esce(a relata,a. 1esp.@s he res.elto >.e,arme.= 8M aparte ,e s. cariPo a las (iPas* H(o hab2a algo m3s >.e la ret.;iese a s. la,oI= 8S2: s. ma,re era parie(te le-a(a ,e la m2a* 4 e( s. lecho ,e m.erte me hi5o prometerle >.e ;elar2a por s.s hi-as* (o separ3(,ome -am3s ,e s. la,o 4 s.stit.4@(,ola cerca ,e ellas. Al ,espe,irme ,e la casa habr2a* p.es* ?alta,o a mi promesa.= Co( esto parec2a >.e,ar termi(a,o el a(3lisis ,e la se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o. Esta se(saci6( hab2a si,o* p.es* e( .( pri(cipio* ob-eti;a* como 4o hab2a s.p.esto* hall3(,ose 2(timame(te e(la5a,a co( .( s.ceso* .(a pe>.ePa esce(a e( la c.al hab2a( e(tra,o e( co(?licto a?ectos co(trarios* el se(timie(to ,e aba(,o(ar a las (iPas 4 los ,isg.stos >.e a ello la imp.lsaba(. La carta ,e s. ma,re h.bo ,e recor,arle los moti;os ,e tal resol.ci6(* p.esto >.e al ,e-ar la casa pe(saba irse co( ella. El co(?licto ,e los a?ectos hab2a ele;a,o el mome(to a la categor2a ,e tra.ma* 4 la se(saci6( ol?ati;a co( @l e(la5a,a hab2a per,.ra,o como s2mbolo ,e ,icho tra.ma. /.e,aba aA( por aclarar por >.@ ra56( hab2a elegi,o la e(?erma para s2mbolo ,e tra.ma* 4 e(tre to,as las percepcio(es se(soriales* a>.ella esce(a* precisame(te el olor ,e hari(a >.ema,a* i(cli(3(,ome 4o a e7plicar esta elecci6( por la a?ecci6( (asal ,e la s.-eto. A mis preg.(tas ,irectas sobre este e7tremo co(test6 >.e precisame(te por ,icha @poca pa,ec2a .( ?.erte catarro >.e la pri;aba casi por completo ,e to,a se(saci6( ol?ati;a. E( s. e7citaci6( ,.ra(te la esce(a ,escrita percibi6* si( embargo* el olor a hari(a >.ema,a* el c.al ;e(ci6 s. a(osmia* org3(icame(te moti;a,a. Co( to,o* (o me ,i por satis?echo co( la e7plicaci6( as2 alca(5a,a. Eo obsta(te ser harto pla.sible* echaba ,e me(os e( ella .(a ra56( a,misible ,e >.e la serie ,e e7citacio(es e7perime(ta,as por la s.-eto 4 el co(?licto ,e los a?ectos h.biese( co(,.ci,o precisame(te a la histeria. As2* p.es* me preg.(taba por >.@ to,o ello (o se hab2a ,esarrolla,o ,e(tro ,e los l2mites ,e la ;i,a ps2>.ica (ormal o* ,icho ,e otro mo,o* >.@ era lo >.e -.sti?icaba la co(;ersi6( ,a,a e( este caso 4 c.3l la ra56( ,e >.e* e( l.gar ,e recor,ar co(sta(teme(te la esce(a misma ,e re?ere(cia* pre?iriese la pacie(te rememorar* como s2mbolo ,e s. rec.er,o* la se(saci6( ,e ,icha esce(a e(la5a,a. Estas preg.(tas h.biera( si,o imperti(e(tes 4 s.per?l.as si se h.biese trata,o ,e .(a hist@rica a(tig.a* e( la >.e tal meca(ismo ,e co(;ersi6( ?.ese habit.al: pero (.estra pacie(te (o hab2a a,>.iri,o la histeria si(o co( ocasi6( ,e este tra.ma o* por lo me(os* ,e este pe>.ePo historial patol6gico. Ahora bie(: por el a(3lisis ,e casos a(3logos sab2amos 4a >.e e( los casos ,e a,>.isici6( ,e la histeria es i(,ispe(sable la e7iste(cia ,e .(a pre;ia co(,ici6(: la ,e >.e .(a represe(taci6( sea e7p.lsa,a ;ol.(tariame(te ,e la co(scie(cia Freprimi,aG 4 e7cl.i,a ,e la elaboraci6( asociati;a.

E( esta represe(taci6( ;ol.(taria ;eo tambi@( el ?.(,ame(to ,e la co(;ersi6( ,e la mag(it., ,e e7citaci6(* sea parcial o total ,icha co(;ersi6(. La mag(it., ,e e7citaci6( >.e (o p.e,e e(trar e( asociaci6( ps2>.ica e(c.e(tra* co( ta(to ma4or ?acili,a,* el cami(o e>.i;oca,o* >.e co(,.ce a .(a i(er;aci6( som3tica. El moti;o ,e la represi6( misma (o po,2a ser si(o .(a se(saci6( ,isplacie(te* la i(compatibili,a, ,e .(a i,ea ,esti(a,a a la represi6( co( el acer;o ,e represe(tacio(es ,omi(a(tes e( el 4o. 'ero la represe(taci6( reprimi,a se ;e(ga haci@(,ose pat6ge(a. 1el hecho ,e >.e miss L.c4 R. s.c.mbiese e( el mome(to ,e re?ere(cia a la co(;ersi6( hist@rica ,e,.-e* p.es* la co(cl.si6( ,e >.e e(tre las premisas ,el tra.ma ,eb2a ,e e7istir .(a >.e la s.-eto sile(ciaba o ,e-aba e( la osc.ri,a, ;ol.(tariame(te* es?or53(,ose por ol;i,arla. E(la5a(,o s. cariPo a las (iPas co( s. s.sceptibili,a, co( respecto a las ,em3s perso(as ,e la casa* (o cab2a si(o .(a sola i(terpretaci6(* >.e t.;e el ;alor ,e com.(icar a la e(?erma: 8Eo creo Ble ,i-eB >.e to,as esas ra5o(es >.e me ha ,a,o sea( s.?icie(tes para -.sti?icar s. cariPo a las (iPas. Sospecho m3s bie( >.e est3 .ste, e(amora,a ,el pa,re* >.i53 si( ,arse c.e(ta e7acta ,e ello* 4 >.e alime(ta .ste, la espera(5a ,e oc.par ,e hecho el p.esto ,e la ma,re ?alleci,a. 1e esto ,epe(,er2a tambi@( el haberse .ste, ;.elto ,e repe(te ta( s.sceptible co( respecto a las ,em3s perso(as ,e la casa* ,esp.@s ,e haber co(;i;i,o pac2?icame(te co( ellas ;arios aPos. Teme .ste, >.e ,esc.bra( s.s espera(5as 4 se b.rle( ,e ellas.= A estas palabras m2as respo(,i6 la s.-eto co( s. habit.al co(cisi6(: 8S2: creo >.e tie(e .ste, ra56(.= 8M si sab2a .ste, >.e amaba al pa,re ,e las (iPas* Hpor >.@ (o me lo ha ,icho hasta ahoraI= 8Eo lo sab2a hasta ahora* o* me-or ,icho* (o >.er2a saberlo: >.er2a >.it3rmelo ,e la imagi(aci6(: (o ;ol;er a pe(sar e( ello* 4 creo >.e e( estos Altimos tiempos hab2a llega,o a co(seg.irlo=. 8H'or >.@ (o >.er2a .ste, co(?esar s. i(cli(aci6( amorosaI HEs >.e se a;ergo(5aba .ste, ,e >.erer a .( hombreI= 8Eo: (o so4 ta( PoPa como para eso* 4 s@ m.4 bie( >.e (o somos respo(sables ,e (.estros se(timie(tos. Si algo me res.lta pe(oso* era >.e se tratase ,e la perso(a >.e me tie(e a s. ser;icio* e( c.4a casa ;i;o 4 co( respecto a la c.al (o me sie(to co( ta( ple(a i(,epe(,e(cia como a(te c.al>.ier otra. M sie(,o 4o .(a m.chacha pobre 4 @l .( hombre rico 4 ,e ?amilia ,isti(g.i,a* to,o el m.(,o se reir2a ,e m2 si sospechase algo.= Si( (i(g.(a resiste(cia* me relata ,esp.@s el (acimie(to ,e a>.ella i(cli(aci6(. 1.ra(te el primer aPo ,e s. esta(cia e( la casa hab2a ;i;i,o tra(>.ilame(te e( ella ,e,ica,a al c.mplimie(to ,e s.s ,eberes 4 e7e(ta ,e to,o ,eseo irreali5able. 'ero .(a ;e5* el pa,re ,e s.s e,.ca(,as* hombre m.4 serio* co(sta(teme(te oc.pa,o e( s.s ?.(cio(es ,e ,irector ,e ?3brica 4 >.e siempre hab2a obser;a,o .(a gra( reser;a* i(ici6

co( ella .(a co(;ersaci6( sobre las e7ige(cias ,e la e,.caci6( i(?a(til* ,.ra(te la c.al se mostr6 m3s abierto 4 cor,ial >.e ,e cost.mbre* ,ici@(,ole c.3(to co(taba co( ella para mitigar la or?a(,a, ,e s.s hi-as mie(tras >.e e( s.s o-os se re?le-aba .( si(g.lar e(ter(ecimie(toD E( este mome(to come(56 a amarle 4 a acariciar la espera(5a >.e tal co(;ersaci6( hab2a ,esperta,o e( ella. S6lo al ;er >.e a>.el ,i3logo (o te(2a co(sec.e(cia alg.(a 4 >.e* co(tra s.s espera(5as* (o llegaba otro mome(to ,e ig.al car3cter 2(timo 4 cor,ial* ,eci,i6 e7p.lsar ,e s. pe(samie(to s.s amorosas imagi(acio(es. E( la act.ali,a, coi(ci,e co(migo e( la hip6tesis ,e >.e la ter(.ra >.e obser;6 e( la mira,a ,e s. i(terloc.tor ,.ra(te la co(;ersaci6( me(cio(a,a era pro;oca,a por el rec.er,o ,e s. esposa m.erta. Asimismo se ,a per?ecta c.e(ta ,e >.e s.s ,eseosamorosos so( totalme(te irreali5ables. Este mi ,i3logo a(al2tico co( la pacie(te (o pro,.-o e( el esta,o ,e la misma la i(me,iata mo,i?icaci6( ?.(,ame(tal ,e s. esta,o >.e 4o esperaba. Ciss L.c4 co(ti(.6 >.e-3(,ose ,e mal h.mor 4 ,epresi6( co(ti(.os. S6lo por las maPa(as se se(t2a algo to(i?ica,a por .(a c.ra hi,roter3pica >.e h.be ,e prescribirle. El olor a hari(a >.ema,a* si bie( (o hab2a ,esapareci,o por completo* era 4a m3s ,@bil 4 me(os ?rec.e(te* prese(t3(,ose A(icame(te c.a(,o la e(?erma se e7citaba. La persiste(cia ,e este s2mbolo m(@mico me hi5o s.po(er >.e i(tegraba (o s6lo la represe(taci6( ,e la esce(a pri(cipal relata,a* si(o la ,e otros pe>.ePos tra.mas sec.(,arios* 4* por ta(to* me ,e,i>.@ a i(;estigar to,o a>.ello >.e p.,iera hallarse e( relaci6( co( la esce(a ,e la hari(a >.ema,a* re;isa(,o los temas re?ere(tes a los ,isg.stos ,om@sticos ,e la s.-eto* la co(,.cta ,el ab.elo ,e las (iPas* etc.: i(;estigaci6( ,.ra(te la c.al ?.e haci@(,ose ca,a ;e5 m3s rara la se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o. 'or esta @poca s.?ri6 el tratamie(to .(a larga i(terr.pci6(* moti;a,a por .( recr.,ecimie(to ,e la a?ecci6( (asal ,e miss L.c4* sie(,o e(to(ces c.a(,o se ,esc.bri6 >.e pa,ec2a .(a carie ,el etmoi,es. Al ;ol;er a mi co(s.lta me co(t6 >.e* co( ocasi6( ,e las ?iestas ,e Ea;i,a,* hab2a recibi,o (.merosos regalos* 4 (o s6lo por parte ,el ab.elo 4 el pa,re ,e las (iPas* si(o tambi@( ,el perso(al ,om@stico ,e la casa* como si to,os >.isiera( reco(ciliarse co( ella 4 borrar ,e s. memoria los co(?lictos ,e los pasa,os meses. 'ero esta pAblica m.estra ,e a?ecto (o le hab2a ca.sa,o impresi6( (i(g.(a. Habi@(,ole preg.(ta,o por el olor a hari(a >.ema,a* me com.(ic6 >.e hab2a ,esapareci,o por completo* pero s6lo para ser s.stit.i,o por .( olor a h.mo ,e tabaco* olor >.e 4a a(tes percib2a: pero >.e* mie(tras e7isti6 el ,e hari(a >.ema,a* estaba ,omi(a,o 4 casi oc.lto por @l. Ahora s.rg2a si( me5cla alg.(a 4 m.4 i(te(so.

Eo po,2a* p.es* satis?acerme m.cho el res.lta,o ,e mi terapia. Trope5aba co( a>.el i(co(;e(ie(te >.e siempre se atrib.4e a to,a terapia p.rame(te si(tom3tica* o sea el ,e (o hacer ,esaparecer .( s2(toma si(o para >.e otro oc.pe s. l.gar. Si( embargo* empre(,2 co( empePo la labor a(al2tica e(cami(a,a a co(seg.ir la s.presi6( ,e este (.e;o s2mbolo m(@mico. 'ero esta ;e5 (o sab2a la pacie(te ,e ,6(,e po,2a pro;e(ir s. se(saci6( ol?ati;a ,e car3cter s.b-eti;o* (i e( >.@ ocasi6( importa(te hab2a si,o a(tes ob-eti;a. 8To,os los ,2as ?.ma( los sePores e( casa Bme ,i-oB* 4 (o p.e,o recor,ar ahora si e( alg.(a ocasi6( importa(te para m2 rei(aba ;er,a,erame(te este olor >.e ahora me persig.e.= Eo obsta(te* persist2 e( mi prop6sito e i(;it@ a la e(?erma a hacer .( es?.er5o ,e memoria* a.7ili3(,ola 4o por me,io ,e la presi6( ,e mis ma(os sobre s. ?re(te. Ma i(,i>.@ a(tes >.e la s.-eto perte(ec2a al tipo 8;is.al=* prese(ta(,o as2 s.s rec.er,os .(a gra( plastici,a,. Ba-o la presi6( ,e mi ma(o s.rgi6* e?ecti;ame(te* e( la s.-eto .(a image( m(@mica* ;acila(te 4 ?ragme(taria al pri(cipio. Trat3base ,el come,or ,e s. casa* e( el >.e esperaba* co( las (iPas* >.e los sePores ;i(iera( a almor5ar. 8Ahora estamos se(ta,os to,os e( ,erre,or ,e la mesa: los sePores*la i(stit.tri5 ?ra(cesa* la go.;er(a(te* las (iPas 4 4o. 'ero esto pasa to,os los ,2as.= 8Siga .ste, mira(,o la image( 4 la ;er3 .ste, ,esarrollarse 4 ,etallarse.= 8Es cierto: ha4* a,em3s* .( co(;i,a,o: el -e?e ,e co(tabili,a,* .( sePor 4a ;ie-o* >.e >.iere a las (iPas como si ?.era( ,e s. ?amilia. 'ero este sePor ;ie(e m.chas ;eces a almor5ar 4 s. prese(cia (o sig(i?ica ahora* por ta(to* (a,a especial.= 8Te(ga .ste, pacie(cia 4 siga co(si,era(,o lo >.e ;e. Seg.rame(te e(co(trar3 algo.= 8Eo pasa (a,a. Eos le;a(tamos ,e la mesa* las (iPas se ,espi,e( 4 s.be( l.ego co(migo al seg.(,o piso* como to,os los ,2as.= 8HM (a,a m3sI= 8Espere .ste,. Realme(te pasa algo partic.lar. Ahora ;eo bie( la esce(a. Al ,espe,irse las (iPas* el -e?e ,e co(tabili,a, >.iere besarlas. 'ero el pa,re le grita co( ;iole(cia: f9Eo bese .ste, a las (iPas<^ Ta( i(espera,a sali,a ,e to(o me impresio(6 pro?.(,ame(te* 4 como los sePores estaba( ?.ma(,o* se me >.e,6 ?i-a,o el olor a h.mo ,e tabaco >.e e( la habitaci6( rei(aba.= Esta hab2a si,o* p.es* la seg.(,a esce(a m3s pro?.(,ame(te sit.a,a* >.e hab2a act.a,o e( cali,a, ,e tra.ma 4 ,e-a,o tras ,e s2 .( s2mbolo m(@mico. Cas H,e ,6(,e proce,2a la e?icacia tra.m3tica ,e esta esce(aI 'ara ,il.ci,ar esta c.esti6( preg.(t@ a la pacie(te: 8HC.3l ,e las ,os esce(as se ,esarroll6 a(tes: la >.e me acaba ,e relatar o a>.ella otra ,el olor a hari(a >.ema,aI= 8La >.e ahora le he co(ta,o prece,i6 a la otra cerca ,e ,os meses.= 8'ero si las ;iole(tas palabras ,el pa,re (o se ,irig2a( a .ste,* Hpor >.@ la impresio(aro( ta(toI= 81e to,os mo,os* (o estaba bie( >.e tratase as2 a .( a(cia(o* >.e a,em3s era .( b.e( amigo 4 .( i(;ita,o. To,o esto se p.e,e ,ecir cort@sme(te.= 8As2* p.es* le hiri6 a .ste, la grosera ?orma e( >.e proce,i6 el pa,re ,e s.s e,.ca(,as 4 se a;ergo(56 .ste, por @l* o pe(s6* >.i53* >.e si por .(a tal mi(.cia

atropellaba ,e tal mo,o a .( a(tig.o amigo e i(;ita,o* H>.@ (o har2a co( ella si ?.ese s. m.-erI= 8Eo: eso (o.= 8'ero* ,e to,os mo,os* Hlo >.e la impresio(6 a .ste, ?.e la ;iole(cia ,el pa,reI= 8S2: siempre le molestaba >.e besase( a s.s hi-as.= Llega,os a este p.(to* s.rge e( la pacie(te* ba-o la presi6( ,e mi ma(o* el rec.er,o ,e .(a esce(a m3s a(terior aA(* >.e co(stit.46 el tra.ma ;er,a,erame(te e?ica5 4 prest6 a la ,esarrolla,a co( el -e?e ,e co(tabili,a, s. e?icacia tra.m3tica. E'ICRISIS EL caso patol6gico >.e prece,e (o carece ,e i(ter@s* a pesar ,e tratarse ,e .(a historia le;e* co( m.4 pocos s2(tomas. 'or el co(trario* me parece m.4 i(str.cti;o >.e tambi@( .(a (e.rosis ta( simple (ecesite ta(tas premisas ps2>.icas* 4 .( e7ame( m3s ,ete(i,o ,e s. historial cl2(ico me i(cli(a i(cl.so a co(si,erarlo como mo,elo ,e .( tipo ,e la histeria: esto es* ,e a>.ella ?orma ,e histeria >.e .(a perso(a si( tara here,itaria alg.(a ,e este g@(ero p.e,e a,>.irir por la acci6( ,e s.cesos apropia,os para ello. E(ti@(,ase bie( >.e (o hablo ,e .(a histeria i(,epe(,ie(te ,e to,a ,isposici6(* p.es lo m3s probable es >.e (o e7ista tal histeria: pero ,e este g@(ero ,e ,isposici6( s6lo hablamos c.a(,o el s.-eto m.estra 4a hallarse hist@rico* si( >.e a(tes se ha4a re;ela,o e( @l i(,icio (i(g.(o ,e ,isposici6(. La ,isposici6( (e.r6pata* tal 4 como ge(eralme(te se e(tie(,e* es algo ,isti(to 4 aparece ,etermi(a,a a(tes ,e la e7plosi6( ,e la e(?erme,a, por la me,i,a ,e las taras here,itarias ,el s.-eto o por la s.ma ,e s.s a(ormali,a,es ps2>.icas i(,i;i,.ales. 1e(i(g.(o ,e estos ,os ?actores prese(taba miss L.cc4 R. el me(or i(,icio* 4 ,e este mo,o po,emos co(si,erar s. histeria como a,>.iri,a si( >.e esto s.po(ga m3s >.e la capaci,a, Bprobableme(te m.4 e7te(,i,aB ,e a,>.irir la histeria* capaci,a, c.4as caracter2sticas ig(oramos aA( casi por completo. E( tales casos* lo ese(cial es la (at.rale5a ,el tra.ma 4* ,es,e l.ego* tambi@( la reacci6( ,el s.-eto co(tra el mismo. Co(,ici6( i(,ispe(sable para la a,>.isici6( ,e la histeria es >.e e(tre el 4o 4 .(a represe(taci6( a @l a?l.4e(te s.r-a .(a relaci6( ,e i(compatibili,a,. E( otro l.gar espero ,emostrar c.3( ,i;ersas pert.rbacio(es (e.r6ticas s.rge( ,e los ,isti(tos me,ios >.e el 4o po(e e( pr3ctica para librarse ,e tal i(compatibili,a,. La ?orma hist@rica ,e ,e?e(sa Bpara la c.al es (ecesaria .(a especial capaci,a,B co(siste e( la co(;ersi6( ,e la e7citaci6( e( .(a i(er;aci6( som3tica* co(sig.i@(,ose as2 >.e la represe(taci6( i(soportable >.e,e e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia ,el 4o* la c.al acoge* e( s. l.gar* la remi(isce(cia som3tica (aci,a por co(;ersi6( Be( (.estro caso* las se(sacio(es ol?ati;as ,e car3cter s.b-eti;oB 4 pa,ece ba-o el ,omi(io ,el a?ecto* e(la5a,o co( ma4or o me(or clari,a, a tales remi(isce(cias. La sit.aci6( as2 crea,a (o p.e,e e7perime(tar 4a mo,i?icaci6( alg.(a* ,a,o >.e la co(tra,icci6( >.e h.biera e7igi,o la ,eri;aci6( ,el a?ecto ha si,o s.primi,a por me,io ,e la represi6( 4 la

co(;ersi6(. 1e este mo,o* el meca(ismo >.e crea la histeria co(stit.4e* por .( la,o* .( acto ,e ;acilaci6( moral 4* por otro* .( ,ispositi;o protector p.esto al alca(ce ,el 4o. Ha4 m.chos casos e( los >.e hemos ,e reco(ocer >.e la ,e?e(sa co(tra el i(creme(to ,e e7citaci6( por me,io ,e la pro,.cci6( ,e .(a histeria ?.e e( s. mome(to* la m3s apropia,a: pero* (at.ralme(te* llegamos co( ma4or ?rec.e(cia a la co(cl.si6( ,e >.e .(a ma4or me,i,a ,e ;alor moral h.biera si,o ;e(ta-osa para el i(,i;i,.o. As2* p.es* el ;er,a,ero mome(to tra.m3tico es a>.el e( el c.al llega la co(tra,icci6( al 4o 4 ,eci,e @ste el e7traPamie(to ,e la represe(taci6( co(tra,ictoria* >.e (o es por este hecho* ,estr.i,a* si(o ta( s6lo imp.lsa,a a lo i(co(scie(te. 0(a ;e5 ,esarrolla,o este proceso* >.e,a co(stit.i,o .( (6,.lo o (Acleo ,e cristali5aci6( para la ?ormaci6( ,e .( gr.po ps2>.ico ,el 4o* (Acleo e( ,erre,or ,el c.al se reA(e ,esp.@s to,o a>.ello >.e habr2a ,e te(er como premisa la aceptaci6( ,e la represe(taci6( i(compatible. La ,isociaci6( ,e la co(scie(cia e( estos casos ,e histeria a,>.iri,a es* por ta(to* ;ol.(taria e i(te(cio(a,a o* por lo me(os* i(icia,a* co( ?rec.e(cia* por .( acto ,e la ;ol.(ta,. E( reali,a, s.ce,e algo ,isti(to ,e lo >.e i(te(ta el s.-eto. Este >.isiera s.primir .(a represe(taci6(* como si -am3s h.biese e7isti,o* pero (o co(sig.e si(o aislarla ps2>.icame(te. E( el historial ,e (.estra pacie(te* el mome(to tra.m3tico correspo(,e a a>.ella esce(a e( >.e el pa,re ,e s.s e,.ca(,as la repre(,i6 ,.rame(te por haber ,e-a,o >.e las besara(. 'ero esta esce(a (o acarrea* al pri(cipio* co(sec.e(cia alg.(a* a me(os >.e la ,epresi6( 4 la s.sceptibili,a, ,e la s.-eto come(5ara( por e(to(ces* cosa >.e ig(oro. Los s2(tomas hist@ricos (o s.rgiero( si(o m3s tar,e e( mome(tos >.e po,emos cali?icar ,e 8a.7iliares= 4 caracteri5ar por el hecho ,e >.e e( ellos co(?l.4e( temporalme(te los ,os gr.pos ps2>.icos separa,os* como s.ce,e e(la co(scie(cia amplia,a ,el esta,o ,e so(amb.lismo. El primero ,e estos mome(tos* e( los c.ales t.;o e?ecto la co(;ersi6(* ?.e* para miss L.cc4 R.* la esce(a >.e se ,esarroll6 c.a(,o el -e?e ,e co(tabili,a, >.iso besar a las (iPas. E( este p.(to e(tr6 e( -.ego el rec.er,o tra.m3tico* 4 la s.-eto se co(,.-o como si (o h.biese recha5a,o ,e si to,o lo >.e se re?er2a a s. i(cli(aci6( hacia el pa,re ,e las (iPas. E( otros historiales cl2(icos coi(ci,e( estos ,isti(tos mome(tos* 4 la co(;ersi6( tie(e e?ecto i(me,iatame(te al tra.ma 4 ba-o s.s e?ectos. El seg.(,o mome(to a.7iliar repite el meca(ismo ,el primero. 0(a i(te(sa impresi6( restablece pasa-erame(te la .(i,a, ,e la co(scie(cia* 4 la co(;ersi6( sig.e el mismo cami(o >.e se abri6 a(te ella la primera ;e5. Es m.4 i(teresa(te comprobar >.e el s2(toma s.rgi,o e( seg.(,o l.gar e(c.bre al primero* ,e ma(era >.e @ste (o es se(ti,o clarame(te hasta ,esp.@s ,e s.primi,o a>.@l. Tambi@( me parece ,ig(a ,e ate(ci6( la i(;ersi6( ,el or,e( cro(ol6gico* a la c.al (os ;emos obliga,os a a,aptar el a(3lisis. E( to,a .(a serie ,e casos me ha s.ce,i,o as2: >.e los s2(tomas posteriorme(te

s.rgi,os e(c.br2a( a los primeros 4 s6lo el Altimo hasta el c.al pe(etr6 el a(3lisis es el >.e co(te(2a la cla;e ,e la totali,a,. La terapia co(sisti6 a>.2 e( la coerci6( >.e logr6 la .(i6( ,el gr.po ps2>.ico ,isocia,o co( la co(scie(cia ,el 4o. El res.lta,o terap@.tico (o sig.i6* por circ.(sta(cia si(g.lar* .(a marcha paralela 4 proporcio(al a la labor ,el tratamie(to: s6lo c.a(,o @sta lleg6 a sol.cio(ar la Altima ,e las c.estio(es pla(tea,as* s.rgi6* ,e repe(te* la c.raci6( total. "G CATALIEA EE las ;acacio(es ,e 1 $D empre(,2 .(a e7c.rsi6( por la mo(taPa* co( el prop6sito ,e ol;i,ar ,.ra(te algA( tiempo la Ce,ici(a* 4 especialme(te las (e.rosis* prop6sito >.e casi hab2a co(seg.i,o .( ,2a >.e ,e-@ el cami(o real para s.bir a .(a cima* ?amosa ta(to por el pa(orama >.e ,omi(aba como por la hoster2a e( ella e(cla;a,a. Rep.esto ,e la pe(osa asce(si6( por .( apetitoso re?rigerio* me hallaba s.mi,o e( la co(templaci6( ,e la e(ca(ta,ora le-a(2a* c.a(,o a mi espal,a reso(6 la preg.(ta: 8El sePor es m@,ico* H;er,a,I=* >.e al pri(cipio (o cre2 ?.era ,irigi,a a m2: ta( ol;i,a,o ,e m2 mismo estaba. Ci i(terloc.tora era .(a m.chacha ,e ,iecisiete o ,ieciocho aPos* la misma >.e a(tes me hab2a ser;i,o el alm.er5o* por cierto co( .( marca,o gesto ,e mal h.mor* 4 a la >.e la hostelera hab2a i(terpela,o ;arias ;eces co( el (ombre ,e Catali(a. 'or s. aspecto 4 s. tra-e (o ,eb2a ,e ser .(a cria,a* si(o .(a hi-a o .(a parie(te ,e la hostelera. Arra(ca,o as2 ,e mi co(templaci6(* co(test@: BS2* so4 m@,ico. HC6mo lo sabe .ste,I BLo he ;isto al i(scribirse e( el registro ,e ;isita(tes 4 he pe(sa,o >.e po,r2a ,e,icarme .(os mome(tos. Esto4 e(?erma ,e los (er;ios. El m@,ico ,e L.* al >.e ?.i a co(s.ltar hace algA( tiempo* me recet6 ;arias cosas* pero (o me ha( ser;i,o ,e (a,a. 1e este mo,o me ;e2a obliga,o a pe(etrar ,e (.e;o e( los,omi(ios ,e la (e.rosis p.es ape(as cab2a s.po(er otro pa,ecimie(to e( a>.ella rob.sta m.chacha ,e rostro malh.mora,o. I(teres3(,ome el hecho ,e >.e las (e.rosis ?loreciera( tambi@( a ,os mil metros ,e alt.ra* come(c@ a i(terrogarla* ,esarroll3(,ose e(tre (osotros el sig.ie(te ,i3logo* >.e tra(scribo si( mo,i?icar la pec.liar ma(era ,e e7presarse ,e mi i(terloc.tora: BBie(. 12game .ste,: H>.@ es lo >.e sie(teI

BCe c.esta traba-o respirar. Eo siempre. 'ero a ;eces parece >.e me ;o4 a ahogar. Eo prese(ta esto* a primera ;ista* .( ,e?i(i,o car3cter (er;ioso: pero se me oc.rri6 e( seg.i,a >.e po,r2a co(stit.ir m.4 bie( .(a ,escripci6( ,e .( ata>.e ,e a(g.stia* e( la c.al hac2a resaltar la s.-eto* ,e e(tre el comple-o ,e se(sacio(es a(g.stiosas* la ,e ahogo. BSi@(tese a>.2 4 c.@(teme lo >.e le pasa c.a(,o le ,a( esos ahogos. BCe ,a( ,e repe(te. 'rimero sie(to .( peso e( los o-os 4 e( la ?re(te. Ce 5.mba la cabe5a 4 me ,a( .(os mareos >.e parece >.e me ;o4 a caer. L.ego se me aprieta el pecho ,e ma(era >.e casi (o p.e,o respirar. BHM (o sie(te .ste, (a,a e( la garga(taI BSe me aprieta como si me ?.era a ahogar. BM e( la cabe5a* (ota .ste, algo m3s ,e lo >.e me ha ,ichoI BS2* me late como si ?.era a salt3rseme. BBie(. HM (o sie(te .ste, mie,o al mismo tiempoI BCreo siempre >.e ;o4 a morir. M eso >.e ,e or,i(ario so4 ;alie(te. Eo me g.sta ba-ar a la c.e;a ,e la casa* >.e est3 m.4 osc.ra* (i a(,ar sola por la mo(taPa. 'ero c.a(,o me ,a eso (o me e(c.e(tro a g.sto e( (i(gA( la,o 4 se me ?ig.ra >.e ,etr3s ,e m2 ha4 alg.ie( >.e me ;a a agarrar ,e repe(te. As2* p.es* lo >.e la s.-eto pa,ec2a era(* e( e?ecto* ata>.es ,e a(g.stia* >.e se i(iciaba( co( los sig(os ,el a.ra hist@rica* o* me-or ,icho* ata>.es ,e histeria co( la a(g.stia como co(te(i,o. 'ero H(o co(te(,r2a( tambi@( algo m3sI BH'ie(sa .ste, algo Flo mismo siempreG* o ;e algo c.a(,o le ,a( esos ata>.esI BS2: ;eo siempre .(a cara m.4 horrorosa >.e me mira co( o-os terribles. Esto es lo >.e m3s mie,o me ,a. Este ,etalle o?rec2a* >.i53* el cami(o para llegar r3pi,ame(te al (6,.lo ,e la c.esti6(. BHM reco(oce .ste, esa caraI /.iero ,ecir >.e si es .(a cara >.e ha ;isto .ste, realme(te alg.(a ;e5. BEo. BHSabe .ste, por >.@ le ,a( esos ata>.esI BEo.

BHC.3(,o le ,io el primeroI BHace ,os aPos* c.a(,o estaba aA( co( mi t2a e( la otra mo(taPa. Hace aPo 4 me,io (os trasla,amos a>.2* pero me sig.e( ,a(,o los ahogos. Era* p.es* (ecesario empre(,er .( a(3lisis e( to,a regla. Eo atre;i@(,ome a traspla(tar la hip(osis a a>.ellas alt.ras* pe(s@ >.e >.i53 ?.era posible lle;ar a cabo el a(3lisis e( .( ,i3logo corrie(te. Se trataba ,e a,i;i(ar co( acierto. La a(g.stia se me

hab2a re;ela,o m.chas ;eces* trat3(,ose ,e s.-etos ?eme(i(os-6;e(es* como .(a co(sec.e(cia ,e horror >.e acomete a .( esp2rit. ;irgi(al c.a(,o s.rge por ;e5 primera a(te s.s o-os el m.(,o ,e la se7.ali,a,. Co( esta i,ea ,i-e a la m.chacha: B'.esto >.e .ste, (o lo sabe* ;o4 a ,ecirle ,e ,6(,e creo 4o >.e pro;ie(e( s.s ata>.es. Hace ,os aPos* poco a(tes ,e come(5ar a pa,ecerlos* ,ebi6 .ste, ,e ;er . o2r algo >.e la a;ergo(56 m.cho* algo >.e pre?er2a .ste, (o haber ;isto. B9S2* por cierto< Sorpre(,2 a mi t2o co( .(a m.chacha: co( mi prima Jra(cisca. BH/.@ es lo >.e pas6I H/.iere .ste, co(t3rmeloI BA .( m@,ico se le p.e,e ,ecir to,o. Ci t2o* el mari,o ,e esta t2a m2a a >.ie( acaba .ste, ,e ;er* te(2a e(to(ces co( ella .(a posa,a e( g. Ahora est3( separa,os* 4 por c.lpa m2a* p.es por m2 se ,esc.briero( s.s relacio(es co( Jra(cisca. BHC6mo las ,esc.bri6 .ste,I B)o4 a ,ec2rselo. Hace ,os aPos llegaro( .( ,2a a la posa,a ,os e7c.rsio(istas 4 pi,iero( ,e comer. La t2a (o estaba e( casa* 4 (i mi t2o (i Jra(cisca* >.e era la >.e coci(aba* aparec2a( por (i(g.(a parte. 1esp.@s ,e recorrer e( s. b.sca to,a la casa co( mi primo L.isito* .( (iPo aA(* @ste e7clam6: 8A lo me-or est3 la Jra(cisca co( pap3=* 4 ambos (os echamos a re2r* si( pe(sar (a,a malo. 'ero al llegar a(te el c.arto ,el t2o ;imos >.e te(2a echa,a la lla;e* cosa >.e 4a me pareci6 si(g.lar. E(to(ces mi primo me ,i-o : 8E( el pasillo ha4 .(a ;e(ta(a por la >.e se p.e,e ;er lo >.e pasa e( el c.arto.= J.imos al pasillo* pero el pe>.ePo (o >.iso asomarse* ,icie(,o >.e le ,aba mie,o. Mo le ,i-e e(to(ces: 8Eres .( to(to. A m2 (o me ,a mie,o=* 4 mir@ por la ;e(ta(a* si( ?ig.rarme aA( (a,a malo. La habitaci6( estaba m.4 osc.ra: pero* si( embargo* p.,e ;er a Jra(cisca t.mba,a e( la cama 4 a mi t2o sobre ella. BHM l.egoI BE( seg.i,a me apart@ ,e la ;e(ta(a 4 t.;e >.e apo4arme e( la pare,* >.e me ,io .( ahogo como los >.e ,es,e e(to(ces ;e(go pa,ecie(,o* se me cerraro( los o-os 4 empe56 a 5.mbarme 4 latirme la cabe5a como si ?.era a romp@rseme. BHLe ,i-o .ste, algo a s. t2a a>.el ,2a mismoI BEo: (o le ,i-e (a,a. BH'or >.@ se as.st6 .ste, ta(to al ;er a s. t2o co( Jra(ciscaI HCompre(,i6 .ste, lo >.e estaba pasa(,o* o se ?orm6 alg.(a i,ea ,e elloI B9Oh* (o< 'or e(to(ces (o compre(,2 (a,a. Eo te(2a m3s >.e ,iecis@is aPos* 4 (i me imagi(aba si>.iera tales cosas. Eo s@* realme(te* ,e >.@ me as.st@.

BSi .ste, p.,iera ahora recor,ar to,o lo >.e e( a>.ellos mome(tos s.ce,i6 e( .ste,* c6mo le ,io el primer ata>.e 4 >.@ pe(s6 ,.ra(te @l* >.e,ar2a c.ra,a ,e s.s ahogos. B9O-al3 p.,iera< 'ero me as.st@ ta(to* >.e lo he ol;i,a,o to,o. FTra,.cie(,o esto al le(g.a-e ,e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=* ,iremos >.e el a?ecto crea por s2 mismo el 8esta,o hip(oi,e=* c.4os pro,.ctos >.e,a( e7cl.i,os ,el comercio asociati;o co( la co(scie(cia ,el 4o.G B12game .ste,: la cara >.e ;e c.a(,o le ,a el ahogo* Hes >.i53 la ,e Jra(cisca* tal 4 como la ;io al sorpre(,erlaI BEo: la cara >.e ;eo es la ,e .( hombre. BH/.i53 la ,el t2oI BEo. Al t2o (o p.,e ;erle bie( la cara por e(to(ces* p.es la habitaci6( estaba m.4 osc.ra. A,em3s* me ?ig.ro >.e (o te(,r2a e( a>.el mome(to .(a e7presi6( ta( horrorosa. BTie(e .ste, ra56(. FA>.2 parec2a cerrarse ,e repe(te el cami(o por el >.e hab2amos orie(ta,o el a(3lisis. 'ero* pe(sa(,o >.e .(a co(ti(.aci6( ,el relato i(icia,o po,2a o?recerme alg.(a (.e;a sali,a* co(ti(.@ mi i(terrogatorio.G B/.@ pas6 ,esp.@sI BCi t2o 4 Jra(cisca ,ebiero( ,e o2r algA( r.i,o e( el corre,or* p.es saliero( e( seg.i,a. Mo seg.2 si(ti@(,ome mal 4 (o po,2a ,e-ar ,e pe(sar e( lo >.e hab2a ;isto. 1os ,2as ,esp.@s ?.e ,omi(go 4 h.bo m.cho >.e hacer. Traba-@ si( ,esca(so maPa(a 4 tar,e* 4 el l.(es ;ol;i6 a ,arme el ahogo* ;omit@ 4 t.;e >.e meterme e( la cama. Tres ,2as est.;e as2* ;omita(,o a ca,a mome(to. La si(tomatolog2a hist@rica p.e,e compararse a .(a escrit.ra -erogl2?ica >.e h.bi@ramos llega,o a compre(,er ,esp.@s ,el ,esc.brimie(to ,e alg.(os ,oc.me(tos bili(gTes. E( este al?abeto* los ;6mitos sig(i?ica( rep.g(a(cia. As2* p.es* ,i-e a Catali(a: BEl >.e tres ,2as ,esp.@s t.;iera .ste, ;6mitos repeti,os me hace s.po(er >.e* al ;er lo >.e pasaba e( la habitaci6( ,e s. t2a* si(ti6 .ste, asco. BS2* ,eb2 ,e se(tir asco Bme respo(,e co( e7presi6( me,itati;aB. H'ero ,e >.@I B/.i53 ;iera .ste, ,es(.,a alg.(a parte ,el c.erpo ,e los >.e estaba( e( el c.arto.

BEo. Hab2a poca l.5 para po,er ;er algo. A,em3s estaba( ;esti,os. 'or m3s >.e hago (o p.e,o recor,ar >.@ es lo >.e me ,io asco.

Tampoco 4o po,2a saberlo. 'ero la i(;it@ a co(ti(.ar relat3(,ome lo >.e se le oc.rriese* co( la seg.ri,a, ,e >.e se le oc.rrir2a precisame(te lo >.e me era preciso para el esclarecimie(to ,el caso. Ce relata* p.es* >.e como s. t2a (otase e( ella algo e7traPo 4 sospechase algA( misterio* la i(terrog6 ta( repeti,ame(te* >.e h.bo ,e com.(icarle s. ,esc.brimie(to. A co(sec.e(cia ,e ello se ,esarrollaro( e(tre los c6(4.ges ;iole(tas esce(as* e( las c.ales o4ero( los (iPos cosas >.e m3s les h.biera ;ali,o co(ti(.ar ig(ora(,o* hasta >.e la t2a ,eci,i6 trasla,arse* co( s.s hi-os 4 Catali(a* a la casa >.e ahora oc.paba(* ,e-a(,o a s. mari,o co( Jra(cisca* la c.al come(5aba a prese(tar sePales ,e hallarse embara5a,a. Al llegar a>.2* aba(,o(a la m.chacha* co( gra( sorpresa m2a* el hilo ,e s. relato 4 pasa a co(tarme ,os series ,e historias >.e se e7tie(,e( hasta ,os 4 tres aPos a(tes ,el s.ceso tra.m3tico. La primera serie co(tie(e esce(as e( las >.e el t2o persig.i6 co( ?i(es se7.ales a mi i(terloc.tora* c.a(,o @sta te(2a ape(as catorce aPos. As2* .( ,2a ,e i(;ier(o ba-aro( -.(tos al ;alle 4 per(octaro( e( .(a posa,a. El t2o perma(eci6 e( el come,or hasta m.4 tar,e* bebie(,o 4 -.ga(,o a las cartas. E( cambio* ella se retir6 tempra(o a la habitaci6( ,esti(a,a a ambos e( el primer piso. C.a(,o s. t2o s.bi6 a la alcoba (o hab2a ellaco(cilia,o aA( por completo el s.ePo 4 le si(ti6 e(trar. L.ego se >.e,6 ,ormi,a* pero ,e repe(te se ,espert6 4 8si(ti6 s. c.erpo -.(to a ella=. As.sta,a se le;a(t6 4 le reproch6 a>.ella e7traPa co(,.cta: 8H/.@ hace .ste,* t2oI H'or >.@ (o se >.e,a .ste, e( s. camaI= El t2o i(te(t6 co(;e(cerla: 89Calla* to(ta< Eo sabes tA lo b.e(o >.e es eso.= 8Eo >.iero (a,a ,e .ste,* (i b.e(o (i malo. Ei si>.iera p.e,e .(a ,ormir tra(>.ila.= E( esta actit., se ma(t.;o cerca ,e la p.erta* ,isp.esta a h.ir ,e la habitaci6(* hasta >.e* ca(sa,o el t2o* ,e-6 ,e solicitarla 4 se >.e,6 ,ormi,o. E(to(ces se ech6 ella e( la cama ;ac2a 4 ,.rmi6* si( m3s sobresaltos* hasta la maPa(a. 1e la ?orma e( la >.e recha56 los ata>.es ,e s. t2o parec2a ,e,.cirse >.e (o hab2a reco(oci,o clarame(te el car3cter se7.al ,e los mismos. I(terroga,a sobre este e7tremo* ma(i?est6* e( e?ecto* >.e hasta m.cho ,esp.@s (o hab2a compre(,i,o las ;er,a,eras i(te(cio(es ,e s. t2o. 1e mome(to* se hab2a resisti,o A(icame(te por>.e le res.ltaba ,esagra,able ;er i(terr.mpi,o s. s.ePo 4 8por>.e le parec2a >.e a>.ello (o estaba bie(=. Tra(scribo mi(.ciosame(te estos ,etalles por>.e posee( co(si,erable importa(cia para la compre(si6( ,el caso. A co(ti(.aci6( me co(t6 Catali(a otros s.cesos ,e @pocas posteriores* e(tre ellos .(a (.e;a agresi6( se7.al ,e >.e la hi5o ob-eto s. t2o .( ,2a >.e se hallaba borracho. A mi preg.(ta ,e si e( estas ocasio(es (ot6 algo seme-a(te a los ahogos >.e ahora la a>.e-a(* respo(,e co( gra( seg.ri,a, >.e siempre si(ti6 el peso e( los o-os 4 la opresi6( >.e acompaPa( a s.s ata>.es act.ales* pero (.(ca ta( i(te(same(te como c.a(,o sorpre(,i6 a s. t2o co( Jra(cisca.

Termi(a,a esta serie ,e rec.er,os* comie(5a e( seg.i,a a relatarme otra e( la >.e trata ,e a>.ellas ocasio(es e( las c.ales a,;irti6 algo e(tre Jra(cisca 4 s. t2o. 0(a ;e5 >.e to,a la ?amilia ,.rmi6 e( .( pa-ar se ,espert6 ella al se(tir .( r.i,o 4 ;io c6mo s. t2o se separaba br.scame(te ,e Jra(cisca. Otra ;e5* e( la posa,a ,e E.* ,orm2a ella co( s. t2o e( .(a alcoba 4 Jra(cisca e( otra i(me,iata. A me,ia(oche se ,espert6 4 ;io -.(to a la p.erta ,e com.(icaci6( e(tre ambas .(a ?ig.ra bla(ca >.e se ,ispo(2a a ,escorrer el pestillo. 8HEs .ste,* t2oI H/.@ hace .ste, ah2* e( la p.ertaI= 8C3llate* esto4 b.sca(,o .(a cosa.= 8La p.erta >.e ,a al pasillo es la otra.= 8Tie(es ra56(* me he e>.i;oca,o=* etc@tera. Al llegar a>.2 le preg.(to si to,o esto (o ,espert6 e( ella alg.(a sospecha. 8Eo: por e(to(ces (o sospech@ (a,a. Ce chocaba( a>.ellas cosas* pero (o pasaba ,e ah2.= 8HSi(ti6 .ste, tambi@( mie,o e( estas ocasio(esI= Cree >.e s2* pero (o p.e,e a?irmarlo co( ta(ta seg.ri,a, como a(tes. Agota,as estas ,os series ,e remi(isce(cias* g.ar,a sile(cio la m.chacha. 1.ra(te s. relato ha i,o e7perime(ta(,o .(a c.riosa tra(s?ormaci6(. E( s. rostro* a(tes e(tristeci,o 4 ,olie(te* se pi(ta ahora .(a e7presi6( lle(a ,e ;i,a. S.s o-os ha( recobra,o el brillo -.;e(il 4 se m.estra a(ima,a 4 alegre. E(tre ta(to he llega,o 4o a la compre(si6( ,e s. caso. Los s.cesos >.e Altimame(te me ha relata,o* co( .( ,esor,e( apare(te* aclara( por completo s. co(,.cta e( la esce(a ,el ,esc.brimie(to. C.a(,o @sta t.;o e?ecto lle;aba la s.-eto e( s2 ,os series ,e impresio(es*>.e se hab2a( graba,o e( s. memoria* si( >.e h.biera llega,o a compre(,erlas (i p.,iera .tili5arlas para ,e,.cir co(cl.si6( alg.(a. A la ;ista ,e la pare-a sorpre(,i,a e( la reali5aci6( ,el coito* se estableci6 e( el acto el e(lace ,e la (.e;a impresi6( co( tales ,os series ,e remi(isce(cias* come(5a(,o e( seg.i,a a compre(,erlas 4 sim.lt3(eame(te a ,e?e(,erse co(tra ellas. A esto sig.i6 .( corto per2o,o ,e i(c.baci6(* aparecie(,o l.ego los s2(tomas ,e la co(;ersi6(* o sea* los ;6mitos s.stit.ti;os ,e la rep.g(a(cia moral 4 ?2sica. /.e,aba* p.es* sol.cio(a,o el e(igma. Lo >.e hab2a rep.g(a,o a la s.-eto (o hab2a si,o la ;ista ,e la pare-a* si(o .( rec.er,o >.e la misma ,espert6 e( ella* rec.er,o >.e (o po,2a ser si(o el ,e a>.ella esce(a (oct.r(a e( la >.e 8si(ti6 el c.erpo ,e s. t2o -.(to al s.4o=. 1e este mo,o* .(a ;e5 >.e la s.-eto termi(6 s. co(?esi6(* le ,i-e: BMa s@ lo >.e pe(s6 .ste, c.a(,o a,;irti6 lo >.e s.ce,2a e( la habitaci6( ,e s. t2o. Seg.rame(te se ,i-o .ste,: 8Ahora hace co( Jra(cisca lo >.e >.iso hacer co(migo a>.ella (oche 4 l.ego las otras ;eces.= Esto ?.e lo >.e le ,io a .ste, asco* haci@(,ole recor,ar la se(saci6( >.e a,;irti6 al ,espertar por la (oche 4 (otar el c.erpo ,e s. t2o -.(to al s.4o. BS2: ,ebi6 ,e ,arme asco a>.ello 4 lo ,eb2 ,e recor,ar l.ego.

BBie(. E(to(ces* ,2game .ste, e7actame(teD Ahora es .ste, 4a .(a m.-er 4 lo sabe to,o. BS2* ahora 4a s2. B12game e(to(ces e7actame(te >.@ parte ,el c.erpo ,e s. t2o ?.e la >.e si(ti6 .ste, -.(to al s.4o. La s.-eto (o ,a a esa preg.(ta .(a resp.esta precisa. So(r2e co(?.sa 4 como co(;icta: esto es* como >.ie( se ;e obliga,a a reco(ocer >.e se ha llega,o al (6,.lo real ,e la c.esti6( 4 (o ha4 4a >.e ;ol;er a hablar ,e ella. '.e,e* si( ,i?ic.lta,* s.po(erse c.3l ?.e la se(saci6( ,e co(tacto >.e a,;irti6 e( la esce(a (oct.r(a co( s. t2o* se(saci6( >.e m.4 l.ego apre(,i6 a i(terpretar. S. e7presi6( parece ,ecirme tambi@( >.e se ,a c.e(ta ,e >.e 4o he a,i;i(a,o e7actame(te* pero e;ita 4a co(ti(.ar pro?.(,i5a(,o e( a>.el tema. 1e to,os mo,os* he ,e agra,ecer a la s.-eto la ?acili,a, co( >.e se ,e-6 i(terrogar sobre cosas ta( escabrosas* co(,.cta op.esta a la obser;a,a por las ho(estas ,amas ,e mi co(s.lta ci.,a,a(a* para las c.ales om(ia (at.ralia t.rpia s.(t. Co( esto >.e,ar2a aclara,o el caso. Resta A(icame(te e7plicar el orige( ,e la al.ci(aci6( >.e retor(aba e( to,os los ata>.es ,e la s.-eto* haci@(,ola ;er .(a horrible cabe5a* >.e le i(spiraba mie,o. As2* p.es* la i(terrog.@ sobre este e7tremo* 4 como si (.estro ,i3logo h.biese amplia,o s. compre(si6(* me co(test6 e( seg.i,a. BAhora 4a lo s@. La cabe5a >.e ;eo es la ,e mi t2o* pero (o tal 4 como la ;i c.a(,o los s.cesos >.e le he co(ta,o. C.a(,o* ,esp.@s ,e sorpre(,erle co( Jra(cisca* come(5aro( e( casa los ,isg.stos* mi t2o me tom6 .( o,io terrible. 1ec2a >.e to,o lo >.e pasaba era por c.lpa m2a 4 >.e si (o h.biera si,o 4o ta( charlata(a (o h.biera pe,i,o s. m.-er el ,i;orcio. C.a(,o me ;e2a se pi(taba e( s. rostro .(a ?ero5 e7presi6( ,e c6lera 4 echabatras ,e m2* ,isp.esto a maltratarme. Mo h.2a a to,o correr 4 proc.raba (o e(co(trarme co( @l* pero siempre te(2a mie,o ,e >.e me cogiese por sorpresa. La cara >.e ahora ;eo* siempre >.e me ,a el ahogo* es la ,e mi t2o e( a>.ellos ,2as* co(tra2,a por la c6lera. Estas palabras me recor,aro( >.e el primer s2(toma ,e la histeria* o sea* los ;6mitos* ,esapareci6 a poco* s.bsistie(,o el ata>.e ,e a(g.stia co( .( (.e;o co(te(i,o. Trat3base* p.es* ,e .(a histeria ,eri;a,a por reacci6( FAbre(giertG e( gra( parte* circ.(sta(cia ,ebi,a al hecho ,e haber com.(ica,o poco ,esp.@s la s.-eto a s. t2a el s.ceso tra.m3tico. BLe co(t6 .ste, tambi@( a s. t2a las ,em3s esce(as co( s. mari,oI B'or e(to(ces* (o* pero s2 ,esp.@s* c.a(,o 4a se hab2a pla(tea,o la separaci6(. Ci t2a ,i-o e(to(ces: 8To,o eso ha4 >.e te(erlo e( c.e(ta* p.es si e( el pleito ,e ,i;orcio po(e alg.(a ,i?ic.lta, lo co(taremos a(te los trib.(ales.=

Eo p.e,e tampoco e7traPar(os >.e el s2mbolo m(@mico proce,iese* precisame(te ,e esta @poca .lterior* ,.ra(te la c.al se s.ce,iero( ,e co(ti(.o e( la casa las esce(as ;iole(tas* retra4@(,ose ,el esta,o ,e Catali(a el i(ter@s ,e la t2a* absorbi,o totalme(te por s.s >.erellas ,om@sticas* p.es por tales circ.(sta(cias ?.e @sta .(a @poca ,e ac.m.laci6( 4 rete(ci6( para la pacie(te. A.(>.e (a,a he ;.elto a saber ,e Catali(a* espero >.e s. co(;ersaci6( co(migo* e( la >.e ,esahog6 s. esp2rit.* ta( tempra(ame(te heri,o e( s. se(sibili,a, se7.al* h.bo ,e hacerle algA( bie(. E'ICRISIS Eo te(,r2a (a,a >.e ob-etar a a>.ellos >.e e( este historial patol6gico ;iese(* m3s >.e el a(3lisis ,e .( caso ,e histeria* la sol.ci6( ,el mismo por .(a a?ort.(a,a a,i;i(aci6(. La e(?erma acept6 como ;eros2mil to,o lo >.e 4o i(terpol@ e( s. relato* pero (o se hallaba e( esta,o ,e reco(ocer haberlo ;i;i,o realme(te. 'ara ello h.biera si,o (ecesaria* a mi -.icio* la hip(osis. Si aceptamos la e7actit., ,e mi i(terpretaci6( e i(te(tamos re,.cir este caso al es>.ema ,e .(a histeria a,>.iri,a tal 4 como se (os ha prese(ta,o e( el ,e miss L.c4 R.* po,remos co(si,erar las ,os series ,e s.cesos er6ticos como ?actores tra.m3ticos* 4 la esce(a ,el ,esc.brimie(to ,e la pare-a* como .( ?actor a.7iliar. Base ,e esta e>.iparaci6( ser2a( las circ.(sta(cias ,e >.e e( ,ichas series >.e,6 crea,o .( co(te(i,o ,e co(scie(cia* el c.al* hall3(,ose e7cl.i,o ,e la acti;i,a, me(tal ,el 4o* perma(eci6 co(ser;a,o si( mo,i?icaci6( alg.(a* mie(tras >.e e( la esce(a ,el ,esc.brimie(to h.bo .(a (.e;a impresi6(* >.e imp.so la co(e7i6( asociati;a ,e ,icho gr.po aisla,o co( el 4o. Al la,o ,e esta a(alog2a e7iste( ;aria(tes >.e ha( ,e te(erse asimismo e( c.e(ta. La ca.sa ,el aislamie(to (o es* como e( el caso ,e miss L.c4* la ;ol.(ta, ,el 4o* si(o s. ig(ora(cia* >.e le impi,e to,a elaboraci6( ,e las e7perie(cias se7.ales. 1es,e este p.(to ,e ;ista p.e,e co(si,erarse t2pico el caso ,e Catali(a. E( ela(3lisis ,e to,a histeria basa,a e( tra.mas hist@ricos comprobamos >.e impresio(es ,e la @poca prese7.al* c.4o e?ecto sobre la (iPa ha si,o (.lo* a,>.iere( m3s tar,e* como rec.er,os* po,er tra.m3tico* c.a(,o la s.-eto* a,olesce(te o 4a m.-er* llega a la compre(si6( ,e la ;i,a se7.al. La ,isociaci6( ,e gr.pos ps2>.icos es* por ,ecirlo as2* .( proceso (ormal e( el ,esarrollo ,e los a,olesce(tes* 4 (o p.e,e parecer e7traPo >.e s. .lterior i(corporaci6( al 4o co(stit.4a .(a ocasi6(* ?rec.e(teme(te apro;echa,a* ,e pert.rbacio(es ps2>.icas. /.iero* a,em3s* e7presar a>.2 mis ,.,as ,e >.e la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* por ig(ora(cia* sea realme(te ,isti(ta ,e la pro,.ci,a por rep.lsa co(scie(te* p.es es m.4 probable >.e los a,olesce(tes posea( co(ocimie(tos

se7.ales m.chos m3s precisos ,e lo >.e e( ge(eral se cree* e i(cl.so ,e lo >.e ellos mismos s.po(e(. Otras ,e las ;aria(tes >.e prese(ta el meca(ismo ps2>.ico ,e este caso co(siste e( >.e la esce(a ,el ,esc.brimie(to* >.e hemos cali?ica,o ,e 8a.7iliar=* p.e,e serlo tambi@( ,e 8tra.m3tica=* p.es actAa por s. propio co(te(i,o 4 (o ta( s6lo por ,espertar el rec.er,o ,e s.cesos tra.m3ticos a(teriores. ReA(e* ,e este mo,o* los caracteres ,el ?actor 8a.7iliar= 4 los ,el 8tra.m3tico=. 'ero e( esta coi(ci,e(cia (o ;eo moti;o (i(g.(o para aba(,o(ar .(a ,i?ere(ciaci6( ,e co(cepto* a la >.e e( otros casos correspo(,e tambi@( .(a separaci6( temporal. Otra pec.liari,a, ,el caso ,e Catali(a* pec.liari,a, >.e* por otra parte* 4a (os era co(oci,a* es >.e la co(;ersi6(* o sea* la creaci6( ,e los ?e(6me(os hist@ricos* (o se ,esarrolla i(me,iatame(te ,esp.@s ,el tra.ma* si(o ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e i(c.baci6(. Charcot ,aba a este i(ter;alo el (ombre ,e 8@poca ,e elaboraci6( ps2>.ica=. La a(g.stia >.e Catali(a pa,ec2a e( s.s ata>.es era ,e or,e( hist@rico: esto es* co(stit.2a .(a repro,.cci6( ,e a>.ella >.e la oprim2a co( ocasi6( ,e ca,a .(o ,e los tra.mas se7.ales. Omito e7plicar tambi@( a>.2 el proceso* reg.larme(te comproba,o por m2 e( .( gra( (Amero ,e casos* ,e >.e la sospecha ,e relacio(es se7.ales hace s.rgir e( s.-etos ;irgi(ales .( a?ecto a(g.stioso. %G SEbORITA ISABEL 1E R. EE el otoPo ,e 1 $Y* .( colega 4 amigo m2o me pi,i6 reco(ociese a .(a sePorita >.e ,es,e hac2a m3s ,e ,os aPos ;e(2a pa,ecie(,o ,olores e( las pier(as 4 ,i?ic.lta, para a(,ar. A s. ,ema(,a aPa,2a >.e* e( s. opi(i6(* se trataba ,e .( caso ,e histeria* a.(>.e (o prese(taba (i(g.(o ,e los sig(os habit.ales ,e la (e.rosis. Co(oc2a algo a la ?amilia ,e la e(?erma 4 sab2a >.e los Altimos aPos hab2a( tra2,o para ella m3s ,es,ichas >.e ?elici,a,es. 'rimero* hab2a ?alleci,o el pa,re ,e la e(?erma: l.ego* t.;o s. ma,re >.e someterse a .(a gra;e operaci6( ,e la ;ista* 4* poco ,esp.@s* .(a herma(a s.4a* casa,a* >.e acababa ,e te(er .( hi-o* s.c.mb2a a .(a a(tig.a e(?erme,a, ,el cora56(. E( to,as estas e(?erme,a,es 4 ,esgracias hab2a toma,o la s.-eto parte acti;2sima* (o s6lo a?ecti;ame(te* si(o presta(,o a s.s ?amiliares la m3s ab(ega,a asiste(cia. Ci primera co(?ro(taci6( co( la sePorita ,e R.* >.e te(,r2a por e(to(ces .(os ;ei(tic.atro aPos (o me hi5o pe(etrar m.cho m3sall3 e( la compre(si6( ,e s. caso. 'arec2a i(telige(te 4 ps2>.icame(te (ormal* 4 lle;aba s. e(?erme,a,* >.e la apartaba ,el trato social 4 ,e los placeres propios ,e s. e,a,* co( e7traor,i(aria co(?ormi,a,*

haci@(,ome pe(sar e( la belle i(,i??@re(ce ,e los hist@ricos. A(,aba i(cli(a,a hacia a,ela(te* a.(>.e si( precisar apo4o (i(g.(o (i prese(tar tampoco s. paso car3cter patol6gico . otra c.al>.iera si(g.lari,a, ;isible. Si( embargo* se >.e-aba ,e gra(,es ,olores al a(,ar 4 ,e >.e* ta(to este mo;imie(to como simpleme(te el perma(ecer e( pie* le pro,.c2a( pro(ta e i(te(sa ?atiga ;i@(,ose as2 obliga,a a g.ar,ar reposo* ,.ra(te el c.al* si bie( per,.raba el ,olor* era basta(te mitiga,o. Este ,olor era ,e (at.rale5a m.4 i(,etermi(a,a* merecie(,o m3s bie( el (ombre ,e ca(sa(cio ,oloroso. Como ?oco ,e s.s ,olores i(,icaba .(a 5o(a basta(te e7te(sa 4 mal ,elimita,a* sit.a,a e( la cara a(terior ,el m.slo ,erecho. 1e esta 5o(a era ,e ,o(,e part2a co( m3s ?rec.e(cia el ,olor 4 ,o(,e se hac2a m3s i(te(so* a,;irti@(,ose e( ella .(a ma4or se(sibili,a, ,e la piel 4 ,e los mAsc.los a la presi6( 4 al pelli5co* mie(tras >.e los pi(cha5os co( .(a ag.-a era( recibi,os m3s bie( co( i(,i?ere(cia. Esta hiperalgesia ,e la piel 4 ,e los mAsc.los (o se limitaba a la 5o(a i(,ica,a* si(o >.e se e7te(,2a a to,a la s.per?icie ,e las pier(as. Los mAsc.los aparec2a( >.i53 m3s ,olorosos >.e la piel* pero ta(to los primeros como la seg.(,a alca(5aba( e( los m.slos s. ma4or gra,o ,e hiperalgesia. Sie(,o s.?icie(teme(te ele;a,a la e(erg2a motora ,e las pier(as* prese(ta(,o los re?le-os .(a i(te(si,a, me,ia* 4 (o e7istie(,o s2(toma (i(g.(o ,e otro g@(ero* (o po,2a ,iag(osticarse a?ecci6( alg.(a org3(ica ,e car3cter gra;e. La s.-eto ;e(2a pa,ecie(,o las molestias re?eri,as ,es,e hac2a .( par ,e aPos* ,.ra(te los c.ales se hab2a( i,o ,esarrolla(,o las mismas poco a poco* sie(,o m.4 ;ariable s. i(te(si,a,. Eo era ?3cil establecer e( este caso .( ,iag(6stico ,etermi(a,o: pero* (o obsta(te* ,eci,2 a,herirme al ,e mi colega por ,os ,i?ere(tes ra5o(es: e( primer t@rmi(o* me parec2a si(g.lar la impresi6( ge(eral ,e los ,atos >.e la s.-eto* m.4 i(telige(te* si( embargo* me s.mi(istraba sobre el car3cter ,e s.s ,olores. 0( e(?ermo >.e pa,ece ,olores org3(icos los ,escribir3* si (o es* a,em3s* (er;ioso* co( to,a precisi6( 4 clari,a,* ,etalla(,o si so( o (o la(ci(a(tes* co( >.@ i(ter;alos se prese(ta(* a >.@ 5o(a ,e s. c.erpo a?ecta( 4 c.3les so(* a s. -.icio* las i(?l.e(cias >.e los pro;oca(. El (e.rast@(ico >.e ,escribe s.s ,olores (os ,a* e( cambio* la impresi6( ,e hallarse e(trega,o a .(a ,i?2cil labor i(telect.al* s.perior a s.s ?.er5as. S. rostro se co(trae como ba-o el ,omi(io ,e .( a?ecto pe(oso: s. ;o5 se hace ag.,a* b.sca traba-osame(te las e7presio(es 4 recha5a to,os los cali?icati;os >.e el m@,ico le propo(e para s.s ,olores* a.(>.e l.ego se ,em.estre( rig.rosame(te e7actos. Se ;e clarame(te >.e* e( s. opi(i6(* es el le(g.a-e ,emasia,o pobre para ,ar e7presi6( a s.s se(sacio(es* las c.ales so( algo A(ico* -am3s e7perime(ta,o por (a,ie* sie(,o imposible agotar s. ,escripci6(. 1e este mo,o* el (e.rast@(ico (o se ?atiga -am3s ,e aPa,ir (.e;os ,etalles* 4 c.a(,o se ;e obliga,o a termi(ar s. relato* lo hace co( la impresi6( ,e >.e (o ha logra,o hacerse compre(,er ,el m@,ico. To,o esto pro;ie(e ,e>.e s.s ,olores ha( acapara,o por completo s. ate(ci6(. Isabel ,e R. obser;aba* e( lo >.e a esto se re?iere* la co(,.cta op.esta* 4 ,a,o >.e* si( embargo* co(ce,2a a s.s ,olores importa(cia basta(te*

hab2amos ,e ,e,.cir >.e s. ate(ci6( se hallaba rete(i,a por algo ,isti(to* ,e lo c.al (o era( los ,olores si(o .( ?e(6me(o co(comita(te: esto es* probableme(te por pe(samie(tos 4 se(sacio(es co( ,ichos ,olores e(la5a,os. 'ero e7ist2a .( seg.(,o ?actor m.cho m3s importa(te para la ,etermi(aci6( ,e los ,olores ,e la s.-eto. C.a(,o estim.lamos e( .( e(?ermo org3(ico o e( .( (e.rast@(ico .(a 5o(a ,olorosa* ;emos pi(tarse .(a e7presi6( ,e ,esagra,o o ,olor ?2sico e( la ?iso(om2a ,el pacie(te* el c.al se co(trae br.scame(te* el.,e el co(tacto o se ,e?ie(,e co(tra @l. E( cambio* c.a(,o se oprim2a o se pelli5caba la piel o la m.sc.lat.ra hiperalg@sica ,e las pier(as ,e Isabel ,e R.* mostraba la pacie(te .(a si(g.lar e7presi6(* m3s bie( ,e placer >.e ,e ,olor* gritaba como >.ie( e7perime(ta .( ;ol.pt.oso cos>.illeo* se r.bori5aba i(te(same(te* cerraba los o-os 4 ,oblaba s. torso hacia atr3s* to,o ello si( e7ageraci6(* pero s.?icie(teme(te marea,o para hacerse pe(sar >.e la e(?erme,a, ,e la s.-eto era .(a histeria 4 >.e el est2m.lo hab2a toca,o .(a 5o(a hist@rica. Esta e7presi6( ,e la pacie(te (o po,2a correspo(,er e( mo,o alg.(o al ,olor >.e* segA( ella* le pro,.c2a la presi6( e-erci,a sobre los mAsc.los o la piel* si(o m3s probableme(te al co(te(i,o ,e los pe(samie(tos >.e se oc.ltaba( ,etr3s ,e tales ,olores* pe(samie(tos >.e era( ,esperta,os e( la e(?erma por el est2m.lo ,e las 5o(as ,e s. c.erpo e( ellos asocia,os. E( casos i(,isc.tibles ,e histeria hab2amos obser;a,o 4a repeti,as ;eces e7presio(es a(3logame(te sig(i?icati;as* co(comita(tes al est2m.lo ,e 5o(as hiperalg@sicas. Los ,em3s gestos ,e la s.-eto co(stit.2a( clarame(te le;es sig(os ,e .( ata>.e hist@rico. E( .( pri(cipio (os ?.e imposible hallar los moti;os ,e la ,esacost.mbra,a locali5aci6( ,e la 5o(a hister6ge(a. El hecho ,e >.e la hiperalgesia se prese(tara pri(cipalme(te e( los mAsc.los (os ,aba tambi@( >.e pe(sar. El pa,ecimie(to >.e m3s ?rec.e(teme(te pro,.ce .(a se(sibili,a, ,i?.sa 4 local ,e los mAsc.los a la presi6( es la i(?iltraci6( re.m3tica ,e los mismos* o sea* el corrie(te re.matismo m.sc.lar cr6(ico* sobre c.4a propie,a, ,e ?i(gir a?eccio(es (er;iosas hemos habla,o 4a a(teriorme(te. La co(siste(cia ,e los mAsc.los ,olorosos (o co(tra,ec2a esta hip6tesis e( el caso ,e Isabel ,e R.* p.es el reco(ocimie(to ,e las masas m.sc.lares re;el6 la e7iste(cia ,e (.merosas ?ibras e(,.reci,as* >.e se ,emostraba(* a,em3s* especialme(te se(sibles. As2* p.es* era m.4 ;eros2mil la e7iste(cia ,e .(a mo,i?icaci6( org3(ica m.sc.lar ,el car3cter i(,ica,o* e( la c.al se apo4ar2a la (e.rosis 4 c.4a importa(cia era e7traor,i(ariame(te e7agera,a por esta Altima ,ole(cia. 'ara (.estra terapia tomamos como p.(to ,e parti,a esta hip6tesis ,e la (at.rale5a mi7ta ,e los s.?rimie(tos ,e la s.-eto* 4 prescribimos masa-e 4 ?ara,i5aci6( sistem3ticos ,e los mAsc.los ,olorosos* si( preoc.par(os ,e los ,olores >.e co( ello har2amos s.rgir. 'or mi parte* 4 co( solo el ob-eto ,e perma(ecer e( co(tacto co( la

e(?erma* me reser;@ el tratamie(to el@ctrico ,e las pier(as. A s. preg.(ta ,e si ,eb2a es?or5arse e( a(,ar*co(testamos a?irmati;ame(te. Co(seg.imos as2 .(a ligera me-or2a* 4 e(tre ta(to ?.e prepara(,o mi colega el terre(o para i(iciar el tratamie(to ps2>.ico* ,e ma(era >.e c.a(,o* al cabo ,e .( mes* me ,eci,2 a propo(@rselo a la pacie(te. ,3(,ole alg.(os ,atos sobre s. m@to,o 4 e?icacia* e(co(tr@ r3pi,a compre(si6( 4 s6lo m.4 le;e resiste(cia. 'ero la labor >.e a partir ,e este mome(to empre(,2 res.lt6 .(a ,e las m3s pe(osas >.e se me ha( pla(tea,o* 4 la ,i?ic.lta, ,e ,ar c.e(ta e7acta 4 si(t@tica ,e ella (o ,esmerece e( (a,a ,e las >.e por e(to(ces h.be ,e ;e(cer. 1.ra(te m.cho tiempo me ?.e imposible hallar la co(e7i6( e(tre el historial patol6gico 4 la e(?erme,a,* la c.al te(2a >.e haber si,o pro;oca,a 4 ,etermi(a,a* si( embargo* por la serie ,e s.cesos i(tegra,os e( el mismo. La primera preg.(ta >.e (os ,irigimos al empre(,er .( tal tratamie(to cart3tico es la ,e si el s.-eto co(oce el orige( 4 el moti;o ,e s. e(?erme,a,. E( caso a?irmati;o (o es precisa .(a t@c(ica especial para co(seg.ir ,e @l la repro,.cci6( ,e s. historial patol6gico. El i(ter@s >.e le ,emostramos* la compresi6( >.e le hacemos s.po(er 4 las espera(5as ,e c.raci6( >.e le ,amos* ,eci,e( al e(?ermo a e(tregar(os s. secreto. E( el caso ,e Isabel ,e R. me pareci6 ,es,e .( pri(cipio >.e la s.-eto sab2a las ra5o(es ,e s. e(?erme,a, 4 >.e ,e este mo,o lo >.e e(cerraba e( s. co(scie(cia era .( secreto 4 (o .( c.erpo e7traPo. As2* p.es* po,2a re(.(ciar al pri(cipio a la hip(osis* reser;3(,ome ,e to,os mo,os el ,erecho ,e rec.rrir a ella c.a(,o e( el c.rso ,e la co(?esi6( s.rgiera( co(e7io(es para c.4o esclarecimie(to (o bastase s. memoria ,espierta. 1e este mo,o* e( este mi primer a(3lisis completo ,e .(a histeria* lleg.@ 4a a .( proce,imie(to >.e m3s tar,e h.be ,e ele;ar a la categor2a ,e m@to,o* o sea* al ,el ,esc.brimie(to 4 s.presi6(* por capas s.cesi;as* ,el material ps2>.ico pat6ge(o: proce,imie(to comparable a la t@c(ica emplea,a para e7ca;ar .(a a(tig.a ci.,a, sep.lta,a. 'rimerame(te me hice relatar lo >.e la e(?erma co(oc2a* te(ie(,o c.i,a,osame(te e( c.e(ta los p.(tos e( los c.ales perma(ec2a e(igm3tica alg.(a co(e7i6( o parec2a ?altar algA( miembro ,e la co(cate(aci6( ca.sal* 4 pe(etraba ,esp.@s e( estratos m3s pro?.(,os ,el rec.er,o rec.rrie(,o para el esclarecimie(to ,e ,ichos p.(tos a la i(;estigaci6( hip(6tica o a otra t@c(ica a(3loga. 'remisa ,e to,a esta labor era* (at.ralme(te* mi espera(5a ,e >.e hab2a ,e ser posible ,esc.brir .(a ,etermi(aci6( completame(te s.?icie(te. E( p3gi(as i(me,iatas hablaremos ,e los me,ios emplea,os para la i(;estigaci6( ,e los estratos ps2>.icos m3s pro?.(,os. El historial patol6gico >.e Isabel ,e R. me relat6 era m.4 e7te(so 4 se compo(2a ,e s.cesos ,olorosos m.4 ,i;ersos. 1.ra(te s. relato (o se hallaba la pacie(te e( esta,o

hip(6tico* si(o simpleme(te te(,i,a e( .( ,i;3( 4 co( los o-os cerra,os* pero si( >.e 4o me op.siera a >.e e( el c.rso ,e s. (arraci6( abriese ,e c.a(,o e( c.a(,o los o-os* cambiara ,e post.ra se le;a(tase* etc. C.a(,o .(a parte ,e s. (arraci6( la emocio(aba m3s pro?.(,ame(te* parec2a e(trar ,e .( mo,o espo(t3(eo e( .( esta,o a(3logo a la hip(osis* perma(ecie(,o e(to(ces i(m6;il sobre el ,i;3( co( los p3rpa,os apreta,os. El estrato m3s s.per?icial ,e s.s rec.er,os res.lt6 co(te(er los sig.ie(tes: Era la me(or ,e tres herma(as* tier(ame(te .(i,as e(tre s2 4 a s.s pa,res* 4 hab2a pasa,o s. -.;e(t., e( .(a ?i(ca >.e la ?amilia pose2a e( H.(gr2a. S. ma,re pa,ec2a ,es,e m.cho tiempo atr3s .(a a?ecci6( a la ;ista 4 ,i;ersos esta,os (er;iosos. Esta circ.(sta(cia hi5o >.e Isabel ,e R. se e(la5ase m3s 2(timame(te a s. pa,re* hombre ,e car3cter alegre 4 sere(o* el c.al sol2a ,ecir >.e a>.ella hi-a era para @l m3s bie( .( hi-o 4 .( amigo co( el >.e po,2a soste(er .( i(tercambio ,e i,eas. Eo se le oc.ltaba* si( embargo* >.e si bie( s. hi-a ga(aba as2 e( est2m.lo i(telect.al* se ale-aba* e( cambio* ,el i,eal >.e (os complace ;er reali5a,o e( .(a m.chacha. Bromea(,o la cali?icaba ,e 8atre;i,a 4 ,isc.ti,ora=* la pre;e(2a co(tra s. ,eci,i,a seg.ri,a, e( s.s -.icios 4 co(tra s. i(cli(aci6( a ,ecirle a to,o el m.(,o las ;er,a,es* si( co(si,eraci6( alg.(a* 4 le pre,ec2a >.e hab2a ,e serle ,i?2cil e(co(trar mari,o. E( reali,a,* se hallaba la m.chacha m.4 poco co(?orme co( s. se7o* abrigaba ambiciosos pro4ectos* >.er2a est.,iar .(a ,iscipli(a cie(t2?ica o llegar a ,omi(ar el arte m.sical* 4 se rebelaba co(tra la i,ea ,e te(er >.e sacri?icar e( el matrimo(io s.s i(cli(acio(es 4 s. liberta, ,e -.icio. E(tre ta(to* ;i;2a org.llosa ,e s. pa,re 4 ,e la posici6( social ,e s. ?amilia 4 c.i,aba celosame(te ,e to,o lo >.e co( estas circ.(sta(cias se relacio(ase. 'ero el cariPoso ,esi(ter@s co( el >.e se pospo(2a a s. ma,re o a s.s herma(as c.a(,o llegaba la ocasi6(* compe(saba para los pa,res las otras ?acetas* m3s ,.ras* ,e s. car3cter. Al llegar las herma(as a la a,olesce(cia se trasla,6 la ?amilia a la ci.,a,* ,o(,e Isabel go56 ,.ra(te algA( tiempo ,e .(a ;i,a sere(a 4 si( preoc.pacio(es. 'ero l.ego ;i(o la ,esgracia* >.e ,estr.46 la ?elici,a, ,e a>.el hogar. El pa,re les hab2a oc.lta,o* o hab2a ig(ora,o hasta e(to(ces* .(a a?ecci6( car,2aca >.e pa,ec2a* 4 .(a tar,e le tra-ero( a casa ,es;a(eci,o a co(sec.e(cia ,e .( ata>.e. A partir ,e este ,2a* 4 ,.ra(te aPo 4 me,io ,e e(?erme,a,* (o se apart6 Isabel ,e la cabecera ,el lecho pater(o* ,.rmie(,o e( la misma habitaci6( >.e el e(?ermo* le;a(t3(,ose ,e (oche para ate(,erle* asisti@(,ole co( i(me(so cariPo 4 es?or53(,ose e( aparecer sere(a 4 alegre a(te @l* >.e* por s. parte* lle;6 s. pa,ecimie(to co( tra(>.ila resig(aci6(. E( esta @poca ,ebi6 ,e i(iciar s. propia e(?erme,a,* p.es recor,aba >.e e( los Altimos meses ,e s. pa,re 4a t.;o ella >.e g.ar,ar cama .( par ,e ,2as a ca.sa ,e ,olores e( la pier(a ,erecha. 'ero la pacie(te a?irmaba >.e ,ichos ,olores hab2a( pasa,o pro(to 4 (o hab2a( llega,o a preoc.parle* (i si>.iera a atraer s. ate(ci6(. E( reali,a,* ?.e ,os aPos ,esp.@s ,e la

m.erte ,e s. pa,re c.a(,o come(56 a se(tirse e(?erma 4 a (o po,er a(,ar si( e7perime(tar gra(,es ,olores. El ;ac2o >.e la m.erte ,el pa,re ,e-6 e( a>.ella ?amilia* comp.esta ,e c.atro m.-eres: el aislamie(to social e( >.e >.e,aro( al cesar co( la ,esgracia m.ltit., ,e relacio(es promete,oras ,e sere(as alegr2as 4 la agra;aci6( ,el e(?ermi5o esta,o ,e la ma,re* to,as estas circ.(sta(cias e(tristeciero( el 3(imo ,e (.estra pacie(te* pero al mismo tiempo ,espertaro( e( ella el ,eseo ,e >.e los s.4os hallara( pro(to .(a s.stit.ci6( ,e la ?elici,a, per,i,a 4 la hiciero( co(ce(trar e( s. ma,re to,o s.cariPo 4 to,os s.s c.i,a,os. Al termi(ar el aPo ,e l.to se cas6 la herma(a ma4or co( .( hombre m.4 i(telige(te 4 acti;o* >.e oc.paba 4a .(a ele;a,a posici6( 4 parec2a ,esti(a,o* por s.s gra(,es ,otes i(telect.ales* a .( brilla(te por;e(ir* pero >.e 4a e( s.s primeros co(tactos co( la ?amilia mostr6 .(a s.sceptibili,a, patol6gica 4 .(a te(aci,a, ego2sta e( la ,e?e(sa ,e s.s me(ores caprichos* sie(,o el primero >.e e( a>.el c2rc.lo ?amiliar se atre;i6 a presci(,ir ,e las co(si,eracio(es ,e >.e se ro,eaba a la ma,re. Esto era 4a m3s ,e lo >.e Isabel po,2a resistir 4 se si(ti6 llama,a a combatir co( s. c.Pa,o siempre >.e @ste le o?rec2a ocasi6( para ello* mie(tras >.e las ,em3s herma(as 4 la ma,re (o ,aba( importa(cia a los arrebatos ,e s. irritable temperame(to. 'ara la s.-eto co(stit.46 .( amargo ,ese(gaPo ;er >.e la reco(str.cci6( ,e la a(tig.a ?elici,a, ,e la ?amilia recib2a a>.el golpe* 4 (o po,2a per,o(ar a s. herma(a casa,a la (e.trali,a, absol.ta >.e se es?or5aba e( co(ser;ar. 1e este mo,o se hab2a ?i-a,o e( la memoria ,e Isabel to,a .(a serie ,e esce(as a las >.e se e(la5aba( reproches (o e7presa,os e( parte co(tra s. c.Pa,o. El m3s gra;e ,e ellos era el ,e haberse trasla,a,o* por co(;e(ie(cias perso(ales* co( s. m.-er e hi-as* a .(a le-a(a ci.,a, ,e A.stria* co(trib.4e(,o as2 a a.me(tar la sole,a, ,e la ma,re. E( esta ocasi6( ;io clarame(te Isabel s. impote(cia para proc.rar a la ma,re .(a s.stit.ci6( ,e s. a(tig.a ?elici,a, ?amiliar 4 la imposibili,a, ,e reali5ar el pla( >.e hab2a ?orma,o al morir s. pa,re. El casamie(to ,e la seg.(,a herma(a pareci6 m3s promete,or para el por;e(ir ,e la ?amilia* p.es este seg.(,o c.Pa,o* a.(>.e me(os ,ota,o i(telect.alme(te >.e el primero era ,e esp2rit. m3s ,elica,o 4 seme-a(te al ,e a>.ellas m.-eres e,.ca,as e( la obser;aci6( ,e to,as las co(si,eracio(es. S. co(,.cta reco(cili6 a Isabel co( la i(stit.ci6( ,el matrimo(io 4 co( la i,ea ,el sacri?icio a ella e(la5a,o. El (.e;o matrimo(io perma(eci6 al la,o ,e la ma,re* 4 c.a(,o t.;o .( hi-o* lo hi5o Isabel s. ?a;orito. 1esgracia,ame(te* el aPo ,el (acimie(to ,e este (iPo tra-o co(sigo .(a gra;e pert.rbaci6(. La e(?erme,a, >.e la ma,re pa,ec2a e( la ;ista la oblig6 a perma(ecer ,.ra(te ;arias sema(as e( .(a absol.ta osc.ri,a,* e Isabel (o se separ6 ,e ella .( solo mome(to. 'or Altimo* se hi5o (ecesaria .(a ,elica,a i(ter;e(ci6( >.irArgica* 4 la

agitaci6( >.e e( la ?amilia pro,.-o este aco(tecimie(to coi(ci,i6 co( los preparati;os ,e marcha ,el primer c.Pa,o. Reali5a,a la operaci6( co( @7ito ?elic2simo* las tres ?amilias se re.(iero( e( .(a estaci6( ;era(iega* e Isabel* agota,a por las preoc.pacio(es ,e los Altimos meses* h.biera ,ebi,o repo(erse e( esta tempora,a ,e tra(>.ili,a,* primera >.e pasaba la ?amilia si( pe(as (i temores ,es,e la m.erte ,el pa,re. 'ero precisame(te e( este tiempo ?.e c.a(,o si(ti6 la s.-eto por ;e5 primera ,olores e( las pier(as 4 ,i?ic.lta, para a(,ar. Los ,olores* >.e hab2a( i,o i(cli(3(,ose ,@bilme(te* prese(taro( por ;e5 primera gra( i(te(si,a, ,esp.@s ,e .( baPo calie(te >.e tom6 e( la casa ,e baPos ,e la pe>.ePa estaci6( termal ,o(,e se hallaba ;era(ea(,o. Habie(,o hecho ,2as a(tes .(a e7c.rsi6( algo ?atigosa* la ?amilia atrib.46 a esta circ.(sta(cia los ,olores ,e Isabel* opi(a(,o >.e @sta se hab2a ca(sa,o co( e7ceso* primero* 4e(?ria,o* ,esp.@s. A partir ,e este mome(to ?.e Isabel la e(?erma ,e la ?amilia. Los m@,icos le aco(se-aro( >.e apro;echara el resto ,el ;era(o para .(a c.ra ,e ag.as e( el bal(eario ,e Lastei(* 4 se trasla,6 a @l acompaPa,a por s. ma,re. 'ero 4a e( estos ,2as hab2a s.rgi,o .( (.e;o moti;o ,e preoc.paci6(. La seg.(,a herma(a se hallaba e(ci(ta 4 s. esta,o (o era (a,a satis?actorio: ta(to* >.e Isabel ;acil6 m.cho a(tes ,e ,eci,irse a empre(,er el ;ia-e a Lastei(. C.a(,o ape(as lle;aba( ,os sema(as e( este bal(eario* ?.ero( reclama,as co( .rge(cia al la,o ,e la e(?erma >.e hab2a empeora,o ,e repe(te. J.e @ste .( terrible ;ia-e* e( el >.e a los ,olores ,e Isabel se me5claro( los m3s tristes temores* ,esgracia,ame(te co(?irma,os l.ego* p.es al llegar al p.(to ,e ,esti(o hallaro( >.e la m.erte se les hab2a a,ela(ta,o. La herma(a hab2a s.c.mbi,o a .(a e(?erme,a, ,el cora56(* agra;a,a por el embara5o. El triste s.ceso hi5o s.rgir e( la ?amilia la i,ea ,e >.e la e(?erme,a, car,2aca co(stit.2a .(a here(cia lega,a por el pa,re* 4 recor,6 a to,os >.e la m.erta hab2a pa,eci,o ,e (iPa .( ata>.e ,e corea co( ligeros trastor(os ,el cora56(* lle;3(,olos esto a reprocharse 4 a reprochar al m@,ico haber co(se(ti,o el matrimo(io* 4 al i(?ort.(a,o ;i.,o* haber p.esto e( peligro la sal., ,e la e(?erma co( ,os embara5os co(sec.ti;os* si( i(ter;alo casi. A partir ,e esta @poca (o p.,o Isabel apartar ,e s. pe(samie(to la triste impresi6( ,e >.e .(a ;e5 >.e* por raro a5ar re.(2a .( matrimo(io to,as las co(,icio(es (ecesarias para ser ?eli5* h.biera te(i,o s. ?elici,a, .( tal ?i(. A,em3s ;e2a (.e;ame(te ,estr.i,o to,o lo >.e para s. ma,re hab2a a(sia,o. El ;i.,o* al >.e (a,a lograba co(solar* se retra-o ,e la ?amilia ,e s. m.-er* c.4o co(tacto a;i;aba s. ,olor* circ.(sta(cia >.e apro;ech6 s. propia ?amilia* ,e la c.al se hab2a ale-a,o ,.ra(te s. ?eli5 matrimo(io* para atraerle ,e (.e;o. 1e to,os mo,os h.biera si,o imposible ma(te(erla a(terior cohesi6( ?amiliar* p.es el ;i.,o (o po,2a co(ti(.ar ;i;ie(,o co( la ma,re* a ca.sa ,e la prese(cia ,e Isabel* soltera to,a;2a. 'ero s2 h.biera po,i,o

co(?iarles s. hi-o* 4 al (egarse a ello les ,io por ;e5 primera ocasi6( para ac.sarle ,e ,.re5a. 'or Altimo B4 (o ?.e esto lo me(os ,olorosoB* t.;o Isabel osc.ra (oticia ,e .( ,isg.sto e(tre s.s ,os c.Pa,os* ,isg.sto c.4os moti;os (o po,2a si(o sospechar. 'arec2a >.e el ;i.,o hab2a pla(tea,o e7ige(cias ,e car3cter eco(6mico* >.e el otro c.Pa,o -.5gaba i(a,misibles e i(cl.so cali?icaba ,.rame(te. Esta era* p.es* la historia ,e los pa,ecimie(tos ,e (.estro s.-eto* m.chacha ambiciosa 4 (ecesita,a ,e cariPo. 1esco(te(ta ,e s. ,esti(o* amarga,a por el ?racaso ,e to,os s.s pe>.ePos pla(es para reco(str.ir el brillo ,e s. hogar* separa,a por la m.erte* la ,ista(cia o la i(,i?ere(cia ,e las perso(as >.eri,as 4 si( i(cli(aci6( a b.scar .( re?.gio e( el amor ,e .( hombre* hac2a 4a aPo 4 me,io >.e ;i;2a ale-a,a ,e to,o trato social 4 ,e,ica,a al c.i,a,o ,e s. ma,re 4 ,e s.s propios s.?rimie(tos c.a(,o 4o la co(oc2. Si ol;i,amos otros ,olores h.ma(os m3s co(si,erables 4 (os tra(s?erimos a la ;i,a a(2mica ,e (.estra -.;e(il pacie(te* (o po,remos me(os ,e compa,ecerla. Ahora bie(: ,es,e el p.(to ,e;ista cie(t2?ico hemos ,e preg.(tar(os c.3l era el i(ter@s m@,ico ,el historial a(tes tra(scrito* c.3les las relacio(es ,el mismo co( la ,olorosa ,i?ic.lta, ,e a(,ar ,e la pacie(te 4 >.@ probabili,a,es ,e llegar al esclarecimie(to 4 c.raci6( ,el caso (os o?rec2a el co(ocimie(to ,e los tra.mas ps2>.icos re?eri,os. La co(?esi6( ,e la pacie(te ?.e e( .( pri(cipio para el m@,ico .( ,ese(gaPo. Eos e(co(tramos* e( e?ecto* a(te .( historial i(tegra,o por ;.lgares co(mocio(es a(2micas* >.e (o e7plicaba( por >.@ la s.-eto hab2a ,e haber e(?erma,o ,e histeria* (i por >.@ @sta hab2a toma,o precisame(te la ?orma ,e abasia ,olorosa. 1e-aba* p.es* e( completa osc.ri,a,* ta(to la moti;aci6( como la ,etermi(aci6( ,el caso ,e histeria correspo(,ie(te. 'o,2a A(icame(te a,mitirse >.e la e(?erma hab2a estableci,o .(a asociaci6( e(tre s.s ,olorosas impresio(es a(2micas 4 los ,olores ?2sicos >.e cas.alme(te hab2a s.?ri,o e( la misma @poca* 4 empleaba a partir ,e este mome(to e( s. ;i,a m(@mica la se(saci6( som3tica como s2mbolo ,e la ps2>.ica. 'ero ,e to,os mo,os >.e,aba( e( la osc.ri,a, el moti;o >.e la pacie(te hab2a po,i,o te(er para tal s.stit.ci6( 4 el mome(to e( >.e la misma t.;o e?ecto. Claro es >.e se trataba ,e problemas >.e los m@,icos (o se hab2a( pla(tea,o (.(ca* a(tes* p.es lo habit.al era co(si,erar como e7plicaci6( s.?icie(te la ,e >.e la e(?erma era .(a hist@rica por co(stit.ci6(* 4 po,2a ,esarrollar s2(tomas hist@ricos ba-o la i(?l.e(cia ,e e7citacio(es ,e .( or,e( c.al>.iera. Si la co(?esi6( ,e la pacie(te (os aportaba escasa .tili,a, para el esclarecimie(to ,el caso* me(os aA( po,2a a.7iliar(os e( s. c.raci6(. Eo ;e2amos >.@ be(e?icio po,2a res.ltar para la e(?erma ,e relatar tambi@( a .( e7traPo* >.e s6lo hab2a ,e co(sagrarle

.( me,ia(o i(ter@s* la historia ,e s.s pe(as ,.ra(te los Altimos aPos* historia bie( co(oci,a por to,os s.s ?amiliares* 4 e( e?ecto* s. co(?esi6( (o pro,.-o (i(gA( res.lta,o c.rati;o ;isible. 1.ra(te este primer per2o,o ,el tratamie(to (o ,e-6 la e(?erma ,e repetirme co( marca,a complace(cia: 8Sigo mal. Te(go los mismos ,olores >.e a(tes=: acompaPa(,o estas palabras co( .(a mira,a ,e b.rla 4 recor,3(,ome as2 los -.icios ,e s. pa,re sobre s. car3cter atre;i,o 4 a ;eces malicioso. 'ero hab2a ,e reco(ocer >.e e( esta ocasi6( (o era( ,el to,o i(-.sti?ica,as s.s b.rlas. Si e( este p.(to h.biese aba(,o(a,o el tratamie(to ps2>.ico ,e la e(?erma* el caso ,e Isabel ,e R. h.biera careci,o ,e to,a sig(i?icaci6( para la teor2a ,e la histeria. 'ero le-os ,e esto* co(ti(.@ mi a(3lisis* a(ima,o por la ?irme co(;icci6( ,e >.e e( capas m3s pro?.(,as ,e la co(scie(cia hab2amos ,e hallar las circ.(sta(cias >.e hab2a( presi,i,o la moti;aci6( 4 la ,etermi(aci6( ,el s2(toma hist@rico. 'or ta(to* ,eci,2 pla(tear ,irectame(te a la co(scie(cia amplia,a ,e la e(?erma la c.esti6( ,e c.3l era la impresi6( ps2>.ica a la >.e se hallaba e(la5a,a la primera aparici6( ,e los ,olores ,e las pier(as. 'ara lle;ar a cabo este prop6sito hab2a ,e s.mir a la s.-eto e( .( pro?.(,o esta,o hip(6tico. 1esgracia,ame(te* to,os mis es?.er5os (o co(sig.iero( pro;ocar si(o a>.el mismo esta,o ,e co(scie(cia e( el >.e se hallaba al ,esarrollar s. co(?esi6(* 4a.( h.be ,e ,arme por satis?echo ,e >.e esta ;e5 se abst.;iera ,e recalcarme co( e7presi6( ,e tri.(?o el mal res.lta,o ,e mi labor. E( tal ap.ro se me oc.rri6 rec.rrir al proce,imie(to ,e aplicar mis ma(os sobre la ?re(te ,e la s.-eto* proce,imie(to c.4a g@(esis relatamos 4a e( el historial ,e miss L.c4* 4 lo p.se e( pr3ctica co( esta (.e;a e(?erma* i(;it3(,ola a com.(icarme si( restricci6( alg.(a a>.ello >.e s.rgiera a(te s. ;isi6( i(terior o cr.5ara por s. memoria e( el mome(to ,e hacer 4o presi6( sobre s. cabe5a. 1esp.@s ,e .(a larga pa.sa sile(ciosa 4 ?re(te a mi i(siste(cia co(?es6 la pacie(te >.e e( ,icho mome(to hab2a rememora,o .(a tar,e e( la >.e .( -o;e( co(oci,o s.4o la hab2a acompaPa,o hasta s. casa* ,es,e .(a re.(i6( ,o(,e ambos se e(co(traba(* recor,a(,o asimismo el ,i3logo >.e sost.;iero( ,.ra(te el tra4ecto 4 los se(timie(tos >.e la ,omi(aba( al llegar a s. casa 4 rei(tegrarse a s. p.esto -.(to al lecho ,e s. pa,re e(?ermo. Esta primera al.si6( ,e la s.-eto a .(a perso(a e7traPa a s. ?amilia me ?acilitaba el acceso a .( (.e;o compartimie(to ,e s. ;i,a a(2mica* c.4o co(te(i,o ?.i saca(,o a l.5 poco a poco. Trat3base 4a ,e algo m3s secreto* p.es* ?.era ,e .(a amiga comA(* (a,ie co(oc2a ,e s.s labios s.s relacio(es co( el re?eri,o -o;e(* hi-o ,e .(a ?amilia a la >.e trataba( ,es,e m.4 a(tig.o por resi,ir e( .( l.gar m.4 cerca(o a la ?i(ca >.e habitaro( a(tes ,e trasla,arse a )ie(a* (i tampoco las espera(5as >.e e( tales relacio(es hab2a ?.(,a,o. Este -o;e(* tempra(ame(te h.@r?a(o* hab2a toma,o gra( a?ecto al pa,re

,e Isabel* erigi@(,ole e( g.2a 4 co(se-ero s.4o* a?ecto >.e ,esp.@s ?.e e7te(,i@(,ose a la parte ?eme(i(a ,e la ?amilia. E.merosos rec.er,os ,e lect.ras com.(es* ,e co(;ersacio(es 2(timas 4 ,e ciertas ma(i?estacio(es ,el -o;e(* >.e le hab2a( si,o l.ego repeti,as* ?.ero( lle;3(,ola a la co(;icci6( ,e >.e la compre(,2a 4 la amaba 4 ,e >.e el matrimo(io co( @l (o le impo(,r2a a>.ellos sacri?icios >.e ,e .(a tal ,ecisi6( tem2a. 1esgracia,ame(te* era el -o;e( m.4 poco ma4or >.e ella 4 se hallaba aA( por a>.ella @poca m.4 le-os ,e poseer la i(,epe(,e(cia (ecesaria para tomar esta,o* pero Isabel hab2a ,eci,i,o esperarle. La gra;e e(?erme,a, ,e s. pa,re 4 s. co(sta(te perma(e(cia -.(to a @l hiciero( >.e cesara( casi ,e ;erse. La (oche c.4o rec.er,o ac.,i6 primero a s. memoria co(stit.2a el mome(to e( >.e s.s se(timie(tos co( respecto al -o;e( alca(5aro( s. m37ima i(te(si,a,. Si( embargo* tampoco a>.ella tar,e h.bo e7plicaci6( alg.(a e(tre ellos. A(te las repeti,as i(sta(cias ,e to,a s. ?amilia* e i(cl.so ,e s. mismo pa,re* hab2a acce,i,o Isabel a aba(,o(ar e( a>.ella ocasi6( s. p.esto ,e e(?ermera para asistir a .(a re.(i6( e( la >.e esperaba e(co(trar al -o;e(. L.ego >.iso retirarse tempra(o* pero le rogaro( >.e perma(eciese algA( tiempo* 4 ella se ,e-6 co(;e(cer al prometerle el -o;e( >.e la acompaPar2a ,esp.@s hasta s. casa. 1.ra(te este tra4ecto si(ti6 co( ma4or i(te(si,a, >.e (.(ca s. amorosa i(cli(aci6(: pero al llegar a s. casa* ra,ia(te ,e ?elici,a,* e(co(tr6 peor a s. pa,re* 4 se ,irigi6 los m3s ,.ros reproches por haber ,e,ica,o ta( largo rato a s. propio placer. J.e @sta la Altima ;e5 >.e aba(,o(6 a s. pa,re to,a .(a tar,e* 4 s6lo m.4 raras ;eces ;io 4a a s. e(amora,o. 1esp.@s ,e la m.erte ,el pa,re* pareci6 a>.@lma(te(erse ale-a,o* por respeto al ,olor ,e Isabel. L.ego* la ;i,a le co(,.-o por otros cami(os* 4 (.estra hero2(a h.bo ,e ir acost.mbr3(,ose poco a poco a la i,ea ,e >.e el i(ter@s >.e por ella se(t2a hab2a si,o borra,o por otros se(timie(tos. Este ?racaso ,e s. primer amor le ,ol2a aA( siempre >.e ac.,2a a s. pe(samie(to. E( estas circ.(sta(cia 4 e( la esce(a a(tes relata,a hab2amos* p.es* ,e b.scar la moti;aci6( ,e los primeros ,olores hist@ricos. El co(traste e(tre la ?elici,a, >.e la embargaba al llegar a s. casa 4 el esta,o e( >.e e(co(tr6 a s. pa,re ,iero( orige( a .( co(?licto* o sea* a .( caso ,e i(compatibili,a,. El res.lta,o ,e este co(?licto ?.e >.e la represe(taci6( er6tica >.e,6 e7p.lsa,a ,e la asociaci6(* 4 al a?ecto co(comita(te* .tili5a,o para i(te(si?icar o re(o;ar .( ,olor ps2>.ico ,a,o sim.lt3(eame(te Fo co( escasa a(teriori,a,G. Trat3base* p.es* ,el meca(ismo ,e .(a co(;ersi6( e(cami(a,a a la ,e?e(sa. S.rge( a>.2 (.merosas obser;acio(es. He ,e hacer resaltar el hecho ,e >.e (o me ?.e posible ,emostrar* ac.,ie(,o a la memoria ,e la s.-eto* >.e la co(;ersi6( t.;iera e?ecto e( el mome(to ,e regresar a s. casa. E( co(sec.e(cia* b.s>.@ otros s.cesos

a(3logos acaeci,os ,.ra(te la e(?erme,a, ,el pa,re* e hice emerger .(a serie ,e esce(as e(tre las c.ales sobresal2a* por s. ?rec.e(cia* la ,e haber a(,a,o co( los pies ,es(.,os sobre el ?r2o s.elo al ac.,ir precipita,ame(te por la (oche a .(a llama,a ,e s. pa,re. Como la e(?erma (o se >.e-aba ta( s6lo ,e ,olores e( las pier(as* si(o tambi@( ,e .(a ,esagra,able se(saci6( ,e ?r2o* h.be ,e i(cli(arme a atrib.ir a estos s.cesos cierta sig(i?icaci6(. 'ero (o si@(,ome tampoco posible ,esc.brir e(tre ellos .(a esce(a >.e p.,iera i(tegrar la co(;ersi6(* pe(saba 4a e( a,mitir la e7iste(cia ,e .(a lag.(a e( el esclarecimie(to ,el caso* c.a(,o re?le7io(@ >.e los ,olores hist@ricos e( las pier(as (o hab2a( s.rgi,o aA( e( la @poca e( >.e la s.-eto asist2a a s. pa,re. S. memoria (o atestig.aba co( relaci6( a ,icha @poca m3s >.e ,e .( A(ico ata>.e ,e ,olores* >.e s6lo ,.r6 pocos ,2as* 4 ,el >.e (a,ie* (i la misma e(?erma* hi5o gra( caso. Ci labor i(;estiga,ora reca46 e(to(ces sobre esta primera aparici6( ,e los ,olores 4 co(sig.i6 i(te(si?icar el rec.er,o correspo(,ie(te* ma(i?esta(,o la s.-eto >.e por a>.ellos ,2as ?.e a ;isitarlas .( le-a(o parie(te* al >.e (o p.,o recibir por hallarse e( cama circ.(sta(cia >.e se repiti6 c.a(,o ,os aPos ,esp.@s les hi5o el mismo i(,i;i,.o .(a (.e;a ;isita. 'ero la b.sca ,e .( moti;o ps2>.ico ,e tales primeros ,olores ?racas6 por completo c.a(tas ;eces la empre(,imos. E'ICRISIS Eo siempre he si,o e7cl.si;ame(te psicoterape.ta. 'or el co(trario* he practica,o al pri(cipio* como otros (e.r6logos* el ,iag(6stico local 4 las reaccio(es el@ctricas* 4 a m2 mismo me ca.sa si(g.lar impresi6( el comprobar >.e mis historiales cl2(icos carece(* por ,ecirlo as2* ,el se;ero sello cie(t2?ico* 4 prese(ta( m3s bie( .( aspecto literario. 'ero me co(s.elo pe(sa(,o >.e este res.lta,o ,epe(,e por completo ,e la (at.rale5a ,el ob-eto 4 (o ,e mis pre?ere(cias perso(ales. El ,iag(6stico local 4 las reaccio(es el@ctricas carece( ,e to,a e?icacia e( la histeria* mie(tras >.e .(a ,etalla,a e7posici6( ,e los procesos ps2>.icos* tal 4 como estamos habit.a,os a hallarlas e( la literat.ra* me permite llegar* por me,io ,e co(ta,as ?6rm.las psicol6gicas* a cierto co(ocimie(to ,el orige( ,e .(a histeria. Tales historiales cl2(icos ,ebe( ser -.5ga,os como los ,e la 'si>.iatr2a* pero prese(ta( co( respecto a @stos la ;e(ta-a ,e ,esc.brir(os la 2(tima relaci6( ,a,a e(tre la historia ,e la e(?erma 4 los s2(tomas e( los c.ales se e7teriori5a* relaci6( >.e b.scamos i(Atilme(te e( las biogra?2as ,e otras psicosis. He proc.ra,o e(trete-er e( el historial ,e la c.raci6( ,e Isabel ,e R. to,as las aclaracio(es >.e po,2a ,ar sobre s. caso: pero >.i53 (o sea ,el to,o s.per?l.o repetir a>.2* e(la53(,olas* las m3s ese(ciales. E( la ,escripci6( ,el car3cter ,e la s.-eto

hicimos 4a resaltar ciertos rasgos* >.e retor(a( e( m.chos hist@ricos* si( >.e e( mo,o alg.(o po,amos atrib.irlos a .(a ,ege(eraci6(. As2* s.s amplias ,otes i(telect.ales* s. ambici6(* s. ?i(a se(sibili,a, moral* s. e7traor,i(aria (ecesi,a, ,e cariPo* >.e e(c.e(tra al pri(cipio satis?acci6( e( el se(o ,e la ?amilia* 4 s. i(,epe(,e(cia* m3s i(te(sa ,e lo >.e correspo(,2a a s. (at.rale5a ?eme(i(a 4 ma(i?esta,a e( s. te(aci,a,* s. combati;i,a, 4 s. rep.g(a(cia a com.(icar a (a,ie s.s as.(tos 2(timos. SegA( me com.(ic6 mi colega* (o hab2a >.e pe(sar e( tara here,itaria (i(g.(a* p.es ta(to la ?amilia pater(a como la mater(a carec2a( ,e a(tece,e(tes patol6gicos. a(icame(te la ma,re hab2a pa,eci,o ,.ra(te largos aPos .(a ,epresi6( (e.r6tica* c.4a i(;estigaci6( (o se lle;6 a cabo: pero ta(to el pa,re como las ,em3s herma(as 4 los resta(tes i(,i;i,.os ,e la ?amilia era( perso(as e>.ilibra,as* (a,a (er;iosas. Tampoco hab2a habi,o e(tre los m3s pr67imos parie(tes caso (i(g.(o ,e (e.ropsicosis. Sobre esta (at.rale5a act.aro( l.ego ,olorosas co(mocio(esa(2micas* 4 a(tes ,e (a,a la i(?l.e(cia ,ebilita(te ,e .(a prolo(ga,a asiste(cia al pa,re e(?ermo. El hecho comproba,o ,e >.e la asiste(cia a .( e(?ermo ,esempePa .( importa(t2simo papel e( la prehistoria ,e las a?eccio(es hist@ricas (o tie(e (a,a ,e si(g.lar. Lra( parte ,e los ?actores >.e p.e,e( act.ar e( tal se(ti,o salta e( seg.i,a a la ;ista. As2* la pert.rbaci6( ,el e>.ilibrio ?2sico por la i(terr.pci6( ,el reposo* la (eglige(cia ,e los habit.ales c.i,a,os perso(ales 4 los e?ectos ,e .(a co(sta(te preoc.paci6( sobre las ?.(cio(es ;egetati;as. 'ero el ?actor ese(cial es* a mi -.icio* m.4 otro. La perso(a c.4o pe(samie(to se halla absorbi,o ,.ra(te meses e(teros por los mil 4 .( c.i,a,os >.e impo(e la asiste(cia a .( e(?ermo se habitAa* e( primer l.gar* a reprimir to,as las ma(i?estacio(es ,e s. propia emoci6(* 4 e( seg.(,o* aparta s. ate(ci6( ,e to,as s.s impresio(es perso(ales* p.es le ?alta( tiempo 4 e(erg2as para ate(,er a ellas. 1e este mo,o almace(a el e(?ermero .(a m.ltit., ,e impresio(es s.sceptibles ,e a?ecto ape(as clarame(te percibi,as 4* ,es,e l.ego* (o ,ebilita,as me,ia(te la 8,eri;aci6( por reacci6(= cre3(,ose as2 el material ,e .(a histeria ,e rete(ci6(. Si el e(?ermo sa(a* >.e,a to,o este material ,es;alori5a,o: pero si m.ere* sobre;ie(e .( per2o,o ,e triste5a 4 l.to* ,.ra(te el c.al s6lo a>.ello >.e se relacio(a co( el ,esapareci,o posee .( ;alor para el s.per;i;ie(te. E(to(ces llega la hora ,e las impresio(es rete(i,as* >.e espera( .(a ,eri;aci6(* 4 ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e agotamie(to s.rge la histeria* c.4a semilla >.e,6 sembra,a ,.ra(te la @poca ,e asiste(cia al e(?ermo. Este mismo hecho ,e la ,eri;aci6( .lterior ,e los tra.mas ac.m.la,os ,.ra(te la perma(e(cia a la cabecera ,el e(?ermo se (os prese(ta tambi@( e( a>.ellos casos >.e (o (os ,a( .(a total impresi6( patol6gica* pero e( los >.e se tra(spare(ta* si( embargo* el meca(ismo ,e la histeria. As2* co(o5co a .(a sePora m.4 i(telige(te a?ecta ,e ligeros

trastor(os (er;iosos* c.4a perso(ali,a, prese(ta to,os los caracteres ,e la histeria* a.(>.e -am3s ha4a te(i,o >.e rec.rrir a los m@,icos (i i(terr.mpir s.s tareas. Esta m.-er ha asisti,o 4a e( s. Altima e(?erme,a, a tres o c.atro perso(as >.eri,as llega(,o co( ca,a .(a ,e ellas al m3s completo agotamie(to* pero si( e(?ermar ,esp.@s. Ahora bie(: al poco tiempo ,e la m.erte ,el e(?ermo comie(5a e( ella la labor ,e repro,.cci6(* >.e ,esarrolla (.e;ame(te a(te s.s o-os to,as las esce(as ,e la e(?erme,a, 4 el ?allecimie(to. Ca,a ,2a ;i;e ,e (.e;o .(a ,e tales impresio(es* la llora 4 se co(s.ela Bpo,r2amos ,ecirB e( s.s ocios. Esta ,eri;aci6( se ,esarrolla paralelame(te a s.s labores ,el ,2a* si( >.e ambas acti;i,a,es se co(?.(,a( o pert.rbe( e(tre s2. 1e este mo,o ;a ;i;ie(,o ,e (.e;o 4 ,eri;a(,o por or,e( cro(ol6gico to,as s.s impresio(es rete(i,as. Lo >.e (o s@ es si la labor m(@mica ,e .( ,2a coi(ci,e e7actame(te co( .( ,2a completo ,el pasa,o. S.po(go >.e esto ,epe(,er3 ,e los mome(tos ,e ocio >.e le ,e-a( s.s tareas ,e ama ,e casa. A,em3s ,e estas 8l3grimas tar,2as=* >.e se e(la5a( ,esp.@s ,e .( corto i(ter;alo a la m.erte ,e la perso(a >.eri,a* g.ar,a esta sePora to,os los a(i;ersarios ,e s.s ,i;ersas ,esgracias ?amiliares* a(i;ersarios e( los c.ales s. ;i;a repro,.cci6( ;is.al 4 s.s ma(i?estacio(es a?ecti;as coi(ci,e( e7actame(te co(la ?echa ,e la ,esgracia. 1e este mo,o* .( ,2a >.e la e(co(tr@ llora(,o amargame(te* le preg.(t@ >.@ le oc.rr2a 4 obt.;e la sig.ie(te resp.esta: 8A m2* (a,a. 'ero e( tal ,2a como ho4 ?.e c.a(,o el m@,ico (os ,io a e(te(,er >.e (o hab2a 4a espera(5a (i(g.(a. 'or e(to(ces (o t.;e tiempo ,e Llorar.= Se re?er2a a la Altima e(?erme,a, ,e s. mari,o* m.erto hac2a tres aPos. H.biera si,o i(teresa(te a;erig.ar si e( estos a(i;ersarios repet2a siempre las mismas esce(as o si* como 4o sospecho e( i(ter@s ,e mi teor2a* se le o?rec2a( ca,a ;e5 para ser ,eri;a,os por reacci6( ,isti(tos ,etalles. 'ero (o ?.e posible obte(er ,ato alg.(o seg.ro sobre este e7tremo* p.es la s.-eto* ta( pr.,e(te como ?.erte* se a;ergo(5aba ,e la ;iole(cia co( la >.e act.aba( sobre ella los rec.er,os. 'ero como 4a i(,icamos a(tes* (o es @ste .( caso ,e e(?erme,a,. La .lterior ,eri;aci6( por reacci6( >.e e( @l se ,esarrolla (o co(stit.4e* a pesar ,e to,o* .( proceso hist@rico. Se (os pla(tea a>.2 el problema ,e por >.@* ,esp.@s ,e .(a pe(osa @poca ,e asiste(cia a .( e(?ermo* s.rge la histeria e( .(os i(,i;i,.os 4 e( otros (o. 1e la ,isposici6( perso(al (o p.e,e ciertame(te ,epe(,er esta ,i?ere(cia* p.es e( esta pacie(te era m.4 amplia tal ,isposici6(. 'ero ;ol;amos a Isabel ,e R. S. primer s2(toma hist@rico* co(stit.i,o por .( i(te(so ,olor e( .(a 5o(a ,etermi(a,a ,el m.slo ,erecho* s.rgi6 ,.ra(te la e(?erme,a, ,e s. pa,re. El a(3lisis (os re;el6 clarame(te el meca(ismo ,e este s2(toma. Era .( mome(to e( el >.e el c2rc.lo ,e represe(tacio(es correspo(,ie(tes a s.s ,eberes ?iliales e(tr6 e( co(?licto co( el co(te(i,o ,e s.s ,eseos er6ticos. La s.-eto se ,eci,i6 por los primeros* reproch3(,ose ,.rame(te haberlos aba(,o(a,o por alg.(as horas* 4 se cre6*

al obrar as2* el ,olor hist@rico. Co(?orme a la teor2a ,e la co(;ersi6( ,e la histeria* ,escribir2amos el proceso ,icie(,o >.e la s.-eto e7p.ls6 ,e s. co(scie(cia la represe(taci6( er6tica 4 tra(s?orm6 s. mag(it., ,e a?ecto e( se(sacio(es som3ticas ,olorosas. Lo >.e (o sabemos a p.(to ?i-o es si este primer co(?licto s.rgi6 e( el 3(imo ,e la pacie(te .(a sola ;e5 o* como creemos m3s probable* e( ocasio(es repeti,as. APos ,esp.@s ;ol;i6 a e(co(trarse a(te .( co(?licto a(3logo Ba.(>.e ,e ma4or importa(cia moral 4 m3s clarame(te re;ela,o por el a(3lisisB* co(?licto >.e pro,.-o la i(te(si?icaci6( ,e los mismos ,olores 4 s. e7te(si6( m3s all3 ,e la 5o(a primiti;a. Trat3base otra ;e5 ,e .( c2rc.lo ,e represe(tacio(es ,e car3cter er6tico* >.e hab2a e(tra,o e( co(?licto co( to,as s.s represe(tacio(es morales* p.es la i(cli(aci6( amorosa reca2a sobre s. c.Pa,o* 4 ta(to e( ;i,a ,e s. herma(a como ,esp.@s ,e s. m.erte* (o po,2a serle grato el pe(samie(to ,e ,esear precisame(te el amor ,e a>.el hombre. 1e este co(?licto* >.e co(stit.4e el (6,.lo ,el caso* (os ,a el a(3lisis amplia (oticia. La i(cli(aci6( ,e la s.-eto hacia s. c.Pa,o* late(te ,es,e s.s primeras e(tre;istas* se ,esarroll6 l.ego ?a;oreci,a por el agotamie(to ?2sico res.lta(te ,e la asiste(cia >.e h.bo Isabel ,e prestar a s. ma,re e( s. e(?erme,a, a la ;ista 4 por el agotamie(to moral co(sig.ie(te a s.s repeti,os ,ese(gaPos. 'or esta @poca come(56 tambi@( a ?.(,irse la i(terior ,.re5a ,e Isabel hasta lle;arla a co(?esarse >.e (ecesitaba el amor ,e .( hombre. 1.ra(te s.esta(cia e( el bal(eario* ,o(,e la ?amilia pas6 re.(i,a parte ,el ;era(o 4 se hall6 la s.-eto e( trato co(sta(te co( s. c.Pa,o* llegaro( s.s amorosos ,eseos* 4 sim.lt3(eame(te s.s ,olores* a s. m37imo ,esarrollo. Co( re?ere(cia a este mismo per2o,o* testimo(ia el a(3lisis ,e .( partic.lar esta,o ps2>.ico ,e la e(?erma* >.e* agrega,o a la i(cli(aci6( amorosa 4 a los ,olores* (os parece ?acilitar .(a e7plicaci6( ,el proceso co(?orme a los pri(cipios ,e la teor2a ,e la co(;ersi6(. He ,e se(tar* e( e?ecto* la a?irmaci6( ,e >.e* (o obsta(te la i(te(si,a, ,e s. amorosa i(cli(aci6( hacia s. c.Pa,o* (o te(2a Isabel e( esta @poca clara co(scie(cia ,e ella* sal;o e( m.4 co(ta,as ocasio(es* 4 e(to(ces por bre;2simos i(sta(tes. 1e otro mo,o se h.biera percata,o ,e la co(tra,icci6( e7iste(te e(tre tal se(timie(to 4 s.s i,eas morales 4 h.biera e7perime(ta,o torme(tos espirit.ales a(3logos a los >.e pas6 ,esp.@s ,e (.estro a(3lisis. Como s. memoria (o i(tegraba h.ella m(@mica alg.(a ,e tales s.?rimie(tos a(2micos* hemos ,e ,e,.cir >.e tampoco lleg6 a ,arse clara c.e(ta ,e s. i(cli(aci6(. Ta(to e( esta @poca como to,a;2a e( la ,el a(3lisis* el amor ,e s. c.Pa,o se hallaba e(>.ista,o e( s. co(scie(cia ,e ma(era ,e .( c.erpo e7traPo* si( haber e(tra,o e( relaci6( alg.(a co( el resto ,e s. ;i,a me(tal. As2* p.es* el esta,o ,e la s.-eto co( respecto a ,icho amor era el ,e co(ocerlo e ig(orarlo al mismo tiempo* esta,o caracter2stico siempre >.e se trata ,e .( gr.po ps2>.ico separa,o. A @l (os re?erimos e7cl.si;ame(te al ,ecir >.e Isabel (o te(2a 8clara co(scie(cia= ,e s.s se(timie(tos amorosos: esto es* (o >.eremos i(,icar e( tales t@rmi(os .(a c.ali,a, i(?erior a .(

gra,o me(or ,e co(scie(cia* si(o .(a e7cl.si6( ,el libre comercio me(tal asociati;o co( el resta(te acer;o ,e represe(tacio(es. 'ero Hc6mo po,2a s.ce,er >.e .( gr.po ,e represe(tacio(es ta( i(te(same(te ace(t.a,o se ma(t.;iera e( .( tal aislamie(to* c.a(,o e( ge(eral el papel >.e .(a represe(taci6( ,esempePa e( la asociaci6( crece paralelame(te a s. mag(it., a?ecti;aI 'o,remos ,ar resp.esta a esta i(terrogaci6( te(ie(,o e( c.e(ta ,os hechos per?ectame(te comproba,os e( el a(3lisis: 1d /.e los ,olores hist@ricos s.rgiero( sim.lt3(eame(te a la co(stit.ci6( ,el gr.po ps2>.ico separa,o. Yd /.e la e(?erma op.so e7traor,i(aria resiste(cia a la te(tati;a ,e establecer la asociaci6( e(tre el gr.po ps2>.ico separa,o 4 el co(te(i,o resta(te ,e la co(scie(cia 4 e7perime(t6 .( i(te(s2simo ,olor ps2>.ico c.a(,o tal asociaci6( >.e,6 lle;a,a a e?ecto. E.estra co(cepci6( ,e la histeria e(la5a estos ,os mome(tos al hecho ,e la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* a?irma(,o >.e el primero i(tegra s. moti;o 4 el seg.(,o* s. meca(ismo. El moti;o ?.e la ,e?e(sa ,el 4o co(tra ,icho gr.po ,e represe(tacio(es* i(compatible co( @l* 4 el meca(ismo ,e la co(;ersi6(* por el c.al* e( l.gar ,e los s.?rimie(tos a(2micos >.e la s.-eto se hab2a ahorra,o* apareciero( ,olores ?2sicos* i(ici3(,ose as2 .(a tra(s?ormaci6( c.4o res.lta,o positi;o ?.e >.e la pacie(te el.,i6 .( i(soportable esta,o ps2>.ico* si bie( a costa ,e .(a a(omal2a ps2>.ica* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* 4 ,e .( pa,ecimie(to ?2sico* los ,olores >.e co(stit.4ero( el p.(to ,e parti,a ,e .(a astasiaabasia. Eo me es posible i(,icar ciertame(te c6mo el s.-eto establece e( s2 mismo tal co(;ersi6(. 1es,e l.ego (o se trata ,e .( acto ;ol.(tario i(te(cio(a,ame(te reali5a,o* si(o m3s bie( ,e .( proceso >.e se ,esarrolla e( el i(,i;i,.o ba-o el imp.lso ,el moti;o ,e la ,e?e(sa c.a(,o s. orga(i5aci6( es s.sceptible ,e ello o e7perime(ta e( ,ichos mome(tos .(a mo,i?icaci6( e( tal se(ti,o. 'o,r3 preg.(t3rse(os ahora >.@ es lo >.e se co(;ierte a>.2 e( ,olor ?2sico* a lo c.al respo(,eremos pr.,e(teme(te: algo >.e h.biera po,i,o 4 ,ebi,o llegar a ser ,olor ps2>.ico. M si >.eremos arriesgar(os m3s e i(te(tar .(a especie ,e e7posici6( algebraica ,e la mec3(ica ,e las represe(tacio(es* a,scribiremos al comple-o ,e represe(tacio(es ,e la i(cli(aci6( relega,a a lo i(co(scie(te cierto mo(ta(te ,e a?ecto* 4 co(si,eraremos esta mag(it., como el ob-eto ,e la co(;ersi6(. Co(sec.e(cia ,irecta ,e esta co(cepci6( ser2a >.e el 8amor i(co(scie(te= habr2a per,i,o co( ,icha co(;ersi6( gra( parte ,e s. i(te(si,a,* >.e,a(,o re,.ci,o a .(a represe(taci6( harto ,@bil* ,ebilitaci6( >.e habr2a hecho posible s. e7iste(cia como gr.po ps2>.ico separa,o. 1e to,os mo,os* (o es este caso ,e los m3s apropia,os para esclarecer ta( espi(osa 4 complica,a materia* p.es correspo(,e m.4 probableme(te a .(a co(;ersi6( i(completa. Ha4* e( e?ecto* otros casos e( los >.e res.lta m3s ?3cil hacer ;er >.e e7iste( co(;ersio(es totales 4 >.e e( ellas ha si,o e7p.lsa,a o 8reprimi,a= la represe(taci6(

i(tolerable* como s6lo p.e,e serlo .(a represe(taci6( poco i(te(sa* aseg.ra(,o los e(?ermos* ,esp.@s ,e estableci,o el e(lace asociati;o* >.e ,es,e la aparici6( ,el s2(toma hist@rico (o ;ol;i6 s. pe(samie(to a oc.parse ,e la represe(taci6( i(tolerable. He a?irma,o a(tes >.e Isabel ,e R. te(2a co(scie(cia e( alg.(as ocasio(es* a.(>.e s6lo m.4 ?.giti;ame(te* ,e s. amor hacia s. c.Pa,o. 0(o ,e tales mome(tos ?.e* por e-emplo* c.a(,o a(te el lecho mort.orio ,e s. herma(a atra;es6 por s. imagi(aci6( la i,ea ,e >.e s. c.Pa,o po,2a 4a hacerla s. m.-er. Estos mome(tos prese(ta( co(si,erable importa(cia para la co(cepci6( ,e to,a la (e.rosis ,e la s.-eto. Creo* e( e?ecto* >.e para ,iag(osticar .( caso ,e 8histeria ,e ,e?e(sa= FAbUehrh4sterieG es (ecesario >.e ha4a e7isti,o* por lo me(os* .(o. La co(scie(cia (o sabe co( a(ticipaci6( c.3(,o s.rgir3 .(a represe(taci6( i(tolerable* 4 esta represe(taci6(* >.e l.ego es reprimi,a co( to,as s.s rami?icacio(es 4 ?orma as2 .( gr.po ps2>.ico separa,o* tie(e >.e haber e7isti,o a(tes e( el pe(samie(to co(scie(te* p.es si (o* (o h.biese s.rgi,o el co(?licto >.e tra-o co(sigo s. e7cl.si6(. As2* p.es* so( precisame(te tales mome(tos los >.e hemos ,e co(si,erar como 8tra.m3ticos=. E( ellos tie(e e?ecto la co(;ersi6(* ,e la c.al res.lta la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia 4 el s2(toma hist@rico. E( el caso ,e Isabel ,e R. ?.ero( ;arios los mome(tos ,e esta 2(,ole Fel paseo* la me,itaci6( mati(al* el baPo* la llega,a a(te el lecho mort.orio ,e la herma(aG* e i(cl.so ,.ra(te el mismo tratamie(to ,ebiero( ,e s.rgir otros m3s. La m.ltiplici,a, ,e tales mome(tos tra.m3ticos ,epe(,e ,e la repetici6( ,e s.cesos a(3logos al >.e i(tro,.-o por ;e5 primera la represe(taci6( i(tolerable* s.cesos >.e lle;a( al gr.po ps2>.ico separa,o (.e;a e7citaci6( 4 a(.la( as2 pasa-erame(te el res.lta,o ,e la co(;ersi6(. El 4o se ;e obliga,o a oc.parse ,eesta represe(taci6( repe(ti(ame(te s.rgi,a 4 a restablecer por me,io ,e .(a (.e;a co(;ersi6( el esta,o a(terior. Isabel* e( co(sta(te trato co( s. c.Pa,o* se hallaba especialme(te e7p.esta a (.e;os tra.mas. 0( caso c.4a historia tra.m3tica h.biese >.e,a,o 4a cerra,a e( el pasa,o* me h.biera si,o m3s co(;e(ie(te para esta e7posici6(. 'asamos ahora a tratar ,e .( e7tremo >.e 4a ap.(tamos a(tes como .(a las ,i?ic.lta,es op.estas a la compre(si6( ,e este esta,o patol6gico. J.(,3(,ose e( el a(3lisis s.p.se >.e hab2a te(i,o e?ecto .(a primera co(;ersi6( c.a(,o* al hallarse la s.-eto ,e,ica,a a asistir a s. pa,re* e(traro( e( co(?licto s.s ,eberes ?iliales co( s.s ,eberes er6ticos* 4 a,mit2 >.e este proceso hab2a co(stit.i,o el mo,elo ,e a>.el otro >.e se ,esarroll6 e( el pe>.ePo bal(eario alpi(o 4 pro,.-o la e7plosi6( ,e la e(?erme,a,. 'ero ,e los relatos ,e la e(?erma res.lt6 >.e ,.ra(te la e(?erme,a, ,e s. pa,re 4 e( la @poca i(me,iatame(te posterior* o sea ,.ra(te a>.el espacio ,e tiempo >.e cali?icamos ,e 8primer per2o,o=* (o hab2a pa,eci,o ,olores e( las pier(as (i e7perime(ta,o ,i?ic.lta, alg.(a ,e la ,eamb.laci6(. S6lo poco a(tes ,e la m.erte ,el pa,re se hab2a ;isto obliga,a a g.ar,ar cama alg.(os ,2as* a ca.sa ,e ?.ertes ,olores e(

los pies* pero es m.4 ,.,oso >.e este ata>.e correspo(,iera 4a a la histeria. El a(3lisis (o (os ,esc.bri6 relaci6( ca.sal alg.(a e(tre estos primeros ,olores 4 .(a impresi6( ps2>.ica c.al>.iera. Lo m3s probable es >.e se tratara ,e simples ,olores m.sc.lares ,e (at.rale5a re.m3tica. 'ero* a.( >.erie(,o a,mitir >.e este primer ata>.e ,e ,olores ?.era el res.lta,o ,e .(a co(;ersi6( hist@rica co(sig.ie(te a la rep.lsa ,e s.s pe(samie(tos er6ticos ,e e(to(ces* siempre >.e,ar2a el hecho ,e >.e los ,olores ,esapareciero( a los pocos ,2as* ,e ma(era >.e la e(?erma se habr2a co(,.ci,o e( la reali,a, m.4 ,i?ere(teme(te a como parec2a mostrar e( el a(3lisis. 1.ra(te la repro,.cci6( ,e las remi(isce(cias correspo(,ie(tes al primer per2o,o* acompaPaba s.s relatos sobre la e(?erme,a, ,el pa,re* las impresio(es ,e s. trato co( s. primer c.Pa,o* etc.* co( ma(i?estacio(es ,e ,olor* sie(,o as2 >.e la @poca e( >.e ;i;i6 tales s.cesos (o pa,eci6 ,olores (i(g.(os. HEo co(stit.4e* acaso* esta circ.(sta(cia .(a co(tra,icci6( m.4 apropia,a para ,ismi(.ir (.estra co(?ia(5a e( el ;alor aclaratorio ,e tal a(3lisisI 'or mi parte* creo posible ,es;a(ecer ,icha co(tra,icci6( acepta(,o >.e los ,olores Bel pro,.cto ,e la co(;ersi6(B(o s.rgiero( c.a(,o la e(?erma ;i;2a las impresio(es ,el primer per2o,o* si(o .lteriorme(te: esto es* e( el seg.(,o per2o,o* c.a(,o la s.-eto repro,.c2a e( s. pe(samie(to ,ichas impresio(es. La co(;ersi6( (o habr2a te(i,o* p.es* e?ecto co( ocasi6( ,e las impresio(es mismas* si(o ,e s. rec.er,o. Llego i(cl.so a creer >.e tal proceso (o es (a,a raro e( la histeria 4 participa reg.larme(te e( la g@(esis ,e s2(tomas hist@ricos. E( apo4o ,e estas a?irmacio(es* e7po(,r@ alg.(os res.lta,os ,e mi e7perie(cia a(al2tica. E( .(a ocasi6( me s.ce,i6 >.e ,.ra(te el tratamie(to a(al2tico ,e .(a pacie(te hist@rica prese(t6 @sta .( (.e;o s2(toma* circ.(sta(cia >.e me o?reci6 la oport.(i,a, ,e empre(,er la s.presi6( ,e .( s2(toma 4a ,es,e el ,2a sig.ie(te a s.aparici6(. I(cl.ir@ a>.2 la historia ,e esta e(?erma e( s.s rasgos ese(ciales: historia basta(te se(cilla* pero (o por eso me(os i(teresa(te: La sePorita Rosal2a H.* ,e ;ei(titr@s aPos* >.e ,es,e alg.(os atr3s ;e(2a est.,ia(,o ca(to co( el ?i( ,e ,e,icarse a este arte* se >.e-aba ,e >.e s. ;o5* m.4 bella* por cierto* (o le obe,ec2a e( ,etermi(a,os to(os* si(tie(,o e(to(ces .(a especie ,e opresi6( e( la garga(ta. 'or este moti;o* (o le hab2a permiti,o aA( s. maestro salir a esce(a. 1a,o >.e s6lo los to(os me,ios prese(taba( tal imper?ecci6(* (o po,2a @sta atrib.irse a .( ,e?ecto ,el 6rga(o ;ocal. 0(as ;eces to,o iba bie( 4 el maestro se mostraba satis?echo 4 espera(5a,o pero e( seg.i,a* a la me(or e7citaci6( ,e la s.-eto* e i(cl.so si( ca.sa (i(g.(a apare(te* s.rg2a la opresi6( impi,ie(,o la libre emisi6( ,e la ;o5. Eo era ,i?2cil reco(ocer e( esta pert.rba,ora se(saci6( .(a co(;ersi6( hist@rica. Lo >.e (o p.,e comprobar es si realme(te se pro,.c2a .(a co(tract.ra ,e las c.er,as ;ocales. E( el a(3lisis hip(6tico me re;el6 las circ.(sta(cias perso(ales >.e sig.e(* 4 co( ellas* las ca.sas ,e s.s pa,ecimie(tos: H.@r?a(a ,es,e m.4 (iPa* ?.e recogi,a por

.(a t2a s.4a* carga,a ,e hi-os* 4 e(tr6 ,e este mo,o a ?ormar parte ,e .( hogar (a,a ,ichoso. El mari,o ,e s. t2a* hombre ,e perso(ali,a, clarame(te patol6gica* trataba co( r.,e5a 4 groser2a a s. m.-er 4 a s.s hi-os* 4 perseg.2a co( ?i(es se7.ales a to,as las cria,as >.e e( la casa e(traba(* i(tempera(cia >.e se iba hacie(,o ca,a ;e5 m3s rep.g(a(te co(?orme los (iPos era( ma4ores. Al morir la t2a* se co(stit.46 Rosal2a e( protectora ,e los i(?elices (iPos* tom6 co( to,o empePo s. ,e?e(sa co(tra el pa,re 4 a?ro(t6 ;alerosame(te to,os los co(?lictos >.e esta actit., s.4a hi5o s.rgir* te(ie(,o >.e reprimir ,e co(ti(.o 4 co( gra( es?.er5o s.s imp.lsos ,e ma(i?estar a s. t2o to,o el o,io 4 el ,esprecio >.e le i(spiraba. 'or esta @poca come(56 4a a se(tir opresi6( e( la garga(ta. To,as las ;eces >.e se ;e2a obliga,a a reprimirse para (o ,ar a s. t2o .(a mereci,a resp.esta o para perma(ecer sere(a a(te .(a i(,ig(a ac.saci6(* e7perime(taba .( ?.erte cos>.illeo e( la garga(ta* opresi6( 4 a?o(2a: esto es* to,as a>.ellas se(sacio(es locali5a,as e( la glotis 4 la lari(ge* >.e l.ego la pert.rbaba( al ca(tar. E( esta sit.aci6(* (o es e7traPo >.e b.scase .(a posibili,a, ,e hacerse i(,epe(,ie(te para salir ,e a>.ella casa. 0( ho(ra,o pro?esor ,e ca(to se e(carg6 ,esi(teresa,ame(te ,e ella* ,esp.@s ,e aseg.rarle >.e pose2a co(,icio(es para este arte: pero la circ.(sta(cia ,e haber ac.,i,o repeti,as ;eces a ,ar clase si(tie(,o aA( la opresi6( ,e garga(ta pro;oca,a por .(a recie(te esce(a co( el t2o* estableci6 .( e(lace e(tre el ca(to 4 la parestesia hist@rica* e(lace i(icia,o 4a por la se(saci6( org3(ica propia ,el ca(tar. El aparato ,el c.al ,eb2a ,ispo(er libreme(te la s.-eto al ca(tar aparec2a pert.rba,o por restos ,e i(er;acio(es* ,esp.@s ,e las pe(osas esce(as ,om@sticas e( las >.e Rosal2a se hab2a ;isto obliga,a a reprimir s. e7citaci6(. 'osteriorme(te hab2a aba(,o(a,o el hogar ,e s. t2o* trasla,3(,ose a .(a ci.,a, e7tra(-era* co( el ?i( ,e perma(ecer le-os ,e s. ?amilia: pero esta ,ecisi6( (o le hab2a proc.ra,o ali;io (i(g.(o. J.era ,el resePa,o s2(toma hist@rico* (o prese(taba la bella 4 compre(si;a m.chacha otro (i(g.(o. 1.ra(te el tratamie(to me es?orc@ e( resol;er esta 8histeria ,e rete(ci6(= por me,io ,e la repro,.cci6( ,e to,as las impresio(es e7cita(tes 4 ,e la ,eri;aci6( .lterior por reacci6(. As2* ,e-@ >.e la pacie(te e7teriori5ara to,a s. i(,ig(aci6( co(tra s. t2o* relata(,o s.s e(ormi,a,es* i(s.lt3(,ole* etc. Este tratamie(to le hi5o m.cho bie(: pero* por ,esgracia* las circ.(sta(cias e( >.e ;i;2a por e(to(ces tampoco era( m.4 ?a;orables. Rosal2a (o te(2a s.erte co( s.s parie(tes. Al ;e(ir a )ie(a se hab2a alo-a,o e( casa ,e otro t2o s.4o* >.e la acogi6 g.stoso* pero pro;oca(,o co( ello el ,esagra,o ,e s. m.-er* la c.al* s.po(ie(,o e7cesi;ame(te i(teresa,o a s. mari,o por Rosal2a* se e(carg6 ,e amargar a @sta s. esta(cia e( (.estra capital. E( s. -.;e(t., hab2a te(i,o >.e re(.(ciar a s.s i(cli(acio(es art2sticas 4 e(;i,iaba ahora a s. sobri(a* (o obsta(te co(starle >.e si @sta trataba ,e ,e,icarse al arte (o era ta( s6lo por ;ocaci6(* si(o por la (ecesi,a, ,e hacerse i(,epe(,ie(te. 1e este mo,o se e(co(traba Rosal2a ta( cohibi,a e( la casa* >.e (o se atre;2a a ca(tar (i a tocar el pia(o c.a(,o s. t2a po,2a o2rla* 4 e;itaba

c.i,a,osame(te l.cir s.s habili,a,es a(te s. t2o* herma(o ,e s. ma,re* 4 e( los li(,eros 4a ,e la ;e-e5* si (o era e( a.se(cia ,e la celosa m.-er. Res.lt6* por ta(to* >.e mie(tras 4o me es?or5aba e( a(.lar las h.ellas ,e a(tig.as impresio(es* esta ;iole(ta sit.aci6( ,e la s.-eto co( s.s h.@spe,es hac2a s.rgir otras >.e acabaro( por pert.rbar mi tratamie(to e i(terr.mpiero( premat.rame(te la c.ra. 0( ,2a ac.,i6 la pacie(te a mi co(s.lta prese(ta(,o .( (.e;o s2(toma s.rgi,o ape(as ;ei(tic.atro horas a(tes. Se >.e-aba ,e .( ,esagra,able cos>.illeo e( las p.(tas ,e los ,e,os* >.e la atacaba* ,es,e el ,2a a(terior* ca,a ,os horas* oblig3(,ola a hacer r3pi,os mo;imie(tos co( las ma(os. Eo hab2a 4o prese(cia,o (i(g.(o ,e esos ata>.es* p.es si (o* h.biera a,i;i(a,o s. ca.sa s6lo co( ;er ,ichos mo;imie(tos pero empre(,2 e( el acto el a(3lisis hip(6tico e(cami(a,o a ,esc.brir los ?.(,ame(tos ,el (.e;o s2(toma Fo* e( reali,a,* ,el pe>.ePo ata>.e hist@ricoG. 1a,o >.e s. e7iste(cia era aA( ta( corta* esperaba co(seg.ir r3pi,ame(te s. aclaraci6( 4 sol.ci6(. 'ara mi sorpresa* repro,.-o la pacie(te Bsi( ;acilaci6( (i(g.(a 4 e( or,e( cro(ol6gicoB to,a .(a serie ,e esce(as proce,e(tes las primeras ,e s. i(?a(cia* >.e te(2a( como eleme(to comA( el ,e haber s.?ri,o si( protestar (i ,e?e(,erse .(a i(-.sticia* habie(,o po,i,o se(tir e( ellas* por ta(to* el hormig.eo e( los ,e,os* como tra,.cci6( ?2sica ,el imp.lso ,e ,e?e(sa. 'or e-emplo* .(a ;e5 >.e e( el colegio t.;o >.e e7te(,er la ma(o a(te el pro?esor para recibir .( palmeta5o. 'ero* e( ge(eral* se trataba ,e s.cesos (imios a los >.e po,2a (egarse categor2a para i(ter;e(ir e( la etiolog2a ,e .( s2(toma hist@rico. Eo as2* e( cambio* a .(a esce(a >.e aPa,i6 ,esp.@s* proce,e(te ,e s.s primeros aPos ,e a,olesce(cia. S. per;erso t2o* >.e pa,ec2a ,e re.ma* le hab2a ma(,a,o ,arle .(as ?riegas e( la espal,a* si( >.e ella se atre;iese a (egarse pero ,e repe(te se re;ol;i6 e( la cama* arro-a(,o la colcha* e i(te(t6 atraerla a s2. Rosal2a ech6 a correr 4 se e(cerr6 e( s. c.arto. Se ;e2a >.e (o recor,aba co( g.sto tal s.ceso* 4 (o >.iso tampoco ma(i?estar si al arro-ar s. t2o* ,e repe(te* la colcha le hab2a mostra,o alg.(a ,es(.,e5. El hormig.eo >.e ahora se(t2a e( los ,e,os po,2ae7plicarse por el imp.lso e7perime(ta,o 4 reprimi,o e( a>.ella ocasi6( ,e castigar ,e obra a s. t2o* o simpleme(te por el hecho ,e haber esta,o ,3(,ole ?riegas c.a(,o la agre,i6. S6lo ,esp.@s ,e relatarme esta esce(a come(56 a hablarme ,e la >.e h.bo ,e ,esarrollarse el ,2a a(terior 4 a co(ti(.aci6( ,e la c.al hab2a apareci,o el hormig.eo e( los ,e,os* como s2mbolo m(@mico. S. otro t2o* a>.el co( el c.al ;i;2a ahora* le hab2a pe,i,o >.e le ca(tase algo. Rosal2a se se(t6 al pia(o* cre4e(,o a.se(te a s. t2a: pero* ,e repe(te* la si(ti6 ;e(ir* 4 co( r3pi,o mo;imie(to cerr6 la tapa ,el i(str.me(to 4 ale-6 ,e s2 el libro ,e mAsica. Eo es ,i?2cil a,i;i(ar >.@ rec.er,o s.rgi6 e( ella 4 c.3l ?.e el pe(samie(to >.e e( a>.el i(sta(te reprimi6 seg.rame(te la i(,ig(a,a protesta co(tra la i(-.sta sospecha >.e la h.biera imp.lsa,o a aba(,o(ar a>.ella casa* si el tratamie(to (o le obligase a perma(ecer e( )ie(a* ,o(,e (o te(2a otro sitio e( el c.al hospe,arse. 1.ra(te la repro,.cci6( ,e esta

esce(a e( el a(3lisis* repiti6 el mo;imie(to ,e los ,e,os* 4 p.,e obser;ar >.e era como el ,e >.ie( recha5a ,e s2 Breal o ?ig.ra,ame(teB .( ob-eto o .(a imp.taci6(. La s.-eto a?irmaba co( to,a seg.ri,a, >.e a>.el s2(toma (o se le hab2a prese(ta,o -am3s a(tes* (i si>.iera co( ocasi6( ,e la esce(a primerame(te relata,a. Hab2amos* p.es* ,e a,mitir >.e el s.ceso ,el ,2a a(terior hab2a ,esperta,o el rec.er,o ,e otros a(3logos* co(stit.4@(,ose l.ego .( s2mbolo m(@mico* ;ale,ero para to,o este gr.po ,e rec.er,os. La co(;ersi6( hab2a reca2,o* p.es* ta(to sobre el a?ecto recie(te como sobre el recor,a,o. Re?le7io(a(,o ,ete(i,ame(te sobre este proceso* (os ;emos obliga,os a reco(ocer >.e (o co(stit.4e .(a e7cepci6(* si(o la regla ge(eral e( la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos. Al i(;estigar la ,etermi(aci6( ,e tales esta,os* he e(co(tra,o* casi siempre* .( gr.po ,e moti;os tra.m3ticos a(3logos 4 (o .( solo moti;o aisla,o Fc?. el historial ,e Emm4 ,e E.G* si@(,ome posible comprobar* e( alg.(os ,e estos casos* >.e el s2(toma correspo(,ie(te hab2a s.rgi,o ,esp.@s ,el primer tra.ma* ,esaparecie(,o a poco* hasta >.e otro tra.ma .lterior lo hi5o emerger ,e (.e;o* estabili53(,olo. E(tre esta aparici6( temporal 4 la co(ser;aci6( late(te ,esp.@s ,e los primeros moti;os* (o e7iste* e( reali,a,* (i(g.(a ,i?ere(cia ese(cial* 4 e( .(a gra( ma4or2a ,e casos res.lt6 >.e los primeros tra.mas (o ,e-aro( tras ,e s2 (i(gA( s2(toma* mie(tras >.e .( tra.ma .lterior ,el mismo g@(ero h.bo ,e pro;ocar .( s2(toma* para c.4a g@(esis era* si( embargo* impresci(,ible la colaboraci6( ,e los moti;os a(teriores* 4 c.4a sol.ci6( e7ig2a te(er e( c.e(ta to,os los e7iste(tes. Tra,.cie(,o el le(g.a-e ,e la teor2a ,e la co(;ersi6( este hecho i((egable ,e la s.ma ,e los tra.mas 4 ,e la late(cia i(icial ,e los s2(tomas* ,iremos >.e la co(;ersi6( p.e,e recaer ta(to sobre el a?ecto recie(te como sobre el recor,a,o* 4 esta hip6tesis res.el;e la co(tra,icci6( apare(teme(te ,a,a e( el caso ,e Isabel ,e R. e(tre el historial patol6gico 4 el a(3lisis. Es .( hecho proba,o >.e los i(,i;i,.os sa(os soporta( e( gra( me,i,a la per,.raci6( ,e s. co(scie(cia ,e represe(tacio(es carga,as ,e a?ecto (o ,eri;a,o. La a?irmaci6( >.e a(tes he ,e?e(,i,o se limita a apro7imar la co(,.cta ,e los hist@ricos a la ,e los sa(os. To,o ,epe(,e ,e .( ?actor c.a(titati;o: esto es*,el gra,o ,e te(si6( a?ecti;a >.e .(a orga(i5aci6( p.e,e soportar. Tambi@( el hist@rico p.e,e ma(te(er si( ,eri;ar cierto mo(ta(te ,e a?ecto: pero si este mo(ta(te crece e( ocasio(es a(3logas a las >.e lo hiciero( s.rgir* hasta s.perar la me,i,a >.e el i(,i;i,.o es capa5 ,e soportar* >.e,a ,a,o el imp.lso para la co(;ersi6(. Eo es* por ta(to* (i(g.(a arriesga,a hip6tesis* si(o casi .( post.la,o el >.e la ?ormaci6( ,e s2(tomas hist@ricos p.e,e te(er tambi@( a?ecto sobre la base ,e a?ectos recor,a,os. Ce he oc.pa,o* hasta a>.2* ,el moti;o 4 ,el meca(ismo ,e este caso ,e histeria. /.@,ame por aclarar la ,etermi(aci6( ,el s2(toma hist@rico. E( e?ecto* Hpor >.@ ?.ero(

los ,olores e( las pier(as los >.e precisame(te se arrogaro( la represe(taci6( ,el ,olor ps2>.icoI Las circ.(sta(cias ,el caso i(,ica( >.e este ,olor som3tico (o ?.e crea,o por la (e.rosis* si(o simpleme(te .tili5a,o* i(te(si?ica,o 4 co(ser;a,o por ella. JG OCISIOEES IC'ORTAETES A LOS HISTORIALES aG A la (ota 1_ ,ebe agregarse: Alg.(os aPos m3s tar,e* s. (e.rosis se tra(s?orm6 e( .(a ,eme(cia preco5. FCaso ,e '. Wa(et.G bG La historia cl2(ica ,e Emm4 co(ti(Aa co( el sig.ie(te ap@(,ice ,e 1$Y%: Bie( s@ >.e (i(gA( a(alista leer3 ho4 esta historia cl2(ica si( cierta so(risa co(miserati;a. Rec.@r,ese* empero* >.e @ste ?.e el primer caso e( el c.al apli>.@ si( restriccio(es el m@to,o cat3rtico. 1e ah2 >.e me i(cli(e por ,e-ar a la e7posici6( s. ?orma origi(al* por (o a,ela(tar (i(g.(a ,e las cr2ticas >.e ho4 ser2a ta( ?3cil hacerle* por re(.(ciar a to,o i(te(to ,e colmar a posteriori las ab.(,a(tes lag.(as. S6lo ,os cosas >.iero agregarle: mi reco(ocimie(to* .lteriorme(te a,>.iri,o* ,e la etiolog2a act.al ,e la e(?erme,a, 4 alg.(as (oticias sobre s. c.rso posterior. C.a(,o pas@* como 4a he (arra,o* alg.(os ,2as como i(;ita,o e( s. casa ,e campo* t.;imos por come(sal a .( hombre >.e 4o (o co(oc2a 4 >.e a to,as l.ces se es?or5aba por caerle bie( a la ,.ePa ,e la casa. 1esp.@s ,e s. parti,a* @sta me preg.(t6 si ,icha perso(a me hab2a g.sta,o* agrega(,o como al ,esc.i,o: 8Imag2(ese >.e ese hombre se >.iere casar co(migo.= E( co(e7i6( co( otras ma(i?estacio(es >.e (o hab2a sabi,o ;alorar e( s. mome(to* h.be ,e co(;e(cerme ,e >.e ella a(helaba e(to(ces co(traer .( seg.(,o matrimo(io* pero >.e la e7iste(cia ,e s.s ,os hi-as* here,eras ,e la ?ort.(a pater(a* le represe(taba .( obst3c.lo para la reali5aci6( ,e s.s prop6sitos. )arios aPos ,esp.@s me e(co(tr@ e( .( co(greso cie(t2?ico co( .( re(ombra,o m@,ico ori.(,o ,e la misma regi6( >.e la sePora Emm4. Al preg.(tarle 4o si la co(oc2a 4 si sab2a algo ,e s. ;i,a me respo(,i6 >.e s2: 4 >.e @l mismo hab2a someti,o a .( tratamie(to hip(6tico. Co( @l* as2 como co( m.chos otros m@,icos* hab2a llega,o a la misma sit.aci6( >.e co(migo. Hab2a ac.,i,o a @l e( s.s esta,os m3s lastimosos* hab2a respo(,i,o co( e7traor,i(ario @7ito al tratamie(to hip(6tico* pero s6lo para e(emistarse

e(to(ces co( el m@,ico* aba(,o(3(,olo 4 reacti;a(,o la e(?erme,a, e( to,a s. mag(it.,. Trat3base ,e .( i(co(?.(,ible 8imp.lso ,e repetici6(=. S6lo al cabo ,e ci(co l.stros ;ol;2 a te(er (oticias ,e la sePora Emm4. S. hi-a ma4or* la misma a la c.al 4o hab2a ?orm.la,o atrora .( pro(6stico ta( ,es?a;orable* se ,irigi6 a m2 solicit3(,ome .( certi?ica,o sobre el esta,o me(tal ,e s. ma,re* co( moti;o ,e haber si,o pacie(te m2a. 'ropo(2ase act.ar -.,icialme(te co(tra ella* ,escribi@(,ola como .(a tira(a cr.el 4 poco escr.p.losa. La ma,re hab2a rep.,ia,o a ambas hi-as 4 se (egaba a asistirlas e( s. estreche5 material. E( c.a(to a la ?irma(te ,e la carta* se hab2a ,octora,o 4 estaba casa,a. cG La historia cl2(ica ,e Catali(a co(cl.4e co( el sig.ie(te ap@(,ice ,e 1$Y%: 1esp.@s ,e ta(tos aPos me atre;o a aba(,o(ar la ,iscreci6( obser;a,a e(to(ces* ,e-a(,o estableci,o >.e Catali(a (o era la sobri(a* si(o la hi-a ,e la h.@spe,a* o sea* >.e hab2a ca2,o e(?erma ba-o la i(?l.e(cia ,e se,.ccio(es se7.ales por el propio pa,re. Eo cabe ,.,a >.e* trat3(,ose ,e .(a historia cl2(ica* (o es l2cito i(tro,.cir .(a ,e?ormaci6( como la >.e e( este caso he reali5a,o* p.es la misma (o es ta( ,i?ere(te para la compre(si6( como* por e-emplo* el hecho ,e haber trasla,a,o ,e .(a mo(taPa a otra el l.gar ,el s.ce,i,o. LG 'SICOTERA'IA 1E LA HISTERIA EE (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar= e7p.simos haber ,esc.bierto* al i(;estigar la etiolog2a ,e los s2(tomas hist@ricos* .( m@to,o terap@.tico al >.e a,scribimos co(si,erable sig(i?icaci6( pr3ctica. Hemos halla,o* e( e?ecto* 4 para sorpresa (.estra* al pri(cipio* >.e los ,isti(tos s2(tomas hist@ricos ,esaparec2a( i(me,iata 4 ,e?i(iti;ame(te e( c.a(to se co(seg.2a ,espertar co( to,a clari,a, el rec.er,o ,el proceso pro;oca,or* 4 co( @l el a?ecto co(comita(te* 4* ,escrib2a el pacie(te* co( el ma4or ,etalle posible* ,icho proceso* ,a(,o e7presi6( ;erbal al a?ecto. 'roc.ramos l.ego hacer compre(sible la ?orma e( >.e actAa (.estro m@to,o psicoter3pico: A(.la la e?icacia ,e la represe(taci6( (o ,escarga,a por reacci6( e( .( pri(cipio* ,a(,o sali,a* por me,io ,e la e7presi6( ;erbal* al a?ecto co(comita(te* >.e

hab2a >.e,a,o esta(ca,o* 4 lle;3(,ola a la reacci6( asociati;a por me,io ,e s. atracci6( a la co(scie(cia (ormal Fera .(a ligera hip(osisG o ,e s. s.presi6( por s.gesti6( m@,ica* como s.ce,e e( los casos ,e so(amb.lismo co( am(esia. CAmple(os ho4 ,esarrollar .(a completa e7posici6( ,e los alca(ces ,e este m@to,o* ,e s.s ;e(ta-as sobre otros* ,e s. t@c(ica 4 ,e las ,i?ic.lta,es co( las >.e tropie5a* a.(>.e lo m3s ese(cial ,e estos e7tremos se e(c.e(tre 4a co(te(i,o e( los historiales cl2(icos >.e a(tece,e( 4 ha4amos ,e i(c.rrir e( repeticio(es. 'OR mi parte p.e,o ,ecir >.e ma(te(go e( s.s e7tremos ese(ciales las a?irmacio(es ,e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=. He ,e hacer co(star* si( embargo* >.e e( los aPos tra(sc.rri,os ,es,e a>.ella ?echa BaPos ,e co(sta(te labor sobre los problemas all2 trata,osB se me ha( imp.esto (.e;os p.(to ,e ;ista* los c.ales ha( tra2,o co(sigo .(a ,isti(ta agr.paci6( ,el material ,e hechos >.e por e(to(ces (os era co(oci,o. Ser2a i(-.sto echar sobre Bre.er parte ,e la respo(sabili,a, correspo(,ie(te a este Altimo ,esarrollo ,e las i,eas >.e* e( colaboraci6(* e7p.simos e( el i(,ica,o traba-o. As2* p.es* cAmpleme hablar ahora e( mi solo (ombre. Al i(te(tar aplicar a .(a amplia serie ,e pacie(tes el m@to,o i(icia,o por Bre.er ,e c.raci6( ,e s2(tomas hist@ricos por i(;estigaci6( ps2>.ica 4 ,eri;aci6( por reacci6( e( la hip(osis* tropec@ co( ,os ,i?ic.lta,es* 4 mis es?.er5os para ;e(cerlas me lle;aro( a .(a mo,i?icaci6( ,e la t@c(ica 4 ,e mi primiti;a co(cepci6( ,e la materia. E( primer l.gar* (o to,as las perso(as >.e mostraba( i(,.,ables s2(tomas hist@ricos* 4 e( las >.e reg2a m.4 ;eros2milme(te el mismo meca(ismo ps2>.ico* res.ltaba( hip(oti5ables. E( seg.(,o* te(2a >.e a,optar .(a actit., ,e?i(i,a co( respecto a la c.esti6( ,e >.@ es lo >.e caracteri5a ese(cialme(te la histeria 4 e( >.@ se ,i?ere(cia @sta ,e otras (e.rosis. C3s a,ela(te ,etallar@ c6mo lleg.@ a ,omi(ar la primera ,i?ic.lta, 4 >.@ es lo >.e apre(,2 e( esta labor. 'or el mome(to >.iero e7po(er c.3l ?.e mi co(,.cta e( la pr3ctica pro?esio(al co( respecto al seg.(,o problema. Es m.4 ,i?2cil ;er acerta,ame(te .( caso ,e (e.rosis a(tes ,e haberlo someti,o a .( mi(.cioso a(3lisis: a .( a(3lisis tal 4 como s6lo p.e,e co(seg.irse emplea(,o el m@to,o ,e Bre.er. 'ero la ,ecisi6( ,el ,iag(6stico 4 ,e la terapia a,ec.a,a al caso tie(e >.e ser a(terior a tal co(ocimie(to. Eo >.e,aba* p.es otro reme,io >.e elegir para el m@to,o cat3rtico a>.ellos casos >.e po,2amos ,iag(osticar pro;isio(alme(te ,e histeria* por prese(tar .(o o ;arios ,e los

estigmas o s2(tomas caracter2sticos ,e esta e(?erme,a,. S.ce,2a as2 alg.(as ;eces >.e los res.lta,os terap@.ticos era( pobr2simos* (o obsta(te haber ,iag(ostica,o la histeria* 4 >.e (i si>.iera el a(3lisis e7tra2a a la l.5 (a,a importa(te. Otras* e( cambio* i(te(t@ tratar co( el m@to,o ,e Bre.er (e.rosis >.e (a,ie h.biera sospecha,o ?.era( casos ,e histeria* 4 hall@* para mi sorpresa* >.e el m@to,o lograba act.ar sobre ellas 4 hasta c.rarlas. As2 me pas6* por e-emplo* co( las represe(tacio(es obsesi;as e( casos >.e (o prese(taba( car3cter alg.(o ,e histeria. 'or ta(to* el meca(ismo ps2>.ico >.e (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar= hab2a re;ela,o (o po,2a ser e7cl.si;o ,e la histeria. Cas tampoco po,2a ,eci,irme a ac.m.lar a la histeria* e( m@ritos ,e tal meca(ismo* .(a serie i(,e?i(i,a ,e (e.rosis. 1e to,as estas ,.,as me sac6* por ?i(* el prop6sito ,e tratar to,as las (e.rosis >.e se me prese(tara( como si ,e histerias se tratase* i(;estiga(,o e( to,as la etiolog2a 4 la (at.rale5a ,el meca(ismo ps2>.ico* 4 hacer ,epe(,er ,el res.lta,o ,e esta i(;estigaci6( la co(?irmaci6( ,el ,iag(6stico ,e histeria pre;iame(te se(ta,o. 1e este mo,o* 4 partie(,o ,el m@to,o ,e Bre.er* lleg.@ a oc.parme ,e la etiolog2a 4 ,el meca(ismo ,e las (e.rosis e( ge(eral. 'or ?ort.(a obt.;e e( .( pla5o relati;ame(te bre;e res.lta,os .tili5ables. E( primer l.gar h.be ,e reco(ocer >.e ,e(tro ,e la me,i,a e( >.e po,2a hablarse ,e .(a moti;aci6( me,ia(te la c.al se a,>.iriera( las (e.rosis* hab2amos ,e b.scar la etiolog2a e( ?actores se7.ales* 4 a esto se agreg6 l.ego el ,esc.brimie(to ,e >.e ?actores se7.ales ,i?ere(tes ,aba( orige( a ,i?ere(tes e(?erme,a,es (e.r6ticas. 'or ta(to* ,e(tro ,e lo >.e esta relaci6( permit2a* po,2amos atre;er(os a .tili5ar la etiolog2a para ,i?ere(ciar las (e.rosis* establecie(,o .(a precisa ,isti(ci6( ,e los c.a,ros patol6gicos ,e estas e(?erme,a,es. Si las caracter2sticas etiol6gicas coi(ci,2a( co(sta(teme(te co( las cl2(icas* >.e,ar2a ple(ame(te -.sti?ica,a (.estra co(,.cta. 'or este proce,imie(to hall@ >.e a la (e.raste(ia correspo(,2a* e( reali,a,* .( c.a,ro patol6gico m.4 mo(6to(o* e( el c.al* como mostraba( los a(3lisis* (o i(ter;e(2a 8meca(ismo ps2>.ico= alg.(o. 1e la (e.raste(ia se ,i?ere(ciaba e( gra( ma(era la (e.rosis obsesi;a* co( respecto a la c.al se ,esc.br2a .( complica,o meca(ismo* .(a etiolog2a a(3loga a la hist@rica 4 .(a amplia posibili,a, ,e c.raci6( por me,io ,e la psicoterapia. 'or otro la,o* me parec2a (ecesario separar ,e la (e.raste(ia .( comple-o ,e s2(tomas (e.r6ticos* >.e ,epe(,2a ,e .(a etiolog2a m.4 ,i?ere(te* e i(cl.so* e( el ?o(,o* co(traria* mie(tras >.e los s2(tomas ,e este comple-o aparec2a( estrechame(te .(i,os por .( car3cter comA(* 4a reco(oci,o por E. Hecker. So(* e( e?ecto* s2(tomas o e>.i;ale(tes 4 r.,ime(tos ,e ma(i?estacio(es ,e a(g.stia* ra56( por la c.al he ,a,o a este comple-o* separable ,e la (e.raste(ia* el (ombre ,e (e.rosis ,e a(g.stia* a?irma(,o >.e (ace por ac.m.laci6( ,e esta,os ,e te(si6( ?2sica ,e orige( se7.al. Esta (e.rosis (o tie(e tampoco to,a;2a .( meca(ismo ps2>.ico* pero actAa reg.larme(te sobre la ;i,a ps2>.ica* sie(,o s.s ma(i?estacio(es pec.liares la 8e7pectaci6( a(g.stiosa=* las ?obias 4 las hiperestesias* co( respecto a los ,olores. Tal 4 como 4o la ,e?i(o la (e.rosis ,e a(g.stia coi(ci,e ciertame(te e( parte co( a>.ella

(e.rosis >.e alg.(os a.tores agrega( a la histeria 4 a la (e.raste(ia* ,3(,ole el (ombre ,e hipoco(,r2a: pero (i(g.(o ,e ellos ,elimita e7actame(te* a mi ;er* esta (e.rosis. A,em3s* el empleo ,el (ombre 8hipoco(,ria= >.e,a siempre limita,o por s. estricta relaci6( co( el s2(toma ,el 8mie,o a la e(?erme,a,=. 1esp.@s ,e haber ?i-a,o as2 los se(cillos c.a,ros patol6gicos ,e la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia 4 la (e.rosis obsesi;a* me ,e,i>.@ a co(cretar la co(cepci6( ,e a>.ellos corrie(tes casos ,e (e.rosis >.e compre(,emos ba-o el ,iag(6stico ge(eral ,e la histeria. Ce parec2a e>.i;oca,o aplicar* como era .so habit.al* el (ombre ,e histeria a to,a (e.rosis >.e prese(tara e( s. comple-o ,e s2(tomas algA( rasgo hist@rico* 4 a.(>.e (o e7traPaba esta cost.mbre* por ser la histeria la m3s a(tig.a 4 me-or co(oci,a ,e las (e.rosis* me era preciso reco(ocer >.e hab2a llega,o a ser ab.si;a* habie(,o ac.m.la,o i(-.sti?ica,ame(te a la histeria m.ltit., ,e rasgos ,e per;ersi6( 4 ,ege(eraci6(. Siempre >.e e( .( complica,o caso ,e ,ege(eraci6( ps2>.ica se ,esc.br2a .( rasgo hist@rico* se ,aba a la totali,a, el (ombre ,e 8histeria=* p.,ie(,o as2 res.ltar re.(i,o ba-o esta eti>.eta lo m3s heterog@(eo 4 co(tra,ictorio. 'ara h.ir ,e la i(e7actit., >.e este ,iag(6stico s.po(2a hab2amos ,e separar lo >.e correspo(,iera al sector (e.r6tico* 4 co(ocie(,o 4a* aisla,as* la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia* etc.* (o ,eb2amos presci(,ir ,e ellas c.a(,o las e(co(tr3semos como eleme(tos ,e alg.(a combi(aci6(. As2* p.es* la co(cepci6( m3s -.sta parec2a ser la sig.ie(te: las (e.rosis m3s ?rec.e(tes so(* e( s. gra( ma4or2a* 8mi7tas=. Eo so( tampoco raras las ?ormas p.ras ,e (e.raste(ia 4 (e.rosis ,e a(g.stia* sobre to,o e( perso(as -6;e(es. E( cambio* es ,i?2cil hallar ?ormas p.ras ,e histeria 4 ,e (e.rosis obsesi;a* p.es estas ,os (e.rosis aparece( combi(a,as* por lo ge(eral* co( la ,e a(g.stia. Esta ?rec.e(cia ,e las (e.rosis mi7tas se ,ebe a >.e s.s ?actores etiol6gicos se me5cla( co( gra( ?acili,a,* cas.alme(te .(as ;eces* 4 otras a co(sec.e(cia ,e relacio(es ca.sales e(tre los procesos* ,e los >.e (ace( los ?actores etiol6gicos ,e las (e.rosis. 1e estas circ.(sta(cias* ?3cilme(te ,emostrables e( ca,a caso* res.lta* co( respecto a la histeria* lo >.e sig.e: 1d Eo es posible co(si,erarla aisla,ame(te* separ3(,ola ,el co(-.(to ,e las (e.rosis se7.ales. Yd E( reali,a,* (o represe(ta si(o .( solo aspecto ,el complica,o caso (e.r6tico. "d S6lo e( los casos l2mites llega a prese(tarse como .(a (e.rosis aisla,a* 4 p.e,e ser trata,a como tal. E( to,a .(a serie ,e casos po,emos* p.es* ,ecir: A 'OTIORI JIT 1EEOCIEATIO. E7ami(aremos ahora* ,es,e este p.(to ,e ;ista* los historiales cl2(icos a(tes ,etalla,os co( el ?i( ,e comprobar si co(?irma( o (o (.estra co(cepci6( ,e la ?alta ,e i(,epe(,e(cia cl2(ica ,e la histeria. A(a O.* la pacie(te ,e Bre.er* parece co(tra,ecir (.estro -.icio 4 pa,ecer .(a histeria p.ra. 'ero este caso* >.e ta( importa(te ha si,o para el co(ocimie(to ,e la histeria* (o ?.e e7ami(a,o por s. obser;a,or ,es,e el p.(to

,e ;ista ,e la (e.rosis se7.al* 4* por ta(to* (o p.e,e ser(os ,e (i(g.(a .tili,a, para (.estros ?i(es act.ales. Al come(5ar el a(3lisis ,e Emm4 ,e E. (o abrigaba 4o la me(or sospecha ,e >.e la base ,e la histeria p.,iera ser .(a (e.rosis se7.al. Acababa ,e regresar ,e la cl2(ica ,e Charcot 4 co(si,eraba el e(lace ,e la histeria co( el tema ,e la se7.ali,a, como .(a especie ,e i(s.lto perso(al* co(,.cta a(3loga a la obser;a,a* e( ge(eral* por las pacie(tes. 'ero c.a(,o ahora re;iso mis (otas ,e e(to(ces sobre esta e(?erma me ;eo obliga,o a reco(ocer >.e se trataba ,e .( gra;e caso ,e (e.rosis ,e a(g.stia* co( e7pectaci6( a(g.stiosa 4 ?obias* origi(a,o por la absti(e(cia se7.al 4 combi(a,o co( .(a histeria. El caso ,e miss L.c4 R. es* >.i53* el >.e co( ma4or -.sti?icaci6( po,emos co(si,erar como .( caso l2mite ,e histeria p.ra. Co(stit.4e .(a histeria bre;e* ,e c.rso epis6,ico 4 etiolog2a i((egableme(te se7.al* tal 4 como correspo(,er2a a .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Tr3tase* e( e?ecto ,e .(a m.-er 4a e( los li(,eros ,e la ma,.re5 4 soltera aA(* c.4a i(cli(aci6( amorosa ,espierta co( rapi,e5 e7cesi;a* imp.lsa,a por .(a mala i(terpretaci6(. 'or ,e?ecto ,el a(3lisis o por otras ca.sas (o e(co(tr@ a>.2 i(,icio (i(g.(o ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El caso ,e Catali(a p.e,e co(si,erarse como el prototipo ,e a>.ello >.e hemos ,e(omi(a,o 8a(g.stia ;irgi(al=* co(siste(te e( .(a combi(aci6( ,e (e.rosis ,e a(g.stia e histeria. La primera crea los s2(tomas* 4 la seg.(,a los repite 4 labora co( ellos. 'or otra parte* se trata ,e .( caso t2pico ,e las ?rec.e(tes (e.rosis -.;e(iles* cali?ica,as ,e 8histeria=. El caso ,e Isabel ,e R. tampoco ?.e i(;estiga,o ,es,e el p.(to ,e ;ista ,e las (e.rosis se7.ales. Ci sospecha ,e >.e se hallaba basa,o e( .(a (e.raste(ia espi(al (o lleg6 a te(er co(?irmaci6(. 'ero he ,e aPa,ir >.e ,es,e esta ?echa aA( se me ha( prese(ta,o me(os casos ,e histeria p.ra* 4 >.e si p.,e re.(ir como tales los c.atro >.e a(tece,e( 4 presci(,ir e( s. sol.ci6( ,e to,a re?ere(cia a las (e.rosis se7.ales* ello se ,ebi6 ta( s6lo a tratarse ,e casos a(teriores a la @poca e( la >.e come(c@ a i(;estigar i(te(cio(a,a 4 pe(etra(teme(te la s.bestr.ct.ra (e.r6tica se7.al. M si e( l.gar ,e c.atro casos (o he com.(ica,o ,oce o m3s* c.4o a(3lisis co(?irma e( to,os s.s p.(tos (.estra teor2a ,el meca(ismo ,e los ?e(6me(os hist@ricos* ha si,o por ?or5arme a sile(ciarlos la circ.(sta(cia ,e >.e el a(3lisis los re;ela como (e.rosis se7.ales* a.(>.e (i(gA( m@,ico les h.biera (ega,o el 8(ombre= ,e histeria. 'ero la e7plicaci6( ,e estas (e.rosis se7.ales sobrepasa los l2mites >.e (os hemos imp.esto e( el prese(te traba-o. To,o esto (o >.iere ,ecir >.e 4o (ieg.e la histeria como a?ecci6( (e.r6tica i(,epe(,ie(te* co(si,er3(,ola ta( s6lo como ma(i?estaci6( ps2>.ica ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* a,scribi@(,ole A(icame(te s2(tomas 8i,e6ge(os=* 4 tra(scribie(,o los s2(tomas som3ticos Fp.(tos hister6ge(os* a(estesiasG a las (e.rosis ,e a(g.stia. Ea,a ,e eso. A mi -.icio* p.e,e tratarse aisla,ame(te ,e la histeria* libre ,e to,a me5cla ,es,e to,os los p.(tos ,e ;ista* sal;o ,es,e el terap@.tico* p.es e( la terapia se persig.e .( ?i(

pr3ctico: la s.presi6( ,el esta,o patol6gico e( s. totali,a,* 4 si la histeria aparece casi siempre como compo(e(te ,e .(a (e.rosis mi7ta* (os e(co(traremos e( sit.aci6( pareci,a a la >.e (os pla(tea .(a i(?ecci6( mi7ta* e( la c.al la sal;aci6( ,el e(?ermo (o p.e,e co(seg.irse combatie(,o .(o solo ,e los age(tes ,e la e(?erme,a,. 'or ta(to* es ,e gra( importa(cia para m2 separar la parte ,e la histeria e( los c.a,ros patol6gicos ,e las (e.rosis mi7tas ,e la correspo(,ie(te a la (e.raste(ia* la (e.rosis ,e a(g.stia* etc.* p.es .(a ;e5 reali5a,a esta separaci6(* me res.lta 4a posible ,ar e7presi6( co(creta 4 precisa al ;alor terap@.tico ,el m@to,o cat3rtico. '.e,o* e( e?ecto* arriesgar la a?irmaci6( ,e >.e e( pri(cipio es s.sceptible ,e s.primir c.al>.ier s2(toma hist@rico* sie(,o* e( cambio* impote(te co(tra los ?e(6me(os ,e la (e.raste(ia* 4 (o act.a(,o si(o m.4 raras ;eces 4 por largos ro,eos sobre las co(sec.e(cias ps2>.icas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. 1e este mo,o s. e?icacia terap@.tica ,epe(,er3 e( ca,a caso ,e >.e el compo(e(te hist@rico ,el c.a,ro patol6gico oc.pe e( @l o (o .( l.gar m3s importa(te* ,es,e el p.(to ,e ;ista pr3ctico* >.e los otros compo(e(tes (e.r6ticos. Eo es @sta la A(ica limitaci6( ,e la e?icacia ,el m@to,o cat3rtico. E7iste aA( otra* ,e la >.e 4a tratamos e( (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=. El m@to,o cat3rtico (o actAa* e( e?ecto* sobre las co(,icio(es ca.sales ,e la histeria* 4* por ta(to* (o p.e,e e;itar >.e s.r-a( (.e;os s2(tomas e( el l.gar ,e los s.primi,os. E( co(sec.e(cia* po,emos atrib.ir a (.estro m@to,o terap@.tico .( l.gar sobresalie(te ,e(tro ,el c.a,ro ,e la terapia ,e las (e.rosis* pero limita(,o estrictame(te s. alca(ce a este sector. Eo si@(,ome posible ,esarrollar a>.2 la e7posici6( ,e .(a 8terapia ,e las (e.rosis= tal 4 como ser2a (ecesaria para la pr3ctica m@,ica* agregar@ A(icame(te a lo 4a ,icho alg.(as obser;acio(es aclaratorias: 1e Eo p.e,o a?irmar haber logra,o* e( to,os 4 ca,a .(o ,e los casos trata,os por el m@to,o cat3rtico* la s.presi6( ,e los s2(tomas hist@ricos correspo(,ie(tes. 'ero s2 creo >.e tales res.lta,os (egati;os ha( obe,eci,o siempre a circ.(sta(cias perso(ales ,el pacie(te 4 (o ,e?icie(cias ,el m@to,o. A mi -.icio* p.e,e presci(,irse ,e estos casos e( la ;aloraci6( ,el mismo* a(3logame(te a como el cir.-a(o >.e i(icia .(a (.e;a t@c(ica presci(,e para e(-.iciarla ,e los casos ,e m.erte ,.ra(te la (arcosis o por hemorragia i(ter(a* i(?ecci6( cas.al* etc. C.a(,o m3s a,ela(te (os oc.pemos ,e las ,i?ic.lta,es e i(co(;e(ie(tes ,e (.estro proce,imie(to* ;ol;eremos a tratar ,e los res.lta,os (egati;os ,e este or,e(. Ye El m@to,o cat3rtico (o pier,e s. ;alor por el hecho ,e ser .( m@to,o si(tom3tico 4 (o ca.sal p.es .(a terapia ca.sal (o es* e( reali,a,* m3s >.e pro?il3ctica: s.spe(,e los e?ectos ,el mal* pero (o s.prime (ecesariame(te los pro,.ctos 4a

e7iste(tes ,el mismo* haci@(,ose precisa .(a seg.(,a acci6( >.e lle;e a cabo esta Altima labor. Esta seg.(,a acci6( es e-erci,a i(s.perableme(te e( la histeria por el m@to,o cat3rtico. "e C.a(,o se ha llega,o a ;e(cer .( per2o,o ,e pro,.cci6( hist@rica o .( paro7ismo hist@rico ag.,o* 4 s6lo >.e,a( 4a como ?e(6me(os resi,.ales los s2(tomas hist@ricos* se ,em.estra siempre e?ica5 4 s.?icie(te el m@to,o cat3rtico* co(sig.ie(,o res.lta,os completos 4 ,.ra,eros. 'recisame(te e( el terre(o ,e la ;i,a se7.al se (os o?rece co( gra( ?rec.e(cia .(a tal co(stelaci6(* ?a;orable a la terapia* a co(sec.e(cia ,e las gra(,es oscilacio(es ,e la i(te(si,a, ,el apetito se7.al 4 ,e la complicaci6( ,e las co(,icio(es ,el tra.ma se7.al. E( estos casos res.el;e el m@to,o cat3rtico to,os los problemas >.e se pla(tee(* p.es el m@,ico (o p.e,e propo(erse mo,i?icar .(a co(stit.ci6( como la histeria* 4 ha ,e satis?acerse co( s.primir la e(?erme,a, >.e tal co(stit.ci6( p.e,e hacer s.rgir co( el a.7ilio ,e circ.(sta(cias e7teriores. 1e este mo,o se ,ar3 por co(te(to si logra ,e;ol;er al e(?ermo s. capaci,a, ?.(cio(al. 'or otro la,o* p.e,e co(si,erar co( cierta tra(>.ili,a, el ?.t.ro por lo >.e respecta a la posibili,a, ,e .(a reca2,a. Sabe* e( e?ecto* >.e el car3cter pri(cipal ,e la etiolog2a ,e las (e.rosis es la sobre,etermi(aci6( ,e s. g@(esis: o sea* >.e para ,ar (acimie(to a .(a ,e estas a?eccio(es es (ecesario >.e co(c.rra( ;arios ?actores* 4* por ta(to* p.e,e abrigar la espera(5a ,e >.e tal coi(ci,e(cia tar,e m.cho e( pro,.cirse* a.(>.e alg.(os ,e los ?actores etiol6gicos ha4a( co(ser;a,o to,a s. e?icacia. 'o,r2a ob-etarse >.e e( tales casos* 4a res.eltos* ,e histeria ;a( ,esaparecie(,o ,e to,os mo,os por s2 solos los s2(tomas resi,.ales. 'ero lo cierto es >.e tal c.raci6( espo(t3(ea (o es casi (.(ca r3pi,a (i completa: caracteres >.e p.e,e ,arle la i(ter;e(ci6( terap@.tica. La i(terrogaci6( ,e si la terapia cat3rtica c.ra ta( s6lo a>.ello >.e h.biera ,esapareci,o por c.raci6( espo(t3(ea o tambi@( algo m3s >.e (.(ca se h.biese res.elto espo(t3(eame(te* habremos ,e ,e-arla por ahora si( resp.esta. %e E( los casos ,e histeria ag.,a* esto es* e( el per2o,o ,e m3s i(te(sa pro,.cci6( ,e s2(tomas hist@ricos 4 ,e ,omi(io co(sec.ti;o ,el 4o por los pro,.ctos patol6gicos Fpsicosis hist@ricaG* el m@to,o cat3rtico (o co(sig.e mo,i?icar ;isibleme(te el esta,o ,el s.-eto. El (e.r6logo se e(c.e(tra e(to(ces e( .(a sit.aci6( a(3loga a la ,el i(ter(ista a(te .(a i(?ecci6( ag.,a. Los ?actores etiol6gicos ha( act.a,o co( m37ima i(te(si,a, e( .(a @poca pret@rita* cerra,a 4a a to,a acci6( terap@.tica* 4 se hace( ahora ma(i?iestos* ,esp.@s ,el per2o,o ,e i(c.baci6(. Eo ha4 4a posibili,a, ,e i(terr.mpir la ,ole(cia* 4 el m@,ico tie(e >.e limitarse a esperar >.e la misma termi(e s. c.rso* crea(,o mie(tras ta(to las circ.(sta(cias m3s ?a;orables al pacie(te. Si ,.ra(te tal per2o,o ag.,o s.primimos los pro,.ctos patol6gicos* esto es* los s2(tomas hist@ricos reci@( s.rgi,os* ;eremos aparecer e( seg.i,a otros e( s.stit.ci6( s.4a. La ,esale(ta,ora impresi6( ,e reali5ar .(a labor ta( ;a(a como la ,e las 1a(ai,es* el co(sta(te 4 pe(oso

es?.er5o ,e to,os los mome(tos 4 el ,esco(te(to ,e los ?amiliares ,el e(?ermo hace( ,i?icil2sima al m@,ico* e( estos casos ag.,os* la aplicaci6( ,el m@to,o cat3rtico. 'ero co(tra estas ,i?ic.lta,es ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e tambi@( e( tales casos p.e,e e-ercer .(a be(@?ica i(?l.e(cia la co(ti(.a,a s.presi6( ,e los pro,.ctos patol6gicos* a.7ilia(,o al 4o ,el e(?ermo e( s. ,e?e(sa 4 preser;3(,ole* >.i53* ,e caer e( la psicosis o e( la ,eme(cia ,e?i(iti;a. Esta act.aci6( ,el m@to,o cat3rtico e( los casos ,e histeria ag.a* e i(cl.so s. capaci,a, ,e restri(gir ;isibleme(te la pro,.cci6( ,e (.e;os s2(tomas patol6gicos* se (os m.estra( co( clari,a, s.?icie(te e( el historial cl2(ico ,e A(a O.* la pacie(te e( la >.e Bre.er apre(,i6 a e-ercer por ;e5 primera tal proce,imie(to psicoter3pico. Ze E( los casos ,e histeria cr6(ica co( pro,.cci6( mes.ra,a* pero co(ti(.a* ,e s2(tomas hist@ricos* se (os hace se(tir m3s >.e (.(ca la ?alta ,e .(a terapia ,e e?icacia ca.sal: pero tambi@( apre(,emos a estimar m3s >.e (.(ca el ;alor ,el m@to,o cat3rtico como terapia si(tom3tica. Eos hallamos e( estos casos a(te .(a pert.rbaci6( ,epe(,ie(te ,e .(a etiolog2a ,e act.aci6( cr6(ica 4 co(ti(.a. To,o ,epe(,e ,e rob.stecer la capaci,a, ,e resiste(cia ,el sistema (er;ioso ,el e(?ermo* te(ie(,o e( c.e(ta >.e la e7iste(cia ,e .( s2(toma hist@rico sig(i?ica para este sistema (er;ioso .(a ,ebilitaci6( ,e s. resiste(cia* 4 represe(ta .( ?actor ?a;orable a la histeria. Como por el meca(ismo ,e la histeria mo(osi(tom3tica po,emos ,e,.cir* los (.e;os s2(tomas hist@ricos se ?orma( co( m37ima ?acili,a,* apo43(,ose e( los 4a e7iste(tes 4 tom3(,olos por mo,elo. El cami(o seg.i,o por .( s2(toma e( s. emerge(cia perma(ece abierto para otros 4 el gr.po ps2>.ico separa,o se co(;ierte e( (Acleo ,e cristali5aci6(* si( c.4a e7iste(cia (a,a h.biera cristali5a,o. S.primir los s2(tomas e7iste(tes 4 las mo,i?icacio(es ps2>.icas* ,a,as e( s. base* e>.i;ale a ,e;ol;er por completo al e(?ermo to,a s. capaci,a, ,e resiste(cia* co( la c.al po,r3 ;e(cer la acci6( ,e s. pa,ecimie(to. 0(a larga 4 co(sta(te ;igila(cia 4 .( peri6,ico chim(e4 sUeepi(g p.e,e hacer m.cho bie( a estos e(?ermos. +e Hemos a?irma,o >.e (o to,os los s2(tomas hist@ricos so( psic6ge(os* 4 l.ego* >.e to,os p.e,e( ser s.primi,os por .( proce,imie(to psicoter3pico. Esto parece co(tra,ecirse. La sol.ci6( est3 e( >.e .(a parte ,e estos s2(tomas (o psic6ge(os co(stit.4e .( sig(o ,e e(?erme,a,* pero (o p.e,e co(si,erarse como .( pa,ecimie(to por s2 misma Fpor e-emplo* los estigmasG* res.lta(,o as2 care(te ,e to,a importa(cia pr3ctica s. s.bsiste(cia .lterior a la sol.ci6( terap@.tica ,el caso. Otros ,e estos s2(tomas parece( ser arrastra,os por los psic6ge(os e( .(a ?orma i(,irecta* sie(,o as2 ,e s.po(er >.e ,epe(,e( tambi@( i(,irectame(te ,e .(a ca.sa ps2>.ica. 'asamos ahora a tratar ,e las ,i?ic.lta,es e i(co(;e(ie(tes ,e (.estro proce,imie(to terap@.tico* tema ,el c.al 4a hemos e7p.esto m.cho e( los historiales

cl2(icos ,etalla,os 4 e( las obser;acio(es sobre la t@c(ica ,el m@to,o. Eos limitaremos* p.es* a>.2 a .(a simple e(.meraci6(. El proce,imie(to es m.4 pe(oso para el m@,ico 4 le e7ige gra( ca(ti,a, ,e s. tiempo* aparte ,e .(a i(te(sa a?ici6( a las c.estio(es psicol6gicas 4 cierto i(ter@s perso(al hacia el e(?ermo. Eo creo >.e me ?.era posible a,e(trarme e( la i(;estigaci6( ,el meca(ismo ,e la histeria ,e .( s.-eto >.e me pareciera ;.lgar o rep.lsi;o* 4 c.4o trato (o co(sig.iera ,espertar e( m2 alg.(a simpat2a: e( cambio* para el tratamie(to ,e .( tab@tico o .( re.m3tico (o so( (ecesarios tales re>.isitos perso(ales. 'or parte ,el e(?ermo so( precisas tambi@( ,etermi(a,as co(,icio(es. El m@to,o res.lta i(aplicable a s.-etos c.4o (i;el i(telect.al (o alca(5a cierto gra,o* 4 to,a i(?eriori,a, me(tal lo ,i?ic.lta gra(,eme(te. Es* a,em3s* (ecesario .( ple(o co(se(timie(to ,el e(?ermo 4 to,a s. ate(ci6(: pero* sobre to,o* s. co(?ia(5a e( el m@,ico* p.es el a(3lisis co(,.ce siempre a los procesos ps2>.icos m3s 2(timos 4 secretos. Lra( parte ,e los e(?ermos a los >.e se po,r2a aplicar tal tratamie(to se s.strae( al m@,ico e( c.a(to sospecha( el se(ti,o e( el >.e ;a a orie(tarse la i(;estigaci6(. Estos e(?ermos (o ha( cesa,o ,e ;er e( el m@,ico a .( e7traPo. E( a>.ellos otros >.e se ,eci,e( a po(er e( el m@,ico to,a s. co(?ia(5a* co( ple(a ;ol.(ta, 4 si( e7ige(cia (i(g.(a por parte ,el mismo* (o p.e,e e;itarse >.e s. relaci6( perso(al co( @l oc.pe ,ebi,ame(te por algA( tiempo .( primer t@rmi(o* parecie(,o i(cl.so >.e .(a tal i(?l.e(cia ,el m@,ico es co(,ici6( i(,ispe(sable para la sol.ci6( ,el problema. Esta circ.(sta(cia (o tie(e relaci6( alg.(a co( el hecho ,e >.e el s.-eto sea o (o hip(oti5able. Ahora bie(: la imparciali,a, (os e7ige hacer co(star >.e estos i(co(;e(ie(tes* a.(>.e i(separables ,e (.estro proce,imie(to* (o p.e,e( serle atrib.i,os* p.es res.lta e;i,e(te >.e tie(e s. base e( las co(,icio(es pre;ias ,e las (e.rosis >.e se trata ,e c.rar* 4 habr3( ,e prese(tarse e( to,a acti;i,a, m@,ica >.e e7i-a .(a estrecha relaci6( co( el e(?ermo 4 tie(,a a .(a mo,i?icaci6( ,e s. esta,o ps2>.ico. Eo obsta(te haber hecho e( alg.(os casos m.4 amplio .so ,e la hip(osis* (.(ca he te(i,o >.e atrib.ir a este me,io terap@.tico ,aPo (i peligro alg.(o. Si alg.(a ;e5 (o ha si,o pro;echosa mi i(ter;e(ci6( m@,ica* ello se ha ,ebi,o a ca.sas ,isti(tas 4 m3s ho(,as. Re;isa(,o mi labor terap@.tica ,e estos Altimos aPos* a partir ,el mome(to e( >.e la co(?ia(5a ,e mi maestro 4 amigo el ,octor Bre.er me permiti6 aplicar el m@to,o cat3rtico* e(c.e(tro m.chos m3s res.lta,os positi;os >.e (egati;os* habie(,o co(seg.i,o e( (.merosas ocasio(es m3s ,e lo >.e co( (i(gA( otro me,io terap@.tico h.biera alca(5a,o. He ,e co(?irmar* p.es* lo >.e 4a ,i-imos e( (.estra 8com.(icaci6( prelimi(ar=: el m@to,o cat3rtico co(stit.4e .( importa(t2simo progreso. He ,e aPa,ir aA( otra ;e(ta-a ,el empleo ,e este proce,imie(to. El me-or me,io ,e llegar a la i(telige(cia ,e .( caso gra;e ,e (e.rosis complica,a co( m3s o me(os me5cla ,e histeria* es tambi@(* para m2* s. a(3lisis por el m@to,o ,e Bre.er. E( primer

l.gar* co(seg.imos as2 hacer ,esaparecer to,o a>.ello >.e m.estra .( meca(ismo hist@rico* 4 e( seg.(,o* logramos i(terpretar los ,em3s ?e(6me(os 4 ,esc.brir s. etiolog2a* a,>.irie(,o co( ello p.(tos ,e apo4o para la aplicaci6( ,e la terapia correspo(,ie(te. C.a(,o pie(so e( la ,i?ere(cia e7iste(te e(tre los -.icios >.e sobre .( caso ,e (e.rosis ?ormo a(tes 4 ,esp.@s ,el a(3lisis me i(cli(o a co(si,erar i(,ispe(sable tal a(3lisis para el co(ocimie(to ,e to,o caso ,e (e.rosis. A,em3s* me he acost.mbra,o a e(la5ar la aplicaci6( ,e la psicoterapia cat3rtica co( .(a c.ra ,e reposo* >.e e( caso (ecesario p.e,e i(te(si?icarse hasta el e7tremo ,e la c.ra ,e heirBCitchell. Este proce,imie(to combi(a,o tie(e la ,oble ;e(ta-a ,e e;itar* por .(a parte* la i(ter;e(ci6( pert.rba,ora ,e (.e;as impresio(es ,.ra(te el tratamie(to psicoterap@.tico* e7cl.4e(,o* por otra* el hast2o ,e la c.ra ,e reposo* >.e ,a ocasi6( a los e(?ermos para e(soPacio(es (a,a ?a;orables. 'o,r2a s.po(erse >.e la labor ps2>.ica* a ;eces m.4 co(si,erable* imp.esta al e(?ermo ,.ra(te .(a c.ra cat3rtica* 4 la e7citaci6( co(sig.ie(te a la repro,.cci6( ,e s.cesos tra.m3ticos* ha( ,e act.ar e( se(ti,o co(trario al ,e la c.ra ,e reposo ,e heirBCitchell e impe,ir s. @7ito. 'ero e( reali,a, s.ce,e to,o lo co(trario* p.es por me,io ,e la combi(aci6( ,e la terapia ,e Bre.er co( la ,e heirBCitchell se co(sig.e to,a la me-ora ?2sica >.e esperamos ,e esta Altima 4 .( res.lta,o ps2>.ico m3s amplio ,el >.e -am3s se obtie(e por me,io ,e la sola c.ra ,e reposo si( tratamie(to psicoter3pico sim.lt3(eo. 1IWICOS a(tes >.e e( (.estras te(tati;as ,e aplicar e( amplia escala el m@to,o ,e Bre.er trope5amos co( la ,i?ic.lta, ,e >.e gra( (Amero ,e e(?ermos (o res.ltaba( hip(oti5ables* a pesar ,e haber si,o ,iag(ostica,a ,e histeria s. ,ole(cia 4 ser ?a;orables to,os los i(,icios a la e7iste(cia ,el meca(ismo ps2>.ico por (osotros ,escrito. Si@(,o(os precisa la hip(osis para lograr la ampliaci6( ,e la memoria* co( ob-eto ,e hallar los rec.er,os pat6ge(os (o e7iste(tes e( la co(scie(cia or,i(aria* te(2amos* p.es* >.e re(.(ciar a estos e(?ermos o i(te(tar co(seg.ir tal ampliaci6( por otros cami(os. La ra56( ,e >.e .(os s.-etos ?.era( hip(oti5ables 4 otros (o me era ta( ,esco(oci,a* como* e( ge(eral* a to,o el m.(,o* 4 ,e este mo,o (o me era ?actible empre(,er .( cami(o ca.sal para sal;ar esta ,i?ic.lta,. Obser;@ A(icame(te >.e e( alg.(os e(?ermos era aA( m3s co(si,erable el obst3c.lo* p.es se (egaba( i(cl.so a la sola te(tati;a ,e hip(oti5arlos. Se me oc.rri6 e(to(ces >.e ambos casos po,2a( ser

i,@(ticos* sig(i?ica(,o ambos .(a ;ol.(ta, co(traria a la hip(osis. As2* (o ser3( hip(oti5ables a>.ellos s.-etos >.e abrigara( recelos co(tra la hip(osis* se (egase( o (o abiertame(te a to,a te(tati;a ,e este or,e(. 'ero e( la hora prese(te (o s@ aA( si ,ebo o (o soste(er esta hip6tesis. Trat3base* p.es* ,e el.,ir la hip(osis 4 ,esc.brir* si( embargo* los rec.er,os pat6ge(os. He a>.2 c6mo lleg.@ a este res.lta,o : C.a(,o* al ac.,ir a m2 por ;e5 primera los pacie(tes* les preg.(taba si recor,aba( el moti;o i(icial ,el s2(toma correspo(,ie(te* alegaba( .(os ig(orarlo por completo* 4 com.(icaba( otros algo >.e les parec2a .( osc.ro rec.er,o* imposible ,e precisar 4 ,esarrollar. Si* ciP@(,o(os e(to(ces a la co(,.cta ,e Ber(heim e( la e;ocaci6( ,e rec.er,os correspo(,ie(tes al so(amb.lismo 4 apare(teme(te ol;i,a,os* los apremiaba 4o* aseg.r3(,oles >.e (o po,2a( me(os ,e saberlo 4 recor,arlo* emerg2a e( .(os alg.(a oc.rre(cia 4 ampliaba( otros el rec.er,o primerame(te e;oca,o. Llega,o a este p.(to* e7tremaba 4o mi i(siste(cia* hac2a te(,erse a los e(?ermos sobre .( ,i;3( 4 les aco(se-aba >.e cerrase( los o-os para lograr ma4or 8co(ce(traci6(=: circ.(sta(cias >.e ,aba( al proce,imie(to cierta a(alog2a co( el hip(otismo* obte(ie(,o realme(te el res.lta,o ,e >.e* si( rec.rrir para (a,a a la hip(osis pro,.c2a( los pacie(tes (.e;os 4 m3s le-a(os rec.er,os* e(la5a,os co( el tema ,e >.e trat3bamos. Estas obser;acio(es me hiciero( s.po(er >.e hab2a ,e ser posible co(seg.ir por el simple apremio la emerge(cia ,e las series ,e represe(tacio(es pat6ge(as seg.rame(te ,a,as* 4 como este apremio co(stit.2a por mi parte .( es?.er5o* h.be ,e pe(sar >.e se trataba ,e ;e(cer .(a resiste(cia ,el s.-eto. 1e este mo,o co(cret@ mis ,esc.brimie(tos e( la teor2a ,e >.e por me,io ,e mi labor ps2>.ica hab2a ,e ;e(cer .(a ?.er5a ps2>.ica op.esta e( el pacie(te a la percataci6( co(scie(te Frec.er,oG ,e las represe(tacio(es pat6ge(as. Esta e(erg2a ps2>.ica ,eb2a ,e ser la misma >.e hab2a co(trib.i,o a la g@(esis ,e los s2(tomas hist@ricos* impi,ie(,o por e(to(ces la percataci6( co(scie(te ,e la represe(taci6( pat6ge(a. S.rg2a a>.2 la i(terrogaci6( ,e c.3l po,r2a ser esta ?.er5a 4 a >.@ moti;os obe,ec2a. )arios a(3lisis* e( los >.e se me o?reciero( e-emplos ,e represe(tacio(es pat6ge(as ol;i,a,as 4 recha5a,as ,e la co(scie(cia* me ?acilitaro( la resp.esta* ,esc.bri@(,ome .( car3cter comA( a este or,e( ,e represe(tacio(es. To,as ellas era( ,e (at.rale5a pe(osa* m.4 apropia,as para ,espertar a?ectos ,isplacie(tes* tales como la ;ergTe(5a* el remor,imie(to* el ,olor ps2>.ico o el se(timie(to ,e la propia i(,ig(i,a,: represe(tacio(es* e( ?i(* >.e to,os pre?erimos el.,ir 4 ol;i,ar lo a(tes posible. 1e to,o esto (ac2a como espo(t3(eame(te el pe(samie(to ,e la ,e?e(sa. Sostie(e(* e( ge(eral* los psic6logos >.e la acogi,a ,e .(a represe(taci6( (.e;a Facogi,a e( el se(ti,o ,e cree(cia o ,e reco(ocimie(to ,e s. reali,a,G ,epe(,e ,e la (at.rale5a 4 orie(taci6( ,e las represe(tacio(es 4a re.(i,as e( el 4o* 4 ha( crea,o ,i?ere(tes ,e(omi(acio(es t@c(icas para la ce(s.ra* a la >.e es someti,a la (.e;a represe(taci6( a?l.4e(te. E( (.estros casos ha a?l.i,o al 4o ,el e(?ermo .(a

represe(taci6( >.e se ,emostr6 i(tolerable* ,esperta(,o e( @l .(a e(erg2a ,e rep.lsi6(* e(cami(a,a a s. ,e?e(sa co(tra ,icha represe(taci6(. Esta ,e?e(sa co(sig.i6 s. prop6sito* 4 la represe(taci6( >.e,6 e7p.lsa,a ,e la co(scie(cia 4 ,e la memoria si( >.e pareciera posible hallar s. h.ella ps2>.ica. 'ero (o po,2a me(os ,e e7istir tal h.ella. Al es?or5arme 4o e( orie(tar hacia ella la ate(ci6( ,el pacie(te* percib2a* a t2t.lo ,e resiste(cia* la misma e(erg2a >.e a(tes ,e la g@(esis ,el s2(toma se hab2a ma(i?esta,o como rep.lsa. Si me era posible ,emostrar >.e la represe(taci6( hab2a llega,o a ser pat6ge(a* precisame(te por la rep.lsa 4 la represi6( ,e >.e hab2a si,o ob-eto habr2a >.e,a,o cerra,o el ra5o(amie(to. E( ;arias ,e las epicrisis ,e los historiales cl2(icos >.e prece,e(* 4 e( .( bre;e traba-o sobre las (e.rosis ,e ,e?e(sa* he i(te(ta,o e7po(er las hip6tesis psicol6gicas* co( c.4o a.7ilio po,emos e7plicar estos e7tremos* o sea* el hecho ,e la co(;ersi6(. As2 p.es* .(a ?.er5a ps2>.ica Bla rep.g(a(cia ,el 4oBe7cl.46 primiti;ame(te ,e la asociaci6( a la represe(taci6( pat6ge(a 4 se op.so a s. retor(o a la memoria. La ig(ora(cia ,el hist@rico ,epe(,e* por ta(to* ,e .(a ;olici6( m3s o me(os co(scie(te* 4 el cometi,o ,el terape.ta co(siste e( ;e(cer* por me,io ,e .(a labor ps2>.ica* esta resiste(cia a la asociaci6(. Este ?i( se co(sig.e* e( primer l.gar* por el 8apremio=* o sea por el empleo ,e .(a coerci6( ps2>.ica >.e orie(te la ate(ci6( ,el e(?ermo hacia las h.ellas ,e las represe(tacio(es b.sca,as. 'ero (o basta co( esto: la labor ,el terape.ta toma e( el a(3lisis* como l.ego ,emostrar@* otras ,isti(tas ?ormas* 4 llama e( s. a.7ilio a otras ?.er5as ps2>.icas. )eamos primero el apremio. Co( la simple a?irmaci6( 8Eo tie(e .ste, m3s reme,io >.e saberlo. Re?le7io(e .( poco 4 se le oc.rrir3=* se a,ela(ta m.4 poco. A las pocas ?rases 4 por i(te(sa >.e sea s. 8co(ce(traci6(=* pier,e el hilo el pacie(te. 'ero (o ,ebemos ol;i,ar >.e se trata a>.2 siempre ,e .(a comparaci6( c.a(titati;a ,e la l.cha e(tre moti;os ,i?ere(teme(te e(@rgicos e i(te(sos. El apremio e-erci,o por el m@,ico (o i(tegra e(erg2a s.?icie(te para ;e(cer la 8resiste(cia a la asociaci6(= e( .(a histeria gra;e. Hemos te(i,o* p.es* >.e b.scar otros me,ios m3s e?icaces. E( primer l.gar (os ser;imos ,e .( pe>.ePo arti?icio t@c(ico. Com.(icamos al e(?ermo >.e ;amos a e-ercer .(a ligera presi6( sobre s. ?re(te: le aseg.ramos >.e ,.ra(te ella s.rgir3 a(te s. ;isi6( i(terior .(a image(* o e( s. pe(samie(to .(a oc.rre(cia* 4 le comprometemos a ,ar(os c.e(ta ,e ellas* c.ales>.iera >.e sea(. Eo ,eber3 ,ete(erlas* pe(sa(,o >.e (o tie(e( relaci6( co( lo b.sca,o* o* por serles ,esagra,able* com.(icarlas. Si (os obe,ece 4 presci(,e ,e to,a cr2tica 4 to,a rete(ci6(* hallaremos i(?alibleme(te lo b.sca,o. 1icho esto* aplicamos la ma(o a la ?re(te ,el e(?ermo ,.ra(te .( par ,e seg.(,os 4* retir3(,ola l.ego* le preg.(tamos co( e(to(aci6(

sere(a* como si est.;i@ramos seg.ros ,el res.lta,o: 8H/.@ ha ;isto .ste, o >.@ se le ha oc.rri,oI= Este proce,imie(to me ha ,esc.bierto m.chas cosas* co(,.ci@(,ome siempre al ?i( ,esea,o. S@* (at.ralme(te* >.e po,2a s.stit.ir la presi6( sobre la ?re(te ,el e(?ermo por otra sePal c.al>.iera* pero la he elegi,o por ser la >.e res.lta m3s c6mo,a 4 s.gesti;a. 'ara e7plicar la e?icacia ,e este arti?icio po,r2a ,ecir >.e e>.i;al2a a .(a 8hip(osis mome(t3(eame(te i(te(si?ica,a=* pero el meca(ismo ,e la hip(osis tie(e ta(to ,e e(igm3tico* >.e pre?iero (o re?erirme a @l e( .(a te(tati;a ,e aclaraci6(. 1ir@* p.es* m3s bie(* >.e la ;e(ta-a ,e este proce,imie(to co(siste e( ,isociar la ate(ci6( ,el e(?ermo ,e s.s as.(tos 4 re?le7io(es co(scie(tes* a(3logame(te a como s.ce,e ?i-a(,o la ;ista e( .(a bola ,e ;i,rio* etc@tera. 'ero la teor2a >.e ,e,.cimos ,el hecho ,e s.rgir siempre ba-o la presi6( ,e (.estra ma(o los eleme(tos b.sca,os es la >.e sig.e: la represe(taci6( pat6ge(a* s.p.estame(te ol;i,a,a* se halla siempre prepara,a 8e( l.gar cerca(o=* 4 p.e,e ser e(co(tra,a por me,io ,e .(a asociaci6( ase>.ible: tr3tase ta( s6lo ,e s.perar cierto obst3c.lo. Este obst3c.lo parece ser la ;ol.(ta, misma ,el s.-eto* 4 m.chos ,e @stos apre(,e( a presci(,ir ,e tal ;ol.(ta, 4 a ma(te(erse e( .(a obser;aci6( totalme(te ob-eti;a a(te los procesos ps2>.icos >.e e( ellos se ,esarrolla(. Eo es siempre .( rec.er,o 8ol;i,a,o= lo >.e s.rge ba-o la presi6( ,e la ma(o. Los rec.er,os realme(te pat6ge(os rara ;e5 se e(c.e(tra( ta( pr67imos a la s.per?icie. Lo >.e ge(eralme(te emerge es .(a represe(taci6(* >.e co(stit.4e .( eleme(to i(terme,io e(tre a>.ella >.e tomamos como p.(to ,e parti,a 4 la pat6ge(a b.sca,a* o es* a s. ;e5* el p.(to i(icial ,e .(a (.e;a serie ,e pe(samie(tos 4 rec.er,os* e( c.4o otro e7tremo se e(c.e(tra la represe(taci6( pat6ge(a. La presi6( (o ha ,esc.bierto* e(to(ces* la represe(taci6( pat6ge(a Bla c.al* si( preparaci6( pre;ia 4 arra(ca,a ,e s. co(te7to* (os res.ltar2a* a,em3s* i(compre(sibleB* pero (os ha mostra,o el cami(o >.e a ella co(,.ce* i(,ic3(,o(os el se(ti,o e( el >.e ,ebemos co(ti(.ar (.estra i(;estigaci6(. La represe(taci6( primerame(te ,esperta,a por la presi6( p.e,e correspo(,er tambi@( a .( rec.er,o per?ectame(te co(oci,o 4 (.(ca reprimi,o. C.a(,o e( el cami(o hacia la represe(taci6( pat6ge(a pier,e ,e (.e;o el hilo la pacie(te* se hace (ecesario repetir el proce,imie(to para reco(stit.ir el e(lace 4 la orie(taci6(. E( otros casos ,espertamos co( la presi6( .( rec.er,o >.e* (o obsta(te ser ?amiliar al pacie(te le sorpre(,e co( s. emerge(cia* p.es hab2a ol;i,a,o s. relaci6( co( la represe(taci6( elegi,a como p.(to ,e parti,a. E( el c.rso .lterior ,el a(3lisis se hace l.ego e;i,e(te esta relaci6(. To,os estos res.lta,os ,e (.estro proce,imie(to (os ,a( la ?alsa impresi6( ,e >.e e7iste .(a i(telige(cia s.perior* e7terior a la co(scie(cia ,el e(?ermo* >.e ma(tie(e e( or,e(* para ,etermi(a,os ?i(es* .( co(si,erable material

ps2>.ico* 4 ha halla,o .( i(ge(ioso arreglo para s. retor(o a la co(scie(cia. 'ero* a mi -.icio* esta seg.(,a i(telige(cia (o es si(o apare(te. E( to,o a(3lisis algo complica,o laboramos repeti,ame(te* o me-or aA(* ,e co(ti(.o* co( a4.,a ,e este proce,imie(to F,e la presi6( sobre la ?re(teG* el c.al (os m.estra* .(as ;eces* el cami(o por el >.e hemos ,e co(ti(.ar* a tra;@s ,e rec.er,os co(oci,os ,es,e el p.(to e( el >.e se i(terr.mpe( las re?ere(cias ,espiertas ,el e(?ermo: (os llama* otras* la ate(ci6( sobre co(e7io(es ol;i,a,as: pro;oca 4 or,e(a rec.er,os >.e se hallaba( s.stra2,os a la asociaci6( ,es,e m.chos aPos atr3s* pero >.e aA( p.e,e( ser reco(oci,os como tales* 4 hace emerger* e( ?i(* como s.premo re(,imie(to ,e la repro,.cci6(* pe(samie(tos >.e el e(?ermo (o >.iere reco(ocer -am3s como s.4os* (o recor,3(,olos e( absol.to* a.(>.e co(?iesa >.e el co(te7to los e7ige i(,ispe(sableme(te* co(;e(ci@(,ole l.ego por completo al ;er >.e precisame(te tales represe(tacio(es trae( co(sigo el t@rmi(o ,el a(3lisis 4 la cesaci6( ,e los s2(tomas. E7po(,r@ a>.2 alg.(os e-emplos ,e los e7cele(tes res.lta,os ,e este proce,imie(to t@c(ico. E( .(a ocasi6( h.be ,e someter a tratamie(to a .(a m.chacha* a?ecta ,es,e seis aPos atr3s ,e .(a i(soportable tos (er;iosa* >.e tomaba (.e;as ?.er5as co( ocasi6( ,e ca,a catarro ;.lgar* pero >.e i(tegraba* ,es,e l.ego* ?.ertes moti;os ps2>.icos. Habie(,o ?racasa,o to,os los reme,ios p.estos e( pr3ctica co( a(teriori,a,* i(te(t@ la s.presi6( ,el s2(toma por me,io ,el a(3lisis ps2>.ico. La s.-eto (o sab2a si(o >.e s. tos (er;iosa come(56 c.a(,o te(2a catorce aPos 4 se hallaba ;i;ie(,o co( .(a t2a s.4a. Eo recor,aba haber e7perime(ta,o por a>.ella @poca e7citaci6( ps2>.ica (i(g.(a* (i cre2a >.e s. e(?erme,a, t.;iera .( moti;o ,e este or,e(. Ba-o la presi6( ,e mi ma(o* se acor,6* e( primer l.gar* ,e .( gra( perro. L.ego reco(oci6 esta image( m(@mica: era el perro ,e s. t2a* >.e le tom6 m.cho a?ecto 4 la acompaPaba a to,as partes. I(me,iatame(te* 4 si( a.7ilio alg.(o* recor,6 >.e este perro e(?erm6 4 m.ri6: >.e e(tre ella 4 otros (iPos le hiciero( .( e(tierro solem(e* 4 >.e al ;ol;er ,e este e(tierro ?.e c.a(,o s.rgi6 por ;e5 primera s. tos. 'reg.(ta,a por >.@ 4 a.7ili3(,ola ,e (.e;o por me,io ,e la presi6( sobre la ?re(te* s.rgi6 la i,ea >.e sig.e: 8Ahora esto4 4a sola e( el m.(,o. Ea,ie me >.iere. Este a(imal era mi A(ico amigo 4 lo he per,i,o.= L.ego prosig.i6 s. relato: 8La tos ,esapareci6 al ,e-ar 4o ,e ;i;ir co( mi t2a* pero me ;ol;i6 aPo 4 me,io ,esp.@s.= 8H'or >.@ ca.saI= 8Eo lo s@.= )ol;2 a po(er mi ma(o sobre s. ?re(te 4 la s.-eto recor,6 la (oticia ,e la m.erte ,e s. t2a* al recibir la c.al t.;o .( (.e;o ata>.e ,e tos. L.ego emergiero( pe(samie(tos a(3logos a los a(teriores. S. t2a hab2a si,o la A(ica perso(a ,e s. ?amilia >.e le hab2a ,emostra,o algA( cariPo. As2* p.es* la represe(taci6( pat6ge(a era la ,e >.e (a,ie la >.er2a* pre?irie(,o to,os siempre a los ,em3s 4 sie(,o ella* e( reali,a,* i(,ig(a ,e cariPo* etc. 'ero* a,em3s* la i,ea ,e 8cariPo= se a,her2a algo co(tra c.4a com.(icaci6( s.rgi6 .(a te(a5 resiste(cia. El a(3lisis >.e,6 i(terr.mpi,o a(tes ,e llegar a .( completo esclarecimie(to.

Hace algA( tiempo me ?.e co(?ia,a la labor ,e libertar ,e s.s ata>.es ,e a(g.stia a .(a sePora 4a e(tra,a e( aPos* c.4o car3cter (o era apropia,o para el tratamie(to ps2>.ico. 1es,e la me(opa.sia hab2a ca2,o e( .(a e7agera,a ,e;oci6( 4 me recib2a siempre como si ?.ese el ,emo(io* arma,a ,e .( pe>.ePo cr.ci?i-o ,e mar?il >.e oc.ltaba e( s. ma(o ,erecha. S.s ata>.es ,e a(g.stia* ,e (at.rale5a hist@rica* ;e(2a( atorme(t3(,ola ,es,e s. -.;e(t.,* 4 pro;e(2a(* a s. -.icio* ,el .so ,e .( prepara,o ,e 4o,o >.e le recetaro( co(tra .(a ligera i(?lamaci6( ,el tiroi,es. Eat.ralme(te rechac@ 4o este s.p.esto orige( e i(te(t@ s.stit.irlo por otro* m3s ,e ac.er,o co( mis opi(io(es sobre la etiolog2a ,e los s2(tomas (e.r6ticos. A mi primera preg.(ta e( b.sca ,e .(a impresi6( ,e s. -.;e(t.,* >.e se hallase e( relaci6( ca.sal co( los ata>.es ,e a(g.stia* s.rgi6 ba-o la presi6( ,e mi ma(o* el rec.er,o ,e la lect.ra ,e .(o ,e a>.ellos libros llama,os ,e ,e;oci6(* e( el c.al se i(tegraba .(a me(ci6( ,e los procesos se7.ales. Este pasa-e hi5o a la s.-eto .( e?ecto co(trario al >.e el a.tor se propo(2a. Rompi6 a llorar 4 arro-6 el libro le-os ,e s2. Esto s.ce,i6 a(tes ,el primer ata>.e ,e a(g.stia. 0(a (.e;a presi6( sobre la ?re(te ,e la e(?erma hi5o s.rgir otra remi(isce(cia: el rec.er,o ,e .( preceptor ,e s. herma(o* >.e le ,emostraba .(a respet.osa i(cli(aci6( 4 le hab2a i(spira,o tambi@( amorosos se(timie(tos. Este rec.er,o c.lmi(aba e( la repro,.cci6( ,e .(a tar,e >.e pas6 co( s.s herma(os 4 el -o;e( pro?esor e( ame(a 4 grat2sima co(;ersaci6(. A>.ella misma (oche la ,espert6 el primer ata>.e ,e a(g.stia* e(la5a,o m3s bie( co( .(a rebeli6( ,e la s.-eto co(tra .( se(timie(to se7.al >.e co( el me,icame(to >.e e(to(ces tomaba. S6lo (.estra t@c(ica a(al2tica po,2a permitir el ,esc.brimie(to ,e tal co(e7i6(* trat3(,ose ,e .(a pacie(te como @sta* ta( obsti(a,a 4 ta( pre;e(i,a co(tra m2 4 co(tra to,a terapia m.(,a(a. Otra ;e5 se trataba ,e .(a sePora -o;e(* m.4 ?eli5 e( s. matrimo(io* >.e 4a e( s.s primeros aPos -.;e(iles aparec2a to,as las maPa(as te(,i,a si( mo;imie(to e( s. lecho* presa ,e .( esta,o ,e est.por* r2gi,a* co( la boca abierta 4 la le(g.a ?.era ata>.es >.e hab2a( come(5a,o a repetirle* a.(>.e (o co( ta(ta i(te(si,a,* c.a(,o ac.,i6 a m2. Eo si@(,ome posible hip(oti5arla co( la pro?.(,i,a, ,eseable* empre(,2 el a(3lisis e( esta,o ,e co(ce(traci6(* 4 al e-ercer por ;e5 primera la presi6( sobre s. ?re(te le aseg.r@ >.e iba a ;er algo ,irectame(te relacio(a,o co( las ca.sas ,e a>.ellos esta,os ,e s. i(?a(cia. La s.-eto se co(,.-o tra(>.ila 4 obe,ie(teme(te* ;ie(,o ,e (.e;o la casa e( >.e hab2a tra(sc.rri,o s. (iPe5* s. alcoba* la sit.aci6( ,e s. cama* la ?ig.ra ,e s. ab.ela* >.e por e(to(ces ;i;2a co( ellos 4 la ,e .(a ,e s.s i(stit.trices a la >.e hab2a >.eri,o m.cho. L.ego se s.ce,iero( ;arias pe>.ePas esce(as si( importa(cia* >.e se ,esarrollaro( e( a>.ellos l.gares 4 e(tre a>.ellas perso(as* termi(a(,o la e;ocaci6( co( la ,espe,i,a ,e la i(stit.tri5* >.e aba(,o(6 la casa para co(traer matrimo(io. Ei(g.(a

,e estas remi(isce(cias parec2a po,erme ser ,e alg.(a .tili,a,* p.es (o me era posible relacio(arlas co( la etiolog2a ,e los ata>.es. Si( embargo* i(tegraba( ,i;ersas circ.(sta(cias* por las >.e re;elaba( perte(ecer a la @poca e( >.e ,ichos ata>.es come(5aro(. 'ero a(tes ,e po,er rea(.,ar el a(3lisis e( b.sca ,e m3s amplios ,atos* t.;e ocasi6( ,e hablar co( .( colega* >.e hab2a si,o el m@,ico ,e cabecera ,e los pa,res ,e la s.-eto* asisti@(,ola c.a(,o come(56 a pa,ecer los ata>.es re?eri,os. Era e(to(ces (.estra pacie(te to,a;2a .(a (iPa* pero ,e rob.sto 4 a,ela(ta,o ,esarrollo. Al ;isitarla* h.bo ,e obser;ar mi colega el e7agera,o cariPo >.e ,emostraba a s. i(stit.tri5* 4 co(cibie(,o .(a ,etermi(a,a sospecha* aco(se-6 a la ab.ela >.e ;igilara las relacio(es e(tre ambas. Al poco tiempo le ,io c.e(ta la sePora ,e >.e la i(stit.tri5 ac.,2a m.chas (oches al lecho ,e s. e,.ca(,a* la c.al* siempre >.e esto oc.rr2a* aparec2a a la maPa(a co( el ata>.e. Eo ,.,aro(* p.es* e( ale-ar* si( r.i,o* a la corr.ptora. A los (iPos* e i(cl.so a la ma,re* se les hi5o creer >.e la i(stit.tri5 aba(,o(aba la casa para co(traer matrimo(io. La terapia co(sisti6 e( com.(icar a la pacie(te esta aclaraci6(* cesa(,o* por lo pro(to* los ata>.es. E( ocasio(es* los ,atos >.e obte(emos por el proce,imie(to ,e la presi6( sobre la ?re(te ,el s.-eto s.rge( e( ?orma 4 circ.(sta(cias ta( si(g.lares* >.e (os i(cli(amos (.e;ame(te a la hip6tesis ,e .(a i(telige(cia i(co(scie(te. As2* rec.er,o ,e .(a sePora* atorme(ta,a ,es,e m.chos aPos atr3s por represe(tacio(es obsesi;as 4 ?obias* >.e* al i(terrogarla 4o sobre el orige( ,e s.s pa,ecimie(tos* me sePal6 como @poca ,el mismo s.s aPos i(?a(tiles* pero si( >.e s.piera precisar las ca.sas >.e e( ellos pro,.-ero( tales res.lta,os patol6gicos. Era esta sePora m.4 si(cera e i(telige(te* 4 (o opo(2a al a(3lisis si(o m.4 ligera resiste(cia. FAPa,ir@ a>.2 >.e el meca(ismo ps2>.ico ,e las represe(tacio(es obsesi;as prese(ta gra( a?i(i,a, co( el ,e los s2(tomas hist@ricos* emple3(,ose para ambos e( el a(3lisis la misma t@c(ica.G Al preg.(tar a esta sePora si* ba-o la presi6( ,e mi ma(o* hab2a ;isto algo o e;oca,o algA( rec.er,o* me respo(,i6 >.e (i(g.(a ,e las ,os cosas* pero >.e* e( cambio* se le hab2a oc.rri,o .(a palabra. 8H0(a sola palabraI= 8Si* 4* a,em3s* me parece .(a to(ter2a.= 812gala* ,e to,os mo,os.= 8'orteros.= 8HEa,a m3sI= 8Ea,a m3s.= )ol;ie(,o a e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,e la e(?erma* obt.;e otra palabra aisla,a: 8Camisa.= Ce e(co(traba* p.es* a(te .(a (.e;a ?orma ,e respo(,er al i(terrogatorio a(al2tico* 4 repitie(,o ;arias ;eces la presi6( sobre la ?re(te* re.(2 .(a serie ,e palabras si( cohere(cia apare(te: 8'orteroBcamisaBcamaBci.,a,Bcarro.= L.ego preg.(t@ >.@ sig(i?icaba to,o a>.ello 4 la pacie(te* ,esp.@s ,e .( mome(to ,e

re?le7i6(* me co(test6 como sig.e: 8To,as esas palabras tie(e( >.e re?erirse a .( s.ceso >.e ahora rec.er,o. Te(ie(,o 4o ,ie5 aPos 4 ,oce mi herma(a ma4or* s.?ri6 @sta* por la (oche* .( ata>.e ,e loc.ra ?.riosa* 4 h.bo >.e atarla 4 lle;arla e( .( carro a la ci.,a,. Ce ac.er,o >.e ?.e el portero >.ie( la s.-et6 4 la acompaP6 l.ego al ma(icomio.= 'rosig.ie(,o e( esta ?orma la i(;estigaci6(* obt.;imos otras series ,e palabras* 4 a.(>.e (o to,as (os re;elaro( s. se(ti,o* s2 ?.ero( s.?icie(tes para co(ti(.ar la historia i(icia,a 4 e(la5arla co( .( seg.(,o s.ceso. 'ro(to se (os ,esc.bri6 tambi@( la sig(i?icaci6( ,e esta remi(isce(cia. La e(?erme,a, ,e s. herma(a la hab2a impresio(a,o ta(to por>.e te(2a co( ella .( secreto comA(. Ambas ,orm2a( e( el mismo c.arto 4 cierta (oche hab2a( ambas tolera,o co(tactos se7.ales por parte ,e la misma perso(a masc.li(a. La me(ci6( ,e este tra.ma se7.al s.?ri,o e( la (iPe5 (os ,esc.bri6 (o s6lo el orige( ,e las primeras represe(tacio(es obsesi;as* si(o tambi@( el tra.ma pat6ge(o .lterior. La si(g.lari,a, ,e este caso co(sist2a ta( s6lo e( la emerge(cia ,e palabras aisla,as >.e hab2amos ,e tra(s?ormar e( ?rases* p.es la apare(te ?alta ,e relaci6( 4 ,e cohere(cia es .( car3cter comA( a to,as las i,eas 4 esce(as >.e s.rge( al e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,e los s.-etos. L.ego* e( el c.rso .lterior ,el a(3lisis* res.lta siempre >.e las remi(isce(cias apare(teme(te i(cohere(tes se halla( e(la5a,as* e( ?orma m.4 estrecha* por co(e7io(es me(tales* co(,.cie(,o ,irectame(te al ?actor pat6ge(o b.sca,o. As2* rec.er,o co( agra,o .( a(3lisis e( el >.e mi co(?ia(5a e( los res.lta,os ,e mi t@c(ica ?.e ,.rame(te p.esta a pr.eba* al pri(cipio* para >.e,ar l.ego espl@(,i,ame(te -.sti?ica,a: .(a sePora -o;e(* m.4 i(telige(te 4 apare(teme(te ?eli5* me co(s.lt6 sobre .( te(a5 ,olor >.e se(t2a e( el ba-o ;ie(tre 4 >.e (i(g.(a terapia hab2a logra,o mitigar. 1iag(osti>.@ .(a le;e a?ecci6( org3(ica 4 or,e(@ .( tratamie(to local. Al cabo ,e ;arios meses ;ol;i6 la s.-eto a mi co(s.lta* ma(i?est3(,ome >.e el ,olor hab2a ,esapareci,o ba-o los e?ectos ,el tratamie(to prescrito* si( atorme(tarla ,e (.e;o ,.ra(te m.cho tiempo* pero >.e ahora hab2a s.rgi,o otra ;e5* 4 @sta co( car3cter (er;ioso. Reco(oc2a este car3cter e( el hecho ,e (o se(tirlo como a(tes* al reali5ar algA( mo;imie(to* si(o s6lo a ciertas horas Bpor e-emplo* al ,espertarB 4 ba-o los e?ectos ,e ,etermi(a,as e7citacio(es. Este ,iag(6stico* estableci,o por la propia e(?erma* era rig.rosame(te e7acto. Trat3base* p.es* ,e e(co(trar la ca.sa ,e tal ,olor* para lo c.al se impo(2a el a(3lisis ps2>.ico. Hall3(,ose e( esta,o ,e co(ce(traci6( 4 ba-o la presi6( ,e mi ma(o* al preg.(tarle 4o si se le oc.rr2a algo o ;e2a alg.(a cosa: se ,eci,i6 por esto Altimo 4 come(56 a ,escribirme s.s im3ge(es ;is.ales. )e2a algo como el sol co( s.s ra4os* image( >.e* (at.ralme(te* s.p.se ?.ese .( ?os?e(o pro,.ci,o por la presi6( ,e mi ma(o sobre s.s o-os. Esper@* p.es* >.e a co(ti(.aci6( ;e(,r2a algo m3s apro;echable para (.estros ?i(es a(al2ticos* pero la e(?erma prosig.i6: 8)eo estrellas ,e

.(a si(g.lar l.5 a5.la,a* como ,e l.(a: p.(tos l.mi(osos* respla(,ores etc@tera.= Ce ,ispo(2a* por ta(to* a co(tar este e7perime(to e(tre los ?racasa,os 4 a salir ,el paso e( ?orma >.e la s.-eto (o a,;irtiese el ?racaso* c.a(,o .(a ,e las im3ge(es >.e iba ,escribie(,o me hi5o recti?icar. )e2a ahora .(a gra( cr.5 (egra* i(cli(a,a hacia .( la,o* circ.(scrita por .( halo ,e la misma l.5 l.(ar >.e hab2a il.mi(a,o las im3ge(es a(teriores 4 coro(a,a por .(a llama. Esto (o po,2a ser 4a .( ?os?e(o. L.ego* 4 siempre acompaPa,as ,el mismo respla(,or* ?.ero( s.rgie(,o otras m.chas im3ge(es: sig(os e7traPos* seme-a(tes a los ,e la escrit.ra ,el s3(scrito: ?ig.ras tria(g.lares 4 .( gra( tri3(g.lo ba-o ellas: otra ;e5 la cr.5D Sospecha(,o >.e esta Altima image( p.,iera te(er .(a sig(i?icaci6( aleg6rica* preg.(t@ sobre ello a la s.-eto. 8'robableme(te es .(a al.si6( a mis ,olores.= A esto ob-et@ 4o >.e la cr.5 era* m3s corrie(teme(te* .( s2mbolo ,e .(a pesa,.mbre moral* e i(>.ir2 si e( este caso se esco(,2a algo seme-a(te ,etr3s ,e s.s pa,ecimie(tos ?2sicos: pero la e(?erma (o s.po ,arme resp.esta alg.(a 4 co(ti(.6 ate(,ie(,o a s.s im3ge(es ;is.ales: .( sol ,e ,ora,os ra4os* >.e i(terpret6 como s2mbolo ,e 1ios: la ?.er5a origi(al* .( mo(str.oso lagarto* .( mo(t6( ,e serpie(tes: otra ;e5 el sol* pero me(os brilla(te 4 co( ra4os ,e plata* e i(terp.esta e(tre @l 4 s. propia perso(a* .(a re-a >.e le oc.lta s. ce(tro. Seg.ro ,e >.e to,as estas im3ge(es era( alegor2as* preg.(t@ a la s.-eto c.3l era la sig(i?icaci6( ,e la Altima image(* obte(ie(,o si( ;acilaci6( (i re?le7i6( alg.(as la sig.ie(te resp.esta: 8El sol es la per?ecci6(* el i,eal* 4 la re-a so( mis ,e?ectos 4 ,ebili,a,es* >.e se i(terpo(e( e(tre el i,eal 4 4o.= 8'ero Hes >.e est3 .ste, ,esco(te(ta co(sigo misma 4 se reprocha algoI= 89Ma lo creo<= 8H1es,e c.3(,oI= 81es,e >.e ?ormo parte ,e .(a socie,a, teos6?ica 4 leo los escritos >.e p.blica. 1e to,os mo,os* (.(ca he te(i,o gra( opi(i6( ,e m2.= 8H/.@ es lo >.e le ha impresio(a,o m3s e( estos Altimos tiemposI= 80(a tra,.cci6( ,el s3(scrito* >.e la socie,a, est3 p.blica(,o ahora por e(tregas.= Come(tos ,esp.@s me hallaba al corrie(te ,e s.s l.chas espirit.ales 4 o2a el relato ,e .( pe>.ePo s.ceso >.e le ,io moti;o para hacerse ob-eto ,e .( reproche 4 co( ocasi6( ,el c.al apareciero( por ;e5 primera* como co(sec.e(cia ,e .(a co(;ersi6( ,e e7citaci6(* s.s ,olores* a(tes org3(icos. Las im3ge(es >.e al pri(cipio s.p.se ?os?e(os era( s2mbolos ,e pe(samie(tos oc.ltistas 4 >.i53 emblemas ,e las c.biertas ,e los libros oc.ltistas le2,os por la s.-eto. He alaba,o ta( cal.rosame(te los res.lta,os ,el proce,imie(to a.7iliar ,e e-ercer presi6( sobre la ?re(te ,el s.-eto 4 he ,esc.i,a,o ta( por completo mie(tras ta(to* la c.esti6( ,e la ,e?e(sa o la resiste(cia* >.e seg.rame(te habr@ ,a,o al lector la impresi6( ,e >.e por me,io ,e a>.el pe>.ePo arti?icio (o es posible ;e(cer to,os los obst3c.los ps2>.icos >.e se opo(e( a .(a c.ra cat3rtica. 'ero tal cree(cia co(stit.ir2a .( gra;e error. E( la terapia (o e7iste -am3s ta( gra( ?acili,a,* 4 to,a mo,i?icaci6( ,e

importa(cia e( c.al>.ier terre(o* e7ige .(a co(si,erable labor. La presi6( sobre la ?re(te ,el e(?ermo (o es si(o .(a habili,a, para sorpre(,er al 4o* el.,ie(,o as2* por bre;e tiempo* s. ,e?e(sa. 'ero e( to,os los casos algo importa(tes re?le7io(a e( seg.i,a el 4o 4 ,esarrolla ,e (.e;o to,a s. resiste(cia. I(,icaremos las ,i;ersas ?ormas e( las >.e esta resiste(cia se e7teriori5a. E( primer l.gar* la presi6( ?racasa a la primera o seg.(,a te(tati;a* 4 el s.-eto e7clama* ,ecepcio(a,o: 8Cre2a >.e se me iba a oc.rrir algo* pero (a,a se ha prese(ta,o.= El pacie(te toma 4a* as2* .(a actit., ,etermi(a,a* pero esta circ.(sta(cia (o ,ebe co(tarse aA( e(tre los obst3c.los. Eos limitamos a ,ecirle: 8Eo importa: la seg.(,a ;e5 s.rgir3 algo.= M as2 s.ce,e* e( e?ecto. Es si(g.lar c.3( e( absol.to ol;i,a(* co( ?rec.e(cia* los e(?ermos Bi(cl.so los m3s ,6ciles e i(telige(tesBel compromiso solem(eme(te co(tra2,o al come(5ar el tratamie(to. Ha( prometi,o ,ecir to,o lo >.e se les oc.rriera al po(er (.estra ma(o sobre s. ?re(te* a.(>.e les pareciera i(oport.(o o les ?.era ,esagra,able com.(icarlo: esto es* si( e-ercer sobre ello selecci6( (i cr2tica alg.(a. 'ero -am3s c.mple( esta promesa* >.e parece s.perior a s.s ?.er5as. La labor a(al2tica >.e,a co(sta(teme(te i(terr.mpi,a por s.s a?irmacio(es ,e >.e otra ;e5 ;.el;e a (o oc.rr2rseles (a,a* a?irmacio(es a las >.e el m@,ico (o ,ebe ,ar cr@,ito (i(g.(o* s.po(ie(,o siempre >.e el pacie(te sile(cia algo* por parecerle (imio o serle ,esagra,able com.(icarlo. Ca(i?est3(,olo as2 al e(?ermo* re(o;ar3 e(to(ces la presi6( hasta obte(er .( res.lta,o. E( tales casos* s.ele el s.-eto aPa,ir: 8Esto se lo h.biera po,i,o ,ecir 4a la primera ;e5.= 8HM por >.@ (o me lo ,i-oI= 8'or>.e s.po(2a >.e (o te(2a relaci6( alg.(a co( el tema >.e trat3bamos. S6lo al ;er >.e ;ol;2a a s.rgir .(a 4 otra ;e5 es c.a(,o me he ,eci,i,o a ,ec2rselo= o 8'or>.e cre2 >.e (o era lo >.e b.sc3bamos 4 esperaba po,er e;itarme el ,esagra,o >.e me pro,.ce hablar ,e ello. 'ero c.a(,o me ,i c.e(ta ,e >.e (o hab2a me,io ,e ale-arlo ,e mi pe(samie(to* resol;2 ,ec2rselo=. 1e este mo,o ,elata el e(?ermo* a posteriori* los moti;os ,e .(a resiste(cia >.e al pri(cipio (o >.er2a reco(ocer* pero >.e (o p.e,e por me(os ,e opo(er a la i(;estigaci6( ps2>.ica. Es si(g.lar ,etr3s ,e >.@ e;asi;as se oc.lta m.chas ;eces esta resiste(cia: 8Ho4 esto4 ,istra2,o. Ce pert.rba el tictac ,el relo- o el pia(o >.e s.e(a e( la habitaci6( ,e al la,o.= A estas ase;eracio(es he apre(,i,o 4a a co(testar: 8Ea,a ,e eso. Ha trope5a,o .ste, ahora co( algo >.e (o le es grato ,ecir 4 >.iere el.,irlo.= C.a(to m3s larga es la pa.sa e(tre la presi6( ,e mi ma(o 4 las ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* ma4or es mi ,esco(?ia(5a 4 m3s las probabili,a,es ,e >.e el s.-eto est@ ,e,ica,o a arreglar a s. g.sto la oc.rre(cia emergi,a* m.til3(,ola al com.(icarla. Las ma(i?estacio(es m3s importa(tes aparece( a ;eces Bcomo pri(cesas ,is?ra5a,as ,e me(,igasB acompaPa,as ,e la sig.ie(te s.per?l.a obser;aci6(: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero (o tie(e (a,a >.e ;er co( lo >.e tratamos. Se lo ,ir@ a .ste,* s6lo por>.e lo >.iere saber to,o.=

1esp.@s ,e esta i(tro,.cci6( s.rge casi siempre la sol.ci6( >.e ;e(2amos b.sca(,o ,es,e m.cho tiempo atr3s. 1e este mo,o* e7tremo mi ate(ci6( siempre >.e .( e(?ermo comie(5a a hablarme ,espreciati;ame(te ,e alg.(a oc.rre(cia. El hecho ,e >.e las represe(tacio(es pat6ge(as pare5ca(* al res.rgir* ta( e7e(tas ,e importa(cia es sig(o ,e >.e ha( si,o a(tes ;ictoriosame(te recha5a,as. 1e @l po,emos ,e,.cir e( >.@ co(sisti6 el proceso ,e la rep.lsa: co(sisti6 e( hacer ,e la represe(taci6( e(@rgica .(a represe(taci6( ,@bil* ,espo-3(,ola ,e s. a?ecto. As2* p.es reco(ocemos el rec.er,o pat6ge(o* e(tre otras cosas* por el hecho ,e >.e el e(?ermo lo co(si,era (imio* 4 si( embargo* ,a m.estras ,e resiste(cia al repro,.cirlo. Ha4 tambi@( casos e( los >.e el e(?ermo i(te(ta to,a;2a (egar s. a.te(tici,a,: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero seg.rame(te me lo ha s.geri,o .ste,.= 0(a ?orma especialme(te h3bil ,e esta (egaci6( co(siste e( ,ecir: 8Ahora se me ha oc.rri,o algo* pero me parece >.e (o se trata ,e .( rec.er,o* si(o ,e .(a p.ra i(;e(ci6( m2a e( este mome(to.= E( to,os estos casos me m.estro i(>.ebra(table* recha5o tales ,isti(gos 4 e7plico al e(?ermo >.e (o so( si(o ?ormas 4 prete7tos ,e la resiste(cia co(tra la repro,.cci6( ,e .( rec.er,o >.e hemos ,e acabar por reco(ocer como a.t@(tico. EE el cap2t.lo >.e prece,e hemos e7p.esto co( to,a clari,a, las ,i?ic.lta,es ,e (.estra t@c(ica. Ahora bie(: habie(,o agr.pa,o e( @l to,as las >.e (os ha( s.scita,o los casos m3s complica,os* ,ebemos tambi@( hacer co(star >.e e( m.chos otros (o es ta( pe(osa (.estra labor. 1e to,os mo,os* se habr3 preg.(ta,o el lector si e( l.gar ,e empre(,er la pe(osa 4 larga labor >.e represe(ta la l.cha co(tra la resiste(cia* (o ser2a me-or po(er m3s empePo e( co(seg.ir la hip(osis o limitar la aplicaci6( ,el m@to,o cat3rtico a a>.ellos e(?ermos s.sceptibles ,e .( pro?.(,o s.ePo hip(6tico. A esta Altima proposici6( habr2a >.e co(testar >.e e(to(ces >.e,ar2a para m2 m.4 limita,o el (Amero ,e e(?ermos* p.es mis co(,icio(es ,e hip(oti5a,or (o so( (a,a brilla(tes. A la primera opo(,r2a mi sospecha ,e >.e el logro ,e la hip(osis (o ahorra co(si,erableme(te la resiste(cia. Ci e7perie(cia sobre este e7tremo es si(g.larme(te limita,a* ra56( por la c.al (o p.e,o co(;ertir tal sospecha e( .(a a?irmaci6(: pero s2 p.e,o ,ecir >.e c.a(,o he lle;a,o a cabo .(a c.ra cat3rtica* .tili5a(,o la hip(osis e( l.gar ,e la co(ce(traci6(* (o he comproba,o simpli?icaci6( alg.(a ,e mi labor. Hace poco he ,a,o ?i( a tal tratamie(to* e( c.4o c.rso logr@ la c.raci6( ,e .(a par3lisis hist@rica ,e las pier(as. La pacie(te e(traba ,.ra(te el a(3lisis e( .( esta,o ps2>.ico m.4 ,i?ere(te ,el ,e ;igilia* 4 caracteri5a,o ,es,e el p.(to ,e ;ista som3tico* por el hecho ,e serle imposible abrir los

o-os o le;a(tarse a(tes >.e 4o le or,e(ase ,espertar. M* si( embargo* e( (i(gA( caso he te(i,o >.e l.char co(tra .(a ma4or resiste(cia. 'or mi parte* (o ,i ;alor alg.(o a a>.ellas ma(i?estacio(es som3ticas* >.e al ?i(al ,e los ,ie5 meses* a tra;@s ,e los c.ales se prolo(g6 el tratamie(to* res.ltaba( 4a casi imperceptibles. El esta,o e( >.e e(traba esta pacie(te ,.ra(te (.estra labor (o i(?l.46 para (a,a e( la ?ac.lta, ,e recor,ar lo i(co(scie(te (i e( la pec.liar2sima relaci6( perso(al ,el e(?ermo co( el m@,ico* propia ,e to,a c.ra cat3rtica. E( el historial ,e Emm4 ,e E. hemos ,escrito .( e-emplo ,e .(a c.ra cat3rtica reali5a,a e( .( pro?.(,o esta,o ,e so(amb.lismo* e( el c.al ape(as si e7isti6 alg.(a resiste(cia. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e esta s.-eto (o me com.(ic6 (a,a >.e le ?.era pe(oso co(?esar: (a,a >.e (o h.biera po,i,o ,ecirme* ig.alme(te* e( esta,o ,e ;igilia* e( c.a(to el trato co(migo le h.biera i(spira,o alg.(a co(?ia(5a 4 estimaci6(. A,em3s* era @ste mi primer e(sa4o ,e la terapia cat3rtica 4 (o pe(etr@ hasta las ca.sas e?ecti;as ,e la e(?erme,a,* i,@(ticas seg.rame(te a las >.e ,etermi(aro( las reca2,as posteriores al tratamie(to: pero la A(ica ;e5 >.e por cas.ali,a, la i(;it@ a repro,.cir .(a remi(isce(cia e( la >.e i(ter;e(2a .( eleme(to er6tico* mostr6 .(a resiste(cia 4 .(a i(si(ceri,a, e>.i;ale(tes a las ,e c.al>.iera ,e mis e(?ermas posteriores* trata,as si( rec.rrir al esta,o ,e so(amb.lismo. E( el historial cl2(ico ,e esta s.-eto he habla,o 4a ,e s. resiste(cia ,.ra(te el esta,o hip(6tico a otras s.gestio(es 4 ma(,atos. El ;alor ,e la hip(osis para la simpli?icaci6( ,el tratamie(to cat3rtico se me ha hecho* sobre to,o* ,.,oso* ,es,e .( caso e( el >.e la m3s absol.ta i(,ocili,a, terap@.tica aparec2a al la,o ,e .(a completa obe,ie(cia e( to,o otro or,e( ,e cosas* hall3(,ose la s.-eto e( .( pro?.(,o esta,o ,e so(amb.lismo. Otro caso ,e este g@(ero es el ,e la m.chacha >.e rompi6 s. parag.as co(tra las losas ,e la calle* com.(ica,o e( el primer tercio ,el prese(te traba-o. 'or lo ,em3s* co(?ieso >.e me satis?i5o comprobar esta circ.(sta(cia* p.es era (ecesaria a mi teor2a la e7iste(cia ,e .(a relaci6( c.a(titati;a* tambi@( e( lo ps2>.ico* e(tre la ca.sa 4 el e?ecto. E( la e7posici6( >.e a(tece,e hemos hecho resaltar e( primer t@rmi(o la i,ea ,e la resiste(cia. Hemos mostra,o c6mo e( el c.rso ,e la labor terap@.tica llegamos a la co(cepci6( ,e >.e la histeria (ace por la represi6( ,e .(a represe(taci6( i(tolerable* reali5a,a a imp.lso ,e los moti;os ,e la ,e?e(sa* per,.ra(,o la represe(taci6( como h.ella m(@mica poco i(te(sa 4 sie(,o .tili5a,o el a?ecto >.e se le ha arrebata,o para .(a i(er;aci6( som3tica. As2* p.es* la represe(taci6( a,>.irir2a car3cter pat6ge(o* co(;irti@(,ose e( ca.sa ,e s2(tomas patol6gicos* a co(sec.e(cia* precisame(te* ,e s. represi6(. A>.ellas histerias >.e m.estra( este meca(ismo p.e,e(* p.es* cali?icarse ,e histerias ,e ,e?e(sa. Ahora bie(: Bre.er 4 4o hemos habla,o repeti,as ;eces ,e otras ,os clases ,e histeria a las c.ales aplicamos los (ombres ,e 8histeria hip(oi,e= e 8histeria ,e rete(ci6(=. La histeria hip(oi,e ?.e la primera >.e s.rgi6 e( (.estro campo ;is.al. S. me-or e-emplo es el caso ,e A(a O.* i(;estiga,o por Bre.er* el c.al ha a,scrito a esta histeria .( meca(ismo ese(cialme(te ,isti(to ,el ,e la ,e?e(sa por me,io

,e la co(;ersi6(. E( ella se har2a pat6ge(a la represe(taci6( por el hecho ,e haber s.rgi,o e( ocasi6( ,e .( especial esta,o ps2>.ico* circ.(sta(cia >.e la hace perma(ecer* ,es,e .( pri(cipio* e7terior al 4o. Eo ha si,o* por ta(to* precisa ?.er5a ps2>.ica alg.(a >.e ma(te(ga ?.era ,el 4o a la represe(taci6(* la c.al (o ,eber2a ,espertar resiste(cia (i(g.(a al ser i(tro,.ci,a e( el 4o* co( a4.,a ,e la acti;i,a, ,el esta,o ,e so(amb.lismo. As2* el historial cl2(ico ,e A(a O. (o registra el me(or i(,icio ,e resiste(cia. Ce parece ta( importa(te esta ,isti(ci6(* >.e ella me ,eci,e a ma(te(er la e7iste(cia ,e la histeria hip(oi,e* a pesar ,e (o haber e(co(tra,o e( mi pr3ctica m@,ica .( solo caso p.ro ,e esta clase. C.a(tos casos he i(;estiga,o ha( res.lta,o ser ,e histeria ,e ,e?e(sa. Eo >.iere esto ,ecir >.e (o ha4a trope5a,o (.(ca co( s2(tomas (aci,os e;i,e(teme(te* e( esta,os aisla,os ,e co(scie(cia 4 >.e por tal ra56( hab2a( ,e >.e,ar e7cl.i,os ,el 4o. Esta circ.(sta(cia se ha ,a,o tambi@( e( alg.(os ,e los casos por m2 e7ami(a,os: pero siempre >.e se me ha prese(ta,o he po,i,o comprobar >.e el esta,o ,e(omi(a,o hip(oi,e ,eb2a s. aislamie(to al hecho ,e basarse e( .( gr.po ps2>.ico pre;iame(te ,isocia,o por la ,e?e(sa. Eo p.e,o* e( ?i(* reprimir la sospecha ,e >.e la histeria hip(oi,e 4 la ,e?e(sa coi(ci,e( e( alg.(a ra25* sie(,o la ,e?e(sa el eleme(to primario. 'ero (a,a p.e,o a?irmar co( seg.ri,a, sobre este e7tremo. Ig.alme(te i(seg.ro es* por el mome(to mi -.icio sobre la 8histeria ,e rete(ci6(=* e( el c.al tampoco trope5ar2a la labor terap@.tica co( resiste(cia alg.(a. 0(a ;e5 se me prese(t6 .( caso >.e me pareci6 t2pico ,e la histeria ,e rete(ci6(* haci@(,ome esperar .( @7ito terap@.tico pro(to 4 se(cillo. La labor cat3rtica se ,esarroll6* e( e?ecto* si( ,i?ic.lta, (i(g.(a* pero tambi@( si( el me(or res.lta,o positi;o. As2* p.es* sospecho (.e;ame(te* a.(>.e co( to,as las reser;as imp.estas por mi imper?ecto co(ocimie(to ,e la c.esti6(* >.e tambi@( e( el ?o(,o ,e la histeria ,e rete(ci6( ha4 algo ,e ,e?e(sa* >.e ha ,a,o car3cter hist@rico a to,o el proceso. Obser;acio(es .lteriores ,eci,ir3( si co( esta te(,e(cia a la e7te(si6( ,el co(cepto ,e la ,e?e(sa a to,a la histeria corremos peligro ,e caer e( error. He trata,o hasta a>.2 ,e la t@c(ica 4 las ,i?ic.lta,es ,el m@to,o cat3rtico* 4 >.isiera agregar ahora alg.(as i(,icacio(es ,e c6mo co( esta t@c(ica se lle;a a cabo .( a(3lisis. Es @ste .( tema para m2 m.4 i(teresa(te: pero claro es >.e (o p.e,o esperar >.e ,espierte ig.al i(ter@s e( los >.e (o ha( reali5a,o (i(g.(o ,e tales a(3lisis. E.e;ame(te hablar@ ,e la t@c(ica pero esta ;e5 tratar@ ,e a>.ellas ,i?ic.lta,es i(tr2(secas ,e las >.e (o p.e,e hacerse respo(sable al e(?ermo* ,i?ic.lta,es >.e e( parte habr3( ,e ser las mismas e( los casos ,e histeria hip(oi,e o ,e rete(ci6( >.e e( los ,e histeria ,e ,e?e(sa* toma,os a>.2 por mo,elo. Al i(iciar esta Altima parte ,e mi e7posici6( lo hago co( la espera(5a ,e >.e las si(g.lari,a,es ps2>.icas >.e a>.2 ;amos

a re;elar p.e,a( te(er algA( ,2a cierto ;alor como materia prima para .(a ,i(3mica ,e las represe(tacio(es. La primera 4 m3s i(te(sa impresi6( >.e tal a(3lisis (os ca.sa es* si( ,.,a alg.(a* la ,e comprobar >.e el material ps2>.ico pat6ge(o >.e apare(teme(te ha si,o ol;i,a,o* (o hall3(,ose a ,isposici6( ,el 4o (i ,esempePa(,o papel alg.(o e( la memoria (i e( la asociaci6(* se e(c.e(tra* si( embargo* ,isp.esto 4 e( per?ecto or,e(. Eo se trata si(o ,e s.primir las resiste(cias >.e cierra( el cami(o hasta @l. Logra,o esto* se hace co(scie(te* como c.al>.ier otro comple-o ,e represe(tacio(es. Ca,a .(a ,e las represe(tacio(es pat6ge(as tie(e co( las ,em3s 4 co( otras (o pat6ge(as* co( ?rec.e(cia recor,a,as* e(laces ,i;ersos* >.e se estableciero( a s. tiempo 4 >.e >.e,aro( co(ser;a,os e( la memoria. El material ps2>.ico pat6ge(o parece perte(ecer a .(a i(telige(cia e>.i;ale(te a la ,el 4o (ormal. A ;eces* esta aparie(cia ,e .(a seg.(,a perso(ali,a, llega casi a impo(@rse(os como .(a reali,a, i((egable. Eo >.eremos e(trar a e7ami(ar por el mome(to si esta impresi6( respo(,e e?ecti;ame(te a .( hecho real o si lo >.e hacemos es tra(s?erir a la @poca ,e la e(?erme,a, la or,e(aci6( >.e (os m.estra el material ps2>.ico ,esp.@s ,e logra,a la sol.ci6( ,el caso. 1e to,os mo,os* como me-or po,emos ,escribir la e7perie(cia logra,a e( estos a(3lisis es coloc3(,o(os e( el p.(to ,e ;ista >.e* .(a ;e5 llega,os al ?i( ,e (.estra labor* a,optamos para re;isarla. La c.esti6( (o es casi (.(ca ta( se(cilla como se ha represe(ta,o para ,etermi(a,os casos: por e-emplo* para el ,e .( s2(toma hist@rico (aci,o e( .( A(ico gra( tra.ma. E( la i(me(sa ma4or2a ,e los casos (o (os e(co(tramos a(te .( A(ico s2(toma* si(o a(te cierto (Amero ,e ellos* e( parte i(,epe(,ie(tes .(os ,e otros 4 e( parte e(la5a,os e(tre s2. Eo esperaremos* p.es* hallar .( A(ico rec.er,o tra.m3tico* 4 como (6,.lo ,el mismo .(a sola represe(taci6( pat6ge(a* si(o* por el co(trario* series e(teras ,e tra.mas parciales 4 co(cate(acio(es ,e procesos me(tales pat6ge(os. La histeria tra.m3tica mo(osi(tom3tica represe(ta .( orga(ismo eleme(tal* .( ser mo(ocel.lar* compara,a co( la complica,a estr.ct.ra ,e las gra;es (e.rosis hist@ricas corrie(tes. El material ps2>.ico ,e estas Altimas histerias se (os prese(ta como .( pro,.cto ,e ;arias ,ime(sio(es 4* por lo me(os ,e .(a triple estrati?icaci6(. Espero po,er ,emostrar e( seg.i,a estas a?irmacio(es. E7iste* primero* .( (6,.lo* comp.esto por los rec.er,os F,e s.cesos o ,e procesos me(talesG e( los >.e ha c.lmi(a,o el ?actor tra.m3tico o halla,o la i,ea pat6ge(a s. m3s p.ro ,esarrollo. E( ,erre,e,or ,e este (6,.lo se ac.m.la .( ,isti(to material m(@mico* co( ?rec.e(cia e7traor,i(ariame(te amplio* a tra;@s ,el c.al hemos ,e pe(etrar e( el a(3lisis* sig.ie(,o* como i(,icamos a(tes* tres 6r,e(es ,i?ere(tes. 'rimerame(te se (os impo(e la e7iste(cia ,e .(a

or,e(aci6( cro(ol6gica li(eal ,e(tro ,e ca,a tema. Como e-emplo* citar@ la correspo(,ie(te al a(3lisis ,e A(a O.* lle;a,o a cabo por Bre.er. El tema era a>.2 el ,e 8>.e,arse sor,a= o 8(o o2r=* ,i?ere(cia,o co(?orme a siete ,isti(tas co(,icio(es* ca,a .(a ,e las c.ales e(cabe5aba .( gr.po ,e ,ie5 a cie( rec.er,os cro(ol6gicame(te or,e(a,os. 'arec2a estar re;isa(,o .( archi;o* ma(te(i,o e( el m3s mi(.cioso or,e(. Tambi@( e( el a(3lisis ,e mi pacie(te Emm4 ,e E.* 4* e( ge(eral* e( to,o a(3lisis ,e este or,e(* aparece( tales 8i(;e(tarios ,e rec.er,os=* >.e s.rge( siempre e( .( or,e( cro(ol6gico ta( i(?alibleme(te seg.ro como la serie ,e los ,2as ,e la sema(a o ,e los (ombres ,e los meses e( el pe(samie(to ,el hombre ps2>.icame(te (ormal 4 ,i?ic.lta( la labor a(al2tica por s. partic.lari,a, ,e i(;ertir e( la repro,.cci6( el or,e( ,e s. (acimie(to: el s.ceso m3s pr67imo 4 recie(te ,el i(;e(tario emerge primero como 8c.bierta= ,el mismo* 4 el ?i(al >.e,a ?orma,o por a>.ella impresi6( co( la c.al come(56 realme(te la serie. A esta agr.paci6( ,e rec.er,os ,e la misma (at.rale5a e( .(a m.ltiplici,a, li(ealme(te estrati?ica,a* a(3loga a la co(stit.i,a por .( pa>.ete ,e lega-os* le he ,a,o el (ombre ,e ?ormaci6( ,e .( tema. Ahora bie(: estos temas m.estra( .(a seg.(,a or,e(aci6(: se halla( co(c@(tricame(te estrati?ica,os e( ,erre,or ,el (6,.lo pat6ge(o. Eo es ,i?2cil precisar >.@ es lo >.e co(stit.4e esta estrati?icaci6( 4 co(?orme al a.me(to o la ,ismi(.ci6( ,e >.@ mag(it., >.e,a estableci,a la or,e(aci6(. So( estratos ,e la misma resiste(cia* crecie(te e( ,irecci6( al (6,.lo* 4 co( ello* 5o(as ,e la misma mo,i?icaci6( ,e la co(scie(cia* a las c.ales se e7tie(,e( los ,em3s temas ,a,os. Los estratos peri?@ricos co(tie(e( ,e los ,i;ersos temas a>.ellos rec.er,os Fo i(;e(tarios ,e rec.er,osG >.e el s.-eto e;oca co( ?acili,a,* habie(,o si,o siempre co(scie(tes. L.ego* c.a(to m3s pro?.(,i5amos* m3s ,i?2cil se hace al s.-eto reco(ocer los rec.er,os emerge(tes* hasta trope5ar* 4a cerca ,el (6,.lo* co( rec.er,os >.e el e(?ermo (iega a.( al repro,.cirlos. Esta estrati?icaci6( co(c@(trica ,el material ps2>.icoBpat6ge(o es* como m3s tar,e ;eremos* la >.e presta al c.rso ,e (.estros a(3lisis rasgos caracter2sticos. Hemos ,e me(cio(ar to,a;2a .(a tercera clase ,e or,e(aci6(* >.e es la ese(cial 4 a>.ella sobre la c.al res.lta m3s ,i?2cil hablar e( t@rmi(os ge(erales. Es @sta la or,e(aci6( co(?orme al co(te(i,o i,eol6gico* el e(lace por me,io ,e los hilos l6gicos >.e llega( hasta el (6,.lo: e(lace al >.e e( ca,a caso p.e,e correspo(,er .( cami(o especial* irreg.lar 4 co( mAltiples cambios ,e ,irecci6(. Esta or,e(aci6( posee .( car3cter ,i(3mico* e( co(traposici6( ,el mor?ol6gico ,e las otras ,os estrati?icacio(es a(tes me(cio(a,as. E( .( es>.ema espacial habr2a( ,e represe(tarse estas Altimas por l2(eas rectas o c.r;as* 4* e( cambio* la represe(taci6( ,el e(lace l6gico ?ormar2a .(a l2(ea >.ebra,a ,e complica,2simo tra5a,o* >.e 4e(,o 4 ;i(ie(,o ,es,e la peri?eria a las capas m3s pro?.(,as 4 ,es,e @stas a la peri?eria* ?.era* si( embargo* apro7im3(,ose ca,a ;e5 m3s

al (6,.lo* toca(,o a(tes e( to,as las estacio(es. Ser2a* p.es* .(a l2(ea e( 5ig5ag* a(3loga a la >.e tra5amos sobre el tablero ,e a-e,re5 e( la sol.ci6( ,e los problemas ,e(omi(a,os 8saltos ,e caballo=. O m3s e7actame(te aA(: el e(lace l6gico co(stit.ir2a .( sistema ,e l2(eas co(;erge(tes 4 prese(tar2a ?ocos e( los >.e ir2a( a re.(irse ,os o m3s hilos* >.e a partir ,e ellos co(ti(.ar2a( .(i,os* ,esemboca(,o e( el (6,.lo ;arios hilos i(,epe(,ie(tes .(os ,e otros o .(i,os por cami(os laterales. Res.lta as2 el hecho si(g.lar ,e >.e ca,a s2(toma aparece co( gra( ?rec.e(cia mAltipleme(te ,etermi(a,o o sobre,etermi(a,o. Esta te(tati;a ,e es>.emati5ar la orga(i5aci6( ,el material ps2>.icoBpat6ge(o >.e,ar3 completa,a i(tro,.cie(,o e( ella .(a (.e;a complicaci6(. '.e,e* e( e?ecto* s.ce,er >.e el material pat6ge(o prese(te m3s ,e .( (6,.lo: por e-emplo* c.a(,o (os ;emos e( el caso ,e a(ali5ar .( seg.(,o acceso hist@rico* >.e pose4e(,o s. etiolog2a propia se halla* si( embargo* e(la5a,o a .( primer ata>.e ,e histeria ag.,a ,omi(a,o aPos atr3s. Eo es ,i?2cil imagi(ar >.@ estratos 4 procesos me(tales ha( ,e agregarse e( estos casos para establecer .( e(lace e(tre los ,os (6,.los pat6ge(os. A este c.a,ro ,e la orga(i5aci6( ,el material pat6ge(o aPa,iremos aA( otra obser;aci6(. Hemos ,icho >.e este material se comporta como .( c.erpo e7traPo 4 >.e la terapia e>.i;al,r2a a la e7tracci6( ,e .( tal c.erpo e7traPo ,e los te-i,os ;i;os. Ahora po,emos 4a ;er c.3l es el ,e?ecto ,e esta comparaci6(. 0( c.erpo e7traPo (o e(tra e( co(e7i6( (i(g.(a co( las capas ,e te-i,os >.e lo ro,ea(* a.(>.e los mo,i?ica 4 les impo(e .(a i(?lamaci6( reacti;a. E( cambio* (.estro gr.po ps2>.icoBpat6ge(o (o se ,e-a e7traer limpiame(te ,el 4o. S.s capas e7teriores pasa( a co(stit.ir partes ,el 4o (ormal* 4 e( reali,a,* perte(ece( a este Altimo ta(to como a la orga(i5aci6( pat6ge(a. El l2mite e(tre ambos se sitAa e( el a(3lisis co(;e(cio(alme(te* ta( pro(to e( .( l.gar como e( otro* habie(,o p.(tos e( los >.e res.lta imposible ,e precisar. Las capas i(teriores se separar3( ,el 4o ca,a ;e5 m3s* si( >.e se haga ;isible el l2mite ,e lo pat6ge(o. La orga(i5aci6( pat6ge(a (o se co(,.ce* p.es* realme(te como .( c.erpo e7traPo* si(o m3s bie( como .( i(?iltra,o. El age(te i(?iltra(te ser2a e( esta comparaci6( la resiste(cia. La terapia (o co(siste tampoco e( e7tirpar algo Boperaci6( >.e aA( (o p.e,e reali5ar la psicoterapiaB* si(o e( ?.(,ir la resiste(cia 4 abrir as2 a la circ.laci6( el cami(o hacia .( sector >.e hasta e(to(ces le estaba ;e,a,o. FCe sir;o a>.2 ,e .(a serie ,e comparacio(es i(compatibles e(tre s2 4 >.e (o prese(ta( si(o .(a limita,a a(alog2a co( el tema trata,o. 'ero ,3(,ome per?ecta c.e(ta ,e ello* esto4 m.4 le-os ,e e(gaParme sobre s. ;alor. Ahora bie(: mi i(te(ci6( es m3s >.e la ,e prese(tar clarame(te* ,es,e ,i;ersos p.(tos ,e ;ista* .(a c.esti6( (.e;a* (.(ca e7p.esta hasta ahora* 4 por este moti;o me habr@ ,e permitir la liberta, ,e

co(ti(.ar e( p3gi(as posteriores tales comparacio(es* a pesar ,e s. reco(oci,a imper?ecci6(.G Si .(a ;e5 res.elto el caso p.,i@ramos mostrar el material pat6ge(o e( s. ,esc.bierta orga(i5aci6( complica,2sima 4 ,e ;arias ,ime(sio(es a .( tercero* (os pla(tear2a @ste* seg.rame(te* la i(terrogaci6( ,e c6mo .( ta( amplio pro,.cto ha po,i,o hallar cabi,a e( la co(scie(cia ,e c.4a 8a(gost.ra= se habla ta( -.sti?ica,ame(te. Este t@rmi(o ,e la 8a(gost.ra ,e la co(scie(cia= a,>.iere se(ti,o 4 (.e;a ;i,a a los o-os ,el m@,ico >.e practica tal a(3lisis. E.(ca pe(etra e( la co(scie(cia ,el 4o si(o .( solo rec.er,o. El e(?ermo >.e se halla oc.pa,o e( la elaboraci6( ,el mismo (o ;e (a,a ,e lo >.e ,etr3s ,e @l se agolpa 4 ol;i,a lo >.e 4a ha pe(etra,o co( a(teriori,a,. C.a(,o el ;e(cimie(to ,e este rec.er,o pat6ge(o tropie5a co( ,i?ic.lta,es Fpor e-emplo* c.a(,o el e(?ermo ma(tie(e s. resiste(cia co(tra @l 4 >.iere reprimirlo 4 m.tilarloG* >.e,a i(tercepta,o el paso e i(terr.mpi,a la labor. Ea,a (.e;o p.e,e emerger mie(tras ,.ra esta sit.aci6(* 4 el rec.er,o e( ;2as ,e pe(etraci6( perma(ece a(te el e(?ermo hasta >.e el mismo lo acoge e( el 3rea ,e s. 4o. To,a la amplia masa >.e ?orma el material pat6ge(o tie(e as2 >.e ir ?iltr3(,ose a tra;@s ,e este ,es?ila,ero* llega(,o* por ta(to* e( ?ragme(tos a la co(scie(cia. 1e este mo,o* el terape.ta se ;e obliga,o a reco(stit.ir l.ego co( estos ?ragme(tos la orga(i5aci6( sospecha,a* labor comparable a la ,e ?ormar .( p.55le. Al come(5ar .( a(3lisis e( el >.e esperamos hallar tal orga(i5aci6( ,el material pat6ge(o* ,eberemos te(er e( c.e(ta >.e es totalme(te i(Atil pe(etrar ,irectame(te e( el (6,.lo ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a. A.(>.e lleg3ramos a a,i;i(arla* (o sabr2a el e(?ermo >.@ hacer co( la e7plicaci6( >.e le proporcio(3semos* (i pro,.cir2a e( @l tal e7plicaci6( mo,i?icaci6( ps2>.ica alg.(a. Eo ha4* p.es* m3s reme,io >.e limitarse e( .( pri(cipio a la peri?eria ,el pro,.cto ps2>.icoBpat6ge(o. Come(5amos* p.es* por ,e-ar relatar al e(?ermo to,o lo >.e sabe 4 rec.er,a* orie(ta(,o s. ate(ci6( 4 ;e(cie(,o* por me,io ,el proce,imie(to ,e la presi6(* las ligeras resiste(cias >.e p.e,a( prese(tarse. Siempre >.e este proce,imie(to abre .( (.e;o cami(o* po,emos esperar >.e el e(?ermo a;a(ce por @l algA( trecho si( (.e;a resiste(cia. 0(a ;e5 >.e hemos labora,o e( esta ?orma ,.ra(te algA( tiempo* s.rge por lo ge(eral e( el pacie(te .(a ?.er5a colabora,ora. E;oca* e( e?ecto* m.ltit., ,e remi(isce(cias si( (ecesi,a, ,e i(terrogatorio por (.estra parte. Esto >.iere ,ecir >.e (os hemos abierto cami(o hasta .(a capa i(terior* ,e(tro ,e la c.al ,ispo(e ahora espo(t3(eame(te el s.-eto ,e to,o el material ,e ig.al resiste(cia. 1.ra(te algA( tiempo ,eberemos e(to(ces ,e-arle e;ocar s.s rec.er,os si( i(?l.ir sobre @l. Eo po,r3* ciertame(te* ,esc.brir as2 e(laces importa(tes* 4 los eleme(tos >.e ;a4a repro,.cie(,o

parecer3( m.chas ;eces i(cohere(tes* pero (os proporcio(ar3( el material al >.e m3s tar,e ,ar3 cohere(cia el ,esc.brimie(to ,e la co(e7i6( l6gica. Hemos ,e g.ar,ar(os* e( ge(eral* ,e ,os cosas. Si coartamos al e(?ermo e( la repro,.cci6( ,e las oc.rre(cias emerge(tes* p.e,e >.e,ar 8e(terra,o= algo >.e l.ego ha ,e costar(os traba-o e7traer a l.5. 'or otro la,o* tampoco hemos ,e co(?iar ,emasia,o e( s. 8i(telige(cia= i(co(scie(te* aba(,o(3(,ole la ,irecci6( ,el a(3lisis. Es>.emati5a(,o (.estra ?orma ,e laborar* po,r2amos* >.i53* ,ecir >.e tomamos a (.estro cargo la pe(etraci6( e( los estratos i(teriores* la pe(etraci6( e( ,irecci6( ra,ial* 4 ,e-amos al e(?ermo la labor peri?@rica. La pe(etraci6( se lle;a a cabo ;e(cie(,o la resiste(cia e( la ?orma a(tes i(,ica,a. Si( embargo* hemos ,e reali5ar aA( pre;iame(te .(a labor ,isti(ta. Te(emos* e( e?ecto* >.e hacer(os co( .(a parte ,el hilo l6gico* si( c.4a g.2a (o po,emos abrigar espera(5a alg.(a ,e pe(etrar e( el i(terior. Eo ,ebemos tampoco co(?iar e( >.e las libres ma(i?estacio(es ,el e(?ermo* o sea* el material correspo(,ie(te a los estratos m3s s.per?iciales* re;ele( al a(alista el l.gar ,el >.e parte el cami(o hacia el i(terior: esto es* c.3l es el p.(to al >.e ;ie(e( a e(la5arse los procesos me(tales b.sca,os. 'or el co(trario* >.e,a este e7tremo c.i,a,osame(te e(c.bierto. La e7posici6( ,el e(?ermo parece completa 4 seg.ra si( co(e7io(es (i apo4os ,e (i(gA( g@(ero. Al pri(cipio (os e(co(tramos a(te ella como a(te .( m.ro >.e tapa por completo la ;ista 4 (o ,e-a sospechar lo >.e al otro la,o p.e,a haber. 'ero c.a(,o co(si,eramos cr2ticame(te la e7posici6( >.e si( gra( traba-o (i co(si,erable resiste(cia hemos obte(i,o ,el e(?ermo* ,esc.brimos siempre e( ella lag.(as 4 ,e?ectos. E( .(os p.(tos aparece ;isibleme(te i(terr.mpi,o el c.rso l6gico 4 ,isim.la,a la sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, co( .( remie(,o c.al>.iera: e( otros* trope5amos co( .( moti;o >.e (o h.biera si,o tal para .( hombre (ormal. El e(?ermo (o >.iere reco(ocer estas lag.(as c.a(,o le llamamos la ate(ci6( sobre ellas. 'ero el m@,ico obrar3 co( acierto b.sca(,o ,etr3s ,e estos p.(tos ,@biles el acceso a los estratos m3s pro?.(,os 4 espera(,o hallar a>.2 precisame(te los hilos ,el e(lace l6gico. As2* p.es* ,ecimos al e(?ermo: 8Se e>.i;oca .ste,: eso (o p.e,e te(er relaci6( (i(g.(a co( lo ,em3s ,e s. relato. Te(emos >.e trope5ar co( algo ,isti(to >.e ;a a oc.rr2rsele a .ste, ahora ba-o la presi6( ,e mi ma(o.= 'o,emos* e( e?ecto* e7igir a los procesos me(tales ,e .( hist@rico* a.(>.e se e7tie(,a hasta lo i(co(scie(te* ig.ales co(cate(aci6( l6gica 4 moti;aci6( s.?icie(te >.e a los ,e .( hombre (ormal. La (e.rosis carece ,e po,er basta(te para ,ebilitar estas relacio(es. Si las co(cate(acio(es ,e i,eas ,el (e.r6tico* 4 especialme(te ,el hist@rico* (os ,a( .(a impresi6( ,i?ere(te* 4 si e( estos casos parece imposible e7plicar* por

co(,icio(es A(icame(te psicol6gicas* la relaci6( ,e las i(te(si,a,es ,e las ,i;ersas represe(tacio(es* ello (o es si(o .(a aparie(cia* ,ebi,a* como 4a i(,icamos* a la e7iste(cia ,e moti;os i(co(scie(tes oc.ltos. As2* p.es* siempre >.e trope5amos co( .(a sol.ci6( ,e co(ti(.i,a, e( la cohere(cia o .(a moti;aci6( i(s.?icie(te* habremos ,e s.po(er e7iste(tes tales moti;os. Eat.ralme(te* hemos ,e ma(te(er(os libres* ,.ra(te esta labor* ,el pre-.icio te6rico ,e >.e (os las habemos co( cerebros a(ormales ,e ,ege(era,os 4 ,ese>.ilibra,os* a los >.e ?.ese propia* como estigma* la liberta, ,e i(?ri(gir las le4es psicol6gicas ge(erales ,e la asociaci6( ,e i,eas* p.,ie(,o crecer e( ellas e7traor,i(ariame(te 4 si( moti;o ,e i(te(si,a, ,e .(a represe(taci6( c.al>.iera 4 perma(ecer otra i(e7ti(g.ible si( ra56( psicol6gica >.e lo -.sti?i>.e. La e7perie(cia m.estra >.e e( la histeria s.ce,e to,o lo co(trario: .(a ;e5 ,esc.biertos 4 toma,os e( c.e(ta los moti;os B>.e m.chas ;eces ha( perma(eci,o i(co(scie(tesB* (o prese(ta la asociaci6( ,e i,eas hist@ricas (a,a e(igm3tico (i co(trario a las reglas. 1e este mo,o* o sea* ,esc.brie(,o las lag.(as ,e la primera e7posici6( ,el e(?ermo* ,isim.la,as a ;eces por 8?alsos e(laces=* (os apo,eramos ,e .(a parte ,el hilo l6gico e( la peri?eria* 4 ,es,e ella (os ;amos abrie(,o l.ego cami(o hacia el i(terior. Si( embargo* s6lo m.4 raras ;eces co(seg.imos pe(etrar hasta los estratos m3s pro?.(,os g.ia,os por el mismo hilo l6gico. La ma4or parte ,e las ;eces >.e,a i(terr.mpi,o e( el cami(o* (o proporcio(3(,o(os 4a el proce,imie(to ,e la presi6( res.lta,o (i(g.(o* o proporcio(3(,o(os res.lta,os >.e rehA4e( to,a aclaraci6( 4 co(ti(.aci6(. E( estos casos apre(,emos pro(to a (o i(c.rrir e( error 4 a ,esc.brir e( la ?iso(om2a ,el e(?ermo si realme(te hemos llega,o a agotar el tema* si (os hallamos a(te .( caso >.e (o precisa ,e aclaraci6( ps2>.ica* o si se trata ,e .(a e7traor,i(aria resiste(cia >.e (os impo(e .( alto e( (.estra labor. Trat3(,ose ,e esto Altimo* 4 c.a(,o (o logramos ;e(cer e( bre;e pla5o tal resiste(cia* po,emos pe(sar >.e hemos perseg.i,o el hilo hasta .( estrato por ahora impe(etrable. 1eberemos* p.es* aba(,o(arlo 4 seg.ir otro* >.e po,r3 ig.alme(te (o lle;ar(os si(o hasta el mismo estrato* 4 .(a ;e5 >.e hemos perseg.i,o to,os los hilos co(,.ce(tes a @l* halla(,o as2 el p.(to ,e co(;erge(cia* ,el >.e (o p.,imos pasar sig.ie(,o .( hilo aisla,o* po,emos ,ispo(er(os a atacar ,e (.e;o la resiste(cia. Eo es ,i?2cil ,arse c.e(ta ,e lo complica,a >.e p.e,e llegar a ser tal labor. 'e(etramos* ;e(cie(,o co(sta(tes resiste(cias* e( los estratos i(teriores: a,>.irimos co(ocimie(to ,e los temas ac.m.la,os e( estos estratos 4 ,e los hilos >.e los atra;iesa(: probamos hasta ,6(,e po,emos pe(etrar co( los me,ios ,e los >.e por el mome(to ,ispo(emos 4 los ,atos a,>.iri,os: (os proc.ramos* por me,io ,el proce,imie(to ,e la presi6(* las primeras (oticias ,el co(te(i,o ,e las capas i(me,iatas

aba(,o(amos 4 recogemos los hilos l6gicos* los perseg.imos hasta los p.(tos ,e co(;erge(cia* ;ol;emos co(sta(teme(te atr3s 4 e(tramos* persig.ie(,o los 8i(;e(tarios ,e rec.er,os=* e( cami(os laterales* >.e a?l.4e( l.ego a los ,irectos. 'or Altimo* a;a(5amos as2 hasta .( p.(to e( el >.e po,emos aba(,o(ar la labor por capas s.cesi;as 4 pe(etrar por .( cami(o pri(cipal ,irecto hasta el (6,.lo ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a. Co( esto >.e,a ga(a,a la batalla* pero (o termi(a,a. Te(emos aA( >.e perseg.ir los hilos resta(tes 4 agotar el material. Cas el e(?ermo (os a.7ilia 4a e(@rgicame(te* habie(,o >.e,a,o 4a rota* por lo ge(eral* s. resiste(cia. E( estos esta,os a;a(5a,os ,e la labor a(al2tica es co(;e(ie(te a,i;i(ar la co(e7i6( b.sca,a 4 com.(ic3rsela al e(?ermo a(tes >.e el mismo a(3lisis la ,esc.bra. Si acertamos* apres.raremos el c.rso ,el a(3lisis* 4 si (.estra hip6tesis es err6(ea* (os a.7iliar3 ,e to,os mo,os* obliga(,o al e(?ermo a tomar parti,o 4 arra(c3(,ole e(erg2as (egati;as* >.e ,elatar3( .( me-or co(ocimie(to. 1e este mo,o obser;amos co( asombro >.e (o (os es ,a,o impo(er (a,a al e(?ermo co( respecto a las cosas >.e apare(teme(te ig(ora (i i(?l.ir sobre los res.lta,os ,el a(3lisis orie(ta(,o s. e7pectaci6(. Eo hemos comproba,o -am3s >.e (.estra a(ticipaci6( mo,i?icara o ?alsease la repro,.cci6( ,e los rec.er,os (i la co(e7i6( ,e los s.cesos circ.(sta(cia >.e se habr2a ma(i?esta,o e( alg.(a co(tra,icci6(. C.a(,o algo ,e lo a(ticipa,o s.rge* e?ecti;ame(te* l.ego >.e,a siempre testimo(ia,a s. e7actit., por mAltiples remi(isce(cias i(sospechables. As2* p.es* (o ha4 temor alg.(o ,e >.e las ma(i?estacio(es >.e hagamos al e(?ermo p.e,a( pert.rbar los res.lta,os ,el a(3lisis. Otra obser;aci6( >.e siempre po,emos comprobar se re?iere a las repro,.ccio(es espo(t3(eas ,el e(?ermo. 'o,emos a?irmar >.e ,.ra(te el a(3lisis (o s.rge .(a sola remi(isce(cia care(te ,e sig(i?icaci6(. E( (i(gA( caso ;ie(e( a me5clarse im3ge(es m(@micas imperti(e(tes* asocia,as e( .(a ?orma c.al>.iera a las importa(tes. Eo ,ebe p.es* a,mitirse .(a e7cepci6( ,e esta regla para a>.ellos rec.er,os >.e* sie(,o (imios e( s2* co(stit.4e(* si( embargo* eleme(tos i(terme,ios i(,ispe(sables* p.es ?orma( el p.e(te por el >.e pasa la asociaci6( e(tre los rec.er,os importa(tes. El tiempo >.e .( rec.er,o perma(ece e( el ,es?ila,ero ,e acceso a la co(scie(cia ,el e(?ermo es* como 4a ,i-imos* ,irectame(te proporcio(al a s. importa(cia. 0(a image( >.e se resiste a ,esaparecer es >.e (ecesita ser co(si,era,a por m3s tiempo: .( pe(samie(to >.e perma(ece ?i-o es >.e ,ema(,a ser co(ti(.a,o. 'ero .(a ;e5 agota,a .(a remi(isce(cia o tra,.ci,a .(a image( e( palabras* -am3s emerge( por seg.(,a ;e5. C.a(,o esto s.ce,e* habremos ,e esperar: co( to,a seg.ri,a,* >.e la seg.(,a ;e5 se e(la5ar3( a la image( (.e;as i,eas Bo a la oc.rre(cia (.e;as ,e,.ccio(esB: esto es* >.e (o ha te(i,o e?ecto .( agotamie(to completo. E( cambio* obser;amos co( gra( ?rec.e(cia* si( >.e ello co(tra,iga las a?irmacio(es >.e prece,e(* .( retor(o ,e la misma remi(isce(cia o

image( co( i(te(si,a,es ,i?ere(tes* emergie(,o* primero* como simple i(,icaci6(* 4 l.ego* co( to,a clari,a,. C.a(,o e(tre los ?i(es ,el a(3lisis ?ig.ra el ,e s.primir .( s2(toma s.sceptible ,e i(te(si?icaci6( o retor(o F,olores* ;6mitos* co(tract.ras* etc.G* obser;amos ,.ra(te la labor a(al2tica el i(teresa(t2simo ?e(6me(o ,e la i(ter;e(ci6( ,e ,icho s2(toma. Este aparece ,e (.e;o o se i(te(si?ica ca,a ;e5 >.e e(tramos e( a>.ella regi6( ,e la orga(i5aci6( pat6ge(a >.e co(tie(e s. etiolog2a 4 acompaPa as2 la labor a(al2tica co( oscilacio(es caracter2sticas m.4 i(str.cti;as para el m@,ico. La i(te(si,a, ,el s2(toma Fpor e-emplo* ,e las (3.seasG ;a crecie(,o co(?orme ;amos pe(etra(,o m3s pro?.(,ame(te e( los rec.er,os pat6ge(os correspo(,ie(tes* alca(5a s. gra,o m37imo i(me,iatame(te a(tes ,e ,ar el e(?ermo e7presi6( ;erbal a ,ichos rec.er,os 4 ,ismi(.4e l.ego ,e repe(te o ,esaparece por algA( tiempo. C.a(,o el e(?ermo ,ilata m.cho la e7presi6( ;erbal ,e los rec.er,os pat6ge(os* opo(ie(,o .(a e(@rgica resiste(cia* se hace i(tolerable la te(si6( ,e la se(saci6( Be( (.estro caso ,e las (3.seas* 4 si (o logramos ?or5arle por ?i( a la repro,.cci6( ;erbal ,esea,a* aparecer3( i(coercibleme(te los ;6mitos. Recibimos as2 .(a impresi6( pl3stica ,e >.e el 8;6mito= s.stit.4e a .(a acci6( ps2>.ica* como lo a?irma la teor2a ,e la co(;ersi6(.

LAS EE0RO'SICOSIS 1E 1EJEESA EESAMO 1E 0EA TEOR[A 'SICOLKLICA 1E LA HISTERIA A1/0IRI1A* 1E C0CHAS JOBIAS M RE'RESEETACIOEES OBSESI)AS M 1E CIERTAS 'SICOSIS AL0CIEATORIAS EL ,ete(i,o est.,io ,e ;arios e(?ermos (er;iosos a>.e-a,os ,e ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as (os s.giri6 .( i(te(to ,e e7plicaci6( ,e esos s2(tomas* >.e .lteriorme(te (os ha permiti,o ,esc.brir el orige( ,e tales represe(tacio(es patol6gicas e( otros (.e;os casos* ra56( por la c.al lo creemos ,ig(o ,e p.blicaci6( 4 e7ame(. Sim.lt3(eame(te a esta teor2a psicol6gica ,e las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as* res.lt6 ,e (.estra obser;aci6( ,e los e(?ermos .(a aportaci6( a la teor2a ,e la histeria* o m3s bie( .(a mo,i?icaci6( ,e tal teor2a* mo,i?icaci6( >.e respo(,e a .( importa(te car3cter comA( a la histeria 4 a la (e.rosis me(cio(a,a. Hemos te(i,o a,em3s ocasi6( ,e pe(etrar e( el meca(ismo psicol6gico ,e .(a ?orma patol6gica ,e i((egable car3cter ps2>.ico* 4 al hacerlo hallamos >.e la orie(taci6( ,e (.estro (.e;o p.(to ,e ;ista permit2a establecer .( ;isible e(lace e(tre tales psicosis 4 las ,os (e.rosis a >.e (os ;e(imos re?irie(,o. Al ?i(al ,el prese(te e(sa4o e7po(,remos la hip6tesis a.7iliar* ,e la >.e e( los tres casos i(,ica,os (os hemos ser;i,o. COCEEOARECOS por prese(tar la mo,i?icaci6( >.e (os parece i(,ispe(sable i(tro,.cir e( la teor2a ,e la (e.rosis hist@rica. 1es,e los e7cele(tes traba-os ,e '. Wa(et* W. Bre.er 4 otros* parece i(,isc.tible >.e el comple-o si(tom3tico ,e la histeria -.sti?ica las hip6tesis ,e .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* co( ?ormaci6( ,e gr.pos ps2>.icos separa,os. E( cambio* por lo >.e respecta a las opi(io(es sobre el orige( ,e esta ,isociaci6( ,e la co(scie(cia 4 sobre el papel >.e este car3cter ,esempePa e( la (e.rosis hist@rica* (o rei(a ta(ta clari,a,. SegA( la teor2a ,e Wa(et* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia es .( rasgo primario ,e la mo,i?icaci6( hist@rica* 4 ,epe(,e ,e .(a ,ebili,a, co(g@(ita ,e la capaci,a, ,e

s2(tesis ps2>.ica* o sea ,e .(a a(gost.ra ,el 8campo ,e co(scie(cia=* >.e testimo(ia e( cali,a, ,e estigma ps2>.ico* ,e la ,ege(eraci6( ,e los i(,i;i,.os hist@ricos. A la teor2a ,e Wa(et* co(tra la c.al p.e,e( ele;arse* a (.estro -.icio* (.merosas ob-ecio(es* se opo(e la ,esarrolla,a por W. Bre.er e( (.estra com.(icaci6( sobre la histeria. SegA( Bre.er* es 8base 4 co(,ici6(= ,e la histeria la e7iste(cia ,e si(g.lares esta,os ,e co(scie(cia o(iri?ormes* co( ,ismi(.ci6( ,e la ?ac.lta, asociati;a* para los c.ales propo(e el (ombre ,e 8esta,os hip(oi,es=. La ,isociaci6( ,e la co(scie(cia es e(to(ces.(a ,isociaci6( sec.(,aria a,>.iri,a* moti;a,a por el hecho ,e >.e las represe(tacio(es s.rgi,as e( los esta,os hip(oi,es se halla( e7cl.i,as ,el comercio asociati;o co( los resta(tes co(te(i,os ,e la co(scie(cia. Como pr.eba ,e (.estras a(teriores a?irmacio(es* po,emos prese(tar ahora ,os o tres ?ormas e7tremas ,e la histeria* e( las c.ales (o p.e,e co(si,erarse primaria* e( el se(ti,o ,e Wa(et* la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. E( la primera ,e ,ichas ?ormas (os ha si,o posible ,emostrar repeti,as ;eces >.e la ,isociaci6( ,el co(te(i,o ,e la co(scie(cia es co(sec.e(cia ,e .(a ;olici6( ,el e(?ermo* sie(,o i(icia,a por .( es?.er5o ,e la ;ol.(ta,* c.4o moti;o p.e,e ser ,etermi(a,o. Eat.ralme(te* (o a?irmamos co( esto >.e el e(?ermo se propo(ga pro;ocar .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. La i(te(ci6( ,el e(?ermo es m.4 otra* 4 (o llega a c.mplirse* acarrea(,o* e( cambio* .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. E( .(a tercera ?orma ,e la histeria* >.e se lo ha ,esc.bierto e( el a(3lisis ps2>.ico ,e e(?ermos i(telige(tes* ,esempePa la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia .( papel i(sig(i?ica(te o >.i53 (.lo. So( @stos los casos e( los >.e s6lo per,.ra la reacci6( a est2m.los tra.m3ticos* 4 >.e p.e,e( ser c.ra,os por ,eri;aci6( ,el tra.ma* o sea* las p.ras histerias ,e rete(ci6(. A los ?i(es ,e (.estro est.,io ,e las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as s6lo (os i(teresa la seg.(,a ?orma ,e la histeria* a la c.al ,amos* por moti;os ?3cilme(te ;isibles* el (ombre ,e histeria ,e ,e?e(sa* ,isti(g.i@(,ola as2 ,e las histerias hip(oi,es 4 ,e las ,e rete(ci6(. Ig.alme(te po,r2amos prese(tar por lo pro(to estos casos ,e histeria como 8a,>.iri,os=* p.es e( ellos (o po,r3 hablarse para (a,a ,e .(a gra;e tara here,itaria (i ,e .(a propia ,ismi(.ci6( ,ege(erati;a. Los ,os pacie(tes por m2 a(ali5a,os hab2a( go5a,o* e( e?ecto* ,e sal., ps2>.ica hasta el mome(to e( >.e s.rgi6 e( s. ;i,a ,e represe(taci6( .( caso ,e i(compatibili,a,: esto es* hasta >.e lleg6 a s. 4o .(a e7perie(cia* .(a represe(taci6( o .(a se(saci6(* >.e al ,espertar .( a?ecto pe(os2simo mo;iero( al s.-eto a ,eci,ir ol;i,arlos* (o -.5g3(,ose co( ?.er5as s.?icie(tes para resol;er por me,io ,e .(a labor me(tal la co(tra,icci6( e(tre s. 4o 4 la represe(taci6( i(tolerable.

Tales represe(tacio(es i(tolerables ?lorece( casi siempre* trat3(,ose ,e s.-etos ?eme(i(os* e( el terre(o ,e la e7perie(cia o la se(sibili,a, se7.ales* 4 las e(?ermas rec.er,a( co( to,a la precisi6( ,eseable s.s es?.er5os para recha5arlas 4 s. prop6sito ,e ,omi(arlas 4 (o pe(sar e( ellas. E.estra acti;i,a, cl2(ica (os ha ,a,o a co(ocer m.ltit., ,e casos ,e este g@(ero* e(tre los >.e citaremos el ,e .(a m.chacha >.e* hall3(,ose asistie(,o a s. pa,re e(?ermo* se reprochaba ,.rame(te pe(sar e( .( -o;e( >.e la hab2a hecho e7perime(tar .(a ligera impresi6( er6tica el ,e .(a i(stit.tri5* e(amora,a ,el sePor ,e la casa* >.e ,eci,i6 ahogar s. amorosa i(cli(aci6( por .( se(timie(to ,e org.llo. Eo p.e,o a?irmar >.e tal es?.er5o ,e la ;ol.(ta, por e7p.lsar ,el pe(samie(to algo ,etermi(a,o sea .( acto patol6gico* (i tampoco >.e a>.ellas perso(as >.e ba-o ig.ales i(?l.e(cias ps2>.icas perma(ece( sa(as* co(siga( realme(te el ,esea,o ol;i,o.S6lo s@ >.e e( los pacie(tes por m2 a(ali5a,os (o hab2a si,o (.(ca alca(5a,o* lle;3(,olos* e( cambio* a ,i;ersas reaccio(es patol6gicas* >.e pro,.-ero(* bie( .(a histeria* bie( .(a represe(taci6( obsesi;a o .(a psicosis al.ci(atoria. E( la capaci,a, ,e pro;ocar co( el i(,ica,o es?.er5o ,e la ;ol.(ta, .(o ,e ,ichos esta,os* e(la5a,os to,os co( .(a ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* hemos ,e ;er la e7presi6( ,e .(a ,isposici6( patol6gica* >.e* si( embargo (o ha ,e i,e(ti?icarse (ecesariame(te co( .(a 8,ege(eraci6(= perso(al o here,itaria. Sobre el cami(o >.e co(,.ce ,es,e el es?.er5o ,e ;ol.(ta, ,el pacie(te hasta la emerge(cia ,el s2(toma hist@rico me he ?orma,o .(a opi(i6(* >.e e( el le(g.a-e abstractoBpsicol6gico .s.al p.e,e ?orm.larse apro7ima,ame(te como sig.e: la labor >.e el 4o se pla(tea ,e co(si,erar como (o( arri;@e la represe(taci6( i(tolerable es ,irectame(te i(sol.ble para @l: (i la h.ella m(@mica (i el a?ecto a ella i(here(te p.e,e( ser hechos ,esaparecer .(a ;e5 s.rgi,os. 'ero ha4 algo >.e p.e,e co(si,erarse e>.i;ale(te a la sol.ci6( ,esea,a* 4 es lograr ,ebilitar la represe(taci6( ,e >.e se trate* ,espo-3(,ola ,el a?ecto a ella i(here(te: esto es* ,e la mag(it., ,e est2m.lo >.e co(sigo trae. La represe(taci6( as2 ,ebilita,a (o aspirar3 4a a la asociaci6(. Cas la mag(it., ,e est2m.lo ,e ella separa,a habr3 ,e e(co(trar .( ,isti(to empleo. Hasta a>.2 m.estra( la histeria 4 las ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as ig.ales procesos. Eo as2 e( a,ela(te. E( la histeria* la represe(taci6( i(tolerable >.e,a hecha i(o?e(si;a por la tra(s?ormaci6( ,e s. mag(it., ,e est2m.lo e( e7citacio(es som3ticas* proceso para el c.al propo(emos el (ombre ,e co(;ersi6(. La co(;ersi6( p.e,e ser total o parcial* 4 s.ce,e a a>.ella i(er;aci6( motora o se(sorial m3s o me(os 2(timame(te e(la5a,a co( el s.ceso tra.m3tico. El 4o co(sig.e co( ello ;erse libre ,e co(tra,icci6(: pero* e( cambio* carga co( .( s2mbolo m(@mico

>.e e( cali,a, ,e i(er;aci6( motora i(sol.ble o ,e se(saci6( al.ci(atoria ,e co(ti(.o retor(o habita como .( par3sito e( la co(scie(cia 4 per,.ra hasta >.e tie(e l.gar .(a co(;ersi6( op.esta. La h.ella m(@mica (o ,esaparece por ello* si(o >.e ?orma a partir ,e a>.2 el (6,.lo ,e .( seg.(,o gr.po ps2>.ico. E( pocas palabras e7po(,r@ (.estra a(.(cia,a opi(i6( ,e los procesos psico?2sicos e( la histeria: co(stit.i,o tal (6,.lo ,e .(a ,isociaci6( hist@rica e( .( 8mome(to tra.m3tico=* crece l.ego e( otros mome(tos* a los >.e po,emos llamar 8mome(tos tra.m3ticos a.7iliares=* e( c.a(to .(a (.e;a impresi6( ,e ig.al g@(ero co(sig.e traspasar las barreras al5a,as por la ;ol.(ta,* aportar (.e;o a?ecto a la represe(taci6( ,ebilita,a e impo(er por algA( tiempo el e(lace asociati;o ,e ambos gr.pos ps2>.icos hasta >.e .(a (.e;a co(;ersi6( restablece la ,e?e(sa. La ,istrib.ci6( ,el est2m.lo >.e as2 se establece e( la histeria res.lta casi siempre harto i(estable. La e7citaci6(* imp.lsa,a por .( ?also cami(o Fpor el ,e la i(er;aci6( som3ticaG* retroce,e e(tre ta(to hasta la represe(taci6(* ,e la >.e ?.e separa,a* 4 ?.er5a e(to(ces al s.-eto a s. elaboraci6( asociati;a o a s. ,escarga e( ata>.es hist@ricos* como lo pr.eba la co(oci,a a(t2tesis* ?orma,a por los ata>.es 4 los s2(tomas perma(e(tes. El e?ecto ,el m@to,ocat3rtico ,e Bre.er co(siste e( crear .( retroceso ,e la e7citaci6( ,es,e lo ?2sico a lo ps2>.ico 4 co(seg.ir l.ego sol.cio(ar la co(tra,icci6( por me,io ,el traba-o me(tal ,el s.-eto 4 ,escargar la e7citaci6( por me,io ,e la com.(icaci6( oral. Si la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia e( la histeria a,>.iri,a reposa sobre .( acto ,e la ;ol.(ta,* se e7plica 4a ?3cilme(te el hecho si(g.lar ,e >.e la hip(osis ampl2e siempre la restri(gi,a co(scie(cia ,e los hist@ricos 4 haga accesible el gr.po ps2>.ico ,isocia,o. Sabemos* e( e?ecto* >.e to,os los esta,os a(3logos al s.ePo s.prime( a>.ella ,istrib.ci6( ,e la e(erg2a* sobre la >.e reposa la 8;ol.(ta,= ,e la perso(ali,a, co(scie(te. Co(si,eramos* p.es* como el ?actor caracter2stico ,e la histeria (o la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia* si(o la ?ac.lta, ,e co(;ersi6(* 4 ;emos .(a parte m.4 importa(te ,e la ,isposici6( a la histeria* por lo ,em3s aA( ,esco(oci,a* e( la tra(s?ere(cia a la i(er;aci6( som3tica* ,e ta( gra(,es mag(it.,es ,e i(er;aci6(. Esta propie,a, (o e7cl.4e por s2 sola la sal., ps2>.ica* 4 (o co(,.ce a la histeria m3s >.e e( el caso ,e .(a i(compatibili,a, ps2>.ica o ,e .( almace(amie(to ,e la e7citaci6(. Co( esta orie(taci6( (os acercamos Bre.er 4 4o a las co(oci,as ,e?i(icio(es ,a,as por Oppe(heim 4 StrTmpell* separ3(,o(os* e( cambio* ,e Wa(et* >.e atrib.4e .( papel ,emasia,o amplio e( la caracter2stica ,e la histeria a la ,isociaci6( ,e la co(scie(cia. Co( la e7posici6( >.e a(tece,e esperamos* por (.estra parte* haber hecho compre(sible el e(lace ,e la co(;ersi6( co( la ,isociaci6( hist@rica ,e la co(scie(cia.

C0AE1O e( .(a perso(a ,e ,isposici6( (er;iosa (o e7iste la aptit., a la co(;ersi6(* 4 es* (o obsta(te* empre(,i,a para recha5ar .(a represe(taci6( i(tolerable la separaci6( ,e la misma ,e s. a?ecto co(comita(te* este a?ecto tie(e >.e perma(ecer e7istie(,o e( lo ps2>.ico. La represe(taci6( as2 ,ebilita,a >.e,a aparta,a ,e to,a asociaci6( e( la co(scie(cia* pero s. a?ecto ,e;e(i,o libre se a,hiere a otras represe(tacio(es (o i(tolerables e( s2* a las >.e este 8?also e(lace= co(;ierte e( represe(tacio(es obsesi;as. Esta es* e( pocas palabras* la teor2a psicol6gica ,e las represe(tacio(es obsesi;as 4 las ?obias* a la >.e al.,imos al i(iciar el prese(te est.,io. I(,icaremos ahora c.3les ,e los eslabo(es ,e esta teor2a so( ,irectame(te comprobables 4 c.3les otros ha( si,o aPa,i,os por (osotros a mo,o ,e compleme(to. 1irectame(te comprobable es* e( primer l.gar: a m3s ,el t@rmi(o ,el proceso* o sea la represe(taci6( obsesi;a* la ?.e(te ,e la >.e (ace el a?ecto ?alsame(te e(la5a,o. E( to,os los casos por m2 a(ali5a,os era la ;i,a se7.al la >.e hab2a s.mi(istra,o .( a?ecto pe(oso ,e la misma cali,a, e7actame(te >.e el e(la5a,o a la represe(taci6( obsesi;a. Te6ricame(te (o es imposible >.e este a?ecto (a5ca alg.(a ;e5 e( otros sectores: mas (.estra e7perie(cia cl2(ica (o (os ha prese(ta,o hasta ahora caso (i(g.(o ,e este g@(ero. 'or otro la,o* es compre(sible >.e la ;i,a se7.al sea la >.e m3socasio(es ,@ para la emerge(cia ,e represe(tacio(es i(tolerables. 1irectame(te comprobable es tambi@(* por las i(e>.2;ocas ma(i?estacio(es ,e los e(?ermos* el es?.er5o ,e ;ol.(ta,* la te(tati;a ,e ,e?e(sa* a la >.e (.estra teor2a ,a si(g.lar importa(cia* 4 e( to,a .(a serie ,e casos a?irma( los e(?ermos mismos >.e la ?obia o la represe(taci6( obsesi;a s.rgi6 c.a(,o el es?.er5o ,e ;ol.(ta, parec2a haber alca(5a,o s. i(te(ci6(. 80(a ;e5 me s.ce,i6 algo m.4 ,esagra,able* 4 me prop.se co( to,as mis ?.er5as apartarlo ,e mi imagi(aci6( 4 (o pe(sar e( ello. 'or ?i( lo co(seg.2: pero e(to(ces s.rgi6 esto >.e ahora me pasa 4 ,e lo >.e (o he co(seg.i,o librarme.= Co( estas palabras me co(?irm6 .(a pacie(te los p.(tos pri(cipales ,e la teor2a a>.2 ,esarrolla,a. Eo to,os los e(?ermos ,e represe(tacio(es obsesi;as ;e( ta( clarame(te el orige( ,e las mismas. 'or lo ge(eral* c.a(,o llamamos la ate(ci6( ,el e(?ermo sobre la represe(taci6( primiti;a* ,e (at.rale5a se7.al* obte(emos la resp.esta sig.ie(te: 8Eo: eso (o tie(e (a,a >.e ;er co( mi esta,o act.al. E.(ca pe(s@ m.cho e( ello. Al pri(cipio s2 me as.st6 .( poco: pero l.ego ,e-6 ,e preoc.parme* 4 (o me ha ;.elto a i(tra(>.ili5ar.= Esta ob-eci6( ta( ?rec.e(te i(tegra .(a pr.eba ,e >.e la represe(taci6(

obsesi;a co(stit.4e .( s.stit.ti;o o .( s.broga,o ,e la represe(taci6( se7.al i(tolerable 4 la ha s.stit.i,o e( la co(scie(cia. E(tre el es?.er5o ,e ;ol.(ta, ,el pacie(te* >.e co(sig.e reprimir la represe(taci6( se7.al i(aceptable* 4 la emerge(cia ,e la represe(taci6( obsesi;a* >.e* poco i(te(sa e( s2* aparece a>.2 pro;ista ,e .( a?ecto i(compre(sibleme(te i(te(so* se abre la lag.(a >.e (.estra teor2a i(te(ta lle(ar. La separaci6( ,e la represe(taci6( se7.al ,e s. a?ecto* 4 el e(lace ,el mismo co( otra represe(taci6( a,ec.a,a* pero (o i(tolerable* so( procesos >.e se ,esarrolla( si( >.e la co(scie(cia te(ga (oticia ,e ellos* 4 >.e por ta(to* s6lo po,emos s.po(er si( >.e (os sea ,able ,emostrarlos por me,io ,e .( a(3lisis cli(ocopsicol6gico. /.i53 ?.era m3s e7acto ,ecir >.e (o se trata ,e procesos ,e (at.rale5a ps2>.ica* si(o ,e procesos ?2sicos* c.4a co(sec.e(cia ps2>.ica se ma(i?iesta como si lo e7presa,o co( los t@rmi(os ,e 8separaci6( ,e la represe(taci6( ,e s. a?ecto 4 ?also e(lace ,e este Altimo= h.biera s.ce,i,o realme(te. W.(to a los casos >.e ,em.estra( .(a s.cesi6( ,e la represe(taci6( se7.al i(tolerable 4 la represe(taci6( obsesi;a hallamos otros* e( los >.e se (os m.estra .(a coe7iste(cia ,e represe(tacio(es obsesi;as 4 represe(tacio(es se7.ales ,e car3cter pe(oso. Estas Altimas (o p.e,e( cali?icarse apropia,ame(te ,e las represe(tacio(es obsesi;as se7.ales=* p.es carece( ,e .( car3cter ese(cial ,e las represe(tacio(es obsesi;as* to,a ;e5 >.e se m.estra( per?ectame(te -.sti?ica,as* mie(tras >.e el car3cter pe(oso ,e las represe(tacio(es obsesi;as com.(es co(stit.4e .( problema para el m@,ico 4 para el e(?ermo. E( c.a(to me ha si,o ,a,o pe(etrar e( casos ,e este g@(ero* he po,i,o comprobar >.e se trata ,e .(a ,e?e(sa co(ti(.a,a co(tra represe(tacio(es se7.ales ,isti(tas* i(cesa(teme(te emerge(tes* o sea* ,e .(a labor >.e (o hab2a llega,o a t@rmi(o. Los e(?ermos s.ele( oc.ltar s.s represe(tacio(es obsesi;as e( ta(to tie(e( co(scie(cia ,e s. proce,e(cia se7.al. C.a(,o se lame(ta( ,e ellas ma(i?iesta( ge(eralme(te s. asombro ,e s.c.mbir al e?ecto correspo(,ie(te* a(g.stiarse* e7perime(tar ,etermi(a,os imp.lsos* etc. E( cambio* el m@,ico* perito e( la materia* e(c.e(tra -.sti?ica,o 4 compre(sible el a?ecto* halla(,o ta( s6lo si(g.lar s. e(lace co( .(a represe(taci6( >.e (o lo -.sti?ica. O ,icho ,e otro mo,o: el a?ecto ,e la represe(taci6( obsesi;a le parece ,isloca,o o tra(sp.esto* 4 si ha a,opta,o la teor2a a>.2 ,escrita* i(te(tar3 e( to,a .(a serie ,e casos ,e represe(tacio(es obsesi;as s.s tra(sposici6( regresi;a a lo se7.al. 'ara el e(lace sec.(,ario ,el a?ecto ,e;e(i,o libre p.e,e ser .tili5a,a c.al>.ier represe(taci6( >.e por s. (at.rale5a sea s.sceptible ,e co(e7i6( co( .( a?ecto ,e la

c.ali,a, ,a,a o te(ga co( la i(tolerable ciertas relacio(es* a co(sec.e(cia ,e las c.ales apare5ca .tili5able como s.broga,o s.4o. As2* la a(g.stia ,e;e(i,a libre* 4 c.4o orige( se7.al (o ,ebe ser recor,a,o* se e(la5a a las com.(es ?obias primarias ,e los hombres* a los a(imales* a las torme(tas a la osc.ri,a,* etc@tera* o a cosas ,e i((egable relaci6( asociati;a co( lo se7.al* tales como los actos ,e ori(ar 4 ,e?ecar* 4* e( ge(eral* a la imp.re5a 4 al co(tagio. La ;e(ta-a >.e obtie(e el 4o* eligie(,o para la ,e?e(sa el cami(o ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto* es me(or >.e la >.e o?rece la co(;ersi6( hist@rica ,e e7citaci6( ps2>.ica e( i(er;aci6( som3tica. El a?ecto ba-o el c.al ha pa,eci,o el 4o perma(ece i(tacto* co( la sola ,i?ere(cia ,e >.e la represe(taci6( i(tolerable >.e,a e7cl.i,a ,el rec.er,o. Las represe(tacio(es as2 reprimi,as co(stit.4e( por s. parte el (6,.lo ,e .( seg.(,o gr.po ps2>.ico* accesible* a (.estro parecer* tambi@( si( la a4.,a ,e la hip(osis. El >.e e( las ?obias 4 las represe(tacio(es obsesi;as 4 las represe(tacio(es obsesi;as ?alte( a>.ellos ;isibles s2(tomas co(comita(tes a la ?ormaci6( ,e .( gr.po ps2>.ico i(,epe(,ie(te* obe,ece probableme(te a >.e e( el primer caso to,a la mo,i?icaci6( perma(ece circ.(scrita a lo ps2>.ico* (o e7perime(ta(,o cambio alg.(o la relaci6( e(tre la e7citaci6( ps2>.ica 4 la i(er;aci6( som3tica. Co( alg.(os e-emplos ,e (at.rale5a probableme(te t2pica aclararemos lo ,icho hasta a>.2 sobre las represe(tacio(es obsesi;as: 1G 0(a m.chacha pa,ece ,e reproches obsesi;os. C.a(,o e( el peri6,ico lee haberse ,esc.bierto .(a ?alsi?icaci6( ,e mo(e,a o .( crime(* c.4o a.tor se ig(ora* pie(sa e( seg.i,a estar complica,a e( la ?alsi?icaci6(* o se preg.(ta co( a(g.stia si (o habr3 si,o ella la homici,a* ,3(,ose* si( embargo* clara c.e(ta ,e lo abs.r,o ,e tales imagi(acio(es. 1.ra(te algA( tiempo tal co(scie(cia ,e s. c.lpabili,a, a,>.iri6 ta( gra( ,omi(io sobre ella* >.e lleg6 a ahogar s. -.icio cr2tico* lle;3(,ola a ac.sarse a(te s.s ?amiliares 4 s. m@,ico ,e haber someti,o realme(te seme-a(tes ,elitos. 0( pe(etra(te i(terrogatorio ,esc.bri6 el orige( ,e s. co(scie(cia ,e c.lpabili,a,. E7cita,a por .(a se(saci6( ;ol.pt.osa* cas.alme(te e7perime(ta,a* 4 arrastra,a por los co(se-os ,e .(a amiga s.4a* hab2a come(5a,o a mast.rbarse* 4 ;e(2a practic3(,ola ,es,e ;arios aPos atr3s* co( ple(a co(scie(cia ,e s. ?alta* >.e se reprochaba ,.rame(te* pero* como ,e cost.mbre e( estos casos* si( co(seg.ir e(mie(,a. 0( e7ceso cometi,o al retor(o ,e .( baile pro;oc6 la emerge(cia ,e la psicosis. La pacie(te c.r6 ,esp.@s ,e alg.(os meses ,e tratamie(to 4 ,e se;era ;igila(cia. YG Otra m.chacha pa,ec2a el temor ,e ;erse ataca,a ,e i(co(ti(e(cia ,e ori(a ,es,e >.e .( ;eheme(te ,eseo ,e ori(ar la hab2a obliga,o a aba(,o(ar e( .(a ocasi6( .( teatro ,.ra(te .( co(cierto. Esta ?obia la hab2a i(capacita,o poco a poco para to,a ;i,a social. S6lo se se(t2a tra(>.ila c.a(,o sab2a te(er pr67imo .( U. c. al >.e po,er

llegar ,isim.la,ame(te. Eo e7ist2a e( ella ;estigio alg.(o ,e e(?erme,a, org3(ica >.e p.,iese -.sti?icar s.s temores. Hall3(,ose e( s. casa* e(tre s.s ?amiliares* (o e7perime(taba -am3s el temi,o i(coercible ,eseo* (i tampoco ,.ra(te la (oche. 0( ,ete(i,o e7ame( ,esc.bri6 >.e ,icho ,eseo la hab2a acometi,o por ;e5 primera e( las sig.ie(tes circ.(sta(cias: e( la sala ,e co(ciertos se hallaba se(ta,o cerca ,e ella .( caballero* >.e (o le era i(,i?ere(te. Al ;erle come(56 a pe(sar e( @l 4 a imagi(arse ser s. m.-er 4 estar se(ta,a a s. la,o. 1.ra(te esta e(soPaci6( e7perime(t6 a>.ella se(saci6( >.e e( las m.-eres hemos ,e comparar a la erecci6( masc.li(a* 4 >.e e( s. caso Big(oramos si e( to,osB termi(6 co( .( ligero ,eseo ,e ori(ar. La re?eri,a se(saci6( se7.al* habit.al e( ella* la as.st6 e( esta ocasi6(* por>.e hab2a ?orma,o el ?irme prop6sito ,e combatir s. i(cli(aci6( amorosa* e i(me,iatame(te el a?ecto i(here(te a la misma se tra(s?iri6 al ,eseo ,e ori(ar >.e la acompaPaba* ;i@(,ose obliga,a la s.-eto* ,esp.@s ,e .(a pe(osa l.cha* a aba(,o(ar la sala. Esta -o;e(* a >.ie( to,a reali,a, se7.al horrori5aba* (o co(cibie(,o si>.iera >.e p.,iera casarse algA( ,2a* era* por otro la,o* ,e .(a tal hiperestesia se7.al* >.e e( las e(soPacio(es er6ticas a >.e se aba(,o(aba g.stosa e7perime(taba reg.larme(te la re?eri,a se(saci6( ;ol.pt.osa. El ,eseo ,e ori(ar hab2a acompaPa,o siempre a la erecci6(* si( haberla impresio(a,o hasta el ,2a ,el co(cierto. El tratamie(to alca(56 la c.raci6( casi completa ,e la ?obia. "G 0(a -o;e(* casa,a* >.e e( ci(co aPos ,e matrimo(io s6lo hab2a te(i,o .( hi-o* se me >.e-aba ,e se(tir .( imp.lso obsesi;o ,e arro-arse por el balc6(* 4 ,e >.e a la ;ista ,e .( c.chillo se apo,eraba ,e ella el mie,o a ;erse imp.lsa,a a cogerlo 4 matar co( @l a s. hi-o. A mis preg.(tas co(?es6 >.e s6lo m.4 raras ;eces practicaba 4a el comercio matrimo(ial* 4 siempre co( preca.cio(es para e;itar la co(cepci6(* aPa,ie(,o >.e ello (o le ,isg.staba (a,a* p.es era ,e (at.rale5a poco se(s.al. 'or mi parte h.be ,e ma(i?estarle >.e lo cierto era >.e a la ;ista ,e los hombres s.rg2a( e( ella represe(tacio(es er6ticas* 4 >.e este hecho la hab2a lle;a,o a per,er s. co(?ia(5a e( s2 misma* apareci@(,ose como .(a perso(a ,egra,a,a 4 capa5 ,e to,o. Esta retra,.cci6( ,e la represe(taci6( obsesi;a a lo se7.al alca(56 ple(o @7ito. La pacie(te co(?es6 llora(,o s. miseria co(4.gal* por ta(to tiempo oc.lta,a* 4 me com.(ic6 m3s tar,e ;arias represe(tacio(es pe(osas ,e car3cter se7.al (o mo,i?ica,o* tales como la se(saci6( ?rec.e(t2sima ,e >.e se le e(traba algo por ,eba-o ,e las ?al,as. Terap@.ticame(te he apro;echa,o estas repeti,as e7perie(ciaspara orie(tarme* a pesar ,e las protestas ,el e(?ermo* e( los casos ,e ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as hacia las represe(tacio(es se7.ales reprimi,as* 4 cegar* c.a(,o ello es posible* las ?.e(tes ,e >.e pro;ie(e(. Eat.ralme(te* (o p.e,o a?irmar >.e to,as las ?obias 4 to,as las represe(tacio(es obsesi;as (a5ca( e( la ?orma a>.2 ,escrita* p.es* e( primer l.gar* mi e7perie(cia (o compre(,e si(o .( (Amero ,e ?ormas m.4 limita,o e( comparaci6( co( las m.chas >.e toma( estas (e.rosis* 4 e( seg.(,o* s@ m.4 bie( >.e estos s2(tomas

8psicast@(icos= FsegA( la cali?icaci6( ,e Wa(etG (o so( to,os e>.i;ale(tes. Ha4* por e-emplo* ?obias p.rame(te hist@ricas. 'ero* a mi -.icio* el meca(ismo ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto es propio ,e la gra( ma4or2a ,e las ?obias 4 represe(tacio(es obsesi;as* 4 creo >.e estas (e.rosis* >.e ta( pro(to hallamos aisla,as como combi(a,as co( la histeria o la (e.raste(ia* (o ,ebe( ser co(?.(,i,as co( la (e.raste(ia* e( la >.e (o s@ p.e,e s.po(er .( meca(ismo ps2>.ico como s2(toma ?.(,ame(tal. EE los ,os casos hasta ahora e7ami(a,os* la ,e?e(sa co(tra la represe(taci6( i(tolerable te(2a e?ecto por me,io ,e la ,isociaci6( ,e s. a?ecto co(comita(te. La represe(taci6( perma(ec2a e( la co(scie(cia* si bie( aisla,a 4 ,ebilita,a. 'ero ha4 aA( otra ?orma ,e la ,e?e(sa m.cho m3s e(@rgica 4 e?ica5* co(siste(te e( >.e el 4o recha5a la represe(taci6( i(tolerable co(-.(tame(te co( s. a?ecto 4 se co(,.ce como si la represe(taci6( (o h.biese -am3s llega,o a @l. E( el mome(to e( >.e esto >.e,a co(seg.i,o s.c.mbe el s.-eto a .(a psicosis >.e hemos ,e cali?icar ,e 8loc.ra al.ci(atoria=. 0( A(ico e-emplo aclarar3 esta (.estra a?irmaci6(. 0(a m.chacha ha o?re(,a,o a .( hombre s. primera i(cli(aci6( amorosa* 4 cree ?irmeme(te ser correspo(,i,a* e( lo c.al se e>.i;oca* p.es si el -o;e( ?rec.e(ta s. casa es por ,isti(to moti;o. 'ro(to comie(5a a s.?rir ,esil.sio(es. Al pri(cipio se ,e?ie(,e ,e ellas co(;irtie(,o hist@ricame(te la e7perie(cia ,olorosa* 4 co(ser;a as2 s. ?e e( >.e el ama,o ;ol;er3 .( ,2a 4 pe,ir3 s. ma(o. 'ero a co(sec.e(cia ,e .(a co(;ersi6( imper?ecta 4 ,e co(sta(tes impresio(es pe(osas se sie(te ,esgracia,a 4 e(?erma. S. espera(5a se co(ce(tra* por Altimo* e( ,etermi(a,o ,2a* e( el >.e se celebra e( s. casa .(a ?iesta ?amiliar. Cas el ,2a tra(sc.rre si( >.e el -o;e( ac.,a. 'asa,os to,os los tre(es e( los >.e po,2a llegar* cae la s.-eto e( .(a loc.ra al.ci(atoria: s. amor ha llega,o: o4e s. ;o5 e( el -ar,2( 4 ba-a a recibirle. A partir ,e este mome(to ;i;e por espacio ,e ,os meses e( .( ,ichoso s.ePo: el -o;e( est3 siempre a s. la,o: (o la aba(,o(a .( i(sta(te* 4 to,o ha ;.elto a ser como a(tes Fcomo e( @poca a(terior a las ,esil.sio(es* ta( traba-osame(te recha5a,asG. La histeria 4 la ,epresi6( ,e 3(imo ha( >.e,a,o ;e(ci,as. 1.ra(te to,a la e(?erme,a, (o habla la s.-eto para (a,a ,e la Altima @poca ,e ,.,as 4 s.?rimie(tos. Es ?eli5 mie(tras se la ,e-a tra(>.ila* 4 s6lo se e7alta c.a(,o alg.(a me,i,a ,e s.s ?amiliares le impi,e reali5ar alg.(a l6gica co(sec.e(cia ,e s.,ichoso e(s.ePo. Esta psicosis* i(compre(sible e( s. tiempo >.e,a e7plica,a ,ie5 aPos m3s tar,e e( .( a(3lisis hip(6tico.

El hecho sobre el >.e 4o >.iero llamar la ate(ci6( es el ,e >.e el co(te(i,o ,e .(a tal psicosis al.ci(atoria co(siste precisame(te e( la ace(t.aci6( ,e la represe(taci6(* ame(a5a,a por el moti;o ,e la e(?erme,a,. '.e,e* por ta(to* ,ecirse >.e el 4o ha recha5a,o la represe(taci6( i(tolerable por me,io ,e la h.i,a a la psicosis. El proceso >.e lle;a a este res.lta,o escapa ta(to a la a.topercepci6( ,el s.-eto como el a(3lisis psicologicocl2(ico. 1ebe ser co(si,era,o como la e7presi6( ,e .(a ele;a,a ,isposici6( patol6gica 4 p.e,e* >.i53* ,escribirse como sig.e: el 4o se separa ,e la represe(taci6( i(tolerable* pero @sta se halla i(separableme(te .(i,a a .( tro5o ,e la reali,a,* 4 al ,esligarse ,e ella* el 4o se ,esliga tambi@(* total o parcialme(te* ,e la reali,a,. Esto Altimo es* a mi -.icio* la co(,ici6( para reco(ocer a las propias represe(tacio(es ;i,a al.ci(atoria* 4 co( ello cae el s.-eto* .(a ;e5 alca(5a,a la rep.lsa ,e la represe(taci6( i(tolerable* e( la loc.ra al.ci(atoria. Eo ,ispo(go si(o ,e m.4 pocos a(3lisis ,e psicosis ,e este g@(ero: pero creo ha ,e tratarse ,e .( tipo m.4 ?rec.e(teme(te .tili5a,o ,e e(?erme,a, ps2>.ica p.es e( (i(gA( ma(icomio ?alta( los casos* a(3logame(te i(terpretables* ,e la ma,re >.e* e(a-e(a,a por la m.erte ,e s. hi-o* mece i(ca(sableme(te e( s.s bra5os .( tro5o ,e ma,era* o ,e la (o;ia ,esprecia,a* >.e to,os los ,2as espera* ,.ra(te aPos 4 aPos* la llega,a ,e s. (o;io* 4 se compo(e para recibirle. Eo es* >.i53* s.per?l.o ace(t.ar >.e las tres ?ormas ,e la ,e?e(sa a>.2 ,escritas* 4 co( ellas las tres ?ormas ,e e(?erme,a,* a las >.e la ,e?e(sa lle;a* p.e,e( prese(tarse re.(i,as e( .(a misma perso(a. La aparici6( sim.lt3(ea ,e ?obias 4 s2(tomas hist@ricos* ta( ?rec.e(teme(te obser;a,a e( la pr3ctica* es .(o ,e los ?actores >.e ,i?ic.lta( la separaci6( ,e la histeria ,e las ,em3s (e.rosis* 4 obliga( a establecer las 8(e.rosis mi7tas=. La loc.ra al.ci(atoria (o es co( ?rec.e(cia compatible co( la per,.raci6( ,e la histeria* (i por lo reg.lar co( la ,e las represe(tacio(es obsesi;as. E( cambio* (o es (a,a raro >.e .(a psicosis ,e ,e?e(sa irr.mpa epis6,icame(te e( el c.rso ,e .(a (e.rosis hist@rica o mi7ta. Recor,ar@* por Altimo* co( pocas palabras* la i,ea a.7iliar* ,e la c.al me he ser;i,o e( esta ,escripci6(* ,e las (e.rosis ,e ,e?e(sa. Tal i,ea es la ,e >.e e( las ?.(cio(es ps2>.icas ,ebe ,isti(g.irse algo Fmo(ta(te ,el a?ecto* mag(it., ,e la e7citaci6(G* >.e tie(e to,as las propie,a,es ,e .(a ca(ti,a, Ba.(>.e (o poseamos me,io alg.(o ,e me,irloB: algo s.sceptible ,e a.me(to* ,ismi(.ci6(* ,espla5amie(to 4 ,escarga* >.e se e7tie(,e por las h.ellas m(@micas ,e las represe(tacio(es como .(a carga el@ctrica por las s.per?icies ,e los c.erpos. Esta hip6tesis* e( lo >.e se basa 4a (.estra teor2a ,e la 8,eri;aci6( por reacci6(=* p.e,e .tili5arse e( el mismo se(ti,o >.e los ?2sicos .tili5a( la ,e la corrie(te ,e ?l.i,o

el@ctrico. 1e to,os mo,os* >.e,a por lo pro(to -.sti?ica,a por s. .tili,a, para la s2(tesis 4 la e7plicaci6( ,e m.4 ,i;ersos esta,os ps2>.icos.

OBSESIOEES M JOBIAS 1 $% #1 $Z& S0 CECAEISCO 'S[/0ICO M S0 ETIOLOL[A COCEEOARECOS por (egar ,os asercio(es m.4 ?rec.e(teme(te repeti,as co( relaci6( a los s2(tomas ob-eto ,e este est.,io* o sea a las obsesio(es 4 las ?obias. Es preciso a?irmar: 1d. /.e (o ?orma( parte ,e la (e.raste(ia propiame(te ,icha* p.esto >.e los e(?ermos ataca,os ,e estos s2(tomas so( .(as ;eces (e.rast@(icos 4 otras (o. Yd. /.e (o es e7acto hacerlos ,epe(,er ,e la ,ege(eraci6( me(tal* p.es los hallamos e( perso(as (o m3s ,ege(era,as >.e la ma4or2a ,e los (e.r6ticos* 4* a,em3s* s.ele( corregirse* e i(cl.so e( alg.(as ocasio(es c.rarse. Las obsesio(es 4 las ?obias so( (e.rosis aparte* ,e .( meca(ismo especial 4 ,e .(a etiolog2a >.e e( .( cierto (Amero ,e casos me ha si,o posible ,esc.brir: meca(ismo 4 etiolog2a >.e espero ;ol;er a hallar e( .( gra( (Amero ,e casos (.e;os. 'ara me-or ,elimitar (.estro tema ,e-aremos a .( la,o .(a cierta clase ,e obsesio(es i(te(sas* >.e (o so( si(o rec.er,os* im3ge(es (o altera,as ,e s.cesos importa(tes. Citar@ como e-emplo la obsesi6( ,e 'ascal* >.e cre2a ;er abrirse .( abismo a s. i5>.ier,a 8,es,e el ,2a e( >.e la carro5a e( >.e iba est.;o a p.(to ,e ;olcar 4 precipitarse e( el Se(a=. Estas obsesio(es 4 estas ?obias* >.e po,r2amos cali?icar ,e tra.m3ticas* se e(la5a( a los s2(tomas ,e la histeria. 0(a ;e5 separa,o este gr.po* es (ecesario ,isti(g.ir otros ,os: aG Las obsesio(es propias: 4 bG las ?obias. S. ,i?ere(cia ese(cial es la sig.ie(te: E( to,a obsesi6( ha4 ,os eleme(tos: 1d. 0(a i,ea >.e se impo(e al e(?ermo. Yd. 0( esta,o emoti;o asocia,o. Ahora bie(: e( las ?obias* este esta,o emoti;o es siempre la a(g.stia* mie(tras >.e e( las obsesio(es propias p.e,e ser ig.alme(te c.al>.ier otro* tal como la ,.,a* el remor,imie(to o la c6lera. A(te to,o* tratar@ ,e e7plicar el meca(ismo psicol6gico* ;er,a,erame(te si(g.lar* ,e las obsesio(es propias* m.4 ,i?ere(te ,el ,e las ?obias.

EE m.chas obsesio(es ;er,a,eras es e;i,e(te >.e el esta,o emoti;o es lo pri(cipal* p.esto >.e persiste i(altera,o* ;aria(,o* e( cambio* la i,ea a @l asocia,a. As2* la s.-eto ,e (.estra obser;aci6( (Amero 1 te(2a remor,imie(tos m.4 ;arios: ,e haber roba,o* ,e haber maltrata,o a s.s herma(as* ,e haber ?abrica,o mo(e,a ?alsa* etc. Ig.alme(te* las perso(as >.e ,.,a(* ,.,a( ,e m.chas cosas a la ;e5 s.cesi;ame(te. El esta,o emoti;o perma(ece e( estos casos i(;ariable* m.t3(,ose* e( cambio* la i,ea. E( otros es @sta tambi@( ?i-a* como e( la m.chacha ,e (.estra obser;aci6( (Amero %* >.e pro?esaba .( o,io i(compre(sible a to,as las cria,as ,e la casa* cambia(,o* (o obsta(te* ,e perso(a. '.es bie(: .( escr.p.loso a(3lisis psicol6gico ,e estos casos m.estra >.e el esta,o emoti;o como tal est3 siempre -.sti?ica,o. La m.chacha (Amero 1* >.e sie(te remor,imie(tos* tie(e s.?icie(tes moti;os para ello: las m.-eres ,e la obser;aci6( (Amero "* >.e ,.,aba( ,e s. resiste(cia co(tra las te(tacio(es* sab2a( m.4 bie( por >.@* 4 la m.chacha (Amero %* >.e ,etestaba a las cria,as* te(2a per?ecta ra56( para >.e-arse ,e ellas. El sello patol6gico ,e estos casos co(siste* p.es* A(icame(te e( los ,os si(g.lares caracteres sig.ie(tes: 1d. /.e el esta,o emoti;o se ha eter(i5a,o. Yd. /.e la i,ea asocia,a (o es 4a la i,ea -.sta* la i,ea origi(al* relacio(a,a co( la etiolog2a ,e la obsesi6(* si(o .(a i,ea s.stit.ti;a ,e la misma. 'r.eba ,e ello es >.e e( los a(tece,e(tes ,el e(?ermo* 4 e( la @poca i(icial ,e la obsesi6(* p.e,e hallarse siempre la i,ea origi(al* ,esp.@s s.stit.i,a. Tales i,eas s.stit.i,as tie(e( caracteres com.(es* correspo(,ie(,o a impresio(es ;er,a,erame(te pe(osas ,e la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* >.e @ste se ha ?or5a,o e( ol;i,ar* si( co(seg.ir m3s >.e reempla5ar la i,ea i(co(ciliable por otra* poco apropia,a para asociarse al esta,o emoti;o* el c.al* por s. parte* ha perma(eci,o si( alteraci6(. A esta ?or5osa co(e7i6( ,el esta,o emoti;o 4 la i,ea asocia,a es a la >.e se ,ebe el car3cter abs.r,o ,e las obsesio(es. E7po(,r@ a>.2 mis obser;acio(es 4 ,ar@ l.ego como co(cl.si6( .(a te(tati;a ,e e7plicaci6( te6rica. Obser;aci6( (Amero 1. B0(a m.chacha* >.e se hac2a reproches ,e haber roba,o* ?abrica,o mo(e,a ?alsa* etc.* segA( s.s lect.ras coti,ia(as* ,3(,ose* si( embargo* c.e(ta ,e lo abs.r,o ,e tales reproches. Recti?icaci6( ,e la s.stit.ci6(. BSe reprochaba el o(a(ismo* >.e practicaba e( secreto* si( po,er re(.(ciar a @l. /.e,6 c.ra,a por me,io ,e .(a escr.p.losa obser;aci6(* >.e la impi,i6 mast.rbarse. Obser;aci6( (Amero Y. B0( -o;e( est.,ia(te ,e Ce,ici(a* >.e pa,ec2a .(a obsesi6( a(3loga. Se reprochaba mAltiples actos i(morales: haber mata,o a s. prima* ,es?lora,o a s. herma(a* i(ce(,ia,o .(a casa* etc. Lleg6 a se(tir la (ecesi,a, ,e

;ol;erse co(ti(.ame(te e( la calle para co(;e(cerse ,e >.e (o hab2a mata,o al tra(seA(te co( >.ie( acababa ,e cr.5arse. Recti?icaci6(. BHab2a le2,o e( .( libro ,e ,i;.lgaci6( m@,ica >.e el o(a(ismo* al c.al se e(tregaba* ,esmorali5aba al i(,i;i,.o* habi@(,ole impresio(a,o m.cho la (oticia. Obser;aci6( (Amero ". B)arias m.-eres >.e se >.e-aba( ,e la obsesi6( ,e arro-arse por la ;e(ta(a* herir a s.s hi-os co( c.chillos* ti-eras* etc. Recti?icaci6(. Te(tacio(es obsesi;as t2picas. BTrat3base ,e m.-eres i(satis?echas e( s. matrimo(io* >.e se ,ebat2a( co(tra los ,eseos 4 las i,eas ;ol.pt.osas >.e s.rg2a( e( ellas a la ;ista ,e otros hombres. Obser;aci6( (Amero %. B0(a -o;e( per?ectame(te sa(a ,e esp2rit. 4 m.4 i(telige(te* >.e mostraba .( o,io i(?i(ito co(tra las cria,as ,e la casa. Este o,io se hab2a ,esperta,o e( ella a(te los ,escaros ,e .(a cria,a 4 se hab2a i,o tra(smitie(,o l.ego ,e cria,a e( cria,a* hacie(,o imposible el ser;icio ,e la casa. Como moti;o ,e este se(timie(to Bme5cla ,e o,io 4 ,e rep.g(a(ciaB alegaba la s.-eto >.e las s.cie,a,es ,e a>.ellas criat.ras le estropeaba( s. i,ea ,el amor. Recti?icaci6(. BLa -o;e( hab2a si,o testigo i(;ol.(tario ,e .(a esce(a amorosa ,e s. ma,re. Al sorpre(,erla se c.bri6 el rostro 4 se tap6 los o2,os* hacie(,o l.ego to,o lo posible por ol;i,ar la esce(a* >.e la rep.g(aba* 4 c.4o rec.er,o la h.biera obliga,o a separarse ,e s. ma,re* a la >.e amaba tier(ame(te. Co(sig.i6* e( e?ecto* el ,esea,o ol;i,o: pero la c6lera >.e ,espert6 e( ella ;er e(s.cia,a s. i,ea ,el amor persisti6 e( s. 3(imo* asoci3(,ose a ella poco ,esp.@s le i,ea ,e .(a perso(a >.e p.,iese reempla5ar a s. ma,re. Obser;aci6( (Amero Z. B0(a -o;e( se hab2a aisla,o casi completame(te a co(sec.e(cia ,e .( mie,o obsesi;o a la i(co(ti(e(cia ,e ori(a. Eo po,2a salir ,e s. c.arto (i recibir .(a ;isita si( haber ori(a,o mAltiples ;eces. Hall3(,ose e( s. casa 4 e( reposo (o se(t2a mie,o alg.(o. Recti?icaci6(. BSe trataba ,e .(a te(taci6( o .(a ,esco(?ia(5a obsesi;a. 1e lo >.e ,esco(?iaba (o era ,e s. ;e-iga* si(o ,e s. resiste(cia co(tra .( imp.lso amoroso. As2 lo ,emostraba el orige( ,e la obsesi6(. 0(a ;e5* e( el teatro* hab2a se(ti,o* a la ;ista ,e .( hombre >.e le g.staba* .( ,eseo amoroso* acompaPa,o Fcomo siempre e( la pol.ci6( espo(t3(ea ,e las m.-eresG ,e ga(as ,e ori(ar. Habi@(,ose ;isto obliga,a a aba(,o(ar el teatro* ?.e presa ,es,e a>.el mome(to ,el mie,o a ;ol;er a se(tir la misma se(saci6(: pero el ,eseo ,e ori(ar se s.stit.46 al ,eseo amoroso. C.r6 completame(te.

Las obser;acio(es prece,e(tes* si bie( m.estra( ,i;ersos gra,os ,e comple-i,a,* tie(e( e( comA( >.e la i,ea origi(al Fi(co(ciliableG ha si,o s.stit.i,a por otra. E( las >.e a co(ti(.aci6( pasamos a e7po(er* la i,ea origi(al ha si,o tambi@( s.stit.i,a* pero 4a (o por otra i,ea* si(o por actos o imp.lsos >.e sir;iero( origi(ariame(te ,e ali;io o ,e proce,imie(tos protectores* 4 >.e ahora se halla( e( .(a grotesca asociaci6( co( .( esta,o emoti;o* co( el >.e (o armo(i5a(* pero >.e es el origi(al* 4 co(ti(Aa esta(,o ta( -.sti?ica,o como e( .( pri(cipio. Obser;aci6( (Amero +. Aritmoma(2a obsesi;a. B0(a m.-er hab2a co(tra2,o la obsesi6( ,e co(tar las losas ,e la acera* los escalo(es* etc.* 4 lo reali5aba ,e co(ti(.o* presa ,e .( ri,2c.lo esta,o ,e a(g.stia. Recti?icaci6(. BHab2a come(5a,o a co(tar para ,istraerse ,e s.s i,eas obsesi;as Fte(tacio(esG* 4 lo hab2a co(seg.i,o* pero >.e,a(,o s.stit.i,a la obsesi6( primiti;a por el imp.lso a co(tar. Obser;aci6( (Amero !. Espec.laci6( obsesi;a FLrTbels.chtG. B0(a m.-er pa,ec2a ata>.es ,e esta obsesi6(* >.e (o cesaba( si(o ,.ra(te los per2o,os* sie(,o e(to(ces reempla5a,os por mie,os hipoco(,riacos. El tema ,el ata>.e era .(a parte ,el c.erpo o .(a ?.(ci6(: por e-emplo* la respiraci6(. H'or >.@ es (ecesario respirarI HM si 4o (o >.isiera respirarI Etc@tera. Recti?icaci6(. BAl pri(cipio hab2a te(i,o mie,o ,e ;ol;erse loca: ?obia hipoco(,riaca* m.4 ?rec.e(te e( las m.-eres (o satis?echas por s. mari,o* caso >.e era el s.4o. 'ara co(;e(cerse ,e >.e (o iba a ;ol;erse loca 4 ,e >.e aA( go5aba ,e s. i(telige(cia* hab2a come(5a,o a pla(tearse c.estio(es 4 a oc.parse ,e problemas ,e importa(cia. Co( esto co(sig.i6 al pro(to tra(>.ili5arse* pero la espec.laci6( me(tal lleg6 a s.stit.irse a la ?obia. 1es,e hac2a >.i(ce aPos pa,ec2a alter(ati;ame(te per2o,os ,e mie,o Fpato?obiaG 4 ,e espec.laci6( obsesi;a. Obser;aci6( (Amero . 1.,a obsesi;a. B)arios casos >.e mostraba( los s2(tomas t2picos ,e esta obsesi6(* pero >.e se e7plicaba( se(cillame(te. Estas perso(as hab2a( pa,eci,o o pa,ec2a( aA( obsesio(es ,i;ersas* 4 la co(cie(cia ,e >.e la obsesi6( hab2a pert.rba,o s.s actos e i(terr.mpi,o el c.rso ,e s.s pe(samie(tos* les hac2a ,.,ar leg2timame(te ,e la ?i,eli,a, ,e s. memoria. To,o el m.(,o sie(te ;acilar s. seg.ri,a, e( s.s propios actos* 4 se ;e obliga,o a releer .(a carta o a rehacer .(a c.e(ta c.a(,o s. ate(ci6( ha si,o repeti,ame(te ,istra2,a ;arias ;eces ,.ra(te la e-ec.ci6( ,el acto. La ,.,a es .(a co(sec.e(cia l6gica ,e la prese(cia ,e las obsesio(es. Obser;aci6( (Amero $. 1.,a obsesi;a F;acilaci6(G. BLa s.-eto ,e la obser;aci6( (Amero % se hab2a ;.elto e7cesi;ame(te le(ta e( to,os los actos ,e la ;i,a or,i(aria* partic.larme(te e( los ,e s. toca,o. Le era( (ecesarias horas e(teras para a(.,ar los

cor,o(es ,e s.s 5apatos o para arreglarse las .Pas. 'or s. parte* lo e7plicaba ,icie(,o >.e (o po,2a ate(,er a s. toca,o mie(tras la preoc.paba( las i,eas obsesi;as (i i(me,iatame(te ,esp.@s ,e ca,a retor(o ,e las mismas. Obser;aci6( (Amero 1_. 1.,a obsesi;a. Temor a los papeles escritos. B0(a -o;e(* >.e hab2a se(ti,o escrAp.los ,esp.@s ,e haber escrito .(a carta* 4 >.e a partir ,e tal mome(to recog2a to,os los papeles >.e ;e2a* ,a(,o como e7plicaci6( el temor ,e haber co(?esa,o .( amor secreto. A ?.er5a ,e repetirse si( cesar el (ombre ,e s. ama,o* hab2a s.rgi,o e( ella el mie,o ,e >.e ,icho (ombre se h.biese escapa,o ,e s. pl.ma* habi@(,olo tra5a,o sobre .( papel c.al>.iera e( .( mome(to ,e e(simismamie(to. Obser;aci6( (Amero 11. Ciso?obia. B0(a m.-er* >.e se la;aba las ma(os cie( ;eces al ,2a* 4 por (o tocarlos co( ellas abr2a los pestillos ,e las p.ertas emp.-3(,olos co( el co,o. Recti?icaci6(. BEra el caso ,e la,4 Cacbeth. Las abl.cio(es te(2a( .( car3cter simb6lico 4 se hallaba( ,esti(a,as a s.stit.ir por la p.re5a ?2sica la p.re5a moral* >.e la s.-eto lame(taba haber per,i,o. Se atorme(taba co( el remor,imie(to ,e .(a i(?i,eli,a, co(4.gal* c.4o rec.er,o hab2a ,eci,i,o ahogar. 'or lo >.e respecta a la teor2a ,e esta s.stit.ci6(* me limitar@ a ,ar resp.esta a tres c.estio(es >.e a>.2 se pla(tea(: 1e. HC6mo p.e,e lle;arse a cabo tal s.stit.ci6(I 'arece co(stit.ir la e7presi6( ,e .(a ,isposici6( ps2>.ica especial. 'or lo me(os* hallamos m.4 ?rec.e(teme(te e( las obsesio(es la here(cia similar* como e( la histeria. As2* el e(?ermo ,e la obser;aci6( (Amero Y me com.(ic6 >.e s. pa,re hab2a pa,eci,o s2(tomas seme-a(tes* 4 .( ,2a me prese(t6 a .( primo herma(o co( obsesio(es 4 8tic= co(;.lsi;o* 4 a la hi-a ,e s. herma(a* (iPa ,e o(ce aPos* >.e mostraba 4a obsesio(es Fprobableme(te remor,imie(tosG. Ye. HC.3l es el moti;o ,e tal s.stit.ci6(I A mi -.icio* po,emos co(si,erarla como .( acto ,e ,e?e(sa ,el 4o co(tra la i,ea i(co(ciliable. E(tre mis e(?ermos ha4 alg.(os >.e rec.er,a( el es?.er5o ,e ;ol.(ta, reali5a,o para e7p.lsar la i,ea o el rec.er,o pe(oso ,el campo ,e la co(cie(cia Fobser;acio(es (Ameros "* % 4 11G. E( otros casos* esta e7p.lsi6( ,e la i,ea i(co(ciliable se pro,.-o ,e .( mo,o i(co(scie(te* >.e (o ha ,e-a,o h.ella alg.(a e( la memoria ,e los e(?ermos. "e. H'or >.@ el esta,o emoti;o asocia,o a la i,ea obsesi;a se ha perpet.a,o* e( l.gar ,e ,es;a(ecerse como los ,em3s esta,os ,e (.estro 4oI

La resp.esta a esta i(terrogaci6( co(sta e( la teor2a sobre los s2(tomas hist@ricos* ?r.to ,e mi colaboraci6( co( Bre.er. A>.2 s6lo har@ obser;ar >.e el hecho mismo ,e la s.stit.ci6( hace imposible la ,esaparici6( ,el esta,o emoti;o. A estos gr.pos ,e obsesio(es propias se aPa,e el ,e las ?obias. ]stas se ,i?ere(cia( ,e las obsesio(es BsegA( a(tes h.bimos ,e i(,icarB e( >.e el esta,o emoti;o a ellas co(comita(te es siempre la a(g.stia. APa,iremos ahora >.e las obsesio(es so( mAltiples 4 m3s especiali5a,as* 4* e( cambio* las ?obias* m3s bie( mo(6to(as 4 t2picas. Tambi@( e( las ?obias po,emos ,isti(g.ir ,os gr.pos* caracteri5a,os por el ob-eto ,e la a(g.stia: primero* ?obias com.(es: mie,o e7agera,o a a>.ellas cosas >.e to,o el m.(,o teme algo* tales como la (oche* la sole,a,* la m.erte* las e(?erme,a,es* las serpie(tes* los peligros e( ge(eral* etc.: 4 seg.(,o* ?obias ocasio(ales: a(g.stia emerge(te e( circ.(sta(cias especiales >.e (o i(spira( temor al hombre sa(o. As2* la agora?obia 4 las ,em3s ?obias ,e la locomoci6(. Es i(teresa(te obser;ar >.e estas Altimas ?obias (o so( obsesi;as* como las obsesio(es propias 4 las ?obias com.(es. El esta,o emoti;o (o s.rge e( estos casos* si(o e( circ.(sta(cias especiales* >.e el e(?ermo e;ita c.i,a,osame(te. El meca(ismo ,e las ?obias es totalme(te ,i?ere(te ,el ,e las obsesio(es. Eo se trata 4a ,e .(a s.stit.ci6(* (i res.lta posible ,esc.brir* por me,io ,el a(3lisis ps2>.ico* .(a i,ea i(co(ciliable s.stit.i,a. S6lo se e(c.e(tra .( esta,o emoti;o ,e a(g.stia* >.e por .(a especie ,e elecci6( ha hecho resaltar to,as las i,eas s.sceptibles ,e llegar a ser ob-eto ,e .(a ?obia. E( los casos ,e agora?obia* etc.* se e(c.e(tra co( ?rec.e(cia el rec.er,o ,e .( ata>.e ,e a(g.stia* 4 e( reali,a, lo >.e el e(?ermo teme es la emerge(cia ,e tal ata>.e e( a>.ellas circ.(sta(cias especiales e( las >.e cree (o po,r3 escapar a @l. La a(g.stia ,e este esta,o emoti;o e7iste(te e( el ?o(,o ,e las ?obias (o se ,eri;a ,e (i(gA( rec.er,o. Habremos* p.es* ,e preg.(tar(os c.3l p.e,e ser el orige( ,e esta pote(te co(,ici6( ,el sistema (er;ioso. E( resp.esta a esta i(terrogaci6( espero po,er ,emostrar otra ;e5 >.e est3 -.sti?ica,o establecer .(a (e.rosis especial* la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e la c.al es el s2(toma pri(cipal ,icho esta,o emoti;o. E(.meraremos s.s ,i;ersos s2(tomas e i(sistiremos e( la (ecesi,a, ,e ,isti(g.ir esta (e.rosis ,e la (e.raste(ia* co( la c.al se halla ahora co(?.(,i,a. As2* las ?obias ?orma( parte ,e la (e.rosis ,e a(g.stia 4 aparece( acompaPa,as casi siempre ,e otros s2(tomas ,e la misma serie.

La (e.rosis ,e a(g.stia es tambi@( ,e orige( se7.al* pero (o se e(la5a a i,eas toma,as ,e la ;i,a se7.al* (i e( reali,a, posee .( meca(ismo ps2>.ico. S. etiolog2a espec2?ica es la ac.m.laci6( ,e la te(si6( ge(@sica* pro;oca,a por la absti(e(cia o la irritaci6( ge(@sica ?r.stra,a Fpor el e?ecto ,el coito reser;a,o* ,e la impote(cia relati;a ,el mari,o* ,e las e7citacio(es si( satis?acci6( .lterior ,e los (o;ios* ,e la absti(e(cia ?or5a,a* etc.G. E( estas co(,icio(es* e7traor,i(ariame(te ?rec.e(tes* sobre to,o para la m.-er* e( la socie,a, act.al* es e( las >.e se ,esarrolla la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e la c.al las ?obias so( .(a ma(i?estaci6( ps2>.ica. 'ara co(cl.ir* i(,icaremos >.e las ?obias 4 las obsesio(es propiame(te ,ichas p.e,e( combi(arse 4 se combi(a(* e?ecti;ame(te* co( gra( ?rec.e(cia. As2* po,emos hallar >.e e( los comie(5os ,e la e(?erme,a, e7ist2a .(a ?obia* ,esarrolla,a como s2(toma ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La i,ea >.e co(stit.4e la ?obia 4 a la c.al se e(c.e(tra asocia,o el mie,o p.e,e ser s.stit.i,a por otra i,ea o m3s bie( por el proce,imie(to protector >.e parece ali;iar al mie,o. La obser;aci6( (Amero + Fespec.laci6( obsesi;aG co(stit.4e .( acaba,o e-emplo ,e esta clase* o sea ,e .(a ?obia ,obla,a ,e .(a obsesi6( propiame(te ,icha* por s.stit.ci6(.

LA EE0RASTEEIA M LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA F`G SOBRE LA W0STIJICACIKE 1E SE'ARAR 1E LA EE0RASTEEIA CIERTO COC'LEWO 1E S[ETOCAS A T[T0LO 1E 8EE0ROSIS 1E AEL0STIA= 1 $% #1 $Z& CIEETRAS se co(ti(Ae ,a(,o a la palabra 8(e.raste(ia= to,os los sig(i?ica,os e( los >.e Bear, h.bo ,e emplearla* ser3 ,i?2cil ,ecir (a,a ge(eralme(te ;3li,o sobre la e(?erme,a, a la >.e cali?ica. A mi -.icio* ha ,e ser m.4 ;e(ta-oso para la Ee.ropatolog2a i(te(tar separar ,e la (e.raste(ia propiame(te ,icha to,as a>.ellas pert.rbacio(es (e.r6ticas* c.4os s2(tomas se halla( m3s ?irmeme(te e(la5a,os e(tre s2 >.e co( los s2(tomas (e.rast@(icos t2pico >.e por otra parte e( s. etiolog2a 4 e( s. meca(ismo ,i?iere( ese(cialme(te ,e la (e.rosis (e.rast@(ica t2pica. Esta labor clasi?ica,ora (os proporcio(ar3 pro(to .(a image( relati;ame(te .(i?orme ,e la (e.raste(ia* 4 habr3 ,e permitir(os ,isti(g.ir ,e la (e.raste(ia a.t@(tica* co( ma4or precisi6( >.e hasta ahora* ,i;ersas pse.,o(e.raste(ias* tales como el c.a,ro cl2(ico ,e la (e.rosis re?le-a (asal* org3(icame(te pro;oca,a: las pert.rbacio(es (er;iosas ,e las ca>.e7ias 4 ,e la arteriosclerosis 4 ,e los esta,ios i(iciales ,e la par3lisis progresi;a 4 ,e alg.(as psicosis. A,em3s* se har3 posible separar Bsig.ie(,o la prop.esta ,e Coebi.sB alg.(os esta,os (er;iosos ,e los ,ege(era,os here,itarios* 4 se e(co(trar3( ra5o(es para a,scribir m3s bie( a la mela(col2a alg.(as (e.rosis ,e (at.rale5a i(termite(te o peri6,ica* a las >.e ho4 se ,a el (ombre ,e (e.raste(ia. 'ero el paso ,ecisi;o co(siste e( separar ,e la (e.raste(ia cierto comple-o ,e s2(tomas >.e a co(ti(.aci6( ,escribiremos 4 >.e lle(a m.4 c.mpli,ame(te las co(,icio(es a(tes ,etalla,as. Los s2(tomas ,e este comple-o se m.estra( cl2(icame(te m.cho m3s pr67imos .(os a otros >.e a los (e.rast@(icos Festo es* aparece( co( ?rec.e(cia -.(tos* 4 se represe(ta( .(os a otros e( el c.rso ,e la e(?erme,a,G* 4 ta(to la etiolog2a como el meca(ismo ,e la (e.rosis a la >.e correspo(,e( so( ?.(,ame(talme(te ,isti(tos ,e los propios ,e la (e.raste(ia a.t@(tica* tal 4 como @sta >.e,a ,esp.@s ,e e?ect.ar la i(icia,a separaci6(. 1amos a este comple-o ,e s2(tomas el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia= por la circ.(sta(cia ,e >.e to,os s.s compo(e(tes p.e,e( ser agr.pa,os e( tor(o a .(o pri(cipal* >.e es la a(g.stia. E( .( pri(cipio cre2mos origi(al esta i(terpretaci6( (.estra

,e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: pero .( ,2a ca46 e( (.estras ma(os .(a i(teresa(te co(?ere(cia ,e Hecker* e( la >.e hallamos ,esarrolla,a clara 4 c.mpli,ame(te ig.al teor2a. Si( embargo* Hecker (o separa ,e la (e.rosis* como 4o me propo(go hacerlo* los s2(tomas* e( los >.e reco(oce e>.i;ale(tes o r.,ime(tos ,el ata>.e ,e a(g.stia* si( ,.,a por (o haberse ,a,o c.e(ta ,e la ,i?ere(cia etiol6gica e7iste(te. El co(ocimie(to ,e esta ,i?ere(cia (os ,e-a e( liberta, para ,ar a los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia .( cali?icati;o ,isti(to ,el ,e (e.rast@(icos* haci@(,ose(os as2 m3s ?3cil establecer a?irmacio(es ge(erales. AG SIETOCATOLOL[A CL[EICA 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA LA pert.rbaci6( a la >.e ,amos el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia= s.rge completa o s6lo r.,ime(tariame(te ,esarrolla,a* aisla,a o e( combi(aci6( co( otras (e.rosis. Los casos e( cierto mo,o completos* 4 al mismo tiempo aisla,os* so(* claro est3* los >.e m3s especialme(te ,a( la impresi6( ,e >.e la (e.rosis ,e a(g.stia posee ple(a i(,epe(,e(cia cl2(ica. E( otros casos se (os pla(tea la labor ,e separar ,e .( comple-o ,e s2(tomas correspo(,ie(tes a .(a 8(e.rosis mi7ta= a>.ellos >.e (o perte(ece( a la (e.raste(ia* la histeria* etc.* si(o a la (e.rosis ,e a(g.stia. El c.a,ro cl2(ico ,e la (e.rosis ,e a(g.stia compre(,e los sig.ie(tes s2(tomas: 1G La e7citabili,a, ge(eral. Es @ste .( s2(toma (er;ioso m.4 ?rec.e(te* propio como tal ,e m.chos esta,os (er;iosos. Lo i(cl.imos a>.2 por>.e s.rge siempre e( la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 es te6ricame(te m.4 importa(te. 0(a ele;a,a e7citabili,a, i(,ica siempre ac.m.laci6( ,e e7citaci6( o i(capaci,a, ,e resistirla: esto es* ac.m.laci6( absol.ta o relati;a ,e e7citaci6(. 1e(tro ,e esta ele;a,a e7citabili,a,* me parece ,ig(a ,e especial me(ci6( s. ma(i?estaci6( e( .(a hiperestesia a.,iti;a* .(a hiperse(sibili,a, co( respecto a los r.i,os: s2(tomas e7plicables seg.rame(te por la 2(tima relaci6( i((ata e(tre las impresio(es a.,iti;as 4 el sobresalto. La hiperestesia a.,iti;a aparece m.chas ;eces como ca.sa ,e i(som(io* ,el c.al m3s ,e .(a ?orma perte(ece a la (e.rosis ,e a(g.stia. YG La espera a(g.stiosa. B Eo (os es posible e7plicar el esta,o a >.e as2 (os re?erimos m3s >.e por el (ombre mismo a @l asig(a,o 4 la e7posici6( ,e alg.(os e-emplos. As2* el ,e .(a m.-er >.e ca,a ;e5 >.e o4e toser a s. mari,o* prope(so a los catarros* pie(sa e( la posibili,a, ,e >.e co(traiga .(a p.lmo(2a mortal* 4 ;e e( s.

imagi(aci6( pasar el e(tierro. C.a(,o al ;ol;er a casa ;e ,os o tres perso(as a(te s. p.erta (o p.e,e por me(os ,e pe(sar >.e alg.(o ,e s.s hi-os se ha ca2,o ,es,e .( balc6(* 4 si o4e ,oblar las campa(as se ?ig.ra e( el acto >.e es por algA( ser >.eri,o* sie(,o as2 >.e (i(g.(o ,e estos casos e(traPa (a,a >.e p.e,a sig(i?icar .(a mera posibili,a,. La espera a(g.stiosa se ,a tambi@( mitiga,a e( lo (ormal* compre(,ie(,o to,o a>.ello >.e ,esig(amos co( los (ombres ,e 8a(sie,a,* te(,e(cia a la ;isi6( pesimista ,e las cosas=* etc.* pero sobrepasa siempre >.e ello es posible el (i;el (at.ral* 4 m.chas ;eces es reco(oci,a por los mismos e(?ermos como .(a especie ,e obsesi6(. 'ara .(a ,e las ?ormas ,e la espera a(g.stiosa* esto es* para la >.e se re?iere a la propia sal.,* p.e,e reser;arse el ;ie-o t@rmi(o m@,ico ,e hipoco(,r2a. La hipoco(,r2a (o sig.e siempre .(a tra4ectoria paralela a la ,e la espera a(g.stiosa ge(eral* p.es ,ema(,a como co(,ici6( pre;ia la e7iste(cia ,e parestesias 4 se(sacio(es ?2sicas pe(osas* 4 ,e este mo,o res.lta ser la ?orma >.e los (e.rast@(icos pre?iere( e( c.a(to s.c.mbe( a la (e.rosis ,e a(g.stia* cosa m.4 ?rec.e(te. Otra ma(i?estaci6( ,e la espera a(g.stiosa es la te(,e(cia* ta( ?rec.e(te e( perso(as ,e se(sibili,a, moral* al mie,o a la propia co(cie(cia* a los escrAp.los e7agera,os: te(,e(cia >.e p.e,e tambi@( ir ,es,e lo (ormal hasta lo patol6gico. La espera a(g.stiosa es el s2(toma (o,.lar ,e la (e.rosis. E( @l se (os hace pate(te la e7actit., ,e to,a .(a parte ,e (.estra teor2a sobre tal pert.rbaci6(. '.e,e* >.i53* co(cl.irse >.e (os hallamos a(te .( >.a(t.m ,e a(g.stia* libreme(te ?lota(te* >.e ,.ra(te la espera ,omi(a la elecci6( ,e las represe(tacio(es* 4 se halla ,isp.esto e( to,o mome(to a e(la5arse a c.al>.ier i,ea apropia,a. "G Eo es @sta la A(ica ?orma e( >.e p.e,e ma(i?estarse la espera a(g.stiosa* late(te casi siempre para la co(scie(cia* pero co(sta(teme(te e( acecho. '.e,e* e( e?ecto* irr.mpir ,e repe(te e( la co(scie(cia si( ser ,esperta,o por el c.rso ,e la imagi(aci6( 4 pro;oca as2 .( ata>.e ,e a(g.stia. Tal ata>.e p.e,e co(sistir ta( s6lo e( la se(saci6( ,e a(g.stia* (o asocia,a a (i(g.(a represe(taci6(* o .(i,a a la ,e la m.erte o la loc.ra* o tambi@( e( ,icha misma se(saci6(* acompaPa,a ,e .(a parestesia c.al>.iera Fa(3loga al a.ra hist@ricaG* o e(la5a,a a la pert.rbaci6( ,e .(a o m3s ?.(cio(es ?2sicas* tales como la respiraci6(* la circ.laci6(* la i(er;aci6( ;asomotora o la acti;i,a, gla(,.lar. 1e esta combi(aci6( hace el pacie(te resaltar ta( pro(to .(os ?actores como otros* >.e-3(,ose ,e 8palpitacio(es* ,is(ea* s.,ores* b.limia=* etc.* 4 e( s.s lame(tos ,e-a co( ?rec.e(cia si( me(cio(ar la se(saci6( ,e a(g.stia o al.,e ligerame(te a ella* cali?ic3(,ola ,e 8malestar=* etc.

%G 'ara el ,iag(6stico prese(ta gra( importa(cia el hecho ,e >.e la proporci6( ,e los i(,ica,os eleme(tos e( el ata>.e ,e a(g.stia es i(?i(itame(te ;ariable* p.,ie(,o a,em3s ca,a .(o ,e los s2(tomas co(comita(tes co(stit.ir por s2 solos el ata>.e* lo mismo >.e la a(g.stia. Ha4* e( co(sec.e(cia* ata>.es ,e a(g.stia r.,ime(tarios 4 e>.i;ale(tes ,el ata>.e ,e a(g.stia* to,os ellos* probableme(te* ,e ig.al sig(i?icaci6(* >.e m.estra( .(a gra( ri>.e5a ,e ?ormas* hasta ahora poco est.,ia,as. El ,ete(i,o est.,io ,e estos esta,os lar;a,os ,e a(g.stia FHeckerG 4 s. ,i?ere(ciaci6( ,e otros ata>.es co(stit.4e .(a labor >.e reclama .rge(teme(te la ate(ci6( ,e los (e.r6logos. He a>.2 .(a relaci6( ,e las ?ormas ,el ata>.e ,e a(g.stia >.e hasta ahora me so( co(oci,as: aG Co( pert.rbacio(es ,e la acti;i,a, car,2aca: palpitacio(es* arritmias bre;es* ta>.icar,ia ,.ra,era 4 hasta gra;es esta,os ,e ,ebili,a, ,el cora56(* ,i?2ciles ,e ,i?ere(ciar ,e .(a a?ecci6( org3(ica. bG Co( pert.rbacio(es ,e la respiraci6(: ?ormas ,i;ersas ,e ,is(ea (er;iosa* ata>.es a(3logos a los ,e asma* etc. He ,e a,;ertir >.e estos ata>.es (o aparece( siempre acompaPa,os ,e a(g.stia perceptible. cG Ata>.es ,e s.,or* a ;eces (oct.r(o. ,G Ata>.es ,e temblores 4 co(;.lsio(es* ?3ciles ,e co(?.(,ir co( los hist@ricos. eG Ata>.es ,e b.limia* acompaPa,os a ;eces ,e ;@rtigos. ?G 1iarreas emerge(tes e( ?orma ,e ata>.es. gG Ata>.es ,e ;@rtigo locomotor. hG Ata>.es ,e las llama,as co(gestio(es: esto es* ,e a>.ello a lo >.e se ha ,a,o el (ombre ,e (e.raste(ia ;asomotora. iG Ata>.es ,e parestesia Fraras ;eces si( a(g.stia o .( malestar a(3logoG. ZG El pa;or (oct.r(.s ,e los a,.ltos* acompaPa,o ge(eralme(te ,e a(g.stia* ,is(ea* s.,ores* etc.* (o es* m.chas ;eces* si(o .(a ?orma ,el ata>.e ,e a(g.stia. Esta pert.rbaci6( co(,icio(a .(a seg.(,a ?orma ,el i(som(io* ,e(tro ,el c.a,ro ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Se me he hecho* a,em3s* i(,.,able >.e tambi@( el 8pa;or (oct.r(o= ,e los (iPos m.estra .(a ?orma perte(ecie(te a la (e.rosis ,e a(g.stia. El mati5 hist@rico 4 el e(lace ,e la a(g.stia co( la repro,.cci6( ,e .( s.ceso o .( s.ePo a,ec.a,os ,a( al pa;or (oct.r(.s ,e los (iPos la aparie(cia ,e .( caso especial. 'ero este pa;or s.rge tambi@( aisla,o* si( s.ePo (i al.ci(aci6( (i(g.(os. +G E( el gr.po ,e s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia oc.pa .( l.gar sobresalie(te el 8;@rtigo=* >.e e( s. ?orma m3s le;e es .( simple 8mareo=* 4 e( la m3s gra;e* la ,el 8ata>.e ,e ;@rtigo=* co( a(g.stia o si( ella* co(stit.4e .(o ,e los m3s temibles s2(tomas ,e la (e.rosis.

El ;@rtigo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia (o es .( ;@rtigo giratorio* (i permite tampoco hacer resaltar* como el ;@rtigo ,e Ce(iSre* ;arios pla(os 4 ,ireccio(es. 'erte(ece a la ?orma locomotora o coor,i(atoria* como el pro,.ci,o por la par3lisis ,e los mAsc.los ,el o-o* 4 co(siste e( .( malestar espec2?ico* acompaPa,o ,e la se(saci6( ,e >.e el s.elo oscila* se h.(,e( e( @l las pier(as 4 res.lta imposible co(ti(.ar e( pie. Las pier(as ,el s.-eto tiembla( 4 se ,obla(* pes3(,ole como si ?.ese( ,e plomo. Si( embargo* este ;@rtigo (o pro;oca la ca2,a ,el e(?ermo. E( cambio* hemos ,e a?irmar >.e tal ata>.e ,e ;@rtigo p.e,e >.e,ar represe(ta,o por .( ata>.e ,e pro?.(,o ,es;a(ecimie(to. Otros esta,os ,e ,es;a(ecimie(to ,e la (e.rosis ,e a(g.stia parece( ,epe(,er ,e .( colapso car,2aco. El ata>.e ,e ;@rtigo se prese(ta m.chas ;eces acompaPa,o ,e a(g.stia ,e la peor clase 4 combi(a,o co( pert.rbacio(es respiratorias 4 ,el cora56(. E( la (e.rosis ,e a(g.stia aparece tambi@(* segA( mis obser;acio(es* el ;@rtigo ,e las alt.ras* pero (o s@ si estar3 -.sti?ica,o s.po(er ig.alme(te e( estos casos la e7iste(cia a,-.(ta ,e .( 8;@rtigo a stomacho laeso=. !G Sobre la base ,e la espera a(g.stiosa* por .( la,o* 4 por otro ,e la te(,e(cia a los ata>.es ,e a(g.stia 4 ,e ;@rtigo* se ,esarrolla( ,os gr.pos ,e ?obias t2picas* re?ere(te .(o a las ame(a5as ?isiol6gicas ge(erales 4 otro a la locomoci6(. Al primer gr.po perte(ece el mie,o a las serpie(tes* a las torme(tas* a la osc.ri,a,* a los i(sectos* etc.: la e7agera,a escr.p.losi,a, t2pica 4 ;arias ?ormas ,e la ?olie ,e ,o.te. E( estas pert.rbacio(es* la a(g.stia ,ispo(ible es simpleme(te .tili5a,a para i(te(si?icar rep.g(a(cias i(sti(ti;as* com.(es a to,os los hombres. Cas* por lo ge(eral* la ?obia ,e car3cter a(3logo al obsesi;o (o emerge hasta el mome(to e( >.e aparece .(a remi(isce(cia ,e .( s.ceso e( >.e el mie,o p.,o e7teriori5arse: por e-emplo* ,esp.@s ,e haber si,o sorpre(,i,o el e(?ermo por .(a torme(ta e( campo raso. Eo es acerta,o >.erer e7plicar estos casos como mera per,.raci6( ,e .(a impresi6( ;iole(ta. Lo >.e ,a importa(cia a estos s.cesos 4 hace per,.rar s. rec.er,o es ta( s6lo la a(g.stia >.e e( ellos s.rgi6 4 >.e p.e,e ;ol;er a emerger e( c.al>.ier mome(to. O* ,icho ,e otro mo,o* tales impresio(es s6lo co(ser;a( s. ?.er5a e( perso(as e(?ermas ,e 8espera a(g.stiosa=. El gr.po co(tie(e la agora?obia co( s.s especies sec.(,arias* caracteri5a,as to,as por s. re?ere(cia a la locomoci6(. Co( ?rec.e(cia hallamos a>.2* como base ,e la ?obia* .( a(terior ata>.e ,e ;@rtigo* pero (o creo ,eba ,arse a tales ata>.es la sig(i?icaci6( ,e .(a premisa i(,ispe(sable. Hallamos* e( e?ecto* m.chas ;eces >.e ,esp.@s ,e .( primer ata>.e ,e ;@rtigo si( a(g.stia* 4 (o obsta(te >.e,ar 4a la locomoci6( co(sta(teme(te a?ecta ,e la se(saci6( ,e ;@rtigo* (o e7perime(ta tal ?.(ci6( restricci6( alg.(a* ?alla(,o* e( cambio* por completo e( ,etermi(a,as co(,icio(es* tales como la ?alta ,e

.( acompaPa(te o el paso por calles estrechas* etc.* c.a(,o el ata>.e ,e ;@rtigo ?.e acompaPa,o ,e a(g.stia. La relaci6( ,e estas ?obias co( las ,e la (e.rosis obsesi;a* c.4o meca(ismo hemos ,escrito e( (.estro est.,io tit.la,o Las (e.ropsicosis ,e ,e?e(sa* es la sig.ie(te: coi(ci,e( ambas pert.rbacio(es e( el hecho ,e hacerse obsesi;a .(a represe(taci6( por s. e(lace co( .( a?ecto ,ispo(ible* p.,ie(,o as2 a,scribirse a ambas clases ,e ?obias el meca(ismo ,e la tra(sposici6( ,el a?ecto. 'ero e( las ?obias ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es este a?ecto siempre el mismo* la a(g.stia* 4 (o proce,e ,e .(a represe(taci6( reprimi,a* ,emostr3(,ose ta( irre,.cible por me,io ,el a(3lisis psicol6gico como rebel,e a to,a acci6( psicoter3pica. As2* p.es* el meca(ismo ,e la s.stit.ci6( (o es aplicable a las ?obias ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Ambas clases ,e ?obias Fo represe(tacio(es obsesi;asG se prese(ta( co( ?rec.e(cia -.(tas* a.(>.e las ?obias at2picas* ?.(,a,as e( represe(tacio(es obsesi;as* (o tie(e( >.e arraigar (ecesariame(te e( el terre(o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Co( ?rec.e(cia trope5amos co( otro meca(ismo* apare(teme(te m3s complica,o* c.a(,o e( .(a ?obia origi(ariame(te se(cilla ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es s.stit.i,o el co(te(i,o ,e la ?obia por otra represe(taci6(: esto es* c.a(,o la s.stit.ci6( ;ie(e a agregarse* a posteriori* a la ?obia. 'ara tal s.stit.ci6( se emplea( co( m37ima ?rec.e(cia a>.ellas 8me,i,as pre;e(ti;as= >.e primiti;ame(te se e(sa4aro( para combatir la ?obia. As2* la obsesi6( espec.lati;a s.rge ,e la aspiraci6( a ,arse el s.-eto a s2 mismo .(a pr.eba ,e >.e (o est3 loco* como la ?obia hipoco(,riaca le a?irma. Las ;acilacio(es 4 ,.,as* o m3s bie( repeticio(es ,e la ?olie ,e ,o.te* (ace( ,e la ,.,a -.sti?ica,a e( la seg.ri,a, ,el propio pe(samie(to* ,a,o >.e el s.-eto tie(e co(scie(cia ,e la te(ac2sima pert.rbaci6( ,e s.s procesos me(tales* por la represe(taci6( obsesi;a. '.e,e* por ta(to* a?irmarse >.e tambi@( m.chos s2(,romes* ta(to ,e la (e.rosis obsesi;a como ,e la ?olie ,e ,o.te 4 otras pert.rbacio(es a(3logas* ,ebe( ser a,scritos cl2(icame(te* 4a >.e (o co(cept.alme(te* a la (e.rosis ,e a(g.stia. G La acti;i,a, ,igesti;a (o e7perime(ta e( la (e.rosis ,e a(g.stia si(o m.4 pocas pert.rbacio(es* pero m.4 caracter2sticas. Eo so( (a,a raras se(sacio(es ,e (3.seas 4 malestar* 4 el s2(toma ,e la b.limia p.e,e co(stit.ir por s2 solo o co( otros Fco(gestio(esG .( ata>.e ,e a(g.stia r.,ime(tario. E( cali,a, ,e pert.rbaci6( cr6(ica* a(3loga a la espera a(g.stiosa* hallamos la te(,e(cia a la ,iarrea* >.e ha ,a,o ocasi6( a los m3s origi(ales errores ,e ,iag(6stico. Si (o me e>.i;oco* es esta ,iarrea la >.e Coebi.s ha sePala,o a la ate(ci6( m@,ica e( .( recie(te est.,io. Sospecho a,em3s >.e la ,iarrea re?le-a ,e 'e4er* ,epe(,ie(te* segA( @ste a.tor* ,e e(?erme,a,es ,e la pr6stata* (o es si(o tal ,iarrea ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La relaci6(

re?le-a es .(a mera aparie(cia* ,esme(ti,a por el hecho ,e i(ter;e(ir e( la g@(esis ,e tales a?eccio(es prost3ticas los mismos ?actores >.e e( la etiolog2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La (e.rosis ,e a(g.stia e-erce sobre el est6mago 4 el i(testi(o .(a i(?l.e(cia co(traria a la ,e la (e.raste(ia. Los casos mi7tos m.estra( co( ?rec.e(cia la co(oci,a 8alter(ati;a ,e ,iarrea 4 estrePimie(to=. La poli.ria ,e la (e.rosis obsesi;a es a(3loga a la ,iarrea. $G Las parestesias >.e p.e,e( acompaPar al ata>.e ,e ;@rtigo o a(g.stia res.lta( i(teresa(tes* por asociarse e(tre s2* como las se(sacio(es ,el a.ra hist@rica* ?orma(,o .(a serie. 'ero* al co(trario ,e las hist@ricas* estas se(sacio(es asocia,as (os parece( at2picas 4 ;ariables. Otra a(alog2a co( la histeria es pro,.ci,a por el hecho ,e te(er tambi@( l.gar* e( la (e.rosis ,e a(g.stia* .(a especie ,e co(;ersi6( e( se(sacio(es ?2sicas. As2* .( gra( (Amero ,e re.m3ticos le;es* ,e lo >.e pa,ece( realme(te es ,e (e.rosis ,e a(g.stia. Al la,o ,e este i(creme(to ,e la se(sibili,a, al ,olor hemos obser;a,o e( m.chos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia .(a te(,e(cia a las al.ci(acio(es >.e (o p.e,e ser co(si,era,a como hist@rica. 1_G )arios ,e los s2(tomas cita,os >.e acompaPa( o represe(ta( al ata>.e ,e a(g.stia se represe(ta( tambi@( e( ?orma cr6(ica* sie(,o e(to(ces m3s ,i?2cil ,esc.brirlos* to,a ;e5 >.e la se(saci6( ,e a(g.stia co(comita(te es me(os precisa >.e e( el ata>.e ,e a(g.stia. As2 s.ce,e especialme(te co( la ,iarrea* el ;@rtigo 4 las parestes2as. Como el ata>.e ,e ;@rtigo por el ,es;a(ecimie(to* p.e,e el ;@rtigo cr6(ico >.e,ar represe(ta,o por .(a te(,e(cia ,.ra,era ,e ca(sa(cio* ,epresi6(* etc. BG A'ARICIKE M ETIOLOL[A 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA EE alg.(os casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia (os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico* sie(,o precisame(te e( estos casos e( los >.e se (os hace m3s ?3cil comprobar la e7iste(cia ,e .(a gra;e tara here,itaria. 'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a* hallamos siempre* ,esp.@s ,e .( c.i,a,oso e7ame(* como ?actores etiol6gicos* .(a serie ,e pert.rbacio(es e i(?l.e(cias (oci;as pro;e(ie(tes ,e la ;i,a se7.al. Tales ?actores parece(* al pri(cipio* ,e (at.rale5a ,i?ere(te* pero ,e-a( pro(to tra(spare(tar el car3cter comA( >.e e7plica s. i,@(tico e?ecto sobre el sistema (er;ioso*

4 se m.estra( bie( aisla,os* bie( .(i,os a otras pert.rbacio(es 8ba(ales= a las >.e ha ,e a,scribirse .( e?ecto corroborati;o. Esta etiolog2a se7.al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia es ta( pre,omi(a(te* >.e creo po,er permitirme a los ?i(es ,e este bre;e est.,io* ,e-ar a .( la,o los casos ,e etiolog2a ,isti(ta o ,.,osa. 'ara la m3s precisa e7posici6( ,e las co(,icio(es etiol6gicas* ba-o las c.ales s.rge la (e.rosis ,e a(g.stia* ser3 co(;e(ie(te separar los casos segA( el se7o ,el s.-eto. As2* p.es* ,iremos >.e la (e.rosis se prese(ta e( las m.-eres Babstracci6( hecha ,e s. ,isposici6(B e( los casos sig.ie(tes: aG Como a(g.stia ;irgi(al o a(g.stia ,e los a,olesce(tes. 0( gra( (Amero ,e obser;acio(es perso(ales me ha( ,emostra,o >.e el primer co(tacto co( el problema se7.al* e( ?orma ,e .(a sAbita re;elaci6( ,e lo hasta e(to(ces e(c.bierto* bie( por la ;isi6( ,e .( acto se7.al* bie( por .(a lect.ra o e( .(a co(;ersaci6(* p.e,e pro;ocar e( las a,olesce(tes la emerge(cia ,e .(a (e.rosis ,e a(g.stia* combi(a,a casi t2picame(te co( .(a histeria. bG Como a(g.stia ,e las reci@( casa,as. A>.ellas reci@( casa,as >.e e( las primeras cohabitacio(es ha( perma(eci,o a(est@sicas co(trae( co( ?rec.e(cia .(a (e.rosis ,e a(g.stia* >.e ,esaparece l.ego c.a(,o la a(estesia es s.stit.i,a por la se(sibili,a, (ormal. 1a,o >.e la ma4or2a ,e las reci@( casa,as i(icialme(te a(est@sicas (o co(trae(* si( embargo* tal (e.rosis* hemos ,e co(si,erar (ecesaria para s. aparici6( la co(c.rre(cia ,e otras co(,icio(es* >.e m3s a,ela(te i(,icaremos. cG Como a(g.stia ,e las m.-eres c.4os mari,os se halla( a>.e-a,os ,e e-ac.latio praeco7 o ,e gra;e ,ismi(.ci6( ,e la pote(cia. ,G 1e a>.ellas otras c.4os mari,os practica( el coit.s i(terr.pt.s o reser;at.s. Estos casos ?orma( .(o solo* p.es el a(3lisis ,e (.merosos e-emplos (os ha imp.esto la co(;icci6( ,e >.e el ?actor ,ecisi;o es e7cl.si;ame(te* >.e la m.-er lleg.e o (o a alca(5ar e( el coito la satis?acci6( se7.al. El caso (egati;o e(traPa la co(,ici6( ,e la emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. E( cambio* a>.ellas m.-eres c.4os mari,os pa,ece( ,e e-ac.latio praeco7* pero p.e,e( repetir i(me,iatame(te el coito* co( me-ores res.lta,os* perma(ece( protegi,as co(tra la (e.rosis. El co(gress.s reser;at.s por me,io ,el preser;ati;o (o per-.,ica a la m.-er c.a(,o el mari,o es m.4 pote(te 4 ella r3pi,ame(te e7citable: pero* e( caso co(trario* es esta ?orma ,el comercio pre;e(ti;o ta( (oci;a como las ,em3s. El coit.s i(terr.pt.s es casi siempre per-.,icial para >.ie(es lo practica(* co( la circ.(sta(cia ,e >.e para la m.-er s6lo es c.a(,o el mari,o lo reali5a si( co(si,eraci6( hacia ella: esto es* i(terr.mpie(,o el coito e( c.a(to sie(te pr67ima la e4ac.laci6(* si( c.i,arse ,el c.rso ,e la e7citaci6( e( la m.-er. C.a(,o* por el co(trario* espera el hombre hasta la satis?acci6( ,e la m.-er* el coito te(,r3 para @sta el ;alor (ormal: pero* e( cambio* ser3 el hombre el >.e co(traer3 la (e.rosis ,e

a(g.stia. Estas a?irmacio(es me ha( si,o imp.estas por los res.lta,os ,e mAltiples obser;acio(es 4 a(3lisis. eG Como a(g.stia ,e las ;i.,as 4 ,e las m.-eres ;ol.(tariame(te absti(e(tes* combi(a,a m.chas ;eces ,e .( mo,o t2pico co( represe(tacio(es obsesi;as. ?G Como a(g.stia e( el per2o,o climat@rico* ,.ra(te la Altima gra( ele;aci6( ,e la (ecesi,a, se7.al. Los casos cG* ,G 4 eG co(tie(e( las co(,icio(es e( las c.ales la (e.rosis ,e a(g.stia ataca m3s ?rec.e(teme(te 4 co( ma4or i(,epe(,e(cia ,e la prope(si6( here,itaria a los s.-etos ?eme(i(os. Co( respecto a estos casos Ba,>.iri,os 4 c.rablesB ,e (e.rosis ,e a(g.stia i(te(taremos ,emostrar >.e la pr3ctica se7.al ,esc.bierta co(stit.4e realme(te el ?actor etiol6gico ,e las (e.rosis. 'ero a(tes e7po(,remos las co(,icio(es se7.ales ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e( los hombres* establecie(,o los gr.pos sig.ie(tes* to,os los c.ales tie(e( e( los a(teriores* ?eme(i(os* s.s a(alog2as. aG A(g.stia ,e los absti(e(tes ;ol.(tarios* combi(a,a m.chas ;eces co( s2(tomas ,e ,e?e(sa Freprese(tacio(es obsesi;as* histeriaG. Los moti;os e( >.e se ?.(,a la absti(e(cia ;ol.(taria hace( >.e esta categor2a i(cl.4a gra( ca(ti,a, ,e s.-etos here,itariame(te pre,isp.estos* origi(ales* etc. bG A(g.stia ,e los hombres >.e s.?re( ,e e7citaci6( ?r.stra,a F,.ra(te el (o;ia5goG 4 ,e a>.ellas perso(as >.e por mie,o a las co(sec.e(cias ,el comercio se7.al se co(te(ta( co( tocar o co(templar a la m.-er. Este gr.po ,e co(,icio(es* >.e p.e,e ser tra(s?eri,o si( mo,i?icaci6( alg.(a al otro se7o* proporcio(a los casos m3s p.ros ,e (e.rosis. cG A(g.stia ,e los hombres >.e practica( el coit.s i(terr.pt.s. Como 4a hemos ,icho* el coit.s i(terr.pt.s per-.,ica a la m.-er c.a(,o es practica,o si( c.i,a,o alg.(o por s. satis?acci6(* 4* e( cambio* al hombre* c.a(,o @ste* para co(seg.ir la satis?acci6( ,e la m.-er* ,irige ;ol.(tariame(te el coito* apla5a(,o la e4ac.laci6(. 1e este mo,o se hace compre(sible >.e e( los matrimo(ios >.e practica( el coit.s i(terr.ptos s6lo e(?erme* por lo ge(eral* .(o ,e los c6(4.ges. 'or lo ,em3s* el coito i(terr.mpi,o (o pro,.ce si(o m.4 pocas ;eces* e( el hombre* .(a (e.rosis ,e a(g.stia p.ra* sie(,o* por lo ge(eral* s. co(sec.e(cia .(a (e.rosis mi7ta ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 (e.raste(ia. ,G A(g.stia ,e los hombres e( la e,a, cr2tica. Ha4 hombres >.e pasa(* como las m.-eres* por .( per2o,o climat@rico* co(tra4e(,o .(a (e.rosis ,e a(g.stia al tiempo >.e ,ecli(a s. pote(cia 4 a.me(ta s. libi,o. 'or Altimo* aPa,iremos ,os casos ;3li,os para ambos se7os: aG Los (e.rast@(icos >.e ha( co(tra2,o s. e(?erme,a, a co(sec.e(cia ,e la mast.rbaci6( cae(

e( la (e.rosis ,e a(g.stia e( c.a(to aba(,o(a( tal ?orma ,e satis?acci6( se7.al* p.es estos s.-etos llega( a ser especialme(te i(capaces ,e soportar la absti(e(cia. Como ,ato m.4 importa(te para la compre(si6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia haremos co(star >.e s6lo e( hombres aA( pote(tes 4 e( m.-eres (o a(est@sicas a,>.iere esta pert.rbaci6( .( ,esarrollo co(si,erable. E( los (e.rast@(icos c.4a pote(cia ha >.e,a,o gra;eme(te ,aPa,a por la mast.rbaci6(* la (e.rosis ,e a(g.stia emerge(te e( caso ,e absti(e(cia (o a,>.iere si(o m.4 escaso ,esarrollo* limit3(,ose casi siempre a la hipoco(,r2a 4 a .( ligero ;@rtigo cr6(ico. A las m.-eres ha ,e s.po(@rselas siempre 8pote(tes=* pero es tambi@( i(,.,able >.e .(a m.-er ;er,a,erame(te impote(te* esto es* realme(te a(est@sica* ser3 siempre me(os accesible a la (e.rosis ,e a(g.stia 4 resistir3 si(g.larme(te bie( los e?ectos (oci;os i(,ica,os. 'or ahora (o >.eremos e(trar e( la c.esti6( ,e hasta >.@ p.(to ser2a e7acto s.po(er e(tre alg.(os ?actores etiol6gicos 4 alg.(os s2(tomas ,el comple-o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia relacio(es co(sta(tes. bG La Altima ,e las co(,icio(es etiol6gicas >.e (os propo(emos me(cio(ar (o parece* al pri(cipio* ser ,e (at.rale5a se7.al. La (e.rosis ,e a(g.stia s.rge tambi@(* e( e?ecto* e( los ,os se7os* como co(sec.e(cia ,e .( s.rme(age o .( es?.er5o agota,or: por e-emplo* ,esp.@s ,e largas ;igilias (oct.r(as* ,e .(a co(ti(.a,a asiste(cia a .( e(?ermo o i(cl.so ,e .(a gra;e ,ole(cia ,el propio s.-eto. La ob-eci6( pri(cipal co(tra mi teor2a ,e .(a etiolog2a se7.al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ser3* >.i53* la ,e >.e tales a(ormali,a,es ,e la ;i,a se7.al so( ta( ?rec.e(tes >.e siempre las e(co(tramos a ma(o* por poco >.e (os molestemos e( b.scarlas. As2* p.es* s. aparici6( e( los casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia a(tes ,escritos (o probar2a( s. c.ali,a, ,e ?actores etiol6gicos ,e la (e.rosis. A,em3s* el (Amero ,e perso(as >.e practica( el coito i(terr.mpi,o* etc.* es i(comparableme(te ma4or >.e el ,e las >.e pa,ece( (e.rosis ,e a(g.stia* habie(,o* por ta(to* .(a i(me(sa ma4or2a >.e resiste si( la me(or pert.rbaci6( las i(,ica,as pr3cticas (oci;as. A esta ob-eci6( hemos ,e respo(,er* e( primer l.gar* >.e* ,a,a la e7traor,i(aria ?rec.e(cia reco(oci,a ,e las (e.rosis* 4 especialme(te ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* (o era ,e esperar el ,esc.brimie(to ,e .( ?actor etiol6gico >.e s6lo raras ;eces se ,iese: e( seg.(,o* >.e el hecho ,e ,esc.brirse e( .(a i(;estigaci6( etiol6gica el ?actor etiol6gico co( ma4or ?rec.e(cia >.e s. e?ecto* co(stit.4e precisame(te el c.mplimie(to ,e .( post.la,o ,e patolog2a* 4a >.e para >.e ,icho e?ecto se pro,.5ca p.e,e( ser precisas otras co(,icio(es Fprope(si6(* agregaci6( ,e la etiolog2a espec2?ica apo4o ,e otras i(?l.e(cias i((oc.as ,e por s2G* 4* por Altimo* >.e la ,etalla,a clasi?icaci6( a(tes e7p.esta ,e los casos apropia,os a la emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,em.estra

i(e>.2;ocame(te la sig(i?icaci6( ,el ?actor se7.al. 'ero ,e mome(to (os limitaremos al ?actor etiol6gico co(stit.i,o por el coit.s i(terr.pt.s 4 a la e7posici6( ,e alg.(as e7perie(cias probatorias. 1G Cie(tras la (e.rosis ,e a(g.stia ,e .(a m.-er -o;e( (o se halla aA( ple(ame(te co(stit.i,a* si(o >.e s.rge e( rami?icacio(es >.e ,esaparece( l.ego espo(t3(eame(te* p.e,e ,emostrarse >.e ca,a .(o ,e tales imp.lsos ,e la (e.rosis ,epe(,e ,e .( coito e( el >.e la satis?acci6( ?.e i(completa. 1os ,2as ,esp.@s ,el mismo o al ,2a sig.ie(te* e( perso(as me(os resiste(tes* aparece reg.larme(te el ata>.e ,e a(g.stia o ,e ;@rtigo* al >.e se .(e( otros s2(tomas (e.r6ticos* ,esaparecie(,o l.ego to,o -.(to* c.a(,o el comercio matrimo(ial es poco ?rec.e(te. 0( ;ia-e cas.al ,el mari,o o .(a esta(cia ,e la m.-er e( alg.(a estaci6( ,e alt.ra* .(i,os a la i(terr.pci6( ,el comercio matrimo(ial* me-ora( ge(eralme(te a la e(?erma. Lo mismo s.ce,e co( el tratamie(to gi(ecol6gico* al >.e casi siempre se rec.rre al pri(cipio* e( estos casos* e( c.a(to trae co(sigo la i(terr.pci6( ,el trato car(al. 'ero ta(to la c.ra ,e alt.ra como el tratamie(to local res.lta( si(g.larme(te i(e?icaces e( c.a(to los esposos ;.el;e( a cohabitar. E( cambio* si el m@,ico* co(oce,or ,e esta etiolog2a* hace s.stit.ir a los c6(4.ges ,el coit.s i(terr.pt.s por el (ormal* obte(,r3 siempre* e( los casos ,e (e.rosis aA( (o co(stit.i,a* la pr.eba terap@.tica ,e (.estras a?irmacio(es* p.es la a(g.stia cesar3 para (o ;ol;er a prese(tarse si( .( (.e;o moti;o a(3logo. YG E( las a(am(esis ,e m.chos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia comprobamos ta(to e( los hombres como e( las m.-eres* .(a si(g.lar oscilaci6( ,e la i(te(si,a, ,e los ?e(6me(os 4 ,e las alter(ati;as ,e to,o el esta,o patol6gico. 0( aPo es casi b.e(o* 4 el sig.ie(te* horrible: .(as ;eces la me-or2a pareci6 obe,ecer a .(a c.ra ,etermi(a,a* pero esta misma c.ra ?racasa l.ego por completo e( otro ata>.e* etc. Si i(;estigamos e(to(ces el (Amero ,e hi-os ,el matrimo(io 4 s. or,e( ,e s.cesi6( 4 co(?ro(tamos esta cr6(ica co(4.gal co( el e7traPo c.rso ,e la (e.rosis* hallaremos >.e los per2o,os ,e me-or2a o bie(estar coi(ci,e( co( los embara5os ,e la m.-er* ,.ra(te los c.ales (o hab2a* (at.ralme(te* moti;o para practicar el comercio pre;e(ti;o* co(?irm3(,ose ig.alme(te >.e el mari,o obt.;o me-or2a e( to,as a>.ellas c.ras* c.al>.iera >.e ha4a si,o s. clase* c.4o t@rmi(o coi(ci,i6 co( .( pri(cipio ,e embara5o e( s. m.-er. "G 1e la a(am(esis ,e los e(?ermos res.lta m.chas ;eces >.e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ha( ;e(i,o a s.stit.ir* e( .(a @poca ,etermi(a,a* a los ,e otra (e.rosis: por e-emplo* a los ,e la (e.raste(ia. Es estos casos se ,em.estra siempre >.e poco tiempo a(tes ,e tal m.,a(5a ,el c.a,ro cl2(ico ha te(i,o e?ecto .( cambio correlati;o ,e la pr3ctica se7.al (oci;a. Estas e7perie(cias* m.ltiplicables a ;ol.(ta,* impo(e( al m@,ico* para to,a .(a categor2a ,e casos* la etiolog2a se7.al* e7istie(,o otros casos >.e* por lo me(os* se (os

hace( compre(sibles por me,io ,e la cla;e >.e s.po(e tal etiolog2a* si( la c.al (o (os ser2a posible tampoco clasi?icarlos. Tales casos* m.4 (.merosos* so( a>.ellos e( los c.ales hallamos* ,es,e l.ego* to,o lo >.e e( la otra categor2a hemos ,esc.bierto* o sea* por .( la,o* los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 por otro* el ?actor espec2?ico represe(ta,o por el coit.s i(terr.pt.s* pero e( los >.e a,em3s ;ie(e a i(terpolarse algo (.e;o* .( largo i(ter;alo e(tre la etiolog2a sospecha,a 4 s. e?ecto* 4 >.i53 tambi@( ?actores etiol6gicos ,e (at.rale5a (o se7.al. )eamos .( e-emplo: .( s.-eto s.?re* al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. pa,re* .( ata>.e al cora56(* 4 a partir ,e este mome(to e(?erma ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El caso res.lta as2 i(compre(sible* p.es el s.-eto (o hab2a mostra,o hasta e(to(ces (i(gA( i(,icio ,e ,isposici6( (er;iosa 4 la m.erte ,e s. pa,re* m.4 a(cia(o 4a* oc.rri6 e( circ.(sta(cias totalme(te (ormales* (o p.,ie(,o co(tarse el ?allecimie(to (ormal 4 espera,o ,e .( pa,re a(cia(o e(tre los s.cesos >.e s.ele( hacer e(?ermar a perso(as sa(as. 'ero* e( cambio* sabemos >.e el s.-eto practica hace 4a o(ce aPos el coito i(terr.mpi,o* c.i,a(,o ,e >.e s. m.-er obte(ga e( @l ple(a satis?acci6(* 4 esta circ.(sta(cia arro-a 4a ;i;a l.5 sobre la etiolog2a ,el caso* p.es el s.-eto prese(ta e7actame(te los mismos ?e(6me(os comproba,os e( otras perso(as ,esp.@s ,e .(a corta pr3ctica ,el i(,ica,o ma(e-o se7.al 4 si( la i(ter;e(ci6( ,e otro tra.ma. A(3logame(te hemos ,e -.5gar el caso ,e .(a m.-er >.e e(?erma ,e (e.rosis ,e a(g.stia al per,er .( hi-o* 4 el ,e .( est.,ia(te el >.e la (e.rosis ,e a(g.stia estorba la preparaci6( ,e .(as oposicio(es. E( (i(g.(o ,e estos ,os casos e(c.e(tro e7plica,o el e?ecto por las ca.sas etiol6gicas i(,ica,as. Se p.e,e est.,iar si( llegar al agotamie(to: 4 la reacci6( ,e .(a ma,re sa(a a la p@r,i,a ,e .( hi-o (o s.ele ser si(o la triste5a (ormal. 'ero a(te to,o 4o esperar2a >.e el traba-o agota,or h.biera pro,.ci,o al est.,ia(te .(a ,ebili,a, cerebral* 4 >.e al morir s. hi-o h.biera la ma,re a,>.iri,o .(a histeria. La circ.(sta(cia ,e e(?ermar ambos ,e (e.rosis ,e a(g.stia me hace ,ar ;alor etiol6gico a los hechos ,e lle;ar la ma,re ocho aPos practica(,o co( s. mari,o el coit.s i(terr.pt.s 4 ma(te(er el est.,ia(te* ,es,e hac2a tres aPos* .(as 2(timas relacio(es amorosas co( .(a -o;e( 8ho(ra,a=* a la >.e (o ,ebe ,e-ar embara5a,a. To,o esto (os lle;a a a?irmar >.e la (oci;i,a, espec2?ica se7.al ,el coito i(terr.mpi,o* c.a(,o (o llega a pro;ocar por s2 sola la (e.rosis ,e a(g.stia* pre,ispo(e* por lo me(os* a s. a,>.isici6(. La (e.rosis ,e a(g.stia s.rge e(to(ces e( c.a(to al e?ecto late(te ,el ?actor espec2?ico ;ie(e a agregarse el ,e otro ?actor i((oc.o. Este Altimo p.e,e represe(tar c.a(titati;ame(te el ?actor espec2?ico* pero (o s.stit.irlo c.alitati;ame(te. El ?actor espec2?ico perma(ece sie(,o siempre el >.e ,etermi(a la ?orma ,e la (e.rosis. Espero ,emostrar tambi@( este pri(cipio e( lo >.e se re?iere a la etiolog2a ,e otras (e.rosis. Estas Altimas re?le7io(es co(tie(e( a,em3s la hip6tesis* (a,a i(;eros2mil e( s2* ,e >.e las pr3cticas se7.ales (oci;as* como el coito i(terr.mpi,o* llega( a a,>.irir

sig(i?icaci6( etiol6gica por la ac.m.laci6( ,e otros ?actores. SegA( la ,isposici6( ,e ca,a i(,i;i,.o 4 las ,em3s taras ,e s.s sistema (er;ioso* tar,ar3 m3s o me(os tiempo e( hacerse ;isible el e?ecto ,e tal ac.m.laci6(. Los i(,i;i,.os >.e resiste( si( apare(te per-.icio el coito i(terr.mpi,o* >.e,a(* e( reali,a,* pre,isp.estos* por s. pr3ctica* a las pert.rbacio(es ,e la (e.rosis obsesi;a* >.e e( .(a ocasi6( c.al>.iera espo(t3(eame(te* o ,esp.@s ,e .( tra.ma si( importa(cia* p.e,e( emerger co( to,a i(te(si,a,* ,el mismo mo,o >.e el alcoh6lico cr6(ico acaba a,>.irie(,o* por ac.m.laci6(* .(a cirrosis . otra e(?erme,a, o ca4e(,o e( el ,elirio ba-o la i(?l.e(cia ,e .( esta,o ?ebril. CG 'RICERAS A'ORTACIOEES A 0EA TEOR[A 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA LAS co(si,eracio(es >.e sig.e( (o aspira( a otro ;alor >.e al ,e .(a primera te(tati;a* c.4o e(-.iciamie(to (o ,eber3 i(?l.ir e( la a,misi6( ,e los hechos ,escritos e( los aparta,os a(teriores. 'or otra parte* la a,misi6( ,e la 8teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia=* >.e ;amos a i(te(tar ,esarrollar* se hace aA( m3s ,i?2cil* por el hecho ,e (o co(stit.ir si(o .( ?ragme(to ,e .(a m3s amplia e7posici6( ,e las (e.rosis. Lo >.e hasta a>.2 lle;amos ,icho sobre la (e.rosis ,e a(g.stia abarca 4a alg.(os e7tremos >.e (os permite( pe(etrar .( ta(to e( el meca(ismo ,e esta (e.rosis. As2* e( primer t@rmi(o* la sospecha ,e >.e p.e,e tratarse ,e .(a ac.m.laci6( ,e e7citaci6( 4 a,em3s el hecho importa(t2simo ,e >.e la a(g.stia e( la >.e se basa( los ?e(6me(os ,e la (e.rosis (o es s.sceptible ,e .(a ,escarga ps2>.ica. 0(a ,escarga ser2a* por e-emplo* posible si la base ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ?.era .( sobresalto BA(ico o repeti,oB -.sti?ica,o* >.e co(stit.4era* ,es,e s. oc.rre(cia* la ,isposici6( a la a(g.stia. 'ero (o es @ste el caso. A ca.sa ,e .( sobresalto A(ico p.e,e a,>.irirse .(a histeria o .(a (e.rosis tra.m3tica* (.(ca .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Al pri(cipio* ;ie(,o resaltar e( primer t@rmi(o* e(tre las ca.sas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* el coit.s i(terr.pt.s* cre2amos >.e la ?.e(te ,e la a(g.stia co(ti(.a po,2a hallarse e( el mie,o repeti,ame(te e7perime(ta,o e( ca,a acto car(al ,e >.e la t@c(ica pre;e(ti;a ?racasase 4 se origi(ara .( embara5o. 'ero m3s tar,e ,esc.brimos >.e este esta,o ,e 3(imo ,el hombre o ,e la m.-er ,.ra(te el coito i(terr.mpi,o carece ,e to,a relaci6( co( la g@(esis ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 >.e las m.-eres a las >.e (o as.sta la posibili,a, ,el embara5o se halla( ta( e7p.estas a la (e.rosis como a>.ellas otras a las >.e tal posibili,a, espa(ta. El ?actor ,ecisi;o es*

A(ica 4 e7cl.si;ame(te* la ?alta ,e satis?acci6( >.e .(o ,e los c6(4.ges ha ,e e7perime(tar e( la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o. E.estro ,esc.brimie(to ,el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e(c.e(tra apo4o e( la obser;aci6(* aA( (o me(cio(a,a* ,e >.e e( series e(teras ,e casos se i(icia la (e.rosis ,e a(g.stia co( .(a pate(te ,ismi(.ci6( ,e la libi,o se7.al* ,el placer ps2>.ico* hacie(,o >.e al com.(icar a los e(?ermos >.e s. ,ole(cia pro;ie(e ,e .(a 8satis?acci6( i(completa=* (os respo(,a( to,os (ega(,o la posibili,a, ,e .( tal orige(* to,a ;e5 >.e precisame(te e( los Altimos tiempos ;i;e( si( e7perime(tar la me(or (ecesi,a, se7.al. To,os estos i(,icios* o sea* el hecho ,e tratarse ,e .(a ac.m.laci6( ,e e7citaci6(: el ,e >.e la a(g.stia* >.e probableme(te correspo(,a a ,icha e7citaci6( ac.m.la,a* sea ,e orige( som3tico* sie(,o* por ta(to* ac.m.la,a e7citaci6( som3tica: el ,e >.e esta e7citaci6( som3tica sea ,e (at.rale5a se7.al* e7istie(,o paralelame(te .(a ,ismi(.ci6( e( la participaci6( ps2>.ica e( los procesos se7.ales: to,os estos i(,icios* repetimos ?a;orece( la sospecha ,e >.e el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ha ,e ser b.sca,o e( la ,es;iaci6( ,e la e7citaci6( se7.al som3tica* ,e lo ps2>.ico* 4 e( .( co(sig.ie(te apro;echamie(to a(ormal ,e ,icha e7citaci6(. 'o,emos aclarar algo m3s esta represe(taci6( ,el meca(ismo ,e la (e.rosis ,e a(g.stia e7po(ie(,o las sig.ie(tes co(si,eracio(es sobre el proceso se7.al* re?ere(tes* e( primer l.gar* al hombre. El orga(ismo masc.li(o* llega,o 4a a la ma,.re5 se7.al* pro,.ce Bprobableme(te ,e .( mo,o co(ti(.oB e7citaci6( se7.al som3tica* >.e* peri6,icame(te* llega a co(stit.ir .( est2m.lo ps2>.ico. 'ara ?i-ar me-or (.estras i,eas i(tercalaremos a>.2 >.e esta e7citaci6( se7.al som3tica se ma(i?iesta ba-o la ?orma ,e .(a presi6( sobre las pare,es* pro;istas ,e (er;ios* ,e las ;es2c.las semi(ales* ,e ma(era >.e al crecer ,e co(ti(.o la e7citaci6( ;isceral llegar3 .( mome(to e( el >.e ;e(cer3 las resiste(cias op.estas a s. llega,a a la corte5a cerebral 4 se e7teriori5ar3 como est2m.lo ps2>.ico. E( este mome(to >.e,a carga,o ,e e(erg2a el gr.po ,e represe(tacio(es se7.ales ,a,o e( la psi>.e 4 (ace el esta,o ps2>.ico ,e te(si6( libi,i(osa* esta,o >.e trae co(sigo el imp.lso a hacer cesar ,icha te(si6(. 'ero .(a tal ,escarga ps2>.ica (o es posible si(o por .( solo me,io* al >.e ,aremos el (ombre ,e acto espec2?ico o a,ec.a,o. Este acto a,ec.a,o co(siste* para el i(sti(to se7.al masc.li(o* e( .( complica,o acto re?le-o espi(al* >.e tie(e por co(sec.e(cia la ,escarga ,e los (er;ios a(tes i(,ica,os* 4 e( to,os los preparati;os ps2>.icos (ecesarios para la pro,.cci6( ,e tal re?le-o. Ea,a >.e (o sea el acto a,ec.a,o p.e,e lograr a>.2 e?icacia* p.es la e7citaci6( se7.al som3tica se tra(s?orma co(ti(.ame(te* .(a ;e5 alca(5a,o cierto (i;el* e( e7citaci6( ps2>.ica. Tie(e >.e sobre;e(ir (ecesariame(te a>.ello >.e liberta a las ?ibras (er;iosas ,e la presi6( >.e sobre ellas gra;ita* s.primie(,o co( ello to,a la e7citaci6( som3tica ,e mome(to e7iste(te* 4 permitie(,o a la co(,.cci6( s.bcortical restablecer s. resiste(cia.

Eo >.eremos seg.ir represe(ta(,o ,e este mo,o casos complica,os ,el proceso se7.al. Eos limitaremos a a?irmar >.e el es>.ema prece,e(te p.e,e aplicarse tambi@( e( lo ese(cial a la m.-er* (o obsta(te el problema >.e pla(tea( las co(?.sas 4 arti?iciales oscilacio(es ,el i(sti(to se7.al ?eme(i(o. Tambi@( e( la m.-er hemos ,e a,mitir .(a e7citaci6( se7.al som3tica 4 .( esta,o e( el >.e esta e7citaci6( se co(;ierte e( est2m.lo ps2>.ico* e( libi,o* 4 pro;oca el imp.lso hacia el acto espec2?ico* al c.al se e(la5a la se(saci6( ,e ;ol.pt.osi,a,. Lo >.e (o po,emos i(,icar e( la m.-er es el proceso correspo(,ie(te a la ,iste(si6( ,e las ;es2c.las semi(ales. 1e(tro ,e los l2mites ,e esta ,escripci6( ,el proceso se7.al po,emos i(tegrar la etiolog2a* ta(to ,e la (e.raste(ia a.t@(tica como ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. La (e.raste(ia s.rge siempre >.e la ,escarga a,ec.a,a Bel acto a,ec.a,oB es s.stit.i,a por otra me(os a,ec.a,a* esto es* siempre >.e el coito (ormal e( co(,icio(es ?a;orables >.e,a s.stit.i,o por la mast.rbaci6( o la pol.ci6( espo(t3(ea. A la (e.rosis ,e a(g.stia lle;a( to,os a>.ellos ?actores >.e impi,e( la elaboraci6( ps2>.ica ,e la e7citaci6( se7.al som3tica. Los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia s.rge( por el hecho ,e >.e la e7citaci6( se7.al som3tica ,es;ia,a ,e la psi>.e se gasta s.bcorticalme(te e( reaccio(es (a,a a,ec.a,as. I(te(taremos comprobar ahora si las co(,icio(es etiol6gicas a(tes e7p.estas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,e-a( reco(ocer el car3cter comA( >.e h.bimos ,e atrib.irles. 'ara el hombre hemos ?i-a,o como primer ?actor etiol6gico* la absti(e(cia. Co(siste @sta e( la re(.(cia al acto espec2?ico >.e e( to,o otro caso sig.e a la libi,o. 0(a tal re(.(cia te(,r3 ,os co(sec.e(cias: la ac.m.laci6( ,e e7citaci6( som3tica 4 la ,es;iaci6( ,e la misma por cami(os ,isti(tos por los c.ales espera hallar .(a ,escarga a(tes >.e por el >.e pasa por la psi>.e. Res.ltar3 as2 >.e la libi,o ,ismi(.ir3 4 se e7teriori5ar3 la e7citaci6( s.bcorticalme(te e( ?orma ,e a(g.stia. C.a(,o la libi,o (o ,ismi(.4e o es gasta,a la e7citaci6( som3tica e( pol.cio(es espo(t3(eas o cesa ,e pro,.cirse al ser recha5a,a* p.e,e s.rgir to,o me(os .(a (e.rosis ,e a(g.stia. La absti(e(cia es ig.alme(te el ?actor e?icie(te e( el seg.(,o gr.po etiol6gico* o sea* e( el ,e la e7citaci6( ?r.stra,a. El tercer caso* el ,el coito i(terr.mpi,o reali5a,o c.i,a(,o ,e >.e la m.-er lleg.e a la satis?acci6(: actAa pert.rba(,o la ,isposici6( ps2>.ica al c.rso se7.al por i(tro,.cir -.(to a la labor ,e ,omi(ar el e?ecto se7.al .(a ,isti(ta labor ps2>.ica* pro,.cie(,o as2 .(a ,es;iaci6( ,e la psi>.e. Tambi@( esta ,es;iaci6( ps2>.ica hace ,esaparecer pa.lati(ame(te la libi,o* sig.ie(,o e(to(ces el proceso* a partir ,e este p.(to* el mismo c.rso >.e e( el caso ,e la absti(e(cia. La a(g.stia >.e s.rge e( la e,a, cr2tica ,el hombre precisa ,isti(ta e7plicaci6(. E( este caso (o ha4 ,ismi(.ci6( ,e la libi,o* pero* e( cambio* tie(e l.gar* como ,.ra(te el per2o,o climat@rico ,e la m.-er* .(

i(creme(to ,e la pro,.cci6( ,e e7citaci6( som3tica ta( co(si,erable >.e la psi>.e res.lta relati;ame(te i(s.?icie(te para ,omi(arla. La s.bor,i(aci6( ,e las co(,icio(es etiol6gicas e( la m.-er al p.(to ,e ;ista i(,ica,o (o opo(e tampoco gra(,es ,i?ic.lta,es. El caso ,e la a(g.stia ;irgi(al es especialme(te claro. E( @l (o se halla( aA( s.?icie(teme(te ,esarrolla,os los gr.pos ,e represe(tacio(es a los >.e ha ,e e(la5arse la e7citaci6( se7.al som3tica. E( las reci@( casa,as a(est@sicas la a(g.stia (o s.rge si(o c.a(,o las primeras cohabitacio(es ,espierta( .(a mag(it., s.?icie(te ,e e7citaci6( som3tica. All2 ,o(,e ?alta( los sig(os locales ,e .(a tal e7citabili,a,* ?alta tambi@( la a(g.stia. El caso ,e la e-ac.latio praeco7 4 el coit.s i(terr.pt.s se e7plica a(3logame(te a como e( el hombre* por el hecho ,e ir ,esaparecie(,o pa.lati(ame(te la libi,o correspo(,ie(te al acto ps2>.icame(te i(satis?actorio* mie(tras >.e la e7citaci6( correlati;a es gasta,a s.bcorticalme(te. E( la m.-er es m3s r3pi,a 4 m3s ,i?2cil ,e s.primir >.e e( el hombre la emerge(cia ,e .( e7traPamie(to e(tre lo som3tico 4 lo ps2>.ico ,.ra(te el c.rso ,e la e7citaci6( se7.al. El caso ,e la ;i.,e5 o la absti(e(cia ;ol.(taria 4 el ,e la e,a, cr2tica se res.el;e( e( la m.-er lo mismo >.e e( el hombre* si bie( e( el ,e la absti(e(cia ;ie(e a agregarse la represi6( i(te(cio(a,a ,el c2rc.lo ,e represe(tacio(es se7.ales: represi6( a la >.e co( ?rec.e(cia se ;e obliga,a la m.-er absti(e(te* >.e l.cha co(tra la te(taci6(. A(3logame(te* e( la @poca ,e la me(opa.sia ha ,e i(ter;e(ir tambi@( la rep.g(a(cia >.e la m.-er 4a e(;e-eci,a sie(te co(tra el e7agera,o i(creme(to ,e s. libi,o. Tambi@( las ,os co(,icio(es etiol6gicas e7p.estas e( Altimo l.gar parece( s.bor,i(arse si( ,i?ic.lta, a (.estro (.e;o p.(to ,e ;ista. La te(,e(cia a la a(g.stia ,e los mast.rba,ores >.e ha( llega,o a e(?ermar ,e (e.raste(ia* se e7plica por la ?acili,a, co( >.e estos s.-etos pasa( al esta,o ,e 8absti(e(cia= ,esp.@s ,e hallarse habit.a,os ,.ra(te m.cho tiempo a proporcio(ar a to,a e7citaci6( som3tica* por pe>.ePa >.e ?.ese s. mag(it.,* .(a ,escarga* si bie( ,e?ect.osa. 'or Altimo* el caso ?i(al* o sea* la g@(esis ,e la (e.rosis ,e a(g.stia a co(sec.e(cia ,e .(a gra;e e(?erme,a,* ,e .( es?.er5o agota,or* ,e .(a larga asiste(cia a .( e(?ermo* etc.* res.lta e7plicable por el hecho ,e >.e la ,es;iaci6( ,e la psi>.e la hace i(s.?icie(te para ,omi(ar la e7citaci6( som3tica: labor >.e se le pla(tea ,e co(ti(.o. Sabemos 4a c.3( e7traor,i(ariame(te p.e,e ,ismi(.ir la libi,o e( estas co(,icio(es* sie(,o estos casos .( acaba,o e-emplo ,e (e.rosis* >.e si bie( (o prese(ta( .(a etiolog2a se7.al* m.estra(* e( cambio* .( meca(ismo ,e este or,e(. La teor2a a>.2 e7p.esta prese(ta e( cierto mo,o los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia como s.broga,os ,e la acci6( espec2?ica omiti,a sobre la e7citaci6( se7.al. E( s. apo4o recor,emos ahora >.e tambi@( e( el coito (ormal se gasta sec.(,ariame(te la e7citaci6( e( ,i;ersos ?e(6me(os ?2sicos* tales como palpitacio(es* aceleraci6( ,el

ritmo respiratorio* s.,ores* co(gesti6(* etc. E( el correspo(,ie(te ata>.e ,e a(g.stia ,e (.estra (e.rosis (os hallamos a(te tales mismos ?e(6me(os separa,os ,el coito e i(te(si?ica,os. 'o,r2a preg.(t3rse(os aA( por >.@ la ?alta ,e capaci,a, ps2>.ica para ,omi(ar la e7citaci6( se7.al co(,.ce al sistema (er;ioso al si(g.lar esta,o a?ecti;o* co(stit.i,o por la a(g.stia. A esta preg.(ta co(testaremos >.e la psi>.e es i(;a,i,a por el a?ecto ,e a(g.stia c.a(,o se sie(te i(capa5 ,e s.primir por me,io ,e .(a reacci6( a,ec.a,a .( peligro proce,e(te ,el e7terior* 4 cae e( la (e.rosis ,e a(g.stia c.a(,o se sie(te i(capa5 ,e hacer cesar la e7citaci6( Fse7.alG* e(,6ge(ame(te (aci,a. Se co(,.ce* p.es* como si pro4ectase ,icha e7citaci6( al e7terior. El a?ecto 4 la (e.rosis a @l correspo(,ie(te se halla( e( 2(tima relaci6(* sie(,o el primero la reacci6( a .(a e7citaci6( e76ge(a* 4 la seg.(,a* la reacci6( a la e7citaci6( e(,6ge(a a(3loga. El a?ecto es .( esta,o r3pi,ame(te pasa-ero* 4 la (e.rosis* .( esta,o cr6(ico* p.es la e7citaci6( e76ge(a actAa como .( imp.lso A(ico* 4 la e(,6ge(a como .(a ?.er5a co(sta(te. El sistema (er;ioso reaccio(a e( las (e.rosis co(tra .(a ?.e(te ,e e7citaci6( i(terior* ,el mismo mo,o >.e e( el a?ecto correspo(,ie(te co(tra .(a e7citaci6( a(3loga e7terior. 1G RELACIOEES COE OTRAS EE0ROSIS Eg'OE1RECOS aA( alg.(as obser;acio(es sobre las relacio(es ,e la (e.rosis ,e a(g.stia co( las otras (e.rosis. Los casos m3s p.ros ,e (e.rosis ,e a(g.stia so( tambi@( casi siempre los m3s marca,os. Estos casos se ,a( e( s.-etos -6;e(es 4 pote(tes* c.4a e(?erme,a, ,ata ,e ?echa pr67ima* 4 prese(ta( .(a etiolog2a .(itaria. 1e to,os mo,os* es m3s ?rec.e(te la aparici6( co(-.(ta 4 sim.lt3(ea ,e s2(tomas ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 otros ,e (e.raste(ia* histeria* mela(col2a o (e.rosis obsesi;a. Si a(te esta me5cla cl2(ica (os retra-@semos ,e reco(ocer a la (e.rosis obsesi;a el car3cter ,e .(a .(i,a, i(,epe(,ie(te* te(,r2amos tambi@( >.e re(.(ciar obra(,o co(sec.e(teme(te* a la separaci6(* ta( traba-osame(te logra,a* ,e la histeria 4 la (e.raste(ia. Co( respecto al a(3lisis ,e la 8(e.rosis mi7ta=* po,emos se(tar el sig.ie(te importa(te pri(cipio: e( to,o caso ,e (e.rosis mi7ta p.e,e ,esc.brirse la e7iste(cia ,e .(a me5cla ,e ;arias etiolog2as espec2?icas.

Esta m.ltiplici,a, ,e ?actores etiol6gicos* co(,ici6( ,e la (e.rosis mi7ta* p.e,e establecerse ,e .( mo,o cas.al: por e-emplo* c.a(,o .(a (.e;a acci6( (oci;a ;ie(e a s.mar s.s a?ectos a los ,e otra 4a e7iste(te. Tal ser3 el caso ,e .(a m.-er hist@rica* >.e al cierto tiempo ,e s. matrimo(io comie(5a a practicar el coito i(terr.mpi,o* 4 aPa,e e(to(ces a s. histeria .(a (e.rosis ,e a(g.stia. O el ,e .( mast.rba,or* >.e s. pr3ctica lo ha lle;a,o a la (e.raste(ia* 4 al >.e las e7citacio(es ?r.stra,as ,e .( (o;ia5go .lterior hace( co(traer como (.e;a e(?erme,a, .(a (e.rosis ,e a(g.stia. E( otros casos* la m.ltiplici,a, ,e ?actores etiol6gicos (o obe,ece a la cas.ali,a,* sie(,o .(o ,e tales ?actores el >.e ha hecho e(trar e( acci6( al otro. As2* .(a m.-er co( la >.e s. mari,o reali5a el coito i(terr.mpi,o si( preoc.parse ,e s. satis?acci6(* 4 >.e se ;e obliga,a a mast.rbarse ,esp.@s ,el coito i(satis?actorio para acallar la pe(osa e7citaci6( resi,.al. Esta s.-eto* a m3s ,e los s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* ?r.to ,e la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o* mostrar3 otros (e.rast@(icos* pro,.cto ,e la mast.rbaci6(. O tambi@( la e7citaci6( resi,.al ,el coito i(terr.mpi,o pro;ocar3 e( la s.-eto i,eas ;ol.pt.osas* co(tra las c.ales >.err3 ,e?e(,erse* 4 co(traer3 as2* a m3s ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* represe(tacio(es obsesi;as. O* por Altimo* la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o le har3 per,er el amor a s. mari,o 4 e7perime(tar .(a (.e;a i(cli(aci6(* >.e ma(te(,r3 c.i,a,osame(te secreta* mostra(,o e(to(ces .(a me5cla ,e (e.rosis ,e a(g.stia e histeria. E( .(a tercera categor2a ,e (e.rosis mi7tas es aA( m3s 2(tima la co(e7i6( ,e los s2(tomas* sie(,o .(a misma co(,ici6( etiol6gica la >.e i(icia reg.lar 4 sim.lt3(eame(te las ,os (e.rosis. As2* la sAbita re;elaci6( se7.al* ca.sa ,e la a(g.stia ;irgi(al* e(ge(,ra siempre tambi@( histeria* 4 la i(me(sa ma4or2a ,e los casos ,e absti(e(cia ;ol.(taria se e(la5a( ,es,e .( pri(cipio co( represe(tacio(es obsesi;as. Ig.alme(te* el coito i(terr.mpi,o si( satis?acci6( para el hombre (o p.e,e e(ge(,rar (.(ca* a (.estro parecer* .(a (e.rosis ,e a(g.stia p.ra* si(o siempre .(a me5cla ,e (e.rosis ,e a(g.stia 4 (e.raste(ia. 1e estas re?le7io(es res.lta >.e es (ecesario ,i?ere(ciar tambi@( ,e las co(,icio(es etiol6gicas ,e la aparici6( ,e las (e.rosis s.s ?actores etiol6gicos espec2?icos. Las primeras Fpor e-emplo* el coito i(terr.mpi,o* la mast.rbaci6( 4 la absti(e(ciaG prese(ta( aA( mAltiples ?acetas* 4 ca,a .(a ,e ellas p.e,e pro,.cir ,isti(tas (e.rosis. S6lo los ?actores etiol6gicos ,e ellas abstra2,os* tales como la ,escarga i(a,ec.a,a* la i(s.?icie(cia ps2>.ica 4 la ,e?e(sa co( s.stit.ci6(* posee( .(a relaci6( espec2?ica e i(e>.2;oca co( la etiolog2a ,e ca,a .(a ,e las ,i;ersas gra(,es (e.rosis. 'or lo >.e respecta a s. ese(cia* m.estra la (e.rosis ,e a(g.stia i(teresa(t2simas coi(ci,e(cias 4 ,ispari,a,es co( las otras gra(,es (e.rosis* especialme(te co( la

(e.raste(ia 4 la histeria. Co( la (e.raste(ia comparte .( pri(cipal2simo car3cter el ,e ra,icar la ?.e(te ,e la e7citaci6(* o sea el moti;o ,e la pert.rbaci6(* e( el terre(o som3tico 4 (o e( el ps2>.ico* como s.ce,e e( la histeria 4 e( la (e.rosis obsesi;a. 'or lo ,em3s* se a,;ierte m3s bie( .(a especie ,e oposici6( e(tre los s2(tomas ,e la (e.raste(ia 4 los ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: oposici6( >.e p.e,e e7presarse si(t@ticame(te co( la a(t2tesis 8ac.m.laci6(B,ismi(.ci6( ,e la e7citaci6(=. Esta a(t2tesis (o impi,e >.e las ,os (e.rosis se me5cle( e(tre s2: pero se m.estra( e( el hecho ,e >.e e( ambas los casos e7tremos so( tambi@( los m3s p.ros. Co( la histeria m.estra la (e.rosis ,e a(g.stia .(a serie ,e coi(ci,e(cias si(tomatol6gicas aA( poco est.,ia,a. La aparici6( ,e los ?e(6me(os* bie( como s2(tomas ,.ra,eros* bie( e( ata>.es: las parestesias* agr.pa,as a mo,o ,e a.ra: las hiperestesias 4 p.(tos se(sibles* >.e se m.estra( e( ciertos s.broga,os ,el ata>.e ,e a(g.stia e( la ,is(ea 4 e( el ata>.e car,2aco: la i(te(si?icaci6( ,e los ,olores* >.i53 org3(icame(te -.sti?ica,os Fpor me,io ,e la co(;ersi6(G: estos 4 otros caracteres com.(es hace( i(cl.so s.po(er >.e m.cho ,e lo >.e atrib.imos a la histeria ,eber2a serlo a la (e.rosis ,e a(g.stia. 'asa(,o al meca(ismo ,e ambas (e.rosis* e( c.a(to hasta ahora (os ha si,o posible ,esc.brirlo* hallamos ciertos caracteres >.e (os permite( co(si,erar la (e.rosis ,e a(g.stia como la co(traparti,a som3tica ,e la histeria. Ta(to e( .(a como e( otra se trata ,e .(a ac.m.laci6( ,e la e7citaci6(* pari,a, e( la >.e se basa >.i53 la a(alog2a a(tes ,escrita ,e los s2(tomas. E( ambas se ,a tambi@( .(a i(s.?icie(cia ps2>.ica* a co(sec.e(cia ,e la c.al s.rge( procesos som3ticos a(ormales. 'or Altimo* tambi@( e( las ,os s.rge* e( l.gar ,e .(a elaboraci6( ps2>.ica* .(a ,es;iaci6( ,e la e7citaci6( hacia lo som3tico* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e la e7citaci6( e( c.4a ,es;iaci6( se ma(i?iesta la (e.rosis es e( la (e.rosis ,e a(g.stia p.rame(te som3tica Fla e7citaci6( se7.al som3ticaG 4 e( la histeria ps2>.ica Fpro;oca,a por .( co(?lictoG. Eo po,emos* p.es* e7traPar >.e la histeria 4 la (e.rosis ,e a(g.stia se combi(e( reg.larme(te e(tre s2* como s.ce,e e( la 8a(g.stia ;irgi(al= o e( la 8histeria se7.al=* (i >.e la histeria tome ,e la (e.rosis ,e a(g.stia to,a .(a serie ,e s2(tomas. Estas 2(timas relacio(es ,e la (e.rosis ,e a(g.stia co( la histeria proporcio(a( .( (.e;o arg.me(to para la (ecesi,a, ,e separar la (e.rosis ,e a(g.stia ,e la (e.raste(ia* p.es recha5a(,o esta separaci6( (o po,emos tampoco ma(te(er la ,i?ere(ciaci6( >.e ta( impresci(,ible (os es e(tre la (e.raste(ia 4 la histeria.

CR[TICA 1E LA EE0ROSIS 1E AEL0STIA EE el (Amero Y ,el Ee.rologisches Oe(tralblatt* ,e Ce(,el* correspo(,ie(te al aPo 1 $Z* p.bli>.@ .( bre;e est.,io e( el >.e i(te(t@ separar ,e la (e.raste(ia to,a .(a serie ,e esta,os (er;iosos* re.(i@(,olos e( .( gr.po i(,epe(,ie(te ba-o el (ombre ,e 8(e.rosis ,e a(g.stia=. Ce mo;i6 a ello .(a co(sta(te coi(ci,e(cia ,e caracteres cl2(icos 4 etiol6gicos s.?icie(te para -.sti?icar .(a ,i?ere(ciaci6(. Hab2a ,esc.bierto* e( e?ecto* >.e los s2(tomas ,e re?ere(cia perte(ec2a( to,os a la e7presi6( ,e la a(g.stia* ,esc.brimie(to e( el c.al ;i l.ego >.e me hab2a prece,i,o Hecker* 4 mis i(;estigacio(es sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis me permitiero( agregar >.e tales eleme(tos ,el comple-o 8(e.rosis ,e a(g.stia= pose2a( co(,icio(es etiol6gicas partic.lares casi op.estas a la etiolog2a ,e la (e.raste(ia. Cis e7perie(cias me hab2a( e(sePa,o >.e e( la etiolog2a ,e las (e.rosis Fpor lo me(os e( los casos a,>.iri,os 4 e( las ?ormas s.sceptibles ,e a,>.isici6(G ,esempePa( .( importa(te papel* poco o (a,a est.,ia,o hasta ahora* ?actores se7.ales* ,e ma(era >.e la a?irmaci6( ,e >.e 8la etiolog2a ,e las (e.rosis reposa e( la se7.ali,a,= se hallaba* pese a to,a s. i(e;itable i(e7actit., per e7cess.m et ,e?ect.m* m3s cerca ,e la ;er,a, >.e las ,em3s teor2as act.alme(te acepta,as. Otra aserci6( a la >.e me obligaba( tambi@( mis obser;acio(es ?.e la ,e >.e las ,i?ere(tes pr3cticas se7.ales ;iciosas (o act.aba( i(,isti(tame(te e( la etiolog2a ,e to,as las (e.rosis* si(o >.e e7ist2a( relacio(es especiales e(tre s.s ,i?ere(tes 6r,e(es 4 ,etermi(a,as (e.rosis. H.be as2 ,e s.po(er >.e hab2a ,esc.bierto las ca.sas especiales ,e las ,isti(tas (e.rosis. A co(ti(.aci6( i(te(t@ e(cerrar e( .(a bre;e ?6rm.la la caracter2stica ,e las ?altas se7.ales >.e co(stit.4e( la etiolog2a ,e las (e.rosis ,e a(g.stia* 4 apo43(,ome e( mi co(cepci6( ,el proceso se7.al F;@ase el est.,io cita,oG* obt.;e la co(cl.si6( ,e >.e la (e.rosis ,e a(g.stia te(2a por ca.sa to,o a>.ello >.e ,es;iaba ,e lo ps2>.ico la te(si6( se7.al som3tica* pert.rba(,o s. elaboraci6( ps2>.ica. 'asa(,o a las circ.(sta(cias co(cretas e( las c.ales se reali5a este pri(cipio* res.lt6 e(to(ces >.e los ?actores etiol6gicos espec2?icos ,e los esta,os ,e(omi(a,os por m2 8(e.rosis ,e a(g.stia= era( la absti(e(cia ;ol.(taria o i(;ol.(taria* el comercio se7.al si( satis?acci6( completa* el coito i(terr.mpi,o* la ,es;iaci6( ,el i(ter@s ps2>.ico ,e la se7.ali,a,* etc. Al p.blicar el est.,io al >.e ;e(go re?iri@(,ome (o me hac2a il.si6( alg.(a sobre s. po,er ,e co(;e(cimie(to. E( primer l.gar* sab2a (o haber reali5a,o e( @l si(o .(a

e7posici6( si(t@tica i(completa 4 a tro5os ,i?2cilme(te compre(sible ,e la materia s.?icie(te s6lo* >.i53* para preparar la ate(ci6( ,el lector. A,em3s* ape(as si citaba alg.(os e-emplos: (o ,aba ci?ra alg.(a: (o ,escrib2a la t@c(ica ,e la a(am(esia: (o tomaba e( co(si,eraci6(* para e;itar errores ,e -.icio* m3s >.e las ob-ecio(es m3s pr67imas* 4 s6lo ace(t.aba ,e la teor2a el pri(cipio ?.(,ame(tal si( hacer resaltar ,e ig.al ma(era s.s restriccio(es. /.e,aba as2 el lector e( liberta, completa para e(-.iciar a,;ersame(te la cohere(cia ,e to,a la co(str.cci6( te6rica >.e se le o?rec2a. 'ero (o era @ste el A(ico ,e los ?actores >.e me hac2a( co(tar co( .(a mala acogi,a ,e mi teor2a. S@ m.4 bie( >.e co( la 8etiolog2a se7.al= ,e las (e.rosis (o he ,esc.bierto (a,a (.e;o* si(o algo co(oci,o i(cl.so por la Ce,ici(a o?icial escol3stica. 'ero esta Altima ha hecho como si lo ig(orase* e;ita(,o ,e,.cir ,e ello co(cl.si6( alg.(a. Esta co(,.cta ha ,e te(er algA( pro?.(,o ?.(,ame(to* co(siste(te >.i53 e( .(a especie ,e horror a lo se7.al o e( .(a reacci6( co(tra a(tig.as te(tati;as ,e aclaraci6(* >.e se co(si,era( 4a s.pera,as. 1e to,os mo,os* al empre(,er la te(tati;a ,e hacer ;eros2mil a otros algo >.e ellos h.biera( po,i,o ,esc.brir por s2 mismos si( gra( traba-o* era ,e esperar trope5ase co( .(a ;igorosa resiste(cia. E( tal sit.aci6( h.biera si,o >.i53 m3s a,ec.a,o (o respo(,er a ob-eci6( cr2tica (i(g.(a hasta ,esp.@s ,e haber e7p.esto co( to,o ,etalle el complica,o tema 4 haberlo hecho clarame(te compre(sible. 'ero (o me es ,a,o resistir a los moti;os >.e me m.e;e( a co(testar si( m3s ,ilaci6( a .(a cr2tica ,e mi teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia p.blica,a e( estos Altimos ,2as. Lo hago as2* e( primer l.gar* por la perso(a ,el cr2tico L. LiUe(?el,* ,e C.(ich* a.tor ,e la 'atolog2a 4 terapia ,e la (e.raste(ia 4 hombre c.4a opi(i6( ha ,e pesar m.cho e( el pAblico m@,ico: e( seg.(,o* por la (ecesi,a, ,e recha5ar .(a err6(ea co(cepci6( >.e se me atrib.4e e( ,icha cr2tica* 4 e( tercero* por>.e >.iero combatir ,es,e .( pri(cipio la impresi6( ,e >.e mi teor2a p.e,e rebatirse si( traba-o alg.(o co( las primeras ob-ecio(es halla,as a ma(o. Co( seg.ra i(t.ici6( ;e LiUe(?el, lo ese(cial ,e mi traba-o e( mi a?irmaci6( ,e >.e los s2(tomas ,e la a(g.stia tie(e( .(a etiolog2a .(itaria 4 espec2?ica ,e (at.rale5a se7.al. Eo sie(,o esto .( hecho* ,esaparecer3 la ra56( pri(cipal para separar ,e la (e.raste(ia .(a (e.rosis ,e a(g.stia i(,epe(,ie(te. Ahora bie(: como los s2(tomas ,e la a(g.stia represe(ta( tambi@( i((egables relacio(es co( la histeria* res.ltar3 >.e* acepta(,o la opi(i6( ,e LiUe(?el,* >.e,a ig.alme(te ,i?ic.lta,a la ,i?ere(ciaci6( ,e la histeria 4 la (e.raste(ia. 'ara LiUe(?el, ,esaparece esta ,i?ic.lta, ac.,ie(,o a la here(cia como ca.sa comA( ,e to,as estas (e.rosis. )eamos los arg.me(tos co( >.e LiUe(?el, apo4a s. cr2tica ,e mi teor2a: 1G Hemos co(si,era,o ese(cial para la compre(si6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia el hecho ,e >.e la a(g.stia ,e las mismas (o es s.sceptible ,e .(a ,eri;aci6( ps2>.ica* (o

p.,ie(,o ser a,>.iri,a la ,isposici6( a la a(g.stia >.e co(stit.4e el (6,.lo ,e la (e.rosis por .( sobresalto A(ico o repeti,o ps2>.icame(te -.sti?ica,o. El sobresalto pro;ocar2a .(a histeria o .(a (e.rosis tra.m3tica* pero (.(ca .(a (e.rosis ,e a(g.stia. Esta (egaci6( (o es si(o la co(traparti,a ,e mi a?irmaci6( ,e co(te(i,o positi;o ,e >.e la a(g.stia e( mi (e.rosis correspo(,2a a .(a te(si6( se7.al som3tica ,es;ia,a ,e lo ps2>.ico* >.e ,e otro mo,o h.biera act.a,o como el libi,o. Co(tra esto a?irma LiUe(?el, >.e e( .( gra( (Amero ,e casos 8s.rge( esta,os ,e a(g.stia i(me,iatame(te o al poco tiempo ,e .( shock ps2>.ico Fsimple sobresalto o acci,e(te .(i,o a @lG* ,3(,ose circ.(sta(cias >.e hace( m.4 improbable la colaboraci6( ,e ?altas se7.ales ,e la especie i(,ica,a=. Como e-emplo co(;i(ce(te* cita bre;eme(te .(a obser;aci6( cl2(ica F.(a solaG. Tr3tase e( ella ,e .(a m.-er ,e trei(ta aPos* casa,a hac2a c.atro 4 co( taras here,itarias* >.e .( aPo a(tes ,e ac.,ir a @l hab2a te(i,o .( parto ,i?2cil. 'ocas sema(as ,esp.@s ,e s. al.mbramie(to se as.st6 al ;er a s. mari,o presa ,e .( repe(ti(o ata>.e* 4 le;a(t3(,ose e( camisa a(,.;o por la habitaci6( largo rato. A partir ,e este ,2a e(?erm6* prese(t3(,ose primero esta,os (oct.r(os ,e a(g.stia co( ta>.icar,ia* 4 m3s tar,e ata>.es ,e temblor co(;.lsi;o* ?obias* etc@tera* hasta >.e,ar co(stit.i,o el c.a,ro cl2(ico completo e( .(a (e.rosis ,e a(g.stia ple(ame(te ,esarrolla,a. 8E( este caso Bco(cl.4e LiUe(?el,B los esta,os ,e a(g.stia tie(e( .( i(,.,able orige( ps2>.ico* habie(,o si,o pro;oca,os por el sobresalto e7perime(ta,o.= Eo ,.,o >.e mi ,isti(g.i,o co(tra,ictor ,ispo(ga ,e m.chos e-emplos a(3logos. Mo mismo p.e,o o?recerle to,a .(a serie ,e ellos. /.ie( (o ha4a ;isto tales casos ,e e7plosi6( ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,esp.@s ,e .( shock ps2>.ico* (o p.e,e si>.iera permitirse i(ter;e(ir e( .(a ,isc.si6( sobre tal (e.rosis. 'ero he ,e a,;ertir >.e la etiolog2a ,e tales casos (o ha ,e i(tegrar siempre (ecesariame(te .( sobresalto o .(a espera a(g.stia,a: c.al>.iera otra emoci6( pro,.ce el mismo e?ecto. Repasa(,o r3pi,ame(te mis rec.er,os ,e este or,e(* e(c.e(tro e( seg.i,a los sig.ie(tes e-emplos: .( hombre ,e c.are(ta 4 ci(co aPos* >.e s.?ri6 el primer ata>.e ,e a(g.stia Fco( colapso car,2acoG al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. a(cia(o pa,re* ,esarrolla(,o l.ego .(a ple(a 4 t2pica (e.rosis ,e a(g.stia co( agora?obia: .( -o;e( >.e ca46 e( la misma (e.rosis por la e7citaci6( >.e le pro,.c2a( las >.erellas ,om@sticas e(tre s. m.-er 4 s. ma,re* s.?rie(,o e( ca,a .(a ,e estas ocasio(es .( (.e;o ata>.e ,e agora?obia: .( est.,ia(te ,esaplica,o* >.e come(56 a s.?rir los primeros ata>.es ,e a(g.stia e( .(a @poca ,e traba-o i(te(so al >.e le obligaba( la pro7imi,a, ,e .( importa(te e7ame( 4 la se;eri,a, co( >.e s. pa,re castigaba s. a(terior ,esaplicaci6(: .(a m.-er >.e (o te(2a hi-os 4 e(?erm6 a ca.sa ,e la preoc.paci6( >.e le ocasio(aba la sal., ,e .(a sobri(ita. M as2 m.chos casos. El hecho mismo >.e LiUe(?el, opo(e a mis teor2as es i(,isc.tible.

Eo as2 s. i(terpretaci6(. Eo creemos l2cito aplicar e( esta ocasi6( el se(cillo pri(cipio ,e post hoc ergo propter hoc* presci(,ie(,o ,e to,a colaboraci6( cr2tica ,e la materia prima. Co(ocemos* por el co(trario* m.chos casos e( los >.e la Altima ca.sa pro;oca,ora (o p.,o ma(te(erse a(te el a(3lisis cr2tico como ca.sa e?icie(te. Rec.@r,ese* por e-emplo* la relaci6( e(tre el tra.ma 4 la gota. El papel ,esempePa,o por el tra.ma e( la pro;ocaci6( ,e .( ata>.e ,e gota e( el miembro al >.e ha a?ecta,o (o es ,isti(to ,el >.e po,r2a ,esempePar e( la etiolog2a ,e la tabes 4 ,e la par3lisis. Ahora bie(: e( este e-emplo ,e la gota (a,ie se atre;er3 a soste(er el abs.r,o ,e >.e el tra.ma hab2a 8ca.sa,o=* 4 (o merame(te pro;oca,o* el ata>.e. El hecho ,e e(co(trar ?actores etiol6gicos ,e este or,e( Ba los >.e po,emos ,ar el cali?icati;o ,e 8;.lgares=e( la etiolog2a ,e los m3s ,i?ere(tes esta,os patol6gicos ,ebe mo;er(os a re?le7i6(. El sobresalto es tambi@( .(o ,e estos ?actores ;.lgares* 4 ,el mismo mo,o >.e la (e.rosis ,e a(g.stia p.e,e pro,.cir la corea* la apople-2a* la paral4sis agita(s e i(?i(i,a, ,e e(?erme,a,es m3s. Eo me ser2a l2cito seg.ir arg.me(ta(,o >.e a ca.sa ,e tal .bic.i,a, (o po,2a( satis?acer(os las ca.sas corrie(tes* ,ebie(,o haber* a,em3s* ca.sas espec2?icas* p.es arg.me(tar as2 s.po(,r2a a(ticipar el pri(cipio >.e >.eremos ,emostrar. 'ero s2 te(go ,erecho a se(tar la co(cl.si6( ,e >.e si e( la etiolog2a ,e to,os los casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia* o ,e s. i(me(sa ma4or2a* ,esc.brimos la misma ca.sa espec2?ica* (o te(emos por >.@ preoc.par(os ,e >.e la e7plosi6( ,e la e(?erme,a, te(ga e?ecto ,esp.@s ,e la acci6( ,e c.al>.ier ?actor ge(eral* como lo es la emoci6(. As2 s.ce,i6 e( mis casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia. El hombre >.e al recibir la (oticia ,e la m.erte ,e s. pa,re e(?erm6 ta( i(e7plicableme(te F4 hago esta obser;aci6( por>.e la m.erte ,el pa,re (o ?.e i(espera,a (i s.ce,i6 e( circ.(sta(cias e7traor,i(ariasG: este hombre* repito* ;e(2a practica(,o* ,es,e hac2a o(ce aPos* el coito i(terr.mpi,o* c.i,a(,o ,e >.e s. m.-er obt.;iese e( @l satis?acci6(: el -o;e( >.e (o p.,o soportar las >.erellas ,om@sticas e(tre s. m.-er 4 s. ma,re practicaba tambi@( el coito reser;a,o ,es,e el primer ,2a ,e s. matrimo(io* para e;itar la procreaci6(: el est.,ia(te >.e co( .( e7ceso ,e traba-o co(tra-o la (e.rosis ,e a(g.stia* e( l.gar ,e la ,ebili,a, cerebral >.e era ,e esperar* ma(te(2a* ,es,e tres aPos atr3s* relacio(es amorosas 2(timas co( .(a m.chacha a la >.e (o ,eb2a embara5ar: la m.-er si( ,esce(,e(cia propia* >.e co(tra-o la (e.rosis ,e a(g.stia co( ocasi6( ,e .(a e(?erme,a, ,e s. sobri(a* estaba casa,a co( .( impote(te 4 (o hab2a obte(i,o -am3s .(a ple(a satis?acci6( se7.al. M as2 s.cesi;ame(te. Eo to,os estos casos so( ig.alme(te claros (i ,em.estra( co( ig.al ?.er5a mi tesis. 'ero si los agregamos a otros m.chos e( los >.e la etiolog2a (os m.estra ta( s6lo el ?actor espec2?ico* se a,aptar3( ple(ame(te a (.estra teor2a 4 (os permitir3( ampliar (.estra compre(si6( etiol6gica m3s all3 ,e los l2mites act.ales.

Si alg.ie( >.isiera ,emostrarme >.e e( las co(si,eracio(es prece,e(tes he ,ismi(.i,o i(,ebi,ame(te la importa(cia ,e los ?actores etiol6gicos ;.lgares* te(,r2a >.e opo(erme obser;acio(es e( las c.ales ?altase por completo mi ?actor espec2?ico* o sea casos ,e emerge(cia ,e la (e.rosis ,e a(g.stia ,esp.@s ,e .( shock ps2>.ico e( s.-etos >.e obser;a( .(a ;i,a se7.al totalme(te (ormal. El lector -.5gar3 si el caso prese(ta,o por LiUe(?el, lle(a esta co(,ici6(. Ci ,isti(g.i,o cr2tico (o se ha ,a,o c.e(ta* si( ,.,a* ,e tal (ecesi,a,* p.es ,e lo co(trario (o h.biera ,e-a,o e( la osc.ri,a, la ;i,a se7.al ,e s. pacie(te. 'or mi parte* >.iero presci(,ir ,el hecho ,e >.e el caso a,.ci,o se halla clarame(te complica,o co( .(a histeria* e(?erme,a, ,e c.4o orige( ps2>.ico so4 el Altimo e( ,.,ar* 4 co(ce,o* (at.ralme(te* si( ,isc.si6(* >.e al la,o ,e esta histeria se ha4a ,esarrolla,o .(a (e.rosis ,e a(g.stia. 'ero a(tes ,e .tili5ar .( caso e( ?a;or o e( co(tra ,e la teor2a ,e la etiolog2a se7.al ,e las (e.rosis* es preciso haber est.,ia,o m3s ,ete(i,ame(te ,e lo >.e LiUe(?el, lo hace e( @sta ocasi6( la co(,.cta se7.al ,e la pacie(te. Eo es posible co(te(tarse co( la co(cl.si6( ,e >.e habie(,o s.?ri,o la sePora el shock al poco tiempo ,e .( parto (o po,2a haber ,esempePa,o papel alg.(o ,.ra(te el Altimo aPo el coito i(terr.mpi,o* ?alta(,o* por ta(to* to,a i(?l.e(cia proce,e(te ,e pr3cticas se7.ales ;iciosas. Co(o5co casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia* a pesar ,e s.cesi;os embara5os a(.ales* p.es a partir ,el coito ?ec.(,a(te cesaba to,o comercio car(al e(tre los esposos* res.lta(,o as2 >.e la m.-er* te(ie(,o ca,a aPo .( hi-o* s.?r2a* (o obsta(te* ,e pri;aci6( se7.al. Ei(gA( m@,ico ,esco(oce la e7iste(cia ,e m.-eres >.e co(cibe( ,e mari,os m.4 poco pote(tes* i(capaces ,e proporcio(arles .(a ple(a satis?acci6( se7.al. 'or Altimo* 4 es @ste .( hecho co( el >.e ,eb2a( co(tar los ,e?e(sores ,e la etiolog2a here,itaria* e7iste( m.-eres a?ectas ,e .(a (e.rosis ,e a(g.stia co(g@(ita: esto es* m.-eres >.e trae( co(sigo o ,esarrolla(* si( pert.rbaci6( e7terior ;isible* .(a ;i,a se7.al a(3loga a la >.e se a,>.iere co( la pr3ctica ,el coito i(terr.mpi,o . otras ?altas se7.ales. E( .( cierto (Amero ,e estas m.-eres ,esc.brimos >.e pa,eciero( ,.ra(te s. -.;e(t., .(a e(?erme,a, hist@rica* a partir ,e la c.al >.e,6 pert.rba,a s. ;i,a se7.al 4 ,es;ia,a ,e lo ps2>.ico la te(si6( se7.al. Las m.-eres ,e esta clase ,e se7.ali,a, so( i(capaces ,e satis?acci6(* i(cl.so e( el coito (ormal* 4 ,esarrolla( la (e.rosis ,e a(g.stia* bie( espo(t3(eame(te* bie( ,esp.@s ,e la emerge(cia ,e otros ?actores e?icaces. H/.@ es* ,e to,o esto* lo s.ce,i,o e( el caso ,e LiUe(?el,I Eo lo s@* pero repito >.e este caso s6lo probar3 e( co(tra m2a si la s.-eto >.e a .( sobresalto A(ico respo(,i6 co( .(a (e.rosis ,e a(g.stia go5aba a(tes ,e .(a ;i,a se7.al (ormal. Si al i(terrogar al e(?ermo (os limitamos a ace(t.ar to,o lo >.e (os ;a4a ,icie(,o* co(te(t3(,o(os co( lo >.e >.iera com.(icar(os* (o (os ser3 posible .tili5ar la a(am(esis para i(;estigacio(es etiol6gicas. Si los especialistas ,e la s2?ilis hiciera( ,epe(,er ,e la co(?esi6( ,e los e(?ermos la re?ere(cia ,e las ma(i?estacio(es l.@ticas primarias al comercio se7.al* habr2a( ,e achacar a .( simple e(?riamie(to (.merosos

casos ,e cha(cros e( i(,i;i,.os se,icie(teme(te ;2rge(es. Tampoco los gi(ec6logos trope5ar2a( co( ,i?ic.lta,es para comprobar e( s.s clie(tes solteras el milagro ,e la parte(og@(esis. Ea,a p.e,e obligar(os a los (e.r6logos a partir* e( las a(am(esis ,e las gra(,es (e.rosis* ,e a(3logos per-.icios etiol6gicos. YG Alega e( seg.(,o l.gar LiUe(?el, haber ;isto emerger 4 ,esaparecer m.chos esta,os ,e a(g.stia e( casos e( los >.e (o e7ist2a* seg.rame(te* mo,i?icaci6( alg.(a ,e la ;i,a se7.al* i(ter;i(ie(,o* e( cambio* otros ?actores. Tambi@( (osotros hemos te(i,o mAltiples ocasio(es ,e comprobar este mismo hecho* pero si( >.e ha4a logra,o i(,.cir(os a error* 4 tambi@( hemos hecho ,esaparecer* por me,io ,el tratamie(to ps2>.ico o ,e .(a acci6( terap@.tica ge(eral* etc.* los esta,os ,e a(g.stia. 'ero. (at.ralme(te* (o hemos ,e,.ci,o ,e ello >.e la ?alta ,e tratamie(to ?.ese la ca.sa ,e los accesos ,e a(g.stia. Eo est3 tampoco e( mi 3(imo atrib.ir a LiUe(?el, .(a tal co(cl.si6(. Co( la obser;aci6( prece,e(te prete(,o s6lo i(,icar >.e la c.esti6( es lo basta(te complica,a para >.itar to,o ;alor a la ob-eci6( ,e LiUe(?el,. Eo me ha si,o ,i?2cil e(la5ar el hecho ,e >.e a>.2 se trata co( mi a?irmaci6( ,e la etiolog2a espec2?ica ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Se me co(ce,er3 ?3cilme(te >.e e7iste( ?actores etiol6gicame(te e?icaces >.e* para pro,.cir s. e?ecto* tie(e( >.e act.ar co( .(a ,etermi(a,a i(te(si,a, Fo ca(ti,a,G 4 ,.ra(te .( cierto espacio ,e tiempo* sie(,o* por ta(to* ?actores >.e actAa( por ac.m.laci6(. El e?ecto ,el alcohol es .( e-emplo ,e .(a tal ca.saci6( por ac.m.laci6(. E( co(sec.e(cia* habr3 ,e e7istir .( per2o,o ,e tiempo e( el >.e la etiolog2a espec2?ica se halla absorbi,a e( s. traba-o* si( >.e s. e?ecto se haga comA(* ma(i?iesto. 1.ra(te este tiempo el s.-eto (o est3 aA( e(?ermo* pero s2 prope(so a .(a ,etermi(a,a e(?erme,a,: e( (.estro caso* la (e.rosis ,e a(g.stia* 4 el sobre;e(ir c.al>.ier ?actor corrie(te* har3 emerger la (e.rosis ,el mismo mo,o >.e la h.biera hecho s.rgir .(a i(te(si?icaci6( ,e la acci6( ,el ?actor espec2?ico. Esto mismo p.e,e e7presarse tambi@( e( la ?orma sig.ie(te: (o basta la e7iste(cia ,el ?actor espec2?ico etiol6gico: es (ecesario >.e e7ista e( cierta c.a(t2a* 4 para alca(5ar este (i;el p.e,e ser s.stit.i,a .(a ca(ti,a, ,e ?actor espec2?ico por .(a ca(ti,a, ,e ?actor ;.lgar. Si este Altimo ,esaparece l.ego* el (i;el ;.el;e a ,esce(,er* 4 los ?e(6me(os patol6gicos ,esaparecer3( tambi@(. To,a la terapia ,e las (e.rosis reposa e( la posibili,a, ,e hacer ,esce(,er por ba-o ,el l2mite el (i;el ,e la carga >.e gra;ita sobre el sistema (er;ioso por me,io ,e ,i;ersas i(?l.e(cias e-erci,as sobre la me5cla etiol6gica. 'ero ,e esta circ.(sta(cia (o p.e,e ,e,.cirse co(cl.si6( alg.(a sobre la e7iste(cia o la ?alta ,e .(a etiolog2a espec2?ica. Creemos >.e estas re?le7io(es so( i(atacables 4 e;i,e(tes. Si( embargo* para a>.ellos a >.ie(es (o baste(* e7po(,remos .( (.e;o arg.me(to. SegA( la opi(i6( ,e LiUe(?el, 4 ,e otros m.chos* la etiolog2a ,e los esta,os ,e a(g.stia ha ,e b.scarse e( la here(cia. Ahora bie(: la here(cia escapa,a a to,a mo,i?icaci6(. 'ero si la (e.rosis ,e

a(g.stia p.e,e ser c.ra,a por me,io ,e .( tratamie(to* el mismo LiUe(?el, habr3 ,e co(cl.ir >.e la here(cia (o p.e,e co(te(er la etiolog2a. 'or lo ,em3s* me h.biera po,i,o e;itar el traba-o ,e rebatir las ,os i(,ica,as ob-ecio(es ,e LiUe(?el, s6lo co( >.e mi estima,o co(tra,ictor se h.biera toma,o la molestia ,e ,e,icar alg.(a ma4or ate(ci6( a mi est.,io. Ambas est3( 4a pre;istas 4 co(testa,as e( @l. Eo te(2a* p.es* m3s >.e repetir mis arg.me(tos* 4 as2 lo he hecho* a(ali5a(,o ,e (.e;o a>.2 los mismos casos cl2(icos. Tambi@( las ?6rm.las etiol6gicas >.e a(tes hice ;aler se hallaba( co(te(i,as e( (.estro primer escrito. Las co(sig(aremos ,e (.e;o: e7iste* para la (e.rosis ,e a(g.stia* .( ?actor etiol6gico espec2?ico c.4a acci6( p.e,e ser reempla5a,a c.a(titati;ame(te por i(?l.e(cias (oci;as ;.lgares* pero (.(ca s.stit.i,a c.alitati;ame(te. Este ?actor espec2?ico ,etermi(a* sobre to,o* la ?orma ,e la (e.rosis* mie(tras >.e la emerge(cia o la ?alta ,e la e(?erme,a, (e.r6tica ,epe(,e( ,e la carga total >.e pesa sobre el sistema (er;ioso Fe( proporci6( co( s. capaci,a, para soportarlaG. 'or lo reg.lar* las (e.rosis se m.estra( sobre,etermi(a,as* act.a(,o e( s.s etiolog2as ;aria,os ?actores. "G Ce(os traba-o aA( ha ,e costarme rebatir las resta(tes obser;acio(es ,e LiUe(?el,* e( parte por>.e ataca( me(os ,irectame(te a mi teor2a* 4 e( parte por limitarse a hacer resaltar ,i?ic.lta,es >.e 4o mismo reco(o5co. 1ice LiUe(?el,: 8La teor2a ?re.,ia(a es i(s.?icie(te e( absol.to para e7plicar al ,etalle la emerge(cia 4 la ,esaparici6( ,e los ata>.es ,e a(g.stia. Si los esta,os ,e a(g.stia* esto es* los ?e(6me(os ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* ?.ero( simpleme(te moti;a,os por la ac.m.laci6( s.bcortical ,e la e7citaci6( se7.al som3tica 4 el apro;echamie(to a(ormal ,e la misma* los e(?ermos ,e ata>.es ,e a(g.stia te(,r2a( >.e s.?rir ,e tiempo e( tiempo* e( ta(to s. ;i,a se7.al (o cambiase* .(o ,e tales ata>.es ,el mismo mo,o >.e los epil@pticos s.s ata>.es ,e gra(, mal 4 ,e petit mal. 'ero la e7perie(cia coti,ia(a testimo(ia e( co(trario. Los ata>.es ,e a(g.stia s.rge(* e( s. gra( ma4or2a* s6lo e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* 4 el pacie(te >.e logra e;itarlas o parali5ar s. i(?l.-o perma(ece al abrigo ,e to,o ata>.e* lo mismo si practica el coito i(terr.mpi,o >.e si go5a ,e .(a ;i,a se7.al (ormal.= Sobre esto habr2a m.cho >.e ,ecir. A(te to,o* es ,e a,;ertir >.e LiUe(?el, impo(e a mi teor2a .(a ,e,.cci6( >.e la misma (o tie(e por >.@ aceptar. /.e la ac.m.laci6( ,e la e7citaci6( se7.al som3tica ha4a ,e moti;ar procesos ,e c.rso a(3logo a los ,epe(,ie(tes ,e la ac.m.laci6( ,el est2m.lo pro;oca,or ,e las co(;.lsio(es epil@pticas* es .(a hip6tesis para la c.al (o hemos ,a,o ocasi6( alg.(a* (o sie(,o tampoco la A(ica posible. 'ara ,estr.ir la co(cl.si6( ,e LiUe(?el, (os bastar3 a,mitir >.e el sistema (er;ioso p.e,e ,omi(ar cierta me,i,a ,e e7citaci6( se7.al som3tica* a.(>.e @sta se halle ,es;ia,a ,e s. ?i(* 4 >.e las pert.rbacio(es (o s.rge(

si(o c.a(,o la c.a(t2a ,e tal e7citaci6( e7perime(ta .( sAbito i(creme(to. 'ero (o hemos >.eri,o ,esarrollar (.estra teor2a e( esta ,irecci6(* por>.e (o esper3bamos hallar e( ella s6li,os p.(tos ,e apo4o. Ce limitar@* p.es* a i(,icar >.e (o ,ebemos represe(tar(os la pro,.cci6( ,e te(si6( se7.al como i(,epe(,ie(te ,e s. gasto 4 >.e e( la ;i,a se7.al (ormal se co(?orma esta pro,.cci6( ,e .( mo,o m.4 ,isti(to* segA( sea estim.la,a por el ob-eto se7.al o s.ce,a e( esta,o ,e reposo ps2>.ico* etc. A la otra a?irmaci6( ,e LiUe(?el, ,e >.e los esta,os ,e a(g.stia s6lo emerge( e( ,etermi(a,as circ.(sta(cias* e;ita(,o las c.ales (o se prese(ta( (.(ca c.al>.iera >.e sea la ;i,a se7.al ,el s.-eto* hemos ,e opo(er >.e (.estro co(tra,ictor (o ,ebe ,e haber te(i,o e( c.e(ta* seg.rame(te* al hablar as2* m3s >.e la a(g.stia ,e las ?obias* como lo pr.eba( los e-emplos >.e a,.ce. 1e los ata>.es ,e a(g.stia espo(t3(eos* co(stit.i,os por ;@rtigos* ta>.icar,ia* ,is(ea* temblores* s.,ores* etc.* (o ,ice absol.tame(te (a,a. M si( embargo* (o (os parece (.estra teor2a i(capa5 ,e e7plicar la emerge(cia 4 la ?alta ,e tales ata>.es. E( to,a .(a serie ,e estos casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia se ,a realme(te la aparie(cia ,e .(a perio,ici,a, ,e los ata>.es ,e a(g.stia a(3loga a la obser;a,a e( la epilepsia* co( la ,i?ere(cia ,e >.e el meca(ismo ,e tal perio,ici,a, se m.estra a>.2 m.cho m3s tra(spare(te. 0(a ,ete(i,a i(;estigaci6( (os ,esc.bre co( gra( reg.lari,a, .( proceso se7.al e7cita(te Festo es* capa5 ,e pro,.cir te(si6( se7.alG* al c.al se e(la5a* ,esp.@s ,e .( ,etermi(a,o i(ter;alo* a ;eces co(sta(te* el ata>.e ,e a(g.stia. Tales procesos so( e( las m.-eres absti(e(tes la e7citaci6( me(str.al* las pol.cio(es (oct.r(as* tambi@( ,e retor(o peri6,ico* 4* sobre to,o* el comercio se7.al (oci;o por s. imper?ecci6(* >.e tra(smite a s.s co(sec.e(cias* o sea los ata>.es ,e a(g.stia* s. propia perio,ici,a,. C.a(,o se prese(ta( ata>.es ,e a(g.stia >.e i(terr.mpe( la acost.mbra,a perio,ici,a,* se co(sig.e casi siempre re?erirlos a ca.sas ocasio(ales* ,e aparici6( m3s rara e irreg.lar* tales como .(a e7perie(cia se7.al aisla,a* .(a lect.ra* .(a represe(taci6(* etc. El i(ter;alo a(tes i(,ica,o oscila e(tre alg.(as horas 4 ,os ,2as* sie(,o el mismo co( el >.e e( otras perso(as se prese(ta* a co(sec.e(cia ,e ig.ales ca.sas* la co(oci,a -a>.eca se7.al* relacio(a,a seg.rame(te co( el comple-o ,e s2(tomas ,e la (e.rosis ,e a(g.stia. Al la,o ,e estos ha4 otros m.chos casos e( los >.e el esta,o ,e a(g.stia es pro;oca,o por la ac.m.laci6( ,e .( ?actor ;.lgar o por .(a c.al>.ier e7citaci6(. As2* p.es* e( la etiolog2a ,el esta,o ,e a(g.stia aisla,o p.e,e( te(er los ?actores ;.lgares la misma i(ter;e(ci6( c.a(titati;a >.e e( la ca.saci6( ,e la (e.rosis total. El hecho ,e >.e la a(g.stia ,e las ?obias obe,e5ca a otras co(,icio(es (o tie(e (a,a ,e e7traPo. Las ?obias posee( .(a co(te7t.ra m3s complica,a >.e los ata>.es ,e a(g.stia merame(te som3ticos. La a(g.stia se e(c.e(tra e(la5a,a e( ellas al co(te(i,o ,e .(a represe(taci6( o .(a percepci6( ,etermi(a,as 4 la emerge(cia ,e este co(te(i,o ps2>.ico es la co(,ici6( pri(cipal para la ,e la a(g.stia. La a(g.stia es ,esarrolla,a e(to(ces

a(3logame(te a como lo es la te(si6( se7.al por el ,espertar ,e represe(tacio(es libi,i(osas. 'ero* ,e to,os mo,os* la co(e7i6( ,e este proceso co( la teor2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia (o ha >.e,a,o aA( aclara,a. Eo ;eo por >.@ habr2a ,e proc.rar oc.ltar las lag.(as (i los p.(tos ,@biles ,e mi teor2a. 'ara m2* el rasgo pri(cipal ,el problema ,e las ?obias est3 e( el hecho ,e >.e tales pert.rbacio(es (o s.rge( -am3s ,a,a .(a ;i,a se7.al (ormal ,el s.-eto* o sea c.a(,o (o aparece c.mpli,a la co(,ici6(* co(siste(te e( la e7iste(cia ,e .(a pert.rbaci6( ,e la ;i,a se7.al e( el se(ti,o ,e .( e7traPamie(to e(tre lo som3tico 4 lo ps2>.ico. 'or m.4 ,e(sa >.e sea aA( la osc.ri,a, e( >.e perma(ece el meca(ismo ,e las ?obias* s6lo po,r3 rebatirse (.estra teor2a sobre ellas ,emostra(,o s. aparici6( e( s.-etos ,e ;i,a se7.al (ormal o la ?alta ,e .(a pert.rbaci6( espec2?icame(te ,etermi(a,a ,e la misma. %G E.estro ,isti(g.i,o cr2tico hace aA( otra obser;aci6( >.e (o >.eremos ,e-ar si( resp.esta. E( (.estro est.,io sobre la (e.rosis ,e a(g.stia ,ecimos as2: 8E( alg.(os casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia (os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico* sie(,o precisame(te estos casos e( los >.e se (os hace m3s ?3cil comprobar la e7iste(cia ,e .(a gra;e tara here,itaria. 8'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a* hallamos siempre* ,esp.@s ,e .( c.i,a,oso e7ame(* como ?actores etiol6gicos* .(a serie ,e pert.rbacio(es e i(?l.e(cias (oci;as pro;e(ie(tes ,e la ;i,a se7.al.= LiUe(?el, repro,.ce este pasa-e 4 lo glosa e( la ?orma sig.ie(te: 8As2* p.es* Jre., co(si,era fa,>.iri,a^ la (e.rosis siempre >.e le es ,a,o hallar ca.sas ocasio(ales e( la misma.= Si es @ste el se(ti,o >.e se ,e,.ce ,e mis palabras* habr@ ,e co(?esar >.e (o he acerta,o a e7presar co( ellas mi ;er,a,ero pe(samie(to. Ma habr3 ;isto el lector >.e mi ;aloraci6( ,e las ca.sas ocasio(ales es basta(te m3s se;era >.e la ,e LiUe(?el,. Si h.biese ,e aclarar el pasa-e a(tes copia,o* lo har2a ampli3(,olo e( la sig.ie(te ?orma: 8'ero c.a(,o poseemos algA( ?.(,ame(to para creer >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,aD=* p.esto >.e (o (os res.lta posible comprobar la e7iste(cia ,e .(a tara here,itariaD E( co(creto* mi ;er,a,ero pe(samie(to es @ste: creo >.e se trata ,e .(a (e.rosis a,>.iri,a c.a(,o (o hallo e( el caso h.ella alg.(a ,e here(cia. Obra(,o as2 me co(,.5co como to,os* >.i53 co( la pe>.ePa ,i?ere(cia ,e >.e alg.(os ;e( tambi@( .(a etiolog2a here,itaria e( a>.ellos casos e( los >.e (a,a la hace s.po(er* presci(,ie(,o as2* e( absol.to* ,e la categor2a ,e las (e.rosis a,>.iri,as. Ahora bie(: esta ,i?ere(cia (o p.e,e serme si(o ?a;orable. 1e to,os mo,os* co(?ieso haber ,a,o ?3cil ocasi6( al error ,e i(terpretaci6( ,e LiUe(?el, al hablar ,e 8casos ,e (e.rosis ,e a(g.stia= e( los

>.e 8(os res.lta imposible ,esc.brir .( proceso etiol6gico=. Eo e7traPar@ tampoco o2r >.e mi i(;estigaci6( ,e las ca.sas espec2?icas ,e las (e.rosis es totalme(te s.per?l.a* to,a ;e5 >.e la ;er,a,era etiolog2a ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* como ,e las ,em3s (e.rosis* (o es otra >.e la here(cia* (o p.,ie(,o coe7istir e( (i(gA( caso ,os ca.sas primeras. M (o habie(,o 4o (ega,o el papel etiol6gico ,e la here(cia* to,as las ,em3s etiolog2as (o ser2a( si(o ca.sas ocasio(ales ,e .( ig.al ;alor m.4 sec.(,ario.

'ROMECTO 1E 0EA 'SICOLOL[A 'ARA EE0RKLOLOS 1 $Z #1$Z_& AG A1)ERTEECIA 1E LA E1ICIKE ALECAEA EL sig.ie(te ma(.scrito ,ata ,el otoPo ,e 1 $Z. S. primera 4 s. seg.(,a parte ?.ero( come(5a,as 4a e( el tre(* mie(tras Jre., regresaba ,e .( e(c.e(tro co( Jliess Fcarta ,el Y"B$B1 $ZG* 4 .(a parte ,e estas p3gi(as est3 escrita co( l3pi5: ?.ero( co(cl.i,as el YZ ,e septiembre F;@ase la ?echa >.e e(cabe5a la parte IIG. La tercera parte ?.e come(5a,a el Z ,e oct.bre ,e 1 $Z* 4 el ,2a ,el mismo mes Jre., remiti6 a Jliess las tres partes -.(tas. 0(a c.arta parte* >.e ,eb2a re?erirse a la psicolog2a ,e la represi6(* co(si,era,a por Jre., como 8la cla;e ,e to,o el e(igma=* (o ?.e* a to,as l.ces* co(cl.i,a (.(ca. E( el c.rso ,e la elaboraci6( ,e este problema se i(te(si?icaro( e( Jre., las reser;as co(tra la .tili,a, ,el e(?o>.e i(te(ta,o e( el 'ro4ecto* ,.,as >.e come(5aro( a s.rgir poco ,esp.@s ,e termi(ar esta labor* i(icia,a co( ta( ?ebril i(ter@s. Ma el Y$ ,e (o;iembre ,e 1 $Z Fcarta (Am. "+G* Jre., se m.estra esc@ptico: 8Ma (o acierto a compre(,er mi propio esta,o ,e 3(imo c.a(,o me hallaba ,e,ica,o a i(c.bar la psicolog2a=. E( la carta (Amero "$* ,el 1d ,e e(ero ,e 1 $+* i(te(ta .(a re;isi6( ,e s.s hip6tesis sobre las i(terrelacio(es ,e los tres tipos ,e (e.ro(as* aclara(,o e( partic.lar la posici6( ,e las 8(e.ro(as percepti;as=. C3s ,e .( aPo ,esp.@s ,e haber escrito el 'ro4ecto* s. co(cepci6( hab2a e;ol.cio(a,o a p.(to tal >.e p.,o esbo5ar .( mo,elo ,el aparato ps2>.ico* m3s o me(os e( el mismo se(ti,o e( >.e se halla represe(ta,o e( el cap2t.lo )II ,e La i(terpretaci6( ,e los s.ePos Fcarta (Am. ZY* ,el + ,e ,iciembre ,e 1 $+G. A partir ,e esa ?echa se e7ti(g.i6 s. i(ter@s por el i(te(to ,e represe(tar el aparato ps2>.ico e( t@rmi(os (e.ro?isiol6gicos. APos ,esp.@s al.,i6 al ?racaso ,e s.s es?.er5os e( este se(ti,o co( las sig.ie(tes palabras: 8La i(;estigaci6( cie(t2?ica ha ,emostra,o irrebatibleme(te >.e la acti;i,a, ps2>.ica est3 ;i(c.la,a a la ?.(ci6( ,el cerebro m3s >.e a la ,e (i(gA( otro 6rga(o. La comprobaci6( ,e la ,esig.al importa(cia >.e tie(e( las ,isti(tas partes ,el cerebro 4 ,e s.s relacio(es partic.lares co( ,etermi(a,as partes ,el c.erpo 4 co( ,etermi(a,as acti;i,a,es ps2>.icas (os lle;a .( paso m3s a,ela(te* a.(>.e (o po,r2amos ,ecir si este paso es gra(,e. 'ero to,os los i(te(tos reali5a,os para ,e,.cir ,e estos hechos .(a locali5aci6( ,e los procesos ps2>.icos* es ,ecir* to,os los i(te(tos ,e co(cebir las i,eas como almace(a,as e( las c@l.las (er;iosas 4 las

e7citacio(es como sig.ie(,o el c.rso ,e las ?ibras (er;iosas* ha( ?racasa,o por completo=. Las m3s recie(tes i(;estigacio(es (e.ro?isiol6gicas rati?ica(* e( t@rmi(os ge(erales* esta co(cepci6(: ;@ase* al respecto* el brilla(te traba-o ,e E. 1. A,ria( sobre Los or2ge(es me(tales 4 ?2sicos ,e la co(,.cta. #A,ria(* 1$%+&. Ba-o el ma(to ,e la termi(olog2a (e.ro?isiol6gica* empero* el 'ro4ecto re;ela .( cAm.lo ,e hip6tesis psicol6gicas co(cretas* ,e pres.(cio(es te6ricas ge(erales 4 ,e s.gere(cias ,i;ersas. 1esp.@s ,e la reestr.ct.raci6( imp.esta por la re(.(cia al e(?o>.e ?isiol6gico* m.chas ,e estas i,eas i(gresaro( e( las obras posteriores ,e Jre., 4 alg.(as ,e ellas ?orma( parte ,el ?o(,o seg.ro 4 estableci,o ,e hip6tesis psicoa(al2ticas. Otras partes ,el 'ro4ecto* e( cambio Bcomo el ,esarrollo ,e la psicolog2a cogitati;a* e( la tercera parteB* (o hallaro( co(si,eraci6( similar e( los escritos ,e Jre.,. a pesar ,e >.e ciertas (ocio(es a>.2 e7p.estas bie( po,r2a( a,aptarse al sistema ,e las hip6tesis psicoa(al2ticas. La co(ti(.aci6( i(me,iata ,el 'ro4ecto e( los traba-os p.blica,os ,e Jre., ,ebe b.scarse e( La i(terpretaci6( ,e los s.ePos. Si( embargo* la (.e;a ?orm.laci6( ,e la (at.rale5a ,el aparato ps2>.ico* >.e se i(te(ta e( el cap2t.lo )II ,e ,icha obra* >.e* por lo me(os e( .( p.(to* m.4 por ,etr3s ,e las hip6tesis a,ela(ta,as e( el 'ro4ecto: e( e?ecto* la posici6( ,e la ?.(ci6( percepti;a (o p.,o ser totalme(te e7plica,a e( la obra .lterior. F)@ase* al respecto* A,ici6( metapsicol6gica a la teor2a ,e los s.ePos. 1$1ZG. Este problema s6lo ?.e res.elto por las hip6tesis ,e Jre., sobre la estr.ct.ra ps2>.ica* ,esarrolla,as e( El 84o= 4 el 8ello= #1$Y"& 4 .lteriorme(te. 'ero es precisame(te este ,esarrollo el >.e se halla pre?ig.ra,o e( el 'ro4ecto* e( la hip6tesis e7ha.sti;ame(te ?.(,ame(ta,a ,e .(a 8orga(i5aci6( 4oica= perma(e(teme(te caracteri5a,a* hip6tesis >.e ?r.cti?ic6 e( la me(te ,e Jre., ,esp.@s ,e .( i(ter;alo ,e trei(ta aPos. E( la @poca e( >.e re,act6 s. 'ro4ecto* el i(ter@s ,e Jre., estaba co(ce(tra,o pri(cipalme(te e( los aspectos (e.ro?isiol6gicos ,el problema. Al ?racasar las hip6tesis >.e hab2a a,opta,o al respecto* tambi@( aba(,o(6 por .( tiempo otras re?le7io(es perti(e(tes al mismo problema. Esto bie( po,r2a ser partic.larme(te cierto e( c.a(to a las hip6tesis sobre el 4o* >.e e( el 'ro4ecto se ;i(c.la( a .( gr.po espec2?icame(te ,etermi(a,o ,e (e.ro(as. I(me,iatame(te ,esp.@s ,e haber re,acta,o el 'ro4ecto* el i(ter@s ,e Jre., se orie(t6 hacia c.estio(es m.4 ,isti(tas. Co( s. retor(o a la labor cl2(ica* ,.ra(te el otoPo ,e 1 $Z* la teor2a ,e las (e.rosis oc.pa el primer pla(o e( s.s i(>.iet.,es* 4 s. pri(cipal ,esc.brimie(to ,e ese per2o,o co(cier(e a la ,isti(ci6( e(tre las co(,icio(es ge(@ticas ,e la (e.rosis obsesi;a 4 ,e la histeria. FCartas (Amero "% 4 sig.G

A ?i( ,e ?acilitar al lector la compre(si6( ,e los pe(samie(tos e7p.estos a>.2 e( m37ima co(,e(saci6(* hemos a(tep.esto a la reimpresi6( ,el ma(.scrito .( 2(,ice tem3tico* 4 c.a(,o e( el te7to se i(terr.mpe la e7posici6( ,e .( tema ,etermi(a,o* hemos i(,ica,o e( (otas al pie el p.(to e( >.e la misma se reas.me. #El tra,.ctor i(gl@s ha i(serta,o alg.(as aclaracio(es m3s e( el te7to mismo 4 ha agrega,o alg.(as (otas al pie. Estos agrega,os se halla( ,ebi,ame(te caracteri5a,os se compre(,e >.e to,as las ,em3s (otas al pie so( ,e los recopila,ores ,e la e,ici6( alema(a. E( la tra,.cci6( i(glesa los cap2t.los est3( (.mera,os para ?acilitar la re?ere(cia a los mismos. I.& BG 'RICERA 'ARTE ES/0ECA LEEERAL IETRO10CCIKE LA ?i(ali,a, ,e este pro4ecto es la ,e estr.ct.rar .(a psicolog2a >.e sea .(a cie(cia (at.ral: es ,ecir* represe(tar los procesos ps2>.icos como esta,os c.a(titati;ame(te ,etermi(a,os ,e part2c.las materiales especi?icables* ,a(,o as2 a esos procesos .( car3cter co(creto e i(e>.2;oco. El pro4ecto e(traPa ,os i,eas car,i(ales: 1. lo >.e ,isti(g.e la acti;i,a, ,el reposo ,ebe co(cebirse como .(a ca(ti,a, F/G someti,a a las le4es ge(erales ,el mo;imie(to: Y. como part2c.las materiales e( c.esti6( ,ebe( a,mitirse las (e.ro(as. E 4 /h #(e.ro(as 4 ca(ti,a,& #`&. Act.alme(te se empre(,e( m.chos i(te(tos ,e esta especie. #1& 'RICERA TESIS B\SICA LA COECE'CIKE C0AETITATI)A

ESTA co(cepci6(* se ,eri;a ,irectame(te ,e obser;acio(es cl2(icopatol6gicas* e( partic.lar ,e las relati;as a las represe(tacio(es hiperi(te(sas* tal como oc.rre( e( la histeria 4 e( la (e.rosis obsesi;a* ,o(,e* como ;eremos m3s a,ela(te* el car3cter c.a(titati;o se ,estaca co( ma4or clari,a, >.e e( co(,icio(es (ormales. #)@ase la seg.(,a parte.& 'rocesos tales como los ,e estim.laci6(* s.stit.ci6(* co(;ersi6( 4 ,escarga* >.e so( obser;a,os 4 ,escritos e( relaci6( co( ,ichos trastor(os* i(,.ce( ,irectame(te a co(cebir la e7citaci6( (e.ro(al como ca(ti,a,es ?l.e(tes. 'arec2a l2cito* p.es* i(te(tar .(a ge(erali5aci6( ,e lo >.e e( estos casos se hab2a comproba,o. 'artie(,o ,e esta co(cepci6(* se p.,o establecer .( pri(cipio b3sico ,e la acti;i,a, (e.ro(al co( re?ere(cia a la ca(ti,a, F/G* .( pri(cipio >.e promet2a ser m.4 il.strati;o* 4a >.e parec2a compre(,er la ?.(ci6( #(e.ro(al& e( s. totali,a,. Ce re?iero al pri(cipio ,e la i(ercia (e.ro(as segA( el >.e las (e.ro(as tie(,e( a ,escargarse ,e ca(ti,a, F/G. La estr.ct.ra 4 el ,esarrollo ,e las (e.ro(as* as2 como s. ?.(ci6(* ,ebe( ser co(cebi,os sobre esta base. El pri(cipio ,e i(ercia e7plica* e( primer l.gar* la ,i;isi6( estr.ct.ral ,e las (e.ro(as e( ,os clases Bmotrices 4 se(siti;asB* como .( ,ispositi;o ,esti(a,o a co(trarrestar la recepci6( ,e ca(ti,a, F/G por me,io ,e s. ,escarga. El mo;imie(to re?le-o se compre(,e ahora como .(a ?orma estableci,a ,e e?ect.ar tal ,escarga. El pri(cipio ,e i(ercia (os ,a el moti;o ,el mo;imie(to re?le-o. Si ,es,e este p.(to retroce,emos e( (.estro e7ame(* po,emos ;i(c.lar* e( primer t@rmi(o* el sistema (e.ro(al Fcomo here,ero ,e la irritabili,a, ge(eral ,el protoplasmaG co( la s.per?icie e7terior irritable ,e la c@l.la* segme(ta,a por ;astos sectores #,e s.sta(cia& (o irritable. 0( sistema (e.ro(al primarlo emplea esa ca(ti,a, F/hG* as2 a,>.iri,a* #A(icame(te& para ,escargarla hacia los meca(ismos m.sc.lares a tra;@s ,e las ;2as correspo(,ie(tes* ma(te(i@(,ose as2 libre ,e est2m.los. Este proceso ,e ,escarga co(stit.4e la ?.(ci6( primaria ,e los sistema (e.ro(ales. Es @ste el p.(to e( >.e p.e,e ,esarrollarse .(a ?.(ci6( sec.(,aria* p.es e(tre los ,i;ersos m@to,os ,e ,escarga so( pre?eri,os 4 co(ser;a,os a>.ellos >.e e(traPa( .( cese ,e la estim.laci6(: ?.ga ,el est2m.lo. E( ge(eral* se ma(tie(e a>.2 .(a proporci6( e(tre la ca(ti,a, ,e e7citaci6( 4 el es?.er5o re>.eri,o para la ?.ga ,el est2m.lo* ,e mo,o >.e el pri(cipio ,e i(ercia (o sea ;iola,o por ello. 1es,e .( comie(5o* si( embargo* el pri(cipio ,e i(ercia es trasgre,i,o por otra co(,ici6(. A me,i,a >.e a.me(ta la comple-i,a, i(ter(a #,el orga(ismo&* el sistema (e.ro(al recibe est2m.los ,e los propios eleme(tos som3ticos Best2m.los e(,6ge(osB* >.e tambi@( (ecesita( ser ,escarga,os. Se origi(a( e( las c@l.las ,el orga(ismo 4 ,a( l.gar a las gra(,es (ecesi,a,es #?isiol6gicas&: hambre* respiraci6(* se7.ali,a,. El orga(ismo (o p.e,e s.stra@rseles* como lo hace ?re(te a los est2m.los e7teriores* o sea >.e (o p.e,e emplear la ca(ti,a, F/G >.e posee( para aplicarla a la ?.ga ,el est2m.lo.

A>.ellos est2m.los cesa( A(icame(te ba-o ,etermi(a,as co(,icio(es >.e ,ebe( ser reali5a,as e( el m.(,o e7terior. F'i@(sese* por e-emplo* e( las (ecesi,a,es (.triciasG. 'ara lle;ar a cabo tal acci6( #crea,ora ,e ,ichas co(,icio(es&B.(a acci6( >.e bie( merece ser cali?ica,a ,e 8espec2?ica=B se re>.iere .( es?.er5o >.e es i(,epe(,ie(te ,e las ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG 4 >.e* por lo ge(eral* es ma4or #>.e ellas&* 4a >.e el i(,i;i,.o se e(c.e(tra someti,o a co(,icio(es >.e cabe ,esig(ar como apremio ,e la ;i,a #`&. Co( ello* el sistema (e.ro(al se ;e obliga,o a aba(,o(ar s. primiti;a te(,e(cia a la i(ercia: es ,ecir* al (i;el #,e te(si6(& j _. 1ebe apre(,er a tolerar la ac.m.laci6( ,e cierta ca(ti,a, #/h& s.?icie(te para c.mplir las ,ema(,as ,e la acci6( espec2?ica. E( la ?orma e( >.e lo hace se tra,.ce* si( embargo* la persiste(cia ,e la misma te(,e(cia* mo,i?ica,a e( el se(ti,o ,e ma(te(er* por lo me(os* la ca(ti,a, F/hG e( el me(or (i;el posible 4 ,e ,e?e(,erse co(tra to,o a.me(to ,e la misma: es ,ecir* ,e ma(te(er co(sta(te #s. (i;el ,e te(si6(&. To,as las ?.(cio(es ,el sistema (e.ro(al ,ebe( ser someti,as al co(cepto ,e la ?.(ci6( primaria o al ,e la ?.(ci6( sec.(,aria* imp.esta por el apremio ,e la ;i,a #`&. 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB #Y& SEL0E1A TESIS B\SICA LA TEOR[A 1E LA EE0ROEA LA i,ea ,e combi(ar esta 8teor2a ,e la ca(ti,a,= F/hG co( la (oci6( ,e la (e.ro(a* estableci,a por la histolog2a mo,er(a* co(stit.4e el seg.(,o pilar ,e (.estra teor2a. La ese(cia ,e esta (.e;a (oci6( es la ,e >.e el sistema (e.ro(al est3 ?orma,o por (e.ro(as ,iscretas* hom6logas e( s. estr.ct.ra* >.e co(tacta( e(tre s2 a tra;@s ,e .(a s.sta(cia i(terme,ia e7traPa* >.e termi(a( las .(as e( las otras como si lo hiciera( sobre tro5os ,e te-i,o e7traPo 4 e( las c.ales se halla( preestableci,as ,etermi(a,as ,ireccio(es ,e co(,.cci6(* 4a >.e recibe( est2m.los a tra;@s ,e las prolo(gacio(es cel.lares #,e(,ritas& 4 los emite( por .( cili(,roe-e #a76(&. A ello se agrega( s.s e7.bera(tes rami?icacio(es ,e ,i;erso calibre. Si se combi(a esta represe(taci6( ,e las (e.ro(as co( la co(cepci6( ,e la teor2a ,e la ca(ti,a, F/hG* se llega a la (oci6( ,e .(a (e.ro(a FEG catecti5a,a* lle(a ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, F/hG* a.(>.e e( otras ocasio(es p.e,e estar ;ac2a. El pri(cipio ,e i(ercia halla e7presi6( e( la hip6tesis ,e .(a corrie(te ,irigi,a ,es,e las prolo(gacio(es cel.lares #,e(,ritas& hacia el cili(,roe-e #a76(&. Ca,a (e.ro(a aisla,a es as2 .( mo,elo ,el sistema (e.ro(al e( s. totali,a,* co( s. ,i;isi6( e( ,os partes* sie(,o e(to(ces el cili(,roe-e s. 6rga(o ,e ,escarga. E( c.a(to a la ?.(ci6( sec.(,aria* >.e re>.iere .(a

ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG se co(cibe a,mitie(,o >.e e7iste( resiste(cias op.estas a la ,escarga: la estr.ct.ra misma ,e la (e.ro(a i(,.ce a locali5ar to,as esas resiste(cias e( los co(tactos #e(tre las (e.ro(as&* >.e ,e tal mo,o ?.(cio(ar2a( como barreras. La a,misi6( ,e estas barreras ,e co(tacto es ?r.ct2?era e( mAltiples se(ti,os. #"& LAS BARRERAS 1E COETACTO #`& LA primera -.sti?icaci6( ,e esta hip6tesis ra,ica e( la co(si,eraci6( ,e >.e la co(,.cci6( pasa e( este p.(to por .( protoplasma i(,i?ere(cia,o* e( l.gar ,e tra(sc.rrir por protoplasma ,i?ere(cia,o* como lo hace e( el resta(te recorri,o por el i(terior ,e la (e.ro(a* sie(,o probable >.e este Altimo sea .( protoplasma m3s apto para la co(,.cci6(. Esta circ.(sta(cia s.giere >.e la capaci,a, ,e co(,.cci6( estar2a liga,a a la ,i?ere(ciaci6(* sie(,o ,e s.po(er p.es* >.e el propio proceso ,e co(,.cci6( crea .(a ,i?ere(ciaci6( e( el protoplasma 4* co( ello* .(a me-or capaci,a, para la co(,.cci6( .lterior. A,em3s* la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto tie(e las sig.ie(tes ;e(ta-as. 0(a ,e las caracter2sticas pri(cipales ,el te-i,o (er;ioso es la memoria* es ,ecir* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* la capaci,a, ,e ser perma(e(teme(te mo,i?ica,o por procesos A(icos* caracter2stica >.e co(trasta ta( (otableme(te co( la co(,.cta ,e .(a materia >.e ,e-a pasar .( mo;imie(to o(,.latorio* para retor(ar l.ego a s. esta,o pre;io. To,a teor2a psicol6gica ,ig(a ,e alg.(a co(si,eraci6( habr3 ,e o?recer .(a e7plicaci6( ,e la 8memoria=. Ahora bie(: c.al>.ier e7plicaci6( ,e esta clase tropie5a co( la ,i?ic.lta, ,e a,mitir* por .( la,o* >.e .(a ;e5 tra(sc.rri,a la e7citaci6(* las (e.ro(as >.e,e( perma(e(teme(te mo,i?ica,as co( respecto a s. esta,o a(terior* mie(tras >.e* por otra parte* (o es posible (egar >.e las (.e;as e7citacio(es i(ci,e(* e( t@rmi(os ge(erales* sobre las mismas co(,icio(es ,e recepci6( >.e hallaro( las e7citacio(es a(teriores. As2* las (e.ro(as habr2a( ,e estar al mismo tiempo mo,i?ica,as e i(altera,as o* ,icho ,e otro mo,o* 8i(,i?ere(tes=. Eo es ,able imagi(ar ,e primera i(te(ci6( .( aparato capa5 ,e ta( comple-o ?.(cio(amie(to. La sali,a ra,ica* p.es* e( a,-.,icar a .(a clase ,e (e.ro(as la capaci,a, ,e ser perma(e(teme(te i(?l.i,as por la e7citaci6(* mie(tras >.e la i(m.tabili,a,* o sea* la caracter2stica ,e estar ;2rge(es a(te to,a (.e;a e7citaci6(* correspo(,er2a a otra clase ,e (e.ro(as. As2 s.rgi6 la ,isti(ci6( corrie(te e(tre 8c@l.las percepti;as= 4 8c@l.las m(em6(icas=* .(a ,isti(ci6( >.e (o co(c.er,a* empero* co( (i(gA( co(te7to 4 >.e (a,a p.e,e i(;ocar e( s. ?a;or. La teor2a ,e las barreras ,e co(tacto #`& a,opta esta sali,a ?orm.l3(,ola e( los sig.ie(tes t@rmi(os. E7iste( ,os clases ,e (e.ro(as: primero* a>.ellas >.e ,e-a( pasar

ca(ti,a, F/hG como si (o pose4era( barreras ,e co(tacto* o sea* >.e ,esp.@s ,e ca,a pasa-e ,e .(a e7citaci6( >.e,a( e( el mismo esta,o >.e a(tes: seg.(,o* a>.ellas e( las c.ales se hace( se(tir las barreras ,e co(tacto: ,e mo,o >.e s6lo ,i?2cil o parcialme(te ,e-a( pasar ca(ti,a, F/hG a tra;@s ,e ellas. Las (e.ro(as ,e esta seg.(,a clase p.e,e( >.e,ar* ,esp.@s ,e ca,a e7citaci6(* e( .( esta,o ,isti(to al a(terior* o sea* >.e o?rece( .(a posibili,a, ,e represe(tar la memoria #`&. As2* p.es* e7iste( (e.ro(as permeables F>.e (o o?rece( resiste(cia 4 >.e (a,a retie(e(G* ,esti(a,as a la percepci6(* 4 (e.ro(as impermeables F,ota,as ,e resiste(cia 4 te(tati;as ,e ca(ti,a, #/h&G* >.e so( porta,oras ,e la memoria* 4 co( ello* probableme(te* tambi@( ,e los procesos ps2>.icos e( ge(eral. 'or co(sig.ie(te* ,es,e ahora llamar@ al primer sistema ,e (e.ro(as 8-=* 4 al seg.(,o* 84= #`&. A esta alt.ra co(;ie(e aclarar >.@ pres.(cio(es acerca ,e las (e.ro(as 4 so( impresci(,ibles si prete(,emos abarcar co( ellas las caracter2sticas m3s ge(erales ,e la memoria. La arg.me(taci6( es la sig.ie(te: 1ichas (e.ro(as so( perma(e(teme(te mo,i?ica,as por el pasa-e ,e .(a e7citaci6( Fo bie(* aplica(,o la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto: s.s barreras ,e co(tacto >.e,a( e( .( esta,o perma(e(teme(te altera,oG. Ahora bie(: como la e7perie(cia psicol6gica (os e(sePa >.e e7iste algo as2 como .( 8sobreapre(,i5a-e=* basa,o e( la memoria* esa alteraci6( ,ebe co(sistir e( >.e las barreras ,e co(tacto se tor(e( m3s aptas para la co(,.cci6( Bme(os impermeables B* o sea* m3s seme-a(tes a las ,el sistema -. 1esig(aremos este esta,o ,e las barreras ,e co(tacto como 8gra,o ,e ?acilitaci6(= #Bah(.(g&. E( tal caso* po,remos a?irmar >.e la memoria est3 represe(ta,a por las ?acilitacio(es e7iste(tes e(tre las (e.ro(as 4. S.po(gamos >.e to,as las barreras ,e co(tacto 4 est@( ig.alme(te ?acilita,as #gebah(t& Bo lo >.e es lo mismo* >.e o?re5ca( la misma resiste(cia B: e( tal caso* e;i,e(teme(te* (o se po,r3 ,e,.cir ,e ellas las caracter2sticas ,e la memoria. Esta es* e( e?ecto* .(a ,e las ?.er5as ,etermi(a(tes 4 orie(ta,oras e( relaci6( co( la ;2a >.e a,opta( las e7citacio(es* 4 si la ?acilitaci6( ?.ese ig.al por ,o>.ier* (o se e7plicar2a por >.@ .(a ;2a habr2a ,e ser pre?eri,a a otra. 1e ah2 >.e sea m3s correcto a?irmar >.e la memoria est3 represe(ta,a por las ,i?ere(cias ,e ?acilitaci6( e(tre las (e.ro(as 4. Ahora bie(: H,e >.@ ,epe(,e la ?acilitaci6( e( las (e.ro(as 4I 1e ac.er,o co( la e7perie(cia psicol6gica* la memoria Fes ,ecir* la ?.er5a persiste(te ,e .(a ;i;e(ciaG ,epe(,e ,e .( ?actor >.e es ,able ,escribir como 8mag(it.,= ,e la impresi6(* as2 como ,e la ?rec.e(cia co( >.e .(a misma impresi6( se repite. O bie(* e( los t@rmi(os ,e (.estra teor2a: la ?acilitaci6( ,epe(,e ,e la ca(ti,a, F/hG >.e pasa a tra;@s ,e .(a (e.ro(a e( el proceso e7citati;o 4 ,el (Amero ,e ;eces >.e este proceso se repite. A,;i@rtese as2 >.e la ca(ti,a, F/hG es el ?actor e?ecti;o* >.e ca(ti,a, 4 ?acilitaci6( so(

el res.lta,o ,e la ca(ti,a, F/hG 4* al mismo tiempo* lo >.e p.e,e s.stit.ir la ca(ti,a, #`&. Estas co(si,eracio(es (os lle;a( a recor,ar* casi i(;ol.(tariame(te* >.e la te(,e(cia primaria ,e los sistemas (e.ro(ales* .(a te(,e(cia soste(i,a a tra;@s ,e to,as las mo,i?icacio(es* es la ,e e;itar ser carga,os co( ca(ti,a, F/hG o la ,e ,ismi(.ir e( lo posible esta carga. Ba-o la presi6( ,el apremio ,e la ;i,a* empero* el sistema (e.ro(al se ha ;isto obliga,o a co(ser;ar .(a reser;a ,e ca(ti,a, F/hG. Co( este ?i( ha te(i,o >.e a.me(tar el (Amero ,e s.s (e.ro(as* 4 los eleme(tos agrega,os ha( ,ebi,o ser impermeables. 'ero ahora e;ita* por lo me(os e( parte* la repleci6( co( ca(ti,a, F/hG es ,ecir* e;ita la cate7is B* por me,io ,el establecimie(to ,e ?acilitacio(es. A,;i@rtase* p.es* >.e las ?acilitacio(es sir;e( a la ?.(ci6( primaria. La (ecesi,a, ,e locali5ar la memoria e( la teor2a ,e las barreras ,e co(tacto e7ige aA( algo m3s: es preciso >.e a ca,a (e.ro(a 4 le correspo(,a(* e( ge(eral* ;arias ;2as ,e co(e7i6( co( otras (e.ro(as: es ,ecir* ;arias barreras ,e co(tacto. 1e ello ,epe(,e* e( e?ecto* la posibili,a, ,e la selecci6( #,e ;2as por la e7citaci6(. I.&* >.e a s. ;e5 es ,etermi(a,a por la ?acilitaci6(. Sie(,o esto as2* es e;i,e(te >.e el esta,o ,e ?acilitaci6( ,e ca,a barrera ,e co(tacto ,ebe ser i(,epe(,ie(te ,el ,e to,as las ,em3s barreras ,e .(a misma (e.ro(a 4* p.es ,e otro mo,o (o s.bsistir2a* .(a ;e5 m3s* (i(g.(a pre?ere(cia #e(tre las ;2as&: es ,ecir* (i(g.(a moti;aci6(. 1e esto p.e,e ,eri;arse .(a i(?ere(cia (egati;a acerca ,e la 2(,ole ,el esta,o ?acilita,o. Si se imagi(a .(a (e.ro(a lle(a ,e ca(ti,a, F/hG Bes ,ecir* catecti5a,a B* s6lo cabe co(cebir >.e esta ca(ti,a, F/hG est@ .(i?ormeme(te ,istrib.i,a por to,as las regio(es ,e la (e.ro(a* o sea* tambi@( por to,as s.s barreras ,e co(tacto. E( cambio* (a,a obsta para >.e (os imagi(emos >.e e( el caso ,e .(a ca(ti,a, F/hG ?l.e(te @sta siga s6lo .(a ;2a partic.lar a tra;@s ,e la (e.ro(a* ,e mo,o >.e s6lo .(a ,e s.s barreras ,e co(tacto >.e,e someti,a a la acci6( ,e la ca(ti,a, F/hG ?l.e(te 4 co(ser;e l.ego la ?acilitaci6( >.e @sta le proporcio(a. 'or ta(to* la ?acilitaci6( (o p.e,e ?.(,arse e( .(a cate7is rete(i,a* p.es ello (o ,ar2a l.gar a ,i?ere(cias ,e ?acilitaci6( e( las barreras ,e co(tacto ,e .(a misma (e.ro(a. /.e,a por ;er e( >.@ co(siste* aparte ,e esto* la ?acilitaci6(. 1e primera i(te(ci6( po,r2a pe(sarse >.e co(siste e( la absorci6( ,e ca(ti,a, F/hG por las barreras ,e co(tacto. Este p.(to >.i53 sea aclara,o m3s a,ela(te. La ca(ti,a, F/hG* >.e ha ,e-a,o tras s2 .(a Jacilitaci6(* es ,escarga,a* si( ,.,a alg.(a* precisame(te merce, a ,icha ?acilitaci6(* p.es @sta a.me(ta la permeabili,a,. A prop6sito ,e esto* sea ,icho >.e (o es (ecesario >.e la ?acilitaci6( persiste(te ,esp.@s ,e .( pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG sea ta( gra(,e como ?.e ,.ra(te el pasa-e mismo ,e a>.@lla. Es posible >.e s6lo s.bsista .(a ?racci6( ,e ella* e( ?orma ,e ?acilitaci6( perma(e(te. 1e la misma ma(era* aA( (o es posible establecer si .( solo pasa-e ,e .(a ca(ti,a, " /h es e>.i;ale(te a tres pasa-es ,e

.(a ca(ti,a, /h #`&. To,os estos p.(tos habr3( ,e ser co(si,era,os .(a ;e5 >.e la teor2a ha4a e7perime(ta,o (.e;as a,aptacio(es a los hechos ps2>.icos. #%& EL '0ETO 1E )ISTA BIOLKLICO LA a,misi6( ,e ,os sistemas (e.ro(ales - 4 4* el primero ,e los c.ales est3 ?orma,o por eleme(tos permeables 4 el seg.(,o por eleme(tos impermeables* permite e7plicar* p.es* .(a ,e las partic.lari,a,es ,e to,o sistema (e.ro(al: s. capaci,a, ,e rete(er 4 ,e perma(ecer* (o obsta(te* recepti;o. To,a a,>.isici6( ps2>.ica co(sistir2a e(to(ces e( la artic.laci6( ,el sistema 4 por s.spe(sio(es parciales 4 topogr3?icame(te ,etermi(a,as ,e la resiste(cia a (i;el ,e las barreras ,e co(tacto* resiste(cia >.e ,isti(g.e - ,e 4. Co( el progreso ,e esa artic.laci6( la libre recepti;i,a, ,el sistema (e.ro(al llegar2a e?ecti;ame(te a .( l2mite. Co( to,o* >.ie( se ,e,i>.e a la co(str.cci6( ,e hip6tesis cie(t2?icas s6lo po,r3 tomarlas e( serio .(a ;e5 >.e se a,apte( ,es,e m3s ,e .(a ,irecci6( a los co(ocimie(tos 4a estableci,os 4 siempre >.e ,e tal mo,o sea posible restarles s. car3cter arbitrario ,e co(str.ccio(es a, hoc. Co(tra (.estra hip6tesis ,e las barreras ,e co(tacto po,r2ase ob-etar >.e pres.po(e la e7iste(cia ,e ,os clases ,e (e.ro(as* ?.(,ame(talme(te ,isti(tas e( s.s co(,icio(es ?.(cio(ales* a pesar ,e >.e a primera ;ista parece ?altar to,a base para tal ,isti(ci6(. Cor?ol6gicame(te al me(os Bes ,ecir* ,es,e el p.(to ,e ;ista histol6gico B* (o se co(oce (i(g.(a pr.eba e( apo4o ,e la misma. H16(,e m3s po,r2ase b.scar .( ?.(,ame(to para esta ,i;isi6( e( ,os clasesI 1e ser posible e( el ,esarrollo biol6gico ,el sistema (e.ro(al* >.e* como to,o lo ,em3s* es para el cie(t2?ico (at.ral algo >.e se ha ?orma,o s6lo pa.lati(ame(te. /.isi@ramos saber si las ,os clases ,e (e.ro(as p.e,e( haber te(i,o ,isti(ta sig(i?icaci6( biol6gica 4* e( caso a?irmati;o merce, a >.@ meca(ismo se habr2a( ,esarrolla,o hasta alca(5ar ,os caracter2sticas ta( ,ispares como la permeabili,a, 4 la impermeabili,a,. Eat.ralme(te* la sol.ci6( m3s satis?actoria ser2a la ,e >.e el meca(ismo >.e perseg.imos se ,espre(,iera ,irectame(te ,e s.s #respecti;as& ?.(cio(es biol6gicas primiti;as* p.es e( tal caso habr2amos halla,o .(a sola resp.esta para ambas preg.(tas. Recor,emos ahora >.e el sistema (e.ro(al t.;o* ,es,e .( pri(cipio* ,os ?.(cio(es: recibir est2m.los ,el e7terior 4 ,escargar las e7citacio(es ,e orige( e(,6ge(o. Se recor,ar3 tambi@( >.e ?.e precisame(te ,e esta Altima ?.(ci6( ,e ,o(,e

s.rgi6 la (ecesi,a, ,e .( ma4or ,esarrollo biol6gico* ba-o la presi6( ,el apremio ;ital. 'o,r2ase s.po(er ahora >.e (.estros ,os sistemas - 4 4* habr2a( si,o los >.e as.miero( respecti;ame(te ca,a .(a ,e esas ?.(cio(es primarias. El sistema - ser2a e(to(ces a>.el gr.po ,e (e.ro(as >.e recibe los est2m.los e7teriores* mie(tras >.e el sistema 4 co(te(,r2a las (e.ro(as >.e recibe( las e7citacio(es e(,6ge(as. E( tal caso (o habr2amos i(;e(ta,o - 4 4* si(o >.e simpleme(te los habr2amos ,esc.bierto* resta(,o s6lo el problema ,e i,e(ti?icarlos co( los eleme(tos 4a co(oci,os. E?ecti;ame(te* la a(atom2a (os e(sePa >.e e7iste .( sistema ,e (e.ro(as Fla s.sta(cia gris me,.larG >.e se e(c.e(tra e7cl.si;ame(te e( co(tacto co( el m.(,o e7terior 4 otro sistema s.perp.esto Fla s.sta(cia gris ,el cerebroG >.e (o posee co(tactos peri?@ricos ,irectos* pero >.e es el s.bstrato ,el ,esarrollo ,el sistema (e.ro(al 4 ,e las ?.(cio(es ps2>.icas. El cerebro primiti;o co(c.er,a basta(te bie( co( (.estra caracteri5aci6( ,el sistema 4* siempre >.e po,amos a,mitir >.e el cerebro tie(e ;2as ,e co(e7i6( ,irecta e i(,epe(,ie(tes ,e - co( el i(terior ,el c.erpo. Ahora bie(: los a(at6micos ,esco(oce( el orige( 4 el sig(i?ica,o biol6gico origi(al ,el cerebro primiti;o: ,e ac.er,o co( (.estra teor2a* te(,r2a >.e haber si,o (a,a me(os >.e .( ga(glio simp3tico. He a>.2 la primera posibili,a, ,e e(sa4ar (.estra teor2a* cote-3(,ola co( .( material ?3ctico #`&. 'or el mome(to i,e(ti?icaremos* p.es* el sistema 4 co( la s.sta(cia gris ,el cerebro. Ahora se compre(,e ?3cilme(te* partie(,o ,e (.estras co(si,eracio(es biol6gicas i(iciales* >.e es precisame(te #el sistema& 4 el >.e m3s ,ebe estar s.-eto a .( ,esarrollo progresi;o por m.ltiplicaci6( ,e s.s (e.ro(as 4 por ac.m.laci6( ,e ca(ti,a,: tambi@( se a,;ierte c.3( a,ec.a,o es >.e 4 est@ co(stit.i,o por (e.ro(as impermeables* ,a,o >.e ,e otra ma(era (o po,r2a c.mplir los re>.erimie(tos ,e la acci6( espec2?ica. Cas H,e >.@ ma(era a,>.iri6 4 la caracter2stica ,e la impermeabili,a,I 1esp.@s ,e to,o* tambi@( - posee barreras ,e co(tacto* 4 si @stas (o c.mple( ?.(ci6( alg.(a* Hpor >.@ habr2a( ,e c.mplirla las ,e 4I S.po(er >.e e7iste .(a ,i?ere(cia primor,ial e( el ;alor ,e las barreras ,e co(tacto ,e - 4 ,e 4 te(,r2a* .(a ;e5 m3s* el cari5 ,.,oso ,e lo arbitrario* a.(>.e bie( po,r2amos prete(,er* sig.ie(,o la l2(ea ,el pe(samie(to ,arUi(ia(o* >.e las (e.ro(as impermeables so( impresci(,ibles 4 >.e* por ta(to* ,ebe( s.bsistir. Otra sali,a ,e esta ,i?ic.lta,* empero. parece m3s ?r.ct2?era 4 me(os ambiciosa. Recor,emos >.e a.( las barreras ,e co(tacto ,e 4 >.e,a( someti,as* e( Altima i(sta(cia* a la ?acilitaci6(* 4 >.e es precisame(te la ca(ti,a, F/hG la >.e las ?acilita. C.a(to ma4or sea la ca(ti,a, F/hG >.e i(ter;ie(e e( el c.rso ,e la e7citaci6(* ta(to ma4or ser3 la ?acilitaci6(* pero @sta e(traPa .(a apro7imaci6( a las caracter2sticas ,e las (e.ro(as -. As2* p.es* atrib.4amos la ,i?ere(cia (o a las (e.ro(as* si(o a las ca(ti,a,es co( >.e ellas se ;e( e(?re(ta,as* 4 e(to(ces te(,remos b.e(as ra5o(es para pres.mir >.e por las (e.ro(as - tra(sc.rre( ca(ti,a,es ?re(te a las c.ales la resiste(cia ,e las

barreras ,e co(tacto es i(sig(i?ica(te* mie(tras >.e a las (e.ro(as 4 s6lo llega( ca(ti,a,es ,el mismo or,e( ,e mag(it., >.e esa resiste(cia. 1e ser as2* .(a (e.ro(a se tor(ar2a impermeable 4 .(a (e.ro(a 4 permeable* siempre >.e p.,i@semos i(tercambiar s. locali5aci6( 4 s.s co(e7io(es: pero retie(e( s.s caracter2sticas ,isti(ti;as simpleme(te por>.e las (e.ro(as - s6lo est3( co(ecta,as co( la peri?eria 4 las (e.ro(as 4 s6lo co( el i(terior ,el c.erpo. 1e tal mo,o* .(a ,isti(ci6( ,e ese(cia >.e,a reempla5a,a por .(a ,isti(ci6( ,el me,io al >.e #las (e.ro(as& est3( ,esti(a,as. Ahora* empero* te(,remos >.e e7ami(ar (.estra pres.(ci6( ,e >.e las ca(ti,a,es ,e estim.laci6( >.e llega( a las (e.ro(as ,es,e la peri?eria e7terior ser2a( ,e .( or,e( s.perior a las >.e les llega( ,es,e la peri?eria i(terior ,el c.erpo. E7iste(* e( e?ecto* m.chos ,atos e( ?a;or ,e tal pres.(ci6(. E( primer l.gar (o cabe ,.,a alg.(a ,e >.e el m.(,o e7terior es la ?.e(te ,e to,as las gra(,es ca(ti,a,es ,e e(erg2as* p.es la ?2sica (os e(sePa >.e a>.@l co(siste e( po,erosas masas e( ;iole(to mo;imie(to 4 >.e este mo;imie(to es tra(smiti,o por ,ichas masas. El sistema -* >.e est3 orie(ta,o hacia ese m.(,o e7terior* te(,r3 la misi6( ,e ,escargar co( la ma4or rapi,e5 posible las ca(ti,a,es F/hG >.e i(ci,a( sobre las (e.ro(as* pero e( c.al>.ier caso estar3 siempre someti,o a la i(?l.e(cia ,e ca(ti,a,es co(si,erables F/G. SegA( to,os (.estros co(ocimie(tos* el sistema 4 est3 ?.era ,e co(tacto co( el m.(,o e7terior: A(icame(te recibe ca(ti,a,es F/G* por .( la,o* ,e las propias (e.ro(as -* 4 por el otro* ,e los eleme(tos cel.lares ,el i(terior ,el c.erpo* >.e,a(,o ahora por establecer ta( s6lo si es probable >.e estas ca(ti,a,es ,e estim.laci6( sea( ,e .(a mag(it., relati;ame(te ba-a. A primera ;ista >.i53 pare5ca co(tra,ictorio >.e a las (e.ro(as 4 ,eba( atrib.2rsele ,os ?.e(tes ,e estim.laci6( ta( ,ispares como - 4 las c@l.las som3ticas* pero es precisame(te e( este p.(to ,o(,e recibimos .( ,eci,i,o apo4o ,e la m3s recie(te histolog2a ,e los sistemas (e.ro(ales. Ella (os e(sePa* e( e?ecto* >.e las termi(acio(es ,e las (e.ro(as 4 las co(e7io(es e(tre las (e.ro(as se a-.sta( a .( mismo patr6( estr.ct.ral* 4 >.e las (e.ro(as termi(a(. las .(as sobre las otras* ,e la misma ma(era >.e termi(a( e( los eleme(tos som3ticos: probableme(te tambi@( sea hom6logo el car3cter ?.(cio(al ,e ambos procesos. 1e tal ma(era es a,misible >.e e( las termi(acio(es (er;iosas actAe( ca(ti,a,es similares >.e e( las co(e7io(es i(tercel.lares. Tambi@( es ;eros2mil s.po(er >.e los est2m.los e(,6ge(os sea( ,el mismo or,e( ,e mag(it., i(tercel.lar. A prop6sito* es a>.2 ,o(,e se (os abre .(a seg.(,a oport.(i,a, para e7ami(ar la ;ali,e5 ,e (.estra teor2a. #Z& EL 'ROBLECA 1E LA CAETI1A1

EA1A s@ acerca ,e la mag(it., absol.ta ,e los est2m.los i(tercel.lares* pero me a;e(t.ro a s.po(er >.e es ,e .(a mag(it., relati;ame(te i(?erior #a la mag(it., ,e los est2m.los tele(e.ro(ales* FEota ,el T.G& 4 ,el mismo or,e( ,e resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto* cosa >.e* ,e co(?irmarse* ser2a ?3cilme(te compre(sible. Esta hip6tesis ,e-ar2a a sal;o la similit., ese(cial ,e las (e.ro(as - 4 4 4 al mismo tiempo e7plicar2a biol6gica 4 mec3(icame(te s. ,i?ere(cia e( c.a(to a la permeabili,a,. A ?alta ,e pr.ebas al respecto* so( ta(to m3s i(teresa(tes ciertas perspecti;as 4 co(cepcio(es >.e arra(ca( ,e ,icha hip6tesis. A(te to,o* si realme(te (os hemos ?orma,o .(a impresi6( correcta ,e la mag(it., ,e las ca(ti,a,es F/G e( el m.(,o e7terior* po,emos preg.(tar(os si la te(,e(cia ?.(,ame(tal ,el sistema (e.ro(al* o sea* la ,e ma(te(er s. ca(ti,a, F/G re,.ci,a a cero* es s.?icie(teme(te reali5a,a me,ia(te la rapi,e5 ,e ,escarga* o si (o actAa 4a e( el proceso ,e la recepci6( misma ,e est2m.los. Comprobamos* e( e?ecto* >.e las (e.ro(as - (o termi(a( libreme(te e( la peri?eria* si(o a tra;@s ,e ?ormacio(es cel.lares* sie(,o @stas 4 (o ,ichas (e.ro(as las >.e recibe( los est2m.los e76ge(os. Estos 8aparatos tele(e.ro(ales= #`& Be( el se(ti,o m3s amplio ,el t@rmi(o B bie( po,r2a( te(er la ?i(ali,a, ,e impe,ir >.e las ca(ti,a,es e76ge(as F/G i(ci,a( co( to,a s. i(te(si,a, sobre -* si(o >.e sea( pre;iame(te ate(.a,as. E( tal caso c.mplir2a( la ?.(ci6( ,e 8pa(tallas ,e ca(ti,a,= F/G* >.e s6lo ,e-ar2a( pasar ?raccio(es ,e las ca(ti,a,es e76ge(as F/G. Co( ello co(cor,ar2a el hecho ,e >.e el otro tipo ,e termi(acio(es (er;iosas Bel ,e las termi(acio(es libres* si( 6rga(o tele(e.ro(al B sea* co( m.cho* el m3s comA( e( la peri?eria i(ter(a ,el c.erpo. All2 parece( ser i((ecesarias las pa(tallas ,e ca(ti,a, F/G* probableme(te por>.e las ca(ti,a,es F/hG >.e all2 so( recibi,as (o (ecesita( ser re,.ci,as al (i;el i(tercel.lar* ,a,o >.e ,e por s2 4a se halla( e( ese (i;el. Sie(,o posible calc.lar las ca(ti,a,es F/G recibi,as por las termi(acio(es ,e las (e.ro(as -* ello >.i53 o?re5ca .( rec.rso para ?ormarse .(a (oci6( ,e las mag(it.,es >.e pasa( e(tre las (e.ro(as 4 4 >.e* como ;imos* so( ,el mismo or,e( >.e las resiste(cias ,e las barreras ,e co(tacto. A,em3s* a>.2 asoma .(a te(,e(cia >.e bie( po,r2a ,etermi(ar el hecho ,e >.e el sistema (e.ro(al est@ ?orma,o por ;arios sistemas: .(a te(,e(cia ca,a ;e5 m3s amplia a ma(te(er la ca(ti,a, F/hG aparta,a ,e las (e.ro(as. As2* la estr.ct.ra ,el sistema (e.ro(al ser;ir2a al prop6sito ,e apartar la ca(ti,a, F/hG ,e las (e.ro(as* mie(tras >.e s. ?.(ci6( ser;ir2a al prop6sito ,e ,escargar ,icha ca(ti,a,. #+& EL 1OLOR #`&

TO1O los ,ispositi;os ,e 2(,ole biol6gica tie(e( .( l2mite ,e e?icie(cia* m3s all3 ,el c.al ?racasa(. Esta ?alla se tra,.ce por ?e(6me(os ra4a(os e( lo patol6gico 4 >.e* e( cierto mo,o* co(stit.4e( los prototipos (ormales ,e las ma(i?estacio(es patol6gicas. Hemos ;isto >.e el sistema (e.ro(al est3 i(stala,o ,e tal ma(era >.e las gra(,es ca(ti,a,es e7teriores F/G >.e,a( aparta,a ,e - 4 aA( m3s ,e 4. Esta ?i(ali,a, es c.mpli,a por las pa(tallas tele(e.ro(ales 4 por por el hecho ,e >.e 4 se halla s6lo i(,irectame(te co(ecta,o co( el m.(,o e7terior HE7iste algA( ?e(6me(o >.e p.e,a ser i(terpreta,o como el e>.i;ale(te ,el ?racaso ,e estos ,ispositi;osI Tal ?e(6me(o es* segA( creo* el ,olor. C.a(to sabemos ,el ,olor co(c.er,a co( este co(cepto. El sistema (e.ro(al tie(e la m3s ,eci,i,a te(,e(cia a la ?.ga ,el ,olor. )emos e( ella .(a ma(i?estaci6( ,e s. te(,e(cia primaria a e;itar to,o a.me(to ,e s. te(si6( c.a(titati;a F/hG 4 po,emos co(cl.ir >.e el ,olor co(siste e( la irr.pci6( ,e gra(,es ca(ti,a,es F/G hacia 4.1e esta ma(era ambas te(,e(cias >.e,a( re,.ci,as a .(a 4 la misma. El ,olor po(e e( ?.(ci6( el sistema - ta(to como el sistema 4: (i(gA( obst3c.lo p.e,e opo(erse a s. co(,.cci6(: es el m3s imperati;o ,e to,os los procesos. Las (e.ro(as 4 parece( ser* p.es* permeables al mismo* ,e mo,o >.e el ,olor ,ebe co(sistir e( la acci6( ,e ca(ti,a,es F/G ,e .( or,e( relati;ame(te ele;a,o. La ca.sa ,ese(ca,e(a(te ,el ,olor p.e,e co(sistir* por .( la,o* e( .( a.me(to ,e ca(ti,a,: to,a e7citaci6( se(sible Fa.( las ,e los 6rga(os se(soriales m3s ele;a,osG tie(,e a co(;ertirse e( ,olor a me,i,a >.e a.me(ta el est2m.lo* cosa >.e cabe i(terpretar si( l.gar a ,.,as como .(a ?alla #,el meca(ismo* FEota ,el T.G&. 'or otra parte* p.e,e oc.rrir ,olor e( prese(cia ,e pe>.ePas ca(ti,a,es e7teriores* caso e( el c.al aparece siempre ;i(c.la,o co( .(a sol.ci6( ,e co(ti(.i,a,: es ,ecir* .(a ca(ti,a, e7terior F/G >.e actAa ,irectame(te sobre las termi(acio(es ,e las (e.ro(as - si( me,iaci6( ,e los 8aparatos tele(e.ro(ales=* origi(a ,olor. Co( ello el ,olor >.e,a caracteri5a,o como la irr.pci6( ,e ca(ti,a,es F/G e7cesi;as hacia - 4 4: es ,ecir* ,e ca(ti,a,es F/G >.e so( ,e .( or,e( ,e mag(it., aA( ma4or >.e el ,e los est2m.los -. Es ?3cil compre(,er el hecho ,e >.e el ,olor recorra to,as las ;2as ,e ,escarga. SegA( (.estra teor2a ,e >.e ca(ti,a, F/G pro,.ce ?acilitaci6(* es e;i,e(te >.e el ,olor ,e-a tras s2 ?acilitacio(es perma(e(tes e( 4* como si la ,escarga ,e .( ra4o h.biera pasa,o por ella. Es posible >.e estas ?acilitacio(es barra( por completo la resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto 4 estable5ca( #e( 4& ;2as ,e co(,.cci6( como las >.e e7iste( e( -.

#!& EL 'ROBLECA 1E LA C0ALI1A1 HASTA ahora (i si>.iera hemos me(cio(a,o el hecho ,e >.e to,a teor2a psicol6gica* a,em3s ,e c.mplir los re>.isitos pla(tea,os por el e(?o>.e cie(t2?ico (at.ral* ,ebe satis?acer aA( otra ,ema(,a ?.(,ame(tal. E( e?ecto* habr3 ,e e7plicar(os to,o lo >.e co(ocemos ,e la m3s e(igm3tica ma(era* a tra;@s ,e (.estra 8co(scie(cia=* 4 ,a,o >.e esta co(scie(cia (a,a sabe ,e lo >.e hasta ahora hemos esta,o pres.po(ie(,o B,e ca(ti,a,es 4 ,e (e.ro(as B* ,icha teor2a habr3 ,e e7plicar(os tambi@( esta ?alta ,e co(ocimie(to. Al p.(to se (os tor(a e7pl2cita .(a premisa >.e hasta ahora (os ha g.ia,o si( >.e (os apercibi@ramos ,e ella. E( e?ecto* hemos ;e(i,o trata(,o los procesos ps2>.icos como algo >.e bie( po,r2a prescribir ,e ser co(oci,o por la co(scie(cia* ,e algo >.e e7iste i(,epe(,ie(teme(te ,e ella. Estamos prepara,os para comprobar >.e alg.(as ,e (.estras pres.(cio(es (o sea( co(?irma,as por la co(scie(cia* 4 si reh.samos ,e-ar(os co(?.(,ir por esta ,iscrepa(cia* lo hacemos como co(sec.e(cia l6gica ,e (.estra pres.(ci6( ,e >.e la co(scie(cia (o (os ,ar2a .(a i(?ormaci6( completa (i ?i,e,ig(a ,e los procesos (e.ro(ales* p.es la totali,a, ,e @stos ,eber2a ser co(si,era,a ,e primera i(te(ci6( como i(co(scie(te 4 a ser i(?eri,a ig.al >.e to,os los ,em3s ?e(6me(os (at.rales. E( tal caso* si( embargo* el co(te(i,o ,e la co(scie(cia habr3 ,e ser sit.a,o e( la serie ,e (.estros procesos 4 c.a(titati;os. La co(scie(cia (os s.mi(istra ese algo >.e se ha ,a,o e( llamar c.ali,a,es* o sea* se(sacio(es >.e e( .(a amplia gama ,e ;arie,a,es so( ,isti(tas 4 c.4a alteri,a, es ,iscer(i,a e( ?.(ci6( ,e las relacio(es co( el m.(,o e7terior #`&. E( esta alteri,a, aparece( series* similit.,es* etc.* pero e( reali,a, (o ha4 e( ella (a,a c.a(titati;o. Cabr2a preg.(tarse c6mo se origi(a( las c.ali,a,es 4 ,6(,e se origi(a(: pero so( @stas c.estio(es >.e re>.iere( la m3s ,ete(i,a i(;estigaci6( 4 >.e s6lo po,remos abor,ar a>.2 co( car3cter apro7ima,o. H16(,e se origi(a( las c.ali,a,esI Eo* por cierto* e( el m.(,o e7terior* p.es ,e ac.er,o co( (.estra co(cepci6( cie(t2?ico B(at.ral* a la >.e a>.2 prete(,emos someter tambi@( la psicolog2a* e( el m.(,o e7terior s6lo e7iste( masas e( mo;imie(to 4 (a,a m3s. HAcaso se origi(a( e( el sistema -I Esto estar2a ,e ac.er,o co( el hecho ,e >.e las c.ali,a,es apare5ca( ;i(c.la,as a la percepci6(* pero lo co(tra,ice( to,os los ,atos >.e* co( -.sta ra56(* habla( e( ?a;or ,e la locali5aci6( ,e la co(scie(cia e( los (i;eles

m3s altos ,el sistema (e.ro(as HSe origi(a( e(to(ces e( el sistema 4I Co(tra ello cabe a,.cir .(a importa(te ob-eci6(. Los sistemas - 4 4 actAa( co(-.(tame(te e( la percepci6(: pero e7iste .( proceso ps2>.ico >.e e;i,e(teme(te tie(e l.gar ta( s6lo e( 4: me re?iero a la repro,.cci6(* al rec.er,o: mas precisame(te este proceso se halla* e( t@rmi(os ge(erales* ,espro;isto ,e c.ali,a,. Eormalme(te el rec.er,o (o pro,.ce (a,a >.e posea el car3cter pec.liar ,e la c.ali,a, percepti;a. 1e tal mo,o cobramos 3(imo s.?icie(te para a,mitir >.e po,r2a e7istir .( tercer sistema ,e (e.ro(as B8(e.ro(as percepti;as= po,r2a llam3rselas B* >.e ser2a( e7cita,as -.(tame(te co( las otras e( el c.rso ,e la percepci6(* pero (o e( el ,e la repro,.cci6(* 4 c.4os esta,os ,e e7citaci6( ,ar2a( l.gar a las ,isti(tas c.ali,a,es* o sea* >.e ser2a( las se(sacio(es co(scie(tes #`&. Si a,herimos ?irmeme(te a la (oci6( ,e >.e (.estra co(scie(cia s6lo s.mi(istra c.ali,a,es* mie(tras >.e las cie(cias (at.rales A(icame(te reco(oce( ca(ti,a,es* se ,espre(,e* como si ?.era por regla ,e tres* .(a caracter2stica ,e las (e.ro(as percepti;as. E( e?ecto* mie(tras la cie(cia se ha imp.esto como ob-eto el re,.cir to,as (.estras c.ali,a,es percepti;as a ca(ti,a, e7terior* cabe pres.mir >.e la estr.ct.ra ,el sistema (e.ro(al co(siste e( ,ispositi;os ,esti(a,os co(;ertir la ca(ti,a, e7terior e( c.ali,a,* co( lo >.e se impo(,r2a .(a ;e5 m3s la te(,e(cia primaria al apartamie(to ,e to,a ca(ti,a,. )imos >.e los aparatos tele(e.ro(ales co(stit.4e( .(a pa(talla ,esti(a,a a permitir >.e s6lo ?raccio(es ,e la ca(ti,a, e7terior lleg.e( a act.ar sobre -* mie(tras >.e* al mismo tiempo* - e?ectAa la ,escarga gr.esa ,e ca(ti,a,. 1e tal mo,o* el sistema 4 4a >.e,ar2a protegi,o ,e las ca(ti,a,es ,e or,e( ma4or 4 s6lo se ;er2a e(?re(ta,o co( las ,e mag(it., i(tercel.lar. 'rosig.ie(,o este ra5o(amie(to cabe pres.mir >.e el #sistema h`& sea mo;i,o solame(te por ca(ti,a,es aA( m3s re,.ci,as. 'o,r2a ser >.e el car3cter c.alitati;o Fes ,ecir* la se(saci6( co(scie(teG s6lo apare5ca c.a(,o las ca(ti,a,es ha( >.e,a,o e7cl.i,as e( la me,i,a ,e lo posible. Claro est3 >.e (o es posible elimi(arlas por completo* p.es tambi@( esas (e.ro(as percepti;as ,ebe( ser co(cebi,as como catecti5a,as co( ca(ti,a, F/hG 4 te(,ie(tes a lograr s. ,escarga. Co( esto (o e(co(tramos* empero* ?re(te a .(a ,i?ic.lta, >.e parecer2a i(s.perable. Hemos ;isto >.e la permeabili,a, ,epe(,e ,el e?ecto pro,.ci,o por la ca(ti,a, F/hG 4 >.e las (e.ro(as 4 4a so( ,e por s2 impermeables. 'ero como las ca(ti,a,es F/hG i(ter;i(ie(tes so( aA( m3s pe>.ePas* las (e.ro(as percepti;as habr3( ,e ser to,a;2a m3s impermeables. Es i(a,misible* si( embargo* atrib.ir tal caracter2stica a las (e.ro(as porta,oras ,e la co(scie(cia* p.es la r3pi,a m.tabili,a, ,e s. co(te(i,o* el car3cter ?.ga5 ,e la co(scie(cia* la ?3cil 4 r3pi,a combi(aci6( ,e c.ali,a,es sim.lt3(eame(te percibi,as* to,o esto s6lo es compatible co( .(a permeabili,a, total ,e las (e.ro(as percepti;as 4 co( s. completa restit.tio i( i(tegr.m #`&. Las (e.ro(as percepti;as se co(,.ce( como ;er,a,eros 6rga(os ,e percepci6( 4 e( ellas (o e(co(tramos (i(gA( ,ato para locali5ar la memoria. He(os a>.2* p.es* a(te .(a

permeabili,a,* .(a completa ?acilitaci6(* >.e (o proce,e( ,e ca(ti,a,es. H1e ,6(,e proce,e( e(to(cesI S6lo ;e .(a sali,a: re;isar (.estra hip6tesis b3sica sobre el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG. Hasta ahora s6lo p.,e co(cebirlo como .(a tra(s?ere(cia ,e ca(ti,a, F/hG ,e .(a (e.ro(a a otra* pero ,ebe poseer otra caracter2stica m3s B.(a caracter2stica ,e 2(,ole temporal B* p.es tambi@( la mec3(ica ,e los ?2sicos le co(ce,e este atrib.to temporal a.( a los mo;imie(tos ,e masas e( el m.(,o e7terior. 1esig(ar@ esta caracter2stica simpleme(te como 8el per2o,o= 4 a,mitir@ e(to(ces >.e la resiste(cia ,e las barreras ,e co(tacto rige s6lo para la tra(s?ere(cia ,e ca(ti,a, F/G* pero >.e el per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al se propaga a to,as partes si( i(hibici6( alg.(a* como si ?.era por .( proceso ,e i(,.cci6(. C.cho >.e,a por hacer a>.2 e( c.a(to a la aclaraci6( ,e los aspectos ?2sicos p.es las le4es ge(erales ,el mo;imie(to tambi@( ,ebe( regir a>.2 si( co(tra,iccio(es. Ci hip6tesis* empero* ;a aA( m3s all3* a,mitie(,o >.e las (e.ro(as percepti;as ser2a( i(capaces ,e recibir ca(ti,a,es F/hG* pero >.e e( cambio as.me( el per2o,o ,e la e7citaci6(* 4 >.e esta co(,ici6( s.4a ,e ser a?ecta,a por .( per2o,o* mie(tras a,mite( s6lo .(a m2(ima carga ,e ca(ti,a, F/hG* co(stit.4e el ?.(,ame(to ,e la co(scie(cia. Tambi@( las (e.ro(as 4 tie(e(* (at.ralme(te* s. per2o,o* mas @ste se halla ,espro;isto ,e c.ali,a, o* me-or ,icho* es mo(6to(o #`&. Las ,es;iacio(es ,e este per2o,o ps2>.ico espec2?ico llega( a la co(scie(cia e( ?orma ,e c.ali,a,es. H16(,e se origi(a( estas ,i?ere(cias ,el per2o,oI To,o parecer2a i(,icar los 6rga(os ,e los se(ti,os* c.4as c.ali,a,es prete(,emos represe(tar por ,i?ere(cias ,e per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al. Los 6rga(os ,e los se(ti,os (o s6lo actAa( como pa(tallas ,e ca(ti,a, F/G Bcomo to,os los ,em3s aparatos tele(e.ro(alesB* si(o tambi@( como cribas* p.es s6lo ,e-a( pasar est2m.los proce,e(tes ,e ciertos procesos co( per2o,os ,etermi(a,os. Es probable >.e tra(s?iera( l.ego estas ,i?ere(cias a -* com.(ica(,o al mo;imie(to (e.ro(al c.al>.ier per2o,o c.4a ,i?ere(cia #c.4a caracter2stica ,i?ere(cial. FEota ,el T.G& sea e( algA( mo,o a(3loga #a la ,e los procesos ,el m.(,o e7terior. FEota ,el T.G& o sea* e(erg2a espec2?ica B* 4 so( estas mo,i?icacio(es las >.e pasa( ,e - a tra;@s ,e 4 hacia h* para e(ge(,rar all2* ,o(,e est3( casi ,espro;istas ,e ca(ti,a,* se(sacio(es co(scie(tes ,e c.ali,a, #`&. Esta tra(smisi6( ,e c.ali,a, (o es ,.rable* (o ,e-a tras ,e s2 rastro alg.(o 4 (o p.e,e ser repro,.ci,a. # & LA COESCIEECIA

SOLO me,ia(te hip6tesis ta( complica,as 4 poco e;i,e(tes he po,i,o hasta ahora i(cl.ir los ?e(6me(os ,e la co(scie(cia e( el co(-.(to ,e la psicolog2a c.a(titati;a. Eat.ralme(te* es imposible tratar ,e e7plicar por >.@ los procesos e7citati;os ,e las (e.ro(as percepti;as FUEG #`& trae( apare-a,a la co(scie(cia. 'ara (osotros s6lo se trata ,e hallar e( las (e.ro(as percepti;as FUEG procesos >.e coi(ci,a( co( las caracter2sticas ,e la co(scie(cia co(oci,as por (osotros 4 c.4as ;ariacio(es sea( paralelas a las ,e ellas. Ma ;eremos >.e (o es ,i?2cil lograrlo* a.( e( s.s ,etalles. A(tes* si( embargo* ,igamos alg.(as palabras sobre la relaci6( ,e esta teor2a ,e la co(scie(cia co( otras teor2as. 1e ac.er,o co( .(a teor2a meca(icista mo,er(a* la co(scie(cia (o ser2a m3s >.e .( mero ap@(,ice agrega,o a los procesos ?isiol6gicos ps2>.icos* .( ap@(,ice c.4a a.se(cia (a,a mo,i?icar2a e( el c.rso ,el s.ce,er ps2>.ico. 1e ac.er,o co( otra teor2a* la co(scie(cia ser2a la ?a5 s.b-eti;a ,e to,o s.ce,er ps2>.ico* o sea* >.e ser2a i(separable ,e los procesos ?isiol6gico Ba(2micos. La teor2a >.e a>.2 ,esarrollo se e(c.e(tra e(tre estas ,os. La co(scie(cia es a>.2 la ?a5 s.b-eti;a ,e .(a parte ,e los procesos ?2sicos #>.e se ,esarrolla(& e( el sistema (e.ro(al Ba saber* ,e los procesos percepti;os Fprocesos UG B* 4 s. a.se(cia (o ,e-ar2a i(altera,o el s.ce,er ps2>.ico* si(o >.e e(traPar2a la a.se(cia ,e to,a co(trib.ci6( ,el sistema h FUG. Si represe(tamos la co(scie(cia por (e.ro(as percepti;as FUEG s.rge( ;arias co(sec.e(cias. Estas (e.ro(as ,ebe( te(er .(a ,escarga por m3s pe>.ePa >.e ella sea* 4 ,ebe e7istir alg.(a ma(era ,e lle(ar las (e.ro(as percepti;as co( ca(ti,a,es F/hG* e( la escasa me,i,a >.e les es impresci(,ible. La ,escarga se reali5a* como to,a otra ,escarga* e( la ,irecci6( ,e la motili,a,* ,ebi@(,ose recor,ar a>.2 >.e la co(;ersi6( motri5 e(traPa* e;i,e(teme(te* la p@r,i,a ,e to,a caracter2stica c.alitati;a* ,e to,a pec.liari,a, peri6,ica. La repleci6( ,e las (e.ro(as percepti;as co( ca(ti,a, s6lo p.e,e hacerse ,es,e 4* p.esto >.e (o estamos ,isp.estos a a,mitir (i(g.(a co(e7i6( ,irecta ,e este tercer sistema co( -. Eo ati(amos a i(,icar c.3l p.e,e haber si,o el primiti;o ;alor biol6gico ,e las (e.ro(as percepti;as. Hasta ahora* empero* s6lo p.,imos ,escribir m.4 parcialme(te el co(te(i,o ,e la co(scie(cia* p.es a,em3s ,e las series ,e c.ali,a,es se(soriales e(co(tramos e( ella otra serie m.4 ,isti(ta: la ,e las se(sacio(es ,e placer 4 ,isplacer* >.e ahora habremos ,e i(terpretar. 1a,o >.e hemos estableci,o co( certe5a .(a te(,e(cia ,e la ;i,a ps2>.ica hacia la e;itaci6( ,el ,isplacer* estar2amos te(ta,os ,e i,e(ti?icarla co( la te(,e(cia primaria ,e la i(ercia. E( tal caso el ,isplacer coi(ci,ir2a co( .( a.me(to ,el (i;el c.a(titati;o F/hG o co( .( a.me(to c.a(titati;o ,e la presi6(: e>.i;al,r2a a la percepci6( se(saci6( c.a(,o se pro,.ce .( a.me(to ,e ca(ti,a, F/hG e( 4. El 'lacer ser2a la #correspo(,ie(te& se(saci6( ,e ,escarga. 1a,o >.e se s.po(e >.e el sistema h

,ebe ser lle(a,o ,es,e 4* se ,espre(,e >.e la cate7is a.me(tar2a e( h al ele;arse el (i;el e( 4 4 ,ismi(.ir2a al caer @ste. 'lacer 4 ,isplacer ser2a( e(to(ces las se(sacio(es correpo(,ie(tes a la propia cate7is ,e h* a s. propio (i;el* ?.(cio(a(,o h 4 4* e( cierto mo,o* como ;asos com.(ica(tes. 1e i,@(tica ma(era tambi@( llegar2a( a la co(scie(cia los procesos c.a(titati;os e( 4* o sea* .(a ;e5 m3s* como c.ali,a,es #;@ase el par3gra?o !&. Las se(sacio(es ,e placer 4 ,e ,isplacer e(traPa( la p@r,i,a ,e la capaci,a, ,e percibir las c.ali,a,es se(soriales* >.e est3( locali5a,as* por as2 ,ecirlo* e( la 5o(a i(,i?ere(te e(tre placer 4 ,isplacer #`&. Esto po,r2a tra,.cirse as2: las (e.ro(as percepti;as FUEG e7hibe( .(a capaci,a, 6ptima para a,mitir el per2o,o ,el mo;imie(to (e.ro(al c.a(,o tie(e( .(a cate7is ,etermi(a,a* mie(tras >.e al ele;arse @sta s.rge el ,isplacer* 4 al ,ebilitarse* el placer* hasta >.e la capaci,a, recepti;a se e7ti(g.e por completo c.a(,o ?alta to,a cate7is. Ser2a preciso co(cebir la ?orma ,e mo;imie(to #e( c.esti6(& >.e correspo(,a a estos ,atos. 8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB #$& J0ECIOEACIEETO 1EL A'ARATO 'O1ECOS ?ormar(os ahora la sig.ie(te co(cepci6( sobre el ?.(cio(amie(to ,el aparato co(stit.i,o por - 4 U. 1es,e el e7terior i(ci,e( mag(it.,es ,e e7citaci6( sobre las termi(acio(es ,el sistema -* top3(,ose primero co( los aparatos tele(e.ro(ales* >.e los ?ragme(ta( e( ?raccio(es c.4o or,e( ,e mag(it., probableme(te sea s.perior al ,e los est2m.los i(tercel.lares FHo >.i53 a.( ,el mismo or,e(IG. A>.2 (os e(co(tramos co( .( primer .mbral: por ,eba-o ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, (o p.e,e co(stit.irse (i(g.(a ?racci6( e?ica5* ,e mo,o >.e la e?ecti;i,a, ,e los est2m.los est3 limita,a e( cierto mo,o a las ca(ti,a,es ,e mag(it., me,ia(a. Al mismo tiempo* la (at.rale5a ,e las e(;olt.ras (er;iosas actAa como .(a criba* ,e ma(era >.e e( las ,isti(tas termi(acio(es (er;iosas (o to,os los tipos ,e est2m.los p.e,e( ser e?ecti;os. Los est2m.los >.e realme(te llega( a las (e.ro(as - posee( .(a ca(ti,a, 4 .(a caracter2stica c.alitati;a #`&: e( el m.(,o e7terior ?orma( .(a serie ,e la misma c.ali,a, #>.e los est2m.los& 4 ,e crecie(te #mag(it., ,e& ca(ti,a,* ,es,e el .mbral hasta el l2mite ,el ,olor. Cie(tras los procesos ?orma( e( el m.(,o e7terior .( co(ti(.o bi,ireccio(al # or,e(a,o ,e ac.er,o& co( la ca(ti,a, 4 co( el per2o,o Fc.ali,a,GB* los est2m.los >.e les correspo(,e( se halla(* ,e ac.er,o co( la ca(ti,a,* re,.ci,os primero 4 l.ego limita,os

por selecci6(* 4 e( c.a(to a s. c.ali,a, so( ,isco(ti(.os* ,e mo,o >.e ciertos per2o,os (i si>.iera p.e,e( act.ar como est2m.los. La caracter2stica c.alitati;a ,e los est2m.los se propaga ahora si( impe,ime(tos por -* a tra;@s ,e 4* hacia U* ,o(,e ge(era la se(saci6(: est3 represe(ta,a por .( per2o,o partic.lar ,el mo;imie(to (e.ro(al* >.e (o es* por cierto* el mismo >.e el ,el est2m.lo* pero >.e g.ar,a co( @l ,etermi(a,a relaci6(* ,e ac.er,o co( .(a ?6rm.la ,e re,.cci6( ,esco(oci,a por (osotros. Este per2o,o (o se ma(tie(e ,.ra(te largo tiempo 4 se e7ti(g.e hacia el la,o ,e la motili,a,: a,em3s* como p.e,e pasar si( impe,ime(to* tampoco ,e-a tras ,e s2 (i(g.(a memoria. La ca(ti,a, ,el est2m.lo - e7cita la te(,e(cia a la ,escarga e( el sistema (er;ioso al co(;ertirse e( .(a e7citaci6( motri5 proporcio(al. El aparato ,e la motili,a, est3 ,irectame(te acopla,o a -: las ca(ti,a,es as2 co(;erti,as pro,.ce( .( e?ecto >.e les es c.a(titati;ame(te m.4 s.perior* p.es i(gresa( e( los mAsc.los* las gl3(,.las* etc.* act.a(,o e( ellos por liberaci6( #,e ca(ti,a,&* mie(tras >.e e(tre las (e.ro(as s6lo tie(e l.gar .(a tra(s?ere(cia #,e ca(ti,a,&. A (i;el ,e las (e.ro(as - termi(a( tambi@( las (e.ro(as 4* a las >.e es tra(s?eri,a .(a parte ,e la ca(ti,a, F/hG* pero s6lo .(a parte: >.i53 .(a ?racci6( correspo(,ie(te a la mag(it., ,e los est2m.los i(tercel.lares. Llega,os a>.2 po,r2amos preg.(tar(os si la ca(ti,a, #/h& tra(s?eri,a a 4 (o ser2a por ;e(t.ra proporcio(al a la ca(ti,a, #/& >.e corre por -* ,e mo,o tal >.e .( est2m.lo m3s co(si,erable pro,.5ca tambi@( .( e?ecto ps2>.ico m3s co(si,erable. A>.2 parece act.ar .( ,ispositi;o especial >.e* .(a ;e5 m3s* ma(tie(e ca(ti,a, F/G aparta,a ,e 4. Las ;2as se(siti;as ,e co(,.cci6( e( - posee(* e( e?ecto* .(a estr.ct.ra pec.liar* rami?ic3(,ose co(ti(.ame(te 4 prese(ta(,o ;2as ,e ;ariable grosor >.e co(cl.4e( e( (.merosos p.(tos termi(ales* lo >.e >.i53 te(ga el sig.ie(te sig(i?ica,o: .( est2m.lo m3s po,eroso sig.e .(a ;2a ,isti(ta >.e otro m3s ,@bil. As2* por e-emplo* /h1 recorrer3 A(icame(te la ;2a I 4 e( el p.(to termi(al a tra(smitir3 .(a ?racci6( a 4.

/hY #es ,ecir* .(a ca(ti,a, ,os ;eces ma4or >.e /h1& (o tra(smitir3 e( a .(a ?racci6( ,os ;eces ma4or* si(o >.e po,r3 pasar tambi@( por la ;2a II* >.e es m3s ,elga,a* 4 abrir3 .( seg.(,o p.(to termi(al hacia 4 #e( b&: /h" abrir3 la m3s ,elga,a ,e las ;2as 4 tra(s?erir3 as2mismo por el p.(to termi(al g #;@ase la ?ig.ra&. 1e tal ma(era* la ;2a A(ica >.e,ar3 ali;ia,a ,e s. carga 4 la ma4or ca(ti,a, e( - se tra,.cir3 por el hecho ,e catecti5ar ;arias (e.ro(as e( 4* e( l.gar ,e .(a sola. Ca,a .(a ,e las cate7is ,e las ,isti(tas (e.ro(as 4 p.e,e* e( tal caso* ser ,e mag(it., apro7ima,ame(te ig.al. Si /h e( 4 pro,.ce .(a cate7is e( 4* e(to(ces /h" se e7presa por cate7is e( 41 k 4Y k 4". As2* ca(ti,a, e( - se e7presa por comple-i,a, e( b. 1e tal ma(era la ca(ti,a, F/G >.e,a aparta,a ,e 4* por lo me(os ,e(tro ,e ciertos l2mites. Esto (os rec.er,a m.cho las co(,icio(es post.la,as por la le4 ,e Jech(er #`&* >.e ,e tal mo,o a,mitir2a .(a locali5aci6( #,etermi(a,a&. 1e esta ma(era* 4 es catecti5a,a ,es,e - co( ca(ti,a,es F/G >.e (ormalme(te so( pe>.ePas. Cie(tras la ca(ti,a, ,e la e7citaci6( - se e7presa e( 4 por la comple-i,a,* s. c.ali,a, se e7presa por la topogra?2a* ,a,o >.e* ,e ac.er,o co( las relacio(es a(at6micas* los ,isti(tos 6rga(os se(soriales s6lo se com.(ica( a tra;@s ,e - co( ,etermi(a,as (e.ro(as 4. 'ero 4 tambi@( recibe cate7is ,el i(terior ,el c.erpo* ,e mo,o >.e ser2a a,misible ,i;i,ir las (e.ro(as 4 e( ,os gr.pos: las (e.ro(as ,el palli.m* >.e so( catecti5a,as ,es,e -* 4 las (e.ro(as (.cleares* >.e so( catecti5a,as ,es,e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( #`&. #1_& LAS )[AS 1E COE10CCIKE 4 LA porci6( (.clear ,e 4 est3 co(ecta,a co( a>.ellas ;2as por las c.ales ascie(,e( las ca(ti,a,es e(,6ge(as #/& ,e e7citaci6(. Si( e7cl.ir la posibili,a, ,e >.e estas ;2as est@( co(ecta,as co( -* ,ebemos seg.ir s.ste(ta(,o (.estra pres.(ci6( origi(al ,e >.e ha4 .(a ;2a ,irecta >.e lle;a ,el i(terior ,el c.erpo a las (e.ro(as 4. Esto implica* empero* >.e 4 se halla e7p.esto si( protecci6( alg.(a a las ca(ti,a,es F/G proce,e(tes ,e esa ,irecci6(* 4 e( este hecho #como ;eremos e( la p3gi(a sig.ie(te& ra,ica precisame(te el imp.lso motor ,el meca(ismo ps2>.ico. C.a(to sabemos acerca ,e los est2m.los e(,6ge(os p.e,e e7presarse e( la hip6tesis ,e >.e so( ,e 2(,ole i(tercel.lar* >.e se ge(era( e( ?orma co(ti(.a 4 >.e s6lo peri6,icame(te se co(;ierte( e( est2m.los ps2>.icos. La i,ea ,e s. ac.m.laci6( es i(e;itable 4 la i(termite(cia ,e s. e?ecto ps2>.ico co(mi(a a a,mitir >.e e( el c.rso ,e s. co(,.cci6( tropie5a( co( resiste(cias s.perables A(icame(te al a.me(tar la ca(ti,a,

#,e e7citaci6(&. Las ;2as ,e co(,.cci6( se e(c.e(tra(* p.es* artic.la,as e( serie* co( ;arias barreras ,e co(tacto i(tercala,as hasta llegar al (Acleo 4. 'or e(cima ,e ,etermi(a,a ca(ti,a, #/&* empero* los est2m.los e(,6ge(os actAa( e( ?orma co(ti(.a* 4 to,o a.me(to ,e la ca(ti,a, F/G es percibi,o como .( a.me(to ,el est2m.lo 4. Esto implica e(to(ces .( esta,o e( el c.al la #;2a ,e& co(,.cci6( se ha tor(a,o permeable. La e7perie(cia ,em.estra* a,em3s* >.e .(a ;e5 ,escarga,o el est2m.lo 4* la #;2a ,e& co(,.cci6( ;.el;e a rec.perar s. resiste(cia. 0( proceso ,e esta especie se ,e(omi(a s.maci6(. Las ;2as ,e co(,.cci6( 4 se lle(a( por s.maci6( hasta >.e se tor(a( permeables. E;i,e(teme(te* lo >.e permite >.e oc.rra la s.maci6( es la pe>.ePe5 ,el est2m.lo i(,i;i,.al. Tambi@( se ha comproba,o la s.maci6( e( las ;2as ,e co(,.cci6( - Bpor e-emplo* e( la co(,.cci6( ,el ,olorB* pero e( este caso s6lo i(ter;ie(e e( prese(cia ,e pe>.ePas ca(ti,a,es. El re,.ci,o papel >.e ,esempePa la s.maci6( e( el sector - hablar2a e( ?a;or ,e >.e all2 actAa(* e?ecti;ame(te* ca(ti,a,es ,e mag(it., m3s co(si,erable. Las ca(ti,a,es m.4 pe>.ePas parece( ser rete(i,as por la acci6( limi(al ,e los aparatos tele(e.ro(ales* mie(tras >.e* (o e7istie(,o @stos e( el sector 4* s6lo actAa( pe>.ePas ca(ti,a,es #/h& #`&. Es ,ig(o ,e me(ci6( >.e las (e.ro(as ,e co(,.cci6( 4 p.e,a( all2 ma(te(erse alter(a(,o e(tre las caracter2sticas ,e la permeabili,a, 4 ,e la impermeabili,a,* gracias a >.e rec.pera( casi por completo s. resiste(cia a pesar ,el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG. Esta propie,a, es absol.tame(te co(tra,ictoria co( a>.ella otra >.e hemos atrib.i,o a las (e.ro(as 4* o sea* la ,e >.e,ar perma(e(teme(te ?acilita,as por el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG #par3gra?o "&. HC6mo e7plicar esta co(tra,icci6(I A,mitie(,o >.e el restablecimie(to ,e la resiste(cia al cesar el pasa-e ,e .(a corrie(te es .( atrib.to ge(eral ,e las barreras ,e co(tacto. Eo e7iste e(to(ces ,i?ic.lta, alg.(a e( co(ciliar esto co( el hecho ,e >.e las (e.ro(as 4 so( i(?l.i,as #por el pasa-e ,e ca(ti,a,& e( el se(ti,o ,e la ?acilitaci6(. 'ara ello s6lo (ecesitamos s.po(er >.e la ?acilitaci6( resta(te ,esp.@s ,el pasa-e ,e ca(ti,a, #/& (o co(siste e( la abolici6( ,e to,a resiste(cia* si(o e( s. re,.cci6( a .( impresci(,ible m2(imo perma(e(te. 1.ra(te el pasa-e ,e ca(ti,a, F/G la resiste(cia est3 s.spe(,i,a* pero l.ego se restablece* a.(>.e s6lo hasta .( (i;el partic.lar* ,epe(,ie(te ,e la ca(ti,a, F/G tra(sc.rri,a* ,e mo,o >.e la ;e5 sig.ie(te po,r3 pasar .(a ca(ti,a, me(or F/G* 4 as2 s.cesi;ame(te. 0(a ;e5 estableci,a la ?acilitaci6( m3s completa* s.bsistir3 to,a;2a cierta resiste(cia* ig.al para to,as las barreras ,e co(tacto* >.e tambi@( e7igir3* p.es el acrece(tamie(to ,e las ca(ti,a,es F/G hasta .( .mbral ,etermi(a,o* a ?i( ,e >.e @stas p.e,a( pasar. Tal resiste(cia ser2a .(a co(sta(te. 'or co(sig.ie(te* el hecho ,e >.e las ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG actAe( por s.maci6( (o sig(i?ica otra cosa si(o >.e estas ca(ti,a,es est3( comp.estas por mag(it.,es ,e e7citaci6( m.4 pe>.ePas 4 me(ores >.e la co(sta(te. 1e ah2* p.es* >.e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( se halle( totalme(te ?acilita,as.

1e esto se ,espre(,e* si( embargo* >.e las barreras ,e co(tacto 4 so(* e( ge(eral* m3s altas >.e las barreras ,e las ;2as #e(,6ge(as& ,e co(,.cci6(* ,e mo,o >.e e( las (e.ro(as (.cleares p.e,e pro,.cirse .(a (.e;a ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG. 1es,e el mome(to e( >.e la ;2a ,e co(,.cci6( alca(5a s. (i;el ,e sat.raci6(* ,icha ac.m.laci6( (o tie(e l2mite alg.(o. A>.2* 4 se e(c.e(tra a merce, ,e la ca(ti,a, F/G* 4 ,e tal mo,o s.rge e( el i(terior ,el sistema el imp.lso >.e s.ste(ta to,a acti;i,a, ps2>.ica. Co(ocemos esta ?.er5a e( la ?orma ,e la ;ol.(ta,* el ,eri;a,o ,e los i(sti(tos #`& #;@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1 &. #11& LA )I)EECIA 1E SATISJACCIKE La repleci6( ,e las (e.ro(as (.cleares e( 4 te(,r3 por res.lta,o .(a te(,e(cia a la ,escarga* .(a .rge(cia >.e se libera hacia la ;ertie(te ,e la motili,a,. 1e ac.er,o co( la e7perie(cia* la primera ;2a >.e es recorri,a e( tal proceso es la >.e co(,.ce a la alteraci6( i(ter(a Fe7presi6( ,e las emocio(es* grito* i(er;aci6( ;asc.larG. 'ero como ,emostramos i(icialme(te #par3gra?o 1&* (i(g.(a ,escarga ,e esta especie p.e,e agotar la te(si6(* p.es a pesar ,e a>.@lla persiste la recepci6( ,e est2m.los e(,6ge(os* >.e restablece la te(si6( 4. E( este caso la estim.laci6( s6lo p.e,e ser aboli,a por me,io ,e .(a i(ter;e(ci6( >.e s.spe(,a tra(sitoriame(te el ,espre(,imie(to ,e ca(ti,a, F/hG e( el i(terior ,el c.erpo* 4 .(a i(ter;e(ci6( ,e esta 2(,ole re>.iere .(a alteraci6( e( el m.(,o e7terior Faporte ,e alime(to* apro7imaci6( ,el ob-eto se7.alG* >.e* sie(,o .(a acci6( espec2?ica* s6lo p.e,e ser alca(5a,a a tra;@s ,e ,etermi(a,as ;2as. El orga(ismo h.ma(o es* e( .( pri(cipio* i(capa5 ,e lle;ar a cabo esta acci6( espec2?ica* reali53(,ola por me,io ,e la asiste(cia a-e(a al llamar la ate(ci6( ,e .(a perso(a e7perime(ta,a sobre el esta,o e( >.e se e(c.e(tra el (iPo* me,ia(te la co(,.cci6( ,e la ,escarga por la ;2a ,e la alteraci6( i(ter(a #por e-emplo* me,ia(te el lla(to ,el (iPo 1.&. Esta ;2a ,e ,escarga a,>.iere as2 la importa(t2sima ?.(ci6( sec.(,aria ,e la compre(si6( #com.(icaci6( co( el pr6-imo. FEota ,el T.G&* 4 la i(,e?e(si6( origi(al ,el ser h.ma(o co(;i@rtese as2 e( la ?.e(te primor,ial ,e to,as las moti;acio(es morales #;@ase la tercera parte& #`&. 0(a ;e5 >.e el i(,i;i,.o asiste(te ha reali5a,o para el i(erme el traba-o ,e la acci6( espec2?ica e( el m.(,o e7terior* el seg.(,o se e(c.e(tra e( sit.aci6( ,e c.mplir si( ,ilaci6(* por me,io ,e ,ispositi;os re?le-os* la ?.(ci6( >.e e( el i(terior ,e s. c.erpo es (ecesaria para elimi(ar el est2m.lo e(,6ge(o. La totali,a, ,e este proceso represe(ta e(to(ces .(a ;i;e(cia ,e satis?acci6(* >.e tie(e las m3s ,ecisi;as co(sec.e(cias para el ,esarrollo ?.(cio(al ,el i(,i;i,.o. E( e?ecto* tres cosas se pro,.ce( e( s. sistema 4: 1G

Se e?ectAa .(a ,escarga perma(e(te* po(ie(,o ?i( co( ello a la .rge(cia >.e ge(er6 ,isplacer e( h. YG Se pro,.ce la catecti5aci6( ,e .(a o ,e ;arias (e.ro(as ,el palli.m* >.e correspo(,e a la percepci6( ,e .( ob-eto. "G A otros p.(tos ,el palli.m llega( las (oticias ,e la ,escarga logra,a me,ia(te el ,ese(ca,e(amie(to ,el mo;imie(to re?le-o >.e sig.i6 a la acci6( espec2?ica. E(tre estas cate7is #YG 4 "G& 4 las (e.ro(as (.cleares #>.e ?.ero( catecti5a,as a partir ,e ?.e(tes e(,6ge(as ,.ra(te el esta,o ,e .rge(cia. I.& establ@cese e(to(ces .(a ?acilitaci6(. FLas (oticias ,e la ,escarga re?le-a s.rge( gracias a >.e to,o mo;imie(to* e( ;irt., ,e s.s co(sec.e(cias accesorias* ,a l.gar a (.e;as e7citacio(es se(siti;as B,e piel 4 mAsc.losB* >.e pro,.ce( e( 4 .(a image( motri5G. E( c.a(to a la ?acilitaci6(* se origi(a ,e .(a ma(era >.e (os o?rece .(a ;isi6( m3s pro?.(,a ,el ,esarrollo ,e 4. Hasta ahora hemos ;isto >.e las (e.ro(as 4 so( i(?l.i,as por las (e.ro(as - 4 por las ;2as ,e co(,.cci6( e(,6ge(a* mie(tras >.e las ,isti(tas (e.ro(as 4 est3( aisla,as las .(as ,e las otras por barreras ,e co(tacto co( po,erosas resiste(cias. E7iste* si( embargo* .(a le4 ?.(,ame(tal ,e asociaci6( por sim.lta(ei,a,* >.e actAa ,.ra(te la acti;i,a, 4 p.ra F,.ra(te el rec.er,o repro,.cti;oG 4 >.e co(stit.4e la base ,e to,as las co(e7io(es e(tre las (e.ro(as 4. Comprobamos >.e la co(scie(cia Fes ,ecir* la cate7is c.a(titati;aG pasa ,e .(a (e.ro(a 4 FaG a otra FbG* siempre >.e la FaG 4 FbG ha4a( si,o* e( algA( mome(to* catecti5a,as sim.lt3(eame(te ,es,e - o ,es,e alg.(a otra parte. E( otros t@rmi(os* la catecti5aci6( sim.lt3(ea aBb ha lle;a,o a la ?acilitaci6( ,e .(a barrera ,e co(tacto. 1e ello se ,espre(,e* e7pres3(,olo e( los t@rmi(os ,e (.estra teor2a* >.e .(a ca(ti,a, #/h& pasa m3s ?3cilme(te ,e .(a (e.ro(a a otra catecti5a,a* >.e a .(a (o catecti5a,a. As2* la cate7is ,e la seg.(,a (e.ro(a actAa ,e la misma ma(era >.e .( a.me(to ,e cate7is e( la primera. E( este caso* .(a ;e5 m3s* la cate7is se re;ela como algo >.e* co( respecto al pasa-e ,e ca(ti,a, #/h&* es e>.i;ale(te a la ?acilitaci6(. #)@ase el par3gra?o ".& A>.2 (os e(co(tramos* p.es* co( .( seg.(,o ?actor ,e importa(cia para la ,etermi(aci6( ,el c.rso >.e sig.e .(a ca(ti,a, #/h&. 0(a ca(ti,a, e( la (e.ro(a a (o s6lo se ,irigir3 e( ,irecci6( ,e la barrera m3s ?acilita,a* si(o tambi@( hacia la >.e est@ catecti5a,a e( s. ;ertie(te op.esta. Estos ,os ?actores p.e,e( re?or5arse m.t.ame(te o a.( a(tago(i5arse e( ,etermi(a,os casos. As2* la ;i;e(cia ,e satis?acci6( co(,.ce a .(a ?acilitaci6( e(tre las ,os im3ge(es m(em6(icas #la ,el ob-eto ,esea,o 4 la ,el mo;imie(to re?le-o. I.& 4 las (e.ro(as (.cleares >.e ha( si,o catecti5a,as ,.ra(te el esta,o ,e .rge(cia. FEs ,e s.po(er >.e e( #el c.rso ,e& la ,escarga pro,.ci,a por la satis?acci6(* tambi@( las im3ge(es m(em6(icas >.e,a( ;ac2as ,e ca(ti,a, #/h&.G Co( el restablecimie(to ,el esta,o ,e

.rge(cia o ,e ,eseo* la cate7is pasa tambi@( a los ,os rec.er,os* reacti;3(,olos. Es probable >.e el primero e( e7perime(tar esta acti;aci6( ,esi,erati;a sea la image( m(em6(ica ,el ob-eto. Eo te(go ,.,a alg.(a acerca ,e >.e la acti;aci6( ,esi,erati;a pro,.ce e( primer t@rmi(o algo similar a .(a percepci6(* o sea* .(a al.ci(aci6(. Si @sta lle;a a la reali5aci6( ,el acto re?le-o* s. co(sec.e(cia i(el.,ible ser3 la ,e?ra.,aci6(. #1Y& LA )I)EECIA 1EL 1OLOR E( co(,icio(es (ormales* 4 est3 e7p.esto a ca(ti,a, F/hG ,es,e las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6(* 4 e( co(,icio(es a(ormales Fa.(>.e to,a;2a (o patol6gicas* lo est3 e( a>.ellos casos e( >.e ca(ti,a,es e7cesi;as F/G irr.mpe( a tra;@s ,e los ,ispositi;os ,e pa(talla e( -* o sea* e( el caso ,el ,olor. El ,olor pro,.ce e( 4: 1G .( gra( a.me(to ,el (i;el #,e ca(ti,a,&* >.e es se(ti,o como ,isplacer por h: YG .(a te(,e(cia a la ,escarga* >.e p.e,e estar mo,i?ica,a e( ,etermi(a,os se(ti,os: "G .(a ?acilitaci6( e(tre esta te(,e(cia a la ,escarga 4 .(a image( m(em6(ica ,el ob-eto alg6ge(o. A,em3s* es i(,.,able >.e el ,olor posee .(a c.ali,a, especial >.e se ma(i?iesta paralelame(te al ,isplacer. Si la image( m(em6(ica ,el ob-eto FhostilG #es ,ecir* alg6ge(o& es recatecti5a,a por .( moti;o c.al>.iera Fpor e-emplo* por (.e;as percepcio(esG* s.rge .( esta,o >.e (o es el ,el ,olor* pero >.e g.ar,a co( @l cierta seme-a(5a. Este esta,o i(cl.4e el ,isplacer 4 la te(,e(cia a la ,escarga >.e correspo(,e a la ;i;e(cia ,e ,olor. 1a,o >.e el ,isplacer sig(i?ica .( a.me(to ,el (i;el #,e ca(ti,a,&* s.rge la c.esti6( ,e orige( ,e esta ca(ti,a, F/hG. E( la ;i;e(cia ,el ,olor propiame(te ,icha* era la ca(ti,a, e7terior F/G irr.mpie(te la >.e ele;aba el (i;el e( 4. E( s. repro,.cci6( Be( el a?ectoB la A(ica ca(ti,a, F/hG >.e se le agrega es la ca(ti,a, #/& >.e catecti5a el rec.er,o* sie(,o e;i,e(te >.e @sta es ,e la misma 2(,ole >.e c.al>.ier otra percepci6( 4 >.e (o p.e,e res.ltar* p.es* e( .( a.me(to ge(eral ,e ca(ti,a, F/hG. Eos ;emos obliga,os a a,mitir as2 >.e la catecti5aci6( ,e los rec.er,os ,ese(ca,e(a ,isplacer e( el i(terior ,el c.erpo* o sea* >.e hace s.rgir (.e;as ca(ti,a,es ,e ,isplacer. El meca(ismo ,e este ,ese(ca,e(amie(to s6lo cabe imagi(arlo ,e la sig.ie(te ma(era. Tal como e7iste( (e.ro(as motrices >.e e( prese(cia ,e cierto gra,o ,e repleci6( co(,.ce( ca(ti,a,es F/hG hacia los mAsc.los* ,escarg3(,olas* ,ebe( e7istir tambi@( (e.ro(as 8secretoras= >.e al ser e7cita,as ca.sa( e( el i(terior ,el

c.erpo la ge(eraci6( ,e algo >.e actAa como est2m.lo sobre las ;2as e(,6ge(as ,e co(,.cci6( hacia 4* o sea* >.e i(?l.4e( sobre la pro,.cci6( ,e ca(ti,a,es e(,6ge(as F/hG 4* e( co(sec.e(cia* (o ,escarga( ca(ti,a, F/hG* si(o >.e la aporta( por ;2as i(,irectas. A estas (e.ro(as secretoras #`& las llamaremos 8(e.ro(as lla;e= #`&. Es e;i,e(te >.e s6lo so( e7cita,as a partir ,e cierto (i;el e( 4. Cerce, a la ;i;e(cia ,olorosa se establece .(a e7cele(te ?acilitaci6( e(tre la image( m(em6(ica ,el ob-eto hostil 4 estas (e.ro(as lla;e* e( ;irt., ,e la c.al se libera e(to(ces ,isplacer e( el a?ecto. Esta hip6tesis ta( ,esco(certa(tes pero i(,ispe(sable* es co(?irma,a e( cierta ma(era por lo >.e oc.rre e( la liberaci6( ,e imp.lsos se7.ales. Al mismo tiempo se (os impo(e la pres.(ci6( ,e >.e los est2m.los e(,6ge(os estar2a( co(stit.i,os e( ambos casos por pro,.ctos >.2micos c.4o (Amero 4 ;arie,a, bie( p.e,e ser co(si,erable. 1a,o >.e la liberaci6( ,e ,isplacer p.e,e ser e7traor,i(ariame(te gra(,e* a.( ?re(te a .(a mi(Asc.la cate7is ,el rec.er,o hostil* es ,able co(cl.ir >.e el ,olor ,e-a tras ,e s2 ?acilitacio(es partic.larme(te ab.(,a(tes 4 e7te(sas. Es e( este co(e7o c6mo llegamos a pres.mir >.e la ?acilitaci6( ,epe(,e totalme(te ,e la #mag(it., ,e la& ca(ti,a, #/h& alca(5a,a* ,e mo,o >.e el e?ecto ?acilita(te ,e "/h p.e,e ser m.cho ma4or >.e el ,e " 7 /h #/h repeti,a tres ;eces&. #1"& AJECTOS M ESTA1OS 1ESI1ERATI)OS Los resi,.os ,e los ,os tipos ,e ;i;e(cias #,e satis?acci6( 4 ,e ,olor& >.e acabamos ,e co(si,erar so( los a?ectos 4 los esta,os ,esi,erati;os* >.e tie(e( e( comA( el hecho ,e e(traPar .( a.me(to ,e la te(si6( c.a(titati;a e( 4* pro,.ci,o e( el a?ecto por .( ,espre(,imie(to repe(ti(o* 4 e( el ,eseo* por s.maci6(. Ambos esta,os tie(e( la ma4or importa(cia para el pasa-e ,e ca(ti,a, e( 4* ,a,o >.e ,e-a( tras ,e s2 moti;acio(es ,e tipo co(;.lsi;o e( ?a;or ,e ,icho pasa-e. El esta,o ,esi,erati;o pro,.ce algo as2 como .(a atracci6( positi;a hacia el ob-eto ,esea,o* o* m3s bie(* hacia s. image( m(em6(ica* mie(tras >.e ,e la ;i;e(cia ,olorosa res.lta .(a rep.lsi6(* .(a a;ersi6( a ma(te(er catecti5a,a la image( m(em6(ica hostil. He a>.2* p.es* la atracci6( ,esi,erati;a primaria 4 la ,e?e(sa #recha5o& primaria #`&. La atracci6( ,esi,erati;a se e7plica ?3cilme(te a,mitie(,o >.e la cate7is ,el rec.er,o amable e( el esta,o ,e ,eseo s.pera ampliame(te e( ca(ti,a, F/hG a la cate7is e( el caso ,e la simple percepci6(* ,e mo,o >.e e( el primer caso e7iste .(a ?acilitaci6( partic.larme(te b.e(a e(tre el (Acleo 4 4 la correspo(,ie(te (e.ro(a ,el palli.m.

C3s ,i?2cil ,e e7plicar es la ,e?e(sa #recha5o& primaria o represi6(* es ,ecir* el hecho ,e >.e .(a image( m(em6(ica hostil sea aba(,o(a,a lo m3s r3pi,ame(te posible por la cate7is #`&. Si( embargo* s. e7plicaci6( bie( po,r2a resi,ir e( el hecho ,e >.e las ;i;e(cias ,olorosas primarias ?.ero( res.eltas 4 termi(a,as por .(a ,e?e(sa re?le-a. La emerge(cia ,e otro ob-eto* e( l.gar ,el hostil* act.6 e(to(ces como sePal ,e >.e la ;i;e(cia ,olorosa hab2a termi(a,o: ahora el sistema 4* apre(,ie(,o por s. e7perie(cia biol6gica* trata ,e repro,.cir el esta,o e( 4 >.e i(,ic6 otrora el cese ,el ,olor. Co( la e7presi6( apre(,er por la e7perie(cia biol6gica acabamos ,e i(tro,.cir .(a (.e;a base ,e e7plicaci6( >.e habr3 ,e gra;itar por s2 sola* a.(>.e al mismo tiempo (o e7cl.4e. si(o >.e re>.iere* la re,.cci6( a pri(cipios mec3(icos. es ,ecir. a ?actores c.a(titati;os #`&. E( el caso >.e estamos co(si,era(,o* bie( po,r2a ser el a.me(to ,e ca(ti,a, F/hG* pro,.ci,o i(;ariableme(te ca,a ;e5 >.e se catecti5a( rec.er,os hostiles* el >.e imp.lsa ?or5osame(te a .(a i(te(si?icaci6( ,e la acti;i,a, ,e ,escarga 4 co( ello al ,re(a-e #,e ca(ti,a,& tambi@( ,e los rec.er,os. #1%& IETRO10CCIKE #1EL COECE'TO& 1EL 8MO= #`& Co( (.estra hip6tesis ,e la atracci6( ,esi,erati;a 4 ,e la te(,e(cia a la represi6( 4a (os hemos re?eri,o ,e hecho a .( esta,o ,e 4 (o co(si,era,o to,a;2a* p.es estos ,os procesos i(,ica( >.e e( 4 se ha estableci,o .(a orga(i5aci6( c.4a prese(cia ,i?ic.lta pasa-es #,e ca(ti,a,& >.e al oc.rrir por primera ;e5 se reali5aro( ,e .(a ma(era ,etermi(a,a #es ,ecir* >.e ?.ero( acompaPa,os por satis?acci6( o por ,olor. I.&. Esta orga(i5aci6( se ,e(omi(a el 4o. Res.lta ?3cil imagi(arla si co(si,eramos >.e la recepci6( reg.larme(te repeti,a ,e ca(ti,a,es e(,6ge(as #/h& por ,etermi(a,as (e.ro(as F,el (AcleoG 4 la co(sig.ie(te acci6( ?acilita(te ema(a,a ,e esa recepci6( repeti,a* ,ar3( por res.lta,o .( gr.po ,e (e.ro(as >.e retie(e .(a cate7is co(sta(te #;@ase par3gra?o 1_&* o sea* >.e correspo(,e al porta,or ,e la reser;a #,e ca(ti,a,& >.e* segA( ;imos* se ,e,.ce pere(toriame(te ,e la ?.(ci6( sec.(,aria #`&. El 4o ,ebe ser ,e?i(i,o* p.es* como la totali,a, ,e las cate7is 4 e7iste(tes e( .( mome(to ,a,o* sie(,o (ecesario ,isti(g.ir e( ellas .(a porci6( perma(e(te 4 otra ;ariable. Res.lta ?3cil compre(,er >.e las ?acilitacio(es e(tre (e.ro(as 4 tambi@( ?orma( parte ,el ,omi(io ,el 4o* 4a >.e represe(ta( otras ta(tas posibili,a,es ,e ,etermi(ar la e7te(si6( >.e ,e mome(to e( mome(to habr3 ,e te(er el 4o cambia(te. A.(>.e este 4o ,ebe te(,er por ?.er5a a librarse ,e s.s cate7is por la ;2a ,e la satis?acci6(* (o co(sig.e hacerlo ,e otra ma(era* si(o ,etermi(a(,o la repetici6( ,e

;i;e(cias ,e ,olor 4 ,e a?ectos* proceso >.e ,ebe c.mplir por la sig.ie(te ;2a* >.e e( t@rmi(os ge(erales se cali?ica como la ,e la i(hibici6(. 0(a ca(ti,a, F/hG >.e irr.mpa ,es,e c.al>.ier parte e( .(a (e.ro(a se propagar3 a tra;@s ,e la barrera ,e co(tacto >.e est@ m3s ?acilita,a 4 ,ar3 l.gar a .(a corrie(te ,irigi,a e( ,icho se(ti,o. E7pres3(,olo m3s clarame(te: la corrie(te ,e ca(ti,a, F/hG se ,istrib.ir3 hacia las ,isti(tas barreras ,e co(tacto e( proporci6( i(;ersa a s.s respecti;as resiste(cias* 4 c.a(,o .(a ?racci6( #,e ca(ti,a,& i(ci,a sobre .(a barrera ,e co(tacto c.4a resiste(cia sea s.perior a a>.@lla* (o pasar3 pr3cticame(te (a,a a tra;@s ,e @sta. Es ?3cil >.e tal ,istrib.ci6( sea ,isti(ta para ca,a mag(it., ,e ca(ti,a, F/hG >.e se halle e( la (e.ro(a* 4a >.e e( tal caso po,r3( ?ormarse ?raccio(es >.e e7ce,a( los .mbrales ,e otras barreras ,e co(tacto. As2* el c.rso a,opta,o ,epe(,er3 ,e las ca(ti,a,es F/hG 4 ,e las i(te(si,a,es relati;as ,e las ?acilitacio(es. Hemos llega,o a co(ocer* empero* .( tercer ?actor po,eroso. Si .(a (e.ro(a a,4ace(te est3 catecti5a,a sim.lt3(eame(te* ello actAa como .(a ?acilitaci6( tra(sitoria ,e las barreras ,e co(tacto e(tre ambas (e.ro(as* mo,i?ica(,o as2 el c.rso #,e la corrie(te&* >.e ,e otro mo,o habr2a seg.i,o la ,irecci6( ,e la A(ica barrera ,e co(tacto ?acilita,a. As2* p.es* .(a cate7is colateral actAa como i(hibici6( para el pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG. Imagi(emos el 4o como .(a re, ,e (e.ro(as catecti5a,as 4 bie( ?acilita,as e(tre s2: apro7ima,ame(te as2: E( tal caso* .(a ca(ti,a, F/hG >.e* habie(,o pe(etra,o ,es,e el e7terior F-G e( #la (e.ro(a& K* h.biese seg.i,o la (e.ro(a b e( caso ,e (o ser i(?l.i,a* es ahora i(?l.i,a ,etal mo,o por la cate7is colateral K* e( #la (e.ro(a& a* >.e s6lo ce,er3 .(a ?racci6( #,e ca(ti,a,& a b* o >.i53 (i si>.iera lleg.e a esta #(e.ro(a& b. E( otros t@rmi(os* c.a(,o e7iste .( 4o* por ?.er5a ,ebe i(hibir los procesos ps2>.icos primarios. Tal i(hibici6(* empero* represe(ta .(a ,eci,i,a ;e(ta-a para 4. S.po(gamos >.e a sea .( rec.er,o hostil 4 b .(a (e.ro(aBlla;e para el ,isplacer: e( tal caso la e;ocaci6( ,e a te(,r3 por e?ecto primario .(a liberaci6( ,e ,isplacer* >.e >.i53 sea s.per?l.a 4 >.e e( to,o caso lo es c.a(,o se ,espliega e( ple(a mag(it.,. 'ero e7istie(,o la acci6( i(hibi,ora ,e K* el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer >.e,ar3 m.4 re,.ci,o* 4 al sistema (e.ro(al se le habr3 e;ita,o* si( s.?rir (i(gA( otro ,aPo* el ,esarrollo 4 la ,escarga ,e ca(ti,a,. Ahora po,emos imagi(ar(os ?3cilme(te >.e el 4o* co( la a4.,a ,e .( meca(ismo >.e llama s. ate(ci6( sobre la i(mi(e(te recatecti5aci6( ,e la image(

m(em6(ica hostil* sea capa5 ,e llegar a i(hibir el pasa-e #,e ca(ti,a,& ,es,e la image( m(em6(ica hacia el ,ese(ca,e(amie(to ,el ,isplacer* por me,io ,e .(a copiosa cate7is colateral >.e p.e,a ser re?or5a,a ,e ac.er,o co( las (ecesi,a,es. C3s aA(: si a,mitimos >.e el ,ese(ca,e(amie(to ,isplace(tero i(icial #,e ca(ti,a, /h& sea recibi,o por el propio 4o* te(,remos e( este mismo #,ese(ca,e(amie(to& la ?.e(te ,e la ca(ti,a, >.e la cate7is colateral i(hibi,ora e7ige ,el 4o. La ,e?e(sa #recha5o& primaria ser3 e(to(ces ta(to m3s po,erosa c.a(to m3s i(te(so sea el ,isplacer. #1Z& EL 'ROCESO 'RICARIO M EL 'ROCESO SEC0E1ARIO EE 4 1e lo >.e hasta a>.2 hemos e7p.esto se ,espre(,e >.e e7iste( ,os sit.acio(es e( las c.ales el 4o e( - F>.e e( c.a(to a s.s te(,e(cias po,emos co(si,erar como la totali,a, ,el sistema (er;iosoG est3 e7p.esto a caer* a(te procesos (o i(?l.i,os e( 4* e( .( esta,o i(erme 4 a s.?rir el ,aPo co(sig.ie(te. La primera ,e estas sit.acio(es se ,a c.a(,o el 4o* e(co(tr3(,ose e( esta,o ,e ,eseo* recatecti5a ,e (.e;o el rec.er,o ,el ob-eto 4 po(e l.ego e( ?.(ci6( el proceso ,e ,escarga* (o p.,i@(,ose alca(5ar e(to(ces la satis?acci6(* por>.e el ob-eto (o e7iste e( la reali,a,* si(o s6lo como .( pe(samie(to imagi(ario. E( .( pri(cipio* 4 es i(capa5 ,e establecer esta ,isti(ci6(* p.es s6lo p.e,e operar sobre la base ,e la sec.e(cia ,e esta,os a(3logos e(tre s.s (e.ro(as #es ,ecir* sobre la base ,e s. e7perie(cia pre;ia ,e >.e la catecti5aci6( ,el ob-eto ?.e seg.i,a por satis?acci6(. I.&. As2* (ecesita ,ispo(er ,e .( criterio ;e(i,o ,e otra parte para ,isti(g.ir e(tre la percepci6( 4 la represe(taci6( #i,ea& #`&. E( seg.(,o l.gar* 4 (ecesita .( sig(o >.e ,iri-a s. ate(ci6( a la recatecti5aci6( ,e la image( m(em6(ica hostil 4 >.e le permita pre;e(ir* por me,io ,e cate7is colaterales* el co(sig.ie(te ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. Si 4 es capa5 ,e e?ect.ar esta i(hibici6( a tiempo ta(to el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer como la ,e?e(sa co(sig.ie(te ser3( le;es* mie(tras >.e e( caso co(trario se pro,.cir3 .( ,isplacer e(orme 4 .(a e7cesi;a ,e?e(sa primaria. Ta(to la cate7is ,esi,erati;a como el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer* c.a(,o se pro,.ce la recatecti5aci6( ,el rec.er,o respecti;o* p.e,e( ser biol6gicame(te per-.,iciales. La cate7is ,esi,erati;a siempre lo es c.a(,o sobrepasa ,etermi(a,a me,i,a 4 ?a;orece co( ello la ,escarga* mie(tras >.e el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* siempre lo es* por lo me(os c.a(,o la cate7is ,e la image( m(em6(ica hostil ema(a

Fpor asociaci6(G ,e 4 mismo 4 (o ,el m.(,o e7terior. Tambi@( e( este caso se (ecesita* p.es* .( sig(o >.e permita ,isti(g.ir la percepci6( ,el rec.er,o Freprese(taci6(G. Ahora bie(: probableme(te sea( las (e.ro(as percepti;as las >.e s.mi(istra( este sig(o* el sig(o ,e reali,a,. A(te ca,a percepci6( e7terior se pro,.ce e( h .(a e7citaci6( c.alitati;a >.e e( .( pri(cipio carece* empero* ,e to,a importa(cia para 4. Es preciso agregar* p.es* >.e la e7citaci6( percept.al co(,.ce a .(a ,escarga percept.al 4 >.e ,e @sta Fcomo ,e to,o otro tipo ,e ,escargaG llega .(a (oticia a 4. Es esta (oticia ,e .(a ,escarga proce,e(te ,e h FUG la >.e co(stit.4e el sig(o ,e c.ali,a, o ,e reali,a, para 4. Si el ob-eto ,esea,o es catecti5a,o copiosame(te* al p.(to ,e ser al.ci(atoriame(te acti;a,o* tambi@( ,ar3 l.gar al mismo sig(o ,e ,escarga o ,e reali,a, >.e comA(me(te sig.e a la percepci6( e7terior. E( este caso ?racasar3* p.es* el criterio #,e ,i?ere(ciaci6(&. 'ero si la cate7is ,esi,erati;a se reali5a ba-o i(hibici6(* como po,r3 oc.rrir si el 4o est3 pate(ti5a,o* cabe co(cebir el caso c.a(titati;o ,e >.e la cate7is ,esi,erati;a (o sea la s.?icie(teme(te i(te(sa como para pro,.cir .( sig(o ,e c.ali,a,* mie(tras >.e la #correspo(,ie(te& percepci6( e7terior lo habr2a pro,.ci,o. E( este caso* p.es* el criterio co(ser;a s. ;alor. La ,i?ere(cia e(tre estos ,os casos ra,ica e( el hecho ,e >.e* mie(tras el sig(o ,e c.ali,a, ,eri;a,o ,el e7terior aparece siempre* c.al>.iera >.e sea la i(te(si,a, ,e la cate7is* el ,eri;a,o ,e 4 s6lo se ,a e( prese(cia ,e i(te(si,a,es ele;a,as. 'or co(sig.ie(te* es la i(hibici6( por el 84o= la >.e ?acilita .( criterio para la ,i?ere(ciaci6( e(tre la percepci6( 4 el rec.er,o. La e7perie(cia biol6gica e(sePar3 e(to(ces a (o i(iciar la ,escarga mie(tras (o ha4a llega,o el sig(o ,e reali,a, 4 a (o imp.lsar co( tal ?i(* por e(cima ,e .(a ,etermi(a,a me,i,a* la cate7is ,e los rec.er,os ,esea,os. 'or otro la,o* la e7citaci6( ,e las (e.ro(as percepti;as tambi@( p.e,e ser;ir para proteger el sistema 4 e( el seg.(,o ,e los casos pre;istos* es ,ecir* al ,irigir la ate(ci6( ,e 4 hacia la prese(cia o la a.se(cia ,e .(a percepci6(. Co( tal ?i( ,ebemos aceptar >.e las (e.ro(as percepti;as FUEG pose2a( origi(alme(te .(a co(e7i6( a(at6mica co( las ;2as proce,e(tes ,e los ,isti(tos 6rga(os se(soriales 4 >.e s. ,escarga ;ol;i6 a ser ,irigi,a hacia los aparatos motores perte(ecie(tes a esos mismos 6rga(os se(soriales. E( tal caso la (oticia ,e esta Altima ,escarga Fo sea la (oticia ,e la ate(ci6( re?le-aG act.ar3 para 4 como .(a sePal biol6gica ,e >.e ,ebe e(;iar .(a ca(ti,a, ,e cate7is hacia las mismas ,ireccio(es. Res.mie(,o: e( prese(cia ,e i(hibici6( por .( 4o catecti5a,o* los sig(os ,e ,escarga U sir;e(* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* como sig(os ,e reali,a, >.e 4 apre(,e a apro;echar por e7perie(cia biol6gica. Si el 4o se e(c.e(tra e( esta,o ,e te(si6(

,esi,erati;a e( el mome(to e( >.e s.rge tal sig(o ,e reali,a,* har3 >.e la ,escarga se ,iri-a e( el se(ti,o ,e la acci6( especi?ica. Si el sig(o ,e reali,a, coi(ci,e co( .( a.me(to ,el ,isplacer* 4 pro,.cir3 .(a ,e?e(sa ,e mag(it., (ormal* merce, a .(a cate7is colateral a,ec.a,ame(te gra(,e 4 sit.a,a e( el l.gar i(,ica,o. Si (o oc.rre (i(g.(a ,e estas ,os circ.(sta(cias les ,ecir* si (o e7iste .( esta,o ,esi,erati;o (i .( a.me(to ,el ,isplacer e( el mome(to e( >.e se recibe .( sig(o ,e reali,a,. I.&* la cate7is po,r3 ,esarrollarse si( impe,ime(to alg.(o 4 ,e ac.er,o co( las co(,icio(es e( >.e se e(c.e(tre( las ?acilitacio(es. La cate7is ,esi,erati;a* lle;a,a hasta el p.(to ,e la al.ci(aci6(* 4 el ,ese(ca,e(amie(to total ,e ,isplacer* >.e implica .( ,esplieg.e completo ,e la ,e?e(sa* los co(si,eramos como procesos ps2>.icos primarios. E( cambio* a>.ellos procesos >.e s6lo so( posibilita,os por .(a b.e(a cate7is ,el 4o 4 >.e represe(ta( ;ersio(es ate(.a,as ,e ,ichos procesos primarios* los ,e(omi(amos procesos ps2>.icos sec.(,arios. Se a,;ertir3 >.e la preco(,ici6( i(el.,ible ,e estos Altimos es .(a correcta .tili5aci6( ,e los sig(os ,e reali,a,* >.e a s. ;e5 s6lo es posible si e7iste .(a i(hibici6( por parte ,el 4o #`&. #1+& EL 'EESACIEETO COLEOSCITI)O M EL 'EESACIEETO RE'RO10CTI)O #`& Hemos a,ela(ta,o* p.es* la hip6tesis ,e >.e* e( el c.rso ,el proceso ,esi,erati;o* la i(hibici6( por parte ,el 4o lle;a a .(a mo,eraci6( ,e la cate7is ,el ob-eto ,esea,o* >.e permite reco(ocer a ese ob-eto como (o real. Co(ti(.emos ahora (.estro a(3lisis ,e este proceso* 4 a,;ertiremos >.e p.e,e ,arse m3s ,e .(a posibili,a,. S.po(gamos* como primer caso* >.e la catecti5aci6( ,esi,erati;a ,e la image( m(em6(ica sea acompaPa,a por la percepci6( sim.lt3(ea ,e la misma #es ,ecir* por la percepci6( ,el propio ob-eto al >.e se re?iere el rec.er,o. I.&. E( tal caso las ,os cate7is se s.perpo(,r3( Fsit.aci6( >.e (o es biol6gicame(te apro;echableG: pero al mismo tiempo s.rge ,e h .( sig(o ,e reali,a, >.e* como la e7perie(cia lo ,em.estra* lle;a a .(a ,escarga e?ica5 #`&. As2* este caso >.e,a res.elto ?3cilme(te. E( el seg.(,o caso e7iste .(a cate7is ,esi,erati;a 4* co(comita(teme(te* .(a percepci6(: pero @sta (o co(c.er,a por completo co( a>.@lla si(o s6lo e( parte. Es oport.(o recor,ar* e( e?ecto* >.e las cate7is percepti;as (.(ca so( cate7is ,e (e.ro(as A(icas* si(o siempre ,e comple-os #,e (e.ro(as&. Hasta ahora hemos po,i,o pasar por alto esta caracter2stica: pero ha llega,o el mome(to ,e tomarla e( c.e(ta. S.po(gamos >.e la cate7is ,esi,erati;a a?ecte* para e7presarlo e( t@rmi(os m.4 ge(erales* (e.ro(a a k (e.ro(a b* mie(tras >.e las cate7is percepti;as est@( ?i-a,as a (e.ro(a a k (e.ro(a c.

Sie(,o @ste el caso m3s comA( Bm3s comA(* por lo me(os* >.e el ,e la i,e(ti,a,B* merece .(a co(si,eraci6( partic.lar. Tambi@( a>.2 la e7perie(cia biol6gica e(sePa >.e es arriesga,o i(iciar la ,escarga mie(tras los sig(os ,e reali,a, (o ha4a( co(?irma,o la totali,a, ,el comple-o* si(o s6lo .(a parte ,el mismo. Ahora* empero* se e(c.e(tra .( m@to,o para per?eccio(ar la similit.,* co(;irti@(,ola e( i,e(ti,a,. Compara(,o este comple-o h #percepti;o& co( otros comple-os h* se p.e,e ,escompo(erlos e( ,os porcio(es: el primero* >.e por lo ge(eral perma(ece co(sta(te* es precisame(te esa (e.ro(a a* 4 el seg.(,o es la (e.ro(a b* habit.alme(te ;ariable. El le(g.a-e establecer3 m3s tar,e* para ,e(omi(ar este proceso ,e a(3lisis* el t@rmi(o -.icio* ,esc.brie(,o al mismo tiempo la seme-a(5a >.e realme(te e7iste* por .( la,o* e(tre el (Acleo ,el 4o 4 la porci6( co(sta(te ,el comple-o percept.al* 4 por el otro* e(tre las cate7is cambia(tes ,el palli.m 4 la porci6( i(co(sta(te ,el comple-o percept.al: a,em3s* el le(g.a-e cali?icar3 la (e.ro(a a como 8la cosa=* 4 la (e.ro(a b* como s. acti;i,a, o atrib.to: e( s.ma* como s. pre,ica,o. As2* la -.,icaci6( es .( proceso 4 >.e s6lo se tor(a posible merce, a la i(hibici6( e-erci,a por el 4o 4 >.e es pro;ocarlo por la ,eseme-a(5a e(tre la cate7is ,esi,erati;a ,e .( rec.er,o 4 .(a cate7is percepti;a >.e le sea similar. 1e esto se ,espre(,e >.e la coi(ci,e(cia ,e estas ,os cate7is habr3 ,e co(;ertirse e( .(a sePal biol6gica para po(er ?i( a la acti;i,a, ,el pe(samie(to #al acto cogitati;o. FEota ,el T.G& e i(iciar la ,escarga #`&. Al (o coi(ci,ir las ,os cate7is s.rge el imp.lso a la acti;i,a, ,el pe(samie(to* >.e ;ol;er3 a i(terr.mpirse c.a(,o coi(ci,a(. Es posible proseg.ir el a(3lisis ,e este proceso. Si la (e.ro(a a coi(ci,e #i(ter;ie(e ta(to e( la cate7is ,esi,erati;a como e( la percepti;a.I.&* pero e( l.gar ,e la (e.ro(a b es percibi,a la (e.ro(a c* e(to(ces la acti;i,a, ,el 4o seg.ir3 las co(e7io(es ,e esta (e.ro(a c 4 har3 s.rgir (.e;as cate7is a lo largo ,e estas co(e7io(es me,ia(te el ?l.-o ,e ca(ti,a,* hasta >.e ?i(alme(te se abra .( acceso a la (e.ro(a b ?alta(te. 'or regla ge(eral* aparece .(a image( motri5 i(tercala,a e(tre las (e.ro(as c 4 b* 4 al ser reacti;a,a esta image( por la reali5aci6( e?ecti;a ,e .( mo;imie(to* >.e,ar3 estableci,a la percepci6( ,e la (e.ro(a b 4* co( ello* la i,e(ti,a, perseg.i,a. S.po(gamos* por e-emplo #para tomar el caso ,el lacta(te. I.&* >.e la image( m(em6(ica ,esea,a sea la ,el pecho mater(o co( el pe56(* ;isto ,e ?re(te* pero >.e la primera percepci6( real obte(i,a ,e ,icho ob-eto ha4a si,o .(a ;isi6( lateral* si( el pe56(. La memoria ,el (iPo co(te(,r3 e(to(ces .(a e7perie(cia a,>.iri,a cas.alme(te al mamar* segA( la c.al la image( ?ro(tal se co(;ierte e( .(a image( lateral c.a(,o se reali5a .( ,etermi(a,o mo;imie(to ce?3lico. La image( lateral percibi,a ahora lo co(,.ce al mo;imie(to ,e la cabe5a* 4 .(a pr.eba le ,emostrar3 >.e @ste ,ebe e?ect.arse e( se(ti,o i(;erso* a ?i( ,e obte(er la percepci6( ,e la image( ?ro(tal.

E( este e-emplo aA( (o i(ter;ie(e e( gra( ma(era el -.icio* pero represe(ta .(a ,e las posibili,a,es ,e llegar* me,ia(te la repro,.cci6( ,e las cate7is* a .(a acci6( >.e 4a perte(ece al sector acci,e(tal ,e la acci6( espec2?ica. Eo cabe ,.,a ,e >.e el eleme(to s.b4ace(te a esta migraci6( a lo largo ,e las (e.ro(as ?acilita,as es ca(ti,a, F/hG proce,e(te ,el 4o catecti5a,o 4 >.e ,icha migraci6( (o es rePi,a por las ?acilitacio(es* si(o por .( ?i(. HC.3l es e(to(ces este ?i( 4 c6mo p.e,e ser alca(5a,oI El ?i( es retor(ar a la (e.ro(a b* ?alta(te* 4 s.scitar la se(saci6( ,e i,e(ti,a,* es ,ecir* el mome(to e( el c.al s6lo se e(c.e(tra catecti5a,a la (e.ro(a b 4 la cate7is migratoria est3 a p.(to ,e ,esembocar e( ella. 1icho ?i( se alca(5a ,espla5a(,o e7perime(talme(te la ca(ti,a, F/hG por to,as las ;2as #posibles&* 4 es claro >.e para tal prop6sito ser3 (ecesario emplear .(a ca(ti,a,* ora ma4or* ora me(or* ,e cate7is colateral* segA( >.e se p.e,a apro;echar las ?acilitacio(es pree7iste(tes o >.e sea (ecesario co(trarrestarlas. La l.cha e(tre las ?acilitacio(es ?i-as 4 las cate7is ?l.ct.a(tes caracteri5a el proceso sec.(,ario ,el pe(samie(to repro,.cti;o* e( co(traste co( la serie primaria ,e asociacio(es. H/.@ es lo >.e ,irige el c.rso ,e esta migraci6(I El hecho ,e >.e el rec.er,o ,e la represe(taci6( ,esi,erati;a se ma(tie(e catecti5a,o ,.ra(te to,o el tiempo e( >.e la ca,e(a asociati;a es perseg.i,a ,es,e la (e.ro(a c. Como 4a sabemos* gracias a esta catecti5aci6( ,e la (e.ro(a b to,as s.s e;e(t.ales co(e7io(es se tor(ar3(* a s. ;e5* m3s ?acilita,as 4 accesibles. E( el c.rso ,e esta migraci6( p.e,e s.ce,er >.e .(a ca(ti,a, F/hG #`& tropiece co( .( rec.er,o relacio(a,o co( .(a ;i;e(cia ,olorosa* pro;oca(,o as2 .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. 1a,o >.e esto sig(i?ica .( sig(o seg.ro ,e >.e la (e.ro(a b (o p.e,e ser alca(5a,a por ,icho cami(o* la corrie(te se apartar3 i(me,iatame(te ,e la cate7is e( c.esti6(. Eo obsta(te* las ;2as ,isplace(teras co(ser;a( to,o s. ;alor como orie(ta,oras ,e la corrie(te ,e repro,.cci6(. #1!& CECORIA M W0ICIO El pe(samie(to repro,.cti;o tie(e* p.es* .( prop6sito pr3ctico 4 .( ?i( biol6gicame(te estableci,o* a saber: ;ol;er a ,irigir hacia la cate7is (e.ro(al ?alta(te .(a ca(ti,a, F/hG >.e se halla emigra(,o ,es,e la percepci6( sobra(te. E( tales co(,icio(es se alca(5a la i,e(ti,a, 4* al mismo tiempo* el ,erecho a la ,escarga* siempre >.e apare5ca a,em3s el sig(o ,e reali,a, ,es,e la (e.ro(a b. 'ero el proceso

tambi@( p.e,e i(,epe(,i5arse ,e este Altimo ?i( #o sea* ,e la ,escarga&* te(,ie(,o A(icame(te a la i,e(ti,a,. E( tal caso (os e(co(traremos a(te .( p.ro acto cogitati;o #,e pe(samie(to&* pero >.e* e( to,o caso* m3s tar,e po,r3 ser pr3cticame(te apro;echa,o. A,em3s* e( estas co(,icio(es el 4o catecti5a,o se co(,.ce ,e ma(era e7actame(te ig.al. Abor,emos ahora .(a tercera posibili,a, >.e p.e,e ,arse e( el esta,o ,esi,erati;o #para las ,os primeras* ;@ase a(tes par3gra?o 1+&: la ,e >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is ,esi,erati;a p.e,a s.rgir .(a percepci6( >.e (o coi(ci,a e( (i(g.(a ?orma co( la image( m(em6(ica ,esea,a F>.e llamaremos Cem kG. E( tal caso s.rgir3 .( i(ter@s por FreGco(ocer esta image( percepti;a* ,e mo,o >.e >.i53 se logre e(co(trar* a pesar ,e to,o* .( cami(o >.e co(,.5ca ,es,e a>.@lla hacia Cem k. Es ,e s.po(er >.e co( este ?i( #to,a& la percepci6( sea hipercatecti5a,a asimismo ,es,e el 4o* como e( el caso a(terior lo ?.e A(icame(te el eleme(to (e.ro(al c. Si la percepci6( (o es absol.tame(te (.e;a* har3 recor,ar 4 e;ocar3 ahora el rec.er,o ,e alg.(a percepci6( co( la c.al coi(ci,a por lo me(os e( parte. El proceso cogitati;o >.e 4a hemos ,escrito ser3 repeti,o e(to(ces ?re(te a esta image( m(em6(ica* a.(>.e ahora lo ser3* e( cierto mo,o* si( el ?i( >.e a(tes le o?reci6 la represe(taci6( ,esi,erati;a catecti5a,a. E( las me,i,as e( >.e las cate7is coi(ci,e(* (o ,a( moti;o a la acti;i,a, cogitati;a. 'ero las porcio(es ,iscrepa(tes* e( cambio* 8,espierta( el i(ter@s= 4 p.e,e( ,ar l.gar a ,os clases ,e acti;i,a, cogitati;a. O bie( la corrie(te se ,irigir3 a los rec.er,os e;oca,os 4 po(,r3 e( ?.(ci6( .(a acti;i,a, m(em6(ica err3til F>.e ser3 ,irigi,a* p.es* por las ,i?ere(cias 4 (o por las seme-a(5asG* o bie( perma(ecer3 co(ce(tra,a e( las porcio(es reci@( s.rgi,as #,e la percepci6(&* po(ie(,o e(to(ces e( ?.(ci6( .(a acti;i,a, -.,icati;a ig.alme(te err3til. S.po(gamos >.e el ob-eto prese(ta,o por la percepci6( sea similar al propio s.-eto #percipie(te&: >.e sea* e( e?ecto* .( seme-a(te. E( tal caso* el i(ter@s te6rico >.e se le ,e,ica >.e,a e7plica,o tambi@( por el hecho ,e >.e .( ob-eto seme-a(te ?.e* al mismo tiempo* s. primer ob-eto satis?acie(te* s. primer ob-eto hostil 4 tambi@( s. A(ica ?.er5a a.7iliar. 1e ah2 >.e sea e( s.s seme-a(tes ,o(,e el ser h.ma(o apre(,e por primera ;e5 a FreGco(ocer. Los comple-os percepti;os ema(a,os ,e estos s.s seme-a(tes ser3( e(to(ces e( parte (.e;os e i(comparables* como* por e-emplo* s.s rasgos* e( la es?era ;is.al: pero otras percepcio(es ;is.ales Flos mo;imie(tos ,e s.s ma(os* por e-emploG coi(ci,ir3( e( el s.-eto co( s. propio rec.er,o ,e impresio(es ;is.ales m.4 similares ema(a,as ,el propio c.erpo* rec.er,os co( los c.ales se hallar3( asocia,os otros rec.er,os ,e mo;imie(tos e7perime(ta,os por @l mismo. Ig.alme(te oc.rrir3 co( otras percepcio(es ,el ob-eto: as2* por e-emplo* c.a(,o @ste emita .( grito* e;ocar3 el rec.er,o ,el propio grito ,el s.-eto* 4 co( ello el ,e s.s propias ;i;e(cias ,olorosas. 1e

tal ma(era* el comple-o ,el seme-a(te se ,i;i,e e( ,os porcio(es* .(a ,e las c.ales ,a la impresi6( ,e ser .(a estr.ct.ra co(sta(te >.e persiste cohere(te como .(a cosa* mie(tras >.e la otra p.e,e ser compre(,i,a por me,io ,e la acti;i,a, ,e la memoria* es ,ecir* re,.ci,a a .(a i(?ormaci6( sobre el propio c.erpo ,el s.-eto #`&. Este proceso ,e a(ali5ar .( comple-o percepti;o se llama FreGco(ocerlo: implica .( -.icio 4 llega a s. t@rmi(o .(a ;e5 alca(5a,o este Altimo ?i(. Como se a,;ierte* el -.icio (o es .(a ?.(ci6( primaria* si(o >.e pres.po(e la cate7is ,e la porci6( ,ispar #(o coi(ci,e(te& ,el comple-o a partir ,el 4o. E( .( pri(cipio el -.icio (o tie(e (i(g.(a ?i(ali,a, pr3ctica* 4 parecer2a >.e e( el c.rso ,el e(-.iciamie(to ?.ese ,escarga,a la cate7is ,e los eleme(tos ,ispares #,el comple-o&* p.es ello e7plicar2a por >.@ las acti;i,a,es* los 8pre,ica,os=* tie(e( s6lo .(a ?r3gil ;2a ,e co(e7i6( co( el eleme(to 8s.-eto= ,el comple-o. #)@ase la tercera parte ,e este 'ro4ecto&. Estas co(si,eracio(es po,r2a( i(,.cir(os a pro?.(,i5ar el a(3lisis ,el acto -.,icati;o: pero co( ello (os apartar2amos ,e (.estro tema act.al. Co(?orm@mos(os* p.es* co( ,e-ar bie( estableci,o >.e es el primiti;o i(ter@s e( establecer la sit.aci6( ,e satis?acci6( el >.e lle;a e( .( caso a la re?le7i6( repro,.cti;a 4 e( el otro a la -.,icaci6(* como me,ios para llegar* ,es,e la sit.aci6( percept.al ,a,a e( la reali,a,* a la sit.aci6( >.e es ,esea,a. E( to,o esto sig.e sie(,o .(a co(,ici6( i(el.,ible >.e los procesos 4 (o tra(sc.rra( libres ,e to,a i(hibici6(* si(o someti,os a la acti;i,a, ,el 4o. Co( ello >.e,ar2a ,emostra,o el se(ti,o emi(e(teme(te pr3ctico ,e to,a acti;i,a, cogitati;a. #1 & 'EESACIEETO M REALI1A1 As2* el ?i( 4 el t@rmi(o ,e to,os los procesos cogitati;os es el establecimie(to ,e .( esta,o ,e i,e(ti,a,* el traspaso ,e .(a ca(ti,a, ,e cate7is F/hG ema(a,a ,el e7terior a .(a (e.ro(a catecti5a,a ,es,e el 4o. El pe(samie(to cog(osciti;o o -.,icati;o persig.e .(a i,e(ti,a, co( .(a cate7is corporal* mie(tras >.e el pe(samie(to repro,.cti;o persig.e .(a i,e(ti,a, co( .(a cate7is ps2>.ica Fco( .(a ;i;e(cia propia ,el s.-etoG. El pe(samie(to -.,icati;o opera co( a(ticipaci6( al repro,.cti;o* o?reci@(,ole ?acilitacio(es 4a listas para el .lterior tr3(sito asociati;o. Si .(a ;e5 co(cl.i,o el acto cogitati;o se le agrega a la percepci6( el sig(o ,e reali,a,* e(to(ces se habr3 alca(5a,o .( -.icio ,e reali,a,* .(a cree(cia* lleg3(,ose co( ello al ob-eti;o ,e to,a esa acti;i,a,.

E( lo >.e se re?iere al -.icio* cabe agregar to,a;2a >.e s. co(,ici6( es* e;i,e(teme(te* la prese(cia ,e e7perie(cias som3ticas* se(sacio(es e im3ge(es motrices e( el propio s.-eto. Cie(tras ?alte( estos eleme(tos* la porci6( ;ariable ,el comple-o percepti;o (o po,r3 llegar a ser compre(,i,a* es ,ecir* po,r3 ser repro,.ci,a* pero (o establecer3 orie(taci6( alg.(a para (.e;as ;2as ,e pe(samie(to. As2* por e-emplo hecho >.e te(,r3 importa(cia m3s a,ela(te #e( la seg.(,a parte&B* (i(g.(a e7perie(cia se7.al po,r3 pro,.cir e?ecto alg.(o mie(tras el s.-eto (o ha4a te(i,o se(sacio(es se7.ales* es ,ecir* e( t@rmi(os ge(erales* a(tes ,el comie(5o ,e la p.berta,. El -.icio primario parece pres.po(er .( me(or gra,o ,e i(?l.e(cia por el 4o catecti5a,o >.e los actos repro,.cti;os ,e pe(samie(to. A.(>.e #por lo ge(eral& se trata e(to(ces ,e .(a asociaci6( >.e es perseg.i,a a tra;@s ,e .(a coi(ci,e(cia parcial #e(tre la cate7is ,esi,erati;a 4 la cate7is percepti;a.I.&* si( ser mo,i?ica,a e( absol.to* tambi@( e7iste( casos e( los c.ales el proceso asociati;o ,el -.icio se lle;a a cabo co( ple(a corrie(te ,e ca(ti,a,. La percepci6( e>.i;al,r2a apro7ima,ame(te a .( ob-eto (.clear m3s .(a image( motri5. Cie(tras se percibe h* se imita los mo;imie(tos mismos* es ,ecir* se i(er;a la propia image( motri5 F>.e ha si,o s.scita,a por la coi(ci,e(cia co( la percepci6(G* e( gra,o tal >.e realme(te se llega a e?ect.ar el mo;imie(to. '.e,e hablarse as2 ,e >.e .(a percepci6( tie(e .( ;alor imitati;o. O bie( la percepci6( e;oca la image( m(em6(ica ,e .(a propia se(saci6( ,olorosa* ,e mo,o >.e se sie(te e(to(ces el ,isplacer correspo(,ie(te 4 se repite( los mo;imie(tos ,e?e(si;os a,ec.a,os. He a>.2 el ;alor co(miserati;o ,e .(a percepci6(. Eo ha4 ,.,a ,e >.e estos ,os casos (os prese(ta( el proceso primario act.a(,o e( el -.icio: po,emos a,mitir >.e to,a -.,icaci6( sec.(,aria s.rgi6 por ate(.aci6( ,e esos procesos p.rame(te asociati;os. As2* el -.icio* >.e m3s tar,e se co(;ertir3 e( .( me,io ,e FreG co(ocimie(to ,e .( ob-eto >.e >.i53 te(ga importa(cia pr3ctica* es e( s. orige( .( proceso ,e asociaci6( e(tre cate7is >.e llega( ,es,e el e7terior 4 cate7is ,eri;a,as ,el propio c.erpo: .(a i,e(ti?icaci6( e(tre (oticias o cate7is proce,e(tes ,e 4 ,el i(terior. /.i53 (o sea erra,o s.po(er >.e el e(-.iciamie(to tambi@( i(,ica la ma(era e( >.e ca(ti,a,es F/G proce,e(tes ,e - p.e,e( ser tra(smiti,as 4 ,escarga,as. Lo >.e llamamos las cosas so( resi,.os >.e se ha( s.stra2,o al -.icio. El e-emplo ,el -.icio (os o?rece .( primer i(,icio ,e las ,iscrepa(cias c.a(titati;as >.e es preciso estat.ir e(tre el pe(samie(to 4 el proceso primario. Es l2cito s.po(er >.e e( el acto ,el pe(samie(to parte ,e 4 .(a te(.e corrie(te ,e i(er;aci6( motri5* pero* (at.ralme(te* s6lo si e( el c.rso ,e ,icho acto se ha i(er;a,o .(a (e.ro(a motri5 o .(a (e.ro(aBlla;e #es ,ecir* secretora&. Co( to,o* ser2a e>.i;oca,o co(si,erar esta ,escarga como el propio proceso cogitati;o* ,el c.al (o es m3s >.e .( e?ecto accesorio 4 (o i(te(cio(a,o. El proceso cogitati;o co(siste e( la catecti5aci6( ,e

(e.ro(a 4* co( alteraci6( ,e las ?acilitacio(es obliga,as #pre;ias& por .(a catecti5aci6( colateral ,es,e el 4o. 1es,e .( p.(to ,e ;ista mec3(ico es compre(sible >.e e( ,icho proceso s6lo .(a parte ,e la ca(ti,a, F/hG p.e,a seg.ir las ?acilitacio(es 4 >.e la mag(it., ,e esta parte sea co(sta(teme(te reg.la,a por las cate7is. 'ero (o es me(os e;i,e(te >.e co( ello se eco(omi5a* al mismo tiempo* ca(ti,a, F/hG s.?icie(te para hacer >.e la repro,.cci6( sea pro;echosa. 1e otro mo,o* to,a la ca(ti,a, F/hG >.e se (ecesitar3 para la ,escarga ?i(al ser2a gasta,a ,.ra(te s. pasa-e e( los p.(tos ,e sali,a motri5. As2* el proceso sec.(,ario es .(a repetici6( ,el primiti;o c.rso #,e e7citaci6(& e( 4* pero e( .( (i;el ate(.a,o 4 co( ca(ti,a,es me(ores. 9Co( ca(ti,a,es F/hG me(ores aA( Bse po,r3 ob-etar a>.2B >.e las >.e (ormalme(te corre( por las (e.ro(as< HC6mo es posible abrir a ca(ti,a,es ta( pe>.ePas F/hG las ;2as >.e s6lo so( tra(sitabas para ca(ti,a,es ma4ores >.e las >.e 4 recibe habit.alme(teI La A(ica resp.esta posible es >.e esto ,ebe ser .(a co(sec.e(cia mec3(ica ,e las cate7is colaterales. Te(,remos >.e e(co(trar co(,icio(es tales >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is colateral p.e,a( pasar ca(ti,a,es pe>.ePas F/hG por ?acilitacio(es >.e ,e otro mo,o A(icame(te habr2a( si,o ;iables para ca(ti,a,es gra(,es. La cate7is colateral liga* por as2 ,ecirlo cierta mag(it., ,e la ca(ti,a, F/hG >.e corre por la (e.ro(a. El pe(samie(to ,ebe satis?acer tambi@( otra co(,ici6(: (o habr3 ,e alterar s.sta(cialme(te las ?acilitacio(es estableci,as por los procesos primarios* p.es si lo hiciera ?alsear2a las tra5as ,e la reali,a,. Respecto a esta co(,ici6(* baste obser;ar >.e la ?acilitaci6( probableme(te sea el res.lta,o ,e .( pasa-e A(ico ,e .(a ca(ti,a, co(si,erable 4 >.e la cate7is* por m3s po,erosa >.e sea e( el mome(to* (o ,e-a tras ,e s2 .( e?ecto ,e comparable ,.raci6(. Las pe>.ePas ca(ti,a,es F/G >.e pasa( e( el c.rso ,el pe(samie(to (o p.e,e(* e( ge(eral* s.perar las ?acilitacio(es. Si( embargo* (o cabe ,.,a ,e >.e el proceso cogitati;o ,e-a tras ,e s2 tra5as perma(e(tes* ,a,o >.e el sig.ie(te repe(sar ,ema(,a .( es?.er5o m.cho me(or >.e el primer pe(sar. 'or ta(to* a ?i( ,e >.e la reali,a, (o sea ?alsea,a* ,ebe( e7istir tra5as especiales B;er,a,eros sig(os ,e los procesos cogitati;oB >.e co(stit.4e( .(a 8memoria cogitati;a=: algo >.e hasta ahora (o es posible ?orm.lar. C3s a,ela(te ;eremos ,e >.@ ma(era las tra5as ,e los procesos cogitati;os se ,i?ere(cia( ,e las >.e ,e-a la reali,a, #`&. #1$& 'ROCESOS 'RICARIOS: EL 1ORCIR M EL S0EbO

'la(t@ase ahora el problema ,e c.3les so( los me,ios c.a(titati;os >.e sostie(e( el proceso primario 4. E( el caso ,e la ;i;e(cia ,e ,olor* tr3tase e;i,e(teme(te ,e la ca(ti,a, F/G >.e irr.mpe ,es,e el e7terior: e( el caso ,el a?ecto* es la ca(ti,a, libera,a por ?acilitaci6(: e( el proceso sec.(,ario ,el pe(samie(to repro,.cti;o* es e;i,e(te >.e .(a ca(ti,a, ma4or o me(or F/hG p.e,e ser tra(s?eri,a ,es,e el 4o a la (e.ro(a c #`&: ,icha ca(ti,a, p.e,e ser cali?ica,a ,e i(ter@s cogitati;o* sie(,o proporcio(al al i(ter@s a?ecti;o* c.a(,o @ste es s.sceptible ,e ,esarrollarse. La c.esti6( es si e7iste( procesos 4 ,e 2(,ole primaria para los c.ales sea s.?icie(te la ca(ti,a, F/hG tra2,a ,es,e -* o si a la cate7is - ,e .(a percepci6( se le agrega a.tom3ticame(te .( aporte ,e 4 Fla ate(ci6(G* sie(,o s6lo @ste el >.e tor(a posible .( proceso 4. Esta alter(ati;a habr3 ,e >.e,ar abierta a la posibili,a, ,e ser res.elta por re?ere(cia a alg.(os hechos psicol6gicos partic.lares. 0(o ,e estos hechos importa(tes es el ,e >.e los procesos primarios 4* similares a los >.e ha( si,o gra,.alme(te s.primi,os por la presi6( biol6gica e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( ,e 4* ;.el;e( a prese(t3rse(os ,iariame(te ,.ra(te el esta,o ,e ,ormir. 0( seg.(,o hecho ,e i,@(tica importa(cia es el ,e >.e los meca(ismos patol6gicos* re;ela,os por el m3s ,ete(i,o a(3lisis e( las psico(e.rosis* g.ar,a( la m3s estrecha a(alog2a co( los procesos o(2ricos. 1e esta comparaci6(* >.e ,esarrollaremos m3s a,ela(te* se ,espre(,e( las m3s ,ecisi;as co(cl.sio(es. #)@ase tambi@( al ?i(al ,el par3gra?o Y_& #`&. A(tes* empero* es preciso a,aptar el hecho ,el ,ormir al co(-.(to ,e (.estra teor2a. La preco(,ici6( ese(cial ,el s.ePo es ?3cilme(te reco(ocible e( el (iPo. El (iPo ,.erme mie(tras (o lo atorme(ta (i(g.(a (ecesi,a, ?2sica o (i(gA( est2m.lo e7terior Fpor e-emplo* el hambre o las se(sacio(es ,e ?r2o 4 h.me,a,G. Se ,.erme .(a ;e5 >.e ha obte(i,o s. satis?acci6( Fe( el pechoG. As2* tambi@( el a,.lto se ,.erme co( ?acili,a, post coe(am et coit.m #,esp.@s ,e la comi,a 4 ,el coito&. 'or co(sig.ie(te* la co(,ici6( pre;ia ,el ,ormir es la ca2,a ,e la carga e(,6ge(a e( el (Acleo ,e 4* >.e tor(a i((ecesaria la ?.(ci6( sec.(,aria. E( el s.ePo* el i(,i;i,.o se e(c.e(tra e( el esta,o i,eal ,e i(ercia* libre ,e la ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG. E( el esta,o ,e ;igilia esta reser;a se e(c.e(tra ac.m.la,a e( el 4o* 4 po,emos a,mitir >.e es la ,escarga ,el 4o la >.e co(,icio(a 4 caracteri5a el s.ePo. Co( ello est3 ,a,a* como se a,;ierte al p.(to* la co(,ici6( pre;ia ,e los procesos ps2>.icos primarios. E( el a,.lto (o es seg.ro si el 4o >.e,a* al ,ormir* completame(te libre ,e s. carga. E( to,o caso* si embargo* retrae .( si((Amero ,e s.s cate7is* a.(>.e al ,espertar @stas p.e,e( ser restableci,as i(me,iatame(te 4 si( es?.er5o alg.(o. Esto (o co(tra,ice (i(g.(a ,e (.estras pres.posicio(es* pero sePala a (.estra ate(ci6( el hecho ,e >.e

,ebemos a,mitir >.e e(tre las (e.ro(as bie( i(tercom.(ica,as es preciso aceptar la e7iste(cia ,e corrie(tes >.e a?ecta( el (i;el total #,e la cate7is&* como oc.rre e( los ;asos com.(ica(tes* a.(>.e el (i;el alca(5a,o e( ca,a (e.ro(a e( partic.lar s6lo ,ebe ser proporcio(al 4 (o (ecesariame(te .(i?orme. Las caracter2sticas ,el s.ePo re;ela( m3s ,e .( hecho i(sospecha,o. El s.ePo se caracteri5a por .(a par3lisis motri5* .(a par3lisis ,e la ;ol.(ta, #;@ase aba-o&. La ;ol.(ta, es la ,escarga ,e to,a la ca(ti,a, 4 F/hG. Al ,ormir* el to(o espi(al >.e,a parcialme(te rela-a,o Fes probable >.e la ,escarga motri5 ,e - se ma(i?ieste e( el to(oG: otras i(er;acio(es persiste(* -.(to co( las ?.e(tes ,e s. e7citaci6(. Es s.mame(te i(teresa(te >.e el esta,o ,el ,ormir comie(ce 4 sea pro;oca,o por la ocl.si6( ,e a>.ellos 6rga(os se(soriales >.e p.e,e( ser cerra,os. Al ,ormir (o ha( ,e pro,.cirse percepcio(es: (a,a pert.rba m3s el s.ePo >.e la aparici6( ,e impresio(es se(soriales* >.e la catecti5aci6( ,e 4 ,es,e -. Esto parecer2a i(,icar >.e ,.ra(te la ;igilia se ,irige .(a cate7is co(sta(te* a.(>.e ,espla5able Fes ,ecir* .(a ate(ci6(G* hacia las (e.ro(as ,el palli.m >.e recibe( percepcio(es ,es,e -* sie(,o* p.es* m.4 posible >.e los procesos primarios 4 se lle;e( a cabo co( este aporte ,e 4. F/.e,a por ;er si las propias (e.ro(as ,el palli.m o las (e.ro(as (.cleares a,4ace(tes 4a se e(c.e(tra( precatecti5a,as.G Si 4 retira estas cate7is ,el palli.m* las percepcio(es i(ci,e( sobre (e.ro(as (o catecti5a,as* (o pasa( ,e ser le;es 4 >.i53 hasta sea( i(capaces ,e emitir ,es,e las percepcio(es .( sig(o ,e c.ali,a, #`&. Como 4a hemos pres.mi,o* al ;aciarse las (e.ro(as percepti;as FUEG* cesa asimismo .(a i(er;aci6( ,e ,escarga >.e ele;a la ate(ci6(. Tambi@( la e7plicaci6( ,el e(igma ,el hip(otismo po,r2a arra(car ,e este p.(to. La apare(te i(e7citabili,a, ,e los 6rga(os se(soriales e( ,icha co(,ici6( bie( po,r2a obe,ecer a tal retira,a ,e la cate7is ,e ate(ci6(. As2* por me,io ,e .( meca(ismo a.tom3tico* >.e ;e(,r2a a ser el s2mil op.esto ,el meca(ismo ,e ate(ci6( 4* p.e,e* mie(tras se e(c.e(tre i(catecti5a,o* e7cl.ir las impresio(es ,e -. Lo m3s e7traPo empero* es >.e ,.ra(te el ,ormir oc.rra( e?ecti;ame(te procesos 4: me re?iero a los s.ePos* co( s.s mAltiples caracter2sticas aA( i(compre(,i,as. #Y_& AE\LISIS 1E LOS S0EbOS #`& Los s.ePos e7hibe( to,os los gra,os ,e tra(sici6( hacia la ;igilia 4 ,e combi(aci6( co( los procesos 4 (ormales: (o obsta(te* es ?3cil ,iscer(ir lo >.e co(stit.4e s. car3cter o(2rico propiame(te ,icho.

1. Los s.ePos carece( ,e ,escarga motri5 4* por lo ge(eral* tambi@( ,e eleme(tos motores. E( el s.ePo se est3 parali5a,o. La e7plicaci6( m3s ?3cil ,e esta caracter2stica es la ?alta ,e precate7is espi(al por cese ,e la ,escarga -. 1a,o >.e las (e.ro(as (o est3( catecti5a,as* la e7citaci6( motri5 (o p.e,e s.perar las barreras. E( otros esta,os o(iroi,eos* el mo;imie(to (o est3 (ecesariame(te e7cl.i,o: (o es @sta la caracter2stica ese(cial ,el s.ePo. Y. E( los s.ePos* las co(e7io(es so(* e( parte* co(tra,ictorias 4* e( parte* i,i6ticas o a.( abs.r,as* o e7traPame(te ,eme(ciales. Este Altimo atrib.to se e7plica por el hecho ,e >.e e( el s.ePo impera la comp.lsi6( asociati;a >.e* si( ,.,a* rige tambi@( primariame(te e( la ;i,a ps2>.ica e( ge(eral. 'arecer2a >.e ,os cate7is coe7iste(tes (ecesariame(te ,ebe( po(erse e( m.t.a co(e7i6(. He po,i,o re.(ir alg.(os e-emplos c6micos ,el pre,omi(io ,e esta comp.lsi6( e( la ;i,a ;igil. F'or e-emplo* .(os especta,ores pro;i(cia(os >.e se e(co(traba( e( el 'arlame(to ?ra(c@s ,.ra(te .( ate(ta,o llegaro( a la co(cl.si6( ,e >.e ca,a ;e5 >.e .( ,ip.ta,o pro(.(ciaba .( b.e( ,isc.rso se le apla.,2aDa tirosG #`&. Los otros ,os atrib.tos* >.e e( reali,a, so( i,@(ticos* ,em.estra( >.e .(a parte ,e las e7perie(cias ps2>.icas ,el soPa(te ha( si,o ol;i,a,as. E( e?ecto* to,as a>.ellas e7perie(cias biol6gicas >.e (ormalme(te i(hibe( el proceso primario est3( ol;i,a,as* 4 ello se ,ebe a la i(s.?icie(te cate7is ,el 4o. El car3cter i(se(sato e il6gico ,e los s.ePos probableme(te obe,e5ca a este mismo hecho. 'arecer2a >.e las cate7is 4 >.e (o ha( si,o retira,as se (i;elara(* e( parte* ,e ac.er,o co( las ?acilitacio(es m3s pr67imas 4* e( parte* segA( las cate7is ;eci(as. Si la ,escarga ,el 4o ?.ese completa* el ,ormir te(,r2a >.e estar (ecesariame(te libre ,e s.ePos. ". Las i,eas o(2ricas so( ,e car3cter al.ci(atorio* ,espierta( co(scie(cia 4 halla( cr@,ito. Esta es la caracter2stica m3s importa(te ,el ,ormir #`&* .(a caracter2stica >.e se ma(i?iesta al p.(to e( las alter(ati;as ,el ,.erme;ela: cerra,os los o-os* se al.ci(a* 4 ape(as abiertos* se pie(sa e( palabras #`&. E7iste( ;arias e7plicacio(es ,el car3cter al.ci(atorio ,e las cate7is o(2ricas. E( primer l.gar* po,r2ase a,mitir >.e la corrie(te ,e - a la motili,a, #e( la ;i,a ;igil& habr2a impe,i,o to,a catecti5aci6( retroacti;a ,e las (e.ro(as - ,es,e 4* 4 >.e al cesar ,icha corrie(te - ser2a retroacti;ame(te catecti5a,a* ,3(,ose co( ello las co(,icio(es para la pro,.cci6( ,e c.ali,a, #`&. El A(ico arg.me(to co(trario es el ,e >.e las (e.ro(as - ,eber2a( e(co(trarse protegi,as co(tra la catecti5aci6( ,es,e 4 por el hecho ,e estar ,escatecti5a,as* ig.al >.e oc.rre co( la motili,a,. Es caracter2stico ,el ,ormir el >.e to,a la sit.aci6( se e(c.e(tre i(;erti,a: el ,ormir s.spe(,e la ,escarga motri5 ,es,e 4 4 ?acilita la ,escarga retroacti;a hacia -. Ser2a te(ta,or atrib.ir a>.2 el papel ,etermi(a(te a la gra( corrie(te ,e ,escarga >.e e(

la ;igilia ;a ,e - a la motili,a,. E( seg.(,o l.gar* po,r2amos i(;ocar la (at.rale5a ,el proceso primario* sePala(,o >.e el rec.er,o primario ,e .(a percepci6( es siempre .(a al.ci(aci6( #;@ase aba-o& 4 >.e s6lo la i(hibici6( por parte ,el 4o (os ha e(sePa,o a (o catecti5ar (.(ca h ,e ma(era tal >.e p.e,a tra(s?erir #cate7is& retroacti;ame(te a -. 'ara hacer m3s a,misible esta hip6tesis po,r2ase a,.cir >.e la co(,.cci6( ,e - a 4* es* e( to,o caso* m3s ?3cil >.e la ,e 4 a -* ,e mo,o >.e .(a cate7is 4 ,e .(a (e.ro(a* a.( c.a(,o sea m.cho m3s i(te(sa >.e la cate7is percepti;a ,e la misma (e.ro(a* (o ,ebe e(traPar (ecesariame(te .(a co(,.cci6( retroacti;a. Esta e7plicaci6( es apo4a,a a.( por el hecho ,e >.e* e( el s.ePo* la ;i;aci,a, ,e la al.ci(aci6( es ,irectame(te proporcio(al a la importa(cia Fes ,ecir* a la cate7is c.a(titati;aG ,e la i,ea respecti;a. Esto i(,icar2a >.e es la ca(ti,a, F/G la >.e co(,icio(a la al.ci(aci6(. Si e( la ;igilia llega .(a percepci6( ,es,e -* la cate7is ,e 4 Fel i(ter@sG la tor(a m3s (2ti,a* pero (o m3s ;i;i,a* o sea* >.e (o altera s. car3cter c.a(titati;o. %. La ?i(ali,a, 4 el se(ti,o ,e los s.ePos Fpor lo me(os ,e los (ormalesG p.e,e( ser estableci,os co( certe5a. Los s.ePos so( reali5acio(es ,e ,eseos #`&* es ,ecir* procesos primarios >.e sig.e( a e7perie(cias ,e satis?acci6(: (o so( reco(oci,os como tales* simpleme(te por >.e la liberaci6( ,e placer Fla repro,.cci6( ,e las ,escargas place(terasG es escasa e( ellos* p.es e( ge(eral se ,esarrolla( casi si( a?ecto alg.(o Fo sea* si( ,ese(ca,e(amie(to motorG. Es m.4 ?3cil ,emostrar* empero* >.e @sta es s. ;er,a,era 2(,ole. W.stame(te por esta ra56( me i(cli(o a ,e,.cir >.e las cate7is ,esi,erati;as primarias tambi@( ,ebe( haber si,o ,e car3cter al.ci(atorio. Z. Es (otable c.3( mala es la memoria ,e los s.ePos 4 c.3( poco ,aPo hace( los s.ePos* e( comparaci6( co( otros procesos primarios. Si( embargo* esto se e7plica ?3cilme(te por el hecho ,e >.e los s.ePos sig.e( e( s. ma4or parte las ;ie-as ?acilitacio(es 4 (o moti;a( por ello cambio alg.(o. A,em3s* por>.e las ;i;e(cias 4 se ma(tie(e( aparta,as ,e los s.ePos 4 por>.e* ,ebi,o a la par3lisis ,e la motili,a,* (o ,e-a( tras ,e s2 rastro alg.(o ,e ,escarga. +. 'or ?i(* tambi@( es i(teresa(te >.e* e( el s.ePo* la co(scie(cia s.mi(istre c.ali,a, co( la misma ?acili,a, >.e e( la ;igilia. Esto ,em.estra >.e la co(scie(cia (o est3 retri(gi,a al 4o* si(o >.e p.e,e agregarse a c.al>.ier proceso 4. Esto (os a,;ierte co(tra .(a posible i,e(ti?icaci6( ,e los procesos primarios co( los procesos i(co(scie(tes. 9He a>.2 ,os co(se-os i(apreciables para lo >.e ha ,e seg.ir< Si al recor,ar .( s.ePo i(terrogamos a la co(scie(cia e( c.a(to a s. co(te(i,o* comprobaremos >.e el sig(i?ica,o ,e los s.ePos como reali5acio(es ,e ,eseos se halla e(c.bierto por .(a serie ,e procesos 4* to,os los c.ales ;ol;eremos a e(co(trar e( las (e.rosis* sie(,o all2 caracter2stico ,e la 2(,ole patol6gica ,e ,ichos trastor(os.

#Y1& LA COESCIEECIA 1EL S0EbO E.estra co(scie(cia ,e las i,eas o(2ricas es* sobre to,o* ,isco(ti(.a: (o co(scie(ciamos to,a .(a ca,e(a ,e asociacio(es* si(o s6lo alg.(os ,e s.s p.(tos* e(tre los c.ales se e(c.e(tra( eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes >.e po,emos ,esc.brir co( ?acili,a, .(a ;e5 ,espiertos. Si (os ,ete(emos a i(;estigar las ra5o(es ,e estos 8saltos=* he a>.2 lo >.e e(co(tramos. S.po(gamos >.e A sea .(a i,ea o(2rica co(scie(cia,a >.e lle;a a B: e( l.gar ,e B* empero. aparece C e( la co(scie(cia* simpleme(te por>.e se e(c.e(tra e( la ;2a >.e co(,.ce ,e B a otra cate7is 1* sim.lt3(eame(te prese(te. As2* se pro,.ce .(a ,es;iaci6( ,ebi,a a .(a cate7is sim.lt3(ea ,e otra especie* >.e* a,em3s* (o es co(scie(te. 1e tal mo,o* C ha toma,o el l.gar ,e B* a.(>.e B co(c.er,a me-or co( la co(cate(aci6( ,e i,eas: es ,ecir co( la reali5aci6( ,el ,eseo. 'or e-emplo* #s.ePo >.e& O. le ha hecho a Irma .(a i(4ecci6( ,e propil #A&. L.ego* ;eo m.4 ;2;i,ame(te a(te m2 8trimetilami(a= 4 al.ci(o s. ?6rm.la #C&. El pe(samie(to sim.lt3(eame(te prese(te es el ,e >.e la e(?erme,a, ,e Irma es ,e 2(,ole se7.al #1&. E(tre este pe(samie(to 4 el ,el propil ha4 .(a asociaci6( #B& acerca ,e .(a co(;ersaci6( sobre el >.imismo se7.al co( h. Jl. #hilhelm Jliess&* e( c.4o c.rso me llam6 especialme(te la ate(ci6( hacia la trimetilami(a. Esta Altima i,ea se co(scie(cia* e(to(ces* merce, al imp.lso ,es,e ambas ,ireccio(es #`&. Es m.4 c.rioso >.e (o se co(scie(cie tambi@( el eslab6( i(terme,io F>.imismo se7.al #B&G* (i la i,ea ,es;ia,ora 2(,ole se7.al ,e la e(?erme,a, #1&G* cosa >.e (ecesita ser e7plica,a. 'o,r2ase s.po(er >.e las cate7is ,e B o ,e 1 (o so(* por s2 solas* s.?icie(teme(te i(te(sas para impo(er la al.ci(aci6( retroacti;a* mie(tras >.e C* esta(,o catecti5a,a ,es,e a>.ellas ,os #i,eas& po,r2a co(seg.irlo. Si( embargo* e( el e-emplo >.e acabo ,e ,ar* 1 Fla 2(,ole se7.al ,e la e(?erme,a,G era* por cierto* ta( i(te(sa como A Fla i(4ecci6( ,e propilG* 4 el ,eri;a,o ,e estas ,os Fla ?6rm.la >.2mica #C&G era e(ormeme(te ;2;i,o. El problema ,e los eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(te rige tambi@( para el pe(samie(to ;igil* e( el >.e hechos similares aparece( a ,iario. Lo >.e sig.e sie(,o

caracter2stico ,el s.ePo* empero* es la ?acili,a, ,el ,espla5amie(to ,e ca(ti,a, F/hG* 4 co( ello* la ma(era e( >.e B es s.stit.2,a por .(a #i,ea& C* c.a(titati;ame(te s.perior. Algo seme-a(te oc.rre* e( ge(eral* co( la reali5aci6( ,e ,eseos e( el s.ePo. Eo s.ce,e* por e-emplo* >.e .( ,eseo se tor(e co(scie(te 4 >.e l.ego se al.ci(e s. reali5aci6(* s6lo esta Altima ser3 co(scie(te* mie(tras >.e el eslab6( i(terme,io #el ,eseo& ,eber3 ser i(?eri,o. Eo cabe ,.,a ,e >.e ha si,o salta,o* si( te(er oport.(i,a, ,e elaborarse c.alitati;ame(te. Se compre(,e* si( embargo* >.e la cate7is ,e la i,ea ,esi,erati;a (.(ca po,r3 ser m3s po,erosa >.e el moti;o >.e impele hacia ella. As2* el ,ec.rso ps2>.ico e( el s.ePo se lle;a a cabo ,e ac.er,o co( la ca(ti,a, F/G: pero (o es la ca(ti,a, F/G la >.e ,eci,e >.@ habr3 ,e ser co(scie(cia,o. 1e los procesos o(2ricos >.i53 po,amos ,e,.cir to,a;2a >.e la co(scie(cia se origi(a e( el c.rso ,e .( pasa-e ,e ca(ti,a, F/hG: es ,ecir* >.e (o es ,esperta,a por .(a cate7is co(sta(te. A,em3s* bie( po,emos s.po(er >.e .(a i(te(sa corrie(te ,e ca(ti,a, #/h& (o es ?a;orable a la g@(esis ,e la co(scie(cia* ,a,o >.e la co(scie(ciaci6( aparece ;i(c.la,a m3s bie( co( el res.lta,o ,el mo;imie(to #(e.ro(as o sea e( cierto mo,o* co( .(a persiste(cia m3s bie( est3tica ,e la cate7is. Es ,i?2cil hallar el cami(o a las ;er,a,eras co(,icio(es ,etermi(a(tes ,e la co(scie(cia e(tre estas ,etermi(acio(es m.t.ame(te co(tra,ictorias. A,em3s. para lograrlo tambi@( te(,remos >.e te(er e( c.e(ta las co(,icio(es e( las c.ales emerge la co(scie(cia e( el proceso sec.(,ario. La pec.liari,a, ,e la co(scie(cia o(2rica. >.e acabamos ,e i(,icar. >.i53 se e7pli>.e s.po(ie(,o >.e .(a corrie(te retroacti;a ,e ca(ti,a, F/hG hacia - es i(compatible co( .(a corrie(te m3s bie( e(@rgica hacia las ;2as ,e asociaci6( 4. Los procesos co(scie(tes ,e -* e( cambio. parece( ser regi,or por otras co(,icio(es. CG SEL0E1A 'ARTE 'SICO'ATOLOL[A YZB$B1 $Z. LA primera parte ,e este 'ro4ecto co(tie(e to,o lo >.e p.,e ,e,.cir* e( cierto mo,o a priori* ,e s. hip6tesis b3sica. remo,el3(,olo 4 corrigi@(,olo ,e ac.er,o co( .(as pocas e7perie(cias ob-eti;as. E( esta seg.(,a parte proc.ro ,etermi(ar co( ma4or precisi6( este sistema erigi,o sobre ,icha hip6tesis b3sica* rec.rrie(,o para ello al a(3lisis ,e ciertos procesos patol6gicos. E( .(a tercera parte i(te(tar@ estr.ct.rar* ?.(,3(,ome e( las ,os a(teriores* las caracter2sticas ,el s.ce,er ps2>.ico (ormal.

'SICO'ATOLOL[A 1E LA HISTERIA #1& La comp.lsi6( hist@rica COCEEOAR] por oc.parme ,e alg.(os ?e(6me(os >.e se e(c.e(tra( e( la histeria* si( ser (ecesariame(te pri;ati;os ,e la misma. A >.ie(>.iera >.e ha4a obser;a,o esta e(?erme,a, le habr3 llama,o a(te to,o la ate(ci6( el hecho ,e >.e los casos ,e histeria se e(c.e(tra( someti,os a .(a comp.lsi6( e-erci,a por i,eas hiperi(te(sas #`&. As2* por e-emplo* .(a i,ea p.e,e s.rgir e( la co(scie(cia co( .(a ?rec.e(cia partic.lar* si( >.e lo -.sti?i>.e el c.rso ,e los hechos* o bie( p.e,e oc.rrir >.e la acti;aci6( ,e esta (e.ro(a sea acompaPa,a por co(sec.e(cias ps2>.icas i(compre(sibles. La emerge(cia ,e la i,ea hiperi(te(sa tie(e res.lta,os >.e* por .(a parte* (o p.e,e( ser s.primi,os 4* por la otra* (o p.e,e( ser compre(,i,os: ,ese(ca,e(amie(tos ,e a?ectos* i(er;acio(es motrices* i(hibicio(es. El i(,i;i,.o (o carece* e( mo,o alg.(o* ,e e(,ospecci6( #i(sight& e( c.a(to al e7traPo car3cter ,e la sit.aci6( e( >.e se e(c.e(tra preso. Las i,eas hiperi(te(sas tambi@( oc.rre( (ormalme(te* sie(,o ellas las >.e co(?iere( al 4o s. car3cter pec.liar. Eo (os sorpre(,e( c.a(,o co(ocemos s. ,esarrollo ge(@tico Fe,.caci6(* e7perie(ciaG 4 s.s moti;acio(es. Estamos acost.mbra,os a ;er e( ellas el res.lta,o ,e po,erosos 4 ra5o(ables moti;os. Las i,eas hiperi(te(sas hist@ricas* por el co(trario* (os llama( la ate(ci6( por s. e7tra;aga(cia: so( represe(tacio(es >.e (o pro,.cir2a( e?ecto alg.(o e( otras perso(as 4 c.4a importa(cia (o ati(amos a compre(,er. Eos parece( i(tr.sas* .s.rpa,oras 4* e( co(sec.e(cia* ri,2c.las. 'or co(sig.ie(tes* la comp.lsi6( hist@rica es: 1G i(compre(sible: YG re?ractaria a to,a elaboraci6( i(telect.al: "G i(co(gr.e(te e( s. estr.ct.ra. E7iste .(a comp.lsi6( (e.r6tica simple >.e p.e,e ser co(?ro(ta,a co( la hist@rica. As2* por e-emplo* s.p6(gase >.e .( hombre ha4a corri,o peligro ,e m.erte al caer ,e .( coche 4 >.e ,es,e e(to(ces se sie(ta impe,i,o ,e ;ia-ar e( coche. Seme-a(te comp.lsi6( es: 1G compre(sible* p.es co(ocemos s. orige(: YG co(gr.e(te* p.es la asociaci6( co( el peligro -.sti?ica la ;i(c.laci6( ,el ;ia-ar e( coche co( el mie,o. Tampoco esta comp.lsi6( es* si( embargo* s.sceptible ,e ser res.elta por elaboraci6( i(telect.al YG. Cas ,icha caracter2stica (o p.e,e ser co(si,era,a como absol.tame(te patol6gica* p.es tambi@( (.estras i,eas hiperi(te(sas (ormales s.ele( ser i(sol.bles por

la re?le7i6(. Estar2amos te(ta,os ,e (egar a la comp.lsi6( hist@rica to,o car3cter patol6gico* si la e7perie(cia (o (os ,emostrara >.e tal comp.lsi6( s6lo persiste e( .(a perso(a (ormal ,.ra(te .( bre;e espacio a partir ,e s. ca.saci6(* ,esi(tegr3(,ose l.ego gra,.alme(te. La persiste(cia ,e .(a comp.lsi6( es* p.es* patol6gica 4 tra,.ce .(a (e.rosis simple. Ahora bie(: (.estros a(3lisis ,em.estra( >.e .(a comp.lsi6( hist@rica >.e,a res.elta e( c.a(to es e7plica,a: es ,ecir* e( c.a(to se la tor(a compre(sible. As2* estas ,os caracter2sticas ser2a( ese(cialme(te .(a 4 la misma. E( el c.rso ,el a(3lisis tambi@( llegamos a co(ocer el proceso por el c.al ha s.rgi,o la aparie(cia ,e abs.r,i,a, e i(co(gr.e(cia. El res.lta,o ,el a(3lisis es* e( t@rmi(os ge(erales* el sig.ie(te. A(tes ,el a(3lisis* A es .(a i,ea hiperi(te(sa >.e irr.mpe ,emasia,o ?rec.e(teme(te a la co(scie(cia 4 >.e* ca,a ;e5 >.e lo hace* pro;oca el lla(to. El s.-eto (o sabe por >.@ A le hace llorar: co(si,era >.e es abs.r,o* pero (o p.e,e impe,irlo. 1esp.@s ,el a(3lisis* se ha ,esc.bierto >.e e7iste .(a i,ea B* >.e co( to,a ra56( es moti;o ,e lla(to 4 >.e co( to,a ra56( se repite a me(.,o* mie(tras el s.-eto (o ha4a reali5a,o co(tra ella cierta labor ps2>.ica harto complica,a. El e?ecto ,e B (o es abs.r,o* le res.lta compre(sible al s.-eto 4 aA( p.e,e ser combati,o por @l. B g.ar,a cierta relaci6( partic.lar co( A* p.es alg.(a ;e5 h.bo .(a ;i;e(cia >.e co(sist2a e( B k A. E( ella* A era s6lo .(a circ.(sta(cia accesoria* mie(tras >.e B era per?ectame(te apta para ca.sar ,icho e?ecto perma(e(te. La repro,.cci6( ,e este s.ceso e( el rec.er,o se lle;a a cabo ahora como si A h.biese oc.pa,o el l.gar ,e B. A se ha co(;erti,o e( .( s.stit.to* e( .( s2mbolo ,e B. 1e ah2 la i(co(gr.e(cia: A es acompaPa,a ,e co(sec.e(cias >.e (o parece merecer* >.e (o se le a,ec.a(. Tambi@( (ormalme(te tie(e l.gar la ?ormaci6( ,e s2mbolos. El sol,a,o se sacri?ica por .( trapo ,e colores i5a,o e( .(a p@rtiga* por>.e @ste ha llega,o a ser para @l el s2mbolo ,e la patria* 4 a (a,ie se le oc.rrir2a co(si,erarlo por eso (e.r6tico. 'ero el s2mbolo hist@rico ?.(cio(a ,e ,isti(ta ma(era. El caballero >.e se bate por el g.a(te ,e s. ,ama sabe* e( primer l.gar* >.e el g.a(te ,ebe to,a s. importa(cia a la ,ama* 4 e( seg.(,o l.gar* s. ;e(eraci6( ,el g.a(te (o le impi,e e( mo,o alg.(o* pe(sar tambi@( e( la ,ama 4 re(,irle ser;icio ,e otras ma(eras. El hist@rico >.e es presa ,el lla(to a ca.sa ,e A* e( cambio* (o se percata ,e >.e ello se ,ebe a la asociaci6( ABB* 4 B misma (o ,esempePa el me(or papel e( s. ;i,a ps2>.ica. A>.2* la cosa ha si,o totalme(te s.stit.i,a por el s2mbolo. Esta a?irmaci6( es cierta e( el m3s estricto se(ti,o. Ca,a ;e5 >.e ,es,e el e7terior o ,es,e las asociacio(es actAa .( est2m.lo >.e ,eber2a* e( propie,a,* catecti5ar B* es e;i,e(te >.e e( s. l.gar aparece A e( la co(scie(cia* al p.(to ,e >.e la (at.rale5a ,e B

p.e,e i(?erirse ?3cilme(te ,e las moti;acio(es >.e ta( e7traPame(te s.scita( la emerge(cia ,e A. Cabe ?orm.lar estas co(,icio(es e7presa(,o >.e A es comp.lsi;a 4 >.e B est3 reprimi,a Fpor lo me(os ,e la co(scie(ciaG. El a(3lisis ha lle;a,o al sorpre(,e(te res.lta,o ,e >.e a ca,a comp.lsi6( le correspo(,e .(a represi6(* >.e para ca,a irr.pci6( e7cesi;a a la co(scie(cia e7iste .(a am(esia correspo(,ie(te. El t@rmi(o 8hiperi(te(so= tra,.ce caracter2sticas c.a(titati;as 4 es l6gico s.po(er >.e la represi6( te(ga el se(ti,o c.a(titati;o ,e .(a s.stracci6( ,e ca(ti,a, F/G: as2* la s.ma ,e ambos #es ,ecir* ,e la comp.lsi6( m3s la represi6(& e>.i;al,r2a a lo (ormal. E( tal caso* solo la ,istrib.ci6( #,e ca(ti,a,& estar2a altera,a. Algo se le ha agrega,o a A* >.e le ha s.stra2,o a B. El proceso patol6gico es .( proceso ,e ,espla5amie(to* tal como hemos llega,o a co(ocerlo e( los s.ePos* o sea .( proceso primario. #Y& L@(esis ,e la comp.lsi6( hist@rica. 'la(t@a(se ahora ;arias preg.(tas m.4 sig(i?icati;as. HE( >.@ co(,icio(es oc.rre seme-a(te ?ormaci6( patol6gica ,e .( s2mbolo o Fpor otro la,oG seme-a(te represi6(I HC.3l es la ?.er5a imp.lsora >.e i(ter;ie(eI HE( >.@ esta,o se e(c.e(tra( las (e.ro(as respecti;as ,e la i,ea hiperi(te(sa 4 ,e la i,ea reprimi,aI Ea,a habr2a >.e re;elar e( to,o esto 4 (a,a se po,r2a ,e,.cir ,e ello* si (o ?.ese por>.e la e7perie(cia cl2(ica (os e(sePa ,os hechos. 'rimero* >.e la represi6( a?ecta e7cl.si;ame(te i,eas >.e ,espierta( e( el 4o .( a?ecto pe(oso F,isplacerG: seg.(,o* >.e ,ichas i,eas perte(ece( al ,omi(io ,e la ;i,a se7.al. 'o,emos pres.mir si( ;acilacio(es >.e es ese a?ecto ,isplace(tero el >.e impo(e la represi6(* p.es 4a hemos a,miti,o la e7iste(cia ,e .(a ,e?e(sa primaria* >.e co(sistir2a e( la i(;ersi6( ,e la corrie(te cogitati;a ape(as tropie5a co( .(a (e.ro(a c.4a cate7is ,ese(ca,e(e ,isplacer. 1icha pres.(ci6( >.e,6 -.sti?ica,a por ,os obser;acio(es: 1G .(a cate7is (e.ro(al ,e esta Altima especie (o es* por cierto* la >.e p.e,e co(;e(ir a la ?i(ali,a, origi(al ,el proceso cogitati;o* o sea a establecer .(a sit.aci6( 4 ,e satis?acci6(: YG c.a(,o .(a e7perie(cia ,e ,olor es termi(a,a ,e ma(era re?le-a la percepci6( hostil >.e,a reempla5a,a por otra. #)@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1"&. Si( embargo* po,emos a,>.irir .(a co(;icci6( m3s ,irecta acerca ,el papel ,esempePa,o por los e?ectos ,e?e(si;os. Si i(;estigamos el esta,o e( >.e se e(c.e(tra la #i,ea& B reprimi,a* comprobamos >.e es ?3cil hallarla 4 lle;arla a la co(scie(cia. Esto

res.lta sorpre(,e(te* p.es bie( po,2amos haber s.p.esto >.e B realme(te estar2a ol;i,a,a 4 >.e (o habr2a >.e,a,o e( 4 el me(or rastro m(em6(ico ,e la misma. Ea,a ,e eso: B es .(a image( m(em6(ica como otra c.al>.iera: (o est3 e7ti(g.i,a: pero si* como s.ce,e habit.alme(te* B es .( comple-o ,e cate7is* e(to(ces se ele;a .(a resiste(cia e7traor,i(ariame(te po,erosa 4 ,i?2cil ,e elimi(ar co(tra to,a elaboraci6( cogitati;a ,e B. Es per?ectame(te l2cito i(terpretar esta resiste(cia co(tra B como la me,i,a ,e la comp.lsi6( e-erci,a por A* 4 tambi@( es ,able co(cl.ir >.e la ?.er5a >.e a(tes reprimi6 B ;.el;e a act.ar ahora e( la resiste(cia. Al mismo tiempo* empero* a;erig.amos algo m3s. Hasta ahora* s6lo sab2amos >.e B (o po,2a tor(arse co(scie(te* pero (a,a sab2amos sobre la co(,.cta ,e B ?re(te a la cate7is cogitati;a. 'ero ahora comprobamos >.e la resiste(cia se ,irige co(tra to,a elaboraci6( cogitati;a ,e B* a.( c.a(,o @sta ha4a llega,o a ser parcialme(te co(scie(te. As2* e( l.gar ,e 8e7cl.i,a ,e la co(scie(cia=* po,emos ,ecir e7cl.2,a ,el proceso cogitati;o #,e la elaboraci6( i(telect.al. FEota ,el T.G&. 'or ta(to* es .( proceso ,e?e(si;o ema(a,o ,el 84o= catecti5a,o el >.e co(,.ce a la represi6( hist@rica* 4 co( ello* a la comp.lsi6( hist@rica. E( tal me,i,a* el proceso parece ,i?ere(ciarse ,e los procesos 4 primarios. #"& La ,e?e(sa patol6gica. Co( to,o* estamos le-os ,e haber halla,o .(a sol.ci6(. Como sabemos* el res.lta,o ,e la represi6( hist@rica ,iscrepa m.4 pro?.(,ame(te ,el >.e arro-a la ,e?e(sa (ormal* acerca ,e la >.e co(tamos co( precisos co(ocimie(tos. Es .( hecho ,e obser;aci6( ge(eral el ,e >.e e;itamos pe(sar e( cosas >.e ,espierta( A(icame(te ,isplacer 4 >.e lo co(seg.imos ,irigie(,o (.estros pe(samie(tos a otras cosas. Si( embargo* a.( c.a(,o logremos >.e la i,ea B* i(tolerable* s.r-a rarame(te e( (.estra co(scie(cia* merce, a >.e la hemos ma(te(i,o lo m3s aisla,a posible* (.(ca logramos ol;i,arla e( me,i,a tal >.e alg.(a (.e;a percepci6( (o (os la ;.el;a a recor,ar. Tampoco e( la histeria es posible e;itar seme-a(te reacti;aci6(: la A(ica ,i?ere(cia ra,ica e( >.e #e( la histeria& lo >.e se tor(a co(scie(te Bes ,ecir* lo >.e es catecti5a,oB es siempre A* e( l.gar ,e B. 'or co(sig.ie(te* es esta i(co(mo;ible simboli5aci6( la >.e co(stit.4e a>.ella ?.(ci6( >.e e7ce,e ,e la ,e?e(sa (ormal. La e7plicaci6( m3s ob;ia ,e esta 8?.(ci6( e( e7ceso= co(sistir2a e( atrib.irla a la ma4or i(te(si,a, ,el a?ecto ,e?e(si;o. La e7perie(cia ,em.estra* si( embargo* >.e los rec.er,os m3s pe(osos* >.e (ecesariame(te ,eber2a( ,espertar el ma4or ,isplacer Frec.er,os ,e remor,imie(to por malas accio(esG* (o p.e,e( ser reprimi,os 4

reempla5a,os por s2mbolos. La e7iste(cia ,e .(a seg.(,a preco(,ici6( (ecesaria para la ,e?e(sa patol6gica Bla se7.ali,a,B tambi@( s.giere >.e la e7plicaci6( habr2a ,e ser b.sca,a por otra parte. Es absol.tame(te imposible a,mitir >.e los a?ectos se7.ales pe(osos s.pere( ta( ampliame(te e( i(te(si,a, a to,os los ,em3s a?ectos ,isplace(teros. 1ebe e7istir algA( otro atrib.to ,e las i,eas se7.ales para e7plicar por >.@ s6lo ellas est3( e7p.estas a la represi6(. Cabe agregar a>.2 aA( otra obser;aci6(. Es e;i,e(te >.e la represi6( hist@rica tie(e l.gar co( a4.,a ,e la simboli5aci6(* ,el ,espla5amie(to a otras (e.ro(as. 'o,r2ase s.po(er ahora >.e el e(igma ra,icase e7cl.si;ame(te e( el meca(ismo ,e este ,espla5amie(to 4 >.e la represi6( misma (o est.;iera (ecesita,a ,e e7plicaci6( alg.(a. Si( embargo* c.a(,o lleg.emos al a(3lisis ,e la (e.rosis obsesi;a* por e-emplo* 4a ;eremos >.e e( ella e7iste .(a represi6( si( simboli5aci6(: m3s aA(: >.e la represi6( 4 la s.stit.ci6( se e(c.e(tra( all2 separa,as e( el tiempo. 'or co(sig.ie(te* el proceso ,e la represi6( sig.e sie(,o la cla;e ,el e(igma. #%& La pr;to( -e,o5 #`& #'roto( 'se.,os& hist@rica. Como hemos ;isto* la comp.lsi6( hist@rica se origi(a por .( tipo partic.lar ,e mo;imie(to c.a(titati;o Fsimboli5aci6(G >.e probableme(te sea .( proceso primario* ,a,o >.e es ?3cil ,emostrar s. i(ter;e(ci6( e( el s.ePo #`&. )imos* a,em3s* >.e la ?.er5a imp.lsora ,e este proceso es la ,e?e(sa por parte ,el 4o* la c.al* si( embargo* (a,a reali5a e( este caso >.e e7ce,a ,e la ?.(ci6( (ormal. Lo >.e (ecesitamos e7plicar es el hecho ,e >.e .( proceso 4oico p.e,a lle;ar a co(sec.e(cias >.e estamos habit.a,os a e(co(trar A(icame(te e( los procesos primarios. Te(,remos >.e ate(er(os* p.es a comprobar la i(ter;e(ci6( ,e co(,icio(es ps2>.icas m.4 partic.lares. La obser;aci6( cl2(ica (os e(sePa >.e to,o esto s6lo oc.rre e( la es?era ,e la se7.ali,a,* ,e mo,o >.e ,ichas co(,icio(es ps2>.icas especiales >.i53 p.e,a( ser e7plica,as ,eri;3(,olas ,e las caracter2sticas (at.rales ,e la se7.ali,a,. Ahora bie(: realme(te e7iste e( la es?era se7.al .(a co(stelaci6( ps2>.ica partic.lar >.e bie( po,r2a ser aplicable para (.estros ?i(es 4 >.e* co(oci,a por (osotros emp2ricame(te* ser3 il.stra,a ahora por me,io ,e .( e-emplo #`&. Emma se e(c.e(tra ,omi(a,a por la comp.lsi6( ,e (o po,er e(trar sola e( .(a tie(,a. La e7plica co( .( rec.er,o >.e ,ata ,e los ,oce aPos Fpoco a(tes ,e s. p.berta,G* c.a(,o e(tr6 e( .(a tie(,a para comprar algo 4 ;io a los ,os ,epe(,ie(tes Fa .(o ,e los c.ales rec.er,aG ri@(,ose e(tre ellos* a(te lo c.al ech6 a correr presa ,e .(a

especie ,e s.sto. E( tal co(e7o se p.,o e;ocar ciertos pe(samie(tos e( el se(ti,o ,e >.e los ,os s.-etos se habr2a( re2,o ,e s.s ;esti,os 4 ,e >.e .(o ,e ellos le hab2a agra,a,o se7.alme(te. Ta(to la relaci6( ,e estos ?ragme(tos e(tre s2 como el e?ecto ,e la e7perie(cia res.lta( i(compre(sibles. E( caso ,e >.e h.biese se(ti,o algA( ,isplacer por>.e se re2a( ,e s.s ;esti,os* hace m.cho >.e ,icho a?ecto ,eber2a haberse corregi,o* por lo me(os ,es,e >.e ;iste como .(a ,ama. A,em3s* (a,a cambia e( s.s ;esti,os el >.e e(tre e( .(a tie(,a sola o acompaPa,a. El hecho ,e >.e (o (ecesita protecci6( se ,espre(,e ,e >.e* como s.ce,e e( la agora?obia* 4a la compaP2a ,e .( (iPo pe>.ePo basta para hacerla se(tirse seg.ra. L.ego est3 el hecho* totalme(te i(co(gr.e(te* ,e >.e .(o ,e los hombres le g.st6* tampoco esto ser2a mo,i?ica,o e( lo m2(imo por e(trar e( la tie(,a acompaPa,a. 'or co(sig.ie(te* los rec.er,os e;oca,os (o e7plica( (i el car3cter comp.lsi;o (i la ,etermi(aci6( ,el s2(toma. 'rosig.ie(,o la i(;estigaci6( se ,esc.bre .( seg.(,o rec.er,o >.e* si( embargo* (iega haber te(i,o prese(te e( el mome(to ,e la esce(a I 4 c.4a i(ter;e(ci6( tampoco es posible ,emostrar. C.a(,o co(taba ocho aPos ?.e ,os ;eces a .(a pasteler2a para comprarse .(os co(?ites* 4 e( la primera ,e esas ocasio(es el pastelero la pelli5c6 los ge(itales a tra;@s ,e los ;esti,os. A pesar ,e esa primera e7perie(cia* ;ol;i6 .(a seg.(,a 4 Altima ;e5. C3s tar,e se reproch6 haber retor(a,o a la pasteler2a* como si co( ello h.biese >.eri,o pro;ocar el ate(ta,o. E( e?ecto* s. tort.ra(te 8mala co(cie(cia= p.,o ser atrib.i,a a ,icha ;i;e(cia. Ahora ati(amos a compre(,er la esce(a I Fco( los ,epe(,ie(tesG* combi(3(,ola co( la esce(a Il Fco( el pasteleroG. S6lo (ecesitamos establecer el eslab6( asociati;o e(tre ambas. La propia pacie(te i(,ica >.e ,icho eslab6( estar2a ,a,o por la risa. La risa ,e los ,epe(,ie(tes le habr2a recor,a,o la m.eca sar,6(ica co( >.e el pastelero acompaP6 s. ate(ta,o. Ahora po,emos reco(str.ir to,o este proceso ,e la sig.ie(te ma(era. Los ,os ,epe(,ie(tes se r2e( e( la tie(,a* 4 esa risa le e;oca Fi(co(scie(teme(teG el rec.er,o ,el pastelero. La seg.(,a sit.aci6( tie(e otro p.(to ,e similit., co( la primera* p.es .(a ;e5 m3s se e(c.e(tra sola e( .(a tie(,a. W.(to co( el pastelero* rec.er,a el pelli5co a tra;@s ,e los ;esti,os: pero e(tre ta(to ella se ha ;.elto pAber 4 el rec.er,o ,espierta Bcosa >.e si( ,.,a (o p.,o hacer c.a(,o oc.rri6B .( ,ese(ca,e(amie(to se7.al >.e se co(;ierte e( a(g.stia. Esta a(g.stia le hace temer >.e los ,epe(,ie(tes p.e,a( repetir el ate(ta,o* 4 se escapa corrie(,o. Es e;i,e(te >.e a>.2 (os hallamos a(te ,os clases ,e procesos 4 >.e se i(trica( m.t.ame(te 4 >.e el rec.er,o ,e la esce(a II Fco( el pasteleroG se pro,.-o e( .( esta,o

,isti(to al ,e la primera. El c.rso ,e los hechos po,r2a represe(tarse ,e la sig.ie(te ma(era: E( esta ?ig.ra* las i,eas represe(ta,as por p.(tos (egros correspo(,e( a percepcio(es >.e a,em3s ?.ero( recor,a,as. El hecho ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al hab2a i(gresa,o e( la co(scie(cia es ,emostra,o por la i,ea* i(compre(sible ,e otro mo,o* ,e >.e se si(ti6 atra2,a por el ,epe(,ie(te >.e se re2a. S. ,ecisi6( ,e (o perma(ecer e( la tie(,a por mie,o a .( ate(ta,o era per?ectame(te l6gica* te(ie(,o e( c.e(ta to,os los eleme(tos ,el proceso asociati;o. 'ero ,el proceso a>.2 represe(ta,o (a,a e(tr6 e( la co(scie(cia sal;o el eleme(to 8;esti,os=* 4 el pe(samie(to co(scie(teme(te opera(te estableci6 ,os co(e7io(es ?alsas e( el material respecti;o F,epe(,ie(tes* risa* ;esti,os* atracci6( se7.alG: primero* >.e se re2a( ,e ella por s.s ;esti,os* 4 seg.(,o* >.e se hab2a se(ti,o se7.alme(te e7cita,a por .(o ,e los ,epe(,ie(tes. El comple-o e( s. totali,a, Fi(,ica,o por la l2(ea ,e p.(tosG estaba represe(ta,o e( la co(scie(cia por la sola i,ea ,e 8;esti,os=: a to,as l.ces la m3s i(oce(te. E( este p.(to se hab2a pro,.ci,o .(a represi6( acompaPa,a ,e simboli5aci6(. El hecho ,e >.e la co(cl.si6( ?i(al Bel s2(tomaB >.e,ase co(str.i,o co( e(tera l6gica* ,e mo,o >.e el s2mbolo (o ,esempePa (i(gA( papel e( @l* es e( reali,a, .(a caracter2stica pri;ati;a ,e este caso. Se po,r2a co(si,erar per?ectame(te (at.ral >.e .(a asociaci6( pase por .( (Amero ,e eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes a(tes ,e llegar a .(o co(scie(te* como oc.rre e( este caso. E(to(ces* el eleme(to >.e i(gresa a la co(scie(cia ser2a a>.el >.e ,espierta especial i(ter@s. 'ero lo (otable ,e (.estro e-emplo es* precisame(te* el hecho ,e >.e (o i(gresa a la co(scie(cia a>.el eleme(to >.e ,espierta i(ter@s Fel ate(ta,oG* si(o otro* e( cali,a, ,e s2mbolo Flos ;esti,osG. Si (os preg.(tamos c.3l p.e,e haber si,o la ca.sa ,e este proceso patol6gico i(terpola,o* s6lo po,emos i(,icar .(a: el ,ese(ca,e(amie(to se7.al* ,el >.e tambi@( ha4 pr.ebas e( la co(scie(cia. Este aparece ;i(c.la,o al rec.er,o ,el ate(ta,o* pero es m.4 (otable >.e (o se ;i(c.lase al ate(ta,o c.a(,o el mismo oc.rri6 e( la reali,a,. Eos e(co(tramos a>.2 a(te el caso ,e >.e .( rec.er,o ,espierte .( a?ecto >.e (o p.,o s.scitar c.a(,o oc.rri6 e( cali,a, ,e ;i;e(cia* por>.e e( el 2(teri( las mo,i?icacio(es ,e la p.berta, tomaro( posible .(a (.e;a compre(si6( ,e lo recor,a,o.

Ahora bie(: este caso es t2pico ,e la represi6( >.e se pro,.ce e( la histeria. Siempre comprobamos >.e se reprime .( rec.er,o* el c.al s6lo posteriorme(te llega a co(;ertirse e( .( tra.ma. El moti;o ,e este esta,o ,e cosas ra,ica e( el retar,o ,e la p.berta, co( respecto al resta(te ,esarrollo ,el i(,i;i,.o. #Z& Co(,icio(es ,etermi(a(tes ,e la pr;to( -e,o5 ..t #'roto( 'se.,os hist@rica&. A.(>.e (o es habit.al e( la ;i,a ps2>.ica >.e .( rec.er,o ,espierte .( a?ecto >.e (o lo acompaP6 c.a(,o era .(a ;i;e(cia* tal es* si( embargo* lo m3s comA( e( el caso ,e las i,eas se7.ales* precisame(te por>.e el retar,o ,e la p.berta, co(stit.4e .(a caracter2stica ge(eral ,e la orga(i5aci6(. To,a perso(a a,olesce(te lle;a e( s2 rastros m(em6(icos >.e s6lo p.e,e( ser compre(,i,os .(a ;e5 ,esperta,as s.s propias se(sacio(es se7.ales: to,a perso(a a,olesce(te* p.es* lle;a e( s2 el germe( ,e la histeria. Claro est3 >.e habr3( ,e i(ter;e(ir tambi@( otros ?actores co(c.rre(tes* 4a >.e esta te(,e(cia ta( ge(eral >.e,a limita,a al escaso (Amero ,e perso(as >.e realme(te se tor(a( hist@ricas. Ahora bie(: el a(3lisis (os ,em.estra >.e lo pert.rba,or e( .( tra.ma se7.al es* si( ,.,a* el ,ese(ca,e(amie(to a?ecti;o* 4 la e7perie(cia (os e(sePa >.e los hist@ricos so( perso(as ,e las >.e sabemos >.e* e( .(os casos* se ha( tor(a,o premat.rame(te e7citables e( s. se7.ali,a,* por estim.laci6( mec3(ica 4 emocio(al Fmast.rbaci6(G* 4 ,e las >.e* e( otros casos* po,emos a,mitir >.e posee( .(a pre,isposici6( al ,ese(ca,e(amie(to se7.al preco5. El comie(5o premat.ro ,el ,ese(ca,e(amie(to se7.al 4 la i(te(si,a, premat.ra ,el mismo so(* a to,as l.ces* e>.i;ale(tes* ,e mo,o >.e esta co(,ici6( >.e,a re,.ci,a a .( ?actor c.a(titati;o. HC.3l es* p.es* el sig(i?ica,o ,e esta precoci,a, ,el ,ese(ca,e(amie(to se7.alI To,o el ace(to ,ebe caer a>.2 sobre la ma,.raci6( preco5* p.es (o es posible soste(er >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al origi(e* ,e por s2* la represi6(* ,a,o >.e ello co(;ertir2a* .(a ;e5 m3s* la represi6( e( .( proceso ,e ?rec.e(cia (ormal. #+& 'ert.rbaci6( ,el pe(samie(to por el a?ecto Eos ;imos obliga,os a a,mitir >.e la pert.rbaci6( ,el proceso ps2>.ico (ormal ,epe(,e ,e ,os co(,icio(es: 1G ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al arra(>.e ,e .(

rec.er,o* e( l.gar ,e .(a ;i;e(cia: YG ,e >.e el ,ese(ca,e(amie(to se7.al oc.rra premat.rame(te. E( prese(cia ,e estas ,os co(,icio(es se pro,.cir3 .(a pert.rbaci6( >.e e7ce,e lo (ormal* pero >.e p.e,e hallarse 4a pre?orma,a e( la (ormali,a,. La m3s coti,ia(a e7perie(cia (os e(sePa >.e el ,esplieg.e a?ecti;o i(hibe el c.rso (ormal ,el pe(samie(to 4 >.e lo hace ,e ,isti(tas ma(eras. E( primer l.gar* p.e,e( ser ol;i,a,as m.chas ;2as ,e pe(samie(to >.e ,e otro mo,o habr2a( si,o toma,as e( c.e(ta* como tambi@( oc.rre* por otra parte* e( los s.ePos. As2* por e-emplo* e( la agitaci6( ca.sa,a por .(a i(te(sa preoc.paci6( me ha s.ce,i,o >.e ol;i,ara rec.rrir al tel@?o(o* >.e acababa ,e ser i(stala,o e( mi casa. La ;2a recie(teme(te estableci,a s.c.mb2a a>.2 e( el esta,o a?ecti;o: la ?acilitaci6(* es ,ecir* la a(tigTe,a,* ga(aba el pre,omi(io. Co( seme-a(te ol;i,o se pier,e la capaci,a, ,e selecci6(* la a,ec.aci6( 4 la l6gica ,el proceso* tal como oc.rre tambi@( e( el s.ePo. E( seg.(,o l.gar* tambi@( si( >.e ha4a ol;i,o alg.(o p.e,e( a,optarse ;2as >.e ,e otro mo,o habr2a( si,o e;ita,as: e( partic.lar* ;2as >.e co(,.ce( a la ,escarga* como* por e-emplo* accio(es reali5a,as ba-o la i(?l.e(cia ,el a?ecto. E( s.ma* p.es* el proceso a?ecti;o se apro7ima al proceso primario (o i(hibi,o. 1e esto se ,espre(,e( ;arias co(sec.e(cias. 'rimero* >.e e( el ,ese(ca,e(amie(to a?ecti;o se i(te(si?ica la propia i,ea ,ese(ca,e(a(te: seg.(,o* >.e la ?.(ci6( pri(cipal ,el 4o catecti5a,o co(siste e( e;itar (.e;os procesos a?ecti;os 4 e( re,.cir las ;ie-as ?acilitacio(es a?ecti;as. Estas co(,icio(es s6lo po,emos represe(t3r(oslas ,e la sig.ie(te ma(era. Origi(alme(te* .(a cate7is percepti;a e( s. cali,a, ,e here,era ,e .(a ;i;e(cia ,olorosa* ,ese(ca,e(6 ,isplacer* sie(,o re?or5a,a por la ca(ti,a, #/h& as2 ,ese(ca,e(a,a 4 a;a(5a(,o l.ego hacia la ,escarga por ;2as ,e ,eri;aci6( >.e 4a se e(co(traba( e( parte pre?acilita,as. 0(a ;e5 estableci,o .( 4o catecti5a,o* la ?.(ci6( ,e la 8ate(ci6(= para (.e;as cate7is percepti;as se ,esarroll6 ,e la ma(era >.e 4a co(ocemos #;@ase el ?i(al ,el par3gra?o 1"&* 4 esta ate(ci6( sig.e ahora* co( cate7is colaterales* el c.rso a,opta,o por la ca(ti,a, >.e ema(a ,e h. 1e tal ma(era* el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer >.e,a c.a(titati;ame(te restri(gi,o 4 s. comie(5o actAa* para el 4o* como .(a sePal ,e po(er e( -.ego la ,e?e(sa (ormal. As2 se e;ita la ?3cil 4 e7cesi;a ge(eraci6( ,e (.e;as e7perie(cias ,e ,olor* co( to,as s.s ?acilitacio(es. C.a(to m3s i(te(so sea* empero* el ,espre(,imie(to ,e ,isplacer ta(to m3s ,i?2cil ser3 la tarea a c.mplir por el 4o* p.es @ste* co( s.s cate7is colaterales* s6lo es capa5 ,e pro;eer hasta cierto l2mite .( co(trapeso a las ca(ti,a,es #/h& i(ter;i(ie(tes* ,e mo,o >.e (o p.e,e impe,ir por completo la oc.rre(cia ,e .( proceso primario. A,em3s* c.a(to ma4or sea la ca(ti,a, >.e tie(,e a ,eri;arse* ta(to m3s ,i?2cil ser3 para el 4o la labor cogitati;a >.e* segA( to,o parece i(,icarlo* co(stit.ir2a e( el ,espla5amie(to e7perime(tal ,e pe>.ePas ca(ti,a,es F/hG. La 8re?le7i6(= e( .(a acti;i,a, ,el 4o >.e ,ema(,a tiempo 4 >.e se tor(a imposible c.a(,o el (i;el a?ecti;o

e(traPa gra(,es ca(ti,a,es F/hG. 1e ah2 >.e el a?ecto se caracterice por la precipitaci6( 4 por .(a selecci6( ,e m@to,os similar a la >.e se a,opta e( el proceso primario. 'or co(sig.ie(te* el 4o proc.ra (o permitir (i(gA( ,ese(ca,e(amie(to ,e a?ecto* 4a >.e co( ello a,mitir2a tambi@( .( proceso primario. S. i(str.me(to para este ?i( es el meca(ismo ,e la ate(ci6(. Si .(a cate7is ,ese(ca,e(a(te ,e ,isplacer escapase a la ate(ci6(* el 4o llegar2a ,emasia,o tar,e para co(trarrestara. Tal es* precisame(te* lo >.e oc.rre e( la proto( pse.,os hist@rica. La ate(ci6( est3 e(?oca,a sobre las percepcio(es* >.e so( los ?actores ,ese(ca,e(a(tes (ormales ,el ,isplacer. A>.2* e( cambio* (o es .(a percepci6(* si(o .(a tra5a m(em6(ica* la >.e i(espera,ame(te ,ese(ca,e(a el ,isplacer* 4 el 4o se e(tera ,e ello ,emasia,o tar,e* ha permiti,o >.e se lle;ara a cabo .( proceso primario* simpleme(te por>.e (o esperaba >.e oc.rriera. E7iste(* si( embargo* tambi@( otras ocasio(es e( las >.e .( rec.er,o ,ese(ca,e(a ,isplacer* cosa >.e es ple(ame(te (ormal e( el caso ,e los rec.er,os recie(tes. A(te to,o* si .( trama F.(a ;i;e(cia ,e ,olorG oc.rre por primera ;e5 c.a(,o 4a e7iste .( 4o Blos primeros ,e to,os los tra.mas escapa( totalme(te al 4oB* pro,Acese .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* pero sim.lt3(eame(te actAa tambi@( el 4o* crea(,o cate7is colaterales. Si m3s tar,e se repite la catecti5aci6( ,e la tra5a m(em6(ica* tambi@( se repite el ,isplacer* pero e(to(ces se e(c.e(tra( 4a prese(tes las ?acilitacio(es 4oicas* 4 la e7perie(cia ,em.estra >.e el seg.(,o ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer es ,e me(or i(te(si,a,* hasta >.e* ,esp.@s ,e s.?icie(tes repeticio(es* >.e,a re,.ci,a a la i(te(si,a, ,e .(a mera sePal* ta( co(;e(ie(te para el 4o #`&. As2* p.es* lo ese(cial es >.e e( ocasi6( ,el primer ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer (o ?alte la i(hibici6( por el 4o* ,e mo,o >.e el proceso (o te(ga el car3cter ,e .(a ;i;e(cia a?ecti;a primaria 8p6st.ma=. Tal es precisame(te lo >.e oc.rre empero* c.a(,o el rec.er,o es el primero e( moti;ar el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer* como es el caso e( la proto( pse.,os hist@rica. Co( to,o esto >.e,ar2a co(?irma,a la importa(cia ,e .(a ,e las 4a cita,as preco(,icio(es >.e (os o?rece la e7perie(cia cl2(ica: el retar,o ,e la p.berta, posibilita la oc.rre(cia ,e procesos primarios p6st.mos. 1G TERCERA 'ARTE IETEETO 1E RE'RESEETAR LOS 'ROCESOS 4 EORCALES ZB1_B1 $Z

#1& 1ebe ser posible e7plicar mec3(icame(te los ,e(omi(a,os 8procesos sec.(,arios=* atrib.4@(,olos al e?ecto >.e .(a masa ,e (e.ro(as co( .(a cate7is co(sta(te Fel 4oG e-erce sobre otras (e.ro(as co( cate7is ;ariables. Come(5ar@ por i(te(tar .(a ,escripci6( psicol6gica ,e tales procesos. Si por .( la,o te(emos el 4o 4 por el otro h Fpercepcio(esG Bes ,ecir* cate7is e( 4 ;e(i,as ,e -: F,el m.(,o e7teriorGB* e(to(ces te(,remos >.e e(co(trar .( meca(ismo >.e i(,.5ca al 4o a seg.ir las percepcio(es 4 a i(?l.ir sobre ellas. Ese meca(ismo ra,ica* segA( creo* e( el hecho ,e >.e* ,e ac.er,o co( mis hip6tesis* to,a percepci6( e7cita U: es ,ecir* emite .( sig(o ,e c.ali,a, #`&. 1icho m3s correctame(te* e7cita co(scie(cia Fco(scie(cia ,e .(a c.ali,a,G e( h* 4 la ,escarga ,e la e7citaci6( percepti;a pro;ee a 4 co( .(a (oticia >.e co(stit.4e precisame(te* ,icho sig(o ,e c.ali,a,. 'or co(sig.ie(te* propo(go la s.gere(cia ,e >.e ser2a( estos sig(os ,e c.ali,a, los >.e i(teresa( a 4 e( la percepci6( #;@ase par3gra?o 1$ ,e la primera parte&. Tal ser2a* p.es* el meca(ismo ,e la ate(ci6( ps2>.ica #`&. Ce res.lta ,i?2cil ,ar .(a e7plicaci6( mec3(ica Fa.tom3ticaG ,e s. orige(. Creo* por ta(to* >.e est3 biol6gicame(te ,etermi(a,a* es ,ecir* >.e se ha co(ser;a,o e( el c.rso ,e la e;ol.ci6( ps2>.ica* ,ebi,o a >.e to,a otra co(,.cta por parte ,e 4 ha >.e,a,o e7cl.i,a e( ;irt., ,e ser ge(era,ora ,e ,isplacer. El e?ecto ,e la ate(ci6( ps2>.ica es el ,e catecti5ar las mismas (e.ro(as >.e so( las porta,oras ,e la cate7is percepti;a. Este esta,o ,e ate(ci6( tie(e .( prototipo e( la ;i;e(cia ,e satis?acci6( #par3gra?o 11 ,e la primera parte&* >.e es ta( importa(te para to,o el c.rso ,el ,esarrollo* 4 e( las repeticio(es ,e ,icha e7perie(cia: los esta,os ,e a(helo ,esarrolla,os hasta co(;ertirse e( esta,os ,e ,eseo 4 esta,o ,e e7pectaci6(. Ma ,emostr@ #primera parte* par3gra?o 1+B1 & >.e ,ichos esta,os co(tie(e( la -.sti?icaci6( biol6gica ,e to,o pe(sar. La sit.aci6( ps2>.ica es* e( ,ichos esta,os* la sig.ie(te: el a(helo implica .( esta,o ,e te(si6( e( el 4o 4* a co(sec.e(cia ,e @ste* es catecti5a,a la represe(taci6( ,el ob-eto ama,o Fla i,ea ,esi,erati;aG. La e7perie(cia biol6gica (os e(sePa >.e esta represe(taci6( (o ,ebe ser catecti5a,a ta( i(te(same(te >.e p.e,a ser co(?.(,i,a co( .(a percepci6(* 4 >.e s. ,escarga ,ebe ser ,i?eri,a hasta >.e ,e ella parta( sig(os ,e c.ali,a, >.e ,em.estre( >.e la represe(taci6( es ahora real: es ,ecir* >.e s. cate7is es percepti;a. Si s.rgiera .(a percepci6( >.e ?.ese i,@(tica o similar a la i,ea ,esi,erati;a* se e(co(trar2a co( s.s (e.ro(as 4a precatecti5a,as por el ,eseo: es ,ecir* alg.(as ,e ellas* o to,as* estar3( 4a catecti5a,as* ,e ac.er,o co( la me,i,a e( >.e coi(ci,a( la represe(taci6( #i,ea ,esi,erati;a& 4 la percepci6(. La ,i?ere(cia e(tre ,icha represe(taci6( 4 la percepci6(

reci@( llega,a ,a ,irige(* e(to(ces* al proceso cogitati;o #,el pe(samie(to&* >.e tocar3 a s. ?i( c.a(,o se ha4a e(co(tra,o .(a ;2a por la c.al las cate7is percepti;as sobra(tes #,iscrepa(tes& p.e,a( ser co(;erti,as e( cate7is i,eati;as: e( tal caso se habr3 alca(5a,o la i,e(ti,a, #`&. La ate(ci6( co(sistir3 e(to(ces e( establecer la sit.aci6( ps2>.ica ,el esta,o ,e e7pectaci6( tambi@( para a>.ellas percepcio(es >.e (o coi(ci,e(* (i si>.iera e( parte* co( las cate7is ,esi,erati;as. S.ce,e* simpleme(te* >.e ha llega,o a ser importa(te emitir cate7is al e(c.e(tro ,e to,as las percepcio(es. E( e?ecto* la ate(ci6( est3 biol6gicame(te -.sti?ica,a* s6lo se trata ,e g.iar al 4o e( c.a(to a c.3l cate7is e7pecta(te ,ebe establecer* 4 a tal ob-eto sir;e( los sig(os ,e c.ali,a,. A.( es posible e7ami(ar m3s ,e cerca el proceso ,e #establecer .(a& actit., ps2>.ica #,e ate(ci6(&. S.po(gamos* para come(5ar* >.e el 4o (o est@ pre;e(i,o 4 >.e e(to(ces s.r-a .(a cate7is percepti;a* seg.i,a por s.s sig(os ,e c.ali,a,. La estrecha ?acilitaci6( e(tre estas ,os (oticias i(te(si?icar3 to,a;2a m3s la cate7is percepti;a* pro,.ci@(,ose e(to(ces la catecti5aci6( ate(ti;a ,e las (e.ro(as percepti;as. La sig.ie(te percepci6( ,el mismo ob-eto res.ltar3 F,e ac.er,o co( la seg.(,a le4 ,e asociaci6(G e( .(a cate7is m3s copiosa ,e la misma percepci6(* 4 s6lo esta Altima ser3 la percepci6( ps2>.icame(te .tili5able. FMa ,e esta primera parte ,e (.estra ,escripci6( se ,espre(,e .(a regla ,e s.ma importa(cia: la cate7is percepti;a* c.a(,o oc.rre por primera ;e5* tie(e escasa i(te(si,a, 4 posee s6lo re,.ci,a ca(ti,a, F/G* mie(tras >.e la seg.(,a ;e5* e7istie(,o 4a .(a precate7is ,e 4* la ca(ti,a, a?ecta,a es ma4or. Ahora bie(: la ate(ci6( (o implica* e( pri(cipio* (i(g.(a alteraci6( i(tr2(seca e( el -.icio acerca ,e los atrib.tos c.a(titati;os ,el ob-eto* ,e mo,o >.e la ca(ti,a, e7ter(a F/G ,e los ob-etos (o p.e,e e7presarse e( 4 por ca(ti,a, ps2>.ica F/hG. La ca(ti,a, ps2>.ica F/hG sig(i?ica algo m.4 ,isti(to* >.e (o est3 represe(ta,o e( la reali,a,* 4* e?ecti;ame(te* la ca(ti,a, e7ter(a F/G est3 e7presa,a e( 4 por algo ,isti(to* a saber* por la comple-i,a, ,e las cate7is. 'ero es por este me,io >.e la ca(ti,a, e7ter(a F/G es ma(te(i,a aparta,a ,e 4 #par3gra?o $ ,e la primera parte&G. He a>.2 .(a ,escripci6( to,a;2a m3s satis?actoria #,el proceso e7p.esto e( el pe(Altimo p3rra?o&. Como res.lta,o ,e la e7perie(cia biol6gica* la ate(ci6( ,e 4 est3 co(sta(teme(te ,irigi,a a los sig(os ,e c.ali,a,. Estos sig(os oc.rre(* p.es* e( (e.ro(as >.e 4a est3( precatecti5a,as* alca(5a(,o as2 .(a ca(ti,a, s.?icie(te mag(it.,. Los 2(,ices ,e c.ali,a, as2 i(te(si?ica,os i(te(si?ica( a s. ;e5* merce, a s. ?acilitaci6(* las cate7is percepti;as* 4 el 4o ha apre(,i,o a ,ispo(er las cosas ,e mo,o tal >.e s.s cate7is ate(ti;as siga( el c.rso ,e ese mo;imie(to asociati;o al pasar ,e los sig(os ,e

c.ali,a, hacia la percepci6(. 1e tal ma(era #el 4o& es g.ia,o para >.e p.e,a catecti5ar precisame(te las percepcio(es correctas o s. ;eci(,a,. E( e?ecto* si a,mitimos >.e es la misma ca(ti,a, F/hG proce,e(te ,el 4o la >.e corre a lo largo ,e la ?acilitaci6( e(tre el sig(o ,e c.ali,a, 4 la percepci6(* hasta habremos e(co(tra,o .(a e7plicaci6( mec3(ica Fa.tom3tica ,e la cate7is ,e ate(ci6(. As2* p.es* la ate(ci6( aba(,o(a los sig(os ,e c.ali,a, para ,irigirse a las (e.ro(as percepti;as* ahora hipercatecti5a,as. S.po(gamos >.e* por .(o . otro moti;o* ?racase el meca(ismo ,e la ate(ci6(. E( tal caso (o se pro,.cir3 la catecti5aci6( ,es,e 4 ,e las (e.ro(as percepti;as 4 la ca(ti,a, F/G >.e a ellas ha4a llega,o se tra(smitir3 a lo largo ,e las me-ores ?acilitacio(es* o sea* e( ?orma p.rame(te asociati;a* e( la me,i,a e( >.e lo permita( las relacio(es e(tre las resiste(cias 4 la ca(ti,a, ,e la cate7is percepti;a. 'robableme(te este pasa-e ,e ca(ti,a, (o tar,ar2a e( llegar a s. ?i(* p.esto >.e la ca(ti,a, F/G se ,i;i,e 4 (o tar,a e( re,.cirse* e( alg.(a ,e las (e.ro(as sig.ie(tes* a .( (i;el ,emasia,o ba-o para el c.rso .lterior. El ,ec.rso ,e las ca(ti,a,es ;i(c.la,as a la percepci6( Fh>G p.e,e* ba-o ciertas circ.(sta(cias* s.scitar .lteriorme(te la ate(ci6( o (o: e( este Altimo caso termi(ar3 sile(ciosame(te e( la catecti5aci6( ,e c.al>.ier (e.ro(a ;eci(a* si( >.e lleg.emos a co(ocer el ,esti(o .lterior ,e ,icha cate7is. Tal es el c.rso ,e .(a percepci6( (o acompaPa,a por ate(ci6(* como ha ,e oc.rrir i(co(tables ;eces e( ca,a ,2a. Como lo ,emostrar3 el a(3lisis ,el proceso ,e la ate(ci6(* ,icho c.rso (o p.e,e llegar m.4 le-os* circ.(sta(cia ,e la c.al cabe i(?erir la re,.ci,a mag(it., ,e las ca(ti,a,es ;i(c.la,as a la percepci6( Fh>G. E( cambio* si el sistema h ha recibi,o s. cate7is ,e ate(ci6(* p.e,e oc.rrir to,a .(a serie ,e cosas* e(tre las c.ales cabe ,estacar ,os sit.acio(es: la ,el pe(sar comA( 4 la ,e s6lo pe(sar obser;a(,o. Este Altimo caso parecer2a ser el m3s simple: correspo(,e apro7ima,ame(te al esta,o ,el i(;estiga,or >.e* habie(,o hecho .(a percepci6(* se preg.(ta: 8H/.@ sig(i?ica estoI HA,6(,e co(,.ceI= Lo >.e s.ce,e e(to(ces es lo sig.ie(te Fpero e( aras ,e la simplici,a, te(,r@ >.e s.stit.ir ahora la comple-a catecti5aci6( percepti;a por la ,e .(a A(ica (e.ro(aG. La (e.ro(a percepti;a est3 hipercatecti5a,a* la ca(ti,a,* comp.esta ,e ca(ti,a, e7ter(a 4 ,e ca(ti,a, ps2>.ica F/ 4 /hG ?l.4e a lo largo ,e las me-ores ?acilitacio(es 4 s.pera cierto (Amero ,e barreras* ,e ac.er,o co( las resiste(cia 4 la ca(ti,a, i(ter;i(ie(tes. Llegar3 a catecti5ar alg.(as (e.ro(as asocia,as* pero (o po,r3 s.perar otras barreras* por>.e la ?racci6( #,e ca(ti,a,& >.e llega a i(ci,ir sobre ellas es i(?erior a s. .mbral. Seg.rame(te ser3( catecti5a,as (e.ro(as m3s (.merosas 4 m3s ale-a,as >.e e( el caso ,e .( mero proceso asociati;o >.e se ,esarrolle si( ate(ci6(. Ji(alme(te* empero* la corrie(te ,esembocar3* tambi@( e( este caso* e( ,etermi(a,as cate7is termi(ales o e( .(a sola. El res.lta,o ,e la ate(ci6( ser3 >.e e( l.gar ,e la percepci6( aparecer3( .(a o ;arias cate7is m(em6(icas* co(ecta,as por asociaci6( co( la (e.ro(a i(icial.

E( aras ,e la simplici,a,* s.po(gamos tambi@( >.e se trate ,e .(a image( m(em6(ica A(ica. Si @sta p.,iese ;ol;er a ser catecti5a,a Fco( ate(ci6(G ,es,e 4* el -.ego se repetir2a: la ca(ti,a, F/G ;ol;er2a a ?l.ir .(a ;e5 m3s 4 catecti5ar2a Fe;ocar2aG .(a (.e;a image( m(em6(ica* recorrie(,o para ello la ;2a ,e la me-or ?acilitaci6( . Ahora bie(: el prop6sito ,el pe(samie(to obser;a,or es a to,as l.ces el ,e llegar a co(ocer e( la ma4or e7te(si6( posible las ;2as >.e arra(ca( ,el sistema h* p.es ,e tal mo,o po,r3 agotar el co(ocimie(to ,el ob-eto percepti;o. FSe a,;ertir3 >.e la ?orma ,e pe(samie(to a>.2 ,escrita lle;a el FreGco(ocimie(toG. 1e ah2 >.e se re>.iera .(a ;e5 m3s .(a cate7is 4 para las im3ge(es m(em6(icas 4a alca(5a,as: pero tambi@( se re>.iere .( meca(ismo >.e ,iri-a ,icha cate7is a los l.gares correctos. HC6mo* si(o as2* po,r2a( saber las (e.ro(as 4 e( el 4o a,6(,e ,ebe ,irigirse la cate7isI 0( meca(ismo ,e ate(ci6( como el >.e a(teriorme(te hemos ,escrito ;.el;e a pres.po(er* si( embargo* la prese(cia ,e sig(os ,e c.ali,a,. HAcaso aparece( @stos e( el ,ec.rso asociati;oI 1e ac.er,o co( (.estras pres.posicio(es* (ormalme(te (o: pero bie( po,r2a( ser obte(i,os por me,io ,el sig.ie(te (.e;o ,ispositi;o. E( co(,icio(es (ormales* los sig(os ,e c.ali,a, s6lo ema(a( ,e la percepci6(* ,e mo,o >.e to,o se re,.ce a e7traer .(a percepci6( ,el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG. si el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG e(traPara .(a ,escarga a,em3s ,el mero pasa-e* esa ,escarga ,ar2a* como c.al>.ier otro mo;imie(to* .( sig(o ,e mo;imie(to. 1esp.@s ,e to,o* los mismos sig(os ,e c.ali,a, so( (oticias ,e ,escarga. FC3s a,ela(te po,remos co(si,erar ,e >.@ tipo ,e ,escarga so( (oticiasG. Ahora p.e,e oc.rrir >.e ,.ra(te .( ,ec.rso c.a(titati;o F/hG tambi@( sea catecti5a,a .(a (e.ro(a motri5* >.e a co(ti(.aci6( ,escargar3 la ca(ti,a, F/hG 4 ,ar3 orige( a .( sig(o ,e c.ali,a,. Cas se trata ,e >.e obte(gamos tales ,escargas ,e to,as las cate7is. 'ero (o to,as #las ,escargas& so( motrices* ,e mo,o >.e co( este prop6sito ,eber3( ser coloca,as e( .(a ?irme ?acilitaci6( co( (e.ro(as motrices. Esta ?i(ali,a, es c.mpli,a por las asociacio(es ;erbales* >.e co(siste( e( la co(e7i6( ,e (e.ro(as 4 co( (e.ro(as emplea,as por las represe(tacio(es ;ocales 4 >.e* a s. ;e5* se e(c.e(tra( 2(timame(te asocia,as co( im3ge(es ;erbales motrices. Estas asociacio(es #;erbales& tie(e( sobre las ,em3s la ;e(ta-a ,e poseer otras ,os caracter2sticas: so( circ.(scritas Fes ,ecir* escasas e( (AmeroG 4 so( e7cl.si;as. La e7citaci6( progresa* e( to,o caso* ,e la image( ;ocal a la image( ;erbal 4 ,e @sta a la ,escarga. 'or co(sig.ie(te* si las im3ge(es m(em6(icas so( ,e tal (at.rale5a >.e .(a corrie(te parcial p.e,a pasar ,e ellas a las im3ge(es ;ocales 4 a las im3ge(es ;erbales motrices* e(to(ces la cate7is ,e las im3ge(es m(em6(icas estar3 acompaPa,a por (oticias ,e .(a ,escarga* 4 @stas so( sig(os ,e c.ali,a,* o sea* al mismo tiempo sig(os ,e >.e el rec.er,o es co(scie(te. Ahora bie(: si el 4o precatecti5a estas im3ge(es ;erbales* como a(tes precatecti56 las im3ge(es ,e la ,escarga ,e percepcio(es* se habr3 crea,o co( ello el meca(ismo >.e le permitir3 ,irigir la cate7is 4 a los rec.er,os >.e

s.r-a( ,.ra(te el pasa-e ,e ca(ti,a, #/h& #`&. He a>.2 el pe(samie(to obser;a,or co(scie(te. A,em3s ,e posibilitar el FreGco(ocimie(to* las asociacio(es ;erbales e?ectAa( aA( otra cosa ,e s.ma importa(cia. Las ?acilitacio(es e(tre las (e.ro(as 4 co(stit.4e(* como sabemos* la memoria* o sea* la represe(taci6( ,e to,as las i(?l.e(cias >.e 4 ha e7perime(ta,o ,es,e el m.(,o e7terior. Ahora a,;ertimos >.e el propio 4o tambi@( catecti5a las (e.ro(as 4 4 s.scita corrie(tes >.e seg.rame(te ,ebe( ,e-ar tra5as e( la ?orma ,e ?acilitacio(es. 'ero 4 (o ,ispo(e ,e (i(gA( me,io para ,iscer(ir e(tre estos res.lta,os ,e los procesos cogitati;os 4 los res.lta,os ,e los procesos percepti;os. Los procesos percepti;os* por e-emplo* p.e,e( ser Freco(oci,osG 4 repro,.ci,os merce, a s. asociaci6( co( ,escargas ,e percepci6(: pero ,e las ?acilitacio(es estableci,as por el pe(samie(to s6lo >.e,a s. res.lta,o* 4 (o .( rec.er,o. 0(a misma ?acilitaci6( cogitati;a p.e,e haberse ge(era,o por .( solo proceso i(te(so o por ,ie5 procesos me(os s.sceptibles ,e ,e-ar .(a impro(ta. Los sig(os ,e ,escarga ;erbal so( los >.e ;ie(e( ahora a s.bsa(ar este ,e?ecto* p.es e>.ipara( los procesos cogitati;os a procesos percepti;os* co(?iri@(,oles reali,a, 4 posibilita(,o s. rec.er,o. #)@ase m3s a,ela(te el par3gra?o ".& Tambi@( merece ser co(si,era,o el ,esarrollo biol6gico ,e estas asociacio(es ;erbales* ta( importa(tes. La i(er;aci6( ;erbal es primiti;ame(te .(a ,escarga >.e actAa como ;3l;.la ,e seg.ri,a, para 4* sir;ie(,o para reg.lar e( ella las oscilacio(es ,e ca(ti,a, F/hG 4 ?.(cio(a(,o como .(a parte ,e la ;2a >.e co(,.ce a la alteraci6( i(ter(a 4 >.e represe(ta el A(ico me,io ,e ,escarga mie(tras to,a;2a (o se ha ,esc.bierto la acci6( espec2?ica. Esta ;2a a,>.iere .(a ?.(ci6( sec.(,aria al atraer la ate(ci6( ,e alg.(a perso(a a.7iliar F>.e por lo comA( es el mismo ob-eto ,esi,erati;oG hacia el esta,o ,e (ecesi,a, 4 ,e apremio e( >.e se e(c.e(tra el (iPo: ,es,e ese mome(to ser;ir3 al prop6sito ,e la com.(icaci6( >.e,a(,o i(cl.i,a as2 e( la acci6( espec2?ica. Como 4a hemos ;isto #par3gra?os 1+B1!&* c.a(,o se i(icia la ?.(ci6( -.,icati;a las percepcio(es ,espierta( i(ter@s e( ;irt., ,e s. posible co(e7i6( co( el ob-eto ,esea,o 4 s.s comple-os so( ,escomp.estos e( .(a porci6( (o asimilable Fla 8cosa=G #`& 4 .(a porci6( >.e es co(oci,a por el 4o a tra;@s ,e s. propia e7perie(cia Flos atrib.tos* las acti;i,a,es #,e la cosa&. Este proceso* >.e ,e(omi(amos compre(,er* o?rece ,os p.(tos ,e co(tacto co( la e7presi6( ;erbal #por el le(g.a-e&. E( primer l.gar* e7iste( ob-etos Fpercepcio(esG >.e (os hace( gritar* por>.e pro;oca( ,olor: esta asociaci6( ,e .( so(i,o B>.e tambi@( s.scita im3ge(es motrices ,e mo;imie(tos ,el propio s.-etoB co( .(a percepci6( >.e 4a es ,e por s2 comple-a ,estaca el car3cter hostil ,el ob-eto 4 sir;e para ,irigir la ate(ci6( a la percepci6(: he a>.2 .( hecho >.e

,emostrar3 te(er e7traor,i(aria importa(cia. E( .(a sit.aci6( e( >.e el ,olor (os impe,ir2a obte(er b.e(os sig(os ,e c.ali,a, ,el ob-eto* la (oticia ,el propio grito (os sir;e para caracteri5arlo. Esta asociaci6( co(;i@rtese as2 e( .( rec.rso para co(scie(ciar los rec.er,os >.e pro;oca( ,isplacer 4 para co(;ertirlos e( ob-etos ,e la ate(ci6(: la primera clase ,e rec.er,os co(scie(tes ha >.e,a,o as2 crea,a #`&. 1es,e a>.2 s6lo basta .( corto paso para llegar a la i(;e(ci6( ,el le(g.a-e. E7iste( ob-etos ,e .( seg.(,o tipo >.e por s2 mismos emite( co(sta(teme(te ciertos so(i,os* o sea* ob-etos e( c.4o comple-o percepti;o i(ter;ie(e tambi@( .( so(i,o. E( ;irt., ,e la te(,e(cia imitati;a >.e s.rge e( el c.rso ,el proceso ,el -.icio #par3gra?o 1 ,e la primera parte& es posible hallar .(a (oticia ,e mo;imie(to #,e .(o mismo& >.e correspo(,a a esa image( so(ora. Tambi@( esta clase ,e rec.er,os p.e,e tor(arse ahora co(scie(te. S6lo hace ?alta agregar asociati;ame(te a las percepcio(es so(i,os ,elibera,ame(te pro,.ci,os* para >.e los rec.er,os ,esperta,os al ate(,er a los sig(os ,e ,escarga to(al se tor(e( co(scie(tes* ig.al >.e las percepcio(es* 4 p.e,a( ser catecti5a,os ,es,e 4. As2 hemos comproba,o >.e lo caracter2stico ,el proceso ,el pe(samie(to cog(osciti;o es el hecho ,e >.e la ate(ci6( se e(c.e(tre ,es,e .( pri(cipio ,irigi,a a los sig(os ,e la ,escarga cogitati;a* o sea* a los sig(os ;erbales #,el le(g.a-e&. Como sabemos* tambi@( el ,e(omi(a,o pe(samie(to 8co(scie(te= se lle;a a cabo acompaPa,o por .(a ligera ,escarga motri5 #`&. El proceso ,e seg.ir el ,ec.rso ,e la ca(ti,a, F/G a tra;@s ,e .(a asociaci6( p.e,e ser proseg.i,o* p.es* ,.ra(te .( lapso i(,e?i(i,o ,e tiempo* co(ti(.a(,o por lo ge(eral hasta llegar a eleme(tos asociati;os termi(ales* >.e so( 8ple(ame(te co(oci,os=. La ?i-aci6( ,e esta ;2a 4 ,e los p.(tos termi(ales co(stit.4e el 8FreGco(ocimie(to= ,e lo >.e ?.e >.i53 .(a (.e;a percepci6(. Bie( >.isi@ramos te(er ahora alg.(a i(?ormaci6( c.a(titati;a sobre este proceso ,el pe(samie(to cog(osciti;o. Ma sabemos >.e e( este caso la percepci6( est3 hipercatecti5a,a* e( comparaci6( co( el proceso asociati;o simple* 4 >.e el proceso mismo #,el pe(samie(to& co(siste e( .( ,espla5amie(to ,e ca(ti,a,es F/hG >.e es reg.la,o por la asociaci6( co( sig(os ,e c.ali,a,. E( ca,a p.(to ,e ,ete(ci6( se re(.e;a la cate7is 4* 4 ?i(alme(te tie(e l.gar .(a ,escarga a partir ,e las (e.ro(as motrices ,e la ;2a ,el le(g.a-e. Cabe preg.(tarse ahora si este proceso sig(i?ica para el 4o .(a co(si,erable p@r,i,a ,e ca(ti,a, F/hG* o si el gasto co(s.mi,o por el pe(samie(to es relati;ame(te le;e. La resp.esta a esta c.esti6( (os es s.geri,a por el hecho ,e >.e las i(er;acio(es ,el le(g.a-e ,eri;a,as e( el c.rso ,el pe(samie(to so( e;i,e(teme(te m.4 pe>.ePas. Eo hablamos realme(te #al pe(sar&* como tampoco (os mo;emos realme(te c.a(,o (os represe(tamos .(a image( ,e mo;imie(to. 'ero la ,i?ere(cia e(tre imagi(aci6( 4 mo;imie(to es s6lo c.a(titati;a* como (os lo ha( e(sePa,o las e7perie(cias ,e 8lect.ra ,el pe(samie(to=. C.a(,o pe(samos co(

i(te(si,a, realme(te po,emos llegar a hablar e( ;o5 alta. 'ero Hc6mo es posible e?ect.ar ,escargas ta( pe>.ePas si* como sabemos* las ca(ti,a,es pe>.ePas F/hG (o p.e,e( c.rsar 4 las gra(,es se (i;ela( e( masa a tra;@s ,e las (e.ro(as motricesI Es probable >.e las ca(ti,a,es a?ecta,as por el ,espla5amie(to e( el proceso cogitati;o (o sea( ,e co(si,erable mag(it.,. E( primer l.gar* el gasto ,e gra(,es ca(ti,a,es F/hG sig(i?icar2a para el 4o .(a p@r,i,a >.e ,ebe ser limita,a e( la me,i,a ,e lo posible* ,a,o >.e la ca(ti,a, F/hG es re>.eri,a para la acci6( espec2?ica* ta( e7ige(te. E( seg.(,o l.gar* .(a ca(ti,a, co(si,erable F/hG recorrer2a sim.lt3(eame(te ;arias ;2as asociati;as* co( lo c.al (o ,e-ar2a tiempo s.?icie(te para la catecti5aci6( ,el pe(samie(to 4 ca.sar2a a,em3s .( gasto co(si,erable. 'or co(sig.ie(te* las ca(ti,a,es F/hG >.e c.rsa( ,.ra(te el proceso ,el pe(samie(to ,ebe( ser ?or5osame(te re,.ci,as. Eo obsta(te #`&* ,e ac.er,o co( (.estra hip6tesis* la percepci6( 4 el rec.er,o ,ebe( estar hipercatecti5a,os e( el proceso ,el pe(samie(to* 4 ,ebe( estarlo e( me,i,a m3s i(te(sa >.e e( la percepci6( simple. A,em3s* e7iste( ,i;ersos gra,os ,e i(te(si,a, ,e la ate(ci6(* lo >.e s6lo po,emos i(terpretar e( el se(ti,o ,e >.e e7iste( ,i;ersos gra,os ,e i(te(si?icaci6( ,e las ca(ti,a,es catecti5a(tes F/hG. E( tal caso el proceso ,e la ;igila(cia obser;a,ora #,e las asociacio(es& ser2a precisame(te ta(to m3s ,i?2cil c.a(to m3s i(te(sa ?.ese la ate(ci6(* lo >.e ser2a ta( i(a,ec.a,o >.e (i si>.iera po,emos a,mitirlo. As2 (os e(co(tramos ?re(te a ,os re>.erimie(tos apare(teme(te co(tra,ictorios: ?.erte cate7is 4 ,@bil ,espla5amie(to. Si >.isi@ramos armo(i5arlos (os ;er2amos obliga,os a a,mitir algo >.e po,r2a cali?icarse como .( esta,o ,e 8liga,.ra= #`& e( las (e.ro(as* >.e a.( e( prese(cia ,e .(a cate7is ele;a,a permite s6lo .(a escasa corrie(te. Esta hip6tesis se tor(a m3s ;eros2mil co(si,era(,o >.e la corrie(te e( .(a (e.ro(a es e;i,e(teme(te a?ecta,a por las cate7is >.e la ro,ea(. Ahora bie(: el propio 4o es .(a masa ,e (e.ro(as ,e esta especie >.e ma(tie(e( ?i-a,as s.s cate7is: es ,ecir* >.e se e(c.e(tra( e( esta,o ,e liga,.ra* cosa >.e e;i,e(teme(te s6lo p.e,e ser el res.lta,o ,e s. i(?l.e(cia m.t.a. 'or ta(to* bie( po,emos imagi(ar(os >.e .(a (e.ro(a percepti;a* catecti5a,a co( ate(ci6(* sea por ello e( cierto mo,o tra(sitoriame(te absorbi,a por el 4o* 4 >.e ,es,e ese mome(to se e(c.e(tre s.-eta a la misma liga,.ra ,e s. ca(ti,a, F/hG >.e a?ecta a to,as las ,em3s (e.ro(as 4oicas. Si es catecti5a,a m3s i(te(same(te la ca(ti,a, F/G ,e s. corrie(te p.e,e >.e,ar ,ismi(.i,a e( co(sec.e(cia* 4 (o (ecesariame(te a.me(ta,a FIG. 'o,emos imagi(ar(os* ;erbigracia* >.e e( ;irt., ,e esta liga,.ra sea libra,a a la corrie(te precisame(te la ca(ti,a, e7ter(a F/G* mie(tras >.e la cate7is ,e la ate(ci6( >.e,e liga,a: .( esta,o ,e cosas >.e (o (ecesita ser* por cierto* perma(e(te.

As2* el proceso ,el pe(samie(to >.e,ar2a mec3(icame(te caracteri5a,o por esta co(,ici6( ,e 8liga,.ra= >.e combi(a .(a ele;a,a cate7is co( .(a re,.ci,a corrie(te #,e ca(ti,a,&. Cabe imagi(ar otros procesos e( los c.ales la corrie(te sea proporcio(al a la cate7is* o sea* procesos co( ,escarga (o i(hibi,a. Espero >.e la hip6tesis ,e seme-a(te esta,o ,e 8liga,.ra= ,em.estre ser mec3(icame(te soste(ible. /.isiera il.strar las co(sec.e(cias psicol6gicas a >.e co(,.ce ,icha hip6tesis. A(te to,o* parecer2a a,olecer ,e .(a co(tra,ici6( i(ter(a* p.es si el esta,o ,e 8liga,.ra= sig(i?ica >.e e( prese(cia ,e .(a cate7is ,e esta especie s6lo resta( pe>.ePas ca(ti,a,es F/G para e?ect.ar ,espla5amie(tos* Hc6mo p.e,e ,icho esta,o llegar a i(cl.ir (.e;as (e.ro(as: es ,ecir* a hacer pasar gra(,es ca(ti,a,es F/G hacia (.e;as (e.ro(asI 'la(tea(,o la misma ,i?ic.lta, e( t@rmi(os m3s simples: Hc6mo ?.e posible >.e se ,esarrollara si>.iera .( 4o as2 co(stit.i,oI 1e esta ma(era (os e(co(tramos i(espera,ame(te a(te el m3s osc.ro ,e to,os los problemas: el orige( ,el 4o: es ,ecir* ,e .( comple-o ,e (e.ro(as >.e ma(tie(e( ?i-a,a s. cate7is* o sea* >.e co(stit.4e( por bre;es per2o,os .( comple-o co( (i;el co(sta(te #,e ca(ti,a,& #`&. La co(si,eraci6( ge(@tica ,e este problema ser3 la m3s promisora. Origi(alme(te el 4o co(siste e( las (e.ro(as (.cleares* >.e recibe( ca(ti,a, e(,6ge(a F/hG por las ;2as ,e co(,.cci6( 4 >.e la ,escarga( por me,io ,e la alteraci6( i(ter(a. La 8;i;e(cia ,e satis?acci6(= proc.ra a este (Acleo .(a asociaci6( co( .(a percepci6( Fla image( ,esi,erati;aG 4 co( .(a (oticia ,e mo;imie(to Fla porci6( re?le-a ,e la acci6( espec2?icaG. La e,.caci6( 4 el ,esarrollo ,e este 4o primiti;o tie(e( l.gar e( el esta,o repetiti;o ,el ,eseo* o sea* e( los esta,os ,e e7pectaci6(. El 4o comie(5a por apre(,er >.e (o ,ebe catecti5ar las im3ge(es motrices Fco( la ,escarga co(sig.ie(teG* mie(tras (o se ha4a( c.mpli,o ,etermi(a,as co(,icio(es por parte ,e la percepci6(. Apre(,e a,em3s >.e (o ,ebe catecti5ar la i,ea ,esi,erati;a por e(cima ,e cierta me,i,a* p.es si as2 lo hiciera se e(gaPar2a a s2 mismo ,e ma(era al.ci(atoria. Si respeta* empero* estas ,os restriccio(es 4 si ,irige s. ate(ci6( hacia las (.e;as percepcio(es* te(,r3 .(a perspecti;a ,e alca(5ar la satis?acci6( perseg.i,a. Es claro e(to(ces >.e las restriccio(es >.e impi,e( al 4o catecti5ar la image( ,esi,erati;a 4 la image( motri5 por e(cima ,e cierta me,i,a so( la ca.sa ,e .(a ac.m.laci6( ,e ca(ti,a, F/hG e( el 4o 4 parecer2a( obligarlo a tra(s?erir s. ca(ti,a, F/hG* ,e(tro ,e ciertos l2mites* a las (e.ro(as >.e se e(c.e(tre( a s. alca(ce. Las (e.ro(as (.cleares hipercatecti5a,as i(ci,e(* e( Altima i(sta(cia: sobre las ;2as ,e co(,.cci6( ,es,e el i(terior ,el c.erpo* >.e se ha( tor(a,o permeables e( ;irt., ,e s. co(ti(.a repleci6( co( ca(ti,a, F/hG: ,ebi,o a >.e so( prolo(gacio(es ,e estas ;2as ,e co(,.cci6(* las (e.ro(as (.cleares tambi@( ,ebe( >.e,ar lle(as ,e ca(ti,a, F/hG. La ca(ti,a, >.e e( ellas e7ista se ,eri;ar3 e( proporci6( a las resiste(cias >.e se opo(ga( a s. c.rso* hasta >.e las resiste(cias m3s pr67imas sea( ma4ores >.e la

?racci6( ,e ca(ti,a, #/h& ,ispo(ible para la corrie(te. 'ero .(a ;e5 alca(5a,o este p.(to* la totali,a, ,e la masa cat@ctica se e(co(trar3 e( .( esta,o ,e e>.ilibrio* soste(i,a* ,e .(a parte* por las ,os barreras co(tra la motili,a, 4 el ,eseo: ,e la otra parte* por las resiste(cias ,e las (e.ro(as m3s le-a(as* 4 hacia el i(terior* por la presi6( co(sta(te ,e las ;2as ,e co(,.cci6(. E( el i(terior ,e esta estr.ct.ra >.e co(stit.4e el 4o la cate7is (o ser3* e( mo,o alg.(o* ig.al por ,o>.ier: s6lo (ecesita ser proporcio(alme(te ig.al: es ,ecir* e( relaci6( co( las ?acilitacio(es. #)@ase el par3gra?o 1$&. Si el (i;el ,e catecti5aci6( ascie(,e e( el (Acleo ,el 4o* la amplit., ,e @ste po,r3 ,ilatarse* mie(tras >.e si ,escie(,e* el 4o se co(strePir3 co(c@(tricame(te. E( .( (i;el ,etermi(a,o 4 e( .(a amplit., ,etermi(a,a ,el 4o (o habr3 obst3c.lo alg.(o co(tra el ,espla5amie(to #,e cate7is& ,e(tro ,el territorio catecti5a,o. S6lo >.e,a por a;erig.ar ahora c6mo se origi(a( las ,os barreras >.e gara(ti5a( el (i;el co(sta(te ,el 4o* e( partic.lar el ,e las barreras co(tra las im3ge(es ,e mo;imie(to >.e impi,e( la ,escarga. A>.2 (os e(co(tramos a(te .( p.(to ,ecisi;o para (.estra co(cepci6( ,e to,a la orga(i5aci6(. S6lo po,emos ,ecir >.e c.a(,o aA( (o e7ist2a esta barrera 4 c.a(,o* -.(to co( el ,eseo* pro,.c2ase tambi@( la ,escarga motri5* el placer espera,o ,ebi6 ,e ?altar siempre 4 el ,ese(ca,e(amie(to co(ti(.o ,e est2m.los e(,6ge(os co(cl.46 por ca.sar ,isplacer. S6lo esta ame(a5a ,e ,isplacer* ;i(c.la,a a la ,escarga premat.ra* p.e,e correspo(,er a la barrera >.e a>.2 estamos co(si,era(,o. E( el c.rso ,el ,esarrollo .lterior la ?acilitaci6( as.me .(a parte ,e la tarea #,e lle;ar a cabo las restriccio(es&. Sig.e e( pie* si( embargo* el hecho ,e >.e la ca(ti,a, F/hG e( el 4o se abstie(e ,e catecti5ar* si( m3s (i m3s* las im3ge(es motrices* p.es si as2 lo hiciera lle;ar2a a .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. To,o lo >.e a>.2 ,escribo como .(a a,>.isici6( biol6gica ,el sistema (e.ro(al me lo imagi(o represe(ta,o por seme-a(te ame(a5a ,e ,isplacer* c.4o e?ecto co(sistir2a e( >.e (o sea( catecti5a,as a>.ellas (e.ro(as >.e co(,.ce( al ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. Esto co(stit.4e la ,e?e(sa primaria* l6gica co(sec.e(cia ,e la te(,e(cia b3sica ,el sistema (e.ro(al #par3gra?o 1 ,e la primera parte&. El ,isplacer sig.e sie(,o el A(ico me,io ,e e,.caci6(. Eo ati(o a ,eci,ir* por s.p.esto* c6mo po,r2amos e7plicar mec3(icame(te ,icha ,e?e(sa primaria* esa (oBcatecti5aci6( por ame(a5a ,e ,isplacer. 1e a>.2 e( a,ela(te me atre;er@ a omitir to,a represe(taci6( mec3(ica ,e tales reglas biol6gicas basa,as e( la ame(a5a ,e ,isplacer: me co(?ormar@ co( po,er ,ar* ?.(,3(,ome e( ellas* .(a ,escripci6( a,misible 4 co(sec.e(te ,el ,esarrollo. E7iste si( ,.,a .(a seg.(,a regla biol6gica ,eri;a,a por abstracci6( ,el proceso ,e e7pectaci6(: la ,e >.e es preciso ,irigir la ate(ci6( a los sig(os ,e c.ali,a, Fpor>.e @stos perte(ece( a percepcio(es >.e po,r2a( co(,.cir a la reci@( s.rgi,aG. E( s.ma* el

meca(ismo ,e la ate(ci6( te(,r3 >.e ,eber s. orige( a .(a regla biol6gica ,e esta (at.rale5a >.e reg.le el ,espla5amie(to ,e las cate7is ,el 4o #`&. 'o,r2ase ob-etar >.e tal meca(ismo* act.a(,o co( a4.,a ,e los sig(os ,e c.ali,a,* es s.per?l.o. El 4o Bse arg.me(tar3B po,r2a haber apre(,i,o biol6gicame(te a catecti5ar por s2 solo la es?era percepti;a e( el esta,o ,e e7pectaci6(* e( ;e5 ,e esperar >.e los sig(os ,e c.ali,a, lo co(,.5ca( a tal catecti5aci6(. Eo obsta(te* po,emos sePalar ,os p.(tos e( -.sti?icaci6( ,el meca(ismo ,e ate(ci6(: 1G el sector ,e los sig(os ,e ,escarga ema(a,os ,el sistema h FUG es a to,as l.ces me(or 4 compre(,e me(os (e.ro(as >.e el sector ,e la percepci6(: es ,ecir* ,e to,o el palli.m ,e 4 >.e est3 co(ecta,o co( los 6rga(os se(soriales. 'or co(sig.ie(te* el 4o se ahorra .( e7traor,i(ario gasto si ma(tie(e catecti5a,a la ,escarga e( l.gar ,e la percepci6(. YG Los sig(os ,e ,escarga o los sig(os ,e c.ali,a, tambi@( so( origi(ariame(te sig(os ,e reali,a,* ,esti(a,os a ser;ir precisame(te a la ,isti(ci6( e(tre las cate7is ,e percepcio(es reales 4 las cate7is ,e ,eseos. )emos* p.es* >.e (o es posible presci(,ir ,el meca(ismo ,e ate(ci6(. A,em3s* @ste siempre co(siste e( >.e el 4o catecti5a a>.ellas (e.ro(as e( las >.e 4a ha apareci,o .(a cate7is. Cas la regla biol6gica ,e la ate(ci6(* e( la me,i,a e( >.e co(cier(e al 4o* es la sig.ie(te: c.a(,o apare5ca .( sig(o ,e reali,a,* la cate7is percepti;a >.e e7ista sim.lt3(eame(te ,eber3 ser hipercatecti5a,a. He a>.2 la seg.(,a regla biol6gica: la primera era la ,e la ,e?e(sa primaria. #Y& 1e lo >.e a(tece,e po,emos ,eri;ar asimismo alg.(as i(si(.acio(es ge(erales para la e7plicaci6( mec3(ica* como* por e-emplo* a>.ella >.e 4a me(cio(amos* e( el se(ti,o ,e >.e la ca(ti,a, e7ter(a (o p.e,e ser represe(ta,a por /h* o sea* por ca(ti,a, ps2>.ica. E( e?ecto* ,e la ,escripci6( ,el 4o 4 ,e s.s oscilacio(es se ,espre(,e >.e tampoco el (i;el #,e cate7is& tie(e relaci6( alg.(a co( el m.(,o e7terior* o sea* >.e s. re,.cci6( o ele;aci6( ge(erales (a,a mo,i?ica(* (ormalme(te* e( la image( ,el m.(,o e7terior. 1a,o >.e esta image( se basa e( ?acilitacio(es* ello sig(i?ica >.e las oscilacio(es ge(erales ,el (i;el #,e ca(ti,a,& (a,a mo,i?ica( tampoco e( ,ichas ?acilitacio(es. Ma hemos me(cio(a,o tambi@( .( seg.(,o pri(cipio: el ,e >.e ca(ti,a,es pe>.ePas p.e,e( ser ,espla5a,as co( ma4or ?acili,a, c.a(,o el (i;el es alto >.e c.a(,o es ba-o. He a>.2 .(os pocos p.(tos a los c.ales habr3 ,e a-.starse la

caracteri5aci6( ,el mo;imie(to (e.ro(al* absol.tame(te ,esco(oci,o to,a;2a para (osotros. Retor(emos ahora a (.estra ,escripci6( ,el proceso ,el pe(samie(to obser;a,or o cog(osciti;o. E( @l* al co(trario ,e lo >.e oc.rre e( los procesos ,e e7pectaci6(* las percepcio(es (o i(ci,e( sobre cate7is ,esi,erati;as* o sea* >.e so( los primeros sig(os ,e reali,a, los >.e ,irige( la ate(ci6( ,el 4o hacia la regi6( percepti;a >.e habr3 ,e ser catecti5a,a. El ,ec.rso asociati;o ,e la ca(ti,a, F/G >.e #las percepcio(es& trae( co(sigo tie(e l.gar por (e.ro(as >.e 4a est3( precatecti5a,as* 4 e( ca,a pasa-e ;.el;e a liberarse la /- Fla ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -G* >.e es ,espla5a,a #a lo largo ,e esas (e.ro(as precatecti5a,as&. 1.ra(te este ,ec.rso asociati;o se ge(era( los sig(os ,e c.ali,a, F,el le(g.a-eG* a co(sec.e(cia ,e los c.ales el ,ec.rso asociati;o se co(scie(cia 4 se tor(a repro,.cible. 0(a ;e5 m3s po,r2ase c.estio(ar a>.2 la .tili,a, ,e los sig(os c.alitati;os arg.me(ta(,o >.e lo A(ico >.e hace( es i(,.cir al 4o a e(;iar .(a cate7is hacia .( p.(to e( el >.e la cate7is s.rgir2a ,e to,os mo,os ,.ra(te el ,ec.rso asociati;o. 'ero (o so( ellos mismos los >.e pro;ee( estas ca(ti,a,es catecti5a(tes F/hG* si(o >.e a lo s.mo aporta( a ellas* 4 sie(,o esto as2* el propio 4o po,r2a si( s. a4.,a hacer >.e s. cate7is corriera a lo largo ,el c.rso a,opta,o por la ca(ti,a, F/G. Eo cabe ,.,a >.e esto es m.4 cierto* pero la co(si,eraci6( ,e los sig(os ,e c.ali,a, (o es* por ello* s.per?l.a. E( e?ecto* cabe ,estacar >.e la regla biol6gica ,e la ate(ci6( >.e acabamos ,e establecer es .(a abstracci6( ,eri;a,a ,e la percepci6( 4 >.e e( .( pri(cipio s6lo rige para los sig(os ,e reali,a,. Tambi@( los sig(os ,e ,escarga por me,io ,el le(g.a-e so(* e( cierto se(ti,o* sig(os ,e reali,a, Ba.(>.e s6lo sig(os ,e la reali,a, cogitati;a 4 (o ,e la e7terior #`&B: pero e( mo,o alg.(o ha po,i,o impo(erse para estos sig(os ,e reali,a, cogitati;a .(a regla biol6gica como la >.e estamos co(si,era(,o* 4a >.e s. ;iolaci6( (o e(traPar2a (i(g.(a ame(a5a co(sta(te ,e ,isplacer. El ,isplacer pro,.ci,o al pasar por alto el FreGco(ocimie(to (o es ta( ?lagra(te como el >.e se ge(era al ig(orar el m.(,o e7terior* a.(>.e ambos casos so(* e( el ?o(,o* .(o 4 el mismo. As2* p.es* e7iste realme(te .(a especie ,e proceso cogitati;o obser;a,or* e( el >.e los sig(os ,e c.ali,a, (.(ca so( e;oca,os* o A(icame(te lo so( e( ?orma espor3,ica* sie(,o posibilita,o ,icho proceso por>.e el 4o sig.e a.tom3ticame(te co( s.s cate7is el ,ec.rso asociati;o. Ese proceso cogitati;o hasta es* co( m.cho el m3s ?rec.e(te ,e to,os* 4 e( mo,o alg.(o p.e,e co(si,er3rselo a(ormal es (.estro pe(samie(to ,e tipo comA(: i(co(scie(te* pero co( ocasio(ales irr.pcio(es a la co(scie(cia: e( s.ma* es el ,e(omi(a,o 8pe(samie(to co(scie(te=* co( eslabo(es i(terme,ios i(co(scie(tes >.e p.e,e(* empero* ser co(scie(cia,os #`&.

Eo obsta(te* el ;alor ,e los sig(os c.alitati;os para el pe(samie(to es i(c.estio(able. E( primer l.gar* la s.scitaci6( ,e sig(os ,e c.ali,a, i(te(si?ica las cate7is e( el ,ec.rso asociati;o 4 aseg.ra la ate(ci6( a.tom3tica* >.e* si bie( (o sabemos c6mo* est3 e;i,e(teme(te ;i(c.la,a a la emerge(cia ,e cate7is. A,em3s Blo >.e parece ser m3s importa(teB la ate(ci6( ,irigi,a a los sig(os c.alitati;os aseg.ra la imparciali,a, ,el ,ec.rso ,e asociaci6(. E( e?ecto* al 4o le res.lta m.4 ,i?2cil colocarse e( la sit.aci6( ,el p.ro 4 simple 8i(;estigar= #e7plorar&. El 4o casi siempre tie(e cate7is i(te(cio(ales #`& o ,esi,erati;as* c.4a prese(cia ,.ra(te la acti;i,a, e7plora,ora i(?l.4e* como ;eremos m3s a,ela(te sobre el c.rso ,e asociaci6(* pro,.cie(,o as2 .( ?also co(ocimie(to ,e las percepcio(es. Ahora bie(: (o e7iste (i(g.(a protecci6( me-or co(tra esta ?alsi?icaci6( por el pe(samie(to >.e la ,e .(a ca(ti,a, (ormalme(te ,espla5able F/hG >.e sea ,irigi,a por el 4o hacia .(a regi6( i(capa5 ,e ma(i?estar Fes ,ecir* ,e pro;ocarG (i(g.(a ,es;iaci6( seme-a(te ,el ,ec.rso asociati;o. S6lo e7iste .( e7pe,ie(te ,e esta clase: la orie(taci6( ,e la ate(ci6( hacia los sig(os ,e c.ali,a,* p.es @stos (o e>.i;ale( a i,eas i(te(cio(ales* si(o >.e* por el co(trario* s. catecti5aci6( ace(tAa to,a;2a m3s el ,ec.rso asociati;o* al co(trib.ir co( (.e;os aportes ,e la ca(ti,a, catecti5a(te. 'or ta(to* el pe(samie(to >.e es acompaPa,o por la catecti5aci6( ,e los sig(os ,e reali,a, cogitati;a o ,e los sig(os ,e le(g.a-e represe(ta la ?orma m3s alta 4 seg.ra ,el proceso cogitati;o cog(osciti;o. 1a,o >.e la s.scitaci6( ,e sig(os cogitati;os es e;i,e(teme(te Atil* po,emos pres.mir la e7iste(cia ,e ,ispositi;os especialme(te ,esti(a,os a aseg.rarla. E( e?ecto* los sig(os ,e pe(samie(to (o s.rge( espo(t3(eame(te 4 si( la colaboraci6( ,e 4* a ,i?ere(cia ,e los sig(os ,e reali,a,. La obser;aci6( (os ,em.estra al respecto >.e ,ichos ,ispositi;os (o tie(e( e( to,os los procesos cogitati;os la misma e?ecti;i,a, >.e posee( e( los e7plora,ores. 0(a co(,ici6( pre;ia para la s.scitaci6( ,e sig(os cogitati;os es* e( pri(cipio* s. catecti5aci6( co( ate(ci6( e( tales co(,icio(es esos sig(os s.rge( e( ;irt., ,e la le4 segA( la c.al la ?acilitaci6( >.e,a me-ora,a e(tre ,os (e.ro(as co(ecta,as 4 sim.lt3(eame(te catecti5a,as* Eo obsta(te* la atracci6( o?reci,a por la precatecti5aci6( ,e los sig(os cogitati;os s6lo tie(e hasta cierto p.(to la ?.er5a s.?icie(te para s.perar otras i(?l.e(cias. As2* por e-emplo* to,a otra cate7is ;eci(a al ,ec.rso asociati;o Fcomo .(a cate7is i(te(cio(al o a?ecti;aG* competir3 co( a>.@lla #co( la precate7is ,e ate(ci6(& 4 te(,er3 a i(co(scie(ciar el ,ec.rso asociati;o. Como lo co(?irma la e7perie(cia* ser3 pro,.ci,o .( e?ecto similar si las ca(ti,a,es >.e i(ter;ie(e( e( el ,ec.rso asociati;o so( m3s co(si,erables* p.es ele;ar3( el ca.,al ,e la corrie(te 4 acelerar3 co( ello to,o el ,ec.rso. La e7presi6( coti,ia(a ,e >.e 8algo oc.rri6 e( .(o co( tal rapi,e5 >.e .(o (i si>.iera se ,io c.e(ta= es* si( ,.,a* absol.tame(te correcta* 4 tambi@( es .( hecho sabi,o >.e los a?ectos p.e,e( i(ter?erir la s.scitaci6( ,e los sig(os cogitati;os.

1e to,o esto se ,espre(,e .(a (.e;a regla para (.estra ,escripci6( mec3(ica ,e los procesos ps2>.icos: la ,e >.e el ,ec.rso asociati;o* >.e (o p.e,e ser altera,o por el (i;el #,e cate7is&* p.e,e serlo* e( cambio* por la propia mag(it., ,e la ca(ti,a, F/G ?l.e(te. E( t@rmi(os ge(erales* .(a ca(ti,a, F/G ,e gra( mag(it., a,opta* a tra;@s ,e la re, ,e ?acilitacio(es* .(a ;2a ,isti(ta >.e la seg.i,a por .(a ca(ti,a, me(or. Creo >.e (o ser3 ,i?2cil il.strar esta circ.(sta(cia. 'ara ca,a barrera ha4 .( ;alor .mbral por ,eba-o ,el c.al (i(g.(a ca(ti,a, F/G p.e,e pasar* (i m.cho me(os .(a ?racci6( ,e la misma. 1ichas ca(ti,a,es ,emasia,o pe>.ePas #s.blimi(ales& F/G se ,istrib.ir3( por otras ,os ;2as c.4as ?acilitacio(es alca(ce( a s.perar. 'ero si la ca(ti,a, F/G a.me(ta* tambi@( la primera ;2a po,r3 e(trar e( ?.(ci6(* ?acilita(,o el pasa-e ,e las ?raccio(es >.e le correspo(,a(: a,em3s* las cate7is >.e e7ce,a( ,e la barrera ahora s.perable tambi@( po,r3( llegar a hacerse se(tir. AA( e7iste otro ?actor s.sceptible ,e a,>.irir importa(cia. Cabe a,mitir >.e (o to,as las ;2as ,e .(a (e.ro(a sea( recepti;as para .(a ca(ti,a, F/G #e( .( mome(to ,a,o. FEota ,el T.G&* 4 esta ,i?ere(cia p.e,e co(si,erarse como la a(ch.ra ,e ;2a. La a(ch.ra ,e ;2a es e( s2 misma i(,epe(,ie(te ,e la resiste(cia* p.es esta Altima p.e,e ser altera,a por la ca(ti,a, e( ,ec.rso FAb>G #`&* mie(tras >.e la a(ch.ra ,e ;2a perma(ece co(sta(te. S.po(gamos ahora >.e al a.me(tar la ca(ti,a, F/G se abra .(a ;2a >.e p.e,a hacer se(tir s. a(ch.ra* caso e( el c.al a,;ertiremos la posibili,a, ,e >.e el ,ec.rso ,e la ca(ti,a, F/G sea ?.(,ame(talme(te altera,o por .( a.me(to e( la mag(it., ,e la ca(ti,a, F/G ?l.e(te. La e7perie(cia coti,ia(a parece corroborar e7presame(te esta co(cl.si6(. As2* la s.scitaci6( ,e los sig(os cogitati;os parece estar s.bor,i(a,a al pasa-e ,e pe>.ePas ca(ti,a,es F/G. Co( esto (o prete(,o a?irmar >.e to,o otro tipo ,e pasa-e ,eba >.e,ar i(co(scie(te* p.es la s.scitaci6( ,e los sig(os ,e le(g.a-e #`& 1+!G (o es el A(ico cami(o para la co(scie(ciaci6(. HC6mo po,emos represe(tar(os gr3?icame(te* empero* a>.el tipo ,e pe(samie(to >.e se co(scie(cia espor3,icame(te* es ,ecir* las oc.rre(cias repe(ti(asI Recor,emos >.e (.estro comA( pe(samie(to err3til #(o i(te(cio(al&* a.(>.e es acompaPa,o por precatecti5aci6( 4 por ate(ci6( a.tom3tica* (o ,a ma4or importa(cia a los sig(os cogitati;os* (i se ha ,emostra,o biol6gicame(te >.e @stos sea( impresci(,ibles para el proceso. Eo obsta(te* s.ele( aparecer: 1G c.a(,o el c.rso liso 4 lla(o #,e asociaci6(& llega a .( t@rmi(o o tropie5a co( .( obst3c.lo: YG c.a(,o s.scita .(a i,ea >.e* e( ;irt., ,e otras ra5o(es* e;oca sig(os c.alitati;os* es ,ecir* co(scie(cia. Llega,o a>.2* empero* he ,e aba(,o(ar la prese(te e7posici6(.

#"& E7iste(* e;i,e(teme(te* otras ?ormas ,el proceso cogitati;o >.e (o persig.e( el ,esi(teresa,o ?i( ,el FreGco(ocimie(to* si(o algA( otro ?i( ,e 2(,ole pr3ctica. As2* el esta,o ,e e7pectaci6(* a partir ,el c.al se ,esarroll6 el pe(samie(to e( ge(eral* es .( e-emplo ,e este seg.(,o tipo ,e pe(samie(to. E( @l se retie(e ?irmeme(te .(a cate7is ,esi,erati;a* mie(tras >.e .(a seg.(,a cate7is* percepti;a* emerge 4 es perseg.i,a co( ate(ci6(. 'ero el prop6sito ,e este proceso (o es ,esc.brir a,6(,e co(,.cir3 e( ge(eral #,icha cate7is percepti;a&* si(o a;erig.ar por >.@ ;2as co(,.cir3 a la acti;aci6( ,e la cate7is ,esi,erati;a >.e e( el 2(teri( ha si,o rete(i,a. Este tipo ,e proceso cogitati;o biol6gicame(te m3s primiti;oB p.e,e ser ?3cilme(te represe(ta,o bas3(,o(os e( (.estras hip6tesis. Sea k ) la i,ea ,esi,erati;a >.e se ma(tie(e especialme(te catecti5a,a* 4 h 1+ G la percepci6( >.e habr3 ,e ser perseg.i,a: e( tal caso el primer res.lta,o ,e la catecti5aci6( ate(ti;a ,e h co(sistir3 e( >.e la /- #la ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -& ?l.4a hacia la (e.ro(a a* la me-or ?acilita,a: ,e @sta pasar2a .(a ;e5 m3s a la me-or ;2a* si (o ?.ese i(ter?eri,a por la e7iste(cia ,e cate7is colaterales. Si ,e a partiese( tres ;2as Bb* c 4 ,* e( el or,e( ,e s. #gra,o ,e& ?acilitaci6(B 4 si , est.;iera sit.a,a e( la ;eci(,a, ,e la cate7is ,esi,erati;a k )* el res.lta,o bie( po,r2a ser >.e la /-* a pesar ,e las ?acilitacio(es* (o ?l.4era hacia c 4 b* si(o hacia ,* 4 ,e all2 hacia k )* re;el3(,ose as2 >.e la ;2a b.sca,a era h Ba B , B k ). )emos act.ar a>.2 el pri(cipio* >.e 4a hemos a,miti,o hace tiempo #par3gra?o 11 ,e la primera parte&* ,e >.e la cate7is p.e,e (o seg.ir la ?acilitaci6(* o sea* >.e tambi@( p.e,e act.ar co(tra ella 4 >.e* e( co(sec.e(cia* la cate7is colateral p.e,e mo,i?icar el ,ec.rso ,e ca(ti,a, #/h&. 1a,o >.e las cate7is so( mo,i?icables* est3 ,e(tro ,el arbitrio ,el 4o cambiar el c.rso a,opta,o ,es,e h e( el se(ti,o ,e c.al>.ier cate7is i(te(cio(al. Ba-o 8cate7is i(te(cio(al= cabe e(te(,er a>.2* (o .(a cate7is .(i?orme* como la >.e a?ecta to,o .( sector e( el caso ,e la ate(ci6(* si(o .(a cate7is e( cierto mo,o 8e(?ati5a(te=* >.e sobresale por e(cima ,el (i;el 4oico. 'robableme(te sea preciso a,mitir >.e e( este tipo ,e pe(samie(to co( cate7is i(te(cio(ales sim.lt3(eame(te ?l.4e tambi@( ca(ti,a, #/h& ,es,e k )* ,e mo,o >.e el ,ec.rso #asociati;o& ,es,e h p.e,e ser i(?l.i,o* (o s6lo por k )* si(o tambi@( por los p.(tos s.cesi;os >.e recorre. La A(ica ,i?ere(cia es* e( tal caso* >.e la ;2a ,es,e k ) D es co(oci,a 4 est3 ?i-a,a* mie(tras >.e la ;2a >.e parte ,e h D aD es ,esco(oci,a 4 aA( ,ebe ser ,esc.bierta. 1a,o >.e e( reali,a, (.estro 4o siempre alime(ta cate7is i(te(cio(ales Ba me(.,o hasta m.chas al mismo tiempoB* po,emos compre(,er ahora la ,i?ic.lta, ,e lle;ar a cabo .( pe(samie(to p.rame(te cog(osciti;o* as2 como la posibili,a, ,e alca(5ar e( el c.rso ,el

pe(samie(to pr3ctico las ;2as m3s ,ispares* e( ,isti(tos mome(tos* ba-o ,isti(tas circ.(sta(cias 4 por ,isti(tas perso(as. El pe(samie(to pr3ctico tambi@( (os permite apreciar e( s. -.sto ;alor las ,i?ic.lta,es ,el pe(samie(to e( ge(eral* >.e 4a co(ocemos por propia e7perie(cia. Retomemos (.estro e-emplo a(terior* e( el >.e la corrie(te /- ?l.ir2a (at.ralme(te #sig.ie(,o las ?acilitacio(es& hacia b 4 c* mie(tras >.e , sobresale por s. estrecha co(e7i6( co( la cate7is i(te(cio(al o co( la i,ea ,eri;a,a ,e ella. '.e,e oc.rrir e(to(ces >.e la i(?l.e(cia ,e la ?acilitaci6( a ?a;or ,e bDc sea ta( co(si,erable* >.e s.pere ampliame(te la atracci6( hacia ,D k ). A ?i( ,e >.e* (o obsta(te* el ,ec.rso #,e asociaci6(& se ,iri-a hacia k )* ser2a (ecesario >.e la cate7is ,e k ) 4 ,e s.s i,eas ,eri;a,as ?.ese i(te(si?ica,a aA( m3s: >.i53 ser2a (ecesario tambi@( >.e la ate(ci6( hacia h ?.ese mo,i?ica,a e( el se(ti,o ,e alca(5ar .( ma4or o me(or gra,o ,e 8liga,.ra= 4 .( (i;el ,e corrie(te >.e sea m3s ?a;orable a la ;2a ,D k ). Tal gasto re>.eri,o para s.perar b.e(as ?acilitacio(es co( el ob-eto ,e atraer la ca(ti,a, F/G hacia ;2as me(os ?acilita,as* pero m3s pr67imas a la cate7is i(te(cio(al* correspo(,e ple(ame(te a la ,i?ic.lta, ,el pe(samie(to. El papel ,esempePa,o por los sig(os ,e c.ali,a, e( el pe(samie(to pr3ctico ape(as ,i?iere ,el >.e tie(e( e( el pe(samie(to cog(osciti;o. Los sig(os c.alitati;os aseg.ra( 4 ?i-a( el ,ec.rso #asociati;o&: pero (o so( absol.tame(te i(,ispe(sables para el mismo. Si reempla5amos las (e.ro(as 4 las i,eas i(,i;i,.ales* respecti;ame(te* por comple-os ,e (e.ro(as 4 ,e i,eas* (os topamos co( .(a comple-i,a, ,el pe(samie(to pr3ctico >.e se s.strae a to,a posibili,a, ,e ,escripci6(* a.(>.e compre(,emos >.e precisame(te e( estos casos ser2a co(;e(ie(te llegar a co(cl.sio(es r3pi,as #;@ase par3gra?o % ,e esta tercera parte&. E( el c.rso ,el pe(samie(to pr3ctico* empero* los sig(os c.alitati;os (o s.ele( ser ple(ame(te s.scita,os* 4 es precisame(te s. completo ,esarrollo el >.e sir;e para amortig.ar 4 complicar el ,ec.rso asociati;o. C.a(,o ,icho c.rso ,es,e .(a percepci6( partic.lar a ,etermi(a,as 4 partic.lares cate7is i(te(cio(ales ha4a si,o seg.i,o repeti,ame(te 4 se e(c.e(tre estereotipa,o por ?acilitacio(es m(em6(icas* ge(eralme(te (o e7istir2a 4a moti;o alg.(o para la s.scitaci6( ,e los sig(os ,e c.ali,a,. El ?i( ,el pe(samie(to pr3ctico es #el establecimie(to ,e& la i,e(ti,a,* es ,ecir* el ,esembo>.e ,e la cate7is /-* ,espla5a,a* e( la cate7is ,esi,erati;a* >.e e( el 2(teri( habr3 si,o ?irmeme(te rete(i,a. Como co(sec.e(cia p.rame(te biol6gica* cesa co( ello to,a (ecesi,a, ,e pe(sar 4 se posibilita* e( cambio* la ple(a 4 total i(er;aci6( ,e las im3ge(es motrices >.e ha4a( si,o toca,as ,.ra(te el pasa-e #,e ca(ti,a,&* im3ge(es >.e e( tales circ.(sta(cias co(stit.4e( .( eleme(to accesorio permisible ,e la acci6( espec2?ica. 1a,o >.e ,.ra(te el pasa-e #,e ca(ti,a,& la cate7is ,e estas im3ge(es

motrices s6lo era ,e car3cter 8liga,o=* 4 ,a,o >.e el proceso cogitati;o parti6 ,e .(a percepci6( FhG >.e A(icame(te ?.e perseg.i,a e( cali,a, ,e image( m(em6(ica* to,o el proceso cogitati;o p.e,e i(,epe(,i5arse ta(to ,el proceso e7pectacio(al como ,e la reali,a,* progresa(,o hacia la i,e(ti,a, si( e7perime(tar mo,i?icaci6( alg.(a. As2 #el proceso cogitati;o& parte ,e .(a mera represe(taci6( #i,ea&* 4 (i si>.iera lle;a a la acci6( .(a ;e5 >.e ha co(cl.i,o* pero #e( el 2(teri(& habr3 pro,.ci,o .( co(ocimie(to pr3ctico >.e* ,a,a .(a oport.(i,a, real* po,r3 ser .tili5a,o. La e7perie(cia ,em.estra* e( e?ecto* >.e co(;ie(e te(er prepara,o el proceso cogitati;o pr3ctico c.a(,o se lo (ecesite e( ;irt., ,e las co(,icio(es ,e la reali,a,* 4 (o te(er >.e impro;isarlo e( tal ocasi6(. Ha llega,o el mome(to ,e restri(gir .(a a?irmaci6( estableci,a a(teriorme(te: la ,e >.e la memoria ,e los procesos cogitati;os s6lo es posible gracias a los sig(os ,e c.ali,a,* 4a >.e e( otro caso (o se po,r2a( ,i?ere(ciar s.s tra5as ,e las >.e ,e-a( las ?acilitacio(es percepti;as. 'o,emos ate(er(os a >.e .( rec.er,o real (o ,eber2a mo,i?icarse* (ormalme(te* al re?le7io(ar sobre el mismo: pero* por otra parte* es i((egable >.e el pe(sar sobre .( tema ,e-a tra5as e7traor,i(ariame(te importa(tes para .(a pr67ima re?le7i6( al respecto #`&* 4 es m.4 ,.,oso si tal res.lta,o s.rge e7cl.si;ame(te ,e .( pe(sar acompaPa,o ,e sig(os c.alitati;os 4 ,e co(scie(cia. 1ebe( e7istir* p.es* ?acilitacio(es cogitati;as #?acilitacio(es ,el pe(samie(to&* pero si( >.e oblitere( las ;2as asociati;as origi(ales. Como A(icame(te p.e,e haber* empero* ?acilitacio(es ,e .(a sola clase* se po,r2a pe(sar >.e estas ,os co(cl.sio(es ser2a( i(compatibles. Eo obsta(te* ,ebe ser posible e(co(trar .(a ma(era ,e co(ciliarlas 4 ,e e7plicarlas e( el hecho ,e >.e to,as las ?acilitacio(es cogitati;as s6lo se origi(aro( .(a ;e5 alca(5a,o .( alto (i;el #,e cate7is&* 4 >.e probableme(te tambi@( se haga( se(tir s6lo e( prese(cia ,e .( alto (i;el* mie(tras >.e las ?acilitacio(es asociati;as* origi(a,as e( pasa-es #,e ca(ti,a,& totales o primarios* ;.el;e( a e7teriori5arse c.a(,o se ,a( las co(,icio(es ,e .( ,ec.rso libre #`& #,e ca(ti,a,&. Co( to,o esto (o se prete(,e (egar* si( embargo* to,o posible e?ecto ,e las ?acilitacio(es cogitati;as sobre las asociati;as. Hemos logra,o as2 la sig.ie(te caracteri5aci6( a,icio(al ,el mo;imie(to (e.ro(al* to,a;2a ,esco(oci,o. La memoria co(siste e( ?acilitacio(es. Las ?acilitacio(es (o so( mo,i?ica,as por .( a.me(to ,el (i;el #,e cate7is&: pero e7iste( ?acilitacio(es >.e s6lo ?.(cio(a( e( .( (i;el partic.lar. La ,irecci6( a,opta,a por el pasa-e #,e ca(ti,a,& (o es altera,a* e( .( pri(cipio* por el cambio ,e (i;el: pero s2 lo es por la ca(ti,a, ,e la corrie(te 4 por las cate7is colaterales. C.a(,o el (i;el es alto* las ca(ti,a,es pe>.ePas F/G so( las m3s ?3cilme(te ,espla5ables. W.(to al pe(samie(to cog(osciti;o 4 al pe(samie(to pr3ctico* ,ebemos ,i?ere(ciar .( pe(samie(to repro,.cti;o o recor,a(te* >.e e( parte coi(ci,e co( el pr3ctico* pero

>.e (o lo c.bre totalme(te. Este recor,ar es la co(,ici6( pre;ia ,e to,o e7ame( reali5a,o por el pe(samie(to cr2tico: persig.e .( ,etermi(a,o proceso cogitati;o e( se(ti,o retr6gra,o* retroce,ie(,o posibleme(te hasta .(a percepci6(* 4 al hacerlo proce,e* .(a ;e5 m3s* si( .( ?i( ,a,o Fe( co(traste co( el pe(samie(to pr3cticoG 4 rec.rrie(,o copiosame(te a los sig(os ,e c.ali,a,. E( este c.rso retr6gra,o el proceso se e(c.e(tra co( eslabo(es i(terme,ios >.e hasta e(to(ces perma(eciero( i(co(scie(tes 4 >.e (o ,e-aro( tras ,e si (i(gA( sig(o ,e c.ali,a,* pero c.4os sig(os c.alitati;os emerger3( posteriorme(te #e7 post ?acto. I.&. 1e esto se ,espre(,e >.e el ,ec.rso cogitati;o p.e,e ,e-ar tra5as por si mismos* si( (ecesi,a, ,e sig(os c.alitati;os. Claro est3 >.e e( alg.(os casos parecer2a >.e ciertos trechos #,e .( tre( ,e i,eas& s6lo p.e,e( ser co(-et.ra,os por>.e s.s p.(tos i(icial 4 termi(al est3( ,a,os por sig(os ,e c.ali,a,. La repro,.ctibili,a, ,e los procesos cogitati;os sobrepasa ampliame(te* e( to,o caso* la ,e s.s sig(os ,e c.ali,a,: p.e,e( ser co(scie(cia,os a posteriori* a.(>.e el res.lta,o ,e .( ,ec.rso cogitati;o >.i53 ,e-e tra5as co( ma4or ?rec.e(cia >.e s.s esta,ios i(terme,ios. E( el ,ec.rso ,el pe(samie(to* sea @ste cog(osciti;o* cr2tico o pr3ctico* p.e,e( oc.rrir mAltiples 4 ;aria,os s.cesos >.e merece( .(a ,escripci6(. El pe(samie(to p.e,e co(,.cir al ,isplacer o p.e,e lle;ar a la co(tra,icci6(. E7ami(emos el caso ,e >.e el pe(samie(to pr3ctico* acompaPa,o por cate7is i(te(cio(ales* lle;e a .( ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer. La e7perie(cia coti,ia(a (os e(sePa >.e seme-a(te s.ceso actAa como obst3c.lo para el proceso cogitati;o. HC6mo es posible e(to(ces >.e oc.rra si>.ieraI Si .( rec.er,o ge(era ,isplacer al ser catecti5a,o* ello se ,ebe* e( t@rmi(os m.4 ge(erales* al hecho ,e >.e e( s. oport.(i,a,* c.a(,o acaeci6* la percepci6( correspo(,ie(te ge(er6 ,isplacer* o sea* >.e ?orm6 parte ,e .(a ;i;e(cia ,e ,olor. La e7perie(cia ,em.estra tambi@( >.e las percepcio(es ,e esta clase atrae( .( alto gra,o ,e ate(ci6(* pero >.e (o s.scita( ta(to s.s propios sig(os ,e c.ali,a,* si(o m3s bie( los ,e la reacci6( >.e ,ichas percepcio(es ,ese(ca,e(a(: por ta(to* est3( asocia,as co( s.s propias ma(i?estacio(es ,e a?ecto 4 ,e ,e?e(sa. Si perseg.imos las ;isicit.,es ,e tales percepcio(es .(a ;e5 >.e se ha( co(;erti,o e( im3ge(es m(em6(icas* comprobamos >.e s.s primeras repeticio(es to,a;2a ,espierta( a?ecto* ta(to como ,isplacer* pero >.e co( el correr ,el tiempo pier,e( esta capaci,a,. Sim.lt3(eame(te e7perime(ta( otra tra(s?ormaci6(. Al pri(cipio co(ser;a( el car3cter ,e las c.ali,a,es se(soriales: pero c.a(,o ,e-a( ,e ser capaces ,e s.scitar a?ectos pier,e( tambi@( ,ichas c.ali,a,es se(soriales 4 se aseme-a( progresi;ame(te a otras im3ge(esB m(em6(icas. Si .( tre( ,e i,eas se topa co( a>.el tipo ,e image( m(em6(ica aA( 8i(,6mita=* se ge(era( los sig(os c.alitati;os >.e le correspo(,e( Ba me(.,o ,e car3cter se(sorialB* a,em3s ,e se(sacio(es ,isplace(teras 4 ,e te(,e(cias a la ,escarga*

c.4a combi(aci6( caracteri5a .( a?ecto ,etermi(a,o* 4 co( esto >.e,a i(terr.mpi,o el c.rso ,el pe(samie(to. H/.@ po,r2a oc.rrir co( los rec.er,os s.sceptibles ,e ge(erar a?ecto* para >.e co(cl.4a( por >.e,ar ,omi(a,osI Eo cabe s.po(er >.e el 8tiempo= ,ebilite s. capaci,a, ,e repetir la ge(eraci6( ,e a?ecto* ,a,o >.e (ormalme(te ,icho ?actor co(trib.4e m3s bie( a i(te(si?icar .(a asociaci6(. Es e;i,e(te >.e a esas repeticio(es ,ebe oc.rrirles* e( el 8tiempo=* algo >.e lle;e al sometimie(to ,e los rec.er,os* 4 ese algo s6lo p.e,e co(sistir e( >.e #los rec.er,os& lleg.e( a ser ,omi(a,os por alg.(a relaci6( co( el 4o o co( las cate7is ,el 4o. Si ,icho proceso tar,a e( estos casos m3s ,e lo >.e tar,a (ormalme(te* es preciso e(co(trarle .( moti;o partic.lar: e( e?ecto* tal moti;o ra,ica e( el orige( ,e esos rec.er,os capaces ,e ge(erar a?ecto. Sie(,o tra5as ,e ;i;e(cias ,e ,olor* ha( esta,o catecti5a,os F,e ac.er,o co( (.estra hip6tesis ,el ,olorG co( e7cesi;a /- #ca(ti,a, perte(ecie(te a las (e.ro(as -& 4 ha( a,>.iri,o .(a e7cesi;a ?acilitaci6( hacia el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer 4 ,e a?ecto. 'or co(sig.ie(te* ,eber3( recibir ,el 4o .(a 8liga,.ra= especialme(te co(si,erable 4 reitera,a* a ?i( ,e po,er compe(sar esa ?acilitaci6( hacia el ,isplacer. El hecho ,e >.e los rec.er,os siga( te(ie(,o car3cter al.ci(atorio ,.ra(te ta( largo tiempo* tambi@( re>.iere .(a e7plicaci6(* >.e ser2a ,e importa(cia precisame(te para (.estro co(cepto ,e la al.ci(aci6( misma. Es l6gico s.po(er >.e la capaci,a, ,e .( rec.er,o para ge(erar al.ci(acio(es* como s. capaci,a, ,e ge(erar a?ectos* so( sig(os ,e >.e la cate7is ,el 4o to,a;2a (o ha a,>.iri,o (i(g.(a i(?l.e(cia sobre el rec.er,o 4 ,e >.e e( @ste pre,omi(a( los m@to,os primarios ,e ,escarga 4 el proceso total o primario. Estamos obliga,os a s.po(er >.e e( los esta,os ,e al.ci(amie(to la ca(ti,a, F/G ?l.4e retr6gra,ame(te hacia -* 4 co( ello hacia h FUG: por ta(to* .(a (e.ro(a liga,a (o permite tal re?l.-o. Cabe preg.(tarse tambi@( si lo >.e posibilita ,icho re?l.-o es la e7cesi;a mag(it., ,e la ca(ti,a, >.e catecti5a el rec.er,o* pero a>.2 ,ebemos recor,ar >.e tal ca(ti,a, co(si,erable F/G A(icame(te se e(c.e(tra e( la primera ocasi6(* e( la ;i;e(cia misma ,el ,olor. Al pro,.cirse s.s repeticio(es s6lo (os e(co(tramos a(te cate7is m(em6(icas ,e mag(it., habit.al* >.e* (o obsta(te* ge(era al.ci(aci6( 4 ,isplacer. S6lo po,emos pres.mir >.e lo logra( e( ;irt., ,e .(a ?acilitaci6( e7traor,i(ariame(te i(te(sa. 1e ello se ,espre(,e >.e .(a ca(ti,a, - ,e mag(it., comA( basta per?ectame(te para aseg.rar el re?l.-o 4 para e7citar la ,escarga* co( lo c.al ga(a importa(cia el e?ecto i(hibi,or ,e la liga,.ra por el 4o. Ji(alme(te se lograr3 catecti5ar el rec.er,o ,el ,olor e( ?orma tal >.e 4a (o p.e,a e7hibir re?l.-o alg.(o 4 >.e s6lo p.e,a ,ese(ca,e(ar .( m2(imo ,isplacer. Estar3

e(to(ces ,omi(a,o* 4 lo estar3 por .(a ?acilitaci6( cogitati;a s.?icie(teme(te po,erosa para soste(er .( e?ecto perma(e(te 4 para ;ol;er a e-ercer .(a i(hibici6( ca,a ;e5 >.e se repita posteriorme(te ,icho rec.er,o. La ;2a >.e co(,.ce al ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer a.me(tar3 gra,.alme(te s. resiste(cia e( ;irt., ,el ,es.so* p.es las ?acilitacio(es est3( s.-etas a .(a gra,.al ,eca,e(cia Fes ,ecir* al ol;i,oG. S6lo .(a ;e5 >.e esto ha4a oc.rri,o* el rec.er,o habr3 llega,o a ser .( rec.er,o ,omi(a,o* como otro c.al>.iera. 'arece* empero* >.e este proceso ,e sometimie(to ,el rec.er,o ,e-a tras ,e s2 rastros perma(e(tes e( el proceso cogitati;o. 1a,o >.e a(tes >.e,aba i(terr.mpi,o el c.rso ,el pe(samie(to ca,a ;e5 >.e se acti;aba la memoria* 4 se s.scitaba ,isplacer* s.rge ahora .(a te(,e(cia a i(hibir el c.rso ,el pe(samie(to e( c.a(to al rec.er,o someti,o ge(ere s. tra5a ,e ,isplacer. Esta te(,e(cia es m.4 co(;e(ie(te para el pe(samie(to pr3ctico* p.es .( eslab6( i(terme,io >.e lle;e al ,isplacer* ,e (i(gA( mo,o p.e,e hallarse e( la ;2a perseg.i,a hacia la i,e(ti,a, co( la cate7is ,esi,erati;a. As2 s.rge .(a ,e?e(sa cogitati;a primaria* >.e e( el pe(samie(to pr3ctico toma el ,ese(ca,e(amie(to ,e ,isplacer como sePal ,e >.e .(a ;2a ,etermi(a,a habr3 ,e ser aba(,o(a,a* es ,ecir* ,e >.e la cate7is ,e la ate(ci6( ,eber3 ,irigirse e( otro se(ti,o #`&. A>.2* .(a ;e5 m3s* es el ,isplacer el >.e ,irige la corrie(te ,e ca(ti,a, F/hG* tal como lo hi5o ,e ac.er,o co( la primera regla biol6gica. Se po,r2a preg.(tar por >.@ esta ,e?e(sa cogitati;a (o se ,irigi6 co(tra el rec.er,o c.a(,o aA( era capa5 ,e ge(erar a?ecto. Cabe pres.mir* si( embargo* >.e e( esa oport.(i,a, se le op.so la seg.(,a regla biol6gica* la regla >.e post.la la ate(ci6( ?re(te a to,o sig(o ,e reali,a, 4 la memoria aA( i(,6mita era per?ectame(te s.sceptible ,e impo(er la pro,.cci6( ,e sig(os reales ,e c.ali,a,. Como ;emos* ambas reglas se co(cilia( per?ectame(te e( .( mismo prop6sito pr3ctico. Es i(teresa(te obser;ar c6mo el pe(samie(to pr3ctico se ,e-a g.iar por la regla biol6gica ,e ,e?e(sa. E( el pe(samie(to teor@tico Fcog(osciti;o 4 cr2ticoG 4a (o se compr.eba la i(ter;e(ci6( ,e ,icha regla. Esto es compre(sible* p.es e( el pe(samie(to i(te(cio(al se trata ,e e(co(trar .( cami(o c.al>.iera* p.,i@(,ose ,escartar to,os los >.e est@( a?ecta,os ,e ,isplacer* mie(tras >.e e( el pe(samie(to teor@tico habr3( ,e ser e7plora,os to,os los cami(os. #%&

Cabe preg.(tarse to,a;2a c6mo es posible >.e oc.rra el error e( el c.rso ,el pe(samie(to. H/.@ es el errorI Te(,remos >.e e7ami(ar aA( m3s ,ete(i,ame(te el proceso ,el pe(samie(to. El pe(samie(to pr3ctico* ,el >.e proce,e to,o pe(samie(to* sig.e sie(,o tambi@( la meta ?i(al ,e to,o proceso cogitati;o. To,as las ,em3s ?ormas so( ,eri;a,os ,e a>.@l. Es .(a e;i,e(te ;e(ta-a si la co(;ersi6( cogitati;a >.e tie(e l.gar e( el pe(samie(to pr3ctico ha po,i,o ser c.mpli,a ,e a(tema(o 4 (o (ecesita ser reali5a,a .(a ;e5 s.rgi,o el esta,o ,e e7pectaci6(* p.es: 1G se ga(a .( tiempo >.e po,r3 ser ,e,ica,o a la elaboraci6( ,e la acci6( espec2?ica: YG el esta,o ,e e7pectaci6( est3 le-os ,e ser partic.larme(te ?a;orable al ,ec.rso cogitati;o. El ;alor ,e la pro(tit., ,.ra(te el bre;e i(ter;alo >.e me,ia e(tre la percepci6( 4 la acci6( se e;i,e(cia co(si,era(,o la celeri,a, co( >.e cambia( las percepcio(es. Si el proceso ,el pe(samie(to ha persisti,o ,emasia,o* s. res.lta,o se habr3 i(;ali,a,o e( el 2(teri(. 'or tal ra56(* preme,itamos. El primero ,e los procesos cogitati;os ,eri;a,os #,el pe(samie(to pr3ctico& es el ,e la -.,icaci6(* a la c.al el 4o llega gracias a algo >.e ,esc.bre e( s. propia orga(i5aci6(: gracias a la 4a me(cio(a,a coi(ci,e(cia parcial e(tre las cate7is percepti;as 4 las (oticias ,el propio c.erpo. E( ;irt., ,e ella* los comple-os percepti;os se ,i;i,e( e( .(a parte co(sta(te e i(compre(,i,a Bla cosaB 4 .(a parte cambia(te 4 compre(sible: los atrib.tos o mo;imie(tos ,e la cosa. 1a,o >.e el 8comple-oBcosa= sig.e reaparecie(,o e( combi(aci6( co( mAltiples 8comple-osBatrib.to=* 4 @stos* a s. ;e5* e( combi(aci6( co( mAltiples 8comple-osBcosa=* se ,a la posibili,a, ,e elaborar ;2as ,e pe(samie(to >.e lle;e( ,e estos ,os tipos ,e comple-os hacia el 8esta,o ,e cosa= ,esea,o* ,e .(a ma(era >.e te(ga* e( cierto mo,o* ;ali,e5 ge(eral 4 >.e sea i(,epe(,ie(te ,e la circ.(sta(cial 4 mome(t3(ea percepci6( real #`&. La acti;i,a, cogitati;a reali5a,a co( -.icios* e( l.gar ,e comple-os percepti;os ,esor,e(a,os* sig(i?ica* p.es* .(a co(si,erable eco(om2a. 'asamos por alto a>.2 la c.esti6( ,e si la .(i,a, psicol6gica as2 alca(5a,a tambi@( est3 represe(ta,a e( el ,ec.rso ,el pe(samie(to por .(a .(i,a, (e.ro(al correspo(,ie(te 4 si @sta es otra >.e la .(i,a, ,e la image( ;erbal. El error p.e,e i(misc.irse 4a e( el establecimie(to ,el -.icio. E( e?ecto* los comple-osBcosa a los comple-osBmo;imie(to (o so( (.(ca totalme(te i,@(ticos* 4 e(tre s.s eleme(tos ,iscrepa(tes p.e,e haber alg.(os c.4a omisi6( ;icie el res.lta,o e( la reali,a,. Este ,e?ecto ,el pe(samie(to tie(e s. orige( e( la te(,e(cia F>.e e?ecti;ame(te estamos imita(,o a>.2G a s.stit.ir el comple-o por .(a (e.ro(a A(ica* te(,e(cia a la >.e (os impele la i(me(sa comple-i,a, #,el material&. He a>.2 las e>.i;ocacio(es ,el -.icio por ,e?ectos ,e las premisas.

Otra ?.e(te ,e error p.e,e ra,icar e( la circ.(sta(cia ,e >.e los ob-etos percepti;os ,e la reali,a, (o sea( percibi,os completame(te por hallarse ?.era ,el campo ,e los se(ti,os. He a>.2 los errores por ig(ora(cia* i(el.,ibles para para to,o ser h.ma(o. C.a(,o (o es @ste el caso* p.e,e haber si,o ,e?ect.osa la precatecti5aci6( ps2>.ica Fpor haber si,o ,istra2,o el 4o ,e las percepcio(esG lle;a(,o a percepcio(es imprecisas 4 a ,ec.rsos cogitati;os i(completos: he a>.2 los errores por ate(ci6( i(s.?icie(te. Si ahora a,optamos* como material ,e los procesos cogitati;os* los comple-os 4a -.5ga,os 4 or,e(a,os* e( ;e5 ,e los comple-os ;2rge(es* se (os o?recer3 la oport.(i,a, ,e abre;iar el propio proceso cogitati;o pr3ctico. E( e?ecto* si se ha ,emostra,o >.e el cami(o >.e lle;a ,e la percepci6( a la i,e(ti,a, co( la cate7is ,esi,erati;a pasa por .(a image( motri5 C* ser3 biol6gicame(te seg.ro >.e* .(a ;e5 alca(5a,a ,icha i,e(ti,a,* esta C >.e,ar3 totalme(te i(er;a,a. La sim.lta(ei,a, ,e la percepci6( co( C crear3 .(a i(te(sa ?acilitaci6( e(tre ambas* 4 to,a pr67ima percepci6( e;ocar3 C si( (ecesi,a, ,e (i(gA( ,ec.rso asociati;o. FEsto pres.po(e* (at.ralme(te* >.e sea posible establecer e( c.al>.ier mome(to .(a co(e7i6( e(tre ,os cate7is.G Lo >.e origi(alme(te ?.e .(a co(e7i6( cogitati;a laboriosame(te estableci,a* co(;i@rtese ahora* merce, a .(a catecti5aci6( total sim.lt3(ea* e( .(a po,erosa ?acilitaci6(. S6lo cabe preg.(tarse acerca ,e @sta si sig.e siempre la ;2a origi(alme(te ,esc.bierta* o si p.e,e recorrer .(a l2(ea ,e co(e7i6( m3s ,irecta. Esto Altimo parecer2a ser lo m3s probable 4 al mismo tiempo lo m3s co(;e(ie(te* p.es e;itar2a la (ecesi,a, ,e ?i-ar ;2as ,e pe(samie(to >.e ,ebe( >.e,ar ,ispo(ibles para otras co(e7io(es ,e la m3s ,i;ersa especie. A,em3s* si la ;2a cogitati;a (o est3 s.-eta a la repetici6(* tampoco po,r3 esperarse e( ella ?acilitaci6( alg.(a* 4 el res.lta,o se ?i-ar3 m.cho me-or por me,io ,e .(a co(e7i6( ,irecta. /.e,ar2a por establecer* empero* ,e ,6(,e proce,e la (.e;a ;2a* problema >.e seria simpli?ica,o si ambas cate7is* h 4 C* t.;iese( .(a asociaci6( comA( co( .(a tercera. La porci6( ,el proceso cogitati;o >.e pasa ,e la percepci6( a la i,e(ti,a,* a tra;@s ,e .(a image( motri5* tambi@( po,r3 ser resalta,a 4 s.mi(istrar3 .( res.lta,o similar si la ate(ci6( ?i-a la image( motri5 4 la po(e e( asociaci6( co( las percepcio(es* >.e asimismo habr3( ;.elto a ser ?i-a,as. Tambi@( esta ?acilitaci6( cogitati;a se restablecer3 c.a(,o oc.rra .( caso real. E( este tipo ,e acti;i,a, cogitati;a* la posibili,a, ,e errores (o es ob;ia a primera ;ista: pero (o cabe ,.,a ,e >.e se po,r3 a,optar .(a ;2a cogitati;a i(a,ec.a,a o >.e se po,r3 resaltar .( mo;imie(to a(tieco(6mico* ,a,o >.e* ,esp.@s ,e to,o* e( el pe(samie(to pr3ctico la selecci6( ,epe(,e e7cl.si;ame(te ,e las e7perie(cias repro,.cibles.

Co( el crecie(te (Amero ,e rec.er,os s.rge( ca,a ;e5 (.e;as ;2as ,e ,espla5amie(to. 1e ah2 >.e se co(si,ere co(;e(ie(te seg.ir to,as las percepcio(es hasta el ?i(al para hallar* e(tre to,as las ;2as* las m3s ?a;orables. Esta es la ?.(ci6( ,el pe(samie(to cog(osciti;o* >.e as2 aparece como .(a preparaci6( para el pe(samie(to pr3ctico* a.(>.e e( reali,a, s6lo se ha4a ,esarrolla,o tar,2ame(te ,e este Altimo. S.s res.lta,os tie(e( ;alor para m3s ,e .(a especie ,e cate7is ,esi,erati;a. Los errores >.e p.e,e( oc.rrir e( el pe(samie(to cog(osciti;o so( e;i,e(tes: la parciali,a,* c.a(,o (o se e;ita( las cate7is i(te(cio(ales* 4 la ?alta ,e i(tegri,a,* c.a(,o (o se ha( recorri,o to,os los cami(os posibles. Claro est3 >.e e( este caso es ,e i(calc.lable .tili,a, >.e los sig(os ,e c.ali,a, sea( e;oca,os sim.lt3(eame(te. C.a(,o estos procesos cogitati;os seleccio(a,os so( i(tro,.ci,os e( el esta,o ,e e7pectaci6(* es posible >.e to,o el ,ec.rso asociati;o* ,es,e s. eslab6( i(icial hasta el termi(al* pase por los sig(os c.alitati;os* e( ;e5 ,e pasar por to,a la e7te(si6( ,el pe(samie(to* 4 (i si>.iera es (ecesario >.e la serie c.alitati;a coi(ci,a e(to(ces totalme(te co( la serie cogitati;a. El ,isplacer (o ,esempePa (i(gA( papel e( el pe(samie(to teor@tico* ,e ah2 >.e @ste tambi@( sea posible e( prese(cia ,e rec.er,os 8,omi(a,os=. /.@,a(os por co(si,erar otra ?orma ,e pe(samie(to: el cr2tico o e7ami(a,or. Este tipo ,e pe(samie(to es moti;a,o c.a(,o* a pesar ,e haberse obe,eci,o to,as las reglas* el esta,o ,e e7pectaci6(* co( s. acci6( especi?ica co(sig.ie(te* (o lle;a a la satis?acci6(* si(o al ,isplacer. El pe(samie(to cr2tico* proce,ie(,o tra(>.ilame(te* si( (i(g.(a ?i(ali,a, pr3ctica 4 rec.rrie(,o a to,os los sig(os ,e c.ali,a,* trata ,e repetir to,o el ,ec.rso ,e ca(ti,a, F/hG #`&* co( el ?i( ,e comprobar algA( error ,e pe(samie(to o algA( ,e?ecto psicol6gico. El pe(samie(to cr2tico es .( pe(samie(to cog(osciti;o >.e actAa sobre .( ob-eto partic.lar: precisame(te sobre .(a serie ,e pe(samie(tos #cogitati;a&* 4a hemos ;isto e( >.@ p.e,e( co(sistir estos Altimos #Hlos ,e?ectos psicol6gicosI I.&: pero* He( >.@ co(siste( los errores l6gicosI Bre;eme(te ,icho* e( la i(co(si,eraci6( ,e las reglas biol6gicas >.e gobier(a( el ,ec.rso cogitati;o #las series ,e pe(samie(tos&. Estas reglas establece( hacia ,6(,e ,ebe ,irigirse e( ca,a ocasi6( la cate7is ,e la ate(ci6( 4 c.3(,o ,ebe ,ete(erse el proceso ,el pe(samie(to. Est3( protegi,as por ame(a5as ,e ,isplacer* ha( si,o ga(a,as por la e7perie(cia 4 p.e,e( ser tra,.ci,as si( ,i?ic.lta, a las reglas ,e la l6gica* lo >.e habr3 ,e ser ,emostra,o e( ,etalle. 'or co(sig.ie(te* el ,isplacer i(telect.al ,e la co(tra,icci6(* a(te el >.e se ,etie(e el pe(samie(to e7ami(a,or #cr2tico&* (o es otra cosa si(o el ,isplacer ac.m.la,o para proteger las reglas biol6gicas* >.e ahora es acti;a,o por el proceso cogitati;o i(correcto.

La e7iste(cia ,e estas reglas biol6gicas >.e,a ,emostra,a precisame(te por la se(saci6( ,e ,isplacer pro;oca,a por los errores l6gicos #`&. E( c.a(to a la acci6(* s6lo po,remos imagi(3r(osla ahora como la catecti5aci6( total ,e a>.ellas im3ge(es motrices >.e ha4a( si,o ,estaca,as ,.ra(te el proceso cogitati;o* 4 tambi@( >.i53 ,e a>.ellas >.e ha4a( ?orma,o parte ,e la porci6( arbitraria #Hi(te(cio(alI I.& ,e la acci6( especi?ica Fsiempre >.e ha4a e7isti,o .( esta,o ,e e7pectaci6(G. A>.2 se re(.(cia al esta,o ,e liga,.ra 4 se retrae( las cate7is ate(ti;as. E( c.a(to a lo primero #el aba(,o(o ,el esta,o ,e liga,.ra&* obe,ece si( ,.,a a >.e el (i;el ,el 4o ha ca2,o i(co(te(ibleme(te a(te el primer pasa-e #,e ca(ti,a,& ,es,e las (e.ro(as motrices. Eo se ,ebe pe(sar* (at.ralme(te* >.e el 4o >.e,e completame(te ,escarga,o a co(sec.e(cia ,e actos aisla,os* p.es ello s6lo po,r3 s.ce,er e( los actos ,e satis?acci6( m3s e7ha.sti;os. Es m.4 i(str.cti;o comprobar >.e la acci6( (o tie(e l.gar por i(;ersi6( ,e la ;2a recorri,a por las im3ge(es motrices* si(o a lo largo ,e ;2as motrices especiales. 1e ah2 tambi@( >.e el a?ecto agrega,o al mo;imie(to (o sea (ecesariame(te el ,esea,o* como ,eber2a serlo si se h.biese pro,.ci,o .(a simple i(;ersi6( ,e la ;2a origi(al. 'or eso es >.e e( el c.rso ,e la acci6( ,ebe e?ect.arse .(a (.e;a comparaci6( e(tre las (oticias ,e mo;imie(to e(tra(tes 4 los mo;imie(to 4a precatecti5a,os* 4 ,ebe pro,.cirse .(a e7citaci6( ,e las i(er;acio(es correctoras* hasta alca(5ar la i,e(ti,a,. A>.2 (os e(co(tramos co( la misma sit.aci6( >.e 4a comprobamos e( el caso ,e las percepcio(es* co( la A(ica ,i?ere(cia ,e >.e a>.2 es me(or la m.ltiplici,a,* ma4or la ;eloci,a, 4 e7iste .(a ,escarga co(sta(te 4 total* >.e all2 ?altaba por completo. 'ero la a(alog2a es (otable e(tre el pe(samie(to pr3ctico 4 la acci6( e?icie(te. Esto (os ,em.estra >.e las im3ge(es motrices so( se(sibles #se(soriales. I.&. Si( embargo* el hecho pec.liar ,e >.e e( el caso ,e la acci6( sea( a,opta,as (.e;as ;2as* e( l.gar ,e rec.rrir a la i(;ersi6( m.cho m3s simple ,e la ;2a origi(al* parece ,emostrar >.e el se(ti,o ,e co(,.cci6( ,e los eleme(tos (e.ro(ales est3 per?ectame(te ?i-a,o* al p.(to >.e el mo;imie(to (e.ro(al >.i53 te(ga ,isti(to car3cter e( .(o 4 e( otro caso. Las im3ge(es motrices so( percepcio(es* 4 e( cali,a, ,e tales posee(* (at.ralme(te* c.ali,a, 4 ,espierta( co(scie(cia. Tambi@( es e;i,e(te >.e e( ocasio(es p.e,e( atraer la m3s co(si,erable ate(ci6(. 'ero s.s c.ali,a,es (o so( m.4 llamati;as 4 >.i53 (o sea( ta( m.lti?ormes como las ,el m.(,o e7terior: (o est3( asocia,as co( im3ge(es ;erbales* si(o >.e e( parte sir;e( m3s bie( a esta asociaci6(. Es preciso recor,ar* si( embargo* >.e (o proce,e( ,e 6rga(os se(soriales altame(te orga(i5a,os 4 >.e s. c.ali,a, es e;i,e(teme(te mo(6to(a #;@ase el par3gra?o $ ,e la primera parte&.

LA HEREECIA M LA ETIOLOL[A 1E LAS EE0ROSIS CE ,iri-o especialme(te a los al.m(os ,e W. C. Charcot* para prese(tarles alg.(as ob-ecio(es co(tra la teor2a etiol6gica ,e las (e.rosis* >.e (.estro comA( maestro (os ha tra(smiti,o. Co(oci,o es el papel atrib.i,o a la here(cia (er;iosa e( esta teor2a. Tratar2ase ,e la A(ica ca.sa ;er,a,era e i(,ispe(sable ,e las a?eccio(es (e.r6ticas* (o p.,ie(,o aspirar las ,em3s i(?l.e(cias etiol6gicas si(o a la categor2a ,e age(tes pro;oca,ores. As2 lo ha( a?irma,o a m3s ,el mismo maestro* s.s ,isc2p.los L.i(o(* L.illes ,e la To.rette 4 Wa(et* por lo >.e respecta a la histeria* soste(i@(,ose tambi@( e( Jra(cia* 4 .( poco e( to,as partes* esta misma opi(i6( co( relaci6( a las ,em3s (e.rosis* a.(>.e por lo >.e se re?iere a estos esta,os* a(3logos a la histeria* (o ha4a si,o e(.(cia,a ,e .( mo,o ta( solem(e 4 ,eci,i,o. Hace 4a m.cho tiempo >.e ;e(go sospecha(,o ,e la e7actit., ,e esta teor2a* pero me ha si,o (ecesario esperar hasta e(co(trar e( la pr3ctica coti,ia(a ,el m@,ico hechos e( >.e apo4arme. Ahora mis ob-ecio(es so( 4a ,e ,os 6r,e(es: arg.me(tos ,e hecho 4 otros pro,.ctos ,e la espec.laci6(. Come(5ar@ por los primeros* or,e(3(,olos segA( la importa(cia >.e les co(ce,o. aG A ;eces se ha( cre2,o (er;iosas* 4 ,emostrati;as ,e .(a te(,e(cia (e.rop3tica here,itaria* a?eccio(es e7traPas al ,omi(io ,e la Ee.ropatolog2a* 4 >.e (o ,epe(,e( (ecesariame(te ,e .(a e(?erme,a, ,el sistema (er;ioso. As2* las (e.ralgias ?aciales 4 m.chas ce?alalgias* >.e se cre2a( (er;iosas* sie(,o m3s bie( co(sec.e(cias ,e alteracio(es patol6gicas posti(?ecciosas 4 ,e s.p.racio(es e( el sistema ca;itario ?ari(go(asal. 'or mi parte* esto4 pers.a,i,o ,e >.e ser2a ;e(ta-oso para los e(?ermos el >.e (osotros* los (e.r6logos* aba(,o(3semos m3s ?rec.e(teme(te el tratamie(to ,e tales a?eccio(es a los ri(6logos.

bG Se ha acepta,o como ra56( s.?icie(te para s.po(er e( .( e(?ermo taras (er;iosas here,itarias to,as las a?eccio(es (er;iosas halla,as e( s. ?amilia* si( te(er e( c.e(ta s. ?rec.e(cia (i s. gra;e,a,. Esta ma(era ,e ;er las cosas parece co(te(er .(a precisa separaci6( e(tre las ?amilias i(,em(es ,e to,a pre,isposici6( (er;iosa 4 las ?amilias s.-etas a ella si( l2mite (i restricci6(* sie(,o as2 >.e los hechos aboga( m3s bie( e( ?a;or ,e la opi(i6( co(traria* segA( la c.al e7iste( tra(sicio(es 4 gra,os ,e ,isposici6( (er;iosa* si( >.e (i(g.(a ?amilia se halle e( absol.to i(,em(e ,e ella. cG E.estra opi(i6( sobre el papel etiol6gico ,e la here(cia e( las e(?erme,a,es (er;iososas habr3 ,e ser* ,es,e l.ego* el res.lta,o ,e .( e7ame( esta,2stico imparcial 4 (o ,e .(a petitio pri(cipii. E( ta(to este e7ame( (o ha4a si,o reali5a,o* ,eber3 s.po(erse ta( posible la e7iste(cia ,e (e.ropat2as a,>.iri,as como la ,e (e.ropat2as here,itarias. Ahora bie(: si p.e,e haber (e.ropat2as a,>.iri,as por hombres (o pre,isp.estos* (o se po,r3 (egar >.e las a?eccio(es (er;iosas halla,as e( la ?amilia ,el pacie(te te(ga( e( parte este orige(* 4 e(to(ces (o ser3 tampoco posible i(;ocarlas como pr.ebas co(cl.4e(tes ,e la ,isposici6( here,itaria* imp.esta al e(?ermo por ra56( ,e s. historia ?amiliar* p.esto >.e el ,iag(6stico retrospecti;o ,e las e(?erme,a,es ,e los asce(,ie(tes o ,e los ?amiliares a.se(tes s6lo raras ;eces tie(e @7ito. ,G A>.ellos >.e sig.e( a Jo.r(ier 4 a Erb e( lo >.e respecta al papel etiol6gico ,e la s2?ilis e( la tabes ,orsal 4 e( la par3lisis progresi;a ha( ;isto >.e es preciso reco(ocer e( la patoge(ia ,e ciertas e(?erme,a,es la colaboraci6( ,e po,erosas i(?l.e(cias etiol6gicas ,isti(tas ,e la here(cia* importa(te para pro,.cirlas por s2 solas. Si( embargo* Charcot ?.e hasta s. Altima @poca BsegA( lo ,em.estra .(a carta pri;a,a >.e ,e @l poseoB absol.tame(te op.esto a la teor2a ,e Jo.r(ier* la c.al ;a ga(a(,o ca,a ,2a m3s terre(o. eG Es i(,.,able >.e ciertas (e.ropat2as p.e,e( ,esarrollarse e( i(,i;i,.os per?ectame(te sa(os 4 ,e ?amilia irreprochable. As2 se obser;a coti,ia(ame(te co( respecto a la (e.raste(ia ,e Bear,. Si la (e.raste(ia se limitase a los i(,i;i,.os pre,isp.estos* (o habr2a a,>.iri,o -am3s la importa(cia 4 la e7te(si6( >.e le co(ocemos. ?G E( la patolog2a (er;iosa ha4 la here(cia similar 4 la here(cia llama,a ,isimilar. 'or lo >.e respecta a la primera* (o ha4 (a,a >.e ob-etar* sie(,o i(cl.so m.4 si(g.lar >.e e( las a?eccio(es ,epe(,ie(tes ,e la here(cia similar Fe(?erme,a, ,e Thomse(* ,e Jrie,reich* miopat2as* corea ,e H.(ti(gto(* etc@teraG (o se e(c.e(tra -am3s la h.ella ,e otra i(?l.e(cia etiol6gica accesoria. 'ero la here(cia ,isimilar* m.cho m3s importa(te >.e la otra* ,e-a lag.(as* >.e ser2a (ecesario lle(ar para llegar a .(a sol.ci6( satis?actoria ,e los problemas etiol6gicos. Eos re?erimos al hecho ,e >.e los miembros ,e la misma ?amilia se m.estra( ;isita,os por las (e.ropat2as m3s ,i;ersas* ?.(cio(ales

4 org3(icas* si( >.e p.e,a ,esc.brirse .(a le4 >.e ,iri-a la s.stit.ci6( ,e .(a e(?erme,a, por otra o el or,e( ,e s. s.cesi6( a tra;@s ,e las ge(eracio(es. Al la,o ,e los i(,i;i,.os e(?ermos ha4 e( estas ?amilias perso(as >.e perma(ece( sa(as* 4 la teor2a ,e la here(cia ,isimilar (o (os ,ice por >.@ estas Altimas soporta( la misma carga here,itaria si( s.c.mbir a ella* (i por >.@ los i(,i;i,.os e(?ermos ha( escogi,o e(tre las a?eccio(es >.e co(stit.4e( la gra( ?amilia (e.rop3tica .(a ,etermi(a,a e(?erme,a, e( l.gar ,e otra: la histeria e( l.gar ,e la epilepsia* la loc.ra* etc. Como e( la patoge(ia (er;iosa (o p.e,e co(ce,erse l.gar alg.(o al a5ar* habremos ,e reco(ocer >.e (o es la here(cia la >.e presi,e la elecci6( ,e la (e.ropat2a >.e se ,esarrollar3 e( el miembro ,e .(a ?amilia a?ecto ,e pre,isposici6(* s.po(ie(,o* e( cambio* la e7iste(cia ,e otras i(?l.e(cias etiol6gicas ,e .(a (at.rale5a me(os i(compre(sible: i(?l.e(cias >.e merecer3( e(to(ces el (ombre ,e etiolog2a espec2?ica ,e tal o c.al a?ecci6( (er;iosa. Si( la e7iste(cia ,e este ?actor etiol6gico especial* la here(cia (o h.biera po,i,o hacer (a,a* 4 si ,icha etiolog2a espec2?ica h.biera si,o s.stit.i,a por otra i(?l.e(cia* se h.biera presta,o a la pro,.cci6( ,e otra ,isti(ta (e.ropat2a. TALES ca.sas espec2?icas 4 ,etermi(a(tes ,e las (e.ropat2as ha( si,o poco i(;estiga,as* por te(er ca.ti;a,a la ate(ci6( ,e los m@,icos la gra(,iosa perspecti;a ,e la co(,ici6( etiol6gica here,itaria. Si( embargo* merece( ciertame(te >.e se les haga ob-eto ,e .( asi,.o est.,io. A.(>.e s. pote(cia pat6ge(a (o sea* e( ge(eral* si(o accesoria a la ,e la here(cia* ha ,e ser i(teresa(t2simo el co(ocimie(to ,e esta etiolog2a espec2?ica* >.e proporcio(ar3 a (.estra labor terap@.tica .( p.(to ,e ata>.e* mie(tras >.e la ,isposici6( here,itaria* ?i-a,a ,e a(tema(o para el e(?ermo ,es,e s. (acimie(to* ,etie(e (.estros es?.er5os* mostr3(,ose como .( po,er i(abor,able. 'or mi parte* ;e(go e(treg3(,ome ,es,e hace aPos a la i(;estigaci6( ,e la etiolog2a ,e las gra(,es (e.rosis Festa,os (er;iosos ?.(cio(ales a(3logos a la histeriaG* 4 las l2(eas >.e sig.e( co(tie(e( el res.lta,o ,e estos est.,ios. 'ara e;itar to,o posible error ,e i(terpretacio(es* e7po(,r@ e( primer l.gar ,os obser;acio(es sobre la (osogra?2a ,e las (e.rosis 4 sobre la etiolog2a ,e las (e.rosis e( ge(eral. Ce ha si,o (ecesario come(5ar mi traba-o por .(a i((o;aci6( (osogr3?ica. He halla,o ra5o(es s.?icie(tes para sit.ar al la,o ,e la histeria la (e.rosis obsesi;a como a?ecci6( a.t6(oma e i(,epe(,ie(te* a.(>.e la ma4or2a ,e los a.tores colo>.e( las

obsesio(es e(tre los s2(,romes ,e la ,ege(eraci6( me(tal o las co(?.(,a( co( la (e.raste(ia. 'or mi parte* he ,esc.bierto* e7ami(a(,o s. meca(ismo ps2>.ico* >.e las obsesio(es se halla( e(la5a,as a la histeria m3s 2(timame(te ,e lo >.e se cree. La histeria 4 la (e.rosis obsesi;a ?orma( el primer gr.po ,e las gra(,es (e.rosis por m2 est.,ia,as. El seg.(,o co(tie(e la (e.raste(ia ,e Bear,* >.e 4o he ,escomp.esto e( ,os esta,os ?.(cio(ales ,i?ere(tes* ta(to por s. etiolog2a como por s. aspecto si(tom3tico: la (e.raste(ia propiame(te ,icha 4 la (e.rosis ,e a(g.stia* ,e(omi(aci6( esta Altima >.e* ,icho sea ,e paso* (o acaba ,e satis?acerme. E( .( est.,io* p.blica,o e( 1 $Z* he e7p.esto las ra5o(es ,e esta separaci6(* >.e creo (ecesaria. E( c.a(to a la etiolog2a ,e las (e.rosis* pie(so >.e se ,ebe reco(ocer e( teor2a >.e las i(?l.e(cias etiol6gicas* ,i?ere(tes e(tre s2 por s. categor2a 4 por el or,e( ,e s. relaci6( co( el e?ecto >.e pro,.ce(* p.e,e( agr.parse e( tres clases: co(,icio(es* ca.sas co(c.rre(tes 4 ca.sas espec2?icas. Las co(,icio(es so( i(,ispe(sables para la pro,.cci6( ,e la a?ecci6( ,e >.e se trate* pero s. (at.rale5a es .(i;ersal* 4 se e(c.e(tra( ig.alme(te e( la etiolog2a ,e m.chas otras e(?erme,a,es. Las ca.sas co(c.rre(tes colabora( tambi@( e( la ca.saci6( ,e otras a?eccio(es pero (o so(* como las co(,icio(es* i(,ispe(sables para la pro,.cci6( ,e .(a ,etermi(a,a. 'or Altimo* las ca.sas espec2?icas so( ta( i(,ispe(sables como las co(,icio(es pero (o aparece( m3s >.e e( la etiolog2a ,e la a?ecci6(* ,e la c.al so( espec2?icas. '.es bie(: e( la patoge(ia ,e las gra(,es (e.rosis* la here(cia represe(ta el papel ,e .(a co(,ici6(* po,erosa e( to,os los casos* 4 hasta i(,ispe(sable e( la ma4or parte ,e los mismos. Eo po,r2a ciertame(te presci(,ir ,e la colaboraci6( ,e las ca.sas espec2?icas* pero s. importa(cia >.e,a ,emostra,a por el hecho ,e >.e las mismas ca.sas* act.a(,o sobre .( i(,i;i,.o sa(o* (o pro,.cir2a( (i(gA( e?ecto patol6gico ma(i?iesto* mie(tras >.e s. acci6( sobre .(a perso(a pre,isp.esta har3 s.rgir la (e.rosis* c.4a i(te(si,a, 4 e7te(si6( ,epe(,er3( ,el gra,o ,e tal co(,ici6( here,itaria. La acci6( ,e la here(cia es* p.es* comparable a la ,el hilo m.ltiplica,or e( el c2rc.lo el@ctrico* >.e e7agera la ,es;iaci6( ;isible ,e la ag.-a* pero (o p.e,e -am3s ,etermi(ar s. ,irecci6(. E( las relacio(es e7iste(tes e(tre la co(,ici6( here,itaria 4 las ca.sas espec2?icas ,e la (e.rosis ha4 aA( algo >.e a(otar. La e7perie(cia (os m.estra algo >.e ,e a(tema(o po,2amos haber s.p.esto* o sea* >.e (o ,ebe( ,espreciarse e( estas c.estio(es ,e etiolog2a las ca(ti,a,es relati;as* por ,ecirlo as2* ,e las i(?l.e(cias etiol6gicas. Lo >.e (o se h.biera a,i;i(a,o e( el hecho sig.ie(te* >.e parece res.ltar ,e mis obser;acio(es: la here(cia 4 las ca.sas espec2?icas p.e,e( reempla5arse e( lo >.e respecta a s. la,o c.a(titati;o* 4 as2* la co(c.rre(cia ,e .(a seria etiolog2a espec2?ica

co( .(a ,isposici6( me,iocre* 4 la ,e .(a here(cia (er;iosa m.4 i(te(sa co( .(a i(?l.e(cia espec2?ica ligera* pro,.cir3( el mismo e?ecto patol6gico. 1e este mo,o* a>.ellas (e.rosis* e( las >.e e( ;a(o b.scamos .( gra,o apreciable ,e ,isposici6( here,itaria* (o ser3( si(o .( e7tremo ,e la serie as2 co(stit.i,a* siempre >.e ,icha ?alta se halle compe(sa,a por .(a po,erosa i(?l.e(cia espec2?ica. Como ca.sas co(c.rre(tes o accesorias ,e las (e.rosis po,emos e(.merar to,os los age(tes ;.lgares e(co(tra,os e( otras ocasio(es: las emocio(es morales* el agotamie(to som3tico* las e(?erme,a,es ag.,as* las i(to7icacio(es* los acci,e(tes tra.m3ticos* el s.rme(age i(telect.al* etc. A mi -.icio* (i(g.(o ,e ellos* (i a.( el Altimo* e(tra reg.lar o (ecesariame(te e( la etiolog2a ,e la (e.rosis* 4 s@ m.4 bie( >.e e(.(ciar esta opi(i6( es sit.arse e(?re(te ,e .(a teor2a co(si,era,a .(i;ersal o irreprochable. 1es,e >.e Bear, ,eclar6 >.e la (e.raste(ia era el ?r.to ,e (.estra ci;ili5aci6( mo,er(a* s6lo cre4e(tes ha e(co(tra,o. Cas por mi parte me es imposible agregarme a esta opi(i6(. 0( laborioso est.,io ,e las (e.rosis me ha e(sePa,o >.e la etiolog2a espec2?ica ,e las mismas se s.stra-o al co(ocimie(to ,e Bear,. Eo est3 e( mi 3(imo ,espreciar la importa(cia etiol6gica ,e tales age(tes ;.lgares. So( m.4 ;arios 4 ?rec.e(tes* 4 sie(,o ac.sa,os casi siempre por los e(?ermos mismos* se hace( m3s e;i,e(tes >.e las ca.sas espec2?icas ,e las (e.rosis: etiolog2a oc.lta e ig(ora,a. Co( gra( ?rec.e(cia ,esempePa( la ?.(ci6( ,e age(tes pro;oca,ores* >.e hace( ma(i?iesta la (e.rosis* hasta e(to(ces late(te* e(la53(,ose a ellos .( i(ter@s pr3ctico* p.esto >.e la co(si,eraci6( ,e estas ca.sas ;.lgares p.e,e prestar p.(tos ,e apo4o a .(a terapia >.e (o se propo(ga .(a c.raci6( ra,ical 4 se co(te(te co( retrotraer la a?ecci6( a s. a(terior esta,o ,e late(cia. Ahora bie(: -am3s se co(sig.e comprobar .(a relaci6( co(sta(te 4 estricta e(tre .(a ,e estas ca.sas ;.lgares 4 .(a ,etermi(a,a a?ecci6( (er;iosa. As2* la emoci6( moral se e(c.e(tra ta(to e( la etiolog2a ,e la histeria* las obsesio(es 4 la (e.raste(ia como e( la ,e la epilepsia* la e(?erme,a, ,e 'arki(so(* la ,iabetes 4 otras m.chas. Las ca.sas co(c.rre(tes ;.lgares p.e,e( tambi@( reempla5ar a la etiolog2a espec2?ica e( c.a(to a la ca(ti,a,* pero -am3s s.stit.irla completame(te. Ha4 m.chos casos e( los >.e to,as las i(?l.e(cias etiol6gicas est3( represe(ta,as por la co(,ici6( here,itaria 4 la ca.sa espec2?ica* ?alta(,o las ca.sas ;.lgares. E( los otros casos* los ?actores etiol6gicos i(,ispe(sables (o basta( por s. ca(ti,a, para pro;ocar la (e.rosis* res.lta(,o as2 >.e ,.ra(te m.cho tiempo p.e,e ser ma(te(i,o .( esta,o ,e sal., apare(te* >.e (o es e( reali,a, si(o .( esta,o ,e pre,isposici6( (e.r6tica. Basta e(to(ces >.e .(a ca.sa ;.lgar aPa,a s. acci6( para >.e la (e.rosis se haga ma(i?iesta. 'ero e( tales co(,icio(es es preciso te(er e( c.e(ta >.e la (at.rale5a ,el age(te ;.lgar sobre;e(i,o es i(,i?ere(te. C.al>.iera >.e sea ,icho age(te Bemoci6(* tra.matismo*

e(?erme,a, i(?ecciosa* etc.B* el e?ecto patol6gico ser3 el mismo* p.es la (at.rale5a ,e la (e.rosis ,epe(,er3 siempre ,e la ca.sa espec2?ica pree7iste(te. HC.3les so(* p.es* estas ca.sas espec2?icas ,e la (e.rosisI Es acaso .(a sola o so( ;ariasI H'.e,e >.i53 comprobarse .(a relaci6( etiol6gica co(sta(te e(tre tal ca.sa 4 tal e?ecto (e.r6tico* ,e mo,o >.e a ca,a .(a ,e las gra(,es (e.rosis po,amos a,scribir .(a etiolog2a partic.larI Apo4a,o e( .( e7ame( laborioso ,e los hechos* he ,e a?irmar >.e esta Altima s.posici6( correspo(,e e7actame(te a la reali,a,: >.e ca,a .(a ,e las gra(,es (e.rosis e(.mera,as tie(e por ca.sa i(me,iata .(a pert.rbaci6( partic.lar ,e la eco(om2a (er;iosa* 4 >.e estas mo,i?icacio(es patol6gicas ?.(cio(ales reco(oce( como orige( comA( la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* sea .( ,esor,e( ,e la ;i,a se7.al act.al* sea( s.cesos importa(tes ,e la ;i,a pret@rita. Eo es @sta e( ;er,a, .(a a?irmaci6( (.e;a e i(a.,ita. E(tre las ca.sas ,e la (er;iosi,a, se ha( a,miti,o siempre los ,es6r,e(es se7.ales* pero s.bor,i(3(,olos a la here(cia* coor,i(3(,olos co( los ,em3s age(tes pro;oca,ores 4 restri(gie(,o s. i(?l.e(cia etiol6gica a .( (Amero limita,o ,e casos obser;a,os. Los m@,icos ha( llega,o i(cl.so a a,>.irir la cost.mbre ,e (o b.scarlos si el e(?ermo (o se re?iere a ellos espo(t3(eame(te. E( cambio* ?.(,3(,ome 4o e( los res.lta,os ,e mis i(;estigacio(es* ele;o tales i(?l.e(cias se7.ales a la categor2a ,e ca.sas espec2?icas: reco(o5co s. acci6( e( to,os los casos ,e (e.rosis* 4 e(c.e(tro* e( ?i( .( paralelismo reg.lar: pr.eba ,e .(a relaci6( etiol6gica partic.lar e(tre la (at.rale5a ,e la i(?l.e(cia se7.al 4 la especie morbosa ,e la (e.rosis. Esto4 seg.ro ,e >.e esta teor2a pro;ocar3 .(a tempesta, ,e co(tra,iccio(es por parte ,e los m@,icos co(tempor3(eos. 'ero (o es @ste el l.gar ,e prese(tar los ,oc.me(tos 4 las e7perie(cias >.e me ha( imp.esto mi co(;icci6( (i ,e e7plicar el ;er,a,ero se(ti,o ,e la e7presi6(* .( ta(to ;aga* 8,es6r,e(es ,e la eco(om2a (er;iosa=. To,o ello ser3 reali5a,o co( la ma4or amplit., e( .(a obra >.e preparo sobre la materia. E( el prese(te est.,io me limitar@ a e(.(ciar mis res.lta,os. La (e.raste(ia propiame(te ,icha* ,e .( aspecto cl2(ico m.4 mo(6to(o e( c.a(to se separa ,e ella la (e.rosis ,e a(g.stia F?atiga se(saci6( ,e asco* ,ispepsia ?lat.le(ta estrePimie(to* parestesias espi(ales* ,ebili,a, se7.al* etc.G* (o reco(oce como etiolog2a espec2?ica m3s >.e el o(a(ismo Fi(mo,era,oG o las pol.cio(es espo(t3(eas. La acci6( prolo(ga,a e i(te(sa ,e esta per(iciosa satis?acci6( se7.al se basta para pro;ocar la (e.rosis (e.rast@(ica o para impo(er al s.-eto el sello (e.rast@(ico especial >.e se ma(i?iesta m3s tar,e ba-o la i(?l.e(cia ,e .(a ca.sa ocasio(al accesoria. He halla,o tambi@( perso(as >.e prese(taba( los sig(os ,e co(stit.ci6( (e.rast@(ica* 4 e(

las c.ales (o he co(seg.i,o e;i,e(cia la etiolog2a cita,a* pero por lo me(os he logra,o comprobar >.e la ?.(ci6( se7.al (o se hab2a ,esarrolla,o (.(ca e( ellas hasta el (i;el (ormal* parecie(,o ,ota,as por here(cia ,e .(a co(stit.ci6( se7.al a(3loga a la >.e e( el (e.rast@(ico se pro,.ce a co(sec.e(cia ,el o(a(ismo. La (e.rosis ,e a(g.stia* c.4o c.a,ro cl2(ico es m.cho m3s rico Firritabili,a,* esta,o ,e espera a(g.stiosa ?obias* ata>.es ,e a(g.stia completos o r.,ime(tarios* ,e mie,o* ,e ;@rtigo* temblores* s.,ores* co(gesti6(* ,is(ea* ta>.icar,ia* etc@tera: ,iarrea cr6(ica* ;@rtigo cr6(ico ,e locomoci6(* hiperestesia* i(som(ios* etc.G* se re;ela ?3cilme(te como el e?ecto espec2?ico ,e ,i;ersos ,es6r,e(es ,e la ;i,a se7.al* >.e (o carece( ,e .( car3cter comA( a to,os. La absti(e(cia ?or5a,a* la e7citaci6( ge(ital ?r.stra,a F(o satis?echa por el acto se7.alG* el coito imper?ecto o i(terr.mpi,o* los es?.er5os se7.ales >.e sobrepasa( la capaci,a, ps2>.ica ,el s.-eto* etc.* to,os estos age(tes* ?rec.e(t2simos e( la ;i,a mo,er(a* coi(ci,e( e( pert.rbar el e>.ilibrio ,e las ?.(cio(es ps2>.icas 4 som3ticas e( los actos se7.ales* impi,ie(,o la participaci6( ps2>.ica (ecesaria para libertar a la eco(om2a (er;iosa ,e la te(si6( ge(@sica. Estas obser;acio(es* >.e co(tie(e( >.i53 el germe( ,e .(a e7plicaci6( te6rica ,el meca(ismo ?.(cio(al ,e la (e.rosis ,e a(g.stia* m.estra( al mismo tiempo >.e (o es aA( posible ho4 e( ,2a ,esarrollar .(a e7posici6( completa 4 ;er,a,erame(te cie(t2?ica ,e la materia* sie(,o pre;iame(te (ecesario abor,ar el problema ?isiol6gico ,e la ;i,a se7.al ,es,e .( p.(to ,e ;ista (.e;o. 1ir@* por Altimo* >.e la patog@(esis ,e la (e.raste(ia 4 ,e la (e.rosis ,e a(g.stia p.e,e presci(,ir ,e la co(c.rre(cia ,e .(a ,isposici6( here,itaria. As2 lo compr.eba(* e( e?ecto* mis obser;acio(es coti,ia(as. 'ero si la here(cia co(c.rre* e-ercer3 .(a ?ormi,able i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la (e.rosis. 'ara la seg.(,a clase ,e las gra(,es (e.rosis* la histeria 4 la (e.rosis obsesi;a* la sol.ci6( ,el problema etiol6gico es sorpre(,e(teme(te se(cilla 4 .(i?orme. 1ebo mis res.lta,os al empleo ,e .( (.e;o m@to,o ,e psicoa(3lisis* al proce,imie(to e7plora,or ,e W. Bre.er* .( ta(to s.til* pero i(s.stit.ible por s. e?icacia para il.mi(ar los osc.ros cami(os ,e la i,eaci6( i(co(scie(te. 'or me,io ,e este proce,imie(to Bc.4a ,escripci6( (o hemos ,e empre(,er a>.2B se persig.e( los s2(tomas hist@ricos hasta s. orige(* co(stit.i,o siempre por .( s.ceso ,e la ;i,a se7.al ,el i(,i;i,.o* m.4 apropia,o para pro,.cir .(a emoci6( pe(osa. E7plora(,o paso a paso el pret@rito ,el e(?ermo* ,irigi,os siempre por el e(ca,e(amie(to org3(ico ,e los s2(tomas* los rec.er,os 4 los pe(samie(tos e( esta,o ,e ;igilia* hemos co(seg.i,o llegar al p.(to ,e parti,a ,el proceso patol6gico 4 hemos comproba,o >.e e( el ?o(,o ,e to,os los casos someti,os al a(3lisis e7ist2a lo mismo la acci6( ,e .( age(te >.e hab2a ,e ser acepta,a como ca.sa espec2?ica ,e la histeria.

Tr3tase* ,es,e l.ego* ,e .( rec.er,o relati;o a la ;i,a se7.al* pero >.e o?rece ,os caracteres ,e m37ima importa(cia. El s.ceso ,el c.al ha co(ser;a,o el s.-eto .( rec.er,o i(co(scie(te es .(a e7perie(cia se7.al preco5 co( e7citaci6( real ,e las partes ge(itales* seg.i,a ,e .( ab.so se7.al practica,o por otra perso(a 4 el per2o,o ,e la ;i,a e( el >.e acaeci6 este s.ceso ?.(esto es la i(?a(cia hasta la e,a, ,e ocho o ,ie5 aPos* a(tes ,e haber llega,o el (iPo a la ma,.re5 se7.al. As2* p.es* la etiolog2a espec2?ica ,e la histeria est3 co(stit.i,a por .(a e7perie(cia ,e pasi;i,a, se7.al a(terior a la p.berta,. APa,iremos si( ,ilaci6( alg.(os hechos ,etalla,os 4 alg.(os come(tarios al res.lta,o e(.(cia,o para e;itar la ,esco(?ia(5a >.e sabemos ha( ,e ,espertar (.estras a?irmacio(es. Hemos po,i,o practicar el psicoa(3lisis completo ,e trece casos ,e histeria* tres ,e los c.ales era( ;er,a,eras combi(acio(es ,e la histeria co( la (e.rosis obsesi;a F4 (o histeria co( obsesio(esG. E( (i(g.(o ,e ellos ?altaba el s.ceso a(tes ,escrito hall3(,ose represe(ta,o por .( ate(ta,o br.tal cometi,o por .(a perso(a a,.lta o por .(a se,.cci6( me(os r3pi,a 4 me(os rep.lsi;a* pero co(,.ce(te al mismo ?i(. 1e los trece casos* se trataba e( siete ,e relacio(es e(tre s.-etos i(?a(tiles: esto es* ,e relacio(es se7.ales e(tre .(a (iPa 4 .( (iPo algo ma4or >.e ella* casi siempre s. herma(o* ;2ctima a s. ;e5 ,e .(a se,.cci6( a(terior. Estas relacio(es hab2a( co(ti(.a,o alg.(as ;eces ,.ra(te aPos e(teros* hasta la p.berta, ,e los pe>.ePos c.lpables* repitie(,o siempre el (iPo co( s. pare-a* si( i((o;aci6( alg.(a* las mismas pr3cticas ,e >.e a(tes hab2a @l si,o ob-eto por parte ,e .(a cria,a o .(a i(stit.tri5* 4 >.e a ca.sa ,e este orige( era( m.chas ;eces ,e (at.rale5a rep.g(a(te. E( alg.(os casos co(c.rr2a( las relacio(es i(?a(tiles 4 el ate(ta,o o el ab.so br.tal reitera,o. La ?echa ,e la e7perie(cia preco5 era ;ariable. E( ,os casos come(5aba la serie a los ,os aPos FIG ,el i(?a(til s.-eto. 'ero la e,a, m3s ?rec.e(te era e(tre los c.atro 4 los ci(co aPos. Ser3 >.i53 .( a5ar* pero mis obser;acio(es me ha( ,a,o la impresi6( ,e >.e .(a e7perie(cia ,e pasi;i,a, se7.al posterior a la e,a, ,e ocho a ,ie5 aPos (o p.e,e 4a ser;ir ,e base a la co(stit.ci6( ,e .(a (e.rosis. HC6mo llegar a co(;e(cerse ,e la reali,a, ,e estas co(?esio(es obte(i,as e( el a(3lisis >.e prete(,e( ser rec.er,os co(ser;a,os ,es,e la primera i(?a(cia 4 c6mo preca;erse co(tra la i(cli(aci6( ,e me(tir 4 la ?acili,a, ,e i(;e(ci6( atrib.i,as a los hist@ricosI Mo mismo me ac.sar2a ,e cre,.li,a, ce(s.rable si (o ,isp.siese ,e otras pr.ebas m3s co(cl.4e(tes. 'ero es >.e los e(?ermos (o c.e(ta( -am3s estas historias espo(t3(eame(te (i ;a( (.(ca a o?recer al m@,ico e( el c.rso ,el tratamie(to el rec.er,o completo ,e .(a tal esce(a. Eo se co(sig.e ,espertar la h.ella ?2sica ,el s.ceso se7.al preco5 si(o por me,io ,e la m3s e(@rgica presi6( ,el proce,imie(to a(al2tico 4 e( l.cha co(tra .(a e(orme resiste(cia. Es (ecesario arra(car el rec.er,o tro5o a tro5o* 4

mie(tras el mismo ,espierta e( s. co(scie(cia* se m.estra( los pacie(tes i(;a,i,os por .(a emoci6( ,i?2cil ,e ?i(gir. El s.ceso se7.al preco5 ,e-a .(a h.ella imperece,era e( la historia ,el caso* aparecie(,o represe(ta,o e( ella por .(a m.ltit., ,e s2(tomas 4 ,e rasgos partic.lares >.e (o a,mite( otra e7plicaci6( sie(,o e7igi,o ,e .( mo,o pere(torio por el e(ca,e(amie(to s.til* pero s6li,o* ,e la estr.ct.ra i(tr2(seca ,e la (e.rosis. 'or Altimo* c.a(,o (o se pe(etra hasta ,icho s.ceso* ?alla el e?ecto terap@.tico ,el a(3lisis* 4 ,e este mo,o (o ha4 m3s reme,io >.e aceptarlo o re?.tarlo to,o e( co(-.(to. H'.e,e( compre(,erse >.e .(a tal e7perie(cia se7.al preco5 s.?ri,a por .( i(,i;i,.o c.4o se7o ape(as se ha ,i?ere(cia,o to,a;2a lleg.e a co(stit.irse e( orige( ,e .(a a(ormali,a, ps2>.ica persiste(te* como la histeriaI HM c6mo armo(i5ar .(a tal hip6tesis co( (.estras i,eas act.ales sobre el meca(ismo ps2>.ico ,e esta (e.rosisI A la primera ,e estas i(terrogacio(es po,emos ,ar .(a resp.esta satis?actoria: precisame(te por tratarse ,e .( s.-eto i(?a(til (o pro,.ce e( s. ?echa la e7citaci6( e?ecto alg.(o* pero s. h.ella ps2>.ica per,.ra. C3s tar,e* c.a(,o co( la p.berta, >.e,a ,esarrolla,a la reacti;i,a, ,e los 6rga(os se7.ales hasta .( (i;el i(co(me(s.rable co( relaci6( al esta,o i(?a(til* es rea(ima,a esta h.ella ps2>.ica i(co(scie(te* 4 a ca.sa ,e la tra(s?ormaci6( ,ebi,a a la p.berta,* ,espliega el rec.er,o .(a pote(cia ,e la >.e careci6 totalme(te el s.ceso mismo. El rec.er,o actAa e(to(ces como si ?.ese .( s.ceso prese(te. Tr3tase* p.es* por ,ecirlo as2* ,e .(a acci6( p6st.ma ,e .( tra.ma se7.al. 'or lo >.e sabemos* este ,espertar ,el rec.er,o se7.al ,esp.@s ,e la p.berta,* habie(,o acaeci,o el s.ceso mismo e( .(a @poca m.4 a(terior a tal per2o,o* co(stit.4e la A(ica posibili,a, psicol6gica ,e >.e la acci6( i(me,iata ,e .( rec.er,o sobrepase la ,el s.ceso act.al. 'ero ha ,e te(erse e( c.e(ta >.e se trata ,e .(a co(stelaci6( a(ormal* >.e ataca .( la,o ,@bil ,el meca(ismo ps2>.ico 4 pro,.ce (ecesariame(te .( e?ecto ps2>.ico patol6gico. A mi -.icio* esta relaci6( i(;ersa e(tre el e?ecto ps2>.ico ,el rec.er,o 4 el ,el s.ceso e(traPa la ra56( por la c.al el rec.er,o perma(ece i(co(scie(te. Llegamos as2 a .( problema ps2>.ico m.4 comple-o* pero >.e ,ebi,ame(te aprecia,o promete arro-ar algA( ,2a .(a ;i;a clari,a, sobre las c.estio(es m3s ,elica,as ,e la ;i,a ps2>.ica. Las i,eas a>.2 e7p.estas* te(ie(,o como p.(to ,e parti,a el hecho ,e >.e el psicoa(3lisis (os re;ela siempre* como ca.sa espec2?ica ,e la histeria* el rec.er,o ,e .(a e7perie(cia se7.al preco5* (o se halla( ,e ac.er,o co( la teor2a psicol6gica ,e la (e.rosis soste(i,a por Wa(et (i co( (i(g.(a otra* pero s2 armo(i5a( per?ectame(te co( mis propias espec.lacio(es sobre las (e.rosis ,e ,e?e(sa.

To,os los s.cesos posteriores a la p.berta,* a los c.ales es preciso atrib.ir .(a i(?l.e(cia sobre el ,esarrollo ,e la (e.rosis hist@rica 4 sobre la ?ormaci6( ,e s.s s2(tomas* (o so( e( reali,a, si(o ca.sas co(c.rre(tes* age(tes pro;oca,ores* como ,ec2a Charcot* para el c.al oc.paba la here(cia (er;iosa el p.esto >.e 4o reclamo para la e7perie(cia se7.al preco5. Estos age(tes accesorios (o est3( s.-etos a las co(,icio(es estrictas >.e pesa( sobre las ca.sas espec2?icas. El a(3lisis ,em.estra ,e .( mo,o irre?.table >.e s6lo por s. ?ac.lta, ,e ,espertar la h.ella ps2>.ica i(co(scie(te ,el s.ceso i(?a(til go5a( ,e .(a i(?l.e(cia pat6ge(a e( relaci6( co( la histeria. S. co(e7i6( co( la h.ella pat6ge(a primaria es lo >.e lle;a s. rec.er,o a lo i(co(scie(te* ?ac.lt3(,olos as2 para co(trib.ir al ,esarrollo ,e .(a acti;i,a, ps2>.ica s.stra2,a al po,er ,e las ?.(cio(es co(scie(tes. La (e.rosis obsesi;a pro;ie(e ,e .(a ca.sa espec2?ica m.4 a(3loga a la ,e la histeria. E(co(tramos tambi@( e( ella .( s.ceso se7.al preco5 acaeci,o a(tes ,e la p.berta,* c.4o rec.er,o es acti;a,o e( esta @poca o ,esp.@s ,e ella* 4 los mismos ra5o(amie(tos 4 obser;acio(es e7p.estos co( ocasi6( ,e la histeria p.e,e( aplicarse a los casos obser;a,os ,e esta (e.rosis Fseis* tres ,e ellos m.4 p.rosG. Eo ha4 m3s >.e .(a ,i?ere(cia importa(te. E( el ?o(,o ,e la etiolog2a hist@rica hemos halla,o .( s.ceso ,e pasi;i,a, se7.al* .(a e7perie(cia tolera,a co( i(,i?ere(cia o co( e(?a,o o temor. E( la (e.rosis obsesi;a se trata* por el co(trario* ,e .( s.ceso >.e ha ca.sa,o placer* ,e .(a agresi6( se7.al i(spira,a por el ,eseo Fs.-eto i(?a(til masc.li(oG o ,e .(a go5osa participaci6( e( las relacio(es se7.ales Fs.-eto i(?a(til ?eme(i(oG. Las i,eas obsesi;as* reco(oci,as por el a(3lisis e( s. se(ti,o 2(timo* re,.ci,as* por ,ecir as2* a s. m3s simple e7presi6(* (o so( si(o reproches >.e el s.-eto se ,irige por el goce se7.al a(ticipa,o* si bie( reproches ,es?ig.ra,os por .(a labor ps2>.ica i(co(scie(te ,e tra(s?ormaci6( 4 ,e s.stit.ci6(. El hecho mismo ,e >.e tales agresio(es se7.ales te(ga( l.gar a .(a e,a, ta( tier(a parece ,e(.(ciar la i(?l.e(cia ,e .(a se,.cci6( a(terior* ,e la c.al es co(sec.e(cia la precoci,a, ,el ,eseo se7.al. E( los casos por m2 a(ali5a,os ha >.e,a,o siempre co(?irma,a esta sospecha. 1e este mo,o >.e,a e7plica,o .( hecho co(sta(te e( estos casos ,e (e.rosis obsesi;a: esto es* la complicaci6( reg.lar ,el c.a,ro si(tom3tico por .( cierto (Amero ,e s2(tomas simpleme(te hist@ricos. La importa(cia ,el eleme(to acti;o ,e la ;i,a se7.al e( la etiolog2a ,e las obsesio(es 4 la ,e la pasi;i,a, e( la patoge(ia ,e la histeria parece( i(cl.so re;elar la ra56( ,e la co(e7i6( m3s 2(tima ,e la histeria co( el se7o ?eme(i(o 4 ,e la pre?ere(cia ,el masc.li(o por la (e.rosis obsesi;a. A ;eces hallamos ,os (e.r6ticos >.e e( s. i(?a(cia ?ormaro( .(a pare-a ,e i(?a(tiles ama(tes* 4 e( estos casos el hombre pa,ece

.(a (e.rosis obsesi;a 4 la m.-er .(a histeria. C.a(,o se trata ,e herma(o 4 herma(a* (o es ,i?2cil i(c.rrir e( el error ,e atrib.ir a la here(cia (er;iosa lo >.e (o es si(o .( e?ecto ,e e7perie(cias se7.ales precoces. E7iste(* ,es,e l.ego casos aisla,os 4 p.ros ,e histeria o ,e (e.rosis obsesi;a i(,epe(,ie(tes ,e la (e.raste(ia o ,e la (e.rosis ,e a(g.stia: pero (o es esto lo ge(eral. 'or lo reg.lar* la psico(e.rosis se prese(ta como accesoria o la (e.rosis (e.rast@(ica* como e;oca,a por ella* o sig.ie(,o s. ,ecli(aci6(. Ello obe,ece a >.e las ca.sas espec2?icas ,e estas (e.rosis* o sea* los ,es6r,e(es act.ales ,e la ;i,a se7.al* actAa( al mismo tiempo como ca.sas accesorias ,e las psico(e.rosis c.4a ca.sa espec2?ica Bel rec.er,o ,e la e7perie(cia se7.al preco5B,espierta( 4 rea(ima(. 'or lo >.e respecta a la here(cia (er;iosa* esto4 aA( m.4 le-os ,e saber e;al.ar -.stame(te s. i(?l.e(cia e( la etiolog2a ,e las psico(e.rosis. Co(ce,o >.e s. prese(cia es i(,ispe(sable e( los casos gra;es* 4 ,.,o >.e lo sea e( los le;es: pero esto4 co(;e(ci,o ,e >.e por s2 sola (o p.e,e pro,.cir la psico(e.rosis c.a(,o s. etiolog2a espec2?ica Bla e7citaci6( se7.al preco5B?alta. Llego i(cl.so a opi(ar >.e la c.esti6( ,e ,etermi(ar c.3l ,e las (e.rosis Bla histeria o la (e.rosis obsesi;aB se ,esarrolla e( .( caso ,a,o (o ,epe(,e ,e la here(cia* si(o ,e .( car3cter especial ,e ,icho s.ceso se7.al preco5.

E0E)A