Está en la página 1de 240

TEORIA GENERAL DEL PROCESO

Presupuestos Procesales y Sentenciales: concepto y aplicacin


En doctrina se distingue entre presupuestos procesales y los denominados presupuestos sentenciales. Los presupuestos procesales configuran supuestos previos al proceso, sin los cuales no puede pensarse en su existencia; se seala la necesidad de distinguirlos de los denominados presupuestos sentenciales, esto es, aquellos requisitos cuya concurrencia es necesaria para que pueda ser pronunciada una sentencia valida sobre el fondo del asunto. Se trata, entonces, de presupuestos de la decisin sobre el mrito del uicio. Los presupuestos procesales se refieren a la competencia del ue!., "rgano urisdiccional# a la capacidad de las partes "legitimatio ad procesum# y la acreditacin de los requisitos formales para entablar la demanda o formular la acusacin "cuestin propuesta#. Su no concurrencia obsta al nacimiento del proceso. $ los fines de verificar la regularidad de la relacin procesal y en su caso la admisin de las pretensiones formuladas por las partes, las leyes formales por regla general contienen disposiciones autori!ando al ue! a revelarlos de oficio. %al sucede con lo dispuesto por el art. &'( )*), que otorga facultades expresas al rgano urisdiccional a efecto de inadmitir la demanda u ordenar que se subsanen los defectos que contenga. Ello configura el otorgamiento de una potestad udicial de saneamiento "despac+o saneador# que se concede a veces en forma especifica y en otras en forma genrica para depurar el tramite en cualquier oportunidad y a lo largo de todo el proceso "art. ,- inc. & bis )*.#. En ambos casos, se posterga la admisibilidad formal de la pretensin; sin per uicio de ello se reconoce tambin a las partes la posibilidad de denunciar la ausencia de un presupuesto procesal en caso de que el tribunal no lo +aya advertido a travs del planteo de excepciones dilatorias/ incompetencia, falta de personalidad o defecto legal en el modo de proponer la demanda "art. &0- )*)#. En el proceso penal, tambin se regulan las excepciones dilatorias, en lo atinente a sus efectos "art. 1, )**#. En rigor, la capacidad procesal "legitimatio ad procesum# constituye una capacidad de +ec+o o de obrar. *or tal motivo, si el su eto carece de capacidad debe concurrir a uicio con sus representantes. $s2 si se trata de un menor o incapa!, su personer2a se integra con la comparecencia a uicio del representante necesario y, en su caso, el promiscuo. Son aplicables en relacin a la capacidad procesal las disposiciones del )digo )ivil y rige, en consecuencia, el axioma que expresa que 3la capacidad es regla y la incapacidad la excepcin4. La capacidad procesal es la aptitud para poder reali!ar efica!mente los actos procesales de parte. $nte la ausencia de capacidad procesal, no obstante ser los su etos titulares de la relacin sustancial, no go!an de aptitud para defenderlos por si en el proceso; v.gr. dementes, sordomudos, prdigos, interdictos, ausentes, etc. El ue!, adem5s, debe estar munido de competencia. La competencia, sub etivamente, es la aptitud o capacidad que la ley reconoce a los rganos udiciales para administrar usticia en un caso dado y ob etivamente, es la orbita ur2dica dentro de la cual el tribunal e erce su urisdiccin. La falta de competencia tambin puede ser relevada de oficio por el ue! cuando es absoluta; caso contrario, si se trata de incompetencia relativa deber5 ser alegada por el demandado a travs de excepcin. El ultimo presupuesto procesal esta dado por el planteo en forma de una cuestin concreta planteada con las formalidades establecidas por la ley a tal efecto "art. &'6 )*); arts. ,7, y ,66 )**#. *or su parte los presupuestos sentenciales son desarrollados en doctrina con enfoque diferentes. Los presupuestos sentenciales son aquellas condiciones indispensables para que el ue! pueda dictar validamente la sentencia. En tal sentido, se requiere la reali!acin de un procedimiento previo y completo, por su forma y grado, para permitir el pronunciamiento de la resolucin final "procedimiento regular y legal#. Esto es, que el procedimiento adem5s de +aberse cumplido regularmente y en forma completa no debe encontrarse impedido por obst5culos a su promocin/ as2, por e emplo, la existencia de privilegios constitucionales, la omisin de acusacin o de denuncia en delitos de instancia privada, la ausencia de dictamen del asesor de menores e incapaces cuando ste +a sido impuesto por la ley, etc. $dem5s, el tramite debe +aberse desarrollado con su ecin a las formas esenciales establecidas en la ley "idioma, documentacin# y +allarse en un estado tal que permita el pronunciamiento de una sentencia valida por +aberse cumplido las etapas que son inevitablemente previas y necesarias "introduccin de las cuestiones, prueba y discusin en el proceso escrito; debate en el proceso oral#.

8esde un enfoque diferente se identifica a los presupuestos sentenciales vincul5ndolos a las pretensiones del actor, demandado o imputado de contenido sustancial. Los presupuestos sentenciales as2 estar2an configurados por aquellos requisitos necesarios para que el ue! pueda, en la sentencia, proveer al fondo o merito de la cuestin; es decir, resolver si el demandante tiene o no el derec+o pretendido y el demandado la obligacin correlativa o si el imputado tiene o no la responsabilidad que se le imputa. Estas condiciones, entonces, se refieren no al procedimiento sino a la pretensin. La falta de estos presupuestos +ace que la sentencia sea in+ibitoria. Estas condiciones, entonces, se refieren no al procedimiento sino a la pretensin. )abe sealar, que desde este punto de vista se distingue entre los presupuestos sentenciales referidos a la pretensin del actor y los presupuestos sentenciales de la oposicin del demandado. Los presupuestos materiales de una sentencia favorable al actor son/ &# La existencia real de la relacin ur2dica sustancial pretendida; 1# La prueba en legal forma de la situacin del +ec+o ur2dicamente relevante invocado, es decir, de los +ec+os o actos ur2dicos que le sirven de causa; ,# La exigibilidad del derec+o, por no estar sometido a pla!o o condicin suspensiva; -# La peticin adecuada al derec+o que se tenga, porque puede tenerse el derec+o y +aberse probado, pero si se +a pedido cosa distinta se obtendr5 sentencia desfavorable; 6# 9aber enunciado en la demanda los +ec+os esenciales que sirven de +ec+o ur2dico a las pretensiones, ya que su falta ocasiona el fracaso en la sentencia, aunque se tenga el derec+o ya que el ue! debe basar su decisin en tales +ec+os. )onstituyen presupuestos de la sentencia favorable al demandado/ &# alegar las excepciones, cuando as2 lo exi a la ley "prescripcin, compensacin, etc.# y acreditarlas; tambin podr2a esgrimirse la simple ausencia de alguno de los presupuestos del xito de la demanda. :ueda claro, entonces, que esta postura vincula a los presupuestos materiales o sentenciales con la cuestin de fondo y atacan a las pretensiones sustanciales esgrimidas por el actor o demandado. *or ello, su existencia o inexistencia determinar2an la admisin o rec+a!o de la pretensin en la decisin final. En este orden de ideas se los vincula con/ la legitimacin en la causa, es decir, con la calidad o idoneidad para actuar como actor o demandado en un determinado proceso. En tal sentido, el actor debe ser la persona +abilitada por ley para formular la pretensin y el demandado el autori!ado o contradecirla pero esta legitimacin debe adem5s ser calificada por otros elementos. $s2 debe ex+ibirse, adem5s un inters sustancial en la obtencin de la sentencia y una peticin presentada en forma clara y concreta y que no +aya sido impugnada por ob eciones como, por e emplo, aducida la cosa u!gada o la litis pendencia. %ambin se requiere la necesidad de existencia de un planteo correcto de la relacin sustancial pretendida; prueba de los +ec+os y exigibilidad del derec+o. Sinteti!ando los argumentos de 8evis Ec+andia acerca de los presupuestos sentenciales debe sealarse que la inexistencia de un presupuestos sentencial puede determinar el dictado de una sentencia in+ibitorio o, en su caso, el rec+a!o de las pretensiones. El primer caso ;sentencia in+ibitoria; significa que el u!gador advertido sobre la ausencia de un presupuesto sentencial se abstiene de dictar la decisin de fondo y resuelve solamente sobre esta ausencia. En tanto que la segunda posicin importa la admisin sobre la procedencia de una excepcin, que revela al ue! de la cuestin. Se seala, asimismo, la existencia de presupuestos materiales que se refieren a las sentencias penales, tales son/ &# una adecuada imputacin en la acusacin fiscal al iniciar el en uiciamiento; 1# la prueba diligenciada en legal forma y referida a la existencia de los +ec+os delictuosos que se investigan; ,# que esos +ec+os sean precisamente los imputados al momento de la promocin de la accin; -# tambin la prueba de que le incumbe la responsabilidad por tales +ec+os; 6# que no apare!ca probada una circunstancia de inimputabilidad o ex+onerante de responsabilidad penal. )omo se ve, desde esta ptica los presupuestos sentenciales en general, en materia civil o penal, se dirigen al fondo de la cuestin debatida e impiden u obstan al dictado de una sentencia favorable a las pretensiones de los su etos. *or ello, se seala, que mientras la ausencia de presupuestos procesales impide que el uicio pueda tramitarse validamente, los requisitos sentenciales atacan a la pretensin e impiden que las partes obtengan una resolucin favorable o sus pretensiones.

LEGITIMACION SUSTANCIAL PROCESAL La legitimacin sustancial activa supone identidad entre la persona a quien la ley le concede el derec+o de accin y quien asume en el proceso el car5cter de actor. 9ay legitimacin pasiva cuando existe identidad entre la persona +abilitada para contradecir y quien +a sido demandado. 8e all2 que para denunciar la falta de idoneidad entre el efectivo titular del derec+o sustancial y quien asume el car5cter de actor debe utili!arse la defensa de falta de accin " sine actione agit#; mientras que la falta de legitimacin procesal debe sustanciarse por medio de la excepcin procesal dilatoria de falta de personalidad "art. &0- inc. 1 )*)#. PRE!UDICIALIDAD PENAL Esta institucin denominada tambin pre udicialidad pretende evitar el dictado de sentencias contradictorias y consiste en la pro+ibicin que tiene el ue! civil de dictar el fallo cuando existiere una causa en sede penal anterior a la civil en la que se debatiere los mismos +ec+os "art. &&7& ))#. Es decir, que la existencia de pre udicialidad no impide la promocin de la accin o el planteo de la pretensin sino que solamente difieren o posterga el dictado de la sentencia. La pre udicialidad se presenta cuando 3una cuestin sustancial autnoma se constituye en necesario antecedente lgico; ur2dico de la relacin que debe adoptarse en la sentencia; cuestin que es indispensable resolver previamente por otra sentencia o providencia que +aga sus veces, en proceso separado, con valor de cosa u!gada4. )omo se advierte, opera como obst5culo para el dictado de la sentencia, puesto que el proceso puede desarrollarse y alcan!ar ese estado, sin que pueda en definitiva dictarse el pronunciamiento urisdiccional final. Se trata de un instituto de orden p<blico, ya que persigue evitar el esc5ndalo ur2dico que significar2a el dictado de sentencias contradictorias. El efecto que suscita la pre udicialidad, en el proceso en que se plantea, es el despla!ar el dictado de la sentencia, por la intima conexin existente entre el pronunciamiento a dictarse en sede penal, con el que se +abr5 de obtener en sede civil. IMPROPONI"ILIDAD O"!ETI#A DE LA DEMANDA $nali!a si es posible el rec+a!o in limine de una pretensin, por su evidente carencia de fundamentos ur2dicos. .o existe regulacin expresa al respecto. Se parte de la afirmacin de que el rec+a!o de la pretensin es inadmisible cuando se trata de una acto 3ob etivamente proponible4; caso contrario, la demanda resultar2a improcedente o inadmisible seg<n sea el vicio intr2nseco que la afecte. La meditacin que impone el tema de la 3improponibilidad ob etiva4 de una pretensin se refiere a la ausencia absoluta de basamento o a una peticin basada en un inters que ur2dicamente no es digno de proteccin y que le impone al ue! un examen anticipado acerca de la atendibilidad sustancial, puesto que si lo deriva a la sentencia de merito, corre riesgo de provocar un dispendio urisdiccional por +aber tramitado un pleito carente de la m2nima fundamentacin sustantiva. El punto se plantea cuando los particulares en una demanda someten a la decisin del rgano urisdiccional una cuestin que de su simple lectura resulta claramente infundada., se cuestiona si puede el ue! rec+a!arla in limine, es decir, al momento de su presentacin o si por el contrario debe tramitarse 2ntegramente el uicio para recin resolver su rec+a!o al momento del dictado de la sentencia de merito. =nicialmente afirmamos que la demanda no es un instrumento que se pueda utili!ar para satisfacer aspiraciones a enas en los rdenes ur2dicos o absolutamente desvinculados de l. *or e emplo puede tratarse de una demanda cuya pretensin expresa/ >n ob eto contrario a la moral/ por e emplo, contrato sobre casas de tolerancia. >n ob eto contrario a las buenas costumbres/ por e emplo, actos usurarios. >n ob eto pro+ibido por las leyes/ por e emplo, un contrato sobre esclavitud, prostitucin o trata de blancas. El reclamo de una situacin no protegida ur2dicamente/ por e emplo, demanda fundamentada en la falta de saludo de una persona a otra. El interrogante se formula acerca de si es necesario ante la presencia de estas situaciones tramitar 2ntegramente el proceso para resolver en la sentencia o puede inadmitirla inicialmente evitando as2 un desgaste urisdiccional estril. 8esde una concepcin cl5sica y privatista del proceso se sostiene, que el ue! no puede examinar inicialmente la proponibilidad ur2dica de la cosa demandada debiendo limitar su

examen preliminar a los requisitos o condiciones formales de procedibilidad. Sostienen que la oportunidad o etapa en la que el ue! puede decidir sobre la procedencia sustancial de la demanda, es la etapa decisoria, previa tramitaron del uicio. ?ecin en esa oportunidad podr2a el rgano urisdiccional pronunciarse con respecto a la procedencia sustancial de ella. )on una visin m5s actual y publicista del proceso se +a expresado que si de la exposicin de +ec+os no surge una concordancia entre el derec+o pretendido y el rgimen normativo o es violatorio de los principios en que se sustenta, la demanda carece de ob eto ur2dicamente proponible y el ue! debe inadmitirla tambin inicialmente. En esta posicin se reconoce al u!gador que, dentro de los poderes propios de la urisdiccin se comprende la facultad de rec+a!ar in limine la pretensin por evidente falta de fundamentabilidad aun en el caso de que el actor +aya introducido una demanda formalmente completa y admisible. $d+erimos a la <ltima posicin ya que no puede permitirse, en el estado actual del derec+o procesal que por pasividad del ue!, se propongan, sustancien o reclamen derec+os sobre situaciones ur2dicas que la ley categricamente pro+2be. Ello encuentra fundamento en principios de econom2a procesal, e implica reconocer expresamente ciertos poderes a la urisdiccin y readvierte que la posicin contraria importar2a a nuestro entender un exceso de rigor formal. En consecuencia, concluye, que es deber del ue! repeler demandas que son inicialmente infundadas; sin embargo, debe tratarse de situaciones clara y categricamente rec+a!adas por la ley. Se impone para su aplicacin una interpretacin restrictiva ya que no puede de ar de tenerse en cuenta que puede estar afectando al derec+o de defensa. Principios o re$las %ue $o&iernan el Proceso Los principios del proceso son 3los presupuestos pol2ticos que determinan la existencia funcional de un ordenamiento procesal cualquiera4. Es as2, que ellos concretan o mediati!an algunas de las garant2as constitucionales y en cada uno puede encontrarse una relacin directa con las normas fundamentales contempladas en la )onstitucin .acional. La 3cientificidad del derec+o procesal y la +omogeneidad de su contenido, gira en torno a instituciones que se completan e integran rec2procamente e induce a concebir a esta disciplina ur2dica como dominada por principios fundamentales4. En conclusin, puede sostenerse que los principios procesales son las l2neas directrices y orientadoras que rigen el proceso plasm5ndose de este modo una determinada pol2tica procesal en un ordenamiento ur2dico determinado y en un momento +istrico dado. )abe expresar, por ultimo, que modernamente van formul5ndose nuevos principios o reglas que qui!5s no son tan nuevos sino que tan solo son reformulaciones o adaptaciones a las necesidades actuales de los cl5sicamente reconocidos. %al sucede, por e emplo, con las modernas formulaciones de las reglas de solidaridad, de la personalidad, de las nuevas formas de buena fe y lealtad procesal, etc. PU"LICIDAD: El principio de publicidad, implica que los actos que se cumplen en el proceso deben ser conocidos en forma irrestricta tanto por parte de la sociedad, como por los intervinientes, a fin de permitir un control adecuado de la actividad procesal y, en definitiva, de los actos de los ueces. Este principio es una derivacin lgica de los fines del proceso. Los autores, +an enfati!ado que 3este principio significa que no debe +aber usticia secreta, ni procedimientos ocultos, ni fallos sin antecedentes ni motivaciones4. La excelencia de la publicidad resulta indiscutida, puesto que el contralor de la comunidad redunda en su propio beneficio, dada la funcin docente que cumple. $dem5s, favorece a obtener una mayor transparencia en la administracin de usticia al fiscali!arse la actividad de los ueces y de los abogados. )outure, puntuali!a, que 3el principio de publicidad es de la esencia del sistema democr5tico de gobierno4. Los cuerpos formales, cuando adscriben a este principio lo consagran en trminos generales, as2 por e emplo, se prev que 3las actuaciones del proceso y sus resoluciones ser5n publicas4. $ su ve!, a modo de excepcin, es posible limitar la publicidad; ello sucede cuando existe un inters ustificado de las partes o cuando concurren ra!ones que +acen al orden p<blico o moralidad. Es que 3pueden los magistrados restringir la publicidad de las audiencias y aun de los fallos, si pudiera afectarse con ello la moral o el orden publico u ocasionarse per uicios materiales o morales a los interesados4. En

definitiva, lo que fundamentalmente se procura es la proteccin del derec+o de intimidad de las personas. El principio de publicidad se manifiesta en los distintos actos del proceso; as2 en las audiencias y, por regla, durante toda la actividad de prueba y tambin se verifica en la decisoria a travs de la motivacin de los fallos. La vigencia de este principio presenta connotaciones particulares que se definen a partir del derec+o de fondo que se reali!a a travs del proceso. $s2, por e emplo, en el proceso penal, la publicidad podr5 verse restringida en ciertas secuencias de la investigacin penal preparatoria, llevada a cabo por el @iscal cuando establece el secreto de sumario por un pla!o restringido "art. ,&1 )**#. Es que 3en materia penal se ustifica el secreto en los primeros momentos de la instruccin, porque el delincuente tiene especial cuidado en no de ar +uellas de delito4. %ambin rige para los delitos de accin privada en los cuales impera la confidencialidad del tr5mite. En el procedimiento de familia, el principio de publicidad se presenta en su ant2tesis, ba o la denominacin del llamado 3reserva, secreto o de confidencialidad4, que se encuentra sustento en preceptos constitucionales, como los vinculados a la proteccin de las acciones privadas de los +ombres, a la intimidad que dispensa la )onstitucin *rovincial y tambin la tutela privatista consagrada en el art. &7'& )). La publicidad a la que se pueden someter los actos procesales cumplidos en el procedimiento de familia, esta limitada al consagrarse la tutela procesal del principio de reserva. $s2 lo +a prescripto el legislador cordobs al establecer el car5cter de 3secreto4, 3reservado4, 3privado4, del procedimiento de familia, de sus actuaciones y de su sentencia, de acuerdo a lo nombrado por la ley '('(. ORALIDAD: Es uno de los principios que tienden a consolidarse cada ve! m5s en la mayor2a de los procedimientos, aunque por regla general pertenece al proceso penal, donde los actos procesales se reali!an a viva vo!, de 5ndose algunas constancias escritas, no permitindose el uso de memoriales, salvo excepciones. Aeneficia la rapide! y la comunicacin entre el tribunal, las partes y las pruebas ofrecidas INMEDIACION: El principio de inmediacin, tal como surge de su sentido literal, significa que el ue! debe encontrarse en un estado de relacin directa con las partes y recibir personalmente las pruebas. 8evis Ec+andia, puntuali!a que la comunicacin inmediata alude 3a la del ue! y las personas que act<an en el proceso, con los +ec+os que en l deban +acerse constar y con los medios de prueba que se utilicen4. Este principio se manifiesta con mayor vigor, en los procesos orales que en los escritos. Sin embargo, en las formas modernas de procedimiento oral o escrito, existen instancias orali!adas, que presuponen la vigencia de este principio parcialmente. %al sucede, por e emplo, en el proceso civil nacional o de algunas provincias que +an adoptado el tr5mite del proceso por audiencia/ en estos casos, luego de la etapa escrita de las postulaciones, se reali!an dos audiencias "audiencia preliminar y de vista de causa# con vigencia solo en su tr5mite de la regla de inmediacin. *or su parte, en el proceso penal, la vigencia plena de la inmediacin se presenta en la oportunidad de la audiencia de debate en la que los integrantes del tribunal, del ministerio p<blico, imputados y sus defensores y rganos de prueba est5n en contacto directo. Los rasgos fundamentales de la inmediacin, est5n dados por la presencia de los su etos procesales ante el rgano urisdiccional, por la falta de un intermediario udicial entre las cosas y las personas del proceso y el ue! y, tambin, por la necesidad de la identidad f2sica del ue! que tuvo contacto con las partes y del que dictara sentencia. En el ordenamiento procesal penal, la regla de inmediacin adquiere erarqu2a sustancial al incorporarse al )digo *enal, de este modo se prev que 3el ue! deber5 tomar conocimiento directo y de visu con el su eto, de la victima y de las circunstancias del +ec+o en la medida requerida para cada caso4 "art. -& in fine )*#. Es que en materia penal y tambin en el procedimiento laboral, el inters publico en la reali!acin del derec+o, impone la inmediacin como una directri! insoslayable. Esto significa, la ausencia de intermediarios entre la prueba recibida y el rgano urisdiccional de la recepcin y se lo extiende tambin, como se apunto, a la idea de la identidad f2sica del u!gador. $s2 se +a sostenido que 3el ue! que +a de dictar sentencia debe ser el mismo que en el debate oral, publico y continuo, reciba inmediatamente, la prueba producida con el control p<blico y de los otros su etos del proceso4.

"ILATERALIDAD: El debate procesal debe ser ordenado a fin de preservar la igualdad de los contendientes al momento de +acer valer sus derec+os. La regla de la bilateralidad es denominada tambin, como principio de contradiccin. Este principio, posee ra2! netamente constitucional y su efectiva vigencia es lo que otorga legitimidad a los procesos; de all2 que domina todos los estadios secuenciales. La contradiccin o bilateralidad, compendia la idea de que toda decisin udicial debe ser tomada previo a que se +aya dado igual oportunidad, a todas las partes de ser o2das. =mplica, necesariamente, la posibilidad de alegar y probar; es decir, otorgar a las partes la oportunidad de e erces las defensas que tuviere y de arrimar al proceso los elementos de uicio conducentes a la demostracin de sus alegaciones. Este principio, se resume en el aforismo latino audiatur et altera pars. .o interesa al derec+o que la parte, efectivamente, se pronuncie, sino que se +aya otorgado una ra!onable oportunidad de defenderse o de cumplir con la carga procesal de expresarse, de ofrecer, producir y controlar la prueba "art. 1&7 )*) ley 0-(6#. *alacio, advierte que la reali!acin de ciertas medidas, como las cautelares pueden ordenarse inaudita parte, pero ello no implica derogacin del principio de bilateralidad sino tan solo significa que se difiere el contradictorio por especial naturale!a del acto. Esto quiere decir, que si bien no se notifica previamente el despac+o de la medida, sin embargo, si debe ser comunicada al afectado inmediatamente despus de +aber sido trabada. *or ultimo, el sistema se garanti!a por las normas que establecen sanciones para la violacin de este principio, a cuyo fin se imponen nulidades especificas para el caso de las notificaciones o se utili!a las reglas atinentes a la teor2a general de las nulidades, +ec+as valer a travs de los poderes genricos de impugnacin. AUTORIDAD: El principio de autoridad se define a partir del aspecto er5rquico autoritario que asume el derec+o procesal por la incidencia del rgano urisdiccional, considerado como poder del Estado pol2tico, en el conflicto de los usticiables. $s2 se +a dic+o que tanto el poder de conduccin o de direccin del proceso, como el poder de esclarecer la verdad de los +ec+os constituyen manifestaciones del principio de autoridad. Luego, ser5 el sistema ad etivo, el que impondr5 los l2mites para su e ercicio, en la categori!acin de los poderes;deberes del rgano urisdiccional. Es posible sealar dos vertientes opuestas y bien definidas, inspiradas en una ideolog2a sociopol2tica determinada/ la liberal;individualista y la er5rquico;autoritaria. )laro esta que, entre ambas posturas, existen diferentes matices que importan formulas intermedias o con una mayor o menor identificacin con algunas de ellas. En el marco de la concepcin liberal;individualista, impera la formula de la neutralidad del ue!, lo que supone que 3el u!gador no +a de intervenir en la marc+a del proceso en forma activa, cuya iniciativa, impulso, conduccin y disposicin es un atributo del usticiable4. )omo se advierte, se trata de un ue! espectador de la contienda udicial. ?ige en esta concepcin, el principio de rogacin que preconi!a que el ue! no actuara de oficio sino a peticin de parte "ne iudex ex officio#. La figura neutral, es propia del sistema procesal dispositivo, adoptado por la mayor2a de los cdigos procesales civiles de nuestro pa2s, actualmente en proceso de revisin. En una posicin intermedia, se encuentra la que postula la figura del ue! como un verdadero director del proceso. Esta formula, es una creacin ideal de la doctrina para superar la posicin individualista del ue! espectador. Sin embargo, se +a entendido que se trata de 3una formula incompleta/ excepto que se interprete el verbo dirigir en una forma ampl2sima; ello es as2, ya que, el poder de direccin o conduccin solamente afecta el desarrollo del proceso y +ace a su marc+a formal, pero no agota los predicados propuestos por los fines del derec+o procesal4. Es una postura critica contra la formula de la neutralidad del ue!, se postula la que le otorga una intervencin activa y preponderante en orden a la marc+a del proceso y al esclarecimiento de la verdad de los +ec+os controvertidos. )onfigura la formula de la autoridad del ue!, la que se obtiene a partir de especiales poderes otorgados al rgano urisdiccional durante el proceso y diferentes cargas y obligaciones para las partes, durante su tr5mite. Es que frente al ue! pasivo se postula el aumento de poderes en lo atinente a la direccin y conduccin del proceso, a la formacin del material de cognicin y en la vigilancia de la conducta de los usticiables. Es as2, que se concibe al ue! dotado de un comple o de poderes;

deberes limitados por la ley. Su e ercicio reconoce como sustractum un deber imperativo de corte funcional. 'ORMALISMO: Las formas procesales son establecidas como garant2a del usticiable y se basan en el principio de seguridad ur2dica. Entendemos por la forma la exteriori!acin corpori!ada en un documento del acto procesal. *odemos afirmar que, en la legislacin positiva, se advierte la adopcin del sistema de la legalidad. Es as2 que se regula el modo de cumplimiento de la actividad procesal ya sea, con previsiones especificas para cada acto o por disposiciones generales de remisin, en las que se refle a el sistema adoptado. En nuestro pa2s, en lo atinente al proceso civil el modelo es el de uicio ordinario o de conocimiento, el cual es establecido para resolver todo tipo de controversia que no tenga una especial tramitacin e implica el uicio m5s amplio en donde se pueden introducir y discutir con cierta latitud todo tipo de pretensiones. %ambin se prevn otros procedimientos m5s simples o reducidos para cuestiones de menor envergadura o que por su naturale!a sustancial requieren de un tr5mite mas sumario y expedito. Bodernamente, existe una tendencia a flexibili!ar las formas sobre todo en lo relativo a cierta actividad procesal. $s2, por e emplo, se apunta a la eliminacin de los interrogatorios escritos para testigos y de los pliegos de absolucin de posiciones, proponindose en su reempla!o interrogatorios libres, informales y coloquiales. ECONOMIA PROCESAL: El principio de econom2a procesal importa la aplicacin de un criterio utilitario en la reali!acin del proceso y se resume en dos ideas fundamentales/ econom2a de gastos y econom2a de esfuer!os o de actividad. La incorporacin de este principio supone procedimientos que no resulten onerosos, por lo cual, es necesario, adem5s, que no se extiendan excesivamente en el tiempo. Es decir, la implantacin del principio exige adoptar criterios ra!onables en relacin no solo a costos econmicos sino al tiempo de duracin ya que, como di o )outure, 3en materia de procedimiento el tiempo es algo m5s que oro, es usticia4. *or eso se +a dic+o que un aspecto importante para calificar a la usticia es el de la duracin de los procesos. La eficacia del proceso depende de su tempestividad, ello significa que debe desarrollarse en tiempo ra!onable. $+ora bien, La econom2a de gastos pone su acento en el aspecto financiero del proceso. Ello implica que el costo del uicio no sea un obst5culo que impida a las partes su inicio. Los procedimientos generan gastos, y ellos no pueden evitarse. *ero si pueden ser postergados atendiendo a ciertas circunstancias o aun, por ra!ones de pol2tica procesal, resolverse su eximicin por el contenido social de la cuestin que se presenta. Lo que el legislador debe procurar es que los gastos que demande el uicio no se transformen en un obst5culo para el acceso a la usticia de las personas menos pudientes. )ontribuye a la econom2a en el tiempo y a la celeridad en el tr5mite, la regla de la concentracin de los actos y la de la eventualidad en las afirmaciones. =nciden tambin en ese aspecto, los pla!os procesales fi ados por la ley ad etiva como tiempos ideales. La regulacin de los tiempos procesales en la ley debe ser meditada con un criterio de ra!onabilidad, que se concreta en el establecimiento de pla!os, que sean susceptibles de poder cumplirse, para que el patrn ideal no sea superado por la realidad. Cale decir, que el legislador debe abordar el tpico con un criterio realista y fi ar los tiempos del proceso en un sentido ob etivo dotado de elasticidad. Esto significa que en la ley se determine el pla!o, y a su ve! la flexibilidad implica otorgar facultades al ue! para que lo ampl2e o disminuya, seg<n las circunstancias f5cticas del caso y en procura de la averiguacin de la verdad real sin suplir por cierto la negligencia de las partes que es lo que *eyrano fustiga como vicio de parcialidad. MORALIDAD: El principio de moralidad se manifiesta en todo el desarrollo y la vida del proceso. En efecto, esta directri! se refle a en las distintas etapas del uicio a travs de normas que tienen un contenido tico de diferente alcance. La recepcin de la regla, marca la orientacin publicista en la legislacin y, consecuentemente, perfila un esquema sancionatorio. La vigencia de la moralidad implica la asuncin de dic+o imperativo tico en las figuras procesales. El principio de moralidad esta integrado por un con unto de normas que imponen conductas, imbuidas de un contenido tico que deben ser observadas por el ue!, las partes y dem5s participantes. Este principio madre es comprensivo de otros subprincipios que lo enriquecen, a

saber/ la lealtad y la buena fe procesal. Su vigencia, a la lu! de los +ec+os concretos nos +ace reflexionar sobre las cargas y deberes procesales asignados a las partes y al ue!; as2, por e emplo, el deber de mantener en la instancia conductas que no resulten contrarias a las reglas de contenido tico ob etivi!ados en normas. Ello implica la proscripcin de ciertas actitudes tales como la reticencia, la intemperancia, la familiaridad y la agresividad, la obstruccin, o la ambigDedad, "sin agotar el repertorio# que puedan ser calificadas para tipificar temeridad, malicia o el abuso del proceso. Sin embargo, queremos destacar que el u!gador deber5 precisar de los l2mites de estas conductas defectuosas teniendo a la vista la cl5usula constitucional de la inviolabilidad de la defensa en uicio. La inconducta, en muc+os casos, se manifiesta en actitudes dilatorias que son consecuencia de un sistema adversarial r2gido, impuesto por normas legales inidneas o por la idiosincrasia de los litigantes, que en muc+os casos resultan toleradas por los tribunales. Re$las (el Proceso) I*pulsin+ Preclusin y A(%uisicin El derec+o procesal reconoce fundamentos constitucionales, principios ur2dicos pol2ticos y sus instituciones fundamentales obedecen a ciertas reglas lgicas que le son propias y exclusivas. Estas reglas se manifiestan como m5ximas que limitan o condicionan el actuar de los su etos procesales; por ello, se +a dic+o 3que son las condiciones que conforman tcnica y estructuralmente la actividad de aquellas personas y su etos procesales4. Siendo el proceso una estructura tcnica que debe avan!ar necesariamente +acia un fin, debe vincularse necesariamente a este concepto esencial, la idea de actividad. Esa actividad en el proceso se reali!a por el impulso que imparten los su etos procesales. En tal sentido, cabe sealar que rigen todo el 5mbito procesal del ne procedat iudex ex officio, esto implica que el inicio del tramite nunca puede ser reali!ado por iniciativa del ue! sino que este debe ser requerido por alg<n otro su eto. 8e tal modo, en el proceso civil el impulso inicial lo reali!an las partes a travs de la demanda; igual sucede en el proceso laboral y familiar. En tanto, que en el proceso penal el requeriente es el ministerio p<blico fiscal sin cuya iniciativa e impulso no puede iniciarse el tr5mite. La regla del impulso requiere para su me or entendimiento la distincin entre impulso inicial del tramite e impulso posterior. )omo se di o, el impulso inicial debe ser reali!ado por un su eto diferente del ue!, el impulso posterior puede estar a cargo de las partes, del ministerio publico, del imputado o por el mismo rgano urisdiccional. La regla del impulso procesal generalmente esta delimitada por pla!os procesales. $s2, generalmente, de ordinario en el tr5mite se diferencian etapas y dentro de ellas, a su ve!, se presentan diferentes actividades que deban ser promovidas seg<n sus caracter2sticas por alg<n su eto procesal. *or ultimo, debe distinguirse el impulso privado propio del tr5mite civil del impulso oficial caracter2stico de los procedimientos que involucran alguna ra!n de orden p<blico. Este <ltimo, el impulso oficial, se manifiesta como el poder;deber del ue! para reali!ar, con independencia de la actuacin de las partes todos los actos procesales que integran la trama +asta la finali!acin del tr5mite que culmina con el dictado de la sentencia. La actividad procesal se encuentra gobernada por reglas que son derivaciones lgicas de los principios fundamentales del proceso civil. Es as2, que el proceso se desenvuelve seg<n dos reglas contrapuestas, la de preclusin procesal y la de secuencia discrecional. )omo reglas intermedias la doctrina sit<a las conocidas como 3adaptabilidad4 y de 3elasticidad procesal4. La regla o principio de la preclusin impide que el proceso se retrotraiga a estadios o etapas que se encuentran superadas o que se reprodu!can actos procesales ya cumplidos o que no tuvieron cumplimiento e el orden establecido por la ley. Se trata de un regulador del tr5mite procesal y tiene operatividad tanto para las partes como para el tribunal. Ello significa que ninguno de los su etos procesales pueden actuar en contradiccin con esta regla, funciona como un obst5culo o impedimento a la marc+a discrecional del proceso. *or ello, se +a dic+o que la actividad procesal debe reali!arse dentro de los l2mites fi ados por la ley, pues de lo contrario, un postulado de consuncin procesal despo ar2a de efectos <tiles a la actividad reali!ada fuera del orden establecido.

)ada actividad procesal destinada a una finalidad espec2fica debe ser cumplida en un momento determinado; de otro modo, la actividad no seria susceptible de producir efectos <tiles. Esta regla 3propende a obtener una definitiva estabilidad ur2dica con respecto a las situaciones procesales ya alcan!adas, impidiendo el retroceso arbitrario o carente de fundamento serio, y la actuacin contradictoria con la ya cumplida "incompatibilidad# expresa o tacita4. La efectiva vigencia de la preclusin se garanti!a a travs de las sanciones procesales de nulidad o de inadmisibilidad. Sucede lo primero, cunado el acto procesal se cumple en inobservancia a la preclusin, por e emplo cuando se formula una liquidacin final del pleito, apart5ndose de lo establecido en la sentencia y de este modo se vulnera la cosa u!gada. En cambio, se aplicara la sancin de inadmisibilidad, cuando se intente producir un acto procesal, una ve! vencido el pla!o fi ado por la ley para ello Ecaso perentorio fatal; o cuando se +ubiere declarado la prdida del derec+o a peticin de parte. La preclusin consiste tambin en una limitacin del poder de las partes para la reali!acin de la actividad, ya que el su eto pierde su facultad por extincin o por consumacin de ella. Es que la preclusin consiste en la prdida o extincin de una actividad procesal por +aberse alcan!ado los l2mites impuestos por el legislador para el e ercicio de las facultades procesales de las partes. La preclusin siempre opera en los procesos, independientemente, del tipo procesal de que se trate; sin embargo, en su extensin y efectos, puede acusar diferencias. La regla de la adquisicin procesal establece que el resultado de la actividad reali!ada durante el tramite se adquiere para el proceso y no puede ser invocada para el beneficio particular de alguna de las partes no teniendo relevancia al respecto quien la +a producido, quien la +a ofrecido, quien la +a aportado o quien la +a alegado. Es que la actividad procesal y el material de conocimiento responde a un fin com<n y puede ser aprovec+ado por cualquier su eto con independencia de quien la origina. )lemente 82a!, seala que la aplicacin de la regla de la adquisicin son numerosas en el proceso y a tal efecto puede indicarse entre las principales/ a# la alegacin desfavorable para la propia parte/ la alegacin de la parte puede ser adquirida por el ue! para fundar una sentencia contra el inters de aquella; b# la pregunta del interrogatorio importa confesin del +ec+o/ qui ponit fate tur. )ada posicin importara para el ponente el reconocimiento del +ec+o al que se refiere; c# la declamacin del testigo vale incluso contra su propio proponente; la respuesta del testigo se adquiere para el proceso; d# no es procedente ni admisible el desistimiento de una proban!a producida por el +ec+o que per udique a su proponente. *or ultimo, cabe sealar, que la regla de la adquisicin tiene mayor trascendencia respecto a la actividad probatoria, sin embargo, su amplitud alcan!a tambin a los otros estadios del proceso y por cierto a otras actividades. El tie*po en el proceso y pla,os procesales) Concepto -Este punto no esta en el pro$ra*a pero *e pareci i*portante. El tiempo tiene particular importancia para la reali!acin del derec+o. El proceso como actividad din5mica se desarrolla en un espacio de tiempo y en ese lapso deben cumplirse los diversos actos procesales que constituyen todo ese proceso desde el principio +asta el fin. 8esde el punto de vista genrico, *alacio define al tiempo en el proceso como aquellos lapsos dentro de los cuales puede ser efi!camente reali!ado cualquier tipo de actos procesales. 8esde el punto de vista especifico, el tiempo aparece como el con unto de lapsos destinados al cumplimiento de cada acto procesal en particular. %ales lapsos se denominan pla!os y su institucin obedece a obvias ra!ones de seguridad y certe!a, pues de no existir, las partes carecer2an de toda certidumbre acerca de las exactas oportunidades en que les corresponden +acer valer las alegaciones y pruebas que sustenten sus respectivas pretensiones. )abe sealar que la din5mica del proceso esta de alguna manera condicionada por el sistema procesal que se eli a para la reali!acin urisdiccional del derec+o. $s2, en los procedimientos de corte dispositivo "como nuestro ordenamiento procesal civil# el desarrollo del tr5mite, y en su caso el tiempo que insume, depende de un con unto de factores "comple idad del pleito, tipo de uicio, etc# pero muy especialmente del impulso de las partes. ?ecurdese que en el tr5mite procesal civil; tal como esta diseado en el )digo *rocesal )ivil y )omercial de )rdoba "ley 0-(6#; el ue! no tiene poderes para activar el tr5mite. *or eso es frecuente que se susciten demoras en la tramitacin del uicio por mala administracin del

10

tiempo procesal. Ello trae como consecuencia lo que com<nmente se denomina 3tiempos muertos del proceso4, que se configuran por momentos de no actividad o inactividad que se generan por falta de impulso o por vigencia de pla!as de espera procesales. En los sistemas de corte m5s inquisitivo, el 3impulso procesal4 no lo tienen las partes sino el %ribunal. En estos casos es m5s probable que la tramitacin se realice tempestivamente y el proceso concluya en tiempo oportuno. Es decir, pareciera que resulta m5s f5cil acercar los pla!os ideales de los ordenamientos procesales a los reales. Sin embargo, no debe olvidarse que el impulso oficioso supone un tribunal diligente con despac+o al d2a y sin sobrecarga de traba o como condicionante ideal para la optimi!acin del tiempo en el proceso. *insese adem5s que en los procedimientos que adoptan este tipo de sistema rige plenamente la regla de la 3concentracin4 a travs de la cual se procura reunir la mayor cantidad de actividad procesal en una o dos audiencias, lo que contribuye en gran medida a la celeridad del proceso. )abe sealar por ultimo que en general estos sistemas establecen pla!os breves y perentorios fatales como un modo de no dilatar innecesariamente el procedimiento. La doctrina distingue entre la expresin 3pla!o procesal4 y la vo! 3trmino4. Se llaman pla!os en el proceso a los lapsos preestablecidos para la reali!acin de los actos procesales, individualmente o en con unto, o para el cumplimiento de una actividad integrante de un momento procesal o aun de todo el proceso. *or su parte, la expresin 3trmino4 queda limitada al momento fi o del cumplimiento de la actividad "audiencia#, o al momento final del pla!o. El pla!o es, entonces, el espacio de tiempo, el trmino, el extremo o fin de dic+o pla!o. Sin embargo, esta distincin no es clara en nuestros cdigos u ordenamientos procesales, los cuales, siguiendo a la legislacin espaola, +ablan indistintamente de pla!o y trmino para significar siempre un periodo. El art. -6 de nuestro )digo *rocesal )ivil y )omercial local, nos indica la forma de computar el inicio del pla!o que es a partir de su notificacin "o la <ltima si son comunes#, no cont5ndose el d2a en que se practico la diligencia de notificacin. *or su parte, el art &07 del )digo *rocesal *enal sienta como regla general que los actos procesales se practicaran en los trminos establecidos. Estos correr5n para cada interesado desde su notificacin o, si fueren comunes, desde la <ltima que se practicare y se contaran en la forma prevista por el )digo )ivil. D/as y 0oras 01&iles La aptitud genrica del tiempo se vincula con la determinacin de los d2as y +oras dentro de los cuales es admisible la e ecucin o cumplimiento de cada acto procesal en particular. Los actos udiciales deben reali!arse en condiciones adecuadas no solo de lugar, sino tambin de tiempo, para lo cual la ley establece que +ay d2as y +oras +5biles, de lo que resulta que los restantes son in+5biles. Son +5biles los aptos para reali!ar validamente los actos procesales, por consiguiente, los que se efect<an fuero de ellos "esto es, en d2as y +oras in+5biles#, ser5n inv5lidos. Fa se enuncio que, seg<n nuestros ordenamientos procesales, son +5biles todos los d2as del ao, con excepcin de los s5bados, domingos y feriados, o los declarados in+5biles por leyes, decretos y resoluciones del %ribunal Superior de Gusticia Hart. -, )*); art. &I ley 'I0'# y que se entiende por +oras +5biles las comprendidas entre las siete y las veinte "art. -, )*)#. $simismo, se +a afirmado que los ueces pueden +abilitar los d2as y +oras in+5biles, sin recurso alguno, cuando +ubiera riesgo de quedar ilusoria una providencia udicial o de frustrarse, por la demora, alguna diligencia importante para acreditar o asegurar el derec+o de los litigantes o cuando el asunto fuere urgente "art. -- )*); art. &,7 )**; art. 1I ley '('(; art. &' ley 'I0'#. )omo se advierte, la +abilitacin puede ser declarada por el rgano udicial interviniente en el proceso cuando se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar per uicios evidentes para las partes. %al apreciacin queda librada al criterio del ue!, contra cuya resolucin, en el supuesto que disponga declarar la +abilitacin, no se admite recurso alguno. Los pla!os procesales se establecen en general por +oras, d2as, meses u aos. Excepcionalmente, se tienen en cuenta las fracciones de +oras o minutos. >n e emplo es el de la tolerancia para el comien!o de las audiencias, generalmente de quince minutos. Sin embargo, la nueva legislacin ad etiva civil y comercial de nuestra provincia "ley 0-(6#, no tiene previsto el computo de procedimientos, +oy derogado. Esta omisin puede acarrear alg<n tipo de inconvenientes cuando se trata de computar, v.gr. el pla!o para apelar en un amparo, o en alg<n otro proceso, que como el concursal, aplica supletoriamente el )digo *rocesal )ivil y que si tienen contemplado el computo de los pla!os por +oras.

11

Los pla!os computados por +oras existen con frecuencia en el procedimiento penal. 8onde mas funcionan es en lo que atae a la libertad del imputado "arts. &-, 11(, 1'0, ,7(, ,,,, )**#. Los pla!os fi ados en d2as son los que mayormente se tiene en cuenta en el procedimiento urisdiccional "v.rg. arts. &76, &1&, &(,, ,,(, ,-6, ,6I, ,((, -I,, 670, 61(, etc. )*)#. En el procedimiento civil, laboral, de familia, administrativo, etc, estos pla!os se computan por d2as +5biles. El art. -( )*) determina que en los pla!os sealados en d2as, se computaran solamente los d2as +5biles y los fi ados por meses o aos se contaran sin excepcin de d2a alguno. >na caracter2stica especial de los pla!os en el procedimiento penal es que estos no se cuentan por d2as +5biles sino por d2as corridos "continuos# y en ellos se computan los d2as feriados, salvo el receso de los tribunales que disponga la ley, o en caso de fuer!a mayor, el %ribunal Superior de Gusticia "la regla esta sentada en el art. &0& )**#. Los pla!os fi ados en meses, tambin van disminuyendo en los cdigos modernos, pero aun subsiste, en nuestro ordenamiento procesal civil, para la perencin de instancia "arts. ,,I incs. & y -, y ,-7 )*)# y para la suspensin y abreviacin convencional de los pla!os por las partes, que no podr5 ser mayor de ( meses "art. 6& )*)#. En el procedimiento penal, son e emplos de estos pla!os fi ados en meses los previstos en los arts. &0, 1&,, ,,', ,-(, -,7, etc )**#. Los pla!os sealados por aos, son cada ve! menos frecuentes en los cdigos modernos, >n e emplo podemos encontrarlo en el art. ,,I )*), que establece el pla!o de un ao en que debe encontrarse parali!ado un expediente a los fines de poder pedir la perencin de la primera instancia o bien el art. ,I' )*) que establece que en ning<n caso se admitir5 el recurso de revisin pasados 6 aos desde la fec+a de la sentencia definitiva. E emplos de pla!os por +oras previstos en el procedimiento penal son los establecidos en los art. &, 10, inc. -, -1& y 6-6, del )**. El )digo )ivil establece como modo de contar los intervalos del derec+o, que lo d2as, meses y aos se contaran para todos los efectos legales por el calendario gregoriano "art. 1,# . Los pla!os de mes o meses, de ao o aos, terminaran el d2a que los respectivos meses tengan el mismo numero de d2as de su fec+a. $s2, un pla!o que principie el &6 de un mes, terminara el &6 del mes correspondiente, cualquiera sea el n<mero de d2as que tengan los meses o el ao "art. 16 ))#. )abe recordar que si el pla!o vence despus de las +oras de oficina, se considerara prorrogado +asta el fenecimiento de las dos primeras +oras de oficina del d2a +5bil siguiente, esto se conoce con el nombre de prorroga legal o pla!o de gracia, previsto en casi todos los ordenamientos procesales "art. 6, )*), &1- )*)., &0& in fine )**, &I in fine ley 'I0'#. Clasi2icacin (e los pla,os procesales 1. Por su origen: plazos legales, judiciales o convencionales Los primeros son aquellos cuya duracin se +alla expresamente establecido por la ley. )onstituyen la gran mayor2a de los que rigen en el proceso udicial. %ales, por e emplo, el pla!o de die! d2as para contestar la demanda en un uicio ordinario "art. &I, )*)#, el pla!o de cinco d2as para interponer un recurso de apelacin "art. ,(( )*)#, el pla!o para recibir la declaracin del imputado "art. ,7( )** #, etc. Son udiciales aquellos que la ley permite que sean fi ados por el tribunal o por el ue!. En estos casos, la determinacin del momento de reali!acin del acto procesal queda a la entera discrecionalidad del tribunal u rgano urisdiccional que esta entendido en la causa. *or e emplo, el pla!o de comparendo cuando la persona no se encuentre en el lugar del uicio. En este caso, el tribunal lo fi ara entendiendo a la distancia y a la mayor o menor facilidad de las comunicaciones "art. &(,, segunda parte, )*)#. Los pla!os udiciales pueden estar combinados con un tope legal, en donde la discrecionalidad del tribunal solo puede desplegarse en el marco que fi a la ley. Ello sucede, por e emplo, en el caso de la fi acin de la audiencia de debate "art. ,(' )**# que establece que el presidente del tribunal fi ara el d2a y +ora de esa audiencia, con un intervalo no menor de die! d2as ni mayor de sesenta luego de vencido el termino de citacin a uicio y cumplida la investigacin suplementaria o tramitadas las excepciones. Son convencionales aquellos que, por delegacin legal se acuerda a las partes la facultad de fi arlos de com<n acuerdo. ?ige al respecto la autonom2a de la voluntad de las partes que intervienen en el proceso udicial. *or e emplo la abreviacin o suspensin convencional prevista en el art. 6& )*).

12

2. Por su oportunidad: plazos iniciales o finales Los iniciales fi an el momento en que comien!a o debe comen!ar el acto procesal. Son menos numerosos que los pla!os finales. El supuesto mas com<n de este tipo de pla!os es el de las audiencias, que no pueden fi arse sino +asta despus de un determinado numero de d2as que el )digo establece, o solo pueden fi arse despus de reali!ada determinada actividad procesal, v.gr. el art. 6I )*)., que establece que 3las audiencias ordenadas por la ley ser5n decretadas con designacin precisa de d2a y +ora e intervalo no menor de tres d2asJ4 o el previsto en el art. ,(' )**. Son finales aquellos que fi an el trmino o momento final. *or e emplo, el art. 17I )*)., que expresa 3los oficios y ex+ortos relativos a las diligencias de prueba ser5n librados, a mas tardar, dentro del tercer d2a de que quede firme el decreto que los ordena4. 3. Por el cmputo: plazos individuales o comunes Son individuales los pla!os que se conceden independientemente a cada una de las partes para la e ecucin de uno o mas actos procesales, aun en el caso de que, como ocurre en la litis consorcio, act<e mas de una persona en la misma posicin de parte. %ienen su fundamento en la separabilidad de los intereses procesales y consiguiente autonom2a de las partes que act<an en el proceso udicial, aunque se ubiquen en el mismo polo de la relacin ur2dica procesal. )omo regla general, corresponde su notificacin no cont5ndose el d2a en que la diligencia +a tenido lugar "art. -6 )*)#. %ales son, por e emplo, los pla!os para contestar la demanda "art. -I, )*)#, para oponer excepciones "art. &0, )*)#, para interponer recursos "art. ,6I, ,(( )*)#, para expresar agravios "art. ,'& )*)#, para alegar "art. 676 )*)#, para evacuar la vista corrida al fiscal de instruccin "art. ,-' )**#, etc. Son comunes, en cambio, aquellos pla!os que se acuerden en forma con unta a todos los litigantes, a fin de que realicen uno o m5s actos procesales de la misma 2ndole. *ara que los referidos pla!os se computen en forma simult5nea para todas las partes que intervienen en el proceso se requiere un vencimiento uniforme, establecindose que comen!aran a correr a partir de la <ltima notificacin que se efect<e a los litigantes. $s2 v.gr. el art. 1&& del ordenamiento procesal civil y comercial local establece que el pla!o de prueba, ser5 siempre com<n para ambas partes litigantes. E emplo de pla!o com<n en el )digo *rocesal *enal es el de citacin a uicio del art. ,(& )**. Los pla!os comunes corren desde la ultima notificacin que se practicare, no cont5ndose en ning<n caso el d2a en que la diligencia tuviere lugar "art. -6 )*)#. 4. Por las personas a quienes afectan: plazos del tribunal o de las partes Los pla!os normalmente se refieren a las partes, tales como el pla!o para comparecer, contestar la demanda, oponer excepciones, ofrecer pruebas, expresar agravios, etc, pero pueden referirse igualmente a alguna actividad que debe reali!ar el ue!, el tribunal o sus auxiliares. $s2, por e emplo, el pla!o para dictar resoluciones udiciales "art. &1& )*)#, el pla!o para elevar los autos al superior una ve! concedido el recurso de apelacin "art. ,(I )*)# etc. . Por sus efectos: plazos meramente ordenatorios, prorrogables o improrrogables Son ordenatorios aquellos pla!os que est5n fi ados por la ley procesal a los fines de que los actos procesales se cumplan con un orden, pero su incumplimiento no acarrea ninguna consecuencia gravosa. Son meramente ordenatorios, por e emplo, los pla!os para el dictado de las providencias simples o decretos "art. &1,&, inc. &, )*)#.. Son prorrogables aquellos que tienen la posibilidad de extenderse a un numero mayor de die! d2as que los sealados por la ley o por el ue! para el cumplimiento de determinada actividad procesal. En efecto, un pla!o es prorrogable 3cuando cabe prolongarlo a ra2! de una peticin unilateral en ese sentido formulada con anterioridad a su vencimiento4 "arts. &1- y -I0 )*)#. Son improrrogables aquellos que no tiene la posibilidad de extenderse mas all5 de lo sealado por la ley o por el ue!. Se debe distinguir dentro se este grupo, entre los pla!os no fatales o perentorios. Son pla!os no fatales aquellos que requieren un acto de la parte contraria para producir la caducidad del acto procesal. .uestro ordenamiento procesal civil y comercial establece como regla, que los pla!os procesales son improrrogables, pero las partes podr5n cumplir el acto motivo de la diligencia, no obstante estar vencidos, mientras no se les +aya acusado la rebeld2a, salvo que fueran fatales "art. -' )*)#. ?especto de estos pla!os improrrogables no fatales, cabe agregar que, conforme lo establece el cdigo ritual local, transcurridos los pla!os udiciales y siendo acusada la rebeld2a, se

13

declarara perdido el derec+o que +ubiere de ado de usar la parte incursa en aquella, sin m5s tramite que el informe del actuario y se proseguir5 el uicio seg<n su estado "art. -0 )*)#. *or su parte son pla!os fatales o perentorios aquellos que vencidos producen la caducidad del derec+o sin necesidad de actividad alguna del ue! ni de la parte contraria. La extincin del derec+o se produce por la sola naturale!a del trmino, es decir, que se reali!a por el ministerio de la ley "arts. -' y -I )*)#. Los pla!os fatales fenecen por el mero transcurso del tiempo, sin necesidad de declaracin udicial ni de peticin de parte, y con ellos los derec+os que se +ubieren podido utili!ar "art. 67 )*)#. Se pueden mencionar pla!os fatales, entre otros, los pla!os para oponer excepciones dilatorias en forma de articulo previo, los pla!os para interponer recursos, para ofrecer y diligenciar prueba, para pedir aclaracin o que se suplan las deficiencias en las resoluciones udiciales, y cualquier otro respecto de los cuales +aya prevencin expresa y terminante de que una ve! pasados no se admitir5 en uicio la accin, excepcin, recurso o derec+o para el que estuvieren concedidos "art. -I )*)#. Si el imputado estuviera privado de su libertad, son fatales los pla!os del art. ,,' "investigacin fiscal preparatoria#, del art. 1-( "investigacin urisdiccional preparatoria# y del art. ,(& "integracin del tribunal y citacin a uicio#. El )digo *rocesal *enal local establece que el vencimiento de un trmino fatal sin que se +aya cumplido el acto importara autom5ticamente el cese de intervencin en la causa del ue!, tribunal o representante del Binisterio *ublico al que dic+o pla!o le +ubiera sido acordado "art. &0, )**#. La ley de procedimiento laboral contiene una disposicin similar en el art. &0 ley 'I0'. El fundamento de la existencia de los pla!os fatales tiene raigambre constitucional. En nuestra provincia, el art. ,I de la )onstitucin expresamente establece que 3todo proceso debe concluir en un trmino ra!onable4 lo que implica que las causas no deben demorarse in ustificadamente E menos aun por negligencia de las partes E y evitar por todos los medios la morosidad en el proceso urisdiccional. Sanciones Procesales) Concepto Se +a caracteri!ado el acto procesal como 3toda declaracin de voluntad o de ciencia emanada de cualquiera de los su etos procesales o de otros intervinientes y directamente dirigida a producir el inicio, el desenvolvimiento, la parali!acin o la terminacin del proceso conforme los preceptos de la ley ritual. $dem5s, se +a expresado que el proceso udicial es una serie gradual, progresiva y concatenada de estos actos ur2dicos procesales. Es por ello que los actos que componen esta serie deben ser reali!ados en forma regular y legal. ?egular, significa sin vicios que puedan invalidarlos y legal, implica que estos actos sean reali!ados conforme a las previsiones establecidas en la ley procesal. La actividad procesal cumplida sin observar las normas que la regulan puede per udicar la funcin de tutela de los intereses comprometidos, ello conduce a prevenir la inobservancia, y en su caso, evitar los vicios o defectos irregulares o a eliminarlos si ya se +ubieren producido. )uando un acto procesal no se adecua a las prescripciones legales se esta frente a un acto irregular o viciado. En el 5mbito procesal, vicio es la discordancia del acto con la norma que lo regula. El vicio que recae sobre un acto procesal puede ser ob etivo o sub etivo. Es ob etivo, cuando la irregularidad se encuentra en el acto mismo, ya sea en su estructura o en el modo de cumplirlo. Es sub etivo, cuando quien cumple el acto carece de facultades para +acerlo. @rente a un acto procesal cumplido irregularmente surgen las 3sanciones procesales4 que est5n destinadas, ustamente, a evitar que la actividad procesal se realice en forma irregular o viciada. Sin embargo, no todo defecto produce la ineficacia del acto procesal, pues para que ella opere, esa irregularidad debe manifestarse como 3per udicial en la vida del proceso, afectando el e ercicio de la defensa, un presupuesto procesal o el equilibrio entre las partes resultante del principio de igualdad y contradictorio4. La ineficacia del acto se alcan!a mediante una declaracin urisdiccional que entraa la aplicacin de la sancin procesal que corresponda. Las sanciones procesales +an sido caracteri!adas por )lari5 Klmedo como las 3conminaciones de invalide! o ineficacia de una determinada actividad irregular4. En su enfoque preventivo, propenden al orden del proceso; en el represivo, impiden o eliminan los efectos de la actividad irregular, encaminando al proceso por la v2a valida, conforme a la ley.

14

Su ob etivo es, ustamente, resguardar la regularidad del tr5mite procesal. )onstituyen un medio para eliminar los defectos a producir o producidos en el proceso por la inobservancia de los actos con las formas legales preestablecidas. La sancin aplicada impedir5 que el acto viciado produ!ca efectos, y si ya los +a producido, su fin ser5 eliminarlos en su totalidad, sin per uicio de que, como consecuencia de ello, tambin se invaliden algunos actos anteriores o concomitantes con el acto irregular. CLASI'ICACION DE LAS SANCIONES PROCESALES La doctrina distingue como sanciones procesales a la inadmisibilidad y a la nulidad. $mbos tipos de sanciones tienen como ob etivo reaccionar ante el vicio invalidatorio de un acto procesal. Sin embargo, funcionan de manera diversa, pues mientras la inadmisibilidad impide que un acto procesal produ!ca efectos en el proceso o, dic+o en otras palabras, que un acto procesal viciado ingrese al proceso y produ!ca efectos, la nulidad es el remedio udicial tediente a extirpar los efectos producidos por un acto procesal viciado. *ara ello, es necesario que los efectos del acto irregular ya se +ubiesen producido dentro del proceso udicial. Son sanciones de car5cter enteramente ob etivas, por cuanto atacan al acto, y sus efectos, con independencia y exclusin del su eto que los +aya producido, sin per uicio de la posibilidad de que sean sancionados disciplinariamente. Si bien algunos autores incluyen como sanciones procesales a la caducidad y la preclusin, )laria Klmedo, en criterio que se comparte, las excluye, por que no se refieren a los actos procesales "en su significacin ob etiva# sino a los poderes de los su etos. En efecto, la preclusin le os de ser una sancin procesal, es una regla ordenadora del proceso que impide legalmente cumplir un acto por ser incompatible con una situacin anterior generada por el mismo su eto que pretende reali!arlo. *or u parte, la caducidad tampoco puede ser caracteri!ada como una sancin procesal sino que se traduce en la perdida de un poder, por no +aberlo e ercido oportunamente, vinculado con un termino perentorio. Ina(*isi&ili(a() Concepto) E2ectos La inadmisibilidad es la sancin procesal por la que se imposibilita el ingreso al proceso de un acto procesal por no +aberse observado las formas o requisitos exigidos por la ley. En su m5s precisa significacin y siguiendo a )laria Klmedo, puede ser definida como 3la sancin de naturale!a procesal mediante cuya aplicacin se impide ab initio que produ!can efecto en el proceso los actos de parte "o de algunos terceros en actos no requeridos por el tribunal#, por +abrselos reali!ado sin observar determinados requisitos de forma o careciendo de la facultad para actuar validamente4. La inadmisibilidad como sancin, generalmente no esta prevista en los ordenamientos procesales en forma expresa sino impl2cita. En efecto, no se advierte sistem5ticamente alguna en la regulacin legal de esta sancin en la mayor2a de los ordenamientos procesales, pero aparece latente en varias normas en la que se utili!an expresiones tales como 3inadmisin4, 3rec+a!o in limine4, 3denegacin4, 3inadmisibilidad4 y otros trminos equivalentes. El tribunal aplica este remedio procesal 3de oficio4, esto es, sin necesidad de peticin de parte interesada. *ara que sea procedente, el vicio o la irregularidad del acto debe surgir en forma manifiesta u ostensible. $dem5s, la sancin debe ser aplicada antes de que el acto produ!ca efectos en el proceso, se trata de un rec+a!o in limine, que solo tiene en cuenta los aspectos formales del acto viciado para evitar que ingrese al proceso, sin que se requiera anali!ar el contenido sustancial del acto. )omo se advierte, funciona de manera preventiva. $plicada la sancin de inadmisibilidad, el acto afectado no se incorpora ur2dicamente al proceso puesto que no produce efectos en el. Se pueden mencionar como e emplos de este remedio legal, la inadmisin de una demanda defectuosa, cuando no cumple con los recaudos previstos por la ley procesal "art. &'( )*)# o la inadmisibilidad de un recurso cuando +ubiera sido interpuesto fuera del pla!o, sin las formalidades correspondientes, por quien no tenga derec+o, etc. "art. ,66 )*); -66 )**#. Nuli(a() Concepto Si un acto irregular o viciado +a ingresado al proceso, la inadmisibilidad ya no es posible, pues como se +a dic+o, este remedio tiene por ob eto ustamente impedir el ingreso de un acto viciado, es por ello que para +acer cesar los efectos de un acto procesal viciado y admitido por el tribunal, lo necesario ser5 producir su invalidacin mediante la declaracin de nulidad. La nulidad es la sancin procesal por la que se priva a un acto procesal de sus efectos cuando en su reali!acin no se +an guardado las formas establecidas por la ley.

15

*alacio la define como 3la privacin de efectos imputada a los actos del proceso que adolecen de alg<n vicio en sus elementos esenciales y que, por ello, carecen de aptitud para cumplir el fin a que se +allen destinados4. La nulidad como sancin significa +acer desaparecer los efectos producidos por el acto viciado pero adem5s, tiene por ob eto impedir que siga producindolos, lo que trae como consecuencia la anulacin no solo de ese acto, sino de todos aquellos que son consecuencia directa del declarado nulo. Se pueden mencionar como actos procesales susceptibles de nulidad, por e emplo, los verificados ante un rgano udicial incompetente, el auto que admite la produccin de pruebas ofrecidas despus de vencido el trmino probatorio, las notificaciones efectuadas a un domicilio que no era el real del demandado, etc. En opinin coincidente a la de *alacio se estima que si bien en virtud de la trascendencia que revisten las formas dentro del proceso, el concepto de nulidad se vincula generalmente al quebrantamiento de los requisitos formales del acto, no existen ra!ones validas que autoricen a excluir del concepto de nulidad, aquellos vicios que afecten a los requisitos propios de los restantes elementos del acto procesal o alguno de sus presupuestos, como la falta de competencia del tribunal o de capacidad de las partes, vicios del consentimiento cuando ellos fueren invocables, ilicitud del acto, etc. La tendencia moderna en materia procesal reconoce que el simple apartamiento de las formas no genera por si solo la nulidad del acto viciado procesal si en definitiva se cumple con el ob etivote dic+o acto, o con su finalidad, ello as2 puesto que el formalismo en el proceso tiene E en estos tiempos E un sentido trascendente y no meramente vac2o. Es casi un5nimente aceptado por otra parte, que todas las nulidades procesales son relativas, pues son susceptibles de convalidarse por el consentimiento expreso o presunto de las partes a quienes per udica. *ara los sostenedores de esta postura no existen en el proceso nulidades absolutas y no altera esta conclusin el +ec+o de que muc+os ordenamientos procesales autoricen a declarar la nulidad aun de oficio "art. '' )*); art. &'1 )*).; art. &16 )*). 8e Sta @e, etc#. Es necesario distinguir adem5s entre actos procesales 3nulos4 de los denominados actos procesales 3inexistentes4, que suelen caracteri!arse 3como aquellos actos que se +allan desprovistos de los requisitos m2nimos indispensables para su configuracin ur2dica, como serian, en el 5mbito procesal, la sentencia dictada por un funcionario a eno a la magistratura, o pronunciada oralmente, o carente de la parte dispositiva, o provista de un dispositivo imposible o absurdo, etc. @rente a esta categor2a de actos y el tema en debate, la doctrina no +a sido pacifica. )laria Klmedo por una parte, sostiene que la sancin de nulidad debe obrar tambin como un medio practico para extirpar los actos procesales calificados como 3inexistentes4. *or el contrario, para *alacio la inexistencia, a diferencia de la nulidad, no apunta a la valide! del acto sino a su vigencia, o sea a su efectivo acatamiento. $s2, mientras la sentencia afectada de nulidad es susceptible de convalidarse al tener lugar la renuncia de las impugnaciones que caben contra ella, la sentencia inexistente, por ser un 3no acto4 carece de toda posibilidad de pasar en autoridad de cosa u!gada y, si fuere necesario, puede ser ob eto de impugnacin sin limite temporal alguno, incluso mediante el e ercicio de una simple pretensin declarativa de la inexistencia. *or ultimo, cabe sealar que la mayor parte de los criterios de la llamada teor2a de las nulidades del derec+o civil son aplicables a esta rama del derec+o "procesal#, la que, no obstante, tiene algunos principios propios que se deben mencionar y que se derivan de su funcin y estructura pacifica. Principios %ue ri$en las nuli(a(es Los actos procesales nulos presentan ciertos presupuestos y caracteres que los distinguen. Siguiendo la opinin de Aeri!once, los presupuestos de la nulidad procesal se enuncian a travs de cinco principios, que constituyen condiciones de admisibilidad y procedencia. Ellos son/ el principio de especificidad, el de convalidacin, el de trascendencia, el de proteccin y el de conservacin. $. *rincipio de especificidad "legalidad#/ Este principio esta referido a que los ueces no pueden declarar otras nulidades que las pronunciadas expresamente por la ley, con lo que se limita estrictamente las potestades udiciales y se sienta el principio de que no +ay nulidad sin per uicio. *uede enunciarse este principio, tambin denominado de legalidad, diciendo que no +ay nulidad sin texto legal expreso. Este principio +a sido proclamado un5nimemente por la doctrina y la urisprudencia y receptado normativamente en los ordenamientos procesales vigentes. El )*) de )rdoba "art. '(# textualmente re!a que/ 3solo ser5n nulos por los actos

16

procesales cuando no se +ubieran observado las disposiciones expresamente prescriptas, ba o pena de nulidad4. Este es el punto de partida en materia de nulidades/ no +ay nulidad sin la ley que la declare. Sin embargo, existen importantes atenuaciones a este principio. Se admite que no obstante no encontr5ndose en la ley sancionada expresamente, cabe declarar la nulidad de un acto cuando se +a violado una formalidad esencial, cuya apreciacin queda librada a los ueces "es lo que se conoce como nulidades impl2citas o virtuales#. En efecto, la doctrina moderna, no sin discrepancias, +a creado la categor2a de las llamadas nulidades impl2citas o virtuales, que contradice el principio sentado precedentemente, puesto que admite que, al menos en ciertos casos, existen nulidades que no est5n previstas en la ley expresamente, pero que resultan de principios contenidos en el texto "aunque no explicitados#. $s2 sucede cuando 3se violan las garant2as fundamentales del proceso4 o 3el derec+o de defensa y de la debida contradiccin o audiencia bilateral4, lo que tambin se +a llamado caso de indefensin. En nuestro derec+o, el margen de la elaboracin doctrinaria, la existencia de las nulidades impl2citas se deriva de la norma del art. '( )*), cuando expresa que 3*roceder5 nulidad de los actos procesales cuando la ley prevea expresamente esa sancin o cuando el acto care!ca de los requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad4J )omo postulado general <til para determinar si nos encontramos en presencia de una nulidad impl2cita se puede enunciar el siguiente/ +ay vicio de procedimiento que importa nulidad impl2cita cuando tal irregularidad suponga violacin de los principios b5sicos del proceso. A. *rincipio de convalidacin/ Siguiendo la opinin de Aeri!once, y en virtud del car5cter excepcional y de interpretacin estricta de las nulidades del procedimiento, se admite que pueden ser saneadas por la concurrencia de la voluntad de las partes manifestada expresa o t5citamente. Sea que se ratifique el acto, sea que transcurra el pla!o acordado para impugnarlas, sin que ello +ubiere acontecido, a mrito del principio de preclusin. Es que, como advierte )outure, frente a la necesidad de obtener actos procesales validos y no nulos, se +alla la necesidad de obtener actos procesales firmes, sobre los cuales pueda consolidarse el proceso. Sin embargo, el principio de convalidacin no uega trat5ndose de actos inexistentes, ni tampoco cuando se atacan actos afectados por actos inexistentes, ni tampoco cuando se atacan actos afectados por vicios sustanciales "incapacidad, error, dolo, violencia, fraude o simulacin# que se rigen por las normas del )digo )ivil. En el procedimiento civil de )rdoba, el incidente de nulidad debe ser promovido dentro de los cinco d2as de conocido el acto viciado. %rascurrido dic+o pla!o, se entender5 que +a sido consentido por la parte interesada en la declaracin de nulidad "art. '0 )*)#. Ktros ordenamientos procesales tambin prevn la existencia de este presupuesto que impide que la nulidad sea declarada cuando el acto viciado +aya sido consentido expresa o t5citamente por la persona interesada en su declaracin "arts. &7' y &&7 ley '('(; art. ,6 inc. 1 ley 'I0'; art. &0I )**#. ). *rincipio de trascendencia/ .o +ay nulidad sin per uicio. En efecto, adem5s de que el vicio formal no +ubiera quedado saneado, se requiere que quien lo invoque alegue y demuestre que el vicio le produ o un per uicio cierto e irreparable, que no puede subsanarse sino con el acogimiento de la sancin de nulidad. En virtud del car5cter no formalista del derec+o procesal moderno, se +a establecido que para que exista nulidad no basta la sola infraccin a la forma si no produce un agravio a la parte. .o es suficiente la mera invocacin genrica de +aberse quebrantado las formas del uicio, debe existir un per uicio concreto y de entidad. .o +ay nulidad por el solo inters de la ley. Es condicin esencial su existencia, que debe ser concreta y debidamente evidenciada. %al agravio media cuando se +a afectado la garant2a de defensa en uicio. Este principio +a sido tambin adoptado por nuestro ordenamiento procesal civil local, que en el art. '', dice textualmente 3La nulidad declarara a peticin de parte, quien al promover el incidente deber5 expresar el per uicio sufrido o mencionar las defensas que no +a podido oponer4... *or su parte, el art. &7I de la ley '('( "fuero de familia# contiene una disposicin similar a la enunciada. 8. *rincipio de proteccin/ $dem5s de lo dic+o, es condicin esencial para la declaracin de nulidad, que el vicio emane del rgano urisdiccional o de la parte contraria. 8e a+2 que quien

17

+a dado lugar a la nulidad se puede sostener la invalide! del acto. )onsecuencia de ello es que no puede ampararse en la nulidad quien +a concurrido a la celebracin del acto nulo, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Se trata de una regla asentada en los principios de lealtad y buena fe procesal y m5s aun en el principio general del derec+o de aplicacin subsidiaria en cuya virtud, el ordenamiento ur2dico no puede proteger la pretensin y conducta contradictorias, ni el comportamiento inco+erente. La vigencia del principio esta consagrada en el art. &7-I )). Este principio tiene consagracin legislativa en el )digo *rocesal )ivil y )omercial de )rdoba, cuando expresa que no ser5 admitido el pedido de nulidad cuando el peticionante de la nulidad, +aya dado lugar a esta "art. '0 in fine#; en la ley '('( del fuero de familia, que establece que no proceder5 la declaracin de nulidad si el peticionante +ubiera dado lugar a la nulidad "art. &&& inc. 6#. %ambin este principio esta previsto en el ordenamiento procesal penal "art. &0'#. E. *rincipio de conservacin/ El principio de conservacin tiene lugar en todo el campo del derec+o. En su formulacin m5s lata indica la conveniencia de preservar la eficacia, la valide! de los actos e incluso de las propias instituciones, frente a la posibilidad de su anulacin, lo que llevar2a a un resultado disvalioso. 8e este principio, se deducen dos consecuencias importantes/ a# El acto procesal es valido, aun siendo irregular o defectuoso, si +a logrado el fin a que estaba destinado. En este sentido el art. '( )*) expresa que 3proceder5 la nulidad de los actos procesalesJsalvo que no obstante su irregularidad, el acto +aya logrado la finalidad a que estaba destinadoJ4. 8e igual manera esta regulado en otros ordenamientos procesales "e . $rt. ,6 inc. ,, ley 'I0'; art. &7' ley '('(; &0I in fine )**#. )omo e emplo de ello, se puede decir que no proceder5 la declaracin de nulidad de una notificacin si el error de trascripcin desli!ado no impide al afectado deducir en tiempo oportuno, el recurso que corresponde; %ampoco ser5 procedente la declaracin de nulidad del acto procesal de comunicacin si la cedula omite la trascripcin de la conminacin a los testigos y no obstante ello, estos concurren a la audiencia el d2a fi ado. b# En caso de duda sobre la configuracin de un vicio procesal o de la existencia de un defecto, debe desestimarse la nulidad y corresponde declarar su invalide! "la nulidad es de interpretacin restringida y estricta#. Se trata de un remedio excepcional, ultimo, al que debe recurrirse solamente cuando el vicio no pueda subsanarse sino con el acogimiento de la sancin, pero si +ay otro camino debe desestimarse. @ormas de plantear la nulidad Existen distintos medios y procedimientos para solicitar la declaracin de nulidad. La doctrina y la urisprudencia admiten cuatro formas para alegarla/ el incidente, el recurso, la excepcin y, con discrepancias, la accin de nulidad. &. =ncidente de nulidad/ El incidente de nulidad cuestiona los vicios de procedimientos distintos a los contenidos en una resolucin urisdiccional. )onstituye la <nica v2a adecuada para plantear la nulidad de cualquier acto procesal "distinto de una resolucin udicial# reali!ado en el curso de la instancia, aun cuando, como consecuencia de ese procedimiento irregular, se +aya dictado alguna resolucin udicial "interlocutoria o definitiva#. Se lo considera como la v2a normal en caso de indefensin, esto es, de ausencia de las garant2as del debido proceso. $s2, por e emplo, en el supuesto de una persona que +a sido mal empla!ada "a un domicilio distinto del denunciado# y en el medio del uicio se entera de su existencia, no tiene otro camino que el del incidente para provocar la declaracin de nulidad de todo lo actuado. El incidente de nulidad esta previsto en nuestro derec+o procesal y receptado normativamente en casi todos los ordenamientos rituales. $s2, el )digo *rocesal )ivil local lo regula en los arts. '( a ''; el )digo *rocesal *enal en el art. &0- y ss; la ley de procedimiento laboral de )rdoba a partir del art. ,1 y la ley de fuero de familia '('( en el art. &7( y ss. El incidente debe promoverse dentro del pla!o de cinco d2as "art. '0 )*); art. &&7 ley '('(# o seis d2as "art. ,- ley 'I0'# de conocido el acto viciado. El )digo *rocesal *enal establece en el art. &00 la oportunidad para peticionar la nulidad, dependiendo de la etapa procesal en que se encuentre la causa. %ranscurrido dic+o pla!o, y en virtud del principio de convalidacin, se entender5 que +a sido consentido por la parte interesada en la declaracin de nulidad.

18

La nulidad se declarara a peticin de parte, quien al promoverlo deber5 expresar el per uicio sufrido o mencionar las defensas que no +a podido oponer "principio de trascendencia# "arts. '' )*); ,, ley 'I0'; &7I ley '('(; &0( in fine )**#. ?igen, en la tramitacin de los incidentes, las normas relativas a los incidentes en general "arts. -1( a -,7 )*)# y los tribunales podr5n declararla de oficio si el vicio fuere manifiesto y no se +allare consentido o cuando el vicio implique violacin a las normas constitucionales que pudiera producir un per uicio irreparable "arts. '' in fine )*); ,, ley 'I0'; &0( )**; &&6 ley '('(#. .o podr5n pedir la nulidad del acto quienes +ayan concurrido a causarla "arts. &0' )**; '0 inc. -, )*); ,, ley 'I0'#. 1. ?ecurso de nulidad/ *rocede contra resoluciones urisdiccionales "sentencias, autos, providencias simples que causen gravamen que no pueda ser reparado por la sentencia#. Este recurso tiene por ob eto la declaracin de la nulidad de las resoluciones viciadas por violacin de las formas y solemnidades que prescriben las leyes. En nuestro ordenamiento procesal civil local, el recurso de nulidad no esta legislado en forma autnoma sino que se encuentra subsumido en la apelacin "art. ,(1 )*)#. Esta norma sigue la moderna doctrina procesal que aconse a eliminar el recurso de nulidad como remedio autnomo y subordinado al recurso de apelacin y establecer que este ultimo configure la v2a apta para obtener la enmienda de errores in procedendo cometidos en la resolucin impugnada E esto es, violacin de las formas y solemnidades que prescriben las leyes para el dictado de las resoluciones ;, que ustifican la anulacin. La inclusin de la nulidad como un capitulo del recurso de apelacin recepta la vigencia del principio que )arnelutti +a denominado/ absorcin de la invalidacin por la impugnacin. ,. Excepcin/ La excepcin de nulidad es la v2a normal que utili!a el demandado en el proceso para +acer valer la nulidad dentro de los pla!os y por las formas previstas en la legislacin procesal. $s2, se puede enunciar como e emplo el planteamiento de una excepcin dilatoria en un procedimiento ordinario. $s2 sucede con la incompetencia del rgano urisdiccional o la incapacidad de alguna de las partes, que suponen la falta de alg<n presupuesto procesal y que si bien tienen una denominacin especial, en el fondo significan alegar la existencia de una nulidad en el proceso. %ambin mencionaremos como e emplo t2pico de pedido de nulidad por esta v2a, la excepcin de defecto legal en el modo de plantear la demanda, que tiene por ob eto, ustamente, que el ue! declare la nulidad de la misma. *or su parte, en el )digo *rocesal )ivil y )omercial de la .acin, la excepcin de nulidad se +alla contemplada entre las excepciones admisibles en el uicio e ecutivo "art. 6-6 )*).# frente a la +iptesis de que mediare incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la v2a e ecutiva. -. $ccin de nulidad/ La accin de nulidad no +a sido admitida un5nimemente por la doctrina y la legislacin procesal. En nuestro cdigo ritual en materia civil y comercial, se encuentra receptiva legislativamente en los arts. ,I6 a -7& )*), denomin5ndola de manera errnea como 3recurso de revisin4. 8e igual modo esta regulada esta accin en el procedimiento penal en los arts. -0I a -II )**. La ley del fuero de familia '('( regula tambin como 3recurso de revisin4 "arts. &'- a &01# a este modo de declaracin de nulidad siendo que constituye una autentica 3accin de nulidad4. La revisin en sentido estricto no constituye un recurso como lo nominan los referidos ordenamientos procesales locales, sino una demanda "accin# de impugnacin que contiene una pretensin de invalidacin contra la sentencia definitiva 3firme4 o 3pasada en autoridad de cosa u!gada4. Esta v2as es un remedio excepcional y procede <nicamente si se configuran los motivos taxativamente enumerados en la ley procesal, tales como existencia de nuevos elementos probatorios ignorados por las partes o que la sentencia se +ubiera obtenido en virtud de prevaricato, co+ec+o, violencia u otra maquinacin fraudulenta o si el +ec+o no existi, etc "arts. ,I6 )*); -0I )**; &'- ley '('(#. El rgano urisdiccional competente para entender en esta accin es el %ribunal Superior de Gusticia. ?especto al pla!o para interponerla, var2a seg<n el ordenamiento procesal de que se trate. En el procedimiento civil y en el de familia debe ser interpuesto por escrito ante el Superior %ribunal de Gusticia dentro de los treinta d2as contados desde que se tuvo conocimiento de la falsedad o el fraude, o se obtuvieron los documentos y en ning<n caso se admitir5 pasados cinco aos "tres en la

19

ley de fuero de familia# desde la fec+a de la sentencia definitiva "art. ,I' )*); &'( ley '('(#. En el procedimiento penal el recurso de revisin procede en todo tiempo y a favor del condenado. .o existe limite temporal para iniciarla "art. -0I )**#. Efectos de las nulidades La nulidad de un acto, cuando fuera declarada, +ar5 nulos todos los actos consecutivos que de el dependan. Sin embargo, la nulidad de un acto no importara la de los anteriores o posteriores que sean independientes; ni la de una parte del acto afectara las otras partes que sean independientes de aquel. La nulidad como sancin significa +acer desaparecer los efectos producidos por el acto viciado pero adem5s, tiene por efecto impedir que siga producindolos, lo que trae como consecuencia la anulacin no solo de ese acto, sino de todos aquellos que son consecuencia directa, del acto declarado nulo, pero no de aquellos que sean independientes de este "art. '( )*)#. $s2, declarada la nulidad de una declaracin testimonial, la resolucin invalidatoria no alcan!a a las restantes diligencias probatorias, aun cuando fueran posteriores.

20

DEREC3O PROCESAL CI#IL

21

Co*petencia) Concepto La urisdiccin se considera como el poder genrico de administrar usticia, dentro de los poderes y atribuciones de la soberan2a del Estado; competencia es precisamente el modo o manera como se e erce esa urisdiccin por circunstancia concretas de materia, cuant2a, grado, turno, territorio; imponindose por tanto una competencia, por necesidades de orden practico. Se considera, entonces, tanto como facultad del ue! para conocer en un asunto dado, como tambin el conflicto que puede existir por ra!n de competencia, como es el caso de conflicto o cuestiones que pueden darse al respecto. La urisdiccin es el genero, mientras que la competencia viene a ser la especie todos los ueces tienen urisdiccin, pues tienen el poder de administrar usticia, pero cada ue! tiene competencia para determinados asuntos. 4 Co*petencia SU"!ETI#A: tiene en cuenta el rgano que entender5 en el caso planteado y se +a dic+o que es la aptitu( (el 5ue, para e5ercer su 5uris(iccin en un asunto (eter*ina(o) Es la facultad de cada ue! o magistrado para e ercer la urisdiccin en determinados asuntos y dentro de cierto territorio. 4 Co*petencia O"!ETI#A: consiste en la rbita ur2dica dentro de la cual el ue! administra usticia. Se manifiesta en reglas ur2dicas, cuya aplicacin permite distribuir la competencia entre los diversos rganos urisdiccionales coexistentes )aracteres/ DE"E ESTAR PRE#IAMENTE 'I!ADA POR LA LE : La regla general es que el legislador fi a en el derec+o ob etivo, normas espec2ficas que asignan el conocimiento de ciertas causas a un ue! determinado. DE ORDEN P6"LICO: *orque en principio, los particulares no pueden disponer de la regla de la competencia, ni modificarla en cuanto a su distribucin, salvo supuestos especiales que la ley autori!a. INDELEGA"LE: Los actos atribuidos al ue! debe ser cumplidos indefectiblemente por l mismo, pero esto no impide que por ra!ones de auxilio udicial pueda encomendarse la comisin de cierta actividad procesal a otros gneros. IMPRORROGA"LE: En el sentido de que la competencia por regla general no es prorrogable. La atribucin de competencias a los diferentes rganos urisdiccionales se fundamenta en ra!ones de pol2tica procesal.

@undamentos para el reparto de competencia/ El legislador +a distribuido la competencia entre los distintos ueces, teniendo en cuenta criterios ordenadores. ;La doctrina seala que no todos los ueces tienen la misma competencia, sino que su potestad de u!gar est5 limitada por la )onstitucin .acional o por la ley atendiendo a la organi!acin del sistema federal, la materia, territorio, valor, grado, etc. ;Si un ue! resulta competente es impl2cito que tiene urisdiccin, pero puede tener urisdiccin pero no competencia. ; La competencia es la medida de la urisdiccin. ;Las reglas de atribucin de competencia por materia, valor o grado tienden a asegurar la eficiencia de la administracin de usticia, las que se fundamentan en consideraciones que atienden al inters general, en tanto que las reglas que fi an la competencia territorial propenden a facilitar la actuacin procesal de las partes. )lasificacin de la competencia/ Se clasifica y se distribuye conforme a reglas y pautas de la constitucin nacional, constituciones provinciales y leyes formales. Encontramos distintos criterios/ 4INSTITUCIONAL: tiene origen en el doble orden udicial, fi ado por la constitucin, cuando establece su forma de gobierno, dando lugar a la usticia ordinaria que existe en virtud de la reserva efectuada por las provincias de organi!ar su poder udicial, y la federal o de excepcin.

22

4TERRITORIAL: Ktorga una solucin para el establecimiento de rganos urisdiccionales. Su aplicacin supone dividir al territorio del pa2s en varias regiones, en base a la cual se atribuye competencia a los rganos. 4MATERIAL O CUALITATI#O: determina la distribucin de la competencia teniendo en cuenta la naturale!a ur2dica de las cuestiones a decidir a travs del proceso. Los magistrados se dividen en fueros. 4'UNCIONAL: impone una distribucin de competencias entre diferentes rganos con respecto a un mismo proceso y se tiene en cuenta la distinta actividad que desarrollan los ueces en uicio y tiene que ver con el sistema procesal elegido. Si se trata de tribunales de doble instancia supone un ue! inferior que resuelve sobre el fondo del asunto y un tribunal de erarqu2a superior que revisa lo resuelto por el inferior. Si se trata de tribunales de instancia <nica el criterio cambia, y se tienen en cuenta las etapas o fases del proceso en los que conocen diferentes funcionarios udiciales. Se ordena por grados. 4COMPETENCIA POR TURNO: encuentra fundamento en ra!ones que consultan a una me or divisin de traba o y por aplicacin de disposiciones de caracter2sticas m5s administrativas que procesales. *autas para determinar la competencia/ La competencia es inmodificable, ya que una ve! establecida no puede variar durante el transcurso del uicio. Esta determinada por la situacin f5ctica y ur2dica existente al momento de la iniciacin del proceso y ella es la que la determina y la fi a para todo el procedimiento a<n cuando dic+as condiciones +ayan variado, as2 se fi a de prima faciese, la urisdiccin de ese tribunal y en caso de que ella no resulte ob etada, se consagra el principio de la perpetuatio iuris(ictionis+ que significa que la situacin de +ec+o existente al momento de admitirse la demanda es la que determina la competencia para todo el curso del proceso, sin que la variacin de circunstancias f5cticas o ur2dicas posteriores puedan afectarla 8espla!amiento de la competencia/ %iene lugar cuando un ue! que ser2a originalmente incompetente, adquiere, por una disposicin legal, competencia para conocer en uno o m5s procesos o pretensiones. 8e a+2 que se deriva que las reglas de la competencia no son absolutas, puesto que prevn supuestos de excepcin. Los despla!amientos sobrevienen despus de iniciada la litis, y suceden cuando se verifican determinadas circunstancias @ormas/ 4Prorro$a/ Suscita un despla!amiento de la competencia +acia un ue! que en principio resultaba incompetente. *uede ser a&soluta: por la materia o relativa. *or e / no podr2a iniciarse un uicio por cumplimiento de contrato ante el ue! penal ni plantearse la accin ante la c5mara de apelaciones. K relati7a y prorro$a&le: cuando la competencia se establece para cuestiones de corte netamente patrimonial y en relacin al territorio. 8e la competencia por voluntad de las partes puede operar en forma e8presa: cuando los su etos exponen claramente su voluntad de atribuir competencia a un tribunal determinado exteriori!5ndola de antemano en forma documentada. *or e / cuando las partes contratantes determinan que en caso de conflictos sobre su inteligencia, atribuyen su conocimiento a un ue! diferente. En cambio es t1cita: si el despla!amiento se opera por actitudes procesales asumidas por las partes en el curso del uicio. *or e / cuando el actor presenta su demanda ante un tribunal diferente al que legalmente le correspond2a, y el demandado responde, sin cuestionar la competencia. 4Por cone8i(a(/ Se opera en virtud de la regla de la conexidad entre dos m5s asuntos, con fundamentos por ra!ones de econom2a procesal, las leyes formales establecen que sea un mismo ue! quien los resuelva. La causa del despla!amiento est5 fundada en ra!ones de inters p<blico, cuando tiende a evitar el dictado de sentencias contradictorias entre asuntos que se relacionan entre s2, y en ra!ones de inters privado. La conexidad entre uicios se presenta ante la existencia de elementos comunes en sus pretensiones, lo que puede suceder por coincidencia sub etiva, ob etiva o causal. En nuestro ordenamiento procesal ci7il, las reglas de conexidad est5n previstas en el art. ', siendo competente para conocer en los incidentes, tr5mites auxiliares, preparatorios, cautelares, etc., el ue! que intervino en el uicio

23

principal, tambin el que conoci en un uicio es competente para entender en otro sobre el mismo ob eto 4'uero (e atraccin/ Su efecto es transitorio, puesto que est5 destinado a finali!ar en el tiempo, cuando culmina el uicio sucesorio, es decir, luego de efectuada la particin udicial o finiquitada la quiebra o el concurso. Es e ercido en los procesos universales, por e / sucesiones, concursos y quiebras. Se ustifica el despla!amiento, en la necesidad de tratar en forma con unta y simult5nea todas las pretensiones deducidas contra el caudal com<n, otorg5ndose certe!a al derec+o que se declara en acciones independientes pero que se encuentran vinculadas. La situacin de los procesos denominados 3universales4 ocasionan el despla!amiento +acia el ue! de la sucesin, concurso o quiebra, lo que solo suceder5 solamente respecto de todas las pretensiones de contenido econmico deducidas contra el patrimonio del causante, concursado o quebrado, pero reconoce exclusiones legales/ por e / la accin personal de filiacin la que deber5 ser tramitada por ante el ue! de familia. Surge del uicio sucesorio est5 contemplado en el art. ,10- )), que impone al ue! de la sucesin el conocimiento de todas las cuestiones que versen sobre el t2tulo y bienes del causante y respecto de las acciones personales que esgriman sus acreedores. La doctrina nacional +a sentado que aquel no rige para las pretensiones de car5cter real. La 7is attrati7a que ex+ibe este fuero se sostiene tanto en ra!ones ur2dicas como pr5cticas, es decir, que el patrimonio del deudor es la prenda com<n de los acreedores y en la conveniencia de que sea un mismo ue! quien intervenga en su liquidacin. %ambin est5 impuesto por ra!ones que atienden al orden p<blico, por lo tanto resulta improrrogable e irrenunciable, debiendo ser aplicado de oficio por el tribunal. Cuestiones (e co*petencia/ Existe cuando se desconoce a un rgano urisdiccional, sea por alguna de las partes, por otro tribunal, la facultad de intervenir en determinado proceso o cuando dos o mas rganos udiciales declaren carecer de dic+a facultad. Se provocan por dos v2as/ 8eclinatoria o i+ibitoria En el sistema cordobs y en el de la .acin se impone de manera excluyente utili!ar la declinatoria, salvo que el cuestionamiento se suscite entre ueces de diferente competencia territorial 4 Declinatoria/ Es el acto o v2a procesal mediante la cual el demandado se presenta en legal forma y fundamentalmente ante el ue! que esta conociendo en el uicio y le solicita se declare incompetente apart5ndose de seguir +acindolo. Es el acto por el cual la parte accionada comparece ante el ue! que lo cita y le niega su competencia. 4 In0i&itoria: %iene lugar cuando antela vocatio o llamamiento por parte del ue!, el demandado en ve! de comparecer ante quien le convoca, se presenta ante otro tribunal al que supone competente y le solicita que tras declarar su competencia, se diri a al ue! que esta conociendo para que se in+iba en la causa )onflictos de competencia/ Se presentan cuando dos rganos urisdiccionales en forma sucesiva se declaran incompetentes respecto de un mismo proceso o cuando ambos emiten declaraciones positivas sobre su competencia. 4Con2lictos positi7os/ Se producen cuando el ue! ante el cual se pide su apartamiento se declara competente y el requerido tambin lo +ace neg5ndose a declinarla 4Con2lictos ne$ati7os/ Se da cuando ambos ueces sucesivamente se re+<san a entender en una misma causa, por considerarse incompetentes En este tipo de contienda deber5 darse participacin al Binisterio @iscal. El planteo de las cuestiones de competencia como regla producen la suspensin del procedimiento principal sin per uicio de lo cual podr5 el ue! practicar a peticin de parte legitima cualquier medida que a su uicio considere absolutamente necesaria y de cuya dilacin pudiere resultar alg<n per uicio irreparable. Entre estas medidas encontramos las precautorias, conservatorias, etc. Or$ani,acin (el Tri&unal Ci7il El fuero )ivil y )omercial del *oder Gudicial de )rdoba, est5 compuesto por 0 c5maras )iviles en la primera circunscripcin udicial y una )5mara de apelaciones por cada circunscripcin del =nterior de la *rovincia. En el orden er5rquico el @uero )ivil y )omercial se

24

integra como autoridad m5xima por el Tri&unal Superior (e !usticia a travs de la Sala y que est5 co*puesta por la Relator/a Ci7il y la Secretar/a Ci7il) En orden inmediato inferior se encuentran las C1*aras Ci7iles (e Apelacin, en un n<mero de oc+o en la *rimera )ircunscripcin Gudicial e integradas cada una de ellas por tres vocales. Estos tribunales impuestos por el sistema de la doble instancia imperante, conocen y deciden sobre los recursos ordinarios de apelacin y nulidades deducidas por las partes en contra de lo resuelto por el ue! de primera instancia, e erciendo entonces un control de legalidad de lo decidido por el inferior. $parecen luego los !u,$a(os (e Pri*era Instancia constituyendo el primer peldao de la estructura udicial, su titular es un magistrado que es quien inicialmente asume el asunto que es presentado por el usticiable, teniendo contacto directo con el ob eto del proceso, convocando a las partes, recibiendo las pruebas, dirigiendo el procedimiento y decidiendo sobre las pretensiones +ec+as valer en uicio. Su funcin es de marcada relevancia para la sociedad. @orman parte asimismo del fuero las $sesor2as )iviles. ORGANI9ACI:N DEL 'UERO CI#IL EN LA SEDE C:RDO"A 4 PRIMERA CIRCUNSCRIPCI:N !UDICIAL) En la ciudad de )rdoba el n<mero de Gu!gados )iviles y )omerciales asciende a la cantidad de cincuenta y uno conforme ley 0&77 y modificatorias, y $cuerdo ?eglamentario .L -66 de &II0, y en su estructura interna est5n conformados por el Gue!, quien en el desempeo de su funcin exige la reali!acin de numerosos actos materiales que son desarrollados por el personal que se encuentra ba o sus rdenes directas. Se trata de sus colaboradores inmediatos y que se visuali!an en la persona del Secretario, (os Pro Secretarios+ asistente (e !ue,+ e*plea(os au8iliares (e Secretar/a con (istintas cate$or/as y los pasantes) La organi!acin completa de la vida de un u!gado civil impone incluir tambin los llamados ;au8iliares (e la 5usticia; que se presentan como e ecutores de las rdenes impartidas por el ue!, apareciendo entonces la figura del o2icial (e 5usticia prevista en la Ley Krg5nica del *oder Gudicial .L 0-,6 y modificatoria, que se limita a e ecutar los mandamientos de embargos, secuestros y en general toda otra diligencia ordenada por el tribunal. )umpliendo m5s o menos esta misma funcin aparecen los !ueces (e Pa, actuando en la rbita de su urisdiccin. %ambin colaboran los o2iciales noti2ica(ores y u5ieres, cuya misin es la de practicar las notificaciones dentro y fuera del radio de tribunales, conforme la reglamentacin vigente. $simismo +ay otras reparticiones que se encuentran dentro del Mrea $dministrativa y que cumplen tareas de colaboracin con los u!gados como es la Direccin (e Ser7icios !u(iciales+ (e In2or*1tica+ etc. La co*unicacin procesal: Concepto) Noti2icacin Se puede caracteri!ar la comunicacin que se lleva a cabo en el proceso udicial como el acto procesal mediante el cual se +ace conocer de una manera autentica una resolucin urisdiccional. La regla general es que todos los actos procesales deben ser comunicados a las partes. *alacio define a los actos procesales de comunicacin o transmisin como 3aquellos que tienen por ob eto poner en conocimiento de las partes, de los terceros "peritos, testigos, etc# o de funcionarios udiciales o administrativos, sea una peticin formulada en el proceso o el contenido de una resolucin udicial4. La comunicacin procesal es necesaria por m<ltiples motivos, en primer lugar, es esencial para las partes en ra!n del principio del contradictorio. En defecto, del art. &0 )., deriva el principio de bilateralidad de la audiencia. 8ic+a cl5usula prescribe que es 3inviolable la defensa en uicio de las personas y de los derec+os4, y es a travs de la comunicacin, esto es, del conocimiento que las partes tengan del desarrollo del proceso, que les permitir5 e ercer funciones de control o fiscali!acin de ste. En segundo lugar, es necesaria esta funcin para los terceros que son llamados a intervenir en el proceso, como los testigos, peritos, intrpretes. %ambin es esencial esta actividad procesal para la cooperacin de personas particulares o publicas a quienes se requiere su intervencin en el proceso, sea como simples informantes "a travs de oficios#, o bien cuando se requiere la colaboracin de otros tribunales "ya sea provinciales, nacionales o extran eros#, por v2a de ex+ortos o cartas rogatorias. Esta actividad 3comunicante4, que +a sido clasificada por parte de la doctrina como secundaria, por entenderse que no es de las principales que cumple el *oder Gudicial, no la reali!an las partes en forma directa sino por intermedio del tribunal, a travs de distintos medios; oficios, ex+ortos, notificaciones, etc.

25

Clases (e co*unicacin: %eniendo en cuenta su 5mbito la doctrina distingue entre/ )omunicaciones internas del tribunal "dentro de la oficina#, que se desarrollan mediante el curso del procedimiento. $barca todo lo que se vincula de manera directa con los su etos procesales que act<an dentro del proceso y que tienen un inters comprometido. )omunicaciones externas "fuera del tribunal# que pueden dirigirse a rganos del 5mbito nacional o del extran ero; estas <ltimas son las internacionales, que se materiali!an por v2a de ex+ortos o cartas rogatorias. MEDIOS DE COMUNICACION El problema de la comunicacin procesal radica en los diversos medios a travs de los cuales se exteriori!a sta en la pr5ctica. Los medios deben ser idneos para cumplir con su finalidad, esto es, poner en conocimiento de una manera fe+aciente una peticin formulada o el contenido de una resolucin udicial. Entre ellos podemos mencionar/ <.) Trasla(os y 7istas: Son los modos por los cuales se comunica a una de las partes las pretensiones o alegatos de la contraria, a fin de que aquella emita una opinin al respecto. $l principio de contradiccin emergente de la garant2a constitucional de la defensa en uicio responde la institucin del traslado a la que *alacio define como 3aquellas providencias mediante las cuales los ueces o tribunales deciden poner en conocimiento de las partes o de los terceros las peticiones encaminadas a obtener una resolucin capa! de afectarlas, concedindoles de tal manera la oportunidad de formular alegaciones o producir pruebas en apoyo de los derec+os que estiman asistirles4. En general, las vistas tienen la misma finalidad que los traslados y la mayor2a de los cdigos vigentes la su etan a los mismos requisitos que stos. En trminos generales y frente a la ausencia de previsiones legales espec2ficas, puede decirse que la concesin de un traslado o de una vista depende de la mayor o menor comple idad de las cuestiones acerca de las cuales debe expedirse el destinatario del correspondiente acto de transmisin. .uestro ordenamiento procesal civil y comercial local establece, sin +acer distincin entre unos u otros, que los traslados y vistas se correr5n, entregando al interesado, untamente con las cedulas de notificacin, las copias a que se refiere el art. 06, siempre que aquellas no +ubiesen sido entregadas con anterioridad "art. &'7 )*)#. )on relacin al pla!o, todo traslado y vista que no tenga fi ado uno especial por ley o por el tribunal, se considerar5 otorgado por tres d2as y la diligencia se practicara en la forma prevista para las notificaciones en general "art. &'& y &'1 )*)#. =.) Au(iencias: Son los medios de comunicacin no solo entre las partes sino entre estas y el tribunal, design5ndose a tal fin un determinado d2a y +ora para su recepcin. En cualquier estado de la causa los tribunales podr5n decretar audiencias para aclarar puntos dudosos o procurar avenimientos o transacciones entre las partes. %ambin se designan audiencias en el proceso a los fines de diligenciar prueba orali!ada "testimonial, confesional#, para designar peritos, etc. En general las audiencias son p<blicas, salvo que el tribunal disponga lo contrario por resolucin motivada, lo que no dar5 lugar a recurso alguno "art. 6)*)#. Las audiencias ordenadas por la ley ser5n decretadas con designacin precisa de d2a y +ora e intervalo no menor de tres d2as, salvo que motivos especiales exi an mayor brevedad. Se reali!aran con las partes que asistieran a ellas, sin esperarse a los dem5s interesados m5s de quince minutos "art. 6I )*)#. 8e lo ocurrido en la audiencia se labra un acta que debe contener el nombre y la firma de los que +ubieran intervenido "art. (7 )*)#. >.) O2icios: Se denomina oficios a las comunicaciones escritas dirigidas a los rganos udiciales, a los funcionarios de otros poderes del estado, a particulares y a entidades privadas y suscriptas, seg<n los casos, por los ueces, secretarios o letrados patrocinantes de las partes o peticionarios. En efecto, los oficios son los medios de comunicacin, que en general, los ueces pueden cursar a otro rgano urisdiccional u otra autoridad a fin de encomendarles el cumplimiento de alguna diligencia "recepcin de pruebas, embargo de bienes, etc#, de requerirles informes sobre el estado de una causa o la remisin de alg<n expediente, etc.

26

En algunos casos, los cdigos procesales autori!an a los letrados a suscribir oficios, cuando +an sido previamente ordenados por el tribunal. El )digo *rocesal )ivil y )omercial de la *rovincia regula la forma de reali!ar estas diligencias en los arts. (& a (6. Es normal que, en virtud de la limitada competencia territorial de los tribunales, stos deban solicitar el auxilio de ueces de otros territorios. En la actualidad, la ley 11.&'1, aprobatoria del convenio celebrado entre la .acin y la provincia de Santa @e E al cual +an ad+erido las restantes provincias, incluida la de )rdoba E elige el oficio en el medio de comunicacin normal entre todos los ueces de la ?ep<blica, sean nacionales o provinciales. En efecto, el art. & de la citada ley expresa que 3la comunicacin entre los tribunales de distinta urisdiccin territorial se reali!ara directamente por oficios, sin distincin de grado o clase, siempre que e er!an la misma competencia en ra!n de la materia4. 8ic+o oficio no requiere legali!acin y debe contener, conforme el art. , de la ley/ a# designacin y numero del tribunal de secretaria, nombre del ue! y secretario; b# nombre de las partes, ob eto o naturale!a del uicio, y el valor pecuniario, si existiera; c# mencin sobre la competencia del tribunal oficiante; d# transcripcin de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse y su ob eto claramente expresado si no resultare de la resolucin transcripta; e# nombre de las personas autori!adas para intervenir en el tr5mite; f# el sello del tribunal y la firma del ue! y del secretario en cada una de las +o as. >) E80ortos: Son los medios de comunicacin de un rgano urisdiccional a otro de igual erarqu2a de la misma urisdiccin o de otra distinta, con el ob eto de requerirles el cumplimiento de determinadas diligencias "notificaciones, recepcin de pruebas, medidas cautelares, etc#, o para +acerles conocer resoluciones adoptadas con motivos de una cuestin de competencia planteada por v2a de in+ibitoria. Sin embargo, en virtud de lo dispuesto por la mencionada ley 11.&'1, el ex+orto solo es utili!able, en nuestro ordenamiento ur2dico, para las comunicaciones entre los distintos tribunales de la provincia de )rdoba. Ello as2, pues toda comunicacin dirigida a otra autoridad udicial fuera de la provincia pero dentro de la ?ep<blica, se +ar5 por oficio en la forma que establece la ley convenio sobre comunicaciones entre tribunales de distinta competencia territorial "Ley 11.&'1#. ?) Man(a*ientos: Se denomina mandamiento al medio de comunicacin de un rgano urisdiccional a otro de inferior erarqu2a, con el ob eto de requerirle el cumplimiento de determinada diligencia "v.gr. de un ue! de c5mara a un ue! de primera instancia#. @) Suplicatoria: %radicionalmente se conoce como suplicatoria al medio de comunicacin de un rgano urisdiccional a otro de mayor erarqu2a de la misma urisdiccin o de otra distinta "v.gr. de un ue! de primera instancia a un ue! de c5mara#. COMUNICACIONES INTERNACIONALES El derec+o =nternacional *rivado *rocesal prev el auxilio urisdiccional entre pa2ses y lo regula mediante tratados que establecen la cooperacin y su modo de solicitud por medio del ex+orto, por el cual se solicita "ruega, ex+orta# a un rgano urisdiccional de otro pa2s, el cumplimiento de un acto procesal que debe reali!arse dentro de su territorio. =ndistintamente se lo llama tambin, carta rogatoria. El auxilio urisdiccional internacional se concreta cuando los ueces del proceso de un determinado pa2s solicitan a otros ueces "de otras urisdicciones# que los ayuden en su tramitacin, por e emplo, cuando solicitan inventarios, tasaciones, actos procesales de mero tr5mite, notificaciones, citaciones, recepcin y obtencin de pruebas e informes, trabas de medidas cautelares, e ecucin o reconocimiento de sentencias dictadas por tribunales extran eros, etc. El ue! solicitante se denomina 3ex+ortante4 y el solicitado 3ex+ortado4. Es natural que en cada caso y a los fines de las formalidades que deben observarse en lo concerniente a este modo de cooperacin urisdiccional entre distintos pa2ses, debe estarse a lo que estable!can los respectivos tratados internacionales suscriptos por los estados parte. Se admite +abitualmente que el ue! se dirigida directamente a su similar del pa2s ex+ortado, en papel simple, cumpliendo ciertos requisitos formales especiales. Los ex+ortos y cartas rogatorias deber5n ser redactadas en la lengua del Estado que libre el ex+orto y ser5n acompaados de una traduccin +ec+a en el idioma del Estado al cual se libra

27

dic+o ex+orto, debidamente certificada. En general, si se trata de embargos, la procedencia de la medida est5 regida por las leyes y los ueces del lugar del proceso. La traba de los embargos o de m5s cautelares, y las reglas sobre inembargabilidad de los bienes afect5ndose regir5n por las leyes del lugar en donde dic+os bienes estuvieren situados. El ex+orto debe proceder o de una autoridad udicial propiamente dic+a o de un organismo administrativo de car5cter urisdiccional cuyos pronunciamientos queden su etos a control udicial suficiente para impedir que tales rganos e er!an un poder absolutamente discrecional sustra2do a toda revisin ulterior. En cuanto al procedimiento, se aplica, generalmente, la legislacin del pa2s del cumplimiento del ex+orto, conforme lo establece, casi sin excepcin los tratados internacionales, sin per uicio de la reserva en ellos, del orden p<blico, lo que permite el no cumplimiento de los actos que puedan afectarlos en el pa2s ex+ortado. En efecto, el ue! ex+ortado no puede, en principio, resolver sobre la procedencia o valide! de una diligencia que se le +aya encomendado por el ue! ex+ortante, salvo que afecte derec+os consagrados por la legislacin local a favor de sus +abitantes. Los cdigos procesales argentinos, en general, reglamentan los ex+ortos dirigidos a o por rganos udiciales extran eros. El art. &,1 del )*). establece que 3las comunicaciones dirigidas a autoridades udiciales extran eras se +ar5n mediante ex+ortos. Se dar5 cumplimiento a las medidas solicitadas por autoridades udiciales extran eras, cuando de la comunicacin que as2 lo requiera resulte que +an sido dispuestas por tribunales competentes seg<n las reglas argentinas de urisdiccin internacional y siempre que la resolucin que las ordene no afecte principios de orden p<blico del derec+o argentino. En su caso, se aplicaran los dem5s recaudos establecidos en los tratados y acuerdos internacionales, as2 como la reglamentacin de superintendencia4. El )*)) "ley 0-(6# no es una excepcin a la regla, y regula minuciosamente los requisitos que deben contener las comunicaciones dirigidas a autoridades udiciales extran eras. $l respecto, el art. (( )*), estable que dic+os ex+ortos deber5n contener/ &# la designacin, numero del tribunal o secretaria y el nombre del ue!; 1# el nombre de las partes interesadas; ,# la designacin del asunto; -# la expresin de las circunstancias y normas que ustifiquen, prima facie, la competencia del tribunal ex+ortante; 6# la designacin precisa de la diligencia cuyo cumplimiento se solicita y la transcripcin de la decisin que la ordena; (# el nombre de las personas autori!adas para intervenir en el tramite; '# el sello del tribunal y la firma del ue! y secretario de cada una de sus +o as. El ex+orto ser5 remitido al %ribunal Superior de Gusticia, quien lo dirigir5 al *oder E ecutivo para que este lo remita por v2a diplom5tica. *or su parte, y tal como lo prev el art. (' del )*), los ex+ortos procedentes del extran ero se diligenciaran ante el tribunal de primera instancia que corresponda, con intervencin del Binisterio @iscal. Las medidas solicitadas en ellos ser5n cumplidas cuando de la comunicacin que as2 lo requiera resulte que +an sido resueltas por tribunales competentes seg<n las reglas argentinas de urisdiccin internacional y siempre que la resolucin que las ordene no afecte principios de orden p<blico del derec+o argentino. %ambin establece la referida norma legal que contra la resolucin que admita o deniegue el despac+o del ex+orto proceder5 el ?ecurso de $pelacin directamente ante el %ribunal Superior de Gusticia. El )** de la *rovincia, por su parte, regula los ex+ortos a tribunales extran eros y ex+ortos del extran ero en los arts. &(7 y &(& respectivamente. Proce(i*ientos) Concepto) Clasi2icacin Es el con unto org5nico y metdico de disposiciones legales tendientes a la aplicacin de las leyes a casos concretos de controversias que se presentan en la vida en sociedad. 9ay que recordar que el proceso udicial es un ente abstracto que cobra vida en la actividad udicial a travs de los procedimientos, los cuales pueden clasificarse teniendo en cuenta diferentes criterios/ PROCESOS DE CONOCIMIENTO O DECLARATI#OS: tienden a la declaracin o constitucin de un derec+o o a la condena de obligaciones de dar, +acer o no +acer. PROCESOS DE E!ECUCI:N: se basan en t2tulos e ecutivos dotados de presuncin de autenticidad, como consecuencia de ello, su tr5mite es sumario y las defensas acordadas al demandado son taxativas y limitadas. Se trata de las dos v2as m5s comunes y pueden ser

28

calificadas como autno*as y por ello son tratados por la ley como procedimientos principales. PROCESOS CAUTELARES: )arecen de autonom2a y son accesorios o dependientes de un uicio principal ordinario o e ecutivo. Me(i(as cautelares) Concepto Se +a dic+o acertadamente, que 3los derec+os, si no van acompaados de un mecanismo procesal para +acerlos valer, poca virtualidad practica despliegan y esta situacin cuestiona el principio de tutela udicial efectiva4. Es que su reconocimiento udicial insume alg<n tiempo y este ser5 m5s o menos extenso atendiendo a circunstancias tales como la comple idad de la causa o la naturale!a de la norma que se pretende actuar. En tal sentido la ley y el ue! deben garanti!ar un equilibrio adecuado para el respeto de los valores seguridad y celeridad. El fundamento de la institucin cautelar esta dirigido tanto a la proteccin del inters privado del solicitante, como al inters publico o general que requiere que los fallos sean cumplidos y reciban efectivo acatamiento. *or ello, y con el fin de ocasionar los menores daos posibles al deudor, generalmente se requiere contracautela. En tal sentido, el tribunal al ordenarlos debe tener en cuenta simult5neamente el inters en la seguridad de la medida y el dao que con ello se pueda ocasionar. *or ello es importante el mane o prudente y adecuado por parte de los ueces al con ugar los elementos para su otorgamiento. *odetti seala que un ordenamiento desmesurado de la precautoria puede convertirla en una formidable arma de presin para inmovili!ar al adversario y for!arlo a transacciones inicuas. Las medidas cautelares se manifiestan como instrumentos idneos ante la necesidad de otorgar una tutela adecuada que puede recaer sobre personas, bienes o elementos probatorios durante el tiempo que transcurre entre la iniciacin del tramite y el dictado de la sentencia; y en otros casos se pretende asegurar la consecucin de los fines del proceso. En el 5mbito civil +an sido definidas como aquellas que tienden a impedir que el derec+o cuya actuacin se pretende, pierda virtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre la demanda y sentencia. )on mayor amplitud conceptual se +a sealado que son resoluciones urisdiccionales provisionales, que se dictan in audita parte o con tramite sumario o de conocimiento limitado, con el fin de evitar el menoscabo inminente de derec+os personales o patrimoniales. En primer lugar debe destacarse su caracter2stica de 3 udicialidad4; en efecto, se trata de resoluciones del rgano urisdiccional ya que solo este puede ordenarlas, sea de oficio o sea de instancia de parte interesada. *or otra parte, las medidas cautelares generalmente se despac+an in audita parte, lo cual significa sin previo o2r o escuc+ar al afectado. )omo se ve, esta forma de ordenamiento implica un apartamiento de las reglas de comunicacin impuestas por los cdigos formales. *ero se trata de una excepcin que encuentra su fundamento en asegurar la efectividad de la medida. *insese, por e emplo, que ante una orden de embargo sobre bienes si se notifica previamente al demandado, este podr2a ocultarlos o frustrar de otra manera la medida. Sin embargo, esta forma de diligenciamiento excepcional no viola las reglas del contradictorio, ni vulnera el derec+o de defensa del demandado. En efecto, ello es as2 ya que una ve! trabada la precautoria, deben instrumentarse los medios a fin de que sea efectivamente notificada al afectado. En realidad, se produce solamente diferimiento de la noticia "art. &6( )*)#. En cuanto al procedimiento, a veces basta con la enunciacin clara y precisa de los +ec+os, que se formula en escrito de peticin y en otras oportunidades se requiere la reali!acin de un tr5mite breve para efectivi!ar la medida que tiene por ob eto suministrar al ue! elementos necesarios al efecto. Su ob eto, genricamente, consiste en asegurar la eficacia de la sentencia a dictar y los fines del proceso udicial significa un anticipo asegurativo de la garant2a urisdiccional. Las medidas precautorias pueden recaer sobre personas, bienes o elementos probatorios, y en general, encuentran fundamento en el riesgo de verse privado de tales elementos en el momento que resulten necesarios.

29

En tal sentido debe sealarse que las que tienden a asegurar bienes son m5s propias del proceso civil y laboral; en tanto que en el 5mbito penal y familiar se dirigen a la proteccin o aseguramiento de personas sea con un fin estricto de tutela o para garanti!ar el cumplimiento de los fines del proceso. La mayor2a de los cdigos coinciden en la forma de regulacin de las medidas cautelares, en el nombre que se les ad udica, en su ubicacin metodolog2a y en el catalogo de las que deben preverse. Su denominacin de 3medidas cautelares4 es aceptada por la doctrina y por la legislacin y tambin que es correcto incluir previo a su an5lisis particulari!ado un capitulo general que contenga disposiciones comunes a todas, sin per uicio de la regulacin especifica que corresponde para cada una. Su autonom2a institucional ya no es discutida y por ello se les reconoce fundamentos, ob eto y caracteres propios. *or eso resulta adecuado su tratamiento en un capitulo independiente al de los procesos declarativos o e ecutivos a los cuales sirven y de los cuales son instrumento. Este +a sido el de tratamiento en la nueva ley procesal civil cordobesa, en la que se regula en primer lugar/ las disposiciones generales comunes a todas y a continuacin se establece en forma espec2fica las disposiciones para cada medida en particular. En el proceso penal en cambio, son denominadas como medidas de coercin e implican en general restriccin al e ercicio de derec+os personales o patrimoniales del imputado o de terceras personas. Se imponen durante el curso del proceso y tiende a garanti!ar el logro de sus fines, esto es el descubrimiento de la verdad y la actuacin de la ley sustantiva en el caso concreto. )abe sealar que en el )** son tratadas en el %itulo C== del )apitulo N ba o la denominacin de 3)oercin personal4, previendo disposiciones de car5cter general en el )apitulo = y en el )apitulo == las desarrolla discriminando las diferentes +iptesis que se pueden presentar, adem5s de otras disposiciones que se encuentran diseminadas en diferentes normas a lo largo de su articulado y que generalmente son medidas de car5cter complementario. La finalidad de las cautelares en este 5mbito puede sinteti!arse en/ &# evitar que el imputado obstaculice la investigacin de la verdad aprovec+ando su libertad para borrar las distintas +uellas del delito, sobornar o intimar a testigos, o concentrarse con sus cmplices; 1# asegurar la intervencin personal del imputado en proceso penal, y evitar su fuga o ocultacin de su persona que impedir2a el normal desarrollo del uicio y ,# tambin asegurar el efectivo cumplimiento de la posible condena de prisin o reclusin que se puede imponer. En el procedimiento familiar las cautelares procuran la proteccin de la familia en su integridad. *ueden ser de car5cter pecuniario tambin y muy especialmente personales. Ello permite distinguir entre cautelares que resguardan personas y aquellas que protegen bienes. Las primeras tienden a asegurar no solo al individuo, integrante del grupo familiar; sino tambin a la comunidad familiar; en tal sentido tutelan sus relaciones internas y en algunos casos las referidas a terceros "por e emplo, proteccin de personas, atribucin del +ogar, exclusin de uno de los cnyuges, guarda de los +i os, etc#. En cuanto a los bienes ob eto de tutela, pueden referirse tanto a los que integran el patrimonio familiar como a los de cada integrante del grupo. En el 5mbito del procedimiento laboral se utili!an las medidas cautelares sobre bienes previstos en el )*). En tal sentido ese ordenamiento legal es ley supletoria y el art. 0- de la ley 'I0' ")digo *rocesal Laboral# as2 lo exprese. Re%uisitos (e a(*isi&ili(a( La pretensin cautelar para su admisin esta condicionada a la concurrencia de ciertos recaudos. $s2, formalmente se impone que el escrito de solicitud exprese el derec+o que se pretende asegurar; la medida que se pide, la disposicin legal en que se funda y el cumplimiento de los requisitos que correspondan en particular a la medida requerida "art. -6( )*) y art. &I6 )*.#. Son estas las condiciones de procedencia de las medidas cautelares y, como se advierte, la norma comporta una especificacin de lo que genricamente debe expresarse en este tipo de peticiones. )abe advertir, sin embargo, que el derec+o podr5 no invocarse expl2citamente ya que rige el principio de iura novit curia. Las medidas cautelares, adem5s, requieren la acreditacin de algunos presupuestos que +acen a la fundabilidad de la pretensin. %ales son/ la verosimilitud del derec+o "fomus bonis uris#, el peligro en la demora "periculum in mora# y el otorgamiento de contracautela.

30

La verosimilitud del derec+o significa la aparente atendibilidad del derec+o o la acreditacin de la probabilidad de su existencia. La verosimilitud en este caso debe referirse a la posibilidad de que el derec+o exista y no como una realidad efectiva la que solo se alcan!ara al concluir el tr5mite principal. *ara su demostracin a veces es suficiente la mera invocacin o alegacin de las circunstancias f5cticas; en otros casos, es necesario la aportacin de elementos probatorios, lo que puede efectivi!arse en el propio escrito de solicitud o a travs de un tramite de naturale!a sumaria. Es decir que en algunas oportunidades basta la enunciacin clara, lgica y co+erente del solicitante o por las circunstancias f5cticas del caso planteado; por ultimo, en otros se torna necesario que adem5s se aporten elementos probatorios indispensables para formar la conviccin del ue! para la admisin de la cautelar. La demostracin de la verisimilitud del derec+o, por si sola no alcan!a, y quien solicita la proteccin debe acreditar tambin el peligro en la demora. Este <ltimo puede concretarse mediante una simple manifestacin ante el tribunal de 3el estado de peligro en que se encuentra el derec+o principal4, o de la urgencia esto es la posibilidad de que la actuacin normal del derec+o llegara tarde. Es dable advertir entonces que la verisimilitud del derec+o y el peligro en la demora constituyen requisitos espec2ficos de fundabilidad de las pretensiones cautelares y tienden a impedir que la tutela ur2dica definitiva que el actor aguarda de la sentencia a pronunciarse en el proceso principal puede frustrarse. Esto es, a ra2! del transcurso del tiempo, los efectos del fallo resulten final resulten pr5cticamente inoperantes. El tercer requisito es el otorgamiento de la contracautela que se requiere con el fin de garanti!ar la igualdad entre las partes. Esta se materiali!a con el otorgamiento de la caucin real, personal o uratoria que garanti!a a la parte contraria el eventual resarcimiento por los daos y per uicios que la medida le pudiere ocasionar. Los requisitos de fundabilidad en su funcionamiento general deben ser apreciados en forma armnica por el tribunal. *or tal motivo son ob eto de un tratamiento diferenciado seg<n sea la cautelar que se solicita y tan bien teniendo en cuenta las circunstancias especificas de cada caso. En tal sentido la ley no siempre requiere la concurrencia de los tres requisitos para el despac+o de la cautelar sino que a veces basta solo alguna y deben ser anali!ados de una manera racional; ello depender5 de la previsin normativa y del buen criterio de apreciacin udicial. $s2, por e emplo, cuando se trate de cautelares sobre bienes, mientras mayor sea la atendibilidad en el derec+o invocado menor ser5 el requerimiento de contracautela. $dem5s, debe destacarse que en ciertas +iptesis la ley exime al peticionante del otorgamiento de contracautela. Ello sucede por e emplo cuando la accin principal se basa en un titulo e ecutivo udicial o extra udicial. $s2, el embargo 3e ecutivo4 o 3e ecutorio4 pueden ser ordenados sin fian!a por la presuncin de eficacia que la ley ad udica al documento base de la accin "art. -(I inc. & )*)#. La contracautela es exigida casi exclusivamente cuando se trata de medidas cautelares relativas a bienes; as2 en el embargo preventivo "arts. -6I y -(& )*)# o cuando el demandado solicita embargo sobre bienes del actor "art. -(0 )*)#. *or otra parte, atendiendo a circunstancias especiales, el sistema legal exime a cierto solicitantes de otorgar contracautela atendiendo a diferentes circunstancias/ as2, por e emplo, a las calidades personales del solicitante, v.gr. cuando se trata del Estado .acional, provincial o municipal o entes oficiales aut5rquicos casos en los que se presume su solvencia; cuando se trate del socio o comunero"art. -(I )*)#; tambin a quien litigue amparado por beneficios de litigar sin gastos o asistido por el asesor letrado "art. -(7 )*)#. Se +a ob etado que en este <ltimo caso la eximicin del otorgamiento de contracautela para quien es considerado 3pobre para litigar4 colocar2a en desventa a a la contraparte. Sin embargo, discrepamos con tal opinin. Ello no resulta co+erente ya que quien es pobre para litigar tambin es pobre para ofrecer fian!a y muy posiblemente no pueda cumplir con este requisito. Sin embargo, frente al caso concreto y ante la evidencia de que quien solicito la medida no puede otorgar contracautela por falta de capacidad econmica, el ue! deber5 ser m5s riguroso en el an5lisis de los otros requisitos de procedencia, a la lu! de los elementos f5cticos. 8eber5 en consecuencia exigir mayor fe+aciencia en la prueba de la urgencia de la medida y de la atendibilidad del derec+o "verosimilitud#. Los presupuestos o requisitos anali!ados, se requieren tambin para el despac+o de medidas cautelares que se soliciten en los otros 5mbitos del derec+o.

31

En el proceso familiar es mas frecuente que se soliciten medidas precautorias relativas a las personas involucradas en conflicto aunque tan bien puedan requerirse respecto a bienes. Las normas legales madre referidas a ellos est5n en la ley sustancial de donde las disposiciones formales resultan solamente regladas "arts. 1,&, 1,,, ,'6, &1I6 ))#. La probabilidad de existencia del derec+o podr5 acreditarse en forma sumaria o puede resultar prima facie de la simple afirmacin de la parte solicitante. *insese, por e emplo, en la fi acin de elementos probatorios, la existencia del derec+o a percibirlos resultara suficientemente acreditada con la documentacin probatoria del v2nculo existente entre cnyuges "art. &I0 ))# o entre padres e +i os "art. 1(6 ))#. El peligro en la demora cobra relevancia en la materia familiar. 3El temor del dao inminente configura el inters ur2dico que es la ra!n de ser de la medida pues sin esta el dao temido se transformar2a en dao sufrido con consecuencias irreparables a la +ora de actuacin del derec+o. *odetti seala que este 3peligro requerido4 implica inters actual en que se adopte la medida aunque el derec+o cuya tutela se pretende aun no sea cierto, al depender de una resolucin posterior. La contracautela es requerida en el 5mbito familiar solo excepcionalmente cuando se trata de medidas cautelares patrimoniales. En el 5mbito del proceso penal se requieren para el despac+o de las denominadas medidas de coercin, los mismos requisitos de fundabilidad aunque su alcance y operatividad funcionan de forma diferente. La verosimilitud del derec+o es requerido por el )** cuando impone la necesidad de un m2nimo de pruebas acerca de la sospec+a de la existencia de un +ec+o delictuoso y de la participacin punible del imputado. 8ebe sealarse en este aspecto que mientras mas grave es la restriccin a la libertad personal que la medida pueda implicar mayor es la entidad probatoria que se requiere. La idea central es que el imputado permane!ca libre durante el tramite del uicio cuando se estime que en caso de ser condenado esta ser5 de e ecucin condicional ya que es indudable que la libertad locomotiva es un derec+o individual que garanti!a la ). y uno de los pilares del rgimen republicano de gobierno. En principio solo puede privarse la libertad a una persona como sancin cumplindose la condicin esencial de 3 uicio previo fundado en ley anterior al +ec+o del proceso4. Estas medidas se muestran con diferenciada intensidad, y generalmente proporcionales a la gravedad del peligro. *ara su imposicin se consultan tanto pautas ob etivas, vinculadas a la gravedad de la posible pena a imponer y a las modalidades de su e ecucin, como sub etivas relacionadas a la personalidad del imputado. %ambin se ustifica la privacin de la libertad, no obstante la concurrencia de las situaciones que ob etivamente soslayan tal restriccin "condena condicional, pena leve, etc# cuando existan motivos para temer, por las caracter2sticas del +ec+o, conducta precedente o la personalidad del sospec+oso, que este intentara entorpecer la investigacin o darse a la fuga. En tales +iptesis no se otorgara la libertad caucionada, ni como exencin de prisin, ni como excarcelacin "art. ,&I )**#. La propia ley procesal penal establece en cada caso el diverso grado de exigencia. $s2, por e emplo, la apre+ensin policial se autori!a solo en casos de flagrancia o cuasiflagrancia, es decir, cuando una persona intente cometer un delito, y es sorprendida en ese momento o inmediatamente despus; o cuando tengan en su poder ob etos que +agan presumir ve+ementemente que acaba de participar de un +ec+o delictuoso. Estas +iptesis coercitivas especiales se autori!an solo frente al caso de sospec+as fundadas de la participacin delictiva, del imputado y se requieren 3ve+ementes indicios de culpabilidad o flagrancia4. ?especto de la deteccin, la ley expresamente condiciona esta medida de coercin a la existencia de 3sospec+as suficientemente motivadas4, sobre la participacin delictiva punible apoyada en alguna prueba. *or ultimo, para ordenar la prisin preventiva se requiere que previamente se +aya dictado auto de procesamiento, es decir, que se verifiquen la concurrencia de elementos de conviccin suficientes para estimar la participacin punible del imputado en el delito que se le atribuye. 3El peligro en la demora o urgencia generalmente se presume. Ello sucede cuando se advierte riesgo que comprometen la consecucin de los fines del proceso y a tal fin, se prevn medidas coercitivas endere!adas a neutrali!arlos4.

32

Caracteres Los caracteres comunes de las medidas cautelares son/ la accesoriedad, la provisionalidad y la mutabilidad, sin per uicio de otros espec2ficos que se advierten como complementarios o subsidiarios en casos concretos y que ser5n oportunamente sealados. La accesoriedad significa que el proceso cautelar carece de autoridad ya que esta al servicio de otro principal; esta particularidad subsiste aun ante la eventualidad de que el tramite principal pueda no concretarse por +aberse logrado su ob etivo con el solo e ercicio de la precautoria. Los procesos cautelares constituyen un accesorio, un instrumento o elemento de otro proceso eventual o +ipottico por cuanto, si bien en el se piensa al otorgarse la medida, puede no llegar a existir, sin afectar la eficacia de esta. *insese, por e emplo, en el caso de un su eto que esta por iniciar demanda por cobro de pesos y antes de ella y por temor de desbaratamiento del derec+o solicita un embargo preventivo sobre bienes del demandado. Efectivi!ada esta medida, el demandado paga lo adeudado y con lo que se torna innecesario iniciar el tr5mite del uicio principal. *or otra parte, el tramite cautelar no constituye un fin en si mismo, ni se agota con su despac+o, sino que esta ineludiblemente preordenado y teniendo en mira una ulterior resolucin definitiva, cuyo resultado practico asegura preventivamente. .acen, por decirlo as2, al servicio de una providencia definitiva; a tal fin preparan el terreno y aprontan los medios m5s aptos para su xito. La accesoriedad en el proceso civil es tenida en cuenta en diferentes oportunidades. $s2, por e emplo, para restablecer reglas de competencia; en efecto para determinar cual es el tribunal competente para entender en ellas; en tal sentido el art. ' inc. & estipula que 3ser5 el tribunal competente para atender en las cautelares el que lo era para la causa principal4. La provisoriedad significa que el mantenimiento de las medidas precautorias ser5 condionado por la vigencia del tr5mite principal y si desaparecen las circunstancias f5cticas y ur2dicas que le dieron origen deben cesar tambin las que fueron ordenadas en base a ellas. $s2, por e emplo, el )*), establece que 3se podr5 pedir el levantamiento de las medidas cautelares luego de la cesacin de las circunstancias que la determinaron "art. -(1 )*)#. *or ello es in+erente a la naturale!a de la institucin cautelar que las medidas cautelares ordenadas y trabadas subsistan mientras se mantengan las circunstancias f5cticas que las motivaron y esto se confirma si se advierte que conforme a las necesidades puedan ser reexaminadas tantas veces como sea necesario si var2an las circunstancias existentes al momento de su peticin. )onfirmando la apreciacin precedente, se seala que el rec+a!o de una medida precautoria no impide recabarla nuevamente, en caso de que se +ubiere modificado la situacin de +ec+o o de derec+o que la fundara. Es decir, que las alteraciones que existan en el marco referencial que determino el acogimiento o rec+a!o de la medida, permiten la solicitud de una nueva. %odos los ordenamientos legales presentan en su texto art2culos relativos a su interinidad y mutabilidad. En general se advierte que pueden ser modificadas por pedido de cualquiera de las partes. $s2, por e emplo, el acreedor podr5 solicitar su ampliacin o me ora si considera que la forma en que fue efectivi!ada no cumple adecuadamente con la funcin de garant2a a que estaba destinada. %ambin puede ser ordenado su levantamiento, sus sustitucin o su cambio a pedido del deudor si este propone otra que estime mas conveniente y en tanto ello no per udique los intereses del acreedor "art. -(, )*)#. *or e emplo, el embargo puede ser ampliado, reducido o sustituido. %ambin se reconoce en la ley la posibilidad de que el deudor ofre!ca variar los bienes ob eto de la medida; por otra parte se faculta al tribunal para ordenar la ampliacin del embargo en caso de que los bienes fueran de dudosa suficiencia o en el supuesto de que se +ubiese deducido tercer2a. $ su ve!, podr2a el demandado solicitar cambios si se sienten per udicados, siempre que ofre!can al efecto otros bienes que sean suficientes. Estos caracteres de interinidad y mutabilidad tambin se advierten y con muc+o mayor nfasis en las cautelares que se ordenen en el procedimiento familiar. )abe sealar, por ultimo, que la resolucin que admite la procedencia de las medidas cautelares no causa estado; esto es produce el efecto de cosa u!gada formal, y puede ser modificada o de ada sin efecto seg<n lo aconse en ulteriores circunstancias. En el 5mbito del proceso penal tambin se seala su caracter2stica de provisional, toda ve! que solo puede durar el tiempo necesario para tutelar los fines procesales en peligro. >na ve!

33

superados, cesa. Esta provisionalidad es la que tambin permite su sustitucin a pedido de parte o de oficio. %ambin se seala como caracter2stica especial en este 5mbito/ la necesidad de su proporcionalidad y que para su aplicacin debe ser interpretada en forma restrictiva. La proporcionalidad tiende a evitar la in usticia del e ercicio de la coercin personal m5s all5 de la amena!a o de la sancin penal que correspondiera. 8e a+2 que los cdigos procesales excluyen la privacin de la libertad durante la sustanciacin del proceso, cuando la condena que se pronostique sea de e ecucin condicional. *or otra parte se seala su excepcionalidad ya que la coercin personal no constituye la regla y procede dentro de los l2mites absolutamente indispensables para conseguir su ob etivo. En materia familiar lo provisorio de la cautelar se acent<a pues resultan provisorias muc+as decisiones conforme a previsiones del )). En efecto pinsese, en la cuota alimentaria inicial fi ada en el tramite del uicio de divorcio o de filiacin que necesariamente ser5 a ustado y adaptado al terminar el uicio de alimentos; la asignacin de guarda de un menor o su rgimen de visitas pueden ser cambiados o a ustados tantas veces como las circunstancias y el inters del menor as2 lo aconse en. )omo se advierte, en esta materia las decisiones aunque sean consideradas definitivas, solo lo son cuando ponen fin al procedimiento de que se trata y componen la litis pero no +acen cosa u!gada material. En estas resoluciones se agrega como caracter2stica especial la 3flexibilidad4. Esto porque en el orden familiar se admite con mayor amplitud la medida cautelar innominada. Su fi acin importa un doble esfuer!o por parte del rgano urisdiccional; flexibili!acin en la amplitud para interpretar sus requisitos de admisibilidad y flexibilidad para utili!ar la analog2a y ordenarlas de la forma que considere mas aptas o idneas para el cumplimiento de sus fines. PROCEDENCIA Las medidas cautelares pueden solicitarse en el proceso civil y familiar en el escrito inicial+ durante el tr5mite del uicio o tambin en algunos casos, antes de su iniciacin como actividad preparatoria. )uando se ordenan antes de la iniciacin del uicio y la medida es una cautelar que afecta bienes, estar5n su etas a caducidad, es decir, que el embargante est5 sometido al cumplimiento de la carga procesal de entablar la demanda dentro del pla!o establecido por la ley. )aso contrario se producir5 el decaimiento de la orden y deber5 responder por los daos y per uicios que ella provoc. "arts. -6(, -(6 y -(( )*) de )ba.# MEDIDAS CAUTELARES ESPECA'ICAS 4 EM"ARGO SECUESTRO: el embargo es la afectacin de un bien del deudor al pago del crdito cuestionado. La medida de embargo impone obligaciones, pero no impide el uso racional del bien cuando fue el propio deudor quien result designado depositario. La afectacin que implica el embargo no impide que el ob eto pueda ser ena enado con autori!acin udicial a condicin de que se comunique fe+acientemente al adquirente su nueva situacin ur2dica y ste asuma el compromiso que genera la situacin. En este sentido el embargo recaer5 sobre el precio de venta del bien o el gravamen seguir5 afectando al bien ya que lo que se procura es el pago del crdito 4 IN3I"ICI:N GENERAL DE "IENES: es la medida cautelar que impide genricamente gravar o ena enar bienes registrables. Su anotacin en los asientos dominiales, tiene como ob eto evitar actos de disposicin o la constitucin de derec+os reales. @unciona como subsidiario del embargo y procede en los casos en que +abindose solicitado ste, la medida no pudo +acerse efectiva por no conocerse bienes del deudor o porque los que existen son insuficientes. >na ve! anotada la in+ibicin slo quedar5 sin efecto si el deudor presentase bienes suficientes o diere fian!a o caucin suficiente. 4 ANOTACI:N DE LA LITIS: es la medida cautelar que tiene por ob eto asegurar la publicidad de los procesos relativos a bienes inmuebles o muebles registrables, con el fin de que las sentencias que sobre ellos recaigan puedan de ser opuestos a terceros adquirentes del bien litigioso o a cuyo favor se constituy el derec+o real sobre este. Su finalidad es +acer conocer la existencia de un uicio que afecta al bien pero no impide su ena enacin. %iende a impedir

34

que futuros adquirentes puedan invocar la presuncin de buena fe si resultaren adquirientes del inmueble ob eto de la precautoria 4 INTER#ENCI:N !UDICIAL: es la medida precautoria que afecta la administracin que el propietario reali!a de sus propios bienes o negocios, limit5ndola en alg<n grado para asegurar posibles derec+os de terceros o de un socio. 4 PRO3I"ICI:N DE INNO#AR: es la providencia cautelar que tiende a impedir que se modifique una situacin de +ec+o o de derec+o existente en un momento determinado a los fines de mantener la igualdad de partes con intereses contrapuestos. 4 MEDIDA CAUTELAR INNOMINADA: es aquella que puede dictar el ue!, conforme a las necesidades del caso cuando no existe en la ley una previsin espec2fica que satisfaga la necesidad de aseguramiento. Ktorgamiento est5 condicionado a que no pueda utili!arse otra medida cautelar/ que exista temor fundado de per uicio, y que se trate de medidas de seguridad que resulten m5s aptas al ob eto del uicio La pretensin ci7il) Concepto) La pretensin/ Es la a2ir*acin por parte (el actor o (e*an(a(o (e 0ec0os 5ur/(ica*ente rele7antes+ %ue se e8ponen en la (e*an(a o contestacin) La accin se presenta como continente y la pretensin como contenido de una situacin litigiosa determinada. Se caracteri!a como una (eclaracin (e 7olunta( %ue 2or*ula el re%uirente ante el r$ano 5uris(iccional en la %ue se a2ir*a la 7iolacin (e un (erec0o sustancial) En la pretensin slo se expone lo que un su eto quiere y no lo que sabe o siente, pero siempre se tiene que basar en +ec+os relevantes para el derec+o. *ara *alacio, la pretensin es el o&5eto (el proceso y %ue la accin no (e&e ser con2un(i(a con la pretensin ni a Bsta con la (e*an(a+ ya %ue Bsta es un *ero acto (e iniciacin procesal -(e*an(a.) Para Bste+ la pretensin constituye el o&5eto (el proceso contencioso y no su conteni(o+ es el acto en cuya 7irtu( se recla*a ante un r$ano 5u(icial o e7entual*ente ar&itral y 2rente a una persona (istinta la resolucin (e un con2licto suscita(o entre (ic0a persona y el autor (e la recla*acin) En s2ntesis/ la pretensin es la a2ir*acin %ue 2or*ula un su5eto (e (erec0o (e *erecer la tutela 5ur/(ica y+ por supuesto+ la aspiracin concreta (e %ue Bsta se 0a$a e2ecti7a) La pretensin se presenta co*o una 7olunta( 5ur/(ica) El su eto de la accin "pretensin# es quien promueve la demanda. Su e ercicio corresponde en principio a cualquier miembro de la colectividad, pero sus condiciones de actuacin est5n reglamentadas por las leyes formales. En el proceso civil, se manifiesta inicialmente como una simple facultad de plantear ante el ue! una pretensin. En el 5mbito de los derec+os disponibles nadie est5 obligado a demandar, puede renunciar a este derec+o, transarlo o desistirlo, y el <nico l2mite temporal est5 dado por el pla!o de la prescripcin de al accin correspondiente. En el proceso penal es promovida por el ministerio p<blico fiscal, en donde el funcionario act<a conforme al principio de legalidad y se le atribuye dic+o e ercicio con el fin de independi!ar las funciones del acusador y del rgano urisdiccional. El fiscal debe reali!ar toda la actividad necesaria para formular el acto de promocin "requisitoria#, ordenar5 todas las medidas que estime necesarias a fin de poder acusar o solicitar el sobreseimiento. La pretensin en el proceso civil puede ser esgrimida tanto por un su eto que aspira a la satisfaccin de un inters propio y concreto quien puede e ercitarla en forma directa, es decir, por s2 mismo o por intermedio de un representante o de un mandatario munido de un poder general o especial. La accin puede ser e ercitada por una persona f2sica o ur2dica, p<blica o privada quienes deben acreditar y completar su personer2a conforme las disposiciones de la ley. En el proceso civil, laboral y familiar, el su eto peticionante act<a e erciendo un derec+o que le pertenece y que le es propio. En el proceso penal, tiene facultades de su e ercicio los integrantes del ministerio p<blico fiscal quienes cumplen un deber funcional y act<an en defensa de un inters a eno en el sentido que

35

no le es propio sino que pertenece a la colectividad, la titularidad del e ercicio corresponde a un rgano del estado, quien formular5 la acusacin pero reali!ar5 toda la actividad preparatoria previa que se torne necesaria a sus efectos. *ueden estar en uicio en calidad de actores otros su etos como el %uerellante particular: el cual puede actuar untamente y a la par con el ministerio fiscal y el %uerellante e8clusi7o: que puede estar representado por el ofendido penalmente o sus +erederos, y podr5 actuar en forma autnoma como su eto esencial del proceso en los casos previstos por el art. ',. ).*.*., tal como sucede en el planteo de la accin por calumnias e in urias, o por violacin de secretos, etc. Su etos de la pretensin/ Se refiere las personas que se ubican en posicin activa o pasiva en la relacin procesal. Ostos deben estar debidamente individuali!ados y las leyes imponen al peticionante la carga de suministrar en forma completa los datos identificatorios propios y los del su eto pasivo, debiendo expresar, nombre y apellido completos, o la firma o ra!n social, domicilio real, legal o contractual seg<n sea el caso Kb eto/ 8ebe estar determinado y adem5s debe resultar posible e idneo. 8ebe distinguirse entre/ KAGE%K BE8=$%K: es la clase de pronunciamiento que se reclama, por e ., de condena, de declaracin, etc.; KAGE%K =.BE8=$%K: est5 constituido por aquello que efectivamente se pretende. La causa de la pretensin/ Se vincula con el fundamento legal de la peticin que debe coincidir con el de la relacin afirmada y se grafica como la invocacin de una concreta situacin de +ec+o a la que el peticionante le asigna una determinada consecuencia ur2dica En lo que se refiere a la acti7i(a(. :ue la pretensin procesal entraa, *alacio, seala que se corresponde con las dimensiones de lugar, tiempo y forma. $s2 la pretensin tendr5 como lugar la sede que corresponda al tribunal competente para conocer el proceso, el tiempo es el previsto por la ley para el acto y la forma es aquella que se asigne seg<n el proceso de que se trate, oral o escrito, ordinario o extraordinario. )aracteres/ .o constituye un derec+o sino un acto que puede caracteri!arse como una declaracin de voluntad petitoria y debe necesariamente deducirse frente a una persona distinta del autor de la reclamacin. ?equisitos de la pretensin/ ADMISI"ILIDAD: cuando posibilita la averiguacin de su contenido, y por lo tanto, la emisin de un pronunciamiento sobre el fondo del asunto sometido a la decisin del tribunal y 'UNDA"ILIDAD: cuando en ra!n de su contenido resulta apropiada para obtener una decisin favorable a quien la +a planteado. Extincin de la pretensin/ La pretensin procesal se extingue mediante la sentencia que la act<a, o que deniega su actuacin La (e*an(a) Concepto) 'or*ali(a(es) La contestacin (e la (e*an(a: Concepto+ car$as+ e2ectos LA DEMANDA/ Es el mero acto de iniciacin procesal. Es el modo de e ercitar la accin en cada caso particular. )onsiste materialmente en un acto procesal formal y documental cuya presentacin al ue! implica el e ercicio de la accin y que resulta ser el continente de un contenido necesario/ la pretensin. 8ebe contener/ nombre y domicilio del demandante y del demandado, la cosa demandada, los +ec+os en que se funde, el derec+o expuesto sucintamente, la peticin en trminos claros y positivos. *roduce los siguientes efectos/ SUSTANCIALES: =nterrumpe el curso de la prescripcin, impide la extincin de ciertos derec+os su etos a pla!os de caducidad o slo susceptibles de transmisin a los +erederos cuando la demanda +a sido entablada por el causante, determina la prestacin debida en las obligaciones alternativas cuando la eleccin de aqulla fuere de ada al acreedor, extingue el derec+o a intentar ciertas pretensiones cuyo e ercicio queda descartado ante la eleccin de otras, invalida la venta y la cesin de la cosa o crdito que estuviesen en litigio PROCESALES: 9ace perder al actor la ulterior posibilidad de recusar al ue! sin expresin de causa, prorroga la competencia del ue! con relacin al actor en los casos en que la ley la admite, determina el ob eto de la sentencia, por cuanto si bien sta debe pronunciarse tambin

36

sobre las defensas del demandado, ellas deben referirse a las cuestiones planteadas en la demanda, salvo el caso de la reconvencin. L$ .K%=@=)$)=K. 8E L$ 8EB$.8$ produce los siguientes efectos/ SUSTANCIALES: )onstituye en mora al demandado, quien es desde entonces deudor de los intereses cuando se persigue el cumplimiento de obligaciones cuyo pla!o no se encuentre convenido pero resulte t5citamente de la naturale!a y circunstancias de aquellas, desde la fec+a en que la notificacin tiene lugar, el poseedor de buena fe que es condenado a la restitucin de la cosa es responsable de los frutos percibidos y de los que por su negligencia +ubiese de ado de percibir. PROCESALES/ El actor no puede desistir de la pretensin sin la conformidad del demandado, a partir de ese momento el demandado asume la carga procesal de defenderse, y, asimismo, la facultad de promover por su cuenta el impulso del proceso no obstante la inactividad del actor, pudiendo oponerse, al desistimiento de la pretensin formulado por aqul. )K.%ES%$)=K./ Es el acto mediante el cual el demandado alega todas las excepciones y defensas que intenta +acer valer contra la pretensin procesal. 8etermina definitivamente los +ec+os sobre los cuales deber5 producirse la prueba. 8esde un punto (e 7ista 2or*al produce los siguientes e2ectos: ;El demandado que no +a opuesto excepciones previas y que no +ace uso de la facultad de recusar sin causa en el escrito de contestacin no puede e ercer esa facultad con posterioridad, puede determinar la prrroga de la competencia por ra!n del territorio y de las personas. ;En el proceso or(inario el pla!o para la contestacin de la demanda es de &6 d2as, con la ampliacin que corresponda en ra!n de la distancia, debiendo disponerse dic+a ampliacin a ra!n de un d2a por cada 177 Pms., o fraccin que no ba e de &77. ;En el proceso su*ar/si*o el pla!o destinado a la contestacin de la demanda es de 6 d2as. Se admite la posibilidad de que en un mismo acto, se re<nan la formulacin de la pretensin por parte del actor, el planteamiento de las defensas del demandado y el ofrecimiento de la prueba que ambos litigantes intenten +acer valer. *resentada la demanda y contestacin con untas el ue!, sin m5s tr5mite debe dictar la providencia de autos si la causa fuere de puro derec+o, pero si +ubiese +ec+os controvertidos debe recibir la causa a prueba y fi ar la audiencia preliminar. K*KS=)=K. 8E L$ *?E%E.S=K./ La defensa en sentido amplio, significa la oposicin a la pretensin esgrimida por el actor. La excepcin puede ser planteada en el proceso civil, penal, familiar y en el laboral en forma similar aunque con diferentes caracter2sticas y oportunidades. La diversidad en su manifestacin tiene que ver con el derec+o de fondo que se pretende reali!ar y adem5s, con el sistema elegido por el legislador para la reali!acin urisdiccional de aqul. %ambin se vincula con la actitud defensiva que eli a el demandado o imputado. En la regulacin de las excepciones, el legislador tiene en cuenta el principio de econom2a procesal y sus derivaciones consistentes en el de eventualidad y de concentracin procesal. En conclusin/ el poder de excepcin tiene una doble orientacin/ por un lado se manifiesta por circunstancias obstativas que +acen a la inexistencia de los presupuestos procesales para el e ercicio v5lido del poder de accin, por el otro, se trata de obst5culos ur2dicos introducidos por el demandado y que atacan el fundamento alegado por el actor para el xito de su pretensin. El poder de excepcin ofrece una variada gama de contenidos. *or lo tanto es posible sostener que este poder no ofrece una tutela ur2dica determinada, sino que depender5 de las cuestiones de 2ndole material o procesal que esgrima el accionado al tiempo de contestar la demanda. %anto la accin como la excepcin pueden manifestar en su contenido una o varias pretensiones. El contenido de la excepcin es una pretensin que se conforma por la afirmacin de +ec+os ur2dicamente relevantes opuestos a la pretensin del actor. La peticin del demandado se dirige al rgano urisdiccional, que es su destinatario. *uede suceder que a<n sin que el demandado realice postulacin alguna se rec+ace la pretensin del actor, en cambio, por regla general, el llamado principio de congruencia impide resolver a favor del actor cuestiones que ste no +aya postulado.

37

La doctrina reconoce diferentes actitudes que puede asumir el demandado en oportunidad de correrse el traslado de la demanda. La contestacin de la demanda es el acto procesal mediante el cual el su eto pasivo de la pretensin, demandado, reclama ante el rgano urisdiccional la desestimacin de aquella y brinda su versin de los +ec+os. Es decir, que contestar la demanda es una carga procesal que como tal implica un imperativo del propio inters del su eto sobre quien pesa. *or tratarse de una carga procesal, no es obligatorio para el accionado pero la no reali!acin de este acto le coloca en una situacin desfavorable, ya que +ace surgir una presuncin udicial de reconocimiento en su contra, de los +ec+os expuestos en el escrito introductoria. La demanda y la contestacin son de suma trascendencia para el proceso ya que conforman la litis contestatio, introduciendo las pretensiones. Sobre los +ec+os all2 fi ados +a de versar la actividad de las otras etapas "prueba, discusin y sentencia#. La oposicin del demandado, y en especial, si opone excepciones en sentido estricto, apare a la ampliacin de los trminos del litigio, pero no altera las pretensiones, ob eto del proceso que se define en la demanda. =B*?K*K.=A=L=8$8 KAGE%=C$ 8E L$ 8EB$.8$/ $nali!a si es posible el rec+a!o in li*ine de una pretensin, por su evidente carencia de fundamentos ur2dicos. .o existe regulacin expresa al respecto. Se parte de la afirmacin de que el rec+a!o de la pretensin es inadmisible cuando se trata de un acto 3ob etivamente proponible4 . La meditacin que este tema impone se refiere a la ausencia absoluta de basamento ur2dico a una peticin basada en un inters que ur2dicamente no es digno de proteccin, por e / cuando se trata de un ob eto contrario a la moral, un ob eto pro+ibido por las leyes, etc. *ara una concepcin cl1sica y pri7atista se sostiene que el ue! no puede examinar inicialmente la proponibilidad ur2dica de la cosa demandada debiendo limitar su examen preliminar a los requisitos o condiciones formales de procedibilidad. Sostienen que la etapa en la que el ue! puede decidir sobre la procedencia sustancial de la demanda es la etapa decisoria. *ara una concepcin actual y pu&licista expresa que si de la exposicin de +ec+os no surge una concordancia entre el derec+o pretendido y el rgimen normativo o es violatorio de los principios en que se sustenta, la demanda carece de ob eto ur2dicamente proponible y el ue! debe inadmitirla tambin inicialmente. Se reconoce al u!gador la facultad de rec+a!ar in limine la pretensin por evidente falta de fundabilidad aun en el caso de que el actor +aya introducido una demanda formalmente completa y admisible. Encuentra fundamento en principios de econom2a procesal e implica reconocer expresamente ciertos poderes a la urisdiccin. $)%=%>8ES :>E *>E8E $S>B=? EL 8EB$.8$8K $.%E EL %?$SL$8K 8E L$ 8EB.$8$/ En los uicios declarativos generales, interpuesta la demanda y admitida formalmente, se corre traslado al accionado a fin de que esgrima sus defensas. Seg<n *alacio, los traslados son las providencias mediante las cuales el ue! o tribunal dispone poner en conocimiento de una de las partes alguna peticin formulada por la otra. El demandado en oportunidad de contestar el traslado puede asumir distintas actitudes/ 4ACTITUDES OMISI#AS: implica el incumplimiento de una carga procesal que no debe interpretarse como una obligacin en el sentido que el derec+o civil le asigna a esa palabra. Ello porque el actor y el mismo tribunal carecen de medios para compelerlo a su cumplimiento. *resentada y admitida la demanda, el ue! llama a los demandados para que asuman la calidad de tales, es decir, los empla!a para que compare!can en el proceso satisfaciendo la bilateralidad. $nte tal requerimiento el accionado puede/ concurrir y constituir un (o*icilio procesal o no 0acerlo+ configur5ndose en este <ltimo caso una situacin de rebeld2a, que implica una total ausencia voluntaria, de alegacin en el contradictorio, por ello se +a precisado que constituye el reverso de la figura de la comparecencia. La comparecencia implica una carga procesal. *or ello el acto es facultativo y se proceder5 de acuerdo al requerimiento del inters comprometido. La parte debe +acerse presente en el uicio en virtud de la citacin cursada asumiendo las consecuencias ur2dicas previstas en la ley en caso de incumplimiento "contumacia#. La rebeld2a, por regla general, es aplicable a todo tipo de procedimiento, salvo aquellos que reconocen una modalidad especial de tramitacin, por e ., el uicio abreviado. La rebeld2a cesa, cuando el 3rebelde4 comparece.

38

En sentido amplio, la rebeld2a, no exime a la parte de acreditar los +ec+os fundantes de la pretensin esgrimida, en consecuencia, el ue! dictar5 sentencia conforme a lo alegado y probado. La institucin de la rebeld2a es propia de la situacin del demandado. La rebeld2a del actor se presenta cuando +abiendo iniciado el proceso por mandato otorgado a un abogado, ste renuncia al poder y ante la convocatoria que debe efectuar el tribunal para que compare!ca y constituya un nuevo domicilio legal, adopta una actitud negativa. *uede suceder tambin, que el demandado, no obstante +aber comparecido, no conteste la demanda. )uando el accionado incumbe la carga procesal de contestar, a instancias del actor se le dar5 por deca2do el derec+o de ado de usar al no evacuar el traslado. La prdida del derec+o genera una presuncin udicial en contra del demandado, la que ser5 valorada por el ue! en la sentencia untamente con los otros elementos probatorios. 4CONTESTA LA DEMANDA: se da cuando el demandado niega los +ec+os esgrimidos por el actor y el derec+o en que se funda la pretensin, debiendo dar su versin de los +ec+os, lo que explicitar5 con plenitud y consecuentemente con claridad, la cual se impone como otro principio procesal. ?esulta fundamental que el receptor de la contestacin de la demanda, comprenda claramente el mensa e que se le transmite y con ella integra la plataforma f5ctica que limita la resolucin final. En la contestacin el demandado reali!ar5 una exposicin circunstanciada de las cuestiones f5cticas que apunta a demostrar la sinra!n de la pretensin contra l esgrimida. =mporta un deber de colaboracin de la parte a fin de que con su versin se logre el esclarecimiento de la verdad. 4CUESTI:N DE PURO DEREC3O: +ay coincidencia entre las partes sobre la forma en que se produ eron los +ec+o, pero no en cuanto a la imputacin ur2dica, configur5ndose una cuestin de puro derec+o, lo que sucede cuando la discusin versa sobre la interpretacin o inteligencia de una cl5usula contractual. En esta +iptesis, como existe coincidencia en los +ec+os, el proceso se acorta al omitirse la apertura a prueba, pas5ndose directamente a la etapa discusoria. 4RECONOCIMIENTO DE LOS 3EC3OS DEL DEREC3O: esta actitud importa un allanamiento que significa el reconocimiento por parte del demandado de los +ec+os afirmados por el actor y del derec+o en que stos se fundan. )omo institucin procesal debe ser/ PURO SIMPLE+ es decir, sin condicin alguna. En cuanto a la 2or*a (e reali,acin puede ser/ ECPRESO: )uando el demandado emite una declaracin de voluntad en tal sentido durante el curso del pleito. TDCITO: cuando la voluntad es inferida de actitudes asumidas por el demandado que importan el cumplimiento de la prestacin requerida por el actor. %ambin puede ser parcial o total desde el punto de vista de la pretensin y en relacin a los su etos de sta. *roducido el allanamiento, trae como consecuencia la eliminacin de la controversia y por ende se torna innecesaria la etapa probatoria, salvo que el allanamiento sea parcial sub etivo. Sin embargo en ciertas situaciones el allanamiento no resulta vinculante para el ue!, tal sucede cuando se trata de derec+os que resultan indisponibles. El allanamiento tiene incidencia en el modo de imponer las costas "gastos afrontados por las partes para el desarrollo de la litis 4OPOSICI:N DE ECCEPCIONES EN SENTIDO ESTRICTO: la parte accionada opone excepciones, lo cual importa el e ercicio concreto de su derec+o a contradecir. Se entiende por excepcin a la defensa que el demandado opone a la pretensin del actor en la forma y oportunidades sealadas por la ley, esgrimiendo +ec+os modificativos, impeditivos o extintivos. =mporta un 0ec0o *o(i2icati7o: cuando el demandado alega una circunstancia que transforma o muta la situacin ur2dica inicial invocada. Los 0ec0os i*pe(iti7os: son los que funcionan como obst5culos invocados por el demandado al +ec+o constitutivo inicial. Los 0ec0os e8tinti7os: son aquellos en los que se invoca un +ec+o que aniquile la pretensin y que generalmente se fundamenta en instituciones sustanciales, tales como la prescripcin. La invocacin de estos impedimentos tiene relevancia para el desarrollo posterior del pleito y para la aplicacin de las reglas tradicionales de la carga de la prueba. En doctrina se clasifica a las excepciones teniendo en cuenta dos puntos de vista/ el efecto que producen y su contenido) Encontramos las excepciones/

39

PERENTORIAS: aquellas que en el supuesto de prosperar excluyen definitivamente el derec+o del actor, de manera tal que la pretensin pierde toda posibilidad de volver a proponerse efica!mente. *articipan de esta caracter2stica las excepciones de prescripcin, de pago, cosa u!gada, etc. DILATORIAS: aquellas que en caso de prosperar despla!an temporariamente el pronunciamiento del ue! sobre la pretensin del actor, pero no impiden que sta vuelva a proponerse una ve! subsanados los defectos de los que adolec2a. *ermiten denunciar la inexistencia de alg<n presupuesto procesal, relativo a la capacidad de las partes, a la competencia del ue! y al cumplimiento de los requisitos de la demanda. Estos tipos de defensa se encuentran reguladas en los cuerpos ad etivos, nomin5ndolas espec2ficamente y con car5cter de taxatividad. %ambin se las suele clasificar teniendo en cuenta el derec+o en que se fundan. Se +abla as2 de excepciones sustanciales y procesales. Son sustanciales el pago, la prescripcin, compensacin, revisten el car5cter de procesales el defecto legal, falta de personer2a, etc. 4RECON#ENCION: El demandado adem5s de contestar la demanda, puede deducir una demanda reconvencional. =ntroduce una nueva pretensin dirigida contra el actor que podr2a +aber motivado un uicio independiente. La reconvencin importa una contrademanda. Encuentra fundamento en ra!ones que atienden al principio de econom2a procesal. Su vigencia permite ampliar los trminos de la litis, introduciendo una nueva pretensin esgrimida contra el actor, y que debe guardar cierta correspondencia con la plasmada en demanda. *ara que proceda es menester que concurran ciertos requisitos/ que la pretensin deducida por v2a reconvencional sea de la competencia del tribunal y pueda sustanciarse por los mismos tr5mites, solo puede ser deducida en esta oportunidad del tr5mite, de no +acerlo siempre queda a salvo la posibilidad de plantear su pretensin en uicio independiente, debe contener las enunciaciones que la ley prescribe respecto a la demanda, el reconviniente debe exponer con claridad los +ec+os en que se funda, determinar con exactitud la cosa demandada y la peticin, debe fundarse en un inters directo del reconviniente, el derec+o de reconvenir slo puede e ercerse contra el actor, y en la calidad asumida por ste en la demanda En cuanto al proce(i*iento, propuesta la reconvencin, o present5ndose documentos por el demandado, se dar5 traslado al actor, quien deber5 responder dentro de &6 6 d2as respectivamente, observando las normas establecidas para la contestacin de la demanda. El reconveniente debe ofrecer en el escrito respectivo todos los medios de prueba de que intente valerse. El actor dentro de los &7 primeros d2as contados a partir de la fec+a en la que se notifica el traslado de la reconvencin, puede oponer, si se trata de proceso ordinario, excepciones de previo y especial pronunciamiento. La contestacin de la demanda debe limitarse a las cuestiones incluidas en ella. 4ECCEPCION PROCESAL/ %ambin es un poder que se atribuye a todo su eto a fin de resistir la pretensin contra l e ercida. En el proceso se presenta siempre, frente a quien pide la providencia, al menos otra parte, la cual generalmente "no ineludiblemente# tambin se dirige al ue!, para pedir no slo el rec+a!o de la pretensin adversaria, sino adem5s una declaracin negativa de mera certe!a. El poder de excepcin corresponde exclusivamente al demandado o al perseguido penalmente y se e erce en el 5mbito del proceso. )ierta parte de la doctrina entiende ver en el poder de excepcin un diverso aspecto del derec+o de accin. Se identifica con el derec+o de defensa atribuido a toda persona que es demandada o sindicada como autor de un delito y se e erce en las oportunidades fi adas por la ley ritual. Se presenta como una facultad o atribucin de concurrir ante el ue! para contradecir la accin. Seg<n )lari5 Klmedo la excepcin es un poder, es toda defensa que el demandado opone a la pretensin del actor esgrimiendo +ec+os modificativos, impeditivos o extintivos. El poder de excepcin, al igual que la accin constituyen un poder de car5cter abstracto pero con contenido determinado que denominamos pretensin. El contenido del poder de excepcin est5 constituido por la afirmacin de +ec+os con relevancia ur2dica opuestos a la pretensin del actor, que respecto de aquel presentan similitudes y diferencias. La accin o la postulacin del actor debe ser ineludiblemente formulada, en cambio la pretensin del demandado, puede consistir en afirmaciones de +ec+os opuestos con relevancia ur2dica o estos pueden estar representados por simples actitudes omisivas. En una acepcin restringida, excepcin se refiere a ciertos tipos de defensas regladas por la ley procesal y en otros casos, por la sustancial.

40

La oposicin de excepciones importa para el demandado una posibilidad de introducir ob eciones fundadas en la falta de alg<n presupuesto procesal o dirigido a poner de manifiesto alguna obstancia sustancial. El contenido del poder de excepcin es diverso. *resenta diferentes modalidades y la caracter2stica de ex+ibir pluralidad de contenidos a pesar de que reviste singularidad ya que se trata de un poder <nico. Se seala que el e ercicio del poder de excepcin en sentido estricto se manifiesta en diferentes oportunidades, ya sea que se e ercite en el proceso civil o en el penal. La reali!acin del poder de excepcin, exige de su titular que ostente capacidad procesal. Si ella faltare ya sea porque se trata de un incapa! absoluto o relativo, deber5 acudirse al rgimen de la representacin de los incapaces. Acti7i(a( pro&atoria4Me(ios pro&atorios) Concepto LA PRUE"A) CONCEPTO/ En sentido ur2dico procesal es considerada como un mtodo de averiguacin y un mtodo de comprobacin de la verdad de los +ec+os afirmados. En el proceso civil es la comprobacin udicial por los medios que la ley establece de la verdad de un +ec+o controvertido del cual depende el derec+o que se pretende. *robar es la actividad que deben cumplir los su etos procesales a fin de aportar al proceso los motivos o ra!ones que sustentan sus respectivas pretensiones. Es confrontar las pretensiones de las partes con los medios de prueba producidos. $lude a la limitacin que tiene el ue! en el proceso civil respecto de la b<squeda de la verdad. =nicialmente, la prueba en el proceso civil slo pretend2a el logro de la verdad formal por oposicin a la real, material o +istrica perseguida en otros campos. En el proceso penal, se alude a la averiguacin que reali!an los su etos en b<squeda de la denominada verdad real, material o +istrica. La prueba penal +a sido definida como el con unto de actos procesales, cumplidos con el auxilio de los medios previsto o impl2citamente autori!ados por la ley y encaminados a generar la conviccin udicial acerca de la existencia o inexistencia, la veracidad o falsedad, de los +ec+os sobre los cuales versa la imputacin) Limitaciones/ *rimera limitacin est5 dada por la amplitud o restriccin en el actuar procesal que la ley impone a los su etos procesales. El segundo l2mite lo impone el sistema de tarifa legar o de pruebas legales que se manifiesta en el sealamiento de reglas de precalificacin del valor convictito atribuible a ciertos elementos probatorios. Estos criterios operan como restricciones de car5cter ob etivo legal. %ambin se plantean limitaciones de car5cter f5ctico. Las limitaciones a la b<squeda de la verdad pueden provenir tanto de los mayores o menores poderes otorgados a los su etos procesales y de circunstancias f5cticas como ur2dicas. 9oy la doctrina seala que lo que se debe procurar es la llamada verdad procesal. La prueba tiene como fin la de formar la conviccin del ue! respecto de los +ec+os que son presupuesto de la norma que tutela la pretensin e ercida. La actividad probatoria es el esfuer!o que reali!an todos los su etos procesales tendientes a lograr la comprobacin de la verdad ur2dicamente ob etiva o la llamada verdad procesal. PRINCIPIOS DE PRUE"A: 4Principio (e uni(a( (e prue&a: Significa que el con unto probatorio del uicio forma un todo y que debe ser examinado y apreciado por el ue! para confrontar las diversas pruebas, su puntualidad, concordancia o discordancia y concluir sobre el convencimiento que de ellas globalmente se forme. )onstituye una directri! que tiene vigencia al momento de la valoracin de la prueba, para el ue! al tiempo de dictar sentencia y para las partes al formular sus respectivos alegatos 4Principio (e a(%uisicin o (e co*uni(a( (e prue&a: )onsiste en que toda prueba introducida en un proceso se adquiere para ste, con independencia de quien la aporte. En consecuencia admitida y producida la proban!a beneficia o per udica a cualquiera de las partes. El ue! puede y debe utili!ar el material probatorio prescindiendo de la persona que lo incorpor, pues pertenece al uicio y no a las partes. Se impone tambin atendiendo los fines p<blicos del proceso. En el sistema dispositivo opera como un obst5culo o impedimento para el

41

desistimiento de la prueba. >na ve! introducida y admitida la prueba leg2timamente no cabe la posibilidad de su desistimiento, por +aberse transformado en com<n para las partes ;*rincipio de igualdad y contradiccin/ Encuentran fundamento en las garant2as constitucionales de igualdad ante la ley y del derec+o de defensa en uicio. La igualdad significa el derec+o de las partes de alegar y de probar sus pretensiones en las mismas condiciones. 8evis Ec+and2a formula el principio de contradiccin de la siguiente manera/ la parte contra quien se opone una prueba debe go!ar de oportunidad procesal para conocerla y discutirla. %ambin comprende el derec+o de contraprobar, entendido como la posibilidad que le asiste a la parte para incorporar elementos de uicio tendientes a enervar la eficacia convictita de prueba producida por la contraria. La contradiccin supone que debe garanti!arse a los su etos procesales la posibilidad de controlar la introduccin y produccin de la prueba en el proceso. %oda la actividad probatoria debe ser comunicada a la parte contraria en su admisin y tambin durante su diligenciamiento. El procedimiento de la prueba es una manifestacin particular del contradictorio ")outure# ;*rincipio de inmediacin/ Significa/ )ontacto directo entre el ue!, parte y rgano de prueba, que +ace o influye en la me or calidad de su recepcin. )ontribuye a la seriedad, oportunidad, valide! de la prueba, etc. Es un principio <til en todas sus etapas pero que se revitali!a en lo atinente a la actividad probatoria. El sistema oral es el que m5s favorece a la vigencia efectiva de la inmediacin, pero tambin los cdigos que adoptan el uicio escrito pueden establecer alternativas puntuales con vigencia de la inmediacin. La introduccin de las alegaciones se efect<a en forma escrita con un sistema mediato, en tanto que la recepcin de la prueba testimonial y confesional, se manifiesta en audiencias con presencia del ue!. ;*rincipio de libertad probatoria/ La prueba debe ser idnea para cumplir con los fines del proceso, siendo indispensable otorgar libertad para que las partes puedan producir todas las que creyeran convenientes a sus respectivas pretensiones. Este principio se formula de la siguiente manera/ todo ob eto de prueba puede ser introducido al proceso y puede serlo por cualquier medio. Encuentra fundamento en garanti!ar el e ercicio del derec+o de defensa y tambin se manifiesta cuando el ue! procede a la apreciacin de la prueba. *resenta dos perspectivas/ LI"ERTAD DE O"!ETO: el ob eto de la prueba en el proceso civil son los +ec+os alegados por las partes o que se encuentren plasmados en la norma aplicable al caso y que fueren conducentes para resolver el tema central del proceso. *ara el proceso penal, el ob eto de la actividad probatoria son todos aquellos +ec+os provistos de relevancia para determinar la comisin o la imposibilidad de la comisin de un +ec+o reputable punible. La prueba es pertinente cuando se refiere a los +ec+os controvertidos sin formular uicio de valor sobre su conducencia o eficacia. Se refiere a la relacin entre el ob eto de la prueba y los medios o elementos de prueba. La con(ucencia o rele7ancia es aquella que tiene en cuenta la utilidad del elemento probatorio, +ace a la aptitud del medio o elemento de prueba o a su idoneidad o falta de idoneidad para acreditar los +ec+os. LI"ERTAD DE MEDIOS: Los cdigos formales regulan el procedimiento que deben cumplir las partes para introducir el elemento probatorio al proceso contemplando espec2ficamente cu5les son los medios probatorios. )om<nmente se prevn los medios cl1sicos/ prue&a con2esional+ (ocu*ental+ pericial+ encontramos tambin los medios de prueba *i8tos: reconoci*iento (e personas o cosas+ como tambin la posibilidad de usar otros medios de prueba no previstos por la ley/ cintas *a$neto2nicas+ 7i(eocasetes+ (ocu*ento electrnico+ etc) %ambin se puede +acer referencia a los medios extraordinarios de prueba que acusan recibo en la legislacin que regula el proceso penal como por e ., a$ente encu&ierto+ in2or*ante+ arrepenti(o+ testi$o (e i(enti(a( prote$i(a+ etc) Se trata de medios extraordinarios y de car5cter excepcional, a los cuales se acude cuando sea indispensable su empleo para superar dificultades insalvables por los medios probatorios ordinarios. ;*rincipio de buena fe y lealtad procesal/ Esta regla no es privativa del momento de la prueba sino que se tiene que dar en todo el desarrollo y vida de proceso. Su vigencia se refle a en normas que lo consagran expresamente al establecer sanciones para conductas contrarias. Su formulacin positiva se postula en la subregla de colaboracin que se traduce en la colaboracin de las partes para obtener el elemento probatorio para el proceso, que la conducta no sea evasiva, obstruccionista, impeditiva, sino m5s bien de colaboracin y de facilitamiento. Esto +ace posible que el ue! deba anali!ar en forma con unta las diferentes actitudes de las partes para obtener argumentos de prueba como un todo <nico. En tal sentido

42

es aceptado por la urisprudencia y por la legislacin que la conducta procesal de las partes constituye un indicio favorable o desfavorable que podr5 ser valorado por el ue! a travs de las reglas de la sana cr2tica racional al momento de dictar sentencia. ;*rincipio del favor probaciones/ *ostula que en caos de ob etivas dudas o dificultades probatorias "difficilioris probaciones# deber5 estarse a favor de la admisibilidad, conducencia o eficacia de la prueba, flexibili!ando en particular el criterio que gobierna el rgimen de admisibilidad y eficacia de la prueba indiciaria. %ambin se +a observado que se debe invertir la carga de la prueba en ciertos casos o despla!arse +acia quien se +alla en me ores condiciones para probar. Esta postura importa abandonar la regla tradicional que impone el esfuer!o probatorio a quien afirma un +ec+o o a quien solicita la actuacin de la norma a su favor. Ktro supuesto se refiere a la denominada prueba dif2cil que importa asumir una actitud a favor de la prueba, lo que sucede cuando se trata de acreditar un +ec+o +istrico o antiguo que presente dificultades para su impresionabilidad *?>EA$/ En cuanto a la proposicin, la prueba puede ser introducida en el proceso tanto por el rgano udicial como por las partes. En el proceso civil la iniciativa corresponde exclusivamente al actor o demandado, en tanto que en el penal esta tarea es reali!ada prevalentemente por el fiscal o ue! a cargo de la instruccin. %ambin se plantean alternativas mixtas. En cuanto a los siste*as (e 7aloracin de la prueba se imponen combinadamente los de sana cr/tica racional y (e prue&as le$ales) La e2icacia o 7alor pro&atorio de ciertos medios se presentan en forma diferenciada seg<n el caso. En el proceso (ispositi7o ci7il la confesin e8presa +ace plena prueba y tiene efecto vinculante para el rgano urisdiccional, por su parte la t1cita o presunta tiene un valor relativo y no basta como <nico medio de prueba, de tal modo que los +ec+os y las pretensiones deben ser corroboradas por otras pruebas. En el proceso ci7il la forma de recepcin de las pruebas de declaracin es absolutamente formal "con2esional y testi*onial. y se producen en forma verbal y actuada por lo que en su materiali!acin se aseme a m5s a una prueba documental que a un verdadero testimonio. El tema de la carga de la prueba y su regulacin de vigencia indudable en el proceso civil, resulta inaplicable en el proceso penal. La carga de la prueba implica la distribucin que la ley reali!a de antemano del esfuer!o probatorio referido a las partes, ante el incumplimiento por parte de ellas de la carga de ofrecer y producir prueba incurren en negligencia que per udicar5 al incumplidor. KAGE%K 8E *?>EA$/ Es aquello que debe probarse, esto es los +ec+os que sirven de base a las pretensiones de los su etos procesales. Es aquello susceptible de ser probado, aquello sobre lo que puede o debe recaer la prueba. *uede ser considerado desde un doble enfoque/ A"STRACTO: alude a los +ec+os que deben ser probado en cualquier proceso +ipottico F CONCRETO: se refiere a la prueba de los +ec+os en un proceso determinado. En principio, slo los +ec+os afirmados por los litigantes pueden constituir ob eto de prueba. *ero aqullos deben ser adem5s/ CONTRO#ERTIDOS: afirmados por una de las partes y desconocidos o negados por la otra "afirmacin unilateral CONDUCENTES: para la decisin de la causa. Se +allan excluidos de la prueba/ 9ec+os no afirmados; +ec+os afirmados por una de las partes y admitidos por la otra y los +ec+os notorios BE8=KS 8E *?>EA$/ C2as o caminos legalmente regulados tendientes a lograr el ingreso del elemento de prueba en el tr5mite udicial. Son los modos u operaciones que, referidos a cosas o personas, son susceptibles de proporcionar un dato demostrativo de la existencia o inexistencia de uno o m5s +ec+os. %odo medio de prueba/ entraEa una acti7i(a( procesal "reconocimiento de cosas o lugares, examen de un documento, declaracin de la parte, del testigo o informante, etc.,#, re2eri(a a un instru*ento real "cosa reconocida, documento examinado# o personal "parte, testigo, informante, perito#. ActFa co*o 7e0/culo para lo$rar un (ato a tra7Bs (el cual el 5ue, (eter*ina la e8istencia o no (e un 0ec0o) Seg<n la doctrina se clasifican en/ DIRECTAS: por e ., el reconocimiento udicial, en el cual media coincidencia entre el +ec+o a probar y el +ec+o percibido por el ue!; e INDIRECTAS: por e ., la testimonial, pericial y documental pues en ellas la percepcin udicial recae sobre un ob eto.

43

*ero el ob eto percibido por el ue! puede a su ve! ser/ REPRESENTATI#O O NO REPRESENTATI#O DEL 3EC3O A PRO"AR: por e ., la forma en que se produ o un accidente de tr5nsito puede deducirse de una fotograf2a tomada en el lugar o de la narracin de los testigos. Las fotos y los testimonios constituyen o&5etos representati7os de un +ec+o pasado y son por lo tanto prue&as 0istricas, o en la conviccin del ue! puede basarse en la posicin en que quedaron los ve+2culos o en las caracter2sticas de los daos producidos, careciendo de esa aptitud representativa/ se trata de circunstancias que sirven para la deduccin del +ec+o a probar, pero que son autno*as con respecto a ste. Se las denomina prue&as cr/ticas "presunciones#. %ambin encontramos las prue&as preconstitui(as que son aquellas constituidas con anterioridad al proceso. Ktras son denominadas circunstanciales pues se deben constituir en el mismo proceso mediante la actividad de las partes o del ue! BE8=KS 8E *?>EA$ E. *$?%=)>L$?/ son los instru*entos acor(a(os por el le$isla(or para incorporar al proceso el (ato pro&atorio) Es to(o a%uel ele*ento %ue sir7e (e una u otra *anera para con7encer al 5ue, (e la e8istencia o ine8istencia (e un (ato procesal (eter*ina(o) Es el proce(i*iento esta&leci(o por la ley ten(iente al in$reso (el ele*ento (e prue&a al proceso) Los ordenamientos procesales regulan los medios cl5sicos de prueba, en algunas oportunidades se +ace necesario utili!ar los medios en forma combinada o en forma tal que unos resultan subsidiarios de otros. ;*rueba de confesional/ Es entendida como la (eclaracin %ue 0ace una (e las partes so&re la 7er(a( (e los 0ec0os a2ir*a(os por la contraria y %ue per5u(ica al %ue con2iesa) Es la (eclaracin (e 7olunta( y (e ciencia e2ectua(a por una (e las partes en 5uicio+ respecto (e la 7er(a( (e 0ec0os pasa(os+ %ue sean (e su actuacin personal+ (es2a7ora&le para el con2esante+ &ene2iciosa para la contraria y suscepti&le (e pro(ucir consecuencias 5ur/(icas) 8ebe ser una manifestacin expresa, por la cual se exteriori!a el pensamiento de una persona. Se caracteri!a como un acto voluntario debiendo ser prestada con discernimiento, intencin y libertad. 8ebe ser rendida por un su eto que tenga la calidad de parte. 8ebe tratarse de un medio de prueba idneo, es decir, debe ser legal y apto para probar ese +ec+o. 8ebe referirse a +ec+os controvertidos y no a su calificacin ur2dica, deben ser pasados. 8ebe ser suministrada con ani*us con2iten(i, es decir, con la conciencia de que se est5 suministrando una circunstancia adversa a sus intereses. En el proceso civil la prueba confesional puede asumir diferentes formas, puede ser decepcionada en forma de absolucin de posiciones que implica una declaracin formal entre ponente y absolvente con valor probatorio para ambas partes o como interrogatorio libre a las partes que puede ser formulado por el ue! o por la parte contraria sin su ecin a formalidad alguna. ;*rueba documental/ )omprende el estudio de los documentos o de todo otro ob eto susceptible de representar una manifestacin del pensamiento, con prescindencia del modo en que esa representacin apare!ca exteriori!ada. El (ocu*ento es todo elemento externo capa! de dar seales de algo sucedido con anterioridad. Los instru*entos son unas especies de documentos que se caracteri!an por ser literales y escritos, pueden ser p<blicos o privados, seg<n sea el su eto de quien emanen. En el proceso ci7il la prueba documental tiene un pla!o amplio para su ofrecimiento y diferentes formas para su produccin ;Cerificacin de un documento/ )onsiste en la actividad desarrollada a fin de comprobar la genuidad de aqul en orden a la realidad de su autor2a y a la posible alteracin de las declaraciones que contiene. ;*rueba testimonial/ )onsiste en la (eclaracin representati7a %ue una persona %ue no es parte en el proceso en %ue se a(uce+ 0ace ante un 5ue, con 2ines procesales+ so&re lo %ue sa&e respecto a un 0ec0o (e cual%uier naturale,a) El testimonio es un acto procesal mediante el cual una persona informa a un ue! sobre l oque sabe acerca de ciertos +ec+os. Es testimonial toda declaracin +ec+a ante el ue!. Es testigo to(a persona capa, a5ena al proceso %ue es lla*a(a para %ue (eclare en 2or*a narrati7a so&re 0ec0os o circunstancias %ue *ani2iesta conocer y %ue 0u&ieren ca/(o &a5o sus senti(os) Es un medio absolutamente formal ya que slo podr5n ser examinados los testigos que +ayan sido propuestos conforme la norma del rito. Su valide! se +alla supeditada al cumplimiento de las exigencias formales. El diligenciamiento y recepcin de sta, se reali!a en audiencia con asistencia del ue!, del actor y demandado y del testigo, quien tiene la carga p<blica de

44

concurrir a prestar declaracin. Los deberes de los testigos no se limitan a la concurrencia, sino que tiene que declarar y decir la verdad, si as2 no lo +iciere, es decir, si no compareciere, podr5 ser conducido por la fuer!a p<blica al tribunal, y si no declarase o di ese la verdad, podr5n pasarse los antecedentes a fin de que en sede penal se analice si su conducta constituye o no un delito. ;*rueba pericial/ Bedio de prueba que se concreta por medio de una actividad procesal desarrollada, en virtud de encargo udicial, por personas distintas de las partes del uicio, especialmente calificadas por sus conocimientos tcnicos, art2sticos o cient2ficos, mediante la cual se suministran al ue!, los argumentos o ra!ones para la formacin de su convencimiento respecto de ciertos +ec+os cuya percepcin o entendimiento escapa a las aptitudes del com<n de la gente. El perito es una persona cali2ica(a especial*ente por su e8periencia o conoci*iento tBcnicos o cient/2icos+ en relacin con 0ec0os ta*&iBn especiales) Gue e8i$en esa capaci(a( particular para su a(ecua(a percepcin y para la correcta 7eri2icacin (e sus relaciones con otros 0ec0os+ (e sus causas o e2ectos o si*ple*ente para su apreciacin o interpretacin) ;*rueba informativa/ Bedio por el cual se incorporan al proceso datos concretos acerca de actos o +ec+os resultantes de la documentacin obrante en arc+ivos o registros contables de terceros, condicin de que tales actos no provengan del conocimiento personal del informante. El informante solo transmite al ue! el conocimiento que surge de las constancias de arc+ivo que obran en su poder, lo que se efect<a a travs de un resumen o s2ntesis extra2do de los elementos del informante que posee en su arc+ivo, pudindosele requerir la ex+ibicin de los antecedentes que tuvo en cuenta para brindar la informacin cuando sus datos +ubieran sido impugnados por falsedad. ;*rueba de inspeccin o reconocimiento udicial/ )onsiste en la diligencia procesal practicada por un funcionario del tribunal para obtener argumentos de prueba para la formacin de su conviccin, mediante el examen y la observacin con sus propios sentidos de +ec+os ocurridos durante la diligencia o antes, pero que subsisten en base a rastros o +uellas de +ec+os pasados, y en ocasiones de su reconstruccin. 8ebe ser reali!ada personalmente por el ue! y no puede ser delegada, por medio del cual toma contacto directo con lugares o casas que le sirven al rgano urisdiccional para formar su conviccin ;*rueba de indicios y presunciones/ Los autores consideran que los indicios constituyen prueba y sirven para dar base a las presunciones. Esto es as2 pues el indicio es el +ec+o del cual se extrae el conocimiento de otro +ec+o que resulta as2 acreditado. ;*ruebas mixtas o combinadas/ *odemos incluir diversos medios de prueba como el reconocimiento de personas y de cosas, los careos y otros medios que genricamente se denominan inno*ina(os) El reconoci*iento (e personas es un medio de prueba por el cual se intenta reconocer a identidad de una persona mediante la intervencin de otra que al verla entre varias afirma o niega conocerla o +aberla visto en determinada circunstancia. El reconoci*iento (e cosas es el acto mediante el cual, a fin de identificar una cosa relacionada con el delito investigado, sta le es ex+ibida a una persona, sea como <nico ob eto o untamente con otras seme antes para que afirme o niegue +aberla visto con anterioridad y en qu circunstancias. El art. 16- ).*.*., especifica que antes de reali!ar el reconocimiento la persona ser5 invitada a describir la cosa. El careo es un enfrentamiento directo e inmediato "cara a cara# entre personas que +an prestado declaraciones contradictorias sobre un +ec+o relevante del proceso tendiente a descubrir cu5l de ellas puede respetar la verdad. En el proceso civil su reali!acin se +alla supeditada al arbitrio udicial de modo que puede o no disponerse a<n cuando medie pedido de parte. La reali!acin del careo debe ser decretada inmediatamente de prestada las declaraciones o en una audiencia posterior. *?K)E8=B=E.%K *?KA$%K?=K/ Seala los caminos a recorrer en el desarrollo de la actividad probatoria. Son establecidos en los cuerpos formales e indican cmo los su etos procesales deben proceder para introducir y diligenciar v5lidamente las pruebas en el proceso. Se manifiesta como una actividad emp2rica que desarrollan en el uicio las partes, el ue! y en su caso los integrantes del ministerio p<blico. )omprende la totalidad de las actividades procesales relacionadas con la prueba en sus diversas etapas y fases. Se reconocen diferentes momentos/ intro(uccin+ a(*isin+ recepcin y (ili$encia*iento y la 7aloracin que es efectuada primero por las partes y luego por el ue!.

45

La ley procesal regula esta actividad estableciendo los poderes y deberes de los su etos procesales en torno a la prueba, determinando las condiciones de tiempo y modo para su introduccin. Se encuentra dominada por principios procesales que imperan con mayor o menor vigor durante el procedimiento probatorio. El principio de e7entuali(a( impera en la actividad del ofrecimiento de prueba, en donde las partes tienen el deber de enunciar y expresar simult5neamente todos los medios probatorios con que cuentan para acreditar sus respectivas pretensiones, se ve completado con la re$la (e la preclusin ya que de no expresar ning<n medio probatorio en el tiempo fi ado por la ley para ello, la facultad procesal precluye y no podr5 ser introducido. Ktro principio es el de la concentracin como una derivacin del de econom2a procesal. La actividad probatoria se muestra fraccionada en secuencias que configuran *o*entos, es decir, oportunidades procesales que la ley establece para introducir, diligenciar y valorar la prueba en los procedimientos estructurados. En el proceso civil encontramos tres grandes segmentos/ el intro(ucti7o o (e o2reci*iento (e prue&a+ el (el (ili$encia*iento (e prue&as y el (e 7aloracin o apreciacin (e la prue&a) BKBE.%K =.%?K8>)%=CK/ El ofrecimiento de la prueba es un acto de car5cter formal que contiene la solicitud de admisin de uno o varios medios de prueba que se formula por escrito y que va dirigido al ue!. Se caracteri!a por la preponderancia de la actividad de las partes cuando el sistema es dispositivo. El ue! deber5 anali!ar si las pruebas fueron ofrecidas en tiempo oportuno y podr5 rec+a!ar in limine las peticiones formuladas en forma extempor5nea, tambin deber5 anali!ar la regularidad del procedimiento probatorio, es decir, que los medios +ayan sido ofrecidos con las formalidades exigidas por la ley. El ofrecimiento y produccin de las pruebas ser5 reali!ado dentro del per2odo probatorio que var2a seg<n sea el tipo de procedimiento de que se trate y siempre dic+o trmino es perentorio fatal y com<n. En el proceso civil el ofrecimiento de prueba es una actividad propia de las partes, quienes tienen la carga procesal de arrimar los elementos de uicio que comprueben la veracidad de sus pretensiones. La introduccin y diligenciamiento de la prueba debe reali!arse en la etapa probatoria, salvo la prueba documental y confesional los que pueden ser ofrecidos +asta el llamamiento de autos para sentencia. La prueba instrumental debe ser ofrecida en los escritos iniciales del pleito, es decir, con la demanda y contestacin. En otros sistemas procesales el ofrecimiento de los elementos probatorios es facultad prevalente de las partes, pero en ella participa tambin el tribunal, tal sucede en el fuero de familia. 8ic+o ofrecimiento se efect<a ante el ue! de familia que act<a como instructor y se diligencia parcialmente ante el mismo y las pruebas orali!adas ante la c5mara en oportunidad del debate BKBE.%K 8EL 8=L=QE.)=$B=E.%K/ )omprende los actos de recepcin que cumplen las partes y el tribunal conforme a los procedimientos previstos por la ley. Se trata de una fase pr5ctica en la que participan todos los su etos procesales. *articipan el ue!, las partes y miembros del ministerio p<blico, en su caso. Su caracter2stica principal es la plena actividad tendiente a la acreditacin de elementos f5cticos necesarios para fundar una sentencia. Se manifiesta de diferentes formas seg<n sea el medio probatorio propuesto por las partes u ordenado por el tribunal. Se ob etiva en la reali!acin de audiencias para escuc+ar a testigos o absolventes, con el pedido e incorporacin de informes, con la agregacin de documentos, etc. En el sistema civil son las partes quienes deben proponer las pruebas como tambin deben instar su diligenciamiento o recepcin. En caso de que las pruebas no +ayan sido ofrecidas, producidas y diligenciadas en trmino puede operarse la caducidad o prdida del derec+o. $ las condiciones de modo de la actividad probatoria, el lugar de su reali!acin es por regla general la sede del tribunal, su oportunidad es que debe reali!arse en principio en d2as y +oras +5biles, existiendo la posibilidad de que el ue! disponga la reali!acin de medidas probatorias fuera de la sede de aqul cuando las circunstancias as2 lo impongan, tambin podr5 ordenar el

46

diligenciamiento de pruebas fuera de los d2as y +oras de actuacin, +abilitando al efecto la oportunidad que exi an las circunstancias del caso. BKBE.%K 8E L$ C$LK?$)=K. 8E L$ *?>EA$/ )onsiste en un an5lisis lgico, tcnico y ur2dico de los elementos de conviccin que significa una tarea intelectual que reali!an las partes y el ue!. Las fases anteriores son pr5cticas, en cambio la de valoracin se presenta como una tarea de car5cter intelectual. $s2 la valoracin de la prueba es efectuada por las partes en la etapa discusoria, en tanto que el ue! o tribunal lo +ar5 en la etapa decisoria. La discusin por las partes se formali!ar5 a travs de alegatos o de informes en los que vertir5n argumentaciones favorables al fundamento de sus respectivas pretensiones, con el propsito de convencer al tribunal. La valoracin por parte del tribunal se reali!a en oportunidad de resolver, en este momento reali!a una tarea de seleccin de los elementos aportados en relacin con lo que +a sido motivo de controversia por las partes a fin de fi ar definitivamente los +ec+os para luego aplicar el derec+o. @i ados los +ec+os por el ue! comien!a la tarea de seleccin de los elementos probatorios. )outure seala que ciertos medios de prueba tienen car5cter de directos por cuanto suponen un contacto inmediato con el magistrado con los motivos de prueba y que otros, a falta de contacto directo, acuden a una especie de reconstruccin o representacin de los motivos de prueba y que otros a falta de comprobacin directa o representacin se apoyan en un sistema lgico de deducciones e inducciones. 'ase (ecisoria) Clasi2icacin (e los actos (ecisorios) Sentencia: Concepto+ e2ectos+ 2or*ali(a(es e instru*entacin+ 2un(a*entacin l$ica y le$al+ con$ruencia Etapa discusoria/ Los actos que caracteri!an esta etapa son los ale$atos, cuya finalidad es proporcionar al ue! argumentaciones favorables al fundamento de las respectivas pretensiones. Es el acto *e(iante el cual ca(a una (e las partes e8pone al 5ue,+ por escrito+ las conclusiones %ue le su$ieren las prue&as pro(uci(as en el proceso) *uede consistir en una exposicin escrita u oral, dependiendo del procedimiento de que se trate, que no tiene una forma predeterminada por la ley, que se limita al an5lisis de la prueba aportada a la causa. *la!o para presentar el alegato reviste car5cter com<n, es decir, que vence para todas las partes el mismo d2a. Las partes incorporan al uicio elementos doctrinarios y urisprudenciales <tiles para fundar una sentencia que les sea favorable. Etapa decisoria/ Se inicia con el llamamiento de autos para definitiva "arts. 67( y &1& inc. , ).*.).#. %iene el efecto de +acer cesar para las partes la carga de impulso del tr5mite y tambin la carga de notificacin. Sentencia: modo normal de conclusin del proceso. )onstituye un acto estrictamente formal, de caracter2sticas documentales y que es propio de la urisdiccin. El ue! resolver5 conforme a los +ec+os fi ados en los escritos de la etapa introductoria SE.%E.)=$/ 8a por terminado el acto del proceso. Es un acto 5ur/(ico procesal+ *e(iante el cual el r$ano 5uris(iccional (eci(e los puntos so*eti(os a su consi(eracin) *ara )lari5, es la resolucin 5uris(iccional %ue pone 2in al proceso (el conoci*iento nor*al*ente (esarrolla(o+ (eci(ien(o so&re el 2un(a*ento (e las pretensiones 0ec0as 7aler por las partes+ sin per5uicio (el trata*iento (e cuestiones pre7ias %ue no pu(ieron ser resueltas co*o art/culos (e especial pronuncia*iento) )lasificacin de las sentencias/ ;SE.%E.)=$S 8E )K.K)=B=E.%K/ :ue a su ve! pueden ser/ a# 8eclarativas/ Son aquellas que eliminan la falta de certe!a acerca de la existencia, eficacia, modalidad o interpretacin o estado ur2dico. *or e ., aquellas que declaran la nulidad o la simulacin de un acto ur2dico, la falsedad de un documento, etc. b# )onstitutivas/ Son las que crean un estado ur2dico nuevo, ya sea +aciendo cesar el existente, modific5ndolo o extinguindolo por otro. *or e ., sentencias de divorcio, separacin de bienes, etc c# 8e condena/ Establecen el cumplimiento de una prestacin ya sea de dar, +acer o no +acer. Se impone al obligado cumplir una determinada prestacin.

47

;SE.%E.)=$S EGE)>%=C$S K 8E EGE)>)=K./ Son las que establecen el cumplimiento de una condena o las que ordenan la efectivi!acin de un t2tulo e ecutivo que trae apare ada e ecucin. ;ES%=B$%K?=$S K 8ESES%=B$%K?=$S/ %iene en cuenta el resultado obtenido en el proceso respecto a la pretensin principal. Las esti*atorias: son aquellas que satisfacen la pretensin del actor. Las (esesti*atorias: son las que lo deniegan ;@=?BES K .K @=?BES/ Se +ace +incapi en la admisin o no de interposicin de recurso en contra de la sentencia. Las 'IRMES no los admiten y las NO 'IRMES pueden ser impugnadas ; 8E *?=BE?$ =.S%$.)=$ F SEQ>.8$ K >L%E?=K? =.S%$.)=$/ %oma en cuenta el grado urisdiccional en que se dictan, por cuanto los ordenamientos procesales rodean de distintos recaudos y solemnidades para dic+o acto, seg<n sea la instancia en que se dicten. ;SEQR. LKS E@E)%KS 8E L$ SE.%E.)=$/ *ueden clasificarse en aquellas susceptibles de adquirir fuer!a de COSA !U9GADA 'ORMAL: las reca2das en el uicio e ecutivo o COSA !U9GADA MATERIAL: las dictadas en uicio ordinario, en un procedimiento civil. 'or*ali(a(es La sentencia en cuanto acto procesal conclusivo que se materiali!a en un instrumento publico, debe respetar las formas establecidas por la ley, a fin de dar al usticiable seguridad ur2dica. %ales formalidades pueden reunirse en dos grupos, seg<n sean extr2nsecas e intr2nsecas. E8tr/nsecas Estas formalidades regulan, como, donde y cuando debe reali!ar el ue! el acto sentencial, quedando en algunos supuestos su valide! su eta al cumplimiento irrestricto de estas. En otras palabras, la verificacin de dic+os recaudos condiciona la eficacia del acto. Las formalidades extr2nsecas que debe cumplir la sentencia son las siguientes/ !ec"a/ la sentencia debe ser dictada consignando la fec+a, es decir, d2a, mes y ao, expresada en letras y no en n<meros "art. &(, )*.#. 8ebe ser completa, clara y exacta. 8ebe corresponderse con el d2a en que se firmo la sentencia. Esta forma es <til a los fines de precisar si +a sido pronunciada en d2a y +ora +5bil conforme lo establecen los arts. -1 )*), art. (-, ley 'I0' y art. ,- inc. , )*.. #dioma/ la redaccin de la sentencia debe ser reali!ada en idioma nacional, conforme lo establece el art. &&6 )K. y el art. III )). Este requisito no esta previsto en el )*), pese a ello, su observancia en nuestra provincia se impone atento a que la sentencia es un instrumento p<blico. $scritura/ la sentencia debe dictarse en doble e emplar incorpor5ndose uno al protocolo del tribunal y el otro al expediente. !irma/ el ue! o miembros del tribunal deber5n suscribir las sentencias "art. &17)*); art. (- inc. (, ley 'I0'; art. &-,, ley 0&1, y &(, inc. I )*.#. 3La importancia de este recaudo +a sido destacada por la urisprudencia sealando que el acto carente de la firma del ue! es nulo o inefica!4. En el supuesto de sentencias dictadas por tribunales colegiados, deber5n firmar todos los integrantes del tribunal, y en caso de impedimento posterior a la deliberacin y voto, se +ar5 constar tal circunstancia por el secretario y la sentencia ser5 igualmente valida. 'or*ali(a(es Intr/nsecas La sentencia conforma una unidad lgico ur2dico conforme a la cual se encuentran integrados su parte dispositiva con los fundamentos que la sustentan. .o obstante ello, la mayor2a de los ordenamientos rituales la conciben en una estructura tripartista/ vistos, consider5ndo y parte resolutiva. Es sobre esa estructura sobre la que anali!aremos las formalidades intr2nsecas.

48

Vistos En este segmento, de la sentencia, se consigna, en primer lugar la car5tula del expediente. En segundo lugar, debe contener la individuali!acin de las partes intervinientes, la pretensin y la oposicin y los tramites cumplidos durante el desarrollo del proceso. En relacin a las partes, es importante que queden precisamente indicadas ya sea por su nombre u otras condiciones que no de en lugar a dudas de quienes se trata, lo cual reviste importancia para restablecer los eventuales alcances de la cosa u!gada. Esta individuali!acin de los su etos tambin cobra relevancia respecto al principio de congruencia, es decir, que el ue! debe observar al tiempo de resolver que en el fallo se pronuncie solamente respecto de esos su etos. En algunas legislaciones se exige que en caso de que las partes act<en por medio de representantes se indiquen los nombres de estos. $ continuacin, esta parte debe contener una prescripcin o relato de la actividad desarrollada durante el proceso conforme a las constancias de la causa. Se trata de un desarrollo meramente descriptivo relativo a la pretensin del actor, a los +ec+os y derec+o en que se funda; como as2 tambin, en su caso, a la defensa esgrimida por el accionado. Esta relacin de causa es esencial para que a travs de esta pueda conocerse que pretensiones se esgrimen en el proceso. Se debe mencionar la prueba incorporada en la causa, como as2 tambin una referencia a la produccin de los alegatos. )abe precisar, que este relato no es necesario que sea minucioso, bastando con que cuente con los elementos esenciales relativos a las pretensiones fundamentales de las partes. Esta enunciacin tambin cobra relevancia en relacin al principio de congruencia, pues el ue! esta obligado a responder dentro de lo que +a sido materia de pretensin y defensa. En definitiva, los vistos deben contener/ a# 8eterminacin de las partes intervinientes, b# 9ec+os alegados por las partes en sus escritos respectivos, c# Kb eto de la demanda, d# )ausa de la demanda, e# Enunciacin de los tramites sustanciales cumplidos en el expediente Los requisitos mencionados, como se di o, no son un capric+o del legislador, por el contrario, ellos son necesarios a los fines de poder determinar los eventuales alcances de la cosa u!gada. Esta enunciacin es esencial, para que sea por si misma suficiente para conocer los su etos intervinientes, sobre que pretensiones +a reca2do y cual es su efecto y alcance en la realidad ur2dica concreta. 8e tal forma, si se pierde el expediente, leyendo los vistos podremos determinar los tres elementos de la cosa u!gada/ su eto, ob eto y causa, y no volver sobre ese tema. La sentencia debe ser suficientemente comprensiva como para bastarse a si misma, para que se pueda inferir de ella, de modo claro y completo, la voluntad urisdiccional, con aptitud para aplicarla a la realidad sin necesidad de integrarla o completarla con otras constancias del proceso. Si alguno de los elementos indicados esta ausente, el fallo no tendr5 virtualidad por si mismo. Considerandos Esta parte constituye la esencia de la decisin, pues en ella el ue! debe exponer los motivos que lo determinan a adoptar una solucin para resolver la causa. $qu2 el ue! efect<a la valoracin de la prueba incorporada al proceso a fin de determinar la plataforma f5ctica que luego subsumir5 en la norma ur2dica que considere aplicable al caso. En otras palabras, esta parte de la sentencia debe contener una explicacin de los motivos por lo que el ue! entiende que los +ec+os +an quedado fi ados de una manera determinada, y que a estos se les aplica una norma ur2dica y no otra. $simismo, debe contener lo atinente a la regulacin de +onorarios de los profesionales intervinientes e imposicin de costas. El ue! act<a como lo +ace un +istoriador, examina los documentos, anali!a las declaraciones de los testigos, aprecia los informes de los peritos, establece presunciones, etc. %odo lo cual permite comprobar la existencia o inexistencia de los +ec+os alegados por el actor y demandado, estableciendo si ellos +an sido alegados en tiempo oportuno, si son conducentes a los efectos de la litis y si la prueba rendida se a usta a las prescripciones legales. Esta es la parte mas importante de la sentencia, pues en ella el ue! debe exponer los motivos o fundamentos que lo determinan a adoptar una otra solucin para resolver la causa. La motivacin de la sentencia constituye un elemento intelectual, de contenido critico, valorativo y lgico, que consiste en el con unto de ra!onamientos de +ec+o y de derec+o en que el ue! apoya su decisin.

49

El art. ,1( )*), expresa que 3%oda decisin definitiva deber5 tener fundamentacin lgica y legal, ba o pena de nulidad4. Este art2culo incorpora el requisito constitucional que le impone a los tribunales el art. &66 de la )onstitucin *rovincial de resolver las causas con fundamentacin lgica y legal. La fundamentacin de la sentencia es la ustificacin de la parte dispositiva, a travs de la cual el ue! trata de demostrar que la decisin del caso se a usta a derec+o. @undar es ustificar, es apoyar una cosa con motivos y ra!ones eficaces. La fundamentacin aparecer5 estructurada como una constatacin de puntos decisivos, ustificados todos y cada uno de ellos con argumentos de forma lgica, que presentan la decisin final de la sentencia como el resultado de un ra!onamiento ordenado tendiente a demostrar su valide!. La sentencia debe ser motivada a efecto de/ &# $segurar la publicidad de la conducta de los ueces y el control popular sobre el desempeo de sus funciones, esencial en un rgimen republicano. 1# )onocer los interesados, las ra!ones que ustifican el fallo y decidir su aceptacin o su impugnacin. ,# @acilitar la labor del tribunal ante un eventual recurso que deba conocer la motivacin los principales elementos para e ercer su control. -# La urisprudencia. $+ora bien, para que la fundamentacin sea valida, es indispensable que sea/ a# Expresa/ el ue! tiene el deber de consignar las ra!ones que lo deciden, expresando sus propios argumentos con relacin al caso u!gado. b# )lara/ el pensamiento del u!gador debe ser apre+ensible, comprensible y examinable y no de ar lugar a dudas sobre las ideas que expresa. *ara ello, debe utili!ar un lengua e llano. c# )ompleta/ 8ebe abarcar los +ec+os y e derec+o. ?espectos de los +ec+os, el ue!, en primer lugar, fi a los +ec+os, dando las ra!ones que llevan a una conclusin afirmativa o negativa sobre la existencia de esos +ec+os de la vida a la cual las partes le +an atribuido relevancia ur2dica. *ara ello, confronta los +ec+os con la prueba. Emplea las pruebas incorporadas al proceso, mencion5ndolas y sometindolas a valoracin critica. El ue! anali!a solo los +ec+os alegados por las partes, y solo la prueba rendida en autos. El art ,1' )*) establece que 3J.o tendr5 el deber de expresar en la sentencia la valoracin de todas las pruebas producidas, sino <nicamente de las que fueren esenciales y decisivas para el fallo de la causa.4 La descripcin f5ctica es el presupuesto de la aplicacin de la ley. Luego el ue! determina la norma aplicable. Establecidos los +ec+os, el ue! procede a valorar su significacin ur2dica. $plica al caso concreto la voluntad abstracta del legislador. Se procede a lo que se denomina la subsuncin, esto es, una operacin que consiste en un enlace lgico de una situacin particular, especifica, con la previsin abstracta genrica e +ipottica, contenida en la ley. Establecidos los +ec+os el ue! procede a valorar su significacin ur2dica, determina la norma que rige la cuestin en litigio, resuelve sobre la procedencia o improcedencia de la accin deducida. La sentencia deber5 fundarse en el texto expreso de la ley, y a falta de ste en los principios ur2dicos de la legislacin vigente en la materia respectiva, y en defectos de stos, en los principios generales del derec+o, teniendo en consideracin las circunstancias del caso "art. &( ))#. El ue! debe ustificar el texto de la ley la conclusin ur2dica. Se deben mencionar los art2culos de la ley que se aplica y que ustifica la decisin. d# Leg2tima/ 8ebe estar basada en pruebas legales y validas. e# Lgica/ El ue! debe observar en la sentencia las reglas del recto entendimiento +umano que presiden la elaboracin racional de los procedimientos. $l respecto el art. ,1' )*) establece que 3Jsalvo disposicin legal en contrario los %ribunales formaran su conviccin respecto de la prueba, de conformidad con las reglas de la sana critica racional4. Esta regla nos conduce al descubrimiento de la verdad por los medios que aconse an la recta ra!n y la lgica, vale decir, el criterio racional puesto en e ercicio, ya que en la estructura racional del fallo, deben respetarse tanto los principios fundamentales del ordenamiento lgico, las leyes de la co+erencia y la derivacin; como las reglas emp2ricas de la experiencia, el sentido com<n y la psicolog2a; todos ellos son considerados como instrumentos del intelecto +umano que permiten la aproximacin a la certe!a.

50

En cuanto a la lgica, y refirindonos a la lgica formal, uega un papel trascendental a travs de los principios lgicos supremos que act<an como controles racionales en la decisin udicial y que son conforme a la concepcin cl5sica/ &# *rincipio de identidad 1# *rincipio de contradiccin ,# *rincipio de tercero excluido -# *rincipio de ra!n suficiente "necesita tener una ra!n suficiente lo que en el uicio se afirma o niega con pretensin de verdad# ?especto a la psicolog2a, entendida como la ciencia del alma, el elemento interior que preside nuestra vida, desde los aos mas simples a los mas sublimes, manifestada en los +ec+os de conocimiento, sentimiento y voluntad, uega un papel muy importante y de la cual el ue! no puede apartarse en la valoracin de la prueba. 8e la misma manera ocurre con la experiencia, es decir, con las ensean!as que se adquieren con el uso, la practica o solo con el mero vivir y que se encuentran en cualquier persona de nivel cultural medio, integrando el sentido com<n. El ue! debe fundar sentencia respetando la erarqu2a de las normas vigentes y el principio de congruencia contenido en el art. ,,7 )*), que expresa/ 3El %ribunal deber5 tomar por base en la sentencia la exposicin de los +ec+os contenidos en los escritos de demanda y contestacin o de ampliacin, en su caso4. .o podr5 el ue! ir mas all5 de lo pedido por las partes "ultra petita#, ni fuera de lo pedido "extra petita#, ni omitiendo cuestiones planteadas "citra petita#. La sentencia debe contener la consideracin por separado de las cuestiones que constituyen el ob eto del uicio m5s los fundamentos y la aplicacin de la ley. Esto concluye/ &# La reflexin selectiva y, por separado, sobre los +ec+os indicados en los vistos, ordenados por su relevancia igual que la prueba. 1# La comprobacin de los +ec+os por medio de la meditacin de la prueba, a fin de determinar cuales de los invocados por las partes ser5n tomados por validos. ,# $plicacin del derec+o. La )orte +a declarado que la sentencia es una unidad lgica; ur2dica cuya parte dispositiva es la conclusin necesaria del an5lisis de los presupuestos f5cticos y normativos efectuado en sus fundamentos, por cuya ra!n tanto aquella como estos deben ser tomados en cuenta para su interpretacin. El fallo nro. ,07, de fec+a 16H0H0(, del %ribunal Superior de Gusticia de )rdoba, estableci que no +ay prescripcin alguna de la ley que estable!ca obligatoriamente un orden lgico entre distintas enunciaciones de la sentencia, de modo que no es ur2dicamente ob etable el mtodo de exposicin consistente en anticipar la conclusin y desarrollar, posteriormente, los fundamentos. La sentencia no es una formula o ecuacin matem5tica. .o obstante, las diferentes cuestiones planteadas deben ser tratadas seg<n un orden lgico de manera que la sentencia tenga un desarrollo marcado por ellos. Se +a sostenido que la sentencia deb2a tener estructura de un silogismo en donde la premisa mayor era la norma, la premisa menor los +ec+os, y la conclusin la parte dispositiva. *?EB=S$ B$FK?JJJJJJJJJJJJJ.K?B$ *?EB=S$ BE.K?JJJJJJJJJJJJJ.9E)9KS )K.)L>S=K.JJJJJJJJJJJJJJJ?ES>ELCK )onclusin/ el ue! debe partir de los +ec+os estableciendo cuales son conducentes, cuales +an sido reconocidos y cuales resultan probados mediante conocimiento y la meritacin de la prueba. En la comprobacin y muy especialmente, en la calificacin de los +ec+os, no intervienen solamente deducciones lgicas, sino tambin uicios de valor del propio ue!. Luego de la fi acin de los +ec+os, el sentenciante aplica el derec+o. Resuelvo Es la decisin expresa, positiva y precisa, de conformidad con las pretensiones deducidas en el uicio, calificadas seg<n correspondiere por ley declarando el derec+o de los litigantes y condenado o absolviendo de la demanda y reconvencin en su caso, en todo o en parte. La ley exige una estricta correspondencia entre el contenido de la sentencia y las cuestiones oportunamente planteadas por las partes, lo que supone, como es obvio, la adecuacin del pronunciamiento a los elementos de la pretensin deducida en el uicio "su eto, ob eto y causa#.

51

Se trata de la aplicacin del denominado principio de congruencia, que constituye una de las manifestaciones del principio dispositivo y que reconoce, inclusive, fundamento constitucional, porque como lo tiene reiteradamente establecido la )orte Suprema comporta agravio a la garant2a de la defensa "art. &0 ).#. )uando la sentencia contenga condena de pago a los frutos, intereses, daos y per uicios, fi ara su importe en cantidad liquida o establecer5 por los menos las bases sobre que +aya de +acerse la liquidacin. El art. ,1' )*) establece que/ 3La sentencia deber5 contener decisin expresa con arreglo a la accin deducida en el uicio, declarando el derec+o de los litigantes dictando la condenacin o absolucin a que +ubiese lugar y el pronunciamiento sobre costas y +onorarios4. Los autos pue(en ser: INTERLOCUTORIOS: son aquellos que resuelven cuestiones que guardan vinculacin con la tramitacin que se suscita durante el curso del procedimiento y cuya resolucin previa es menester. Es todo pronunciamiento del tribunal que pone fin a un incidente o a un art2culo dentro del proceso. 3OMOLOGATORIOS: tienen por ob eto de ar firme una transaccin o acuerdo celebrado entre las partes. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA/ El tribunal al resolver la cuestin sometida a decisin, debe +acerlo de acuerdo al imperativo de congruencia, que es el principio normativo que delimita el contenido de las resoluciones udiciales que deben proferirse, de acuerdo con el sentido y alcance de las peticiones formuladas por las partes "en lo civil, laboral y contencioso administrativo# o de los cargos o imputaciones penales formuladas contra el sindicado o imputado, sea de oficio o por instancia del ministerio publico o del denunciante o querellante "en el proceso penal#, para el efecto de que exista identidad ur2dica entre lo resuelto y las pretensiones o imputaciones y excepciones o defensas oportunamente aducidas, a menos que la ley otorgue facultades especiales para separarse de ellas. Es decir, que al momento de resolver, el udiciante, debe pronunciarse sobre el t+ema decidendum, el cual se encuentra conformado por la plataforma que surge de las pretensiones deducidas por las partes. En efecto, aquellas constituyen el pivote en derredor del cual gira todo el debate dialctico que tiene lugar en el proceso, y sobre el que +a de recaer el pronunciamiento definitivo. 8e tal modo, entonces, la congruencia se cumple en la medida en que la sentencia o resolucin udicial se pronuncie en relacin a lo que +a sido ob eto de pretensin y resistencia a esta. En otras palabras, solo es congruente el fallo que se expide de conformidad a la pretensin del actor y la defensa esgrimida por el demandado; o a la acusacin si se trata de un proceso penal; o a los escritos presentados por las partes con motivo de alg<n incidente suscitado durante el decurso del proceso. La directri! examinada, es impuesta por las legislaciones rituales. $s2 el )*), ley 0-(6, en relacin a la sentencia de primera instancia establece en su art. ,,7 que 3El tribunal deber5 tomar por base en la sentencia la exposicin de los +ec+os contenidos en los escritos de demanda y contestacin o de ampliacin, en su caso4, y en orden a la sentencia de segunda instancia estipula, como regla general, en su art. ,,1 que esta 3solo podr5 recaer sobre puntos que +ubieren sido sometidos a uicio en la primera4. $ tal principio, tambin aluden las leyes procesales cuando regulan el contenido que debe reunir la sentencia. $s2 sucede, e con el )**, ley 0&1, y sus modif.J que en su art. -70 inc. 1 instituye que la sentencia debe contener 3el voto de los ueces y urados sobre cada una de las cuestiones planteadas en la deliberacin, con exposicin concisa de los motivos de +ec+o y de derec+o en que se basan4. Ktros cuerpos utili!an formulas similares en una norma independiente, tal lo que ocurre con la ley procesal del traba o .S 'I0' y sus modif.. que al tipificar los supuestos en que la sentencia ser5 nula, dispone la ineficacia de la sentencia que 3recayere contra persona no demandada, sobre asuntos no sometidos a decisin4. "art. (6 inc. -ib#. Lo verdaderamente trascendente es que, independientemente de la tcnica legislativa tenida en cuenta para regular el principio de congruencia, su cumplimiento exige 3una rigurosa conformidad entre la sentencia "definitiva o interlocutoria# y los su etos, ob eto y causa que

52

individuali!an a la pretensin y a la oposicin o, en su caso, a la demanda incidental y a su contestacin4, o si se trata de un proceso penal, de una estricta correspondencia entre la acusacin y la sentencia. )abe agregar, en relacin a este ultimo tipo de proceso, que el principio de congruencia se expresa como 3la necesaria identidad entre el +ec+o delictivo sobre el que se dicta la sentencia, el contenido en la acusacin "tanto en la originaria como en su eventual ampliacin#, el intimado al imputado al recib2dsele declaracin, y el expresado en la requisitoria fiscal de =nstruccin "si existiere#. Entre ellos debe existir una correlacin f5ctica esencial, en resguardo al derec+o de defensa. El aludido principio impedir5 dar por validamente incorporada en la acusacin un +ec+o que no estaba comprendido ni descripto en ella4. *or su parte, cabe de ar en claro que el mentado principio, no rige en la orbita ur2dica en virtud del iura novit curia, conforme al cual el %ribunal puede desvincularse del derec+o que las partes pretenden de aplicacin al caso. Mo(os anor*ales (e conclusin (e la causa Si bien la sentencia constituye el modo normal de culminacin del proceso urisdiccional, existen otros medios susceptibles de concluirlo. Ellos son/ desistimiento, allanamiento, transaccin y la caducidad o perencin de instancia. Se los llama as2, porque no +a transcurrido la totalidad del proceso y +a quedado abortado o concluido sin que se +aya desarrollado y porque el truncamiento del proceso surge por voluntad de los contendientes que tratan de evitar un desgaste urisdiccional sustrayendo de la urisdiccin el conflicto. ;$llanamiento/ Es un acto ur2dico;procesal por medio del cual la parte demandada se somete a las pretensiones de la parte actora, declinando as2 toda oposicin ) =mporta el sometimiento del demandado al a pretensin del actor, y no a la demanda. Su ob eto se circunscribe a relaciones ur2dicas disponibles. ;8esistimiento/ Es el acto por el cual el actor manifiesta su propsito de no continuar el proceso. Buestra la idea de renuncia de un su eto activo, sin necesidad de expresar los motivos, pero como puede tener distinta finalidad +ay que atender a esta <ltima para su caracteri!acin. 8ic+a finalidad puede tener en miras la abdicacin del procedimiento o del derec+o. *uede ser/ total o parcial, ob etiva y sub etivamente) Se caracteri!a por la abdicacin a continuar la causa, la cual puede adoptarse de dos diferentes maneras/ DESESTIMIENTO DE LA ACCI:N: cuando la voluntad del demandante se expresa en el sentido de no continuar el procedimiento e importa la extincin de la relacin ur2dico procesal o DESESTIMIENTO DEL DEREC3O: que implica la renuncia a la pretensin ;%ransaccin/ Es un modo excepcional o at2pico de terminacin del proceso ) Es un instituto del derec+o sustancial y se encuentra reglada en el ))., sta extingue los derec+os y obligaciones que las partes +ubiesen renunciado y tiene para con ellas la autoridad de la cosa u!gada, extinguiendo tambin los derec+os litigiosos o dudosos, para dar nacimiento a una nueva obligacin, que al igual que la sentencia, impide que se pretenda sustanciar un proceso sobre la obligacin anterior, por definicin extinguida. *ara $lsina es el acto ur2dico bilateral, por el cual las partes, +acindose concesiones rec2procas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. El art. 0,0))., dispone que si la transaccin versare sobre derec+os ya litigiosos, no se podr5 +acer v5lidamente, sino present5ndola al ue! de la causa firmada por los interesados. ;)onciliacin/ Supone el avenimiento entre personas que tienen intereses contrapuestos. Es el negocio ur2dico procesal mediante el cual las partes, con la presencia del ue!, ponen fin a un proceso, autocomponiendo el litigo y dando nuevos fundamentos a su respectiva situacin ur2dica. $lsina dice que la conciliacin no importa transaccin, aunque puede ser a veces consecuencia de aquella. 4Perencin (e instancia: Es la extincin del proceso por inaccin de las partes o el rgano urisdiccional durante el transcurso de un lapso establecido por la ley 4Ar&itra5e: Se configura como un medio voluntario de +eterocomposicin dispositiva de conflictos intersub etivos, alternativo y condicionalmente excluyente del proceso udicial, que proporciona una decisin definitiva, irrevocable y e ecutiva. Es un proceso similar al udicial, pero menos formal, no est5 regido por el principio de legalidad. En l interviene el 5rbitro que

53

es un ue!, aunque no oficial y de condiciones diferentes. =mplica la exclusin de los rganos udiciales estatales para la resolucin de una controversia, ya sea por volunta de las partes o de la ley. 4Me(iacin: Es un procedimiento no adversarial aceptado voluntariamente por las partes, en el que un tercero neutral, ayuda a stas a que en forma cooperativa encuentren un acuerdo. 'ase recursi7a) Recursos) Concepto El recurso es/ el acto procesal en cuya virtud la parte que se considera agraviada por una resolucin udicial pide su reforma o anulacin, total o parcial, sea al mismo ue! o al tribunal que la dict o a un ue! o tribunal er5rquicamente superior ) Son interpuestos por la parte agraviada y proceden en contra de las interlocutorias y sentencias no firmes, ni tampoco consentidas, que revistan el car5cter de definitivas o que causaren gravamen irreparable. Los recursos, tanto ordinarios como extraordinarios, no proceden cuando la resolucin +a alcan!ado autoridad de cosa u!gada o se encuentra preclusa. 4ORDINARIOS: son los que se conceden ante el mismo ue! o ante el tribunal de apelacin para reparar todo tipo de omisin, error o vicios de procedimientos o de uicio. )onstituyen tr5mites comunes o medios de impugnacin normales en contra de las decisiones udiciales. Se +allan previstos para los casos corrientes y tiene por ob eto reparar cualquier tipo de irregularidad procesal. Son tales los de/ aclaratoria, reposicin o revocatoria, apelacin, nulidad, y directo o de que a por apelacin denegada. ;ECTRAORDINARIOS: )onstituyen modos particulares y limitados de impugnacin, slo proceden ante motivos concretos y preestablecidos por la ley y el rgano urisdiccional, no puede pronunciarse sobre la totalidad de la cuestin litigiosa, sino solamente sobre sectores acotados de sta, que la 2ndole del recurso estable!ca. .o cabe la revisin de las conclusiones relativas a las cuestiones de +ec+o. Se conceden respecto a cuestiones espec2ficamente determinadas por la ley. En cuanto a los efectos pueden ser/ ; DE#OLUTI#O O NO DE#OLUTI#O: tiene en cuenta el tribunal que +abr5 de dirimir la impugnacin. Supone el despla!amiento de la urisdiccin a un tribunal de al!ada, doble instancia, la existencia de un ue! a quo y otro ad quem, esto es un ue! de primera instancia y un tribunal colegido de segunda instancia que debe intervenir y resolver la impugnacin. %iene fundamento en la falibilidad +umana y en el principio de seguridad ur2dica al que tienden a preservar los medios impugnativos. ; SUSPENSI#O O NO SUSPENSI#O: si se pondera la oportunidad del cumplimiento de lo decidido en la resolucin impugnada. Estar5 determinado por dar prioridad a ciertos interese frente a otros. Ser5 suspensivo cuando se produce un enervamiento provisional de los efectos de la sentencia una ve! admitido el recurso. )omien!a a partir de la admisin de la instancia impugnativa y perdura +asta que recaiga resolucin al respecto. ?econoce fundamento en evitar los daos y per uicios que podr2an derivarse del cumplimiento de una resolucin que luego podr2a ser modificada. ; PERSONAL: Es una derivacin del sistema dispositivo y se ustifica en el inters de las partes. Se desarrolla fundamentalmente por el est2mulo de los su etos por lo que no es posible avan!ar sobre los intereses propios de ellos. El efecto se limita a la persona que impugna no pudiendo favorecer a los litigantes que no +an e ercido tal actividad para quienes se configura la cosa u!gada. ; ECTENSI#O O COMUNICANTE: implica que interpuesta la impugnacin aprovec+a a los dem5s su etos del proceso. Encuentra sustento en el principio de econom2a procesal y en la necesaria restriccin de las facultades dispositivas de las partes. Este efecto se presenta como de excepcin ya que procede cuando la ley lo prev expresamente o cuando deriva de la naturale!a de la cuestin o de los requerimientos del tr5mite. La regla es la personalidad.

54

; INMEDIATO: %eniendo en cuenta la oportunidad del tr5mite a imprimir a un recurso interpuesto y admitido, la regla es que se produ!ca sin solucin de continuidad desde su concesin +asta el pronunciamiento. 4DI'ERIDO: )uando la fundamentacin y decisin se posterga para un momento ulterior. Existen diferentes tipos de recursos/ ;?E)>?SK 8E $)L$?$%K?=$/ )onstituye el remedio procesal con que cuentan las partes para peticionar que el mismo ue! mediante su modificacin parcial o su integracin, adecue la resolucin udicial a los +ec+os y al derec+o aplicable. $ travs de este se persigue la *o(i2icacin/ cuando se subsanan errores materiales, integracin o la complementacin de lo decidido. Es suspensiva respecto del pla!o para deducir recurso de apelacin. $lgunos autores le niegan el car5cter de recurso y sostienen que se trata de un incidente producido durante el per2odo de formacin de la sentencia ;?E)>?SK 8E ?E*KS=)=K. K ?ECK)$%K?=$/ %iene como finalidad que el tribunal revoque, por contrario imperio lo decidido, es decir, que en e ercicio de la misma facultad de decidir insita en la urisdiccin, de e sin efecto, modifique o confirme una resolucin. Evita los gastos y demoras que siempre supone la segunda instancia. Se encuentra reglamentado con miras a la enmienda de los errores que puedan afectar al tipo de resoluciones ordenatorias provistas de menor trascendencia, lo que no ustifica y torna innecesario que la revisin sea efectuada por un tribunal de mayor erarqu2a y por un tr5mite m5s comple o. ?eviste la calidad de tribunal competente para conocer y decidir la reposicin el que la dict. $s2 la reposicin es deducida ante un tribunal de primera instancia, cuenta con facultades el ue! del cual proviene, en cambio,, si se trata de un acto dictado por un tribunal de segunda instancia o de instancia <nica a<n cuando sea dispuesta por quien e erce la presidencia del tribunal colegiado, su resolucin deber5 ser vertida por todos los miembros. Es principio general que pueden ser ob eto de impugnacin por esta v2a, las providencias dictadas sin sustanciacin, la cual se configura cuando la providencia +a sido dictada sin que las partes con antelacin +ayan tenido oportunidad de exponer sus ra!ones o argumentos respecto del acto impugnado. El recurso debe ser interpuesto fundadamente, ya que en este mismo acto, la parte tiene la carga de expresar el inters que se +a visto per udicado por la providencia que se cuestiona. ;?E)>?SK 8E $*EL$)=K./ Es el remedio procesal tendiente a obtener que un tribunal er5rquicamente superior, generalmente colegiado, revoque o modifique una resolucin udicial que se estima errnea en la interpretacin o aplicacin del derec+o, o en la apreciacin de los +ec+os o de la prueba. Bedio concedido a un litigante que +a sufrido agravio por la sentencia del ue! inferior, para reclamar de ella y obtener su revocacin por el ue! superior. La finalidad de la apelacin deducida con fundamento en la nulidad, es la de rescindir, casar o anular una sentencia, por su forma o contenido a fin que no se viole el derec+o de defensa en uicio. En el proceso civil procede contra las sentencias, autos y providencias simples que traigan gravamen irreparable. ; ?E)>?SK 8E .>L=8$8/ ?ecurso ordinario que se encuentra comprendido en la apelacin. *rocede por defectos formales, y se tramita con untamente con la apelacin.. ;?E)>?SK 8E )$S$)=K./ Bedio de impugnacin de la sentencia con particularidades especiales. Es un medio de impugnacin por el cual una parte postula la revisin de los errores ur2dicos atribuidos a la sentencia de mrito que la per udica, reclamando la correcta aplicacin de la ley, o la anulacin de la sentencia y una nueva decisin, con o sin reenv2o a un nuevo uicio. Es una v2a extraordinaria que como regla solo +abilita el control de las cuestiones de derec+o, y no las de +ec+o. Este car5cter excepcional se manifiesta en las causales (e i*pu$nacin/ ya que este recurso persigue anular la sentencia in usta, es decir, que no basta con demostrar que la sentencia causa agravio, sino que adem5s se requiere que tal per uicio derive de un vicio que engaste en alguna de las causales o motivos casatarios y las resoluciones contra las %ue proce(e: y esto se concreta en que slo resultan cuestionables por esta v2a, las sentencias definitivas o resoluciones que la ley expresamente establece. En el proceso civil procede cuando la sentencia de segunda instancia se 0u&iere (icta(o en

55

7iolacin al principio (e con$ruencia) 9ay que tener presente que la sentencia de segunda instancia a fin de cumplir con el recaudo de observancia al principio de congruencia impuesto por el art. ,,1 )*) de )ba., debe reparar en dos estadios procedimentales/ el (e la tra&a (e la litis y el (e la interposicin y 2un(a*entacin (el recurso (e apelacin) El legislador +a fi ado el contenido de la sentencia de segunda instancia limit5ndolo a los puntos que +ubieran sido sometidos a uicio en primera instancia y adem5s +a impuesto al tribunal ad quem que solo podr5 conocer sobre las cuestiones a que se refieren los agravios propuestos por el recurrente. El fallo de la c5mara no puede modificar la sentencia de primer grado en per uicio del apelante, si no existe apelacin interpuesta por la parte contraria en virtud de la pro+ibicin de la reformatio in peius "art. ,6( 1L p5rraf.# %ambin procede en contra de la sentencia dictada en violacin a la cosa u!gada "art. ,0, inc. 1L )*) )ba#, como tambin en contra de la sentencia que se funde en una interpretacin de la ley contraria a la efectuada dentro de los 6 aos anteriores a la resolucin recurrida "art. ,0, inc. ,L#. %ambin procede contra las sentencias que contrar2en la <ltima interpretacin de la ley +ec+a por el %ribunal Superior de Gusticia en ocasin de un recurso fundado en el inc. ,ib "art. ,0, inc. - )*) )ba.# ;?E)>?SK 8=?E)%K K 8E :>EG$/ Es el remedio procesal encaminado a lograr la sustitucin de una resolucin udicial por otra cuyo contenido satisfaga el inters del recurrente. %radicionalmente la que a +a sido definida como la instancia que se interpone cuando el ue! deniega la admisin de una apelacin u otro recurso ordinario, que procede con arreglo a derec+o, o cuando ste comete faltas o abusos en la administracin de usticia, denegando las peticiones ustas de las partes para ante su superior, +aciendo presentes las arbitrariedades de inferior a fin de que las evite oblig5ndole a proceder conforme a la ley. ;?E)>?SK 8E =.S)K.S%=%>)=K.$L=8$8/ )onstituye un remedio extraordinario de car5cter procesal instituido para mantener la supremac2a de la constitucin, cuando ello sea necesario para obtener la usticia del caso. )onstituye la +erramienta idnea para defender los derec+os y garant2as consagrados por la constitucin, cuando resulten conculcados por una sentencia que se +a pronunciado sobre la valide! de una ley, decreto, ordenan!a o reglamento pretendidos como contrarios a la constitucin, o en contra de la valide! de tales derec+os y garant2as, fundados en una cl5usula de la constitucin. Se diferencia de la casacin porque el recurso de inconstitucionalidad tutela que se mantengan inclumes las garant2as y los principios rectores de la constitucin, mientras que la casacin tutela el control de legalidad sobre las cuestiones de derec+o y tambin mantiene la uniformidad de la urisprudencia.

56

Derec0o Constitucional

57

Po(er Constituyente EL *K8E? )K.S%=%>FE.%E 3K?=Q=.$?=K4 F 38E?=C$8K4 Si por 3poder4 entendemos una competencia, capacidad o energ2a para cumplir un fin, y por 3constituyente4 el poder que constitu%e o da constitucin al estado, alcan!amos con bastante precisin el concepto global/ poder constituyente es la competencia, capacidad o energ2a para constituir o dar constitucin al estado, es decir, para organizarlo, para establecer su estructura ur2dico;pol2tica. El poder constituyente puede ser originario y derivado. Es originario cuando se e erce en la etapa fundacional o de primogeneidad del estado, para darle nacimiento y estructura. Es derivado cuando se e erce para reformar la constitucin. Esta dicotom2a doctrinaria necesita alg<n retoque, porque tambin cabe reputar poder constitu%ente originario al que se e erce en un estado ya existente "o sea, despus de su etapa fundacional o primigenia# cuando se cambia y sustituye totalmente una constitucin anterior con innovaciones fundamentales en su contenido. :ueda la duda de si una 3reforma total4 que no altera esa substancialidad de los contenidos vertebrales es o no una constitucin nueva emanada de poder constituyente originario. 8ir2amos que no, con lo que la cuestin +a de atender m5s bien a la sustitucin de los contenidos b5sicos que al car5cter de totalidad que pueda tener la innovacin respecto del texto normativo que se reempla!a. Entendemos que el concepto de poder constituyente no puede limitarse al que formalmente se e ercita para dictar una constitucin escrita; si todo estado tiene constitucin en sentido material "aunque acaso no la tenga escrita#, tal constitucin material tambin es producto de un poder constituyente. .o obstante, la teor2a del poder constituyente es casi tan reciente como las constituciones escritas. Ello significa que se lo 3vio4 a travs de su producto m5s patente, que es la codificacin constitucional. El poder constituyente originario tiene como titular al pueblo o la comunidad, porque es la colectividad toda la que debe proveer a su organi!acin pol2tica y ur2dica en el momento de crearse el estado. La nocin responde a la b<squeda de la legitimidad en el uso del poder constituyente originario. El pre5mbulo de nuestra constitucin de &06,;&0(7 acoge este principio definitorio cuando incluye la frmula de 3nos los representantes del pueblo&4. Sin embargo, esa residencia o titularidad del poder constituyente en el pueblo slo debe reconocerse 3en potencia4, o sea, en el sentido de que no "a% nadie "ni uno, ni pocos, ni muc+os# predeterminado o investido para e ercerlo; y no +abiendo tampoco una forma concreta predeterminada por 8ios ni por la naturale!a para constituir a cada estado, la decisin queda librada a la totalidad o con unto de +ombres que componen la comunidad. El e ercicio 3en acto4 de ese poder constituyente se radica 3en ra!n de la eficacia4 en quienes, dentro del mismo pueblo, est5n en condiciones, en un momento dado, de determinar con suficiente consenso social la estructura fundacional del estado y de adoptar la decisin fundamental de con unto. Se dice que el poder constituyente originario es, en principio, ilimitado. Ello significa que no tiene l2mites de derec"o positivo, o dic+o en otra forma, que no +ay ninguna instancia superior que lo condicione. $+ora bien, la ilimitacin no descarta/ a# los l2mites supra positivos del valor justicia 'o derec"o natural() b# los l*mites que pueden derivar colateralmente del derec"o internacional p+blico Tpor e ./ tratadosT; c# el condicionamiento de la realidad social con todos sus ingredientes, que un mtodo realista de elaboracin debe tomar en cuenta para organi!ar al estado. El poder constituyente derivado, en cambio, es limitado. Ello se advierte claramente en las constituciones r2gidas "cualquiera sea el tipo de rigide!#. En las flexibles, que se reforman mediante ley ordinaria, tal procedimiento com<n viene a revestir tambin car5cter limitativo, en cuanto pese a la flexibilidad la constitucin slo admite enmienda por el procedimiento legislativo, y no por otro. En cuanto al poder constitu%ente derivado, cuya limitacin siempre +emos destacado, +ay que aadir que un tipo de l2mite puede provenir asimismo de tratados internacionales que con

58

anterioridad a la reforma constitucional se +an incorporado al derec+o interno. F ello aun cuando se +ayan incorporado en un nivel infra constitucional, porque despus de que un estado se +ace parte en un tratado no puede, ni siquiera mediante reforma de su constitucin, incluir en sta ning<n contenido ni ninguna norma que sean incompatibles con el tratado, o violatorias de l. El constitucionalismo moderno o cl5sico, advenido en las postrimer2as del siglo NC=== con las revoluciones americana y francesa, +a sentado untamente con el concepto de constitucin formal, el del poder 3constituyente4 como superior al poder 3constituido4 o poder del estado. Se trata, tambin esta ve!, de un poder constituyente formal. La distincin formal que se predica conceptualmente entre poder constituyente y poder constituido no niega que, en uso y e ercicio del poder constituido, los titulares de ste accionan fuentes del derec+o constitucional que inciden en la constitucin material y que, por ende, consideramos como ejercicio material de poder constitu%ente. Este e ercicio no es inv5lido si la constitucin formal Ten caso de existirT no resulta violada en su supremac2a. El po(er constituyente en el (erec0o constitucional ar$entino El poder constituyente originario que dio nacimiento y organi!acin a nuestro estado aparece en una fec+a cierta/ &06,. %odo el proceso gentico que desde la emancipacin del Cirreinato del ?2o de la *lata en &0&7 prepara la formacin territorial y pol2tica de la ?ep<blica $rgentina, alcan!a culminacin en la constitucin que establece el )ongreso )onstituyente reunido en Santa @e. $+ora bien, pensamos que ese poder constituyente originario fue un poder constituyente abierto. K sea, que su e ercicio no qued agotado en &06,, sino que abarc un ciclo que se cerr en &0(7. 8ecimos esto porque en &0(7 se lleva a cabo lo que se llama la 3reforma de &0(74, con el ob eto de que Auenos $ires ingrese a la federacin. El *acto de San Gos de @lores da base a dic+a reforma y a la incorporacin de Auenos $ires, que como provincia disidente no +ab2a concurrido al acto constituyente de &06,. El texto originario de la constitucin de &06, imped2a su reforma +asta despus de die! aos de urada por los pueblos, no obstante lo cual se +ace una 3reforma4 antes de ese pla!o Ten &0(7T. Si esta 3reforma4 +ubiera sido una enmienda en e ercicio de poder constituyente derivado, +abr2amos de considerarla inv5lida e inconstitucional, por +aberse reali!ado temporalmente dentro de un pla!o pro"ibido por la constitucin. Sin embargo, pese a su apariencia formal de reforma, la revisin del a,o 1-./ integra a nuestro juicio el ciclo del poder constitu%ente originario, que qued abierto en &06,. F abierto en cuanto elementos geogr5ficos, culturales, mesolgicos, tradicionales, +istricos, etc., predeterminaban que la provincia de Auenos $ires deb2a ser parte de nuestro estado federal, con lo que +asta lograrse su ingreso no podr2a considerarse clausurado el poder constituyente originario o fundacional de la ?ep<blica $rgentina. El propio =nforme de la comisin de .egocios )onstitucionales que elabor el proyecto de constitucin en el )ongreso de Santa @e lo de aba entrever al afirmar que 3la comisin +a concebido su proyecto para que a+ora, y en cualquier tiempo, abrace y comprenda los catorce estados argentinos4. Es correcto, por eso, mencionar a nuestra constitucin formal como 3constitucin de &06,;&0(74, y reconocerla como constitucin "istrica o fundacional. Este poder constituyente originario fue e ercido por el pueblo. Social e +istricamente, las condiciones determinantes de la circunstancia temporal en que fue e ercido llevaron a que las provincias "istricamente pree0istentes enviaran representantes al )ongreso de Santa @e, en cumplimiento de pactos tambin preexistentes Tel <ltimo de los cuales, inmediatamente anterior, fue el de San .icol5s de &061T. La frmula del pre5mbulo remite a esta interpretacin, dando por cierto que el titular del poder constituyente que sancion la constitucin de &06, es el pueblo. *ero el pueblo 3por voluntad y eleccin de las provincias4, con lo que a trav1s de las unidades pol*ticas provinciales se expresa en acto % eficazmente la decisin comunitaria de organi!ar al estado. El poder constituyente originario e ercido en &06, fue ilimitado "en sentido de derec+o positivo#, porque no estuvo condicionado por ninguna instancia positiva superior o m5s alta. *ero tuvo en cuenta: a# los l2mites supra positivos del valor justicia "o derec+o natural#; b# los pactos pree0istentes) c# la realidad social de nuestro medio.

59

=ncluir a los pactos pree0istentes, tal como lo ven2amos +aciendo y como lo mantenemos "sabiendo que el propio pre5mbulo afirma que la constitucin se dicta 3en cumplimiento4 de ellos#, significa dar ra!n de que +ay l*mites colaterales tambin en el poder constituyente originario. Los pactos preexistentes tuvieron ese car5cter. .o fueron una instancia superior o m5s alta, pero condicionaron colateralmente al poder constituyente originario. LA RE'ORMA DE LA CONSTITUCI:N EN EL ART) >H 8e aqu2 en m5s, +emos de ocuparnos del poder constituyente derivado, es decir, del que se e erce para reformar la constitucin, +abilitado por ella misma. El poder constituyente derivado encuentra su norma de base en el art. 3/ de la constitucin. $unque despus de la reforma constitucional de 1224 el art. ,7 subsiste en el texto de la constitucin sin modificacin alguna, sabemos que parte de la doctrina +a puesto en duda la rigide! de la constitucin "ver cap. ==, nos ,& a ,,#. Ello se debe a que/ a# +ay a+ora cl5usulas constitucionales muy abiertas que requieren su desarrollo y precisin a travs de le%es, las que seg<n ciertas interpretaciones mostrar2an que el congreso comparte alguna porcin o dosis de poder constituyente, o que la recibi por 3delegacin4 de la convencin reformadora de &II-; b# +ay tambin Taunque sin formar parte de la constitucinT instrumentos internacionales de derec"os "umanos con jerarqu*a constitucional, que ampl2an el plexo de derec+os de la constitucin, y ello Tm5s la posibilidad de que otros tratados tambin adquieran nivel constitucional despus de la reformaT de a a muc+os la impresin de que ac5 +ay una fuente "internacional# que puede aseme arse en algo al poder constituyente. *ersonalmente preferimos comprender que lo m5s que cabe conceder a estas interpretaciones es que, parcialmente, la rigide! de nuestra constitucin se +abr2a +ec+o m3s d1bil o atenuada, pero sin dar paso a la flexibilidad. )omo la <nica norma expresamente referida a la reforma de la constitucin sigue siendo el citado art. 3/, m5s all5 del espacio que queda a la pluralidad de opiniones en torno de la rigide!, +emos a+ora de centrar el estudio del poder constituyente derivado en aquella cl5usula. La ri$i(e, cl1sica: los re%uisitos 2or*ales y los conteni(os pBtreos El art. ,7 consagra la rigidez, tanto por el procedimiento de reforma como por el rgano especial que +abilita para reali!arla. Ceamos. a# 8ado el tipo escrito % r*gido de la constitucin formal, su revisin debe efectuarse mediante un procedimiento especial, que es distinto al de la legislacin ordinaria. La rigide! de la constitucin argentina se acent<a porque el mecanismo de reforma no slo difiere del legislativo com<n, sino que adem5s est5 dirigido al establecimiento de una convencin especial para reali!arla "rgano diferente al legislativo ordinario#. Se trata, pues, de una rigide! 3org5nica4. Lo que debemos decidir es si tambin la constitucin pone l*mites a la reforma en cuanto a la materia o al contenido susceptible de revisin. Ello se vincula con los contenidos p1treos. *rovisoriamente respondemos afirmativamente "ver nos &7 y &&#. b# )on esta primera caracteri!acin de requisitos formales y materiales, obtenemos la afirmacin de que el poder constituyente derivado tiene l*mites de derec+o positivo/ unos en cuanto a procedimiento, otros en cuanto a la materia. Los l2mites al poder constituyente derivado est5n dirigidos/ bU# al congreso Ten la etapa de iniciativa o declaracin de la necesidad de la reformaT; bUU# a la convencin Ten la etapa de revisinT, bUUU# a ambos) as2 el qurum de votos para declarar la necesidad de la reforma limita al congreso; el temario de puntos que el congreso declara necesitados de reforma limita a la convencin; los contenidos ptreos limitan tanto al congreso como a la convencin. c# La existencia de l2mites conduce a sostener que cuando una reforma se lleva a cabo sin respetarlos Tsea porque en el procedimiento no se atiene a las formas preestablecidas, sea porque en cuanto a las materias viola los contenidos ptreosT la enmienda constitucional es inv3lida o inconstitucional. d# 9oy tambin +emos de de ar establecido que los tratados internacionales incorporados a nuestro derec+o interno, muc+os de los cuales tienen erarqu2a constitucional, imponen un l*mite "eternomo, externo y colateral al poder constituyente derivado, por manera que si al reformarse la constitucin se incorpora a ella alg<n contenido violatorio de un tratado

60

preexistente, ese contenido que es producto de la reforma debe calificarse como inconstitucional. e# )onforme a nuestro derec+o vigente a travs del derec+o udicial, no "a% control judicial de constitucionalidad de la reforma, porque la urisprudencia de nuestra )orte tiene establecido que se trata de una cuestin pol*tica no udiciable; tal fue lo resuelto en el caso 3Querrero de Soria, Guana $. cHAodegas y Ciedos *ulenta 9nos.4, fallado el 17 de setiembre de &I(,. El art. ,7 dice que la constitucin puede reformarse en el todo o en cualquiera de sus partes. >na mera interpretacin gramatical nos llevar2a a decir que 3toda4 la constitucin y 3todas4 sus normas son susceptibles de reforma, y que nada le queda sustra2do. Si as2 fuera, Vnegar2amos los contenidos ptreosW *ero no es as2. :ue la constitucin se puede reformar en el 3todo4 o en 3cualquiera de sus partes4 significa que 3cuantitativamente4 se la puede revisar en forma integral y total. *ero 3cualitativamente4 no, porque +ay 3algunos4 contenidos o partes que, si bien pueden reformarse, no pueden alterarse, suprimirse o destruirse. *recisamente, son los contenidos ptreos. En nuestra constitucin, los contenidos ptreos no impiden su reforma, sino su abolicin. Ellos son/ la forma de estado democr3tico) la forma de estado federal) la forma republicana de gobierno) la confesionalidad del estado. Lo pro+ibido ser2a/ reempla!ar la democracia por el totalitarismo; reempla!ar el federalismo por el unitarismo; sustituir la rep<blica por la monarqu2a; suprimir la confesionalidad para imponer la laicidad. Este endurecimiento que petrifica a los mencionados contenidos subsistir5 mientras la estructura social de la cual derivan conserve su misma fisonom2a; en cuanto la estructura social donde se soporta un contenido ptreo cambie fundamentalmente, el respectivo contenido ptreo de ar5 de serlo. *or supuesto que nuestra interpretacin reconoce que los contenidos ptreos no est5n expl2cita ni expresamente definidos como tales en la constitucin. Los valoramos como tales y los descubrimos impl*citos, en cuanto admitimos parcialmente una tipolog*a tradicional4"istoricista de la constitucin argentina. $l recoger del medio geogr5fico, cultural, religioso, etc., ciertas pautas +istricamente legitimadas durante el proceso gentico de nuestra organi!acin, el constituyente petrific en la constitucin formal los contenidos expuestos, tal como la estructura social subyacente les daba cabida. Las etapas (e la re2or*a+ y sus re%uisitos y alcances Fendo al procedimiento reformatorio, existen en la doctrina y en el derec+o comparado diversas etapas para su e ercicio. @undamentalmente son tres/ a# la etapa de iniciativa o de declaracin, en la que se establece que es necesario proceder a la reforma y se la impulsa; b# la etapa de revisin propiamente dic+a "o constitutiva#, en la que la reforma se lleva a cabo; c# la etapa ratificatoria "o de eficacia#, en la que se confiere eficacia a la reforma reali!ada, para que tenga vigencia normolgica. .uestra constitucin slo regula dos etapas/ la de iniciativa, y la de revisin) no +ay etapa ratificatoria. La de iniciativa est5 a cargo del congreso, al que el art. ,7 le encomienda declarar la necesidad de la reforma. .o dice la norma cmo debe traba ar el congreso, ni qu forma debe revestir el acto declarativo; slo fi a un qurum de votos. a# )reemos extraer del derec+o espont5neo To sea, de la praxis e emplari!adaT lo que la norma escrita +a omitido expresamente. aU# El congreso traba a con cada una de sus c5maras por separado) aUU# coincidiendo ambas, el congreso dicta una le%. El acto declarativo tiene, entonces, forma de le%. VEst5 bienW )reemos que no; en primer lugar, ese acto tiene esencia o naturale!a pol*tica, y +asta preconstitu%ente; no es un acto de contenido legislativo y, por ende, no debe tomar la forma de la ley; en segundo lugar, evitando la forma de ley, se de a bien en claro que el acto no es susceptible de veto presidencial. *ero si el derec+o vigente por fuente material espont5nea nos refle a el procedimiento antes sealado, nosotros decimos que, ante el silencio del art. ,7, el congreso tambin podr2a optar por/ a# +acer la declaracin con sus dos c5maras reunidas en pleno "asamblea legislativa#; b# no asignar a la declaracin la forma de la ley. b# El derec+o espont5neo establece "con excepcin de lo que se +i!o en &I-0# que al declarar la necesidad de la reforma, el congreso debe puntualizar los contenidos o art*culos que

61

considera necesitados de revisin. La fi acin del temario demarca inexorablemente la materia sobre la cual pueden recaer las enmiendas. La convencin no queda obligada a introducir reformas en los puntos sealados, pero no puede efectuarlas fuera de ellos. Si la declaracin de reforma tuviera car5cter 3total4 "cuantitativamente, 3toda4 la constitucin y 3todas4 sus normas se propondr2an a la enmienda# parece dif2cil que el congreso pudiera puntuali!ar el temario ya que ste abarcar2a todo el con unto normativo de la constitucin y quedar2a indeterminado. Sin embargo, estimamos que +ar2a falta, lo mismo, que el congreso proporcionara alg<n lineamiento o marco de orientacin y encuadre en torno de los fines propuestos para la reforma, de sus pol2ticas globales, etc. F ello con la mayor precisin posible. *ara la novedad que en cuanto al temario fi ado por el congreso presenta la reforma de 1224, nos explayamos en nos. &0 a 11. c# El acto declarativo requiere por la norma escrita del art. ,7 un qurum especial. Es tambin el derec+o espont5neo el que seala la forma de computarlo. El art. ,7 exige dos tercios de votos de los miembros del congreso. VSobre qu total de miembros se toma ese qurum/ del total 3completo4 de miembros, del total de miembros 3en e ercicio4, o del total de miembros 3presentes4W .os parece que del total de miembros en cada c3mara por separado "aun cuando las dos sesionaran reunidas en asamblea#; no sobre el total de los miembros en e ercicio, ni sobre el total de los presentes. Ello porque interpretando la constitucin en la totalidad de sus normas, advertimos que cuando quiere que un qurum se compute sobre los miembros presentes, cuida aadir en la norma respectiva el ad etivo 3presentes4 al sustantivo 3miembros4. F el art. ,7 no contiene el calificativo 3presentes4. d# El congreso puede fi ar plazo a la convencin. Es optativo, y a veces se +a establecido, y otras veces no. El derec+o espont5neo, entonces, +abilita usar una solucin y la otra. El art. ,7, con su silencio sobre el punto, consiente cualquiera de las dos. 9asta ac5 la etapa de iniciativa. Ciene luego la de revisin. Esta ya no pertenece al congreso, ni siquiera con procedimiento agravado. La constitucin la remite a un rgano ad4"oc o especial, que es la convencin reformadora. .o tenemos reparo en llamarla convencin 3constituyente4, desde que e erce poder 3constituyente4 derivado. a# El art. ,7 tampoco dice cmo se compone tal convencin, ni de dnde surge. El derec+o espont5neo determina que el cuerpo electoral es convocado para elegir convencionales constitu%entes. El congreso podr2a, sin embargo, arbitrar otro medio, estableciendo directamente quines +an de componer la convencin convocada a efectos de la reforma. Lo que no puede es integrar la convencin con sus propios legisladores. b# Si al declarar la necesidad de la reforma el congreso estableciera un plazo para que la convencin sesionara, el vencimiento del mismo provocar2a autom5ticamente la disolucin de la convencin, que perder2a su +abilitacin para continuar traba ando o para prorrogar sus sesiones. Si, al contrario, el congreso se abstiene de fi ar aquel pla!o al declarar la necesidad de la reforma, la convencin no est5 su eta a lapso alguno, y nadie puede limit5rselo despus. El pla!o significa, asimismo, que las reformas efectuadas despus de vencido, son inv3lidas o inconstitucionales. El pla!o registra antecedentes en nuestro derec+o constitucional. La convencin de &0I0 Tpor e . T tuvo pla!o de treinta d2as a partir de su instalacin conforme a la ley ,67' de &0I', que la convoc. La convencin de &0(7 y la de &I-I recibieron asimismo pla!os por las respectivas leyes del congreso. %ambin la que convoc la ley &-.-7-, que no lleg a reunirse. La de &I6' lo tuvo fi ado por el decreto de convocatoria. La de &II-, por la ley 1-.,7I. c# La convencin tiene l*mites: en primer lugar, los contenidos p1treos) en segundo lugar, el temario fi ado por el congreso al declarar la necesidad de la reforma; no est5 obligada a introducir reformas, pero slo puede llevarlas a cabo dentro del temario sealado; en tercer lugar, el plazo, si es que el congreso se lo +a fi ado. 9a de tenerse presente que tambin +ay un l*mite "eternomo proveniente de los tratados internacionales preexistentes incorporados al derec+o argentino. *arte de la doctrina admite, con buen criterio, que las convenciones refor; madoras tienen poderes 3impl2citos4, sobre todo en materia financiera "para sancionar su presupuesto, remunerar a sus integrantes, etc.#.

62

)omo nuestra constitucin no aade la etapa de ratificacin de la reforma constitucional, carece de sentido la pr5ctica de que rganos distintos a la propia convencin constituyente dicten normas promulgando o poniendo en vigor la enmienda. .ing<n rgano de poder constituido inviste competencia para ello. La reforma de &II- entr en vigor "a partir de su publicacin# con la sola sancin de su texto por la convencin. 5lgunos efectos de la reforma La reforma constitucional, pese a situarse en el marco del poder 3constituyente4 "derivado#, no puede a nuestro uicio surtir algunos efectos. $s2, a t2tulo enunciativo de mero e emplo, no puede: a# modificar por s2 los per2odos de duracin de funciones del presidente, vicepresidente, diputados y senadores federales que fueron designados conforme a normas constitucionales anteriores; b# privar de derec+os adquiridos ba o la vigencia de la constitucin anterior a la reforma; c# investir de poder constituyente provincial a rganos provinciales distintos de los que la constitucin provincial prev para su enmienda, o variar el procedimiento determinado por dic+a constitucin. %ampoco puede incorporar contenidos violatorios de tratados internacionales preexistentes incorporados al derec+o argentino. La doctrina Tespecialmente comparadaT se +ace cargo de una cuestin sumamente interesante, de escasa aplicacin en nuestro derec+o constitucional/ una reforma constitucional "o tambin una constitucin totalmente nueva# Vderoga 3per se4 toda norma infraconstitucional anterior opuestaW; o, m5s bien, sin derogarla, Vla vuelve inconstitucionalW Sea que se responda una cosa u otra, lo cierto es que normas infraconstitucionales anteriores que resultan incompatibles con las normas constitucionales surgidas de la reforma, no pueden tener aplicacin v5lida despus que la reforma constitucional entra en vigor. Si esa aplicacin se discute udicialmente, +ay materia para que el tribunal competente +aga ugar una de ambas soluciones/ a# o que las normas infraconstitucionales anteriores +an quedado derogadas por la reforma ulterior con la que no se compadecen "fin de la vigencia normolgica#; b# o que a partir de la reforma se +an tornado inconstitucionales por incompatibilidad sobre;viniente con ella. La 2i5acin (el te*ario %ue el con$reso (eri7a a la con7encin para su re2or*a+ y el caso (e la re2or*a (e <II? )on base en los pactos que el usticialismo y el radicalismo convinieron en noviembre y diciembre de &II, para encau!ar la reforma de la constitucin, la ley declarativa de su necesidad nL 1-.,7I present una novedad sorprendente, cual fue el llamado n+cleo de coincidencias b3sicas. El con unto de trece temas o puntos all2 reunidos tuvo car5cter indivisible y "erm1tico. )onforme al art. 1L, la ley 1-.,7I estipul que 3la finalidad, el sentido y el alcance de la reformaJ se expresa en el contenido del n<cleo de coincidencias b5sicasJ4. *or un lado, se pro+ibi introducir reformas en los ,6 primeros art2culos de la constitucin. *or otro, el art. 6L de la ley 1-.,7I dispuso que el n<cleo de trece puntos deb2a votarse sin divisin posible % en bloque, todo por 6s*7 o por 6no7. *or eso se lo denomin la cl5usula 3cerro o4. *ersonalmente, nunca +ab2amos imaginado antes una +iptesis como la que nos puso por delante la ley 1-.,7I y, sin pretender legitimarla 3in totum4, tratamos de repensar los esquemas tradicionales, en los que en seguida insertamos nuevos criterios. 8uestra opinin frente a la le% 24.3/2 Lo fundamental que le incorporamos como aadidura se puede reconducir a dos cuestiones/ a# el congreso tiene competencia, cuando declara necesaria la reforma, para fijar la finalidad o el objetivo que tiene en cuenta en cada tema que deriva a revisin por parte de la convencin, y la pauta respectiva es vinculante "u obligatoria# para la convencin, que no queda +abilitada para reali!ar la reforma en contradiccin con aquella finalidad sealada por el congreso; b# el congreso tambin tiene competencia para prescribir, con igual efecto vinculante +acia la convencin, que considera necesaria la reforma de tal o cual contenido de la constitucin 6a condicin7 de que tambi1n se reforme otro contenido Tque tambin sealaT, todo ello para lograr un equilibrio relacional entre un tema y otro, conforme a la finalidad que adscribe a las enmiendas as2 correlacionadas. Los e emplos que ante la inminencia de la reforma propusimos eran dos/ a# en cuanto a establecer el 3para qu4 finalista de una determinada enmienda, el congreso pod2a prescribir que consideraba necesario reformar la norma pro+ibitiva de la reeleccin presidencial inmediata, aadiendo que era as2 para permitir una sola reeleccin, con lo que la convencin

63

no podr2a +abilitarla para autori!ar dos o m5s, ni tampoco indefinidamente; b# en cuanto a vincular la necesidad de una enmienda con otra y condicionar la valide! de la reforma a que se respetara esa relacin con miras a una finalidad determinada, el congreso pod2a Tpor e emplo T derivar a la convencin la reforma de la norma pro+ibitiva de la reeleccin inmediata para autori!ar una sola reeleccin inmediata, 3a condicin4 de que, como equilibrio, tambin se atenuaran o moderaran las atribuciones presidenciales. 9asta ac5 llegaba el consentimiento de nuestra interpretacin. B5s all5, no. $l 3aggiornar4 a+ora el inventario de la comprensin interpretativa podemos decir que en la medida en que u!gamos viable que el congreso adicione al temario los fines u objetivos de la reforma con efecto vinculante para la convencin, simult5nea y rec2procamente decimos que el congreso tambin tiene un l*mite en su competencia para declarar la necesidad de la reforma/ tal l2mite consiste, en el caso, en que el congreso no puede transferirle a la convencin te0tos %a articulados para que los incorpore tal cual le son deferidos, o para que los rec+ace. $dem5s, en la correlacin de enmiendas pensamos que su ensamble condicionado tampoco tolera que el congreso lo imponga mediante textos ya redactados que, de nuevo en este caso como en el anterior, slo le de an margen a la convencin para decir 3s24 o 3no4. :ueda la impresin Tpor esoT de que al englobar de modo indisociable e inseparable trece puntos "muy extensos algunos, y varios con redaccin pre formulada en la ley 1-.,7I# que la convencin deb2a aceptar 2ntegramente o rec+a!ar tambin en con unto, se le estaba en realidad limitando su competencia reformadora a una simple ratificacin en caso de aprobacin. Si el art. ,7 de la constitucin dispone que la reforma 3no se efectuar3 sino por una convencin convocada al efecto4, parece que 3efectuar4 la reforma no equivale a tener que aceptar To rec+a!arT una densa enmienda ya preelaborada por el congreso y totalmente cerrada en su largo contenido, imposibilitado de todo desglose entre sus partes. Es cierto, por otra parte, que fuera de la cl5usula 3cerro o4 se deriv a la convencin el tratamiento libre y separado de otros diecisis temas pero, de todas maneras, la severidad del lineamiento tra!ado a la convencin qued refle ado en el art. (L de la ley 1-.,7I, que dispuso la nulidad absoluta de todas las modificaciones, derogaciones y agregados que reali!ara la convencin con apartamiento de la competencia que le establec2a el congreso. 8e todas maneras, la convencin constituyente esquiv el duro l2mite que la ley declarativa de la necesidad de reforma le impuso. Lo +i!o incluyendo en el reglamento interno por ella votado una norma equivalente a la que en la ley 1-.,7I establec2a la cl5usula 3cerro o4. 8e esta forma se dio la imagen de que era la propia convencin la que adoptaba tal decisin, y que su cumplimiento proven2a de su voluntad y no de la del congreso. Supre*ac/a Constitucional La supremac*a de la constitucin tiene dos sentidos. En un sentido f3ctico, propio de la constitucin material, significa que dic+a constitucin o derec+o constitucional material es el fundamento y la base de todo el orden ur2dico;pol2tico de un estado. *ero el sentido con que el constitucionalismo utili!a la nocin de supremac2a constitucional es otro. $punta a la nocin de que la constitucin formal, revestida de superlegalidad, obliga a que las normas y los actos estatales y privados se ajusten a ella. Ello envuelve una formulacin de deber4ser) todo el orden ur2dico;pol2tico del estado debe ser congruente o compatible con la constitucin formal. *or eso, la supremac2a significa Tante todoT que la constitucin es la 3 fuente primaria y fundante4 del orden ur2dico estatal. 9a jerarqu*a normativa La supremac2a constitucional supone una gradacin jer3rquica del orden ur2dico derivado, que se escalona en planos distintos. Los m5s altos subordinan a los inferiores, y todo el con unto se debe subordinar a la constitucin. )uando esa relacin de co+erencia se rompe, +ay un vicio o defecto, que llamamos 3inconstitucionalidad4 o 3anti;constitucionalidad4. El vocabulario constitucional suele usar tambin, como equivalente de la palabra 3inconstitucionalidad4, la vo! 6nulidad7. La propia constitucin la emplea en el art. 1I, y la alude en el art. ,(. El derec+o p<blico provincial trae e emplos frecuentes, ya que muc+as constituciones locales declaran que son nulos las leyes, los decretos, y las normas que contrar2an a la constitucin; y a menudo agregan que los ueces as2 deben declararlo al

64

desaplicarlos. .o tenemos ob ecin que formular al empleo de la palabra 3nulidad4 para desprestigiar y fulminar la inconstitucionalidad. Es posible tambin vincular la inconstitucionalidad con la antijuridicidad y con la ilicitud. :upremac*a % reforma constitucional El principio de supremac2a se vincula con la teor2a del poder constitu%ente, y con la tipolog2a de la constitucin escrita % r*gida. En efecto, la constitucin es establecida por un poder constituyente; el poder constituido o poder del estado no puede ni debe sublevarse contra la constitucin que deriva de un poder constituyente, formalmente distinto y separado del poder constituido. $dem5s de ello, si ese poder constituyente +a creado una constitucin escrita y r*gida, fi ando para la reforma de la misma un procedimiento distinto al de las leyes ordinarias, +a sustra2do a la constitucin de las competencias y formas propias de los rganos del poder constituido. %odo acto contrario a la constitucin implica, de +ec+o, y por esa sola alteracin, una 3reforma4 a la constitucin, llevada indebidamente a cabo fuera del mecanismo que ella +a arbitrado para su enmienda. Si tales actos valieran, se frustrar2a el sentido del tipo constitucional escrito y r2gido. *or consiguiente, para salvar inclume a la constitucin r2gida, los actos que se le oponen deben reputarse privados de validez. Control (e Constitucionali(a( La doctrina de la supremac2a exige, para su eficacia, la existencia de un sistema garantista que apunte a la defensa de la constitucin y al control amplio de constitucionalidad. En efecto, el principio de la supremac2a llega a la conclusin de que las normas y los actos infractorios de la constitucin no valen, o lo que es lo mismo, que son inconstitucionales o anticonstitucionales. Sin embargo, nos quedar2amos a mitad de camino si despus de arribar a esa conclusin, no estableciramos un remedio para defender y restaurar la supremac2a constitucional violada. *or eso, la doctrina de la supremac2a pasa de inmediato a for ar el control o la revisin constitucionales. El leading case 3Barbury cHBadison4, del ao &07,, +a sido el antecedente inmediato en $stados ;nidos de la doctrina de la supremac2a y del control constitucionales, y con su e emplaridad suscit seguimiento o imitacin dentro y fuera de los Estados >nidos. 8e all2 se trasplant a nuestro derec+o. En el derec+o constitucional argentino, la doctrina de la supremac2a y de los controles constitucionales +a cobrado vigencia sociolgica a travs de fuente judicial: la urisprudencia o derec+o udicial la +an +ec+o efectiva. Est5 pues en la constitucin material, pero deriva de principios formulados en la constitucin formal. 8ada la estructura federal de nuestro estado, la supremac2a constitucional reviste un doble alcance/ a# la constitucin prevalece sobre todo el orden jur*dico4pol*tico del estado; b# la constitucin, en cuanto federal, prevalece tambin sobre todo el derec"o provincial "y dentro de esta segunda supremac2a, prevalece untamente con la constitucin federal todo el derec+o federal Tleyes, tratados, etc.T#; esto se verifica leyendo los arts. 6L y ,&. El principio de supremac2a se completa con los principios del art. 2< "para los tratados que slo tienen prelacin sobre las leyes#, del art. 2- "para las leyes#, y del art. 22 inc. 2= "para los decretos del poder e ecutivo que reglamentan a las leyes#. 8espus de la reforma de 1224, es imperioso asimismo tener presente una aadidura de suma trascendencia/ en virtud del art. '6 inc. 11 +ay tratados internacionales de derec"os "umanos que tienen jerarqu*a constitucional por figurar en la enumeracin que se +ace en dic+a norma, y otros que pueden alcan!arla en el futuro conforme a la misma. *or consiguiente, tales tratados revisten igual supremac*a de la constitucin, y aunque no forman parte del texto de la constitucin, se +allan fuera de l a su mismo nivel en el bloque de constitucionalidad federal. El control udicial de constitucionalidad cuenta con la frmula acuada por la )orte Suprema desde su fallo del 6 de diciembre de &0(6, la cual, si bien se refiere expresamente a las leyes, se torna extensiva a normas y actos distintos de las leyes. 8ic+a frmula dice as2/ 3:ue es elemento de nuestra organi!acin constitucional, la atribucin que tienen y el deber en que se +allan los tribunales de usticia, de examinar las leyes en los casos concretos que se traen a su decisin, compar5ndolas con el texto de la constitucin para averiguar si guardan o no su conformidad con sta, y abstenerse de aplicarlas, si las encuentra en oposicin con ella, constituyendo esta atribucin moderadora uno de los fines supremos y fundamentales del

65

poder udicial nacional y una de las mayores garant2as con que se +a entendido asegurar los derec+os consignados en la constitucin, contra los abusos posibles e involuntarios de los poderes p<blicos4. El control udicial de constitucionalidad, y la eventual declaracin de inconstitucionalidad de una norma o un acto, es un deber "u obligacin# que impl2citamente impone la constitucin formal a todos los tribunales del poder udicial cuando e ercen su funcin de administrar usticia, o cuando deben cumplir dic+a norma o dic+o acto. Los siste*as (e control en nuestro (erec0o constitucional -2e(eral y pro7incial. En el derec"o constitucional federal de nuestro pa2s, podemos sistemati!ar el control de la siguiente manera/ $# En cuanto al rgano que lo e erce, el sistema es jurisdiccional difuso, porque todos los ueces pueden llevarlo a cabo, sin per uicio de llegar a la )orte Suprema como tribunal <ltimo por v2a del recurso extraordinario legislado en el art. &- de la ley -0. Slo el poder udicial tiene a su cargo el control; en un importante fallo, la )orte Suprema decidi, en el caso 3=ngenio y ?efiner2a San Bart2n del %abacal S.$. cH*rovincia de Salta4, del 0 de noviembre de &I(', que cualesquiera sean las facultades del poder administrador para de ar sin efecto actos contrarios a las leyes, no cabe admitir que sea de su resorte el declarar la inconstitucionalidad de stas, porque el poder judicial es, en <ltima instancia, el +nico "abilitado para u!gar la valide! de las normas dictadas por el rgano legislativo. El principio constitucional conforme al cual la facultad de declarar la inconstitucionalidad de leyes y de anular actos en su consecuencia, es potestad exclusiva de los tribunales de usticia, resulta imperativo Tseg<n la )orteT tanto para el estado federal como para las provincias. .uestro rgimen conoci transitoriamente un sistema de control pol*tico parcial entre &06, y &0(7. En efecto, el texto originario de &06,, +asta su reforma en &0(7, atribu2a al congreso federal la revisin de las constituciones provinciales antes de su promulgacin, pudiendo reprobarlas si no estaban conformes con los principios y disposiciones de la constitucin federal. %al mecanismo era pol2tico en cuanto al rgano que controlaba Tel congresoT, y parcial en cuanto a la materia controlada T<nicamente las constituciones provincialesT. El control constitucional y la declaracin de inconstitucionalidad como propios del poder udicial plantean el problema de si los tribunales administrativos pueden, en e ercicio de su funcin urisdiccional, e ercer ese control y emitir declaraciones de inconstitucionalidad desaplicativas de las normas que descalifique, pese a no formar parte del poder udicial. En nuestra opinin slo pueden +acerlo si una le% los "abilita. En cuanto a las v*as procesales utili!ables en el orden federal, no existe duda de que la v2a indirecta, incidental o de e0cepcin es +5bil para provocar el control. Lo que queda por dilucidar es si se trata de la +nica v2a, o si untamente con ella es posible emplear la v2a directa o de accin en algunas de sus modalidades. *ara esclarecer el punto, creemos <til tra!ar una divisoria cronolgica en el derec+o udicial de la )orte. .os parece que esa l2nea gira en torno del a,o 12- . 9asta esa fec+a, era com<n afirmar que la +nica v*a para promover el control era la indirecta, con base en que el art. 1L de la ley 1' prescribe que los tribunales federales slo e ercen urisdiccin en 3casos contenciosos4. El perfil que se daba entonces al 3caso contencioso4 de la ley 1' era muy r2gido; slo configuraba un caso de esa 2ndole Ten el que incidental e indirectamente pod2a promoverse el controlT aqul en que partes contrapuestas disputaban intereses contrarios con posibilidad de llegarse a una sentencia 3de condena4 que reconociera un derec+o a cuya efectividad obstaran las normas que se impugnaban como inconstitucionales "la expresin 3sentencia de condena4 no se limitaba a la que impon2a una condena penal#. En &I06 se empie!a progresivamente a elasti!ar el concepto r2gido de 3caso contencioso4 T aunque sin abandonarlo del todoT y a admitir la existencia de acciones de inconstitucionalidad "o v2as directas#, aunque al d2a de +oy nunca se +a llegado a aceptar entre estas <ltimas a la accin declarativa de inconstitucionalidad pura. $dem5s, y por supuesto, sigue subsistente la v*a indirecta. Si nos atenemos al vocabulario usado en la actual urisprudencia de la )orte, empe!amos recordando que a+ora la )orte afirma que en el orden federal "a% acciones de inconstitucionalidad. V)u5les sonW La )orte las e emplifica/ a# la accin de amparo y de "abeas corpus "que exist2an desde muc+o antes de &I06, pero no eran expresamente definidas por la )orte como acciones de inconstitucionalidad#; b# la accin declarativa de certeza del art. ,11 del cdigo procesal civil y

66

comercial "con esta accin la )orte consiente a+ora que puedan plantearse en forma directa cuestiones de inconstitucionalidad en el 5mbito del derec+o p<blico, con aptitud para ser resueltas por los ueces, y +asta la misma )orte la +a aceptado en urisdiccin originaria y exclusiva de ella#; con la accin declarativa de certe!a es viable obtener una sentencia declarativa de inconstitucionalidad de normas generales, la cual sentencia Tpor ser declarativa T no es una sentencia de condena, lo cual modifica ya en muc+o la primitiva urisprudencia anterior a &I06, porque desde a+2 en adelante se interpreta que la accin declarativa de certe!a impulsa la promocin de un 3caso contencioso4 entre las partes cuya relacin ur2dica debe adquirir la certe!a que no tiene; c# el juicio sumario de inconstitucionalidad) d# el incidente de inconstitucionalidad que se forma de modo ane0o a una denuncia penal para discutir en l una cuestin constitucional. En s2ntesis, y de acuerdo a nuestra personal interpretacin del derec+o udicial actual, decimos que/ a# a+ora se tiene por cierto que "a% acciones de inconstitucionalidad) pero b# no "a% acciones declarativas de inconstitucionalidad pura, es decir, sigue no +abindolas. )omo su eto legitimado para provocar el control, ante todo se reconoce al titular actual de un 6derec"o7 "propio# que se pretende ofendido. %ambin es admisible reconocer legitimacin al titular de un inter1s leg*timo que no tiene calidad de derec+o sub etivo. El inters que puede tener un tercero en impugnar como inconstitucional una norma que l debe cumplir "sin que se agravie a un derec+o 3suyo4# no es aceptado por la )orte para investirlo de legitimacin con la promocin del control. "Cer, por e emplo, el fallo de ulio 1( de &I0- en el caso 3)entro de Empleados de )omercio cHBois )+ami S.$.4.# Estamos en desacuerdo con este criterio porque quien 3debe4 cumplir una norma "por e ., la que obliga a actuar como agente de retencin# +a de estar +abilitado para cuestionar su constitucionalidad, aunque la misma norma y su cumplimiento no le afecten en sus derec+os personales, ya que el obligado tiene inters 3actual4 en que su obligacin no sea inconstitucional. En &II1 el fallo de la )orte en el caso 3EPmePd ian cHSofovic+4 introdu o una importante novedad al acoger en un amparo el derec+o de rectificacin y respuesta a favor de quien se +ab2a sentido mortificado y agraviado en sus convicciones religiosas por expresiones vertidas por un tercero en un programa de televisin. $ll2 admiti un 3derec+o sub etivo de car5cter especial y reconocimiento excepcional4, que tambin era indudablemente compartido por muc+os otros Ta enos al uicioT que participaban del mismo sistema de creencias religiosas ofendidas, por lo que sostuvo que quien replicaba primero en el tiempo asum2a una suerte de 3representacin colectiva4 de todos los dem5s. )on la reforma constitucional de 1224, el art. -, que regula el amparo, el +abeas data y el +abeas corpus, abre una interpretacin +olgada. Es as2, como m2nimo, porque +abilita la accin de amparo 3contra cualquier forma de discriminacin y en lo relativo a los derec+os que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, as2 como a los derec"os de incidencia colectiva en general7. 8e inmediato seala quines son los su etos legitimados para interponer la accin de amparo, y dice/
Jel afectado, el (e2ensor (el pue&lo y las asociaciones %ue propen(an a esos 2inesKL)

)omo seg<n lo explicaremos a su tiempo, este p5rrafo del art. -, prev y da por reconocidos a los llamados intereses difusos, intereses colectivos, intereses de pertenencia difusa, derec"os colectivos o, con la propia frmula de la norma/ 3derec+os de incidencia colectiva en general4. $ efectos de su tutela mediante amparo, la trilog2a de su etos legitimados para provocar el control por v2a directa ampl2a expl2citamente lo que +asta entonces no siempre era admitido. En efecto, 3el afectado4 no es el titular <nico y exclusivo del derec+o o el inters que alega, porque es uno entre varios o muc+os, con quienes comparte lo que +ay de com<n o colectivo en ese derec+o o inters, y slo invoca su porcin o 3cuota;parte4 en car5cter de situacin ur2dica sub etiva dentro de la cotitularidad m<ltiple Se aade, como vimos, el defensor del pueblo, y las asociaciones. En cuanto a stas, el amparo denominado 3colectivo4 se aseme a a lo que en el derec+o comparado se suele llamar 3acciones de clase4. En cuanto al efecto, la sentencia declarativa de inconstitucionalidad se limita al caso resuelto, descartando la aplicacin de la norma a las partes intervinientes en l, y de ando subsistente su vigencia normolgica fuera del caso.

67

.o obstante, la e emplaridad de las sentencias de la )orte Suprema las proyecta normalmente m5s all5 del caso, no produciendo la derogacin de las normas declaradas inconstitucionales, pero logrando reiteracin del precedente en la urisprudencia de la propia )orte y de los dem5s tribunales. Este efecto de imitacin espont5nea es el que intensifica el valor del derec+o udicial como fuente. En nuestra particular opinin, creemos que cuando la )orte interpreta la constitucin y cuando e erce control de constitucionalidad, los dem5s tribunales federales y provinciales deben acatar las normas generales que surgen de su urisprudencia "como derec+o udicial vigente por su e emplaridad# cuando fallan casos similares. $plicamos as2 el adagio que dice/ 3La constitucin es lo que la >orte ?dice que es@ 7 9as variables del control en el derec"o p+blico provincial $n el derec"o constitucional provincial encontramos algunos caracteres diferenciales. a# En cuanto al rgano, el sistema es siempre jurisdiccional difuso. *ero en las provincias donde existe, adem5s de v*a indirecta, la v2a directa o de accin, sta debe articularse ante el Superior %ribunal provincial, con lo cual tenemos tambin sistema urisdiccional concentrado. Las provincias no pueden negar Tno obstanteT el uso de la v2a indirecta. En consecuencia, podemos decir que para la v*a indirecta el sistema es jurisdiccional difuso, y para la directa, jurisdiccional concentrado. b# En cuanto a las v2as, muc"as provincias admiten la v*a directa, de accin o de demanda. $s2 Tpor e .T Auenos $ires, Santiago del Estero, )+aco, Bisiones, .euqun, etc. La constitucin de %ucum5n establece un %ribunal )onstitucional. c# En cuanto a los efectos, +allamos asimismo en algunas el efecto amplio o erga omnes, que produce la abrogacin de la norma declarada inconstitucional. Las modalidades son variables, y van desde la derogacin de la norma que el Superior %ribunal de la provincia declara inconstitucional, +asta el supuesto m5s moderado de vinculatoriedad de la urisprudencia del Superior %ribunal, que se torna de aplicacin obligatoria para los tribunales inferiores de la provincia, pasando por sistemas en los que el efecto erga omnes de las sentencias del Superior %ribunal que declaran inconstitucional una norma general no se producen con la primera sentencia, sino con otras posteriores que la reiteran, m5s la particularidad de que en algunas provincias esa reiteracin deroga autom5ticamente la norma invalidada, y en otras es optativo para el Superior %ribunal asignar ese efecto. )uando el derec+o p<blico provincial confiere a la declaracin de inconstitucionalidad emanada de tribunales locales un efecto amplio Tpor e ., derogatorio de la norma descalificada como inconstitucionalT es menester afirmar que tal efecto am5s puede producirse respecto de normas emanadas del gobierno federal "por e ., leyes del congreso#, porque si se produ era asistir2amos a la incongruencia de que un tribunal provincial pudiera, mediante declaracin de inconstitucionalidad, privar de vigencia normolgica a normas generales del gobierno federal, lo cual equivaldr2a a una especie de 3nulificacin4 propia de las confederaciones y no del estado federal. El diseo precedente corresponde al control que en urisdiccin de las provincias y a cargo de sus tribunales locales se e erce sobre el derec+o provincial inferior a la constitucin tambin provincial. )uando en uno de esos procesos en urisdiccin de provincia y a cargo de sus tribunales se inserta tambin una cuestin constitucional federal, +ay que tener presente la muy lgica pauta obligatoria que tiene impuesta la urisprudencia de la )orte Suprema, en el sentido de que los tribunales provincia; les deben resolverla Ty as2, por e emplo, lo prev la constitucin de San GuanT, con el agregado de que si se pretende finalmente acudir a la )orte Suprema mediante recurso extraordinario federal, es imprescindible que las instancias ante los tribunales de provincia se agoten y concluyan con sentencia del Superior %ribunal provincial. Esta(o 'e(eral L$ ES%?>)%>?$ )K.S%=%>)=K.$L 8EL ES%$8K @E8E?$L La constitucin argentina de &06,;&0(7 acoge la forma federal de estado. Ella importa una relacin entre el poder y el territorio, en cuanto el poder se descentraliza pol*ticamente con base f*sica, geogr3fica o territorial. El federalismo es la forma opuesta a la unitaria, que centrali!a territorialmente al poder del estado. El federalismo significa una combinacin de dos fuer!as/ la centr*peta y la centr*fuga, en cuanto compensa en la unidad de un solo estado la

68

pluralidad y la autonom*a de varios. El estado federal se compone de muc+os estados miembros "que en nuestro caso se llaman 3provincias4#, organi!ando una dualidad de poderes: el del estado federal, y tantos locales cuantas unidades pol2ticas lo forman. Esta dualidad de poderes se triplica cuando tomamos en cuenta que con la reforma de &II- no es posible dudar de que, dentro de cada provincia, los municipios invisten un tercer poder, que es el poder municipal, tambin autnomo) lo atestigua, en respaldo del vie o art. 6L, el actual art. &1,. El origen lgico "o la base# de todo estado federal es siempre su constitucin. El origen "istrico o cronolgico es, en cambio, variable y propio de cada federacin; algunas pueden surgir a posteriori de una confederacin; otras, convirtiendo en federal a un estado unitario. El 2e(eralis*o ar$entino .uestro estado federal surge con la constitucin "istrica de 1- 3. Se llama Aep+blica 5rgentina, y es un estado nuevo u originario. Sin embargo, +istrica y cronolgicamente, nuestro federalismo no fue una creacin repentina y meramente racional del poder constituyente, sino todo lo contrario, una recepcin de fuer!as y factores que condicionaron su realidad sociolgica. La gnesis del federalismo argentino +a sido bien estudiada y muy controvertida. a# *or un lado, las ciudades que los movimientos espaoles de coloni!acin fueron fundando a travs de las corrientes del norte, del oeste y del ?2o de la *lata, extendieron sus !onas de influencia y prepararon las futuras regiones territoriales que conformaron a las provincias. b# *or otro lado, los rganos de gobierno locales Tprincipalmente los cabil4dos T proporcionaron al futuro federalismo una base municipal o comunal. c# #deolgicamente, desde la ?evolucin de Bayo se perfilaron los dos sectores de opinin/ el unitario y el federal, que en una pincelada muy r5pida podemos +acer coincidir respectivamente, con las minor2as, cultas, liberales, porteistas, centralistas, mon5rquicas, etc., y con la masa popular e inorg5nica, republicana y federalista. Sin embargo, la oposicin entre Auenos $ires y el interior no permite identificar en una coincidencia perfecta al unitarismo con la primera y al federalismo con el segundo, bien que provisoriamente pueda situarse, para la comprensin del proceso, al n<cleo representativo del movimiento unitario en la capital, y al pueblo federal en la campaa. En la cronolog2a +istrica de nuestro federalismo se componen tres fuerzas de integracin de 2ndole distinta/ a# una fuer!a proveniente del medio f*sico4natural "mesolgica#, donde la situacin capitalina de Auenos $ires ug como polo de atraccin de las provincias; dic+o medio, aunque algo esfumado en sus comien!os, conform un 5mbito territorial preexistente a &06,;&0(7; b# una fuer!a ideolgica, que es la doctrina federal, cuya expresin me or sistemati!ada +a sido el pensamiento oriental, fundamentalmente el de $rtigas; c# una fuer!a instrumentadora, que es el proceso de los pactos interprovinciales. El (erec0o J2e(eralL La estructura federal de nuestro estado +a dado curso a la expresin 6derec"o federal7. En el derec+o comparado y en el derec+o argentino, dic+a denominacin suele usarse latamente para mencionar al derec"o emanado del estado federal a trav1s del gobierno federal. Sin embargo +ay que saber que dentro de este concepto amplio de derec+o federal +ay que desglosar el llamado 3derec+o com+n4, que a fines tan importantes como su 3aplicacin4 "art. '6 inc. &1# y como su 3interpretacin4 "dentro del marco del recurso extraordinario# se distingue del derec+o 3estrictamente4 federal. 9ec+a esta salvedad, decimos que el 3derec+o com+n 4 es federal en cuanto emana del gobierno federal, y prevalece sobre el derec+o 3provincial4 "art. ,&#; pero no es 3federal4 para los fines de su 3aplicacin4 "por tribunales provinciales# ni para su 3interpretacin4 por la )orte mediante recurso extraordinario. $l derec+o federal en sentido amplio se lo puede integrar con dos rubros/ a# Berec"o federal en cuanto con unto de normas emanado de los rganos del gobierno federal; a este tpico alude especialmente el art. ,&, cuando +ace prevalecer el orden ur2dico federal sobre el provincial. *or ende, repetimos que con esta acepcin cabe incluir en el

69

derec+o federal a las leyes de derec"o com+n que dicta el congreso, bien que no sean leyes 3federales4 en sentido estricto. b# Berec"o federal en cuanto abarca, dentro de la federacin/ bU# las relaciones de las provincias con el estado federal) bUU# las relaciones de las provincias entre s* "interprovinciales#; a estos dos tpicos del inc. b# les podr2amos asignar el nombre de 6derec"o intrafederal7. En l +allamos las 3leyes;contrato4, los convenios entre estado federal y provincias, los tratados interprovinciales, etctera. 9a supremac*a del derec"o federal La trinidad del derec+o latamente llamado 3federal4 a que se refiere el art. ,& cuando en el trmino 3ley suprema 4 engloba a la constitucin federal, a las leyes del congreso "federales y de derec+o com<n#, y a los tratados internacionales, prevalece sobre todo el derec"o provincial "incluida la constitucin de cada provincia#. 8espus de la reforma constitucional de &II-, al art. ,& +ay que coordinarlo con el art. < inc. 22 en lo que atae a los tratados y declaraciones internacionales de derec+os +umanos que tienen jerarqu*a constitucional. *or ende, las constituciones provinciales, las leyes provinciales, los decretos provinciales, y la totalidad de las normas y actos provinciales se subordinan a/ a# la constitucin federal y los instrumentos internacionales que por el art. '6 inc. 11 tienen jerarqu*a constitucional) b# los dem3s tratados internacionales que por el art. '6 inc. 11 tienen rango superior a las le%es, y las normas de derec"o comunitario que derivan de tratados de integracin a organi!aciones supraestatales, y que por el art. '6 inc. 1- tambin tienen nivel supralegal) c# las le%es del congreso federal) d# toda norma o acto emanado del gobierno federal en cuanto tal. Las tres relaciones t/picas (e la estructura 2e(eral La estructura constitucional de nuestra federacin presenta los rasgos fundamentales de todos los estados federales, a saber, las tres relaciones vertebrales/ - La subordinacin/ La relacin de subordinacin se expresa en la llamada supremac*a federal. El equilibrio del principio de unidad con el de pluralidad tiende a proporcionar co+esin y armon2a mediante la subordinacin de los ordenamientos ur2dico;pol2ticos locales al ordenamiento federal, para que las 3partes4 sean congruentes con el 3todo4. Ello quiere decir que la constitucin federal impone ciertas pautas en las estructuras de lineamiento que deben ser acatadas y reproducidas por las constituciones de los estados miembros. $ partir de la reforma de &II- podemos comprender que el principio de subordinacin viene formulado por la interrelacin de los arts. 6L, ,&, &1,, y '6 incisos 11 y 1-. $ su modo, +ay que com;putar asimismo el art. &10, que reproduce el texto del vie o art. &&7. La relacin de subordinacin no permite decir que los 3gobiernos4 provinciales se subordinan al 3gobierno4 federal, ni siquiera que las 3provincias4 se subordinan al 3estado4 federal, porque lo que se subordina es el 3orden ur2dico4 provincial al 3orden ur2dico4 federal. $quellas formulaciones no son, en rigor, correctas. - La participacin: La relacin de participacin implica reconocer en alguna medida la colaboracin de las provincias en la formacin de decisiones del gobierno federal. .uestra constitucin la institucionali!a componiendo dentro del gobierno federal al rgano congreso con una c5mara de senadores, cuyos miembros representan a las provincias. .uestro bicamarismo responde, pues, a la forma federal del estado. )abe tambin incluir, con un sentido amplio de la relacin de participacin, todo lo que el llamado federalismo concertado presupone en materia de negociacin, cooperacin, coordinacin, y lealtad federal - La coordinacin: La relacin de coordinacin delimita las competencias propias del estado federal y de las provincias. Se trata de distribuir o repartir las competencias que caen en el 5rea del gobierno federal y de los gobiernos locales. *ara ello, el derec+o comparado sigue sistemas diversos/ a# todo lo que la constitucin federal no atribuye al estado federal, se considera reservado a los estados miembros; la capacidad es la regla para stos, y la incapacidad es la excepcin, en tanto para el estado federal ocurre lo contrario/ la incapacidad es la regla, y la capacidad es la excepcin; b# inversamente, todo lo

70

que la constitucin federal no atribuye a los estados miembros, se considera reservado al estado federal, para quien, entonces, la capacidad es la regla y la incapacidad es la excepcin; c# enumeracin de las competencias que incumben al estado federal y a los estados miembros. El reparto (e co*petencias .uestra constitucin +a escogido el primer sistema. $s2 lo estipula el art. &1&/ 6las provincias conservan todo el poder no delegado por esta constitucin al gobierno federal, % el que e0presamente se "a%an reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporacin7. 8onde leemos 3poder no delegado por esta constitucin4 debemos interpretar que la delegacin es +ec+a por las provincias 3a travs4 de la constitucin como instrumento originario de formacin y estructura de la federacin. Son las 3provincias4 las que 3mediante4 la 3constitucin4 +an +ec+o la delegacin al gobierno federal. En el reparto de competencias, suele +acerse distincin entre/ a# competencias e0clusivas del estado federal) b# competencias e0clusivas de las provincias) c# competencias concurrentes) d# competencias e0cepcionales del estado federal y de las provincias; e# competencias compartidas por el estado federal y las provincias. a# Entre las competencias e0clusivas del gobierno federal podemos citar enunciativamente/ intervencin federal; declaracin del estado de sitio; relaciones internacionales; dictar los cdigos de fondo o de derec+o com<n y las leyes federales o especiales, etc. En general, y como principio, la casi totalidad de competencias asignadas a los rganos de gobierno federal por la constitucin pueden considerarse exclusivas del estado federal. *aralelamente a estas competencias exclusivas, +allamos en los arts. &1( y &1' las que est5n pro"ibidas a las provincias. 8ebemos de ar aclarado que las competencias exclusivas del estado federal no requieren estar taxativa ni expresamente establecidas a su favor en la constitucin, porque las +ay impl*citas. 8entro de estas competencias impl2citas, +ay un tipo especialmente contemplado por la constitucin que es el de los llamados 3poderes impl2citos del congreso4, reconocidos en el art. '6 inc. ,1. b# Entre las competencias e0clusivas de las provincias, cabe incluir/ dictar la constitucin provincial, establecer impuestos directos, dictar sus leyes procesales, asegurar su rgimen municipal y su educacin primaria, etc. Esta masa de competencias se encuentra latente en la reserva del art. &1&, y en la autonom2a consagrada por los arts. &11 y &1,, con el aadido del nuevo art. &1-. )omo principio, las competencias exclusivas de las provincias se reputan pro"ibidas al estado federal. Las competencias exclusivas de las provincias se desdoblan en/ bU# las no delegadas al gobierno federal; bUU# las expresamente reservadas por pactos especiales. c# Entre las competencias concurrentes, o sea, las que pertenecen en com<n al estado federal y a las provincias, se +allan/ los im;puestos indirectos internos, y las que surgen del art. &16 concordado con el '6 inc. &0, m5s las del art. -& y el art. '6 inc. &'. d# 9ay competencias e0cepcionales del estado federal, es decir, las que en principio y +abitualmente son provinciales, pero alguna ve! y con determinados recaudos entran en la rbita federal. $s2, el establecimiento de impuestos directos por el congreso, cuando la defensa, seguridad com<n y bien general lo exigen, y por tiempo determinado "art. '6 inc. 1L#. 9ay competencias e0cepcionales de las provincias en iguales condiciones. $s2, dictar los cdigos de fondo o de derec+o com<n +asta tanto los dicte el congreso "art. &1(#, y armar buques de guerra o levantar e rcitos en caso de invasin exterior o de un peligro tan inminente que no admita dilacin, dando luego cuenta al gobierno federal "art. &1(#. e# 9ay tambin facultades compartidas por el estado federal y las provincias, que no deben confundirse con las 3concurrentes4, porque las 3compartidas4 reclaman para su e ercicio una doble decisin integratoria/ del estado federal y de cada provincia participante "una o varias#. *or e ./ la fi acin de la capital federal, la creacin de nuevas provincias "arts. ,L y &,#, etctera. En el derec"o constitucional material se +a observado una marcada inflacin de las competencias federales, a veces en desmedro del reparto que efect<a la constitucin formal. 9ay pues, en este punto, una mutacin que, cuando implica violarla, es inconstitucional.

71

Pri7a(o I

72

EL DEREC3O SU"!ETI#O: Concepto y definicin. Elementos. Clasificacin ;El derec+o ob etivo: se confunde e identifica con la ley misma, la norma de conducta, que manda,
prohbe o permite, de ah que lo llamemos derecho-ley. ;El derec+o sub etivo: es el derecho-facultad, el derecho poder o atribucin de que goza la persona para obrar. Es la facultad de obrar y de exigir con miras a la satisfaccin de un inters honesto y usto, digno de la tutela urdica.

Si anali!amos la estructura racional del derec+o sub etivo, +abremos de decir que el concepto encierra tres categor2as insitas: !a" El su eto# $a" El ob eto y el %tulo o causa eficiente. )alificacin de los derechos sub eti&os ci&iles, habremos de distinguir dos grandes categoras: &#Los derec+os que importan directa o inmediatamente a la propia persona/ es decir, los derec+os sobre la propia persona, o in+erentes a la persona, o derec+os de la personalidad; y los derec+os sobre la persona a ena que son llamados tambin derec+os potestativo y los +allamos en el derec+o de familia, siendo el paradigma la patria potestad 1# Los derec+os que importan directa o inmediatamente a los bienes, al patrimonio/ es decir, derec+os personales o derec+os de crdito, los que tambin se llaman obligaciones y derec+os reales o derec+os en la cosa, sobre la cosa. ,# Existe tambin una categor2a intermedia/ es decir, los derec+os intelectuales, que tambin se llama propiedad intelectual. Tienen contenido econmico, y la ley asegura al derechohabiente el aprovechamiento exclusivo,
durante un tiempo prolongado, de todo el rendimiento patrimonial que representa la obra intelectual, cientfica, artstica o literaria.

$A>SK 8EL 8E?E)9K: %eor2a del abuso del derec+o Si bien es legitimo usar los derec+os que la ley concede, no lo es abusar de ellos. La ley es la base dentro de la cual la persona puede desarrollar sus actividades sin temor de per udicar a terceros, si esto se produce se debe aplicar una pena. El derec+o termina cuando comien!a el abuso. Se considera que +ay abuso cuando el e ercicio es contrario a los fines que esta ley establece. El abuso del derec+o estar2a en el e ercicio anormal del mismo, en la falta de diligencia, en la desviacin del fin social y econmico, en la falta de intereses leg2timos, serios y reales y en el e ercicio de un derec+o con mala intencin. El embargo indebido de bienes de un deudor es considerado abuso de derec+o, en el cual el embargante es el responsable. Se trata del e ercicio abusivo del derec+o, el cual es considerado como un acto il2cito, el cual en el ambiente ur2dico es tratado como un acto il2cito abusivo que se diferencia del acto il2cito com<n porque en este se violan las normas legales. ?equisitos para considerar abusivo y sancionable el e ercicio del derec+o. &;. :ue el e ercicio sea contrario a lo que dice la ley, desde el punto de vista del pensamiento de la sociedad. 1;. :ue el e ercicio sea contrario con la buena fe entre las partes, la moral y las buenas costumbres. ,;. :ue por las desviaciones se +aya producido un dao grave, o se produ era en el futuro. -;. .o es necesario demostrar la intencin o culpa de la persona que e ercicio el abuso del derec+o, sino solamente es suficiente con establecer que se +a transgredido la buena fe, y que la conducta sea desleal y abusiva. *rocedimiento para declarar que un derec+o a sido e ercido abusivamente/ La persona interesada en que se sancione a la otra parte por +aber obrado abusivamente debe probar los elementos que configuran el abuso del derec+o; Xes posible invocar el e ercicio abusivo a travs de una demanda udicial o bien contestar a la demanda de la otra por medio de una defensa.

73

*osibilidades de declararlo de oficio/ en algunos casos, sin que una parte +aya alegado el abuso de la contraparte, el ue! puede declararlo de oficio. Se debe mencionar una siguiente distincin/ ;En el e ercicio del derec+o sub etivo "afecta los intereses particulares de cada parte#, el acto abusivo debe ser denunciado por las personas denunciadas. ;Si el acto abusivo viola intereses p<blicos, la moral o las buenas costumbres, el ue! lo puede sancionar sin necesidad de la peticin de las partes. PERSONA : es todo ente susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones. )lasificacin de las personas &# persona de existencia visible/ El art. 6& del )digo )ivil define a las personas de existencia visible de esta manera/ X%odos los entes que presentasen signos caracter2sticos de +umanidad, sin distincin, de cualidades o accidentes, son personas de existencia visibleX. 1# persona de existencia ideal o persona ur2dica/ no est5n definidas por el )digo )ivil, aun cuando el art. ,1 se refiere a ellas por exclusin/ X%odos los entes susceptibles de adquirir derec+os, o contraer obligaciones, que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas ur2dicasX. La persona ur2dica es una creacin del pensamiento ur2dico fundada en la realidad social, en virtud de la cual, los grupos +umanos organi!ados, en atencin a sus fines son investidos de personalidad ur2dica y considerados su etos de derec+os y deberes ur2dicosX. Los derec+os de la personalidad. Son derec+os absolutos porque se dan, a imagen y seme an!a de los derec+os reales, contra todos, erga omnes, ya que todos y cada uno de los miembros que constituyen la comunidad ur2dicamente organi!ada est5n obligados a respetar la persona de los dem5s. %ales derec+os son, ante todas las cosas, derec+os absolutos de contenido negativo, sin per uicio, de que tambin tengan contenido positivo, ya que miran a dispensarle a la persona el goce pleno, integral, de todas las partes constitutivas de su ser, para el logro de su misin trascendente. El cuadro cl5sico de los ius naturalistas nos dec2a que estos derec+os eran cuatro/ derec+o a la vida, derec+o a la integridad corporal, derec+o a la libertad y derec+o al +onor. $%?=A>%KS 8E L$ *E?SK.$/ Son aquellas cualidades que son in+erentes al su eto del derec+o, aquellas calidades que le son inseparables, sin las cuales no podemos concebir el su eto del derec+o ni la personalidad ur2dica, a saber/ el nombre, la capacidad, el estado y el domicilio. $+ora bien, si nos referimos a la persona ur2dica o de existencia ideal, podr2amos admitir que el patrimonio es un atributo.

LA CAPACIDAD es la aptitud para adquirir derec+os y la posibilidad de administrar y


disponer por s2. )apacidad de derec+o/
Es

'el grado de aptitud de dada dase de personas, para adquirir derechos o para

e ercer por s o por otras personas, los actos que no le son prohibidos'. (a capacidad de derecho am)s puede faltar en el su eto, porque si faltara en trminos absolutos, negaramos el concepto de personalidad urdica y, por ende, el concepto de persona o su eto del derecho. *e este modo que la capacidad de derecho no puede faltar en trminos absolutos, ni puede tampoco de ar de estar limitada o restringida de alguna manera.

)apacidad de +ec+o/

E s 'la aptitud o grado de aptitud de las personas de existencia &isible, para e ercer por s, actos de la &ida ci&il'. (a capacidad de hecho, llamada tambin capacidad de obrar, presupone la voluntad# y la &oluntad slo se da respecto del ser racional, del ente metafsico, q u e el +digo +i&il llama persona de existencia &isible. ,dem)s, esta capacidad de hecho o de obrar puede darse de un modo pleno y t o t a l # y tambin puede faltar, de modo absoluto# y asimismo puede faltar, o darse en cierta medida, en cierto grado.

74

*ero, adem5s de las personas de existencia visible, est5n las de existencia ideal. o personas ur2dicas, que son slo producto del pensamiento ur2dico. Estas puras realidades intelectuales, son
slo un concepto y como tales no pueden tener &oluntad ni aptitud para obrar, slo pueden obrar por intermedio de la cabeza &isible de su representante, que ser)n uno o &arios hombres.

%anto respecto de la capacidad de +ec+o como de la capacidad de derec+o rige en el derec+o civil positivo este axioma/ la capacidad constituye la regla general; la capacidad se da en un sentido amplio e indeterminado; y la incapacidad constituye la limitacin, la restriccin, esto es, la excepcin. Es decir que todas las personas son capaces, menos aquellas expresamente declaradas incapaces por la ley. EL COMERCIANTE Es aquella persona f2sica o ur2dica, nacional o extran era, que se dedica +abitualmente a la comerciali!acin de bienes, entendida como una etapa intermedia entre la de produccin y la de consumo, suponiendo el traspaso de la propiedad de los bienes de un su eto a otro. Los comerciantes son los que reali!an en forma +abitual los llamados actos de comercio. Los actos de los comerciantes se reputan comerciales y est5n su etos a una legislacin especial, que es el cdigo de )omercio. Se requiere adem5s poseer capacidad legal para reali!ar contratos "tener al menos &0 aos y no +allarse in+abilitado, remitindonos al tema general de la capacidad ur2dica# y e ercer estos actos comerciales por cuenta propia, ya que de lo contrario ser2an empleados de comercio. *ro+ibiciones/ *or incompatibilidad de estado, les est5 vedado ser comerciantes a los religiosos, a los magistrados civiles y a los ueces en el lugar donde tengan competencia. )omo persona, el comerciante posee los atributos de la personalidad, que adem5s permitir5n identificarlo para que pueda ser responsable por las consecuencias que se deriven de los actos que realice. ;*osee nombre "el propio si es una persona f2sica, o el que +aya adoptado como persona ur2dica si es una sociedad comercial, seguido del tipo social que +aya constituido S.?.L. o S.$. por e emplo. ;*osee domicilio/ el cual est5 ubicado su <nico establecimiento, o el principal, si tuviera varias sucursales. El domicilio social es el lugar "localidad# donde se asienta su administracin, siendo su sede el lugar exacto donde est5 ubicada "calle y n<mero#. ;*osee la carga de inscribirse en la matr2cula de comerciante, para que los terceros puedan conocer tal situacin. $ partir de &II', por ley &'.'0&, se cre el ?egistro .acional de )omercio, donde se confecciona una fic+a de los comerciantes y sociedades comerciales. ?egistrarse tiene como beneficios la presuncin legal de ser considerado comerciante, o sea, que en caso de estar sometido a uicio, no debe probarse esa condicin sino que se presume por +allarse anotado en esa fic+a. Los comerciantes pueden ser individuales o actuar ba o forma de sociedad. %ambin pueden ser mayoristas si le vende la mercader2a a otro comerciante, que a su ve! la revende, o minorista cuando el destinatario de la mercader2a es el consumidor final. *ueden e ercer el comercio interno dentro del 5mbito del estado, o externo, vendiendo a otros pa2ses. 8eben llevar los libros +abilitados por el registro, para que las constancias en ellos consignadas tengan valor ur2dico "o sea, puedan valer como prueba en un uicio#. El comerciante anotado en el registro tiene el derec+o de solicitar concordato, que es un acuerdo con sus acreedores, para no llegar a la declaracin de quiebra. Las funciones del ?egistro Bercantil/ Es una institucin administrativa que tiene por ob eto la publicidad oficial de las situaciones ur2dicas de los empresarios en el inscrito, adem5s de otras funciones asignadas por la ley.

75

El registro mercantil como instrumento de publicidad/ La funcin primordial del registro Bercantil es ser el primer instituto de la publicidad de determinadas situaciones ur2dicas de los empresarios, tanto personas f2sicas como ur2dicas, de su existencia, de las modificaciones de sus circunstancias y de su cese. Las caracter2sticas de los informes son las siguientes/ &# Es una informacin oficial, ya que es un servicio p<blico gestionado por un profesional liberal que depende del Binisterio de Gusticia, a travs de la 8ireccin Qeneral de los ?egistros y el .otariado. 1# Es de r5pida obtencin, ya que entre los medios de publicidad establecidos por el ?eglamento del ?egistro Bercantil se encuentra la consulta por terminal de ordenador, y adem5s una relacin de los actos inscritos se publica en el Aolet2n Kficial del ?egistro Bercantil. ,# La informacin se refiere a +ec+os y actos cuyo conocimiento se considera relevante para el tr5fico empresarial y puede referirse fundamentalmente a dos motivos/ $# la estructura personal y de funcionamiento de los su etos inscritos, como administrador, fec+a de cierre de e ercicio, los poderes otorgados por los empresarios, etc. A# la estructura patrimonial de los su etos inscritos/ el capital social, las cuentas anuales, el balance, etc., averigu5ndose as2 su patrimonio. Lo que +ace la inscripcin es presumir que el acto o contrato contenido en el registro es exacto y v5lido y por ello, oponible frente a terceros. La inscripcin es un requisito de forma esencial para perfeccionar determinados actos ur2dicos. Esta es la solucin que da nuestro derec+o para la constitucin de Sociedades $nnimas y de Sociedades Limitadas, que +asta que no se inscriben en el ?egistro Bercantil no nace ninguna de ellas, con independencia de que se +ayan constituido formalmente en los trminos que establece la Ley "escritura ante notario de constitucin de sociedad#. LA INCAPACIDAD $# =ncapacidad de derec+o/ )omo sabemos, la capacidad de derec+o es el grado de aptitud de cada clase de persona para adquirir derec+os o e ercer por si o por otras personas los actos que no le son pro+ibidos. Son incapaces de derec+o aquellas personas a las cuales se pro+ibiere la adquisicin de ciertos derec+os o el e ercicio de ciertos actos, por s2 o por otras personas. Solo son incapaces respecto de esos derec+os y de esos actos pro+ibidos. $firma e art. 6, del )digo )ivil/ les est5n permitidos a las personas todos los actos y todos los derec+os que no les fueren expresamente pro+ibidos, independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad pol2tica. 8e manera que este concepto de incapacidad de derec+o es esencialmente relativo. *or e emplo/ las pro+ibiciones para celebrar actos ur2dicos entre vivos, esto es, las pro+ibiciones para contratar, que constituyen incapacidades de derec+o. %enemos as2 las incapacidades que afectan a los representantes legales de los incapaces/ padres, tutores, curadores, quienes nunca podr5n contratar en inters propio con los incapaces su etos a su potestad sobre los bienes pertenecientes a stos. 9ay algunas muy excepcionales, que pro+iben el e ercicio de ciertas funciones civiles/ el caso del comerciante fallido y del religioso profeso, los que no podr5n desempearse como tutores, ni como curadores, ni como testigos en los instrumentos p<blicos. b# =ncapacidad de +ec+o/ La capacidad de +ec+o o capacidad de obrar la +emos caracteri!ado diciendo que es Xla aptitud o grado de aptitud de las personas de existencia visible para e ercer por s2 actos de la vida civilX. Son incapaces de +ec+o o incapaces de obrar, o incapaces propiamente dic+os, aquellas personas que por imposibilidad f2sica o moral de obrar o que por

76

su dependencia de una representacin necesaria no pueden e ercer por s2 actos de la vida civilX. Contraposicin y (i2erencia entre una y otra nocin ;La incapacidad de derec+o nunca puede ser absoluta, siempre ser5 relativa. *or el contrario, la incapacidad de +ec+o o de obrar puede ser absoluta, como puede ser relativa. ;La incapacidad de derec+o per udica al propio incapa! que la padece y est5 impuesta por la ley, con miras a dispensar proteccin ur2dica a otros intereses distintos de los del incapa!. En cambio, la incapacidad de +ec+o aprovec+a, <nica y exclusivamente, al incapa!; est5 instituida tan slo en beneficio de ste; est5 organi!ada por la ley para dispensarle proteccin. ;La incapacidad de derec+o es irremediable, insubsanable. *or el contrario, la incapacidad de +ec+o es remediable, es subsanable. V8e qu manera la ley subsana el impedimento para obrar que padece el incapa! de +ec+oW Bediante el instrumento ur2dico de la representacin necesaria. Los incapaces $ASKL>%KS de +ec+o/ El art. 6- del )digo )ivil enumera las personas que padecen incapacidad absoluta de +ec+o. %extualmente dice as2/ X%ienen incapacidad absoluta/ &o# las personas por nacer; 1o# los menores imp<beresX"estos son los que a<n no +an cumplido los &- aos y se reputan su etos faltos de discernimiento para lo l2cito#; ,o# Los dementesX y -L# Los sordomudos que no saben darse a entender por escritoX. Los incapaces ?EL$%=CKS de +ec+o/ El art. 66 qued reducido a una sola y <nica +iptesis, la del llamado Xmenor adultoX, esto es, el menor que ya +a cumplido los &- aos y posee discernimiento para los actos l2citos, pero que a<n es menor de edad y no est5 emancipado. Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les autoricen a otorgarX. Esto es/ la incapacidad constituye la regla; la capacidad, la libertad civil, respecto del menor adulto, constituye la excepcin. La interdiccin civil del penado/ ?eglada en el art. &1 del )digo *enal, dispone que todo aquel que +aya sido condenado por m5s de tres aos a reclusin o prisin, adem5s de la in+abilitacin absoluta, queda privado, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la facultad de administrar sus bienes y de la de disponer de ellos por actos entre vivos; y al mismo tiempo, quedar5 su eto a la c<ratela instituida por el )digo )ivil para los incapaces. El art. &1 del )digo *enal instituye, mediante la interdiccin civil del penado, una incapacidad de +ec+o. Ktras incapacidades especiales/ >na de ellas es la del religioso profeso. )abe advertir que no es una incapacidad de car5cter general, sino que son restricciones de car5cter especial a la capacidad civil de la persona. Ktras de las incapacidades especiales es la que padece el comerciante fallido. Entre ellas est5 la incapacidad para contratar sobre los bienes que forman la masa de la quiebra o del concurso, mientras no +aya celebrado concordato con sus acreedores. $dem5s, el comerciante fallido tampoco puede desempear la funcin de tutor ni de curador, ni tampoco puede ser testigo en los instrumentos p<blicos, art. II7. *?K%E))=Y. 8E LKS =.)$*$)ES a# La representacin necesaria/ La incapacidad de +ec+o siempre aprovec+a al incapa! y est5 instituida en su exclusivo beneficio. Los incapaces, en verdad, no podr5n obrar por s2 pero pueden, sin embargo, adquirir derec+os o contraer obligaciones por medio de los representantes necesarios que les da la ley. b# La representacin promiscua del Binisterio de =ncapaces. c## La autori!acin udicial/ es decir que en los casos en que los representantes necesarios de los incapaces +ayan de efectuar actos de disposicin, expresamente previstos en el )digo )ivil, no bastar5 la sola intervencin del Binisterio *<blico de Benores e =ncapaces, ser5 indispensable el recaudo de la autori!acin udicial. %ngase presente que los actos ur2dicos otorgados por personas incapaces adolecen de nulidad; y esa nulidad est5 instituida en beneficio exclusivo del incapa!; esa nulidad slo a l aprovec+a; y slo podr5 ser alegada por el incapa! o por quien lo represente.

77

PATRIA POTESTAD) TUTELA) CURATELA Seg<n lo normado por el art. 1(- del )digo )ivil, enmendado por imperio de la ley &7.I7,/ XLa patria potestad es el con unto de derec+os y obligaciones que corresponden a los padres sobre las personas y bienes de sus +i os, desde la concepcin de stos y en tanto sean menores de edad y no se +ayan emancipadoX. Los deberes y cargas que impone la patria potestad a los padres, constituyen la irrenunciable misin que +an de cumplir, y que no es otra que depararle al +i o asistencia plena e integral. $+ora bien, la nueva ley 1,.1(- sancionada el 16 de setiembre de &I06, introduce una reforma integral al X?gimen de la filiacin y de la patria potestadX. El nuevo art. 1(- contiene una enmienda en la que asoma el propsito doctrinal de dar prioridad a los deberes respecto de los derec+os. 8ice as2/ XLa patria potestad es el con unto de deberes y derec+os que corresponden a los padres sobre las personas y bienes de los +i os, para su proteccin y formacin integral, desde la concepcin de stos y mientras sean menores y no se +ayan emancipadoX. *or otra parte, la sobredic+a ley instituye el e ercicio con unto de la patria potestad, con car5cter general. 8e ese modo el lengua e +a cambiado/ ya no se dir5 el XpadreX, como se dec2a en el )digo )ivil, sino que diremos Xlos padresX, cada ve! que queramos aludir al e ercicio de la patria potestad. La tutela/ Es el derec+o que la ley confiere para gobernar la persona y bienes del menor de edad, que no est5 su eto a la patria potestad, y para representarlo en todos los actos de la vida civil. La curatela/ Es el derec+o que la ley confiere a una persona para gobernar la persona y los bienes de un mayor de edad incapa!, y para representarlo en todos los actos de la vida civil. La emancipacin/ La *ayor/a (e e(a( es un estado civil por el que la persona adquiere plena independencia al extinguirse la patria potestad y, por tanto la plena capacidad de obrar. La mayor2a de edad se adquiere a los &0 aos, salvo en aquellos casos especiales en los que la persona es declarada incapa,. *or otro lado, la *inor/a (e e(a( es un estado civil que se caracteri!a por la sumisin y dependencia del menor a las personas que ostentan sobre l la patria potestad, sus padres o sus tutores, al considerarse que el menor no tiene la suficiente capacidad de entendimiento. Estas personas ostentan la representacin del menor. La capacidad del menor de edad se encuentra por tanto li*ita(a con el fin de evitar que la posible responsabilidad que pueda derivarse de sus actuaciones, le per udique. $s2, para la reali!acin de determinados actos necesitar5 el consenti*iento de sus representantes legales, padres o tutores. ;V:u es la emancipacinW/ La emancipacin permite que el *ayor (e <M y *enor (e <N aEos pueda disponer de su persona y de sus bienes como si fuera *ayor (e e(a(. )omo e8cepcin se dispone que, +asta que el emancipado no alcance la mayor2a de edad, no podr5 pedir prstamos, gravar o transmitir bienes inmuebles, establecimientos mercantiles o industriales ni bienes de extraordinario valor "como oyas# sin el consentimiento de sus padres, o en caso de que falten ambos, del tutor que le +aya sido nombrado. La mayor parte de las emancipaciones se produce para poder o por contraer matrimonio antes de los &0 aos. En el supuesto de los emancipados por matrimonio, para reali!ar las actuaciones enunciadas, si su cnyuge es mayor de edad, bastar5 con que ambos consientan. Si los dos son menores, necesitar5n el consentimiento de los padres o tutores de ambos. ;V)u5les son las causas de la emancipacinW/ El menor de edad puede adquirir la condicin de emancipado cuando/ Se le concede este beneficio por las personas que ostentan sobre l la patria potestad, en estos casos, es necesario que el menor +aya cumplido los &( aos de edad y que est conforme con que le sea concedida la emancipacin. Se otorga mediante Escritura *<blica ante .otario y debe ser inscrita en el ?egistro )ivil. >na ve! concedida, la emancipacin no puede ser revocada. Se considera que el +i o est5 emancipado cuando siendo mayor de &( aos y con consentimiento de sus padres, vive de forma independiente. En los casos en los que el menor est5 su eto a tutela alcan!a la emancipacin por la concesin udicial del Xbeneficio de la mayor edadX. %ambin se obtiene por matrimonio y por concesin

78

5u(icial/ >n ue! puede conceder la emancipacin cuando lo solicite el menor que ya cuente con m5s de &( aos de edad, en los siguientes casos/ cuando quien e erce la patria potestad se +a casado otra ve! o convive de +ec+o con otra persona, )uando los padres vivan separados, cuando concurra alguna causa que entorpe!ca gravemente el e ercicio de la patria potestad. ;Los efectos de la emancipacin/ La emancipacin permite al menor regir tanto su persona como sus bienes como si fuese mayor de edad, pero necesitar5 el consenti*iento de sus padres o tutor para/ pedir prstamos, gravar o vender bienes inmuebles, establecimientos mercantiles o industriales; disponer de bienes de extraordinario valor "como oyas# y ser defensor de los bienes de un desaparecido o representante del declarado ausente.; Ktorgar testamento ZolgrafoZ "de puo y letra#.; aceptar por s2 mismo una +erencia sin beneficio de inventario "ya que no puede disponer libremente de sus bienes#; pedir la particin de una +erencia, ni repartir con los dem5s co+erederos; tampoco podr5 ser tutor o curador, ya que su capacidad de obrar no es completa. En el caso de los e*ancipa(os por *atri*onio, para reali!ar todas estas actuaciones, si su cnyuge es mayor de edad, bastar5 con que ambos consientan. Si los dos son menores, necesitar5n el consentimiento de los padres o quienes ostenten la representacin de ambos. ACTOS !URIDICOS 9ec+o/ Esta expresin sirve para designar cualquier acontecimiento que ocurra en el mundo, sea producido por el +ombre o no. $lgunos +ec+os no influyen para nada en el campo ur2dico "E . Estornudo, trueno# y se les denomina simples +ec+os, otros por el contrario, producen efectos o consecuencias ur2dicas "E . La muerte de una persona# y se los llama 3+ec+os Gur2dicos4. El 9ec+o Gur2dico/ Es un acontecimiento susceptible de producir alguna adquisicin, transferencia o extincin de los derec+os y obligaciones. )lasificacin de los 9ec+os Gur2dicos/ a# 9ec+os .aturales/ son aquellos que se producen por causas externas al +ombre y estos pueden dar lugar a efectos ur2dicos "E . %erremoto, produce la destruccin de una casa y +ace nacer el derec+o a cobrar un seguro#, b# 9ec+os 9umanos/ son aquellos reali!ados por el +ombre "E . Edificar, comprar#, los +ec+os +umanos, pueden ser voluntarios o involuntarios 8iferencia entre +ec+o ur2dico y acto ur2dico/ Los +ec+os ur2dicos producen efectos ur2dicos, pueden ser e ecutados por el +ombre o no/ si fuesen e ecutados por el +ombre pueden ser voluntarios o no y si fuesen voluntarios pueden ser l2citos o il2citos. >n acto ur2dico es siempre un +ec+o +umano, voluntario y l2cito, y su caracter2stica principal es que tiene como fin inmediato producir efectos ur2dicos. %odo4acto ur2dico4 queda comprendido dentro del genero de 3+ec+os ur2dicos4. 8iferencia entre acto il2cito y acto ur2dico/ ambos son +ec+os ur2dicos +umanos, voluntarios y l2citos; y adem5s ambos producen efectos ur2dicos. La diferencia esta dad en que/ los actos ur2dicos tienen con fin inmediato producir efectos ur2dicos y los simples actos l2citos si bien pueden producir efectos ur2dicos, no tiene como fin inmediato producirlos. Son actos
urdicos los actos &oluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones urdicas, crear, modificar, transferir, conser&ar o aniquilar derechos'.

Elementos internos/ que son discernimiento, intencin y libertad. Elementos Externos/ para que un acto sea considerado voluntario es necesario que la voluntad

79

sea manifestada por +ec+os exteriores que demuestren su existencia. La voluntad puede ser manifestada de manera/ ;@ormal o .o @ormal/ @ormal/ la eficacia del acto depende de que se observen las formalidades que indica la ley. .o formal/ la ley no exige ninguna formalidad. ;Expresa o %acita/ Expresa/ cuando la voluntad se manifiesta verbalmente o por escrito o por otros signos inequ2voco. %acita/ cuando resulta de actos por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad. E emplo, quien sube al colectivo y paga el boleto sin emitir palabra. ;*resumida por la Ley/ cuando la voluntad resulta de la presuncin de la ley en los casos en los que ella expresamente lo dispone ;El silencio/ el articulo I&I dice 3el silencio no puede ser considerado como manifestacin tacita de la voluntad, salvo que se trate de alguno de los casos que enumera el mismo articulo I&I, que son/ a# que +aya obligacin de explicarse establecida por la ley, b# que +aya obligacin de explicarse por las relaciones de familia, c# que +aya obligacin de explicarse a ra2! de que el silencio actual esta relacionado con declaraciones precedentes. ;Elementos esenciales/ Son su eto, ob eto, forma y causa ;Elementos accidentales/ Se incluyen por voluntad de las partes. Son *la!o, cargo y condicion ;Elementos naturales/ Est5n presentes aunque no se incluyan. Son eviccin, vicios red+ibitorios y pacto comisorio. 8iferencia entre el delito civil y delito criminal/ &# Los delitos penales est5n tipificados, es decir, taxativamente previstos en el cdigo penal y sus leyes complementarias, por tanto solo puede +aber delito penal cuando un +ec+o este expresamente previsto y penado por esas leyes "E ./ robo, +omicidio, estafa#. Los delitos civiles, en cambio no est5n taxativamente previstos en el cdigo civil, y +abr5 delito civil siempre que +aya un +ec+o violatorio de la ley, que cause dao a otro y que sea imputable a su autor por dolo 1# El delito civil requiere de la existencia de dolo, o sea, la intencin de daar. En los delitos penales, puede que +aya dolo o culpa y en ambos casos +abr5 delito, pues en materia penal no se distingue entre delitos y cuasidelitos. ,# *ara que +aya delito civil es necesario que exista un dao a terceros, en cambio puede +aber delitos penal sin que exista un dao a terceros. -# La sancin que se impone en uno y otro caso son diferentes, mientras que en el delito civil se busca la indemni!acin como sancin y el fin de ella es la reparacin del dao causado, en el delito penal, la pena generalmente consiste en la privacin de la libertad del autor del delito y su fin es el castigo del delincuente. La causa de los actos ur2dicos Si nos ubicamos dentro de los conceptos ya elaborados, entenderemos que la palabra XcausaX puede referirse a tres ideas distintas. ;)ausa fuente o causa eficiente o causa generadora/ Es decir todo efecto ur2dico, ya la adquisicin, la transformacin, la conservacin o la extincin de las relaciones ur2dicas, se funda en una causa, tiene su ra!n de ser. En todo caso de adquisicin, transformacin, conservacin o extincin de derec+os u obligaciones entenderemos que +ay un efecto ur2dico condicionado que pende de un condicionante. *ongamos el e emplo de un contrato/ refir5monos a un contrato que es muy +abitual en el tr5fico ur2dico/ el contrato de compra y venta. *reguntmonos por la causa eficiente, respecto de las obligaciones que incumben al co*pra(or y al vendedor, contestaremos la causa e2iciente+ 2uente generadora de obligaciones, es el contrato; de a+2, del contrato, nace la obligacin del vendedor de +acer entrega efectiva de la posesin de la cosa para transferir la propiedad, y la obligacin del comprador de pagar el precio cierto en dinero estipulado de antemano.

80

-Causa fin: Que constituye un elemento esencial del acto jurdico o negocio jurdico. En su apreciacin objetiva, la causa fin se confunde e identifica con el resultado jurdico caracterstico que la ley adscribe a cada clase de acto jurdico. Ej: volvamos al contrato de compraventa no concebimos la compra y venta sin el trueque o intercambio de la propiedad de una cosa por su equivalente econmico o representado por el precio cierto en dinero estipulado de antemano. Ese trueque o intercambio que ocurre frecuentemente en el tr!fico, est! regulado por ese instrumento jurdico que se llama contrato de compra y venta. "bservamos entonces que la causa objetivamente apreciada se identifica con la funcin jurdico#econmica del contrato. $i nos preguntamos %cmo se llama el contrato por el que una persona se obliga a transferir en propiedad a otra una cosa que le pertenece y a recibir, a cambio de ella, un precio cierto en dinero&, todos contestamos al unsono: se llama contrato de compra y venta. 'a causa apreciada subjetivamente es la voluntad de cada una de las partes, en el caso concreto, dirigida inmediatamente a producir el efecto jurdico que de antemano est! destinado a producir ese acto, ese contrato. -Causa impulsiva: Cuando concretamente nos referimos al motivo determinante de la voluntad, esto es, el que nos (a llevado a contratar, entonces asoma el otro concepto, el de causa impulsiva. )esigna el motivo determinante de la voluntad, que las m!s de las veces concierne al orden interno de la voluntad y carece de trascendencia jurdica.

)K.8=)=K.ES 8E C$L=8E[ 8E LKS $)%KS G>?=8=)KS -respecto de los elementos escenciales" ;?elativas al su eto/ Las condiciones generales de valide! son dos/ la capacidad y la voluntariedad. El acto ur2dico para ser v5lido, debe ser otorgado por persona capa! de cambiar el estado de su derec+o. 8e manera de que si alguno de los intervinientes en el acto ur2dico es incapa!, el acto ur2dico estar5 viciado de nulidad. *ero aun as2 no basta que la persona que otorgue el acto ur2dico sea capa!; el acto ur2dico es por definicin, un acto voluntario, por ende, debe ser obrado con discernimiento, intencin y libertad. ;?elativas al ob eto/ El ob eto de los actos ur2dicos deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se +ubiese pro+ibido que sean ob eto de alg<n acto ur2dico, o +ec+os que no sean imposibles, il2citos, contrarios a las buenas costumbres o pro+ibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que per udiquen los derec+os de un tercero. Los actos ur2dicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen ob eto. El ob eto del acto ur2dico debe, reunir estas caracter2sticas/ &# determinabilidad; 1# posibilidad; ,# idoneidad; -# licitud. ;?elativas a la forma/ 8esde el punto de vista de la forma, los actos ur2dicos se clasifican en/ formales y no formales. a# $ctos formales propiamente dic+os o si se quiere, declaraciones formales/ Son aquellos Xcuya eficacia depende de la observancia de las formalidades exclusivamente admitidas como expresin de la voluntadX. 8e manera que en el acto ur2dico formal propiamente dic+o, la inobservancia de las formas prescriptas por la ley acarrea indudablemente la nulidad insanable del acto ur2dico. b#)abr2a aclarar que +ay actos ur2dicos formales, aun cuando no solemnes/ los casos en que el acto ur2dico para quedar definitivamente concluido como tal y producir los efectos espec2ficos que est5 destinado a producir, debe estar revestido de ciertas formas; ello no obstante, aun cuando estas formas faltaren podr2a el acto ur2dico producir otros efectos. *or e emplo/ en lo que respecta a la transmisin de la propiedad de cosas inmuebles por simple escritura privada "art. &&06#. Aien es verdad que el contrato de compraventa \amas quedar5 concluido antes de que se +aya otorgado la respectiva escritura p<blica traslativa del dominio; a pesar de ello, la venta celebrada por simple acto privado producir5 efectos como precontrato o contrato preliminar o promesa de contraendo. Las operaciones inmobiliarias invariablemente van precedidas del precontrato, o contrato preliminar, el llamado Xboleto de compra y ventaX. $gregado al art. 1,66/ XSe considera leg2tima la adquisicin de la posesin de inmuebles de buena fe, mediando boleto de compraventaX. =BK8$L=8$8ES 8E LKS $)%KS G>?]8=)KS "respecto de los elementos accidentales# Estas modalidades son/ la condicin, el pla!o y el cargo o modo.

81

4CONDICION/ El acto ur2dico ser5 condicional cuando en l se subordinara a un acontecimiento incierto y futuro que puede o no llegar, la adquisicin de un derec+o o la resolucin de un derec+o ya adquiridoX. 8e la definicin resulta el distingo entre condicin suspensiva y condicin resolutoria. a# )ondicin suspensiva/ Ser2a por e emplo/ El d2a que te recibas de abogada %e donar la biblioteca ur2dica que estoy formando. El donatario nunca adquirir5 la propiedad de la cosa, antes de que ocurra el +ec+o condicin. Suspende la adquisicin de los derec+os pactados al cumplimiento de la obligacin. b# )ondicin resolutoria/ Ser2a por e emplo/ %e +ago donacin de mi biblioteca ur2dica; mas si no te recibes de abogada dentro de cuatro aos, la donacin quedar5 sin ning<n efecto. En este caso, el cumplimiento de la condicion produce la resolucion del derec+o ya adquirido. La condicion debe ser ante todas las cosas un +ec+o contingente y al mismo tiempo futuro. 9ec+os contingentes que tanto pueden ocurrir como no. 8ebe ser posible. $dem5s si la condicion es un +ec+o o acto +umando, tendra que ser licito, no contrario a la moral ni a las buenas costumbres, ni a la libertad de las acciones ni de la conciencia. *or otra parte, el art. 6,& menciona las llamadas condiciones especialmente pro+ibidas, en sus cuatro incisos; a saber/ &^# 9abitar siempre en lugar determinado o su etar la eleccin de domicilio a la voluntad de un tercero. 1o# Budar o no mudar de religin. ,o# )asarse con determinada persona, o con aprobacin de un tercero, o en cierto lugar o en cierto tiempo, o no casarse. $claremos/ si la condicin dice simplemente Xsi te casasX, se la tendr5 por l2cita. -o# Civir clibe perpetua o temporalmente, o no casarse con persona determinada o separarse personalmente o divorciarse vincularmente "texto ordenado por la ley 1,.6&6#. El +ec+o o condicin no puede ser un +ec+o puramente potestativo, cuyo incumplimiento penda de la sola y soberana voluntad del deudor. El e emplo cl5sico/ me obligo si quiero, si se me ocurre, si me da la gana. En ese caso no +ay una declaracin de voluntad en serio. La obligacin contra2da ba o una condicin que +aga depender absolutamente la fuer!a de ella de la voluntad del deudor, es de ning<n efecto; pero si la condicin +iciese depender la obligacin de un +ec+o que puede o no puede e ecutar la persona obligada, la obligacin es v5lida. El +ec+o condicin no puede ser puramente potestativo; pero si ser5 v5lida la obligacin su eta a una condicin mixta, entre potestativa y casual o fortuita. *or e emplo/ te obsequiar mi biblioteca ur2dica si el prximo ao decido trasladarme a Auenos $ires para radicarme all2 y e ercer en la )apital @ederal mi profesin de abogado. Esta es la condicin mixta, entre potestativa y casual o fortuita. .o es puramente potestativa porque el +ec+o no depende de la sola y soberana voluntad del deudor, sino que si tengo el propsito de trasladarme, ese es mi proyecto, mi plan, podr cumplirlo o no, de m2 depender5 con todo, tambin est5 condicionado por otras circunstancias a enas a mi voluntad. En conclusin/ el +ec+o condicin debe reunir estas cinco caracter2sticas/ &# contingente; 1# futuro; ,# posible; -# l2cito/ 6# no puramente potestativo. 4CARGO O MODO/ Es toda imposicin onerosa por medio de la cual el que quiere me orar a otro, limita su promesa, exigiendo de l, y oblig5ndole a una prestacin en cambio de lo que recibe. Solo +abr5 de darse en las disposiciones gratuitas, es decir en las donaciones y en los legados. *or e emplo/ Guan lega a *edro una valiosa propiedad inmueble que redit<a una renta mensual considerable, con cargo de destinar un tercio de la renta anual para costear la educacin de su sobrino +urfano. *ero recordemos que el art. 660 nos dice/ XLos cargos impuestos no impiden la adquisicin del derec+o, ni su e ercicio, si no fueren impuestos como condicin suspensiva. En caso de duda se u!gar5 que no importan una condicinX. La distincin entre el modo y la condicin puede reducirse a lo siguiente/ La condicin es suspensiva pero no correctiva. El modo es coercitivo pero no suspensivo. $s2, el modo no impide no impide la adquisicin del derec+o, y no expone al peligro de una perdida total, pero en cuanto es una obligacin impuesta al beneficiario, donatario o legatario, tiene car5cter coercitivo y por lo tanto puede exigirse su cumplimiento. En caso de duda +abr5 de estarse a lo que resulte mas oneroso, a lo que no exponga a una perdida total, por lo que en caso de duda, +abremos de entender que +ay cargo y no condicion.

82

4PLA9O/ Es la fi acin en el tiempo del momento a partir del cual el acto ur2dico comen!ar5 a producir efectos, o de ar5 de producirlosX. $s2 como +ay condicion suspensiva y resolutorio, tambin +ay pla!o suspensivo y resolutorio. VEn que difieren el pla!o resolutivo de la condicion resolutoriaW/ _En la +iptesis del pla!o resolutivo, el derec+o acaba, termina el d2a prefi ado, pero existi en su plenitud +asta ese instante. _En la condicion resolutoria, cumplida la condicion, los efectos ur2dicos nacidos del negocio se extinguen desde el inicio, como si nunca se +ubiesen producido. $l +ablar de pla!o se distingue entre pla!o cierto, pla!o incierto y, agregar2amos, pla!o indeterminado. a# *la!o cierto/ aqul donde el d2a, mes y ao del vencimiento del pla!o est5 prefinido de antemano, como invariablemente suele ocurrir. *agar5 dentro de I7 d2as a partir de la fec+a, o en la prxima .avidad, etctera. b# *la!o incierto/ aquel donde el d2a del vencimiento se ignora y no se sabe cu5ndo ocurrir5/ te pagar cuando muera *edro. c# *la!o indeterminado/ Si no estuviere determinado en el acto. *or e emplo/ el d2a en que debe +acerse la entrega del libro, el ue! sealar5 el tiempo en que el deudor deba +acerlo. $dvertimos otro caso de pla!o indeterminado en la llamada cl5usula de me or fortuna, es decir que si la obligacin autori!are al deudor para satisfacerla cuando pudiese, o tuviese medios de +acerlo, los ueces a instancia de parte, designar5n el tiempo en que deba +acerlo. En este caso se entiende que +ay obligacin a pla!o, no ba o condicin. CLASI'ICACI:N DE LOS ACTOS !URADICOS ;Los actos ur2dicos se clasifican en/ positivos o negativos, seg<n que sea necesaria la reali!acin u omisin de un acto, ;para que un derec+o comience o acabeX. ;$simismo los actos ur2dicos se clasifican en/ unilaterales o bilaterales. Son unilaterales, cuando basta para formarlos la voluntad de una sola persona, como el testamento. Son bilaterales, cuando requieren el consentimiento un5nime de dos o m5s personas, como el contrato. ;%ambin tenemos/ los actos entre vivos, que producen efectos desde el momento mismo de su constitucin y los actos de <ltima voluntad, como el testamento, que solo producen sus efectos al ocurrir la muerte del testador. ;*or ultimo est5n/ los actos de disposicin que son aquellos que menoscaban y alteran la sustancia del patrimonio o bien cambian o modifican el destino econmico de los bienes que lo integran o comprometen. *or e emplo/ la donacin, la ena enacin, la constitucin de derec+os reales. %ales actos solo incumben a quien es efectivo titular de los derec+os. *or el contrario est5n los actos de administracin que son los consistentes en el aprovec+amiento normal y ordinario de los bienes que constituyen el patrimonio, y que al mismo tiempo, mantienen intacto el capital, sin alterarlo ni menoscabarlo. %ales actos son los <nicos que pueden efectuar los titulares de derec+o que padecen de incapacidad relativa, como los menores emancipados, o aquellos cuyo derec+o est5 en estado de pendencia, como +eredero con beneficio de inventario, propietario con dominio imperfecto, etc. %ales actos son los <nicos autori!ados a los administradores de bienes a enos, padres, tutores y curadores. #ICIOS PROPIOS DE LOS ACTOS Si*ulacin: La simulacin es una declaracin de un contenido de voluntad no real emitida conscientemente y de com<n acuerdo entre partes para producir con fines de engao la apariencia de un acto que no existe o que es distinto del que las partes efectuaron. Entonces, decimos que es una declaracin de un )ontenido de voluntad no real. Kbservamos que +ay una contradiccin entre =a voluntad propiamente dic+a o voluntad interna, y la declaracin; vale decir una cosa es lo que se quiere y otra distinta es la que se declara o se da a conocer al publico, y a los terceros en general. $+ora bien, esta contradiccin debe ser querida, deliberada, Xemitida conscientementeX, y podr2amos contraponerla al vicio de ignorancia o error. :uien est5 incurso en ignorancia o error declara lo que no quiere, pero esa contradiccin es casual, involuntaria. $l mismo tiempo, esta contradiccin en el caso de la

83

simulacin es esencialmente bilateral, los simuladores se ponen de acuerdo para mentir, para engaar, para mostrar como existente lo inexistente o bien para mostrar la realidad con un disfra! que la oculta, la encubre, la muestra de una manera distinta de lo que es. .o concebimos los negocios ur2dicos simulados si no +ay un acuerdo de voluntades entre los simuladores para mentir y para engaar. *ara saber si es l2cita o il2cita, se requerir5 indispensablemente la indagacin en el caso concreto de la causa simulandi. Si los simuladores de ninguna manera tuvieron por inters concreto violar la le defraudar leg2timos intereses de terceros, la simulacin ser5 l2cita. *or el contrario, como ocurre las m5s de las veces, si los simuladores quisieron violar la ley y defraudar los leg2timos intereses de terceros, estaremos en presencia de la llamada simulacin il2cita. .uestra definicin agrega/ Xla apariencia de un acto que no existeX, esto que se llama la simulacin absoluta, el no;acto, vale decir, +ay una pura apariencia una pura ficcin; el acto que las partes dicen +aber efectuado am5s existi; y corrido el velo de la simulacin, detr5s no queda absolutamente nada, es una frmula vacua, vac2a, sin contenido, slo se +a querido crear la ficcin exterior de la existencia del acto, pero el acto nunca +a existido. La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto ur2dico que nada tiene de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto ur2dico una apariencia que oculta su verdadero car5cter. *or el contrario, la simulacin relativa es a la que alude la <ltima parte de la definicin, cuando dice/ Xpara producir la apariencia de un acto que es distinto del que las partes efectuaronX, es decir que estamos frente al disfra! que oculta, que encubre la verdadera realidad de las cosas. La simulacin relativa tiene lugar cuando se encubre el car5cter ur2dico de un acto ba o la apariencia de otro, o cuando el acto contiene cl5usulas que no son sinceras, o fec+as que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derec+os a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten. La simulacin relativa en cuanto no es otra cosa que ocultacin, disimulacin o disfra! que presenta las cosas de manera distinta, puede referirse/ &o# $ la propia naturale!a del acto. *or e emplo/ se celebra una transmisin inmobiliaria y se le da el falso car5cter de transmisin onerosa, se +abla de un precio, aun cuando en la realidad de las cosas slo +ay una transmisin meramente gratuita, una verdadera donacin. En ese caso se +a disimulado o se +a ocultado la verdadera naturale!a del acto. 1o# *uede ocurrir que el acto contenga cl5usulas fingidas, mentidas, simuladas, referidas a su contenido, o bien al precio, como ocurre invariablemente en la venta de inmuebles/ no figura el precio real, sino un precio, inferior. $qu2 la simulacin, adem5s de relativa; es il2cita, porque lo que se persigue es evadir impuestos. $simismo, puede +aber antedatacin. ,o# La ocultacin de las personas, de los verdaderos destinatarios de los derec+os que por el negocio ur2dico se crean o constituyen. En ese caso se da la simulacin por interposicin de persona. Simulacin l2cita e il2cita La simulacin il2cita es la <nica frecuente, +abitual. La distincin entre simulacin l2cita e il2cita va impl2cita en lo establecido por los arts. I6' y I60 del )digo )ivil. ;$rt. I6'/ XLa simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie per udica ni tiene un fin il2citoX. ;$rt. I60/ X)uando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio, oculto ba o falsas apariencias, no podr5 ser ste anulado desde que no +aya en l la violacin de una ley, ni per uicio a terceroX. El e ercicio de la accin de simulacin entre las partes/ *ara que la accin de simulacin pueda ser e ercida entre las partes, vale decir, para que una de ellas pueda demandar a la otra, por declaracin de simulacin, ser5 indispensable que la simulacin sea l2cita, ya que si es il2cita, no cabe en principio la posibilidad de que ninguna de las partes pueda demandar a la otra por simulacin, seg<n el conocido adagio de que nadie puede alegar en su defensa su propia torpe!aX. 8ice al respecto el art. I6I/ XLos que +ubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de per udicar a un tercero, no pueden e ercer accin alguna el uno contra el otro sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por ob eto de ar sin efecto el acto, i r. partes no puedan obtener ning<n beneficio de la anulacinX. Si la simulacin es l2cita cabe siempre la posibilidad

84

de que una de las partes demande a la otra, a fin de que se restable!ca la verdad ur2dica en su totalidad; y que lo real y verdaderamente acordado entre las partes produ!ca plenos efectos. La prueba. El contradocumento. )oncepto, naturale!a y efectos Si +ubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por algunas de las partes, para de ar sin efecto el acto simulado, cuando ste +ubiera sido il2cito o cuando fuere l2cito, explicando o restringiendo el acto precedente, los ueces pueden conocer sobre l y sobre la simulacin, si el contradocumento no contuviese algo contra la pro+ibicin de las leyes, o con; tra los derec+os de un terceroX. .o obstante ello, no +abremos de creer que la exigencia del contradocumento como prueba de la simulacin entre partes sea una exigencia absoluta; sino que, por el contrario, puede ser suplido por otras pruebas, o de l puede prescindirse en no pocos casos. *or e emplo/ la confesin del demandado que conste de modo expl2cito en el uicio, o fuera de uicio, como asimismo la propia confesin ficta que resultare de la incomparecencia del demandado a absolver posiciones, cuando +a sido debidamente citado, y ba o apercibimiento. %ambin podr5 prescindirse del contradocumento cuando concurra lo que se llama Xprincipio de prueba por escritoX. Se considerar5 principio de prueba por escrito, cualquier documento p<blico o privado que emane del adversario, de su causante o de parte interesada en el asunto, o que tendr2a inters si viviera y que +aga veros2mil el +ec+o litigiosoX. En conclusin/ tres requisitos deben concurrir para que se configure lo que llamamos principio de prueba por escrito/ &; la existencia de cualquier escrito p<blico o privado; 1; tal escrito debe emanar de aquel contra quien se opone, es decir que, ya transcripto, debe emanar del adversario, o de su causante o de parte interesada en el asunto o que tendr2a inters si viviera; ,; de ese escrito debe trascender la verosimilitud del +ec+o que se quiere probar, en este caso, la verosimilitud de la simulacin. $dem5s, puede darse el caso de la imposibilidad material de presentar el contradocumento, as2 por e emplo, destruccin o extrav2o por caso fortuito o fuer!a mayor. =lustraremos el caso con un precedente urisprudencial/ los +erederos del actor que demandaban la simulacin probaron que su causante perdi, en un naufragio, toda su documentacin personal, entre la cual contaba el contradocumento. $simismo, se debe tambin tener presente la sustraccin, y por otra parte, el analfabetismo de los que intervienen en el negocio ur2dico simulado, es decir que si son analfabetos se da la imposibilidad de +ec+o de que puedan otorgar y firmar el contradocumento. Se dice tambin que puede prescindirse de l cuando concurre la imposibilidad moral, como en el caso de que medie entre partes una vinculacin muy estrec+a que explique la falta de disposicin para otorgar el contradocumento, como en el caso del v2nculo matrimonial, o del parentesco muy prximo, o la amistad 2ntima. $ su ve!/ quede aclarado que cuando se quiera probar una conducta anti ur2dica, dolosa, seran idneos todos los medios de prueba admitidos en derec+o y que solo podr5 prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que +agan inequ2voca la existencia de la simulacinX. $+ora preguntmonos/ Vqu es el contradocumentoW/ El contradocumento, extr2nsecamente, es una constancia escrita, es un instrumento privado; e intr2nsecamente, es el reconocimiento con fines probatorios de la existencia de la simulacin. Efectos del contradocumento/ El contenido de un instrumento p<blico puede ser modificado o quedar sin efecto alguno por un contra;instrumento p<blico o privado que los interesados otorguen; pero el contradocumento privado no tendr5 ning<n efecto contra los sucesores a t2tulo singular, ni tampoco lo tendr5 la contra;escritura p<blica, si su contenido no est5 anotado en la escritura matri!, y en la copia por la cual +ubiese obrado el terceroX. *or e emplo/ )uando yo +e comprado la casa de *ablo, y recono!co por un acto que queda reservado, que la venta +a sido fingida, esta declaracin no podr5 tener ning<n efecto contra mis sucesores singulares en aquella casa; y si deslealmente la vendo o la +ipoteco, el que +ubiese adquirido de m2, conservar2a a pesar del contradocumento, el derec+o que +abr2a adquirido como si mi dominio aparente en la cosa +ubiese sido positivo X. El instrumento privado que alterase lo que se +ubiere convenido en un instrumento p<blico, no producir5 efecto contra terceroX.

85

E ercicio de la accin de simulacin por terceros. La prueba )uando son los terceros, en cuyo per uicio se +a consumado la simulacin, no +ay restriccin alguna respecto de la prueba y el que demanda por simulacin puede ec+ar mano de todos los medios de prueba admitidos pero la <nica prueba que puede resultar efica! es la prueba indiciar2a o la presuncional. Las presunciones o indicios deben ser tantos y deben estar tan concatenados entre s2, que sean capaces de contribuir a formar conviccin sobre la existencia de la simulacin. as2, pues, en la +iptesis tan difundida de las ena enaciones en fraude de los acreedores, ena enaciones simuladas, fingidas, comen!aremos por sentar la premisa/ Vcu5l es la causa simulandi/ defraudar a los acreedores. y sobre esa base se podr5n ir clasificando los indicios, con eturas o presunciones, a modo de construir todo el edificio de la prueba indirecta. ?especto de las personas, siempre +a de concurrir un estrec+o v2nculo que ligue a los simuladores/ ser5 el pariente, el amigo 2ntimo, o el socio. Efecto de la declaracin de simulacin Los terceros de buena fe, adquirentes de derec+os que no pertenec2an a su causante, el que tan slo ostentaba un t2tulo fingido, est5n siempre amparados por la ley. *rescripcin de la accin de simulacin El pla!o de prescripcin ser5 el de dos aos, tal cual lo establece el art. -7,7 y lo reitera el agregado ordenado por ley &'.'&&. EL 'RAUDE: El negocio ur2dico fraudulento Xes el celebrado de mala fe por un deudor insolvente, o por caer en ese estado, para privar a sus acreedores de la garant2a sobre la cual pueden +acer efectivos sus crditosX. Los elementos caracter2sticos del fraude que son el eventus damni "per uicio que sufren los acreedores# y el concilius fraude "la complicidad del tercero que contrata con el deudor#. 8elito civil/ El acto il2cito e ecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derec+os de otros, se llama en este )digo, delito. F es as2 que en el fraude pauliano concurren los mismos elementos caracteri!antes del delito civil/ Es un acto il2cito, contrario a derec+o; )oncurre el dolo, la mala fe, respecto del deudor; del fraude pauliano se sigue un per uicio para los acreedores. $unque el fraude pauliano, en ciertos casos, como ocurre en la quiebra fraudulenta, puede llegar a configurar un tipo penal. ?emedio ur2dico contra el fraude/ la accin revocatoria. @undamento ur2dico de la accin revocatoria respecto del deudor y del tercero que +aya de tolerarla El remedio ur2dico contra el fraude es la llamada Xaccin paulianaX o Xaccin revocatoriaX. ?especto del deudor, el fundamento ur2dico de la accin revocatoria estriba en la responsabilidad patrimonial del deudor. %odos los bienes del deudor, en su totalidad, de manera indeterminada, indistinta, est5n afectados en garant2a del crdito o de los crditos. ?especto del tercero, para discernir el fundamento de la accin revocatoria se torna indispensable una distincin/ el acto fraudulento celebrado por el deudor puede +aber sido a t2tulo oneroso o a t2tulo gratuito. )uando el acto fraudulento celebrado por el deudor +a sido a t2tulo oneroso, la accin revocatoria slo ser5 procedente si se da el concilium fraudi propiamente dic+o, esto es, no slo el 5nimo del deudor de defraudar a sus acreedores, sino la complicidad del tercero que contrata con el deudor. Este slo puede quedar obligado frente a los acreedores, en ra!n de su coparticipacin en el delito de fraude. Si el acto celebrado por el deudor es a t2tulo gratuito, ya no importa la mala fe del tercero; basta tan slo aducir el principio del enriquecimiento sin causa, el cual se produce cuando una persona se beneficia o enriquece a costa de otra sin que exista una causa o ra!on de ser que ustifique ese despla!amiento patrimonial. Estamos frente a un tercero que slo pretende conservar un provec+o, un beneficio, una venta a econmica, a expensas del derec+o de los acreedores que +an de verse per udicados,

86

burlados en sus leg2timas pretensiones. La ley optar5 entonces por los acreedores, quienes slo quieren, mediante la utili!acin de la accin revocatoria, reparar el per uicio. :uines pueden e ercer la accin/ %odo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en per uicio o en fraude de sus derec+osX. El acreedor quirografario es todo acreedor com<n que no go!a de otra garant2a que no sea la personal del deudor, es decir, no go!a de garant2a real, especial, ni garant2a +ipotecaria o prendar2a, ni tampoco de ning<n privilegio legal. $ctos que pueden ser revocados/ %odo acto, en cuanto redunda en per uicio de los acreedores, puede ser atacado mediante la accin revocatoria; por eso no decimos acto de disposicin, sino acto ur2dico celebrado de mala fe por un deudor insolvente. *or otro lado si el deudor por sus actos no +ubiere abdicado derec+os irrevocablemente adquiridos, pero +ubiese renunciado facultades, por cuyo e ercicio +ubiera podido me orar el estado de su fortuna, los acreedores pueden +acer revocar sus actos, y usar de las facultades renunciadasX. Los acreedores del renunciante de una fec+a anterior a la renuncia, y toda persona interesada, pueden demandar la revocacin de la renuncia que se +a +ec+o en per uicio de ellos, a fin de +acerse autori!ar para e ercer los derec+os sucesorios de renunciante +asta la concurrencia de lo que les es debido. Es decir que los acreedores pueden e ercer los derec+os y acciones del deudor, y para esto no es necesario que la renuncia +aya sido +ec+a con intencin fraudulenta de parte del llamado a la sucesin, porque no se trata de un acto a t2tulo oneroso, pues que la renuncia supone una abdicacin gratuita de la +erencia; basta que los acreedores sufran un per uicio. $s2, es indispensable que el crdito del demandante sea de una fec+a anterior a la renuncia, y que los bienes del deudor sean insuficientes para satisfacer la deuda ?equisitos de la accin seg<n que el acto atacado sea a t2tulo oneroso o a t2tulo gratuito. $n5lisis de los requisitos Si el acto que se ataca es a t2tulo oneroso ser5 indispensable que concurran los dos elementos constitutivos del fraude pauliano, a saber/ el eventus damni y el concilium fraudis. *ara que se configure el requisito del eventus damni, es decir, del per uicio que sufren los acreedores, +an d concurrir tres condiciones/ &# :ue el deudor se +alle en estado de insolvencia. 1# :ue el per uicio a los acreedores resulte del acto mismo del deudor que, antes ya se +allase insolvente. ,# :ue el crdito en virtud del cual se intenta la accin, sea de una fec+a anterior al acto del deudor %engamos presente que la accin revocatoria no es una mera accin conservatoria. %iene una marcada seme an!a con un procedimiento de e ecucin indirecta. $simismo deben exceptuarse de la ,L condicin las ena enaciones +ec+as por el que +a cometido un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen e ecutadas para salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas por los que tengan derec+o a ser indemni!ados de los daos y per uicios que les irrogue el crimen. *ara que puede constituirse el fraude pauliano, tambin debe concurrir tambin el concilium fraudi, es decir que si la accin de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor a t2tulo oneroso, es preciso para la revocacin del acto, que el deudor +aya querido por ese medio defraudar a sus acreedores, y que el tercero con el cual +a contratado, +aya sido cmplice en el fraudeX. El concilium fraudi presupone el 5nimo del deudor de defraudar a los acreedores, la complicidad del tercero y la coparticipacin delictiva. $+ora bien, cuando se trata de X5nimoX, decimos que el 5nimo del deudor de defraudar a sus acreedores por actos que les sean per udiciales, se presume por su estado de insolvencia. La complicidad del tercero en el fraude del deudor, se presume tambin si en el momento de tratar con l conoc2a su estado de insolvenciaX. E ercicio de la accin en contra del subadquirente/ El punto est5 especialmente reglado en el art. I'7, que dispone/ XSi la persona a favor de la cual el deudor +ubiese otorgado un acto per udicial a sus acreedores, +ubiere transmitido a otro los derec+os que de l +ubiese

87

adquirido, la accin de los acreedores slo ser5 admisible, cuando la transmisin de los derec+os se +aya verificado por un t2tulo gratuito. Si fuese por t2tulo oneroso, slo en el caso que el adquirente +ubiese sido cmplice en el fraudeX. Efectos de la revocacin/ $rt. I((/ El tercero a quien +ubiesen pasado los bienes del deudor, puede +acer cesar la accin de los acreedores, satisfaciendo el crdito de los que se +ubiesen presentado, o dando fian!as suficientes sobre el pago 2ntegro de los crditos, si los bienes del deudor no alcan!aron a satisfacerlos. La revocacin obtenida udicialmente aprovec+a, <nica y exclusivamente, al acreedor o acreedores demandantes. La disposicin contempla la accin revocatoria civil, la que de suyo es individual, vale decir, puede +aber cien acreedores, mas si uno solo de ellos vel por la defensa de sus derec+os y promovi la accin pauliana, obtenida la revocacin por sentencia udicial, tan slo le aprovec+a en la medida de su inters, en la medida en que su derec+o de crdito +aya sido conculcado. $+ora bien, si se trata de la e ecucin colectiva, como ocurre en el caso de quiebra, o de concurso civil de un deudor no comerciante, en ese caso puede ser el s2ndico, representante de la masa de acreedores, el que demande la revocacin, y en esa +iptesis la accin no es individual sino colectiva y obtenida la revocacin en uicio, ella aprovec+a por igual a todos los acreedores del deudor fallido o concursado, ya que el s2ndico representa precisamente a la masa, a todos. La accin prescribe al ao de descubierto el fraude. El acto que adolece de fraude es plenamente v5lido entre partes, y aun respecto de terceros, con la sola `salvedad de que slo es imponible o inefica! en cuanto a los acreedores, y tan slo en la medida en que +aya conculcado el derec+o de crdito. ?evocado el acto fraudulento del deudor, si +ubiere +abido ena enacin de propiedades, stas deben volverse por el que las adquiri, cmplice en el fraude, con todos sus frutos como poseedor de mala fe. La accin revocatoria y la accin de simulacin El concepto dominante en doctrina, y sobre todo en urisprudencia, es que a pesar de la distinta naturale!a de estas acciones se da la posibilidad de acumularlas, e ercerlas simult5nea y subsidiariamente. LA LESI:N : $rt. I6-/ *odr5n anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin. %ambin podr5 demandarse la nulidad o la modificacin de los actos ur2dicos cuando una de las partes explotando la necesidad, ligere!a o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una venta a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin ustificacin. Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones. Los c5lculos deber5n +acerse seg<n valores al tiempo del acto y la desproporcin deber5 subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus +erederos podr5n e ercer la accin cuya prescripcin se operar5 a los cinco aos de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un rea uste equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se transformar5 en accin de rea uste si ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda $n5lisis del agregado al art. I6-, ley &'.'&& ;)aracteres y elementos/ *resupuestos sub etivos/ Lesionado/ =nferioridad/ la que supone alguno de los tres supuestos al menos/ a# Ligere!a/ falta de discernimiento ptimo por parte del individuo, que le impide medir las consecuencias disvaliosas del acto. b# =nexperiencia/ falta de conocimiento suficiente en relacin y al momento de llevarse a cabo el acto "se traduce en un desconocimiento espec2fico#. c# .ecesidad "o Estado de necesidad#/ estado carencial, el cual puede ser de car5cter material o espiritual "an2mico# Lesionante/

88

$provec+amiento/ explotacin por parte del su eto lesionante, contando con el conocimiento de la situacin de inferioridad por parte del su eto lesionado. *resupuesto ob etivo/ ; .otable e in usta desproporcin en las contraprestaciones "debe ser actual, y subsistir al momento de invocar la figura, mediante la accin pertinente# ;*resuncin del art. I6- del ))/ 3Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones4 Seg<n parte de la doctrina "conf. Santos )ifuentes#, esta presuncin =uris %antum, invierte la carga de la prueba. Es decir, acreditado el presupuesto ob etivo, queda a la parte demandada por lesin probar que no se cumple con los presupuestos sub etivos del instituto. Ktros 8octrinarios, por lo contrario, entienden que deben ser acreditados todos los extremos ;$cciones posibles en caso de lesin sub etiva 8el precepto legal, surgen las posibles acciones que pueden llevar a cabo los legitimados/ demandar la nulidad del acto "acto anulable de nulidad relativa# 1# demandar la modificacin de las prestaciones resultantes "rea uste equitativo# $simismo, la segunda de las opciones mencionadas, pueden ser e ercidas por el supuesto lesionante y de +acer uso de la opcin al contestar la demanda "sea accin de nulidad o rea uste por parte del lesionado#, la accin se transformar5 autom5ticamente en accin de rea uste, en ra!n del principio de valide! de los actos. ;Legitimacin/ Solo pueden e ercer la accin el damnificado y sus sucesores ;*rescripcin/ 6 aos INE'ICACIA NULIDAD DE LOS ACTOS !URADICOS

La nulidad/ es la sancin de invalide! prescripta por la ley, por adolecer el acto ur2dico de un defecto constitutivo. ?ecordemos que la sancin constituye la reaccin del ordenamiento ur2dico frente a la violacin de sus preceptos. En la sancin de invalide! resplandece la finalidad reparadora. .o concebimos la idea de reparacin sin la restitucin de las cosas a su estado anterior. ?eparar significa des+acer lo que est5 mal +ec+o o de ar sin efecto lo que est5 +ec+o en contra de la ley; y, precisamente, con la nulidad, sancin de invalide!, se procura restituir las cosas a su estado anterior, restablecer el estado ur2dico preexistente, suprimir, aniquilar, destruir los efectos ur2dicos que el acto estaba destinado a producir.. El concepto de nulidad o invalide! se contrapone a otras figuras de ineficacia, en donde una relacin ur2dica nacida de un negocio ur2dico regular y v5lido, tambin se frustra, se destruye o aniquila, tambin de a de producir efectos; m5s ello +abr5 de ocurrir en virtud de una causa, no interna, sino externa y superveniente. &# La resolucion de un contrato bilateral. Llamase contrato bilateral a aquel que luego que est5 concluido genera obligaciones rec2procas para ambas partes. En virtud de lo que se llama el pacto comisorio, la parte que +a cumplido totalmente las obligaciones a su cargo, en virtud de ese pacto comisorio, impl2cito, o bien expreso, puede apartarse del contrato, puede resolverlo, de arlo sin efecto, como si no +ubiese producido ninguna clase de consecuencias ur2dicas. 1# %enemos tambin la resolucion optativa a que se refiere el art. &171/ XSi se +ubiera dado una seal para asegurar el contrato o su cumplimiento, quien la dio puede arrepentirse del contrato, o puede de ar de cumplirlo perdiendo la seal. *uede tambin arrepentirse el que la recibi; y en tal caso debe devolver la seal con otro tanto de su valor. Si el contrato se cumpliera, la seal debe devolverse en el estado en que se encuentre. Si ella fuere de la misma especie que lo que por el contrato deb2a darse, la seal se tendr5 como parte de la prestacin; pero no si ella fuere de diferente especie, o si la obligacin fuese de +acer o de no +acerX.

89

,# El distracto/ El caso est5 previsto en el art. &177 del )digo )ivil/ XLas partes pueden por mutuo consentimiento extinguir las obligaciones creadas por los contratos, y retirar los derec+os reales que se +ubiesen transferido; y pueden tambin por mutuo consentimiento revocar los contratos, por las causas que la ley autori!aX. El distracto es lo que tambin suele llamarse la ?escisin Ailateral . *uede darse el caso de rescisin unilateral cuando ocurra el incumplimiento o si se quiere, la violacin de las cl5usulas contractuales. En materia de locacin se da la rescisin unilateral en el caso del art. &(7/ XSi el locatario no obstante la pro+ibicin impuesta en el contrato de no pode subarrendar, substituye a otro en el uso o goce de la cosa, puede el locador +ace cesar ese uso o goce con indemni!acin del dao causado, o demandar la rescisin del contrato, con indemni!acin de prdidas e interesesX. Es decir el locador puede pedir que el contrato quede sin efecto para lo futuro. -#$simismo, tenemos la figura de la ?evocacin/ 8onde caben distinguir dos aspectos/ la revocacin ad libitum, esto es, unilateral, la que pende tan slo de la declaracin de voluntad de una persona, como en el caso de la retractacin de la oferta o del mandato o del testamento, y tenemos en cambio la otra modalidad/ la revocacin fundada en causa legal, como la +iptesis de la revocacin de las donaciones por incumplimiento de los cargos impuestos al donatario, o bien la facultad de revocar la donacin por ingratitud del donatario, o la revocacin de la donacin por supernacencia de +i os, en el caso de que en el contrato de donacin el donante estipulare la facultad de revocar la donacin, si nacieren +i os. 6# *or otra parte, se nos da la figura de la disolucin/ $s2 pues, en materia de sociedad, sta concluye o se disuelve si los socios son dos, y fallece uno de ellos, asimismo la sociedad se acaba, se disuelve, si se extingue el capital social. Si +ablamos de disolucin, refir5monos al paradigma que es el caso del matrimonio/ si falleciera alguno de los cnyuges, el matrimonio se disuelve. ?ep5rese cmo la nulidad, accin de invalide!, cuya causa anida en el acto mismo, es interna, org5nica, congnita, consustancial al acto, se contrapone a estas varias figuras de ineficacia como lo son la resolucin, la revocacin, la rescisin, la disolucin. $ su ve!, debemos referirnos a otra figura que +a elaborado la doctrina contempor5nea, que es la inoponibilidad, que no +a de confund2rsela con la nulidad. )ar5cter expreso de la nulidad. Bodo de establecerla El art. &7,' nos dice/ XLos ueces no pueden declarar otras nulidades de los actos ur2dicos que las que en este )digo se establecenX. Esto quiere decir que las nulidades deben emanar de la ley en trminos indubitables, inequ2vocos, porque como lo +emos anticipado, la nulidad, en cuanto es sancin, debe estar impuesta de antemano por la ley; de modo que cuando sostenemos que +ay tan slo nulidades expresas queremos significar que, por recursos interpretativos, por v2a de la interpretacin extensiva o analgica, no podemos llegar a la sancin de nulidad. La clasificacin de las nulidades. La clasificacin <nica ;Son nulos/ Los actos uridicos en que los agentes +ubiesen procedido con simulacin o fraude presumido por la ley o cuando fuese pro+ibido el ob eto principal del acto. Son igualmente nulos los actos otorgados por personas a quienes por este )digo se pro+2be el e ercicio del acto de que se tratare "es el caso de las incapacidades de derec+o#. )uando esta de manifiesto el vicio, el acto es nulo. En caso de simulacin o fraude, si +ay presuncin de simulacin o fraude, y por ende, relevo de prueba, el acto es nulo. Son nulos los actos uridicos otorgados por personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representacin necesaria, como los menores imp<beres, los dementes y los sordomudos que no saben darse a entender por escrito. Son tambin nulos los actos uridicos otorgados por personas relativamente incapaces en cuanto al acto, o que dependiesen de una autori!acin del ue! o de un representante necesario. La nulidad de un acto es manifiesta cuando la ley expresamente lo +a declarado nulo o le +a impuesto la pena de nulidad. %ales actos se reputan se reputan nulos aunque su nulidad no +aya sido u!gada. La sentencia en este caso se debe clasificar como declarativa y no constitutiva, vale decir, la nulidad obra ab initio, y eso quiere decir que el acto en ning<n momento produ o efectos, de manera que el ue! al declararlo nulo no +a alterado ni modificado ninguna situacin uridica.

90

;Son anula&les/ )uando la pro+ibicin del ob eto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de +ec+o. V)u5ndo ser5 anulableW )uando no este el vicio de un modo manifiesto, cuando no se nos muestre de un modo ostensible, cuando requiera indispensablemente la previa investigacin de +ec+o. Son anulables los actos uridicos cuando no fuere conocida la incapacidad impuesta por ley, al tiempo de firmarse el acto. )uando no esta de manifiesto el vicio, cuando no se conoce la incapacidad de derec+o al tiempo de formarse el acto, porque +ay de por medio una simulacin que lo oculta, el acto es anulable. Si no +ay presuncin de simulacin o fraude, el acto es anulable. Son anulables, los actos uridicos, cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o simulacin. $simismo son anulables, los actos uridicos, cuando sus agentes obraren con una incapacidad accidental, como si por cualquier causa se +allasen privados de su ra!n "por e emplo, quien actuara ba o el uso de medios +ipnticos o narcticos o ba o un arrebato de locura#. .o solo ser5n anulables los actos ur2dicos otorgados por un su eto insano o demente, aun cuando sea un insano o demente no declarado, sino que lo ser5 todo acto otorgado por alguna persona que accidentalmente este privada de discernimiento, o del uso de la ra!n. Los actos anulables se reputan validos mientras no +ayan sido anulados y solo se considerar5n actos nulos desde la sentencia que los anulase. $qu2 la sentencia es ya constitutiva porque comen! a producir efectos y solo de o de producirlos desde que se dicto la sentencia de anulacin. La nulidad pronunciada por los ueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se +allaban antes del acto anulado. ;Nuli(a( a&soluta/ )uando el inters que prevalece, es ante todas las cosas, el supremo inters de la ley por la observancia de sus preceptos, en atencin a que esta comprometida la seguridad ur2dica o la usticia, o las buenas costumbres o algunos de los supremos valores, estamos en presencia de la nulidad absoluta, la que en su caracteri!acin ob etiva es irrenunciable y por ende insanable, vale decir inconfirmable e imprescriptible. Si el acto esta viciado de nulidad absoluta, el ue! puede y debe declarar la nulidad de oficio cuando apare!ca manifiesta en el acto. El ministerio p<blico podr5 alegarla en nombre de la moral y de la ley. *odr5 aducirla en uicio todo aquel que tenga un inters legitimo, salvo el que +ubiere conocido o debido conocer el vicio que revalidaba el acto. 4Nuli(a( relati7a/ )uando lo que prevalece es el propsito de la ley es dispensar amparo ur2dico a un inters privado, estamos frente a lo que se llama nulidad relativa. .unca el ue! podr5 declararla de oficio, tampoco podr5 el Binisterio *ublico alegarla en el solo nombre de la ley. Solo podr5 aducirla aquel en cuyo provec+o esta instituida para proteccin de sus propios intereses. La nulidad relativa es sanable, vale decir confirmable y prescriptible. LA ACCI:N DE NULIDAD Efectos de la nulidad respecto de las partes La anulacin del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que +an recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado. $qu2 se instituye lo que se llama condictio sine causa, en virtud de la cual las partes go!an del derec+o de exigirse la una a la otra la restitucin de todo cuanto se dio o se pag en virtud del acto ur2dico declarado nulo o anulado por sentencia. Si el acto fuere bilateral, y las obligaciones correlativas consistiesen ambas en sumas de dinero, o en cosas productivas de frutos, no +abr5 lugar a la restitucin respectiva de intereses o de frutos, sino desde el d2a de la demanda de nulidad. Los intereses y los frutos percibidos, +asta esa poca se compensan entre s2. Si de dos ob etos que forman la materia del acto bilateral, uno solo de ellos consiste en una suma de dinero, o en una cosa productiva de frutos, la restitucin de los intereses o de los frutos debe +acerse desde el d2a en que la suma de dinero fue pagada, o fue entregada la cosa productiva de frutos. Si la obligacin tiene por ob eto cosas fungibles no +abr5 lugar a la restitucin de las que +ubiesen sido consumidas de buena fe. Efectos respecto de terceros/ %odos los derec+os reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que +a llegado a ser propietario en virtud del acto anulado, quedan sin ning<n valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual salvo los derec+os de los terceros adquirentes de buena fe a titulo oneroso, sea el acto nulo o anulableX.

91

)K.CE?S=Y. 8E $)%KS .>LKS F $.>L$ALES 9ay conversin cuando un negocio ur2dico viciado de nulidad produce o puede producir los efectos ur2dicos de un negocio distinto, si ste re<ne las condiciones exigidas por la ley, y siempre que, atento el fin perseguido por las partes, +a de entenderse presumiblemente que stas quisieron el negocio, o que lo +abr2an querido si +ubiesen tenido conocimiento de la nulidad. *or e emplo/ El acto emanado de un Kficial *ublico, aunque sea incompetente, o que no tuviera las formas debidas, vale como instrumento privado, si esta firmado por las partes, aunque no tenga las condiciones y formalidades requeridas para los actos extendidos ba o las formas privadas. $qu2 +a obrado una conversinW/ El intrumento publico es nulo, no obstante eso, puede producir los efectos uridicos de un instrumento privado, siempre que reuniere cierta condicion/ La firma de las partes intervinientes. )on m5s claridad +abr5 de advertirse esta figura ur2dica de la conversin, a travs del principi del/ clausus numerus. Esto es, no puede +aber m5s derec+os reales que los creados por la ley y los que la ley creare en lo futuro, pero si por contrato o convencin se constituy un derec+o real de los no est5n enumerados taxativamente por la ley, ese derec+o no valdr5 como tal, esto es, como derec+o real, sino que tan solo podr5 valer como derec+o personal, s2 como tal pudiese valer. *or e emplo/ La constitucin indebida del derec+o de enfiteusis, en cuanto esta pro+ibida por el )). La enfiteusis es el derec+o en virtud del cual el dueo de un inmueble concede a perpetuidad a otro, el aprovec+amiento del suelo. Este derec+o esta pro+ibido por el )), pero si se +ace un contrato de enfiteusis, valdr5 solo como contrato de arrendamiento, ya que no puede valer como de usufructo, y solo durar5 por el tiempo que puede durar la locacion, es decir que nunca podr5 pasar los &7 aos. %enemos tambin otro art2culo donde puede mostr5rsenos de alguna manera esto que llamamos la conversin de los actos ur2dicos, el &'I7/ XSi alguno prometiese bienes gratuitamente, con la condicin de no producir efecto la promesa sino despus de su fallecimiento, tal declaracin de voluntad ser5 nula como contrato, y valdr5 slo como testamento, si est5 +ec+a con las formalidades de stos actos ur2dicosX. Si se trata de actos entre vivos, donaciones entre vivos, am5s los efectos ur2dicos del acto pueden depender de la muerte de alguno de los otorgantes; pero si la cl5usula respectiva dice que la donacin pende de la muerte del donante, es obvio que como donacin ser5 nula, aun cuando valdr5 como testamento, siempre que concurran todos los requisitos formales impuestos por el )digo )ivil para el testamento v5lido )K.@=?B$)=Y. 8E $)%KS .>LKS F $.>L$ALES La confirmacin slo procede respecto de los actos nulos o anulables viciados de nulidad relativa. Sobreabunda repetir lo que ya sabemos/ el acto viciado de nulidad absoluta es inconfirmable; en ese caso, la nulidad constituye materia de orden p<blico y por ende no cabe posibilidad alguna de que el acto pueda convalidarse por una declaracin de voluntad ulterior, expresa o t5cita. La confirmacin es el acto ur2dico por el cual una persona +ace desaparecer los vicios de otro acto que se +alla su eto a una accin de nulidad. VF cu5l es la causa en el acto ur2dico de confirmacinW El animus confirmandi, vale decir, la voluntad de convalidar el acto. 8e manera que la confirmacin es un acto ur2dico, adem5s de ser un acto voluntario, es una acto l2cito, que tiene un fin ur2dico inmediato, tiene una causa/ que es la intencin de parte de quien confirma, de convalidar el acto viciado de nulidad. 8iferencias con otras figuras ur2dicas/ Es indudable que la ratificacin es cosa distinta a la confirmacin. La ratificacin consiste en el acto de aprobacin que produce aquel en cuyo nombre y por cuya cuenta otro +a efectuado un acto ur2dico o varios actos ur2dicos sin mandato previo. .$<n m5s n2tida es la diferencia entre confirmacin y novacin. La novacin es la transformacin de una obligacin en otra. La novacin presupone, pues, dos obligaciones/ una preexistente, v5lida, que le sirve de causa; y otra nueva que +a de nacer o se +a de constituir para reempla!ar a la precedente que se extingue. Es por eso que la novacin figura entre los modos extintivos de las obligaciones. La confirmacin contiene virtualmente renuncia de la accin de nulidad, pero toda renuncia no constituye una confirmacin. Es obvio que el que confirma el acto viciado de nulidad, al confirmarlo, +a renunciado al derec+o que la ley, le reconoc2a de demandar en uicio la nulidad, por v2a de accin o de excepcin. .adie negar5 que la confirmacin entraa una renuncia, lleva impl2cita una renuncia, renuncia al derec+o de

92

alegar la nulidad en uicio. $quel que confirma es aquel en cuyo beneficio exclusivo la ley instituye la nulidad, como remedio ur2dico; si se decide a confirmar el acto, a convalidarlo, a +acer desaparecer el vicio o los vicios de que adolece, quiere decir que renuncia impl2citamente al derec+o que se le reconoce de alegar la nulidad en uicio. ?equisitos/ Los actos nulos o anulables no pueden ser confirmados por las partes que tengan derec+o a demandar o alegar la nulidad, antes de +aber cesado la incapacidad o vicio de que ella proven2a, y no concurriendo ninguna otra que pueda producir la nulidad del acto de confirmacin. El acto de confirmacin es un acto ur2dico al que deben concurrir todas; las condiciones generales indispensables para la valide! de todo acto ur2dico, y adem5s de ello, ser5 indispensable que el vicio de que adolec2a el acto, y que lo +a tornado nulo o anulable, +aya ya desaparecido. *or e emplo/ si el acto estaba viciado de nulidad, porque una de las partes era incapa!, esa parte incapa!, a la que la ley ampara instituyendo en su provec+o la accin de nulidad, tendr5 que de ar de ser incapa!, convertirse en persona capa!. En el caso de los vicios de la voluntad, por e emplo/ la intimidacin, ser5 indispensable que +aya cesado para que pueda +aber confirmacin v5lida. En resolucin/ todo vicio que +aya invalidado el acto tiene que +aber desaparecido para que se d la confirmacin v5lida. . )onfirmacin expresa./ El instrumento de confirmacin expresa, debe contener, ba o pena de nulidad/ &^# la sustancia del acto que se quiere confirmar; 1^# el vicio de que adolec2a; y ,^# la manifestacin de la intencin de reparar. 8ebemos entender que no se trata de forma ad; solemnitatem. Sino de forma ad;probationem, vale decir, para que la prueba documental preconstituida de la confirmacin expresa sea prueba acabada, concluyente e inob etable, en el instrumento debe constar la sustancia del acto que se quiere confirmar, el vicio de que adolec2a y la manifestacin de la intencin de confirmarlo. $+ora bien, si el instrumento adolece de alg<n defecto, esto es, si carece de alguno de estos requisitos, no constituir5 prueba suficiente de la confirmacin pero eso no obsta a que pueda +aber confirmacin, desde el momento que puede concretarse en una declaracin t5cita de voluntad. =maginemos el caso de la nulidad instrumental/ *or e emplo el caso de la transmisin en propiedad de un inmueble por escritura p<blica, y esa escritura p<blica es nula, no figura en el Libro de ?egistro o en el *rotocolo del escribano, o bien, no se +alla en la p5gina del protocolo donde seg<n el orden cronolgico deb2a ser +ec+a/ esa escritura es nula. V%endremos que celebrar otra escritura p<blica que +aga referencia a la anterior, y que al mismo tiempo supla el defecto formal de que adolec2a aqullaW .K, ya que se trata de nulidad absoluta, y por ende, inconfirmable. Slo queda este remedio/ una nueva escritura en debida forma, y sin referencia alguna a la anterior. Ktro e emplo/ El contrato de compra y venta celebrado por escritura publica, con el ciento de exigencias formales que impone la ley, pero +a concurrido un vicio de la voluntad/ error, intimidacin o dolo. La v2ctima del vicio es quien tiene derec+o a confirmar el acto, o podr5 alegar la nulidad o bien, impl2citamente, podr5 renunciar al derec+o de alegarla confirmando el acto; y si se decide a producir la declaracin expresa de confirmacin, no podr5 servirse de un instrumento privado sino de una nueva escritura p<blica, donde consten todos los requisitos del art. &7(&/ la sustancia del acto, el vicio de que adolec2a, y la manifestacin de la intencin de confirmarlo. *ero si se trata de una escritura nula o anulable por defectos formales, en ese caso la nulidad es absoluta y por ende, inconfirmable. )onfirmacin t5cita/ La confirmacin t5cita es la que resulta de la e ecucin voluntaria, total o parcial, del acto su eto a una accin de nulidad. 8e manera pues que el cumplimiento espont5neo, ya total o parcial, efectuado por quien ten2a derec+o a confirmar el acto, lleva a inducir el animus confirmandi, la intencin de convalidar el acto, de purgar el vicio de que adolec2a, de infundirle la plenitud de sus efectos ur2dicos. .o ser5 indispensable el cumplimiento total, sino que bastar5 el cumplimiento parcial. Sin embargo es indispensable que +aya desaparecido el vicio de que el acto adolec2a. *or e emplo/ =maginemos el caso de que el acto de que se trata es la obligacin que asumi un menor de diecioc+o aos, obligacin civil, dimanada de un contrato civil, respecto del cual el menor es incapa!. .o +abiendo llegado a<n a los diecioc+o aos, se anticipa, movido por escr<pulos personales, dispone de dinero y paga parte de la deuda que +a contra2do en virtud del contrato que celebr. En tal caso este acto tambin adolece de nulidad porque +a sido efectuado por un incapa!; por el contrario, si esa

93

persona que contrat cuando era menor llega a la mayoridad, y siendo mayor y estando en el goce pleno de sus derec+os civiles, paga parte de la deuda, ese pago parcial entraa una confirmacin, con ese pago parcial +a convalidado el acto, de ese pago parcial se induce la intencin de infundirle al acto la plenitud de sus efectos. Efectos/ La confirmacin, sea expresa o t5cita, no exige el concurso de la parte a cuyo favor se +ace. La confirmacin es un acto ur2dico unilateral, que se perfecciona por la sola voluntad de una persona. XLa confirmacin tiene efecto retroactivo al d2a en que tuvo lugar el acto entre vivos, o al d2a del fallecimiento del disponente en los actos de <ltima voluntad. Este efecto retroactivo no per udicar5 los derec+os de terceros. 8e manera pues que, convalidado el acto por la confirmacin, +abr5 de reput5rselo v5lido ab;initio. vale decir, desde el d2a en que tuvo lugar si fue un acto entre vivos, o desde el d2a del fallecimiento del disponente en el caso de testamento.

94

Derec0o Pri7a(o II

ELEMENTOS ESCENCIALES DE LA O"LIGACION

95

Son aquellos factores indispensables para su configuracin, sin los cuales no es posible concebir su existencia y son cuatro; su eto, ob eto, vinculo ur2dico y la causa fuente; los tres primeros de car5cter estructural, pues de su integracin surge la obligacin, y el ultimo si bien esencial, pero de car5cter externo. a. Los Su5etos: Son las personas que aparecen vinculadas por dic+a relacin ur2dica. %oda obligacin debe necesariamente tener por lo menos dos. En el polo activo encontramos al acreedor, titular del derec+o de crdito, y en el pasivo, al deudor, sobre quien pesa el deber de prestacin. .ada impide que pueda +aber pluralidad de su etos en algunos de los extremos de la obligacin o en ambos. Esta dualidad de la obligacin debe mantenerse durante toda su vida para que no opere su extincin. V:uienes pueden ser su etosW $ctivo o pasivo, las personas de existencia visible o f2sicas, de existencia legal o ur2dicas de car5cter publico o privado y tambin las simples asociaciones civiles o religiosas que no tienen existencia legal como personas ur2dicas. 8eben ser personas de derec+o. Es discutible si la comunidad +ereditaria reviste tal calidad. )ierta doctrina lo sostiene, proclamando la personalidad ur2dica de la sucesin. La ley permite de una manera excepcional que puedan ser su eto de derec+o una persona que todav2a no tiene existencia actual, pero de manera condicionada a que efectivamente llegue a existir. *or e emplo/ Las personas por nacer pueden recibir bienes por donacin o +erencia, supuestos en los cuales la adquisicin de sus derec+os esta condicionada al nacimiento con vida. ?equisitos 4Capacidad: *ara que la obligacin sea valida se exige que el su eto tenga capacidad de derec+o para ser acreedor o deudor. ?especto de la capacidad de +ec+o, esta es indispensable cuando pretendan reali!ar por si mismos los actos necesarios para la constitucin de la obligacin. Sin embargo, la falta de capacidad de +ec+o puede ser suplida por un representante legal. 4Determinacin: %anto el su eto activo como el pasivo deben estar determinados al tiempo de contraerse la obligacin o, al menos, ser susceptibles de determinacin en un momento ulterior. Se encuentran determinados, cuando, desde el momento mismo del nacimiento de la obligacin es posible individuali!arlos plenamente a travs de su completa identificacin; y son determinables cuando, ello ocurre en circunstancias ulteriores, que deben operar con anterioridad o en forma simultanea con el pago. Supuestos (e in(eter*inacin relati7a: 1(9as llamadas obligaciones ambulatorias o propter rem: $quellas en que la calidad de deudor o acreedor depende de una relacin de seor2o con una cosa. Se es deudor o acreedor en tanto y en cuanto esa relacin de seor2o subsista. Si ella se extingue por cualquier causa que no sea ac+acable a la culpa del deudor "abandono, venta, prdida, etc.#, cesa tambin la calidad de deudor o acreedor, que pasa a la cabe!a del nuevo titular de la relacin sobre la cosa, quedando desobligado el anterior titular. Se las llama tambin obligaciones XambulatoriasX, dando que Xvia anX o XambulanX unto con esa relacin real. *or e emplo/ Los t2tulos al portador que se transmiten por endoso o simple entrega. En ellos, el deudor esta identificado inicialmente, pero no la del acreedor sino que depende de la posesin del documento, por lo que su determinacin plena se alcan!ar cuando sea presentado al cobro por su tenedor el d2a de su vencimiento. 2( 9as obligaciones de mancomunacion dis%unta o alternativa: $quellas en las que existe una pluralidad originaria de acreedores o deudores excluyentes entre si, de suerte que la eleccin de cualquiera de ellos de a sin efecto el crdito o la deuda de los otros. 3( 9a promesa de recompensa: efectuada a favor de quien +alle y restituya una cosa

96

extraviada, ya que es indeterminado el su eto activo. 4( Cfertas al publico: $quellas que est5n dirigidas a un numero plural indeterminado de personas. La ley 1-1-7 de 8efensa del )onsumidor +a provocado un cambio profundo dentro del sistema, pues, en su 5mbito determina que la oferta dirigida a consumidores potenciales e indeterminados es plenamente valida como tal, tiene car5cter vinculante y la relacin ur2dica contractual queda perfeccionada una ve! que la oferta emitida ba o tal modalidad sea aceptada por el consumidor. (>ontrato a favor de terceros: Si en el contrato se +ubiera estipulado alguna venta a a favor de un tercero, despus de operada la aceptacin, este pasar a ser considerado acreedor de la prestacin. El tercero beneficiario puede quedar relativamente indeterminado al momento de celebrarse el acuerdo y ser determinado recin ulteriormente. E ./ cuando una obra social contrata con un servicio de medicina prepaga la atencin de sus afiliados actuales y futuros. .( >ontrato a favor de personas a designar o por cuenta de quien corresponda: En donde la identidad del acreedor;beneficiario puede revelarse con posterioridad a la celebracin del contrato. <( :eguros: Suele ser frecuente que en algunos contratos de seguro solo se efect<a una determinacin relativa del beneficiario. -( 9os actos por cuenta de tercero: )omo las compras efectuadas en comisin o por cuenta de persona a designar, muy frecuentes en materia comercial, son tambin e emplos de obligaciones con su etos provisoriamente indeterminados. El fenmeno de la pluralidad de personas en la relacin obligacional/ .ada impide que pueda +aber pluralidad de su etos en cualquiera de los polos de la obligacin o en ambos. 8ic+a pluralidad puede ser originaria "cuando la obligacin nace con multiplicidad de su etos en calidad de acreedores o deudores# o sobrevenida "si en una obligacin que tiene un solo acreedor y un deudor muere el primero y de a tres +erederos, que lo suceden en su derec+o#. La situacin var2a seg<n se trate de obligaciones simplemente mancomunadas o solidarias. &. El O&5eto/ El ob eto esta dado por el comportamiento debido por el deudor "la prestacin# y por el inters perseguido por el acreedor, que debe ser satisfec+a a travs de aquella. $mbos componentes, conducta e inters, forman el ob eto de la obligacin. ?equisitos del ob eto -Posibilidad: 8ebe ser de reali!acin posible, tanto material como ur2dicamente. Es materialmente imposible cuando contrar2a las leyes de la naturale!a o de la f2sica; y es ur2dicamente imposible cuando se opone un obst5culo legal. La imposibilidad debe ser originaria y no sobrevenida, y debe ser absoluta en cuanto impide de manera definitiva, que la prestacin pueda ser ob eto de la obligacin. 4Licitud: 8ebe ser l2cito, esto es conforme con el ordenamiento ur2dico, con el orden p<blico de proteccin, la moral y las buenas costumbres. -Determinacin/ 8ebe estar determinada al momento de nacer la obligacin, o al menos ser susceptible de determinacin ulterior. Es nula toda obligacin que tenga un ob eto absolutamente indeterminado. -Patrimonialidad y utilidad: La prestacin debe tener un valor patrimonial, y ser por ende, susceptible de apreciacin pecuniaria. c. El #/nculo !ur/(ico: Es un elemento no material que une ambos polos de la relacin ur2dica. ?ecae sobre las partes de la obligacin, no comprende a los terceros. Sobre que recaeW .o es la persona del deudor la que esta comprometida sino ciertos actos suyos que

97

tienen car5cter patrimonial y cuyo incumplimiento generan consecuencias igualmente susceptibles de apreciacin pecuniaria. $spectos generales/ El vinculo no solo atrapa al deudor imponindole deberes y cargas, sino tambin al acreedor, sobre quien pesa el deber de cooperar para que el deudor pueda cumplir. (. La Causa 'uente: La gestacin de la obligacin requiere la presencia indispensable de una causa fuente, eficiente o generadora que le d vida. .o +ay obligacin sin causa. Es el presupuesto de +ec+o al cual el ordenamiento ur2dico otorga idoneidad para generar obligaciones. $l respecto el $rt. 677 ).) establece que/ aunque la causa no est expresada en la obligacin, se presume que existe, mientras el deudor no pruebe lo contrario. Es una presuncin iuris tantum. .adie obliga sin causa. Esta presuncin produce dos consecuencias/ $rt. 67& ).)/ la obligacin ser5 valida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se funda en otra causa que sea verdadera, aqu2 la causa aparece manifestada, slo que ella es simulada " falsa causa# y $rt. 671 ).)/ la obligacin fundada en una causa il2cita, es de ning<n efecto. La causa es il2cita cuando es contraria a las leyes o al orden p<blico. CLASI'ICACION DE LAS O"LIGACIONES CON RELACION AL O"!ETO O&li$aciones Dinerarias 4:on obligaciones dinerarias 'o pecuniarias( aquellas cuyo ob eto es la entrega de una suma de dinero. Se afirma que la obligacin es dineraria cuando desde su mismo nacimiento tiene por ob eto un monto determinado de dinero. Se debe dinero y se paga con dinero porque eso es lo debido. )omo e emplo de obligacin dineraria, se menciona la deuda por el precio en la compraventa, las relativas a seguros, rentas vitalicias, la restitucin de pagos indebidos de sumas de dinero, la proveniente de t2tulos valores como el pagar, el c+eque o la letra de cambio; la instrumentada en obligaciones negociables, etc. ;9a deuda de valor es aquella que tiene por ob eto un valor abstracto o una utilidad, constituido por bienes, que +abr5 de medirse necesariamente en dinero en el momento del pago. 8icen algunos, o cuando se practique la liquidacin "convencional o udicial# de la deuda o se la tradu!ca en una suma de dinero, seg<n otros. )omo e emplos de obligaciones de valor se mencionan la indemni!acin de daos y per uicios, tanto en la responsabilidad por incumplimiento obligacional "contractual# como en la que deriva de +ec+os il2citos en sentido estricto "extracontractual#; la obligacin proveniente del enriquecimiento sin causa; la indemni!acin por expropiacin; la deuda de medianer2a; la obligacin de alimentos; las recompensas en la sociedad conyugal; etc. En estas obligaciones lo adeudado es un valor y no una suma de dinero, solo que ese valor deber necesariamente traducirse en una suma de dinero, ulteriormente, al tiempo del pago. ?gimen normativo de las obligaciones dinerarias. El rgimen legal de las deudas dinerarias esta establecido en los arts. (&( y (1- del )d. )ivil y en las disposiciones de la ley 1,.I10 que +an modificado varias de aquellas normas "arts. (&',(&I y (1,, )d. )ivil#. El mismo se sinteti!a de la siguiente manera/ a( Digencia plena del principio nominalista: El deudor debe la suma nominalmente adeudada y se libera entregando la misma cantidad nominal el d2a de vencimiento, cualquiera sea la eventual fluctuacin que pueda +aber experimentado el poder adquisitivo de la moneda entre el momento de nacimiento de la obligacin y el de pago b( Pro"ibicin normativa de las cl3usulas de ajuste o de otros mecanis mos inde0atorios en materia de deudas dinerarias: En materia de deudas dinerarias, la ley pro+2be la adopcin de mecanismos de Xactuali!acin monetaria, indexacin por precios, variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, +aya o no mora del deudo. La pro+ibicin de indexar comprende inequ2vocamente a las deudas dinerarias, +aya o no mora del deudor. c( 9a tasa de inter1s como mecanismo que posibilita indirectamente la actualizacin de la deuda: Se pro+2ben los mecanismos de a uste directos, que importan actuali!ar una deuda a travs de actuali!acin monetaria, indexacin por precios, variacin de costos o cualquier otra forma de repotenciacin de deudas. d# =naplicabilidad de la figura de la imposibilidad ob etiva sobreveni da de la prestacin/ En las deudas de dinero, como en todas las obligaciones genricas, nadie puede alegar su extincin por imposibilidad ob etiva sobrevenida; el deudor siempre tendra la posibilidad ob etiva de proporcionar al acreedor una

98

suma de dinero. F dado que el dinero siempre existe, si el deudor no se encuentra en condiciones de cumplir, estaremos frente a una mera imposibilidad sub etiva, que no alcan!ar para liberarlo. e# )l5usulas de estabili!acin/ Son aquellas que insertan las partes en los actos ur2dicos "sobre todo en los contratos# con la finalidad de preservar, en forma progresiva y real, el valor de las prestaciones de dar dinero que se proyectan en el tiempo y de sustraerlas del rigor del principio nominalista. Este tipo de cl5usulas son aceptables dentro de lo que +emos denominado un nominalismo de car5cter relativo, que permite su apartamiento mediante la insercin convencional "o legal# de mecanismos de a uste. %al mecanismo es rec+a!ado en la $rgentina luego de la sancin de la Ley de )onvertibilidad 1,.I10. O&li$aciones (i7isi&les: %ienen por ob eto prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial; son en cambio indivisibles las que no pueden ser cumplidas sino por entero. La divisibilidad de la obligacin depende exclusivamente de la naturale!a de la prestacin y de su aptitud para ser fraccionada "trat5ndose de la obligacin de dar un cuerpo cierto, por e emplo, lo que esta en uego es su entrega, aspecto que presupone considerar integralmente la cosa que se entrega y su naturale!a# y tambin del +ec+o de cumplirla. En nuestro )digo no +ay otra divisibilidad que la natural, quedando descartada toda invocacin a la divisibilidad ideal o intelectual, que es rec+a!ada de plano. .uestro )digo admite la indivisibilidad ideal o convencional. En cambio, debe descartarse en forma total el supuesto inverso/ una prestacin que por naturale!a es indivisible no puede por un acuerdo de partes ser tratada como divisible. ?equisitos del fraccionamiento/ *ara configurar la obligacin en divisible es preciso, adem5s, que cada parte que resulte de esa fragmentacin presente rasgos de +omogeneidad respecto del todo, que la divisin no altere la esencia o sustancia de la prestacin, que no +aga perder su valor econmico y que no convierta en antieconmico el uso y aprovec+amiento de la cosa. $ptitud natural de la prestacin para ser fraccionada 43o*o$enei(a(: Es menester, adem5s, que cada una de esas partes en que ella se disecciona sean +omogneas y an5logas respecto de las otras, y tenga las mismas calidades del todo. Ello es lo que permite que la ulterior reunin de todas las prestaciones parciales, fruto del fraccionamiento, constituya nuevamente la prestacin entera. 4Inaltera&ili(a( (el o&5eto: El fraccionamiento no debe transformar a cada parte en una cosa distinta de la debida. Solamente si esas porciones mantienen la esencia o la sustancia originaria del todo ser posible +ablar de obligacin divisible. ;Inaltera&ili(a( econ*ica: El fraccionamiento tampoco debe afectar el valor econmico de la cosa debida, cuando se trate de obligaciones de dar 4Utili(a(: )onsagra el criterio de la no divisibilidad cuando dic+o fraccionamiento convierta en antieconmico el uso y aprovec+amiento de la cosa. ?equisitos de divisibilidad/ *ara que el ob eto debido sea considerado ur2dicamente divisible es preciso que concurran estos requisitos/ a# :ue sea materialmente fraccionable, de modo que cada una de sus partes tenga la misma calidad del todo. b# :ue la divisin no afecte significativamente el valor del ob eto obligacional. c# :ue la divisin no convierta en antieconmico su uso y goce. Son divisibles/ Las obligaciones de dar sumas de dinero, las obligaciones de valor, las obligaciones de dar cantidades de cosas "todas las prestaciones que se determinan cuantitativamente son divisibles por naturale!a, en funcin de aquello que se cuenta, pesa o mide#, las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles "son divisibles siempre que el numero de cosas que deban ser entregadas sea igual al numero de acreedores y deudores, o su m<ltiplo exacto. En caso contrario, resultan

99

indivisibles. ?especto de las Cbligaciones de "acer, rige el principio de la indivisibilidad, Excepcionalmente, pueden ser divisibles cuando fueran establecidas en del tiempo de e ecucin o de la extensin del resultado del traba o. Las mismas reflexiones caben respecto a la construccin de una obra a ustada por pie!a o medida, sin designacin del n<mero de pie!as o de las medidas. )uando la obligacin de +acer tiene por ob eto una obra, un resultado, rige el principio de la indivisibilidad pues aquella es concebida como una unidad, no pudiendo decirse que se +aya concretado +asta tanto no este enteramente lograda. En las obligaciones de no "acer, la divisibilidad o indivisibilidad de la prestacin depende del tipo de conducta negativa debida Tabstencin o tolerarT y, fundamentalmente, de la finalidad perseguida por las partes al tiempo de contraerse la obligacin. En las obligaciones alternativas, la divisibilidad de la obligacin alternativa se determina en funcin de la prestacin elegida. $ntes de la eleccin no es posible precisar el car5cter divisible o indivisible de la obligacin, cualquiera sea el criterio que se siga respecto de la naturale!a uridica de dic+a categor2a. ?ecin despus de practicada la eleccin y de individuali!ada la prestacin que deber ser cumplida, ser5 posible efectuar el an5lisis de la divisibilidad o indivisibilidad atendiendo a la que +aya sido determinada. En las Cbligaciones facultativas, la divisibilidad e indivisibilidad se determinan en funcin de la prestacin principal "<nica, en realidad, debida#. El tema no presenta dificultades cuando ambas prestaciones son divisibles o indivisibles. %ampoco cuando la prestacin principal es indivisible y la accesoria divisible. En tal caso, la obligacin facultativa funciona como indivisible y si los deudores optaren por esta ultima, debe regir respecto de ella dic+a indivisibilidad. La situacin inversa, en cambio, es mas problem5tica. Si la prestacin principal es divisible y la facultativa indivisible, y los deudores optan por liberarse cumpliendo esta <ltima, ninguna posibilidad de fraccionamiento es factible, pues ello importara un supuesto de divisibilidad ideal que el )digo )ivil rec+a!a. Efectos de la divisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores El principio general del fraccionamiento/ La divisibilidad de las prestaciones Xconstituye el derec+o com<n en materia de obligaciones con untas o con pluralidad de acreedores o deudoresX. La obligacin se divide entre tantas partes como acreedores o deudores +aya, las que se consideran como si Xconstituyesen otros tantos crditos o deudas distintos los unos de los otrosX. )omo consecuencia del fraccionamiento, cada acreedor solo tiene derec+o a percibir la parte que le corresponde en el crdito; y correlativamente, cada deudor esta obligado a pagar <nicamente la parte que le corresponde en el pasivo. )omo se determina en las relaciones entre acreedor y deudor la parte que cada uno tiene derec+o a cobrar o deber de pagarW &# Se debe estar, en primer termino, a lo pactado en el titulo constitutivo de la obligacin. Los convenios que a tales fines internamente realicen los acreedores o los deudores entre si no son Ten principioT oponibles a la contraparte, aunque de suma utilidad para reglar las relaciones internas entre aquellos. %ales acuerdos no necesitan del consentimiento del deudor, debiendo ser notificados al mismo a los fines de su oponibilidad. La situacin es diferente cuando quienes pretenden modificar la cuota parte fi ada son los codeudores. En tal caso, necesitan siempre del consentimiento de los coacreedores, resultando aplicables los principios generales que regulan la cesin de deudas o la novacin por cambio de deudor. 1# .o existiendo determinacin de partes desiguales en el t2tulo constitutivo de la obligacin, la ley presume que el fraccionamiento opera por partes iguales. ,# Si la pluralidad de su etos es sobreviniente, por muerte del acreedor o del deudor, la divisin se afecta en proporcin a la parte por la cual cada uno de ellos es llamado a la +erencia. -# Exigibilidad. )ada acreedor solo tiene derec+o a exigir al deudor la cuota parte que le corresponde en el crdito y cada deudor <nicamente esta obligado a cumplir con la cuota parte que tiene en la deuda. Si el acreedor demanda la totalidad de la deuda a un codeudor, este puede alegar una defensa de falta de accin. 6# *ago/ El deudor o cada codeudor solo esta obligado a pagar la parte que le corresponde en la

100

deuda y en la medida del crdito del acreedor o de cada coacreedor. (# Excepcin al fraccionamiento del pago. Lo sealado precedentemente no se aplica cuando uno de los deudores o uno de los co+erederos tuviese a su cargo el pago de toda la deuda, ya sea en virtud del titulo de la obligacin, o por +aberse as2 determinado en la divisin de la +erencia, en cuyo caso el deudor podr5 ser demandado por el todo de la obligacin, salvo sus derec+os respecto a los otros codeudores o co+erederosX. Ktros modos extintivos/ )omo consecuencia del fraccionamiento de prestaciones que caracteri!a a estas obligaciones, se constituyen tantas obligaciones autnomas e independientes como su etos vinculados existan, de forma tal que le sucede a alguno de ellos no afecta a los otros. La extincin de cualquiera de dic+as relaciones no produce efecto alguno respecto de las dem5s. *or lo tanto, ;La novacion celebrada entre uno de los codeudores con uno de los coacreedores no tiene efectos extintivos respecto de los dem5s. ;La insolvencia de un codeudor es soportada por el acreedor, quien no puede reclamar a los dem5s codeudores la parte que corresponda al insolvente. O&li$aciones In(i7isi&les Son obligaciones indivisibles aquellas cuya prestacin no puede ser cumplida sino por entero. Lo trascendente en estas obligaciones es el car5cter compacto que asume el ob eto debido, que no permite fraccionamiento alguno. La indivisibilidad puede ser material o ideal. ;9a indivisibilidad material es objetiva u ontolgica: En ra!n de su propia naturale!a, la prestacin no puede ser dividida en partes +omogneas al todo y tener valor proporcional a dic+o todo. ;9a indivisibilidad ideal o voluntaria/ en cambio, prescinde por completo de la naturale!a de la prestacin y centra su atencin exclusivamente en la voluntad de los su etos obligados, que asignan dic+o car5cter a una prestacin que por naturale!a no lo tiene. Se considera que la indivisibilidad ideal es posible pues rige en esta materia el principio de la autnoma privada. La indivisibilidad sub etiva puede surgir de un pacto expreso o t5cito e, inclusive, emanar de un acto de <ltima voluntad. Es, sin dudas, la que me or se adapta a lo que normalmente ocurre en los negocios contractuales. )asos de indivisibilidad/ 9ay indivisibilidad si el ob eto no puede ser materialmente dividido. a# Si la indivisibilidad es convenida. En caso de duda sobre si se convino que la obligacin sea indivisible o solidaria, se la considera solidaria. b# Si lo dispone la ley. 4Cbligacin de dar una cosa cierta: La obligacin de dar una cosa cierta es indivisible, cualquiera sea la finalidad en virtud de la cual esta deba ser entregada "transferir o constituir derec+os reales, transferir el uso o la tenencia o restituir las cosas a su dueo#. En nuestro )digo lo que se tiene en cuenta para u!gar si una prestacin es divisible o indivisible es el +ec+o de cumplimiento de la prestacin, si este admite ser fraccionado. ;9a indivisibilidad en las obligaciones de "acer % de no "acer/ ?ige el principio de la indivisibilidad. ;Cbligacion de crear una servidumbre predial: es indivisible. Efectos de la =ndivisibilidad en las relaciones entre acreedores y deudores. a( $l principio de propagacin de efectos, e n virtud del cual ciertos +ec+os ocurridos entre uno de los coacreedores y uno de los codeudores proyectan sus consecuencias a los restantes. b( $l principio de prevencin, conforme al cual la facultad que tiene el deudor de elegir a cual de los acreedores efectuar el pago cesa si alguno de estos +ubiera demandado su cumplimiento, en tal caso, el pago debe +acerse a este. c# $0igibilidad, este sistema es el que legitima a cualquier acreedor a reclamar y a

101

percibir el cumplimiento integro de la prestacin. d# Pago: )ualquiera de los deudores debe cumplir 2ntegramente con la prestacin. Es tambin consecuencia del car5cter compacto que tiene el ob eto debido. )orrelativamente, cada acreedor est5 +abilitado para recibir el pago integro de la prestacin por parte del deudor o de los deudores. )uando son varios los acreedores, el deudor puede elegir a cual de ellos +abr5a de pagar. 9abiendo varios deudores, cualquiera de ellos puede efectuar el pago. .o +ay derec+o de prevencin a favor de los deudores. >na ve! efectuado el pago, la obligacin se extingue para todos los acreedores y deudores. Las llamadas obligaciones indivisibles impropias o irregulares $quellas que solo pueden ser satisfec+as por entero "por eso son indivisibles# a traves de una actuacin con unta de las partes "de a+i su irregularidad#. Lo caracterstico en estas obligaciones, es entonces que los acreedores o deudores deben actuar de manera con unta pues el cumplimiento requiere de la colaboracin organi!ada de todos. Efectos/ Los acreedores deben actuar de manera con unta para recibir el credito y los deudores para cumplirlo. Si un acreedor pretende, en caso de pluralidad activa, el cobro del credito en forma individual, el demandado puede oponerle una excepcion de falta de legitimacion activa. 8el mismo modo, en caso de pluralidad pasiva, ningun deudor puede ser demandado individualmente y con independencia de los demas a cumplir la prestacin. E emplo/ La obligacion de otorgar la escritura translativa de dominio que pesa sobre varios condminos o a favor de varios adquirentes, la que solo puede ser requerida por todos los adquirentes a todos los transmitentes de manera con unta.

)L$S=@=)$)=K. 8E L$S KAL=Q$)=K.ES )K. ?EL$)=K. $L S>GE%K O&li$aciones si*ple*ente *anco*una(as Son obligaciones de su eto plural en las que el credito o la deuda se descompone en tantas relaciones particulares independientes entre si como acreedores y deudores +aya. Su caracterstica, es la presencia de vinculos urdicos disociados entre si, que determinan la existencia de una pluralidad de relaciones uridicas funcionalmente independientes. Simplemente Bancomunadas de ob eto divisible/ el fraccionamiento opera en toda su plenitud. Son obligaciones nacidas de una sola y unica causa generadora, es por ello, que alcan!a a varios su etos al tiempo de descomponerse en una pluralidad de relaciones singulari!adas. El regimen legal es el mismo que el previsto para las obligaciones divisibles. Simplemente Bancomunadas de ob eto indivisible/ el fraccionamiento asume alcances mas reducidos ya que solo se manifiesta en el elemento vinculo uridico, pero no en la prestacion. :ue el ob eto sea indivisible no obsta a la pluralidad de vinculos disociados entre los acreedores y deudores. En ningun caso cabe considerar que el acreedor tenga derec+o por entero al credito, ni que cualquier deudor este obligado de manera integra a la satisfaccion de la deuda. El derec+o de cualquier acreedor a reclamar la totalidad de la prestacion a cualquier deudor obedece a la imposibilidad de cumplimiento fraccionado. 8ebe reclamar o pagar todo, porque no puede reclamar o pagar una parte. El regimen legal es el mismo que el previsto para las obligaciones indivisibles. *rincipio Qeneral del @raccionamiento/ )uando existe una relacion urdica obligatoria con pluralidad de su etos, la ley presume la existencia de mancomunacion simple, operando el fraccionamiento del credito y deudas en tantas partes como acreedores o deudores +aya. Ello presupone la divisibilidad de la prestacion siendo aplicables las consideraciones de las obligaciones divisibles. )uando la prestacion es indivisible, no opera el fraccionamiento, aunque si la disociacion de vinculos urdicos. 8eben aplicarse las reglas de las obligaciones

102

indivisibles. Este principio reconoce dos excepciones/ =ndivisibilidad y solidaridad. O&li$aciones (e Manco*unacin Soli(aria $quellas en virtud de la cual, cualquier acreedor puede exigir a cualquier codeudor el cumplimiento integro de la prestacion, como consecuencia del titulo constitutivo o de una disposicion legal, con prescindencia de la naturale!a divisible o indivisible de la prestacion. )ada uno de los acreedores esta legitimado para exigir integramente el cobro y para reali!ar cualquiera de los actos de conservacion y e ecucion del credito, de la misma forma en que lo +ar5 cualquier acreedor unico y sin otra incidencia que las que deriven en el plano de las relaciones internas; inversamente cada deudor responde por la totalidad de la deuda como si fuera unico. )lases de Solidaridad. ;$ctiva/ )uando existe una pluralidad de acreedores y un solo deudor, que permite a cada uno de ellos reclamar la totalidad de la prestacin al deudor quedando liberado este ultimo con el pago efectuado a uno solo. ;*asiva/ *luralidad de deudores y un solo acreedor y permite a este reclamar de cualquiera de los deudores el pago integro de la deuda. $cta directamente en el plano de las garantas personales. ;Bixta/ es la que presente pluralidad de deudores y acreedores. @uentes/ La ley menciona cuatro posibles/ la voluntad de las partes, el testamento, las sentencias que tengan fuer!a de cosa u!gada y la ley misma. Sin embargo la doctrina dominante las reduce a dos/ voluntad y ley. a# La Coluntad/ La solidaridad creada por la voluntad puede ser ampliada o limitada en sus efectos por quien la genera, +aciendo mas venta osa o gravosa la situacion de acreedores y deudores. b# La Solidaridad Legal/ Es impuesta por lo general, en aquellas +ipotesis en las que el legislador quiere proteger con el maximo rigor la situacion del acreedor, de manera de asegurarle el cobro del credito. En nuestro sistema no existe otra solidaridad legal que la pasiva. Entre los principales supuestos encontramos/ Bandato, )omodato y @ian!a Solidaria. c# La Sentencia/ la doctrina nacional entiende que no es fuente de solidaridad porque no crea derec+os, simplemente se limita a reconocerlos y a declarar su existencia. )aracteres Qenricos/ ;*luralidad de Su etos/ $creedores o deudores, o de deudores y acreedores. ;>nidad de Kb eto/ 8ebe ser <nico e idntico para todos los codeudores y acreedores. ;>nidad de )ausa @uente/ Los diferentes v2nculos coligados que unen a acreedores y deudores solidarios deben tener su origen en una causa fuente com<n. ;*luralidad de C2nculos/ )oligados. Espec2ficos/ ;Exigibilidad total de la prestacin/ El acreedor o cada acreedor puede exigir a cualquier deudor el cumplimiento integro de la prestacin. El pago efectuado por un codeudor a cualquier acreedor extingue la obligacin. ;)ar5cter expreso de la solidaridad/ El cdigo consagra el principio general de la mancomunacin simple en materia de obligaciones de su eto plural con unto. La solidaridad constituye un 5mbito excepcional por lo que no se presume debiendo estar expresamente

103

establecida por la voluntad o por la ley. ;*luralidad de C2nculos coligados/ Existencia de una <nica obligacin con pluralidad de v2nculos concentrados. *rueba de la Solidaridad / *or su car5cter excepcional la solidaridad originada en la voluntad de las partes no se presume y debe ser probada por quien alega su existencia. 8e all2, que en caso de duda, deba ser reputada como simplemente mancomunada. La prueba no esta su eta en principio a formalidades, admitindose cualquier medio. La solidaridad legal, en cambio, no debe probarse, por cuanto el derec+o se presume conocido por todos. Extincin de la Solidaridad Soli(ari(a( Pasi7a/ Se extingue por la renuncia de la solidaridad efectuada por el acreedor, a favor de alguno de los deudores "renuncia relativa# o de todos ellos "renuncia total#. ;?enuncia %otal o $bsoluta/ Es absoluta cuando el acreedor consiente en dividir la deuda entre cada uno de los deudores. Esta proyecta sus efectos sobre los distintos vinculos coligados, que de an de ser solidarios. La obligacion se convierte en mancomunada. 8e ordinario, la renuncia es expresa, aunque nada obsta a que pueda ser tacita. Es expresa cuando la manifestacion de voluntad extintiva se reali!a en terminos positivos, verbalmente, por escrito o por otros signos inequivocos. Es tacita cuando el acreedor se limita a demandar a cada codeudor la parte que le corresponde en la deuda o consiente en reali!ar la aludida mutacion de los vinculos urdicos de cualquier otra forma. La renuncia a la solidaridad nunca se presume, debe ser probada por quien la invoca. ;?enuncia *arcial o ?elativa/ 8ifiere de la anterior solamente en lo cuantitativo, ya que proyecta sus efectos sobre alguno de los deudores, manteniendo la solidaridad con respecto a los restantes. El deudor beneficiado con la renuncia continua obligado pero en forma simplemente mancomunada, sin que esta situacion afecte el caracter solidario de la obligacion de los demas deudores que continuan obligados por el todo. %ambien puede ser expresa o tacita. Es expresa cuando el acreedor declara liberar a alguno de los codeudores de los efectos de la solidaridad, mediante una declaracin de voluntad suficiente. Es tacita cuando el acreedor solamente reclama a un codeudor la parte de la deuda que le corresponde. Efectos de la Solidaridad *asiva Efectos Esenciales a;Exigibilidad/ derec+o del acreedor a exigir el pago a cualquier codeudor/ el acreedor o cualquiera de ellos esta facultado para exigir al deudor o cualquiera de los codeudores solidarios, o a alguno de ellos, o a todos con untamente, el cumplimiento integro de la prestacin, con prescindencia de la naturale!a divisible o indivisible de la obligacin. El acreedor es quien tiene la facultad de elegir a quien reclamar el cumplimiento, con la m5s absoluta libertad, salvo que alg<n otro coacreedor +aya demandado y notificado la demanda. ;*uede demandar a todos los deudores solidarios en forma con unta, o a varios de sus integrantes. ;*uede dirigir su accin solamente contra alguno de los codeudores, sin necesidad de demandar a los dem5s. ;Si opta por demandar solamente a alguno, pueden darse tres situaciones/ &;:ue perciba la totalidad del crdito en cuyo caso se agota la relacin entre el grupo acreedor y el grupo deudor. 1;:ue renuncie en forma parcial a la solidaridad y perciba solamente la parte que a ese deudor le corresponda en la deuda. ,;:ue no pueda percibir el crdito, en ra!n de resultar el demandado insolvente.

104

;Las 8emandas Sucesivas y la *rueba de la =nsolvencia/ en el <ltimo supuesto el acreedor debe probar la insolvencia del demandado como requisito necesario para la procedencia de una nueva accin contra los restantes obligados. ;@acultad de )obro *arcial/ la ley faculta al acreedor a reclamar a algun deudor solamente la parte que le corresponda y no el todo. A;.ovacion/ efectuada entre un codeudor y el acreedor produce la propagacin de efectos y extingue la obligacin de los restantes codeudores. La excepcin se da en el caso de la novacion legal que se produce como consecuencia de la +omologacin del acuerdo preventivo en un proceso concursal donde aquello no propaga sus efectos ni altera la situacin de los restantes coobligados. c; )ompensacin/ los deudores pueden oponer la compensacin del crdito que cualquiera de ellos tenga contra el acreedor demandante o contra cualquiera de los restantes coacreedores. )uando uno de los codeudores +a sido declarado en quiebra, la compensacin solo produce efectos respecto suyo cuando se +aya operado antes de la sentencia que lo declare en dic+o estado. d; ?emisin de 8euda/ efectuada por el acreedor a favor de alguno de los codeudores propaga sus efectos a los restantes coobligados y extingue la obligacin solidaria. e; 8acion en *ago/ tanto en la solidaridad activa como pasiva, la dacion en pago efectuada por cualquier codeudor a favor de cualquier coacreedor tiene efectos expansivos y extingue la relacin. f; )onfusin/ operada entre un codeudor solidario y el acreedor solo produce efectos personales y no propaga sus efectos. En tal caso, <nicamente se extingue la obligacin correspondiente a ese deudor y no las partes pertenecientes a los otros codeudores. g; %ransaccin/ )elebrada entre uno de los codeudores solidarios con el acreedor aprovec+a a los otros, pero no puede serles opuesta. Efectos $ccidentales a;=ncumplimiento y Bora. *ropagan plenamente sus efectos y obligan a todos los codeudores, aun a los que no pueda imputarse culpabilidad a responder por el valor de la prestacin y adem5s, a pagar los daos y per uicios. La mora de cualquiera de los codeudores provoca la de los dem5s comprometiendo la responsabilidad de todos ellos. En todos los casos se deber cumplir con la prestacin principal m5s los daos y per uicios. A;8olo en el incumplimiento de la obligacin/ todos los codeudores responden por el valor de la prestacin y por los daos y per uicios que sean consecuencia inmediata y necesaria del incumplimiento. El codeudor que dolosamente incumpli la obligacin deber responder adem5s por las consecuencias mediatas. c;=nsolvencia de un )odeudor/ la ley determina que debe ser soportada entre el solvens y los restantes codeudores solidarios solventes. ;=nsolvencia y 8ispensa de la Solidaridad/ la dispensa efectuada por el acreedor a favor de un codeudor solidario no obsta a que este deba contribuir a soportar la insolvencia de los otros coobligados. ;=nsolvencia y ?emision *arcial de la deuda/ en caso de mediar remision parcial de la deuda a favor de un codeudor solidario y de resultar otro codeudor insolvente, el solvens podr5 e ercer la accin recursoria contra el beneficiado, reclamando solo la parte pertinente.

105

*rescripcin/ ;=nterrupcin de la *rescripcin/ propaga sus efectos beneficiando a todos los acreedores y per udicando a todos los codeudores. ;Suspensin de la *rescripcin/ trat5ndose de obligaciones solidarias de ob eto divisible, la suspensin solo tiene efectos personales. Si es indivisible, la suspensin propaga sus efectos. Efectos =nternos/ a;$cciones recursorias o de regreso/ aquellas que se reconocen al codeudor que +a pagado la totalidad de la deuda solidaria para reclamar a los restantes la parte que les corresponde en dic+o pasivo. A;=nsolvencia de un codeudor/ puede suceder que el codeudor solidario que paga la totalidad de la deuda viere frustada su pretensin de reintegro en ra!n de la insolvencia de alguno de los restantes coobligados. En tal caso, la perdida se repartir5 entre los codeudores solventes y el que +ubiese efectuado el pago, a prorrata de su inters en la deuda. Si el acreedor +ubiese dispensado de la solidaridad o +ubieran efectuado remision parcial de la deuda a favor de uno de los codeudores solidarios, tal circunstancia no lo exime de la obligacin de contribuir internamente para soportar la parte que corresponda a otro codeudor solidario insolvente. c;$ccin de ?egreso en los +ec+os il2citos/ trat5ndose de delitos civiles, la obligacin de reparar el dao pesa solidariamente sobre todos los que +an participado en el como autores, conse eros o cmplices, aunque se trate de un +ec+o que no sea penado por el derec+o criminal. )uando el dao es indemni!ado por alguno de ellos no tendra accin contra los otros para demandar la parte que les correspondiere. Soli(ari(a( Acti7a/ .o es suficiente la mera renuncia de alg<n acreedor a la solidaridad activa para que opere la mutacin en simplemente mancomunada. En todos los casos, es necesario alcan!ar un acuerdo con el deudor. Si el acuerdo se reali!a con la intervencin de todos los acreedores, opera la novacion por cambio de naturale!a extinguindose la obligacin solidaria, la que es sustituida por simplemente mancomunada. Si, en cambio, el acuerdo es reali!ado solo con alguno de los acreedores, la deuda se divide <nicamente con relacin a ese acreedor, permaneciendo solidaria con relacin a los dem5s. Efectos Efectos esenciales/ a# Exigibilidad/ 8erec+o al cobro total del crdito/ cualquier acreedor puede exigir al deudor el cumplimiento integro de la prestacin. El deudor puede pagar la deuda a cualquiera de los acreedores y dispone, en principio, de amplias facultades para elegir a cual de ellos. Este derec+o cesa cuando +ubiese sido demandado por alguno de los acreedores, en tal caso, el pago debe +acerse a este/ principio de prevencin. El pago reali!ado en estas circunstancias propaga sus efectos y extingue la relacin obligatoria entre acreedores y deudores. b# *rincipio de *revencin/ >na ve! demandado por alguno de los acreedores, el deudor no puede inutili!ar la accin deducida en uicio, pagando a otro, dado que el acreedor que lo +a demandado lo +a +ec+o en nombre y representacin de todos. c# *ago/ El pago reali!ado por el deudor extingue la obligacin y propaga sus efectos a los restantes coacreedores y codeudores. El efecto cancelatorio que le es in+erente se extiende a todos los v2nculos existentes en la obligacin solidaria/ el deudor solo estaba obligado a satisfacer una ve! el ob eto cumplido y al cumplir con un acreedor, salda su deuda y queda liberado con respecto a todos ellos. d# *ago *arcial/ *osibilidad de que uno de los acreedores reciba un pago parcial, equivalente o no a su cuota parte en la relacin interna con los dem5s acreedores.

106

En tal caso, tambin deber efectuar la distribucin proporcional que por derec+o corresponda, con los demas acreedores. La aceptacin de un pago parcial por parte de uno de los acreedores solidarios no puede significarle un per uicio a alguno de los restantes. e# .ovacion/ ?eali!ada entre cualquier coacreedor con el deudor, extingue la obligacin solidaria respecto de los restantes coacreedores. Si uno de los acreedores es satisfec+o en su inters con relacin a ese ob eto mediante la estipulacin de una nueva obligacin, la primitiva obligacin desaparece para todos los deudores. f# )ompensacin/ Efectuada entre cualquier coacreedor y el deudor propaga sus efectos a los otros coacreedores. Si uno de los acreedores satisface su inters por v2a de compensacin, tal circunstancia libera a los restantes deudores. g# ?emision de 8euda/ Efectuada por cualquier coacreedor a favor del deudor tambin tiene efectos expansivos. El acreedor responde frente a los demas coacreedores de la misma manera en que si +ubiese recibido el pago. +# 8acion en *ago/ 8ebe asimilarse a la novacion, por lo que si uno de los coacreedores recibe en pago de la deuda una cosa distinta a la debida, extingue la obligacin con respecto a los restantes coacreedores, liberando al deudor. i# %ransaccin/ 9ec+a por uno de los coacreedores con uno de los deudores solidarios aprovec+a a los otros coacreedores pero no puede serles opuesta. )omo regla, no comprende a los demas coacreedores que son terceros # )onfusin/ Kperada entre uno de los coacreedores solidarios y el deudor tiene efectos personales y solo extingue la obligacin correspondiente a ese acreedor y no las partes que pertenecen a los otros. Efectos $ccidentales/ a# *rdida no imputable de la cosa debida/ Si se pierde por casos no imputables al deudor, la obligacin queda extinguida para todos los coacreedores. b# Bora del 8eudor/ La constitucin en mora del deudor efectuada por parte de un coacreedor propaga sus efectos a los demas coacreedores, a quienes favorece. c# Bora del $creedor/ El cdigo no contempla en forma expresa los efectos que produce el incumplimiento por parte del acreedor. En tal caso corresponde aplicar los mismos principios para la mora del deudor. *or tanto, la mora creditoris de cualquiera de los coacreedores se propaga tambin a los restantes. d# =ndemni!acin de 8aos y *er uicios/ 8erivada de la prdida de la cosa por causas imputables a cualquiera de los deudores, puede ser reclamada por cualquiera de los acreedores del mismo modo que el cumplimiento de la obligacin principal. e# 8emanda de =nters/ $rticulada por cualquier acreedor contra cualquiera de los codeudores, +ace correr los intereses respecto de todos los demas. f# *rescripcin Liberatoria/ ;=nterrupcin de la *rescripcin/ efectuada por cualquier coacreedor respecto de cualquier codeudor, propaga los efectos beneficiando a todos los demas integrantes del polo activo. ;Suspensin de la *rescripcin/ solo tiene efectos personales en la solidaridad, salvo cuando la obligacin tiene ob eto indivisible. En ese caso, opera la propagacin de dic+os efectos. ;8ispensa de los efectos de la prescripcin cumplida/ tiene efectos personales y solo favorece al acreedor que se +ubiese encontrado impedido temporalmente en el e ercicio de una accin, por ra!ones de +ec+o o de derec+o. Efectos =nternos/ relaciones internas de los coacreedores entre si. El principio de *articipacin/ El acreedor que cobrado el todo o parte de la deuda, +ubiese +ec+o quita o remision de ella, queda responsable por los otros acreedores de la parte que a estos corresponda dividido el crdito entre ellos. .uestro cdigo consagra el principio de participacin en lo percibido, por lo que en el supuesto de que no se pudieran establecer las

107

relaciones que vinculan a los coacreedores entre si, se presume iuris tantum, que ellos concurren por partes iguales. La distribucin debe ser reali!ada entre los coacreedores de acuerdo con la parte que cada uno de ellos tenga en el cerdito. Limitaciones a la Solidaridad &;*or fallecimiento de un coacreedor o de un codeudor/ La muerte de alguno de ellos act<a como l2mite a la solidaridad, provocando una mutacin en la estructura y en la cuant2a del crdito. 8esde lo estructural, la obligacin experimenta un desdoblamiento, pues mientras continua siendo solidaria entre los cointeresados primitivos y los +erederos de alguno de ellos, que por ra!n de la sucesin +abida se +an incorporado a la relacin obligacional, se desvanece esa solidaridad entre los +erederos aludidos que no son coparticipes de un crdito o deuda com<n, sino como un acreedor o deudor de una obligacin distinta de la de su co+eredero provenientes toda del fraccionamiento de la obligacin del causante. *or lo tanto, cada +eredero debe responder solamente en proporcin a su cuota +ereditaria siempre que la prestacin fuese divisible. En caso de indivisibilidad, deber responder por el todo. 1;*or subrogacin/ %ambin cesa el car5cter solidario de la obligacin cuando uno de los codeudores paga la totalidad de la deuda y se subroga en los derec+os del acreedor. 8ic+a subrogacin disuelve la solidaridad, pues no autori!a al solvens a e ercer los derec+os y acciones del acreedor contra sus coobligados, sino +asta la concurrencia de la parte por la cual cada uno de estos lutimos estaba obligado a contribuir para el pago de la deuda. O&li$aciones Concurrentes %ambin llamadas conexas o convergentes, son aquellas que tienen identidad de acreedor y de ob eto debido pero presentan distinta causa y deudor. $ diferencia de lo que sucede con la obligacin solidaria, que es por naturale!a una relacin uridica <nica, en las concurrentes +ay pluralidad de obligaciones. 8ado que el ob eto debido es el mismo para todos, en las obligaciones concurrentes, basta con que uno de los deudores lo pague para que opere la cancelacin de todas las deudas. En consecuencia, el acreedor no podr5 pretender cobrar nuevamente a los otros deudores, pues al recibir el primer pago quedo desinteresado. Entre ellas podemos citar/ La responsabilidad del principal por el +ec+o del dependiente y la de este ultimo frente a la victima; la responsabilidad del dueo y del guardi5n de la cosa que produ o el dao con su intervencin activa; la responsabilidad del comodatario negligente y del ladrn frente al dueo de la cosa; la responsabilidad del autor del licito y del asegurador de la victima; la responsabilidad civil de los propietarios de establecimientos educativos privados y estatales; responsabilidad indistinta del autor de un dao y de la compa2a aseguradora frente a la victima del siniestro. 8iferencia con las Kbligaciones Solidarias ;En las obligaciones solidarias existe una sola obligacin con pluralidad de v2nculos coligados, en las concurrentes +ay varias obligaciones sin conexin entre los deudores. ;En las solidarias +ay relaciones internas entre los coacreedores y codeudores que se rigen por los principios de participacin y contribucin. En las concurrentes, estas no se aplican y quien pague la deuda tendra que soportar el peso de ella si fue culpable de la constitucin de la deuda o bien, si as2 no lo fuere, podr5 volverse contra otro deudor para que este le reintegre la totalidad de su desembolso. ;En las solidarias, cuando un codeudor paga el total de la deuda, se subroga en los derec+os del acreedor con las limitaciones antes sealadas, dic+a subrogacin no se da en las obligaciones concurrentes.

DINAMICA 'UNCIONAL DE LA O"LIGACION) TUTELA SATIS'ACTI#A DEL CREDITO El Pa$o: En nuestro derec+o el pago, es el cumplimiento de la prestacin que +ace al ob eto de la obligacin, ya sea de dar, +acer o no +acer. La ley suele extender el concepto al de

108

satisfaccin del acreedor. @uncin del *ago. El pago como cumplimiento *ago es sinnimo de cumplimiento, pagar es cumplir. La obligacin nace para ser cumplida. $ travs del pago, la obligacin se extingue, es el <nico modo extintivo que satisface espec2ficamente al acreedor, que obtiene as2 lo que se le debe. El acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin mediante el cumplimiento concreto y exacto del comportamiento debido por el deudor. Elementos del *ago ;Su etos/ :uien paga o solvens y quien recibe lo pagado o accipiens. ;Kb eto/ $quello que se paga mediante un acto positivo "dar o +acer# o negativo "no +acer#. ;)ausa @uente/ La deuda anterior es el antecedente que determina el pago. ;)ausa @in/ La extincin de la deuda es el ob etivo que se orienta, en los pagos +ec+os espont5neamente es la intencin del solvens. )uando se paga por error, fallando as2 la necesaria concordancia entre la intencin y el obrar, el pago es tambin repetible. ;El $nimus Solvendi/ como consecuencia de que el pago es ubicado en la categor2a de acto ur2dico, tiene un fin inmediato denominado 3animus solvendi4 o intencin de cumplir. )uando una entrega de bienes carece de este, no +ay un pago. )ual es al situacin si el acreedor recibe del deudor lo que este le debe, sin que el deudor +aya tenido intencin de pagarW Es cierto que no +ay pago por carencia de animus solvendi, pero la obligacin igualmente se extingue ya que el acreedor se satisface. Legitimacin $ctiva $# El 8eudor/ Es su eto activo del pago. *ero adem5s del deudor pueden pagar otros su etos/ los terceros interesados y no interesados. 8e todos estos, el deudor y los terceros interesados no solo pueden pagar, sino que tienen adem5s derec+o de pagar, pues est5n investidos de ius solvendi. Solo +ay pago estricto sensu cuando el deudor reali!a espont5neamente el comportamiento debido, o un tercero lo +ace obrando por cuenta del deudor. )uando un tercero obrando por su cuenta satisface al acreedor, el crdito de este se extingue, pero por otro modo extintivo/ la obtencin de la finalidad. )apacidad para pagar/ ;>apacidad de "ec"o/ Existe la exigencia de que el deudor debe ser capa! de +ec+o. Sin embargo, la incapacidad no obsta a que el pago lo realice su representante necesario. ;>apacidad de derec"o/ esta exigida genricamente para los actos ur2dicos. ;9egitimacin respecto del objeto/ se predica de un su eto que esta legitimado respecto de cierto ob eto cuando puede actuar con relacin a este. ;$fectos del pago "ec"o por un incapaz: cuando asi sucede, el acto obrado es nulo, de nulidad relativa. )omo consecuencia de ella, el acreedor debe restituir lo que recibi en virtud del pago invalido. A# %erceros =nteresados/ es quien no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en un derec+o propio si no paga la deuda. Se trata de un tercero, porque no es deudor pero esta interesado en el cumplimiento. *or ello tiene derec+o de pagar. )asos/ es el caso del tercer poseedor del inmueble +ipotecado que, no siendo deudor, puede sufrir la venta del inmueble. El tercero interesado tiene derec+o a pagar. Kposicin del deudor/ El )) autori!a el pago contra la voluntad del deudor, quien no se puede oponer efica!mente a esa pretensin. Kposicin del acreedor/ El )) establece el deber del acreedor de aceptar el pago +ec+o por un tercero, salvo que tenga inters leg2timo en que cumpla el propio obligado. Kposicin )on unta/ el criterio moderno admite el pago por tercero aunque se opongan ambos su etos de la obligacin.

109

)# %erceros no =nteresados/ es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada. *uede pagar, pero carece del derec+o a +acerlo, de manera que no puede imponer la recepcin del pago. Solo puede pagar efectivamente si lo admite el acreedor. Efectos del pago por terceros/ el pago extingue el crdito y libera al deudor. Sin embargo cuando paga o no un tercero, sea o no interesado, esos efectos se reducen a la extincin del crdito, pues el acreedor cobra, pero no se produce la liberacin del deudor, que continua obligado. 14Pago con 5sentimiento/ el tercero solvens puede pedir al deudor el valor de lo que +ubiese dado en pago. La situacin de ese tercero cuando el deudor asiente, es la de un mandatario, tiene derec+o a recuperar lo que invirti en la e ecucin del mandato con los intereses. *ero por otro lado tiene a su favor la subrogacin legal, mediante la cual se le traspasan todos los derec+os, acciones y garant2as del antiguo acreedor. En este caso, el tercero puede elegir la accin de mandato o la subrogacin legal. 24Pago en #gnorancia del Beudor/ se configura una gestin de negocio, porque el tercero se +a encargado sin mandato de la gestin de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro. El tercero como gestor, tiene derec+o al reembolso de los gastos que la gestin le +ubiese ocasionado, con los intereses desde el d2a que los +i!o. $ diferencia del mandatario, el gestor solo recupera lo que invirti <tilmente. 8e all2, que si la deuda pagada fuese nula, o estuviere prescripta, carecer5 de todo derec+o a obtener el reembolso de su inversin por +aber sido in<til. El tercero adem5s tiene a su favor la subrogacin legal. 34Pago >ontra la voluntad del deudor/ cualquier tercero puede pagar contra su voluntad con tal de que el acreedor lo acepte, si es tercero interesado, tiene derec+o a imponerle la recepcin del pago. En tal caso, solo podr5 cobrar del deudor aquello en que +ubiese sido util el pago. Legitimacin *asiva $# El $creedor/ es el su eto pasivo del pago, pues es quien debe recibirlo. *ero, adem5s de el, pueden recibirlo otros su etos/ su representante y los terceros +abilitados. ;Si el acreedor es singular, no existe dificultad alguna pues debe pagarsele a el. ;Si +ay pluralidad, puede recibir el pago cualquiera de ellos si la obligacin es solidaria activa o de ob eto indivisible, en cambio, el crdito se fracciona entre los varios acreedores si la prestacin es divisible. ;Si el acreedor singular muere, el crdito se fracciona entre sus +erederos. ;El acreedor puede cobrar por medio de un representante. ;Si el crdito +a sido transmitido, el nuevo acreedor toma la situacion ur2dica del anterior. )apacidad para recibir pagos/ )apacidad de +ec+o/ debe ser capa! de +ec+o con aptitud para administrar sus bienes al tiempo de recibir el pago. %ienen ineptitud los incapaces de +ec+o con incapacidad absoluta, los quebrados, los concursados, los in+abilitados. )apacidad de derec+o/ lo exige genricamente para los actos ur2dicos. Efectos del pago +ec+o a un incapa!/ la regla es que el pago +ec+o al acreedor incapa! es nulo, de nulidad relativa. Sin embargo tal pago, en ciertas circunstancias resulta efica!/ en cuanto se +ubiese convertido en su utilidad y cuando concurren estas dos circunstancias/ si el acreedor era capa! al nacer y se incapacita ulteriormente y si el deudor ignoraba esta perdida de capacidad A# ?epresentantes del acreedor/ el pago debe ser +ec+o al representante del acreedor constituido para recibir el pago. ;?epresentantes Coluntarios/ en la representacin voluntaria +ay un acto constitutivo de la representacin, esto es, un acto voluntario que asigna la facultad de actuar en nombre de otro. ;?epresentantes Legales/ la representacin por ministerio de la ley es independiente de todo

110

acto voluntario constitutivo. Se da en varios cosos/ ; con relacion a los incapaces;en la representacin udicial que e erce el oficial de usticia; cuando act<an representantes legales de la persona ur2dica. ;?epresentante Gudicial/ designado por el ue! para recibir el pago por alguno de los litigantes. )# %erceros +abilitados para recibir el pago/ aquellos a quienes el deudor puede +acerle el pago, liber5ndose de la deuda, aunque no resulte extinguido el crdito. Estos son/ ;%ercero =ndicado/ es quien +a sido sealado para percibir el credito. ;%enedor con titulo al portador/ al que presentase el titulo del credito, si este fuese de pagaras al portador, salvo el caso de +urto o de graves sospec+as de no pertenecer el titulo al portador. ;$creedor $parente/ el pago +ec+o al que esta en posesin del credito es valido, aunque el poseedor sea despus vencido en uicio sobre la propiedad de la deuda. $creedor aparente es quien al momento del cobro reviste ostensiblemente el car5cter de acreedor, sin serlo. *ara que el pago a este sea liberatorio para el deudor es necesario que se den dos requisitos/ el deudor debe actuar de buena f y su error al respecto debe ser de +ec+o y excusable. 8# Efectos que produce el pago a terceros +abilitados con relacion al verdadero acreedor/ en todos los casos el pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor/ E# )aso del pago a terceros no autori!ados/ *rincipio/ quien paga mal paga dos veces, porque el pago a un tercero a eno y no +abilitado para recibir el pago, es inoponible al acreedor. Excepciones/ el cdigo otorga valide! a seme ante pago en dos situaciones/ ; en cuanto se +ubiese convertido en utilidad del acreedor, lo cual constituye una aplicacin del principio que veda el enriquecimiento sin causa, ; vale tambin en el todo, si el acreedor lo ratificase. Kb eto del *ago/ para que +aya pago debe producirse el cumplimiento de la prestacin, la cual esta sometida a dos principios fundamentales/ ; el de identidad "que se debe pagar#, y el de integridad "cuanto se debe pagar#. )omplementariamente rigen otros principios generales/ los de locali!acin "donde se debe pagar# y puntualidad "cuando se debe +acerlo#. Existen adem5s otros requisitos/ si la prestacin consiste en la entrega de la cosa, el solvens debe ser dueo de ella "requisito de propiedad#; el bien con el cual se paga no debe estar afectado de embargo o prenda "disponibilidad# y el pago debe ser +ec+o sin fraude a otros acreedores. ;*rincipio de =dentidad/ Establece que el deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se oblig El acreedor no puede verse obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o mayor valor. Si la obligacin fuere de +acer, el acreedor tampoco podr5 ser obligado a recibir en pago la e ecucin de otro +ec+o, que no sea el de la obligacin. Este principio se refiere a las obligaciones de dar y de +acer. Sin embargo, +ay consenso doctrinario un5nime en el sentido de que igual principio abarca las obligaciones de no +acer. Excepciones/ en ciertas situaciones este principio cede, el deudor tiene derec+o a pagar con algo distinto de lo que debe. Ello ocurre en las obligaciones facultativas, aquella que, no teniendo por ob eto sino una sola prestacin, da al deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra. En tal caso, el deudor debe una prestacin pero puede cumplir pagando la otra. a#;*rincipio de =ntegridad: )uando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin. Este principio abarca toda clase de obligaciones. El acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales pero puede aceptarlos y correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar parcialmente. El pago es 2ntegro, solo cuando incluye los accesorios.

111

Excepciones/ en tales casos el deudor esta autori!ado legalmente a pagar fraccionadamente su deuda. *or e emplo/ ;*ago parcial del c+eque/ cuando no +aya previsin de fondos en la cuenta corriente contra la cual se libra un c+eque el banco tiene derec+o a reali!ar el pago parcial, que el portador no puede re+usar. ;*ago parcial de la letra de cambio o el pagar/ el obligado cambiario est5 facultado para pagar parcialmente el importe de la letra de cambio o pagar que le sea presentado al cobro. El portador no puede negarse a recibir ese pago parcial, por el que debe dar recibo. ;)onvenio sobre pago parcial/ la facultad del deudor de fraccionar el pago de su deuda puede derivar del mismo t2tulo constitutivo de la obligacin, o de un acuerdo posterior. b#;*rincipios de Locali!acion y *untualidad/ se concretan en las exigencias de que el pago sea +ec+o en el lugar apropiado y en el tiempo debido. Lugar de *ago/ La regla es el domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacion. El domicilio actual del deudor, en el momento en que la deuda se +ace exigible. Excepciones/ &;Lugar convenido o de uso/ El pago debe ser +ec+o en el lugar designado en la obligacin 1;>bicacin de la cosa cierta/ si no +ubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado, deber +acerse, donde exista al tiempo se contraerse la obligacin. ,;*recio de la compra al contado/ si el pago consistiere en una suma de dinero, como precio de alguna cosa, no +abiendo lugar designado, salvo si el pago fuese a pla!os. -;Lugar en que fue contrada la obligacin/ rige si no +ay lugar convenido o de uso o la cosa debida no es cierta, o no se trate del precio de contado. El pago debe ser efectuado en el lugar en que el contrato fue +ec+o, si fuere el domicilio del deudor, aunque despus mudare de domicilio o falleciere. %iempo de *ago/ a; Kbligaciones puras y simples/ no est5n sometidas a modalidad alguna, de manera que deben ser pagadas inmediatamente. b; Kbligaciones con pla!o determinado/ cuando esta fi ado su trmino o puede ser fi ado sin intervencin udicial. %rmino, es el momento final del pla!o. )uando se debe pagarW Si el pla!o est5 expresamente determinado, debe pagarse en el trmino establecido. Si es5 determinado t5citamente, la definicin de su trmino depende de un acto volitivo del acreedor/ la interpelacin o requerimiento de pago. c; Kbligaciones con pla!o indeterminado/ su definicin depende de la intervencin udicial. Es menester acudir a un proceso de conocimiento sumario. )uando se debe pagarW En la fec+a indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. En la fec+a fi ada por el ue!, y no en la fec+a de la sentencia. Ktros requisitos en cuanto al ob eto del pago ;*ropiedad de la cosa/ )uando por el pago deba transferirse la propiedad de la cosa, es preciso para su valide!, que el que lo +ace sea propietario de ella. ;8isponibilidad del ob eto de pago/ .o debe estar embargada la cosa con la cual se pag, tampoco debe estar embargado el crdito, finalmente el crdito no debe estar prendado. %anto en el caso del embargo como en el de prenda del crdito, el deudor debe ser notificado para que se produ!ca la indisponibilidad del ob eto del pago. El pago de un crdito embargado o prendado es inoponible al tercero embargante o acreedor prendario. El deudor est5 obligado a pagarle de nuevo salvo su derec+o a repetir contra el acreedor a quien pag. ;$usencia de fraude a otros acreedores/ El pago +ec+o por el deudor insolvente en fraude de

112

otros acreedores es de ning<n valor. El deudor puede elegir a cual de sus acreedores paga pero no puede mediante el pago de uno de ellos, evadir bienes. El pago +ec+o en fraude de alg<n acreedor es inoponible a este acreedor, quien podr2a prescindir del pago y embargar el credito respectivo. *rueba del *ago/ a# )arga de la prueba/ *rincipio/ incumbe al deudor, pues cuando el acreedor +a demostrado la existencia de la obligacin, aquel debe acreditar el +ec+o del pago que invoca. b# Bedios de *rueba/ como el pago es un acto ur2dico, su prueba puede ser reali!ada por cualquiera de los medios que autori!a el ).) y el procesal. *uede ser acreditado por cualquier medio, inclusive testigos, no obstante dic+a prueba debe ser apreciada estrictamente. c# El ?ecibo/ es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago. *uede ser extendido con arreglo al principio de libertad de forma salvo el caso del art. &&0-/ corresponde la escritura p<blica para los recibos de los pagos de obligaciones consignados en escritura publica. El deudor tiene derec+o a exigir que el acreedor le entregue el recibo correspondiente. =gual derec+o le corresponde en caso de pagos parciales. El recibo como instrumento privado debe ser firmando por el otorgante. Este recibo reconocido por instrumento p<blico, produce la prueba completa del pago. Salvo el supuesto de la existencia de vicios. En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda ve! que constituye la prueba del pago. Efectos del *ago/ *rincipales o .ecesarios/ corresponden a toda obligacin/ &;Extincin del )rdito/ *rincipio/ cuando el deudor paga, el crdito del acreedor se extingue pues se agota el inters suyo comprometido en la obligacin/ el acreedor obtiene, por el cumplimiento del deudor, aquello que este le debe. Excepciones/ a veces el pago no extingue el credito, no obstante que el deudor quede liberado. Es el caso del pago reali!ado a un tercero +abilitado. 1;Liberacin del deudor/ *rincipio/ no solo en cuanto a la deuda en si, sino tambin respecto de todos los acreedores de la obligacin. Excepciones/ aunque el acreedor +aya sido satisfec+o, el deudor no se libera si aquella satisfaccin provino de la accin de un tercero. La liberacin del deudor tiene caracter irrevocable y constituye para el un derec+o adquirido. $ccesorios o auxiliares/ &;?ecognoscitivo/ el pago constituye uno de los modos de reconocimiento tacito de las obligaciones 1;)onfirmatorio/ la confirmacin implica la renuncia a la accin de nulidad relativa. ,;)onsolidatorio/ las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un contrato mediante la clausula de sea. -;=nterpretativo/ los +ec+os de los contrayentes subsiguientes al contrato, que tenga relacin con lo que se discute, ser5n la me or explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrarse el contrato. =ncidentales/ se producen con ulterioridad al pago. &;?eembolso de lo pagado por el tercero/ cuando paga un tercero, este tiene derec+o a obtener que el deudor le reembolse lo que invirti. 1;?epeticin del pago indebido/ el pago de lo que no se debe genera para el solvens el derec+o a repetir lo pagado. ,;?estitucin al acreedor de lo pagado a un tercero/ es el caso en que un tercero recibe la prestacin de manos del deudor/ debe a ustar cuentas con el acreedor real.

113

-;=noponibilidad del pago/ ocurre cuando el pago es +ec+o con un ob eto indisponible. =mputacin del *ago/ Es el mecanismo por el cual se lo asigna a una u otra deuda cuando lo que se paga no alcan!a para cubrir todas las que existen entre el deudor y el acreedor. 8ic+a norma exige exige estos requisitos/ ; pluralidad de deudas, ; con prestaciones de la misma naturale!a, ; y pago insuficiente para cubrirlas a todas. )asos/ la imputacin puede ser +ec+a/ *or el deudor; *or el acreedor, si aquel no imput y *or la ley, si no imput ninguno de ellos. a;=mputacin por el deudor/ sta imputacin es efectuada mediante declaracin al tiempo de +acer el pago. La facultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta. *or el contrario, est5 sometida la las siguientes limitaciones/ La eleccin no podr5 ser sobre deuda il2quida, ni sobre la que no sea de pla!o vencido. Est5 impedido imputar el pago a una deuda il2quida porque no puede saberse todav2a si +abr5 un pago 2ntegro; y no puede elegirse un pla!o pendiente, porque el pago no podr5 +acerse antes del pla!o, sino de com<n acuerdo. Si el deudor debiese capital con intereses no puede, sin consentimiento del acreedor imputar el pago al principal A;=mputacin por el acreedor/ en defecto de imputacin por el deudor el acreedor puede +acerlo en el momento de recibir el pago. El acreedor tambin tiene limitaciones/ 8ebe elegir una de las deudas l2quidas y vencidas, con lo cual est5 impedido de imputar el pago que recibe a deudas l2quidas o no vencidas; no puede dividir el pago imput5ndolo al pago total de una deuda y al pago parcial de otra, porque esto implicara pasar por alto el impedimento de exigir pagos parciales al deudor. c;=mputacin por la ley/ de car5cter supletorio, la ley opera ante la inaccin de los su etos. Esta imputacin est5 sometida a las siguientes pautas/ ; *rincipio de mayor onerosidad/ el pago debe ser imputado a la deuda mas onerosa al deudor, o porque llevara intereses o porque +ubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obligacin o por mediar prenda o +ipoteca, o por otra ra!n seme ante. E *rorrateo/ si las deudas fuesen de igual naturale!a, se imputar5 a todos a prorrata. Es decir, no +ay motivo para decidirse por la mayor onerosidad de una y otra de las deudas, corresponde atribuir el pago en proporcin a la magnitud de cada una de ellas. En el derec+o argentino, solo rige el principio ya enunciado de mayor onerosidad, y en su defecto, el prorrateo. DINAMICA DE LA GARANTIA COMUN) TUTELA CONSER#ATORIA DEL CREDITO Accin Su&ro$atoria *uede suceder que una persona no e ercite sus derec+os contra sus deudores por diferentes motivos; desinteres, generosidad, etc. Bientras el deudor es solvente, a los acreedores les resulta indiferente que este e ercite sus derec+os contra terceros. La situacin cambia cuando no lo es. En tal caso, es posible que el deudor no tenga interes en percibir sus crditos, pues cuando los bienes ingresan a su patrimonio pueden ser motivo de embargo o e ecucin por sus propios acreedores. @rente a esa conduccin los acreedores pueden e ercer todos los derec+os y acciones de su deudor, con excepcin de los que sean in+erentes a su persona.4 Esta accin es entonces, una facultad conferida a los acreedores, en virtud de la cual ellos pueden gestionar los derec+os del deudor que ste de a abandonados. Es 3Subrogatoria4 por cuanto quien acciona se subroga en los derec+os de su deudor, sustituyndolo en su e ercicio. Subrogar significa sustituir algo o a alguien, colocarse en lugar de otro. %ambin suele llam5rsela oblicua o indirecta, atendiendo a sus efectos, pues el producido de la misma no ingresa al patrimonio de quien la entabla "acreedor subrogante# sino del deudor "subrogado#. Su etos/ ;El acreedor subrogante "actor# ;El deudor subrogado/ Es deudor del acreedor subrogante, y a su ve!, acreedor del tercero demandado. Sus derec+os son e ercitados por el acreedor subrogante a ra! de su inaccin. ;El tercero "demandado#. Es deudor del subrogado y resulta alcan!ado por la accin oblicua promovida por el acreedor subrogante. @undamento/ Esta accin anida en el principio seg<n el cual el patrimonio es la garant2a com<n

114

de los acreedores. )aracteres de la $ccin/ a# )ar5cter )onservatorio/ Fa que se dirige a impedir el empobrecimiento del patrimonio por la inaccin del deudor b# =ndividual/ En cuanto es una facultad que puede ser e ercida por cualquier acreedor. Slo cesa cuando se produce la quiebra del deudor, caso en que es e ercida por el s2ndico. c# =ndirecta/ *orque el accionante act<a en representacin del deudor subrogado, cuyos derec+os e ercita. d# @acultativa/ *orque puede ser utili!ada libremente, sin estar compelido a ello. e# .o Subsidiaria, de cualquier otra que tenga el actor. 8e all2 que no se encuentre obligado a agotar dic+as vas para recin entonces articularla. f# .o es de orden p<blico, por lo que nada impide que acreedor y deudor puedan pactar que aquel no podr5 e ercitarla, o restringir su posible 5mbito de aplicacin a ciertos y determinados crditos. Legitimacin $ctiva/ todo acreedor del subrogado, sin importar que sea quirografario o privilegiado. )ondiciones ?elativas al ob eto/ La regla es que los acreedores pueden e ercer todos los derec+os y acciones de su deudor. La excepcin esta dada por los derec+os in+erentes a la persona. Pueden ser objeto de la accin subrogatoria: &;Los derec+os patrimoniales, comprensivo de los crditos, derec+os sub etivos o relaciones ur2dicas cuya titularidad corresponde al deudor subrogado 1;Las acciones, que abarcan el con unto de poderes emergentes de los actos uridicos, contratos, obligaciones. ,;Las v2as de e ecucin, que consisten en los actos tendientes al cumplimiento de una sentencia udicial favorable al deudor subrogado. -;Las excepciones, esto es, la articulacin de las defensas oponibles a terceros para repeler pretensiones dirigidas contra el deudor subrogado. $0cepciones: &;Los derec+os in+erentes a la persona del deudor, aquellos que solo pueden ser e ercidos por su titular. E ./ los de la personalidad. 1;Los derec+os extrapatrimoniales, aquellos cuyo ob eto es a eno a toda valoracin pecuniario por corresponder al estado de las personas o por responder a la organi!acin familiar. E ./ la accin de divorcio, los derec+os de uso y +abitacin, los derec+os pol2ticos. ,;8erec+os inembargables/ estan fuera del radio de accin de los acreedores, se fundamenta en la ausencia de utilidad del acreedor en acudir a esta via, pues una ve! ingresados al patrimonio del deudor subrogado, este no podr5 e ecutarlos. %rat5ndose de bienes parcialmente inembargables, por E ., salarios, ubilaciones, pensiones, no +ay inconveniente alguno para que proceda la accin. -;Las simples facultades y opciones del deudor/ aquellas cuyo e ercicio puede implicar una modificacin de la situacin patrimonial del deudor tales como la posibilidad de contratar, o de adquirir nuevos derec+os, de editar o publicar obras literarias, art2sticas o cient2ficas. En este 5mbito el titular go!a de amplias libertades, lo cual ustifica como regla, ella no pueda ser vulnerada. Con2licto (e Pri7ile$ios en la la Ley (e Concursos =?@== En materia concursal, resulta mas f5cil estabeler una escala de prelacin de los privilegios, ya que la ley contiene una normativa clara y co+erente. 54Privilegio $speciales: Significa que si concurren sobre el producido de una misma cosa el crdito del

115

conservador y el crdito del acreedor +ipotecario, prevalece el primero. Esta regla tiene dos excepciones/ ; Los crditos garanti!ados con +ipoteca, prenda, aarrant, las obligaciones negociables con garant2a especial o flotante que se rigen por lo dispuesto en el ).) o leyes especiales que los regulan. ;El privilegio del retenedor/ prevalece sobre los crditos con privilegio especial si la retencin comen!ara a e ercerse antes de nacer los crditos privilegiados. E4Privilegios Fenerales: ;En primer lugar se encuentran los crditos por capital emergente de sueldos, salarios y remuneraciones mencionados en la ley. ;En segundo trmino se encuentran todos los restantes privilegios generales, que estan en pie de igualdad y cobran a prorrata.

Mora del deudor BK?$ es el retraso imputable al deudor que no quita la posibilidad de
cumplimiento tard2o. %ambin la definen como el incumplimiento relativo, en donde se afecta el trmino de cumplimiento, con responsabilidad en el deudor y caracteri!ado por el inters que aun guarda el acreedor. *?ES>*>ES%KS 8E L$ BK?$/ para que se configure la situacin ur2dica de mora, es necesario la presencia de ciertos presupuestos, que deben existir con anterioridad a esa anormal situacin. &. exigibilidad de la prestacin debida. Es necesario que la obligacin sea exigible. Ello sucede cuando el acreedor se encuentra facultado para reclamar de manera compulsiva su cumplimiento espec2fico. .K 9$F BK?$, cuando la obligacin es natural, o su eta a condicin suspensiva o a un pla!o suspensivo pendiente. 1. )ooperacin del acreedor. El acreedor, debe cumplir con las cargas o deberes de cooperacin "basado en la buena fe# . la falta de cooperacin, impide que pueda +ablarse de mora. ,. *osibilidad y utilidad del cumplimiento tard2o. La obligacin debe ser o resultar <til y posible para el acreedor. Re%uisitos (e la situacin (e *ora: En nuestro derec+o, para que se produ!ca la mora del deudor, es necesaria la presencia de tres requisitos/ &. ?E%$?8K. 1. L$ =B*>%$)=Y. 8EL 8E>8K?, KAGE%=C$ K S>AGE%=C$. ,. L$ )K.S%=%>)=Y. E. BK?$. El factor de atribucin aplicable en la mora,, no es sub etivo u ob etivo por las caracter2sticas del pla!o, o por cuanto no exista pla!o. La sub etividad u ob etividad dimana de la ley seg<n se trate de obligaciones de medio o resultado, en el primer supuesto, el factor de atribucin es S>AGE%=CK, y basado en la idea de culpa; en las obligaciones de resultado es KAGE%=CK, con fundamento basado en la idea de deber de garant2a o en el riesgo creado, o el riesgo beneficio, etc. &. cuando la mora es S>AGE%=C$, requiere para su procedencia la presencia de )>L*$ en sentido amplio "culpa y dolo#. F EL EN=BE.%E , puede ser la prueba de la .K )>L*$. 1. )uando la mora es KAGE%=C$, la imputacin se efect<a con abstraccin de la idea de culpa, y en base a un par5metro ob etivo de atribucin. F la eximente, ser5/ la incidencia de una causa a ena, +ec+o de un extrao por el cual no se deba responder o el caso fortuito.. La constitucin en mora puede funcionar/ &# por un acto del acreedor "interpelacin#, 1# o bien por el mero transcurso del tiempo.

116

Esto no es as2, ya que la interpelacin .K ES la <nica v2a para constituir la mora, ni por cierto la mas importante. La mayor de las veces la constitucin en mora opera sin interpelacin, sino por el mero transcurso del tiempo, el tiempo interpela en lugar del +ombre. Existen dos grandes sistemas de constitucin en mora/ &. El de la interpelacin, "mora ex persona#, propio del )Y8=QK 8E @?$.)=$. 1. F el de la mora autom5tica, basada en el transcurso del tiempo, sin necesidad de la actividad del +ombre. )oncepcin que reconoce sus ra2ces en el derec+o romano. RB$i*en (e la *ora en el C(i$o Ci7il Ar$entino (espuBs (e la ley <O)O<<) La ley &''&& introdu o una importante modificacin en el rgimen de constitucin en mora del deudor, incorporando como ?EQL$ general el principio de la BK?$ $>%KBM%=)$ en las obligaciones a pla!o determinado cierto e incierto, con lo que releg la mora ex persona a las obligaciones a pla!o indeterminado t5cito El nuevo rgimen implanta el principio (e la *ora auto*1tica en el nuevo art2culo 67I del )digo )ivil. *ara las obligaciones de pla!o determinado. Este rB$i*en tiene e8cepciones/ en las obligaciones a pla!o indeterminado t5cito o por acuerdo de partes se determina que es necesario interpelar. $rt. 67I. 3J cuando dice en las obligaciones a pla!oJ4 solo puede y "debe # entenderse como equivalente a *L$[K 8E%E?B=.$8K. Fa sea cierto o incierto. "mora autom5tica#. 1do parrafo/ 3Jen las obligaciones a pla!o indeterminado t5citoJ4 en estas obligaciones parece usto y equilibrado exigir la interpelacin para constituir en mora. ,er parrafo/ 3J si no +ubiere pla!oJ4 es importante aclarar que esta expresin alude a pla!o indeterminado propiamente dic+o y no a una obligacin pura y simple. Lo cierto en este tipo de obligaciones, es que se necesita la fi acin udicial "el e emplo/ cuando fulano de tal me ore su fortuna#. E2ectos (e la *ora (el (eu(or:

1. *retender la e ecucin for!ada " art. 676 inc. &,#. 2. Kbtener la e ecucin por otro "art. 676 inc. 1-#. 3. Kbtener la satisfaccin de su inters por equivalente pecuniario. "art. 676 inc. ,6#. 4. Kbtener la indemni!acin del dao moratorio "art. 670( #.
6. La responsabilidad por la imposibilidad fortuita de la prestacin. La regla es que el deudor se ENK.E?$ acreditando que el incumplimiento obedece a un caso fortuito o de fuer!a mayor. La mora provoca que se %?$SL$8E. LKS ?=ESQKS @K?%>=%KS que puedan afectar a la prestacin adeudada. El sistema admite una excepcin/ el deudor puede liberarse si demuestra que la cosa +ubiera perecido igualmente aun siendo puntualmente entregada "art. 0I1'# la ra!n de

117

esta excepcin es que tiene que +aber una relacin causal entre la mora y el caso fortuito, 3aquella debe ser la causa de ste4 (. resolucin contractual/ si una ve! que se produce el retraso imputable al deudor, este no es posible o no satisface el inters del acreedor, puede el acreedor e ercer el derec+o de resolver el contrato. 7. =n+abilidad para constituir en mora a la otra parte "art. 6&70#. 0. *erdida de la facultad de arrepentirse "en el caso de la sea#. I. )l5usula penal. &7. La teor2a de la imprevisin. La ultima parte del &&I0I "solucin parecida al caso fortuito#. INCUMPLIMIENTO NO IMPUTA"LE AL DEUDOR) NOCIONES) 8entro de los supuestos de incumplimiento no imputable al deudor, tenemos cuatro situaciones que podemos mencionar/

la mora del acreedor; el caso fortuito o fuer!a mayor, la imprevisin la imposibilidad de pago

La *ora (el acree(or: Es el retardo en el cumplimiento a causa de la falta de colaboracin del acreedor, toda ve! que no se pone a disposicin del deudor seg<n el caso particular. Siempre decimos, que en gran cantidad de obligaciones, el acreedor tiene el deber de prestar colaboracin para facilitar el cumplimiento de la obligacin, pensemos en la obligacin de pintar la pileta de la casa de una persona supone necesariamente que sta persona nos permita el acceso a su casa para poder dar cumplimiento de la obligacin contra2da, lo mismo sucede en casi todas aquellas obligaciones que consisten en una actividad del deudor en alg<n bien del acreedor o en la persona misma del acreedor, seguramente recaer5 sobre ste <ltimo el deber de poner a disposicin la cosa para el efectivo cumplimiento por parte del deudor. En las obligaciones de dar incluso, para poder dar algo, necesitamos que otra persona nos 3reciba4 la cosa etc. etc. .uestro )digo )ivil +ace referencia a la mora del acreedor en la nota al art. 67I donde dice que 3Jel acreedor se encuentra en mora toda ve! que por un +ec+o o por una omisin culpable, +ace imposible o impide la e ecucin de la obligacinJ4. Los efectos de la mora del acreedor son/

que debe responder por los daos y per uicios ocasionados al deudor, carga con los riesgos del caso fortuito o fuer!a mayor, da lugar al pago por consignacin, etc.

El caso 2ortuito o 2uer,a *ayor/ Es aquel acontecimiento externo que no +a podido preverse o que previsto no +a podido evitarse que acarrea el incumplimiento de la obligacin. El mismo extingue la obligacin y libera al deudor de responder por su incumplimiento. Los caracteres del mismo son/

8ebe ser imprevisible, inevitable, actual, extrao al deudor o sus dependientes, sobreviviente al nacimiento de la obligacin y debe producir la imposibilidad absoluta y definitiva del cumplimiento de la obligacin.

118

La teor/a (e la i*pre7isin/ La buena fe a la +ora de presidir una convencin, impone la posibilidad de revisar un contrato, o reexaminar las cl5usulas pactadas, toda ve! que se produ!ca un apartamiento de las bases pactadas, por una excesiva y grave alteracin de las circunstancias tenidas en cuenta al momento de acordar las mismas. Es cierto que los contratos nacen para cumplirse lo que a travs de la autonom2a de la voluntad se plasma en ellos, pero debe darse para que ese efecto normal se realice, un nacimiento, desarrollo y extincin con un equilibrio gentico y funcional. Las contraprestaciones a cargo de ambas partes deben guardar una relacin armoniosa y nivelada. Bientras el desequilibrio gentico se corrige con la aplicacin del instituto de la lesin "art. I6))#, el sobreviviente encuentra su defensa o remedio en la teor2a de la imprevisin que contempla el art2culo &&I0 en su segundo p5rrafo. El segundo p5rrafo del art2culo &&I0 establece/ 3Jen los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de e ecucin diferida o continuada, si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte per udicada podr5 demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar5 a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produ!ca por causas extraas al riesgo propio del contrato. En los contratos de e ecucin continuada la resolucin no alcan!ar5 a los efectos ya cumplidos. .o proceder5 la resolucin, si el per udicado +ubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr5 impedir la resolucin ofreciendo me orar equitativamente los efectos del contratoJ4. La teor2a de la imprevisin, importa ante nada una excepcin a la fuer!a obligatoria que nace con la autonom2a de la voluntad en la contratacin entre las personas. Son requisitos para la procedencia de la teor2a de la imprevisin/ en primer lugar, un acontecimiento extraordinario e imprevisible que provoque la ruptura de la relacin igualitaria de las prestaciones de las partes; en segundo lugar que este acontecimiento extraordinario e imprevisible provoque la excesiva onerosidad a cargo de una de las partes, pero que la prestacin siga siendo posible, solo que de una manera excesivamente onerosa; finalmente debe darse el requisito de ausencia de culpa o mora en el per udicado, es decir que el titular de esta defensa, debe +aber tenido un comportamiento acorde a derec+o, no debe por supuesto +aber tenido incidencia en la frustracin del equilibrio. DINAMICA DE LA O"LIGACION: MODI'ICACION+ TRANSMISION DE LAS O"LIGACIONES Pa$o con Su&ro$acin 9ay pago con subrogacin cuando la prestacin es satisfec+a por un tercero, quien por esa via desinteresa al acreedor y toma su posicin ur2dica, sustituyndolo en el e ercicio de sus derec+os, acciones y garantias contra el deudor, por disposicin de la ley o por convencin, +asta el limite de lo efectivamente desembolsado. )onstituye, de tal modo, una especie dentro del gnero m5s amplio de modificacin de la obligacin por sustitucin del acreedor. Lo dispone el art. '('/ XEl pago con subrogacin tiene lugar, cuando lo +ace un tercero, a quien se transmiten todos los derec+os del acreedor...X. ?equisitos/ a# :ue el ob eto de la obligacin sea efectivamente satisfec+o al acreedor "total o parcialmente#. b# :ue el pago sea +ec+o por un tercero con capacidad suficiente, que obre con conocimiento de que se trata de una deuda a ena. c# :ue el solvens e ecute la prestacin con fondos que no sean del deudor, pues en tal caso +abra pago efectuado por el deudor y no subrogacin. d# :ue el solvens no tenga animo de liberar al deudor de su vinculacion originaria/ tal lo que sucederia, por e emplo, si el padre pagara, con esa finalidad, una deuda de su +i o. 8e tenerlo, +abra alli una liberalidad, operando la extincin sin que la subrogacin llegue siquiera a configurarse. 8ebe +aber, de tal modo, una suerte de animus recuperandi en la conducta del tercero. e# :ue el credito que se satisface exista y sea transmisible.

119

f# :ue a partir del momento del pago se transmitan los derec+os del acreedor primitivo al subrogado, en la medida del desembolso efectuado, de suerte que este tome su posicin urdica en el e ercicio de los derec+os, acciones y garantias que aquel tenia contra el deudor y sus fiadores. Especies/ ;La subrogacin legal opera ministerio legis, el credito resulta adquirido por el subrogante, sin necesidad de ninguna declaracin expresa de voluntad, una ve! que aparecen los presupuestos de +ec+o contemplados por la norma. ;La subrogacion convencional se produce por acuerdo celebrado entre el acreedor y el tercero "subrogacion convencional por el acreedor# o entre este y el deudor "subrogacin convencional por el deudor#. )asos previstos por la ley. a# $creedor que paga a otro preferente. T El art. '(0, reconoce el derec+o a subrogarse legalmente a quien X...siendo acreedor paga a otro que le es preferenteX. Los requisitos para que se de la subrogacin legal en el caso previsto por la ley son dos/ ;:ue el tercero que paga sea acreedor, sin que importe que su credito sea quirografario o privilegiado, condicional o a pla!o. ;:ue el acreedor que recibe el pago tenga preferencia frente al patrimonio del deudor sobre el solvens que lo satisface. b# 8eudor que paga una deuda a la que estaba obligado con otros o por otros. T La ley reconoce expresamente la subrogacin legal a favor del que paga una deuda a la que estaba obligado por otros o con otros. c# *ago efectuado por un tercero no interesado con asentimiento o ignorancia del deudor. 8ispone el art. '(0, inc. , que la subrogacin legal tambinn tiene lugar a favor Xdel tercero no interesado que +ace el pago, consintiendolo tacita o expresamente el deudor, o ignor5ndoloX. Efectos del pago con subrogacin/ *rincipio general T 8ispone el art. ''&/ XLa subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derec+os, acciones y garantias; del antiguo acreedor, tanto contra el deudor principal y codeudores, como contra los fiadores...X. El pago con subrogacin, legal o convencional, provoca la transmisin del credito, con todos sus accesorios y garantias, a favor del tercero subrogante. El nuevo acreedor es puesto, de tal modo, en la misma situacin en la que se +allaba el anterior acreedor, cuyo lugar pasa a ocupar. El solvens se encuentra revestido de las mismas garantias y privilegios que tena el anterior acreedor. Pa$o por consi$nacin Es posible que el deudor vea obstaculi!ado el e ercicio de pagar en virtud de distintas circunstancias, que pueden sinteti!arse de esta manera/ a# )uando el acreedor no quiere recibir el pago, por considerar que no se a usta a los requisitos de ob eto, modo y tiempo. b# )uando el acreedor no puede recibir el pago, en ra!n de ser un incapa! sin representante o por +allarse ausente. c# )uando, aun queriendo el acreedor recibir el pago, y pudiendo +acerlo, el deudor no puede efectuar un acto solutorio seguro y valido por causas que le son a enas. El )digo )ivil lo define en el art. '6(/ X*agase por consignacin, +acindose deposito udicial de la suma que se debeX. La definicin no es precisa, pues solo se refiere a la consignacion de una suma de dinero, que constituye, por cierto, el caso mas frecuente. Sin embargo, ella tambin procede cuando se trata de otras obligaciones de dar, que tienen por ob eto cosas ciertas o cosas indeterminadas. 8e alli que sea mas apropiado definir al pago por consignacion

120

como aquel que Xsatisface el deudor o quien esta legitimado para sustituirlo, con intervencin udicialX. Btodo del )digo )ivil/ El )digo )ivil regula el pago por consignacion como un modo especial de pago, cuya caracter2stica principal es la de ser reali!ado mediante un procedimiento udicial contradictorio, que varia seg<n se trate de obligaciones de dar sumas de dinero o de obligaciones de dar cosas ciertas e inciertas. )aracteres. ;Es un procedimiento de reali!acin for!osa de la prestacin que act<a como un subrogado del pago. ;Excepcional/ es un medio de excepcin, ya que lo normal es que el pago se realice de manera directa, privadamente, entre el solvens y accipiens. ; Es facultativo del XsolvensX. ; Es un proceso udicial contencioso/ El pago por consignacin importa necesariamente la existencia de un proceso udicial contencioso, en el cual el solvens interviene como actor y el accipiens en calidad de demandado. Gue! competente/ La demanda de pago por consignacin debe ser deducida ante el ue! del lugar donde debe cumplirse la obligacin ?equisitos a# existencia de una obligacin de dar; b# solvens en estado de cumplimiento; c# concurrencia de todos los elementos que +acen a la exactitud del pago; d# existencia de una dificultad para el pago directo. Legitimados activos/ Estan legitimados para consignar todos los que tienen derec+o de pagar. *ueden +acerlo, en consecuencia, el deudor, los codeudores, los garantes, los fiadores, etc. Legitimacin pasiva/ La accin debe dirigirse contra el acreedor a quien se procura imponer for!adamente el pago; de +aber un tercero designado para recibir el pago, la consignacion debe ser articulada contra el. ?equisitos en cuanto al ob eto/ *ara que proceda el pago por consignacin es preciso que medie total adecuacin cualitativa, cuantitativa, temporal y espacial entre lo debido y lo consignado. )ualquier desarmon2a entre ellos legitima el rec+a!o del acreedor, quien, insistimos, no puede ser obligado a recibir algo incompleto o distinto de lo debido. 8eben respetarse, por ende, en toda su plenitud, los principios de identidad, integridad del pago y locali!acin temporal y espacial. %iempo de la consignacin/ El pago por consignacion tiene que cumplirse en tiempo propio, lo cual significa que no debe ser prematuro ni tard2o Lugar de la consignacin/ *ara que la consignacion sea efica! debe ser reali!ada en el lugar previsto para el cumplimiento; de otra manera puede ser rec+a!ada por el acreedor, al igual que cualquier otro pago que se pretenda reali!ar en un lugar distinto del debido. )asos previstos por el )digo )ivil/ 8ispone el art. '6'/ XLa. )onsignacin puede tener lugar/ =o# )uando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por el deudor. 1o# )uando el acreedor fuese incapa! de recibir el pago al tiempo que el deudor quisiere +acerlo. ,o# )uando el acreedor estuviese ausente. -o# )uando fuese dudoso el derec+o del acreedor a recibir el pago, y concurrieren otras personas a exigirlo del deudor, o cuando el acreedor fuese desconocido. 6X# )uando la deuda fuese embargada o retenida en poder del deudor, y este quisiere exonerarse del deposito. (o# )uando se +ubiese perdido el titulo de la deuda. '# )uando el deudor del precio de inmuebles adquiridos por el, quisiera redimir las +ipotecas con que se +allasen gravadosX. Esta enumeracin no es taxativa. .egativa del acreedor/ *rocede la consignacion udicial Xcuando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por el deudorX.

121

*rueba de la negativa/ La alegacin y prueba de la negativa del accipiens pesa sobre el solvens. La ley presume que el acreedor esta dispuesto a recibir el pago. $fectos del pago por consignacion. T 8ispone el art. '6I del )d. )ivil/ XLa consignacin +ec+a por deposito udicial, que no fuese impugnada por el acreedor, surte todos los efectos del verdadero pago. Si fuese impugnada, por no tener todas las condiciones debidas, surte los efectos del pago, desde el da de la sentencia que la declare legalX. El pago por consignacin produce los efectos generales propios de un pago, del que es un subrogado. 8etiene el curso de los intereses de cualquier naturale!a que estuvieren corriendo y traslada los riesgos de la prestacin al acreedor "si es que ambos efectos no +ubieren comen!ado a producirse con anterioridad, a ra2! de la mora creditoris#. Godos de realizar la consignacion . T La ley +a previsto distintos procedimientos para la consignacin, seg<n que el ob eto debido sea una suma de dinero, una cosa cierta o una cosa incierta. Las diferencias no +acen a la esencia de la figura, ni a sus efectos, que son siempre los mismos, sino al mecanismo pr5ctico que la ley consagra a la +ora de implementarla.

DINAMICA ECTENSI#A DE LA O"LIGACION: COMPENSACION) TRANSACCION . Bodos extintivos. Supuestos contemplados en el art2culo '1- )digo )ivil y su nota. *odemos decir que las obligaciones tienen una vida y evolucin, as2 como nacen se extinguen, adem5s, como estudiamos al comien!o de la materia, siempre se est5 a favor del deudor, no se puede ser deudor eternamente. Los modos de extincin entonces le dan un fin al derec+o del acreedor y libera al deudor. El modo de extincin principal es el cumplimiento, es decir la reali!acin de la prestacin debida, o de dar, de +acer o no +acer. V)u5les sonW El )digo enumera "es decir de modo enunciativo# algunos modos de extincin en el art. '1-. que dispone/ 3las obligaciones se extinguen/ &. *or el pago. 1. *or la novacin. ,. *or la compensacin. -. *or la transaccin. 6. *or la confusin. (. *or la renuncia de los derec+os del acreedor. '. *or la remisin de la deuda. 0. *or la imposibilidad del pago4. Otros posi&les *o(os e8tinti7os: )omo la enumeracin no es taxativa sino enunciativa, existen otros modos de extincin que afectan a las obligaciones, entre estas se encuentran las modalidades que pueden tener las obligaciones "estudiadas en las obligaciones modales ya#/ La condicin resolutoria/ la condicin como acontecimiento futuro e incierto era resolutoria cuando una ve! cumplida extingue un derec+o. *or e emplo/ si contraigo la obligacin de pagar una suma de dinero si puedo untar n toneladas de cosec+a antes de septiembre y la cosec+a se pierde por causas de la naturale!a, entonces se resuelve "se termina# el derec+o del acreedor y quedo liberado. *la!o extintivo/ *i!arro y Callespinos cuestionan esto como modo de extincin dado que si bien es cierto que no sigue generando obligaciones el deudor no se libera simplemente por la extincin del pla!o. $nulacin del acto ur2dico/ convenimos en que el acto ur2dico es una de las causas fuentes de las obligaciones, *i!arro y Callespinos convienen en acordar que la anulacin del acto surge de un pronunciamiento udicial. *rescripcin liberatoria/ *i!arro y Callespinos, no acordando con la mayor2a de la doctrina, sostienen que este es un modo de extincin de las obligaciones Ktros modos/

122

- La muerte/ en algunos casos la muerte posee efecto extintivo, por e emplo en el mandato, la locacin de obra, la sociedad civil y la renta vitalicia. =ncluso por e emplo en algunos prstamos +ipotecarios la muerte extingue la obligacin de pago de la deuda, quedando a salvo los +erederos. Esencialmente la mayor2a de las veces opera cuando la obligacin es in tuitu personae; pero en este caso "de muerte# estamos +ablando en realidad de imposibilidad de pago. - =ncapacidad sobreviniente/ se le aplican las mismas nociones que a la muerte. - E ecucin individual o colectiva. - $bandono/ en alguno de los supuestos de ley el abandono es un modo extintivo/ por e emplo en el condominio, medianer2a, cargos impuestos al donatario. - Bodos de extincin contractuales que afectan a las obligaciones, estos son modos propios de extincin de los contratos, pero afectan a las obligaciones que ellos generan, as2 que por eso los mencionamos r5pidamente en esta unidad/ ?escisin/ cuando las partes por mutuo acuerdo extinguen el v2nculo contractual, sta es la rescisin bilateral, ya que depende de la voluntad de ambas partes. La rescisin tambin puede ser unilateral, en tal caso deriva de una cl5usula contractual o de una disposicin legal, por e emplo en la locacin la posibilidad de rescindir a los ( meses. En sta, existe conformidad anticipada de las partes para que una de ellas tenga derec+o a rescindir el contrato por su sola voluntad. ?esolucin/ es la extincin en virtud de un +ec+o que se produce con posterioridad a la celebracin. Este +ec+o puede ser, voluntario "por e emplo cuando se celebra el contrato con pacto comisorio expreso, o se somete el mismo a un pla!o resolutorio, transcurrido el mismo acarrea la extincin del contrato# o derivado de la ley "por e emplo, el pacto comisorio t5cito, la excesiva onerosidad sobreviniente#. ?evocacin/ es la forma de extincin de los contratos unilaterales "los que generan obligaciones para una sola de las partes, por e emplo el contrato de donacin que puede revocarse por in urias graves +acia la persona del donante#. Clasi2icacin: Los modos extintivos se clasifican en distintas categor2as seg<n los siguientes criterios1/ Seg<n su naturale!a ur2dica/ - 9ec+o ur2dico/ en estos no interviene la voluntad de las partes, por e emplo lo que tenga como origen la ley/ confusin, novacin legal, compensacin legal, prescripcin, pla!o extintivo y condicin resolutoria - $cto ur2dico/ en estos modos s2 uega la voluntad de las partes, por e emplo/ la transaccin, la novacin, la compensacin, la remisin de deuda, la dacin en pago. Seg<n su posibilidad de satisfacer al acreedor/ - Satisfactorias/ pago, novacin, transaccin, compensacin y confusin. - .o satisfactorias/ imposibilidad de pago y remisin de deuda. *or su actuacin/ - 8epende de si funcionan de pleno derec+o o si requiere pedido de parte. @uncionan de pleno derec+o la condicin resolutoria o el pla!o extintivo. Co*pensacin Este modo extintivo se encuentra definido en el art. 0&0 que dispone/ 3la compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derec+o propio, re<nen la calidad de acreedor y deudor rec2procamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuer!a de pago, las dos deudas, +asta donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas comen!aron a coexistir4. *or e emplo/ Guan le debe a *edro b&677 y *edro le debe a Guan b&777, estas son obligaciones rec2procas, V)mo se extinguenW )ompens5ndolas de la siguiente manera/ Guan le entrega a *edro b677 y ambas deudas

123

quedan extinguidas. En general facilita el cumplimiento de las obligaciones, se puede excepcionar ante una demanda alegando que se tiene un crdito contra el actor, tiene adem5s una funcin de autotutela. $dem5s de ser sumamente <til en cualquier contrato con prestaciones rec2procas "locacin, compraventa, etc.#, es muy utili!ado en el derec+o comercial y en las operaciones bancarias. @undamento ur2dico) Es la buena fe, no puede reclamar el cumplimiento de un crdito quien no lo +a cumplido a<n. .aturale!a ur2dica. Es un medio de extincin de la obligacin de tipo satisfactivo "porque persigue el cumplimiento de la obligacin. Compensacin legal Re%uisitos: ?eciprocidad/ ambos, acreedor y deudor deben reunir dic+a calidad de manera rec2proca, pero es necesario que ambas obligaciones tengan causas fuentes diferentes entre s2. 9omogeneidad/ al respecto dispone el art. 017/ 3para que la compensacin tenga lugar, es preciso que ambas deudas consistan en cantidades de dinero, o en prestaciones de cosas fungibles entre s2, de la misma especie y de la misma calidad, o en cosas inciertas no fungibles, slo determinadas por su especie, con tal que la eleccin pertene!ca respectivamente a los dos deudores.4 Siguiendo este concepto, entonces se puede aplicar este modo extintivo a las obligaciones de dar sumas de dinero, a las obligaciones de gnero, de dar cosas fungibles; y si son alternativas o facultativas +abr5 que esperar a la eleccin para ver si es posible compensar. Exigibilidad/ dispuesto por el art. 0&I, por lo tanto pueden ser compensadas las obligaciones sometidas a condicin resolutoria "dado que el derec+o a<n existe, y queda sometida la compensacin a la suerte de la condicin# y a pla!o extintivo mientras el pla!o a<n no se +aya cumplido. Liquide!/ es decir que deben estar cuantificadas para su precisin, no es necesario liquidar todas las deudas, aquellas que son f5cilmente calculables se admiten sin liquidar. 8isponibilidad/ seg<n lo dispone el art. 011 3*ara que se verifique la compensacin es necesario que los crditos y las deudas se +allen expeditos, sin que un tercero tenga adquiridos derec+os, en virtud de los cuales pueda oponerse leg2timamente4 Embargabilidad/ para su efectividad. O&li$aciones no co*pensa&les/ )rditos y deudas del Estado "de remates, rentas o se +allen consolidadas#. 8aos provenientes del despo o. Kbligacin de devolver el depsito irregular "uso de cosas fungibles y consumibles, t2tulos para cobrar#. )rditos laborales/ excepto/ adelantos, pagos por obligaciones de seguridad social, reintegro de beneficios, seguros de vida, depsito en ca as de a+orro del Estado, reintegro por compra de acciones, mercader2as o vivienda E2ectos: Extincin de la obligacin ministerio legis, desde que ambos crditos coexisten, con garant2as y accesorios "excepto reales si es parcial#. Guienes pue(en ale$arla: Las partes Los acreedores por subrogacin El fiador Solidarias/ efecto expansivo, puede alegarla cualquiera Co*pensacin 2acultati7a

124

'acultati7a: Se da cuando las partes acuerdan compensarla aunque falte alguno de los requisitos de la legal "E ./ obligaciones naturales, nulas de nulidad relativa, etc.#. Esta produce efectos en el momento que la parte renuncia al requisito faltante para compensar la obligacin. !u(icial: En caso de admisin de demanda y reconvencin. Seg<n *i!arro y Callespinos los efectos deber2an retrotraerse al momento de la traba de la litis. #oluntaria: *or acuerdo de voluntades o contrato, aunque se trate de prestaciones de diferente naturale!a. Sus efectos se producen seg<n las partes lo +ayan convenido. Co*pensacin auto*1tica o por i*perio (e la ley: en estos casos no se solicita la prueba del crdito, se compensan por el solo supuesto de ley. ;En el acto nulo con obligaciones de restituir la cosa fruct2fera y capital que genere intereses "se compensan stos +asta el d2a de la demanda#. ;@rutos de la cosa vendida con el precio de venta "en caso de pacto de retroventa#. ;Qastos +ec+os por el poseedor de buena fe para mantener

TRANSACCI:N)
9istricamente y en un sentido vulgar, se utili!a este vocablo transaccin, para definir todo tipo de convenciones. Cemos as2 +ablar de transacciones econmicas o financieras, sin que re<nan con exactitud los requisitos y elementos b5sicos de la transaccin. %ransaccin es sinnimo de acuerdo, conclusin, compostura, pero resignando cada una de las partes una porcin de lo que originariamente consideran le corresponde. Naturale,a 5ur/(ica Seg<n Llamb2as sobre esta cuestin se +an formulado dos opiniones principales. *ara una primera tendencia la transaccin es una convencin liberatoria, pero no un contrato. Estos autores reservan la denominacin de contrato para los acuerdos que crean obligaciones; pero como la transaccin no origina las obligaciones a que se refiere, ello significar2a que no es un contrato, aunque s2 un acto ur2dico extintivo de obligaciones. *ara otra posicin, que parece predominante en doctrina, la transaccin es un contrato porque se adapta a la figura descripta en el art. &&,'1. Seg<n la opinin de Savigny que recoge nuestro codificador en ese precepto, por contrato +a de entenderse el acto ur2dico bilateral de contenido obligacional; no se requiere que origine obligaciones, exclusivamente, como lo determina el art. &&7& del )digo )ivil francs; puede tambin modificar las obligaciones existentes o extinguirlas. 8e a+2 que deba conceptuarse a la transaccin como un contrato extintivo de obligaciones. )oncebida la transaccin como un contrato es elemental lo dispuesto por el art. 0,,/ Xson aplicables a las transacciones todas las disposiciones sobre los contratos respecto de la capacidad de contratar, ob eto, modo, forma, prueba y nulidad de los contratos, con las excepciones y modificaciones contenidas en este t2tulo4. Es una proyeccin de rgimen que se +a u!gado sobreabundante. $unque en rigor lo es ;si la transaccin es un contrato, sobra decir, que se rige por las normas de los contratos; el codificador +a insistido en ello para aclarar que pese a ser la transaccin un contrato extintivo de obligaciones, le son, en principio, aplicables las disposiciones referentes a los Xcontratos en generalX que est5n incluidas en la seccin tercera del libro segundo, que trata de las Xobligaciones que nacen de los contratosX. $+ora bien, como contrato que es, podemos decir que la transaccin es un contrato bilateral, toda ve! que genera obligaciones a cargo de ambas partes; oneroso, ya que a travs de las concesiones rec2procas, a las venta as recibidas por una parte se contrapone con el sacrificio que la misma experimenta; es consensual, toda ve! que requiere para su existencia el solo consentimiento de las partes, sin necesidad de entrega de la cosa; es en principio no formar, tal cual prescribe el art2culo 0,', la transaccin no est5 su eta a observancias de formalidades, salvo las excepciones del art2culo siguiente del )digo )ivil. De2inicin Es el acto ur2dico bilateral, por el cual las partes, +acindose concesiones rec2procas, extinguen obligaciones ur2dicas litigiosas o dudosas. Est5 definida en el art. 0,1

125

I*portancia Se otorga certidumbre a los derec+os o situaciones ur2dicas litigiosas o dudosas. )on ella se buscan extinguir obligaciones, darle punto final a la duda o pensamiento sub etivo de cada una de las partes en cuanto a la extensin de sus derec+os. Ele*entos (e la transaccin En cualquier e emplo que falte alguno de estos elementos o requisitos no tendremos efectivamente transaccin sino otra operacin distinta. a# $cuerdo entre partes/ con la finalidad de extinguir relaciones ur2dicas. *or ello creemos que es un acto ur2dico bilateral, que re<ne todos los requisitos de los contratos. Esto nos lleva a sostener que la transaccin es un contrato. b# ?ec2procas concesiones/ cada parte debe abdicar parcialmente a su pretensin originaria. Se requiere que las partes se +agan concesiones rec2procas, y esto es fundamental, toda ve! que debe existir un sacrificio de ambas partes y no de una sola, esto la distingue claramente del reconocimiento de derec+os. Es importante aclarar, que las concesiones pueden ser en las proporciones que las partes negocien, no es necesario que sean en partes iguales ni muc+o menos, mas all5 que la mayor2a de los e emplos los autores lo +acen 3partiendo4 las diferencias de las pretensiones en la mitad. c# 8ebe recaer sobre obligaciones litigiosas o dudosas/ la transaccin requiere de una situacin previa de incertidumbre, que es despe ada por la transaccin. Fa +emos dic+o que litigio significa 3en uicio4, que se promovi una demanda udicial ante un %ribunal. *or su parte dudosas quiere decir que sub etivamente las partes consideren que le corresponden derec+os distintos, sin ponerse de acuerdo en la magnitud de cada uno de los mismos. La incertidumbre puede ser ob etiva o sub etiva. &# Kb etiva/ la cuestin est5 su eta a uicio y por ende a un pronunciamiento udicial. 1# Sub etiva/ se ponderan las dudas que las partes puedan tener con respecto a la existencia o extensin de un derec+o, no su eto a controversia udicial. *ara la valide! de la transaccin basta que la duda est en el pensamiento de las partes. %ambin, la duda de las posibilidades reales de cobro. Reciproci(a( para transar )omo contrato que es, para transar se requiere capacidad para contratar "0,, y &&(7#, puede ser reali!ado por medio de un representante legal o convencional, quienes deben tener poder especial "0,I#. El poder especial refle a un punto muy importante para la valide! de las transacciones que se puedan celebrar en nombre de otro. >no de los puntos importantes a la +ora de confeccionar un poder especial a favor de alguien, es que est prescripta en forma particular la facultad de transar a favor del mandatario. Es importante agregar el art2culo 0-7' que establece que se requiere capacidad para disponer o ena enar los ob etos que se abandonan. Cle! Sarsfield, explica en la nota a este art2culo 0-70 que mas all5 del efecto declarativo, la transaccin importa un verdadero acto de abandono, de ena enacin. El art2culo siguiente 0-&menciona algunos supuestos especiales de personas que no pueden transar para tener en cuenta. O&5eto (e la transaccin &# *rincipio Qeneral/ la regla es que toda clase de derec+os puede transarse, ya sea un derec+o personal, un derec+o real o un derec+o intelectual. El ob eto de la transaccin debe ser posible, l2cito, determinado o determinable. "0-I&7#. .o pueden transarse las cosas que est5n fuera del comercio. 1# Excepciones/ $cciones *enales. 0-1. 8erec+os relativos a la patria potestad y al estado de las personas. 0-6 8erec+os relativos a la valide! o nulidad del matrimonio, a no ser que sea a favor del matrimonio. 0-, $limentos. ,' )osas fuera de comercio. 0--& 'or*a (e la Transaccin Sin dudas que la forma de la transaccin es uno de los temas salientes de esta figura, toda ve! que si bien el principio general establecido en el art. 0,' establece que la valide! de la misma no esta su eta a formalidad alguna, tenemos que ver la enorme excepcin establecida en el art2culo siguiente, en donde regula la forma en las transacciones que traten sobre ob etos

126

litigiosos "litigio lo definimos como aquello que esta sometido a un uicio ante los tribunales correspondientes, donde necesariamente debe +aberse interpuesto una demanda, litigio es sinnimo de uicio pendiente#. La <nica forma de concluir una transaccin v5lidamente y sin posibilidad de arrepentimiento futuro, es present5ndola ante el ue! de la causa "no otro#, sin ser necesario su +omologacin "la +omologacin es la verificacin, la aprobacin, la conformidad, la anuencia del ue! sobre el acto mismo de la transaccin# vendr2a a ser como el visto bueno de parte del ue! a este acto celebrado entre dos o mas personas, en el mismo el ue! verificar5 la personer2a de las partes, la capacidad etc. Lo cierto es que como bien re!a el art2culo 0,0 del )digo )ivil, antes de la presentacin de la transaccin ante el ue! de la causa, las partes "cualquiera# puede arrepentirse de la misma. Esto es muy importante para los abogados de las partes, para los asesores de las partes al momento de celebrar una transaccin sobre ob etos litigiosos, toda ve! que tendr5n que tomar el recaudo de presentarla ante el ue! de la causa, lo mas pronto posible desde el momento en que las partes firmen la misma. *ensemos nada mas en la parte que paga el total del monto de la transaccin "siempre que se paga el total el su eto quiere seguridad de que con ese pago, est5 3terminando4 el problema, est5 poniendo punto final al litigio, y no tendr5 nada mas que ver por ese asunto con la otra parte, en una palabra quiere cancelar la deuda, pues es eso precisamente lo que est5 +aciendo al desembolsar el dinero#, entonces no tendr5 cara el asesor de la parte que pag todo, para decirle, que por no presentar la transaccin ante el ue!, la otra parte se arrepinti de la 3concesin o quita4 que le +ab2a +ec+o y que la tomar5 solamente como pago a cuenta del monto mayor que es el que se reclama en la demanda por e emplo. 8icen y aconse an los abogados 3diligentes y desconfiados4 que +ay que firmar las transacciones sobre ob etos litigiosos en d2as de semana +5biles y en +orario de atencin al p<blico de los u!gados, para as2 poder ir inmediatamente a presentar dos o mas copias de la transaccin, para poder quedarse &77 c tranquilos. Ellos mismos dicen que ser desconfiados es ser responsables, m5xima que deben tener los abogados al momento de mane ar los asuntos de sus clientes y los propios. *rincipio Qeneral/ no est5 su eta a formalidades. 0,' Excepciones/ &. %ransaccin sobre derec+os litigiosos. 0,0. El escrito sobre el que versa la transaccin debe presentarse ante el ue! de la causa, so pena de que cualquier parte pueda arrepentirse de la transaccin celebrada. 1. Las transacciones que recaen sobre inmuebles/ deben +acerse en escritura p<blica. &&0inc. 0&0. Clases (e transaccin Gudicial/ versa sobre un derec+o litigioso y se produce en un proceso udicial "demanda y notificacin#. Extra udicial/ recae sobre derec+os 3no4 litigiosos dudosos. Simple/ la transaccin recae sobre los mismos derec+os controvertidos. )omple a/ la transaccin recae sobre otros derec+os, distintos de los que +an sido motivo de la controversia originaria. La transaccin simple tiene siempre efecto declarativo, en cambio, la transaccin comple a produce un doble efecto declarativo "en lo que se refiere al rec2proco consentimiento de derec+os# y traslativo "porque se atribuyen derec+os de una parte a favor de la otra que no era ob eto de controversia. E2ectos (e la transaccin a# @uer!a obligatoria. &&I' b# Efecto extintivo/ La transaccin extingue los derec+os y obligaciones que las partes +ubiesen renunciado. 067 La transaccin entre acreedor y deudor extingue la obligacin del fiador. c# Efecto declarativo/ la transaccin que recae sobre los mismos derec+os controvertidos, tiene efecto declarativo, esto es, reconoce derec+os preexistentes; la transaccin no provoca el

127

nacimiento de nuevos derec+os. Slo se elimina la incertidumbre. Este efecto est5 consagrado en el art. 0,(. La transaccin no crea derec+os nuevos. )onsecuencias/ .o +ay transmisin de derec+o alguno .o confiere t2tulo apto para fundar una prescripcin adquisitiva .o se responde por garant2a de eviccin "quien asume el derec+o del otro#. La parte que reconoce los derec+os de la otra no debe garanti!arlos ni tampoco se le impondr5 responsabilidad alguna. c# Efecto traslativo/ cuando la transaccin recae sobre derec+os distintos a los controvertidos, tiene efecto traslativo. $s2 lo dispone el art. 066. Este efecto traslativo es sobre aquellos elementos u ob etos que no eran materia de 3litigio o de duda4, pero que sin embargo las partes se entregan para dar cumplimiento al acuerdo o concesin. E emplo/ supongamos que las partes tengan dudas y problemas sobre la propiedad de un bien inmueble en particular. Si luego, practican entre ellas una transaccin para concluir sus dudas y pretensiones encontradas, reconociendo una de ellas el derec+o en ese inmueble de la otra parte, mediante la transferencia de otro bien distinto "supongamos un automvil# del cual no +ab2a dudas de que el dueo era esa otra parte. %enemos en primer lugar que sobre el bien inmueble, renunciado por una de las partes tiene efecto extintivo, tambin el reconocimiento a favor de esta parte tiene efecto declarativo, y en cuanto el nuevo bien adquirido "automvil# a quien cedi el inmueble "ob eto de la duda#, +abr2a efecto traslativo, porque se 3crea4 este nuevo derec+o a favor de una de las partes. )onsecuencias/ La transaccin sirve como t2tulo nuevo para fundar la prescripcin. El transmitente responde por eviccin e# Efecto de cosa u!gada/ la transaccin tiene para con las partes, la autoridad de la cosa u!gada. La autoridad de la cosa u!gada es relacionada con la fuer!a extintiva, ya que entre las partes no podr5 volverse a planear la cuestin dilucidada por ella. Cosa 5u,$a(a/ Es la autoridad y eficacia de una sentencia udicial cuando no existen contra ella, medios de impugnacin que permitan modificarla. *ara que pueda ser +ec+a valer como excepcin, debe mediar identidad de ob eto, causa y partes entre la nueva pretensin deducida y la ya resuelta. Cr/tica/ Existen diferencias entre la cosa u!gada y la transaccin. La sentencia es inatacable. La transaccin puede ser impugnada y anulada por vicios de la voluntad. La sentencia tiene fuer!a coactiva del imperium. La transaccin tiene fuer!a compulsiva que emana de un contrato. Estas diferencias claras que existen entre la sentencia y la transaccin extra udicial tiene a diluirse si la comparacin se reali!a con la transaccin udicial, cuando se trata de transacciones udiciales +omologadas udicialmente por el tribunal. La transaccin extra udicial, est5 desprovista de la autoridad de cosa u!gada, aunque es v5lida y efica! para producir los otros efectos/ obligatorio, distintiva, declarativa o traslativa de derec+os. Prue&a (e las transacciones) ?especto a la prueba de las transacciones, el )digo )ivil $rgentino, no regula la misma en sus articulados, por lo tanto se rige por las disposiciones relativas a la prueba de los contratos, que se encuentran reguladas en el )ap2tulo C 3de la prueba de los contratos4, del %2tulo primero, de la Seccin %ercera del Libro segundo del )digo )ivil. El art2culo 0,' por las dudas, y para mayor seguridad se refiere a esta remisin en cuanto dice/ 3la valide! de las transacciones no est5 su eta a la observancia de formalidades extr2nsecas; pero las pruebas de ellas est5n subordinadas a las disposiciones sobre las pruebas de los contratos4.

128

Las transacciones udiciales tambin est5n alcan!adas por el rgimen de nulidades procesales que prevn los ). de procedimientos. Supuestos: a# Cicio de la Coluntad. $rt2culo 06' b# =gnorancia de documentos esenciales. $rt2culo 06I c# =gnorancia de sentencia firme sobre la cuestin transigida. $rt2culo 0(7. d# E ecucin %2tulo .ulo. $rt2culo 060

DEREC3O PRI#ADO III Contratos

129

Parte General 4Contrato) Concepto) Ele*entos y presupuestos) Clasi2icacin) Distintos criterios El )ontrato est5 ubicado dentro del sistema ur2dico, es una especie de acto ur2dico bilateral. >n acto voluntario licito que tiene por fin crear, modificar, extinguir, conservar derec+os u obligaciones. Los actos ur2dicos se pueden clasificar en unilaterales o bilaterales dependiendo si la voluntad o consentimiento individual es exclusiva de una persona el acto es unilateral y si en cambio para la formacin de este acto ur2dico es necesario la intervencin de dos personas o m5s, el acto ur2dico es bilateral. El acto ur2dico bilateral es el contrato. $rt. &&,'/ 39ay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad com<n, destinada a reglar sus derec+os4. >bicamos metodolgicamente a los contratos dentro del ))/ Libro ==, Seccin ,^. ?E:>=S=%KS 8E EN=S%E.)=$ F 8E C$L=8E[ 8E LKS )K.%?$%KS. ?equisitos de existencia/ surgen de la definicin de contrato/ $rt &&,'/ 39ay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad com<n, destinada a reglar sus derec+os4. & varias personas/ varias partes, entonces pluralidad de partes. 1 Se ponen de acuerdo/ consentimiento que esa pluralidad de partes se pongan de acuerdo es decir que presten su consentimiento. , :ue ese consentimiento voluntario de esta pluralidad de partes tenga un fin que es el contenido del contrato/ reglar sus derec+os. ?equisitos de valide! de los contratos/ )apacidad/ de las partes que intervienen en el contrato, si las partes no son capaces el contrato existe pero no es valido y la idoneidad del ob eto/ Los contratos pueden tener todos los requisitos de existencia pero si le faltan los de valide! o algunos de ellos puede acarrear la sancin de nulidad del contrato. Los requisitos de valide! son extr2nsecos/ no +acen a la vida del contrato por eso no son de existencia, +acen a la eficacia del contrato. ELEBE.%KS ESE.)=$LES/ Se trata de elementos que si no est5n, por el solo +ec+o de ser esenciales, no +ay contrato. Los elementos esenciales son/ El ob eto, el consentimiento y la causa. La cosa y el precio en la compraventa son elementos esenciales si falta alguno de ellos no +ay contrato de compraventa. Entonces los elementos esenciales son aquellos que no pueden faltar en un contrato. ?equisitos del ob eto/ a# 8eterminacin del ob eto/ Las cosas, ob eto de los contratos, deben ser determinadas en cuanto a su especie, aunque no lo sean en la cantidad, con tal que esta pueda determinarse. La cantidad se reputa determinable cuando su determinacin se de a al arbitrio de terceros; pero si el tercero no quisiere, no pudiere o no llegare a determinarla, el Gue! podr5 +acerlo por

130

si, o por medio de peritos, si fuese necesario, a fin de que se cumpla la convencin b# *atrimonialidad/ La prestacin, ob eto de un contrato, puede consistir en la entrega de una cosa, o en el cumplimiento de un +ec+o positivo o negativo susceptible de una apreciacin pecuniaria c#Existencia de la cosa/ Son nulos los contratos que tuviesen por ob eto la entrega de cosas como existentes, cuando estas aun no existan, o +ubiesen de ado de existir, y el que +ubiese prometido tales cosas d# )osas futuras/ )uando las cosas futuras fueren ob eto de los contratos, la promesa de entregarlos esta subordinada al +ec+o si llegase a existir, salvo si los contratos fuesen aleatorios e# )osas litigiosas/ *ueden ser ob eto de los contratos las cosas litigiosas, las dadas en prenda o en anticresis, +ipotecadas o embargadas, salvo el deber de satisfacer el per uicio que del contrato resulte a terceros g# )ontratos sobre +erencia futura/ .o puede ser ob eto de un contrato la +erencia futura, aunque se celebre con el consentimiento de la persona de cuya sucesin se trate, ni los derec+os +ereditarios eventuales sobre ob etos particulares. +# )ontrato sobre cosa a ena/ Las cosas a enas pueden ser ob eto de los contratos. Si el que promete entregas cosa a ena no +ubiese garanti!ado el xito de la promesa, solo estar5 obligado a emplear los medios necesarios para que la prestacin se realice. Si el tuviere culpa de que la cosa a ena no se entregue, debe satisfacer las perdidas e intereses. 8ebe tambin satisfacerlas, cuando +ubiese garanti!ado la promesa y esta no tuviere efecto. El que +ubiese contratado sobre cosas a enas como cosas propias, si no +iciere tradicin de ellas, incurre en el delito de estelionato y es responsable de todas las perdidas e intereses. Las cosas a enas no pueden venderse. El que +ubiese vendido cosas a enas, aunque fuese de buena fe, debe satisfacer al comprador las perdidas e intereses, que le resultasen de la anulacin del contrato, si este +ubiese ignorado que la cosa era a ena. El vendedor despus que +ubiese entregado la cosa, no puede demandar la nulidad de la venta, ni la restitucin de la cosa. Si el comprador sabia que la cosa era a ena, no podr5 pedir la restitucin del precio. La nulidad de la venta de cosa a ena, queda cubierta por la ratificacin que de ella +iciere el propietario. :ueda tambin cubierta, cuando el vendedor ulteriormente +ubiese venido a ser sucesor universal o singular del propietario de la cosa vendida. La causa En materia de contratos cuado +ablamos de causa lo +acemos en el sentido de )$>S$;@=. La frustracin del fin del contrato Esto sucede cuando las circunstancias presupuestas se alteran luego de celebrado el contrato. $qu2 incluimos la imprevisin, expresamente tratada por el )digo )ivil. La frustracin del fin del supone una variacin de las circunstancias presupuestas al celebrarse el contrato valido, que impide la reali!acin del fin del contrato. >na o ambas partes pierden el inters en el cumplimiento del contrato. Los e emplos se dan en el arrendamiento, cuando se produce la imposibilidad de darle a la casa locada el uso especifico previsto al celebrar el contrato. Los requisitos para que se de el supuesto de frustracin son/ a# Existencia de un contrato valido b# :ue sea un contrato bilateral c# El contrato debe tener un fin d# La variacin debe ser independiente de la mora. Los acontecimientos deben ser a enos a la voluntad de las partes y no previsibles e# El contrato debe estar en curso de e ecucin. f# La variacin no debe formar parte del riesgo asumido en el contrato. ELEMENTOS NATURALES DEL CONTRATO: Son los elementos que est5n intr2nsecos al contrato de que se trate, no es necesario que las partes incorporen como cl5usulas dentro del contrato. $+ora bien si las partes quieren que no existan efectos, estos elementos naturales del contrato, deben expresamente incluirlos para excluirlos, si las partes no quieren que esos elementos naturales del contrato ri an la vida de ese contrato por E ./ garant2a de eviccin, si yo no quiero

131

responder por eviccin, me quiero liberar de la responsabilidad de eviccin y el comprador no va a querer, bueno se negocia por que los contratos son negociaciones, y se ba ara un poco el precio, para que ceda alguno de sus derec+os. Fo no respondo por eviccin pero lo pongo en el contrato 3no respondo por eviccin4 si yo no lo incluyo en el contrato, si no incluyo la frase para poder excluir esa responsabilidad como es un elemento natural, si nada se pone respondo. Los elementos naturales tienen la particularidad de que pueden ampliarse disminuirse o excluirse por E ./ ;ampliarse/ en caso de eviccin responder5 por el doble del precio s esta duplicando el valor de la responsabilidad de eviccin. ;disminuirse/ en caso de eviccin responder5 por la mitad del precio entregado, esta disminuyendo el valor de la responsabilidad. ;excluirse/ en caso de eviccin no responder5 ni aun por el precio entregado ni sus intereses, lo excluye totalmente. *ero para poder modificar lo que es una cl5usula natural de ese tipo de contratos +ay que incluirlo, sino se incluye rige como cl5usula natural. ELEBE.%KS $))=8E.%$LES 8EL )K.%?$%K/ Son aquellos que no +acen a la vida del contrato pero que una ve! incorporados al contrato si pueden +acer decisiva la valide! del contrato, son/ cargo, pla!o y condicin. .o son esenciales, si no se somete un contrato a una condicin cargo o pla!o, el contrato es valido igual. $+ora si lo incorporaron es obligatorio y pude +acer a la vida del contrato. $>%K.KB=$ 8E L$ CKL>.%$8 F S>S L]B=%ES/ La autonom2a de la voluntad/ es la facultad que tienen las personas para dictar sus propias normas. La libertad es para contratar o no, nadie me puede obligar a contratar por que si me obligo esta viciado mi consentimiento por lo tanto esta viciando el contrato. >na ve! que eli o contratar soy libre para pactar sobre las normas o cl5usulas de ese contrato, la autonom2a de la voluntad me da esa libertad de negociar. >na ve! que yo negocie ese contrato que tuve esa segunda libertad surgen esas normas para las partes que son obligatorias y a+2 si me ato y debo cumplirlas por que sino despus soy responsable. Limites. La autonom2a de la voluntad no es tan libre tiene ciertos l2mites/ ;la ley/ en esta negociacin particular que reali!o con mi co;contratante no puedo pactar algo que sea contrario a la ley y tampoco que sea contrario al orden p<blico. ;9ay leyes que son de orden p<blico E . / Ley de defensa del consumidor, Ley de locaciones urbanas, no pueden ser en absoluto modificadas por las partes. Si yo no pongo cual es el lugar de entrega de las mercader2as, el )) dice supletoriamente/ el lugar que las partes pactaron, si no el lugar en que se encontraba la cosa en el momento de contratar, son supletorias no obligatorias. $simismo la moral y las buenas costumbres, en cierta forma son parte del orden p<blico y en parte est5n dentro de la ley. CLASI'ICACION DE LOS CONTRATOS/ &#. >nilaterales y bilaterales. Los contratos son >nilaterales cuando luego de la celebracin del contrato solamente una de las partes queda obligada +acia la otra. *or el contrario los contratos son bilaterales cuando ambas partes quedan obligadas a la otra. Los actos ur2dicos tambin se clasifican en actos ur2dicos >nilaterales y Ailaterales. El contrato es el acto ur2dico bilateral. Bientras una clasificacin la de los actos ur2dicos tiene en cuenta la gnesis o formacin del contrato, la clasificacin de contrato en unilateral y bilateral lo que tiene en cuenta es el efecto del contrato y no la formacin del contrato. El efecto es aquel que determina si el contrato, es decir si de la celebracin del contrato van a quedar obligada una de las partes o ambas. E emplos/ )ontratos unilaterales/ donacin, deposito siempre que sea gratuito, mutuo gratuito, renta vitalicia aunque sea onerosa por que es un contrato real. )ontratos bilaterales/ compraventa, locacin.

132

?equisitos que debe tener un contrato para ser considerado bilateral/ ;que ambas partes quedan obligadas. ;que la obligacin de una descanse en la obligacin de la otra, es lo que vamos a ver como sinalagma. Este sinalagma es la reciprocidad que se da, puede ser gentico o funcional. Qentico/ significa que le sinalagma, es decir la reciprocidad, la igualdad, si es gentico se da, esta en la formacin del contrato, si es funcional significa, persiste durante toda la vida del contrato. 8iferencia esencial ente contrato bilateral y bilateral imperfecto/ ;Ailateral/ para que lo sea tiene que surgir obligaciones para ambas partes estas obligaciones deben ser reciprocas, e a+2 de donde surge el sinalagma. ;Ailateral imperfecto/ son aquellos que nacen como unilaterales E . 8eposito gratuito, supongamos que a m2 me piden que conserve en deposito un automotor, yo veo que se esta deteriorando entonces yo tomo medidas conservatorias, es decir para proteger ese bien y reali!o gastos. En principio solo una parte tenia obligacin que es el depositario a devolver la cosa era un contrato unilateral, y de repente por este acto se ve obligado el depositante a restituir los gastos que +ubiere reali!ado para la conservacin de la cosa que le pertenec2a a el. Entonces aquel contrato que naci sin ser sinalagm5tico, sin la reciprocidad de relaciones por que naci unilateral, se transformaba por alg<n acontecimiento en bilateral. =mportancia de esta clasificacin La calificacin de bilateral dada a un contrato tiene importancia para la aplicacin de las siguientes instituciones/ a# formalidad del doble e emplar "art. &71&#; Los actos que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en tantos originales como partes +aya con inters distinto4 b# exceptio non adimpleti contractus "art. &17&#; En los contratos bilaterales una de las partes no podr5 demandar su cumplimiento si no probase +aberlo ella cumplido u ofreciese cumplirlo o que su obligacin es a pla!o4 c# Bora rec2proca "art. 6&7#; En las obligaciones reciprocas el uno de los obligados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le es respectiva.4 d# pacto comisorio "art. &17-#; En los contratos con prestaciones reciprocas se entiende impl2cita la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos en caso de que uno de los contratantes no cumpliera con su compromiso. e# imposibilidad de pago "art. 0I6#. En los casos en que la obligacin se extingue por imposibilidad del pago se extingue no solo para el deudor sino tambin para el acreedor a quien el deudor debe volver todo lo que +ubiese recibido por motivo de la obligacin extinguida. f# lesin sub etiva;ob etiva/ Se +abla de una venta a patrimonial evidentemente desproporcionada lo que +ace referencia a su aplicabilidad a los contratos bilaterales al comparar entre prestacin y contraprestacin que es donde surge la desproporcin. 1. Knerosos y gratuitos. *ara saber si los contratos son onerosos o gratuitos +ay que ver la relacin que existe entre la venta a y el sacrificio. Si uno reali!a un sacrificio por el solo placer de reali!arlo, por e / me desprendo de algo por el +ec+o de querer beneficiar a otro, el contrato es gratuito. Si al sacrificio no lo acompao de una venta a el contrato es gratuito, si el sacrificio yo lo +ago en vista a una venta a que voy a obtener el contrato es oneroso. El $rt. &&,I establece que los contratos son a titulo oneroso, o a titulo gratuito/ son a titulo

133

oneroso, cuando las venta as que procuran a una u otra de las partes no les es concedida sino por una prestacin que ella le +a +ec+o, o que se obliga a +acerle; son a titulo gratuito, cuando se aseguran a una u otra de las partes alguna venta a, independientemente de toda prestacin por su parte. )uando una sola de las partes reali!a el sacrificio el contrato es gratuito, si ambas partes reali!an sacrificios es por que ambas partes van a obtener venta as el contrato es oneroso. 9ay otra diferencia que +ace la doctrina que es el contrato de consumo y de cambio. En los contratos de cambio la onerosidad es inmediata yo reali!o el sacrificio e inmediatamente, cambio trueque, obtengo la venta a, es inmediata. En cambio en los contratos asociativos yo reali!o el sacrificio +ago una sociedad y la actividad de al sociedad a lo largo del tiempo es la que en forma mediata me va a dar la venta a. Entonces esa es la definicin de onerosidad mediata e inmediata. ,. )onmutativo y $leatorios Se tiene en cuenta la relacin entre sacrificio y venta a si yo en el momento de la celebracin del contrato se cuales son las obligaciones que van a surgir de ese contrato es conmutativo. Si en el momento de la celebracin se conocen cuales van a ser los derec+os y obligaciones que se van a tener que cumplir con ese contrato, el contrato es conmutativo. *or el contrario si dependen de un factor externo denominado $LE$. @>%>?K E =.)=E?%K F dependen de un acontecimiento que es futuro e incierto, los 8. F Kbligaciones que ambas partes o que una de ellas van a tener que cumplir el contrato es aleatorio. Esa incertidumbre se divide en 1/ $ una se la llama =. )E?%>S $./ que no se sabe si va a ocurrir o no =n certus cuando/ que no se sabe cuando va a ocurrir tiene la certe!a de que no va a ocurrir pero no sabe cuando. E ./ )ontrato de ?enta Citalicia, es un contrato aleatorio, los contratos pueden ser aleatorios porque el rgimen legal establece que sean aleatorios por e emplo/ el contrato de renta vitalicia o por e emplo el contrato de seguros/ yo pago todos los meses pero si no se produce el acontecimiento futuro e incierto de que yo c+oque con mi auto, la otra parte "la aseguradora# no va a tener ninguna obligacin, a+ora si yo c+oco al d2a siguiente y tengo seguro su oblig. Surge tampoco se sabe cuanto va a ser el monto de la oblig. Es $leatorio/ *uede ser aleatorio para una de las partes e ./ como la renta vitalicia. La renta vitalicia es un contrato por el cual una de las partes entrega una cosa y la otra le va pagando la renta de por vida que puede ser anual, mensual .Fo se que la otra parte se va a morir y que con eso concluye el contrato pero yo no se cuando se va a morir. El contrato se +ace equilibrado por el $lea porque puede ir para arriba o para aba o. $lea/ es el que equilibra las prestaciones que contrata el l2mite lo fi a el mismo contrato. >na diferencia que e0iste con la condicin % los contratos condicionales. 9ay condicin suspendida y resolutoria. Suspensiva, e / suspendido +asta el acontecimiento e compraventa ba o condicin suspensiva o resolutoria. Este cdigo que vale muc+o lo vendo con la condicin de que si no se recibe el cdigo, esa venta se transforma en inexistentes. Esta misma condicin puede ser suspensiva o resolutoria. 8epende de/ &# si yo no entrego el cdigo no va a ser suspensiva +asta que se reciba y recin le entrego el cdigo. 1# resolutoria lo entrego, si no se recibe me lo devuelve. Biferencia entre contrato aleatorio % condicin/ Las dos son un acontecimiento futuro e incierto. )ondicin es un elemento accidental del contrato y que es incorporado por las partes y +asta no quedar firme no produce se efectos, puede ir produciendo efectos slo que se retrotraen al momento de la celebracin del contrato. En los contratos aleatorios los efectos se van cumpliendo, el contrato se va cumpliendo a pesar de que no se produ!can ese alea, favorable o no. -. )ontratos consensuales y reales. )onsens<ales/ son aquellos que dependen del consentimiento, si el contrato se perfecciona

134

con el solo consentimiento de las partes el contrato es consensual. Los contratos consensuales son aquellos en los que basta el consentimiento para la formacin. Los contratos reales por el contrario son aquellos a los que se les debe sumar la entrega de la cosa por eso se llaman reales. 8erec+o personal/ Es el derec+o entre personas, en cambio el derec+o real es un derec+o sobre la cosa y que se e erce erga omnes Los contratos reales son contratos que para formarse, para perfeccionarse debe +acerse entrega de la cosa, El art &&-1 +ace mencin a cuales son los contratos reales. $rt &&-1/ forman la clase de los contratos reales, el mutuo, el comodato, el contrato de depsito y la constitucin de prenda y de anticresis. Los contratos de mutuo y comodato, depsito renta vitalicia. *ara que se perfeccione esto, para que +aya contrato debe +acerse en el mismo momento la entrega de la cosa, la entrega de la cosa no es parte del cumplimiento del contrato es parte del perfeccionamiento del contrato, distinto de la compraventa, yo en la compraventa reali!o el contrato pero no entrego la cosa, la entrega de la cosa en la compraventa es parte de la e ecucin del contrato, por eso la compraventa es un contrato consensual por que se perfecciona con el consentimiento. 6. )ontratos formales y no formales/ Los contratos se clasifican en formales o no formales de acuerdo que tengan o no una forma establecida. El art. I', establece/ la forma es el con unto de prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto co, tales son/ la escritura del acto, la presencia de testigo, que el acto sea +ec+o por escribano publico, o por un oficial publico, o con el concurso del ue! del lugar. $ su ve!, el art. I'- establece/ cuando por este cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para alg<n acto co, los interesados pueden usar de las formas que u!guen convenientes. Los contratos formales, a su ve! se clasifican en/. ;ad sustanciam ;ad probationem Esto significa si la forma es a los fines del perfeccionamiento del contrato ser5 ad sustanciam. Si la forma que se le impone por ley o por voluntad de las partes es a los fines de probar esos contratos en uicio la forma es ad probationem. Los formales ad sustanciam a su ve! se clasifica en absolutos y relativos. @ormas/ son las prescripciones que deben cumplir las partes, a lo que quedan obligados a cumplir las partes ya sea para formar el contrato, ya sea para probar el contrato. El contrato formal ad sustanciam es formal para la formacin o perfeccionamiento del contrato, que pasa sino se reali!a en la forma establecidaW Si es absoluto/ el contrato es nulo de nulidad absoluta. Si es relativo/ el contrato no genera el efecto que quer2a generar por que si generara el efecto que quer2a reali!ar es al vicio que exi amos una forma. Si es absoluto el contrato es nulo no genera el efecto para el cual naci y no genera ning<n otro efecto el contrato es nulo. En cambio en el relativo el contrato no genera el efecto que las partes quisieron que genere pero genera otro efecto diferente. El $rt &&0- establece que/ deben ser +ec+os en escritura p<blica, con excepcin de los que fuesen celebrados en subasta p<blica/ &^ los contratos que tuvieren por ob eto la transmisin de bienes inmuebles, en propiedad o usufructo, o alguna obligacin o gravamen sobre los mismos, o traspaso de dc+os reales sobre inmuebles de otro. 1^ las particiones extra udiciales de +erencias, salvo que mediare convenio por instrumento privado presentado al ue! de la sucesin. ,^ los contratos de sociedad civil, sus prrrogas y modificaciones. -^ las convenciones matrimoniales y la constitucin de dote. 6^ toda constitucin de renta vitalicia.

135

(^ la cesin, repudiaciones o renuncia de dic+os +erederitarios. '^ los poderes grales o especiales que deban presentarse en uicio, y los poderes para administrar bienes, y cualesquiera otro que tengan por ob eto un acto redactado o que deba redactarse en escritura publica. 0^ las transacciones sobre bienes inmuebles. I^ la cesin de acciones o dc+os procedentes de actos consignados en escritura publica. &7^ todos los actos que sean accesorios de contratos redactados en escritura publica. &&^ los pagos de obligaciones consignadas en escritura publica, con excepcin de los pagos parciales, de intereses, canon o alquileres. La forma/ )omo manifestacin de la voluntad, es el elemento estructural de los negocios uridicos y en particular del contrato $rt. I',/ La forma es el con unto de las prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto ur2dico, tales como/ La escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea +ec+o por escribano publico, o por un oficial publico, o con el concurso del ue! del lugar. Las partes en uso de la libertad para contratar, pueden volver formales actos que por ley no lo son, todo esto en uso de la autonom2a de la voluntad. *ero no podr2an en cambio las partes de ar de lado las solemnidades dispuestas por el legislador ad sustanciam por estar en medio el inters p<blico )lases de formas &. )ontratos ad solemnitatem, absolutos o absolutamente formales/ )uando omitida la exteriori!acin quedan privados de sus efectos propios y de la produccin de obligaciones civiles, y solo engendran obligaciones naturales o sea aquellas en las cuales se carece de medios coercitivos para demandar su cumplimiento. *or e emplo/ El $rt. &0&7 que dispone que las donaciones de bienes inmuebles y las prestaciones peridicas y vitalicias deban ser +ec+as por escritura publica ba o pena de nulidad. *or lo cual se coloca a estos actos en la categor2a de solemnes absolutos. Si dic+os negocios fueran +ec+os en instrumento privado, ser5n nulos, no producir5n ning<n efecto ur2dico. 1. )ontratos solemenes relativos o relativamente formal/ )uando omitida su exteriori!acin queda privada de sus efectos, pero engendra la obligacin de +acer escritura p<blica ,. @orma ad probationem o forma requerida para la prueba/ >n contrato, cuando requiere una forma impuesta para su demostracin en uicio, es ad probationem. 8entro de esta categor2a colocamos a los contratos que tengan por ob eto una cantidad de m5s de pesos &7.777, estos deben +acerse por escrito y no pueden probarse por testigos. Ktro e emplo lo tenemos en el contrato de fian!a. La fian!a puede contratarse en cualquier forma, verbalmente, por escritura publica o privada, pero si fuese negada en uicio, solo podr5 probarse por escrito. (. )ontratos nominados e innominados. Los contratos nominados e innominados/ son en base a que tengan o no un nombre. Est5n nominados por que tienen un nombre y es innominado por que las partes +an creado un contrato en el cual tiene dc+os y obligaciones pero al cual no le +an dado un nombre, a lo me or las partes le dan un nombre pero que no conocido socialmente, por eso es innominado. '. )ontratos t2picos y at2picos. Los contratos t*picos o at*picos tienen que ver con la tipicidad, es decir con la reglamentacin en una ley. 9ay contratos que son t2picos por que est5n tipificados dentro del )), +ay contratos que son t2picos por estar tipificados en otra ley, y +ay contrato que son at2picos por no est5n reglamentados. Existen contratos que pueden ser nominados y no ser t2picos, por e / contrato de gara e, tiene un nombre, el contrato de espect5culos p<blicos, contrato de transportes, tiene un nombre y socialmente son conocidos por ese nombre pero no tienen una reglamentacin legal que lo acompae, por lo tanto son nominados at2picos. Entonces los contratos se clasifican en/ .ominados/ aquellos que tienen nombre.

136

=nnominados/ los que no tienen un nombre socialmente +ablando. %2picos/ tiene una reglamentacin legal sea en )) sea en la ley. $t2picos/ aquellos que no tienen reglamentacin legal. $ su ve!, los contratos at2picos se clasifican en at2picos puros y at2picos mixtos. $t2picos puros/ son aquellos que no tienen nada de otro contrato, de un contrato t2pico. $t2picos mixtos/ son los que me!clan normativas de diferentes contratos, se forma un nuevo contrato pero con me!cla de diferentes contratos. E / obligaciones de la locacin, con obligaciones de la compraventa "contrato de lising#, me!cla parte de distintos contratos, no le pongo nombre por que si no es nominado y por lo gral tiene su normativa. %iene partes de un contrato y parte de otro contrato, puede ser por e / contrato de gara e seria un contrato de locacin yo alquilo un espacio pero no tiene todos los requisitos de la locacin, por queW *or que normalmente se +ace por un tiempo menor o sin tiempo, no se +ace por escrito como en las locaciones urbanas. 0. *rincipales y accesorios. *rincipal/ son aquellos que no dependen de ning<n otro contrato para producir un efecto ur2dico. $ccesorios/ son aquellos contratos que dependen de la vida de un contrato principal, por e / fian!a, contrato de garant2a. *or e / en la locacion, compraventa, yo vendo pero vendo a pla!o y entonces se pide una garant2a accesoria a ese contrato. Si cancelo la deuda que tengo a traves de este contrato de compraventa autom5ticamente al morir la obligacin principal muere la accesoria. I. E ecucin inmediata y diferida. %iene que ver con el factor tiempo, o sea cuando comien!a a e ecutarse la obligacin. )uando en el momento del perfeccionamiento del contrato, acto seguido se e ecuta el acto, se reali!an los efectos, se da el cumplimiento de la obligacin, la e ecucin es inmediata. )uando no +ay intervalo de tiempo entre el momento del perfeccionamiento del contrato y la e ecucin del contrato. E / compraventa/ le vendo un cdigo, lo entrego, me dan el precio, es inmediata a la venta. El contrato de ejecucin diferida, es cunado media un intervalo de tiempo entre el momento de la e ecucin o perfeccionamiento del contrato y el momento del cumplimiento de las obligaciones. *or e . Le vendo mi cdigo pero se lo entrego a fin de ao, o puede ser que me pague una parte y quede un saldo. Se va cumpliendo parcialmente, media un lapso de tiempo entre el momento de e ecucin del contrato y el momento de cumplimiento de las obligaciones, la e ecucin es diferida. &7. 8e e ecucin instant5nea y de tracto sucesivo. ?esponde a la pregunta en cuantos actos se reali!a el cumplimiento de la obligacin/ ; si se reali!a en un solo acto el cumplimiento de la obligacin, es de e ecucin instant5nea ; si se reali!a en varios actos es de e ecucin de tracto sucesivo o de duracin o de e ecucin prolongada. &&. )lasificacin de los contratos de acuerdo con sus funciones econmicas y sociales. Se refiere a las funciones que puede cumplir un contrato/ ; funcin de cambio/ compraventa ;funcin de garant2a/ fian!a ;funcin de esparcimiento/ uego, apuestas ;fines sociales/ vivienda. 9ay contratos de las m5s diversas funciones que uno le quiera dar, por la autonom2a de la voluntad puedo crear o satisfacer diversas necesidades sociales. Esta clasificacin apunta a decir que contrato para qu necesidad, como acordar con los contratos que conocemos, los t2picos y dentro de los at2picos aquellos que surgen de la negociacin contractual. &1. )ontratos normativos, preliminares y plurilaterales

137

)ontrato normativo. Es un contrato en el cual las partes sientan las bases para una futura y posible negociacin, para un futuro y posible contrato. 8e este contrato nos surge la obligacin de celebrar un nuevo contrato, a+ora si las partes o alg<n tercero con las partes celebrar un contrato para el cual se +an sentado las bases debe respetar esas bases. E ./ convenio colectivo de traba o. )ontrato preliminar. )ontrato del cual surge la obligacin de reali!ar un nuevo contrato. >no de los efectos, una de las obligaciones que surgen de este contrato preliminar es la obligacin de reali!ar un nuevo contrato o sea el contrato definitivo. E ./ compraventa, articulo &&06. )ontrato plurilateral. Son contratos que tienen m5s de dos partes. *or e emplo/ En el contrato asociativo, en el cual puede +aber un sinn<mero de partes En el contrato asociativo, la onerosidad es mediata, porque puede existir la onerosidad o no como por e emplo en una asociacin sin fines de lucro. L$ *?>EA$ 8E LKS )K.%?$%KS/ *robar un contrato es demostrar la existencia de una relacin ur2dica entre partes, es tambin establecer la naturale!a y el contenido de los derec+os y obligaciones emergentes del mismo. La actividad probatoria se cumple en el proceso y esta dirigida a convencer al ue! de la verdad de lo afirmado. Si bien no +ace a la existencia del contrato, +ace a su vigencia. Los contratos se prueban por el modo que dispongan los )digos de procedimiento de las provincias @ederadas/ ;*or instrumentos p<blicos ;*or instrumentos particulares firmados o no firmados ;*or confesin de partes, udicial o extra udicial ;*or uramento udicial ;*or presunciones legales o udiciales ;*or testigos 4O2erta y aceptacin en el *arco (el CC El contrato se forma o se perfecciona con la oferta m5s la aceptacin. &. Bodos de expresin de la voluntad. El consentimiento tiene dos partes/ ;sub etiva/ es la voluntad, es sub etiva porque slo conoce realmente la persona ganes su verdadera voluntad, pasa por el fuero 2ntimo de la persona ;ob etiva/ es la manifestacin de la voluntad, es decir cmo esa voluntad trasciende, se manifiesta al mundo exterior, sede de la persona. La voluntad manifestada debe cumplir tres requisitos/ ;discernimiento/ saber, capacidad de comprender el acto que voy a reali!ar. Si una persona carece de discernimiento el acto es nulo. ;intencin/ querer, motivo que me lleva a reali!ar el acto. La falta de intencin no anula el acto sino que vicia la voluntad. ;libertad/ perder, la falta de libertad por coaccin externa en cualquiera de sus manifestaciones/ vis absoluta o vis compulsiva. >n acto para que se repunte voluntario debe ser +ec+o con discernimiento intencin y libertad. Esta es la etapa de formacin interna de la voluntad, el aspecto sub etiva, va a existir voluntad cuando se cumplan estos tres requisitos. Si esa voluntad no trasciende al mundo exterior de nada sirve, queda en el fuero 2ntimo de persona; recin cuando trasciende al mundo exterior a travs de la manifestacin es cuando se puede reali!ar el acto ur2dico, es cuando nace la oferta, y cuando esta manifestacin se unta con la otra manifestacin "aceptacin# se forma el contrato. La manifestacin es la exteriori!acin de la voluntad, lo normal es que la manifestacin guarde una estrec+a relacin con la voluntad, pero puede ocurrir que esto no sea as2. Entonces es cuando +ay que anali!ar si actu plenamente con su voluntad por esa voluntad estaba viciada.

138

)onsentimiento. El consentimiento es la parte ob etiva de la voluntad. $rt2culo&&--.El consentimiento debe manifestarse por ofertas o propuestas de una de las partes, y aceptarse por la otra. Este es el consentimiento com<n de las partes/ oferta de uno de las partes y aceptacin de la otra. @ormas de manifestarse el consentimiento/ $rt2culo&&-6.El consentimiento puede ser expreso o t5cito. Es expreso cuando se manifiesta verbalmente, por escrito, o por signos inequ2vocos. El consentimiento t5cito resultar5 de +ec+os, o de actos que lo presupongan, o que autoricen a presumirlo, excepto en los casos en que la ley exige una manifestacin expresa de la voluntad; o que las partes +ubiesen estipulado, que sus convenciones no fuesen obligatorias, sino despus de llenarse algunas formalidades. Expreso/ Se da cuando yo reali!o una toc la intencin de comunicarle al otro mi oferta o mi aceptacin de la oferta, cuando se +ace por/ ;escrito/ manifiesto mi voluntad en forma escrita ;verbal/ los contratos pueden ser verbales, le pido al Piosquero un caramelo ;signos inequ2vocos/ parte del comportamiento de persona, son comportamiento por los cuales quien lo reali!a pretende comunicar algo. E emplo/ subasta. %5cito/ )uando a travs del comportamiento, sin tener intencin de comunicarlo, el otro termina infiriendo que yo quise manifestar eso, es un comportamiento que me +ace presumir. *or e emplo/ yo tengo una persona "gestor# en Auenos $ires a quien le mando papeles para que me inscriba en el registro de la propiedad del automotor un ve+2culo, siempre se demande y siempre esta persona reali!ar el tr5mite sin que se +aya dic+o nada, me indica que acept el cargo por su acto. $rt2culo&&-(.El consentimiento t5cito se presumir5 si una de las partes entregare, y la otra recibiere la cosa ofrecida o pedida; o si una de las partes +iciere lo que no +ubiera +ec+o, o no +iciere lo que +ubiera +ec+o si su intencin fuese no aceptar la propuesta u oferta. El comportamiento t5cito se manifiesta por/ ;presunciones/ son legales, cuando se da un +ec+o que ante tal acto produce tal efecto, normalmente el legislador considera que se trata de una presuncin/ d =uris tamtum/ admite prueba en contrario d =rue et de iure/ no admite prueba contrario. ;silencio/ $rt2culo I&I.El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que +aya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes. )on el silencio nada se dice, salvo tres excepciones/ a# cuando +ay una obligacin legal de declarar/ me iniciaron la demanda y me citan para reconocer una firma, sino concurro se tendr5 por reconocida la firma. El valor est5 dado por la ley, el silencio equivale a inaccin b# relaciones de familia/ en un caso de filiacin en donde un +ombre debe reconocer a un fulano que dice ser su +i o para lo que existe la prueba de $8., si se niega a la prueba "silencio# se presume que es el padre c# relaciones entre el silencio actual y declaraciones precedentes/ esto tiene que ver con la autonom2a de la voluntad, en principio el silencio no es manifestacin de la voluntad salvo que las partes le otorguen un valor a se silencio, por e emplo reali!o el contrato de alquiler de un auto y acuerdo con la otra parte que en caso de que se cumple el pla!o si nada dice voy a tener como que me alquila el auto por un periodo m5s. Le estoy otorgando un valor a se silencio, siempre que ese acuerdo no sea contrario a la ley, moral, orden p<blico y buenas costumbres. O'ERTA) .aturale!a ur2dica. Es un acto unilateral, es un acto pre negocial al igual que aceptacin, son lo que apenas se da la aceptacin se forma el contrato. )ontenido. $rt2culo&&-0.*ara que +aya promesa, sta debe ser a persona o personas

139

determinadas sobre un contrato especial, con todos los antecedentes constitutivos de los contratos. ?equisitos/ e )ompleta o autosuficiente/ debe contener requisitos esenciales de todo contrato y los requisitos necesarios para que con el solo si de la otra parte se perfecciona el contrato. $rt2culo&&6,.Si la oferta +ubiese sido alternativa, o comprendiendo cosas que puedan separarse, la aceptacin de una de ellas concluye el contrato. Si las dos cosas no pudiesen separarse, la aceptacin de slo una de ellas importar5 la propuesta de un nuevo contrato. e 8ebe ser vinculante/ quien realice la oferta debe tener la verdadera intencin de quedar obligado por esa oferta ya que si a eso oferta inmediatamente le sigue una aceptacin, se +a formado contrato. $rt2culo&&61.)ualquiera modificacin que se +iciere en la oferta al aceptarla, importar5 la propuesta de un nuevo contrato. e 8estinada a persona o personas determinadas/ el cdigo pro+2be la oferta a persona indeterminada a diferencia de la ley 1--7, que modifica el art2culo &&-0, donde si se puede +acer oferta a persona o personas indeterminadas pero slo para los contratos de consumo. $rt2culo &&-0. La caducidad de la oferta. En la caducidad desaparece o se pierde el derec+o. En la prescripcin se pierde el derec+o a accionar. 8esaparece la oferta por causas extraas al oferente, no depende de la voluntad del oferente, como en la retractacin que si depend2a de la voluntad del oferente. La primera gran diferencia estaba en que la retractacin de la oferta interviene la voluntad de quien reali!a la oferta, en los casos de caducidad no interviene la voluntad de quien reali!a la oferta. )asos de caducidad/ _Buerte o incapacidad de alguna de las partes de los contratantes, si se trata de oferente antes de +aber conocido la aceptacin, si se trata del aceptante antes de +aber aceptado con una excepcin a su ve! que era el contrato de donacin porque por m5s que el oferente muriese antes de conocer sobre la aceptacin, sin embargo sus +erederos estaban obligados a entregar la cosa que el +ab2a prometido en donacin, esa es la excepcin. $rt2culo&&-I.La oferta quedar5 sin efecto alguno si una de las partes falleciere, o perdiere su capacidad para contratar/ el proponente, antes de +aber sabido la aceptacin, y la otra, antes de +aber aceptado. El rec+a!o de la oferta/ ;?ec+a!o Expreso le ofertaba y me dec2a/ no, no me interesa en ese caso +acia que la oferta muriese, caducaba no tiene nada que ver con la voluntad del oferente, tiene que ver con la voluntad del posible aceptante y no del oferente. ;Cencimiento del pla!o por el transcurso del tiempo, es decir que se reali!aba la oferta por un tiempo determinado, con un l2mite de tiempo y durante ese l2mite de tiempo t5citamente no aceptaba, t5citamente se deduce que si no acepta es porque no le interesa, caduca la oferta. ?etractacin o revocacin de la oferta. *rincipio general/ $rt2culo&&67.Las ofertas pueden ser retractadas mientras no +ayan sido aceptadas, a no ser que el que las +ubiere +ec+o, +ubiese renunciado a la facultad de retirarlas, o se +ubiese obligado al +acerlas, a permanecer en ellas +asta una poca determinada. Existen 8os Excepciones, a esta regla de la retractabilidad de la oferta/ ;Kferta en firme es decir cuando uno obligaba unilateralmente a mantener esa oferta por un tiempo determinado 49a renuncia directamente a poder retractar esa oferta ya no era por un tiempo determinado sino que yo renunciaba directamente a la posibilidad de retractar esa oferta.

140

La doctrina un5nimemente +a determinado que no queda obligado de por vida sino por un tiempo prudencial de acuerdo a la naturale!a del contrato que se trate. )ontrato de opcin. )ontrato por el cual se pacta o se acuerdan con la otra parte que una de ellas va a mantener en firme la oferta que reali!a por un tiempo determinado. )ontrato de opcin, oferta en firme o renuncia a la oferta son los mismos, la diferencia es que en el caso de la oferta en firme es un todo ur2dico unilateral. En el contrato de opcin se pacta contractualmente que se va a mantener durante un tiempo. E emplo/ yo reali!o un contrato de locacin donde se pacta la opcin, reali!o la oferta en el mismo contrato, que vencido el pla!o y por el mismo precio se va a tener derec+o a una renovacin del contrato. $)E*%$)=K.. Los contratos son actos ur2dicos bilaterales, porque interviene la voluntad de por lo menos dos partes. Lo importante era que +ubiera un acuerdo, es decir, que +ubiera una oferta y +ubiera una aceptacin. La aceptacin/ es la manifestacin unilateral de la otra parte que concuerda en todo con la oferta. Si esa manifestacin llamada aceptacin no concuerda en todo con la manifestacin llamada oferta estamos ante una nueva oferta. $rt2culo &&61/ cualquiera de modificacin que se +iciere en la oferta al aceptarla, importara la propuesta de un nuevo contrato. Si se reali!a la oferta de dos cosas que pueden separarse, la aceptacin de una perfecciona el contrato, si se +ace la oferta de dos cosas de que puedan separarse la aceptacin de una de esas cosas perfecciona el contrato respecto de esa cosa pero si se ofertan dos o m5s cosas que no pueden separarse si se acepta solamente una de ellas y no la otra se est5 reali!ando una nueva oferta contractual. )ontenido. La aceptacin tiene requisitos/ ;la identidad, que sea igual a la oferta. La identidad de la aceptacin significa que tiene que estar en los mismos trminos que la oferta, tiene que tener el mismo contenido que la oferta. Es a+2 donde se unen los consentimientos individuales y se forma el contrato, ese acuerdo de partes. )on la aceptacin se perfecciona el contrato, a partir de la aceptacin es un momento muy importante el momento de la aceptacin porque marca el comien!o de los pla!os, marca el l2mite +asta el cual se puede revocar o retractar la oferta. Barca el nacimiento del contrato el perfeccionamiento del contrato. ;la tempestividad, el tiempo, uno debe aceptar en el tiempo +5bil para +acerlo, en el tiempo que se le +a concedido para +acerlo. Si la aceptacin es extempor5nea, +ay una caducidad de la oferta. La oferta caduca por/ transcurso del tiempo, si lo oferta a caducado y viene quien pretende aceptarla y la acepta, no est5 aceptando nada porque ya no +ay oferta, la oferta a caducado; se puede llegar a entender como una nueva propuesta de contrato. Entonces identidad y tempestividad siempre en relacin a la oferta una ve! que se +an equiparado la oferta y la aceptacin tienen el mismo contenido nace un contrato. %odos los acuerdos previos son parte de la etapa pre;contractual, la etapa de las negociaciones, por m5s que se +aya arribado a un acuerdo de alguno de los puntos del contrato nos entiende que se +aya aprobado las cl5usulas. Los acuerdos parciales, no se entiende que esos acuerdos parciales sean contrato y no obligan, salvo la responsabilidad pre;contractual, +ay que ver el grado de ese avance para ver si obliga o no obliga. *ero en principio el acuerdo parcial no obliga, no +ay contrato. @ormacin del contrato entre ausentes y entre presentes. $c5 surgen teor2as extremas, intermedias. La distincin que existe entre contratos entre presentes y entre ausentes no es lo que define el contrato. El +ec+o de que las personas estn una frente a otra, presentes, o que estn en distintas ciudades o +abitaciones, es decir que no se puedan ver estn ausentes. Los contratos entre presentes y ausentes tienen que ver con el tiempo que transcurre entre la

141

formulacin de la oferta y la aceptacin del contrato. El contrato va ser formado entre presentes si inmediatamente a la oferta sigue la aceptacin, +ay una solucin de continuidad entre la oferta y aceptacin y esto puede darse en contratos entre presentes cuando las personas estn frente a frente o tambin puede darse por un fax o por computadoras, sin embargo sigue siendo un contrato entre presentes. Entonces el criterio de distincin para separar los contratos entre ausentes y entre presentes no es la presencia f2sica en el mismo tiempo y en el mismo lugar, la diferencia es el tiempo que transcurre entre la oferta y aceptacin. Si media una solucin de continuidad entre la oferta y aceptacin el contrato es entre presentes. Si por el contrario existe un lapso de tiempo entre la oferta y la aceptacin el contrato es entre ausentes. :u pasa con mandatarios o agentesW Entre presentes no +ay dificultad para saber cuando es el momento del perfeccionamiento, porque a la oferta viene la aceptacin, si a la oferta le sigue la aceptacin, apenas se da la aceptacin se perfecciona el contrato. El problema se suscita en los contratos entre ausentes, entonces surgen teor2as, teor2as extremas y teor2as intermedias. Estas teor2as provienen el derec+o internacional y que tienen distinta aplicacin entre nuestro derec+o y el derec+o comparado que pretenden explicar cuando se perfecciona un contrato entre ausentes. .uestro sistema ur2dico consagra la teor2a intermedia de la emisin o la expedicin/ :ue dice que el contrato queda perfeccionado a partir de que el aceptante env2a la respuesta al oferente, no en el momento en que manifiesta su voluntad, ni en el momento en que el otro la recibe y lee la aceptacin, sino en el momento en que la env2a, en el momento en que se desprende f2sicamente de esa manifestacin. En el momento en que el aceptante la env2a. $rticul &&6-/ la aceptacin +ace slo perfecto el contrato desde que ella se +ubiese mandado al proponente. Solamente la aceptacin +ace perfecto el contrato desde que ella se +ubiese mandado a la otra parte, sin embargo, esta regla no es absoluta, tiene sus excepciones o concesiones que se reali!an, es decir +ay dos casos en los cuales nos aplica la teor2a de la emisin o expedicin, sino que se aplicar la teor2a del conocimiento. >no de estos casos es el articul &&-I lo vimos dentro de los casos de caducidad de la oferta, que era el caso de la incapacidad. $rt2culos &&-I/ la oferta quedar5 sin efecto alguno si una de las partes falleciere, o perdiere su capacidad para contratar/ el proponente, antes de +aber sabido la aceptacin, y la otra, antes de +aber aceptado. $rticul &&66/ el aceptante de la oferta puede retractar su aceptacin antes que ella +aya llegado al conocimiento del proponente. Si la retractare despus de +aber llegado al conocimiento de la otra parte, debe satisfacer a esta las perdidas e intereses que la retractacin le causare es decir la +iptesis que se, plantea es la siguiente/ +ay una oferta y +ay una aceptacin, quien aceptar pretende retractar la aceptacin, pero si ya +a aceptado +ay contrato, ya no puede +aber retractacin a partir del momento en que +a nacido contrato +ay desistimiento, cualquiera de las partes puede desistir de la obligacin y pagar los daos y per uicios que correspondan, ya sea equivalente a todo el cumplimiento del contrato y ac5 es diferente a lo que pasa en oferta, en la oferta +asta que +aya aceptacin yo pod2a retractarme y eventualmente si se +ubiere generado podr2a +aber +abido responsabilidad pre;contractual, que nunca +ubiera sido igual al resarcimiento por incumplimiento. En cambio ac5 estamos +ablando de la retractacin de la aceptacin y que tiene dos partes este articulo, la primera parte nos dice el aceptante de la oferta puede retractar su aceptacin antes de que esa +aya llegado al conocimiento del proponente, por eso es un excepcin, es decir que se entiende, de la lectura del art2culo, que no +a nacido contrato y que puede retractarse +asta el momento en que +ubiese tomado conocimiento. )K.%?$%K *K? $89ES=K. $ )K.8=)=K.ES QE.E?$LES. Son cl5usulas o un con unto de cl5usulas que est5n predispuestas en forma unilateral por una de las partes, que es el estipulante y que tiene en miras la reali!acin de uno o me or dic+o de varios negocios de las mismas caracter2sticas, y que al co;contratante o aceptante de esta propuesta no le quedan posibilidad de negociacin, le queda la posibilidad solamente de aceptar o de lo contratar.

142

El contrato puede ser entre ausentes, puede mediar un lapso de tiempo entre la oferta y aceptacin en la contratos de ad+esin, lo que no cabe en este per2odo existente es la negociacin, es decir no +ay posibilidad de discutir las cl5usulas. Esa es la caracter2stica esencial de los contratos de ad+esin, el mismo nombre lo dice es de ad+esin, ad+erimos a la propuesta o no contratamos. Las caracter2sticas de estos contratos son/ ;En primer lugar la pre formulacin/ las cl5usulas o las letras de este contrato es formulada por una sola de las partes. Qeneralmente la parte que pre frmula, la parte que establece las cl5usulas es la que en la relacin contractual se encuentra me or parada . )ual vendr2a a ser ac5 el factor equilibranteW La ley de defensa del consumidor, es decir tiene que intervenir el estado en una cuestin particular, los contratos son en principio fruto y productos de la autonom2a de la voluntad, las partes son las que establecen si quieren contratar o no, y si quieren contratar son las partes las establecen sobre qu quieren contratar y cuales son los planteos de esta relacin contratos. En principio ante situaciones equilibradas no interviene el estado, no interviene la ley. 9ay distintas formas en las que puede intervenir el estado, una de las formas en que interviene el estado es que el poder legislativo sancionar a una ley que defiende, protege al m5s dbil en este caso del consumidor. *ero +ay otros institutos tambin creados por la ley y que est5n dentro de marco del cdigo civil como la teor2a de la lesin, la teor2a de la imprevisin, que lo <nico que tienden a +acer es a reestructurar ese equilibrio contractual roto por alguna circunstancia, ya sea porque al contratarse aprovec+ando inexperiencia, ligere!a, necesidad/ lesin. Fa sea porque con el transcurso del tiempo en el cual se desarrollaba este contrato apareci alg<n acontecimiento extraordinario e imprevisible que modific de repente ese equilibrio contractual. ;Qeneralidad de la abstraccin/ las cl5usulas son generales, tienen las mismas cl5usulas para todos aquellos que quieran contratar. F abstraccin es que se abstrae ustamente, se separa, se ale a de la situacin individual de cada uno de los aceptantes. ;uniformidad/ la uniformidad de los contratos +ace a la presentacin de este tipo de contratos ;rigide!/ tiene que ver con la imposibilidad de negociar, la imposibilidad de modificar que pesa sobre el aceptante. La discusin doctrinaria se plantea en cuanto a decir si es o no es un contrato. Entonces aparecen dos tesis la tesis anti contractualista y la tesis contractualista. La tesis anti contractualista/ dice que ac5 no +ay margen de discusin, parecer2a la imposicin normativa del estipulante, el estipulante establecen las normas y el aceptante debe aceptarlas. .o +ablamos de contrato sino de cumplimiento de ciertas normas por parte del aceptante sino de otra forma no podr2a contratar. La tesis contractualista mayoritaria pr5cticamente un5nime, entiende que s2 +ay contrato. La aceptacin de ese contrato de ad+esin es el consentimiento de la otra parte y como la negociacin no es un etapa obligatoria esa aceptacin perfecciona el contrato con lo cual +abla de existencia de contrato, el contrato de ad+esin es contrato. Contratos (e consu*o) Ley (e De2ensa (el Consu*i(or NP=?=?H y su re2or*a Ley NP=M>M< Ley 1-1-7/ fue sancionada el 1, de septiembre del I, promulgada el &, de octubre del I, y publicada el &6 de octubre. La primera parte el t2tulo & dice normas de proteccin y defensa de los consumidores. El cap2tulo un o +abla de las posiciones generales. El articul uno de esta ley como la mayor2a de los articul & es fundamental, nos +abla del ob eto de la ley, cu5les el ob etoW *ara qu se +i!o esta leyW. $rticul &/ Kb eto. XLa presente ley tiene por ob eto la defensa de los consumidores o usuarios.X Este el ob eto de la ley la defensa de los consumidores o usuarios, quienes son consumidores o usuariosW La misma ley acto seguido los define/ XSe consideran consumidores o usuarios, las personas f2sicas o ur2dicas.X $barca entonces a personas f2sicas y ur2dicas, pueden ser consumidores las personas f2sicas las personas ur2dicas, y +ay una enumeracin que dice que contratan a t2tulo oneroso. X:ue contratan a t2tulo oneroso para su consumo final o beneficio propio o de su grupo familiar

143

o social.X :ue tipos de contratos abarcaW Lo contratos a t2tulo onerosos que acto seguido la ley enumera con letras entonces dicen las personas f2sicas que contraten a t2tulo oneroso para consumo final y dem5s/ Xa# la adquisicin o locacin de cosas mueblesX. Esto es muy importante Si yo +ablo de adquisicin estoy +ablando de compraventa, entonces que contratoW El contrato de compraventa. Sobre las cosas muebles los contratos de compraventa y locacin, cuando intervengan personas f2sicas o ur2dicas que contratan a t2tulo oneroso para consumo propio o de su grupo familiar o social, caen dentro de la ley de defensa del consumidor. Son con este art2culo & que es el ob eto de la ley, lo que estoy tratando de definir es el marco dentro del cual se va a aplicar esta ley, y cu5l es este marcoW Este art2culo. Xb# la prestacin de serviciosX Xc# la adquisicin de inmuebles nuevosX compraventa los inmuebles tienen que ser nuevos, destinados a viviendas, incluso lotes en construccin de terrenos adquiridos con mismo fin, cuando la oferta sea p<blica y dirigida a personas indeterminada.X .o la compra de cualquier lote, si el lote me lo vende un particular destinado a mi no, es decir lotes destinados a la construccin de viviendas. Civiendas nuevas o lotes cuando la oferta fue al p<blico en general y que sean destinados a viviendas. Ese es el marco dentro del cual se aplicar la ley de defensa del consumidor. $rt2culo 1/ nos +abla del otro polo de la relacin contractual. X*roveedores de cosas o servicios. :ueden obligados al cumplimiento de esta ley todas personas f2sicas o ur2dicas, de naturale!a p<blica o privada que, en forma profesional, a<n ocasionalmente, produ!can, importen, distribucin o comercialicen cosas o presten servicios a consumidores o usuarios. Se excluyen del 5mbito de esta ley los contratos reali!ados entre consumidores cuyo ob eto sean cosas usadasX. $qu2 +ay una exclusin sobre las cosas usadas, lo que +ace el art2culo es darnos el marco de quin es el proveedor, +ay aparte que es fundamental. El proveedor es el que produce, importa, distribuya o comerciali!a cosas o presta servicios a consumidores o usuarios. *ero +ay una parte antes de empe!ar la enumeracin de quienes se consideran proveedores que dice personas f2sicas o ur2dicas de naturale!a p<blica o privada, en forma profesional, y dice a<n ocasionalmente, es abarcativo de todo el que realice una operacin con un consumidor; esta ley tiene un car5cter tuitivo, que significanW 8e car5cter protector, el derec+o laboral es tuitivo, son normas que vienen a regular situaciones de desequilibrio y est5n a favor de la parte m5s dbil, es la ley que viene a equiparar ciertas situaciones o a interpretar ciertas situaciones siempre en favor de la parte m5s dbil. $c5 nos da el marco de quienes son los proveedores, el otro polo, quien es el que contratan con los consumidores. X.o tendr5n el car5cter de consumidores o usuarios, quienes adquieran, almacenes, utilicen o consuman bienes y servicios para integrarlos en procesos de produccin, transformacin, comerciali!acin o prestacin a terceros. .o est5n comprendidos en esta ley de los servicios de profesionales liberales que requieran para su e ercicio t2tulo universitario y matr2cula otorgada por colegios profesionales reconocidos oficialmente o autoridad facultada para ello, pero si la publicidad que se +aga de su ofrecimiento.X $claracin/ se refiere a abogados mdicos, aquellos que necesitan t2tulo +abilitante y tengan un colegio profesional. .o est5 ese servicio que brinda el abogado, dentro de la ley defensa del consumidor, no se lo considera proveedor de servicios en ese caso, est5 excluido de esta ley. *ero al final +ace una salvedad que dice pero si la publicidad que se +aga de su ofrecimiento, lo vamos saber en el art2culo 0 que +abla de la publicidad, y lo que dicen art2culo 0 se +ace extensivo a la publicidad que +agan los profesionales con t2tulo +abilitante y que estn matriculados en un colegio profesional, es decir la publicidad si cae dentro de la ley de defensa del consumidor. $rt2culo ,/ el art2culo , se refiere a la interpretacin, como debe interpretarse esta ley. X=nterpretacin. Las disposiciones de esta ley se integran con las normas generales y especiales aplicables a relaciones ur2dicas antes definidas, en particular las de defensa de la competencia y de lealtad comercial. En caso de dudas, se estar5 siempre a la interpretacin

144

m5s favorable para el consumidor.X La ley de defensa de la competencia y la de lealtad comercial son dos leyes, normalmente se ven complementando a la ley de defensa del consumidor. Es muy importante el <ltimo punto es el indubio contra estipulatorem, en caso de duda vamos en contra de lo que +i!o el estipulante a favor de la parte m5s dbil. El art2culo - de esta ley +abla de informacin. 8entro de ley se consagran ciertos deberes, uno de esos deberes que debe cumplir el estipulante es el deber de informar. $rt2culo -/X informacin. :uienes produ!can, importen, distribucin o comercialicen cosas o presten servicios. X8eben suministrar a los consumidores o usuarios, en forma cierta y ob etiva, informacin vera!, detallada, efica! y suficientes sobre las caracter2sticas esenciales de los mismos.X Es como genrico, el art2culo &7 espec2ficamente dice como si se lleva a la pr5ctica ese deber informacin. $c5 se consagra el deber de informacin y en el art2culo &7 en la pr5ctica, en tal relacin debe reali!arse por e emplo, las exigencias son m5s claras, ac5 es m5s genrico, ac5 consagra el principio y en el otro lo estar5 aplicando. El art2culo 6 y ( consagran el deber de seguridad o de proteccin con cosas ?iesgosas. $rt2culo 6X/ proteccin al consumidor. Las cosas y servicios deben ser suministrados o prestados en forma tal que, utili!ados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o la integridad f2sica de los consumidores o usuarios.X Las cosas >tili!adas como se las presentan no tienen que ocasionar ning<n problema. El punto ( dice si las cosas son riesgosas de por si, es decir cosas naturales usadas de la forma natural no tienen que ocasionar ning<n tipo de problema. $+ora las cosas que naturalmente son riesgosas o peligrosas/ $rt2culo (/X cosas y servicios riesgosos. La cosas y servicios, incluidos los servicios p<blicos domiciliarios, cuya utili!acin pueda suponer un riesgo para la salud o la integridad f2sica de los consumidores o usuarios, debe comerciali!arse observando los mecanismos, instrucciones y normas establecidas o ra!onables para garanti!ar la seguridad de los mismos. En tales casos debe entregarse un manual en idioma nacional sobre el uso, instalacin y mantenimiento de la cosa o servicio de que se trate y brindarles adecuado asesoramiento. =gual obligacin regir5 en todo los casos en que se trate de art2culos importados, siendo los su etos anunciados en el art2culo cuarto responsables del contenido de traduccinX. Los su etos enunciados en el art2culo - son los proveedores que son responsables de suministrar la informacin, ac5 se estar2a aplicando el principio del art2culo - a las cosas riesgosas. )omo responsables de ese deber de seguridad, si la cosa por la cual se est5n responsabili!ando o el servicio esta brindando en si, por su naturale!a, no brindar ning<n peligro para quien lo utili!a en la forma normal, si es utili!ado en forma mal de acuerdo a la naturale!a de las cosas que se le +a entregado no tendr2a que producir ning<n problema. $+ora si la cosa de por si el riesgosas debe informar al su etos que esa cosa es riesgosas, y como debe informarW )omo debe llevar ese art2culo - a la pr5ctica, en caso de cosas riesgosas deber5 informarle, deber5 darle un manual escrito en idioma nacional, por m5s que la cosas sea importada deber5 tener una traduccin y decirle que +acer en caso de tener alg<n problema o alg<n riesgo. Es decir establecer las condiciones necesarias para solucionar cualquier problema que sur a. El art2culo ' es muy importante, es el que ustamente var2a o modificar el cdigo civil. El art2culo &&-0 del cdigo civil +abla de la oferta. $rt2culo &&-0/X para qu +aya promesa, esta debe ser a persona o personas determinadas sobre un contrato especial, con todos los antecedentes constitutivos de los contratosX.

145

La promesa tiene que ser a persona o personas determinadas. La primera parte es la que modifica la ley de defensa del consumidor, para las relaciones de consumo solamente, para el art2culo & nada m5s, para el caso que +aya proveedores y consumidores y +aya adquisicin o locacin de cosas muebles, solamente para ley del consumidor modifica el que sea a persona indeterminada. La oferta de por si tiene tres requisitos/ completa o autosuficiente, vinculante, y que sea dirigida a persona o personas determinadas. $+ora si yo estoy reali!ando una oferta en una relacin de consumo esta puede ser al p<blico en general, porqueW *orque la ley me obliga m5s, si estoy en una relacione consumo yo soy la parte fuerte, me obliga con un montn de otras cosas que el cdigo civil normalmente no obliga. $rt2culo '/X oferta. La oferta dirigida a consumidores potenciales indeterminados, obliga a quien le emite durante el tiempo en que se realice, debiendo contener la fec+a precisa de comien!o y de finali!acin, as2 como tambin sus modalidades, condiciones o limitaciones. La revocacin de la oferta +ec+a p<blica es efica! una ve! que +aya sido difundida por medios similares a los empleados para +acerla conocer.X La segunda parte, la revocacin, la oferta de por si en nuestro sistema que viene del derec+o romano es revocarle en esencia, si se +ace una revocacin de la oferta +ec+a p<blica al p<blico en general en una relacin de consumo ser2an los mismos mecanismos. 8ebe darse a conocer as2 como se dio a conocer la oferta al p<blico en general, la revocacin debe darse al p<blico en general para ser efectiva. El art2culo 0 es el de la publicidad. La publicidad es una ofertaW La oferta tiene tres caracter2sticas para ser considerada oferta, autosuficiente, vinculante y dirigida a persona o personas determinadas esto en ley 1-1-7. La publicidad cumple estas caracter2sticasW no E emplo/ sobre o una publicidad de desodorantes, donde un muc+ac+o se pone el desodorante, sale la calle y toda las mu eres lo siguen. Fo voy a la farmacia y me compr el mismo desodorante me lo pongo, salgo a la calle, miro para atr5s y no +ay nadie. Entonces demando a la compa2a de desodorante marca x por incumplimiento contractual. .o, pero yo acept esa oferta fui y compr. Entonces que le falta a la publicidad para ser ofertaW El ser vinculante, es decir quin realice la publicidad lo que quiere dar a conocer es ciertas caracter2sticas, exagerando las virtudes que pueden tener un producto. Si fuese obligatorio yo podr2a reali!arle una demanda aceptando esa oferta. La verdadera intencin no es la de vincular si no la de dar a conocer el producto o ciertas caracter2sticas del producto, me falta un elemento que es la vinculacin, la intencin de contratar realmente, que si se va dar en la pr5ctica cuando yo vaya a un negocio a comprar. La publicidad no es oferta, ser5 invitacin a oferta. $+ora bien porque viene esta discusin si es o no una oferta. $rt2culo 0/X efectos de la publicidad. Las precisiones formuladas en la publicidad o en anuncios, prospectos, circulares u otros medios de difusin obligan al oferente y se tienen por incluidas en el contrato con el consumidor. Kbligan al oferente y se tienen por incluidas en el contrato. *ero no di o que no era ofertaW .o es oferta, obliga, las normas establecidas para la publicidad, obligan al oferente y se tienen por incluidas en el contrato con el consumidor. Entonces lo que est5 diciendo este art2culo es que las normas vertidas en la publicidad obligan al oferente, se interpreta de la siguiente forma/ una cosa es la publicidad, otra cosa es la oferta; si +ay oferta y +ubo publicidad y en esta oferta por las caracter2sticas de esta oferta +ay alguna duda, es decir en caso de duda, o +ay alguna laguna en el caso de falta de alguna informacin, esa informacin o esa duda se puede delegar a travs de la publicidad que se +i!o de ese producto. Las normas de la publicidad obligan al oferente, es decir la publicidad no es oferta no obliga, es una invitacin a ofertar, pero las normas establecidas la publicidad integran la oferta, en el caso de duda o de laguna, en el caso en que no sea clara la interpretacin de la oferta pero la interpretacin de la publicidad sea clara, o en el caso de que +ace dudas en cuanto la interpretacin de oferta pero sea clara la publicidad sirve para aclarar por eso es que

146

integra la oferta Si dice una cosa en la publicidad y cuando voy me esta diciendo otra la publicidad integra y suple lo que esta diciendo la oferta es a+2 cuando la publicidad obliga pero no es oferta. $quellos profesionales que brindaba sus servicios no eran considerados proveedores, pero si la publicidad que +icieran de los mismos. Es decir la publicidad que +icieran de los mismos se refiere a esto que si un profesional que no cae dentro de la ley de defensa del consumidor como proveedor, reali!a publicidad, esa publicidad si lo obliga, a+ora que todas las actividades que reali!a no caen dentro de la ley de defensa del consumidor. 9ay que ver como la u!gamosW 9ay que ver si +ay una relacin de mandato, si +ay una relacin servicios, es decir se rige por el cdigo civil, no es una relacin de consumo. La publicidad se rige por las normas de la ley de defensa del consumidor, que significaW :ue la publicidad que +aga si lo obliga porque lo dice el art. 0. El art. I y el art. &7 llevan a la pr5ctica el deber de informacin. $rt. I/X cosas deficientes usadas o reconstituidas. )uando se ofre!can en forma p<blica a consumidores potenciales y indeterminados cosas que presenten alguna deficiencia, que sean usadas o reconstituidas debe indicarse la circunstancia en forma precisa y notoria.X $rt. &7/X contenido del documento de venta. En el documento que se extienda por la venta de cosas muebles, sin per uicio de la informacin exigida por otras leyes es o normas, deber5 constar/ a# la descripcin y especificaciones de la cosa; b# el nombre y el domicilio del vendedor; c# el nombre y el domicilio del fabricante, distribuidor o de e importador cuando correspondiente; d# la mencin de las caracter2sticas de la garant2a conforme al establecido en esta ley; e# los pla!os y condiciones de entrega; f# el precio y las condiciones de pago. La redaccin debe ser +ec+a en idioma nacional, ser completa, clara y f5cilmente elegible, sin reenvios a textos o documentos que no se entreguen previa o simult5neamente. >n e emplar debe ser entregado al consumidor. )uando se incluyan cl5usulas adicionales a las aqu2 indicadas o exigibles en virtud de lo previsto en esta ley, aqullas deber5n ser escritas en letra destacada y suscritas por ambas partes. La reglamentacin establecer5 modalidades m5s simples cuando la 2ndole de la cosa ob eto de la contratacin as2 lo determine, siempre que aseguren la finalidad perseguida por esta ley.X )uando +abla de la reglamentacin de la ley, se refiere al decreto reglamentario, el art. (6, el <ltimo de esta ley nos consagra que la presente ley es de orden p<blico, con todo lo que significa que una ley sea de orden p<blico. F tambin se consagra en esta ley la posibilidad de que se reglamenten ciertas cuestiones. $cto seguido despus de esta ley en el cdigo tienen el decreto reglamentario que ampl2a o aclara ciertos art2culos, va aclarando art. por art. y +ay art2culos que est5n sin reglamentar. $rt. &0/ vicios red+ibitorios "se ve en bolilla 0#. &0. Cicios red+ibitorios. La aplicacin de las disposiciones precedentes, no obsta a la subsistencia de la garant2a legal por vicios red+ibitorios. En caso de vicio red+ibitorio/ a# $ instancia del consumidor se aplicar5 de pleno derec+o el art2culo 1&'( del )digo )ivil; b# El art2culo 1&'7 del )digo )ivil no podr5 ser opuesto al consumidor. 1&'(. Si el vendedor conoce o deb2a conocer, por ra!n de su oficio o arte, los vicios o defectos ocultos de la cosa vendida, y no los manifest al comprador, tendr5 ste a m5s de las acciones de los art2culos anteriores, el derec+o a ser indemni!ado de los daos y per uicios sufridos, si optare por la rescisin del contrato. 1&'7. El ena enante est5 tambin libre de la responsabilidad de los vicios red+ibitorios, si el adquirente los conoc2a o deb2a conocerlos por su profesin u oficio.

147

Son cl5usulas abusivas $rt2culo ,'/X interpretacin. Sin per uicio de la valide! del contrato, se tendr5n por no convenidas/ a# las cl5usulas que desnaturalicen las obligaciones o limiten la responsabilidad por daos; b# las cl5usulas que importen renuncia o restriccin de los derec+os del consumidor o ampl2en los derec+os de la otra parte; c# las cl5usulas que contengan cualquier precepto que imponga la inversin de la carga de la prueba en per uicio del consumidor. La interpretacin del contrato se +ar5 en el sentido m5s favorable para el consumidor. $c5 repite un poco lo que consagra en el art2culo ,, es decir esta enumeracin en tres incisos a, b y c lo que consagra, es decir el fin es las cl5usulas abusivas o materiali!ar lo que son las cl5usulas abusivas o ve atorias. Las pro+2be y establece sancin para el caso que se pongan estas cl5usulas. )uando existan dudas sobre los alcances de su obligacin, se estar5 a la que sea menos gravosa. El caso en que el oferente viole el deber de buena fe, electa papeler2a a la conclusin del contrato o en su celebracin o transgreda el deber de informacin o la legislacin de defensa de la competencia o de lealtad comercial, el consumidor tendr5 derec+o a demandar la nulidad del contrato o la de una o m5s cl5usulas. )uando el ue! declare la nulidad parcial, simult5neamente integrara el contrato, si ello fuera necesario. $rt. ,0/X contratos de ad+esin. )ontratos en formularios. La autoridad de aplicacin vigilar5 que lo contratos de ad+esin o similares, no contengan cl5usulas de las previstas en el $rt. anterior. 8entro de esta ley defensa del consumidor se consagran dos contratos, que son los contratos de venta domiciliaria y los contratos de ventas por correspondencia y otros medios masivos de comunicacin. Los contratos domiciliarios o de venta domiciliaria est5n consagrados en el $rt. ,1. Estos contratos de venta domiciliaria se dan cuando una de las partes cae al domicilio, por eso se llama venta domiciliaria, del posible comprador y ofrece el producto o el servicio, con lo cual +ago la primera aclaracin/ est5 mal dic+o venta domiciliaria porque no solamente abarca la compraventa sino tambin la prestaciones servicios, por lo cual no solamente es venta domiciliaria sino tambin contrato domiciliario. Entonces el proveedor cae al domicilio del comprador a ofrecerle un producto que l no +a solicitado o un servicio; y se le incluye dentro de esta ley de defensa del consumidor por la tempestividad con la que se produce, por la agresividad con que se produce, es decir quin va a ofrecer un producto al domicilio de la persona que no lo +a solicitado, que a lo me or ni siquiera lo necesita, que a lo me or ni siquiera le interesa y que puede ser v2ctima de la verboragia del vendedor, que tiene un discurso preparado, que tiene tcnicas de convencimiento, y que lo agarra a uno a lo me or recin levantado, que siquiera necesita ese producto pero por los dic+os de quien se lo va a vender le crea la necesidad, que en caso de que si le pueda interesar el producto no tuvo tiempo de ir al centro a averiguar las calidades del producto que +ab2a, los precios del producto. Entonces cae dentro de esta ley de def. del cons. porque se considera que no estaban en igualdad de posibilidades de contratar. Es decir +ay uno que mane a totalmente la informacin y +ay otra parte que no mane a la informacin. Entonces la tempestividad, la agresividad de esa forma de contratacin +ace que caiga dentro de esta ley de def. del cons. y se la prote a. Esta es la situacin planteada. *or domicilio se entiende no slo el lugar donde una persona reside, si no el lugar donde +abitualmente desarrolla su actividad, su traba o, su estudio. Si alguien viene ac5 a la facultad sabiendo que yo vengo todo los d2as es una venta domiciliaria, s2 lo +ace con ustedes que no es su lugar de traba o es una venta domiciliaria, si lo +ace en el gimnasio donde yo practic deportes, es el lugar donde +abitualmente se encuentra esa persona. $rt. ,1/X venta domiciliaria. Es aquella propuesta de venta de una cosa o prestacin de un

148

servicio efectuada al consumidor en el lugar donde reside, en forma permanente o transitoria o en su lugar de traba o. En esa es contrato debe ser celebrado por escrito y con las precisiones del $rt. &7. Las precisiones en $rt. &7 significan los requisitos que deben contener el documento de venta. Lo dispuesto precedentemente no es aplicable a la compraventa de bienes perecederos recibidos por el consumidor y abonados al contado.X Si el que toca timbre viene a venderle man!anas no se aplica la ley de defensa del consumidor, porqueW *orque son cosas que +abitualmente la ventas a reali!ar esa forma, son perecederos, no ustifica la defensa porque m5s o menos una nocin podemos tener del precio de que esas cosas. El decreto reglamentario dice a# se entender5 que est5n comprendidas dentro de la venta domiciliaria o directa, sin per uicio de otros, los sistemas en que la oferta al consumidor se efect<e en el domicilio particular del oferente o en el del consumidor, en su lugar de traba o o en el domicilio de un tercero. b# de ley se lo dispuesto en $rt. &7 incisos c, del presente anexo. %ambin se entender5 comprendido dentro de la venta de domiciliaria o directa aquella contratacin que resulte de la convocatoria al consumidor al establecimiento del proveedor o a otro sitio cuando el ob eto de dic+a convocatoria sea total o parcialmente distinto al de la contratacin. Es decir en que lo ampl2aW $mpl2a el lugar este decreto reglamentario, no slo la casa si no cualquier otro lugar donde la persona se encuentra, y si lo cita al lugar del establecimiento para una cosa y en realidad no est5 +aciendo para otra. La venta domiciliaria o el contrato domiciliaria y la venta por correspondencia y otros medios masivos de comunicacin, que es el $rt. ,,, tiene un procedimiento, que est5 en $rt. ,-, para revocar la venta, es decir para revocar la aceptacin. El contrato +a sido formado pero como se lo est5 protegiendo, en la ley de def. del cons., le da la posibilidad de e volver las cosas atr5s sin indemni!acin. Se manifiesta claramente el car5cter tuitivo +acia el consumidor. )u5l es la +iptesis +ec+o de la venta por correspondencia y otros medios masivos de comunicacinW E emplo/ llame ya venta por medios masivos, correspondencia, televisivo, radiales, se le ofrece al p<blico en forma masiva un servicio me or dic+o una cosa, este si es compraventa. $c5 no se esta protegiendo es la tempestividad, por qu yo puedo ir al centro y averiguar cu5ntos sale el ab trnic est5n los negocios o no est5n en los negocios, averiguar si me conviene o no me conviene, +ec+o tengo toda la 5rabe para reali!ar averiguaciones, yo el tiempo lo tengo el, no se protege la tempestividad, no es un medio agresivo, que se protegeW $ nivel se da un cat5logo a mi casa donde vienen todas las fotos de productos, o sale en la televisin. *or e emplo ofrecer una olla que parece grande, pero es porque las sacaron al lado de un enano entonces parece una gran olla, o compran algo que despus dicen Xera de este pl5stico finoX. :ue se protegeW Se protege tangibilidad/ yo tengo acceso directo a esa cosa, porque para que se contrate en este caso igual que en la venta domiciliaria yo tengo que aceptar y en la televisin no me est5n +ablando mi est5n +aciendo una propaganda masiva, una indicacin masiva a contratar donde me ponen un telfono para qu yo llame, y soy yo el que llamo y solicito el servicio, soy yo el que solicita el producto y cuando est5 el producto en casa digo no es el que solicite y merecen si es el que solicito, no se quer2a el de la propaganda, es ste. Entonces protege esta tangibilidad, esta falta de contacto, esta diferencia entre lo que uno crey por ese medio masivos de comunicacin y lo que en est5n trayendo. )uando uno llama que dicen que depositen el importe en una cuenta al y est5 perfeccionando contrato. $rt. ,,/X venta por correspondencia y otras. Es aquella en que la propuesta se efect<a por medio postales, telecomunicaciones, electrnicos o similar y la respuesta la misma se reali!a por iguales medios. .o se permitir5 la publicacin del n<mero postal como domicilioX.

149

El $rt. ,- que es com<n al $rt. ,1 de venta domiciliaria o contrato domiciliaria del ,,, est5n le s la posibilidad de que en cinco d2as corridos el consumidor reg que la venta, devuelva la mercader2a y se le reintegre el precio. $rt. ,-/X de revocacin de aceptacin. En los casos de los art2culos ,1 y ,,, e consumidor pie derec+o a revocar la aceptacin durante el pla!o de cinco d2as corridos, contados a partir de la fec+a en que se entreguen la cosa o se celebre el contrato, lo <ltimo que ocurra, sin responsabilidad alguna. Los cinco d2as corridos se empie!an a contar desde lo <ltimo que ocurra, o sea desde que se entregue la cosa o se celebre el contrato. Si primero se celebra el contrato y luego se entrega la cosa, cuando se recibe la cosa de empie!an a correr los cinco d2as; si la cosa se entrega y luego se perfecciona el contrato, desde que se perfecciona el contrato, lo <ltimo que ocurra. $+2 empie!a el pla!o de cinco d2as corridos dice la ley Esta facultad no puede +acer dispensada a mi renunciada. Esta facultad no puede ser dispensada ni renunciada, por autonom2a de la voluntad puedo +acer lo que yo quiera, pero esta facultad no puede ser denunciada ni dispensada yo no puedo poner en el contrato, puedo ponerlo, pero no vale, porqueW *orque la ley es de orden p<blico, es decir la autonom2a de la voluntad no vale, la ley en este caso dice que no se puede ni dispensar ni renunciar, las partes por m5s que lo pongan no tiene valide! El vendedor debe informar por escrito al consumidor de esta facultad de revocacin en todo documento que, con motivo de venta le sea presentado al consumidor. )on motivo de la venta se le entrega el documento de la venta, a+2 debe +acer la aclaracin de este $rt., si no +ace la aclaracin de este $rt. no se cuentan los cinco d2as y siempre tiene tiempo para pedir la revocacin, es decir se extiende el pla!o de revocacin. %al informacin debe ser incluida en forma clara y notoria. El consumidor debe poner la cosa a disposicin del vendedor y los gastos de devolucin son por cuenta de este <ltimo.X Los gastos de devolucin tampoco pesan sobre el consumidor, es decir el car5cter tuitivo est5 muy marcado en estos art2culos. Los gastos siempre le corresponden al proveedor, aclaracin la cosa que no debe +aber sido usada. )uando no se aclara este $rt., el tiempo a la revocacin no est5 especificado +abr5 que estar a la naturale!a de la cosa que se +a vendido, es un tiempo prudencial no est5 establecido ni por la ley ni por el decreto reglamentario. El $rt. ,6 ba o el t2tulo pro+ibicin contempla la siguiente situacin de +ec+o que el proveedor env2e una mercader2a o un servicio al consumidor sin que ste lo +aya solicitado y en caso de que el consumidor no se manifieste por la negativa y le crea un cargo autom5tico, es decir en el caso de que el no manifieste que no lo quiere le crea un cargo autom5tico de pago, es decir una obligacin de pago. Le dan valor al silencio, en principio el silencio no dice nada en derec+o, salvo tres excepciones/ salvo que la ley manifieste que si le da valores silencio, salvo las relaciones de familia, y salvo la relacin entre el silencio actual y la declaracin precedentes. :u significa estoW :ue yo de com<n acuerdo le di valor al silencio, si yo al final de un contrato ese contrato que se prrroga por un ao m5s, yo no estoy diciendo nada que el contrato que se prrroga por un ao m5s, porqueW *orque el silencio es manifestacin de voluntad en este caso, porqueW *or las declaraciones precedentes, yo di e que al fin del contrato cuando se venc2a, el contrato se prorrogaba por un ao m5s $rt. ,6/X pro+ibicin. :ueda pro+ibida la reali!acin de propuesta al consumidor, por cualquier tipo de medio, sobre una cosa o servicio que no +ace a sido requerido previamente y que genere un cargo autom5tico en cualquier sistema de dbito, que yo obligue al consumidor a

150

manifestarse por la negativa para aqu2 dic+o cargo no se efectivice. Si con la oferta se envi una cosa, el receptor no est5 obligado a conservarla ni a restituir la al remitente a<n que la restitucin puede +acer reali!ada libre de gastos.X Es decir el +ec+o de seguir una cosa no me obliga a conservar la ni a restituirlas, es decir yo puedo tirarla por m5s que med2an que en caso de que no le interese devolverla libre de gastos, yo puedo tirarla, no tengo ninguna obligacin porque el servicio no +a sido solicitado. Entonces lo que se consagra ac5 es lisa y llanamente que no se puede o que est5 pro+ibido darle valor al silencio en forma unilateral. >nilateralmente una de las partes no le puede dar valor al silencio de la otra. La pro+ibicin ac5 es expresa. E7iccion y 7icios re(0i&itorios) Re%uisitos (e proce(encia Son las llamadas garant2as de saneamiento, son las cl5usulas naturales de los contratos a titulo oneroso, por m5s que las partes no las pacten, se encuentran impl2citas en los contratos. La diferencia a grandes rasgos es que la garant2a de eviccin es una garant2a de derec+o y los vicios red+ibitorios son una garantia de +ec+o. E emplo/ Si yo transmito a titulo oneroso un escritorio, la garantia de eviccin abarcar2a a que yo realmente soy el dueo, que no tengo ninguna limitacion con respecto al bien, que nadie me va a venir a reivindicar el escritorio, es una garantia de derec+o. La garantia de +ec+o, o sea, los vicios red+ibitorios, es que deba o de la pintura que cubre el escritorio, la madera no est podrida, implica lo que no se ve a simple vista, es un vicio oculto. %odo ena enante a titulo oneroso es responsable frente al adquirente de las consecuencias daosas emergentes de la eviccin y de los vicios red+ibitorios. *or eviccin se entiende la turbacin o privacin que sufre el adquirente en todo o en parte del derec+o transmitido a t2tulo oneroso. Eviccin significa etimolgicamente 3vencido4 y, con m5s precisin, 3vencido en uicio4. *or vicio red+ibitorio se entiende el defecto grave y oculto que se encuentra en la materialidad de la cosa adquirida a titulo oneroso. Q$?$.%=$ 8E EC=))=K./ La eviccin +ace al derec+o, a la legitimidad, a la cantidad o a la calidad de la cosa o del derec+o de que se trate. $rt. 17I&/ 9abr5 eviccion en virtud de sentencia y por causa anterior o contempor5nea a la adquisicin, si el adquirente por titulo oneroso fue privada en todo o en parte del derec+o que adquiri, o sufriese una turbacin de derec+o en la propiedad, goce o posesin de la cosa. *ero no +abr5 lugar a garantia ni en ra!on de las turbaciones de +ec+o, ni aun en caso de las turbaciones de derec+o, procedentes de la ley o establecidas de una manera aparente por el +ec+o del +ombre, o de pretensiones formuladas en virtud de un derec+o real o personal de goce, cuya existencia era conocida al tiempo de la ena enacin. $rt. 17I,/ La eviccion ser5 parcial cuando el adquierente fuere privado, por sentencia, de una parte de la cosa adquirida o de sus accesorios o dependencias, o si fuere privado de una de las cosas que adquiri colecticamente o cuando fuere privado de alguna servidumbre activa del inmueble, o se declarase que ese inmueble estaba su eto a alguna servidumbre pasiva, o a otra obligacin in+erente a dic+o inmueble. )esa la obligacion por la eviccion, cuando el adquirente, sin consentimiento del ena enante, comprometiese el negocio en arbitros y estos laudasen contra el derec+o adquirido. 8ebe tratarse de un contrato a titulo oneroso. ;%urbacin/ Es un reclamo udicial o extra udicial. La demanda tiene la entidad de turbar un derec+o. Esa turbacion tiene que ser con la intencin de despo ar. La turbacion tiene como <nico requisito la demanda. >na nocin m5s moderna denomina eviccin a cualquier turbacin, privacin o prdida que sufra el adquirente en el derec+o transmitido. Seg<n las ideas actuales funciona en todos los contratos traslativo a t2tulo oneroso; "tambin en la donacin gratuita cuando fuese +ec+a de mala fe, 3sabiendo el donante que la cosa era a ena4, funciona en las donaciones onerosas, con cargo y remuneratoria y tambin cuando se pacta la responsabilidad, art. 1.&-( del )d. )ivil#. Es un supuesto de responsabilidad que se presenta como efecto natural. Cle!, que se apart del mtodo de @reitas, avan! sobre la legislacin de su tiempo, al estudiar la cuestin "tanto la eviccin como los vicios red+ibitorios# fuera del contrato de compra;venta, pero cay en el error de intercalarla en la consideracin de los contratos en particular, luego del contrato onerosos de renta vitalicia y antes del depsito.

151

Bodificaciones a la responsabilidad por eviccin/ La responsabilidad por eviccin es expuesta en el )d. )ivil argentino como una teor2a general, a partir del art. 1.70I +asta el 1.&&', y luego en seis cap2tulos se la legisla en particular para la compra;venta, la permuta, la sociedad, comunidad, donacin y cesin. Siendo una responsabilidad que no compromete al orden p<blico, puede ser excluida, aumentada o disminuida, por acuerdo de partes "art. 1.7I0# pero tiene lugar aunque en los actos que se transmiten los derec+os, no +ubiere convencin alguna sobre ella, "art. 1.7I'#. ?especto de las cl5usulas extensivas de la obligacin que nace de la eviccin, podr2amos e emplificar con aquellas que anticipadamente fi an, ampli5ndolo, el cuantum de los daos y per uicios. Las cl5usulas restrictivas, perfectamente v5lidas, tienden, por lo com<n, a excluir la responsabilidad en ciertos casos concretos o a limitar el importe del resarcimiento. F las que se dirigen a suprimir o eludir la obligacin, que nace de la eviccin comportan, por un lado, un l2mite infranqueable y, por otro, son de interpretacin restrictiva. >n l2mite infranqueable, en cuanto al ena enante, que si est5 obligado a salir en defensa del adquirente no podr5 atacarlo, es lo que se denomina excepcin de eviccin. >n l2mite tambin en cuanto medie dolo del ena enante/ 3es nula toda convencin Edice el art. 1.7II; que libre al ena enante de responder de la eviccin siempre que +ubiere mala fe de parte suya; esa mala fe, est5 dada por el conocimiento del vicio que dar5 pie a la turbacin, por el ena enante, y su no comunicacin al adquirente. $rt. 1.&71/ 3La renuncia de la responsabilidad de la eviccin, de a subsistente la obligacin del ena enante, por la eviccin que proviniese de un +ec+o suyo, anterior o posterior.4 >na interpretacin restrictiva en cuanto la cl5usula de no garant2a no basta para eliminar completamente la responsabilidad del ena enante. 3La exclusin o renuncia de cualquier responsabilidad no exime de la responsabilidad por la eviccin y el vencido tendr5 derec+o a repetir el precio que pag al ena enante, aunque no los daos e intereses. 9ay tres +iptesis en las cuales el efecto de la renuncia es m5s amplio y queda descartada la devolucin del precio/ &# Si el ena enante expresamente excluy su responsabilidad de restituir el precio; o si el adquirente renunci expresamente el derec+o de repetirlo. 1# Si la ena enacin fue a riesgo del adquirente; se +a pactado la adquisicin del derec+o a riesgo y ventura, lo cual equivale a la reali!acin de un contrato aleatorio, y si la contingencia ocurre no se podr5 decir que el ena enante +a transmitido un derec+o distinto al prometido. ,# Si cuando +i!o la adquisicin, sab2a el adquirente, o deb2a saber, el peligro de que sucediese la eviccin, y sin embargo renunci a la responsabilidad del ena enante, o consinti en que ella se excluyese. "art. 1.&77# ?equisitos para el funcionamiento de la responsabilidad/ &# *rivacin o turbacin del derec+o/ 39abr5 eviccinJ "dice el art. 1.7I&# si el adquirente por titulo oneroso fue privado en todo, o en parte del derec+o que adquiri, o sufriese una turbacin de derec+o en la propiedad, goce o posesin de la cosa4. %urbacin es toda pretensin, excepcin o defensa, deducida en uicio, que de prosperar determinar2a la prdida total o parcial del derec+o adquirido. La privacin o turbacin puede recaer tanto en un derec+o real transmitido, como en uno creditorio y, asimismo, en un derec+o intelectual. *ero +a de tratarse de una turbacin o privacin en el derec+o transmitido, pues 3no +abr5 lugar a garant2a4, art. 1.7I&, 3en ra!n de las turbaciones de +ec+o4. "leer nota al art. 1.7I&# *uede ocurrir, que no obstante tratarse de una turbacin de derec+o no engendre responsabilidad civil cuando/ a# procede de la ley; b# fuere 3establecida una manera aparente por el +ec+o del +ombre4; y c# sea conocida su existencia al tiempo de la ena enacin. 1# )ausa anterior o contempor5nea/ .uestro art. 1.7I& lo recuerda expresamente/ 39abr5 eviccinJ y por causa anterior o contempor5nea a la adquisicinJ4 Si la causa no exist2a desde el tiempo del contrato, siendo posterior a l, ninguna responsabilidad puede imput5rsele al ena enante, quien transmiti el derec+o sin vicio alguno. ,# Sentencia udicial/ *ara que +aya accin por eviccin es necesario, en principio, que la turbacin sea consagrada por sentencia; vale decir que se promueve una reclamacin udicial, por el denominado tercero reclamante y que ella sea acogida por los tribunales. Entre quines existe la responsabilidad/ La responsabilidad surge entre ena enante y adquirente; asimismo de que ella pasa a los +erederos o sucesores universales del accipiens, que pueden e ercerla contra ena enante o sus sucesores universales. La solucin es la misma en cuanto a los sucesores singulares o particulares a t2tulo oneroso.

152

Lo prescribe el art. 1.7I(/ 39abr5 lugar a los derec+os que da la eviccin, sea que el vencido fuere el mismo poseedor de la cosa, o que la eviccin tuviere lugar respecto de un tercero, al cual l +ubiese transmitido el derec+o por un t2tulo oneroso, o por un t2tulo lucrativo. El tercero puede en su propio nombre, e ercer contra el primer ena enante, los derec+os que da la eviccin, aunque l no pudiese +acerlo contra el que le transmiti el derec+o.4 La <ltima parte del art. 1.7I( dice/ 3El tercero puede en su propio nombre, e ercer contra el primer ena enante, los derec+os que da la eviccin, aunque l no pudiese +acerlo contra el que le transmiti el derec+o4. Kbligaciones del ena enante/ &# .o turbar al adquirente/ el que transmite un derec+o por acto oneroso es responsable cuando no +a negociado leg2timamente y esa ilegitimidad es causa de la turbacin al adquirente. Esta excepcin de garant2a alcan!a a los +erederos del ena enante. El )digo se refiere a la excepcin de eviccin en el art. 1.&7', cuando establece que/ 3La obligacin que produce la eviccin es indivisible y puede demandarse y oponerse a cualquiera de los +erederos del ena enante4. F tambin en el 1.&70/ 3El ena enante debe salir a la defensa del adquirenteJ4 1# 8efensa en uicio. )itacin de eviccin/ entre las obligaciones positivas del ena enante tenemos, la de acudir en defensa del adquirente, cuando ste fuere turbado udicialmente en el derec+o adquirido. 8ebe tratarse de un reclamo udicial, promovido por el tercero, titular del supuesto me or derec+o sobre la cosa transmitida. *ero el ena enante debe salir en defensa de adquirente cuando fuere 3citado por ste en el trmino que designe la ley de procedimientosJ4 "art. 1.&70 del cd. civil# El ena enante, citado de eviccin, puede comparecer o no al uicio. Sino compareciere, el uicio proseguir5 con el adquirente, demandado originario, y no se le declarar5 rebelde. ,# =ndemni!ar los gastos y per uicios/ es la de reparar el dao resultante de la eviccin consumada. Esta obligacin var2a seg<n que la eviccin sea total o parcial, es decir, seg<n sea la extensin y la intensidad de la turbacin. La obligacin de indemni!ar es divisible. )uando el adquirente fuere vencido en la demanda por eviccin, tendr5 derec+o a la reparacin de los per uicios sufridos y a la repeticin de lo invertido en su defensa; en cambio, si resultare vencedor 3no tendr5 ning<n derec+o contra el ena enante, ni a<n para cobrar los gastos que +ubiere +ec+o4. )esacin de la responsabilidad/ diversas causas/ Si el adquirente no cumple con su obligacin de citar al tradens y luego es vencido en uicio, cesa la responsabilidad., "art. 1.&&7#; o bien si efect<a la citacin 3pasado el tiempo sealado por la ley de procedimientos4. .o tiene lugar lo dispuesto por el art. 1.&&7 3y el ena enante responder5 por la eviccin4, si el adquirente, vencido en uicio, 3probare que era in<til citarlo por no +aber oposicin usta que +acer al derec+o del vencedor.4 3La obligacin por eviccin cesa tambin Eagrega el art. 1.1&1; si el adquirente, continuando en la defensa del pleito, de a de oponer por dolo o negligencias las defensas convenientesJ4 )esa la obligacin por la eviccin Econtin<a el art. 1.&&1; 3Jsi no apel de la sentencia de primera instancia o no prosigui la apelacin4. El art. 1.&&, +ace cesar la obligacin 3cuando el adquirente, sin consentimiento del ena enante, comprometiese el negocio en 5rbitros y stos leudasen contra el derec+o adquirido.4 #ICIOS RED3I"ITORIOS/ Son vicios red+ibitorios, art. 1.&(-, 3los defectos ocultos de la cosa, cuyo dominio, uso o goce se transmiti por t2tulo oneroso, existentes al tiempo de la adquisicin, que la +agan impropia para su destino, si de tal modo disminuyen el uso de ella que a +aberlos conocido el adquirente no la +abr2a adquirido, o +abr2a dado menos por ella.4 .o cualquier vicio o defecto en la materialidad de la cosa es un vicio red+ibitorio, susceptible de originar la responsabilidad. Son requisitos que configuran el vicio red+ibitorio los siguientes/ a# que se trate de un defecto oculto; b# que sea grave; y c# que fuera existente al tiempo de la adquisicin. )ampo de aplicacin/ $l igual que la garant2a por eviccin funciona la responsabilidad por vicios red+ibitorios en los contratos onerosos 3no comprendiendo a los adquirentes por t2tulo gratuito4, "art. 1.&(6# *ero 3entre adquirentes y ena enantes que no son compradores y vendedores4, dice el art.

153

1.&'1, el vicio slo da derec+o a la accin red+ibitoria y no a la quanti minoris o de reba a al menor valor de la cosa. .o obstante, el art. &.616, en el tema de la locacin de cosas, autori!a al locatario a solicitar frente a vicios o defectos graves de la cosa arrendada, 3que impidieren el uso de ella4, la 3disminucin del precio o la rescisin del contrato4. Bodificaciones a la responsabilidad/ )onstituye una responsabilidad ob etiva, sin culpa, que obliga al ena enante a restituir las cosas a su estado primitivo, sea o no de buena fe. Si el ena enante conoc2a o deb2a conocer, por ra!n de su oficio o arte, los vicios o defectos ocultos de la cosa y no los manifest al adquirente, responde adem5s de los daos y per uicios ocasionados, "art. 1.&'( del cd. civil#. El conocimiento de los defectos por el adquirente, al tiempo de la transmisin de la cosa, as2 como tambin 3si deb2a conocerlos por su profesin u oficio4, "art. 1.&'7#, libra al ena enante de toda responsabilidad. Empero, las partes 3pueden restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad por los vicios red+ibitorios4, "art. 1.&((#. *ero el pacto de exclusin no lo exime al ena enante por el 3vicio de que ten2a conocimiento y que no declar al adquirente4, dado que no puede ampararse el dolo del tradens, "art. 1.&((, <ltima parte#. ?equisitos/ &# :ue se trate de un defecto oculto/ >n vicio es oculto cuando no existe posibilidad de descubrirlo sin ensayo o prueba de la cosa, o bien slo puede ser advertido por expertos o propietarios diligentes. 1# :ue sea grave/ El vicio es grave cuando 3+ace la cosa impropia para su destino4 o importa una disminucin en 3el uso de ella4, que 3a +aberlos conocido el adquirente no la +abr2a adquirido o +abr2a dado menos por ella4, "art. 1.&(- del cd. civil#. ,# Existente al tiempo de la adquisicin/ El vicio debe reconocer un origen anterior o contempor5neo a la poca de la ena enacin de la cosa; debe existir al momento de la adquisicin "art. 1.&(-#. Excepcionalmente, en la locacin de cosas, son vicios red+ibitorios los 3sobrevenidos en el curso de la locacin4; en el e emplo cl5sico, volverse la casa oscura por construcciones vecinas. ?e!a el art. 1.&(0, 3=ncumbe al adquirente probar que el vicio exist2a al tiempo de la adquisicin, y no prob5ndolo se u!ga que el vicio sobrevino despus4. Efectos de los vicios red+ibitorios/ Los vicios originan dos acciones/ a# la red+ibitoria, que priva al contrato de sus efectos al provocar la rescisin; y b# la quanti minoris, para la compra;venta, que consiste en reducir el precio. El comprador, agrega el art. 1.&'6, 3podr5 intentar una u otra accin, pero no tendr5 derec+o para intentar una de ellas, despus de ser vencido o de +aber intentado la otra. "Se trata de acciones alternativas#. *rueba/ En cuanto a la prueba, incumbe al adquirente probar que el vicio exist2a al tiempo de la adquisicin, y no prob5ndolo se u!ga que el vicio sobrevino despus E8tincion contractual: Resolucion) Re7ocacion) Rescisin) Nuli(a( Las vicisitudes de los contratos son situaciones, causas, motivos que cambian la vida normal de un contrato y surgen en la etapa de e ecucin de un contrato, salvo un caso/ La nulidad, la cual se encuentra en el momento de celebrarse el contrato. &# ?escisin/ Se da cuando las partes que +an contratado reali!an un nuevo contrato por el cual de an sin efecto un contrato anterior. .o tiene efecto retroactivo. 1# ?evocacin/ >n5nimemente la doctrina entendi que no es por mutuo consentimiento sino que es unilateral. La diferencia entre rescisin y revocacin es que en la rescision se suman las dos voluntades y en la revocacin se trata de un acto uridico bilateral. %iene efecto retroactivo. ,# ?esolucin/ ?esponde normalmente a una condiciones suspensiva o resolutoria. %iene efecto retroactivo. Se da en dos formas. Los contratos pueden resolverse de una forma lega o de una forma voluntaria. a#Legal/ Es cuando la ley establece que el contrato queda resuelto porque +a sucedido tal situacion/ *acto comisorio t5cito, caso fortuito o fuer!a mayor. b# Coluntaria/ Es cuando las partes voluntariamente +an decidido resolver el contrato si acontece determinada situacion/ *acto comisorio expreso, condicin resolutoria o pla!o resolutorio.

154

HAesolucion por incumplimiento: Pacto comisorio: @acultad que tiene una de las partes del contrato, de resolverlo si la otra parte no cumple con sus obligaciones. ;Mmbito de aplicacin/ )ontrato de prestaciones reciprocas, cuando ambas partes quedan obligadas luego de la celebracin del contrato ;?egulacin/ $rt. &17-/ En los contratos con prestaciones reciprocas se entiende impl2cita la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos, en caso de que uno de los contratantes no cumpliera su compromiso. B5s en los contratos en que se +ubiese cumplido parte de las prestaciones, las que se +ayan cumplido, quedaran firmes y produciran en cuanto a ellas los efectos correspondientes. .o e ecutada la prestacion, el acreedor podr5 requerir al incumplidor de su obligacion en un pla!o no inferior a &6 dias, salvo que los usos o un pacto expreso estableciera uno menor con los daos y per uicio derivados de la demora; transcurrido el pla!o sin que la prestacion +aya sido cumplida, quedaran resueltas sin mas las obligaciones emergentes del contrato con derec+o para el acreedor al resarcimiento de los daos y per uicios. Las partes podr5n pactar expresamente que la resolucion se produ!ca en caso de que alguna obligacion no sea cumplida con las modalidades convenidas; en este supuesto la resolucion se producir5 se pleno derec+o y surtir5 efectos desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en forma fe+aciente, su voluntad de resolver. El pacto comisorio autori!a a quien e ecut o estuvo dispuesto a cumplir las obligaciones a su cargo, a tornar inefica! el v2nculo nacido del contrato, a desvincularse de l, ante la ine ecucin del deudor. .aturale!a ur2dica/ El pacto comisorio acarrea la ineficacia de la relacin contractual y constituye una medida de autodefensa, dirigida a tutelar la condicin de respectiva igualdad o paridad entre las partes, salvaguardando el equilibrio contractual. En materia civil como comercial la ine ecucin de la obligacin por caso fortuito o fuer!a mayor, es decir, sin culpa del deudor, resuelve el contrato, operando a la manera del pacto comisorio. La resolucin se produce de pleno derec+o, ya que no existe para el acreedor posibilidad de optar, y sin dar pie al reclamo por daos y pre uicios "arts. 6'0, 000 y concordantes del )d. )ivil y 1&( del )d. de )omercio#. Mmbito de actuacin/ El art. &.17- comien!a fi ando el 5mbito de actuacin del pacto comisorio/ 3en los contratos con prestaciones rec2procas4. ?equisitos para su e ercicio/ 8os son los requisitos que condicionan el e ercicio de la facultad resolutoria/ &# que quien la invoque +aya cumplido u ofre!ca cumplir la prestacin a su cargo; y 1# que el incumplimiento, de la contraria, sea importante. El art. &.17, del )d. )ivil norma/ 3el contrato slo podr5 resolverse por la parte no culpada4; quiere decir que el cumplimiento por el acreedor, de las prestaciones que le incumben como deudor, o al menos el ofrecimiento, es requisito sine qua non para el funcionamiento del pacto comisorio. El incumplimiento por el deudor se desprende tambin del texto del art. &.17,, cuando expresa/ 3si la otra no lo cumpliere4, y del art. &.17-/ 3en caso de que uno de los contratantes no cumpliera su compromiso4. 8octrina y urisprudencia coinciden en sostener que tanto el incumplimiento, total o parcial, como el cumplimiento inexacto o irritual, permiten el e ercicio de la facultad resolutoria a condicin de revestir gravedad o importancia. El cumplimiento parcial aceptado por el acreedor "art. '-1 del )d. )ivil# no impide el funcionamiento del pacto comisorio, pese a lo que, en contrario, dispone el art. &.,'6, inc. -L del )d. )ivil/ 3Si vencido el pla!o del pago, el vendedor recibiese solamente una parte del precio, sin reserva del derec+o a resolver la venta, se u!gar5 que +a renunciado este derec+o4 "en contra Bac+ado, en sentido concordante, Segovia# La dificultad estriba, frente a un incumplimiento parcial, cuya determinacin respecto de la gravedad o importancia queda en definitiva a la apreciacin udicial, en establecer las pautas o standars ur2dicos. Se +an propuesto diversos criterios/ a# sub etivo/ acuerda el derec+o a la resolucin cuando de

155

+aber previsto el incumplimiento, la parte contraria "acreedor# no +abr2a celebrado el contrato, y b# ob etivo/ consiste en tomar como base el tipo de contrato en cuestin y u!gar si la interdependencia funcional entre las prestaciones correlativas se +a visto perturbada por el incumplimiento +asta el extremo de disminuir el inters del acreedor. El ue!, coloc5ndose en la posicin de uno de los contratantes, observar5 cuando el incumplimiento de a insatisfec+o, totalmente o en parte importante, el inters del acreedor, de tal modo que la prestacin tard2a o parcial ser2a irrelevante para l. .o +ay incumplimiento ur2dicamente computable si el deudor no es constituido en mora, lo que se explica, seg<n Llamb2as, porque la resolucin se basa en el incumplimiento y sin mora no +a quedado configurado el denunciado incumplimiento. En caso de ser ambas partes culpables de incumplimiento, el ue! apreciar5 la importancia de las prestaciones insatisfec+as de una y otra parte, para decidir si entre ellas existe nexo de causalidad y la relacin de proporcionalidad necesarios, para +acer lugar o no a la resolucin y, en su caso, poner la resolucin a cargo de uno u otro de los contratantes. Especies de *acto comisorio/ a( Pacto comisorio e0preso: Las partes pueden pactar expresamente que la resolucion se produ!ca en caso de que alguna obligacion no se cumpla o con las modalidades convenidas. La mayor o menor importancia de este incumplimiento la determina el ue!. La resolucion se produce de pleno derec+o, no +ay necesidad de notificar ya que se estableci que ante el incumplimiento se producir2a la resolucion del contrato. Esta resolucion produce efectos desde que fue notificada de manera fe+aciente. b( Pacto comisorio t3cito: Es una cl5usula natural de los contratos, con prestaciones reciprocas, en los cuales se entiende impl2cita la facultad de resolver en caso de que una de las partes no cumpla con su obligacion. .o e ecutada la obligacion, el acreedor podra requerir al incumplidor que cumpla en un pla!o no menor a quince dias con los dapos y per uicio por la demora. %ranscurrido dic+o pla!o si que se cumpla, queda resuelto el contrato con la indemni!acin de daos y per uicios para el acreedor. HAesponsabilidad contractual: *rincipios Qenerales/ Surge a partir del incumplimiento de alguna de las obligaciones del contrato. *odemos diferenciar/ ;?esponsabilidad contractual/ 8eviene del incumplimiento de un contrato. Se lesiona el crdito del acreedor, se incumple una obligacion prexistente. La parte deudora debe ser constituida en mora, salvo acuerdo de partes. Qeneralmente no se resarce el dao moral, si puede ocurrir en los contratos de consumo. *rescripcin/ &7 aos. ;?esponsabilidad extracontractual/ Se infringe el deber genrico de no daar a otro. Si se lo daa se lo debe resarcir. La mora es autom5tica. Se resarce el dao mora. *rescripcin/ 1 aos. H$tapas para llegar al incumplimiento: &LEtapa/ Es aquella en donde el deudor debe cumplir y el acreedor todav2a conf2a en que la otra parte lo +ar5 1LEtapa/ Se verifica el incumplimiento. Si la obligacion es fungible, la parte cumplidora puede requerir el cumplimiento por un tercero mas daos y per uicios. Si la obligacion es no fungible, se puede sustituir con el pago de una suma de dinero. H#ncumplimiento en la responsabilidad contractual: Este incumplimiento puede ser/ ;%otal/ =ndemni!acion sustitutiva de daos y per uicios ;%ardio/ =ndemni!acion moratoria por cumplir fuera de trmino ;8efectuoso/ Se cumpli pero no debidamente. Se puede pedir que se cumpla de forma pactada m5s per uicios H$fectos particulares de algunos contratos. 9a e0cepcin de incumplimiento total % parcial. A1gimen % casos de aplicacin.

156

El art. &.17& del )d. )ivil consagra la denominada exceptio non adimpleti contractus o excepcin de contrato no cumplido o e ecutado, o excepcin de incumplimiento contractual. $rt. &.17&/ 3En los contratos bilaterales una de las partes no podr5 demandar su cumplimiento, si no probase +aberlo ella cumplido u ofreciese cumplirlo, o que su obligacin es a pla!o4. @undamento/ El fundamento de la exceptio non adimpleti contractus se encuentra en la interdependencia o conexin de las obligaciones emergentes de los contratos bilaterales. .aturale!a ur2dica/ La excepcin figura en el repertorio de las medidas de autodefensa privada, tendientes a salvaguardar el equilibrio contractual. 9ay dos corrientes/ a# la que afirma que la exceptio es en rigor un requisito necesario de la accin, en cuanto no se puede demandar el cumplimiento sin antes +aber cumplido; y b# la que ve en la exceptio una verdadera excepcin o defensa, que debe ser opuesta por el accionado. *redomina la consideracin del instituto como una excepcin sustancial o de derec+o sustantivo, cuya cualidad propia es la de ser un derec+o contrapuesto al pretendido por el actor, un contra;derec+o. .o obstante, su 2ndole de excepcin sustancial dilatoria la doctrina y urisprudencia nacionales admiten que pueda ser opuesta por v2a reconvencional, motivando una contrademanda destinada a que el actor +aga efectiva su contraprestacin incumplida. ?equisitos/ es necesario/ a# que las obligaciones de actor y demandado sean de cumplimiento simult5neo; b# que el incumplimiento por el actor revista gravedad suficiente; y c# que no pueda imputarse incumplimiento al excepcionante. a# La simult5nea exigibilidad no existe cuando la obligacin a cargo del actor est5 su eta a un pla!o o a una condicin suspensiva. b# Este incumplimiento, lleva a distinguir/ la excepcin de incumplimiento total de la excepcin de incumplimiento parcial. En la primera la excepcin procede frente al incumplimiento de la obligacin principal, en el sentido de obligacin que guarda equivalencia con la que se demanda. .uestro )digo nada dice del incumplimiento parcial, o me or a<n, del cumplimiento inexacto o defectuoso, no conforme, con los requisitos ob etivos del cumplimiento/ identidad e integridad de la prestacin. :uien demanda por cumplimiento tiene expedita la accin, no obstante no +aber cumplido, cuando ofreciese cumplir la prestacin a su cargo. c# La excepcin no puede ser alegada cuando quien la opone +a motivado el incumplimiento de la otra parte, o +a faltado l mismo a sus obligaciones. Si el demandado no +a prestado al actor la colaboracin necesaria para posibilitarle el cumplimiento de la obligacin a su cargo, o no se e ecuta por su culpa las obligaciones que le competen, incurriendo en mora, no puede invocar el art. &.17& del )d. )ivil. La excepcin de incumplimiento es improcedente cuando la conducta del actor demuestra que estaba dispuesto a e ecutar las prestaciones a su cargo y que fue el demandado quien, por ra!ones econmicas, no pudo cumplir con las suyas en el tiempo previsto, siendo por eso constituido en mora. Efectos/ :uien demanda por cumplimiento debe demostrar +aber satisfec+o las obligaciones a su cargo. El accionado, que opone la exceptio non adimpleti, debe acreditar exclusivamente la existencia del contrato productor de obligaciones rec2procas. )uando el demandado opone la excepcin de incumplimiento parcial, por el contrario, es a su cargo la demostracin de ese +ec+o. $cogida la excepcin por el u!gador, la sentencia a dictarse puede/ a# rec+a!ar la accin, que el accionante podr5 +acer valer en otro uicio una ve! cumplida la prestacin a su cargo, y b# acoger la accin, previo pago de la prestacin pendiente a cargo del actor. La primera de las soluciones es la tradicional; la segunda resulta algo novedosa, puesto que importa un tipo de sentencia condicional o de futuro, sin per uicio de reconocer que se satisface la simultaneidad del cumplimiento a la ve! que se logra una importante econom2a procesal. -# 8esistimiento/ *osibilidad de una de las partes dentro del contrato de desistir, de de ar sin efecto el contrato por su <nica voluntad. Se puede desistir antes del cumplimiento del contrato, estar2amos dentro de la etapa de e ecucin. Le corresponde al que se retira, pagar los daos y per uicios. .o tiene efecto retroactivo.

157

6# .ulidad/ Kcurre al momento de perfeccionamiento del contrato. Se puede dar por incapacidad de alguna de las partes o porque el ob eto del contrato no +aya sido apto para ese contrato, que no +aya +abido causa, etc. )uando se descubre alguna de estas situaciones se inicia accion de nulidad y vuelven las cosas a su estado anterior. COMPRA#ENTA CI#IL COMPRA#ENTA COMERCIAL El art. &,1, dice que +abr5 compra y venta cuando una de las partes se obligue a transferir a la otra la propiedad de una cosa, y sta se obligue a recibirla y a pagar por ella un precio cierto en dinero. Este contrato genera 1 obligaciones reciprocas/ el vendedor se obliga a transferir a otra persona la propiedad de la cosa y el adquiriente la obligacin de recibir la cosa y de pagar el precio cierto en dinero. )$?$)%E?ES &. )onsensual/ porque una de las partes no transfiere sino que 3se obliga4 a transferir la propiedad de una cosa. F la otra parte se obliga a recibirla y a pagar un precio cierto en b. 1. Kneroso/ Las venta as que procura a una u otra de las partes le es concedida por una prestacin que ella le +a +ec+o o se obligue a +acerle. ,. )onmutativo/ porque desde la celebracin del contrato ambas partes conocen el alcance de sus respectivas obligaciones. -. Ailateral/ porque se generan obligaciones reciprocas para ambas partes. 6. .ominado o t2pico/ tiene nombre y regulacin legal. (. ?especto de las formas +ay que diferenciar la compraventa de inmuebles o de bienes registrables de y la de bienes muebles/ La de bienes inmuebles esta enunciado dentro de los contratos formales del art. &&0-. %ambin respecto de los contratos de bienes registrables se deber5n cumplimentar determinadas formalidades "por escrito, inscripcin en el registro respectivo#. *or el contrario, la compraventa de bienes muebles no requiere formalidad alguna, y la transferencia de dominio se opera por la simple tradicin. 8=S%=.)=K. E.%?E L$ )KB*?$CE.%$ )=C=L F L$ )KBE?)=$L &. La compraventa civil puede ser de cosas muebles o inmuebles, mientras que la mercantil solo puede recaer sobre cosas inmuebles "art.-61 inc. & )d).#. 1. *rescripcin/ )ivil & ao " art. -7,6 inc. - ))# )omercial 1 o - aos "art. 0-I y 0-' inc.& )d)# ,. )osas a enas/ El )) dispone 3las cosas a enas no pueden venderseJ4 "art.&,1I# mientras que el art. -6, )d) establece/ 3la compraventa de cosa a ena es validaJ4. )KB*$?$)=K. )K. K%?$S @=Q>?$S a# *ermuta/ 9ay *er cuando uno de los contratantes se obligue a transferir a otro la propiedad de una cosa con tal de que ste le d la propiedad de otra cosa. 8ifieren las prestaciones/ en la compraventa es un precio cierto en dinero y en la permuta es la entrega de otra cosa. En los casos mixtos, la decisin est5 dada por la importancia de la mayor prestacin. b# Locacin de cosas/ En la locacin de cosas por un precio cierto en dinero, se da el uso y goce de una cosa, en cambio en la compraventa existe la obligacin de transferir la propiedad de una cosa. En la locacin de cosas, una ve! concluido el pla!o debe devolverse la misma cosa, en la compraventa +ay promesa de transmisin de la propiedad. c# Locacin de obra/ La compraventa supone la transferencia de una cosa que es propiedad de quien se obliga por el contrato, y la locacin de obra tiene por finalidad la reali!acin con fin de resultado de una tarea especial que se concretar5 en la existencia de una cosa nueva. d# )esin de crditos/ En la cesin de crditos se trasmite un derec+o, una cosa inmaterial, en cambio en la compraventa se trata de la obligacin de transferir la propiedad de una cosa "material#. L$ )KB*?$CE.%$ F L$ %?$.S@E?E.)=$ 8EL 8KB=.=K/ V)u5ndo se produce la transferencia de la propiedadW &. Sistema del ))/ En nuestro derec+o la compraventa no es traslativa de dominio. La propiedad se transmite por actos que el )) exige. La transmisin de la propiedad de la cosa al

158

comprador se producir5 por la efectiva entrega de la misma por la tradicin, y aun para los inmuebles, por su posterior inscripcin en el registro de la *ropiedad. Es

159

decir, +asta que el vendedor no +aga efectiva entrega de la cosa continuar5 siendo su propietario, adquiriendo el comprador solo un derec+o a la cosa, pero no un derec+o sobre la cosa. *ara definir la tradicin el art. 1,'' dispone/ 39abr5 tradicin cuando una de las partes entregare voluntariamente una cosa y la otra voluntariamente la recibiese4. *uede ser real o simblica/ por e . )uando se entregan las llaves de la casa que se vende. 1. Sistema francs/ la propiedad se transmite por el solo efecto de la convencin, por eso, se afirma que en el derec+o francs la venta es traslativa de dominio. %rat5ndose de cosas inmuebles, la propiedad se transfiere por la simple convencin, pero para que ella sea efica! respecto de terceros, es necesaria su transcripcin e inscripcin en el ?eg. de la *ropiedad. ,. Sistema $lem5n/ En un 3folio real4 se de an constancias de todos los detalles referidos a las sucesivas adquisiciones de un bien inmueble, pero el derec+o nace con la inscripcin "constitutivo#. *?KBES$ 8E )KB?*$ F CE.%$ 8entro de la expresin quedan comprendidas 1 situaciones ur2dicas diferentes/ &# referida a quien ofrece la venta de la cosa de su propiedad y 1# relacionada con quien quiere adquirir una cosa de otra persona. a# *romesa de venta/ dentro de este supuesto debemos tener presente/ &; la simple promesa y oferta, que se reali!a a persona determinada o indeterminada. Es simplemente una oferta dirigida a otra persona para celebrar un contrato, que +asta que no es aceptada no tiene fuer!a obligatoria; y la simple promesa de venta, que no se trata de la oferta del contrato sino de la oferta que debe ser considerada como tal. *ara Aorda, los casos mas comunes de este tipo de promesa de venta son/ &; vendedor que vede un bien y se reserva el llamado pacto de preferencia, 1;el arrendatario de un inmueble que se reserva el derec+o a adquirirlo por un precio cierto al concluir la locacin, etc. Efectos anteriores a la aceptacin/ Bientras no aceptase la promesa de venta, el promitente esta obligado a mantener su oferta +asta el pla!o acordado o fi ado por el ue!. Si la cosa se pierde sin culpa del promitente, el contrato queda sin efecto. *osteriores ala aceptacin/ si la oferta es aceptada, queda celebrado el contrato de compraventa. b# *romesa de venta/ Se da en supuestos en que la venta fue +ec+a en nombre del dueo pero de ando supeditado el resultado a su posible ratificacin, sea porque quien obra invocando la autori!acin no tenia mandato suficiente, o porque se prefiri de ar supedita la concrecin de la operacin a la conformidad del dueo. c# *romesa bilateral; los boletos de compra y venta/ Es frecuente que las operaciones de bienes inmuebles se concreten mediante la suscripcin de los 3boletos de compra y venta4 que resultan ser una 3promesa bilateral4. La redaccin de tales boletos +ablan de que las partes est5n celebrando un contrato de compraventa, pero nuestro seg<n el )) establece que deben ser +ec+os en escritura p<blica los contratos que tuvieren por ob eto la transmisin de bienes inmuebles. $lgunos afirman que el boleto de compra venta es solo un antecontrato, una promesa bilateral, un contrato preliminar, etc. CE.%$S @K?[KS$S Son situaciones en que una persona se encuentra en la obligacin de vender, de desprenderse contra su voluntad de la propiedad de una cosa que le pertenece. El art. &,1- )) enumera 6 supuestos/ 3.adie puede ser obligado a vender, sino cuando se encuentre sometido a una necesidad ur2dica de +acerlo, la cual tiene lugar en los casos siguientes/ &L# )uando +ay derec+o en el comprador de comprar la cosa por expropiacin, por causa de utilidad p<blica; 1L# )uando por una convencin, o por un testamento se imponga al propietario la obligacin de vender una cosa a persona determinada; ,L# )uando la cosa fuese indivisible y perteneciese a varios individuos, y alguno de ellos exigiese el remate; -L# )uando los bienes del propietario de la cosa +ubieren de ser rematados en virtud de e ecucin udicial; 6L# )uando la ley impone al administrador de bienes a enos, la obligacin de reali!ar todo o parte de las cosas que estn ba o su administracin4. .$%>?$LE[$ G>?=8=)$ *ara parte de la doctrina no existe contrato de compraventa, ya que no +ay acuerdo de voluntades, porque no existe consentimiento del vendedor.

160

.o falta el consentimiento del vendedor. 8e alguna manera, el consentimiento ya +a sido prestado, por e . *or el deudor cuando la cosa es vendida conforme al inc. - por e ecucin udicial. )$*$)=8$8 *$?$ )KB*?$? F CE.8E? *rincipios generales/ El art. &,6' establece/ 3toda persona capa! de disponer de sus bienes puede vender cada una de las cosas de que es propietario; y toda persona capa! de obligarse puede comprar toda clase de cosas de cualquiera persona capa! de vender, con las excepciones de los arts. Siguientes4. =ncapacidades especiales contenidas en el )) $rt. &,60/ El contrato de compraventa no puede tener lugar entre marido y mu er, aunque +ubiese separacin udicial de los bienes de ellos. $rt. &,6I/ Los tutores y curadores y los padres no pueden vender bienes suyos a los que est5n ba o su guarda o patria potestad. $rt. &,(7/ Los menores emancipados no pueden vender sin licencia udicial los bienes ra2ces suyos ni los de sus mu eres o +i os. $rt. &&(&/ *ro+2be la )C a los padres de los bines de los +i os que est5n ba o su patria potestad, a los tutores y curadores de los bienes de las persona que est5n a su cargo y de comprar bienes para stos, a los albaceas, de los bienes de las testamentarias que estuviesen a su cargo, a los mandatarios, de los bienes que est5n encargados de vender por cuenta de sus comitentes, a los empleados p<blicos, de los bienes del estado o de las municipalidades, de cuya administracin o venta estuviesen encargados, a los ueces, abogados, fiscales, defensores de menores, procuradores, escribanos y tasadores, de los bienes que estuviesen en litigio ante el u!gado o tribunal ante el cual e erciesen o +ubiesen e ercido su respectivo ministerio, a los ministros de gobierno, de los bienes nacionales o de cualquier establecimiento publico, o de corporacin civil o religiosa, a los ministros secretarios de los gobiernos de la provincia , de los bienes provinciales o municipales, o de las corporaciones civiles o religiosas de la provincia. El art. &,(1 dice/ 3la nulidad de las compras y ventas pro+ibidas en el art. $nterior no pueden ser deducidas ni alegadas por las personas a las cuales comprenden la pro+ibicin4. )KS$S :>E *>E8E. SE? CE.8=8$S 8ispone el art. &,1'/ 3*ueden venderse todas las cosas que pueden ser ob eto de los contratos, aunque sean cosas futuras, siempre que su ena enacin no sea pro+ibida4. *?=.)=*=K QE.E?$L E. EL )) En la respectiva nota, Cle! S. anali!a el alcance de 3cosa4/ 3Se toma en el sentido m5s extenso, todo lo que puede ser parte de un patrimonio, cosas corporales o derec+os, con tal de que sean susceptibles de ena enacin y de ser cedidos4. 8ebe ser cosa corporal susceptible de valor econmico :ue sea material y ur2dicamente posible :ue exista al celebrarse el contrato, o que sea susceptible de existir "existencia actual o eventual# :ue est determinada contratarse o sea susceptible de ser determinada posteriormente :ue pertene!ca al vendedor. )KB*?$CE.%$ 8E )KS$ $GE.$ $rt. &&''/ 3J si el que promete entregar cosas a enas no +ubiese garanti!ado el xito de la promesa, solo estar5 obligado a emplear los medios necesarios para que la prestacin se realice. Si l tuviere culpa de que la cosa a ena no s entregue debe satisfacer perdidas e intereses. 8ebe tambin satisfacerlas cuando +ubiese garanti!ado la promesa, y esta no tuviere efecto4. El art. &,1I dice que las cosas a enas no pueden venderse. El que +ubiese vendido cosas a enas, aunque fuese de buena fe, debe satisfacer al comprador de las prdidas e intereses que le resultasen de la anulacin del contrato, si este +ubiese ignorado que la cosa era a ena. El vendedor, despus de que +ubiese entregado la cosa, no puede demandar la nulidad de la venta ni la restitucin de la cosa. Si el comprador sab2a que la cosa era a ena, no podr5 pedir la restitucin del precio este art. Se refiere a las cosas a enas que se pretenden vender como propias, no cuando se promete la adquisicin de una cosa para transmitirla despus al adquiriente. CE.%$ 8E L$ )KS$ E. )K.8KB=.=K El art. &,,& dispone que la venta +ec+a por uno de los copropietarios de la totalidad de la cosa indivisa es de ning<n efecto, aun respecto de la

161

porcin del vendedor, pero ste debe satisfacer al comprador, que ignoraba que la cosa era com<n con otros, los per uicios e intereses que le resulten de la anulacin del contrato. *or el art.1(07, ninguno de los condminos puede sin el consentimiento de todos, e ercer sobre la cosa com<n, ni sobre la menor parte de ella, f2sicamente determinada, actos materiales o ur2dicos que importen el e ercicio actual e inmediato del derec+o de propiedad. *or el art. 1(01, el condmino no puede ena enar, constituir servidumbres ni +ipotecas con per uicio del derec+o de los copropietarios. El arrendamiento +ac+o por alguno de ellos es de ning<n valor. Sin embargo por el art. 1(0, se establece que la ena enacin, constitucin de servidumbres o +ipotecas, y el alquiler o arrendamiento +ec+o por una de los condminos ser5n parcial o 2ntegramente eficaces si por el resultado de la divisin el todo o parte de la cosa com<n tocase en su lote. CE.%$ 8E =.B>EALES E. *?K*=E8$8 9K?=[K.%$L La denominacin propiedad 9ori!ontal no refle a totalmente la realidad porque el art. & de la ley &,6&1 +abla de una posibilidad de divisin vertical. Establece que puede dividirse un edificio de una sola planta en distintas unidades funcionales, siempre que tengan una salida independiente o com<n a la v2a publica. $*L=)$)=Y. LEQ$L En el proceso previo a la constitucin de la propiedad +ori!ontal "*re+ori!ontalidad que comprende desde que se efect<a la oferta +asta la respectiva inscripcin definitiva del dominio#, se generan 1 situaciones/ &#; un problema de caracteri!acin ur2dica del adquiriente durante esta etapa previa. 1#; la repercusin de la polic2a administrativa y de la interpretacin de la ley para el cumplimiento de esta etapa previa E@E)%KS 8E L$ *>AL=)=8$8 ?EQ=S%?$L *revalencia de la publicidad registral frente a la publicidad posesoria/ )uando existe un contrato de ena enacin de un lote a pagar en cuotas peridicas, prevalece el derec+o del titular del boleto, debidamente registrado, aun cuando el propietario +aya otorgado otro boleto de compraventa a un adquiriente posterior y le +aya entregado la posesin. *revalencia de la publicidad posesoria/ La publicidad posesoria prevalece cuando la entrega del lote se +a efectuado a un adquiriente, por medio de boleto, de fec+a cierta anterior y con entrega de la posesin. La nueva ena enacin posterior no puede prevalecer frente al poseedor anterior. )olisin de adquirientes por boleto sin posesin/ En este caso, debe prevalecer aquel pretenso adquiriente que +a obtenido en &L lugar la inscripcin respectiva en el ?egistro de la *ropiedad =nmueble. *ublicidad registral y su oponibilidad a la publicidad posesoria posterior/ la inscripcin registral prevalece frente ala publicidad posesoria de fec+a posterior. ?EQ=BE. G>?=8=)K 8E LKS $>%KBK%K?ES EL 8KB=.=K 8E L$S )KS$S B>EALES E. QE.E?$L/ El )) establece una presuncin iure et de ure en el art. 1-&1 al disponer que la posesin de buena fe de una cosa mueble crea a favor del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin. EL $?%. - 8EL 8E)?E%K LEF (601 F EL $?% -7&( A=S )) Lapso menor f art. -7&( bis. $8:>=S=)=K. ?EQ=S%?$L 8E $>%KBK%K?ES El sistema es constitutivo y el dominio nace aun entre las partes con motivo de la inscripcin. La inscripcin de buena fe de un automotor en el registro confiere al titular de la misma, la propiedad del ve+2culo y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si el automotor no +ubiese sido +urtado o robado. EL *?E)=K *?E)=K )=E?%K K 8E%E?B=.$8K El art. &,-I dispone que el precio ser5 cierto cuando las partes lo determinen en una suma que el comprador debe pagar, cuando se de e a su designacin al arbitrio de una persona determinada o cuando lo sea con referencia a otra cosa cierta. El art. &,66 seala que si el precio fuera indeterminado o si la cosa se vendiera por lo que fuese su usto precio, o por lo que oro ofreciera por ella, o si el precio se de ara al arbitrio de uno de los contratantes, el contrato ser5 nulo. S>*>ES%KS 8E @=G$)=K. 8EL *?E)=K &. 8eterminacin por un tercero 1. @i acin del precio en base al costo de otra cosa cierta ,. 8eterminacin en base al valor corriente en pla!a de la cosa mueble

162

E@E)%KS 8EL )K.%?$%K KAL=Q$)=K.ES 8EL CE.8E8K? &. Entregar la cosa vendida a. )onservar la cosa +asta el momento de la entrega b. )orrer con los gastos que la misma demande c. %rat5ndose de inmuebles existe la obligacin de otorgar la escritura traslativa del dominio. 1. ?ecibir el precio. ,. Qaranti!arla para el caso de eviccin y vicios ocultos. )K.SE?C$)=K. 8E L$ )KS$ El art. &-70 dice/ 3el vendedor no puede cambiar el estado de la cosa vendida y est5 obligado a conservarla tal como se +allaba el d2a del contrato, +asta que la entregue al comprador4. El art. &-7I, 3el vendedor debe entregar la cosa vendida libre de toda otra posesin y con todos sus accesorios en el d2a convenido, y si no +ubiese d2a convenido, el d2a que el comprador lo exi a4. El art. &-&7, 3la entrega debe +acerse en el lugar convenido y, si no +ubiese lugar designado, en el lugar en que se encontraba la cosa vendida en la poca del contrato4. ?=ESQKS/ En cuanto a lo que puede pasar con la cosa mientras el vendedor no +aga la efectiva entrega el art. &-&( dice/ 3mientras el vendedor no +iciese tradicin de la cosa vendida, los peligros de la cosa, como sus frutos o accesiones ser5n u!gados por el titulo de las gobligaciones de darg4. Si la cosa se pierde o deteriora por culpa del vendedor, el comprador tendr5 derec+o de exigir que el vendedor le +aga entrega de una cosa similar con mas los daos y per uicios. En el supuesto de que la cosa se +aya deteriorado, podr5 a su arbitrio exigir otra cosa equivalente o admitir la que se le entrega deteriorada con menos una disminucin del precio. @?>%KS/ El art. 60, dispone/ 3todos los frutos percibidos naturales o civiles, ante de la tradicin de la cosa, pertenecen al deudor, mas los frutos pendientes el d2a de la tradicin pertenecen al acreedor4. E.%?EQ$ 8E L$ )KS$ %?$8=)=K./ en inmuebles, la posesin al comprador debe reali!arse por actos materiales del vendedor que tienen asentamiento por parte del comprador o viceversa "art.1,'I#. *uede tambin producirse la tradicin desistiendo el poseedor "vendedor# d la posesin que ten2a y e erciendo el el adquiriente actos posesorios en el inmueble en presencia de l y sin oposicin alguna "1,07#. )on respecto a los muebles, la posesin de las cosas se toma por la tradicin entre personas capaces. Supuestos especiales/ $# si la cosa mueble estuviese en ca a, almacn o edificio cerrado, es suficiente con la entrega de la llave del lugar donde la cosa est guardada o reservada. A# si las cosas no est5n presentes, la tradicin se entender5 +ec+a por la entrega de los conocimientos, facturas, etc. )K.8=)=K.ES 8E L$ E.%?EQ$ Lugar de la entrega/ La cosa debe ser entregada en el lugar convenido o si no +ubiese lugar establecido por las partes, en el lugar en que se encontraba la cosa vendida en la poca del contrato. %iempo de la entrega/ la cosa debe ser entregada con todos sus accesorios el d2a en que las partes lo +an convenido y cuando no se +aya convenido tiempo, cuando el comprador lo exi a. El comprador est5 obligado a recibir la cosa en el tiempo convenido, o a falta de ste, cuando as2 lo determine el uso en cosas seme antes o inmediatamente despus de la compra. Qastos de entrega/ Est5n a cargo del vendedor f art.&-&6 3el vendedor debe satisfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida, si no +ubiese pacto en contrario4. EN)E*)=K.ES $ L$ KAL=Q$)=K. 8E E.%?EQ$? &. $rt. &-&0/ 3el vendedor no esta obligado a entregar la cosa vendida si el comprador no le +ubiese pagado el precio4. 1. )uando +ubiese concedido un trmino para el pago, si despus de la venta el comprador se +alla en estado de insolvencia, salvo si afian!ase de pagar en el pla!o convenido "&-&I#. ?E)=AK 8EL *?E)=K El art. &-&& establece que el precio debe ser recibido en el lugar convenido, si no +ubiese lugar convenido, el vendedor deber5 recibir el precio en el lugar y tiempo de la entrega de la cosa, siempre que la venta no fuese a crdito. Si la venta es a crdito el precio debe ser abonado en el domicilio del comprador. Q$?$.%=$S El vendedor debe responder por la eviccin y por los vicios red+ibitorios, ya que debe garanti!ar al comprador sobre el derec+o y sobre la calidad que ten2a la cosa que vendi.

163

EC=))=K./ Se trata de la privacin, de la perdida, del despo o de una cosa que alguien se encuentra obligado a sufrir como consecuencia de una sentencia que lo condena, por reconocer en otro un me or derec+o a entregar la cosa. La eviccin comprender tanto la 3obligacin negativa de no turbar al comprador4 como a la 3obligacin positiva de defender al comprador y sustituirlo procesalmente4. EC=))=K. %K%$L F *$?)=$L/ )uando se trate de eviccin total el comprador resultar5 despose2do por sentencia udicial y deber5 entregar la cosa, o cuando exista eviccin parcial en que slo se lo prive de parte de la cosa, el vendedor deber5 indemni!ar al adquiriente. ?E:>=S=%KS o :ue se trate de una turbacin de derec+o o :ue el derec+o que provoca la turbacin tenga una causa anterior o contempor5nea a la fec+a de venta o :ue la turbacin del derec+o sea actual. E@E)%KS 8E L$ Q$?$.%=$ 8E EC=))=K./ El $rt. 1&&0 establece/ 3Cerificada la eviccin, el vendedor debe restituir al comprador el precio recibido por l sin intereses, aunque la cosa +aya disminuido de valor, sufrido deterioros o perdidas en parte, por caso fortuito o por culpa del comprador4. $simismo el 1&&I establece que el vendedor tambin esta obligado a restituir las costas del contrato, el valor de los frutos en el supuesto de que el comprador tenga que restituirlos al verdadero dueo y tambin a los daos y per uicios que la eviccin le pudiera causar al adquiriente. F seg<n el art. 1&17 debe tambin al comprador los gastos +ec+os en reparaciones o me oras que no sean necesarias, cuando l no las recibiese, del que lo +a vencido, ninguna indemni!acin o slo tuviese una indemni!acin incompleta. En el supuesto de eviccin parcial el comprador tiene a su eleccin demandar una indemni!acin proporcional a la perdida sufrida o exigir la rescisin del contrato, cuando la parte que se le +a quitado, o la carga, o la servidumbre que resultase, fuera de tal importancia respecto del todo que sin ella no +abr2a comprado la cosa. C=)=KS ?E89=A=%K?=KS/ seg<n el art. 1&(- son defectos ocultos de la cosa, cuyo dominio uso o goce se transmiti por titulo oneroso, existentes al tiempo de la adquisicin, que la +agan impropia para su destino si de tal modo disminuyen el uso de ella, que al +aberlos conocido el adquiriente no la +abr2a adquirido o +abr2a dado menos por ella. ?E:>=S=%KS/ o :ue se trate de un vicio de +ec+o y no de derec+o o :ue el vicio est oculto o 8ebe ser ignorado por el adquiriente o 8ebe tener entidad, ser grave, +aciendo la cosa impropia para su destino o uso +abitual o 8ebe existir a la fec+a en que se produce la adquisicin o .o debe existir convencin de las partes en el sentido de eximir de responsabilidad al ena enante 8os son las acciones que se derivan de la existencia del vicio/ &# puede demandar la resolucin del contrato, mediante la accin red+ibitoria, o 1# solicitar una disminucin del precio pagado o convenido en el momento de la celebracin del contrato "accin cuanti minoris#. KAL=Q$)=K.ES 8EL )KB*?$8K? *$QK 8EL *?E)=K $rt. &-1-/ 3El comprador debe pagar el precio de la cosa comprada, en el lugar y en la poca determinada en el contrato. Si no +ubiese convenio sobre la materia, debe +acer el pago en el tiempo y lugar en que se +aga la entrega de la cosa. Si la venta +a sido a crdito, o si el uso del pa2s concede alg<n trmino para el pago, el precio debe abonarse en el domicilio del comprador. Este debe pagar tambin el instrumento de la venta, y los costos del recibo de la cosa comprada4. $rt. &-16/4Si el comprador tuviese motivos fundados de ser molestado por reivindicacin de la cosa, o por cualquier accin real, puede suspender el pago del precio, a menos que el vendedor le afiance su restitucin4. 8E?E)9K 8E ?E%E.)=K. El art. &-10 consagra el derec+o de retencin para el vendedor al disponer que si el comprador a dinero de contado no paga el precio de la venta, el vendedor

164

puede negar la entrega de la cosa mueble vendida. ?E)E*)=K. 8E L$ )KS$ El art. &-1' indica que el comprador est5 obligado a recibir la cosa vendida en el trmino fi ado en el contrato, o en el que fuese de uso local. $ falta de un termino convenido o de uso, inmediatamente despus de la compra. El art. &-,& indica que si la venta +ubiese sido de cosa inmueble, y el vendedor +ubiese recibido el todo o parte del precio, o si la venta se +ubiese +ec+o a crdito y no estuviera vencido el pla!o para el pago y el comprador se negase a recibir el inmueble, el vendedor tiene derec+o a pedirle los costos de la conservacin e indemni!acin de per uicio y a poner la cosa en depsito udicial por cuenta y riesgo del comprador LA LOCACION DE COSAS La locacin es un contrato de uso, sea de la cosa, de traba o o del servicio. $rt. &-I,/ 3+abr5 locacin cuando dos partes se obliguen rec2procamente, la una a conceder el uso o goce de una cosa, o a e ecutar una obra, o prestar un servicio; y la otra a pagar por este uso, goce o servicio un precio determinado en dinero4. El que paga el precio se llama locatario, arrendatario o inquilino y el que lo recibe, locador o arrendador. El precio se llama tambin arrendamiento o alquiler. La definicin de nuestro )) es comprensiva de , locaciones diferentes/ locacin de cosas, de obra y de servicios, pero tiene ob etos esencialmente distinto/ &. locacin de cosas f acepcin de los bienes corporales del art. 1,&&. 1. locacin de servicios f prestacin de un traba o, sin aludir a una obra determinada. ,. locacin de obra f actividad +umana considerada en su resultado. ELEBE.%KS f El uso y goce de la cosa por un precio cierto en dinero. )$?$)%E?ES &. Ailateral, porque desde el momento de la celebracin nacen obligaciones reciprocas para el locador y para el locatario. 1. Kneroso, porque las venta as para ambos contratantes no les son dadas sino por la prestacin que reali!an o se obligan a reali!ar ,. )onsensual, porque el art. &-I- dice/4el contrato de locacin queda concluido por el mutuo consentimiento de las partesJ4. -. .ominado o t2pico, porque no solo tiene nombre, sino tambin regulacin legal especifica. 6. )onmutativo, ya que en el momento de su celebracin las partes acuerdan las prestaciones que deber5n cumplir, las que no quedan supeditadas a ning<n acontecimiento incierto. (. .o formal, porque, en principio, no requiere forma alguna para su celebracin. ?especto del arrendamiento de fincas o locales la ley 1,7I& dispone 3los contratos de locaciones urbanas, as2 como tambin sus modificaciones y prorrogas, deber5n formali!arse por escrito4. '. %emporario/ el contrato de locacin siempre tiene un tiempo de duracin que lo limita y, seg<n el art. &676 no puede ser mayor a &7 aos. 0. 8e tracto sucesivo, ya que la obligacin del locador de mantener al locatario en el uso y goce pacifico de la cosa no se agota con la celebracin del contrato sino que renace permanentemente y debe subsistir +asta el momento de la conclusin del contrato. *or otra parte, este uso y goce continuado, genera a su ve! en el locatario la obligacin de pagar el alquiler convenido por todo el tiempo en que use y goce de la cosa. I. %ransmisible a los +erederos, por cuanto el art. &-I( dispone/ 3los derec+os y obligaciones que nacen del contrato de locacin pasan a los +erederos del locador y del locatario4. )KB*$?$)=K. )K. K%?$S @=Q>?$S G>?=8=)$S )on la compraventa/ La compraventa lleva a la transmisin del dominio; en cambio, en la locacin de cosas se entrega para permitir el uso y goce de la cosa, pero concluida la locacin esa cosa debe ser restituida a su dueo. )on la aparcer2a/ en la aparcer2a la entrega del inmueble no tiene un precio cierto en dinero, sino que est5 supeditado al resultado de la actividad agr2cola. )on el contrato de pastoreo/ Si bien no se transfiere la cosa al locatario, se permite la introduccin de sus animales en el inmueble a eno para que gocen de los beneficios de las pasturas, para su conservacin y desarrollo; se paga un precio fi ado generalmente en pla!os anuales, con un deber de custodia por parte del propietario del inmueble.

165

)on el contrato de locacin de servicios y de obra/ En estas locaciones +ay una inversin de la ubicacin de los su etos del contrato. En la locacin de cosas, el locador es el dueo de la cosa que entrega paa el uso y goce, y el locatario es el que paga el precio por el arrendamiento; en la locacin de servicios o de obra, el locador es el que presta el servicio o e ecuta la obra y el locatario es el contratante que recibe la prestacin del servicio personal o es dueo de la obra. .$%>?$LE[$ G>?=8=)$ El derec+o esencial del locatario es el de usar y go!ar de la cosa, por el tiempo convenido y de conformidad con su destino, debiendo existir la garant2a, por parte del locador, de asegurar frente a terceros ese uso y goce de la cosa locada. El art. &-I0 dispone que ena enada la finca arrendada por cualquier acto ur2dico que sea, la locacin subsiste durante el lapso convenido. CS indica en la nota al art. &-I0 que el contrato comprende no solo lo explicito sino tambin lo impl2cito; cuando se adquiere una finca arrendada, se lo +ace con el conocimiento de la existencia de ese arrendamiento y se contrae la obligacin de respetarlo +asta que exista una causa para desalo ar al locatario. $ esa argumentacin se agrega otro fundamento/ nadie puede transmitir un derec+o me or o mas extenso del que go!aba y, rec2procamente, nadie puede adquirir un derec+o me or y mas extenso que el que ten2a aquel de quien lo adquiere. )$*$)=8$8 $rt. &6&7/ 3Los que tengan la administracin de sus bienes pueden arrendar sus cosas, y tomar las a enas en arrendamiento, salvo las limitaciones que las leyes especiales +ubiesen puesto a su derec+o4. $rt. &6&&/ 3pueden arrendar los administradores de bienes a enos, salvo tambin las limitaciones puestas por la ley a su derec+o4. =.)$*$)=8$8ES &. $dministradores y mandatarios/ El art. &00& inc.&7 establece que los administradores y mandatarios necesitan poderes especiales para dar en arrendamiento por mas de ( aos los inmuebles que estn a su cargo. 1. )ondminos/ $rt. &6&1/ 3El copropietario de una cosa indivisa no puede arrendarla, ni aun en la parte que el pertenece, sin consentimiento de los dem5s participes4. ,. EtcJ KAGE%K *?=.)=*=K QE.E?$L $rt. &-II/ las cosas muebles no fungibles y las ra2ces sin excepcin pueden ser ob eto de locacin. La locacin tiene un mayor 5mbito que la compraventa porque el fin esencial de la compraventa es transferir al comprador la propiedad de la cosa que se vende, finalidad que no puede cumplirse si la cosa es a ena o est5 e0tra comercium. )KS$S =.8E%E?B=.$8$S El art. &677 seala que pueden ser ob eto del contrato de locacin aun las cosas indeterminadas. E ./ las personas que via an al exterior contratan con la agencia de via e la locacin de un automotor en otro pa2s, para su uso personal en el lugar de veraneo. )K.%?$%K 8E LK)$)=K.ES 8E )KS$S =.EN=S%E.%ES F 8E )KS$S @>%>?$S Las cosas inexistentes, ante la duda sobre su real existencia "art. &&'1# no pueden constituir materia de contrato de locacin. En cambio si pueden serlo las cosas futuras, porque a la locacin se aplican las reglas de la compraventa "art. &-I-#. L$S )KS$S @>E?$ 8EL )KBE?)=K *or el art. &671 si +ay arrendamiento de bienes nacionales, provinciales o municipales, o bienes de corporaciones o de establecimientos de utilidad publica, deben ser u!gados por las disposiciones del derec+o administrativo o por los que sean peculiares; solo en subsidio se aplican las disposiciones de este )digo. *or otra parte, el art. &67& indica que las cosas que est5n fuera del comercio y que no pueden ser ena enadas, o que no pueden ena enarse sin previa licencia o autori!acin, pueden ser dadas en arrendamiento, salvo que estuvieran fuera del comercio por nocivas al bien publico u ofensivas a la moral y buenas costumbres. LK)$)=K. 8E @K.8KS 8E )KBE?)=K El fondo de comercio es considerado por la doctrina mayoritaria como una universalidad, una cosa inmaterial. El contrato de locacin de cosas se refiere a las que se a ustan al concepto del )) como ob etos materiales susceptibles de apreciacin pecuniaria. LK)$)=K.ES 8E )KS$S %K%$L K *$?)=$LBE.%E $GE.$S ?especto de la locacin de cosas parcialmente a enas se da en el condominio. El art.1(01dice que el condmino no puede

166

ena enar, constituir, servidumbres ni +ipotecas con per uicio del derec+o de los copropietarios y agrega que el arrendamiento o el alquiler +ec+o por alguno de ellos es de ning<n valor. *or otra parte, el art. 1(0, permite que el alquiler o el arrendamiento +ec+o por uno de los condminos adquiera eficacia si en el resultado de la divisin de la cosa com<n, le tocase en su lote lo que +ubiera sido el ob eto del arrendamiento h principio de convalidacin. )$>S$;@=. ES*E)=@=)$ )onsiste en que una parte se compromete a entregar una cosa, para que la misma usa y goce, conforme a su naturale!a, y la otra parte se compromete a pagar por este uso y goce un precio cierto en dinero. KAGE%K ES*E)=@=)K Su configuracin aparecer5 por la determinacin detallada de la cosa dada en locacin; as2 como por la fi acin expresa del precio pactado y la forma de efectuar el pago del mismo con las consecuencias correspondientes en caso de incumplimiento. 9ay condiciones generales que resultan del art. I6, )). *or el art. &67, el uso para el cual la cosa se alquila o arrienda debe ser un uso +onesto y no contrario a las buenas costumbres, de otra manera el contrato no tendr2a valor alguno. 8ES%=.K F >SK 8E L$ )KS$. S>*>ES%K E. EL :>E .K SE 8E%E?B=.$ $rt. &67-/ 3)uando el uso que debe +acerse de la cosa estuviese expresado en el contrato, el locatario no puede servirse de la cosa para otro uso. Si no estuviese expresado el goce que deba +acerse de la cosa, ser5 el que por su naturale!a est5 destinada a prestar, o el que la costumbre del lugar le +ace servir. El locador puede impedir al locatario que +aga servir la cosa para otro uso4. EL %=EB*K E. L$ LK)$)=K. El elemento tiempo caracteri!a a todo contrato de locacin, cualquiera que sta sea. *L$[KS B$N=BKS, B=.=BKS &. *la!os m5ximos/ $rt. &676/ 3el contrato de locacin no puede +acerse por mayor tiempo que el de &7 aos. El que se +iciere por mayor tiempo quedar5 concluido a los &7 aos4. $l ser el precepto del art. &676 de orden p<blico, no podr5 ser de ado sin efecto por voluntad de las partes aunque su violacin no produce la nulidad del contrato sino simplemente su reduccin al pla!o m5ximo fi ado por la ley. 1. *la!os m2nimos/ CS no previo en el )) un pla!o m2nimo en la locacin. La ley 1,7I& dispone/ 3el pla!o m2nimo de las locaciones con destino a vivienda, con o sin muebles, ser5 de 1 aos. 8ic+o pla!o ser5 de , aos para los restantes destinos. Los contratos que se celebren por trminos menores ser5n considerados como formulados por los pla!os m2nimos precedentemente fi ados4. :uedan excluidas de esta disposicin las locaciones de viviendas con muebles que se arrienden con fines de turismo, las locaciones de puestos en mercados o ferias, etc. @K?B$ F *?>EA$ $rt. &-I- &L parte/ 3el contrato de locacin queda concluido por el mutuo consentimiento de las partesJ4, lo que significa que el contrato de locacin de cosas es eminentemente no formal y en consecuencia puede reali!arse por escrito, por escritura publica o verbalmente sin necesidad del cumplimiento de formalidad alguna. Si se +ace por escrito, debe reali!arse en doble e emplar. Los arrendamientos urbanos siguen las disposiciones de la ley 1,7I& que establece la obligatoriedad del contrato por escrito. *?>EA$ 8EL )K.%?$%K F *?>EA$ 8EL $L:>=LE? El principio aceptado de que el contrato de locacin es un contrato consensual no formal podr5 probarse por cualquier medio de prueba, pero con las limitaciones marcadas por el art. &&I, f 3Los contratos que tengan por ob eto una cantidad de m5s de die! mil pesos, deben +acerse por escrito y no pueden ser probados por testigos4. *or otra parte, seg<n la urisprudencia, el recibo de alquiler no solo acredita el pago del mismo sino tambin la existencia de una relacin locativa. E@E)%KS 8EL )K.%?$%K 5. CE9#F5>#C8$: B$9 9C>5BCA &. E.%?EQ$? L$ )KS$ 3El locador est5 obligado a entregar la cosa al locatario con todos los accesorios que dependan de ella al tiempo del contrato, en buen estado de reparacin para ser propia al uso para el cual +a sido contratada, salvo si conviniesen en que se entregue en el estado en que se +alle4. 1. )K.SE?C$? L$ )KS$ >na ve! entregada la cosa por el locador, ste debe mantenerla en buen estado de conservacin, de conformidad con el uso para el cual +a sido alquilada. Esta

167

obligacin permanece durante todo el tiempo del contrato en la persona del locador. El art. &6&6 establece/ 38espus que el locador entregue la cosa, est5 obligado a conservarla en buen estado y a mantener al locatario en el goce pac2fico de ella por todo el tiempo de la locacin, +aciendo todos los actos necesarios a su ob eto, y abstenindose de impedir, minorar, o crear embara!os al goce del locatario4. ,. B$.%E.E? $L LK)$%$?=K E. EL >SK F QK)E *$)=@=)K 8E L$ )KS$ El locador deber5 +acer las reparaciones que exi a el deterioro de la cosa por las siguientes causas/ &. *or caso fortuito o fuer!a mayor 1. )uando el deterioro obede!ca a la calidad propia de la cosa, vicio o defecto de ella ,. El deterioro que provenga del efecto natural del uso o goce estipulado -. *or el deterioro que se produ!ca como consecuencia de su propia actividad, la de sus agentes o dependientes. Si las reparaciones revistiesen urgencia y el locador fuese remiso en +acerlas, podr5n ser +ec+as por el locatario, que se encuentra facultado para retener parte del precio del arrendamiento para imputarla a dic+o pago "art. &-&0#. Si el deterioro parcial no impide el uso de la cosa, pero lo disminuye, el locatario puede pedir la disminucin del precio; si el deterioro tiene suficiente entidad puede pedir la rescisin del contrato. El locador est5 obligado a reparar el deterioro +asta poner la cosa en buen estado. Esta obligacin de conservar la cosa en buen estado reconoce un solo limite f reparaciones locativas que son causados por las personas que +abitan el edificio "art.&6',#. El locador est5 obligado a defender, y en su caso a indemni!ar, al locatario cuando ste sea demandado por terceros que reclamen, sobre la cosa arrendada derec+os de propiedad o de servidumbre o de uso o goce de la cosa. Esta garant2a se pierde para el locatario cuando no ponga en conocimiento del locador, en el mas breve tiempo posible, toda usurpacin o novedad daosa a su derec+o, como toda accin dirigida contra la propiedad, uso o goce de la cosa "art. &6,7#. %ambin responde el locador por los vicios red+ibitorios de la cosa que impidieran su uso en la forma convenida. -. ?EEBAKLSK 8E BEGK?$S En principio no le est5 permitido al locador cambiar la forma de la cosa arrendada aunque los cambios que +iciera no causaran per uicio alguno al locatario; pero puede +acerlo en los accesorios de ella, con tal de que no cause per uicio al locatario "art. &61,#. Si el locador +ubiese +ec+o contra la voluntad del locatario innovaciones que no son reparaciones, el inquilino puede oponerse a que las +aga, o demandar su demolicin. El locatario no podr5 +acer me oras que alteren la forma de la cosa, salvo autori!acin expresa del locador, que solo podr5 ser probada por escrito. V:u me oras deben ser abonadas por el locadorW $rt. &6,I/ 3Slo es a cargo del locador pagar las me oras y gastos +ec+os por el locatario/ &L# Si en el contrato o posteriormente, lo autori! para +acerlas y se oblig a pagarlas, oblig5ndose o no el locatario a +acerlas; 1L# Si lo autori! para +acerlas, y despus de +ec+as se oblig a pagarlas; ,L# Si fuesen reparaciones o gastos a su cargo, que el locatario +iciese en caso de urgencia; -L# Si fuesen necesarias o <tiles y sin culpa del locatario se resolviese el contrato, aunque no se +ubiese obligado a pagarlas, ni dado autori!acin para +acerlas; 6L# Si fuesen me oras voluntarias, si por su culpa se resolviese la locacin; (L# Si la locacin fuese por tiempo indeterminado, si lo autori! para +acerlas y exigi la restitucin de la cosa, no +abiendo el locatario disfrutado de ellas.4 Seg<n el art. &6--/ 3Las reparaciones o gastos a cargo del locador, se reputar5n +ec+as por el locatario en caso de urgencia, cuando, sin dao de la cosa arrendada, no pod2an ser demoradas, y le era imposible al locatario avisar al locador para que las +iciera o lo autori!ase para +acerlas. %ambin se reputan gastos de esta clase los que el locatario +ubiese +ec+o, como pago de impuestos a que la cosa arrendada estaba su eta4. $simismo el )) prev un sistema de garant2a a favor del inquilino respecto del pago de las me oras, ya que establece la posibilidad para el locatario de compensar los gastos efectuados con los arrendamientos adeudados o a adeudarse en lo sucesivo. E. CE9#F5>#C8$: B$9 9C>5I5A#C &. >S$? F QK[$? 8E L$ )KS$ )K.@K?BE $ 8E?E)9K/ El locatario no cumple con su obligacin cuando use la cosa con destino distinto del estipulado, aunque el nuevo uso no per udique en modo alguno al locador "art. &666#. %ampoco cumple con su obligacin cuando el locatario emplea la cosa arrendada en otro uso que no es el que est5 destinado por su naturale!a, o si con un goce abusivo causa per uicio al locador.

168

1. )K.SE?C$? L$ )KS$ E. A>E. ES%$8K/ 8eber5 conservar la cosa en buen estado y responder5 por todo dao o deterioro que se causare por su culpa o el provocado por las personas de su familia que +abitan con l, de sus domsticos, traba adores, +uspedes o subarrendatarios, debiendo considerarse que no conserva la cosa en buen estado cuando la misma se deteriore por su culpa o la de las personas de su familia que +abiten con l, o abandon5ndola sin de ar personas que la conserve en buen estado. %ambin se entender5 que no cumple con el uso y goce estipulado cuando +aga obras nocivas a la cosa arrendada o que muden su destino o si reali!a sin autori!acin me oras que alteren la forma de la cosa alquilada, o que +ubiesen sido pro+ibidas por el contrato. @inalmente, tambin se considerar5 que no cumple con su obligacin cuando no realice las me oras a que se obligo por contrato. Son a cargo del inquilino, las llamadas reparaciones locativas. ,. *$Q$? EL *?E)=K/ $rt. &66(/4El locatario est5 obligado tambin a pagar el precio al locador o a quien pertene!ca la cosa en los pla!os convenidos, y a falta de convencin, seg<n los usos del lugar, a conservar la cosa en buen estado, y a restituir la misma cosa al locador o a quien perteneciese acabada la locacin.4 &. 8erec+o de retencin del locador/ $rt. &660/ 3El locador para seguridad del pago del precio, puede retener todos los frutos existentes de la cosa arrendada y todos los ob etos con que se +alle amueblada, guarnecida o provista, y que pertene!can al locatario. Se u!gar5 que le pertenecen los que existen en el predio arrendado, si no se probare lo contrario4. 1. *ago adelantado de alquileres/ Las partes pueden convenir que los arriendos sean pagados por anticipado, no solo en el mes sino aun por todo el pla!o de duracin del contrato. -. ?ES%=%>=? L$ )KS$ / $rt. &(&6/ 3)oncluido el contrato de locacin, el locatario debe devolver la cosa arrendada como la recibi, si se +ubiere +ec+o descripcin de su estado, salvo lo que +ubiese perecido, o se +ubiese deteriorado por el tiempo o por causas inevitables4. Si no se +ubiere +ec+o inventario o indicado el estado en que la cosa es entregada por el locador al momento de la celebracin del contrato, la ley presume que fue entregada en buen estado "art. &(&(#. El art. &(7I establece/4$cabado el tiempo de la locacin, +ec+a a trmino fi o, por el vencimiento del pla!o, si el locatario no restituye la cosa arrendada, el locador podr5 desde luego demandarlo por la restitucin con las prdidas e intereses de la demora4. 6. $C=S$? $L LK)$8K? 8E %K8$ >S>?*$)=K. K %>?A$)=K. 8E 8E?E)9K/ $rt. &6,7/ 3El locatario est5 obligado a poner en conocimiento del locador, en el m5s breve tiempo posible, toda usurpacin, o novedad daosa a su derec+o, como toda accin que se diri a sobre la propiedad, uso o goce de la cosa, ba o la pena de responder de los daos y per uicios, y de ser privado de toda garant2a por parte del locador4. )ES=Y. 8E L$ LK)$)=K. F S>ALK)$)=K. )esin de la locacin es transferir a otra persona, a titulo de cesin, los derec+os y las obligaciones que se ten2an por efecto de un contrato de locacin, en el cual el cedente era el locatario. )onforme al art. &60-/4La cesin consistir5 <nicamente en la transmisin de los derec+os y obligaciones del locatario, y a ella son aplicables las leyes sobre la cesin de derec+os4. *or el contrario, subarrendar es dar en locacin a otra persona en todo o en parte, la cosa que se tiene en locacin. El art. &606 establece/ 3El subarriendo constituye una nueva locacin, y ser5 regido por las leyes sobre el contrato de locacin4. El locatario sublocador puede estipular un alquiler mayor, menor o igual a que el mismo ten2a convenido con el locador, como tambin un pla!o distinto igual o menor "nunca mayor# que el pla!o contractual que l +ab2a establecido. @$)>L%$8 8E )E8E? F S>A$??E.8$? $rt. &60,/4El locatario puede subarrendar en todo o en parte, o prestar o ceder a otro la cosa arrendada, si no le fuese pro+ibido por el contrato o por la ley; y este derec+o pasa a sus +erederos, sucesores o representantes4. *?K9=A=)=K. 8E )E8E? K S>A$L:>=L$? En el art. &60, le reconoce al locador el derec+o de pro+ibir al locatario que ceda la locacin o subalquile la cosa arrendada, tal pro+ibicin puede estar expresada en una cl5usula del contrato, o ser t5cita cuando resulta impl2citamente de las estipulaciones acordadas. El art. &6I' declara que la pro+ibicin de subarrendar importa la de ceder el arrendamiento, y rec2procamente la pro+ibicin de ceder importa la de subalquilar. S$.)=K. *$?$ EL )$SK 8E )ES=Y. K S>ALK)$)=K. )K.%?$ L$ *?K9=A=)=K. )K.%?$)%>$L $rt. &(71/4Si el locatario no obstante la pro+ibicin impuesta en el contrato de

169

no poder subarrendar, sustituyese a otro en el uso o goce de la cosa, puede el locador +acer cesar ese uso o goce con indemni!acin del dao causado, o demandar la rescisin del contrato, con indemni!acin de prdidas e intereses4. E@E)%KS 8E L$ )ES=Y. 8E L$ LK)$)=K. El efecto general es que, a pesar de cederse la locacin, el arrendamiento primitivo subsiste y nada cambia en las relaciones entre el locador y el locatario cedente que continua ligado al locador mientras ste no se libere. &. Efectos con relacin al locador/ en este caso no produce efecto alguno con relacin al locador, pudiendo demandar que cese el uso y goce de la cosa por el cesionario del locatario y ser indemni!ado por los per uicios sufridos o pedir la rescisin del contrato. Efectos entre las partes/ se regula por las normas referentes a cesin de derec+o. 1. Si la cesin de la locacin no se encuentra pro+ibida/ el efecto fundamental consiste en constituir al locador en deudor de todas las obligaciones que por el contrato ten2a +acia el cedente. Ktro de los efectos es el derec+o del locador a exigir del cesionario el cumplimiento de las obligaciones contra2das por el locatario. El locador originario tiene por efecto tiene por efecto de la cesin frente a si a 1 deudores solidariamente obligados/ el locatario primitivo y el cesionario, pudindole exigir a cualquiera de ellos el cumplimiento de las obligaciones nacidas del contrato de locacin. E@E)%KS 8E L$ S>ALK)$)=K. Seg<n el art. &(77los efectos de la sublocacin se regir5n por el contrato de subarriendo y no de acuerdo al contrato originario entre locador y locatario; sublocador. 8iferenciamos los efectos seg<n la pro+ibicin o no de la sublocacin. Si est5 pro+ibida, no suerte efectos con relacin al locador. )on respecto al efecto entre las partes, si el locador consiente la sublocacin despus de +aberlo pro+ibido el sublocatario, puede invocar contra el sublocador todos los derec+os emergentes de su contrato contra l. Si la sublocacin no se +alla pro+ibida, distinguiremos , efectos/ &. ?elaciones del locatario con el locador/ el contrato de sublocacin no altera las relaciones entre el locador y el locatario;subarrendador, ni desobliga al subarrendador, ya que le contrato originario mantiene su vigencia y el nuevo contrato celebrado entre terceros no afectar5 la situacin ur2dica del locador. 1. ?elacin entre el locador y el sublocatario/ El )) concede a ambos la posibilidad de entablar una accin directa, es decir, el sublocador puede exigir directamente del locador el cumplimiento de todas las obligaciones que ste contra era con el locatario. El locador tiene accin directa contra el sublocatario por las obligaciones que sur an de la sublocacin. El locador originario tiene adem5s privilegio sobre las cosas introducidas en el predio por el subarrendatario pero slo puede e ercerlo +asta donde alcancen las obligaciones que el correspondan. El locador puede reclamar del sublocatario el pago de los alquileres solo por la cantidad que ste le debe al locatario. ,. ?elaciones entre el locatario y el sublocatario/ El locatario, en relacin al sublocatario, contra las obligaciones y adquiere los derec+os del locador y los efectos del subarriendo ser5n u!gados solo por lo que el locatario y el sublocatario +ubiesen convenido entre ellos y no por el contrato entre locador y locatario. )K.)L>S=K. 8E L$ S>ALK)$)=K. &. )$>S$S QE.E?$LES/ si vence el pla!o estipulado en el contrato, si el sublocatario adeuda al sublocador 1 o mas periodos de alquiler, si se torna imposible el destino para el cual la cosa fue subarrendada, si la cosa resulta con vicios o defectos graves que impidan al locatario su uso y no +ayan sido conocidos al contratar, si el sublocador quiere +acer o +ace contra la voluntad del sublocatario innovaciones que no sean reparaciones de la cosa arrendada, si subarrienda o ceden al subarriendo contra la pro+ibicin impuesta en el contrato de sublocacin, si emplea la cosa arrendada en otro uso que el convenido o propio de la naturale!a. 1. %O?B=.K 8E L$ LK)$)=K. *?=)=*$L/ concluida sta, el sublocatario go!ar5 de los mismos pla!os que el locatario principal. )K.)L>S=K. 8E L$ LK)$)=K.. )$>S$S 8ice el art. &(7-/ 3La locacin concluye/ &L# Si fuese contratada por tiempo determinado, acabado ese tiempo; 1L# Si fuese contratada por

170

tiempo indeterminado despus del pla!o fi ado por el art. &67', cuando cualquiera de las partes lo exi a; ,L# *or la prdida de la cosa arrendada; -L# *or imposibilidad del destino especial para el cual la cosa fue expresamente arrendada; 6L# *or los vicios red+ibitorios de ella, que ya existiesen al tiempo del contrato o sobreviniesen despus, salvo si tales vicios eran aparentes al tiempo del contrato, o el locatario sab2a de ellos, o ten2a ra!n de saber; (L# *or casos fortuitos que +ubieran imposibilitado principiar o continuar los efectos del contrato; 'L# *or todos los casos de culpa del locador o locatario que autoricen a uno u otro a rescindir el contrato.4 Esta enunciacin no es taxativa, sino enunciativa f *odemos agregarle/ a# La rescisin convenida por las partes b# La confusin c# La perdida del derec+o del locador a la cosa se da en el supuesto en que el locador es vencido en caso de eviccin .o extinguen la locacin/ la muerte del locador o del locatario. $rt. &-I(/4Los derec+os y obligaciones que nacen del contrato de locacin, pasan a los +erederos del locador y del locatario4. CE.)=B=E.%K 8EL *L$[K. %$)=%$ ?E)K.8>))=K. $rt. &(11/ 3Si terminado el contrato, el locatario permanece en el uso y goce de la cosa arrendada, no se u!gar5 que +ay t5cita reconduccin, sino la continuacin de la locacin concluida, y ba o sus mismos trminos, +asta que el locador pida la devolucin de la cosa; y podr5 pedirla en cualquier tiempo, sea cual fuere el que el arrendatario +ubiese continuado en el uso y goce de la cosa4. S>*>ES%K 8E *L$[K =.8E%E?B=.$8K $rt. &(7- =.). 1L/ 3la locacin concluye si fuese contratada por tiempo indeterminado despus del pla!o fi ado por el art. &67', cuando cualquiera de las partes lo exi a4. La ley 1,7I& +a introducido a favor del locatario el presupuesto legal de permitirle la rescisin anticipada de la locacin al disponer/ 3el locatario podr5, transcurridos los ( primeros meses de vigencia de la relacin locativa, resolver la contratacin, debiendo notificar en forma fe+aciente su decisin al locador, con una antelacin m2nima de (7 d2as de la fec+a en que reintegrar5 lo arrendado. El locatario, de +acer uso de la opcin resolutoria en el &L ao de vigencia de la relacin locativa, deber5 abonar al locador, en concepto de indemni!acin la suma equivalente a un mes y medio de alquiler al momento de desocupar la vivienda y la de una solo mes si la opcin se e ercita transcurrido dic+o lapso4. Qarrido y [ago consideran vigentes las excepciones previstas en el art. &67' para excluir el pla!o m2nimo en los supuestos por l consignados/4Jel beneficio del pla!o legal que se establece en el primer apartado de este articulo a favor del locatario cesar5 por las siguientes causas/ &. @alta de pago de 1 per2odos consecutivos de alquiler 1. >so des+onesto de la cosa arrendada, o contrario a las buenas costumbres, uso distinto del que por su naturale!a est5 destinada a prestar, o goce abusivo que cause per uicios al locador o a los dem5s sublocatarios ,. Subarriendo de la cosa arrendada cuando +ubiera sido pro+ibido por el locador -. E ecucin de obras destinadas a aumentar la capacidad locativa de la propiedad, o me ora de la misma, que importen por lo menos un &7c del valor asignado al inmueble para el pago de la contribucin directa. *E?8=8$ 8E L$ )KS$ $??E.8$8$ El inc. ,L del art. &(7- indica como causal de conclusin de la locacin 3la prdida de la cosa arrendada4, que puede +aber ocurrido por caso fortuito o por culpa de alguna de las partes que +an celebrado el contrato. La resolucin se produce de pleno derec+o siempre que la destruccin sea total y resulta ser la consecuencia lgica de la imposibilidad del cumplimiento del contrato por desaparicin del ob eto. @inalmente el art. &(7inc. ' dispone que la locacin concluye por todos los casos de culpa del locador o locatario que autoricen a uno u otro a rescindir el contrato. E@E)%KS 8E L$ )K.)L>S=K. 8E L$ LK)$)=K. &. ?estitucin de la cosa alquilada al locador 1. %erminacin o cesacin del pago del arriendo o alquiler ,. *ago, retiro o permanencia de las me oras efectuadas por el locatario -. :uedan tambin resueltos los subarriendos que pudieran existir

171

6. El locatario tendr5 derec+o a percibir daos y per uicios del locador cuando la locacin +ubiese concluido por culpa del locador y tambin las me oras o reparaciones efectuadas de conformidad con los dispuesto por el art. &66&. (. 8erec+o del locador en cobrar daos y per uicios al locatario cuando la locacin se resolviese por culpa del arrendatario. LOCACION DE SER#ICIOS CONCEPTO $rt. &(1,/ 3La locacin de servicios es un contrato consensual, aunque el servicio +ubiese de ser +ec+o en cosa que una de las partes debe entregar. %iene lugar cuando una de las partes se obligare a prestar un servicio, y la otra a pagarle por ese servicio un precio en dinero. Los efectos de este contrato ser5n u!gados por las disposiciones de este )digo sobre las XKbligaciones de +acer4. ELEBE.%KS &. La prestacin de un servicio por parte del locador al locatario 1. El pago de un precio en dinero, por el locatario en retribucin del servicio )$?$)%E?ES &. )onsensual, porque los efectos del contrato se producen desde el mismo momento de la celebracin del contrato 1. Kneroso, porque la prestacin a la que se compromete una de las partes lo es en ra!n de la prestacin de la otra ,. )onmutativo, porque cada una de las partes tiene conciencia de la equivalencia de las prestaciones a las que rec2procamente se +an comprometido -. Ailateral, porque produce obligaciones tanto a cargo del locador como del locatario 6. .ominado o t2pico, porque tiene denominacin especial y se encuentra regulada dentro del )). (. .o formal, porque puede celebrare en la forma que las partes convengan sin tener que cumplimentar alguna forma legal establecida. ?EL$)=K. )K. EL )K.%?$%K 8E %?$A$GK La orientacin moderna es en el sentido de que no puede equipararse el contrato de traba o con la locacin de servicios, por corresponder uno a una rama del derec+o donde predomina la intervencin del Estado y el orden publico y la otra por ser una institucin netamente de derec+o civil, donde las partes, en pie de igualdad celebran la relacin contractual, sin subordinacin plena ni con fines de continuar en el tiempo, mas all5 del necesario para la prestacin del servicio. KAGE%K $rt. &(1(. 3Si la locacin tuviese por ob eto prestaciones de servicios imposibles, il2citos o inmorales, aquel a quien tales servicios fuesen prestados, no tendr5 derec+o para demandar a la otra parte por la prestacin de esos servicios, ni para exigir la restitucin del precio que +ubiese pagado4. )$*$)=8$8 Es necesario que quienes celebren el contrato de locacin tengan la administracin de sus bienes, ya que la locacin de servicios importa un acto de administracin. &. )apacidad de menores para reali!ar traba os/ )on la autori!acin paterna o udicial, el menor de &0 aos puede contratar por s2 la reali!acin de una actividad laboral. 8esde los &0 aos el menor puede celebrar contrato de traba o en actividad +onesta sin consentimiento ni autori!acin de su representante. El menor que +ubiere obtenido titulo +abilitante para el e ercicio de una profesin podr5 e ercerla por cuenta propia sin necesidad de previa autori!acin. En los 1 supuestos precedentes, el menor puede administrar y disponer libremente de los bienes que adquiere con el producto de su traba o y estar en uicio civil o penal por acciones vinculadas a ellos "art. &10#. @K?B$ El contrato es consensual y no formal, +abitualmente se contrata en forma verbal, pues corresponde a una obligacin de medios. *?>EA$ La prueba del contrato esta regida por las normas establecidas en los art. &&I7 y sigs. 8el )), admitindose cualquier clase de prueba para acreditar la existencia del contrato. E@E)%KS 8EL )K.%?$%K El efecto principal del contrato de locacin de servicios con relacin al locatario es su obligacin de pagar por el servicio prestado un precio cierto en

172

dinero. *or el servicio se debe un precio "art. &(1' ))#, aunque no d buen resultado, por e . el medico no se compromete a curar al enfermo, sino a atenderlo debidamente, o el abogado no puede asegurar el resultado del palito sino cumplir acabadamente con el cuidado del mismo f el locador de servicios contrate una obligacin de medios pero no de resultados. Si los servicios que deben prestarse son imposibles, il2citos o inmorales, aquel a quien tales servicios fueron presttados no tendr5 derec+o para demandar a la otra parte por la prestacin de esos servicios, ni tampoco para exigir la restitucin del precio que +ubiera pagado "art.&(1(#. LOCACION DE O"RA CONCEPTO 9abr5 locacin de obra cuando dos partes se obliguen rec2procamente, la una a e ecutar una obra y la otra a pagar por ella un precio determinado en dinero. En la locacin de obra es mas conveniente usar la denominacin de 3empresario4 para quien e ecuta la obra y de 3dueo de la obra4 para quien pagar5 el precio una ve! obtenido el resultado. )$?$)%E?ES &. Ailateral, porque genera obligaciones reciprocas; para el empresario, e ecutar la obra, para el dueo d la obra, pagar el precio. 1. )onsensual, porque los efectos propios del contrato se producen desde la celebracin del contrato. ,. Kneroso, porque la prestacin de una parte lo es como consecuencia de la prestacin prometida por la otra parte -. )onmutativo, porque las partes buscan la equivalencia de sus prestaciones y no est5n su etas a 5lea. TIPOS DE LOCACION DE O"RA &. S=. *?KC=S=K. 8E B$%E?=$LES/ El empresario no puede reclamar el pago de suma alguna por la destruccin de la obra antes de su entrega. El otro supuesto, tambin referido al contrato sin provisin de materiales, es que la destruccin se produ!ca con posterioridad a la entrega de la obra. En este sentido, si la destruccin acontece por +ec+os de un t,L extrao a la actividad del empresario, el dueo de la obra no puede negarse al pago de lo que corresponda por el contrato d obra, en virtud de que este acto extrao representa un caso fortuito para el empresario y las cosas perecen para su dueo. >na ve! recibida la obra, es el dueo de ella quien tine el poder ur2dico y de custodia respecto de a misma y, si es destruida por un tercero, no pude pretender liberarse de sus obligaciones con respecto al locador o empresario "siempre que no exista una destruccin originada por la mala e ecucin o por la mala calidad de los materiales#. 1. )K.%?$%K )KB *?KC=S=K. 8E B$%E?=$LES/ La responsabilidad, antes de la entrega, recae sobre el empresario. El sigue siendo dueo de los materiales, mientras no exista entrega. En cambio, si la destruccin es posterior a la entrega +ay que aplicar las disposiciones de los art. &(-( y &(-' bis, para lo cual se requiere que el vicio aparente que luego genera su destruccin no se +aya podido advertir en el momento de la entrega, por exigir conocimientos especiales y +ay derec+o al reclamo +asta (7 d2as a partir de su descubrimiento. ,. ?>=.$ 8E LKS E8=@=)=KS/ En materia de ruina nuestra legislacin +a limitado el supuesto de ruina total o parcial a los edificios u obras reali!adas en inmuebles. ?esulta necesario precisar el concepto de ruina total o parcial fSe +a precisado que no debe interpretarse seg<n el significado de ca2da o destro!o, y la urisprudencia +a sealado que la amena!a de ruina es suficiente par que na!ca la responsabilidad del constructor, siempre que tal amena!a apare!ca como un peligro que no de e dudas respecto a que la ruina se producir5. *uede tratarse de una degradacin gradual que comprometa la existencia dela obra y que en definitiva pueda conducir a la ruina. 3$rruinar4 se refiere a fenmenos que modifican los elementos esenciales de la obra e influyen sobre la duracin y solide!. L$ EB*?ES$ 8E )K.S%?>))=K. F EL $)%K 8E )KBE?)=K. E@E)%KS 8E L$ )K.%?$%$)=K. 8=?E)%$ La contratacin directa se su eta en la mayor2a de los casos, cuando la obra es importante, a las previsiones contendidas en las leyes para las obras p<blicas. El art. &(,, dice/ 3$unque encare!ca el valor de los materiales y de la obra de mano, el locador ba o ning<n pretexto puede pedir aumento en el precio, cuando la obra +a sido contratada por una suma determinada, salvo lo dispuesto en el art. &&I04 fteor2a de la imprevisin. Es normal en la actualidad, cuando se trata de obras de importancia que se

173

prevean cl5usulas "tales como 3costes y costas4# en virtud de las cuales se liquidan los valores al memento de efectuarse el pago. )K.SE.%=B=E.%K. )$>S$;@=.. KAGE%K. @K?B$ El consentimiento tiene en este contrato un aspecto propio, porque se concreta con la finalidad de reali!ar, conforme a las reglas del arte, una obra determinada. La causa;fin espec2fica es su etar la reali!acin de la obra a las reglas del arte, cuyo conocimiento previo no puede ignorarse por las partes. El ob eto espec2fico consiste en crear algo distinto a lo existente. @K?B$ =nfluyen las reglas generales del )) pero +ay pro+ibicin de celebracin para determinadas categor2as de personas y funcionarios. Es necesario tener muy presentes, en las obras privadas del Estado, las incompatibilidades y la configuracin penal. BK?$L=8$8 F L=)=%>8 En el caso de contratar la reali!acin de una obra con un fin il2cito, contrario a la moral o a las buenas costumbres, impide exigir las prestaciones por parte de los contratantes y lo que se +ubiera entregado no se puede repetir. )$*$)=8$8 LEQ$L Es la com<n para celebrar todo contrato, pero +ay notas especiales respecto de los menores, pues la ley permite a los mayores de &0 aos celebrar contrato de traba o, en actividad +onesta, y el p5rrafo especial del art. &10, ,L p5rrafo, para el maestro mayor de obra. E@E)%KS 8EL )K.%?$%K ?EL$)=K. G>?=8=)$ E.%?E LK)$8K? F LK)$%$?=K 8EAE? 8E )KL$AK?$)=K. $rt. &(,1/4$ falta de a uste sobre el modo de +acer la obra, y no +abiendo medida, plano o instrucciones, el empresario debe +acer la obra seg<n la costumbre del lugar, o ser decidida la diferencia entre el locador y locatario, en consideracin al precio estipulado4. *?E)=K $rt./&(,(/ 3El precio de la obra debe pagarse al +acerse la entrega de ella, si no +ay pla!os estipulados en el contrato4. $rt. &(1'/ 3El que +iciere alg<n traba o, o prestare alg<n servicio a otro, puede demandar el precio, aunque ning<n precio se +ubiese a ustado, siempre que tal servicio o traba o sea de su profesin o modo de vivir. En tal caso, entindese que a ustaron el precio de costumbre para ser determinado por 5rbitros4. 8=CE?S$S @K?B$S 8E )K.%?$%$? >.$ KA?$ F L$ @=G$)=K. 8EL *?E)=K &. $ uste al!ado/ El precio es convenido por las partes antes de iniciar las obras, estableciendo una suma fi a e inamovible que deber5 ser abonada contra entrega de la obra, pudiendo las partes +aber convenido un pago en cuotas. 1. *or unidad de medida/ $rt.&(,I/ 3)uando la obra fue a ustada por pie!a o medida, sin designacin del n<mero de pie!as, o de la medida total, el contrato puede resolverse por una y otra parte, concluidas que sean las partes designadas, pag5ndose la parte concluida4. ,. 3$ coste y costas4/ El empresario adquiere e invierte los materiales, contratando la mano de obra. El abona los salarios correspondientes, +acindolo por cuenta del locatario, o dueo de la obra, que a su ve! proceder5 a reembolsarle dic+os pagos en las fec+as en que +ayan convenido, con mas un beneficio o porcenta e fi o, acordado al momento de la celebracin del contrato. 9K.K?$?=KS K ?E%?=A>)=K. 8E L$S 8=@E?E.%ES *?K@ES=K.ES L=AE?$LES La retribucin del locador se +ace mediantes la aplicacin de la respectiva ley de arancel. $s2 para la abogac2a rige la ley 1&0,I en el orden nacional y la ley 0I-7 en la *cia. de AS.$S. *$)%K 8E )>K%$ L=%=S .$%>?$LE[$ G>?=8=)$ 8EL *$)%K 8E )>K%$ L=%=S Es un convenio celebrado entre el profesional y su cliente, por el cuales +an generado prestaciones a cargo de cada una de las partes que ser5n retribuidas conforme a los que stas +ayan determinado. Es un acto ur2dico bilateral de contenido patrimonial. )$?$)%E?ES &. Ailateral, ya que las partes se obligan rec2procamente a cumplir con prestaciones la una +acia la otra. 1. Kneroso, ya que las venta as que procuran una u otra de las partes no les son concedidas sino por una prestacin que +ayan +ec+o o que se obliguen a +acer. ,. )onsensual, queda perfeccionado por el solo consentimiento de las partes intervinientes. -. .ominado, esta regulado tanto en la ley 1&0,I como en la ley 0I-7. 6. @ormal, porque debe ser +ec+o por escrito (. )onmutativo, ya que desde el momento de su celebracin las partes saben cuales son las venta as y las perdidas que el contrato celebrado puede llegar a producirles.

174

'. 8e tracto sucesivo, no se agota con la celebracin f las obligaciones renacen permanentemente para las partes. )$*$)=8$8 Existe incapacidad de derec+o respecto del profesional no matriculado antes el )olegio *<blico de $bogados. El pacto de cuota litis tampoco puede ser celebrado por el representante legal de un menor y por los profesionales, sin intervencin del asesor de Benores. KAGE%K El pacto de cuota litis es aquel que tiene por ob eto que el profesional sea participe del resultado del uicio, ya que va a recibir un porcenta e consistente en una cuota parte determinada del ob eto del pleito para el supuesto de que lo siga y lo gane. El profesional podr5 convenir con su cliente que, de obtenerse el resultado que se desea, participar5 este de una proporcin que no podr5 exceder el -7c "art. - 1&0,I#, o bien la ,L parte del resultado liquido del uicio, cualquiera fuera el n<mero de pactos celebrado "art. - inc. b ley 0I7-#. )$>S$ @=. ?especto del pacto de cuota litis, y atento a la necesaria aleatoriedad que lo debe caracteri!ar, debemos admitir que la posible c+ance de ganar de cada contratante "profesionalHcliente# representa la contrapartida del riesgo de la perdida y que casualmente esa alea constituye la causa de la obligacin o del contrato, debiendo ser real, o sea que debe existir para las 1 partes, ya que de otro modo se frustrar2a el contrato por ausencia de causa. ?E)E*)=K. 8E L$ KA?$ 9ay derec+o del locador o empresario a exigir la recepcin de la obra. $rt. &(-' bis/ 3?ecibida la obra, el empresario quedar5 libre por los vicios aparentes, y no podr5 luego oponrsele la falta de conformidad del traba o con lo estipulado. Este principio no regir5 cuando la diferencia no pudo ser advertida en el momento de la entrega, o los defectos eran ocultos. En este caso, tendr5 el dueo sesenta d2as para denunciarlos a partir de su descubrimiento4. L=AE?$)=K. 8EL LK)$8K? El locador o empresario tiene derec+o a la liberacin. 8E?E)9K 8E ?E%E)=K. $l locador o empresario se le reconoce el derec+o de retencin. 8EAE?ES G>?=8=)KS 8EL LK)$%$?=K 8EAE? 8E )KK*E?$)=K. 8ebe existir la cooperacin indispensable para que la obra se e ecute en debida forma f$rt. &(,, bis/ 3El empresario no podr5 variar el proyecto de la obra sin permiso por escrito del dueo, pero si el cumplimiento del contrato exigiera esas alteraciones y ellas no pudieron preverse al tiempo en que se concert, deber5 comunicarlo inmediatamente al propietario, expresando la modificacin que importe sobre el precio fi ado. $ falta de acuerdo, resolver5 el ue! sumariamente4. *$QK 8EL *?E)=K El art. &(,( dice que el precio de la obra debe pagarse al +acerse la entrega de ella si no +ay pla!o estipulado en el contrato. ?E)E*)=K. 8E L$ KA?$ La recepcin de la obra no libera al empresario respecto de los vicios ocultos y el dueo tendr5 un pla!o de (7 d2as despus de descubierto para formular el reclamo correspondiente. S$L$?=KS Los deberes sobre salarios y materiales est5n vinculados con lo previsto en el contrato. Si all2 se establece que debe pagarlos el dueo de la obra, son obligaciones a cargo del mismo. ?ES*K.S$A=L=8$8 8EL LK)$8K? F 8EL LK)$%$?=K @?E.%E $ ,LS El Locador o empresario respecto de los ,Ls podr5 estar vinculado como consecuencia de la situacin mientras se e ecuta la obra y esa responsabilidad podr5 ser contractual y extracontractual. La responsabilidad contractual est5 vinculada con el pago de los salarios y precio de los materiales. La responsabilidad extracontractual se originar5 si por la e ecucin de la obra se producen daos a ,Ls, por eso, en el art. &(-' los empresarios constructores son responsables por la inobservancia de las disposiciones municipales o policiales de todo dao que causen a los vecinos; naturalmente es una norma que se complementa con el art. &&&,. La responsabilidad del dueo de la obra aparece cuando ella le +a sido entregada y la +a recibido de conformidad, y podr5 emerger de la ruina o daos que se ocasionen a ,Ls sin per uicio de la accin recursiva que pueda tener contra el empresario. ?ES*K.S$A=L=8$8 *K? ?>=.$ 8EL E8=@=)=K E8=@=)=KS F KA?$S )KB*?E.8=8KS El art. &(-( expresa que trat5ndose de edificios u obras en inmuebles destinados a larga duracin, recibidos por el que los encarg, el constructor es responsable por su ruina total o parcial, se sta procede de vicios de construccin o de vicio del suelo o de mala calidad de los

175

materiales, +aya o no el constructor prove2do stos o +ec+o la obra en terreno del locatario. *ara que sea aplicable la responsabilidad, deber5 producirse la ruina dentro de los &7 aos de recibida la obra, y el pla!o de prescripcin de la accin ser5 de & ao a contar del tiempo en que se produ o aqulla. )K.)E*%K 8E ?>=.$ %K%$L K *$?)=$L Este concepto no debe interpretarse seg<n el significado estricto de ca2das o destro!os. *or ello la doctrina y la urisprudencia +an sealado que la amena!a de ruina es suficiente para que na!ca la responsabilidad del constructor, siempre que tal amena!a apare!ca como un peligro que o de e duda respecto de que la ruina se producir5. *uede afirmarse que el concepto de ruina total o parcial que contempla el art. &(-( no es restringido, de tal modo que no es necesario que se produ!ca el derrumbe del edificio o la destruccin total de la obra, bastando un deterioro de tal importancia que determine un peligro cierto o inmediato que acae!ca o signifique una amena!a Eprxima o remota; de que la cosa puede llegar a arruinarse o deteriorarse, comprometiendo la existencia, la solide! y duracin de la obra, es decir, su estabilidad, o que la +aga impropia para su destino. )$>S$S 8E L$ ?>=.$ &. Cicio del suelo/ *or vicio del suelo debe entenderse toda construccin +ec+a sobre un lugar que no tiene aptitud para la transmisin de la carga que se pretende +acer soportar, o sea que cuando la cimentacin o el sistema de fundacin no es adecuado para el tipo de suelo de que se trata y sobreviene una ruina, tenemos un vicio del suelo. 1. Cicio de construccin/ )onsiste en no ceirse a las reglas del arte y ello ocasionar5 la ca2da total o parcial del edificio "e . no llenar adecuadamente una columna de +ormign y por ello se desploma una parte o todo el edificio#. ,. Cicio de los materiales/ )onsiste en utili!ar materiales no idneos o que no respondan a las especificaciones legales y convencionales, por e . cemento ya fraguado. )$?Q$ 8E L$ *?>EA$ )uando la ruina se produce con posterioridad a la recepcin definitiva, es necesario demostrar para que el locador sea responsable, que +a sido provocada por uno de los vicios mencionados. .o resulta suficiente demostrar que se cay la construccin, sino que es necesario acreditar el nexo de la causacin adecuada entre el vicio al cual se refiere la ley la ca2da de la obra. *roducida esta demostracin, surge la responsabilidad ministeris legis. @=. 8EL )K.%?$%K @=.$L=[$)=K. 8E L$ KA?$ $rt. &(,'/ 3La locacin se acaba por la conclusin de la obra, o por resolucin del contrato4. $ ello debe agregare la entrega de la obra y la recepcin, por el dueo o locatario, de plena conformidad. 8ESES%=B=E.%K $rt. &(,0/ 3El dueo de la obra, puede desistir de la e ecucin de ella por su sola voluntad, aunque se +aya empe!ado, indemni!ando al locador todos sus gastos, traba o y utilidad que pudiera obtener por el contrato. Empero, los ueces podr5n reducir equitativamente la utilidad a reconocer si la aplicacin estricta de la norma condu era a una notoria in usticia4. B>E?%E, 8ES$*$?=)=K. K @$LE.)=$ 8EL EB*?ES$?=K *roducido el fallecimiento del empresario, es deber del locatario pagar a los +erederos, en proporcin del precio convenido, el valor de la parte de la obra e ecutada y de los materiales preparados si stos fueran <tiles a la obra. Ello no excluye, si se acepta por el dueo de la obra o locatario, que los +erederos del locador puedan continuar la construccin, ello es as2 cuando no se exigieran en el empresario cualidades especiales. La imposibilidad por desaparicin del empresario tambin origina el fin de la locacin de obra, y tambin el caso de falencia, ello es as2 pues faltar2a el respaldo econmico para el cumplimiento de la locacin de obra f $rt. &(-,/ 3*uede el contrato ser resuelto por el locatario, si desaparece el empresario, o por su falencia4 La imposibilidad aparece en el art. &(-1/3*uede resolverse el contrato por el locatario, o por el empresario, cuando sobreviene a ste imposibilidad de +acer o de concluir la obra. En este caso el empresario es pagado por lo que +a +ec+o4. El art. &(-- se refiere al incumplimiento del dueo de la obra/ 3*uede tambin ser resuelto porque el locatario o dueo de la obra no dio en tiempo los materiales prometidos, o porque no pag las prestaciones convenidas4.

176

LA DONACION $rt. &'0I/4 9abr5 donacin, cuando una persona por un acto entre vivos transfiera de su libre voluntad gratuitamente a otra, la propiedad de una cosa4. ELEBE.%KS )K.S%=%>%=CKS &. >n acto entre vivos 1. Kbliga a la transferencia de la propiedad de la cosa, y para que la donacin tenga efectos legales debe ser aceptada por el donatario. ,. La transferencia debe ser +ec+a a titulo gratuito, tiene que +aber desprendimiento de bienes, sin compensacin por la otra parte. -. %iene que existir un animus donandi. )$?$)%E?ES &. >nilateral, por cuanto al momento de la celebracin del contrato solo queda obligado el donante. 1. Qratuito. ,. @ormal solemne en muc+os de sus mas importantes casos f$rt. &0&7/ 38eben ser +ec+as ante escribano p<blico, en la forma ordinaria de los contratos, ba o pena de nulidad/J Las donaciones de bienes inmueblesJ4 @K?B$)=K. 8EL )K.SE.%=B=E.%K $rt. &'0I/39abr5 donacin, cuando una persona por un acto entre vivos transfiera de su libre voluntad gratuitamente a otra, la propiedad de una cosa4. $rt. &'I1/4*ara que la donacin tenga efectos legales debe ser aceptada por el donatario, expresa o t5citamente, recibiendo la cosa donada4. $rt. &'I,/ 3$ntes que la donacin sea aceptada, el donante puede revocarla expresa o t5citamente, vendiendo, +ipotecando, o dando a otros las cosas comprendidas en la donacin4. $rt. &'I-/ 3Si la donacin se +ace a varias personas separadamente, es necesario que sea aceptada por cada uno de los donatarios, y ella slo tendr5 efecto respecto a las partes que la +ubiesen aceptado. Si es +ec+a a varias personas solidariamente, la aceptacin de uno o alguno de los donatarios se aplica a la donacin entera. *ero si la aceptacin de los unos se +iciera imposible, o por su muerte o por revocacin del donante respecto de ellos, la donacin entera se aplicar5 a los que la +ubiesen aceptado4. 8K.$)=K. 8E A=E.ES @>%>?KS $rt. &077 "&L parte#/ 3Las donaciones no pueden comprender, sino los bienes presentes del donante, y si comprenden tambin bienes futuros, ser5n nulas a este respecto4. DONACION DE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES $rt. &077 "1L parte# 3Las donaciones de todos los bienes presentes subsistir5n si los donantes se reservaren el usufructo, o una porcin conveniente para subvenir a sus necesidades, y salvo los derec+os de sus acreedores y de sus +erederos, descendientes, o ascendientes leg2timos4.indicados la aceptacin de ella por el donatarioJ4. En consecuencia, tambin la aceptacin debe probarse por el mismo instrumento p<blico en que conste la donacin. )uando el motivo de la donacin fuese por causa del matrimonio, la ultima parte del art. &0&establece/ 3Jsalvo en caso en que la donacin fuese por causa de matrimonio, la cual se presume aceptada desde que el matrimonio se +ubiese celebrado4. 1. En el caso de de las donaciones manuales, la aceptacin se presume por el acto del donatario de recibir la cosa donada, y por ello ser5 el donante el que deber5 probar la inexistencia de la misma cuando as2 quiera +acerlo valer. f $rt. &0&'/ 3Si el que transmiti la cosa alegase que el poseedor de ella no la tiene por t2tulo de donacin, sino por depsito, prstamo, etc., debe probar que la donacin no +a existido. %oda clase de prueba es admitida en tal caso4. ,. El art. &0&0 +abla de la posible circunstancia de presumir en determinados supuestos la existencia de a donacin f 3La donacin no se presume sino en los casos siguientes/ &L# )uando se +ubiere dado una cosa a persona a quien +ubiese alg<n deber de beneficiar; 1L# )uando fuese a un +ermano o descendiente de uno u otro; ,L# )uando se +ubiese dado a pobres, cosas de poco valor; -L# )uando se +ubiese dado a establecimientos de caridad4. ES*E)=ES 8E 8K.$)=K.ES

177

)K.8=)=K.$LES Si se establece con car5cter suspensivo, el $rt. &07I indica que la capacidad del donatario +ay que u!garla respecto del d2a en que la condicin se cumpliese. Seg<n el art. &071 puede ponerse una condicin suspensiva o resolutoria, pero que no ser5 valida la donacin si la condicin quede su eta a la voluntad del donante. El pla!o de la donacin debe ser normalmente cierto, en caso de ser incierto cabe la determinacin udicial del pla!o. 8K.$)=K.ES *K? )$>S$ 8E B>E?%E $rt. &'I7/ 3Si alguno prometiese bienes gratuitamente, con la condicin de no producir efecto la promesa sino despus de su fallecimiento, tal declaracin de voluntad ser5 nula como contrato, y valdr5 slo como testamento, si est5 +ec+a con las formalidades de estos actos ur2dicos4. El art. &07, dispone/ 3.o se reconocen otras donaciones por causa de muerte, que las que se +acen ba o las condiciones siguientes/ &L# :ue el donatario restituir5 los bienes donados, si el donante no falleciere en un lance previsto; 1L# :ue las cosas donadas se restituir5n al donante, si ste sobreviviere al donatario4. Son 1 supuestos de reversin de la donacin. 8K.$)=K.ES B>%>$S $rt. &0&I/ as donaciones mutuas son aquellas que dos o m5s personas se +acen rec2procamente en un solo y mismo acto4. .o constituye un contrato bilateral, por el contrario, son 1 o mas contratos unilaterales. El art. &017 pro+2be las donaciones mutuas entre los esposos. El art. &01& &L parte dispone que la anulacin por vicio de forma, o de valor de la cosa donada, o por efecto de incapacidad en uno de los donantes, causa la nulidad de la donacin +ec+a por la otra parte. La 1L parte del art. &01& establece que la revocacin de una de las donaciones por a causa de ingratitud no afecta la otra donacin mutua. 8K.$)=K.ES ?EB>.E?$%K?=$S/ Son aquellas que se +acen en recompensa de servicios prestados, al donante, por el donatario, estimables en dinero y por las cuales ste pod2a pedir udicialmente el pago al donante4. )ontenido y requisitos/ &. La donacin remuneratoria exige a existencia de servicios que +ayan sido prestados por el donatario al donante. 1. Esos servicios deben ser estimables en dinero. ,. El donatario +a podido pedir udicialmente el pago de esos servicios y no lo +a +ec+o. -. 8ebe existir por parte del donante un deseo de gratificar al donatario, por la actitud de ste de no exigirle el pago de dic+os servicios. 6. Es necesaria una cierta equivalencia entre loa cosa donada y los servicios prestados. (. Es un contrato oneroso en la medida de la equivalencia. 8K.$)=K.ES )K. )$?QK $rt. &01(/ 3La donacin puede +acerse con cargos que sean en el inters del donante, o de un tercero, sea el cargo relativo al empleo o al destino que debe darse al ob eto donado, sea que consista en una prestacin cuyo cumplimiento se +a impuesto al donatario4. La onerosidad de las donaciones con cargo/ $rt. &01'/ 3Las donaciones con cargo de prestaciones apreciables en dinero, son regidas por las reglas relativas a los actos a t2tulo oneroso, en cuanto a la porcin de los bienes dados, cuyo valor sea representado o absorbido por los cargos; y por las reglas relativas a las disposiciones por t2tulo gratuito, en cuanto al excedente del valor de los bienes, respecto a los cargos4. Si los cargos se establecieron a favor del donante, ste tiene accin para demandar el cumplimiento del cargo. En cambio, si se beneficia a un ,L, es ste quien tiene accin para requerir la e ecucin del cargo "art. &01I#. En uno y otro caso, la revocacin slo corresponde al donante. )argos imposibles, il2citos, inmorales/ Si el +ec+o que constituye el cargo fuere imposible, il2cito o inmoral, no valdr5 el acto en que el cargo fuese impuesto. 8K.$)=K.ES =.K@=)=KS$S )oncepto/ $rt. &0,7/ 3?ep<tase donacin inoficiosa aquella cuyo valor excede en la parte de que el donante pod2a disponer; y a este respecto se proceder5 conforme a lo determinado en el libro =C de este )digo4. $cciones acordadas en las donaciones inoficiosas f reduccin y la de colacin. La reduccin determina el reintegro del valor y o de la cosa donada.

178

E@E)%KS 8E L$ 8K.$)=K. $. KAL=Q$)=K.ES 8EL 8K.$.%E &. E.%?EQ$ 8E L$ )KS$ Es necesario que el donante sea propietario de la cosa. El art. &077 pro+2be la donacin de bienes futuros; pero es necesario tener presente que seg<n el art. &'II las cosas que pueden venderse pueden donarse. El art. &,,1 admite la venta de cosa futura, pero la ley pro+2be su donacin ba o pena de nulidad. ?especto de la cosa a ena, si el que transmiti o constituy un derec+o real que no ten2a derec+o a transmitir o constituir, lo adquiriese despus, entindase que transmiti o constituy un derec+o real verdadero como si lo +ubiera tenido al tiempo de la transmisin o constitucin "art.167-#. 1. S>*>ES%K 8E L$ *E?8=8$ 8E L$ )KS$ $rt. &0,(/ 3Si los bienes donados +an perecido por culpa del donante o de su +erederos, o despus de +aberse constituido en mora de entregarlos, el donatario tiene derec+o a pedir el valor de ellos4. ,. =.8EB.=[$)=K. 8EL 8$iK *K? EC=))=K. La eviccin es extraa ala donacin pura y simple, salvo garant2a por cl5usula especial "art.1&-( inc. &#. En cambio en las donaciones remuneratorias procede la eviccin en el porcenta e de equivalencia entre los servicios prestados y el valor de lo donado. A. KAL=Q$)=K.ES 8EL 8K.$%$?=K &. $L=BE.%KS/ 8EAE? 8E Q?$%=%>8 8EL 8K.$%$?=K $rt. &0,'/ 3)uando la donacin es sin cargo, el donatario est5 obligado a prestar alimentos al donante que no tuviese medios de subsistencia; pero puede librarse de esta obligacin devolviendo los bienes donados, o el valor de ellos si los +ubiese ena enado4. 1. )>B*L=B=E.%K 8E LKS )$?QKS $rt. &0,0/4El donatario debe cumplir con los cargos que el acto de la donacin le +ubiere impuesto en el inters del donante, o de terceras personas4. El incumplimiento de los cargos ser2a causa suficiente para dar lugar a la revocacin de la donacin. ?ECE?S=K. 8E L$S 8K.$)=K.ES $rt. &0-&/ 3El donante puede reservarse la reversin de las cosas donadas, en caso de muerte del donatario, o del donatario y sus +erederos4. 8K.$)=K.ES )K.8=)=K.$LES El art. &0-6 seala que el donante puede antes de llegar el caso de reversin, renunciar al e ercicio de este derec+o. El concepto de la donacin condicional emerge del art. &0-& f se trata de un acontecimiento futuro "la muerte de las personas# e incierto "no existe forma de establecer quien morir5 primero, donante o donatario#. ?ECE?S=K. *K? *?EBK?E.)=$ 8EL 8K.$%$?=K $rt.&0-1/ 3La reversin condicional no puede ser estipulada sino en provec+o slo del donante. Si se +ubiere estipulado copulativamente en provec+o del donante y sus +erederos, o de un tercero, la cl5usula ser5 reputada no escrita respecto a estos <ltimos4. @K?B$L=8$8ES 8E L$ ?ECE?S=K. $rt. &0-,/ 3El derec+o de reversin no tiene lugar, sean cuales fueren los caracteres de la donacin y las relaciones que existan entre las partes, sino cuando expresamente +a sido reservado por el donante4. $lcances de los efectos de la cl5usula de reversin/ $rt. &0--' 3La reversin tiene efecto retroactivo. 9ace de ning<n valor la ena enacin de las cosas donadas, +ec+a por el donatario o sus +i os, y los bienes donados vuelven al donante libres de toda carga o +ipoteca, tanto respecto al donatario, como respecto de los terceros que los +ubiesen adquirido4. ?E:>=S=%KS *$?$ L$ ?ECE?S=K. E. B>EALES, B>EALES ?EQ=S%?$ALES E =.B>EALES En materia de muebles la reversin es posible si la cosa est5 en poder de los +erederos del donatario, porque stos pueden invocar la proteccin del art. 1-&1. Es otra la situacin del adquiriente a titulo oneroso y de buena fe, a quien protege la presuncin de propiedad. Los muebles registrables tienen un rgimen especial. Si el donante no +a tenido la precaucin de efectuar la anotacin en los registros de la reserva del derec+o de reversin o de que la cosa es donada, quien adquiere y obtiene la registracin es titular del derec+o real de dominio; el derec+o del donante es inoponible. En materia de inmuebles debe ser registrada la cl5usula de reversin, si no es as2, no opera respecto de ,Ls.

179

?ECK)$)=K. 8E L$S 8K.$)=K.ES )oncepto/ La revocacin importa de ar sin efecto la donacin, por una causa proveniente del titulo o establecida por la ley. S>*>ES%KS LEQ$LES 8E ?ECK)$)=K. $. =ne ecucin de los cargos como causa de revocacin. &. *resupuestos/ $rt. &0-I/4)uando el donatario +a sido constituido en mora respecto a la e ecucin de los cargos o condiciones impuestas a la donacin, el donante tiene accin para pedir la revocacin de la donacin4. 1. $cciones posibles del donante/ La revocacin es accin privativa del donante f $rt. &061/ 3El derec+o de demandar la revocacin de una donacin por ine ecucin de las cargas impuestas al donatario, corresponde slo al donante y a sus +erederos, sea que las cargas estn impuestas en el inters del donante o en el inters de terceros, y que consistan ellas o no en prestaciones apreciables en dinero4. ,. )ondiciones para el e ercicio de la revocacin/ =. Bora del donatario ==. .o debe existir imposibilidad de cumplimiento anterior a la constitucin de mora. E@E)%KS 8E L$ ?ECK)$)=K.. ?E%?K$)%=C=8$8 =nmuebles/ $rt. &066/ 3)uando la donacin +a sido de bienes inmuebles, y en el instrumento p<blico est5n expresadas las cargas impuestas por el donante, la revocacin de la donacin anula las ena enaciones, servidumbres, e +ipotecas consentidas por el donatario4 f existe retroactividad que debe sufrirla el donatario. ?especto del subadquiriente, el art. &06' indica 3Los terceros que +ubiesen adquirido los bienes donados, pueden impedir los efectos de la revocacin, ofreciendo e ecutar las obligaciones impuestas al donatario, si las cargas no debiesen ser e ecutadas precisa y personalmente por aqul4. Buebles/ $rt. &06(/4 )uando la donacin +a sido de bienes muebles, su revocacin trae la nulidad de la ena enacin +ec+a por el donatario, cuando el adquirente de los bienes donados conoc2a las cargas impuestas y sab2a que no estaban cumplidas4. A. ?ECK)$)=K. 8E 8K.$)=K. *K? =.Q?$%=%>8 &. )oncepto/ Es una sancin legal, de base moral, por incumplimiento de deberes a su cargo, en ra!n de su car5cter de donatario. 1. )ausas de revocacin por ingratitud/ 3Las donaciones pueden tambin ser revocadas por causa de ingratitud del donatario en los tres casos siguientes/ &L# )uando el donatario +a atentado contra la vida del donante; 1L# )uando le +a inferido in urias graves, en su persona o en su +onor; ,L# )uando le +a re+usado alimentos4. ,. %itularidad de la accin de revocacin por ingratitud/ $rt. &0(-/ 3La revocacin de una donacin por causa de ingratitud, no puede ser demandada sino por el donante o sus +erederos4. -. Efectos de la revocacin por ingratitud entre las partes/ $rt. &0('/ 3Entre donante y donatario, los efectos de la revocacin por causa de ingratitud, remontan al d2a de la donacin, y el donatario est5 obligado no slo a restituir todos los bienes donados que l posea, sino que aun debe bonificar al donante los que +ubiese ena enado, e indemni!arlo por las +ipotecas y otras cargas reales con que los +ubiese gravado, sea por t2tulo oneroso o lucrativo4. 6. Efectos respecto de ,Ls/ $rt. &0('/4 La revocacin de la donacin por causa de ingratitud, no tiene efecto contra terceros por las ena enaciones +ec+as por el donatario, ni por las +ipotecas u otras cargas reales que +ubiese impuesto sobre los bienes donados, antes de serle notificada la demanda4. ). ?ECK)$)=K. *K? S>*E?.$)E.)=$ 8E 9=GKS $rt. &0(0/ 3Las donaciones no pueden ser revocadas por su pernacencia de +i os al donante despus de la donacin, si expresamente no estuviese estipulada esta condicin4. EL MANDATO

180

B$.8$%K )=C=L F )KBE?)=$L. )K.)E*%K. $rt. &0(I/4 El mandato, como contrato, tiene lugar cuando una parte da a otra el poder, que sta acepta, para representarla, al efecto de e ecutar en su nombre y de su cuenta un acto ur2dico, o una serie de actos de esta naturale!a4. $rt. 11& )d)/4 El mandato comercial, en general, es un contrato por el cual una persona se obliga a administrar uno o mas negocios l2citos de comercio que otra le encomienda, el mandato comercial no se presume gratuito4. B$.8$%K )=C=L. 1 $spectos importantes/ &#; debe darse la aceptacin de la otra parte para que se configure el mandato. %iene car5cter consensual. 1#; La finalidad concreta del mandato es a reali!acin de actos ur2dicos. El escrito donde consta este contrato se llama poder. EL B$.8$%K )KBE?)=$L. )KB*$?$)=K. )K. EL )=C=L. El contrato comercial se diferencia del civil fundamentalmente en la naturale!a de los actos encomendados al mandatario. Ser5 comercial si el acto encomendado es de ese car5cter y ser5 civil cuando el acto tenga naturale!a civil. $simismo se diferencian en que el mandato comercial am5s se presume gratuito, mientras que el civil, se presume gratuito cuando no se +ubiera convenido que el mandatario perciba una retribucin por su traba o. B$.8$%K F )KB=S=K. El mandato comercial se divide en nuestro derec+o positivo en/ &#; mandato propiamente dic+o, y 1#; comisin o consignacin. $mbos proceden por cuenta del mandante o del comitente, *E?K, el mandatario lo +ace en nombre del mandante y el comisionista act<a en nombre propio. $dem5s el mandato slo crea relaciones entre el mandante y mandatario, y una ve! reali!ada la gestin u operacin, el mandante y la persona con la que el mandatario contrat quedan vinculadas como si entre ellos +ubieran reali!ado la operacin directamente. En cambio, en la comisin crea 1 clases de relaciones/ &#; entre el comisionista y el comitente, y 1#; entre el comisionista y el tercero contratante. )$?$)%E?ES &. El mandato se presume gratuito, pero en ciertos casos puede ser considerado oneroso f $rt. &0'&/ se presume gratuito cuando no se +ubiere convenido que el mandatario perciba retribucin por su traba o. Sin embargo, se presume que es oneroso si consiste en atribuciones o en funciones conferidas por la ley al mandatario, y si se refiere a los traba os propios de la profesin lucrativa del mandatario o de su modo de vivir. 1. )onsensual, porque los efectos se producen desde la aceptacin por el mandatario, sin estar supeditado a la reali!acin del acto ur2dico encomendado. ,. Es no formal, porque el mandato puede ser expreso o t5cito. El expreso puede darse por instrumento p<blico o privado, por carta y tambin verbalmente. -. Es representativo )K.)E*%K 8E ?E*?ESE.%$)=K. la representacin es la capacidad general de las personas cuando sta es suplida por la patria potestad, la tutela o la delegacin de las dificultades propias en un mandatario o apoderado, que ostenta la personalidad ur2dica del mandante o poderdante en los asuntos expresados. Es, en consecuencia la posibilidad de que alguien resulte representado por otro para e ercitar uno o varios actos ur2dicos; en los supuestos de la llamada legal es una forma de proteger los intereses de los incapaces que est5n ba o patria potestad o la tutela. *ero tambin esa representacin puede surgir como consecuencia de la voluntad contractual y se origina cuando se celebra el contrato de mandato. )K.)E*%K 8E *K8E? es la facultad que una persona da a otra arque se obre en su nombre y por su cuenta, y que consta en el documento o instrumento que se otorga por escritura o por instrumento privado. EL B$.8$%K )KBE?)=$L, LKS )K??E8K?ES F C=$G$.%ES F EL @$)%K? 8E )KBE?)=K El correta e es un contrato que se celebra entre comitente y corredor y por el que ste se obliga, mediante retribucin, a buscar la persona o cosa necesaria para que se concierte el contrato proyectado por el comitente, distinguindose as2 del mandato, por concluir el

181

mandatario actos ur2dicos por cuenta del principal; en cambio, el corredor se limita a prepararlos o a cooperar en su reali!acin, sin participar en ellos en representacin del comitente, ni en general de ninguna de las partes, pues su gestin se limita a aproximarlos para que ellos, personalmente, realicen el negocio ur2dico de que se trate. Si quien via a con el fin de colocar productos o mercader2as, o para proponer simplemente negocios, lo +ace como corredor, como mero intermediario que se limitar5 a poner en contacto a las partes contratantes, su actividad estar5 regida por las disposiciones referidas al correta e, pero si quien via a puede concertar directamente tales negocios, ya sea como mandatario, representante, simple comisionista o como mero dependiente, sus actividad estar5 regida por las disposiciones que tratan tales actividades. *or factor de comercio entendemos al auxiliar del comercio a quien nombre un comerciante para que se encargue de la administracin o de sus negocios en general o de un establecimiento particular. Los actos del factor, reali!ados dentro del marco de los poderes conferidos, obligan a la persona por cuya cuenta act<a en calidad de tal. ES*E)=ES F EN%E.S=K. 8EL B$.8$%K/ EN*?ESK F %M)=%K $rt. &0',/4El mandato puede ser expreso o t5cito. El expreso puede darse por instrumento p<blico o privado, por cartas, y tambin verbalmente4. $rt. &0'-/ 3El mandato t5cito resulta no slo de los +ec+os positivos del mandante, sino tambin de su inaccin o silencio, o no impidiendo, pudiendo +acerlo, cuando sabe que alguien est5 +aciendo algo en su nombre4. B$.8$%K QE.E?$L F ES*E)=$L; E. %E?B=.KS QE.E?$LE F ES*E)=$LES K EN*?ESKS *rimero +ay que clasificar a los mandatos en generales y en especiales f los mandatos generales tiene como caracter2stica abarcar la generalidad de los actos ur2dicos que debe reali!ar una persona, vinculados con su patrimonio; los especiales son los mandatos otorgados para la reali!acin de un determinado acto ur2dico. El mandato general debe interpretarse en el sentido de que est5 referido a exclusivamente a los actos de administracin; en cambio, el mandato especial es necesario cuando debe reali!arse cualquier tipo de acto de disposicin referido a los bienes que integran el patrimonio de una persona determinada "el mandante#. El art. &00& contiene diversos incisos en los que es necesario poder especial/ E / *ara +acer novaciones que extingan obligaciones ya existentes al tiempo del mandato; para el reconocimiento de +i os naturales; para cualquier contrato que tenga por ob eto transferir o adquirir el dominio de bienes ra2ces, por t2tulo oneroso o gratuito; para +acer donaciones, para prestar dinero, o tomar prestado, a no ser que la administracin para formar sociedad; para aceptar +erencias; etc. =nterpretacin del poder especial/ Se deben interpretar en forma limitativa, si +ay duda, sta debe ser en el sentido de que no existe la facultad que se pretende e ercer. EN%E.S=K. F L=B=%ES 8EL B$.8$%K )KBE?)=$L $rt.11,/ 3El mandato comercial, por generales que sean sus trminos, slo puede tener por ob eto actos de comercio. .unca se extiende a actos que no sean de comercio, si expresamente no se dispusiera otra cosa en el poder4. B$.8$%K K)>L%K $rt. &I1I/4El mandatario puede, en el e ercicio de su cargo, contratar en su propio nombre o en el del mandante. Si contrata en su propio nombre, no obliga al mandante respecto de terceros. Este, sin embargo, puede exigir una subrogacin udicial en los derec+os y acciones que na!can de los actos, y puede ser obligado por los terceros acreedores que e ercieren los derec+os del mandatario a llenar las obligaciones que de ellos resultan4. )uando el mandatario act<a en nombre propio, a pesar de tener un mandato, no se origina una relacin directa entre el mandante y el ,L; sin embargo la ley +a establecido que el mandante puede exigir subrogarse en la situacin del mandatario. %ambin, si los ,Ls llegan a tomar conocimiento de la existencia de ese mandato oculto tienen derec+o para exigirle al deudor "mandante# el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. )$*$)=8$8 *$?$ SE? B$.8$.%E El mandante debe tener al momento de otorgar mandato, la plena capacidad civil; con respecto al mandatario Oste debe ser, tambin plenamente capa!. ?ec+a!amos la posibilidad de que pueda otorgarse mandato a una persona absolutamente incapa!/ no es posible concebir que pueda ser mandatario ni un menor imp<ber,

182

ni un demente declarado tal en uicio, ni un sordomudo que no sabe darse a entender por escrito, pero si es posible que revista el car5cter de mandatario un menor adulto, es decir relativamente incapa!. *L>?$L=8$8 8E B$.8$.%ES F B$.8$%$?=KS $rt. &I-6/4 Si dos o m5s personas +an nombrado un mandatario para un negocio com<n, le quedar5n obligados solidariamente para todos los efectos del contrato4. KAGE%K ES*E)=@=)K $rt. &00I/4*ueden ser ob eto del mandato todos los actos l2citos, susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin o extincin de derec+os4. Si se otorga mandato para real!ar un acto ur2dico il2cito, imposible o inmoral, ese mandato es nulo y no da accin para el mandante contra el mandatario. )$>S$ @=. ?eali!acin de actos ur2dicos. @K?B$ El mandato en principio es no formal, admitindose la posibilidad de que pueda ser concluido en forma t5cita o verbal. En consecuencia, es necesario admitir la libertad de formas, a pesar de que el art. &00& establece &' incisos en el mandato debe ser otorgado mediante poderes especiales "escritura p<blica para poderes especiales#. E@E)%KS 8EL B$.8$%K KAL=Q$)=K.ES 8EL B$.8$%$?=K/ EGE)>%$? EL B$.8$%K. El art. &I76 indica que el mandatario debe limitarse a la extensin de su mandato. Seg<n el art. &I7( no se considera que +a traspasado los l2mites del mandato cuando ste +a sido cumplido de una manera m5s venta osa que la sealada en dic+o mandato. 9ay una obligacin de dar cuenta y la de entregar lo que +aya recibido con motivo de la e ecucin del mandato. El mandatario tiene la obligacin de entregar la cosa que +ubiere recibido con ra!n del cumplimiento del mandato. KAL=Q$)=K.ES 8EL B$.8$%$?=K. S> ?ES*K.S$A=L=8$8 Seg<n el art. &I7-/4El mandatario queda obligado por la aceptacin a cumplir el mandato, y responder de los daos y per uicios que se ocasionaren al mandante por la ine ecucin total o parcial del mandato4. En el mandato gratuito se considera suficiente la adopcin de las medidas de vigilancia t2picas del cuidado de los propios bienes. En el mandato oneroso se exige un deber de vigilancia m5s estricto, por parte del mandatario f buen padre de familia. En el supuesto de la e ecucin con exceso en el mandato, se considera que no se produce ese traspaso si lo reali!ado resulta m5s venta oso para el mandante. $+ora, si excede sin que signifique una venta a sino un per uicio, ese per uicio est5 a cargo del mandatario. S>S%=%>)=K. 8EL B$.8$%K. )$SKS F E@E)%KS. $rt. &I1-/4El mandatario puede sustituir en otro la e ecucin del mandato; pero responde de la persona que +a sustituido, cuando no +a recibido el poder de +acerlo, o cuando +a recibido este poder, sin designacin de la persona en quien pod2a sustituir, y +ubiese elegido un individuo notoriamente incapa! o insolvente4. $rt. &I16/4$unque el mandatario +aya sustituido sus poderes, puede revocar la sustitucin cuando lo u!gue conveniente. Bientras ella subsiste, es de su obligacin la vigilancia en el e ercicio de los poderes conferidos al sustituto4. $rt. &I1(/3El mandante en todos los casos tiene una accin directa contra el sustituido, pero slo en ra!n de las obligaciones que ste +ubiere contra2do por la sustitucin; y rec2procamente el sustituido tiene accin contra el mandante por la e ecucin del mandato4. $rt. &I1'/4El mandante tiene accin directa contra el sustituido, toda ve! que por una culpa que ste +ubiere cometido, fuese responsable de los daos e intereses4. $rt. &I10/4 Las relaciones entre el mandatario y el sustituido por l, son regidas por las mismas reglas que rigen las relaciones del mandante y mandatario4. KAL=Q$)=K.ES 8EL B$.8$.%E $rt. &I-(/4Los actos ur2dicos e ecutados por el mandatario en los l2mites de sus poderes, y a nombre del mandante, como las obligaciones que +ubiese contra2do, son considerados como +ec+os por ste personalmente4 f asimismo, existe el deber de reintegro de todos los gastos en que +ubiera incurrido el mandatario como as2 pagarle intereses si el mandatario +a anticipado los fondos necesarios. Ktra de las obligaciones del

183

mandante es la de retribuir la gestin. $rt. &I60/4?esolvindose el mandato sin culpa del mandatario, o por la revocacin del mandante, deber5 ste satisfacer al mandatario la parte de la retribucin que corresponda al servicio +ec+o; pero si el mandatario +ubiere recibido adelantada la retribucin o parte de ella, el mandante no puede exigir que se la restituya4. 8E?E)9K 8E ?E%E.)=K. 8EL B$.8$%$?=K $rt. &I6(/4 9asta que el mandatario sea pagado de los adelantos y gastos, y de su retribucin o comisin, puede retener en su poder cuanto bastare para el pago, cualesquiera bienes o valores del mandante que se +allen a su disposicin4. EN)ESK E. EL )>B*L=B=E.%K 8EL B$.8$%K La regla es la del art. &I,& seg<n el cual si contrata fuera de los l2mites del mandato no crea responsabilidad para el mandante y se crea una relacin directa entre el mandatario y los terceros seg<n el art. &I,,; pero existen excepciones como es la sealada por el art. &I7( cuando, excediendo el mandato, eso resulta venta oso para el mandante. En este caso no se considera que se obr fuera de los l2mites del mandato. ?$%=@=)$)=K. 8EL B$.8$%K .adie puede contratar a nombre de otro sin tener por la ley su representacin o estar investido de un mandato; sin embargo, el interesado en ese negocio ur2dico lo puede ratificar, y entonces se considera como si +ubiera existido siempre el mandato al respecto. BK8KS 8E ?$%=@=)$)=K. Expresa/ cuando se manifiesta por actos exteriores, que llegan a conocimiento de las partes. %5cita/ cuando se e ecuta el contrato sin formular oposiciones de ninguna naturale!a; en este caso, esa e ecucin del contrato aparece como una ratificacin t5cita de lo que se +ubiera reali!ado por el mandatario. )K.)L>S=K. 8EL B$.8$%K El cumplimiento del negocio encomendado por el mandante al mandatario pone fin al mandato "art. &I(7#. B$.8$%K =??ECK)$ALE $rt. &I''/4 El mandato puede ser irrevocable siempre que sea para negocios especiales, limitado en el tiempo y en ra!n de un inters leg2timo de los contratantes o un tercero. Bediando usta causa podr5 revocarse4. S>*>ES%KS ES*E)=$LES E. EL B$.8$%K )KBE?)=$L EL @$)%K? 8E )KBE?)=K/ $rt. &,1 ")d)#/ 3Se llama factor, la persona a quien un comerciante encarga la $dministracin de sus negocios, o la de un establecimiento particular. .adie puede ser factor si no tiene la capacidad legal para e ercer el comercio4. $rt. &,6")d)#/4 Los factores constituidos con cl5usulas generales, se entienden autori!ados para todos los actos que exigen la direccin del establecimiento. El propietario que se proponga reducir estas facultades, debe expresar en la autori!acin las restricciones a que +aya de su etarse el factor4. $rt.&,( ")d)#/4Los factores deben tratar el negocio en nombre de sus comitentes. En todos los documentos que suscriban sobre negocios de stos, deben declarar que firman con poder de la persona o sociedad que representan4. $rt. &,' ")d)#/4%ratando en los trminos que previene el art2culo antecedente, todas las obligaciones que contraen los factores recaen sobre los comitentes. Las acciones que se intenten para compelerles a su cumplimiento, se +ar5n efectivas en los bienes del establecimiento, y no en los propios del factor, a no ser que estn confundidos con aquellos de tal modo, que no puedan f5cilmente separarse4. $rt. &-& ")d)#/4.ing<n factor podr5 negociar por cuenta propia, ni tomar inters ba o nombre propio ni a eno, en negociaciones del mismo gnero de las que le est5n encomendadas, a no ser que sea con expresa autori!acin de su principal. Si lo +iciera las utilidades ser5n de cuenta del principal, sin que est obligado a las prdidas4. EL 8E*E.8=E.%E )KBK B$.8$%$?=K/ El dependiente resulta ser un empleado autori!ado para determinados actos o especies de actos. $rt. &-( ")d)#/ 3Slo tiene el car5cter legal de factor para las disposiciones de esta seccin, el gerente de un establecimiento comercial o fabril, por cuenta a ena, autori!ado para administrarlo, dirigirlo y contratar sobre las cosas concernientes a el, con m5s o menos facultades, seg<n +aya tenido por conveniente el

184

propietario. Los dem5s empleados con salario fi o, que los comerciantes acostumbran emplear como auxiliares de su tr5fico, no tienen la facultad de contratar y obligarse por sus principales, a no ser que tal autori!acin les sea expresamente concedida, para las operaciones que con especialidad les encarguen, y tengan los autori!ados la capacidad legal necesaria para contratar v5lidamente4. $rt. &-' ")d)#/ 3El comerciante que confiera a un dependiente de su casa el encargo exclusivo de una parte de su administracin, como el giro de letras, la recaudacin y recibo de capitales, ba o firma propia, u otras seme antes en que sea necesario firmar documentos que produ!can obligacin y accin, est5 obligado a darle autori!acin especial para todas las operaciones comprendidas en el referido encargo, la que ser5 anotada y registrada en los trminos prescriptos por el art. &,,. .o ser5 l2cito, por consiguiente, a los dependientes de comercio girar, aceptar ni endosar letras, poner recibo en ellas, ni suscribir ning<n otro documento, de cargo ni descargo, sobre las operaciones de comercio de sus principales, a no ser que estn autori!ados con poder bastante leg2timamente registrado4. EL QE?E.%E Si bien nuestro )d) utili!a indistintamente la expresin gerente y factor se considera que si bien todo factor es gerente, no todo gerente resulta ser factor, en cuento los gerentes no tienen en muc+os casos la amplitud de facultades que son propias del factor, sino se encuentran con una limitacin de ellas, que generalmente caracteri!an al dependiente. EL B$?%=LLE?K/ Se trata de un auxiliar de comercio cuya actividad profesional consiste en la venta de bienes en publica subasta, ya sea udicial o particular. . LOS CONTRATOS ALEATORIOS Seg<n el art. 176&/4 Los contratos ser5n aleatorios, cuando sus venta as o prdidas para ambas partes contratantes, o solamente para una de ellas, dependan de un acontecimiento incierto4. f Las venta as o perdidas que los contratos aleatorios pueden producir dependen de un acontecimiento incierto, o sea que debe +aber incertidumbre sobre su reali!acin, y las venta as y las perdidas depender5n de la produccin del acontecimiento contemplado por las partes para regular sus reciprocas relaciones contractuales. )KB*$?$)=K. )K. EL )K.%?$%K )K.8=)=K.$L F $ %E?B=.K En el contrato aleatorio la incertidumbre solo recae sobre las probables venta as que las partes esperan obtener del contrato, pero no existe duda sobre la existencia del contrato. En el condicional lo que puede producir el +ec+o al cual el contrato se refiere es la posible existencia o no del mismo. Es decir solo una ve! producida la condicin en el contrato se establece "si es suspensiva#; en cambio el contrato no tendr5 existencia si la condicin es resolutoria. )K.%?$%KS :>E *>E8E. $G>S%$?SE )KBK $LE$%K?=KS $rt.&,,1/4)uando se venden cosas futuras, tomando el comprador sobre s2 el riesgo de que no llegaran a existir en su totalidad, o en cualquier cantidad, o cuando se venden cosas existentes, pero su etas a alg<n riesgo, tomando el comprador sobre s2 ese peligro, la venta ser5 aleatoria4. %ambin los art. &-7-, &-76, &-7( y &-7' legislan sobre las llamadas ventas aleatorias, regulando las relaciones entre comprador y vendedor, y disponiendo como ser5n soportados los riesgos eventuales derivados de la incertidumbre originaria, existente al momento de la celebracin del contrato. . $rt. &-7-/4Si la venta fuese aleatoria, por +aberse vendido cosas futuras, tomando el comprador el riesgo de que no llegasen a existir, el vendedor tendr5 derec+o a todo el precio aunque la cosa no llegue a existir, si de su parte no +ubiese +abido culpa4. $rt. &-76/4Si la venta fuese aleatoria por +aberse vendido cosas futuras, tomando el comprador el riesgo de que no llegasen a existir, en cualquier cantidad, el vendedor tendr5 tambin derec+o a todo el precio, aunque la cosa llegue a existir en una cantidad inferior a la esperada; mas si la cosa no llegase a existir, no +abr5 venta por falta de ob eto, y el vendedor restituir5 el precio, si lo +ubiese recibido4. $rt. &-7(/4Si fuese aleatoria por +aberse vendido cosas existentes, su etas a alg<n riesgo, tomando el comprador ese riesgo, el vendedor tendr5 igualmente derec+o a todo el precio, aunque la cosa +ubiese de ado de existir en todo, o en parte en el d2a del contrato4. $rt. &-7'/4La venta aleatoria del art2culo anterior, puede ser anulada como dolosa por la parte per udicada, si ella probase que la otra parte no ignoraba el resultado del riesgo a que la cosa estaba su eta4. G>EQK F $*>ES%$ $rt. 1761/4 El contrato de uego tendr5 lugar cuando dos o m5s personas entreg5ndose al uego se obliguen a pagar a la que ganare un suma de dinero, u otro ob eto determinado4. ELEBE.%KS

185

&. :ue los contratantes se entreguen al uego 1. :ue cada una de las partes que +an celebrado el contrato se obligue a pagar a aquella que resultare ganadora una suma de dinero u otro ob eto seme ante. El art. 1766/4*ro+2bese demandar en uicio deudas de uego, o de apuestas que no provengan de e ercicio de fuer!a, destre!a de armas, corridas, y de otros uegos o apuestas seme antes, con tal que no +aya +abido contravencin a alguna ley o reglamento de polic2a4. *or su parte, el art. 176, se encarga de definir a la apuesta diciendo/4La apuesta suceder5, cuando dos personas que son de una opinin contraria sobre cualquier materia, conviniesen que aquella cuya opinin resulte fundada, recibir5 de la otra una suma de dinero, o cualquier otro ob eto determinado4. ELEBE.%KS &. :ue los contratantes tengan una opinin contraria sobre cualquier materia o +ec+o. 1. :ue la parte cuya opinin resulte fundada reciba de la otra una suma de dinero o cualquier otro ob eto. La diferencia entre el uego y la apuesta deriva de la funcin que las partes asumen en el contrato/ en el de uego ellas mismas lo reali!an o e ecutan "3entreg5ndose4#. En la apuesta, por el contrario, la e ecucin es extraa a los contratantes, que slo tienen opiniones diferentes. En la apuesta no +ay participacin activa en el evento de quienes celebran el contrato. .$%>?$LE[$ 8E L$S KAL=Q$)=K.ES :>E .$)E. 8E L$S 8=S%=.%$S )L$SES 8E G>EQKS a# Guegos tutelados o permitidos/ Son aquellos a los que el Estado autori!a. b# Guegos tolerados/ son aquellos que si bien no son expresamente admitidos, no son ob eto de manifiesta pro+ibicin legal c# Guegos pro+ibidos/ son aquellos que el Estado considera que tienen una causa il2cita. 8ebemos puntuali!ar que las deudas de uego devienen obligaciones naturales, no civiles "art. 6&6 inc. 6#. )onforme al art. 17(7, son deudas de uego las que exclusivamente resultan de una convencin de uego o apuesta, aclarando que no tienen tan car5cter las que +ubieran contra2do para procurarse los medios para ugar o apostar. f si un tercero a eno al uego facilita dinero al ugador, ste est obligado civilmente a la restitucin de lo recibido como frente a cualquier prstamo com<n. @$)>L%$8ES 8EL G>E[ $rt. 176(/4Los ueces podr5n moderar las deudas que provengan de los uegos permitidos por el art2culo anterior, cuando ellas sean extraordinarias respecto a la fortuna de los deudores4. ?EQ=BE. 8E EN%=.)=K. 8E L$S 8E>8$S 8E G>EQK &. $puestas que confieren accin udicial/ Solo las deudas originadas en los uegos o apuestas provenientes de e ercicios de fuer!a, destre!a de armas, corridas y otros seme antes dan accin civil para reclamar su pago. Estas deudas son exigibles. 1. $puestas o deudas de uego que no confieren accin para exigir su cumplimiento/ .o dan accin para exigir su cumplimiento f3deudas de +onor4 f $rt. 6&6 obligaciones naturales. 8ice el art. 17(,/4 El que +a pagado voluntariamente deudas de uego o de apuestas, no puede repetir lo pagado, aunque el uego sea de la clase de los pro+ibidos4. $rt. 17(-/4Except<ase el caso en que +ubiese dolo o fraude de parte del que gan en el uego4. $rt. 17(6/49abr5 dolo en el uego o apuesta, cuando el que gan ten2a certe!a del resultado, o empleo alg<n artificio para conseguirlo4. )KB*E.S$)=K. K .KC$)=K. $rt. 176'/4La deuda de uego o apuesta no puede compensarse, ni ser convertida por novacin en una obligacin civilmente efica!4. @=$.[$S, 9=*K%E)$S, *?E.8$S, )L$>S>L$S *E.$LES )onforme al art. 6&0/ 3Las fian!as, +ipotecas, prendas y cl5usulas penales, constituidas por terceros para seguridad de las obligaciones naturales, son v5lidas, pudiendo pedirse el cumplimiento de estas obligaciones accesorias4. f $ pesar del texto transcripto la doctrina entiende que +ay obligaciones naturales que la ley reprueba por el disfavor in+erente a su causa, como las deudas de uego. Esas obligaciones no dan ninguna accin; pero lo que +a sido voluntariamente pagado, no puede repetirse.

186

DEREC3O PENAL I

187

Principios constitucionales (el (erec0o penal: Principio (e le$ali(a() Principio (e reser7a) Principio (e pri7aci(a() La constitucin es la norma suprema del ordenamiento ur2dico y vincula a todos los ueces y tribunales quienes interpretaran y aplicaran las leyes y los reglamentos seg<n los preceptos y principios constitucionales $lgunas disposiciones constitucionales de inters son/ El principio de legalidad, el principio de reserva, el principio de respeto a la autonom2a tica, etc. $simismo la ley 1,76- obliga a la interpretacin de nuestras leyes penales en consonancia con los principios de la )onvencin $mericana. $lgunas disposiciones son/ ;Se obliga a los estados a respetar los derec+os y libertades reconocidos en ellos sin discriminacin alguna ;Se establece el derec+o a la integridad fisica y moral ;Se protege la vida a partir de la concepcin ;Se establecen las garantias constitucionales ;Se establece el principio de legalidad y retroactividad de la ley mas benigna ;Se establece el derec+o de indemni!acin al condenado por error udicial 4Principio (e le$ali(a(: Establece que ningun +abitante de la nacion puede ser penado sin uicio previo, fundado en ley anterior al +ec+o del proceso, ni u!gado por comisiones especiales o sacados de los ueces designados por ley antes del +ec+o de la causa. .adie puede ser obligado a declarar contra si mismo ni arrestado sino en virtud de orden escrita de autoridad competente. .adie puede ser castigado sino en virtud de una ley dictada y promulgada con anterioridad al delito y aplicada conforme a la propia ley. .adie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delitos, falta o infraccion administrativa. )omo contenido de este principio se entienden diversos subprincipios/ ;La reserva absoluta de la ley para definir las conductas constitutivas de delitos y disponer la aplicacin de penas. ;La determinacin, certe!a y taxatividad de las normas penales ;La pro+ibicin de interpretacin extensiva ;La irretroactividad de las normas penales desfavorables para el reo ;La pro+ibicin de castigar por lo mismo mas de una ve! El principio de legalidad es expresin politica de la garantia de ciudadano y de sus derec+os fundamentales frente a la privacin o restriccin de estos por el Estado 4Principio (e reser7a: )onforme a nuestro sistema constitucional, Xning<n +abitante de la .acin ser5 obligado a +acer lo que la ley no manda, ni privado de lo que ella no pro+ibeX "art2culo &IL, segundo p5rrafo, )onstitucin .acional#. Este principio exige que la punibilidad de un +ec+o slo pueda ser establecida por una ley anterior a su comisin e implica una idea pol2tica de Xreservarles a los individuos, como !ona exenta de castigo, la de aquellos +ec+os que, por inmorales o per udiciales que sean, no est5n configurados y castigados por una ley previa a su acaecerX seg<n indica ?icardo .<e!. %rat5ndose de una garant2a individual, debe estar claramente tra!ada mediante la enumeracin taxativa por la ley de los +ec+os punibles y de las penas pertinentes, de manera que aquellos y stas representen un Xn<merus claususX en rec2proca e inalterable correspondencia. $ llenar esta finalidad tiende la regla del derec+o penal liberal/ Xnullum crimen nulla poena sine praevia lege poenaliX y, como consecuencia de este principio, la irretroactividad de la ley penal m5s severa y la pro+ibicin de la aplicacin de la ley penal por analog2a. 4Principio (e pri7aci(a(: La garant2a constitucional de la privacidad est5 preceptuada en la primera parte del art2culo &IL del la )onstitucin .acional como as2 tambin en los art2culos &-L, &'L in fine y &0L de la misma. En igual sentido, se pronuncian diversos documentos como la 8eclaracin >niversal de 8erec+os 9umanos "art2culo &1L# y el *acto =nternacional de 8erec+os )iviles y *ol2ticos "art2culo &'L#. 8e esta forma se +a consagrado una !ona de

188

intimidad o 5rea privada del individuo que no puede ser amena!ada ni lesionada por el Estado, implicando de esta forma un respeto a la dignidad +umana. 8e esta garant2a se desprenden distintos aspectos/ a# Seg<n el art2culo &IL de la ). esta !ona de privacidad comprende el fuero interno del +ombre y las acciones personales que no afectan el orden social, la moral p<blica ni per udican a terceros. b# Esta garant2a se extiende a una serie de 5mbitos vinculados con la vida privada del individuo "domicilio, correspondencia, papeles privados#, que slo pueden ser invadidos leg2timamente por orden udicial fundada de autoridad competente. c# Esta privacidad +a conceptuali!ado el principio de privacidad como Xel derec+o a que se respeten por el Estado, aquellos 5mbitos privados donde sus titulares +an ex+ibido un inters en que as2 se mantengaX. $s2 formulado este principio protege la privacidad de aquellos 5mbitos no resguardados como garant2a constitucional pero sobre los cuales la persona tiene inters de resguardo. *ara que exista esta tutela ur2dica deben exigirse dos condiciones/ a# que el individuo se +aya comportado de manera tal de ex+ibir un inters por mantenerla y, b# simult5neamente la expectativa de privacidad deber5 ser tal que el Estado est dispuesto a reconocer como ra!onable. #ali(e, espacial (e la Ley Penal: Principio (e territoriali(a() Principio real o (e (e2ensa Las reglas del derec+o penal del Estado establecen el ambito en el que las propias leyes penales son aplicables con exclusin de las de oros estados. Son propiamente reglas del derec+o interno de aquel, sin embargo +an sido designados con frecuencia como 38erec+o *enal =nternacional4. Se trata de disposiciones que se refieren a la aplicacin del derec+o penal de Estado, en los casos que por el lugar de comision, o por la nacionalidad o estatuto personal del autor o de la victima, cabria la posibilidad de aplicar el derec+o penal de otro Estado. Las reglas que establecen la extensin del propio derec+o penal, no pueden conceder al estado un derec+o a intervenir dentro del ambito propio de la soberania de otro Estado. 8e a+2 que cuando el autor del delito se encuentra fisicamente ba o la autoridad de otro Estado, se requiera un procedimiento para poder aplicarle la propia ley y u!garlo ante los propios tribunales "extradicin#. La valide! espacial de la ley penal se determina de acuerdo con una serie de principios que conforman el sistema del derec+o penal internacional de cada legislacin. 4Principio (e Territoriali(a(: La ley penal del Estadi se aplica a los delitos cometidos dentro del Estado o en los lugares sometidos a su urisdiccin, entendiendose por tales aquellos en los que el estado e erce facultades legislativas, sin que importe la condicion del autor o del ofendido, ni la nacionalidad del bien uridico afectado 4Principio real o (e (e2ensa: Lo decisivo en este principio es la nacionalidad del bien protegido. La ley ampara los intereses nacionales, por lo tanto rige en todos los casos en que el delito amena!a uno de esos intereses. #ali(e, te*poral (e la ley penal: Principio $eneral) La irretroacti7i(a( (e la ley penal) E8cepciones) Principio (e retroacti7i(a( y ultracti7i(a( La ley aplicable al delito desde el punto de vista temporal es la vigente en el momento de su comision. Se trata de una regla que se deriva del principio de legalidad que pro+ibe la aplicacin retroactiva de la ley. Es decir, las leyes penales solo alcan!an a los +ec+os cometidos despus de su entrada en vigor. La exigencia de ley previa tiene erarquia constitucional. El *o*ento (e la co*ision (el (elito: La exigencia de la ley previa solo puede llevarse a la practica estableciendo el tiempo de comision de e ecucin de la accion, en el momento en que

189

deb2a reali!arse la accion omitida o en el del resultado no impedido. 8esde este criterio general se deducen distintas consecuencias seg<n la estructura del delito concreto/ a#El autor mediato/ reali!a la accion en el momento en que comien!a la utili!acin del instrumento. b#El coautor y el complice/ en el momento de +acer su primer aporte al +ec+o. c#En los delitos continuados/ la accion se reali!a desde el primero +asta el ultimo +ec+o. d#En los delitos permanentes/ desde el momento en que se crea el estado tipico constitutivo del delito. ;En los delitos permanentes/ "*or e emplo/ El secuestro#, el delito ya consumado "privar de la libertad#, se sigue cometiendo mientras se mantiene al su eto pasivo privado de libertad. El delito permanente es aquel en que todos los actos tienen por ob eto mantener el estado consumativo y presentan una unidad de conducta. *or e emplo/ En el secuestro, todos los movimientos reali!ados para mantener privado de libertad al secuestrado son una unidad de conducta ;En el delito continuado/ Es un tipo en el cual la repeticin de conductas tipicas implica un mayor c+oque de la conducta tipica contra el derec+o. .o esta legalmente regulado sino que surge urisprudencial y doctrinariamente. Se da por e emplo/ cuando alguien +urta die! mil pesos, en cien tandas de cien pesos. En el delito continuado +ay una repeticin de la afectacin tipica del mismo bien uridico que admite grados de afectacin y es reali!ada en forma similar. El 2un(a*ento (e la e8i$encia (e ley pre7ia: La exigencia de ley previa a la comision del +ec+o tiene un fundamento penal. La ley quiere ante todo motivar al autor y esto solo podria +acerlo una ley preexistente a la decisin de este, pero a la ve!, el principio de la ley previa "de irretroactividad de la ley penal# tiene un fundamento constitucional/ la seguridad uridica y la libertad. Se requiere la posibilidad de conocer que accones estan pro+ibidas y cuales permitidas y esto solo es posible con respecto a las leyes vigentes en el momento de decidir la accion Principio (e e8cepcion: Retraoacti(a(+ utracti7i(a(: El principio de irretroactividad de la ley sufre una excepcion respecto de las leyes penales posteriores al mandato de comision del delito pero mas favorable al acusado. Se trata de una excepcion con un fundamento politico social, dado que carece de sentido dictar o mantener la e ecucin de penas por +ec+os que ya no se consideran delitos o cuando la gravedad de aquellas aparece como desproporcionada. 8esde otro punto de vista, la pro+ibicin de retroactividad de la ley solo se instituye para proteger al acusado frente al endurecimiento de las penas, pero no para impedir que se beneficie con una nueva situacin legal mas favorable. Se +abla de 3extractividad4 de la ley penal para referirse a la aplicacin de la ley fuera de su periodo normal de vida legislativa. La aplicacin extractiva de la ley penal puede importar su 3retroactividad4 "es decir, cuando un fallo aplica una ley que no estaba vigente al momento del +ec+o#; o su 3ultractividad4 "es decir cuando el fallo aplica una ley ya derogada# La teoria (el (elito: su estructura) "re7es consi(eraciones so&re ca(a una (e las cate$or/as %ue la co*ponen La teoria del delito es el medio tecnico uridico para establecer a quien se le deben imputar ciertos +ec+os y quien debe responder por ellos personalmente. El sistema de la teoria del delito es un instrumento conceptual que permite la aplicacin racional de la ley a un caso, valiendose para ello de un metodo analitico, es decir, que procura separar los distintos problemas en diversos niveles o categor2as. La teoria del delito es una construccion dogmatica que nos proporciona el camino logico para averiguar si +ay delito en cada caso concreto. Es la parte de la ciencia penal que se ocupa de explicar que es el delito y cuales son sus caracteristicas. %iene la funcion de facilitar la presencia o ausencia de delito en el caso concreto.

190

8esde la dogmatica, delito es una accion tipica, anti uridica y culpable. Se trata de un concepto analitico y estratificado, integrado por diversos niveles/ a# @rente a un determinado comportamiento +umano, debe comprobarse si se adapta o no a los tipos delictivos, concluyendose con la afirmacin de tipicidad o atipicidad de la conducta b# Luego si se contradice tanto formal como materialmente con el ordenamiento uridico c# *or ultimo si al autor le era exigible un comportamiento distinto del que reali!, se emitir5 un uicio de culpabilidad Es preciso la con uncion de dos clases de caracteres positivos/ >no generico "o sea, la conducta +umana#, y tres especificos "tipicidad, anti uridicidad y culpabilidad#, los cuales tienen un orden sistematico. En todo caso, es preciso probar que alguien se comporto de la manera prevista en la ley, que ese comportamiento no estaba autori!ado en las circunstancias en las que tuvo lugar y que su autor tenia las condiciones personales requeridas para responsabili!arlo por la conducta e ecutada. 8e esta triparticion surgieron las categor2as de la teoria del delito/ $))=K.;%=*=)=8$8; $.%=G>?=8=)=8$8;)>L*$A=L=8$8. La teor/a (el (elito: procede mediante un metodo analitico/ a# >na perturbacin grave del orden social que pueda ser ob eto de una respuesta penal, es solo aquella llevada a cabo por un su eto responsable. El primer elemento del delito para los fines de una teoria cuya meta sea la aplicacin de la ley, sera la infraccion de una norma, si con ella se lesiona un bien uridico protegido. Las normas uridicas constituyen pro+ibiciones o mandatos. Las pro+ibiciones se infringen +aciendo, mediante acciones positivas. Los mandatos se infringen no +aciendo lo ordenado, omitiendo. La infraccion puede tener lugar en forma voluntaria, es decir, que el autor quiere reali!ar el +ec+o que infringe la norma, es decir dolosos; o no voluntaria, pero expresando el desprecio del autor por los bienes que las normas protegen, es decir culposos. b# Gunto a las normas, e independientemente de ellas, existen autori!aciones para reali!ar acciones que de otra manera importaria una grave lesin del orden uridico. *or e emplo/ matar a otro es un comportamiento contrario a la norma que ordena no matar. Sin embargo, si la muerte de otro es necesaria para repeler una agresin anti uridica, estara autori!ada por la legitima defensa. %ambin puede provenir del estado de necesidad. c# El otro elemento del delito, se refiere al autor. El autor debe ser responsable. $nte el derec+o penal es responsable el que pudo motivarse de una manera distinta a como lo +i!o. Cate$or/as: El delito es una conducta del +ombre. Entre una infinita cantidad de conductas posibles, solo algunas son delitos. *ara poder distinguir las conductas que son delitos de aquellas que no lo son, acudimos al Libro == del )odigo *enal, en donde unos dispositivos legales prescriben las conductas pro+ibidas a las que se les asocia una pena como consecuencia. .o +abra delito, cuando la conducta del +ombre no se adecue a alguno de esos dispositivos. %cnicamente llamamos tipos a los elementos de la Ley *enal que sirven para individuali!ar la conducta que se pro+ibe con relevancia penal. ;)uando una conducta se adecua a alguno de los tipos penales se tratar5 de una conducta tipica que presenta la caracteristica de tipicidad. 9asta aca +ay dos caracteres, uno generico, que es la conducta, y uno especifico que es la tipicidad. ;9ay casos en que no +ay delito porque no +ay conducta debido a factores excluyentes "fuer!a fisica irresistible o estados de inconciencia#. Ktros en que no +ay delito porque no +ay tipicidad "algunos supuestos de error o cumplimiento de un deber uridico#. *ero tambin +ay casos en que para la ley penal no +ay delito, pese a +aber una conducta tipica "estado de necesidad o legitima defensa#, ya que en estos supuestos existen permisos para reali!ar la conducta tipica. ;$+ora, cuando la conducta tipica tipica no esta permitida, diremos que adem5s de tipica sera tambin contraria al orden uridico, ya que de ninguno de los preceptos surge un permiso para reali!arla. Entonces decimos, que la conducta adem5s de tipica es anti uridica

191

;*ese a esto, +ay supuestos de los que se deduce, que no toda conducta tipica y anti uridica es delito. En doctrina, se llama a la conducta tipica y anti uridica, un in usto personal, reconociendo que el in usto penal no es aun delito, sino que para serlo es menester serle reproc+able a su autor, en ra!on de que tuvo la posibilidad de obrar de otra manera. Las causas (e 5usti2icacin) Concepto) Le$iti*a (e2ensa) Re%uisitos) El esta(o (e necesi(a() Re%uisitos La tipicidad de una conducta es un indicio de su anti uridicidad, y decimos jun indicioU porque pueden existir jcausas de ustificacinU, que +acen desaparecer lo anti ur2dico del acto t2pico. 8e modo que toda conducta t2pica es, en principio, anti ur2dica, a menos que est amparada por una causa de ustificacin. Las causas de ustificacin pueden ser definidas como aquellas circunstancias que, conforme a la ley, +acen desaparecer la anti uridicidad de un acto t2pico. Las <nicas causas de ustificacin son las legales; o sea/ las que taxativamente enumera la ley. $l respecto, el art. 34 del )digo *enal unto con las causas que excluyen la pena, la culpabilidad y la imputabilidad enumera las siguientes causas de ustificacin/ cumplimiento de un deber; leg2timo e ercicio de un derec+o, autoridad o cargo; estado de necesidad y la leg2tima defensa. )on respecto a cu5l es la ra!n o fuente que el derec+o toma en cuenta para establecer estas causas de ustificacin, :oler sostiene que son/ la le% y la necesidad. 9a le%. La ley es fuente de causas de ustificacin, en virtud de que ella impone a los +ombres determinadas obligaciones, y le concede determinados derec+os. 8e modo que, si un +ombre reali!a una conducta t2pica, pero cumpliendo con un deber que le impone la ley, o e erciendo leg2timamente las facultades que le confiere un derec+o, una autoridad o un cargo, sin duda que esa conducta no es il2cita, dado que, como dice :oler, jes obvio que el cumplimiento de lo prescripto por el 8erec+o, no puede constituir una accin anti ur2dicaU. 9a necesidad. El 8erec+o tambin toma a la necesidad como fuente de causas de ustificacin, porque considera que si un individuo est5 ante el peligro o riesgo de sufrir una lesin a un bien ur2dico, se ve en el apremio, en la necesidad, de evitarlo. )onforme a ste, el 8erec+o ustifica la conducta del +ombre, aunque sea t2pica, si ella fue producto de la necesidad de evitar la violacin de un bien ur2dico. )oncretamente, el 8erec+o funda en la necesidad, las siguientes causas de ustificacin/ la leg2tima defensa y el estado de necesidad. Sinteti!ando lo visto, podemos decir que las causas de ustificacin, slo pueden encontrarse en el 8erec+o, y que ste, para establecerlas, toma en cuenta una doble fuente de justificacin/ la ley y la necesidad. Le$iti*a (e2ensa El fundamento de la legitima defensa es que el derec+o no necesita ceder ante lo ilicito y nadie puede ser obligado a soportar un in usto. %ambin se basa en la necesidad de conservar el orden uridico y garanti!ar el e ercicio de los derec+os. ?equisitos/ a# La agresin/ la agresin debe partir de un ser +umano, puede ser activa, omisiva, intencional o negligente. )uando el agresor sea un incapa! de culpabilidad "inimputable#, el agredido debera intentar eludir la agresin antes de +acer uso del derec+o de defensa. En los dem5s casos no esta obligado a eludir la agresin. )ualquier bien uridico puede ser ob eto de una agresin. Sin embargo no se admite la defensa frente a la agresin a la patria, a la esencia de la nacionalidad, etc. b# La actualidad de la agresin/ la agresin debe ser actual e inminente. La agresin es actual mientras se esta desarrollando. La inminencia de la agresin es equivalente a la actualidad. %erminada la agresin, tambin cesa el derec+o de defensa. c# La anti uridicidad de la agresin/ la agresin es anti uridica cuando es contraria al derec+o. .o se requiere que sea tipica ni tampoco que constituya un delito. La agresin es anti uridica cuando el agredido no esta obligado a tolerarla. .o +abra agresin anti uridica cuando el

192

agresor obre ustificadamente. La agresin es ilegitima cuando es anti uridica. .o es necesario que a su ve! constituya delito. d# La necesidad de la defensa/ el medio que se emplea debe ser idoneo, es decir, racional, necesario y proporcional a la circunstancia. La necesidad de la accion de defensa es racional cuando esta es adecuada para impedir o repeler la agresin. La defensa es necesaria si la accion del agredido es la menos daosa de cuantas estaban a su disposicin para rec+a!ar la agresin en la situacin concreto e# @alta de provocacin suficiente/ suficiente es la provocacin cuando constituye un estimulo tan poderoso que el provocado reacciona en un estad de incapacidad de culpabilidad "inimputabilidad#. *or lo tanto el que +a provocado suficientemente solo tiene el derec+o limitado de defensa, que se reconoce cuando el que arremete lo +ace en estado de inimputabilidad f# Los limites de la defensa necesaria/ en principio no se exige proporcionalidad entre el dao que se causa para evitar la agresin y el que esta +abria causado. _.o se admite un derec+o de defensa cuando la desproporcion entre la lesin que se causa y la que +abria causado la lesin es exagerada _.o se admite un derec+o defensa cuando entre el agresor y el agredido existen estrec+as relaciones personales "padre;+i o#. En estos casos, el agredido debera recurrir siempre a medios que eviten la agresin de una manera suave g# El elemento sub etivo de la defensa/ la exigencia de que el que se defiende +aya obrado conociendo las circunstancias de la agresin ilegitima de la que era ob eto y con intencion de defenderse puede considerarse +oy opinin dominante +# 8efensa de terceros/ la legitima defensa no es solo defensa propia, tambin se puede defender a terceros y en las dos el fundamento es el mismo. i# Aienes defendibles/ cualquier bien uridico puede ser ob eto de una agresin y por lo tanto defendible Las denominadas legitimas defensas privilegiadas/ El art. ,- inc. (, parrafos 1 y ,# prevee dos casos de legitima defensa privilegiada/ 3Se entender5 que concurren agresin ilegitima, necesidad del medio empleado para impedirla o repelerla y falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende, respecto de aquel que durante la noc+e rec+a!are el escalamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas de su casa o departamento +abitado o de sus dependencias, cualquiera que sea el dao ocasionado al agresor. =gualmente respecto de aquel que encontrare a un extrao dentro de su +ogar, siempre que +aya resistencia. El esta(o (e necesi(a( Esta previsto en el art. ,- inc. , del )*/ El que causare un mal por evitar otro mayor inminente al que +a sido extrao. El fundamento ustificante del estado de necesidad es el interes preponderante que con la accion se salva. El mal que se quiere evitar puede provenir de una fuer!a de la naturale!a o de una accion +umana. El fundamento del estado de necesidad ustificante es la necesidad de salvar el interes mayor sacrificando el menor, en una situacin no provocada de conflicto externo. *or e emplo/ El que comete un delito contra la propiedad coaccionado por otro que lo amena!a con matar a su mu er. Entonces, lo que determina la exclusin de la anti uridicidad es la necesidad de la lesin unida a la menor significacin del bien sacrificado respecto del salvado ?equisitos/ a# Elemento sub etivo/ el tipo permisivo del estado de necesidad ustificante requiere el conocimiento de la situacin de necesidad y la finalidad de evitar el mal mayor b# Bal/ por mal, debe entenderse la afectacin de un bien uridico c# El mal debe ser inminente/ es decir que puede producirse en cualquier momento. d# El mal amena!ado/ debe ser inevitable de otro modo menos lesivo e# El mal causado/ debe ser menor que el que se quiere evitar. En los casos en que los males sean vidas +umanas, el estado de necesidad ustificante, no podra amparar nunca la conducta +omicida f# La a enidad del autor a la amena!a del mal mayor/ implica que el mismo no se +aya introducido por una conducta del autor, en forma que al menos +iciera previsible la posibilidad de produccin de peligro. )uando esto +aya ocurrido, el autor actuara anti ur2dicamente.

193

g# El autor no debe estar obligado a soportar el riesgo/ el agente no puede ampararse en un estado de necesidad ustificante cuando se +aya garanti!ando la conservacin del bien uridico que afecta )lases/ ;Estado de necesidad de colision de intereses/ La ustificacin depende de que entre los intereses en conflicto +aya una diferencia valorativa a favor del interes que se salva. La accion por la que se sacrifica el interes de menor erarquia debe ser necesaria para la supervivencia del valor que se salva. Sino, no puede admitirse la ustificacin. Solo puede invocar el estado de necesidad por colision de intereses el que no este obligado a soportar el delito. *or e emplo/ un soldado no podria invocar el estado de necesidad en el que se encontraria su vida, para abandonar el combate ;Estado de necesidad de colision de deberes/ 9ay supuestos en que colisionan deberes de igual erarquia en forma tal que el su eto debe decidirse por uno u otro sin que ninguna de ambas decisiones le evite actuar anti ur2dicamente. Siempre +abra ustificacin, ya cuando se cumpla con uno de los deberes, incumpliendo el restante. El fundamento reside en que el que cumple con uno de los deberes, cumple de todos modos con el derec+o. *or e emplo/ >n padre que teniendo dos +i os que corren igual peligro en un incendio, solo puede salvar a uno. ;Estado de necesidad ustificante/ En este estado, el mal que se le amena!a a una persona es mas grave que el que se le quiere +acer causar. 9ay que tener en cuenta que la ley requiere que el su eto obre violentado por la amena!a de sufrir un mal inminente y por lo tanto, el que desconoce la amena!a, no puede actuar violentado por ella y por consiguiente no esta amparado por la eximente. El estado de necesidad ustificante requiere que la diferencia entre el interes salvado y sacrificado sea esencial, lo que se deriva de la naturale!a y del fundamento ustificante del estado de necesidad. ;Estado de necesidad disculpante/ Es el que se da cuando entran en colision males, no evitandose uno de mayor entidad que el que se causa. Su regulacin legal se encuentra en el art. ,- inc. 1, en la parte que dice 3el que obrare violentado por amena!as de sufrir un mal inminente o grave4 .ada impide que la amena!a provenga de una fuer!a de la naturale!a, ni se exige que el su eto obre perturbado por el miedo, bastando con que recono!ca la situacin de peligro que amena!a. En todos los casos +ay un menor in usto porque siempre se salva un bien y la culpabilidad de excluye. Si el mal que se le amena!a a un persona es igual al que se le quiere causar, +abra un estado de necesidad disculpante El exceso en las causas de ustificacin/ Se excede en el e ercicio de una causa de ustificacin, el que reali!a una accion tipica que no es necesaria para la salvacion de un bien uridico. Si el autor lo +ace sabiendo del exceso no tendra derec+o a invocar esta circunstancia. El exceso solo puede tener relevancia en el caso en que el autor no sepa que se excede, lo que significaria que +a obrado con un error respecto de la necesidad de la accion. Tentati7a: Concepto) El Inter) Cri*ins: etapas i*punes y puni&les 9ay tentati7a, cuando el autor con el fin de cometer un delito determinado, comien!a su e ecucin pero no lo consuma por circunstancias a enas a su voluntad. Este concepto es com<n a los casos en que/ ;$ pesar de la falta de consumacin del delito, la accion era adecuada para alcan!arla "tentativa idonea#. ;$ los casos en que la accion carece de aptitud para alca!ar la consumacin "tentativa inidonea# En nuestro sistema positivo/ La tentativa se pena porque en ella +ubo dolo y la exteriori!acion de ese dolo siempre implica la afectacin a un bien uridico.

194

8esde el punto de vista ob etivo/ el +ec+o debe consistir por lo menos en un comien!o de e ecucin de la accion tipica. Si el +ec+o no alcan!ara este estadio de su desarrollo estaremos ante simples actos preparatorios. El acto de e ecucin se diferenciara del acto preparatorio, es que aquel representar5 un 3comen!ar a matar4 o un 3comen!ar a apoderarse4. 8esde el punto de vista sub etivo/ La tentativa requiere siempre dolo, es decir el fin de cometer un delito determinado. El +ec+o punible doloso se desarrolla en cuatro etapas/ =8E$)=K., *?E*$?$)=K., EGE)>)=K. F )K.S>B$)=K. ;=deacin/ Se trata de un proceso interno en el que el autor elabora el plan del delito y propone los fines que seran meta de su accion, eligiendo a partir del fin, los medios para alcan!arlo. ;*reparacin/ Es el proceso por el cual el autor se procura los medios elegidos con miras a crear las condiciones para la obtencin del fin. ;E ecucin/ Es la utili!acin concreta de los medios elegidos en la reali!acin del plan. 8entro de la e ecucin es posible distinguir dos niveles/ >no# En el que el autor no +a dado termino todav2a a su plan "tentativa inacabada#. Ktro# En el que ya +a reali!ado todo cuanto se requiere seg<n su plan, para la consumacin "tentativa acabada# ;)onsumacin/ Es la reali!acin de todos los elementos del tipo ob etivo a travs de los medios utili!ados por el autor. JEl iter cri*inisL: Es el proceso que abarca estas cuatro etapas, llegando a afectar el bien uridico tutelado en la forma descripta por el tipo. Solo la e ecucin y la consumacin, pertenecen al ambito de lo punible. Participacin Cri*inal: Concepto) Cate$or/as %ue co*pren(e) "re7e reseEa (e ca(a una (e ellas Los tipos penales estan concebidos de tal forma que solo +acen referencia a un unico autor de la accion. Sin embargo, las prescripciones contenidas en la parte general extienden la pena a casos en que el +ec+o es obra de mas de una persona. $s2, la punibilidad no solo alcan!a al autor, sino tambin a quienes le +an prestado ayuda para lar reali!acin del delito "complices#; y a los que +an determinado la voluntad de los autores para que cometan el delito "instigadores#. El autor, por otra parte, puede inclusive +aber obrado acompaado de otros autores "coautores#. En sentido amplio/ ;Se llama participacin a la concurrencia de personas en el delito, es decir, a los autores, complices e instigadores. ;El concepto extensivo de autor tiene como principal funcion ustificar la llamada autoria mediata. 8e acuerdo con este concepto, toda aportacin sera fundamentadota de autoria En sentido restringido/ ;Se llama participacin a la concurrencia de quienes participan sin ser autores ;En sentido restringido 3participacin4, es participacin en la conducta del autor que puede tener la forma de instigacion "cuando se decide a alguien a la comision de un delito# o de complicidad "cuando se coopera con alguien en su conducta delictiva *rincipios comunes a la participacin/ La participacin en sus dos formas/ instigacion y complicidada es el aporte doloso que se +ace al in usto doloso de otro. *articipe/ seria el que concurre en el in usto y es alcan!ado por la pro+ibicin tipica sin ser autor. La participacin tiene una naturale!a accesoria de un in usto a eno.

195

.o puede +aber participacin criminal "sea instigacion o complicidad# en la conducta de otro, si la conducta del otro no es tipica y anti uridica. ?equisitos de la partipacion/ La participacin requiere el dolo de contribuir a un in usto doloso. ?equiere asimismo que el +ec+o principal se +alle en una etapa e ecutiva para que la participacin sea punible, es decir que por lo menos el in usto se +aya intentado. $ccesoriedad de la participacin/ La accesoriedad de la participacin presupone tomar parte en un +ec+o a eno. $ccesoriedad quiere decir dependencia del +ec+o de los participes, respecto del +ec+o de los autores o el autor. La participacin punible presupone que el +ec+o principal +aya alcan!ado por lo menos el grado de la tentativa. El desistimiento de la tentativa no afecta a la punibilidad del participe que no +aya desistido. .uestro )* se inclina por la teoria de la 3accesoriedad limitada4. El art. -' establece/ Si el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un +ec+o menos grave que el cometido por el autor, la pena sera aplicada al complice solamente en ra!on del +ec+o que prometi e ecutar. La participacin se caracteri!a por estudiar el problema de aquellos que tomando parte en el delito no reali!an la accion tipica. *or e emplo/ determinar a otro a matar a un tercero "instigar# no es matar a otro. *restar ayuda a otro para que robe no es robar sino cooperar con el robo "complicidad#. Las formas que puede asumir la participacin son las siguientes/ ;=.S%=Q$)=K./ 8eterminacin de otro a la comision de un +ec+o punible en el que otro tiene el dominio del +ec+o ;)KB*L=)=8$8/ *restacin de una ayuda a otro para la e ecucin de un +ec+o que no +abria podido cometerse sin su ayuda o prestacin de cualquier otra ayuda La participacin es punible porque constituye un aporte a la reali!acin del ilicito del autor. Concurso (e (elitos: Uni(a( y plurali(a( (elicti7a: Clases (e concurso y sus consecuencias en la (eter*inacin (e la escala penal aplica&le La cuestion de la aplicacin de la ley penal a un +ec+o delictivo requiere resolver/ a# La cuestion de la relacion existente entre los posibles tipos penales "concurrencia de leyes# b# La determinacin de la unidad o plurarlidad de acciones e ecutadas por el autor La cuestion de la concurrencia aparente de leyes "es decir, de tipos penales aplicables# se desenvuelve en un plano en el que solo entran en consideracin una relacion de tipos penales entre si. *or e emplo/ Si el robo excluye la aplicacin del +urto o si pueden aplicarse al mismo +ec+o en ra!on de que la accion de robo reali!a tambin todos los elementos del +urto. El problema del concurso de delitos presupone que ya se +a resuelto la relacion de los tipos penales entre si y lo que se trata de saber es/ a# Si la accion se subsume ba o un tipo penal o ba o varios "concurso ideal# b# Si el autor +a reali!ado varias acciones o varias lesiones a la ley penal "concurso real# )K.)>?SK =8E$L K @K?B$L/ )oncurren leyes para calificar pluralmente un mismo delito. 8ebe presuponerse que +ay una unica conducta. La pena es unica pero se forma de la absorcin que la mayor +ace de las menores )K.S>?SK ?E$L K B$%E?=$L/ )oncurren delitos a los que debe dictarse una unica sentencia y una unica pena. 8ebe +aberse descartado la unidad de conducta. La pena es unica pero se forma mediante la acumulacin de todas. *uede ser +omogeneo "varios delitos tipicos del mismo tipo penal# o +eterogeneo "varios delitos con tipicidades diferentes# En los casos en que concurran delitos amena!ados por penas de distinta especie "por e emplo/ *rivacin de libertad y multa#, se aplicara el principio de absorcin, transformandose la penas menos graves "multa# en una agravacin de la pena mas grave "privacin de la libertad#. El )* se estructura sobre la base del *rincipio de )ombinacin, en donde el maximo de la pena estara dado por la acumulacin de los maximos previstos para cada delito. Sin embargo,

196

esta suma no podra exceder el maximo legal de la especie de pena de que se trate. Es decir que, si se trata de una pena privativa de libertad, no podra exceder los 16 aos. El minimo de la pena sera el minimo mayor de distintos marcos o escalas penales. )K.)>?SK =8E$L/ La unidad de accion con pluralidad de lesiones de la ley penal se denomina 3)oncurso ideal de delitos4. En estos casos, las leyes suelen aplicar el principio de absorcin, seg<n el cual debe aplicarse la pena del delito mas grave, contemplando en la individuali!acion la pluralidad de lesiones. La unidad de accion es un presupuesto del concurso ideal pero no es suficiente. La accion unica debe +aber reali!ado dos o mas tipos penales. Es decir, queda excluido el concurso ideal cuando se +a reali!ado un tipo que excluye al otro La consecuencia uridica del concurso ideal es que solo debe aplicarse una pena que debe extraerse de la amena!a penal mas grave. 8esde el punto de vista procesal, la sentencia que aplica las reglas del concurso ideal tiene efecto de cosa u!gada para todas las violaciones de la ley penal que concurran idealmente. La unidad de accion no se satisface con la identidad del tipo sub etivo, se requiere coincidencia del tipo ob etivo, )K.)>?SK ?E$L/ La pluralidad de acciones con pluralidad de lesiones a la ley penal recibe el nombre de 3)oncurso real de delitos4. Los tipos reali!ados son independientes. En el concurso real, varios delitos concurren en una misma sentencia udicial. Se u!gan simult5neamente varios delitos sobre ninguno de los cuales cayo sentencia udicial 8elito continuado/ 9ay algunos tipos en los cuales la repeticin de conductas tipicas no implica un concurso real, sino un mayor c+oque de la conducta contra el derec+o, es decir un mayor contenido de in usto en la conducta. *or e emplo/ :uien durante seis meses sustrae una pequea cantidad de dinero diariamente, con el proposito de apoderarse de una suma total que no puede sustraer en una unica oportunidad porque seria descubierto, conforme a otro criterio interpretativo cometeria &07 +urtos y podria ser penado con 16 aos de prision. Lo ra!onable en estos casos es sostener que se agrava el in usto y que no +ay un concurso real. El delito continuado no esta legalmente regulado sino que surge urisprudencial y doctrinariamente. Elementos del delito continuado/ >n factor psicologico o factor final, es decir una unidad de dolo o de resolucion ,la identidad del bien uridico tutelado, reali!acin de la conducta en forma similar e identidad fisica del titular. La accion penal co*o pretensin puniti7a) Distintas clases (e acciones) 'or*as (e e8tincin (e la accion penal En el derec+o procesal penal, las acciones penales, consisten en el poder uridico de promover la actuacin urisdiccional a fin de que el u!gador se pronuncie acerca de la punibilidad de +ec+os que reputa constitutivos de delitos. Es el poder de poner en funcionamiento la actividad del organo que dice el derec+o "tribunal o ue!# para lograr que se pronuncie o dicte sentencia sobre +ec+os que el que tiene ese poder estima que son delitos. La accion penal es por naturale!a de car5cter publico y oficial. *ublica/ significa que la lleve adelante un organo de estado "ministerio publico o fiscal# Kficial/ significa que el organo publico tiene el deber de promoverla. El principio general es que todas las acciones penales son publicas. 8eberan iniciarse de oficio todas las acciones penales con excepcion de las siguientes/ a#las que dependieren de instancia privada b#las acciones privadas $))=K.ES 8E*E.8=E.%ES 8E =.S%$.)=$ *?=C$8$/ Son acciones procesales publicas que se +allan sometidas a la condicion de que el agraviado o su representante formule la correspondiente denuncia penal. Son acciones dependientes de instancia privada las que nacen de los siguientes delitos/ ;Ciolacion, estupro, rapto, ultra es al pudor cuando no resultare la muerte de la persona ofendida, o lesiones de las mencionadas en el art. I& del )*

197

;Lesiones leves, sean dolosas o culposas. Sin embargo, en los casos de este inciso se procedera de oficio cuando mediaren ra!ones de seguridad o interes publico ;=mpedimento de contacto de los +i os menores con su padre no conviviente. En estos casos, no se procedera a formar causa sino por acusacion o denuncia del agravado, de su tutor, guardador o representantes legales. Sin embargo, se procedera de oficio cuando el delito fuere cometido contra un menor que no tenga padres, tutor o guardador. )uando existieren intereses gravemente contrapuestos entre alguno de estos y el menor, el fiscal podra actuar de oficio cuando resultare mas conveniente para el interes superior de aquel. La ra!on para que en todos estos casos la accion sea de instancia privada es que la publicidad puede afectar aun mas a la victima del +ec+o. SK. $))=K.ES *?=C$8$S/ Las que nacen de los siguientes delitos/ ;)alumnias e in urias ;Ciolacion de secretos, salvo en los casos de los arts. &6- y &6' ;)oncurrencia desleal, prevista en el art. &6I ;=ncumplimiento de los deberes de asistencia familiar cuando la victima fuera el conyuge. @ormas de extincin de la accion penal/ ;La muerte del autor/ *uede operar como causa de cancelacion de la pena si se produce despus de la sentencia y mientras esta se este e ecutando. Si la muerte del autor se produce durante el proceso, la misma extingue la accion penal, operando as2 como impedimento de persiguibilidad ;La amnistia/ )onstituye un acto politico de car5cter general emanado del )ongreso que se fundamenta en la preservacin de la pa! social en aquellos casos en donde no es conveniente la derogacin total de la ley, sino su restriccin con respecto a situaciones determinadas, extinguiendo la accion que se encuentra en curso o impidiendo la prosecucin. El +ec+o sigue siendo anti uridico, como lo demuestra la presencia de la reparacion del dao causado por el delito. Solo +ace desaparecer el delito como fuente de pena. Es procedente para +ec+os pasados, no para los futuros, extinguiendo la accion penal, +aciendo cesar la pena en caso de que +ubiere recaido sentencia firme. Es procedente para cualquier tipo de delito, por pero parte de la doctrina la limita a los delitos politicos, ampliandola a los conexos. Su aplicacin es de oficio por parte de los ueces. Se aplica tambin a los +ec+os tentados y en caso de concurso real con un +ec+o no amnistiado, procede parcialmente. Fa que borra el delito, tiene incidencia en instituciones como la condenacin condicional, libertad condicional y reincidencia. ;La renuncia del agraviado/ Extingue la accion penal en los delitos de accion privada. La renuncia de la persona ofendida al e ercicio de la accion penal solo per udicar5 al renunciante y a sus +erederos, es decir, que si son varios los ofendidos, la renuncia de uno de ellos no per udica a los restantes. ;La oblacion de la multa/ Establece la extincin de la accion por delto penado con multa en cualquier estado del uicio, por el pago voluntario del maximun correspondiente al delito y de las indemni!aciones a que +ubiere lugar. Es procedente solo para el delito reprimido con multa, no cuando ella funciona con unta o alternativamente con otra pena. El pago debe ser voluntario, cubriendo el maximo de la pena y de las indemni!aciones por daos materiales y morales, que deberan ser fi ados por el ue!. ;*rescripcion de la accion penal/ En la prescripcion de la accion penal no solo se reconoce como fundamento el transcurso del tiempo que +ace in<til la pena, son que tambin una inactividada, un cierto desinters del estado de persiguibilidad del delito. Los pla!os de prescripcion de la accion penal se establecen en el art. (1 del )*/ a# $ los &6 aos, cuando se tratare de delitos cuya pena fuera de reclusion o prision perpetua

198

b# 8espus de transcurrido el maximo de duracion de la pena sealada para el delito, si se tratare de +ec+os reprimidos con reclusion o prision, no pudiendo en ningun caso, el termino de la prescripcion, exceder de &1 aos ni ba ar de 1 aos. c# $ los 6 aos, cuando se tratare de un +ec+o reprimido unicamente con in+abilitacin perpetua d# $ ao, cuando se tratare de un +ec+o reprimido unicamente con in+abilitacin temporal e# $ los 1 aos, cuando se tratare de +ec+os reprimidos con multa La prescripcion de la accion penal comen!ara a correr desde la medianoc+e del dia en que se cometio el delito, o si este fuere continuo, en que ces de cometerse. La prescripcion se suspende en los casos de los delitos para cuyo u!gamiento sea necesaria la resolucion de cuestiones previas o pre udiciales que deban ser resueltas en otro tribunal. %erminada la causa de suspensin, la prescripcion sigue su curso. La prescripcion se suspende en los casos de los delitos cometidos en el e ercicio de la funcion publica, para todos los que +ubiesen participado, mientras cualquiera de ellos se encuentra desempeando un cargo publico. El curso d la prescripcion de la accion penal correspondiente a los delitos previstos en los arts. 11( y 11' bis. "los que se al!aren en armas para cambiar la constitucin o deponer alguno de los poderes publicos del Qobierno .acional, o los traidores a la patria, etc#, se suspender5 +asta el restablecimiento del orden constitucional. La prescripcion se interrumpe por/ a#La comision de otro delito b#El primer llamado efectuado a una persona, en el marco de un proceso udicial, con el ob eto de recibirle declaracion indagatoria por el delito investigado c#El requerimiento acusatorio de apertura o elevacin a uicio, efectuado en la forma que lo estable!ca la legislacin procesal correspondiente d#El auto de citacin a uicio o acto procesal equivalente e#El dictado de sentencia condenatoria aunque la misma no se encuentre firme La prescripcion corre, se suspende o interrumpe separadamente para cada delito y para cada uno de sus participes, con la excepcion prevista en los delitos cometidos en el e ercicio de la funcion publica.

199

PRI#ADO # REALES

200

ENUMERACI:N DE DEREC3OS REALES =@H>)Q Son derec+os reales/ &. El dominio y el condominio. 1. El usufructo. ,. El uso y la +abitacin. -. Las servidumbres activas. 6. El derec+o de +ipoteca. (. La prenda. '. La anticresis. $dem5s de estos existen numerosas leyes que los crean y regulan. )omo la superficie foresta, la propiedad +ori!ontal, la prenda con registro. =M<?. Los propietarios de bienes ra2ces no pueden constituir sobre ellos derec+os enfituticos, ni de superficie; ni imponerles censos, ni rentas que se extiendan a mayor trmino que el de cinco aos, cualquiera que sea el fin de la imposicin; ni +acer en ellos vinculacin alguna. Enfiteusis/ es el derec+o real de cultivar de un fundo y go!ar de el de la manera mas extensa, en forma perpetua o por muy largo tiempo, mediante el pago de una renta anual al propietario. )enso/ es un derec+o real sobre cosas inmuebles, constituido por contrato en donde una de las partes le paga a la otra en forma anual en dinero o frutos. Cinculacin/ implica la su ecin de un bien ra2! o de varios bienes a la propiedad de una determinada familia o sucesores en forma perpetua. Los caracteres son la inalienabilidad de los bienes e inalterabilidad en el orden de suceder, quedando los bienes vinculados fuera del comercio y excluidos de la prende com<n de los acreedores "son vinculaciones el mayora!go la capellan2a# Nueras clausus: +ace referencia al $rt. 1671, creando una valla a la autonom2a de la voluntad. Clasi2icacin (e los (erec0os reales: Los derec+os reales sobre cosa propia son/ dominio, condominio y propiedad +ori!ontal, Los derec+os reales sobre cosa a ena: de goce % disfrute/ usufructo, uso, +abitacin, servidumbres activas. Be garant*a: +ipoteca, prenda y anticresis. 8erec+o real sobre cosa a ena y propia, mixta/ superficie forestal. Seg<n su autonom2a/ 5ccesorios a un cr1dito son: prenda, +ipoteca y anticresis. 5utnomos son: dominio, condomio, propiedad +ori!ontal, usufructo, uso, +abitacin, servidumbre, superficie forestal. Seg<n la duracin/ 9os Berec"os Aeales perpetuos: dominio, condominio, propiedad +ori!ontal, servidumbres reales. Berec"os Aeales Iemporarios: usufructo, uso, +abitacin, servidumbres a pla!o, +ipoteca, prenda, anticresis, superficie forestal. Seg<n su contenido/ Aecaen sobre muebles o inmuebles/ dominio, condominio, usufructo, uso. Aecaen sobre muebles: prenda. Aecae sobre inmuebles/ +ipoteca, servidumbres, propiedad +ori!ontal, +abitacin. Seg<n facultades del titular/ Irasmisibles: dominio, condominio, propiedad +ori!ontal. #ntrasmisibles en cuanto al derec+o en si/ usufructo, uso y +abitacin Derec0os reales no enu*era(os: los derec+os reales no pueden ser quitados ni modificados por las leyes posteriores, por ende los derec+os creados con anterioridad al codigo civil subsisten Con7ali(acin: *rincipio del nemo plus iuris >=OH. .adie puede transmitir a otro sobre un ob eto, un derec+o me or o m5s extenso que el que go!aba. )riterio general adoptado por el cdigo es el art. =@H? que establece la convalidacin de los actos por la sola adquisicin de la calidad requerida por la ley para constituir o transmitir el derec+o. 6:i el que transmiti o constitu% un derec"o real que no ten*a derec"o a transmitir o

201

constituir, lo adquiriese despu1s, enti1ndese que transmiti o constitu% un derec"o real verdadero como si lo "ubiera tenido al tiempo de la transmisin o constitucin7 .o es convalidable la +ipoteca. ><=M 3La +ipoteca constituida sobre un inmueble a eno no ser3 valida ni por la adquisicin que el constituyente +iciere ulteriormente, ni por la circunstancia que aquel a quien el inmueble pertenece viniese a suceder al constituyente a t2tulo universal4. A(%uisicin+ trans*isin y pBr(i(a (e los (erec0os reales) =@=@) La apre+ensin de las cosas muebles sin dueo, o abandonadas por el dueo, +ec+a por persona capa! de adquirir con el 5nimo de apropi5rselas, es un t2tulo para adquirir el dominio de ellas. =@H@) La adquisicin o transmisin de derec+os reales sobre inmuebles, solamente se u!gar5 perfeccionada mediante la inscripcin de los respectivos t2tulos en los registros inmobiliarios de la urisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o transmisiones no ser5n oponibles a terceros mientras no estn registradas. Posesin poseedor ser5 quien se comporte como titular de un derec+o real, con independencia de que lo tenga o no en realidad. *osesin =>@<. 9abr5 posesin de las cosas "ob eto#, cuando alguna persona, por s2 o por otro, tenga una cosa ba o su poder "corpus#, con intencin de someterla al e ercicio de un derec+o de propiedad "animus domini#. )onforme a ello soy poseedora sin interesar si tengo efectivamente el derec+o de dominio. Si lo tengo, ser propietaria y poseedora, pero puedo ser propietaria y no ser poseedora o viceversa. 9ay posesin solo sobre las cosas corporales, nunca sobre ob etos intelectuales. %enencia/ =>@=) E& que tiene efectivamente una cosa "corpus#, pero reconociendo en otro la propiedad "falta animus domini#, es simple tenedor de la cosa "ob eto#, y representante de la posesin del propietario, aunque la ocupacin de la cosa repose sobre un derec+o. Es lo opuesto a la posesin. Elementos/ para :avign% los elementos de la posesin son dos/ corpus y el animus domini "en el momento de la adquisicin deben encontrarse ambos#. F par la tenencia solo el corpus. *ara #"ering el <nico elemento para demostrar la posesin es el corpus. Se reempla!ar2a el animus domini por la norma legal. *ara :aleilles requiere tambin corpus y animus domini poniendo su asiento sobre el factor econmico, la causa en virtud de la cual comen! la relacin con la cosa y el estado espiritual de la persona. *oseedores leg2timos/ =>@@. La posesin ser5 leg2tima, cuando sea el e ercicio de un derec+o real, constituido en conformidad a las disposiciones de este )digo. La cuasi posesin son cuasi poseedores los que se comportan como si fueran titulares de derec+os reales distintos del dominio, a saber/ usufructo, uso, +abitacin, prenda y anticresis. Esta cuasi posesin consiste en el goce que tiene aquel a quien pertenece. El rgimen ur2dico de la posesin y de la cuasi posesin es el mismo, ya que el cdigo no adopta figuras intermedias como la posesin derivada y la cuasi posesin. u8taposicin local: es una relacin de mero contacto f2sico con la cosa, sin voluntad relevante de tener ese contacto f2sico. E ./ estando dormida me ponen un ob eto en la mano. #inculo (e (epen(encia: quienes detentan la cosa por ra!ones de servicio. E . El obrero con las maquinas de la fabrica donde traba a. #inculo (e 0ospe(a5e: e . La relacin que existe entre el pasa ero de un +otel y los muebles y la +abitacin que ocupa. #inculo (e 0ospitali(a(: e . La relacin de un +usped con el inmueble y los muebles de la +abitacin que ocupa. Naturale,a 5ur/(ica: Kpinan que es un +ec+o/ Savigny opina que la posesin es un +ec+o con consecuencias uridicas, pues su basamento se encuentra en circunstancias f3cticas que constituyen el corpus. Lo mismo opina BacPeldey y kindsc+eid. Los que la consideran un derec+o/ =+ering derec+o real y Bonitor dice que es un derec+o real y personal.

202

'un(a*ento (e la proteccin posesoria: teor2as absolutas son las que basan la proteccin en la posesin misma. %eor2as relativas "Savigny e =+ering# sostienen que la posesin se protege como medio de proteger otras instituciones y no por ella misma, como la persona y la propiedad. La coposesin: =?HI) 8os o m5s personas pueden tomar en com<n la posesin de una cosa indivisible, y cada una de ellas adquiere la posesin de toda la cosa. =?H<) 8os posesiones iguales y de la misma naturale!a, no pueden concurrir sobre la misma cosa. La posesin es exclusiva. =?HM) Si la posesin +ubiese de tomarse de cosas que forman una masa de bienes, no basta tomar posesin de una o alguna de ellas separadamente/ es indispensable tomar la posesin de cada una de ellas, aunque la tradicin se +ubiese +ec+o con untamente. =?HO) *ara tomar la posesin de parte de una cosa indivisible, es necesario que esa parte +aya sido idealmente determinada. =?HN. )uando la cosa es indivisible, la posesin de una parte importa la posesin del todo. =?<H) *ara tomar la posesin de una parte de una cosa divisible, es indispensable que esa parte +aya sido material o intelectualmente determinada. .o se puede poseer la parte incierta de una cosa. En relacin con los terceros rige el $rt. 1-7I, as2 cada poseedor se considera poseedor del todo. En las relaciones de los coposesores entre si rigen el 1-7' y 1-&7, es decir que cada coposeedor se considera poseedor de una parte ideal. Clasi2icacin la posesin =>@@) La posesin ser1 le$/ti*a+ cuando sea el e ercicio de un derec+o real, constituido en conformidad a las disposiciones de este )digo. =leg2tima, cuando se tenga sin t2tulo, o por un t2tulo nulo, o fuere adquirida por un modo insuficiente para adquirir derec+os reales, o cuando se adquiera del que no ten2a derec+o a poseer la cosa, o no lo ten2a para transmitirla. lSe considera leg2tima la adquisicin de la posesin de inmuebles de buena fe, mediando boleto de compraventa.m "parrafo agregado por ley &'.'&&.# En caso de compraventa de inmuebles mientras no se firme la escritura publica y se la inscriba en el registro de la propiedad, el <nico propietario de la cosa es el vendedor, aunque se +aya +ec+o tradicin de ella al adquirente por boleto de compraventa. *ara transferir el dominio se requiere/ titulo, modo e inscripcin, por lo que la suscripcin de un boleto de compraventa queda confinado al 5mbito de los derec+os personales. )on respecto al agregado del 5rt. 23 se +an sostenido diversas posiciones/ Austamante $lsina/ se tratar2a de nuevo supuesto de dominio imperfecto. Laquis B./ es un posesin leg2tima en si misma o una posesin legitima impropia. Bendo!a en pleno/ que lo que la ley califica de leg2tima es a la adquisicin de la posesin, pero no a la posesin adquirida en si misma, que siempre ser5 posesin ilegitima aunque de buena fe. Lpe! de [avalia/ aunque no lo es la posesin en las condiciones del agregado se considera leg2tima. Aorda/ sostiene que la buena fe se refiere a la celebracin del boleto y no a la posesin adquirida a consecuencia de el. "uena 2e+ correlacionar con art. -77( y su nota. -77(. La buena fe requerida para la prescripcin, es la creencia sin duda alguna del poseedor, de ser el exclusivo seor de la cosa la creencia para configurara la buena fe es necesario el elemento ob etivo/ el titulo debe existir, no obstante basta con el titulo putativo. Los vicios de forma del titulo +acen suponer mala fe en el poseedor. La buena fe se presume +asta que se pruebe lo contrario salvo los casos en que la mala fe se presume "conocimiento del poseedor que adquiri cosas robadas de la existencia de anuncios de perdida o +urto de los mismo, compra de una cosa a persona sospec+osa por no tener medio o capacidad para adquirirlas, y vicio de forma en el titulo de adquisicin# Auena fe en la percepcin de los frutos. )ada acto constituye un +ec+o aislado e independiente, es decir se va a u!gar en cada acto la buena o mala fe. %itulo putativo/ es un caso especial de posesin de buena fe 1,6'. E& t2tulo putativo equivale a un t2tulo realmente existente, cuando el poseedor tiene ra!ones suficientes para creer en la existencia de un t2tulo a su favor, o para extender su t2tulo a la cosa pose2da.

203

La posesin ser1 7iciosa Los vicios de la posesin son siempre relativos, solo los puede alegar el que los sufri. )uando fuera de cosas muebles adquiridas por/ Jurto 5buso de >onfianza. =ntervencin del titulo $stelionato. =mplica contratar a sabiendas sobre osas litigiosas, prendadas, embragadas como si estuviesen libres o sobre cosas a enos como si fueran propias F siendo de inmuebles cuando sea adquirida por violencia o clandestinamente; y siendo precaria cuando se tuviese por un abuso de confian!a >landestinidad. $ctos que el poseedor reali!a para ocultar la toma de posesin o su continuacin. Accesin (e posesiones: es la suma de dos posesiones, para llegar a obtener la posesin anual a los efectos de intentar las acciones posesorias propiamente dic+as, y alcan!ar el n<mero de aos necesarios para usucapir. $s2 deben distinguirse dos supuestos/ sucesin a titulo universal, no +ay dos posesiones distintas sino una misma posesin. En la sucesin a titulo singular, como las posesiones est5n separadas ad initio pueden unirse, sumarse o accederse. Inter7encin (e titulo: es el cambio de la causa o titulo en virtud del cual se esta poseyendo o teniendo la cosa. =>@>) .adie puede cambiar por s2 mismo, ni por el transcurso del tiempo, la causa de su posesin. El que comen! a poseer por s2 y como propietario de la cosa, contin<a poseyendo como tal, mientras no se pruebe que +a comen!ado a poseer por otro. El que +a comen!ado a poseer por otro, se presume que contin<a poseyendo por el mismo t2tulo, mientras no se pruebe lo contrario. La causa de la posesin puede cambiarse por acuerdo de partes, as2 se originan las figuras del constituto posesorio y la de la traditio brevi manu. F tambin puede cambiarse cuado el tenedor manifiesta por actos exteriores su voluntad de convertirse en poseedor, es decir de intervenir el titulo de su posesin. A(%uisicin (e la posesin adquirir la posesin es asumir el poder de disponer f2sicamente de la cosa para si, aqu2 deben reunirse los dos elementos de la posesin corpus y animus domini. Luego, la posesin se conserva solo 5nimo A(%uisicin unilateral: =>O>) La posesin se adquiere por la apre+ensin de la cosa con la intencin de tenerla como suya; salvo lo dispuesto sobre la adquisicin de las cosas por sucesin. =>N=) desposesin La posesin de cosas muebles no consintiendo el actual poseedor la transmisin de ellas, se toma <nicamente por el acto material de la ocupacin de la cosa, sea por +urto o estelionato; y la de los inmuebles en igual caso por la ocupacin, o por el e ercicio de actos posesorios, si fue violenta o clandestina. Kcupacin/ originario. =>O@. Si la cosa carece de dueo, y es de aquellas cuyo dominio se adquiere por la ocupacin seg<n las disposiciones de este )digo, la posesin quedar5 adquirida con la mera apre+ensin. A(%uisicin &ilateral: %radicin +ay una entrega y recepcin voluntaria. ?equiere actos materiales y es un acto ur2dico real. La Tra(icin posesoria) Tra(icin (e *ue&les/ =>N<) La posesin de las cosas muebles se toma <nicamente por la tradicin entre personas capaces, consintiendo el actual poseedor en la transmisin de la posesin. %radicin de cosas muebles que no est5n presentes "simblica o tacita#, se entiende +ec+a por la entrega de los conocimientos, facturas, etc., en los trminos que lo dispone el )digo de )omercio; o cuando fuesen remitidas por cuenta y orden de otros, desde que la persona que las remite las entregue al agente que deba transportarlas, con tal que el comitente +ubiese determinado o aprobado el modo de la remisin. %radicin de cosas muebles que est5n presentes."tradicin efectiva# =>N@) Si la cosa cuya posesin se trata de adquirir estuviere en ca a, almacn o edificio cerrado, bastar5 que el poseedor actual entregue la llave del lugar en que la cosa se +alla guardada. %radicin de cosas muebles futuras/ =>OM) %rat5ndose de cosas muebles futuras, que deban separarse de los inmuebles, como tierra, madera, frutos pendientes, etc., se entiende que el

204

adquirente +a tomado posesin de ellas desde que comen! a sacarlas con permiso del poseedor del inmueble. >na ves separadas aunque se de en en le mismo terreno la posesin corresponde al que los +a extra2do. %radicin de cosas muebles representativas de valor/ La tradicin de acciones endosables, se u!gar5 +ec+a por slo el endoso, sin ser necesaria la notificacin al deudor. Las accion