Está en la página 1de 53

2

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

08

Nuestra revista de septiembre nos trae mucha informacin sobre la geologa en el planeta Tierra.

ORBITANDO Editorial

14

Una nueva investigacin descubri el detonador molecular para una parte del cerebro que activa la depresin.

GIROS Molcula camino a la depresin

10 NEUROTRANSMISIN Lectores opinan


Manejo Digital: Willy Abreu Vol. 2, No. 19, 2013
rbitas cientficas es una revista mensual de divulgacin para todo lector interesado en primicias y exclusividades en los variados campos de la ciencia. Direccin: Glenys lvarez Director de arte y diseo: Willy Abreu Colaboradores: Josefina Cano Hernn Toro Agudelo Yngrid Thurston Patricia J. Cant Csar Mendez Alejandra Torres Ignacio Loranca Daniel Barona Jos Frco. Camacho Imgenes: EurekAlert, NASA, AAA, ESO Institutos de la Salud en Estados Unidos Editora Neutrina Luis Manuel lvarez Presidente Ventas Marianela Pimentel 809.481.8290 Agradecimientos: AAAS, Advancing Science, Serving Society. http://www.aaas.org/ www.editoraneutrina.com editoraneutrina@gmail.com Nmero de ISSN: 2303-999X URL: http://editoraneutrina.com/ Editora_Neutrina/Orbitas_Cientificas.html
4
www.editoraneutrina.com

Comentarios, sugerencias, correcciones y felicitaciones de nuestros lectores por el mundo. No dejen de escribirnos a editoraneutrina@ gmail.com.

pobreza y 16 La la cognicin

Un estudio descubri un crculo vicioso entre los problemas financieros y la cognicin.

BREVES 44REPORTAJES Soando sin pensar


Experimentos con pacientes con trastornos de la autoactivacin y descubrieron que ellos tambin pueden soar an cuando en el da tienen la mente enblanco.

1 est 21 Voyager fuera del Sistema

La NASA confirm que la pequea nave ya se encuentra en el espacio entre las estrellas.

32

contenido
48
Estudios sugieren que la hormona testosterona no es la nica involucrada en los sntomas presentes en los hombres despus de los 50 aos y aseguran que el estrgeno es tambin responsable.

Varios investigadores nos cuentan cundo el planeta pierde y gana peso, por qu y cmo lo sabemos.

GRFICO Pierde peso el planeta?

Septiembre 2013

Ms all de los niveles de la testosterona

pero sin cirugas 44 Esttica

El doctor Franklyn Pea Romero sugiere unos consejos para mantener la esttica sin cirugas.

para el zurdo 52 Genes y para el derecho

Un estudio internacional ha descubierto la combinacin gentica que nos hace zurdos o derechos.

56

Una nueva inyeccin contra una cepa epidmica de la meningitis est dando resultados en frica.

Nueva vacuna contra la meningitis

52

La fracturacin masiva del planeta para obtener gas natural est causando cada vez ms protestas por parte de ambientalistas que aseguran los daos sern irreparables.

PRINCIPAL Qu signica fracturar el planeta?

www.editoraneutrina.com

66

Conversamos con Stphane Leon Tanne, uno de los cientficos en el gigantesco observatorio en Chile.

ENTREVISTA Astrnomo en ALMA

78

Algunas de estas conductas a veces producen confusiones debido a la percepcin de los dems.

MORIBUS Eso es paralia o preferencia?

72

Cosas impresionantes han estado ocurriendo en este inusual satlite, ms grande que Mercurio.

ASTRONOMA La evolucin de la vida en Titn

La risa y el humor en los dems animales


Investigaciones han descubierto cierta alegra inherente en ratas y reacciones de risa entre gorilas, perros y otros animales.

95

Las escuelas estn cambiando respecto a estas reglas debido a sus negativos resultados.

DOCERE Funciona la cero tolerancia?

94
6

Te regalamos informacin interesante y corta sobre esa materia que nos compone a todos.
www.editoraneutrina.com

EXTRAVAGANCIAS La sangre y datos sobre su donacin

102

Investigadores han descubierto que cuando el planeta oscila sobre su eje el mar prepara la cena.

TECNO La oscilacin del planeta y el mar

www.editoraneutrina.com

Orbitando

Es encantador hablar con los astrnomos!


Glenys lvarez Periodista cientca Universidad Fordham editoraneutrina@gmail.com
La posibilidad de apuntar con observatorios a espacios ms all del planeta y observar eventos que ocurrieron pocos millones despus de la Gran Explosin, es sencillamente admirable. Buscar activamente la forma como las galaxias, las estrellas y los planetas se forman es sumamente encantador; son realmente trabajos fascinantes, repletos de positivismos, nutrientes para la curiosidad y de informacin inagotable que satisface al cerebro de muchas formas. Conversar con el astrnomo francs Stphane Leon Tanne me record estas cosas; rpidamente, la idea de estos seres humanos que andan detrs del hermoso y abrumador mundo de la astronoma me pone realmente contenta. Javier Armentia, Adriana Ocampo, Sebastin Musso, Breezy Ocaa y ahora Leon Tanne, son algunos de los nombres de los cerebros que andan por los cielos y que nos han honrado con sus pensamientos en esta revista. Es una de las grandes ventajas de este mundo de la comunicacin de la ciencia. Stphane vive hoy en Santiago de Chile, trabajando all en el grandioso observatorio de radiotelescopios ALMA que son las siglas para su nombre en ingls: Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array. Si entras una bsqueda de imgenes en Google te encontrars con unas bellezas estructurales inimaginables, desde el nacimiento de una estrella hasta lejanas galaxias, estamos hablando de 12,000 millones de aos-luz; Leon Tanne nos cont que muchos de los proyectos para los que disea las conguraciones de observacin, desean averiguar cmo se forman los planetas, las estrellas y las galaxias, para ello, las ms de cinco decenas de antenas que se encuentran a cinco mil metros de altura en las montaas chilenas, son movidas para que persigan con mayor precisin la informacin que los astrnomos desean investigar. Una tarea realmente impresionante. Ciertamente, la ciencia no deja de maravillarme. Las investigaciones son realmente espectaculares todo el tiempo, no bien terminamos de construir una revista de rbitas Cientcas ya tenemos numerosos
8
www.editoraneutrina.com

temas ms que podramos tratar en el prximo nmero. Por ejemplo, el reportaje grco en esta edicin surgi debido a una conversacin entre mi amigo Fidel mientras me deca algo que le haba preguntado su padre. Ciertamente, el peso de la Tierra y sus implicaciones es un tema fascinante. La fractura hidrulica, sin embargo, es un asunto diferente. Como todos los temas que dejan residuos ambientales peligrosos con sus procedimientos, te quedas pensando que a lo mejor al ser humano no le quede mucho tiempo en el planeta. Una vez, mientras participaba en un taller cientco en la Universidad de San Diego en California, le pregunte a una investigadora del clima de la NASA si sera posible que la ciencia arreglara nuestros desastres climticos antes de que sea muy tarde; me dijo, parafrasendola, que an eso fuera posible,

Armentia, Ocampo, Musso, Ocaa y Leon Tanne, gracias!


no tenemos la respuesta an pero s la necesidad de no creerlo. En otras palabras, tenemos que poner de nuestra parte, tenemos que contribuir y detener el desquicie movido por la completa avaricia de esta joven y tantas veces ignorante especie. Si no lo hacemos, no creo que habr ciencia que nos salve. Espero que disfruten esta edicin. NASA anunci que Voyager 1 ya sali del Sistema Solar, esta vez estn seguros, esa es una noticia espectacular, ya hemos hablado bastante en ediciones pasadas sobre esta nave, sin embargo, esa hazaa es bueno siempre repetirla.

Mil gracias por leer!


www.editoraneutrina.com

NEUROTRANSMISIN
Saludos: Me interes mucho su publicacin. Primero porque est en espaol y es divulgativa; y segundo porque es digital y es gratis. Sin embargo siento curiosidad por el proceso de seleccin de artculos. Cul es el mecanismo por el cual seleccionan un artculo y desechan otro? Y por otro lado Qu criterios de seleccin me garantizan la cienticidad de la revista y sus artculos? Lo anterior lo pregunto por que me interes mucho el articulo sobre la psicoterapia, el cual al parecer es un esbozo de losofa de la ciencia, en especco, de losofa de la psicologa; y adems, necesito saberlo para poder compartirlo y difundirlo por las redes sociales, para darlo a conocer a mis amigos. Les agradezco sus atenciones y su revista. Atentamente Por aqu nos quitamos el sombrero, seores, muchas felicidades! No slo ponen nuestro idioma a valer, alzando su nivel ms all de la farndula, la poltica y el regaetn, sino que hacen una buena ciencia, escptica, actual y con mucho contenido del bueno. Mil gracias! Atentamente,

Chino Peote y un grupo de amigos en El Salvador

Me encantara ser parte de la familia de Editora Neutrina. Ya era justo que alguien tomara las riendas de un proyecto semejante en espaol, es una lstima que casi todo lo de ciencia an est en ingls, hasta los mismos cientcos en distintas partes del mundo tienen que publicar en diarios en ingls, ese idioma se ha llevado la ciencia!! Muchas gracias,

Isabel Cuello Zacatecas, Mxico

No echen para atrs ni pa cog impulso!!!

Maria Isabel Roque Santiago, RD

Muy buena la revista, excelente contenido. Mis felicitaciones al diseador.

Atentamente Salvador Esparza Mxico D.F., Mxico

Toms viles Buenos Aires, Argentina

Murray Gell-Mann (1929-) fsico estadounidense


Recibi el Premio Nobel de Fsica en 1969 por su trabajo sobre la teora de las partculas elementales.

Reciban uds. mis felicitaciones por el trabajo compartido a travs de vuestra revista, les envo toda la fuerza para que puedan continuar con el extraordinario trabajo entregado.

Roberto Torres Vega Santiago de Chile, Chile

Los leo desde que comenzaron y deseo expresarles mi ms sincero agradecimiento por estas publicaciones que han ido evolucionando positivamente con el tiempo. Son jvenes todava y pueden crecer mucho ms, de hecho, espero que as lo hagan. Soy una mujer de 64 aos de edad que nunca pens que estara leyendo una revista de ciencia dominicana en mi iPad.

Glenys, Willy y todos los que hacen rbitas Cientcas, el otro da en la playa una persona hablaba de las revistas en el mundo y cmo la moda y los chismes se han tomado ese medio para ellos y yo les dije que mi pas tena una revista de divulgacin de la ciencia y no lo podan creer ninguno de ellos, tuve que entrar al internet en mi celular y enserselas. Me sent muy orgullosa, principalmente porque la revista es realmente buena.

Felicidades y gracias! Elisa Martnez Santo Domingo, RD

Sara Amelia Torres Santo Domingo, RD


10
www.editoraneutrina.com www.editoraneutrina.com

11

Otro desastre ambiental ideado para no cambiar los sistemas de produccion de energa.

Leandro de la Cruz Santo Domingo, RD

Hay muchas formas de energa sustentable sin necesidad de seguir sangrando al planeta, necesitamos cambiar nuestra forma de vida tan ridcula y consumista y volver a los bsicos, eso sera lo ideal tanto para el planeta como para todas las especies, incluidos nosotros mismos.

Qu te parece ese mtodo para extraer gas natural mediante la fractura hidrulica del planeta conocido como Fracking?

Liliana Ochoa Mxico D.F., Mxico


Estoy totalmente de acuerdo (que es un desastre), xq mejor no invierten en desarrollar las tcnicas de energa limpia q ya existen? A veces simplemente no puedo creer la ceguera o estupidez de los q dirigen al mundo.

Claudia de Ochoa Sonora, Mxico

A alguien le puede parecer buen mtodo?

Claudio Hernn Delgado

Hay que unirse a las protestas, amigos, no es slo teorizar, aprender y divulgar, hay que marchar, gritar, vociferar, hacerles ver que no somos unos tontos. Hay que patear y pelear, amigos, hay que hacer pancartas y pararse durante horas delante de estos bastardos y que sepan, hacerles ver, que los idiotas son ellos.

Hace unos aos estuve por el estado de Ohio haciendo unos trabajos y pude detenerme en uno de estos lugares donde hacen fracking. Es impresionantemente malvolo. Las consecuencias ya se estn viviendo por todos los lugares donde comenten esta horrenda misin, hasta el agua de la llave se enciende en fuego pues est llena de gas. Horrible!

Mara del Carmen Veloz Ibiza, Espaa


El mundo y su necesidad casi adictiva de energia rpida llevan a realizar los mtodos mas dainos para la tierra, si la gente tuviera una conciencia mas ahorrativa podran invertir en energas renovables, en gran parte es una consecuencia de nuestro estilo de vida, (pd: gracias glenys, no conocia acerca del tema pero tu pregunta me motiv a investigar). Un verdadero horror.

Mara Elena Sandn Nueva York

Chapu Valdegrama Valladolid, Espaa

Boris Antonio Salinas Espinoza Santiago de Chile, Chile

Bueno, estamos mal, seores, estamos muy mal. Los humanos vamos a terminar con nosotros mismos muy, pero muy pronto, ms pronto de lo que pensamos. Me da mucha lstima, este mtodo es otro ms de todos los que hemos estado haciendo, hacindole dao al planeta y si pudiramos le hiciramos dao a Plutn tambin. Todo por dinero.

Yo creo que esta gente, como siempre, ha comenzado mal, sin investigar, daando, no slo la Tierra sino lo que podra ser un mejor mtodo para obtener el gas natural. Ahora, como lo sacan y ms barato, no van a subir el costo para hacerlo mejor para el planeta, desafortunadamente, lo que todos quieren es ganar dinero, ser importantes, tener poder y continuar gastando sin preocupacin, dejarle las preocupaciones a las generaciones posteriores. Esos s que tendrn muchos problemas para reparar el dao hecho! Si es que pueden.

No al fracking, no al fracking y mil veces NO al fracking!!!

Tulio Velez San Diego, California

Es impresionante como el dinero marcha delante de la vida.

Interesante, justo ac hay un debate tremendo sobre eso mismo, porque YPF (reestatizada) contrat a Chevrn para esa operacin. Por supuesto, todos los participantes de la discusin tienen sus intereses.

Rita Mara Bencosme Buffalo, Nueva York

Marcos Tolentino Brooklyn, Nueva York

Ismael Gonzlez Medelln, Colombia

Elas Mandeb Junn, Argentina

El fracking is f...cking. Ummm.. una medida desesperada par cubrir una demanda que aumenta a diario. Me parece que los yankees tendran que achicar sus motores o investigar con ms dedicacin la movilidad alternativa al petrleo.

Carlos Troncoso Lima, Per

Alexander Jorge Bogot, Colombia


12
www.editoraneutrina.com

Roque Morel Argentina

www.editoraneutrina.com

13

GIROS

* La lignina y los biocombustibles * Si se derrite la plataforma, el hielo uye


Cientficos han identificado un complejo patrn de derretimiento debajo de una plataforma de hielo particularmente importante en Antrtica, reporta un nuevo estudio. Su hallazgo podra mejorar predicciones de elevacin del nivel del mar. T.P. Stanton y colegas descubrieron un canal, de 600 metros de ancho, a travs del cual agua del ocano clida y movindose rpidamente fluye a lo largo de partes especficas de la base de la plataforma de hielo. Mayor evaluacin revel una compleja red de canales turbulentos y localizados. Para la mejor prediccin de la elevacin de los niveles del mar.

* Aprendizaje social: crucial para las grullas


Qu tanto de la ruta migratoria de un ave es recibida genticamente y qu tanto es aprendido por experiencia? Thomas Mueller y colegas analizaron ocho aos de datos sobre una poblacin particular de grullas, sus hallazgos no revelan nada sobre herencia gentica entre las grullas blancas, pero tambin muestran que las aves aprenden sus rutas migratorias a lo largo de varios aos, con aves ms vieja ayudando en el desempeo migratorio de las aves ms jvenes. Existen tambin implicaciones para los esfuerzos de conservacin en el desempeo de las aves.

* Los mantos de hielo versus los mrgenes


El sol en el Manto de Hielo de Groenlandia derrite el hielo, formando agua, pero lo que sucede despus no es lo mismo a lo largo del manto, y este hallazgo podra ayudar a entender mejor el comportamiento de los mantos de hielo de cara al cambio climtico. Toby Meierbachtol y colegas reportan datos observacionales que intenta comprender los procesos de derretimiento de los interiores del manto de hielo que es crtico a la luz del calentamiento climtico proyectado, el cual slo expandir la intensidad del derretimiento.

* Una molcula en el camino de la depresin


Investigadores han descubierto el detonador molecular para una parte del cerebro que recientemente se descubri da guerra en gente con depresin. Kun Li y colegas utilizaron una tcnica llamada estudio protemico cuantitativo para observar cercanamente a las protenas expresadas en el tejido de LHb de ratas regulares y ratas que han estado deprimidas desde su nacimiento. Descubrieron que una protena llamada CaM era casi dos veces ms abundante en las ltimas. Los animales con niveles muy altos de CaM mostraron menos inters que sus contrapartes en el azcar, y exhibieron menos lucha en la prueba de nado ambos sntomas de depresin. Estos sntomas fueron revertidos cuando los investigadores redujeron la expresin de CaM usando interferencia de ARN. El hallazgo de que el nivel de CaM en la habnula lateral es un determinante clave de comportamientos relacionados con la depresin podra proveer a los investigadores con mayor informacin para terapias de trastornos de estados de nimo. La atencin de los animales estudiados se obtuvo luego de diez das de elaborar el experimento con los animales.

Biocombustible hecho de pedazos de madera, pasto de almidn y otros productos no alimenticios podr ser pronto ms fcil de producir gracias a un descubrimiento de investigadores que investigan el sendero de la lignina. Ruben Vanholme y colegas, quienes estaban investigando el sendero de sntesis de la lignina en la pequea planta floreciente Arabidopsis thaliana, han hecho un nuevo descubrimiento. los investigadores notaron que las plantas con CSE mutado mostraron resultados de manchado menos intenso en contenedores y fibras, lo que es indicativo de cantidades ms pequeas de lignina. Este hallazgo es de un amplio inters para los cientficos investigando el uso de material vegetal para la produccin de energa.

* Defectos del odo y la hiperactividad


Nueva investigacin en ratones muestra que un defecto gentico en el odo interno podra ser responsable del comportamiento hiperactivo visto en nios con severa prdida de la audicin. ean Hbert y colegas crearon defectos cocleares en los odos internos de jvenes ratones inhibiendo un gen llamado Slc12a2 que es expresado en el odo. Adems de ser completamente sordos, los animales manipulados tambin tenan un sistema vestibular daado, el cual es esencial para el balance. Los ratones sordos, tambaleantes, eran extremadamente hiperactivos. La prdida de expresin de Slc12a2 result en niveles ms elevados de dos protenas, pERK y pCREB, en una parte central del cerebro llamada el estriado. Cuando los niveles de pERK y pCREB se vuelven anormalmente elevados, el estriado instruye al cuerpo a moverse ms que lo que hara normalmente, resultando en hiperactividad.

* El sendero a una alergia


Se est llegando a un punto cuando se trata de entender cmo las reacciones alrgicas inflaman nuestros pulmones e irritan nuestros ojos, gracias a un nuevo estudio, y sus resultados podran ayudar a informar nuevas terapias contra alergias. Valentine Millien y colegas expusieron a los ratones a proteinasas de hongos y mostraron que la inflamacin alrgica no ocurri si la protena coaguladora fibringeno no se haba descompuesto en productos de degradacin del fibringeno. El trabajo provee mayor comprensin de la base molecular de la enfermedad.

14

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

15

GIROS
* Mejorando los conductores inicos
Christoph Keplinger y colegas presentaron conductores compatibles, transparentes que, a diferencia de los conductores electrnicos, todava entregan alto voltaje muy rpidamente cuando son estirados hasta lo extremadamente delgado. Operan a frecuencias ms all de los 10 kilohertzios y a voltajes arriba de 10 kilovoltios, segn investigadores, quienes imaginan sus altavoces transparentes adheridos a ventanas, por ejemplo, para lograr cancelacin activa de ruido dentro de una casa. Se usaran para hacer mquinas suaves para implantes, herramientas quirrgicas y sistemas de diagnstico.

* Los engranajes mecnicos tambin se encuentran en insectos


A veces, los investigadores descubren que una tan llamada invencin humana, como el clsico sistema de tornillos y tuercas, por ejemplo, ya haba sido diseado por la evolucin. Malcolm Burrows y Gregory Sutton reportan que miembros de un gnero de insectos que va de planta en planta, conocido como Issus, albergan engranajes interactivos en sus patas traseras que se entremezclan y rotan justo como los engranajes mecnicos. Los investigadores tomaron video de alta velocidad de un insecto particular llamado Issus coleoptrtatus, y descubrieron que los saltaplantas tienen una tira curva de 10 a 12 dientes de engrane conocida como trocantera.

* Un mapa de la regin cerebral que distingue entre numerosidad


Cuando comparas la cantidad de granos de arena en una playa con el tamao de una bandada de gaviotas, ests utilizando una parte de tu cerebro que est organizada topogrficamente. En otras palabras, las neuronas que trabajan para hacer esta evaluacin de numerosidad granos contra gaviotasestn desplegadas en una forma que permite a aquellas relacionadas ms cercanamente a comunicarse e interactuar sobre la distancia ms corta posible. Ahora, utilizando tecnologa de escaneo de la funcin cerebral de ultra alto espectro, Benjamin Harvey y colegas han calado seales que prueban que el mapa de la numerosidad hipottico es real. Este hallazgo podra ayudar a analizar mejor la computacin neural subyacente al procesamiento numrico y podra explicar las habilidades humanas para las matemticas.

* Los problemas nancieros disminuyen la capacidad cognitiva


Un nuevo estudio de Anandi Mani sugiere una relacin causal no solo correlativaentre pobreza y funcin mental. Los investigadores descubrieron que la pobreza misma reduce las facultades cognitivas. Puesto simplemente, preocupaciones relacionadas con la pobreza suprimen las reservas mentales de uno, dicen ellos. Los hallazgos aportan una nueva perspectiva sobre la pobreza en la que aquellos que se encuentran pobres son forzados a lidiar con una escasez de dinero y una disminuida capacidad mental.
16
www.editoraneutrina.com

GIROS
Biologa

* Protena y la prdida de la memoria


La expresin del gen RbAp48. y la cantidad de protena producida, se redujo por al menos 50 por ciento en el giro dentado de los viejos cerebros. Apagar la protena en ratones ms jvenes los volvi olvidadizos, mientras que aumentar la protena en ratones ms viejos restaur su memoria. Los resultados indican que RbAp48 podra ser importante para la formacin de recuerdos en el giro dentado, y la prdida de la memoria en gente ms vieja.

* Uno de los puntos de entrada del VIH


Cientficos han tenido un primer vistazo a uno de los dos co-receptores que VIH usa para poner un pie en la puerta del sistema inmunolgico, reporta un nuevo estudio. Las comparaciones estructurales entre los dos co-receptores de VIH arrojaron luz sobre por qu una molcula de VIH escoge uno por encima del otro. Un mejor entendimiento de este coreceptor particular, ayudar a mejorar frmacos existentes y desarrollar nuevos.

* La sed de hemoglobina de parsitos podra producir una nueva vacuna


Leishmania es uno de los parsitos ms letales del mundo, segundo solo tras la malaria. Transmitido a travs de la picadura de una flebotomina hembra, el parsito causa varias formas de leishmaniasis, una enfermedad caracterizada por llagas en la piel y la inflamacin de rganos internos. Rajan Guha y colegas muestran que explotar la necesidad de hemoglobina por parte de las Leishmanias podra potencialmente ser utilizada para crear una vacuna efectiva contra el parsito. Los investigadores crearon una vacuna contra HbR y la inyectaron en roedores. Los animales tratados estuvieron casi completamente protegidos de la enfermedad despus de exposicin al parsito, en comparacin con animales no tratados. Los resultados apuntan a vacuna contra HbR como arma de proteccin contra Leishmania.

Paleontologa

* Un mamfero muy exitoso


El fsil de hace 160 millones de aos de una criatura tipo roedor de China est ayudando a explicar cmo los multituberculados lograron su dominancia. Chong-Xi Yuan present su esqueleto, revelando dientes que ya estaban adaptados a mascar plantas y animales por igual. Sugieren que R. eurasiaticus allan el camino para los mamferos vegetarianos y que luego habitaban en los rboles.
www.editoraneutrina.com

* Microbios del intestino humano alteran el metabolismo de ratones


Ratones libres de grmenes que recibieron bacterias del intestino de humanos obesos ganaron ms peso y acumularon ms grasa que los ratones a los que se les dieron bacterias de los intestinos de humanos delgados. Vanessa Ridaura y colegas descubrieron que los ratones que recibieron la microbiota de los obesos ganaron ms grasa que los receptores de los gemelos delgados. Este trasplante llev a cambios metablicos en los roedores, estimulando la produccin de aminocidos de cadena ramificada.
18
www.editoraneutrina.com

19

GIROS

* Voyager 1 abandona denitivamente el Sistema Solar


Nuevos datos de la nave espacial Voyager 1 de la NASA, la cual ha estado alejndose del sol desde que fue lanzada en 1977, indican que la nave espacial ha de hecho dejado el confort clido de la helisfera la burbuja de partculas cargadas rodeando el sistema solar y entr en una regin de espacio profundo, obscuro, conocido como el espacio interestelar. Con base en estas nuevas mediciones, las cuales muestran que las densidades del plasma alrededor de la nave espacial son consistentes con predicciones tericas del medio interestelar, investigadores sugieren que Voyager 1 lleg a este fro, inexplorado espacio interestelar, en o alrededor del 25 de agosto, 2012. Donald Gurnett y colegas proveen estas nuevas mediciones de oscilaciones de electrones de plasma una medicin que no haba sido detectada en estudios previos revelando que Voyager 1 estaba en una regin del espacio con una densidad de electrones de alrededor de 0.08 por centmetro cbico. (Segn modelos actuales, la densidad de electrones en el medio interestelar debera ser de entre 0.05 y 0.22 por centmetro cbico). Gurnett y colegas identificaron otro intervalo similar entre el 23 de octubre y 27 de noviembre, 2012.

* Nueva tcnica detecta tumores cerebrales


Una nueva tcnica que evala la cantidad de protenas y lpidos en las clulas podra ayudar a cirujanos a detectar tejido de tumor cerebral que es invisible a simple vista. La nueva tecnologa desarrollada por Daniel Orringer y colegas confa en la espectroscopa Raman, la cual mapea la abundancia de lpidos y protenas en tejidos mediante el sentir las vibraciones en enlaces qumicos. Los tumores son relativamente altos en protenas y bajos en lpidos, mientras que el tejido cerebral normal es rico en ambos. Orringer y colegas utilizaron un tipo especial de espectroscopa de Raman de alto poder, llamado dispersin estimulada de Raman, o SRS (por sus siglas en ingls) que les permiti generar rpidas imgenes de tumores cerebrales en ratones. Orringer est trabajando en construir una sonda de mano basada en la generacin de imgenes para analizar tejido cerebral durante ciruga sin tener que remover tejido.

20

www.editoraneutrina.com

* REVOLUCIONES GRFICAS

La vida desde el espacio


Las estaciones espaciales
La idea ha sido siempre permanecer en el espacio. Vivir fuera del planeta y estudiar los efectos del espacio en nosotros y nuestro mundo. Han sido los objetivos de las estaciones espaciales desde que fueron propuestas por primera vez por la agencia espacial NASA en Estados Unidos en 1869, precisamente cuando el escritor de ciencia ficcin Edward Everett Hale escribi Luna de Ladrillos, sobre una estacin que giraba en rbita alrededor de la Tierra con el objetivo de ayudar a los barcos a navegar en el mar. En 1923, el rumano Hermann Oberth fue el primero en utilizar el trmino estacin espacial, por la forma de su diseos de una instalacin de ruedas que ayudara a lanzar astronautas a la Luna y Marte. Despus de la Segunda Guerra Mundial, el alemn del cohete cientfico Wernher von Braun ayud a popularizar estaciones espaciales con la publicacin de su visin de una estacin en forma de rueda que giraba, al igual que la utilizada en la pelcula de 1968 2001: Una odisea del espacio. En el mundo espacial, lo que diferencia a una estacin espacial de otra nave espacial utilizada para el vuelo espacial humano es la falta de los principales sistemas de propulsin o de aterrizaje. Las estaciones espaciales tambin se utilizan para estudiar los efectos del vuelo espacial en el cuerpo humano. Ms an, han resultados ser plataformas que hacen posible un mayor nmero de estudios con mayor duracin. Todas las estaciones espaciales han sido diseadas para que hayan distintos equipos a bordo; de hecho, el rcord de duracin de un solo vuelo espacial es 437.7 das, establecido por Valeriy Polyakov a bordo de Mir en 1994-1995. A partir del 2011, tres astronautas han completado misiones individuales de ms de un ao, todos a bordo de la Mir. Desde el ao pasado, dos estaciones espaciales orbitan el planeta: la Estacin Espacial Internacional y Tiangong 1.

22

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

23

Problemas en la primera estacin espacial


La Unin Sovitica lanz la primera estacin orbital en 1971. Se llamaba Salyut 1 y fue el primer paso en una actividad que contina hoy con impresionantes esfuerzos internacionales. La primera tripulacin en visitarla fue lanzada desde el cosmdromo de Baikonur el 22 de abril de 1971. La tripulacin de la Soyuz 10 lleg a la estacin y trat de atracar all dos veces sin suerte, la escotilla no abra. La misin fracas y la tripulacin regres a su casa sin entrar a la estacin. Entonces ocurri la tragedia de la nave Soyuz 11. Otro equipo se fue en ella hacia Salyut 1 el mismo ao y tuvieron xito en entrar en la estacin, de hecho, permanecieron a bordo durante 383 rbitas por ms de tres semanas, estableciendo un nuevo rcord de resistencia espacial. Desafortunadamente, los tres cosmonautas murieron durante su regreso a la Tierra cuando la vlvula de compuerta de la nave espacial se abri durante el reingreso. La tragedia produjo muchos cambios en el programa espacial, de hecho, uno de los mayores cambios obligaba a los astronautas a usar trajes espaciales durante el despegue y la reentrada. Ms an, las misiones de las naves Soyuz fueron suspendidas por dos aos hasta que los cambios en el programa pudiesen ser implementados. Finalmente, seis meses despus de su lanzamiento la Salyut 1 fue retirada de rbita cuando se qued sin combustible. En la imagen vemos a los cosmonautas S. Jhn y V. Kowoljonok a bordo de otra estacin espacial dentro del programa: la Salyut-6. Varias estaciones del mismo tipo fueron elaboradas por los rusos entonces.
24
www.editoraneutrina.com

Almaz, una estacin espacial militar


Almaz fue parte de un programa espacial militar de la Unin Sovitica. El proyecto se compona de un vehculo de transporte, una estacin espacial orbital tripulada y un vehculo de retorno reutilizable para tres personas con una cpsula de carga que enviaba imgenes de la Tierra a gran altitud. Este complejo espacial fue probado con xito tanto en tierra como en el espacio. Tres tripulaciones de cosmonautas soviticos trabajaron en las estaciones espaciales orbitales tripuladas. Los vehculos reutilizables pasaron por nueve pruebas de vuelo que demostraron su reutilizacin. El rico legado del programa Almaz sigue viviendo en todas las estaciones espaciales construidas hasta la fecha. Almaz dio origen a las estaciones espaciales Salyut y Mir. La Estacin Espacial Internacional (ISS) hered su mdulo de servicio principal Zvezda y el vehculo de transporte Almaz sirvi de base para el mdulo de la ISS Zarya; tambin para el mdulo espacial Cosmos-1686 de la estacin Salyut-7 y para una lnea de mdulos en la estacin espacial Mir. Almaz era un proyecto militar y estaba preparada para defenderse de ataques con armas de can de tiro rpido conocido como Rikhter 23mm. Este can revlver fue modificado a partir de un bombardero Tu-22 y era capaz, en teora, de una velocidad de fuego de 1,800 a 2,000 (hasta 2,600) disparos por minuto. Cada 168 gramos (municin 23-OFZ-DR) o 173 gramos (municin 23-OFZ-GR) de proyectil volaron a una velocidad de 850 m / s con respecto a la estacin. El can tena suministro de 32 rondas y se puso a prueba al final de la misin, cuando la estacin estaba operando sin tripulacin.
www.editoraneutrina.com

25

Salyut 7, la precursora de la famosa MIR


Despus de nueve aos en rbita, la abandonada estacin espacial sovitica Salyut 7, regres a la Tierra, despedazndose en la atmsfera y dejando un rastro de fuego sobre Argentina. En realidad, desde que su predecesora fue producida, se not un impresionante paso hacia adelante en la tecnologa de las estaciones espaciales. Salyut 7 fue similar en diseo y se mejoraron los sistemas y comodidades adicionales para que los cosmonautas se pudieran quedar a bordo durante ms tiempo de lo regular. Adems, algunos otros lujitos comenzaron a ser permitidos por primera vez, como la seleccin personal de los productos alimenticios; tambin se aadi una pequea nevera para los alimentos frescos que eran transportados por las naves de cargamento.
26
www.editoraneutrina.com

Por otro lado, almacenamiento adicional fue proporcionado. Sin embargo, con el tiempo result que no era suficiente, especialmente cuando la vida en el espacio comenz a ser ms larga. Salyut 7 se lanz en 1982 y fue habitada por ltima vez en 1986; de hecho, una vez seis astronautas la habitaron simultneamente. Salyut 7, definitivamente, fue una estacin precursora a la Mir. En 1986, su rbita fue elevada a unos 300 kilmetros sobre la Tierra, inusualmente alta, donde debera haber permanecido en rbita hasta 1994. No obstante, inesperadamente alta actividad solar aument la resistencia atmosfrica en la estacin y aceler su decadencia orbital. En 1991 cay a la Tierra.
www.editoraneutrina.com

27

Tomando un bao en la estacin Skylab


Skylab fue la primera estacin espacial estadounidense y este ao cumpli cuatro dcadas desde su lanzamiento en 1973. Skylab orbit la Tierra hasta 1979 y le dio la bienvenida a tres misiones de tres tripulantes cada una. Por supuesto, su construccin y puesta en marcha estuvo repleta de contratiempos, de hecho, casi ni logra la primera misin debido a escudos arrancados por vibraciones durante su lanzamiento. La primera misin tripulada lleg en mayo y para junio los astronautas tenan la estacin en pleno funcionamiento. Precisamente, fueron las innovaciones realizadas por estos astronautas las que hicieron posibles los dos viajes siguientes. En la primera caminata espacial de los astronautas, desplegaron una sombrilla solar, sin la cual, gases venenosos hu28
www.editoraneutrina.com

bieran hecho la nave totalmente inhabitable y toda la misin un fracaso. Esta primera tripulacin permaneci en el espacio durante 25 das, la segundo permaneci durante 59 y la ltima 84 das. Cuando la estacin qued deshabitada, la NASA la traslad a una altitud estable en la que se esperaba permaneciera durante ocho a 10 aos. Sin embargo, eso nunca ocurri ya que actividad solar lo sac de ese estado estable as que en 1979, la NASA gui a Skylab hacia la atmsfera. La mayor parte se quem al reingresar y el resto de los escombros se dispers a travs del Ocano ndico y en partes de Australia Occidental. En la imagen vemos a Pete Conrad bandose a bordo del Skylab.
www.editoraneutrina.com

29

Mir arriba junto a una nueva etapa de madurez


Mir estuvo en funcionamiento por ms de 15 aos. Fue diseada y producida por la Unin Sovitica y, de hecho, su trabajo como estacin espacial rusa continu despus de que la unin colapsara a principios de 1990. Esta estacin sirvi como un importante precursor de la estacin espacial internacional de hoy. A bordo de Mir, la tripulacin logr quedarse por largos espacios de duracin hasta por ms de 400 das. Adems, se observaron y documentaron efectos sobre la salud y situaciones psicolgicas. El primer mdulo de la Mir fue lanzado con xito el 20 de febrero de 1986. El siguiente paso sera ocuparlo. Antes, el baile entre dos estaciones en el espacio se llev a cabo entre la nave Soyuz T-15 y la estacin Salyut 7, que se mantena deshabitada en el espacio. La nave se acopl a la estacin muerta, hizo all reparaciones necesarias, luego volaron en la nave hasta la Mir y la pusieron en funcionamiento. Aquella misin marc una nueva etapa de madurez para el programa espacial sovitico. La estacin, por supuesto, present problemas mecnicos, sobre todo en 1996-1997. La misin del astronauta Jerry Linenger, en particular, se vio empaada por problemas que van desde un incendio que estall en la Mir, un buque de reabastecimiento que casi golpe la estacin, y varios fallos de los sistemas de a bordo. El siguiente astronauta all, Michael Foale, formaba parte de un equipo que sufri una colisin con un buque de reabastecimiento. En la imagen, la astronauta Shannon Lucid mientras estuvo en la estacin Mir.
30
www.editoraneutrina.com

Disfruta de un tour por la ISS en YouTube


Hoy podemos rastrear la estacin espacial internacional y esperar en cielos oscuros para verla pasar, es posible observar en tiempo real lo que los astronautas hacen en el espacio, contemplar la vida espacial y tomar tours de la estacin en YouTube. De hecho, la estacin no es la nica que orbita la Tierra en la actualidad, China tambin envi una y, aunque todava no est habitada, es el primer paso hacia el aumento de la actividad espacial; ya muy pronto tendremos dos espacios habitados fuera del planeta. rbita como 400 km por encima de nuestras cabezas. Es uno de los proyectos de ingeniera ms complejos y caros que la raza humana jams haya producido.La estacin pesa alrededor de 450 toneladas y es un poco ms grande que un campo de ftbol americano. Su montaje ha requerido docenas y docenas de lanzamientos por parte de Rusia y los EE.UU. Los astronautas en la ISS han hecho 155 caminatas espaciales, 2.5 veces ms caminatas espaciales que desde el comienzo del vuelo espacial. ISS es internacional. Eso lo sabemos bien, y ha continuada con los objetivos principales de las estaciones anteriores, estudiando el efecto del espacio en los astronautas, permitiendo que permanezcan ms tiempo en la estacin, de hecho, NASA y ESA ya hablan de la primera misin de un ao de duracin; ms an, numerosos e importantes experimentos continan siendo realizados todos los das en el espacio. Una alianza internacional de agencias espaciales ofrece y opera los elementos de la ISS. Las principales son las agencias espaciales de los Estados Unidos, Rusia, Europa, Japn y Canad.
www.editoraneutrina.com

31

REPORTAJE GRFICO

Est adelgazando el planeta Tierra?


Por Glenys lvarez

Seis mil millones de billones de toneladas. Ciertamente, no hay bscula en el planeta que aguante todo ese peso, pero es la masa de nuestra roca acuosa, una frmula maquinada por cientficos que hoy se utiliza para conocer el peso de otros enormes objetos gracias a la atraccin gravitatoria que crean. Sin embargo, qu ocurre cuando construimos algo enorme o lanzamos un cohete al espacio? Engorda y adelgaza el planeta?

32

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

33

Cmo pesas un planeta?

Como suele suceder, las soluciones a las ms complicadas preguntas llegan de los cerebros de varios cientficos. En esta ocasin, Isaac Newton invent una frmula que permita calcular el peso del planeta a travs de la fuerza de atraccin entre dos cuerpos. No obstante, Newton nunca pens que sera posible medir la pequea atraccin entre dos bolas de plomo en la Tierra debido a la atraccin causada por la enorme masa de nuestro planeta. Sin embargo, el reverendo John Mitchell, padre de la sismologa, dise y construy en 1780 un experimento para medir la atraccin entre dos bolas de plomo, un experimento que vio su conclusin gracias a Henry Cavendish, quien reconstruy el aparato con algunas pequeas mejoras y midi con xito la fuerza de atraccin entre dos bolas de plomo. Ms tarde conect sus resultados con la frmula de Newton y, en 1798, se acerc a una estimacin muy cercana, aproximadamente en un uno por ciento, del verdadero resultado: unos seis mil millones de billones de toneladas.

34

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

35

Es todo una cuestin de tomos

Cuando construimos algo enorme, la Tierra no se pone ms pesada. Todo lo que hacemos, realmente, es cambiar los tomos terrestres de un lugar a otro. Los cientficos nos presentan un ejemplo: cuando se construye un barco gigante slo se cambia el mineral de hierro de Australia Occidental hacia los altos hornos en Corea hasta los astilleros en otro lugar. En general, nada se agrega o se quita de nuestro planeta porque la Tierra funciona casi como un sistema perfectamente cerrado. Ahora bien, no vivimos en un sistema 100 por ciento cerrado ya que hay entradas y hay salidas; desde cosas que nos caen del cielo hasta naves, satlites y dems, que salen del planeta hacia el espacio.

Hay factores que estn causando que la Tierra gane y pierda masa con el tiempo, dice el doctor Chris Smith, microbilogo mdico de la Universidad de Cambridge quien junto al fsico David Ansell han elaborado un informe sobre lo que entra y lo que sale del planeta. El mayor contribuyente a la masa del planeta es el polvo, de hecho, 40,000 toneladas caen desde el espacio a la Tierra. Se trata, bsicamente, de los vestigios del sistema solar que nos engendr, desde asteroides que se rompieron o planetas que nunca se formaron. La Tierra acta como una aspiradora gigante, alimentada por la gravedad en el espacio y atrayendo partculas de polvo.

Una aspiradora gigante

36

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

37

El efecto del clima

El calentamiento global tambin influye en la ganancia de peso terrestre. La NASA ha calculado que existe un incremento de energa en la Tierra debido al aumento de las temperaturas, aunque se estima que esta energa adicional slo aumenta la masa terrestre en 160 toneladas, una cantidad mnima. Cabe destacar que el crecimiento demogrfico y los nuevos edificios no son un factor calculable ya que ambas cosas provienen de la materia existente en el planeta.
38
www.editoraneutrina.com www.editoraneutrina.com

39

Toneladas entran y toneladas salen

Cada ao, alrededor de 95,000 toneladas de hidrgeno y 1,600 toneladas de helio abandonan la Tierra para siempre. De la misma forma, enviamos cohetes al espacio que no regresan, por ejemplo, el Saturno V que nos llev a la Luna pesaba poco menos de 3,000 toneladas, sin embargo, la mayora de este peso cay de nuevo en el planeta. Los clculos formulado por los cientficos nos dicen que cada ao cerca de 65 toneladas de carga til salen de la Tierra para siempre. Es decir, bsicamente, cada ao alrededor de 40,000 toneladas entran al planeta y alrededor de 95,000 toneladas salen, lo que nos deja una prdida de 55,000 toneladas de peso.

40

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

41

Prdida anual: la mitad de un crucero

El ncleo de la Tierra es como un reactor nuclear gigante y est perdiendo poco a poco su energa, de hecho, la prdida de energa se traduce en una prdida de masa. Pero es una cantidad realmente pequea que se estima en no ms de 16 toneladas al ao. En otras palabras, la reduccin de la masa terrestre no es para nada masiva en relacin con todo el sistema. Investigadores calculan que la Tierra adelgaza alrededor de 50,000 toneladas al ao, lo que no es mucho, de hecho, es un poco menos de la mitad del peso bruto del Costa Concordia, el crucero italiano que encall recientemente, recuerdan?

42

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

43

REPORTAJES BREVES

SIGUE SIENDO
Investigadores mdicos de la Unidad de Trastornos del Sueo de la UPMC, descubrieron que incluso los pacientes con trastorno de auto-activacin, desorden que se caracteriza por apata patolgica hacia los pensamientos, tienen la capacidad de soar, adems, afirman que el sueo es un proceso cerebral de abajo hacia arriba.

SOAR

POSIBLE AN CON LA

MENTE EN BLANCO

Isabelle Arnulf y sus colegas en la Unidad de Trastornos del Sueo de la Universidad Pierre et Marie Curie (UPMC), han descrito casos de pacientes con Dcit de Autoactivacin que reportaron sueos cuando fueron despertados del sueo MOR, Movimiento Ocular Rpido, (REM en ingls), incluso cuando se manifestaron estar con la mente en blanco durante el da. Su estudio demuestra que los pacientes con Trastorno de Auto-activacin tienen la capacidad para soar, y que es un proceso de abajo hacia arriba lo que provoca el estado de sueo. En un nuevo artculo para eldiario de neurologa Brain, Arnulf compara los estados de sueo de los pacientes con Dcit de AutoActivacin (DAA) con los de los pacientes sanos de control. DAA es causado por el dao bilateral a los ganglios basales y es un sndrome neuro-fsico que se caracteriza por un notable apata, falta de activacin espontnea del pensamiento y una prdida de comportamiento auto-accionado. Estos pacientes deben ser estimulados para que participen en las tareas diarias, como levantarse, comer o beber. Si se le preguntara a un paciente con DAA: en qu ests pensando?, te dirn que en nada. Durante el sueo, el cerebro funciona de manera exclusivamente interna. En el sueo MOR, las reas de la corteza superior son estimuladas internamente por el tronco

cerebral. Cuando la person despierta, recordarn los temas ms habituales asociados con el estado de sueo anterior, sobre todo en el sueo MOR. Sin embargo, es la autoestimulacin de la corteza del tronco cerebral suciente para activar sueos espontneos en los pacientes con DAA? Para descubrir esta respuesta es necesario demostrar una de las dos teoras del sueo: que se trata de un proceso de arriba hacia abajo o del opuesto de abajo hacia arriba. La primera teora estipula que el sueo comienza en altas estructuras de la corteza de la memoria y luego procede hacia atrs cuando la imaginacin se desarrolla durante la vigilia. La segunda teora postula que las estructuras del tronco cerebral que provocan los movimientos rpidos de los ojos y la activacin de la corteza son el resultado de elementos visuales, sensoriales, auditivos y emocionales de soar. Trece pacientes con DAA aceptaron participar en el estudio y escribir sus sueos en diarios durante la semana previa a la evaluacin. Estos pacientes fueron comparados con el grupo control: trece pacientes no medicados y saludables. Durante dos noches consecutivas se realizaron videos y poligrafas en los veintisis participantes. La primera noche se evalu la duracin del sueo, la estructura del paciente y la arquitectura de sus sueos. Durante la segunda noche de evaluacin del sueo, los investigadores despertaron a los voluntarios cuan-

do entraban en el segundo ciclo de sueo sin MOR, y de nuevo despus de 10 minutos establecidos de sueo MOR y se les pregunt qu estaban soando. Los informes de sueo fueron calicados de acuerdo con la complejidad del sueo, su extraeza y elaboracin. Cuatro de los trece pacientes con DAA informaron haber soado cuando fueron despertados del sueo REM, a pesar de haber mostrado un blanco mental durante el da. Esto se compar con 12 de los 13 pacientes del grupo control. Ahora bien, exista una diferencia. Los sueos de los cuatro pacientes con DAA carecan de elementos complejos, extraos o emocionales. La presencia de sueos sencillos y espontneos en la etapa MOR, a pesar de la ausencia de pensamientos durante la vigilia en pacientes con DAA, apoya la idea de que imgenes sencillas durante el sueo son generadas por la estimulacin cerebral y enviada a la corteza sensorial. La falta de complejidad en los sueos de los cuatro pacientes con DAA, frente a la complejidad de los sueos en los pacientes de control, demuestra que el proceso de sueo completo requiere que estas sensaciones sean interpretados por un rea cortical de orden superior. Por lo tanto, este estudio demuestra, por primera vez, que es el proceso de abajo hacia arriba que produce el estado de sueo. Sin embargo, a pesar de la simplicidad de los sueos, Isabelle Arnulf coment que las tareas banales con las que soaron los pacientes con DAA eran fascinantes. Por ejemplo, el Paciente 10 so que se afeitaba, una actividad que nunca inici durante el da sin motivacin, adems de que no poda hacerlo por s mismo debido a la severa distona en sus manos. Del mismo modo, el Pacientes 5 so con escribir a pesar de que nunca lo haca a menos que alguien se lo pidiera. Curiosamente, no haba una diferencia real en las medidas de sueo entre los pacientes con DAA y los pacientes control, aparte de que el 46 % de los pacientes con DAA tuvieron una ausencia completa de husos de sueo (rfagas de actividad cerebral oscilatoria visible en un EEG que se produce durante la fase dos del sueo). La sorprendente ausencia de husos de sueo en las lesiones localizadas en los ganglios basales de estos seis pacientes con DAA pone en relieve el papel del pallidum y el cuerpo estriado en la actividad de husos de sueo durante la fase sin MOR.
www.editoraneutrina.com

AAA, Brain, Editora Neutrina


44
www.editoraneutrina.com

45

MEDIO AMBIENTE

Segn Lucas Joppa de Microsoft Research en Cambridge, Inglaterra, y colegas del Reino Unido y Estados Unidos, las regiones del mundo que necesitan la mayor proteccin, tales como las islas del Caribe y los ecosistemas mediterrneos, no coinciden necesariamente con parques nacionales y tierras protegidas.

Proteccin necesaria
Investigadores han identificado regiones no protegidas en el planeta que albergan la mayor parte de la vida en la Tierra
American Association for the Advancement of Science Foto Lucas Joppa Pueden las promesas internacionales por separado, proteger el 17 por ciento de la supercie terrestre del planeta y conservar el 60 por ciento de las especies vegetales dentro de estas reas protegidas, ser cumplidas simultneamente para el 2020? Un nuevo estudio sugiere que s pueden, pero slo si los investigadores y conservacionistas hacen ms para salvaguardar particularmente las zonas importantes de
46
www.editoraneutrina.com

biodiversidad. Segn Lucas Joppa de Microsoft Research en Cambridge, Inglaterra, y colegas del Reino Unido y Estados Unidos, las regiones del mundo que necesitan la mayor proteccin, tales como las islas del Caribe y los ecosistemas mediterrneos, no coinciden necesariamente con parques nacionales y tierras protegidas. Los investigadores examinaron cuidadosamente informacin de la base de datos de biodiversidad ms grande del mundo, la cual fue compilada por los Jardines Botnicos Reales en Kew, Inglaterra y analizaron

datos de alrededor de 110,000 especies de plantas distintas. Para ello utilizaron modelos computacionales para identicar el conjunto ms pequeo de regiones que podra contener el nmero ms grande de especies de plantas y descubrieron que alrededor de 67 por ciento de todas las plantas del mundo son nicas a solamente un 17 por ciento del globo y que menos de una sexta parte del rea est actualmente protegida. La porcin del planeta que los investigadores identicaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75 por ciento de todas las especies de plantas del planeta, as como la mayora de las especies de aves, mamferos y anbios. Est formada por varias islas tropicales y subtropicales, as como los Andes del norte, el Caribe, Amrica Central frica y Asia. El mundo ha protegido un pedazo sustancial de tierra, lo que es bueno, dijo Stuart Pimm de la Universidad de Duke en Durham, NC, uno de los coautores del reporte de Science. Y la mejor noticia es que estas reas protegidas funcionan: Sus fronteras tienden a permanecer intactas y retrasan la prdida de biodiversidad. El problema que conocemos de nuestro trabajo previo, sin embargo, es que algunos ecosistemas son mucho ms fciles de proteger que otros, explic Pimm.
www.editoraneutrina.com

47

Una pequea porcin de la testosterona que los hombres producen se convierte en estrgeno gracias a una enzima llamada aromatasa.

Ms all de la testosterona
As como los sntomas de la menopausia en las mujeres son atribuidos a una fuerte cada en la produccin de estrgeno, a menudo, los sntomas en hombres de mediana edad, como cambios en la composicin corporal, energa, fuerza y funcin sexual, suelen ser atribuidos a la reduccin menos drstica en la produccin de testosterona, que por lo general se produce en los aos intermedios. Sin embargo, en un estudio realizado por el Hospital General de Massachusetts (MGH), investigadores encontraron que la insuciencia de estrgenos podra ser, al menos, parcialmente responsable de algunos de
48
www.editoraneutrina.com

La deficiencia de esta hormona no es la nica causa de los cambios asociados con la edad en los hombres
New England Journal of Medicine estos sntomas .Este estudio establece los niveles de testosterona necesarios para que diversas funciones siolgicas comiencen a deteriorarse, lo que puede ayudar a proporcionar una base para la determinacin de un tratamiento con suplementos de testosterona, arma Joel Finkelstein, de la Unidad de Endocrinologa del hospital. Pero la mayor sorpresa fue que algunos de los sntomas habitualmente atribuidos a la deciencia de testosterona en realidad son parcialmente, o casi exclusivamente, causados por la disminucin de estrgenos, un resultado inseparable de los niveles ms bajos de testosterona. Tradicionalmente, el diagnstico de hipo-

gonadismo masculino, una cada en los niveles de hormonas reproductivas lo sucientemente grandes como para causar sntomas fsicos, se ha basado, exclusivamente, en la medida de los niveles de testosterona en la sangre. Aunque estos diagnsticos han aumentado de manera espectacular el aumento en las recetas de testosterona, ha habido poca comprensin de los niveles de testosterona necesarios para mantener funciones particulares. Adems de su participacin directa sobre algunas de las funciones fsicas, una pequea porcin de la testosterona que los hombres producen normalmente se convierte en estrgeno gracias a una enzima llamada aromatasa. Cuanto ms alto sea el nivel de testosterona en un hombre normal, ms estrgeno convierte. Dado que cualquier disminucin de la testosterona signica que hay menos estrgeno, los hombres con bajos niveles de testosterona tambin tienen bajos niveles de estrgeno, lo que hace ms confuso conocer cules funciones son apoyadas por cada hormona. Pues bien, el equipo del MGH se propuso determinar los niveles de deciencia cuando los sntomas comienzan a presentarse y si esos cambios son atribuibles a la disminucin de los niveles de testosterona, estrgenos o ambos. Finkelstein seala que las decisiones acerca del reemplazo de testosterona debe hacerse con base en sntomas y no slo su nivel de testosterona. Las conclusiones sobre los efectos del estrgeno sugieren que las formas de testosterona utilizadas para la terapia deben ser capaces de ser aromatizadas en estrgeno.
www.editoraneutrina.com

49

BELLEZA Y SALUD

Esttica sin ciruga


El doctor Franklin Pea Romero aconseja ponerse siempre en manos de cirujanos o dermatlogos para cualquiera de los procedimientos no invasivos de la esttica
Alfredo Garca Mejorar la apariencia fsica, uno de los anhelos ms comunes de hombres y mujeres de hoy, no necesariamente implica pasar por la sala de ciruga. Sin embargo, el mercadeo ha abusado de conceptos como no invasivos o mnimamente invasivos en la promocin de ciertas tcnicas estticas, y ha causado confusin en muchas personas que piensan que quien realiza dichos procedimientos no necesita licencia mdica, explica el Doctor en Ciruga Plastica Franklin Pea Romero. Segn el especialista, los procedimientos como la aplicacin de Botox o cido hialurnico son menos invasivos que una ciruga, pero no dejan de serlo. No es una ciruga pero, como se est inltrando un producto dentro del cuerpo, ya es invasivo. De hecho ponerle a alguien una inyeccin es un procedimiento invasivo. Qu no es invasivo? Ponerte una crema, dijo. Segn el doctor Pea Romero, si bien los riesgos son menos comparados con los de una operacin, la aplicacin de Botox o cido hialurnico slo puede ser realizada por cirujanos plsticos o dermatlogos, pues, como siempre hemos recomendado hay que conocer la anatoma facial y los msculos del rostro a la perfeccin para poder realizar estos procedimientos. El procedimiento para aplicacin de BOTOX o cido hialurnico no tarda ms de 15 mi50
www.editoraneutrina.com

nutos y tienen un efecto que dura aproximadamente 6 y 8 meses respectivamente. Dentro de la ciruga plstica y esttica existen los procedimientos quirrgicos y los cosmticos. Entre los procedimientos cosmticos se encuentran la inyeccin de Botox y el cido hialurnico, la dermoabrasin, el lser y los peelings qumicos. De esa lista los nicos no invasivos son la dermoabrasin, el lser y los peelings qumicos. Los procedimientos cosmticos para mejorar su imagen como el botox que es el producto ms usado en el mundo para eliminar arrugas; Se inyecta en arrugas nas como

las lneas de expresin, las patas de gallina la frente y el entrecejo, y produce una paralizacin parcial de los msculos, dando al rostro una apariencia ms joven, explic Pea Romero. Aconseja que para surcos ms profundos como los que se presentan en la zona nasolabial se emplea el cido hialurnico, un producto de relleno que es sinttico y biolgicamente estudiado, lo que permite seguridad en su uso. Adems est aprobado por la FDA (Food Drug Administration USA). Explica que adems, se puede usar la misma grasa del paciente como material de relleno. En este caso, sin embargo, ya no se tratara de un procedimiento tan rpido de 15 minutos, sino de casi una hora. Usar grasa del paciente supone hacer una pequea lipo para obtenerla del abdomen usando sedacin con anestesia local, prepararla y entonces colocarla como relleno, es una excelente opcin para surcos, aumento de labios y rejuvenecimiento genital. Tambin es un procedimiento ambulatorio. Con respecto a la suspensin con hilos, hoy en da prcticamente ningn cirujano plstico los utiliza, pues se ha demostrado que no son efectivos, advierte el mdico. Pea Romero, concluye diciendo: lo ms importante es su seguridad, es por lo que en toda ciruga plstica nosotros indicamos al menos diez exmenes de laboratorio, adems electrocardiograma, radiogrca de trax, evaluacin pre-anestsica, evaluacin cardiovascular y respiratoria. Tambin se recomienda acudir a un especialista acreditado por las instituciones correspondientes.

www.editoraneutrina.com

51

GENOMA HUMANO

Genes para el diestro y el zurdo


Un estudio internacional gentico ha conseguido identificar un proceso biolgico que influye en ese mecanismo que dicta, al final, si usars la mano derecha o la izquierda
Universidad de Oxford Cientcos en las universidades de Oxford, St. Andrews, Bristol y el Instituto Max Plank en Nijmegen, Pases Bajos, encontraron correlaciones entre la parcialidad hacia una mano y una red de genes implicados en el establecimiento de la asimetra izquierda-derecha en los embriones en desarrollo. Los genes estn involucrados en el proceso biolgico por el cual un embrin en su etapa temprana avanza de ser una bola de clulas para convertirse en un organismo en crecimiento, estableciendo un lado izquierdo y otro derecho, explica el primer autor del artculo, William Brandler, un estudiante de doctorado en la Unidad Funcional Genmica de la Universidad de Oxford.
52
www.editoraneutrina.com

Los genes estn involucrados en el proceso biolgico por el cual un embrin en su etapa temprana avanza de ser una bola de clulas para convertirse en un organismo en crecimiento, estableciendo un lado izquierdo y otro derecho.

Los investigadores sugieren que los genes tambin pueden ayudar a establecer las diferencias izquierda-derecha en el cerebro, que a su vez inuyen en el uso de las manos. Ellos reportan sus hallazgos en el diario cientco de acceso abierto PLoS Genetics. Los seres humanos pertenecen a la nica especie que muestra una tendencia tan fuerte en las manos, de hecho, alrededor del 90 % de las personas son diestras. La causa de este sesgo sigue siendo, en gran parte, un misterio. Los investigadores, dirigidos por la doctora Silvia Paracchini en la Universidad de St Andrews, estaban interesados en entender cules genes podran tener una inuencia en las manos, con el n de hacerse una idea de las causas y la evolucin del uso particu-

lar de una mano y no de otra. El equipo llev a cabo un estudio de asociacin del genoma completo para identicar las variantes genticas comunes que se pueden correlacionar con las preferencias de uso de una mano y no otra por las personas. El ms fuertemente asociado, es decir, con una presencia estadsticamente signicativa, se trat de una variante con imparcialidad que se encuentra en el gen PCSK6, que participa en el rpido establecimiento de la izquierda y la derecha en el embrin en crecimiento. Luego, los investigadores hicieron pleno uso de los conocimientos de estudios previos sobre el PCSK6 y otros genes similares en ratones, para revelar ms sobre los procesos biolgicos implicados. Sucede que interrumpir la activacin del gen PCSK6 en ratones causa una asimetra izquierda-derecha, junto a defectos tales como la posicin anormal de los rganos en el cuerpo. En otras palabras, puede ser que tengan el corazn y el estmago a la derecha y el hgado a la izquierda, por ejemplo.
www.editoraneutrina.com

53

BIOLOGA HUMANA
transmisin, lo que podra aumentar su efecto real y lo que hace difcil estudiar el impacto de la vacuna. Este nuevo fue diseado para comparar el efecto de MenAfriVac, una vacuna antimeningoccica conjugada, sobre la meningitis meningoccica y el transporte en las regiones vacunadas y no vacunadas durante una epidemia. Epidemias mortales de meningitis A ocurren regularmente en el cinturn de meningitis de frica, un grupo de 21 pases que se extiende desde Senegal hasta Etiopa, donde alrededor de 450 millones de personas estn en riesgo. Los investigadores compararon las tasas de incidencia entre los individuos de 1 a 29 aos que fueron vacunados con una dosis de MenAfriVac en diciembre de 2011 en tres regiones de Chad (aproximadamente 1.8 millones de personas vacunadas) y personas no vacunadas en las partes restantes del pas. Durante la temporada epidmica del 2012, la incidencia de meningitis de cualquier tipo en las tres regiones vacunadas fue 2.47 por 100,000 habitantes (57 casos en una poblacin total de 2.3 millones de habitantes), frente a 43.8 por 100,000 (3,809 casos por cada 8.7 millones de habitantes) en las zonas sin vacunacin masiva. Es ms, a pesar de una mayor vigilancia, ni un solo caso de meningitis A fue identicado en las tres regiones vacunadas, mientras que 59 casos fueron conrmados en las reas no vacunadas. Los autores sealan que la ausencia de casos de meningitis en los residentes de las reas vacunadas o demasiado viejos (30 + aos) o demasiado jvenes (< 1 ao), probablemente sea el resultado de la reduccin sustancial del transporte y la transmisin de la bacteria por la vacuna. Johannes Elias de la Universidad de Wrzburg en Alemania, dijo que estos hallazgos podran nalmente dar paso al comienzo de la eliminacin de meningococos del serogrupo A en el cinturn de la meningitis. Las investigaciones futuras deberan centrarse en la deteccin de transporte, la duracin exacta de la proteccin y la prevalencia de la transmisin por edades; todas estas variables son necesarias para la identicacin de mejores estrategias.
www.editoraneutrina.com

Vacuna de meningitis
La inyeccin es contra una cepa epidmica que ha afectado a los pases africanos durante ms de cien aos
AAA, EurakAlert Una inyeccin de MenAfriVac redujo drsticamente la incidencia de los casos de meningitis en un 94 % y la prevalencia del transporte de la cepa epidmica en un 98 %, mientras que una epidemia persiste en algunas partes no vacunadas de Chad. Hasta ahora no se sabe denitivamente si MenAfriVac tuvo un gran impacto en la incidencia del serogrupo A, las epidemias y
54
www.editoraneutrina.com

el transporte del virus, explica el profesor Brian Greenwood de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. Antes de este estudio, las campaas de vacunacin masiva en pases como Burkina Faso, han demostrado que MenAfriVac es segura y altamente efectiva, lo que resulta en un menor nmero de casos conrmados de meningitis A, en ms de una dcada. Sin embargo, en Burkina Faso se introdujo la vacuna al mismo tiempo que disminuan las tasas de incidencia y la

55

REPORTAJE AMBIENTAL

Nuestra inagotable sed de energa nos lleva a buscar mtodos cuyas consecuencias no comprendemos bien. Desde Europa, Asia hasta Amrica, la interminable necesidad por energa alrededor del globo ha producido inimaginables tecnologas que perforan el planeta para extraer petrleo y gas natural. Hoy se hace de forma masiva, incluyendo prcticas con qumicos cuyos residuos pueden contaminar pozos de agua y amenazar con cncer a toda una poblacin; o eso aseguran algunos. Los que estn de acuerdo con la prctica informan no slo que se puede mejorar sino que los problemas que hoy enfrenta son particulares a errores aislados y no inherentes a estos mtodos

Por Glenys lvarez

56

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

57

traer uranio. Eso implicara el uso de agua oxigenada para aumentar la solubilidad y disolver el uranio.

Furor mundial en su contra


Nunca pude entender al profesor de la Universidad del Estado de Pensilvania que nos deca a todos en el campo que tenamos que sacricarnos para que el pas terminara su dependencia por el petrleo extranjero. No comprenda, y an no lo hago, qu es lo que debamos sacricar, los recursos naturales de la regin?, recursos tan importantes como el agua?, expresa Carol French, del condado de Bradford en Pensilvania y una de las afectadas directamente por el fracking. Ciertamente, los estudios y las personas afectadas por la prctica han creado un furor mundial en su contra. En Europa, la oposicin est muy extendida y arraigada. Hay mucho fuego contra el fracking, dijo Jonathan Stern, presidente del programa de investigacin de gas natural en el Instituto para Estudios Energticos en Oxford, Inglaterra. En Alemania, los productores de cervezas pidieron la prohibicin del fracking, citando preocupaciones sobre la contaminacin de las aguas subterrneas. Esta oposicin, sin embargo, es puesta a prueba todo el tiempo. Los que estn a favor del fracking argumentan que el gas natural perforados localmente puede crear puestos de trabajo y aumentar la seguridad energtica, un argumento potente para un continente incmodamente dependiente del gas natural de Rusia. El gas pizarra podra ser un nuevo Mar del Norte para Gran Bretaa, expres Corin Taylor, autor de uno de los informes sobre los benecios del fracking. Precisamente, en julio pasado, el prncipe Alwaleed bin Talal dijo que el reino rabe del Golfo necesita reducir su dependencia del petrleo crudo y diversicar sus ingresos. El prncipe Alwaleed dijo que la demanda de petrleo de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) se encontraba en continuo descenso debido al fracking. La fuerte dependencia de Arabia Saudita en el petrleo se ha convertido en una fuente de preocupacin para muchos pues necesitamos diversicar nuestra economa, dijo Alwaleed, propietario de la rma de inversin internacional de Kingdom Holding. Existe ya la creciente preocupacin entre muchos saudes respecto al im-

Recapitulando
- Esta aplicacin conocida hoy como fractura hidrulica no es nueva, de hecho, lleva ms de 60 aos ocurriendo en el planeta. - Desde que el petrleo y el gas natural se convirtieron en material ms preciado que el mismo oro, los cerebros humanos intentaron formular mecanismos para extraerlos. - As han ido surgiendo mtodos tecnolgicos que enfrentaban obstculos naturales. Estos materiales se encontraban en enormes profundidades dentro del planeta. - Sin embargo, Homo sapiens encontr la forma de sacar el petrleo y el gas natural y convertirlos en protagonistas de la economa moderna; por un precio.

Durante los ltimos aos las noticias no han sido buenas. Las imgenes muestran protestas, problemas con los ambientalistas, ciudadanos pagando extraas consecuencias y palabras como contaminacin, agua, gas y aire, aparecen todo el tiempo impregnndote con ese miedo a las extraas y tantas veces peligrosas hazaas que logramos cometer los seres humanos. La palabra clave esta vez es fracking. Imagina un mundo sin Fracking, es posible leer en una de las miles de pancartas por el mundo donde Yoko Ono utiliza el Imagine de John Lennon para hacer escuchar su mensaje. Y se han hecho sentir estas protestas, Francia prohibi el fracking y muchos otros pases parecen to58
www.editoraneutrina.com

mar el mismo carril, a pesar del dinero y a pesar de los problemas que dice resolver. Los ciudadanos y sus protectores, sin embargo, no han permanecido tranquilos, ms an, los resultados cientcos y las consecuencias brindan evidencias para estar realmente preocupados. Perforacin horizontal y fractura hidrulica; esas son las dos cractersticas que sobresalen en el proceso conocido como Fracking. No es nada nuevo, de hecho, el planeta ha estado siendo fracturado por ms de 60 aos; desde que la sed por petrleo comenzara. Desde Europa, Asia y Amrica, la interminable sed por energa alrededor del globo ha producido inimaginable tecnologa que perfora el planeta para extraer petrleo y gas natural. Hoy se hace de forma masiva, incluyendo prcticas con qumicos cuyos residuos pueden

contaminar pozos de agua y amenazar con cncer a toda una poblacin. Como siempre, comencemos por el principio. La mecnica del fracking no ha cambiado desde aquel primer valiente que tir una carga explosiva en un pozo en la dcada de 1860. Tanto entonces como ahora, la tarea es producir una fuerza poderosa a una profundidad designada, triturando (rubblizing) las formaciones de rocas alrededor del pozo para estimular la liberacin del petrleo o del gas atrapado dentro. En un principio se usaba la plvora, luego la nitroglicerina lquida. All en los campos petroleros de Pensilvania, naci esta industria que se extendi rpidamente por todo Estados Unidos y el mundo. De hecho, el primer uso experimental de la fractura hidrulica fue realizado en 1947 mientras que las primeras

exitosas aplicaciones comerciales ocurrieron en 1949. A partir del 2010, sin embargo. El procedimiento alcanz usos masivos pues ya se estimaba que el 60 % de los nuevos pozos de petrleo y gas por todo el mundo estaban siendo hidrulicamente fracturados. Estos mtodos que se usan hoy en da y que estn despertando la preocupacin de una poblacin preocupada por el medio ambiente, utilizan chorros de alta presin de agua, productos qumicos y arena para romper las formaciones de rocas. La arena acta como un agente de sostn de las grietas resultantes, mantenindolas abiertas para que el petrleo y el gas puedan salir. Slo el ao pasado, el fracturamiento hidrulico cre 2.5 millones de puestos de trabajo en todo el mundo, ms de un milln de ellos en los Estados Unidos. Y para el futuro, las empresas de energa han anunciado que utilizarn la tcnica para ex-

www.editoraneutrina.com

59

pacto a largo plazo de la tecnologa para extraer el gas pizarra. Junto a los cientos de miles de puestos de trabajo, la reduccin de la dependencia energtica es uno de los grandes benecios vendidos por los proponentes del fracking; curiosamente, algunos aseguran que es mucho mejor que los mtodos que le precedieron. Es posible decir con evidencias claras que la gente en los EE.UU. tienen una vida ms larga como consecuencia de la revolucin del fracking, dijo Michael Greenstone, profesor de economa ambiental en el Instituto de Tecnologa de Massachusetts. Esto se debe a que muchas plantas han dejado de quemar carbn y han cambiado al gas natural, que emite mucho menos holln, xido nitroso y dixido de azufre. Greenstone era uno de los principales asesores econmicos del presidente Barack Obama. Obama ha expresado su rme apoyo al auge de perforacin de gas natural y ha dicho que se puede hacer de manera segura.

Una revolucin energtica bastante controvertida


El uso extensivo del fracking en Estados Unidos ha revolucionado la industria de la energa. Tambin ha generado preocupaciones ambientales. En primer lugar porque el fracking utiliza enormes cantidades de agua que deben ser transportados al lugar de la perforacin a un costo ambiental signicativo. En segundo lugar, debido a la preocupacin de que los productos qumicos, potencialmente cancergenos usados en el procedimiento, pueden escapar y contaminar el agua subterrnea alrededor del sitio de fracking. La industria sugiere, sin embargo, que los incidentes de contaminacin son el resultado de malas prcticas y no de una tcnica intrnsecamente arriesgada. Por otro lado tenemos las preocupaciones de que el proceso de fracking puede causar pequeos temblores de tierra. Dos pequeos terremotos de 1.5 y 2.2 grados sacudieron la zona de Blackpool, Reino Unido, en el 2011 luego de episodios de fracking. Siempre es reconocido como un peligro potencial de la tcnica, dice el profesor Ernie Rutter de la Universidad de Manchester, Pero es poco probable que los sientan y muy pocas probabilidades de que causen algn dao.
60
www.editoraneutrina.com

Precisamente, antes de enero del 2011, Youngstown, Ohio, nunca haba experimentado un temblor de tierra, al menos no desde que los investigadores comenzaron las observaciones en 1776. Sin embargo, en diciembre del 2010, Northstar, empresa de fracking, entr en funcionamiento. Al ao siguiente, sismmetros en y alrededor de Youngstown registraron 109 sismos, el ms fuerte de magnitud 3.9. El pozo fue cerrado despus del terremoto. Los cientcos han sabido durante dcadas que el fracking y la inyeccin de aguas residuales pueden provocar sismos. Por ejemplo, uno fuerte registrado en Oklahoma en el 2011, as como una ola de ms de 180 temblores menores en Texas, han sido vinculados al fracking. Por ltimo, los ambientalistas dicen que el fracking no es ms que una distraccin de las empresas energticas y los gobiernos para no invertir en fuentes de energa renovables y fomentar as la continua dependencia a los combustibles fsiles. El gas de esquisto no es la solucin a los retos energticos del Reino Unido, dijo el activista de Amigos de la Energa en la Tierra, Tony Bosworth. Necesitamos una revolucin energtica para el siglo XXI, basada en la eciencia de las energas renovables, no ms combustibles fsiles que lo nico que hacen es sumarse al cambio climtico.

Vampiros de la energa
No hay duda de que la extraccin de gas natural tiene a veces consecuencias nega-

LA IMPRESIONANTE PERFORACIN HORIZONTAL


Aproximadamente un milln de pozos estadounidenses han sido fracturados desde 1940. La mayora de estos son pozos verticales. Desde la dcada de 1990, sin embargo, las compaas de gas han sido capaces de extraer el gas atascado mediante la perforacin de pozos horizontales que se extienden desde sus ejes verticales y a lo largo de las nas capas horizontales de esquisto. Esta perforacin horizontal ha permitido que los ingenieros inyecten millones de litros de agua a alta presin directamente en las capas de esquisto para crear las fracturas que liberan el gas. Los productos qumicos aadidos al agua: Disuelven los minerales. Matan bacterias que podran tapar el pozo. Colocan arena para mantener abierta las fracturas.

www.editoraneutrina.com

61

Otro estudio realizado en la Universidad de Duke, demostr que el metano se filtra desde los pozos de fracking a las fuentes cercanas de agua potable. Y no se trata de casos aislados. Una revisin en el 2008 llevada a cabo por la empresa ProPublica, encontr que haba ms de 1,000 denuncias de contaminacin de las aguas en todo los EE.UU.
tivas para el medio ambiente donde se lleva a cabo, al igual que toda la extraccin de combustibles fsiles. Y como el fracking permite enviar un depsito previamente inaccesible de carbono debajo de nuestros pies hacia la atmsfera, tambin contribuye al cambio climtico global. Es por ello que el tema es tan controvertido, an las personas que estn a su favor deben de admitir sobre sus peligros. Mientras los polticos en Europa y Estados Unidos se ponen de acuerdo sobre la prctica, la experiencia de Pensilvania es instructiva y no como lo esperaramos. El estado ha experimentado un rpido desarrollo de la pizarra de Marcelo, una formacin geolgica que podra contener cerca de 500 billones de pies cbicos de gas, suciente para alimentar todos los hogares en Estados Unidos durante 50 aos a las mismas tasas actuales de uso residencial. Algunos de los efectos locales de perforacin y fracturamiento hidrulico han recibido mucha prensa, pero realmente han causado pocos problemas,
62
www.editoraneutrina.com

mientras que otros son ms graves. Por ejemplo, de las decenas de miles de pozos de inyeccin profunda en uso por la industria de la energa en los Estados Unidos, slo alrededor de ocho localidades han experimentado sismos inducidos por inyeccin, la mayora realmente dbil, escribi Anna Meyendorff en un editorial en el peridico The New York Times. Y es que tragamos energa. No podemos vivir ya sin ella, no queremos. Nos movemos entre los daos tremendos que continuamos hacindole al medio ambiente y esa necesidad por la tecnologa y los recursos que quemamos para sostenerla. Los campesinos por el mundo se quejan, especialmente en el estado que vio nacer la tcnica; a veces abren la llave para que salga agua, sin embargo, si encienden un fsforo cerca, gas en el agua no tardar en reaccionar. El agua parece ms que contaminada y los ciudadanos tienen miedo. An as, una mezcla de voces se debaten los resultados. En un estudio de 200 pozos privados de

agua en las regiones de fracking en Pensilvania, la calidad del agua era la misma antes y poco despus de la perforacin de pozos en todas excepto una. Sin embargo, el hecho de que las empresas de gas no siempre dan a conocer la composicin de todos los compuestos durante la fractura hidrulica y la perforacin hace que sea difcil controlar los productos qumicos inyectados en corrientes y aguas subterrneas, expresa Meyendorff. El estado tambin ha visto casos de fugas de metano en los acuferos en las regiones donde la perforacin de gas de lutita est en curso. La industria llama a estas ocurrencias fugas menores y aseguran que es un problema que la empresa puede reparar y que slo aparece en el 1 al 2 % de las empresas. En otras palabras, cada vez se aprende a fracturar mejor. Europa est aumentando su dependencia al carbn y desalentando el fracking. Si vamos a obtener nuestra energa de los hidrocarburos, el bloqueo del fracking mientras utilizan el carbn parece

QU ES EXACTAMENTE LA FRACTURACIN HIDRULICA?


Muchas areniscas, calizas y lutitas por debajo del suelo contienen gas natural que se form como organismos muertos en la roca descompuesta. El fracking intenta perforar las rocas donde est atrapado ese gas para liberarlo y llevarlo a la superficie para nuestro uso. Para aumentar el flujo de gas liberado, las rocas pueden fracturarse. Los primeros perforadores detonaban pequeas explosiones en los pozos para aumentar el flujo. A partir de la dcada de 1940, las empresas de extraccin de petrleo y gas comenzaron a fracturar la roca mediante el bombeo de agua a presin.

una mala compensacin para el medio ambiente, explica Susan Brantley, profesora de ciencias de la tierra y directora del Instituto de Sistemas de la Tierra y del Medio Ambiente en la Universidad Estatal de Pensilvania, y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU. El cambio geopoltico que resultara al reducir la dependencia del petrleo, y ms concretamente del petrleo y gas rusos, es algo que los polticos europeos no quieran pasar por alto. Y si el carbn se ve desplazado por el gas natural, entonces el fracking es bueno, no slo para la economa sino tambin para el medio ambiente global.

Peligros en la fractura
Un estudio conjunto del Servicio Geolgico de EE.UU. y la organizacin Fish and Wildlife Service, encontr que un derrame de lquido residuo del fracking en Kentucky en 2007 probablemente caus la muerte generalizada de varios tipos de pescado. Despus de estudiar las mueswww.editoraneutrina.com

63

tras de agua y cuerpos del pez sol, los investigadores han llegado a la conclusin de que el derrame acidic la corriente y aument las concentraciones de metales pesados como el aluminio y el hierro. Los pescados expuestos al agua desarrollaron lesiones branquiales y mostraron signos de dao al hgado y el bazo. La razn por la cual el estado de Nueva York no quiere el fracking es porque cuando la gente aprende lo que es el fracking, ms se oponen. Simple y llanamente hablamos de hechos, hechos que nos han convencido de no seguir adelante con el fracking, dijo Renee Vogelsang. Precisamente, otro estudio reciente realizado por cientcos de la Universidad de Duke, demostr que el metano se ltra desde los pozos de fracking a las fuentes cercanas de agua potable. Y no se trata de casos aislados. Una revisin en el 2008 llevada a cabo por la empresa ProPublica, encontr que haba ms de 1,000 denuncias de contaminacin de las aguas en todo los EE.UU.. Esto no es sorprendente teniendo en cuenta que en Pensilvania, al menos el 6 al 7 por ciento de los nuevos pozos tienen fallas y est comprometida su integridad estructural. El pas de Argentina tambin se encuentra sumido en un debate sobre el fracking. Chevron y la petrolera estatal YPF comienzan a poner en marcha sus planes de perforar en busca de gas natural en el suroeste de la provincia de Neuqun. Las comunidades indgenas se oponen a la fractura hidrulica, debido a sus altos costos ambientales, incluyendo el uso de agua, la degradacin ecolgica y los riesgos de contaminacin del agua potable. Este mtodo tampoco es una fuente limpia de energa, ya que a menudo ocurren fugas de grandes cantidades de metano. Durante el mes de agosto, se rm un acuerdo multimillonario entre las empresas petroleras y el gobierno con una meta de 15,000 pozos para el 2017. El debate contina. La ciencia pide precaucin en cuanto a la aplicacin de los mtodos modernos, los ambientalistas exigen el paro de todos los trabajos hasta que no se haya investigado bien a fondo la prctica, los polticos y los negociantes lo ven con smbolos de dinero en sus ojos y los ciudadanos en los campos del mundo se preocupan. A lo mejor, nos ira mejor si todos nos preocupramos ms.

1. Las sociedades se entusiasman y adoptan nuevas tecnologas sin considerar las consecuencias. 2. No se puede confiar en que la industria actuar por el inters pblico, ni siquiera cuando sus prcticas van a contaminar el planeta completo. 3. Los polticos no son ms sensibles a las cuestiones de salud pblica de lo que eran en el siglo XVIII. 4. La accin correctiva slo ocurre cuando las personas hacen que su voz sea escuchada sobre el clamor de los intereses creados. 5. La desinformacin es una tctica estndar de la industria cuando los beneficios se ven amenazados.

64

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

65

ENTREVISTA ASTRONOMA

Los radiotelescopios pueden capturar detalles 100 veces mejor que el Hubble
A travs de la sofisticada combinacin de las capacidades de vanguardia del telescopio ALMA y nuevas tcnicas de laboratorio, los cientficos estn abriendo una nueva etapa en la observacin cuya meta es descifrar la qumica del Universo. Un equipo de astrnomos, ingenieros, astrofsicos y fsicos, entre muchos otros, trabajan en este inmenso radiotelescopio en Chile donde hoy, decenas de antenas de distintos tamaos capturan seales de radio del universo fro. El astrnomo francs, Stphane Leon Tanne, se encuentra entre los cientficos en la ciudad de Santiago de Chile, que se encargan de disear los programas de observacin que se utilizan en ALMA y, durante esta interesante conversacin nos cuenta un poco sobre su trabajo en el impresionante observatorio internacional.
Es muy impresionante, nos dice Stphane Leon Tanne sucintamente. Ya a tres mil metros, donde est el desierto de Atacama, es posible una vista formidable, con muchos volcanes alrededor. Luego subes 40 km ms y llegas a una meseta que se encuentra a cinco mil metros donde slo consigues el 50 % del oxgeno, no puedes respirar bien. De hecho, debes tener una botella de oxgeno, como una bomba, por si acaso tu nivel baja demasiado y necesitas respirar ms. Leon Tanne es astrnomo francs, del Observatorio de Pars, que hoy lleva ya ms de tres aos en Chile. Est encargado de producir simulaciones de las antenas en el observatorio ALMA y disear programas de observacin, de control de calidad, para programas, para los proyectos que llegan hasta su resolucin nal. Antes de arribar en el pas sudamericano, la trayectoria del astrnomo lo llev por ciudades como Tapei en Taiwn, Colonia en Alemania y Granada en Espaa, por lo general, estudiando el mundo ms all del Sistema Solar. Hoy, desde Santiago de Chile, Leon Tanne le cuenta a rbitas Cientcas, las maravillas que se hacen en ALMA, el fascinante trabajo de investigacin sobre galaxias casi tan lejanas como la Gran Explosin misma y la formacin de exoplanetas y estrellas en la Va Lctea.

Por Glenys lvarez


Fotos: Stphane Leon Tanne y ALMA

Desde cundo est ALMA en construccin?


Pues podemos hablar de diferentes fases para el

66

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

67

observatorio. Las antenas de ALMA estn a cinco mil metros de altura y a unos tres mil metros est el lugar donde la mayora de la gente que opera el telescopio trabaja, desde astrnomos hasta los ingenieros que se quedan a dormir. En la parte ms alta, a cinco mil metros, es donde estn las antenas, pero la gente por lo general no se queda ah a trabajar debido a la falta de oxgeno. De hecho, hay guardias que se quedan all con el ordenador que hace todos los clculos y que recibe la informacin de las antenas, pero sino, los ingenieros suben para cambiar la antena, de hecho, hay camiones extremadamente grandes que se encargan de mover las antenas de lugar de acuerdo a las observaciones que se van a hacer.

radio FM, o tu mvil, tu celular que tiene una onda de radio, no? Pues bien, en el espacio podemos hacer lo mismo, con ALMA, por ejemplo, podemos rastrear y hacer imgenes de esta emisin. En el espacio tenemos el polvo espacial, que es algo que consideramos fro, donde todas las molculas, por ejemplo, se dan la vuelta y cuando lo hacen emiten fotones que son ms bien ondas de radio; entonces, lo que vemos son molculas, polvo y lo que es el universo fro, en otras palabras, 15 grados Kelvin que son menos 200 y algo, -260. Es completamente distinto al telescopio ptico como el Hubble.

Por qu es tan importante que se muevan las antenas?


Es una caracterstica del tipo de telescopio. Cuando las antenas estn muy cerca unas de otras, pues los detalles no son muy buenos. Por ello, para obtener detalles ms precisos, hay que mover las antenas, alejndolas y acercndolas de acuerdo a las necesidades de la observacin, de hecho, al nal sern 66 antenas que tendremos que mover...

Eso permite que ALMA pueda ver objetos ms lejanos en el Universo?


Bueno, s y no. Se ven cosas muy lejanas porque, por ejemplo, una galaxia muy joven, es decir, nacida poco tiempo despus del Big Bang, pues en una ocasin as tenemos mucho gas y las estrellas se forman de ese gas que vemos con ALMA, as que podemos observar el gas y el polvo de las primeras galaxias.

Cuntas antenas hay ahora en funcionamiento?


Ahora mismo, debe haber como unas 57 antenas. Contamos ahora con dos tipos, es decir, dos tamaos distintos, hay cincuenta de doce metros, que son las ms numerosas y conforman la red principal de ALMA; 25 son americanas y 25 son europeas. Tambin estn las japonesas que son ms compactas, algunas de siete metros, las cuales son necesarias cuando los detalles son muy porosos y no se distinguen bien, entonces se usan las ms compactas. ALMA es un radiotelescopio, es decir, estamos hablando de otro tipo de observacin, distinta a la que nos ha acostumbrado el popular Hubble. Hblanos de esta importante diferencia. Pues un ejemplo que podemos comprender bien es la

Cundo comenzaron a observar estas maravillosas lejanas con ALMA?


Pues en septiembre del 2011 comenzamos a hacer observaciones, sin embargo, ya en el 2010 se hacan observaciones pilotos.

En este ao, el objetivo principal es nuestra galaxia, la Va Lctea. Queremos conocer cmo se forman las estrellas y con ALMA vamos a tener muchos detalles al respecto. Otra cosa que no se me puede olvidar porque es muy importante es la formacin de planetas extrasolares. De hecho, ya se ha visto con ALMA un sistema planetario que se form alrededor de una estrella.

Cules son los objetivos cientcos que se desean alcanzar con este radiotelescopio?
Bueno, yo dira que todo depende del astrnomo. Ahora, en este ao, el objetivo principal es nuestra galaxia, la Va Lctea. Queremos conocer cmo se forman las estrellas y con ALMA vamos a tener muchos detalles al respecto. Otra cosa que no se me puede olvidar porque es muy importante es la formacin de planetas extrasolares. De hecho, ya se ha visto con ALMA un sistema planetario que se form alrededor de una estrella. Los planetas se forman del polvo y, como deca antes, con el radiotelescopio podemos observar este polvo. Esto va a ser uno de los tpicos importantes en ALMA. Otro

68

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

69

Pues un ejemplo que podemos comprender bien es la radio FM, o tu mvil, tu celular que tiene una onda de radio, no? Pues bien, en el espacio podemos hacer lo mismo, con ALMA, por ejemplo, podemos rastrear y hacer imgenes de esta emisin.

SCIENTIFICA ANALOGIAS El tamao del tomo


Jos Fco. Camacho Aguilera Cirujano general Universidad Autnoma de Quertaro scientia_medica@hotmail.com

punto importante es la formacin de galaxias lejanas, otro de los objetivos del radiotelescopio.

A qu distancia estaran esas galaxias lejanas?


Pues estamos hablando de unos doce mil millones de aos. Estamos hablando de unos 500 millones de mil millones de aos despus del Big Bang, es decir, lejos, realmente lejos (risas).

Cul es tu trabajo especco?


Pues yo participo en el trabajo con el software para garantizar la calidad de los datos, tambin estoy a cargo de programas los detalles que van a ser observados con ALMA, qu es lo que vamos a ver. Mi trabajo tiene mucho que ver con la observacin que harn los astrnomos y planear cmo y qu tanto hay que mover las antenas. Por ejemplo, los astrnomos mandan una propuesta entonces yo tengo que disear cmo van a estar las antenas para que los astrnomos consigan la resolucin que desean en la observacin. As que ellos pueden elegir qu grados de detalles les conviene ms, si unos 300 metros o 100 metros las ms compactas. Este ao, por ejemplo, usamos un rango de hasta un kilmetro y medio.

muchos detalles, entonces necesitar una conguracin muy extendida, el mximo posible. De hecho, todava no podemos ofrecer el mximo de una conguracin porque todava no se ha terminado la construccin del ALMA. Lo que ocurre es que cuando el astrnomo pide detalles, pues pierde otras caractersticas importantes pues hay otro tipos de detalles que no se ven con estas conguraciones extendidas; es informacin importante que a veces otros astrnomos las preeren en vez de los detalles, para ello es necesario conguraciones compactas. Todo depende del proyecto astronmico con el que se trabaja.

Las imgenes del Hubble han conseguido enamorar a los que no somos astrnomos; puede un radiotelescopio obtener imgenes tan impactantes como esas?
ALMA es mucho mejor que el Hubble. El pblico no lo sabe pero los telescopios que tienen los mejores detalles en el mundo son los radiotelescopios, y con mucha diferencia. Pueden capturar detalles 100 veces mejor que el Hubble o cualquier telescopio ptico, son muy precisos.

otro es sobre la formacin de las galaxias.

Cmo se programan los movimientos de las antenas y bajo cules planes?


Bueno, pues existen siete conguraciones para los movimientos de las antenas, nos basamos en lo que el astrnomo quiere, a lo mejor el desea muchos detalles de la emisin de las molculas, detalles de resolucin, y si necesita el astrnomo
70
www.editoraneutrina.com

Cuntanos un poco sobre esos proyectos publicados que te han interesado o con los que has trabajado.
Pues ahora mismo puedo pensar en dos. Uno ms reciente sobre la importante e interesante formacin de planetas donde se ven planetas precursores, es un experimento muy lindo; y

Cules pases han contribuido con ALMA?


Pues se trata de un proyecto internacional, muchos pases conforman el proyecto, desde Chile hasta Japn, desde el continente americano hasta el europeo. Pero an si tu pas no es parte del grupo de pases que han trabajado con el radiotelescopio, puedes hacer tu investigacin all, ya que la meta del observatorio es tener lo mejor de todo el mundo.

hora haremos otra tarea clsica de qumica: Construir una maqueta de un tomo. Y como somos muy precisos, lo haremos a escala. Comencemos con el ncleo, en cuyo interior podemos encontrar las partculas conocidas como quarks, los cuales conforman a los neutrones y protones. Tomemos canicas de 1 cm de dimetro las cuales representaran a los quarks (tamao real de 1 x 1018 m). Tres quarks conforman un protn o un neutrn (1 x 1015 m), los cuales se colocaran en enormes esferas de 10 metros de dimetro (que representaran un protn o un neutrn), a n de mantener la escala. Ahora, varios protones y neutrones debern ser puestos en un ncleo (1 x 1018 m) con un dimetro de 100 metros. Tal vez podamos encontrar un domo de ese tamao y meter nuestros protones y neutrones de 10 metros adentro. Por su parte, los electrones tienen un tamao similar a los quarks (1 x 1018 m), por lo que usaremos nuevamente canicas de 1 cm para representarlos. Solo que estos electrones los colocaremos en distintas rbitas alrededor del ncleo, la ms externa de ellas localizada a 500 km de distancia del ncleo. Nuestro tomo a escala medira unos 1,000 km de dimetro, el equivalente a un tercio de la distancia entre ambas costas de Estados Unidos. As de grande quedara nuestro tomo. Vemos que 3 quarks del tamao de una canica conforman un neutrn o un electrn de 10 metros de dimetro, siendo el resto prcticamente espacio vaco. Y entre el ncleo de 100 metros y las rbitas de los electrones a 500 km, tambin queda mucho espacio vaco. Eso es lo que es el tomo, una estructura donde lo ms abundante

es la nada. Ahora bien, la teora de las cuerdas establece que toda partcula del universo est formada por ultra pequesimos elementos llamados cuerdas. Estas cuerdas miden unos 1 x 1035 m y tericamente es lo ms pequeo que se podra encontrar. Nuestra escala no basta para poder representar una cuerda. Para ello debemos hacer un modelo ms grande. La Va Lctea tiene un dimetro de 100,000 aos-luz. Un ao-luz es la distancia que recorre la luz en un ao juliano (365.25 das), es decir, 9.46 x 1012 km. Por lo tanto, la Va Lctea tiene un dimetro en kilmetros de 9.46 x 1017 km. Ahora expandiremos

Vemos que 3 quarks del tamao de una canica conforman un neutrn o un electrn de 10 metros de dimetro, siendo el resto prcticamente espacio vaco. Y entre el ncleo de 100 metros y las rbitas de los electrones a 500 km, tambin queda mucho espacio vaco. Eso es lo que es el tomo, una estructura donde lo ms abundante es la nada.
nuestro modelo de tomo de 1,000 km al del tamao de la Va Lctea. Con esta escala, una cuerda solo alcanzara a medir apenas 0.9 cm. An con el aumento del tomo en este ejercicio mental, la longitud de una cuerda apenas alcanza el centmetro de longitud, apenas nada en la escala de nuestro supertomo imaginario. En denitiva, una cuerda podra ser lo ms pequeo que existiera en el Universo.
www.editoraneutrina.com

71

REPORTAJE DE ASTRONOMA

Es una de las lunas ms inusuales en el Sistema Solar, gira alrededor de Saturno y, como la Tierra, tiene una atmsfera compuesta mayormente de nitrgeno y metano; se piensa, adems, que lagos de metano rugen en su superficie y que agua lquida existe de forma subterrnea. Ahora, en la reunin anual de la sociedad cientfica ms grande del mundo, Sociedad Americana de Qumica, nuevas investigaciones sugieren que es probable que exista vida en sus lechos marinos.

Por American Chemical Society, EurekAlert y Editora Neutrina Fotos: NASA, ESO, Craig Attebery

72

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

73

A ms de mil millones de kilmetros de la Tierra existe un laboratorio donde la vida, probablemente, haya estado evolucionando tambin. De hecho, Titn se ha convertido, en unos cuantos aos, en el mundo ms interesante en el Sistema Solar; ms interesante que el popular vecino Marte. Sabemos que la vida en la tierra lleva ms de 3,500 millones de aos desarrollndose y, de acuerdo con el investigador lder de uno de los mayores programas enfocados en Titn, esta inusual luna puede tener la clave de su aparicin y evolucin en el Sistema Solar. Durante la conferencia anual nmero 246 de la American Chemical Society, llevada a cabo este mes en Estados Unidos, el cientco Jonathan Lunine dijo que Titn, el mayor satlite entre las varias docenas que giran alrededor de Saturno, est proporcionando conocimientos sobre la evolucin de la vida que no estn disponibles en ningn otro lugar investigado. Este enorme encuentro, que cont con casi 7,000 presentaciones sobre los nuevos descubrimientos de la ciencia y otros temas, tuvo lugar en el Centro de Convenciones del estado de Indiana. Los datos enviados a la Tierra de misiones espaciales nos permiten poner a prueba la idea que sustenta la ciencia moderna sobre el retrato del origen de la vida en la Tierra. Creemos que los qumicos orgnicos simples presentes en la Tierra primigenia, inuenciados por la luz solar y otras fuentes de energa, pasaron por reacciones que produjeron cada vez ms complejas sustancias qumicas. En algn momento, cruzaron un umbral, desarrollando la capacidad de reproducirse a s mismos. Podramos probar esta teora en el laboratorio? Estos procesos han estado sucediendo en Titn durante miles de millones de aos. No tenemos mil millones de aos en el laboratorio. Ni siquiera tenemos mil, expres el investigador durante su charla. Lunine, que est con la Universidad de Cornell y es uno de los 260 cientcos que
74
www.editoraneutrina.com

Titn, al igual que la Tierra, es la nica luna conocida del sistema solar que tiene atmsfera. Dos componentes son protagonistas: el nitrgeno y el metano.

participan en la misin Cassini-Huygens, explic que slo dos objetos celestes en el sistema solar tienen la gran cantidad de sustancias orgnicas en sus supercies para proporcionar dicha informacin: Titn y la Tierra. Las sustancias orgnicas en la Tierra, sin embargo, han sido pisoteadas por los seres vivos en innumerables ocasiones, recicladas una y otra vez, lo que hace difcil arribar a sus races. La materia orgnica de Titn, que incluye depsitos de metano y otros hidrocarburos, tan grandes como algunos de los Grandes Lagos, estn en perfecto estado, nunca, hasta donde se sabe, ha estado en contacto con la vida. Titn, al igual que la Tierra, es la nica luna conocida del sistema solar que tiene atmsfera. Dos componentes son protagonistas: el nitrgeno y el metano. Los investigadores nos dicen que la luz del sol golpea la atmsfera superior de Titn, rompiendo esos compuestos en trozos que reaccionan unos con otros y con el nitrgeno para formar compuestos orgnicos como el etano, el acetileno, el cianuro de hidrgeno, el cianoacetileno y otros; todos ellos son productos qumicos terrestres conocidos. Tenemos un muy buen inventario de lo que hay en la atmsfera, dijo Lunine. Lo que hemos comenzado a entender recientemente es el destino de estos compuestos orgnicos en la supercie de Titn. Lunine explic durante la conferencia que desde hace mucho tiempo, Marte haba capturado la imaginacin del pblico y de los cientcos como la posible ubicacin para encontrar qumica orgnica interesante y asomos de vida fuera de la Tierra, y por una buena razn: es un planeta parecido a la Tierra y que est relativamente cerca. Pero en el planeta rojo, los cientcos slo han encontrado materiales orgnicos simples. La investigacin reciente en Titn, sin embargo, ha proporcionado pistas fascinantes de que agua lquida puede existir en las profundidades bajo la supercie de Titn. Otros datos sugieren que las reas de lecho

CINCO DATOS INTERESANTES SOBRE TITN


HASTA DONDE SABEMOS, ES EL NICO MUNDO CON LQUIDO Esta interesante luna tiene lagos y ros compuestos de hidrocarburos lquidos incluyendo Ontario Lacus, el lago de 240 kilometros de largo en el hemisferio sur de Titn. UN CICLO MUY SIMILAR AL TERRESTRE El metano lquido se evapora en la superficie de los lagos, formando as gruesas nubes en el cielo y al final viene la lluvia que repone el lquido en los lagos y ros del lugar. ES MS GRANDE QUE MERCURIO Titan es grande. Slo el Sol, Ganmedes y siete de los planetas le ganan pues es ms grande que Mercurio. Tiene ms de 8,000 kilmetros de ancho.

ES POSIBLE VOLAR EN TITN Una atmsfera espesa, baja gravedad (menor que la Luna) y una presin razonable en la superficie (50% de la terrestre) hace posible que agitando alas atadas a los brazos, podamos volar en los cielos de Titn, sin mayor esfuerzo que caminar. YA HEMOS ATERRIZADO EN ESA LUNA El Saturno en rbita la nave espacial Cassini lleva consigo la sonda Huygens, que aterriz en Titn (nuestro nico destino en el Sistema Solar exterior) el 14 de enero de 2005. Hay propuestas en discusin para otro destino, esta vez posiblemente con un barco.
www.editoraneutrina.com

75

marino en el satlite podran ser similares a las zonas de fondos marinos terrestres donde existen respiraderos hidrotermales. Estos pasajes en el interior de la Tierra son ricos en minerales de agua caliente, algo que fomenta una variedad de formas de vida una vez desconocidas. Lunine tambin cit la investigacin que ha identicado los principales lugares potenciales donde cualquier nueva misin de la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio (NASA), la Agencia Espacial Europea (ESA) y otras agencias espaciales, deberan de aterrizar en Titn.

Nos parecemos mucho al satlite


Los cientcos saben ahora, gracias al proyecto conjunto entre NASA y ESA conocido como Cassini-Huygens, que lleg a Saturno en el 2004 despus de un viaje de siete aos a travs del sistema solar, que Titn comparte un sorprendente nmero de caractersticas con la Tierra. Los enormes volmenes de datos que uan de los doce instrumentos cientcos de Cassini y la sonda Huygens desde Titn a la Tierra, presentan un panorama complejo de la supercie de Titn y la densa atmsfera que la envuelve. Los ros desembocan en los lagos, el viento barre las dunas, se cuecen tormentas gigantes y nubes otan en el cielo brumoso. El problema es que Titn, casi mil millones de kilmetros del Sol y un poco ms grandes que la propia luna de la Tierra, es sumamente fro. Casi todo est congelado porque slo recibe alrededor del 1 por ciento de la luz solar que recibe la Tierra. Como resultado, es inimaginablemente fra. Estamos hablando de una temperatura de -144 grados celsius, en otras palabras, 160 grados ms fra que la temperatura ms fra registrada en la Antrtida, es decir que el agua all es slida como una roca, por lo menos en la supercie. Y qu nos dice eso sobre los ros y los lagos? Pues estn hechos de hidrocarburos lquidos, etano y metano, que en la clida Tierra son los principales componentes del gas natural. De hecho, las estimaciones sugieren que los depsitos en Titn pueden ser entre 10 a 100 veces mayor que todo el petrleo y las reservas de gas en la Tierra. El nanciamiento del proyecto Cassini, inform Lunine, ha sido gracias al Instituto de Astrobiologa de la NASA y de la Fundacin John Templeton.
76
www.editoraneutrina.com

El problema es que Titn, casi mil millones de kilmetros del Sol y un poco ms grande que la propia luna de la Tierra, es sumamente fro. Casi todo est congelado porque slo recibe alrededor del 1 por ciento de la luz solar que recibe la Tierra. Como resultado, es inimaginablemente fra. Estamos hablando de una temperatura de -144 grados celsius, en otras palabras, 160 grados ms fra que la temperatura ms fra registrada en la Antrtida, es decir que el agua all es slida como una roca, por lo menos en la superficie.

Fronteras qumicas en la exploracin del Sistema Solar


La investigacin fue parte del simposio Fronteras qumicas en la exploracin del Sistema Solar, que abarca toda una gama de los ltimos descubrimientos de la ciencia espacial junto con el diseo y los dispositivos que estn empujando el campo a nuevos niveles experimentales. Los siguientes temas estuvieron entre ms de 30 presentaciones. - Molculas y evolucin molecular en ambientes extraterrestres fros: El enfoque qumico. - Interacciones entre el hielo y el gas durante la formacin de planetas. - Composicin qumica y la historia de los primeros hielos en el sistema solar. - Osiris-Rex traer una muestra del asteroide 1999 RQ36 para la astroqumica. - La qumica de la formacin estelar y planetaria. - Las reacciones qumicas a baja temperatura. - Nuevas tcnicas analticas para el estudio de las interacciones moleculares en el espacio.
www.editoraneutrina.com

77

MORIBUS

Parafilia o preferencia?
Patricia J. Cant Psicloga Clnica Universidad del Valle de Mxico psic.patriciacantu@gmail.com
ace unos das, en una conversacin con mi amigo Hernn, surgi la pregunta sobre qu es una paralia y qu es una preferencia. Me deca: Quiero que veas, por ejemplo, al rapero Sir Mix- A- Lot, cuyo nico xito recalcaba I like big butts and I can not lie (me gustan los traseros grandes y no puedo mentir), o a Russ Meyer, quien en sus pelculas mostraba nicamente mujeres con senos grandes. Qu me dices de Buuel en la pelcula l, de Arturo de Crdova que se pone mal cuando se excita con los pies de su mujer. Y por no hacer menos, la mente de Vladimir Nabokov al escribir Lolita, y todos los que se excitaron con pensar en compartir cama con menores de edad. Entonces, dime, qu hace una paralia diferente de una preferencia? Pues bien, al tratar de concretar mi respuesta, record lo ledo del gran maestro Francisco Traver. Primero, tenemos que aceptar que la mayora de las personas est acostumbrada a entender estas conductas incomprensibles (por ser minoritarias) solamente en dos formas: la penal y la psiquitrica. Segundo, que en la psicopatologa, tendemos a clasicar como patolgico aquello que no entendemos. Es patolgica la pederastia? O la homosexualidad? La opinin pblica calica a sus practicantes como enfermos, portadores de algn tipo de avera en su cerebro, o bien disidentes que deben perseguirse y castigarse. Pero lo cierto es que no hay tal avera. Un psiquiatra alemn del siglo XIX, Richard Von Kraft Ebing, escribi el primer best seller de la historia, Psychopathia Sexualis (1886), que inclua personajes que conoci de sus internados en manicomios. Un tratado de perversiones sexuales que la gente compr masivamente por el morbo de saber qu hacen otros en la alcoba (ejercicio por dems humano, que si no fuera tan comn podra pasar como paralia). En l nos muestra cmo estamos acostumbrados a pensar la enfermedad como un tipo de sufrimiento ligado a lo grotesco. Sin embargo, tanto en las paralias como en las toxicomanas no se habla de sufrimiento, sino de un goce idiosincrsico, que adems puede causar sufrimiento a otra persona, usualmente alguien de la propia familia, lo que no impide que a la larga el paciente pueda terminar sufriendo a partir de ese goce en concreto. De esta manera, no es de extraar cmo en las noticias de nuestros tiempos encontramos a aquellas que en su intento de convertir a sus parejas en Christian Gray (personaje de 50 sombras de Gray), las han llevado a su ltima consecuencia, la
78
www.editoraneutrina.com

muerte. A pesar de que el concepto de paralia se describe como una enfermedad que afecta a la condicin del deseo sexual en los que la padecen, es un trmino bastante confuso, dado que la mayor parte de ellas es inocua y slo seala la idiosincrasia de las preferencias sexuales de cada cual. En este sentido, la mayor parte de las paralias (entendidas como actividades sexuales que no devienen en la cpula) no es patolgica, sino rabiosamente individual, se opone a cualquier interpretacin neurobiolgica y encaja perfectamente en preferencia. Para entender la inocuidad, podramos tomar el ejemplo de la graciosa latronudia, que es la excitacin por desnudarse ante el mdico. En ella, regularmente se nge una dolencia: - Paciente: Doctor, creo que tengo miopa.

La mayor parte de las parafilias (entendidas como actividades sexuales que no devienen en la cpula) no es patolgica, sino rabiosamente individual, se opone a cualquier interpretacin neurobiolgica y encaja perfectamente en preferencia.

- Doctor: Pero vstase, hombre! O en un sentido ms claro, recordemos que hasta hace poco tiempo la homosexualidad era perseguida por la ley y considerada un vicio. Hoy, ha pasado a convertirse en una actividad legtima, aunque puede considerarse como una paralia en tanto que supone un goce exclusivo e individual. Una paralia inocua, pero paralia segn la denicin. En n, la diferencia entre preferencia y paralia probablemente radique en que hay algo irreductible en cada paralia, algo idiosincrsico que comparte con el resto de casos en comn: un miedo a la sexualidad, pues si se teme, se toma otra va. En la preferencia, en cambio, no existe tal miedo.
www.editoraneutrina.com

79

REPORTAJE GEOLOGA

Pangea fue el ltimo supercontinente en la historia de la Tierra, pero no ha sido el nico. Est antecedido por al menos otros ocho supercontinentes previos que se han formado y disgregado a lo largo de 3,000 millones de aos del pasado terrestre
Por Jos Francisco Camacho Aguilera
ss
80
www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

81

Conoc a Pangea en la secundaria, en clase de geografa. La palabra deriva del griego y signica toda la tierra. Ah estaban al centro Sudamrica encajada en la concavidad ofrecida por frica al centro, mientras que por arriba se encontraba Norteamrica soldada a una masa Euroasitica, y por debajo se observaba a la Antrtida, Australia y la porcin correspondiente a la India actual. Todo este bloque se rodeaba de un superoceno llamado Panthalasa, palabra tambin derivada del griego que signica todos los mares. En ese entonces cre que ah terminaba la historia. Pangea no ha sido el nico supercontinente que ha habido en la Tierra. Antes de Pangea hubo otros supercontinentes, pues la Tierra es activa y ha pasado por ciclos repetidos de formacin de supercontinentes y separacin posterior a continentes menores. Supercontinentes, que revisaremos brevemente a continuacin.

Viejos supercontinentes
Pangea existi unos 100 millones de aos: Se form hace unos 300 millones de aos, para iniciar su separacin primero en dos bloques mayores (Laurassia al norte y Gondwana al sur) con el mar de Tetis entre ellos. Posteriormente se separaron los bloques que constituyen los continentes actuales, a la vez que se formaron los grandes ocanos Atlntico y Pacco. Pangea ha sido el ltimo supercontinente en la historia de la Tierra, pero no ha sido el nico. Esta antecedido por al menos otros 8 supercontinentes previos que se han formado y disgregado a lo largo de 3,000 millones de aos. Unos 600 millones de aos, se dio la formacin de Pannotia y 50 millones de aos despus su disgregacin. Antes de Pannotia existi Rodinia, formada hace unos 1,000 millones de aos y fragmentada hace unos 760 millones. Y a su vez fue precedida de Nuna o Columbia, supercontinente ensamblado hace unos 1,800 millones de aos y separado hace unos 1,500 millones de aos. Previo a Nuna/Columbia existieron Atlntica (formado y disgregado hace unos 1,800 y 1,700 millones de aos, respectivamente), Nena (formado y disgregado hace 2,000 y 1,800 millones de aos, respectivamente), Kenorlandia (formado y disgregados hace 2,900 y 3,100 millones de aos, respectivamente), Ur (formado y disgregados hace 3,100 y 2,900 millones
82
www.editoraneutrina.com

Hace unos 600 millones de aos, se dio la formacin de Pannotia. Antes existi Rodinia, que a su vez fue precedida de Nuna o Columbia. Previo existieron Atlntica, Nena, Kenorlandia, Ur y Vaalbar.

de aos, respectivamente), y Vaalbar (formado y disgregados hace 3,800 y 3,300 millones de aos, respectivamente). Un cratn (del griego de cuenco muy plano) es una masa continental que no ha sufrido deformaciones o fragmentaciones, y su aspecto es liso. Estas zonas son muy estables a diferencia de las regiones orognicas, que veremos ms adelante. Hipotticamente hablando, Vaalbar fue el primer supercontinente que existi sobre la Tierra. Se form hace 3,800 millones de aos a partir de dos protocontinentes: El cratn de Kaapvaal y el de Pilbara. El nombre de estos protocontinentes deriva del sitio del cual ahora forman parte: Kaapvaal, una provincia de Sudfrica, y Pilbara al noroeste de Australia. El nombre de Vaalbar deriva de la unin de las ltimas cuatro letras de estos nombres (Kaapvaal y Pilbara). En estas zonas se encuentran las rocas ms antiguas de nuestro planeta, directamente desde el supercontinente Vaalbar, disgregado hace unos 3,600 millones de aos. Aunque Ur es considerado por algunos gelogos como un supercontinente, el segundo de nuestra Tierra, otros cientcos han supuesto que este supercontinentes no era tan sper: Posiblemente no superaba en extensin a la Australia actual. Sin embargo, el hecho de que probablemente fuera el nico continente en la Tierra en su poca le hace merecedor de este ttulo. Ur pudo sobrevivir por unos 100 millones de aos, pero porciones del mismo integraron algunas tierras de Madagascar y Australia. Estuvo integrado por los cratones de Kaapvaal, de Pilbara, India, Zimbabwe y Yilgarn. Kenorlandia, por su parte, naci de una serie de eventos de acrecin y la formacin de una nueva placa continental a partir de pequeas islas disgregadas, hace 2,700 millones de aos. Kenorlandia se conformaba por las actuales tierras de Norteamrica, Groenlandia, pases Blticos y oeste de Australia, entre otros. Su vida abarcara unos 100 millones de aos. Hace 2,000 millones de aos se form el supercontinente Nena, cuyo nombre es un acrnimo de los nombres de Norte de Europa y Norteamrica. Estuvo conformado por los cratones Bltico y Ucraniano, Groenlandia y Norteamrica. Fue seguido de la formacin de Atlntica (llamado as porque su fragmentacin origin el sur del ocano Atlntico), hace unos 1,800 millones de aos, dejndonos sus restos en
www.editoraneutrina.com

83

frica y Sudamrica. El supercontinente Columbia (tambin conocido como Nuna o Hudsonlandia) se form hace 1,800 millones de aos a partir de cratones de Amrica del Norte, Amrica del Sur, frica Occidental, Australia, pases blticos, Europa del Este, y posiblemente Siberia y norte de China. Por su parte, Rodinia deriva del ruso, rdina, patria, se form hace unos 1,100 millones de aos y se fragment hace unos 800 millones de aos.

GENEALOGA DE LOS SUPERCONTINENTES


Continente Pangea Pannotia Rodinia Nuna/Columbia Atlntica Nena Kenorlandia Ur Vaalbar Evento Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Separacin Formacin Millones de aos en el pasado ~200 ~300-250 ~550 ~600 ~760 ~1000 ~1500 ~1800 ~1700 ~1800 ~1800 ~2000 ~2600 ~2700 ~2900 ~3000 ~3100 ~3600

Mecnica de formacin
La Tierra cuenta con una capa externa y rgida llamada litosfera (del griego, esfera de piedra), la cual mide unos 100 a 150 kilmetros de espesor. Esta litosfera se encuentra dividida en 20 bloques o placas (tectnicas), las cuales se mueven unas respecto a las otras con una velocidad de menos de 10 centmetros al ao. Las placas de la litosfera se encuentran sobre la astenosfera, una capa plstica y caliente de manto terrestre que lo hace parecer como si estuvieran otando. Sobre estas placas se asientan los continentes, por lo que al estar derivando de un lado a otro, los bordes de las placas convergen, chocan y forman montaas, o divergen, se alejan y dividen continentes formando nuevos ocanos. Las litosferas continental y ocenica dieren en cuanto a densidad. En general, la litosfera ocenica es ms densa que la litosfera continental. Por ello, cuando los continentes convergen, la litosfera ocenica se hunde en el manto, por debajo de la litosfera continental y retorna al interior de la Tierra en un proceso conocido como de subduccin. Esto hace que la litosfera continental sea mucho ms vieja (ms de 4,000 millones de aos) con respecto a la litosfera ocenica (180 millones de aos). La subduccin interviene en cierto grado en la formacin de montaas u orogenia. En forma directa interviene cuando la litosfera densa y fra se calienta en su descenso hacia el interior de la Tierra y desencadena diversos eventos. Uno de ellos es la generacin de magma fundido sobre la zona de subduccin. Este magma se dirige a la supercie, alimenta volcanes, acrecienta la corteza y genera montaas. En forma indirecta, la subduccin inicia un proceso orognico con el choque entre un continente e islas ocenicas (llamados litosferoclastos): A medida que la litosfera ocenica que se encuentra entre la litosfera
84
www.editoraneutrina.com

En el segundo modelo se propone por el cierre de los ocanos exteriores. Al romperse el supercontinente, las masas continentales se dispersan y migran por el planeta hasta reunirse en el lado opuesto. En este modelo hay un ascenso de calor del manto atrapado debajo del supercontinente, lo que provoca su fragmentacin y que las masas resultantes se dispersen. Los mrgenes continentales exteriores del supercontinente en dispersin se transforman en los cinturones orognicos interiores del futuro supercontinente. En este modelo, los continentes hacen extraversin. As, el prximo supercontinente se producira por el cierre del ocano Pacco, con colisin de Australia con Asia oriental, para que despus lleguen Norteamrica y Sudamrica, cerrando el Pacco. Segn anlisis geolgicos, Pangea pudo haber sido formada por medio del mecanismo de intraversin, mientras que Pannotia pudo haberse formado mediante la extraversin. Por lo tanto, parece ser que ambos mecanismos han estado presentes a lo largo de la historia de la Tierra. Mucho falta por saber, pero lo que resulta claro es que la Tierra es un lugar donde lo esttico no han existido jams.

continental y los litosferoclastos se consume por subduccin, las islas ocenicas son empujadas hacia el continente hasta colisionar. El choque deforma las rocas e induce la actividad volcnica, produciendo montaas. Las colisiones entre la litosfera continental y los litosferoclastos forman cadenas montaosas llamadas orgenos perifricos debido a que se constituyen a lo largo de la periferia de los continentes. Al nal se encuentras las dos litosferas continentales, con los cual se presenta la colisin continente-continente para formar el supercontinente. Cuando dos placas continentales chocan, inevitablemente se da la formacin de montaas enormes. Eso ocurri con India y Asia meridional, cuya colisin dio lugar a la cordillera del Himalaya. En estos casos hay

una destruccin completa de los bordes continentales, por lo que las montaas formadas as se denominan como orgenos interiores. Estos ciclos han inuenciado la morfologa de la corteza terrestre, el clima, la atmsfera y especialmente la vida.

Ciclo supercontinental
Revisando la orogenia en distintas regiones del mundo se ha podido conjeturar que ha habido distintas ocasiones en los cuales se forman y deshacen los continentes. Los gelogos tambin se han percatado que la actividad orognica no ha tenido una distribucin uniforme a lo largo del tiempo. Ha habido intervalos cortos (de unos 100 o 200 millones de aos) en los que se producen numerosas colisiones continentales,

y otros intervalos largos (de 300 millones o ms) donde apenas si hay actividad orognica. Esto derivo en la hiptesis del ciclo del supercontinente: La agregacin transitoria de todos los continentes en un supercontinente sucede cada 500 millones de aos. An no se sabe el mecanismo por el cual han formado y disgregado los supercontinentes. Se han propuesto dos hiptesis, la primera de ellas sostiene que los continentes se acercan y se alejan como los pliegues de un acorden. La segunda hiptesis dice que en realidad los continentes se disgregan y se alejan para juntarse nuevamente al otro lado del planeta. Cuando un supercontinente se fractura, se disgrega y se dispersa, el planeta desarrolla dos tipos de ocanos: Uno interno, con una litosfera ms joven y que crece paula-

tinamente, y uno externo, existente desde antes de la fragmentacin, que se contrae. Se han supuesto dos escenarios en el ciclo de los supercontinentes. El primero considera que los ocanos que se cierran son los interiores. Si as es, el prximo supercontinente a formarse se producir por el cierre del ocano Atlntico, con colisin entre Europa y frica con Norteamrica y Sudamrica. En este modelo, la subduccin de la litosfera ocenica generada entre las masas continentales es el mecanismo que rene los continentes para formar un nuevo supercontinente. A este modelo se le llama tectnica del acorden, donde los continentes hacen intraversin repetida. Los mrgenes continentales del ocano interior se transforman en los cinturones orognicos del siguiente supercontinente.

PARA SABER MS

Sankaran AV. The supercontinent medley: Recent views. Current Science 2003; 85: 1121-4. Santosh M. Evolution of continents, cratons, and supercontinents: Building the habitable Earth. Current Science 2013; 103: 871-9. Brendan MJ, Damian NR. La formacin de los supercontinentes. Investigacin y ciencia 2004; diciembre: 14-24.

www.editoraneutrina.com

85

Rationalis

Prostitucin del lenguaje cientfico por la Nueva Era


Parte II: Las Energas Hernn Toro Ingeniero electrnico UPB-Medelln hernan.toro@gmail.com
i alguna idea cientca ha sido manoseada, prostituda, abusada vergonzosa e inmisericrdemente por los promotores de la seudociencia es la Energa. Tras esta palabra existe un preciso concepto fsico. Es una cantidad asociada a una capacidad de ejercer un trabajo (aunque usualmente parte de ella no puede usarse con ese n) y tiene la propiedad de conservarse en todas las interacciones fsicas. Tal vez por ser una cantidad abstracta, un nmero, algo bastante etreo, ha sido el comodn predilecto de los charlatanes paranormales para incontables despropsitos: el alma sera una energa que abandona el cuerpo al morir y conservara nuestra consciencia y personalidad en el ms all; un exceso de energas negativas causa incontables enfermedades balanceables con energas almacenadas en cuarzos, con agujas clavadas en imaginarios canales energticos acupunturales; los fenmenos psquicos se deberan a campos energticos an no detectados por la ciencia ocial. En realidad, la energa es un nmero; nada ms: la energa no es un euvio, ni son vibraciones (aunque las vibraciones posean energa), ni un cuerpo astral que anima nuestro cuerpo fsico. As como la estructura fsica de compuertas electrnicas en un sistema de cmputo produce el procesamiento de informacin, la estructura de los circuitos con neuronas de nuestro cerebro produce nuestra mente. Y aunque un computador genere radiacin electromagntica residual a su alrededor, nadie sera tan estlido de postular que el sistema operativo y sus aplicaciones se deben a la radiacin electromagntica emitida por el PC y que sobreviven ah tras destruir el equipo. As, aunque el funcionamiento electroqumico del cerebro produce una radiacin residual de desperdicio, es un completo despropsito pensar que nuestra mente reside en esa radiacin o en su energa asociada. La razn es simple. La energa como nmero se puede asociar a sistemas con cualquier nivel de complejidad: tan simples como una masa oscilante, medianamente complejos como una turbina, o altamente complejos como una red de cmputo, o un cerebro humano, pueden tener asociado el mismo valor de energa y por tanto, dicha energa NO PUEDE MODELAR NI DAR ORIGEN a la complejidad de un sistema. La energa est asociada al sistema; el sistema no es generado por la energa.
86
www.editoraneutrina.com

Entender lo anterior nos lleva un paso ms all para refutar la seudoterapia bioenergtica. Los fenmenos patolgicos no se deben a desbalances energticos por la misma razn previa: la etiologa de las enfermedades usualmente es de naturaleza funcional en las estructuras a nivel molecular, celular o histolgico. Anomalas en esas estructuras producen anomalas en las funciones. La causa no es la energa ya que, insistimos, es un nmero que no puede almacenar la estructura o funcin de un sistema. Exceptuando verdaderos desbalances energticos, como la anorexia donde la energa consumida es menor que la necesaria para el metabolismo, o la obesidad mrbida donde la tasa de acumulacin de energa qumica en clulas sebceas es mayor que la tasa de gasto metablica, no hay terapia

En realidad, la energa es un nmero; nada ms: la energa no es un efluvio, ni son vibraciones (aunque las vibraciones posean energa), ni un cuerpo astral.
respetable que haga uso de euvios energticos balanceables con de moxas, agujas o cristales. Los testimonios se deben al efecto placebo. Algo similar ocurre con los fenmenos psi y sus campos energticos an no detectados. Tenemos tal nivel de sensibilidad instrumental que podemos captar la energa de UN SOLO FOTN. Despus de dcadas de investigacin psi fallida, y ante la sensibilidad de nuestros instrumentos modernos, proponer campos energticos para fenmenos como doblar varillas o transmitir mensajes con la mente es una excusa tan burda que no merece la menor atencin. Quien justica la bioenergtica, lo espiritual y lo paranormal con eso de que somos seres energticos, no tiene la menor idea de qu es energa.
www.editoraneutrina.com

87

CONDUCTA ANIMAL

remedio infalible en los dems animales?


Algunos estudios sugieren que tanto las ratas como los perros y los monos ren, no slo cuando les haces cosquillas sino mientras juegan entre ellos; de hecho, investigadores aseguran que existen ratas alegres que prefieren la compaa de otros roedores contentos como ellas. Ciertamente, experimentos indican que los dems animales tambin sueltan sus carcajadas y los investigadores recurren a las cosquillas y a videos en YouTube para analizar estos comportamientos que muchas veces van ms all de los mamferos

Editora Neutrina

88

www.editoraneutrina.com

www.editoraneutrina.com

89

Qu clase de humor puede existir entre los dems animales?, de qu puede rerse una rata, un perro o un mono?, es un asunto solamente fsico o existe un nimo social que los hace rer? Los humanos nos hemos acostumbrado a ser los nicos con ciertas habilidades en el planeta y a veces pensamos que los dems animales no comparten con nosotros algunas caractersticas que a lo mejor creemos deben ser exclusivamente del Homo sapiens. La risa es una de ellas. Sin embargo, algunos estudios sugieren que algunos animales disfrutan sus buenas carcajadas. Los humanos, por otro lado, nos hemos estado riendo desde antes de que aprendiramos a hablar. Existen circuitos neuronales para la risa en regiones muy antiguas del cerebro, adems, las formas ancestrales de juego y risa existen en otros animales eones antes de que llegramos los humanos con nuestros ja-ja-ja y otras rplicas verbales, explica Jaak Panksepp, neurocientco de la Universidad Bowling Green State y el investigador principal de algunos experimentos sobre la risa en otros animales. Nos dicen, de hecho, que cuando los chimpancs juegan y se persiguen unos a otros, emiten exclamaciones que se parecen mucho a la risa humana y que los perros tienen una respuesta similar. Las ratas emiten unos chirridos mientras juegan y en una forma que se asemeja a nuestras risas. Precisamente, el trabajo de Panksepp se ha centrado en la posibilidad de que los animales ms utilizados, los roedores de laboratorio, pueden tener experiencias alegres y de tipo social. Jes90
www.editoraneutrina.com

Aunque nadie ha investigado la posibilidad de humor de una rata, si es que existe, es probable que est fuertemente ligado con bufonadas y juegos. Incluso si los roedores adultos no tienen ningn sentido del humor cognitivo bien desarrollado, las ratas jvenes parecen tener un maravilloso sentido del humor.

se Bering escribe para la revista Scientic American que durante las actividades ldicas entre estos roedores encontramos un componente comunicativo-afectivo importante que vigoriza el compromiso social, es una forma primordial de la risa. Ahora bien, antes de que nos imaginemos a un jovial Stuart Little rindose a carcajadas, la risa real de la rata no suele sonar muy parecida a la variedad humana, que normalmente implica rfagas de sonido pulsantes con una inhalacin vocalizada que consiste en una serie de movimientos sacdicos cortos y separados por intervalos parecidos. El sonido estereotipado de la risa humana es una j aspirada, seguido de una vocal, por lo general una a, algo que en gran parte se debe a que nuestra laringe es rica en armnicos. En contraste, la risa de la rata viene en alta-frecuencia, son chirridos ultrasnicos de 50 kilohercios, escribi Panksepp sobre sus resultados que fueron publicados en el diario cientco Science. Precisamente, Panksepp haba descubierto en un estudio previo que cuando le hacemos cosquillas a las ratas, estos animalitos gorjean y forman un vnculo social con el humano que juega con ellas. Y parece que les gusta, aseguran los investigadores, pues estos roedores buscan ms cosquillas. Ms an, aparentemente las ratas alegres prerieron pasar el rato con otros animales que tambin estn mayormente contentos.

Remos antes de hablar


El beb humano sonre y pronto comienza a rer. De hecho, esa seal que indica la extrema juventud de la risa es otro indicio de que se trata de una funcin cerebral profunda.

Los nios pequeos, cuyo sentido semntico del humor es marginal, ren y gritan en abundancia en medio de sus actividades de juego, seala Panksepp. Otros experimentos en el tema destacan el hecho de que la risa en los animales, por lo menos en su mayora, implican un juego similar de persecucin, por ello, los investigadores han sugerido que las bromas verbales y las cosquillas activan antiguos circuitos ldicos en nuestro cerebro. Una y otra vez hemos tratado de negar lo que observamos, y hemos podido hacerlo. En consecuencia, nos sentimos justicados al avanzar con cautela y de for-

ma emprica, el cultivo de la posibilidad terica de que existe algn tipo de relacin ancestral entre los chirridos juguetones de ratas jvenes y la risa humana infantil, escribi el investigador. Existen diferencias en los sistemas de risa entre los mamferos que se reejan por las estructuras en las regiones del cerebro, as como en la arquitectura vocal. El neuropsiclogo Martin Meyer y sus colegas describen estas diferencias en la riqueza de detalles. Aunque los estudios de imgenes del cerebro de los participantes humanos mientras vean dibujos animados divertidos o escuchaban bromas revelan

la activacin de estructuras evolutivamente antiguas, como la amgdala y el ncleo accumbens, estructuras de un orden superior ms recientemente evolucionadas tambin estn activadas, incluidas regiones distribuidas en la corteza frontal. As que, aunque los primates no humanos ren, el humor humano parece implicar redes cognitivas ms especializadas que se dejan de compartir con otras especies. La risa en nuestra propia especie, por supuesto, es desencadenada por una serie de estmulos sociales y es producida por numerosas emociones, no siempre positivas. Para citar slo algunos contextos

El beb humano sonre y pronto comienza a rer. Esa seal que indica la extrema juventud de la risa es otro indicio de que se trata de una funcin cerebral profunda. Los nios pequeos, cuyo sentido semntico del humor es marginal, ren y gritan en medio de sus juegos.
www.editoraneutrina.com

91

emocionales tpicos de la risa podemos hablar de la alegra, el cario, la diversin, la sorpresa, el nerviosismo, la tristeza, el miedo, la vergenza, la agresin, el triunfo, burlarse y alegrarse del mal ajeno (el placer en la desgracia ajena). Pero por lo general, la risa sirve como una seal social cargada de emociones y se produce en presencia de otras personas, explica Meyer. De hecho, la psicloga Diana Szameitat y su equipo exploraron la posible funcin de adaptacin de la risa humana. Su estudio proporcion con la primera evidencia experimental que demuestra que los seres humanos poseen una capacidad extraordinaria para detectar la intencin psicolgica de una risa a travs de las cualidades fonticas de los sonidos. Y a veces, sealan los autores, la risa seala algunas intenciones muy agresivas, lo que debe, desde una perspectiva evolutiva, motivar respuestas de adaptacin biolgicamente apropiadas por parte del oyente.

La depresin: el lado oscuro de la risa


Por supuesto, para determinar si los animales realmente ren se necesitan ms

estudios. Los resultados podran explicar por qu a los humanos les gusta bromear. De hecho, Panksepp especula que estas investigaciones podran ayudar a un mejor desarrollo de tratamientos para el lado oscuro de la risa: la depresin. Por otra parte, est la curiosa cuestin sobre el humor en el mundo animal. Qu cosas podra encontrar una rata condenadamente divertidas? Aunque nadie ha investigado la posibilidad de humor de una rata, si es que existe, es probable que est fuertemente ligado con bufonadas y juegos. Incluso si los roedores adultos no tienen ningn sentido del humor cognitivo bien desarrollado, las ratas jvenes s parecen tener un maravilloso sentido del humor, expres Panksepp. Tradicionalmente hemos concebido a los dems animales como incapaces de experimentar alegra y dolor. La ciencia ha ido descubriendo que eso no es as. Esos que todava consideran la risa como un rasgo exclusivamente humano y perfeccionado en el Pleistoceno, descubrirn que el chiste es ms bien sobre ellos!, expres Panksepp.

Hacindole cosquillas a la gorila Emmie


Emmie es una gorila de 19 aos que fue criada por Phil Ridges en el Parque para animales de Kent. Ciertamente, hacerle cosquillas a un gorila no es para todo el mundo, pero Ridges conoce bien a Emmie y ha trabajado durante aos con gorilas en el parque. He trabajado con gorilas por mucho tiempo y he visto muchas veces cmo se hacen cosquillas entre ellos, realmente es una sensacin muy agradable cuando te han aceptado lo suciente que no les importa que les cosquillees, dice. Y Emmie no slo lo disfruta sino que su risa es muy parecida a la humana, un aspecto que ha intrigado a cientcos como Marina Davila-Ross, de la Universidad de Portsmouth. Me qued sorprendida por la forma en que los monos respondieron a las cosquillas, los simios parecen comportarse de la misma manera que los nios y adultos humanos se comportan cuando les estn haciendo cosquillas. De hecho, este grupo de investigadores compar la risa producida por cosquillas en los grandes simios y los humanos y encontraron muchas similitudes acsticas. Pensamos que la risa entre los humanos y los grandes simios comparten el mismo origen evolutivo, sugiriendo un ancestro comn, hace al menos entre 30 a 60 millones de aos.
www.editoraneutrina.com

YouTube y la risa animal


Para investigar ms a fondo, los investigadores han descubierto una rica fuente de archivos de animales: YouTube . Segn Davila-Ross, ms y ms investigadores del comportamiento animal estn recurriendo a Internet ya que permite grandes volmenes de material que luego se pueden evaluar de manera sistemtica. De hecho, una rpida bsqueda revela una eclctica variedad de animales: bhos, perros, suricatos, pinginos e incluso un camello y un delfn, los que parecen reaccionar ruidosamente a las cosquillas. Davila-Ross no describe los sonidos animales como risa sino como vocalizaciones positivas o expresiones de alegra. Creo que la comunicacin positiva est estrechamente ligada a la evolucin de la risa. Michael Owren, profesor asociado de psicologa y neurociencia de la Universidad Estatal de Georgia en los EE.UU., cree que puede haber una explicacin simple de por qu una gran variedad de animales reaccion an a las cosquillas. Sospecho que el sistema nervioso de los mamferos es responsable. Parece que hay una coincidencia entre todos los mamferos respecto a las sensaciones agradables que se evocan al ser tocados. Videos: http://www.youtube.com/watch?v=4YuWLKQ5e54 http://www.youtube.com/watch?v=j-admRGFVNM http://www.youtube.com/watch?v=wvp160qBcbE http://www.youtube.com/watch?v=Gglm7adEKPw Imgenes cortesa de Science / AAAS
92
www.editoraneutrina.com

93

MENSAJEROS, GUERREROS Y LOS REPARADORES

SI FUERAS UN INSECTO TENDRAS HEMOLINFA

La sangre es principalmente plasma, un lquido amarillento donde habitan las tres clulas que hacen posible el trabajo: glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas. Los rojos son numerosos y trabajadores, llevan el oxgeno por todas partes en el cuerpo. Los blancos son unos guerreros y se encargan de protegernos de las bacterias y los virus. Las plaquetas, por ltimo, son las que coagulan la sangre. Cada vez que te veas una postilla que ha sellado la herida, recuerda que las plaquetas hicieron ese trabajo.

Los vertebrados tenemos sangre que toma un color rojo brillante cuando se oxigena con hemoglobina. Algunos animales, como los crustceos, usan hemocianina para transportar oxgeno. Los insectos y otros moluscos, por su lado, poseen un lquido, llamado hemolinfa, en lugar de sangre. La hemolinfa no contiene molculas de transporte de oxgeno porque sus cuerpos son tan pequeos que el sistema traqueal puede suministrar el oxgeno necesario.

DOCERE

Cero tolerancia con Augusto


Yngrid Thurston Maestra en educacin Xavier University en Ohio yngridchristy@gmail.com

N
BIOLGICAS

MUERTES MASIVAS CADA SEGUNDO QUE PASA

En la sangre tambin encontraremos azcar, calcio, alcohol, colesterol, vitamina B-12 y casi cualquier otra cosa que ingieras o te inyectes. Un promedio de dos millones de clulas rojas mueren cada segundo. De hecho, despus de perder una pinta de sangre, el cuerpo trabaja para reemplazarla, ingiriendo alimentos y lquidos. Es posible que en un da se sustituya el plasma, sin embargo, puede tomar hasta ocho semanas para que la mdula sea vuelva a producir todos los glbulos rojos y blancos perdidos en una pinta.
94
www.editoraneutrina.com

PORQUE QUIERO AYUDAR A LOS DEMS

Cuando preguntas a las personas por qu donan sangre, la razn primaria es porque quieren ayudar a los dems. Una donacin puede salvar hasta tres vidas. Entre los donantes de la Cruz Roja, el 18 % dona ocasionalmente, el 38 % lo hace por primera vez y el 43 % son donantes eles. Las personas con tipo de sangre O son donantes universales, el tipo AB+ te hace un donante universal de plasma en situaciones de emergencia, para recin nacidos y para pacientes de transfusiones masivas.

o haba estado ni 15 das en la escuela cuando ya lo haban las herramientas para reparar el dao causado a la vctima ni tamposuspendido por un mes. Su mam no tena idea qu hacer co provee a la victima con la herramientas que necesita para no ser durante esos treinta das con ese muchacho en la casa. victimado otra vez. Al nal del mes de castigo que sugiere la prcElla pensaba que el castigo implementado por la escuela tica, tanto el agresor como la vctima no habrn aprendido a cmo la afectaba ms ella que a l. Ya se imaginaba la rutina nueva de resolver sus problemas. Evan y Lester sugieren un enfoque distinto castigo que llevara su hijo, primero durmiendo hasta las 10 de la donde el agresor toma responsabilidad de sus acciones y elabora un maana, despus mirando televisin hasta el medioda, ms tarde plan para encontrar soluciones. Este plan involucra a todos los afecla tanda de video-juegos y quin sabe a qu hora le hara caso al tados, incluyendo profesores, administradores, padres de las victimas paquete de tareas que nos entregaron cuando lo fui a buscar a la y las victimas. El plan es presentado por el agresor en reuniones y ocina del director el da que se meti en problemas. Estaba segura conferencias y aprobado por la victima. Lester y Evans piensan que que la nueva regla del colegio de la cero tolerancia iba a perjudicar cuando el agresor est involucrado en crear la solucin al problems a los involucrados y menos al agresor. ma que ha creado, la resolucin es signicativa y duradera; adems, Esta nueva regla de cero tolerancia fue adoptada por la escuela de Augusto como reaccin a repetidas infracciones cometidas Despus de un mes en casa, la mam de por estudiantes que abusan de otros, ya sea fsica o verbalmente, durante tiempo real Augusto se arm de recursos que disputan la en la escuela o durante tiempo virtual fuera eficacia de cero tolerancia en las escuelas y de la escuela. Como su nombre lo indica, la nueva regla cero tolerancia no permite disprovey a la administracin con la informacin cusiones ni chances. Si un estudiante agrede a otro no hay conversaciones ni mediacionecesaria para cambiar de cero tolerancia a nes. Simplemente, el agresor es separado justicia restauradora, junto a los pasos a seguir del problema y re-introducido al colegio despus de un mes de castigo en la casa. para prevenir la violencia en las escuelas. Todas las actividades en la que el agresor participaba antes y despus de la escuela, como deportes o clubes, tambin estaran prohibidas. La mam de Augusto comprenda que su hijo como agresor necesitaba ser castigado pero no enofrece a la vctima la oportunidad de ser parte de la solucin. tenda cmo, removindolo de la situacin, iba a resolver o prevenir Despus de un mes en casa, la mam de Augusto se arm de reel problema en el futuro. cursos y artculos que disputan la ecacia de cero tolerancia en las Katherine Evans de la universidad Eastern Mennonite y Jessica escuelas y provey a la administracin con la informacin necesaria Lester de la Universidad del Estado de Washington, en su artculo para cambiar de cero tolerancia a justicia restauradora, junto a los llamado Justicia restaurativa, publicado en Middle School Journal, pasos a seguir para prevenir la violencia en las escuelas. Estos pasos ofrecen una solucin diferente al problema que crea la regla de cero le daran a Augusto, el agresor, la responsabilidad de crear soluciones tolerancia en las escuelas. Ellas opinan que dicha regla no ayuda a y a la victima la oportunidad de ser parte, tanto de la solucin como erradicar la violencia en la escuelas porque no provee al agresor con del castigo.

TROTES
Tomar caf disminuye riesgo de contraer cncer
Se ha escrito mucho sobre la relacin del rgimen alimentario con las formas de cncer y los investigadores han sugerido que tal vez podamos prevenir alrededor del 35% de los tipos de cncer si cambiamos la alimentacin, indica la doctora Jazmn Garca, del centro de Radioterapia Integral Radonic. El caf, como bebida popular que es, ha sido incluido en esos estudios. El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer (IARC), de la Organizacin Mundial de la Salud, seal que tomar caf pudiera incluso proteger contra algunas formas de cncer. Esa opinin llev a que se emprendieran muchos ms estudios al respecto, inform la experta. Asimismo la profesional de la salud indica que diversos componentes del caf estn relacionados con ese efecto protector, entre ellos, la cafena, los aceites kahweol y cafestol y sus sustancias antioxidantes: los cidos cafeico y clorognicos. La mayora de los cientficos coincide en que son probablemente los antioxidantes del caf, los que, al actuar conjuntamente con la cafena, producen ese efecto positivo. Cada ao se diagnostica 10,9 millones de personas de todo el mundo que tienen cncer; 6,7 millones fallecen y casi un milln reside en la Unin Europea. Cabe esperar, ante esas cifras, que haya sido ampliamente estudiada la relacin que pueda haber entre lo que ingerimos, lo que comemos y bebemos y el riesgo de contraer cncer, informa la Doctora Garca. Sostiene la experta de Radonic, que los resultados de los estudios que se realizaron a partir de 1991 han proporcionado datos acerca de cuatro tipos principales de cncer que tienen inters para los consumidores de caf: de intestino (colorectal), pncreas, vejiga e hgado. Se cree que la bebida, adems de aumentar la circulacin de los alimentos en el intestino, disminuyendo la exposicin a sustancias que inducen el cncer, ayuda a disminuir la produccin de cidos biliosos que desempean un papel activo en fomentar la aparicin de cncer.

Tres das de documentales con la serie Ser un ser Humano


Con el objetivo de promover la sensibilidad y conciencia de los jvenes en torno a sus comunidades de origen y la de todo ser humano, la joven cineasta Tanya Valette, produjo una serie de seis documentales que retratan el colectivo de la humanidad y cmo la propia humanidad sali de las grandes sabanas del este de frica. El encuentro entre un documentalista australiano y una campesinade Kenya en el ao 1986, sent las bases para estaserie realizada entre seis escuelas de cine alrededor del mundo. Filmada en ocho comunidades, por estudiantes de la ctedrade documental de sus escuelas. La premisa de la serie: Lo quetenemos en comn es inmenso y lo que nos hace distintoses muy interesante. Esta mxima fue una leccin de vidapara Russell Porter, quien junto a la EICTV hizo este proyectoposible. En este proyecto se conjugan ocho comunidades que son: Harlem Nueva York; Mata los Indios Repblica Dominicana; Comunidad Wayuu Colombia; Voces de Oceana Nueva Zelanda; Los fabricantes de dioses India; Los beduinos Jordania; El Rastro de Madrid Espaa y seis necesidades universales que son: Amor,cultura, sustento, fe, miedo y esperanza. El Centro Cultural de Espaa acogi este proyecto ofreciendo tres das de proyecciones iniciando en las noches de los ltimos das del mes de agosto y cerrando con un fabuloso concierto que tuvo la participacin de la Keko Band, un equipo que es oriundo de la comunidad Mata de los Indios de Villa Mella.

UASD realizar Jornada Cientfica por el Pacto Elctrico


La Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), a travs del Observatorio Dominicano de Polticas Pblicas (ODDP), realizar una Jornada Cientfica por el Pacto Elctrico, con el objetivo de articular por consenso una propuesta de solucin al problema energtico de la Repblica Dominicana. Durante una rueda de prensa celebrada en el saln del Consejo Universitario, el rector de la academia, maestro Mateo Aquino Febrillet, proclam que en el marco de dicha jornada se debatir de manera integral la problemtica energtica del pas, en una discusin ampliada que involucrar todos los actores vinculados al sector. De esas discusiones, que, de acuerdo al principal funcionario de la UASD, se enmarcarn en el plano de lo acadmico-cientfico, surgirn los elementos para el diseo de la Propuesta de Pacto Elctrico, que ser presentada al Consejo Econmico y Social (CES). Aquino Febrillet, quien estuvo acompaado en la rueda de prensa por los integrantes del ODDP, record que el Pacto Elctrico est establecido en la Estrategia Nacional de Desarrollo, y que a pesar de que la formulacin del mismo tena un plazo, no ha sido presentado. Fue enftico en sealar que el tema elctrico es de vital importancia para el pas, por lo que se proponen realizar un estudio integral que arroje alternativas de solucin a los problemas de ese sector, condicin indispensable para motorizar el desarrollo de la Repblica Dominicana.

Estudiantes de arte culinario Unicda presentan proyecto final


La Universidad del Instituto Cultural Domnico Americano (UNICDA), gradu a 13 alumnos en el Diplomado de Gestin y Arte Culinario, que inici el pasado mes de mayo en sus instalaciones. Previo a la entrega de los certificados, los estudiantes presentaron su proyecto final, el restaurante Toscana, el cual fue conceptualizado, decorado y dirigido por ellos. El men servido ese da y compartido con los asistentes, inclua: Capotana y Focaccia como entrada; Lasagna de Camarones en salsa bisque y lasagna de ternera , cerdo y salchicha italiana y polenta con panceta como opciones de plato fuerte. El postre un rico Tiramisu creada especialmente para la ocasin. La coordinadora del diplomado, la Chef Elisa de Len resalt el talento y la capacidad de los graduandos, siendo ste, un grupo caracterizado por un excelente manejo del trabajo en equipo que es un elemento primordial en el desempeo de las funciones de quienes trabajan en esta rea. Este grupo estuvo compuesto por: John Hopper, Antonio Jos Mart, Ramn Emilio Gmez, Danaive Genao, Deidyn Brador, Dhariana Gutirrez, Edmary Burgos, Mara Eugenia Pancorbo, Rhina Rosario, Yudit Mara, Alexandra Antua y Olga Snchez. El Diplomado de Gestin y Arte Culinario de UNICDA consta de 120 horas y est orientado a personas con el inters de obtener conocimientos en los diferentes campos de la gastronoma.

Aquino Febrillet record que el Pacto Elctrico est establecido en la Estrategia Nacional de Desarrollo, y que a pesar de que tena un plazo, no ha sido presentado.
96
www.editoraneutrina.com www.editoraneutrina.com

97

CURSOS DIPLOMADOS TALLERES SEMINARIOS

Conservacin de los Licofitos y Helechos de las Antillas


El Jardn Botnico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso, la Academia de Ciencias de la Repblica Dominicana y el Consorcio Ambiental Dominicano pusieron en circulacin el libro Conservacin de los Licofitos y Helechos de las Antillas del autor cubano, Manuel Caluff. Las palabras introductorias de la actividad estuvieron a cargo del licenciado Ricardo Garca, director general de la entidad cientfica y ambientalista, quien ponder la importancia de producir informaciones cientficas sobre la flora y los recursos naturales a travs de los libros y otros instrumentos de informacin. Observ el licenciado Ricardo la necesidad de que las instituciones pblicas y privadas apoyen los compromisos sociales que tienen que ver con el am biente y los recursos naturales. Mientras, que el autor del libro, Manuel Caluff agradeci a las instituciones que hicieron posible la publicacin de esta edicin, y mencion parte de su trayectoria y amor por estas especies de plantas. Como artista es imposible ignorar tanta belleza manifest el escritor de la publicacin al referirse a los Licofitos y Helechos.

EDUCACIN CONTINUADA

Presentacin del libro

De su lado, La doctora Mara Amalia Len Jimenes de Jorge, directora de la Fundacin Eduardo Len Jimenes present una breve introduccin del libro, y destac la importancia de la flora en sentido general para mitigar los efectos negativos del cambio climtico, y pondero la entrega y dedicacin del autor para realizar estas arduas investigaciones que dio como resultado la edicin este volumen. Igualmente, el Bilogo, Adolfo Gottschalp, quien present el libro, en el que destac su contenido por lo accesible al conocimiento, adems sugiri que la publicacin sea traducida al idioma ingls. Esta actividad se realiz en el marco de la celebracin del 37 aniversario del Jardn, adems esta publicacin forma parte de un programa educativo sobre los Licofitos y Helechos auspiciado por la Fundacin Eduardo Len Jimenes. En el acto estuvieron presentes, Milca98
www.editoraneutrina.com

des Meja, de la Academia de Ciencias; Cesar Rodrguez, del Consorcio Ambiental Dominicano y Jos Len Asensio del Grupo Len Jimenes, tambin el funcionariado del Jardn, entre otros invitados. Zoom Los Licofitos y helechos surgieron hace unos 400 millones de aos cuando las condiciones de la tierra eran mucho ms lluviosas y hmedas que las actuales y no exista la competencia de las plantas con flores (fanerofitas). Estas plantas fueron la vegetacin dominante durante el periodo llamado Carbonfero, hace unos 300 millones de aos y la acumulacin de sus restos fue uno de los orgenes del carbn vegetal. El registro fsil de estas plantas nos permite reconocer la evolucin de las mismas e incluso la existencia de licopodios arborescentes, de ms de 30 metros de altura.
www.editoraneutrina.com

99

Mximo del Castillo y Maurice Snchez con Doble Exposicin


El Centro Cultural de Espaa realiz la apertura de la exposicin de los fotgrafos, Mximo del Castillo y Maurice Snchez, quienes visitaron una misma locacin con la intencin de captar distintos puntos de vista acerca de un mismo tema, exhibicin a la que han llamado Doble Exposicin. Esta es una historia que se cuenta de forma paralela y simultnea, pasando de lo evidente a lo incierto, de lo irnico a lo franco, de lo mordaz a lo potico. Logrando expresar a travs de la mirada de cada fotgrafo las realidades paralelas que conviven en este rico y diverso entorno as describi Engel Leonardo esta exhibicin que se encuentran expuestas en la sala Prats Ventos del CCE. Luego de una serie de visitas al reconocido ro Fula, en la comunidad del mismo nombre, en Bonao, los artistas deciden trascender el medio de la fotografa y acercar an ms al espectador a la experiencia provocada por este lugar, resultando en una exhibicin multisensorial que incluye un video en tiempo real del proceso de montaje y desmontaje de este escenario, una seleccin de la msica caracterstica del lugar, as como elementos instalativos y museogrficos que recrean conceptualmente un da en el balneario. Doble exposicin logra retratar de forma elocuente y objetiva aspectos relevantes de la personalidad y comportamiento del dominicano actual, presentando, al mismo tiempo, una muestra contemplativa, refrescante y ldica, as como un valioso material documental, que invita al anlisis y reflexin acerca de nuestra identidad contempornea. Esta exhibicin estar en el Centro Cultural de Espaa hasta el 29 de septiembre y puedes ser visitada de 9:00 de la maana a 9:00 de la noche de lunes a sbado.

Doctorado Honoris Causa Pstumo a Juan Pablo Duarte

La Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) otorg un Doctorado Honoris Causa Pstumo al patricio Juan Pablo Duarte, como parte del lanzamiento en Santiago de los Caballeros del proyecto La UASD Avanza con su Pueblo. La actividad se llevar a cabo en el Recinto UASD Santiago, la cual estar encabezada por el rector de la academia, maestro Mateo Aquino Febrillet, con el objetivo de reafirmar el compromiso social de la institucin de estudios superiores y posicionar la actual gestin universitaria como la nica que en los ltimos tiempos ha alcanzado mayor fortalecimiento institucional y logrado ms avances en beneficio de los servidores universitarios. Dentro del programa de actividades, el Consejo Universitario realizar una sesin ex100
www.editoraneutrina.com

traordinaria, de 9:30 de la maana a 12:30 del medioda, donde conocer el otorgamiento del Doctor Honoris Causa Pstumo al Padre de la Patria, Duarte, a fin de conmemorar el bicentenario de su nacimiento, as como para tomar otras decisiones importantes en beneficio de la regin Norte del pas. Igualmente, la mxima autoridad universitaria rendir cuentas de su gestin al frente de la casa de altos estudios, en horario de 4:30 a 6:00 de la tarde, en el auditorio del Recinto UASD Santiago, en una actividad denominada Presentacin de Memorias 2011-2014. Tambin, se inaugurar un programa de Tecnologa Educativa UASD-2013, de 9:00 a 10:00 de la maana, y se desarrollarn el programa Solidaridad y Esperanza y el proyecto Solidaridad y Justicia.
www.editoraneutrina.com

101

Giros tecnolgicos

Innovaciones
Recientes
Halgenos como catalizadores Un satlite bien pequeo
Un satlite bien pequeo, del tamao de una pelota de playa, diseado y construido por un equipo de la Universidad de Colorado en Boulder, permitir entender mejor cmo la resistencia atmosfrica puede afectar las rbitas de los satlites.

Los puentes halgenos de dos tomos de yodo (en azul) logran aflojar la unin que existe entre el cloro (en verde) y el carbono (en gris), lo que ayuda a reemplazar el cloro con otro bloque de construccin. Stefan Huber de TUM dice que estos puentes pueden ser usados como catalizadores.

Para producir telas mucho ms baratas y de mayor duracin


Ji-Woong Lee junto a un equipo de investigadores, han encontrado una manera fcil de conectar catalizadores a la tela de nylon. Esto hace que sea posible para aumentar la superficie activa de los auxiliares qumicos, lo que hace que las reacciones qumicas sean ms eficiente. Nuestro mtodo permite una produccin de textiles mucho ms barata con telas de mucha ms resistencia, es decir, que duran ms y sin causar ningn tipo de contaminacin, dijo Ji-Woong Lee, quien est totalmente convencido de que el proce so puede ser aplicado en varias reas cientficas y procesos industriales. Adems de qumica, es tos materiales pueden ser usados por la biologa, la ciencia y la industria farmacutica, expres el autor del experimento que fue elaborado en el MaxPlanck-Institut fr Kohlenforschung en Mlheim.

Cuando la Tierra oscila, el mar prepara su cena


La oscilacin cclica de la Tierra sobre su eje controla la produccin de un nutriente esencial para la salud de los ocanos, segn un nuevo estudio publicado en el diario cientfico Nature. El descubrimiento de los factores que controlan este nutriente, conocido como el nitrgeno fijo, ofrece a los investigadores una idea de cmo el ocano regula su propio sistema de soporte de vida, que a su vez afecta el clima de la Tierra y el tamao de las pesqueras marinas. Investigadores de la Universidad de Princeton y el Instituto Suizo de Tecnologa de Zrich (ETH) sealan que durante los pasados 160,000 aos la fijacin de nitrgeno se alzy cay en un patrn muy similar al cambio de orientacin del
www.editoraneutrina.com

Experimento del carbono orgnico


El ms pequeo entre los pequeos parece ganar en el ocano del futuro. En un experimento de cinco semanas, un equipo internacional demostr que el plancton diminuto, llamado pico y nanofitoplancton, crece con ms fuerza bajo niveles elevados de dixido de carbono y produce ms carbono orgnico. El estudio fue muy corto para saber si el zooplancton se queda sin comida por ello.

Sobre perros y robots Motor de menos contaminacin


Investigadores en Zrich han desarrollado un motor de combustin interno que emite menos de la mitad de CO2 en comparacin con un motor regular, y sin comprometer el rendimiento. Ms an, corresponde con el consumo de combustible de menos de 2.4 litros por cada 100 km. Es un motor hbrido de gasolina y diesel natural. La prxima vez, lleva a tu perro al laboratorio y ponlo a interactuar con un prototipo de robot; los resultados son grandiosos y la relacin entre el animal y la mquina podra ayudar al cientfico a afinar diseos futuros. Es lo que nos cuenta Gabriella Lakatos de la Academia Hngara de Ciencias y la Universidad Etvs Lornd, quien encontr que el mejor amigo del hombre reacciona socialmente a los robots que se comportan socialmente con ellos.
www.editoraneutrina.com

eje de rotacin terrestre, o precesin axial. La precesin axial se produce en un ciclo de aproximadamente 26,000 aos y surge porque la Tierra se tambalea ligeramente a medida que gira, similar a la oscilacin de la parte superior de un juguete. Estudios realizados en la dcada de 1980 revelaron que la precesin conduce a un afloramiento regular de aguas profundas en el Atlntico ecuatorial aproximadamente cada 23,000 aos. El afloramiento a su vez trae el agua pobre en nitrgeno a la superficie donde las algas azul-verdes convierten el nitrgeno proveniente del aire en una forma que es biolgicamente utilizable.

102

103

SYSTEMATA

Alternativas libres para documentos ofimticos


Csar Mndez Garca Licenciado en Informtica Universidad Autnoma de Chiapas liccesarmg@gmail.com
oda empresa de tecnologa cuenta con un producto estrella o producto insignia. Para el caso de Microsoft es Ofce, una suite de ocina con lo necesario para realizar cualquier documento, presentacin, hoja de clculo o base de datos, entre otras herramientas con las que cuenta. Por aos ha sido lder en ese sector, volvindose un estndar de facto, eclipsando a alternativas gratuitas que ofrecen las mismas herramientas y con un enfoque de libertad.Hace casi una dcada naci una suite de ocina llamada StarOfce desarrollada por StarDivision, la cual fue adquirida por Sun Microsystems, y a partir de ese producto se liber el cdigo fuente surgiendo OpenOfce. Aos despus la empresa Sun Microsystems fue adquirida por la gigante Oracle, la cual termin donando el proyecto a Apache Software Foundation, quien actualmente se encarga de seguir su desarrollo. A la par, en el ao 2010 hubo una bifurcacin del cdigo fuente de OpenOfce, dando origen a LibreOfce mantenida actualmente por The Document Foundation, esto debido al temor de que Oracle en ese entonces descontinuara la Suite de OpenOfce; dicha suite hermana viene a ser otra opcin libre y gratis para que generemos nuestros documentos. Ambas suites de ocina se ofrecen bajo la Licencia Pblica General Reducida de GNU (GNU LGPL), la cual es una licencia de software creada por la Free Software Foundation que pretende garantizar la libertad de compartir y modicar el software cubierto por ella, asegurando que el software sea libre para todos. Dicha libertad va ms all de la gratuidad, permitindonos tambin evitar software ilegal o tambin llamado comnmente software pirata. MsOfce usa formatos propietarios cerrados, de tal forma que si desaparece dicha suite ya no pudiramos acceder a nuestros docu104
www.editoraneutrina.com

mentos; otra desventaja de este tipo de formatos es que tampoco podemos abrirlos desde programas que desarrollen terceras personas. Esta preocupacin por la libertad es lo que ha llevado a estas dos suites a usar el Formato de OpenDocument (Documento Abierto para Aplicaciones Omticas de OASIS), el cual es un formato de archivo abierto y estndar para el almacenamiento de documentos omticos. Una de las grandes ventajas de estas dos suites es que pueden ser usadas en varias plataformas: Windows, MacOS X, Linux, entre otras. Actualmente empresas como Google han apostado por ofrecer herramientas para crear documentos en lnea y almacenarlos en la nube de Internet de forma gratuita, pero an no frena el uso de

Una de las grandes ventajas de estas dos suites es que pueden ser usadas en varias plataformas: Windows, MacOS X, Linux, entre otras. Actualmente empresas como Google han apostado por ofrecer herramientas para crear documentos en lnea y almacenarlos en la nube de Internet.
estas suites que he mencionado, al menos a corto plazo. Si te preguntas cual es la mejor suite de ocina?, la respuesta es: con la que te sientas ms cmodo al usarla y cumpla con los requisitos que le exijas. Pero algo tambin a tomar en cuenta a la hora de elegir una suite de ocina es no usar software pirata y promover el uso de formatos de documentos que cumplan con estndares abiertos. http://www.openofce.org/es/ http://es.libreofce.org/
www.editoraneutrina.com

105