LUNES

11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 574 VALENCIA, VENEZUELA

Magallanes gan cuarto duelo a Leones del Caracas /11

CULTURA
FOTO ARCHIVO

Festival Internacional rendir tributo al Cuatro /15

EL SUR DICE EN CIUDAD PLAZA Y RICARDO URRIERA CONFORMAN NUEVAS VOCERAS Y COMISIONES ELECTORALES /5

Fiscala desplegada para combatir especulacin

> El Ministerio Pblico habilit cinco scales nacionales y 40 regionales, quienes de manera conjunta con el rgano Superior para la Defensa de la Economa, participarn en los operativos de inspeccin que se llevan a cabo en todo el pas > La Fiscal General de la Repblica, Luisa Ortega Daz, gir instrucciones a todos los scales para que se articulen en el marco de las acciones econmicas. /12

Habilitante pondr lmites a mrgenes de ganancias

> El presidente Maduro anunci que una vez sea aprobado este instrumento se jarn lmites mximos y mnimos a las ganancias en todos los ramos de la economa s >Adelant que tambin se elevarn las normas y penas para quienes reciban dlares y stos sean usados para especular > Seal que desde hoy sern inspeccionados comercios en las reas textil, de alimentos, calzados, ferreteras, juguetes y vehculos /2

Controlan incendio en Renera El Palito

El ministro para Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, inform que fue instalada una comisin que investigar las causas del incendio ocurrido en la laguna de euentes de la renera portea la tarde de ayer. /2

Carabobeos apoyan acciones econmicas /3

Cabello rearma que no negociarn con la derecha
El primer vicepresidente del PSUV y presidente de la AN manifest que la Revolucin no negociar la tica ni los valores . /13

LA TAREA ES DEFENDER LA REVOLUCIN

Alba-TCP exhorta a ONU a penalizar el espionaje /14

ENESTAEDICIN

DESDE LAS GRADAS

Arranca Liga Centro Sur de kickingball /9

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 AO 1 / N 14

FOTO PRENSA GOBERNACIN

Neomar Navarro el destacado de la semana /8

PROYECCIN DEL BALONCESTO FEMENINO EN CARABOBO

Corsarias lderes en los tabloncillos

JOHANNA MNEDEZ
FOTO ULISES RIVERO

Francisco Ameliach, jefe nacional del Comando de Campaa Bolvar-Chvez, supervis el despliegue de la Maniobra de Chequeo de la Maquinaria Electoral en Unidades de Batalla Hugo Chvez en Guacara, desde donde resalt que la principal tarea de las UBCH no es otra que la defensa de la Revolucin ante cualquier circunstancia. Nosotros tenemos que tomar una ventaja desde ya para asegurar lo que el presidente Maduro ha denominado una victoria garantizada./3

Desde marzo del 2009, un grupo de jvenes apasionadas por el baloncesto decidieron integrarse como equipo e identificarse como las Corsarias de San Blas I. Antonio Toby Quintero, quien es coordinador de baloncesto y entrenador de la disciplina de la parroquia San Blas, coment que las chicas iniciaron los entrenamientos en la cancha de la comunidad de Bello Monte. Muy orgulloso de sus pupilas, coment que, desde sus inicios, el equipo de basquetbolistas de San Blas mantuvo su agenda de competiciones con el marcador a favor. Recin acopladas como quinteto de los tabloncillos, Las Cor-

sarias participaron en el campeonato Mauricio Johnson en Maracay, estado Aragua, encuentro en el cual lograron su primer triunfo fuera de casa. En el legendario Teodoro Gubaira, casa del baloncesto carabobeo, las discpulas de Quintero tambin han cosechado un sin fin de triunfos para orgullo de la parroquia San Blas, ya que han conseguido obtener el campeonato en dos temporadas consecutivas de la Copa Feria de la Chinita, en Maracaibo, estado Zulia. Prximamente Las Corsarias participarn en un encuentro nacional a disputarse en la Ciudad Jardn de Venezuela, Maracay, donde se medirn con rivales representantes de los estados Yaracuy, Distrito Capital, Barinas, Aragua y Lara, entre otros. Las Corsarias estn integradas

por 15 jugadoras, quienes desarrollan sus entrenamientos los martes, jueves y sbados. CAPTANDO NUEVOS TALENTOS Actualmente, Toby Quintero se encuentra formando un grupo paralelo a Las Corsarias, integrado por 10 jugadoras, con edades comprendidas entre 15 y 17 aos de las categoras infantil y cadetes. Este grupo de jvenes son entrenadas tambin bajo la direccin de la jugadora Patricia Castillo, quien perteneci a la selccin estadal, los lunes, mircoles y viernes, realizando constantes encuentros amistosos de fogueo los fines de semana con la finalidad de pulirse y as reforzar al victorioso equipo de San Blas I. Cabe destacar que durante la trayectoria de Las Corsarias se han formado jugadoras de muy alto ni-

vel, quienes a partir de las instrucciones tcnico-tcticas fundamentadas en la disciplina que requiere esta modalidad deportiva, han podido formar parte de la seleccin estadal, nacional, e incluso han sido adoptadas por equipos de otros estados. Tal es el caso de Ivaney Mrquez, jugadora de 23 aos, quien inicio su carrera en el Teodoro Gubaira y lleva unida 10 aos a Las Corsarias de San Blas I. Mrquez pertenece a la Seleccin Nacional Femenina de Baloncesto y jug en Yugoslavia y en el Panamericano de Baloncesto. Actualmente forma parte de la Liga Especial de Baloncesto Femenino en el cual refuerza al equipo del estado Cojedes.

Liborio Sols: Tengo chance de cumplir mi sueo

Cuando faltan pocos das para que el venezolano Liborio Sols, vigente campen sper mosca de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), suba al cuadriltero a disputar uno de los combates ms importantes de su carrera, l asegura estar preparado para enfrentar al japons Daiki Kameda y arrebatarle la corona de las 115 libras correspondiente a la Federacin Internacional de Boxeo (FIB).

El Gocho Santana est seguro de retornar a Grandes Ligas en 2014

El Gocho est plenamente convencido de regresar a la gran carpa. La disciplina y entusiasmo son sus mejores argumentos. Nadie mejor que l puede asegurarlo. Dos premios Cy Young al mejor lanzador en la Liga Americana tambin son la mejor muestra de la capacidad de trabajo del nativo de Tovar, cuya fortaleza mental es admirable. Ser Johan Santana un ejemplo de regreso exitoso tras dos operaciones de la cpsula del hombro?

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Lucro de empresarios ser limitado

Presidente Nicols Maduro explic que con la Ley Habilitante ser aprobada la medida
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hallan cadver de joven desaparecido

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci que una vez sea aprobada la Ley Habilitante, en el seno de la Asamblea Nacional se colocarn lmites porcentuales a las ganancias del capital en todos los ramos de la economa del aparato productivo del pas. Estableceremos lmites porcentuales de ganancias obligatorios, como funciona en todos los pases del mundo, y seguiremos reforzando los mecanismos de Sundecop e Indepabis para todos los rubros priorizados, dijo. En cadena nacional de radio y televisin desde el Palacio de Miraflores, el Jefe de Estado aadi que en Venezuela va a haber mrgenes mnimos y mximos de ganancias. Maduro dijo que los comerciantes fijan precios de manera descontrolada sin respetar mnimos mrgenes de ganancia, sin lmites de ningn tipo, por ello reiter que tomar esta medida al aprobarse la Ley Habilitante y ya design un equipo para trabajar en ello. Tambin, mediante Habilitante el mandatario nacional realizar

Record que la asignacin de la moneda extranjera se ha hecho a travs de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi). Le tengo que decir a todos los venezolanos que este ao se le han entregado 33 mil millones de dlares a estas alturas, y seguramente al finalizar el 31 de diciembre, esa cifra podr llegar a algo ms de 40 mil millones de dlares a la empresa privada, precis. CENTRO DE COMERCIO EXTERIOR Maduro tambin inform que maana sern lanzado el Centro Nacional de Comercio Exterior de Venezuela. Explic que en esta instancia estarn engranados la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi), el Sistema Complementario de Administracin de Divisas (Sidcad), el Banco de Comercio Exterior (Bancoex), as como el Banco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (Alba). El primer mandatario dijo que la meta es equilibrar la administracin de divisas para ordenar, racionalizar y hacer ms transparente las importaciones.

Ejecutivo sigue en la lucha contra la guerra econmica. ajustes para elevar las normas y penas a niveles mximos contra aquellos empresarios que reciban dlares para importaciones a travs de la Comisin Nacional de Divisas (Cadivi) y sean utilizados para especular con la moneda otorgada y con la venta de productos a precios especulativos. Consider que las penas no slo pueden ser multas o cierres temporales de los locales, tal como funciona actualmente. Esa gente tiene que ir presa, debe ser juzgada y tenemos que cargar sobre el patrimonio acumulado, que se lo roban al pueblo. ENTREGA DE DIVISAS En cuanto a la asignacin de divisas, Maduro seal que el Gobierno Nacional ha entregado 33 mil millones de dlares a empresarios del pas.

En horas de la tarde ayer, el cuerpo de Bomberos de Valencia localiz el cadver del joven Daniel Arrollabe, de 19 aos, quien se encontraba desparecido desde el pasado jueves, cuando fue arrastrado por la corriente del ro Cabriales. Ayer, haba sido el cuarto da consecutivo de intensas labores de bsqueda, por parte de funcionarios del cuerpo de Bomberos de Valencia, Proteccin Civil Carabobo y brigadas voluntarias de miembros de las comunidades cercanas. Cabe recordar que Arrollabe, en medio de un torrencial aguacero, decidi junto a un grupo de jvenes lanzarse al ro desde una pasarela a la altura del sector Maonguito, posteriormente la fuerte corriente lo arrastr. El hallazgo fue hecho en el sector La Mirandina, parroquia Santa Rosa, por parte de vecinos del sector, quienes avisaron a las autoridades, para constatar que efectivamente se trataba del joven ahogado.

PSUV despliega maquinaria Extinguen incendio en Renera El Palito en varios estados del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) moviliz ayer su maquinaria electoral por distintos estados del pas, para garantizar y consolidar la victoria de los candidatos revolucionarios el venidero 8 de diciembre, da que se celebrarn las elecciones municipales. Este fin de semana, el partido organiz la Maniobra de despliegue, con el objetivo de organizar a su maquinaria electoral, asentada en la vanguardia poltica del partido: las unidades de batalla Bolvar Chvez (UBCh), que integran a 547.320 personas en todo el pas. Esta actividad permite medir y ajustar el nivel de organizacin del partido rojo y las fuerzas aliadas para los venideros comicios,

donde se elegirn 2.792 representantes en el pas, entre alcaldes y concejales. El coordinador estadal del PSUV en Trujillo, Henry Rangel Silva, calific como exitosa la jornada de movilizacin en la entidad andina: Hemos tenido una jornada, este sbado y domingo, de organizacin y movilizacin muy importante dentro de las filas del partido (PSUV) y el Gran Polo Patritico. Mientras que Dario Vivas, dirigente nacional de la tolda roja, afirm que la Revolucin Bolivariana tendr una victoria perfecta el venidero 8 de diciembre. Tenemos la conviccin de que nosotros vamos a tener una victoria contundente, o como la llamaba nuestro comandante supremo, una victoria perfecta.

El incendio originado en horas de la tarde de ayer en la Refinera El Palito (REP) fue extinguido en su totalidad por los equipos tcnicos de Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y al Comit de Ayuda Mutua del Eje Costero (CAM). As lo indic Asdrbal Chvez, vicepresidente de Refinacin, Comercio y Suministro de PDVSA, quin destac que en este evento, registrado en la zona de efluentes de la refinera no ocurri ningn tipo de heridos ni lesionados y la Refinera El Palito se encuentra totalmente operativa, lo cual garantiza el suministro de combustible a toda la regin centro occidental del pas. Por su parte, Jess Luongo, director ejecutivo de Refinacin de PDVSA hizo un llamado a la colectividad a no hacerse eco de rumo-

El incidente se registr en la zona de auentes. res. Todo el circuito de refinacin se encuentra operativo para garantizar el suministro de combustible y lubricantes al mercado interno. Hacemos un llamado a la calma, confen en nuestros hombres y mujeres que estn capacitados pata atender estas situaciones, resalt. Cabe destacar que la refinera se encuentra totalmente operativa y sin contratiempos.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 3

Ameliach: UBCH defendern la Revolucin

Indic que el PSUV cuenta con ms de 8 millones de compatriotas en listas para la victoria del 8-D
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PSUV

EL jefe del Comando de Campaa Nacional Bolvar Chvez, Francisco Ameliach, supervis el despliegue permanente de la Maniobra de Chequeo de la Maquinaria Electoral en Unidad de Batalla Hugo Chvez Jardn de Infancia Nueva Guacara, donde resalt: La principal tarea de las UBCH no es otra que la defensa de la Revolucin en cualquier circunstancia. Acompaado del alcalde del municipio, Gerardo Snchez; Jhon Ortz, miembro del comando Bolvar Chvez de la jurisdiccin, y la diputada a la Asamblea Nacional, Lesbia Castillo, Ameliach resalt la importancia de que se cumpla con la Maniobra para el Chequeo y Despliegue de la maquinaria electoral, que inici este sbado en todo el territorio nacional. Nosotros tenemos que tomar una ventaja desde ya para asegurar lo que el presidente Maduro ha denominado una victoria garantizada. Nosotros, con una cantidad de acciones, que vamos a desempear con mayor fuerza, vamos a una victoria garantizada

el 8 de diciembre por lealtad y amor a nuestro Presidente Hugo Chvez Fras, destac. Indic, adems, que la estrategia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que inici el pasado sbado, se est cumpliendo. Hoy estamos aqu, porque se convoc a los 40 de la vanguardia, jefes del 1x10 y los testigos de mesa. Hoy se debe pasar asistencia para ver quines faltaron, deben elaborar un Plan de Bsqueda Permanente de los que faltaron. Reiter que la primera fase de este despliegue es activar a los jefes del 1x10 para que cada uno active su lista, labor que ser permanente hasta el 9 de diciembre. La maquinaria en esta eleccin va a ser fundamental. Le hago un llamado a los alcaldes y los jefes de comando para que se pongan al frente de esta tarea, dijo. Explic que a nivel nacional se cuenta con 13 mil 683 UBCH. Si multiplicamos estas 13 mil por 40 de la vanguardia son 547 mil 320 compatriotas. Nada ms con la vanguardia, cada militante busca sus 10, estamos hablando de 5,3 millones de votos. Eso es bien im-

Presidente leal
Ameliach acot que el Jefe de Estado se encuentra al frente de los objetivos trazados por el Comandante Eterno, con el respaldo de una gran maquinaria. Si hay algo que caracteriza a nuestro presidente Maduro es la lealtad, fue leal y ser leal toda su vida a Hugo Chvez y a lo que le encomend, que no es otra cosa que hacer realidad el sueo de Bolvar, un gobierno que le d al pueblo la mayor suma de felicidad posible. El encuentro se realiz en el Jardn de Infancia Nueva Guacara. portante. Tenemos ms de 8 millones de compatriotas en lista, reflexion. Ameliach tambin inform: Se crearn los crculos de luchas populares y del Buen Vivir, donde el PSUV, con las UBCH, se pone al frente de buscar a todos los factores sociales y polticos de su entorno para que, en una forma coordinada, podamos accionar y cumplir con los objetivos que ya traz, muy bien, nuestro Comandante Eterno, Hugo Chvez.

Militancia de Valencia 100% activa

El candidato a la alcalda de Valencia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), Miguel Flores, asegur que fueron activadas en un 100% las Unidades de Batalla Bolvar-Chvez (UBCH) en el municipio Valencia. Durante un recorrido realizado por el municipio, el candidato de la Revolucin pudo constatar el exitoso desarrollo de esta Maniobra de Chequeo y Despliegue de la Maquinara Electoral, explicando que de las 199 UBCH instaladas en Valencia, 195 fueron activadas durante la jornada del da sbado, mientras que las otras cuatro, arrancaron el da domingo.

Carabobeos apoyan ocupacin de redes especuladoras

Norte de la ciudad abarrot los comercios para comprar a bajo costo electrodomsticos A bajar los precios!
Las sucursales de tiendas JVG, Daka, Mundo Samira y El Fortn tendrn un lapso de 48 horas para actualizar los precios de sus productos, los cuales no podrn estar por encima del 20% con el que lo adquieren, segn autoridades gubernamentales. Se prev que los prximos establecimientos a supervisar sean las tiendas ubicadas al centro de la ciudad y otras que forman parte de los centros comerciales Sambil, Metrpolis y Shopping Center. No se descarta proceso de scalizacin en Ivoo. Guardia Nacional y PoliCarabobo se mantienen resguardando las zonas.
CAROLINA CAMPOS
FOTO ULISES RIVERO

Tras la acciones que el presidente Nicols Maduro emprendi contra el aumento excesivo e injustificado de precios que algunas redes de electrodomsticos mantenan en sus productos, habitantes de la Gran Valencia se muestran satisfechos.

La afirmacin fue constatada por el equipo reporteril de Ciudad VLC al visitar ayer algunos comercios que podran estar involucrados en remarcaje de precios, lo que segn el Jefe de Estado forma parte de la guerra econmica impulsada por sectores de la derecha. Frente a esta realidad, se comprob que los planes de fiscaliza-

cin y venta de artculos a precios justos se estn realizando en los principales establecimientos de Carabobo, bajo vigilancia de funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana y PoliCarabobo. Desde tempranas horas, cientos de personas, en su mayora residentes del norte de la ciudad, se aglomeraron a las afueras de la co-

mercializadora Ivoo para adquirir productos que antes tenan sobreprecio de mil por ciento. Sobre esto, Ricardo Aez, uno de los encuestados, apoy las acciones que el Ejecutivo tom contra las empresas privadas. Si tenan dlar preferencial, no entiendo cmo es que vendan los electrodomsticos tan caros. Se aprovecharon del Gobierno y del desconocimiento del pueblo, dijo. Milagros Rangel calific los operativos de inspeccin que el Presidente ha dictado en los ltimos das como justos y necesarios. Es buensimo que le den un parado a la sirvengenzura. Compran el dlar tan econmico y te venden un televisor de 32 pulgadas a 42 mil bolvares, destac. Sin embargo, gran parte de las personas que se encontraban comprando hasta 10 productos en la tienda citada, dijeron no estar de acuerdo con las inspecciones. El Gobierno debera estar pensando en otras cosas ms importantes, opin un comprador.

Aumentos descontrolados
Ana Morillo
Me siento satisfecha, era hora de ponerle mano dura a esos empresarios. Uno rene todo el ao para comprar un electrodomstico y no han pasado 15 das cuando ya est aumentado.

Tiendas a derecho
Isabel Noroo
Luego del anuncio, las tiendas mas usureras se estn poniendo a derecho y por voluntad propia rebajaron la mercanca. Agradecida con el Presidente y que siga la lucha.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Colectivos discuten sobre Ley de Semillas

Plantean rescatar cultura de siembra familiar
PAZ CAPIELO
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Se desarroll un encuentro entre integrantes del Programa Todas las Manos a la Siembra y 25 colectivos, movimientos agroecolgicos, consejos comunales de diferentes municipios de Carabobo, con la finalidad de sensibilizar al pueblo y continuar discutiendo una propuesta de Ley de Semillas que impida el uso de transgnicos en Venezuela. La actividad se llev a cabo en la Aldea UniAh est el CUIDADO AL COMER versitaria Hroes de Este tipo de productos Canaima, ubicada en futuro, ah est comestibles son aqueNaguanagua. llos que fueron obteniEleazar Lpez, inte- el ms grande dos a partir de un orgagrante del Consejo Copotencial para nismo modificado gemunal Brisas del Caf, nticamente, a travs manifest que esta jor- el desarrollo del de ingeniera gentica. nada es importante Los transgnicos haporque la idea es discu- pas, a travs de la cen que las personas tir acerca del peligro agricultura; y no cambien y alteren su que significara la utilizacin de semillas ge- slo para producir conducta, hacindolos diferentes a su propia nticamente alteradas alimentos, sino naturaleza. en el pas. Algunos de los efecAdems, afirm que para producir tos perjudiciales para tuvimos la oportunilos seres humanos y dad de ver el documental colombiano 9.70, que relata la animales que consumen este tipo historia de un grupo de campesi- de alimentos son: cncer y otras nos a quienes el gobierno le incau- enfermedades degenerativas, riest y destruy 70 toneladas de go de muerte por reacciones alr-

arroz, por defender los intereses de empresas trasnacionales a propsito del Tratado de Libre Comercio (TLC). Cabe destacar que en Venezuela el Plan de la Patria expone en su objetivo 4.4.1.2 que se debe denunciar los tratados y acuerdos bilaterales que limiten la soberana nacional frente a los intereses de las potencias neocoloniales (promocin y proteccin de inversiones).

Las agrupaciones se reunieron en la Aldea Universitaria Hroes de Canaima de Naguanagua. gicas, resurgimiento de enfermedades infecciosas, defectos de nacimiento y vidas tiles ms cortas, entre muchas otras. PUEBLO SE OPONE A TRANSGNICOS El planteamiento de los movimientos sociales es rescatar la cultura de la siembra familiar y hacer un llamado de conciencia al pueblo que labra la tierra para que entienda que es una forma necesaria de cultivo. El pasado 29 de octubre se celebr el Da Nacional de la Semilla Campesina y en Sanare, estado Lara, durante dos das, movimientos sociales de todo el pas se unieron para debatir de forma constituyente, revolucionaria y vinculante, la exposicin de motivos de una nueva Ley de Semillas, que recoja el legado del Comandante Eterno Hugo Chvez. Con el fin de dar continuidad a esas discusiones para la construc-

Cultivo desde la escuela

Tibisay Baute
Con los programas de siembra en las escuelas se busca concientizar a los nios, nias y jvenes, pero tambin a los padres y representantes y que se sientan involucrados con la labor.

Partiendo del origen

Eduardo Gil
La discusin de esta ley, que la est construyendo el pueblo, debe ser socializada en todos los espacios para plasmar en esta legislacin los conocimientos ancestrales de los indgenas.

cin del prembulo de la legislacin se han realizado varias reuniones. Nubycielo Leal, coordinadora del Programa Todas las Manos a la Siembra en San Blas y Santa Rosa, abiertamente indic lo que se quiere es muy sencillo: no a las semillas transgnicas, sino a las autctonas.

El 13 de enero de 2009, durante el mensaje anual ante la Asamblea Nacional de la Repblica, el Comandante Supremo dijo ah est el futuro, ah est el ms grande potencial para el desarrollo del pas, a travs de la agricultura; y no slo para producir alimentos, sino para producir.

Candidato del PSUV declara acerca del caso Daka

CIUDAD VLC

Celebran Da del Obrero Educacional en la ZEC

P.C.
FOTO ARSTIDES CRDOVA

El candidato a concejal de Naguanagua por el PSUV, Jess Ypez, rechaz las declaraciones emitidas por el candidato a la misma jurisdiccin de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Francisco Pancho Prez Lugo, de responsabilizar al presidente Nicols Maduro de la situacin ocurrida el sbado en la tienda Daka. Seal que la responsabilidad recae en los empresarios inescrupulosos que juegan con las esperanzas de un pueblo, no se equivoquen.

La Zona Educativa Carabobo (ZEC) realiz una actividad especial junto a sus trabajadores para celebrar el Da del Obrero Educacional, que se conmemora cada 7 de noviembre en Venezuela. Haydee Ortunio, directora de la ZEC, expres que estamos muy contentos de ovacionar la labor de nuestros compaeros y compaeras que ac laboran de manera incondicional. Los obreros y obreras junto a otros trabajadores decidieron realizar un sancocho a la lea para compartir y recibieron amenamente un grupo de msica llanera.

Adicionalmente, se hizo entrega de reconocimientos por aos de servicios, por colaboracin y responsabilidad, adems de rifas, obsequios, dinmicas y juegos tradicionales. La directora indic que el objetivo es agradecer el aporte que realizan no slo a la ZEC sino a la Revolucin. Por su parte, Omaira Mora, obrera de la ZEC, quien tiene dos aos laborando en esta institucin, manifest que para nosotros es un incentivo y una forma de recrearnos, para celebrar nuestro da. Tambin reconoci el trabajo en equipo que realiza junto a sus compaeras y compaeros.

La actividad se desarroll en las instalaciones de la ZEC en La Manguita.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 5

Poder Popular se organiza en el Sur

Consejos comunales de Ciudad Plaza y Ricardo Urriera llevaron a cabo comicios electorales
WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA

Organizaciones populares de los sectores Ciudad Plaza y Ricardo Urriera, de las parroquias Rafael Urdaneta y Miguel Pea, participaron en comicios electorales orientados a la conformacin de nuevas voceras y comisiones electorales. Cabe destacar que, por primera vez, se pudo constituir el nuevo consejo comunal del sector Los Apamates II de Ciudad Plaza, gracias al esfuerzo y la constancia de sus dirigentes por lograr la nueva organizacin. Con ms de 700 electores, se inici el proceso, con el fin de elegir la Comisin Electoral Permanente en primer trmino, a la ELECCIN EN RICARDO URRIERA par de conformar las 12 Con el propsito de contimesas tcnicas, as como nuar la organizacin del las unidades de ContraloPoder Popular en otros ra y Finanzas en las cuambitos del municipio Vales fueron postuladas 60 lencia, el consejo comupersonas. Vikis Castillo, nal del sector I de Ricardo Vikis Castillo, postula- postulada Urriera celebr el proceso da para la Unidad de Con- para Unidad electivo para conformar tralora, expres que es la de Contralora La Comisin Electoral Perprimera vez que se con- del consejo manente, actividad que se forma el consejo comu- comunal realiz en el anexo Ruz nal, despus de cuatro meses de lucha para celebrar el Pineda de la Comuna Bolivariana evento, adems de sentirse muy Los 4 Elementos. Arelis Pirela, miembro de la cocontenta por el grado de participacin que han mostrado los habi- misin electoral, seal que para este proceso se cont con un patantes de la comunidad. Una vez que pudimos estable- drn electoral de mil 160 votantes, cer nuestra rea geogrfica, se- en la que se logr la eleccin de gn la sectorizacin establecida cinco voceros principales y cinco en asambleas de ciudadanos, pu- suplentes, encargados de organidimos llegar hasta este paso. El zar nuevos comicios. Por su parte, Xioneidis Chourio, llamado es para que trabajemos todos en unidad, tanto voceros vocera comunal, consider la actielectos y comunidad para luego vidad de gran responsabilidad porirnos a conformar la comuna, que sigue los lineamientos que dej el Comandante, quien nos ensemanifest Castillo.

NUEVAS VOCERAS EN LOS APAMATES La Comisin Electoral Permanente de Ciudad Plaza, avenida Los Apamates, organiz el evento que permiti la eleccin del consejo comunal de este sector con 764 personas registradas en el censo, segn expuso Astrid Paz, miembro del comit electoral. Este proceso ha fluido con normalidad, hemos organizado la informacin en un pizarrn, en el que se explica de manera clara cmo va a sufragar la persona para evitar votos nulos, dijo Paz, adems de resaltar el apoyo que han tenido de la Polica de Carabobo, Guardia del Pueblo, a cargo de Rojas Piero, CNE y Fundacomunal.

nuestros derechos y deberes. COMICIOS EN SECTOR 4.1 Como respuesta a una convocatoria realizada a ms de mil personas, pertenecientes al censo establecido en el sector 4.1 de Ricardo Urriera, se llev a cabo la eleccin correspondiente para constituir la Comisin Electoral permanente de la localidad. Adriana Palencia, miembro de la comisin electoral anterior, asever que el proceso se pudo desarrollar con absoluta normalidad, en el cual pudo constatar una mayor participacin de la comunidad con conciencia y compromiso.

Consolidar y construir
Fernando Nez
Apoyamos de manera contundente esta esta bonita de la consolidacin y la construccin del nuevo estado comunal, la nueva geometra del poder en el socialismo. El pueblo se est organizando por s mismo para establecer su gobierno local, en la solucin de sus problemas.

Integracin organizativa
Adriana Palencia
La organizacin viene de las bases, como habitantes de una comunidad debemos integrarnos para lograr lo que queremos y no esperar que venga un gobernador o un alcalde para actuar. Tenemos que unirnos como comuna, porque eso es la fuerza para todo.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Contina II Plan Social de Vacunacin

Productores agrcolas de Beln estn satisfechos con el programa y el apoyo que el Estado
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Animales ms sanos
Asuncin Reina
Desde que contamos con el control de plagas en nuestros animales, hemos notado un mejor rendimiento en los mismos, el ganado est ms fuerte y saludable. Esto es bueno para todos nosotros.

Productores agrcolas del municipio Carlos Arvelo, parroquia Beln que son atendidos por el II Plan Social de Vacunacin del ao 2013, manifestaron su satisfaccin por ser incluidos una vez ms en el programa, con el que gracias a la gestin del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra y el Instituto Nacional de Salud (Insai), el ganado es vacunado sin costo alguno. Victoria Blanco, representante del Consejo Comunal Las Mulas y del Consejo de Campesinos y Productores de Beln, afirm que gracias al apoyo que han tenido por parte del Gobierno Bolivariano, hoy es una realidad el legado del Comandante Chvez, quien siempre enfatiz que las instituciones deban llegar hasta el pueblo; por eso ahora nos vemos como uno solo, trabajando unidos por el bienestar colectivo, expres la lder agrcola. Record que hasta el 15 de noviembre el Insai, conjuntamente con los productores capacitados para apoyar el Plan Social de Vacunacin, desarrollar el proceso en todo el estado Carabobo, dividiendo por zonas los puntos de trabajo, segn la ubicacin de los predios o Fundos Zamoranos donde hay presencia de ganado. Asimismo, Blanco afirm que esta es una forma de potenciar el Proyecto Beln, impulsado por el Comandante Chvez, con el objeto de capacitar a los trabajadores del campo en materia agrcola, a fin de aprovechar al mximo los recursos tanto naturales como humano, con miras a mejorar la calidad de vida de aquellos que hacen del campo su forma de vivir.

Se redujo la mortalidad
Mariluz Snchez
Ya no tenemos que sufrir para comprar las vacunas, que son bien costosas para nosotros. Antes se nos mora el ganado en cantidad, ahora gracias al Plan Social de Vacunacin, eso dej de ser una preocupacin.

Aseguran que el ganado est ms saludable desde que son atendidos por el Insai. Acot la vocera que con la atencin del rebao, al estar saludable y libre de plagas o enfermedades, es posible mejorar cada vez ms la produccin de leche y carne en la regin, adems de productos derivados como el queso, caractersticos de la zona. MEJORAS PARA LA ZONA AGRCOLA Por otro lado, la representante del Consejo de Campesinos y Productores de Beln, manifest que otra de las bondades que trajo la articulacin directa con las instituciones del Estado, es el mejoramiento de las zonas agrcolas en cuanto a vialidad se refiere, pese a que considera que an falta mucho por hacer, hasta ahora se han dado pasos significativos en este sentido.

Siempre vinculados
Jos Gonzlez
El Insai nos ha ayudado desde hace cinco aos, llueva, truene o relampaguee, siempre estn all en las jornadas, apoyndonos y capacitndonos para vincularnos tambin en el programa. Continuidad de las jornadas garantiza mejor produccin.

Construyen comedor en Guacara

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA DE VENVIDRIO

Venvidrio nanci la obra en el marco del Punto y Crculo.

Cumpliendo con los lineamientos de la Revolucin Bolivariana, liderada por el Presidente Nicols Maduro, la empresa Venezolana del Vidrio (Venvidrio), C.A. construy el comedor de la Unidad Educativa Santiago F. Machado en la parroquia Ciudad Alianza, municipio Guacara, en el marco del programa Punto y Crculo. La directora del plantel, Olga Briceo, agradeci la iniciativa de este programa, que contribuye

con el desarrollo de ms de 900 alumnos que asisten a la referida institucin. Manifest su agradecimiento con la empresa Venezolana del Vidrio, ya que despus de manifestar que tenan una necesidad, recibieron una respuesta por parte de la empresa de Produccin Social, lo que a su juicio es una demostracin del compromiso social y el bien colectivo materializado en obras, aadi la docente. Por su parte Ghimi Santini, presidente de Venvidrio C.A, destac

que el monto de inversin supera los 600 mil bolvares, adems record la importancia del mandato del Comandante Chvez, en el que nos encomend distribuir las ganancias de las empresas productivas del Estado entre las comunidades en el radio de accin de las mismas, apunt. Asmismo, Santini se comprometi con la dotacin del mobiliario del comedor que lleva por nombre Juana Ramrez La Avanzadora, en honor a la herona de la guerra de independencia.

DESDE LAS GRADAS

Arranca Liga Centro Sur de kickingball /9

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 AO 1 / N 14

Neomar Navarro el destacado de la semana /8

PROYECCIN DEL BALONCESTO FEMENINO EN CARABOBO

Corsarias lderes en los tabloncillos

JOHANNA MNEDEZ
FOTO ULISES RIVERO

Desde marzo del 2009, un grupo de jvenes apasionadas por el baloncesto decidieron integrarse como equipo e identificarse como las Corsarias de San Blas I. Antonio Toby Quintero, quien es coordinador de baloncesto y entrenador de la disciplina de la parroquia San Blas, coment que las chicas iniciaron los entrenamientos en la cancha de la comunidad de Bello Monte. Muy orgulloso de sus pupilas, coment que, desde sus inicios, el equipo de basquetbolistas de San Blas mantuvo su agenda de competiciones con el marcador a favor. Recin acopladas como quinteto de los tabloncillos, Las Cor-

sarias participaron en el campeonato Mauricio Johnson en Maracay, estado Aragua, encuentro en el cual lograron su primer triunfo fuera de casa. En el legendario Teodoro Gubaira, casa del baloncesto carabobeo, las discpulas de Quintero tambin han cosechado un sin fin de triunfos para orgullo de la parroquia San Blas, ya que han conseguido obtener el campeonato en dos temporadas consecutivas de la Copa Feria de la Chinita, en Maracaibo, estado Zulia. Prximamente Las Corsarias participarn en un encuentro nacional a disputarse en la Ciudad Jardn de Venezuela, Maracay, donde se medirn con rivales representantes de los estados Yaracuy, Distrito Capital, Barinas, Aragua y Lara, entre otros. Las Corsarias estn integradas

por 15 jugadoras, quienes desarrollan sus entrenamientos los martes, jueves y sbados. CAPTANDO NUEVOS TALENTOS Actualmente, Toby Quintero se encuentra formando un grupo paralelo a Las Corsarias, integrado por 10 jugadoras, con edades comprendidas entre 15 y 17 aos de las categoras infantil y cadetes. Este grupo de jvenes son entrenadas tambin bajo la direccin de la jugadora Patricia Castillo, quien perteneci a la selccin estadal, los lunes, mircoles y viernes, realizando constantes encuentros amistosos de fogueo los fines de semana con la finalidad de pulirse y as reforzar al victorioso equipo de San Blas I. Cabe destacar que durante la trayectoria de Las Corsarias se han formado jugadoras de muy alto ni-

vel, quienes a partir de las instrucciones tcnico-tcticas fundamentadas en la disciplina que requiere esta modalidad deportiva, han podido formar parte de la seleccin estadal, nacional, e incluso han sido adoptadas por equipos de otros estados. Tal es el caso de Ivaney Mrquez, jugadora de 23 aos, quien inicio su carrera en el Teodoro Gubaira y lleva unida 10 aos a Las Corsarias de San Blas I. Mrquez pertenece a la Seleccin Nacional Femenina de Baloncesto y jug en Yugoslavia y en el Panamericano de Baloncesto. Actualmente forma parte de la Liga Especial de Baloncesto Femenino en el cual refuerza al equipo del estado Cojedes.

Liborio Sols: Tengo chance de cumplir mi sueo

Cuando faltan pocos das para que el venezolano Liborio Sols, vigente campen sper mosca de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), suba al cuadriltero a disputar uno de los combates ms importantes de su carrera, l asegura estar preparado para enfrentar al japons Daiki Kameda y arrebatarle la corona de las 115 libras correspondiente a la Federacin Internacional de Boxeo (FIB).

El Gocho Santana est seguro de retornar a Grandes Ligas en 2014

El Gocho est plenamente convencido de regresar a la gran carpa. La disciplina y entusiasmo son sus mejores argumentos. Nadie mejor que l puede asegurarlo. Dos premios Cy Young al mejor lanzador en la Liga Americana tambin son la mejor muestra de la capacidad de trabajo del nativo de Tovar, cuya fortaleza mental es admirable. Ser Johan Santana un ejemplo de regreso exitoso tras dos operaciones de la cpsula del hombro?

8 DESDE LAS GRADAS

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Natacin se aanza en Flor Amarillo

Caribes de Carabobo se convierte en una alternativa para prctica de esta disciplina
JOHANNA MENDEZ
FOTO ARCHIVO

AGENDA
DEPORTIVA
PRIMERA CARRERA POR LA PAZ Y LA VIDA CARABOBO 2013
El domingo 17 de Noviembre, en Guacara, ser la I Carrera por la Paz y La Vida en Carabobo. El recorrido ser de 8k con las siguientes categoras: juvenil (de 15 a 19 aos), libre (de 20 a 40 aos) y mster (de 41 aos en adelante) todas en femenino y masculino; adems quien no se dedique a correr podr disfrutar de una caminata de 4k, en las categoras: general femenino, general masculino y personas con diversidad funcional. Tendremos premiaciones por categora, premios sorpresas, bailoterapia, actos culturales y ms. Las inscripciones son totalmente gratis, tambin se pueden inscribir en la sede del Diario Ciudad Valencia, hasta hoy, en horario comprendido entre 8 am y 3 pm, preguntar por delegado de Prevencin Edgar Aguilera.

Con tan solo 11 meses de fundada la academia de natacin Caribes de Carabobo ha participado en tres estadales de desarrollo y un estadal de pre infantil. Han representado a Carabobo en Barquisimeto y en Mrida en donde se apoderaron del sub campeonato en el III Campeonato de Natacin Complejo Deportivo Cinco guilas Blancas. All los carabobeos lograron 333 puntos, gracias a la destacada actuacin en las piletas de una de las mejores atletas del equipo, Estefany Ordaz, quien acumul 33 puntos en la categora infantil A. Vctor Betancourt, entrenador y fundador de la academia de natacin, indic que actualmente cuenta con un total de 60 nadadores, de los cuales 25 ya son atletas de competencia. Los Caribes de Carabobo realizan sus entrenamientos en el club El Recreo de Flor Amarillo, entre martes y viernes, en el horario de 4 pm a 8 pm. Cabe destacar que esta academia de natacin fortalece la disciplina en la zona sur de Valencia, ya que

Tritones y sirenitas se proyectan campeones con tan slo 11 meses de entrenamiento. es una alternativa para la poblacin infantil que desee incursionar en este exigente deporte. El prximo reto de Los Caribes de Carabobo ser el 16 de noviembre, cuando participarn en la Competencia del Club de Nacin Huracanes, en las piletas ubicadas en el patindromo de Naguanagua. Betancourt coment que cuenta con atletas con mucho talento, tanto en femenino como en masculino, tales como Gabriela Lozada, categora pecho; Estefany Ordaz, espalada; Aymara Fernndez, mariposa; Mara Carelly, libre y mariposa. Por los chicos, Ricardo Escalona, espalda; Heber Mendoza, mariposa; y Miguel Salvatierra, pecho, entre otros.

DISCUTIRN SOBRE ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN LA UNEFA

Entre el 13 y el 15 de noviembre, se reunirn en la UNEFA, extensin Naguanagua, todos los coordinadores de los ncleos deportivos de esta casa de estudio superior, a fin de discutir avances, proyectos y desarrollo de prximas actividades deportivas universitarias

Neomar Navarro el nmero 68 de los Traviesos

JOHANNA MNDEZ
FOTO J.M.

SBADOS DE AJEDREZ EN EL CAAVERAL

Para los interesados en desarrollar sus habilidades en el Deporte Ciencia, se les invita a participar en los sbados de ajedrez, actividad que se realiza todos los fines de semana en las instalaciones de la Escuela Arturo Michelena, ubicada en la comunidad de El Caaveral, en horario comprendido entre 8:45 am y 11 am. En este espacio se ensea, de manera gratuita, a nios y jvenes, todo lo relacionado en la teora y prctica de este juego de estrategia.

Con el nmero 68 se distingue Neomar Navarro entre sus compaeros de juego del equipo de beisbol infantil Los Traviesos, de La Isabelica. Neomar, el deportista destacado de la semana, inici sus actividades en el diamante a la edad de cuatro aos, desde entonces forma parte del equipo dirigido por el entrenador German Escalona , los populares peloteritos Los Traviesos. Navarro cuenta que se desenvuelve en el terreno en las posiciones de ctcher y primera base. Para m, el deporte es muy importante, ya que nos ayuda a mantener el cuerpo sano, manifest el entusiasta deportista. Como todo jugador de beisbol en sus inicios, aspira ser el mejor en su posicin y llegar a ser un grandesliga para continuar con la dinasta de los poderosos beisbol profesional criollo.

TORNEO LIGA DE FTBOL SALA EN MIGUEL PEA

Para este 16 de noviembre se dar inicio al Torneo Liga de Ftbol Sala del Sur de Valencia, en las instalaciones de la cancha mltiple Federacin, en la Bocana, parroquia Miguel Pea, a partir de las 9 am. En esta justa del baln se tiene confirmada la participacin de 10 clubes, en las categoras sub -8 y sub-16.

DESTACADO DE LA SEMANA
Neomar Navarro combina sus actividades acadmicas con las prcticas de beisbol, ya que cursa sexto grado y entrena todos los martes y jueves por las tardes. Se confiesa admirador de Pablo Sandoval y quiere ser tan bueno como l en Grandes Ligas. En su corta trayectoria en el beisbol infantil ha participado en el Nacional de Clubes, realizado en Nueva Esparta, tres estadales y actualmente compite en el campeonato Distrital de Beisbol infantil de la Liga Los Guayos en la categora infantil. FOTO J.M.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DESDE LAS GRADAS 9

Liga Centro Sur lista para la accin

Un total de 800 jugadoras de kickingball se enfrentarn a partir del 16 de noviembre
JOHANNA MNDEZ
FOTO EDICSON DVILA

El prximo 16 de noviembre arranca la Liga de Kickingball Centro Sur Valencia, con la participacin de clubes de todo el estado Carabobo, en las instalaciones del campo deportivo ubicado en el Mximo Romero. El entrenador Pablo Surez inform que esta liga estadal contar con el apoyo del Ministerio del poder Popular para el Deporte, el Instituto Municipal Autnomo del Deporte de Valencia (Indeval) y la Fundacin Cultural y Deportiva Jos Manuel Orta Fbrega (Fundorfa). Suarez indic que el acto inaugural ser en el campo del Mximo Romero, donde se desarrollarn varios encuentros; tambin estarn habilitados los campos deportivos del Inces La Quizanda y el complejo deportivo Iandesandi, en el municipio San Diego. El cronograma de competiciones de esta liga se extender hasta el prximo ao, razn por la cual trabajarn con los encuentros de las Copas Navidad, Apertura, los estadales y juegos de las fechas patrias. Cabe destacar que en este encuentro estadal de kickingball participarn un aproximado de 800 nias, desde las categoras pre infantil hasta la Mster.

MS ACCIN EN KICKINGBALL Por otra parte, se conoci que ayer se realizaron los zonales de kickingball en San Felipe, Yaracuy, donde se midieron los equipos representantes de Falcn, Yaracuy y Carabobo. Al Chirinos, entrenador de esta especialidad deportiva en la extensin de la UNEFA La Isabelica, inform que estos zonales tienen la finalidad de foguear a las jugadoras que participarn en los Juegos Nacionales que se realizarn prximamente en Puerto La Cruz, Barcelona. SE FORTALECE LA DISCIPLINA Por su parte, Maryilys Morales, entrenadora del equipo de kikingball Padre Alfonso, de la parroquia San Jos, coment que la disciplina est muy fortalecida en este sector puesto que actualmente est a cargo de cuatro equipos, en los que desarrolla las categoras pre infantil, infantil, juvenil y adulto, a quienes entrena los viernes a partir de las 4 pm, en el Campo Deportivo Padre Alfonso. Actualmente, la organizacin cuenta con 28 jugadoras en la categora adulto, 15 en el pre infantil, 17 en la infantil, y la juvenil cuenta con una plantilla de 20 jugadoras, las chicas del equipo Padre Alfonso, que recientemente lograron el tercer lugar en La Copa Ni-

La disciplina gana cada vez ms terreno en Carabobo. os con Cncer. En cuanto a las competencias a nivel federativo, Morales coment que el equipo Padre Alfonzo realiz una buena jornada, ya que obtuvo el sub campeonato juvenil, en Adulto cuarto lugar y en el pre infantil en el quinto lugar. En tal sentido, queda en evidencia que esta disciplina cada da va tomando ms fuerza y se va posisionando en la preferencia de la prctica deportiva de las nias, jvenes y adultas en la regin carabobea.

Equipos se preparan para triunfar en el campeonato.

Basket masculino Unefa triunfa en II Juegos Laborales

J.M.
FOTO ARCHIVO

Demostrando una vez ms el potencial deportivo que alberga esta casa de estudios universitarios, recientemente la seleccin de baloncesto masculino del ncleo Carabobo se titul campeona en la disciplina, en la reciente edicin de los II Juegos Nacionales Laborales de la Universidad Nacional Experimental Politcnica de La Fuerza Armada, (Unefa), disputados en Lara. Kenneth Carvallo, jefe de deporte del ncleo Unefa Carabobo, inform que la referida justa deportiva fue organizada por la Direccin Nacional de Deportes y el Vice Rectorado de Asuntos Sociales. Resalt, adems, que en sta hubo una participacin masiva de los empleados administrati-

vos y docentes. Por otra parte, Carvallo coment que la delegacin regional cont con un total de 30 atletas, de los cuales el ncleo Unefa de la extensin La Isabelica aport para la seleccin de baloncesto 12 jugadores, al igual que una para la disciplina de kickingball y dos para el equipo de bolas criollas. Cabe destacar, que estos juegos se realizan en funcin de zonas que representan diferentes ncleos de esta casa de estudios a nivel nacional, y Carabobo form parte del grupo seis. IMPULSO DEPORTIVO Por otra parte, Kenneth Carvallo indic que la Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada Nacional contina cumpliendo con sus pilares

fundamentales en las comunidades en cuanto a materia deportiva, organizando encuentros amistosos y jornadas que promueven la prctica e inclusin en diversas disciplinas. Asimismo, coment que prosigue el programa de maestras y diplomados para los docentes y entrenadores deportivos a travs del convenio Cuba-Venezuela. Los atletas estudiantiles siguen con sus rigurosos programas de entrenamiento para fortalecer sus capacidades competitivas para los nuevos retos para el 2014. Carvallo dijo que para el 29 de noviembre realizarn un encuentro deportivo en el Centro Penitenciario de Tocuyito, en la mnima de Carabobo. Esta actividad, organizada por la coordinacin de deporte de la Une-

Equipo campen integrado en su mayora por atletas del ncleo La Isabelica. fa Isabelica, ser con la finalidad de brindarles un espacio de recreacin y esparcimiento a travs de la prctica deportiva. En tal sentido, los privados de libertad podrn participar en un da de torneos amistosos de baloncesto, voleibol y ftbol.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Cabrera gura como nalista para MVP

El nombre del venezolano es uno de los que ms suena
mltiples trofeos MVP. El dominicano Albert Pujols los ha ganado en tres ocasiones (2005, 2008 y 2009) y el puertorriqueo Miguel Cabrera tiene la primera opcin de Juan Igor Gonzlez tiene dos reconocirepetir el galardn como Jugador Ms Vamientos de esta categora en los aos 1996 lioso de la Liga Americana. Ayer se conociey 1998. ron los finalistas para los diferentes reconoInmediatamente despus de finalizar la cimientos que otorga anualmente la Asocampaa, el antesalista arageo ciacin de Cronistas de Beisbol de de 30 aos de edad comenz a coEstados Unidos (BBWAA, por sus sisechar reconocimientos como Juglas en ingls) y el nombre del antegador del Ao de la revista The salista arageo de los Tigres de DeSporting News, premio Hank troit, que ha sido campen bate de Aaron, premio Luis Aparicio y la Liga Americana en las ltimas premio de Jugador Ms Sobresatres temporadas, fue uno de los que Miguel liente seleccionado por los proms son a lo largo del espacio tele- Cabrea pios peloteros. visivo de una hora que se present antesalista Junto a Cabrera para el galardn en el portal digital de MLB. arageo de Ms Valioso figuran como finaCabrera finaliz la temporada de de los Tigres listas Chris Davis, inicialista de los 2013 con promedio de .348 y tam- de Detroit Orioles de Baltimore y Mike Trout, bin comand los departamentos jardinero de los Angelinos de Los ngeles y de porcentaje de embasados (OBP) con Anaheim. .448 y slugging .638. Con sus 137 carreras Tambin destaca entre los finalistas de remolcadas, segunda mejor cifra del joven este ao el lanzador cubano Jos Fernndez circuito, lleg a seis campaas consecuti(Marlins), quien figura en los renglones Novas de al menos un centenar de anotaciovato del Ao y Cy Young de la Nacional. nes remolcadas. Los nombres de los ganadores sern daAhora, Cabrera busca convertirse en apedos a conocer entre hoy y el jueves. nas el tercer jugador latinoamericano con
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

BREVES>
VSQUEZ ENCEST DOCE PUNTOS CONTRA PORTLAND
El base Damian Lillard aport 22 puntos, ocho rebotes y siete asistencias que ayudaron a los Trail Blazers de Portland a derrotar 104-91 a los Kings de Sacramento. Los Trail Blazers (3-2) tambin tuvieron el respaldo del ala-pvot LaMarcus Aldridge, que encest 20 puntos, mientras que el escolta Wesley Matthews lleg a los 18 tantos. Los Kings (1-4), que sumaron su cuarta derrota consecutiva, fueron dirigidos por el pvot DeMarcus Cousins, que encest 35 puntos. El base venezolano Greivis Vsquez consigui 12 puntos en 32 minutos de juego al encestar 5 de 10 tiros de campo, incluido 1 de 4 triples, 1 de 2 desde la lnea de personal, logr dos rebotes, entreg seis asistencias, y recuper dos balones.

Magallanes venci a Caracas 6-2

Elizer Alfonso sentenci el triunfo en partido disputado en el Jos Bernardo Prez de Valencia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

HCTOR GIMNEZ SE ACERCA A RCORD DE ZAMBRANO

El inicialista Hctor Gimnez, con su quinto jonrn de la temporada 2013/14, ante guilas del Zulia, empat a Leonardo Hernndez como el segundo mximo jonronero de la historia de Tigres de Aragua, con 44 bambinazos. Gimnez conect jonrn solitario en la parte baja de la quinta entrada ante los envos de Virgil Vsquez para lograr empatar al ex-antesalista bengal. El mximo jonronero de la historia de Tigres de Aragua es Roberto Zambrano quien son 68 cuadrangulares en las trece temporadas que disput con Tigres. /Con informacin de Tigres de Aragua.

Elizer Alfonzo conect cuadrangular con dos en base, a la altura del sexto captulo, para sentenciar la victoria de los Navegantes del Magallanes 6-2 ante los Leones del Caracas, con lo cual, los dirigidos por Luis Sojo ganan el cuarto duelo entre los eternos rivales. Mitch Lively tuvo otra buena salida y se llev el quinto triunfo de la campaa y el segundo ante el conjunto capitalino. El estadounidense sigue sin conocer la derrota. Magallanes atac temprano a Yoanner Negrn, a quien le hicieron dos carreras en el primer inning y termin cargando con la derrota. Leones del Caracas descont 2-1 ante los Navegantes, tras un boleto con las bases llenas, Luis Rodrguez anot. Luego los capitalinos consiguieron empatar con fly de sacrificio de Casper Wells, en el tercer episodio. Para los Leones concluye una semana negativa para el olvido, en la cual terminaron con rcord de cinco derrotas, sin victorias. Magallanes, por su parte, finaliza la semana con tres victorias y dos derrotas. La nave se mantiene en el segundo lugar, en la tabla de clasificacin, detrs de Caribes de Anzotegui. Con el triunfo, Magallanes ahora domina la serie ante su eterno rival 3-1.

La Nave ahora domina la serie ante su eterno rival 3-1. Por su parte, Tiburones de La Guaira dej en el terreno a Bravos de Margarita 4 por 3, y gan los dos juegos en el estadio Universitario de Caracas. Tiburones aprovech un error en el disparo del tercera base Adam Duvall tras el rodado de Rafael Ortega. Luis Sardias quien se luci en el puesto seis haciendo jugadas maravillosas, descifr el picheo del Silfredo Garca para enviar la esfrica a los predios del jardn izquierdo.

Cardenales super a Tigres

Por segundo da consecutivo los Tigres de Aragua fueron dejados en el terreno, en esta oportunidad fueron los Cardenales de Lara los encargados de propinarle la derrota a los felinos 3 carreras por 2, lo que representa la sexta cada en la para los arageos. Los pjaros rojos picaron adelante en el cierre del primer inning ante Erik Arnesen, quien hizo su primera apertura de la temporada. Chris Jakubauskas fue el encargo de subir al morrito por los locales, permitiendo el empate de los Tigres en la alta del segundo, pero en los inning ocho y nueve, Lara tuvo la posibilidad de buscar la victoria, la cual lleg en el cierre del noveno, dejando de esta manera a Aragua en el terreno.

Carabobo, nuevo lder del Apertura

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

FERRARI LE PUSO FIN A SU RELACIN CON MASSA

Ferrari despidi al brasileo Felipe Massa, que dejar el equipo a final de temporada, con un homenaje ante unos 15 mil aficionados en el circuito italiano de Mugello. Felipe Massa es un verdadero piloto de Ferrari y tendr siempre un lugar en la historia de Ferrari, dijo el presidente de la escudera italiana, Luca di Montezemolo. Creo que los caminos de Ferrari y de Felipe tienen muchas posibilidades de cruzarse de nuevo, aadi. Despus de ocho aos en la Frmula 1 al volante de un Ferrari, Massa ser sustituido en 2014 por el finlands Kimi Raikkonen.

Carabobo se mont en la punta del torneo Apertura. El conjunto granate derrot (3-1) a Yaracuyanos en el estadio Misael Delgado de Valencia y aprovech la cada (4-3) de Anzotegui frente a Mineros y, el empate (2-2) entre Caracas y Petare, para ocupar la primera plaza de la clasificacin de la Primera Divisin. Los dirigidos por Jhonny Ferreira se armaron para pelear el certamen y hasta ahora han cumplido gracias a su podero ofensivo. En 13 encuentros disputados, los valencianos han anotado 27 tantos, tres de esos ayer contra los colosos del Sorte. Juan Guerra abri el marcador para los locales tras un fuerte disparo que Rafael Sivira dej escapar de sus manos (m.30). Diez minutos despus, Pablo Olivera, atacante uruguayo marc el segundo

Vizcarrondo aport en goleada del Nantes

CIUDAD VLC

El conjunto granate derrot a Yaracuyanos 3-1. tanto para los suyos. El charra dej atrs una sequa de cuatro juegos sin marcar y se mantiene como el mximo goleador de la mxima categora venezolana. En el segundo tiempo, Omar Perdomo termin de sentenciar la victoria, mientras que Rafael Rodrguez descont por Yaracuyanos. El empate 2-2 entre Deportivo Petare y Caracas FC, y la derrota de Deportivo Anzotegui 4-3 frente a Mineros de Guayana, dejan al granate slo en la punta con 27 puntos.

El defensa vinotinto Oswaldo Vizcarrondo jug los 90 minutos y realiz un pase de gol en la goleada 0-3 del Nantes ante el Bordeaux. Gabriel Cichero estuvo en el banquillo de suplentes y Fernando Aristeguieta no fue convocado. El primer gol del encuentro lo marc Bessat al minuto 42 de juego, con lo que el equipo amarillo se iba al descanso con la ventaja en el partido. Para la segunda mitad, el Nantes ampliara la ventaja por intermedio de Djilobodji quien marc a los 60 minutos tras un pase del venezolano Vizcarrondo. Cuatro minutos despus Djorevi anotara el gol definitivo que complet la tripleta de la oncena donde militan los criollos.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

MP despliega scales contra la especulacin

Ortega Daz ratic que no se permitirn hechos de violencia como el ocurrido en la entidad carabobea

Presentarn a gerentes de tiendas por remarcaje

CIUDAD VLC

Explic que los funcionarios velan por la correcta aplicacin de los procesos administrativos, que se apliquen en caso de detectarse irregularidades.
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

El Ministerio Pblico (MP) despleg 40 fiscales regionales y cinco nacionales en todo el pas para trabajar conjuntamente con el rgano Superior para la Defensa de la Economa, a fin de combatir la especulacin en distintos establecimientos comerciales. As lo inform ayer la fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, quien indic que gir instrucciones a todos los Fiscales Superiores de los estados del pas para que tambin trabajen de manera coordinada y presten colabora-

cin al equipo designado por el Ejecutivo para fiscalizar los establecimientos comerciales. Agreg la fiscal general que este equipo de est siendo coordinado por el director general de Actuacin Procesal del Ministerio Pblico, Joel Espinoza. Explic que los fiscales velan por la correcta aplicacin de los procedimientos administrativos que se apliquen en caso de detectarse irregularidades. Todos los procedimientos se han llevado a cabo respetando el debido proceso y el derecho a la defensa, afirm. Respecto a los hechos de violen-

cia ocurridos el pasado sbado en la comercializadora Daka, ubicada en el municipio Naguanagua del estado, precis que han sido aprehendidas varias personas por ingresar de forma violenta a este comercio, porque queran presuntamente apoderarse de productos. Enfatiz que el Estado venezolano no permitir hechos violentos como los sucedidos en Valencia, por lo que hizo un llamado a todos los ciudadanos para que mantengan la calma y confen en el trabajo de las instituciones. Presumimos que se intent propiciar un saqueo, accin que el

Estado no va a permitir. Rechazamos situaciones de caos, cualquier accin que quieran impulsar para generar hechos violentos, enfatiz Ortega en declaraciones telefnicas a Venezolana de Televisin. El Ministerio Pblico est atento evitando que estas situaciones ocurran, afirm. Del mismo modo, Ortega Daz indic que citaron para este lunes a los representantes de las tiendas visitadas, a los fines de verificar la legalidad de la mercanca, los precios, las actas constitutivas y otros documentos de inters para la investigacin.

Por presunto remarcaje de precios en mercanca adquirida con dlares oficiales, el Ministerio Pblico (MP) presentar en las prximas horas a cinco gerentes de diferentes tiendas de artefactos electrodomsticos en el estado Falcn y en el Distrito Capital. En Caracas, la fiscal municipal cuarta de esa jurisdiccin, Ifjut Medina, presentar al gerente de la tienda JVG Hogar, Jos Fernndez, quien fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en horas de la tarde de este sbado en la sede del referido establecimiento comercial, ubicada en los Dos Caminos. De igual forma, la fiscal 22 nacional y 6 de Falcn, Raiza Sifontes y Grisset Vivien, presentarn en ese estado a los gerentes operativo y de ventas de la comercializadora Daka, Carlos Dvila Rodrguez y Csar Len Arismendi. Adicionalmente, las dos fiscales del MP tambin presentarn ante un tribunal de esa jurisdiccin al gerente de comercializacin y al subgerente de la empresa Krash, Edward Sosa Velazco y Angel Latuff Goita, respectivamente, por presuntamente incurrir en delitos tipificados en las leyes venezolanas. Por otra parte, la fiscal 1 del estado Carabobo, Nageli Infante, presentar a cinco personas que habran ingresado de manera violenta a la comercializadora Daka, ubicada en el municipio Naguanagua, de donde se llevaron artefactos electrodomsticos.

Un total de mil 368 ventas ha realizado Daka en Miranda

La Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) inform ayer que en el establecimiento Daka, ubicado en Boleta, municipio Sucre, estado Miranda, se han emitido mil 368 facturaciones, luego de que el Gobierno ordenara el pasado viernes colocar los precios justos a los productos que all se comercializan, tras evidenciar en una inspeccin que tenan sobreprecio que rondaba 1.000%. En su usuario en la red social Twitter @CADIVI_Informa, el organismo estatal que autoriza las divisas a los diferentes sectores indic que quienes acudan a Daka a comprar pueden adquirir mximo cinco productos, sin repetir ninguno. Cadivi, conjuntamente con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat), se encuentra desplegado para garantizar precios justos, seala otro mensaje del organismo. El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci la semana pasada una ofensiva del Ejecutivo para derrotar la guerra econmica promovida por sectores de la derecha y construir un nuevo orden econmico interno, en direccin al socialismo. Entre esas acciones est un plan intensivo de scalizacin para enfrentar la especulacin y el acaparamiento. En algunas tiendas de electrodomsticos, se han concretado procedimientos legales contra los comercios que han aplicado sobreprecios. Continuarn vericando la legalidad de la mercanca en los comercios.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Revolucin no negociar con la derecha

Primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, seal que este proceso no traicionar el legado de Chvez
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Asamblea Nacional y vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello Rondn, reafirm ayer que la Revolucin Bolivariana no negociar con la derecha. No vamos a negociar nuestra tica, nuestros principios y valores, afirm en el programa dominical Jos Vicente Hoy, este domingo. Tambin dijo que la Revolucin Bolivariana no tiene marcha atrs y que Venezuela ser una nacin socialista, con el socialismo veneGUERRA ECONMICA zolano, socialismo bolivariano. Hizo especial hincapi en decir Horas ms tarde, durante la maque la revolucin continuar por- niobra de movilizacin comicial, que no se va a traicionar el legado desde La Fra, en Tchira, Cabello reiter que el gobierno revoludel Comandante Eterno Hugo cionario se mantendr Chvez. Hemos hablaPUNTO DE dando la batalla contra do con la oposicin NO RETORNO la especulacin junto una cosa en dialogar La lucha contra la otra es negociar, noso- especulacin marcara al pueblo. En esta revolucin tros no negociamos, el no retorno del proceso cada decisin que se toafirm. me ser siempre para deCabello indic que a la fender al pueblo venezolano burguesa le gusta negociar la tica poltica, cuando fuimos a que est en la calle y al ms necesiallanar la inmunidad parlamenta- tado, asegur Cabello en referenria de Richard Mardo, ellos fueron cia a las acciones ejecutadas por el a negociar, que nos olvidramos presidente Nicols Maduro, para de Richard Mardo y ellos retiraban frenar la guerra econmica genealgunas candidaturas, la gente de rada por la derecha venezolana con complicidad internacional. Primero Justicia. Lo que est ocurriendo en el Explic que el chavismo es un movimiento popular nacido de pas en este momento puede signila relacin Hugo Chvez-Pueblo. ficar el punto de inflexin para La gente se identifica con el cha- avanzar y consolidar la revolucin vismo, tanto es, que ellos tienen hasta un punto definitivo de no rea unos siclogos tratando que el torno, precis. Resalt que el Ejecutivo Naciopueblo se olvide del chavismo, al decir que no es chavismo es ma- nal, con las medidas contra los esdurismo, no, nosotros somos peculadores est haciendo uso de chavistas, Nicols es el primer sus facultades como Presidente chavista de Venezuela, todos so- constitucional y protegiendo al poder popular. mos chavistas.

Finalmente se refiri a su relacin con el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, nosotros tenemos un compromiso de vida con Hugo Chvez, tenemos las mejores relaciones pblicas y privadas, no solo hablamos de poltica, tambin hablamos de familia es una relacin claramente marcada por la transparencia. El que crea que va a llegar al gobierno pensando en las peleas entre Diosdado y Nicols que lo siga pensando porque aqu estaremos hasta que nosotros tengamos vida, sentenci.

Cabello particip en programa dominical de Jos Vicente Rangel.

Condenciales
El dirigente del partido poltico Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, durante su ms reciente visita a Miami, Estados Unidos, presenci una demostracin de tiro de precisin donde los blancos eran cartelones con la cara y el pecho del presidente Nicols Maduro. La informacin fue revelada por el periodista Jos Vicente Rangel en la seccin condenciales de su programa dominical transmitido por el canal privado Televen. Rangel sostuvo que el hecho se produjo tras una reunin de Lpez con dirigentes de la comunidad cubana, entre otros Mara Elvira Salazar y Luis Conte Agero, quienes le propusieron una visita al centro de adiestramiento paramilitar en los cayos, dirigido por Jorge Luis Garca Prez, donde se entrenan jvenes venezolanos. Detall que Lpez dirigi unas palabras a los cursantes, aproximadamente 30 y los anim a prepararse a defender la democracia y la libertad en Venezuela y adems ofreci nanciar 10 becas para venezolanos que quieran recibir adiestramiento y design como contacto a Conte Agero. Por otra parte, Jos Vicente Rangel denunci que en Miami est funcionando un equipo de trabajo de inteligencia sobre Venezuela que cruza informacin con el Servicio Secreto norteamericano.

Investigarn a empresas telefnicas y cableras

CIUDAD VLC

Tolda Roja se prepara para comicios del 8-D.

La Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) abri un procedimiento a un grupo de proveedores de internet por permitir la difusin en sus redes del contenido sobre el valor no oficial y prohibido en la Ley del valor del dlar paralelo. Los proveedores de internet a los que se les abri el procedimiento son: Digitel, Movistar, Inter, Cantv, Supercable, Net uno, Omnivision y Level 3; inform el Director de Conatel, Pedro Maldonado, a Noticias24. Segn nota de prensa de dicho portal web, en primera instancia, se dict una medida cautelar que obliga a las empresas prestadoras de servicio a retirar de inmediato esas pginas, sus mutaciones y cualquier otra similar; con una penalizacin de ser revocadas sus licencias y ttulos si no cumplen la medida cautelar, segn dispone la Ley Orgnica de Telecomunicaciones y la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisin y Medios Electrnicos. La consecuencia de no cumplir con la medida cautelar que se dicta, conlleva la revocatoria de la concesin de las empresas que prestan el servicio, reiter

Maldonado. El Ejecutivo Nacional ha emprendido una ardua lucha contra la guerra econmica impulsada por la derecha y los vicios propios del capital especulativo, en el que se generan fenmenos como el dlar paralelo, que ayudan al incremento de la especulacin y el alza de los precios de los artculos que adquiere el pueblo. En este caso, los portales especializados en este tipo de transacciones ilegales contribuyen al aumento de los precios de los productos, en vista que se oferta sin ninguna restriccin el dlar paralelo y la variacin de su precio. En este sentido, el presidente de la Repblica Nicols Maduro orden en das recientes la eliminacin de este tipo de portales, como parte de las acciones a tomar para combatir de frente el robo y la usura contra el pueblo. Cabe destacar que esta poltica gubernamental est acompaada de acciones complementarias, como un plan informativo y de asesoramiento que oriente a los turistas extranjeros que quieran cambiar dlares en el pas, para hacerlo en los respectivos organismos autorizados para estas operaciones.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Alba-TCP exhorta a ONU a penalizar espionaje

Alianza dirigi un comunicado al organismo para impulsar sanciones al acecho ciberntico de Estados Unidos
CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP) rechaz categricamente el esquema de espionaje de comunicaciones operado por las agencias de inteligencia del gobierno estadounidense por considerarlo como una flagrante violacin de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional. En un comunicado, la alianza exhort a la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) y todos sus entes adscritos, a tomar medidas rpidas, contundentes y eficaces para poner fin a estas acciones, proteger los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas del mundo y poner en vigor reglas que penalicen este tipo de prcticas. El bloque regional, adems, manifest su respaldo al proyecto presentado por Brasil y Alemania ante la ONU sobre el derecho a la privacidad de cada pas. Cabe destacar que el Alba-TCP es una alianza poltica, econmica, y social integrada por Venezuela,

Bloque regional reiter la necesidad de respetar los derechos del pueblo. Cuba, Bolivia, Nicaragua, Mancomunidad de Dominica, Antigua y Barbuda, Ecuador y San Vicente y Las Granadinas. El comunicado emitido por la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los Pueblos (AlbaTCP), con fecha de ayer, expresa textualmente lo siguiente: Los pases miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP), ante lo que constituye una flagrante violacin de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional, una agresin a la soberana de

los pueblos y un atentado a la pacfica convivencia entre las naciones, rechaza categricamente la existencia del esquema de espionaje de comunicaciones ms sofisticado que se haya conocido en la historia de la humanidad, operado por las agencias de inteligencia del gobierno estadounidense. Ningn gobierno, por poderoso que sea, tiene el derecho a atropellar los derechos de sus propios ciudadanos y ciudadanas, ni los de otros pases, intimidndolos, violando su privacidad, interviniendo y recopilando datos de sus comunicaciones y, adems, utilizando estas con fines comerciales, militares y polticos. Asimismo, los pases miembros del ALBA-TCP, exhortamos a la Organizacin de Naciones Unidas y todos sus entes adscritos, a tomar medidas rpidas, contundentes y eficaces para poner fin a estas acciones, proteger los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas del mundo y poner en vigor reglas que penalicen estas prcticas. En este sentido, saludamos la iniciativa presentada ante la

Asamblea General de la ONU, conjuntamente por la Repblica Federativa del Brasil y la Repblica Federal de Alemania, que apunta hacia la creacin de reglas claras que protejan el derecho de todos los seres humanos a la privacidad y por ende al pleno ejercicio de sus libertades civiles, sumndonos a la exigencia a la ONU para avanzar hacia la promocin de un sistema de gobierno abierto, participativo, plural, compartido, accesible y realmente democrtico de la Internet para el beneficio comn, puesto que debe constituir un patrimonio de toda la humanidad. Finalmente, reiteramos que la seguridad de un pas nunca puede estar por encima de la de los otros ni puede ser utilizada como justificacin para constantes agresiones a pueblos y violaciones a normas establecidas y exigimos el cese inmediato de estas operaciones de espionaje. De esta manera, la Alba-TCP exhort a la ONU a tomar medidas contundentes para proteger los derechos de los pueblos del mundo.

En EE.UU. hay ms reclusos que profesores

CIUDAD VLC/YVKE MUNDIAL

Cerca de 10 mil muertos en Filipinas deja a su paso el tifn Haiyn

CIUDAD VLC/PRENSA LATINA

Primera tregua entre gobierno y rebeldes sirios

CIUDAD VLC/YVKE MUNDIAL

Segn la Oficina de Estadstica del Trabajo y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, en el 2012 haba aproximadamente 1.570.000 reclusos en prisiones estatales y federales, cifra que supera al milln de profesores de escuela secundaria que tiene el pas. Hay casi cinco veces ms personas en las crceles que en 1980, cuando la guerra contra las drogas estaba empezaba. Casi la mitad de los presidiarios que llenan nuestras prisiones federales son encarcelados por delitos de drogas, asegur Ral Labrador, representante del estado de Idaho. Considera que los jueces federales deben tener ms discrecin a la hora de condenar los delitos no violentos relacionados con la droga, ya que, a su juicio, en alto porcentaje se imponen sentencias que violan el sentido comn, por lo que estima necerario apuntar hacia factores como la educacin.

Las autoridades filipinas estiman que el paso del tifn Haiyn por el centro del pas, el pasado viernes, gener unos 10 mil fallecidos, la mayora por ahogamiento y derrumbe de edificios, as lo declar a los medios ayer el jefe de la polica de la provincia de Leyte, lmer Soria. El fenmeno, bautizado localmente como Yolanda, habra arrasado con 70 u 80% de la ciudad de Taclobn, en la costa este del pas,

refiri la agencia de noticias internacional EFE. La Cruz Roja de Filipinas estim el pasado sbado que unas mil 200 personas murieron por causas relacionadas por el paso del tifn. La falta de comunicaciones impide por la falta de electricidad y otros servicios, ha impedido reportes precisos de la situacin, indic el portal web de BBC Mundo. El Consejo para la Gestin y Reduccin de Desastres del pas seal que unos 4 millones de per-

sonas de 36 provincias resultaron afectadas por Haiyn, calificado por las agencias meteorolgicas como un sper tifn, ya que sus vientos superaron los 240 kilmetros por hora. Los especialistas informaron que antes de la llegada de este ltimo tifn a Filipinas, el nmero 24 del ao, los meteorlogos haban advertido que podra tener un efecto devastador mayor que el tifn Bopha, que en el ao 2012 dej cerca de mil muertos.

Sancionaran a alcaldes chilenos

CIUDAD VLC/AVN

El presidente de Chile, Sebastin Piera, evala el inicio de acciones legales contra alcaldes solidarizados con el paro de trabajadores municipales, que hace ms de 20 das mantiene congelados servicios pblicos en cientos de comunas del pas. El diario El Mercurio inform

que la medida del mandatario estara dirigida a aquellos ediles que se nieguen a colaborar en las elecciones del venidero 17 de noviembre. De acuerdo con fuentes del Palacio de La Moneda, citadas por el diario, la idea fue expuesta por Piera en el comit poltico realizado el viernes ltimo en la casa de Gobierno.

La accin legal se argumentara a partir de la Ley 18.733, la cual en su artculo 53 seala que es obligacin de los alcaldes proveer materiales como urnas y cmaras secretas en los locales de votacin. Si algn alcalde se negara a cumplir con este mandato legal, incurrira en una grave ilegalidad, seal la ministra, Cecilia Prez.

El gobierno de Al Assad y los rebeldes sirios acordaron una tregua, segn informa el portal RT Actualidad. Indicaron que ayer algunos activistas llegaron a un acuerdo para aliviar el bloqueo en la regin de Kudsaya, controlada por los rebeldes, cerca de Damasco, permitiendo el paso de alimentos a la poblacin civil de esta zona por primera vez en semanas. La tregua es la ltima acordada en los ltimos meses en este pas sumergido en una crisis armada. El pasado sbado, la fracturada oposicin siria se reuni en Estambul (Turqua) para decidir si asisten o no a una eventual conferencia de paz sobre Siria que mantendrn las potencias mundiales en Ginebra. Tras las negociaciones, la coalicin de la oposicin siria dijo estar preparada para participar en estas negociaciones y dijo que espera la invitacin oficial de la ONU.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

El cuatro protagonizar festival de msica

Sonamos Latinoamrica 2013 iniciar en Caracas

La sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo recibir a los invitados.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El cuatro venezolano, instrumento musical declarado Bien de Inters Cultural de Venezuela, ser el protagonista de la cuarta edicin del Festival Internacional de Msica Sonamos Latinoamrica 2013, que se realizar del 13 al 17 de noviembre en Caracas y los estados Vargas y Lara. Los invitados a esta fiesta son grandes exponentes de diversos gneros de la msica popular, provenientes de Argentina, Colombia, Puerto Rico y Venezuela, quienes con sus instrumentos rendirn tributo al cuatro criollo. La gala inaugural ser el prximo 15 de noviembre, a las 7:00 pm, en la sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo y tendr como antesala un taller y encuentro musical el mircoles 13 de noviembre, en la sede de Las Voces Risueas, en Vargas, inform en rueda de prensa el vice-

ministro de Cultura para el Desarrollo Humano, Nstor Jos Viloria. Para Viloria, este festival constituye una red de encuentro, identidad y acercamiento de los pueblos de Amrica Latina a travs de la msica. En el listado de las grandes figuras que asistirn al evento se encuentran los charanguistas scar Gomtolo y Matas Mancipar (Argentina); Edwin Coln Zayas y Hill Coln Zayas (Puerto Rico); y el tiplista colombiano Diego Bahamn. Este festival, que naci en 2006 en Santa Fe (Argentina), es un espacio donde se impulsa la integracin cultural suramericana mediante el intercambio entre destacados msicos de los pases participantes. En Venezuela se lleva a cabo desde 2010. El cronograma del Festival est publicado en el sitio web del Instituto de las Artes Escnicas y Musicales www.iaem.com.

Artista Rosa Vegas expone su arte para la paz en la GAN

CIUDAD VLC

Parte de las creaciones que la artista venezolana Rosa Vegas expone en el Museo para la Paz, que cre en la poblacin de El Viedo, en el estado Anzotegui, estn al alcance de los caraqueos hasta finales de febrero de 2014, en la Galera de Arte Nacional (GAN), ubicada en la avenida Mxico, en el centro de la ciudad. Esta maestra del arte popular exalta en su obra la naturaleza, las creencias y saberes, con esculturas, muecas, relieves y lienzos, con gran presencian de la fauna y la flora. Las creaciones de Vegas se observan en

El Museo para la Paz, que tambin opera como taller y hogar de esta creadora oriental, seala una nota de prensa del Instituto de las Artes, la Imagen y el Espacio (Iartes). Tambin se han editado los libros Rosa Vegas, espacio habitado y Rosa Vegas es del color del barro, dirigidos al pblico adulto e infantil, en los que el lector podr penetrar en su universo creativo. Este proyecto recorre el pas desde hace aproximadamente seis aos en bsqueda de creadores poco conocidos, para registrar su vida y obra, y adems recoge la experiencia en textos y videos.

LUNES

11 DE NOVIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 574 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc