Guadelusuario

ServicioPesado ManmetroparaPresinDiferencial

ModeloHD700

Introduccin
AgradecemossucompradelmanmetromodeloHD700deExtech. Estedispositivomidepresindirectaydiferencialenlaescalade2.000psi.ElHD700ofrece once(11)unidadesdemedicin(seleccionadasporelusuarioconelbotnpulsadordelpanel frontal)ytieneentradadiferencialconconectoresdedestraberpido. Lasfuncionesavanzadasincluyen:RETENCINDEDATOS,ModoREGISTROdeMINMXPROM, CERO/OFFSET,APAGADOAUTOMTICOyconexinUSBPC. Esteinstrumentoseembarcaprobadoycalibradoyconusoapropiadoleproveermuchosaos deservicioconfiable.

Descripcindelmedidor
1. 2. 3. 4. EntradaP1 EnchufeadaptadorCA EntradaP2 PantallaLCDIndicalosdatosdemedicin,unidaddemedida, cronmetrodetiempotranscurridoysmbolosdefuncin descritosenestemanual EnchufedeconexinUSBparaPC(3.5mm)parausocon softwareparacapturadedatos BotnUNITPresioneparaseleccionarlaunidaddemedida BotnDIFPresioneparaverlapresindiferencial.Tambinse usaparacompensar(OFFSET)laslecturasindicadas. BotnRECORDPresioneparaentraralMododeregistro MIN/MX/PROM BotnRETENCIN/CERO(hold/zero)Presioneparacongelarla lecturaindicada.Tambinseusaparacalibrarlapantallaacero (presioneysostengahastaquelapantallaindiqueceros).

5. 6. 7. 8. 9.

10. Botn RETROILUMINACINPresioneparaencenderla retroiluminacindepantalla.Laretroiluminacinseapagarautomticamentedespusde 40segundos. 11. Botndeencendido(POWER)Presioneparaencenderoapagarelmedidor 12. Compartimientodelabatera(atrs)

HD700-EU-SP V1.6 7/13

Pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SalidadedatosUSBactiva Mododepresindiferencial Mododeretencindedatos Indicadorprincipal Mododeregistro IndicadoresMX/MIN/PROM Indicadordebateradbil Unidaddemedidadepresin Cronmetrodetiempotranscurrido

HD700-EU-SP V1.6 7/13

Operacinbsica
Tensindelmedidor
ElHD700usaunabaterade9V.Sielmedidornoenciendealpresionarelbotndeencendidoo silapantallaindicaBAT,reemplacelabatera. CuandopresionaelbotnPOWER,elmedidorrealizaunapruebaautnomayregresaala configuracinquetenacuandoseapaglaltimavez.

Funcindeapagadoautomtico
Conelfindeconservarlacargadelabatera,elmedidorseapagaautomticamente(despusde 20minutos).Paradesactivarlafuncindeapagadoautomtico,presioneelbotnHOLDal encenderelmedidor.SuelteelbotnHOLDcuandolapantallamuestren.Elmedidor permanecerencendidohastaqueelusuarioloapagaolabaterasedebilita.Tengaencuenta quelafuncindeapagadoautomticoserreactivadalasiguientevezqueapagueyenciendael medidor.

Unidaddemedida
PresioneelbotnUNITparaseleccionarlaunidaddemedida.Estemedidorofrecelassiguientes once(11)unidadesdemedicin. Unidaddemedida Librasporpulgadacuadrada Pulgadasdemercurio Milibar Milmetrosdemercurio KiloPascals Pulgadasdeagua Piesdeagua Centmetrosdeagua Bars Onzasporpulgadacuadrada Iconoenpantalla psi inHg mbar mmHg kPa inH2O ftH2O cmH2O Bar ozin2

Kilogramosporcentmetrocuadrado Kgcm2

Conexindeaccesorios
ConectelostubosenlospuertosP1,P2(oambos)deentrada.Siusaambasentradas(modo diferencial),elmedidorindicaunalecturapositivasilapresindeP1esmayorquelapresinde P2yunalecturanegativasilalecturadeP2esmayorquelalecturadeP1.
4
HD700-EU-SP V1.6 7/13

FuncindeajusteaceroycompensadaOffset
LaunidaddebesermantenidaenlaposicinverticalalPONERACEROoaltomarmedidas.Para ajustarelmedidoracero:Antesdeusarysinaccesoriosconectadosalmedidor,presioney sostengaelbotnretencin(HOLD)durante3segundosohastaquelapantallaindiqueceros. Paracompensar(OFFSET)laslecturasdelmedidor:PresioneelbotnDIFaltomarunamedida. Laslecturassiguientessernladiferenciaentrelamedidaactualylamedidaenpantallaal presionarelbotnDIF.

MododeregistroMINMAXPROMconcronmetrodetiempotranscurrido
LafuncinRECORDregistralaslecturasmxima(MAX),mnima(MIN)ypromedio(PROM)con sellodehora.Elcronmetrodetiempotranscurridosemuestraenlaesquinainferiorderecha delaLCDeinformaalusuariolahoraenquefueregistradaunalecturaMAXoMIN. 1. PresioneelbotnRECORDunavez.EnlapantallaaparecerelindicadorRECyel cronmetrodetiempotranscurridoiniciaenformato(HH:MM:SS [horas:minutos:segundos]). PresionedenuevoelbotnRECORDparaverlalecturamsalta(MAX)registradadesde quepresionelbotnRECORD.EnlapantallaLCDaparecerelindicadorMAXjuntocon lalecturamxima.ElcronmetrodetiempotranscurridoindicarlahoradeleventoMAX. PresionedenuevolateclaRECORD,enlapantallaaparecerelindicadorMINjuntoconel valormnimo.ElcronmetrodetiempotranscurridoindicarlahoradeleventoMIN. PresionedenuevoelbotnRECORD,enlapantallaaparecerelindicadorAVGjuntoconel valorpromedio.Elcronmetrodetiempotranscurridocontinuarfuncionando. Pararegresaraoperacinnormal,presioneysostengaelbotnRECORDhastaquese apaguenlosindicadoresREC,MAX,etc.,delapantalla. TomeencuentaqueenmodoRECORD,soloestndisponibleslosbotonesdeencendidoy retroiluminacin.

2.

3. 4. 5.

InterfazUSBparaPC
ElmedidortieneintegradounpuertoUSBparausarconelpaqueteoptativodesoftwarepara capturadedatos.Elsoftwarepermitealusuariover,guardar,exportareimprimirlecturasdel HD700.Consulteladocumentacindetalladaincluidaconelsoftware.

Indicacindecdigosdeerror
Lossiguientescdigossepresentancuandoelmedidorencuentraunerror. ERR1:Lapresindeentradaexcedeellmiteespecificado ERR2:Presindeentradademasiadobajaparaleer ERR3:Lapresindiferencialexcedeloslmitesespecificados ERR4:Presindiferencialdemasiadobajaparaleer
5
HD700-EU-SP V1.6 7/13

Especificaciones
Especificacionesgenerales
Pantalla Unidadesdemedicin CuatrodgitoLCDconindicadoresdefuncin Bar,mBar,psi,kg/cm2,mmHg,pulgadasHg,kPa,piesH2O, 2 pulgadasH2O,cmH2O,yozin Precisin 0.3%escalatotal(@25C) Repetibilidad 0.2%a0.5%escalatotal Linearidad/Histresis 0.3%escalatotal Precisincombinada 1.1%escalatotal Presinmxima 10psi Tiempoderespuesta 0.5stpica Circuitodeentrada entradasdiferencial(P1yP2) Puertosdeentrada Dosmetalde4.8mm,arponadoparatubode1/8"(3.17mm)ID Retencindedatos Congelalalecturaindicada Sensor Sensorespiezoelctricosintegrados FuncinCero/Offset Activacinporbotnpulsador Tasademuestreo 0.5seg.(aprox.) Compatibilidad Aireogasnocorrosivo,noionizado(nodiseadoparausocon lquidos) Apagadoautomtico Elmedidorseapagadespusdeaproximadamente20minutos paraconservarenerga(puedeserdesactivado) ConexinparaPC InterfazUSBserialintegrada Condicionesdealmacenamiento 0a60C(14a140F);<80%RH Condicionesdeoperacin 0a50C(32a122F);<80%RH Batera Bateraalcalinade9V(indicadordebateradbilBAT) Vidadelabatera 125horastpicas Dimensiones 210x75x50mm(8.2x2.9x1.9) Peso 280g(9.8oz)

HD700-EU-SP V1.6 7/13

Especificacionesdeescala
Escala/Unidades(Max.) 0.137bar 137.8mbar 2.000psi 0.140Kg/cm2 103.4mmHg 4.072PulgadasHg 13.79kPa 4.612piesH2O 55.40PulgadasH2O 140.6cmH2O 32.00ozin2 Resolucin 0.001 0.1 0.001 0.001 0.1 0.001 0.01 0.001 0.01 0.1 0.01

Advertencia: La entrada de presin de 10 psi o mayor daar al instrumento. No aplique presin ms alta que la presin mxima enlistada en la tabla de

HD700-EU-SP V1.6 7/13

Reemplazodelabatera
CuandoapareceenlapantallaelindicadordebateradbilBATosielmedidornoenciendeal presionarelbotnPOWER(encendido),esnecesarioreemplazarlabatera. Parareemplazarlabatera: 1. 2. 3. Usted,comousuariofinal,estlegalmenteobligado(Reglamentodebateras)aregresar todaslasbaterasyacumuladoresusados;eldesechoeneldesperdicioobasuradela casaestprohibido!Ustedpuedeentregarlasbaterasoacumuladoresusados, gratuitamente,enlospuntosderecoleccindenuestrassucursalesensucomunidado dondeseaquesevendenlasbaterasoacumuladores. Desecho Cumplalasestipulacioneslegalesvigentesrespectoaldesechodeldispositivoalfinalde suvidatil. Abraelcompartimientodelabateradeslizandolatapaposteriordelmedidorenla direccinindicadaporlaflechaestampadaenrelieve. Reemplacelabateraalcalinade9V Reemplacelatapadelcompartimientodelabatera.

Conversiones
Factoresdeconversintiles De indeH2O indeH2O mmdeHg Para indeHg c.mdeH2O IndeH2O Multiplicador 0.07355 2.54 0.03937

Copyright2013FLIRSystems,Inc.
Reservadostodoslosderechos,incluidoelderechodereproduccintotaloparcialencualquierforma CertificadoISO9001

www.extech.com

HD700-EU-SP V1.6 7/13