Está en la página 1de 20

Ejemplar Gratis

Prensa Latina
Jose Mart

La Palabra se hizo para decir la verdad, no para encubrirla

Honduviajes

Travel & & Tours Tours Travel


Nos especializamos en viajes a Honduras y Centroamrica
Wilfredo Lara - Travel Agent Email:honduviajes@hotmail.com

Tel. (213) 620 - 0644


322 S. Broadway, Suite A Los Angeles, CA 90012
OCTUBRE 2013

AO 2 * EDICION No. 25 *

www.laprensalatina.info

LOS ANGELES, CA

Eiza Gonzlez; actuar junto a actriz de Harry Potter

CONTINUA LUCHA PRO REFORMA MIGRATORIA A NIVEL NACIONAL Pg. 3

El sueo de Eiza Gonzlez de actuar a Hollywood est comenzando a darse. En febrero empiezo a filmar All Hail the Squash Blossom Queen, que est increble", coment la actriz al programa Hoy. En el filme, Eiza compartir crditos con la actriz britnica Bonnie Wright, conocida por su papel de Ginny Weasley en las pelculas de Harry Potter.

PAG. 7

Millares de inmigrantes recorrieron las calles de Los Angeles y Hollywood pidiendo al Congreso de los Estados Unidos la pronta aprobacin de una Reforma Migratoria que permita la documentacin de 11 millones de inmigrantes que viven en la sombra de la ilegalidad.En la foto millares de inmigrantes en su mayora latinos , recorren las calles de Hollywood una ciudad visitada por muchos turistas. Foto Eber Huezo.

INICIA REGISTRO PARA ADQUIRIR Gobernador Jerry Brown INFORMACION PAG 5 Y 13 SEGURO MEDICO

firma ley AB60

Porfirio Lobo, presidente de Honduras, levanta la Copa Mundial dela FIFA, durante su recorrido por 80 pases que pertenecen a seis federaciones de ftbol Inf. Pag. 15

El gobernador de California, Jerry Brown firm el pasado jueves 3 de octubre en las escalinatas de la alcalda de Los ngeles la ley AB 60 que permitir a los inmigrantes indocumentados tramitar legalmente una licencia para conducir por este estado.
INFORMACION PAG 5

CRECE NUMERO DE MILLONARIOS EN CENTROAMERICA Inf. pg. 7

REFORMA MIGRATORIA
Defender sus derechos es nuestra profesin

REPARACION Y VENTA DE COMPUTADORAS


ESTIMADOS GRATIS
REMOVEMOS VIRUS POR SOLO $45.00

Cualquier caso de Inmigracin

Casos Criminales Casos Civiles Casos Familiares

Litigaciones en Corte Fianzas...etc. Patricia Jimenez


Administradora

OFICINAS LEGALES DE JAMES F. KAJTOCH 1300 W. Olympic Blvd. Suite 304 Los Angeles, CA 900015

Tel: (213) 487 -1986 Fax: (213) 632 -1382

1-800 -580 -8787


COMPTON -LOS ANGELES -LYNWOOD -SOUTH GATE -GARDENA

ATLANTIDA INTERNACIONAL
Servicio Directo a Toda Centroamerica, con exclusividad a Honduras

Brindamos Servicio en Diferentes Estados Como: *Oregn * Nevada * Texas * California

Con bodegas y estacionamiento de alta seguridad en Honduras y Estados Unidos


8

1200 Albany St. Los Angeles, CA 90015

Tel (213) 741 -9916 1-877 -285 -2468


Telefonos: Oregon (650) 333 -8002 * San Fco. (415) 337 -8947 San Diego (760) 738 -3781

www.atlantidainternacional.com

Houston (281) 905 -0433 Las Vegas (702) 808 -0319 Honduras 2551 -0733 9669 -3822

www.greenhousebuildersusa.com

Green House Builders

Residential, Commercial, Industrial and Development.

Ahora usted puede obtener financiamiento financiamiento


Comprar y construir propiedades

COMERCIALES Y RESIDENCIALES

FINANCIAMIENTO PARA PROPIEDADES

Comerciales

FINANCIAMIENTO PARA PROPIEDADES

Es usted dueo de un lote? Le construimos la casa ecolgica de sus sueos o se lo compramos.

9901Paramount Blvd. #105 Downey,CA 90240 Tel. (213) 999-2869


Email: walter9152@yahoo.com
2 Edicin OCTUBRE 2013

Residenciales Llame a Walter, l tiene la solucin!!

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Republicanos en cambios migratorios mientras Comunidad latina presiona por Reforma Migratoria
Por EBER HUEZO Los Angeles. Mientras miles de inmigrantes se estn manifestando en las calles urgiendo se apruebe la Reforma Migratoria antes que finalice el ao debido a que la iniciativa ha permanecido inactiva en la Cmara de Representantes desde hace meses, algunos republicanos trabajan tras bambalinas para avanzar en ella mientras el Capitolio se encuentra inmerso en un pleito partidista sobre el gasto pblico y la ley de salud del presidente Barack Obama. El presidente de la Comisin Judicial de la Cmara Baja, el republicano Bob Goodlatte, ha estado discutiendo posibles estatus legales para los casi 11 millones de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos. Tambin ha estado trabajando con el lder de la mayora en la cmara Eric Cantor, republicano de Virginia, en una propuesta para ofrecer la ciudadana a los inmigrantes que llegaron al pas siendo nios. Los congresistas republicanos Ral Labrador y Ted Poe estn trabajando en un plan para crear un programa de visas que permita que lleguen al pas ms trabajadores menos calificados. Goodlatte y el presidente de la Comisin de Seguridad Nacional de la cmara, el representante republicano Mike McCaul no descarta las esperanzas de que algo ocurra a finales de octubre con una serie de proyectos de ley migratorios que ya aprobaron sus comits. Pensara que ser el prximo punto de la agenda despus de ientras se crean expectativas por un aumento al salario mnimo de un dlar a partir del primero de julio de 2014, cuando inicie el siguiente ao fiscal estatal, y otro dlar de incremento al mnimo a partir del primero de enero de 2016, una empresa de jardinera en sacramento ha sido sancionado por varios cientos de dlares por no pagar a sus trabajadores su salario segn lo manda la ley de California. La Comisionada de Trabajo de California, Julie A. Su, ha llevado a juicio por $664,764 a una empresa de jardinera de Sacramento por infracciones de robos de salarios que afectan a unos 43 trabajadores desde el 9 de agosto de 2010 hasta el 8 de agosto de 2013. Las sanciones contra Michael Mello, el propietario de Green Valley Landscaping Services, incluyeron infracciones de salario mnimo por $338,176 para ms de 40 empleados, $169,088 en horas extras impagadas, y $157,500 por no presentar recibos de salarios desglosados como requiere la ley de California. El 2 de mayo de 2012, la Oficina del Comisionado de Trabajo abri una investigacin contra Green Valley Landscaping despus de recibir una queja as como reclamos individuales por pago insu-

unas 7 mil personas El 5 de octubre varias organizaciones entre ellas Chirla han programado una marcha denominada Marcha de Las Estrellas coincidiendo con el Da Nacional por la Dignidad y el Respeto, que se realiza en las calles Western y Hollywood a las 10 de la maana sumndose a otras marchas en el interior del pas. Necesitamos que los republicanos den su voto a la Reforma Migratoria, dijo Anglica Salas, directora de CHIRLA quien agreg que ya casi cuentan con 218 votos en el Congreso, pero an faltan algunos votos de algunos republicanos que se resisten. Hay un gran enojo por parte de nuestra comunidad porque a nivel poltico hemos avanzado mucho, sin embargo no nos quieren dar el voto necesario para que haya proteccin para nuestras comunidades, mientras continan las deportaciones en un nmero aproximado de mil 100 personas diarias, dijo Salas. Pedimos que nuestra comunidad salga y se manifieste a favor de la Reforma Migratoria, agreg Salas, acompaada de varios lderes, entre ellos Anabella Bastida, directora de COFEM, Marta Arvalo de CARECEN e Isabel Medina, quien fuera arrestada en Washington, D. C. con 121 mujeres por desobediencia civil como forma de protesta y de presin por esta justa causa

Cientos de familias latinas se manifiestan en pro de una Reforma Migratoria en Los Angeles. que hayamos terminado con este desastre, dijo McCaul la semana pasada, en referencia a las amargas divisiones en torno a la ley de salud, el nivel de gasto pblico y creciente la deuda federal. Los demcratas en la Cmara de Representantes se estn impacientando y planean presentar su propia legislacin. Los Senadores aprobaron una iniciativa en junio que ofreca una ruta a la ciudadana a millones. La atencin de los lderes republicanos en la Cmara de Representantes parece que permanecer centrada de lleno en los litigios presupuestales hasta que se resuelvan, dejando a la inmigracin en un segundo plano durante algn tiempo. Pero los legisladores y defensores insisten en que a tres meses de que el Senado, donde los demcratas son mayora, aprobara un proyecto de reforma migratoria, el tema est mostrando seales de vida en la Cmara de Representantes, donde los republicanos dominan. Aunque parezca que todos en Washington estn concentrados en una cosa, se est trabajando en otras cuestiones bajo el radar, dijo Tamar Jacoby, director de ImmigrationWorks USA, una coalicin de pequeos negocios que apoya la legislacin migratoria integral. convertido en un lastre poltico para su partido. Aunque Goodlatte ha sido muy franco acerca de su deseo de presentar una iniciativa al pleno tan pronto como sea posible, los lderes de la Cmara de Representantes han sido ms prudentes, sumndose a la incertidumbre sobre si o cundo en realidad suceder algo. Pero la comunidad latina se impacienta y desde el pasado 22 de septiembre comenz a presionar con ms fuerza a los polticos marchando por las calles de varias ciudades del pas entre ellas la ciudad de Los Angeles donde la Coalicin Millones de Voces pro Reforma Migratoria realiz una marcha en donde participaron

Empresa de jardinera a juicio por $650,000


La empresa de jardinera Green Valley Landscaping no pagaba horas extras a sus trabajadores desde agosto del 2010
independientes.Esta investigacin de robo de salarios es otro ejemplo del compromiso de California para combatir la economa sumergida, de manera que los trabajadores cobren los salarios que merecen y para que aquellos que eludan la ley no puedan vender a menor precio que los negocios legtimos, dijo Christine Baker, Directora del Departamento de Relaciones Industriales (DIR). La Divisin de Cumplimiento de Normas Laborales (DLSE), tambin conocida como la oficina del Comisionado de Trabajo, es una divisin del DIR. La clasificacin errnea de empleados como contratistas independientes perjudica a los negocios legtimos y engaa a los esforzados trabajadores y trabajadoras de California que tienen derecho a un da de salario justo por un da de trabajo duro, dijo la Comisionada de Trabajo Julie A. Su. Esta es una tctica usada por empresarios sin escrpulos para privar el salario de un trabajador por cada hora regular trabajada y por horas extras. La clasificacin errnea tambin se usa para recortar gastos y para cotizar ms baratos los proyectos, haciendo que sea demasiado difcil competir a los contratistas legtimos. La Oficina del Comisionado de Trabajo adjudica reclamos de salarios, investiga quejas de discriminacin y obras pblicas y hace cumplir las leyes laborales del estado. En un reciente reporte titulado State of the Division of Labor Standards Enforcement, publicado en mayo, la Oficina del Comisionado de Trabajo report que en 2012 la Divisin contabiliz la mayor cantidad de horas extras y salarios mnimos jams registrada. Los trabajadores y empresarios de California pueden contactar a la lnea directa de LETF en el 855-297-5322 para reportar quejas documentadas y consejos de cumplimiento. Las quejas sern examinadas y priorizadas para capturar a los infractores ms flagrantes. Ms informacin disponible online [www.dir.ca.gov/default.html ]Los empleados con preguntas laborales pueden llamar al telfono l(866) 924-9757 para informacin grabada en espaol e ingls acerca de diversos temas laborales.

John Boehner, republicano de Ohio, y otros miembros de Cmara Baja tambin apoyan la resolucin de un problema que se ha

La empresa Green Valley no pagaba los salarios que le corresponda a sus trabajadores aseguran las autoridades de California. ficiente de salarios a empleados y posible clasificacin errnea de empleados como contratistas independientes. Una inspeccin de cumplimiento conjunta llevada a cabo el 2 de mayo por el Labor Enforcement Task Force (LETF) de California, un grupo que comprende mltiples agencias formado para combatir la economa sumergida, revel que Green Valley Landscaping estaba usando una mano de obra de hasta 43 empleados, mientras que reportaba menos de 10 empleados en su nmina de salarios. Con posterioridad, la investigacin de robo de salarios descubri evidencia de que el resto de la mano de obra estaba clasificada errneamente como contratistas independientes. En California, los negocios deben cumplir ciertos criterios para categorizar legalmente a sus trabajadores como contratistas

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin OCTUBRE 2013

OPINION

Un Reforma que se ahoga entre el mar de problemas polticos del gobierno


Por EBER HUEZO o quiero ser pesimista en torno a la aprobacin de una Reforma Migratoria este ao en los Estados Unidos, pero los acontecimientos que suceden cada da en el mundo, los debates polticos en torno al presupuesto nacional y el desinters de los republicanos al tema migratorio en el Capitolio, me hacen pensar que tendremos que esperar otros dos aos para que el tema sea de real inters que permita su inclusin en las leyes estadounidenses. Despus de su aprobacin en el Senado con 68 votos a favor y 32 en contra, demcratas y republicanos lograron concretar el proyecto de Ley que legalizara a 11 millones de indocumentados. Esta noticia estremeci las emociones de millones de latinos considerando la posibilidad que el Congreso en pleno diera su voto para que se convirtiera en ley y ser ratificado por el Presidente Barack Obama. La posibilidad de una intervencin estadounidense en Siria ocup el debate en el Capitolio pasando el tema de la Reforma Migratoria a un segundo o quizs tercer plano, debido a que, en primer lugar, dos senadores republicanos renunciaron a la comisin bipartidista que trabajaba en la Reforma Migratoria y, en segundo lugar, los representantes en el Congreso deban decidir si Estados Unidos entraba en guerra con Siria tal como lo haba solicitado el presidente Obama. Hoy por hoy el tema de la Reforma Migratoria se mantiene en la posicin

anterior, es decir engavetado por el momento, porque el debate prioritario es la aprobacin del presupuesto nacional, algo que no solamente preocupa al mismo presidente Obama, sino a los distintos sectores del pas. Entre ellos maestros, mdicos, personas retiradas y an quienes reciben dinero por desempleo.

Lderes demcratas de la Cmara de Representantes han vuelto a la carga presentando otra propuesta de Reforma Migratoria despus de varios meses de silencio y en medio de la paralizacin parcial de la Administracin Federal.
Esa iniciativa incluye una va para la legalizacin y eventual ciudadana de la poblacin indocumentada, refuerza la vigilancia fronteriza, sanciona a empresas que contraten a indocumentados, y moderniza el sistema de visas para futuros flujos migratorios. La idea es convencer a los republicanos para que den su voto y la ley sea aprobada. La interrogante que viene a mi mente es si esta iniciativa es otra de las tantas que han surgido en su intento de despertar el inters de los republicanos; me temo que no es ese el meollo del asunto, porque va ms all de intereses de cunto gano yo y cunto ganas t. Es decir, que siempre que se debaten temas de inters puramente de sectores como la Reforma Migratoria la ganancia neta se la llevan los demcratas incluyendo al Presidente Obama.

A decir verdad hay cierto margen de simpata hacia los republicanos, pero habra que evaluar cmo lo ven ellos en unas futuras elecciones. En otras palabras, si los republicanos dieron su voto para la aprobacin de una Reforma Migratoria y las elecciones fueran un mes despus, por quin votara usted? No cabe duda que por los demcratas, porque han sido ellos en su mayora junto al presidente Obama, quienes manifiestamente han apoyado una legislacin que permita la legalizacin de millones de indocumentados. Es por eso que, mientras existan motivos para no debatir la reforma las prioridades en el Congreso siempre lo van a ocupar otros temas. No s qu vendr despus que se apruebe el Pres

upuesto Nacional, tampoco s hasta dnde nos llevarn las consecuencias, pero de lo que estoy seguro es que el debate a la reforma -pese al movimiento pro inmigrante- se ir posponiendo hasta las nuevas vacaciones de fin de ao o hasta esperar otras elecciones. Ojal me equivoque, y se despierte el

inters de los congresistas en estos meses que faltan para que termine el ao. Espero que ellos puedan debatir y aprobar la Reforma Migratoria. Los demcratas tienen un reto, es por eso que la nueva iniciativa, los demcratas conlleva a tapar los vacos que tanto preocupan a los republicanos como son la seguridad fronteriza, la Seguridad Nacional entre otros. De alguna forma los cientos de miles de personas que han participado en ms de 100 eventos en Estados Unidos como prembulo a la marcha convocada en Washington, D. C para demandar el avance del debate sobre la Reforma Migratoria seguro estoy que va a ser de mucha ayuda. En primer lugar, porque no estamos pasivos, sino en pie de lucha a favor de la reforma, buscando reanimar el proceso legislativo que se encuentra paralizado ante el rechazo de los republicanos para adoptar la iniciativa de ley aprobada por el Senado en junio pasado. Y en segundo lugar, porque estamos conscientes que la pasividad con que se trata la Reforma Migratoria es una clara indiferencia hacia millones de trabajadores que da a da contribuyen con su esfuerzo al bienestar de este pas.

Email: laprensalatina.info@gmail.com
A

16176 Pine Ave. Fontana, CA 92335

Tel. (818) 915 - 2702


Eber Huezo Editor/Creative
Email:eberhuezo@hotmail.com

Jorge Aguilar Assistant Editor

Ricardo Ortiz Executive Director & Publisher

Wilfredo Mayorga Alonzo Georgia Writer Jess Vlez Vanegas Honduras Writer

DISTRIBUCION AREAS: Los Angeles, Huntington Park, South Gate, Glendale, Valle de San Fernando, Long Beach, Pomona, Ontario, San Bernardino, El Alto Desierto, San Francisco y Las Vegas, NV.
3

Telf.:(213) 995 -6406

EMERGENCIA
3540 Wilshire Blvd, Suite 100, Los Angeles, Ca 90010 Tels.: 213-365-9251 al 52, Fax.: 213 365-9245

911

Prensa Latina es un peridico gratis publicado mensualmente. Derechos Reservados. Toda reproduccin es ilcita sin permiso escrito del editor. Las opiniones expresadas por los columnistas no representan necesariamente el punto de vista de la gerencia. Prohibida la reproduccin total o parcial de las artes hechas en Prensa Latina. No somos responsables por productos vendidos o servicios prestados que sean anunciados en esta publicacin. Nos reservamos el derechos de suprimir palabras o frases objetables y nos negamos a publicar el material de cualquier anunciantesi se descubre que son engaosas las afirmaciones con

www.facebook.com/laprensalatinausa

www.twitter.com/laprensalatinausa
PRENSA LATINA

Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info www.catrachosnews.com

DMV se prepara para implementar AB 60 pruebas , Licencias y Requisitos de seguro para los conductores indocumentados
SACRAMENTO - DMV anunci hoy que va a comenzar el proceso de implementacin de AB 60 ( Alejo ) - la nueva ley que requiere que el DMV para expedir licencias de conducir para indocumentados personas - mediante la elaboracin de nuevas normas y la preparacin de las oficinas exteriores para procesar nuevas solicitudes . La nueva ley entre en vigor, el 1 de enero de 2015. Esta ley mejorar la seguridad pblica para todos los californianos , ayudando a asegurar que los indocumentados pasan un escrito y examen prctico de manejo y obtener un comprobante de seguro y una licencia antes de conducir sus vehculos en California, dijo el DMV Jefe Director Adjunto Jean Shiomoto . Gracias a la AB 60 , creemos que ms conductores estarn ms seguros en las carreteras de California . Para implementar la nueva ley , el DMV adoptar reglamentos que se detalle la forma en que el solicitante demuestre la identidad y residencia en California . En la elaboracin de las normas , el DMV seguir las reglas establecidas por la Oficina de Derecho Administrativo ( OAL ) . En general , este proceso implicar aviso pblico de un proyecto de reglamento , un perodo de comentarios pblicos , y la decisin final de OAL . DMV comenzar inmediatamente el proceso de reglamentacin mediante la consulta con las partes interesadas y la elaboracin de proyectos de reglamentos . DMV tambin propondr un diseo para la licencia, sin embargo, el diseo debe ser revisado por el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. para el cumplimiento de la ley federal. La propuesta de DMV ser similar a las licencias actuales , cumpliendo con la nueva ley , por ejemplo , que tiene la abreviatura DP de privilegio de conducir , en lugar de DL para la licencia de conducir. La nueva ley prohbe explcitamente la discriminacin basada en esta licencia. La nueva ley tambin prohbe explcitamente el uso de la licencia para la investigacin criminal , el arresto o la detencin en base a su estatus migratorio. Adems de la elaboracin de nuevas normas y el diseo de la licencia , el DMV tambin comenzar a preparar para procesar las solicitudes adicionales. DMV procesa actualmente alrededor de 27 millones de transacciones al ao en sus oficinas , incluyendo cerca de 10 millones de transacciones relacionadas con la licencia de conducir . DMV tambin procesa ms de 12 millones de transacciones en lnea cada ao , como la renovacin de registros de vehculos y licencias de conducir , cambio de direccin , y el aviso de descargo de responsabilidad . DMV estima que alrededor de 1,4 millones de personas indocumentadas pueden solicitar licencias de conducir durante los

DMV se prepara para implementar AB 60

El gobernador Jerry Brown promulg una ley para dar licencias de manejar especial a inmigrantes sin papeles, reinstaurando este privilegio 20 aos despus de que fue cancelado. Brown promulg la ley durante una ceremonia en las escalinatas del ayuntamiento de Los Angeles, donde se reunieron activistas pro-inmigrantes, legisladores demcratas y republicanos, el alcalde de Los Angeles Eric Garcetti, dirigentes sindicales, profesores, el arzobispo de Los Angeles Jos Gmez, cnsules, dreamers e inmigrantes.

Fuerte demanda de seguro de salud en EEUU

prximos tres aos una vez que se implementa el programa. DMV alienta futuros solicitantes de licencia de conducir , para prepararse para el examen escrito mediante el estudio del Manual del Automovilista de California en la pgina Web del DMV en www. dmv.ca.gov . La pgina web tambin cuenta con ejemplos de pruebas que podran ser tiles para los solicitantes. El Manual del Automovilista de California est disponible en 10 idiomas, en todas las oficinas locales del DMV : Ingls , armenio, chino , farsi , coreano

, punjabi , ruso, espaol , tagalo y vietnamita. Con el DMV Ahora app - solicitantes tambin pueden empezar a prepararse para tomar el examen de licencia de conducir por escrito por la participacin en pruebas de muestra , ver videos de conducir del DMV , la bsqueda de las oficinas locales del DMV y obtener importantes alertas del DMV . DMV tambin tiene un canal en YouTube donde los conductores pueden encontrar vdeos tiles e informativos para ayudar a perfeccionar las habilidades de conduccin y

aprender las reglas de la carretera . No haga fila, conctese al Internet! Hacer negocios con el DMV nunca ha sido tan fcil. El DMV ofrece una variedad de servicios a los clientes las 24 horas del da , los 7 das de la semana a travs de su sitio web, incluyendo una cita con anticipacin en lnea para los escritos y pruebas de unidades de matrcula de vehculos y renovacin de licencias de manejar, seleccin de placas personalizadas , cambios de direccin y pagos de cuotas mediante transacciones de dbito seguras. Fuente: DMV

California. os sitios de internet sobrecargados y las lneas telefnicas ocupadas frustraron a los estadounidenses por segundo da seguido mientras intentaban inscribirse a un seguro de gastos mdicos bajo la histrica reforma a los servicios de salud. Eso estaba poniendo presin sobre el gobierno federal y los estados, que estn ofreciendo su propia bolsa de seguros de salud para solucionar los problemas de inscripcin en medio de una intensa demanda del pblico. Creo que ya me cans del Conector de Salud de Hawai, coment Richard Gamberg, de 61 aos, un residente de Honolulu que expres su frustracin en mensajes de Twitter a las autoridades y se quej a los legisladores estatales al no poder conectarse. Tienen anuncios en el peridico, tienen anuncios en la televisin... simplemente me tiene estupefacto. Es uno de muchos consumidores que hasta la semana pasada no haban podido comprar seguros privados de salud a travs de internet en Hawai, lo cual los oblig a ir di-

destac Matt Hadzick, gerente de una tienda de ventas de seguros Highmark, en Allentown, en el estado de Pensilvania, a donde la gente puede ir a inscribirse en el mercado de seguros va internet. El proceso de inscripcin es muy lento, y en un momento dado simplemente se bloquea. Los amplios cambios bajo la nueva ley de seguro de salud incluyen subsidios federales para hacer que los seguros sean ms accesibles a las personas de bajos ingresos, e impiden que las aseguradoras les nieguen la cobertura a personas con enfermedades preexistentes. Ese factor allana el camino para que muchas personas que no haban podido obtener un seguro de salud reciban cobertura. En California, donde viven un 15% de las personas sin seguro mdico de todo Estados Unidos, las autoridades desactivaron la seccin de inscripciones del cibersitio Covered California (California con cobertura mdica) para hacerle mejoras de emergencia. El sitio fue restablecido el mircoles a media maana y para entonces 7.770 personas haban comenzado

Debora Costa (derecha) trata de inscribirse en un seguro de salud que abarcara a sus hijos entre ellos a su hija Victoria de 2 aos.

rectamente a las compaas de seguro para examinar sus opciones. En Oregon, las autoridades indicaron que una calculadora averiada en la red mundial no sera reparada sino hasta fines de octubre. Las demoras que continuaban el mircoles eran una seal promisoria para el presidente Barack Obama y quienes apoyan la nueva poltica nacional de salud uno de los logros ms importantes del mandatario en poltica interior_,

al demostrar que pareca haber un excepcional caudal de inters en el nuevo sistema. Pero los problemas tambin podran apagar ese entusiasmo por la ley, en momentos en que los republicanos la utilizan como herramienta para mantener cerrado gran parte del gobierno federal. Es el segundo da de ofertas de seguros de salud, y an no tenemos a alguien que se haya logrado inscribir exitosamente en el sistema,

a llenar solicitudes, dijo el portavoz Roy Kennedy. California es uno de los pocos estados de gobiernos demcratas que optaron por establecer sus propios mercados de seguros en vez de permitir que el gobierno federal lo hiciera por ellos. En las 36 entidades donde las inscripciones son manejadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, del gobierno federal, las demoras han puesto a prueba la paciencia de los consumidores. El gobierno de Obama prev que unos siete millones de personas se inscriban en seguros privados de salud en el primer ao en que est vigente la ley, y que a la larga al lo menos la mitad de los casi 50 millones de estadounidenses sin seguro estn cubiertos a travs de planes subsidiados por el gobierno y la expansin del programa Medicaid, de gastos mdicos para gente pobre. Muchos estados creen que la gente se inscribir cerca del vencimiento del plazo el 15 de diciembre a fin de gozar de la cobertura de salud a partir del 1 de enero. Los consumidores tienen de plazo hasta fines de marzo para inscribirse y evitar que se les apliquen multas.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin OCTUBRE 2013

CENTROAMERICA

En relacin a la promocin de la igualdad de gnero y la autonoma de la mujer, dijo que Honduras ha puesto en funcionamiento del sistema de gestin de equidad de gnero para propiciar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

En materia de educacin, la vicepresidenta asegur que se ha logrado una reduccin de la mortalidad infantil y el mejoramiento de la salud materna, adems de ampliar el nmero de nios menores de cinco aos en el sistema preescolar.

Honduras destaca reinsercin en comunidad internacional tras crisis de 2009

aciones Unidas. La vicepresidenta de Honduras, Mara Antonieta Guilln, destac ante Naciones Unidas que su pas ha normalizado sus relaciones con la comunidad internacional despus de superar con xito la severa crisis poltica de 2009. Hemos logrado superar exitosamente la severa crisis poltica que afect Honduras durante el Gobierno que nos precedi y Honduras se encamina animosa a unas nuevas elecciones generales en noviembre prximo, destac la vicepresidenta ante la Asamblea General. En representacin del presidente hondureo, Porfirio Lobo, Guilln celebr as que la nacin centroamericana haya logrado

normalizar las relaciones con la comunidad internacional y afianzar lazos de cooperacin con ms de un centenar de pases amigos y restablecer el crdito externo. Demostramos al mundo que somos un pas que practica su vocacin democrtica y pacifista, dijo Guilln, quien aadi que Honduras ahora tiene acceso a nuevos mercados y oportunidades de inversin y empleo y gracias a ello ha podido reforzar su sector energtico. La vicepresidenta dedic parte de su intervencin para hablar de los importante avances que ha hecho Honduras para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) fijados por la comunidad internacional en 2000. As, dijo que para el Gobierno del presidente Lobo es una prioridad

nacional la seguridad alimentaria y nutricional, y destac que entre 2010 y 2012 se logr reducir la poblacin en subnutricin en un 21 por ciento. En materia de educacin, la vicepresidenta asegur que se ha logrado una reduccin de la mortalidad infantil y el mejoramiento de la salud materna, adems de ampliar el nmero de nios menores de cinco aos en el sistema preescolar. En relacin a la promocin de la igualdad de gnero y la autonoma de la mujer, dijo que Honduras ha puesto en funcionamiento del sistema de gestin de equidad de gnero para propiciar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Por otro lado, respecto a las ten-

siones con El Salvador en el golfo de Fonseca, la vicepresidenta Guilln dijo que Honduras respeta la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitida en 1992 y pidi que todos los estados ribereos la acaten. Todos los Estados ribereos deben acatar la sentencia de la CIJ y evitar reclamos y pretensiones territoriales o martimas que nos alejan del propsito mayor de constituir al Pacfico y al golfo de Fonseca en una zona de cooperacin y paz, indic Guilln. Por ltimo, ratific el compromiso de su pas de concluir un acuerdo de cooperacin integral con Nicaragua y El Salvador que desarrolle proyectos de conservacin y proteccin del medio ambiente y mejore las condiciones de vida de

las comunidades ribereas. El Salvador ha acentuado sus reclamos contra Honduras en los ltimos das porque ese pas ha celebrado dos ceremonias militares en la isla Conejo para reafirmar su soberana en ese lugar, que los salvadoreos consideran como suyo. La Corte Internacional de Justicia de La Haya dirimi en 1992 un centenario contencioso limtrofe terrestre y martimo entre ambos pases, en el que la isla Conejo nunca estuvo como territorio en disputa. Honduras, El Salvador y Nicaragua firmaron el ao pasado una declaracin para hacer de la zona del golfo de Fonseca, donde esta la isla Conejo, una zona de paz y de desarrollo econmico y social.

Buscan rescatar el ro Acelhuate en El Salvador


cuenca el ro Lempa y una de las sub cuencas ms importantes es el ro Acelhuate. El ro Acelhuate tiene una longitud de 55 kilmetros de largo y es depositario de los afluentes principalmente del Volcn de San Salvador, atraviesa 18 municipios, inicia desde San Marco y San Salvador, y se prolonga por toda la zona metropolitana, hasta llegar hasta el Ro Lempa, pasando por Aguilares, Guazapa, Tonacatepeque, Apopa, Ciudad Delgado, en fin, abarca 18 municipios. En este recorrido el ro Acelhuate y en toda esa sub cuenca habitan 1 milln 333 mil personas. El ro recibe prcticamente todas las aguas servidas del rea Metropolitana de San Salvador, es ms, hay un punto del ro donde ANDA deposita prcticamente todas las aguas negras directamente. A lo largo de ese ro, uno lo que puede observar es que esta cantidad de comunidades aledaas utilizan las aguas del ro para baarse, para oficios domsticos y en buena parte de l todos los das se baan, todos los das hacen sus desechos residenciales, a eso hay que ponerle desechos comerciales, desechos industriales,

l Gobierno salvadoreo se propuesto rescatar de la contaminacin al ro Acelhuate por lo que impulsa un plan estratgico en el que es vital la participacin de la empresa privada y la sociedad civil. El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director de Proteccin Civil, Jorge Melndez, plantea que para alcanzar este desafo de gran envergadura y de enorme beneficio para el pas se implementarn una serie de acciones a corto y mediano plazo en los mbitos cientfico tcnico, institucional, social y econmico. A pesar que la mayora de salvadoreos sabe que el ro y sus afluentes presentan un alto grado de contaminacin, algunos sectores de la poblacin an utilizan el agua del ro para realizar subsanar actividades cotidianas debido a que no cuentan con fuentes de agua potable. El ro empez a ser contaminado en los aos de 1950, cuando empezaron a asentarse comunidades en sus alrededores y que vierten basura y aguas residuales sin tratar en el ro; adems de casi 100 industrias en la ciudad de San Salvador que vierten sus desechos sobre sus aguas. El pas tiene como su principal

La Limpieza del ro es vital para la sobrevivencia del pas centroamericano.


genera crcavas y puede generar destruccin de infraestructura importante. Necesitamos cobrar conciencia como pas, que este no es un problema nada ms de esttica, sino querer recuperar un ro para que juegue el papel paisajstico. Pero adems mejorar calidad de vida, y la sobrevivencia de nuestro pas, de su viabilidad, dijo Melndez. El primer paso es salvar el ro, que siga vivo y eso significa fundamentalmente que tenga agua, que tenga afluentes. En invierno el ro tiene la lluvia, pero es un agua que se pierde y luego tiene numerosos afluentes, los principales afluentes Ro Acelhuate, uno de los ros ms contaminados de Centroamrica. sern siete u ocho y hemos decido salvar los nacimientos de los en su gran mayora sin ningn tra- en general y otros tipos de conta- afluentes subray el funcionario tamiento, dijo Melndez. minantes; hay quienes afirman que salvadoreo. Estamos llevando toda esta con- hasta el 45% de los desechos sli- Entre algunas acciones a corto taminacin a nuestra principal dos o basura porque en realidad plazo que se plantearon es limpiar cuenca, obviamente si eso llega al no tienen tratamiento, de toda esta el ro y captar el agua, que la pomar todos sabemos que la cadena rea Metropolitana o por lo menos blacin retenga el agua, la re use y alimenticia es frgil, comienza en del municipio de San Salvador van la re infiltre, usando desde cosas sofisticadas hasta cosas simples. la primera lnea de costa, con la a parar al final al ro Acelhuate. produccin de plancton, podemos El cauce del ro ha sido reducido Pidieron que en los municipios de tener unas consecuencias que se- con construcciones, que debido al San Salvador se genere una culturan realmente inmedibles agre- pavimento gran cantidad de agua ra diferente en la cual, por lo meg el funcionario. lluvia no impermeabiliza por tan- nos, los recipientes famosos que En este ro, distintos estudios ha- to sus aguas van directamente al antes se usaban para recolectar el blan adems de metales pesados ro causando desbordamientos, agua llovida y volverla a reutilizar.

6 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

LATINOAMERICA

Crece nmero de millonarios en Centroamrica


Si el espejo de la desigualdad brilla en Amrica Latina y el Caribe, en Centroamrica reluce con intensidad. Un pequeo grupo de 1.025 millonarios centroamericanosque equivale al 0.041% de la poblacin regional acumula fortunas por 137.000 millones de dlares, mientras la produccin global en la regin fue de 172.800 millones en 2012. Son 1.025 personas que se codean con los ms ricos de Amrica Latina y que ya suponen el 14.3% de los multimillonarios latinoamericanos. Con un promedio de 133,6 millones de dlares por cada fortuna, las cifras impactan en una zona en la que la mitad de sus 43 millones de habitantes sobrevive hundida en la pobreza extrema, con severos cuadros de subnutricin. Los datos de la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) ofrecen una dura realidad: las cifras de hambre en Centroamrica se estancaron en 8 millones de vctimas en el periodo 19992001 y aunque entre 2007 y 2009 bajaron a casi 7,4 millones, despus aumentaron de nuevo y en el lapso 20102012 se incrementaron a 7,7 millones. La previsin es que continen creciendo. La desigualdad es la expresin de la muerte lenta de nuestros pueblos, advirti el salvadoreo Benjamn Cullar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Centroamrica (UCA), de El Salvador. Los pueblos, independientemente de que se superen guerras o conflictos violentos, mantienen latente la posibilidad de conflictos violentos nuevos, afirm en una entrevista con EL PAS. Es evidente que desigualdad, hambre e inseguridad, sobre todo en el Tringulo Norte de Centroamrica (Guatemala, El Salvador banca y ahora pertenecen a grandes consorcios de extraccin de bienes primarios, como azcar. En este escenario, el Informe Mundial de la Ultra Riqueza 2012/2013elaborado por la compaa Wealth X de Singapur, con patrocinio de la sociedad financiera suiza UBSrevel que Guatemala, con 245, y Honduras, con 215, son los pases que cuentan con ms millonarios en la zona, seguidos por Nicaragua con 200 -, El Salvador - con 150 - y Panam, con 115. La cantidad que acumulan estas fortunas aument 9.000 millones de dlares en el ltimo ao. Los cinco pases ocupan importantes puestos del ranking de los ricos de Amrica Latina y el Caribe, aunque todos padecen severos escenarios de miseria y marginacin social. Los primero La brecha entre ricos y pobres creci en Centroamerica. lugares de la lista son para Brasil, Mxico, Argentina, Colombia, y Honduras), hacen que seamos entre ricos y pobres se hace cada Chile, Per, Venezuela, Ecuador y pases expulsores de gente que, vez ms grande: hay ms pobres, Repblica Dominicana. Despus menos ricos y se est estrangulanbuscando lo que no encuentra viene Guatemala (10), Honduras en sus pases, se (11), Nicaragua (13), El arriesgue a trave- Aunque en Centroamrica hay un puado de ricos, Salvador (15) y Panam sas (migratorias) explic Escribano, el capitalismo ni siquiera est (17). para encontrar Las cifras del informe desarrollado. Existe una visin feudal y monopun lugar para surevelan que, por ejemplir carencias, lica comercial, econmica y financiera, centrada plo, Guatemala pas de dijo. Seguimos en familias con incidencia directa en las decisiones tener 235 millonarios en sin aprender la 2012 a 245 en 2013, con gubernamentales: con su poder econmico, influyen leccin, opin un capital que aument en las decisiones polticas. Cullar al aludir a de 28.000 millones de dlas guerras civiles lares a 30.000 millones. que sacudieron El nmero de ricos en Guatemado a la clase media. Centroamrica de 1960 a 1996 y Al destacar que los pases de la lacon una fortuna media indique estallaron por las profundas regin con ms millonarios estn vidual de 122 millonesequivale injusticias sociales. al 0.060% de la poblacin del pas, Tras recordar que la inequidad entre los tienen menos impuesestimada en los 14.8 millones de tos, Escribano declar a este diasocial es uno de los principales habitantes, en un pas con un Proproblemas histricos de Centroa- rio que la tasa impositiva est ducto Interior Bruto (PIB) que mrica, la guatemalteca Carmen repartida y el grueso recae sobre sum 49.895 millones de dlares la clase media. Hay histricas faRosa Escribano de Len, directoel ao pasado. milias millonarias que han manra ejecutiva Instituto de EnseanHonduras, que con Hait, Niza para el Desarrollo Sostenible de tenido privilegios y negocios. Emcaragua y Bolivia est entre las Guatemala, alert que la brecha pezaron por tierras, siguieron por naciones con mayores ndices de desigualdad y pobreza en el continente, registr un aumento similar: de 205 millonarios en 2012 subi a 215 en 2013 y su fortuna creci en ese periodo de 28.000 millones de dlares a 30.000 millones. El dato de ricos en Hondurascon una media de 139 millones de dlares por cada fortuna y un PIB de 17.968 millones de dlares el ao pasadocorresponde al 0.036% de los 7.8 millones de hondureos. Nicaragua, cuyos ciudadanos se ven obligados a migrar al exterior por la falta de empleo y la crisis socioeconmica, pas de 190 a 200 millonarios en el periodo evaluado, cuyas fortunas suman 27.000 millones de dlares en una nacin con un PIB de 10.507 millones de dlares. De los 5,9 millones de nicaragenses, 0.029% son millonarios. En El Salvador, que desde el siglo XIX estuvo bajo control poltico y econmico de una casta de 14 familias que fue germen de una guerra civil de 12 aos (1980 1992), el nmero de ricos aument de 145 a 150equivale al 0.041% de los 6.2 millones de salvadoreos, con 20.000 millones de dlares de fortuna acumulada. El PIB salvadoreo fue de 23.844 millones de dlares el ao pasado. Panam ha sido apodado en los ltimos como el Singapur o el Dubi de Amrica gracias a su explosin inmobiliaria, comercial, financiera y econmica y a una oleada de megaproyectos. El pas tiene 115 grandes fortunas que acumulan 16.000 millones de dlares, mientras que el PIB del pas en 2012 fue de 36.000 millones de dlares Esas 115 personas representan el 0,031% de la poblacin, con un patrimonio medio de 130 millones de dlares.

La pobreza y la desigualdad persiste

Destacan agenda incluyente para alcanzar Objetivos del Milenio


Mxico. El titular de la Subsecretara de Desarrollo Social y Humano de la Sedesol, Ernesto Nemer, resalt el compromiso del pas para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los cuales se cumplirn con nueva agenda social incluyente, transformadora e integral. Dicha agenda debe poner en marcha una verdadera asociacin global para el desarrollo, aadi el funcionario de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol). El funcionario particip en el Evento Especial Sobre el Seguimiento de los Esfuerzos Realizados hacia la Consecucin de los Objetivos del Milenio, del 68 Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). En dicho acto, Nemer lvarez sostuvo que Amrica Latina registra avances en polticas sociales, pero tambin existen rezagos que deben atenderse, pues an hay sectores de la poblacin que sufren de desigualdad, carecen de acceso a servicios de educacin y salud e incluso padecen hambre. Asimismo indic en un comunicado de la Sedesol, en Mxico se construye una poltica social de nueva generacin, integral y participativa, donde uno de los pilares es la Cruzada Nacional Contra el Hambre que pretende materializar los derechos consagrados en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En su intervencin, el funcionario federal resalt que los programas de Pensin para Adultos Mayores y de Seguro para Jefas de Familia sern base del sistema de proteccin y seguridad social universal que disminuir la desigualdad y ampliar el ejercicio de los derechos sociales. En la mesa redonda Evaluar la implementacin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio el subsecretario Nemer ratific el compromiso del Ejecutivo federal de continuar el trabajo en favor de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a fin de procurar una mejor calidad de vida a los mexicanos. Tambin explic que el Gobierno de Mxico concibe una agenda Post-2015 basada fundamentalmente en el combate al hambre, la reduccin de la pobreza; alcanzar el desarrollo sostenible, el crecimiento inclusivo y forjar una nueva asociacin mundial. Dicha agenda es integral, pues promueve la igualdad, inclusin y proteccin a los grupos ms vulnerables, pero sobre todo es una agenda que modifica el paradigma de las ayudas. Adems, convierte a los beneficiarios en sujetos activos que promuevan y trabajen en la construccin y modificacin de su entorno en armona con la sostenibilidad ambiental, resalt el funcionario.

El gobierno mexicano se propone aumentar los servicios basicos a la su poblacin en varios estados del pas. www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Edicin OCTUBRE 2013

Crece levemente nmero de inmigrantes indocumentados

NACIONAL

El nmero de inmigrantes indocumentados en EE UU en 2012 se increment en 200. 000 personas respecto de 2011, situndose en 11,7 millones, de acuerdo con el ltimo estudio del Centro Pew.
A la importante reduccin del nmero de llegadas de nacionales de Mxico sin documentacin se suma el flujo de regresos de inmigrantes mexicanos indocumentados, mucho mayor que el de entradas durante 2007 y 2009, se indica en el documento. En 2012 no slo creci el nmero de inmigrantes sin papeles. Tambin lo hizo el de extranjeros con residencia legal, alcanzando los 28,3 millones, casi dos millones ms que en 2007, cuando se contabilizaron 26,9 millones. En este recuento se incluyen, segn Pew, a los 1,7 millones de trabajadores temporales en situacin legal (1.5, en 2007). De esos 11,7 millones de inmigrantes indocumentados, el 60% se reparte en seis Estados: California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Texas, los nicos cuya evolucin de la poblacin extranjera incluye el informe del Pew -la situacin en el resto se incluir en otro estudio-. Con 1,7 millones de extranjeros sin papeles, Texas es el nico territorio de la Unin que no ha experimentado un declive de este tipo de poblacin. El boom energtico de este Estado ha servido de polo de atraccin, ha explicado Passel. California, el Estado que aglutina al mayor nmero de indocumentados de EE UU (2,45 millones en 2012), ha visto cmo ha disminuido esta cifra durante la recesin y aunque esta tendencia se suspendi en 2009, tampoco ha aumentado, una constancia que comparten Nueva York e Illinois y que el informe de Pew atribuye a la bsqueda de nuevos destinos de la poblacin inmigrante huyendo de las dificultades econmicas que atravesaron esos Estados a finales de los 90. Florida y Nueva Jersey vieron disminuir su poblacin de inmigrantes indocumentados de la recesin, pero desde 2011 han experimentado, de nuevo, un crecimiento de su nmero.

sta subida, de acuerdo con los autores del informe, no es lo suficientemente significativa como para concluir que se ha producido un cambio de tendencia respecto de la disminucin generalizada de la presencia de extranjeros sin papeles que se ha experimentado desde 2007, al comienzo de la recesin econmica, y que se ha mantenido ms o menos estable desde entonces, pero s es indicativa de una ruptura de esa propensin a la baja de los ltimos aos. El pronunciado declive de la poblacin de inmigrantes indocumentados que coincidi con la recesin de 2007-2009 ha tocado fondo y su nmero podra volver a crecer de nuevo, aunque no es algo que se pueda concluir de manera definitiva , indic Mark Hugo Lpez, director del Pew Hispanic Center. La cifra de extranjeros ilegales alcanz su mximo en 2007, llegando a los 12,2 millones de personas, para caer hasta los 11,3 en 2009. Desde entonces, ha ido subiendo paulatinamente en 100.000 personas, situndose en 11,5 millones en 2011. Los 11,7 millones calculados en el ltimo informe de Pew suponen el 28% de los 41,7 millones de extranjeros que alberga EE. UU. Aunque el estudio deja claro que los datos no son estadsticamente significativos para afirmar definitivamente un cambio de pauta, sus autores justifican este incremento en la recuperacin econmica, evitando relacionar la leve subida con otras medidas polticas recientes como la suspensin de deportaciones de los dreamers o la esperanzadora reforma migratoria, cuya aprobacin sigue pendiente en el Congreso estadounidense. Histricamente siempre ha existido una relacin entre el crecimiento de la poblacin indocumentada y la bonanza econmica y mejores oportunidades laborales de los Estados, pero es difcil afirmar con rotundidad que estos nuevos datos sean un

Unas siete mil personas se manifestaron el pasado 22 de septiembre en Los Angeles, mientras otra cantidad similar el 5 de octubre en Hollywood en un esfuerzo por convencer a los congresistas republicanos que den su voto para aprobar una reforma migratoria. indicador que confirme una mejora definitiva de la economa de EE UU, ha sealado Jeff Passel, uno de los responsables del informe. Tampoco se pueden deducir de ellos que las ltimas medidas migratorias hayan tenido un impacto en el crecimiento de la inmigracin irregular, ha puntualizado. En el informe tambin se destaca como factor de esta ruptura de la disminucin de la inmigracin indocumentada el aumento de la llegada a EE UU de extranjeros de origen no mexicano -que, pese a que ha disminuido significativamente, sigue siendo la nacionalidad con mayor nmero de indocumentados en este pas-, y el hecho de que, todava, el nmero de personas que ingresan en las fronteras estadounidenses es superior al que lo abandona por su propia voluntad o debido a deportaciones y detenciones, cuyo nmero, en el caso de extranjeros no mexicanos se ha doblado desde 2011, alcanzando las 99.000. El 52% de los extranjeros indocumentados proviene de Mxico, la proporcin ms baja desde 2007 -En 2012 residan en EE UU alrededor de seis millones de mexicanos sin papeles, 900.000 menos que en 2007, record Passel- y que contrasta, de acuerdo con el informe de Pew, con el incremento de inmigrantes de otras nacionalidades, que en 2012 alcanz los 5,62 millones, la cifra ms alta desde la vspera de la recesin, en 2007, donde alcanz los 5,25 millones. Este ltimo informe hace especial hincapi en el caso mexicano, reforzando la tesis avanzada en anteriores estudios de Pew sobre la importancia del retorno a su pas de mexicanos en situacin irregular en EE UU.

Hillary Clinton dice no tener prisa por ser candidata a la presidencia de Estados Unidos
l ttulo del reportaje -Hillary en el aire- ya adelanta mucho del momento en que se encuentra la antigua secretaria de Estado norteamericana. En su primera entrevista concedida desde que el pasado enero abandonara el Departamento de Estado, Hillary Clinton declara que no tiene prisa en tomar una decisin sobre su posible candidatura para las elecciones presidenciales de 2016. Creo que es una decisin seria que no debe de tomarse a la ligera ni es necesaria tomar ya, explica Clinton en el ltimo nmero de la revista New York. Faltan ms de tres aos para esa eleccin y no creo que sea bueno para el pas, dice Clinton, 65 aos cumplir los 66 el prximo 26 de octubre-. Para explicar la situacin en la que se encuentra, la mujer del expresidente Bill Clinton pone un ejemplo. Es como cuando te encuentras con alguien en una fiesta e insiste en mirar por encima de tu hombro para ver quin ms se encuentra en la reunin, relata. T quieres hablarle de algo a esa persona, de algo importante, incluso puede que solo hayas ido a esa fiesta para hablar a esa persona en concreto, pero solo le interesa lo que est por venir. Creo que tengo una idea bastante clara de los desafos polticos y de gobierno que enfrentan nuestros lderes Dicho lo anterior, Clinton no niega que no sea un tema en su vida su posible apuesta por la presidencia de EEUU. S, lucho con esa idea, pero soy pragmtica y realista. Creo que tengo una idea bastante clara de los desafos polticos y de gobierno que enfrentan nuestros lderes, comenta la exprimera dama. Har todo lo posible, desde cualquier cargo, para defender los valores y las polticas que crea que son correctas para el pas Explica Clinton en el largo reportaje que ha aprendido de sus errores. Sin duda su etapa en el Departamento de Estado la transform; como hizo la campaa de 2008; o su tiempo como senadora por Nueva York, como primera dama Ahora es una persona llena de muchas otras y con un milln de contradiciones, define la revista a la poltica. Es una Clinton y sera una gran candidata en 2016. Pero si eso es lo que va a hacer, no lo dice, explica el periodista que ha entrevist a la estadista el pasado 11 de septiembre, el da del aniver-

sario de los atentados terroristas de 2001 y cuando se cumpla un ao del ataque de Bengazi, suceso sin el cual la secretaria habra abandonado la diplomacia estadounidense sin mcula. El reportaje ha consultado con fuentes muy cercanas a la exprimera dama. Todas consideran que Clinton concurrir a las primarias demcratas. Ser candidata aunque ella no lo sabe todava, explica a la revista uno de sus allegados. Es una fuerza histrica. Inexorable, gravitatoria. Hillary sobre su relacin con Bill: Lo pasamos bien juntos, nos remos de nuestros perros, vemos pelculas tontas, damos largos paseos, vamos a nadar Ya sabe, los placeres corrienes de cada da La entrevista se public en la red el pasado domingo y explora casi todos los temas que abarcan la vida hoy de Hillary Clinton. Desde el papel creciente y dominante- que su hija Chelsea ha tomado en la Fundacin que lleva el nombre de los tres (Bill, Hillary y Chelsea) hasta su actual relacin con su marido, el 42 presidente de la nacin y cuyo segundo mandato se vio empaado por el escndalo Lewinsky. Durante los pasados cuatro aos, la pareja apenas se ha visto,

muchas veces ni siquiera se encontraban en el mismo pas, en el mismo continente. En una ocasin, sus caminos se cruzaron en Bogot, donde cenaron juntos, pero debido a la seguridad y la logstica, tras el encuentro cada uno volvi a su respectivo hotel para pasar la noche. Por primera vez en dcadas, ninguno de los dos Clinton est en una posicin de Gobierno o en campaa para estarlo. Ambos estn dedicados a su negocio familiar, la Fundacin Bill, Hillary y Chelesea Clinton, que esta semana tiene su conferencia anual en Nueva York.

Hillary Clinton.

8 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

10 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

S i e r e s R e s i d e n t e h a z t e C i u d a d a n o y p i d e l e g a l m e n t e a t u f a m i l i a

Si tienes problemas de mirar, escuchar, recordar o escribir, la Ley te ampara.


Examen fisico de Migracion para que no te hagan las pregunas.
TPS PARA SALVADOREOS Y HONDUREOS

Jorge TIRES
We pay $300.00 and Up
Servicio de Grua
Tel. (323) 974 -6405

24/7

WE BUY JUNK CARS


Servicio de gra en todos Los Estados Unidos

8124 S. SAN PEDRO ST. LOS ANGELES,CA 90003

New and Use


s. San Pedro St.

TIRES
92th Street 93th Street 94th Street

Embarcamos vehculos y todo tipo de carga consolidada desde


D e l a w a r e T e x a s F l o r i d a C a l i f o r n i a

Good Condition
INTERSTATET

JORGE

Hacia Centroamrica y Panam


Delawere: Tel. 786 - 275 - 5352 * California: Tel. 786 - 275 - 5336 Texas: Tel. 786 - 233 - 9587 * Florida: Tel. 786 - 275 - 5315
CUSTOMER.SERVICECA@NAOCEAN.COM
Edicin OCTUBRE 2013 11

110

Hablamos Espaol

TEL.(323) 359 -1525

9324 S. SAN PEDRO ST. LOS ANGELES,CA 90003


PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

a Embajada de Honduras en Estados Unidos, celebr el pasado 15 de Septiembre el festival Juntos por Honduras 2013 para conmemorar el da de nuestra independencia. El evento se realiz en el Pavillions de Bohrer Park, en el estado de Maryland en el cual miles de hondureos residentes en el rea de Washington y ciudades aledaas se reunieron para celebrar las fiestas patrias como una familia catracha. El festival catracho dio la bienvenida a todos sus asistentes al ritmo de la marimba quienes en un ambiente decorado completamente de azul y blanco tocaron msica tradicional hondurea la que transport emocionalmente a todos los hondureos a la tierra que los vio nacer. La actividad inicio oficialmente con la entonacin del Himno Nacional, el que fue cantado a una sola voz por nuestros compatriotas de principio a fin con la mano derecha en el corazn y con mucho entusiasmo y patriotismo. Posteriormente el Embajador de Honduras en Estados Unidos, Jorge Ramn Hernndez Alcerro procedi a dar la bienvenida a la concurrencia y con un mensaje efusivo levant el nimo de los asistentes y les record la importancia de que los hondureos nos integremos como una sola familia y que a pesar de estar lejos siempre recordemos nuestra cultura y tradiciones. La celebracin a la que asistieron alrededor de cuatro mil hondureos estuvo cargada de mucho talento catracho y de actividades para toda la familia. Hubo un espectculo ininterrumpido por 7 horas, el que fue compuesto por la presentacin de los artistas del Grupo Folklrico Races Hondureas y Oro Lenca estos ltimos originarios de la Esperanza, Intibuc; la talentosa cantante local, Maria Isolina, originaria de Catacamas, Olancho; el reconocido cantautor Guillermo Anderson, de la Ceiba, Atlntida quien con su cancin el encarguito llen de nostalgia y alegra a los espectadores; en representacin de los pueblos Garfunas de Honduras desde Nueva York el Grupo Bodoma,quienes con sus diferentes instrumentos del

Caribe pusieron a bailar a todos los asistentes; y los que clausuraron con broche de oro el festival, fueron los talentossimos integrantes del Grupo Musical, Los Silver Star, de la Lima, Corts, quienes con sus atractivas bailarinas y canciones como el pato y la

gallina y carne asada causaron una algaraba en el pblico, quienes por medio de exclamaciones y aplausos no permitan que la fiesta terminara. Queremos felicitar a la Embajada hondurea por la organizacin de esta fiesta de independencia, este ao sobrepasaron las expectativas de todos los hondureos

en el rea, estamos alegres, nos sentimos identificados con nuestras autoridades, esperamos que continen el buen trabajo en aos venideros y que sigan apoyando el talento catracho. Hago un llamado a mis hermanos hondureos a que por medio de estos eventos nos unamos para que eventualmente seamos una comunidad fuerte en este pas del norte, para beneficio de nosotros mismos seal Roger Mungua originario de Tegucigalpa. En el festival los asistentes pudieron deleitarse de una gran variedad de platos y bebidas tpicas de la cocina hondurea. Hubo adems una gran variedad de juegos tradicionales a cargo de un grupo de compatriotas que se trasladaron desde el Departamento de Santa Brbara para traer alegra a los ms pequeos de la casa entre ellos, salto de cuerda, piatas yoyos, bailes en sancos, futbolito, trompos, la carretilla etc. En la actividad tambin estuvo presente el Consulado Mvil, quienes estuvieron dando respuesta a las solicitudes de nuestros ciudadanos, la Feria Bancaria, los que ofrecieron asesora financiera y las representantes del Club de Leones Helen Keller Tegucigalpa y Fundacin Amor, quienes promocionaron los diferentes proyectos que estn ejecutando este ao para beneficio de los menos afortunados de nuestro pas.

Impresos
Grafic Desing
* Banners Los Mejores Precios * Flyers * Books * Bussines Card * Post Card * Magazine

Y todo lo relacionado a impresos


www.laprensalatina.info

T e l . ( 8 1 8 ) 9 1 5 2 7 0 2
12 Edicin OCTUBRE 2013 PRENSA LATINA

nici el registro al sistema de seguros mdicos un elemento esencial de la reforma sanitaria aprobada por el presidente Barack Obama en 2010, y a travs del que se espera ampliar el nmero de ciudadanos con cobertura. Segn los datos proporcionados por el Gobierno, la pgina healthcare.gov, desde donde se puede acceder a toda la informacin necesaria para contratar un seguro, as como realizar la solicitud, recibi 2.8 millones de visitas en su primera semana. Prensa Latina proporciona alguna informacin necesaria para sus lectores con el fin de orientarlos en la nueva ley en vigencia a partir de enero de20014 Cmo hago para escoger un plan en el Mercado de seguros? Hay cuatro categoras de planes: Bronce, Plata, Oro y Platino. Esta organizacin por categoras le ayudar a elegir el que le convenga ms.

Inicia Registro al Plan de Seguro Mdico

Informate sobre el nuevo Plan de Cobertura de Salud

nos acerca de sus ingresos familiares en la actualidad, adems de estimar sus ingresos para el ao 2014 teniendo en cuenta cualquier cambio del que tenga conocimiento. Puedo conseguir la cobertura de Medicaid? Usted es elegible para Medicaid segn el tamao de su familia y de sus ingresos. Si obtiene Medicaid su servicios de salud pueden ser gratis o a bajo costo y no tendr que inscribirse en un plan del Mercado de seguros. Lo bsico de Medicaid Medicaid provee cobertura mdica a algunas personas con bajos ingresos, familias y nios, embarazadas, ancianos e incapacitados. Los programas Medicaid deben seguir las pautas federales, pero varan en cada estado. Usted podra ser elegible para Medicaid ahora o en el 2014 Los requisitos de elegibilidad para Medicaid son distintos para cada estado. La mayora de los estados ofrecen la cobertura para los adultos con hijos cuyos ingresos estn por debajo de un cierto nivel, as como para las embarazadas, algunas personas de la tercera edad y personas con incapacidades. De acuerdo con la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio la elegibilidad para Medicaid se est expandiendo en la mayora de los estados. Por lo tanto, en el 2014 habr un nmero de personas sin precedente que cumplan los requisitos para el beneficio de Medicaid. Por lo tanto, si le denegaron el beneficio de Medicaid en el pasado, con esta nueva expancin usted podra ser elegible. Para averiguar si es elegible para Medicaid: Visite la pgina web de su programa Medicaid estatal. Ms informacin Usted puede llenar su solicitud en el Mercado de Seguros Mdicos. Cuando termine de llenar su solicitud, le diremos cules son los programas para los que usted y su familia son elegibles. Si cumple con los requisitos para Medicaid, le avisaremos a Medicaid para que su cobertura pueda comenzar en 2014. Visite AyudaLocal.CuidadoDeSalud.gov para encontrar ayuda en su rea. Puede buscar por ciudad, estado o cdigo postal para ver una lista de las organizaciones locales con informacin de contacto, horarios de oficina, y los tipos de ayuda que ofrecen, como ayuda con otros idiomas, Medicaid o CHIP y el Programa de Opciones de Salud para los Pequeos Negocios (SHOP en ingls). Estas organizaciones le ayudarn a encontrar la ayuda que necesite. Ayuda para llenar la solicitud electrnicamente En la pgina Web del Mercado de seguros lo guiarn paso-a-paso para que llene la solicitud electrnica. El sistema hace un seguimiento de su solicitud y le ayuda a completarla. Si est llenando la solicitud y tiene que interrumpir el trmite y continuar ms tarde, el Mercado le permitir retomar en el punto en el que estaba. En cada pgina encontrar informacin sobre las preguntas que le hacen, cunto tiempo le tomar completar dicho paso y si necesita otro formulario o documentos. Si necesita ayuda en vivo cuando llene la solicitud, puede llamar al nmero sin cargo o por Internet (chat). Informacin tomada de /www.cuidadodesalud.gov/es/

4 categoras de planes En el Mercado de seguros estas cuatro (4) categoras se basan en el modo en que se espera que usted y su plan compartan los costos del cuidado de su salud: Bronce Plata Oro Platino Todas las categoras ofrecen los mismos beneficios principales beneficios de salud esenciales. Las categoras no se refieren a la calidad o la cantidad de los servicios ofrecidos por el plan. La categora que usted escoja influir en el costo de su prima mensual y en la parte de la facture que le corresponda pagar a usted por las visitas al hospital o las recetas mdicas. Tambin influye en el total de los gastos de su bolsillo el monto total que gasta al ao si necesita muchos servicios mdicos. Nota: El Mercado de seguros tambin ofrece planes de cobertura catastrfica para las personas menores de 30 aos y algunas personas con bajos ingresos. Consiga ms informacin sobre los planes de cobertura catastrfica. El equilibrio entre las primas mensuales y los gastos del bolsillo Como con todos los planes mdicos, usted tendr que pagar prima mensual. Tambin es importante saber cunto tendr que pagar de su bolsillo por los servicios que recibe. Las primas por lo general son ms en los planes que pagan ms por los servicios que usted recibe. Por ejemplo, si usted tiene un plan de la categora Oro, es posible que su prima sea ms cara, pero lo que paga de su bolsillo podra ser menos cuando va al mdico o recibe el servicio. En la categora Bronce, usted pagar una prima menor, pero los gastos de su bolsillo sern mayores. Los planes de Platino tal vez cobren las primas ms caras de todos pero tambin tendr los gastos del bolsillo ms bajo. El plan pagar una parte mayor de los costos si usted necesita muchos servicios mdicos. En general, cuando escoja un plan, tenga en cuenta que: cuanto ms econmica sea la prima, ms altos sern los gastos de su bolsillo y si la prima es ms cara, los gastos de su bolsillo sern menos. Piensa que tendr que consultar a mdico con frecuencia o que necesita medicamentos regularmente?

En este caso, tal vez le convenga un plan de la categora Oro o Platino. Las primas sern ms caras, pero sus gastos en las visitas mdicas, medicinas y servicios, sern menores. En caso contrario, tal vez le convenga un plan de la categora Bronce o Plata. La prima ser menor pero pagar ms de su bolsillo cuando reciba los servicios. Sin embargo, tenga en cuenta que se llega a tener un accidente grave o una enfermedad inesperada, los planes de Bronce o Plata le pueden costar ms dinero de su bolsillo. Ahorrar dinero en mis primas mensuales? Si obtiene la cobertura del Mercado de Seguros Mdicos, ahorrar dinero en sus primas mensuales, segn el tamao de su familia y de sus ingresos. Ahorre dinero en sus primas mensuales En el Mercado podr reducir sus gastos inmediatamente al pagar primas mensuales ms bajas. Usted ver cunto estar ahorrando cuando llene la solicitud. Los precios que le muestren para los planes incluirn los ahorros. Estos ahorros se obtendrn a travs de un crdito tributario conocido como Crdito Tributario de Pago Adelantado para las Primas, que puede aplicarse directamente al pago de sus primas mensuales y de este modo ver sus ahorros inmediatamente. Obtenga un estimado de sus costos y ahorros Los ahorros dependern de sus ingresos y del nmero de integrantes de su familia. La cantidad que ahorre depender del tamao de su familia y de los ingresos. Por lo general, las familias con los niveles de ingresos siguientes ahorrarn dinero en el 2014. Cuando ms bajos sean sus ingresos, ms sern sus ahorros. (Las cantidades mencionadas a continuacin estn basadas en el 2013 y se espera que sean un poco ms elevadas para el 2014. Las cantidades varan segn el nmero de integrantes de la familia, hasta 8.) $11,490 a $45,960 para individuos $15,510 a $62,040 para una familia de 2 $19,530 a $78,120 para una familia de 3 $23,550 a $94,200 para una familia de 4 $27,570 a $110,280 para una familia de 5 $31,590 a $126,360 para una familia de 6 $35,610 a $142,440 para una familia de 7 $39,630 a 158,520 para una familia de 8 Si sus ingresos estn por debajo de las cantidades indicadas, es posible que califique

para la cobertura del programa Medicaid de su estado. Sin embargo, si sus ingresos estn por debajo de las cifras mencionadas y su estado opta por no expandir el programa de Medicaid en 2014, usted no podr participar de los costos reducidos que ofrece el Mercado basado en sus ingresos. Usted tendr que pagar el costo total del plan. Cmo estimar sus ingresos Cuando usted solicite obtener costos reducidos a travs del Mercado de seguros, tendr que estimar sus ingresos para el ao 2014. La mayora de las personas pueden utilizar sus ingresos familiares brutos ajustados para hacer esta estimacin. Si usted conoce sus ingresos brutos ajustados para el 2013, use esa cantidad teniendo en cuenta cualquier cambio previsto en el 2014. Otra manera de estimar sus ingresos consiste en sumar las siguientes cantidades para todas las personas en su hogar, basado en lo que tengan previsto ganar durante el ao 2014: Nminas, Salarios, Propinas, Ingresos netos procedentes de cualquier trabajo autnomo o negocio,Compensacin por desempleo, Pagos recibidos del Seguro Social Otros tipos de ingresos que debe incluir a la hora de estimar sus ingresos para el 2014 son: Ingresos procedentes de alquiler, intereses, dividendos, ganancias sobre capital, anualidades, pensiones alimenticias, y ciertos ingresos por jubilacin y pensiones. Ingresos brutos ajustados modificados Cuando usted complete la solicitud del Mercado de seguros, utilizar la cantidad denominada ingresos brutos ajustados modificados (MAGI en ingls). Los ingresos brutos ajustados modificados son generalmente sus ingresos familiares brutos ajustados, ms los ingresos exentos de impuestos del Seguro Social, intereses, e ingresos procedentes del extranjero. Esta cantidad se usa para determinar su elegibilidad para costos de cobertura reducidos a travs del Mercado de seguros, Medicaid, y el Programa de Seguro Mdico para Nios (CHIP en ingls). No tiene que computar este monto usted mismo. El cmputo se hace automticamente cuando usted solicite a travs del Mercado de seguros o de su agencia estatal. En el caso de Medicaid, tambin importa si ha tenido un cambio de ingresos familiares desde su ltima declaracin de impuestos. Cuando solicite, deber informar-

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin AGOSTO 2013

13

Real Madrid tendra una deuda de 541 millones de euros

ompras de jugadores, grandes contratos y pocas ventas se han convertido en un problema financiero en el Real Madrid. A pesar de que hace pocos meses la revista Forbes indic que el cuadro blanco es el de mayor valor en el planeta, esto no lo aleja de las deudas, mismas que segn el presidente de la Asociacin por los Valores del Madridismo, Carlos Mendoza se elevan a los 541 millones de euros. Lo principal es que la deuda del club es de 541 millones de euros. Florentino slo reconoce la deuda financiera neta, que es lo que se debe exclusivamente a los bancos, unos 90 millones. Pero claro, el Madrid tiene ms deudas que la de los bancos: las tiene con jugadores, con clubes, con entidades deportivas, con administraciones pblicas, con proveedores. Todo ello suma 541 millones de El directivo de la Asociacin por euros, que es ms del doble de la deuda que Florentino recibi de los Valores asegura que el costo que Lorenzo Sanz, lament Mendoza los Merengues debern pagar por Bale es escandalosa, pues afecta en en una entrevista con As.

el ao que viene contabilizar un gasto de 20 millones. La cifra que se pag por Bale nos parece escandalosa, explic Carlos, quien asegura por esas razones salieron jugadores como zil e Higuan. A zil lo han tenido que vender para compensar el gasto en fichajes, como a Higuan. Con ello obtienen un colchn de resultados, un maquillaje contable para el ao que viene. Tenga en cuenta que la venta de Kak repercutir muy negativamente en las cuentas. Quedaban dos aos por amortizar. Sern unos 20 millones de gasto computado, ms lo de Bale, Illarra, Isco o la subida de sueldos. zil cost barato y se ha vendido ms caro. Repercutir muy positivamente en las cuentas, pero el enorme gasto se ha seguido haciendo y se acumula, seal. Para Carlos Mendoza el modelo de Florentino es preocupante, , pues no ha dado resultados: Lo que hay que mirar es la eficiencia del modelo. Desde que ech a Del Bosque, todos los sentidos a la economa Florentino ha gastado 800 millones en jugadores para ganar una Liga y madridista. Si Bale cost 100 y tiene cinco una Copa. El modelo es claramente aos de contrato, por ejemplo, ineficiente.

por Arturo Sacramento Cuando faltan menos de 120 horas para que Timothy Bradley exponga su cetro Welter de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) ante el mexicano Juan Manuel Mrquez, todava existen boletos para la contienda que se realizar el prximo sbado en el Thomas and Mack Center en Las Vegas, Nevada. Es un hecho que la combinacin no ha sido del agrado de quienes asisten regularmente a las funciones de boxeo en la Ciudad del Juego. Las razones que se pueden esgrimir son el hecho de que Timothy Bradley no tiene el imn de taquilla necesario para convocar a la gente sin que impere la condicin de que este enfrentamiento puede ser uno de los ms llamativos del momento e incluso del ao, pues combina a dos de los mejores pgiles del momento. Juan Manuel Mrquez es uno de los boxeadores mexicanos con mayor poder de convocatoria de la actualidad. La mayora de los aficionados sigue saboreando el ms reciente triunfo en diciembre del ao pasado ante el filipino Manny Pacquiao.

Juan Manuel Mrquez si tiene miedo, pero no de Timothy

amaica, Hait y El Salvador sern los rivales de la seleccin femenil Sub 17 de Mxico en el Premundial de la Concacaf Jamaica 2013, donde dos de los ocho equipos de esta regin buscarn calificar a la Copa del Mundo Costa Rica 2014. El sorteo de grupos de la Confederacin Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) se realiza para el premundial femenil de la categora, donde el Tricolor qued ubicado en el Grupo A, mientras que en el B participarn Estados Unidos, Canad, Guatemala y Trinidad y Tobago. En la ceremonia, encabezada por el presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb, se defini la ubicacin de los ocho representativos que, del 30 de octubre al 9 de noviembre prximo en esta ciudad, buscarn uno de los dos boletos para la cuarta edicin del mundial de la categora. Para la definicin de los grupos, Jamaica, por ser el anfitrin, y Estados Unidos, potencia mundial en esta disciplina, fueron sembrados como cabezas de serie. Mientras, se colocaron los nombres de los pases centroamericanos, Guatemala y El Salvador, en la Copa Uno; los caribeos, Trinidad y Tobago y Haiti, en la Dos; y de la regin norte, Canad y Mxico, en la Tres. Horace Reid, Director de Competencias de la Concacaf, fue quien encabez el sorteo, mientras dos seoritas sacaron los baloncitos dentro de los cuales

Jamaica, Hait y El Salvador, rivales del Tri Femenil Sub 17

estaban ubicados los nombres de los combinados. Tras la ronda grupal, donde se enfrentarn todos los equipos una vez contra sus rivales de grupo, calificarn a semifinales los dos primeros de cada sector, que se medirn de forma cruzada, lder del A contra segundo del B, y primero del B ante escolta del A.

Cruz Azul es mejor y le quitar su buena racha al Amrica: Amione


te, pero Cruz Azul ha hecho bien las cosas, en casa es complicado y nos toca recibirlo, vamos a hacer bien las cosas y vamos a ganar este partido, insisti. Destac el triunfo que obtuvieron en su visita al Atlas en la fecha 13, lo que demuestra que el equipo viene a la alza y haciendo muy bien las cosas y espera continuar de esa manera en ese importante compromiso contra Aguilas. El equipo viene a la alza, pero esto es futbol y pueden pasar muchas cosas, pero seguro se plantear un buen juego y en casa vamos a sacar esa victoria que necesitamos y que nos puede acercar a la liguilla, indic. Pero por el momento, y mientras llega la fecha de ese partido, el jugador y el resto del plantel estn metidos en lo que ser el duelo contra Rayados de Monterrey este jueves en Houston, Texas, para trabajar en lo fsico y lo tctico y llegar bien para encarar al Amrica. ****************************

Los vencedores de estos partidos avanzarn a la definicin del ttulo del Premundial y asegurarn su clasificacin a la Copa del Mundo de Costa Rica 2014, que se disputar del 15 de marzo al 5 de abril Mxico. El delantero Jernimo Amione asegur que Cruz Azul es del 2014.
En la primera edicin de la Copa del Mundo de Futbol Femenil Sub 17 de la FIFA, efectuada en Nueva Zelanda en 2008, el campen fue Corea del Norte (gan la Final a Estados Unidos), en Trinidad y Tobago 2010 fue Corea del Sur (derrot a Japn), y en Azerbaiyn 2012 el monarca fue Francia (venci a Corea del Norte). La escuadra mexicana lleva dos participaciones en esta categora. Su debut fue en Trinidad y Tobago 2010, donde gan un partido y perdi dos para quedar en tercer sitio de su grupo con tres puntos, mientras que en Azerbaiyn 2012 tuvo tambin un triunfo y dos descalabros para quedar otra vez sin posibilidades de avanzar a segunda ronda. mejor equipo que Amrica, por lo que anticip un triunfo para su escuadra sobre el lder general, trae una buena racha y vamos a encargarnos de quitrsela. Amrica anda bien, pero nosotros estaremos en casa. Cruz Azul, para m, es el mejor equipo y es seguro que vamos a ganar, advirti el ex jugador de Atlante, quien espera que el equipo saque provecho del trabajo de esta semana para subir el nivel. Amione dijo que el conjunto azulcrema llega como el equipo fuerte que es por estar en la cima de la clasificacin general, pero insisti en que estar en casa les dar cierta ventaja para intentar salir con el resultado. Siempre el primer lugar por nmeros es el equipo fuer-

Cruz Azul es superior al America destaca Jeronimo Amione.

Venda ms, annciese en

PRENSA LATINA

14 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Honduras recibi la Copa Mundial de la FIFA, Brasil 2014

El Presidente Porfirio Lobo como representante del pueblo hondureo fue el encargado de recibir la Copa del Mundo la cual puede quedarse en el pas, dijo

l tour de la Copa Mundial de la FIFA inici su recorrido por el mundo con una ceremonia oficial de lanzamiento el 12 de septiembre pasado en el icnico monumento del Cristo Redentor en Ro de Janeiro, Brasil. La Copa Mundial de la FIFA 2014 lleg a Honduras proveniente de Costa Rica. En est ocasin, 50 naciones recibirn el trofeo por primera vez, de los 89 pases que conforman las seis confederaciones que integran la FIFA en un recorrido de ms de 148 mil kilmetros que llevar nueves meses y finalizar justo a tiempo para el inicio de la Copa Mundial Brasil 2014. El presidente de Negocios de Coca-Cola para Latino Amrica, Alfredo Rivera, explic constituye un orgullo para Honduras que la copa llegue a esta nacin centroamericana que forma parte de la FIFA. El Presidente Pepe Lobo, es el primer mandatario de los 89 pases participantes en el tour que recibe la Copa

El presidente Porfirio Lobo levanta la Copa del Mundo profundamente emocionado. Esta es la segunda vez que la recibe en su gestin.
Mundial dos veces durante su gestin. Indic que el tour, es una oportunidad nica de experimentar la pasin que origina el futbol a travs de sus historias de inspiracin y esfuerzo, as como una forma de reafirmar el compromiso de promover estilos de vida activos y saludables. Lobo manifest que es un alto honor para el pueblo hondureo recibir la copa original del Mundial Brasil 2014. La Copa lleg aqu, ahora hay que tratar que aqu se quede, expres el Mandatario en tono jocoso. Agreg que este ao tenemos dos pasiones que celebrar los hondureos; las

elecciones generales el 24 de noviembre en el tema poltico y la clasificacin al mundial de la Seleccin Nacional el 11 de octubre. Apunt que todos los hondureos saben lo que significa el ftbol para el pas sobre todo para la niez y juventud por lo que pidi a los ejecutivos de Coca-Cola

que apoyen el deporte en todos sus niveles. En la medida que todos apoyemos a la bicolor y que los jugadores entiendan que todo es posible, que es un tema de actitud mental y cuando uno cree que puede lo logra, asi es que debemos creer que lo vamos a lograr e iremos a Brasil, al mundial, afirm. El Mandatario expres que es un alto honor, el ser el nico presidente en tener la Copa Mundial de la FIFA en dos ocasiones en sus manos. Reiter que constituye un orgullo recibir nuevamente la Copa del Mundo por lo que le da la bienvenida de nuevo, aunque pidi que aunque el paso por los pases del codiciado trofeo, adems de ser admirado por los aficionados debe despertar ms la inspiracin para practicar deportes. Acot que si hay algo tan importante para un pueblo, es el deporte, porque marca el camino bueno a seguir y la capacidad de vivir y mejorar la calidad de vida de los seres humanos. Lobo pidi a los jugadores

de la bicolor a dar todo en la cancha, para dejar muy bien parado el nombre de Honduras para clasificar a la justa mundialista que se celebrar en varias ciudades brasileas el prximo ao. Agradeci a Coca-Cola por tomar en cuenta a Honduras en el tour pues de esa manera se apoya y fomenta el deporte. Por su parte, el secretario del comit ejecutivo de la Federacin Nacional Autnoma de Ftbol de Honduras (FENAFUTH), Alfredo Hawit, dijo que es un gran orgullo que la Copa Mundial est en suelo hondureo ya que significa un gran sueo y un reto para participar en la prxima Copa Mundial Brasil 2014. El trofeo que fue diseado por el artista italiano Silvio Gazzaniga, mide 36,8 centmetros de altura, pesa seis 175 gramos y est elaborado en oro macizo de 18 quilates y la base contiene dos anillos de malaquita, su valor es incalculable, adems en su cara inferior aparecen grabados los aos y los nombres de todos los campeones de la Copa Mundial de la FIFA desde la edicin de 1974 de Alemania.

Tegucigalpa. El seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Surez, convoc a 25 jugadores, 15 de ellos militantes en el exterior, para los partidos contra Costa Rica y Jamaica por las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, que se disputarn en octubre prximo. Las novedades divulgadas hoy son el defensa central Johny Levern, del Vancouver Whitecaps de la MLS y el delantero juvenil Anthony Lozano, del capitalino Olimpia, segn un comunicado de la Federacin de Ftbol de Honduras. La seleccin hondurea se concentrar en la nortea San Pedro Sula, donde recibir a la de Costa Rica el 11 de octubre, y el da 15 visitar en Kingston a la de Jamaica. Honduras, con 11 puntos, ocupa el tercer lugar en el hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf con Estados Unidos y Costa Rica ya clasificados para prximo Mundial. Honduras Mxico y Costa Rica luchan por quedarse con el tercer puesto, o el cuarto, que garantiza jugar la repesca con Nueva Zelanda, campen de Oceana. Los convocados por Surez

Honduras convoca a 15 extranjeros para El Salvador no ir a los estudiantiles partidos contra Costa Rica y Jamaica de Colombia por falta de fondos
son: Porteros: Noel Valladares, Denis Escober (Olimpia) y Kevin Hernndez (Real Espaa). Defensas: Johnny Levern (Vancouver Whitecaps-CAN), Arnold Peralta (Rangers-GBR), Brayan Beckeles (Olimpia), Juan Pablo Montes (Motagua), Osman Chvez (Wilsa Cracovia-POL), Vctor Bernrdez (San Jose Eart hquakes-USA),Maynor Figueroa (Hull City-GBR), Juan Carlos Garca (Wigan Athletic-GBR) y Emilio Izaguirre (Celtic-GBR). Centrocampistas: Luis Garrido (Olimpia), Jorge Claros (Motagua), Wilson Palacios (Stoke City-GBR), Edgar lvarez (Platense), Boniek Garca (Houston Dynamo-USA), Roger Espinoza (Wigan Athletic-GBR), Marvin Chvez (San Jose Earthquakes-USA) y Andy Najar (Anderlecht-BEL). Delanteros: Anthony Lozano (Olimpia), Rony Martnez (Real Sociedad), Jerry Bengtson (New England Revolution-USA), Carlo Costly (Guizhou Zhicheng-CHN) y Jerry Palacios (Alajuelense-CRC). San Salvador. El Salvador no podr asistir, por falta de recursos econmicos, a los Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos y del Caribe (JEDECAC), programados del 31 de octubre al 9 de noviembre prximo en Colombia, confirm una fuente oficial. En declaraciones a la prensa local el gerente tcnico del Instituto Nacional de los Deportes (Indes), Rubn Quintanilla, seal que la ausencia de este pas a la justa ya fue notificada a Coldeportes en la nacin sudamericana. Ya mandamos la comunicacin oficial de que El Salvador no va a participar, aunque el Instituto Colombiano del Deporte (Coldeportes) nos envi comunicacin de que veamos la posibilidad, pero no podemos estar especulando, afirm el gerente. Quintanilla explic que desde esta semana se comenz a notificar a las federaciones que no habr viaje a Colombia a raz de la falta de fondos, pues el pas vive una situacin difcil. Aqu, el problema es de dinero, y no tenemos la ayuda adicional que pedimos para costear el viaje y reservar los hoteles para la estada, agre-

Hay frustracin entre los deportistas estudiantiles debido a su no participacin en los juegos estudiantiles en Colombia.

g el funcionario. Los equipos salvadoreos estaban listos para asistir a los JEDECAC con un contingente de 110 atletas para competir en las 11 de las 13 disciplinas que tendr el torneo. El Salvador registra su pri-

mera ausencia en JEDECAC desde Puerto Rico de 2007, Puebla 2009 y Panam 2011. El presidente de la Federacin Salvadorea de Tenis de Mesa, Carlos Esnard, dijo que ste es un duro golpe para los atletas porque se haban preparado.

Chicharito Hernndez y Ochoa garantizan que Mxico recuper la confianza


El delantero Javier Chicharito Hernndez y el guardameta Guillermo Ochoa coincidieron hoy en afirmar que la seleccin mexicana de ftbol ha recuperado la confianza para alcanzar una plaza en el Mundial de Brasil. Estamos con toda la confianza y con toda la seguridad, y queremos tener toda la determinacin para ponerla el viernes, declar el punta del Manchester United al hablar del crucial partido de la penltima jornada de las eliminatorias contra Panam en el estadio Azteca. Estamos convencidos de que lo podemos lograr, todo est en nuestras manos, dijo a periodistas el portero del Ajaccio francs.

Los jugadores de la seleccin de Honduras celebran tras el partido ante Panam hoy, martes 10 de septiembre de 2013, en el Estadio Nacional en Tegucigalpa.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin OCTUBRE 2013

15

Stanislav Petrov decidi no informar a sus superiores y en su lugar los descart como una falsa alarma.

El hombre que salv al mundo de un desastre nuclear

Por BBC Mundo ace treinta aos, el 26 de septiembre de 1983, el mundo se salv de un posible desastre nuclear. En las primeras horas de la maana, los sistemas de alerta temprana de la Unin Sovitica detectaron un ataque con milises desde EE.UU.. Los reportes de la computadora sugeran que varios misiles nucleares haban sido lanzados. El protocolo para el ejrcito sovitico habra sido tomar represalias con un ataque nuclear. Pero el oficial de guardia Stanislav Petrov -cuyo trabajo era registrar aparentes lanzamientos de misiles enemigos- decidi no informar a sus superiores y en su lugar los descart como una falsa alarma. Esto fue una violacin de sus tareas, una negligencia en el cumplimiento del deber. Lo ms seguro habra sido pasar la responsabilidad, referirlo a un superior. Pero su decisin puede que haya salvado al mundo. Tena todos los datos (para sugerir que haba un ataque con misiles en curso). Si hubiera enviado mi informe a la cadena de mando, nadie habra dicho nada en contra, explic al servicio ruso de la BBC, 30 aos despus de ese turno de noche. Petrov -que se retir con el rango de teniente coronel y ahora vive en un pequeo pueblo cerca de Moscera parte de un equipo bien entrenado que serva a una de las bases de alerta temprana de la Unin Sovitica, no lejos de Mosc. Su entrenamiento era riguroso, sus instrucciones muy claras. No pude moverme Su trabajo consista en registrar los ataques con misiles e informar de ellos a la cpula militar y poltica sovitica. En el clima poltico de 1983, un ataque en represalia habra sido casi seguro. Y, sin embargo, cuando lleg el momento, asegura que casi se congel en su lugar. La sirena aull, pero me sent all durante unos segundos, mirando a la pantalla roja, grande, retroiluminada con la palabra lanzamiento brillando en ella, dice. El sistema le deca que el nivel de fiabilidad de dicha descripcin era el ms alto. No poda haber ninguna duda. Estados Unidos haba lanzado un misil. Un minuto ms tarde la sirena son de nuevo. El segundo misil haba sido lanzado. Entonces la tercera y la cuarta y la quinta. Las computadoras cambiaron de alertas de lanzamiento a ataque con misil, dice. Petrov fuma cigarrillos rusos baratos mientras narra los incidentes con los que debe haber jugado un sinnmero de veces en su mente. No haba ninguna regla sobre cunto tiempo se nos permita pensar antes de informar de un ataque, pero sabamos que cada segundo de retraso se llevaba un tiempo muy valioso. El liderazgo militar y poltico de la Unin Sovitica necesitaba ser informado sin demora. Todo lo que tena que hacer era alcanzar el telfono para llamar por la

Alpinista francs encuentra tesoro en un glaciar del Mont Blanc


n joven alpinista francs descubri en un glaciar del Mont Blanc varias joyas, valoradas en cientos de miles de euros, que provendran posiblemente de la colisin de un avin indio hace ms de cincuenta aos. Las piedras preciosas, esmeraldas, zafiros y rubes, fueron entregadas a la gendarmera de BourgSaint-Maurice (centro este) a principios de septiembre. El valor de las joyas, tasadas por un joyero local, podra ir desde los 130.000 hasta los 246.000 euros. El joven alpinista, que desea preservar el anonimato, descubri una caja metlica cuando caminaba por el glaciar de Bossons, en cuyo interior se encontraban pequeos sacos de joyas con la

Stanislav Petrov lnea directa a nuestros altos mandos, pero yo no pude moverme. Me sent como si estuviera sentado en una sartn caliente, nos dijo. Aunque la naturaleza de la alerta pareca muy clara, Petrov tena algunas dudas. Adems de especialistas de informtica, como l, la Unin Sovitica tena otros expertos tambin observando las fuerzas de misiles de EE.UU.. Un grupo de operadores de radar por satlite le dijo que no haban registrado ningn misil. Pero esas personas eran slo un servicio de apoyo. El protocolo deca, muy claramente, que la decisin tena que ser sobre la base de las lecturas de la computadora. Y esa decisin corresponda a l, el oficial de guardia. Pero lo que lo hizo sospechoso fue lo fuerte y clara que era la alerta. Haba 28 29 niveles de seguridad. Despus de que el objetivo era identificado, tena que pasar todos esos puntos de control. Yo no estaba muy seguro de que eso fuera posible, bajo esas circunstancias, dice el oficial retirado. Petrov llam al oficial de guardia en el cuartel general del ejrcito sovitico y report una falla en el sistema. Si se equivocaba, las primeras explosiones nucleares habran ocurrido minutos ms tarde. Veintitrs minutos ms tarde me di cuenta de que no haba pasado nada. Si hubiera habido un ataque real, entonces yo lo hubiera sabido. Fue un gran alivio, dice con una sonrisa.Suerte que fuera yo Ahora, 30 aos despus, Petrov cree que las posibilidades eran 50-50. l admite que nunca estuvo completamente seguro de que la alerta era falsa. Dice que era el nico oficial de su equipo que haba recibido una educacin civil. Mis compaeros eran soldados profesionales, se les ense a dar y obedecer rdenes, cont. Por lo tanto, en su opinin, si alguien ms hubiera estado en el turno, la alarma se habra lanzado. Pocos das despus, Petrov recibi una reprimenda oficial por lo que pas esa noche. No por lo que hizo, sino por los errores en la bitcora. Se mantuvo en silencio durante 10 aos. Pens que era una vergenza para el ejrcito sovitico que nuestro sistema fallara de esa manera, dice. Pero, tras el colapso de la Unin Sovitica, la historia lleg a los medios. Petrov recibi varios premios internacionales. Pero l no piensa en s mismo como un hroe. Ese era mi trabajo, dice. Pero ellos tuvieron la suerte de que fuera yo el del turno de la noche.

Mont Blanc. mencin Made in India. Es un joven honesto que rpidamente comprendi que pertenecan a alguien muerto en el glaciar, explic a la AFP Sylvain Merly, comandante de la compaa de gendarmera de Albertville. Dos aviones indios se estrellaron en el Mont Blanc en 1950 y 1966, causando 58 y 117 muertos,

respectivamente. Desde entonces, alpinistas descubren regularmente pedazos de la cabina de la aeronave, maletas o incluso restos humanos. Si no se halla al propietario, la ley prev que podran ser devueltas al joven alpinista, explic el comandante Merly. Las piedras han sido precintadas y enviadas a la fiscala de Albertville.

Desde pequea perd a mi madre, y eso hace que yo viva en una constante soledad y que en ocasiones me aferre a personas como a un novio. Para no perder ese afecto que me brinda, he tolerado todo tipo de [conversaciones] que me incomodan, porque... creo que es incorrecto que uno hable de sexo y otros temas relacionados. Cuando le digo a mi novio que no me gusta que me hable as, se molesta y me hace sentir una anticuada, y no s qu hacer. Consejo Estimada amiga: La felicitamos por el respeto que tiene por s misma. Ha tenido el valor de expresar lo que siente, y de pedir lo que desea. Aunque reconoce que a veces se ha aferrado a personas que no le convienen, usted se ha defendido a pesar del temor al rechazo y a la soledad.

Respetese asimismo

Mensaje a la conciencia

les. Evitan todas esas consecuencias negativas con slo esperar hasta casarse con un hombre que las valore. Las mujeres, que por lo general son mucho ms emocionales que los hombres, deben establecer sus lmites por adelantado y no permitir que sean sus emociones las que dicten las decisiones que toman. Las emociones no son confiables; en cambio, los lmites que se establecen de antemano le sirven de proteccin a una mujer. Si usted no protege sus lmites, tarde o temprano las conversaciones de su novio acerca de temas sexuales los llevarn a tener relaciones sexuales. l est pensando en el sexo y, ya sea consciente o inconscientemente, est tratando de lograr que esos lmites desaparezcan. Si l no la respeta lo

suficiente como para importarle lo que usted desea, entonces no merece que usted invierta ms tiempo en la relacin que tienen. La animamos a que le pida a Cristo que entre en su corazn y que sea su mejor amigo. Luego busque una iglesia donde los miembros vivan conforme a principios bblicos y donde el amor de Dios es evidente desde el momento en que entra al lugar. Hay una familia de Dios que se encuentra cerca de usted donde le darn la bienvenida, la acogern y le darn el debido alimento espiritual. Tal vez no sea en la primera iglesia que visite, as que siga buscando hasta encontrar esa familia espiritual. Le deseamos lo mejor, Linda

Su novio la tilda de anticuada, como si el tener lmites que nos convienen fuera algo de antao. Tanto en las pelculas como en la televisin vemos claramente que ya no hay lugar para lmites en el mundo del entretenimiento. Las salas de chat en Internet y en las revistas populares estn llenas de personas que no tienen lmites sanos. A esa falta de lmites la llaman libertad, y a quienes no estn de acuerdo se les trata de fanticos religiosos o anticuados. As como se construye una cerca alrededor de una propiedad a fin de protegerla, tambin los lmites sirven para nuestra proteccin. Las mujeres que establecen lmites se protegen as de contraer enfermedades de transmisin sexual, de embarazos indeseados y de mltiples compaeros sexua-

Iglesia Evanglica de Restauracin Misin Cristiana Elim U.S.A. Con el mensaje de Restauracin
Horario de Servicios: Lunes 7:30 Doctrina Jueves 7:30 Oracin Domingo 7:30 Culto de Evangelismo

1401 Bellevue Ave. Los Angeles, CA 90026 Tel. (626) 455 -0978
PRENSA LATINA

PASTOR JULIO CORNEJO

16 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

Lleg la temporada de influenza: vacnense t y tus seres queridos


odas las personas de seis meses de edad o ms deben vacunarse cada ao contra la influenza estacional. Despus de recibir la vacuna, el cuerpo tarda unas dos semanas en producir una respuesta inmunitaria. Vacnate ahora para estar protegido durante toda la temporada de influenza! La influenza (o gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa que afecta la nariz, la garganta y los pulmones y que puede las que pertenecen a estos grupos: causar complicaciones graves, requerir de * Mujeres embarazadas hospitalizacin e incluso provocar la muer* Nios menores de 5 aos, en especial si te. tienen menos de 2 aos de edad. La neumona y la bronquitis son ejemplos * Personas de 50 aos de edad o ms. de complicaciones graves relacionadas con la influenza. La influenza tambin * Personas de cualquier edad con ciertas puede agravar ciertas afecciones, como la afecciones crnicas diabetes, el asma y las enfermedades * Personas que viven en asilos para cardiacas o pulmonares. Cualquier perso- ancianos y otras institucio-nes de cuidados na se puede enfermar de influenza y propa- prolongados. garla a sus amigos o seres queridos, aun * Personas que viven con otras personas cuando crea que est sano. Vacunarse con alto riesgo de complicaciones por la contra la influenza es la mejor manera de influenza, o que cuidan de ellas, tales como: protegerse usted y su familia. Todos necesitamos la vacuna contra la - Trabajadores del sector salud - Personas que viven con otras que tienen influenza alto riesgo de complicaciones por la Aunque el periodo de mayor actividad de la influenza suele ser enero o febrero, la influenza influenza es impredecible. Si bien existen - Personas que viven con nios de menos de muchos virus de influenza diferentes, la 6 meses de edad (muy pequeos para ser vacuna anual contra la influenza protege vacu-nados) y personas encargadas del con-tra los tres virus que sern los ms cuidado de estos nios pero que no viven comunes, segn lo indican las investiga- con ellos Debes vacunarte todos los aos por dos ciones. Todas las personas de 6 meses de edad o razones. Los virus de la influenza cam-bian y la proteccin inmunitaria que ofrece la ms deben Los vacunarse contra la influenza hijos de los Beatles se renen para vacuna a la persona disminuye con el anualmente, especialmente si tienen alto formar una banda/ Infobae tiempo por lo que la vacuna anual es neceriesgo de complicaciones o si viven o cuidan de alguien que est en riesgo, como saria para una proteccin ptima.

LABERINT0,
ENCUENTRA LA SALIDA DENTRO DEL LABERINTO

Aries 21 de marzo 20 de abril

HOROSCOPO
Cncer 21 de junio - 22 de julio
Tu intuicin ser muy acertada. T El tiempo que inviertas en ayudar y cuidar de aquellos que en este momento no tienen quien les brinde su apoyo, te llenar de una inmensa satisfaccin espiritual y te har ms fuerte de lo que eres. Anota los sueos, Cncer. .

JUNIO 2013 OCTUBRE 2013


Capricornio 22 diciembre -19 de enero
No te fijes en lo que los otros tienen que hacer, haz lo tuyo. S honesto contigo mismo y con los dems y vers que esto te abrir muchas puertas. La verdad se descubre ante todos para tu beneficio si has actuado correctamente. Preprate para ms cambios y ajustes.

Libra 23 de septiembre - 22 de octubre

Tienes que poner de tu parte, hacer un alto y organizar tus pensamientos para que puedas lidiar con los mismos. Estudios o la prctica de la meditacin te har bien. Esa inquietud que podra venir de asuntos que an no has podido resolver en tu vida especialmente, personal.
Tauro 21 de abril - 20 de mayo Se presentarn viajes cortos que disfrutars. Si no lo has hecho an planea unas minivacaciones con tu pareja para que puedan limar asperezas que ltimamente han enfriado la relacin. La prosperidad llega para ti ya sea a travs de tus dotes creativos y tu trabajo o de tu pareja.

Un nuevo empleo podra traer un cambio definitivo en tu vida. Sigues queriendo cambiar, mejorar y redecorar tu casa, tu ambiente. Expresars tu personalidad a travs de lo que posees y gustars de compartir con otros todo lo que tienes. Tu vida social contina muy activa.
Escorpio 23 de octubre - 21 de noviembre Tu disposicin simptica y dulce te ayudar a relacionarte con los dems, aunque algunos piensen que sigues siendo egosta. Es necesario que seas un poco ms flexible y que analices toda situacin desde diferentes puntos de vista y con esto te amarn hasta tus enemigos.

Leo 23 de julio - 22 de agosto


Pon tus pensamientos en orden, toma tiempo para meditar sobre tu futuro y todo aquello que verdaderamente te hace feliz. El dinero llega de fuentes inesperadas y cuando t menos te lo esperes. No ests en condiciones de hacer decisiones por el momento.

Acuario 20 de enero -20 de febrero


Recibirs el apoyo y la ayuda que necesites para tomar decisiones importantes en tu vida. Necesitas la cooperacin y estmulo de los que comparten contigo la rutina diaria. Los conflictos entre tu hogar y el trabajo se alivian y sern ms llevaderos de ahora en adelante.

Geminis 21de mayo - 20 de junio Recobra tu estabilidad emocional, la mejor medicina que puedes dar a tu cuerpo. Elimina pensamientos negativos que puedan empaar la visin de tu vida. Escucha los consejos de tu mdico. Controla tu mente y vers cmo se mejora tu salud.

Virgo 23 de agosto - 22 de septiembre


Ha llegado el momento adecuado para hacer una vida activa, de ejercicios al aire libre. Para los que buscan el amor, todo se dar muy lentamente. Aunque se te presenten obstculos en tu camino, t cuentas con la sabidura suficiente para sobrepasarlos victoriosamente. . .

Sagitario 22 de noviembre - 21 de diciembre


Te interesars ms por los viajes, la filosofa, la poltica y la religin. Si ests en el extranjero podrs aprender de tus experiencias. Si no, el estudio de culturas lejanas te abrir nuevos horizontes. Tu sentido de la vida te llevar a profundizar en el mundo espiritual. .

Piscis 21 de febrero -20 de marzo


Las estrellas te traen buena suerte en todo lo legal. Haz un alto en tus actividades para ponerte al da en lo personal. Tienes que poner todo en orden para que no pierdas el balance de tu vida. Asuntos familiares muy personales salen a flote para que los soluciones.

SU MEJOR ALTERNATIVA PARA SU PUBLICIDAD

PRENSA LATINA
TEL. 818 -915 -2702
PRENSA LATINA www.laprensalatina.info Edicin OCTUBRE 2013

17

Miyazaki deja el cine para ser libre y hacer algo diferente a la animacin

Al llegar a Hollywood sobreviv comiendo palmeras de chocolate

Antonio Banderas:

Bullock en paseo de la fama

l renombrado director de cine japons Hayao Miyazaki dijo adis en una multitudinaria rueda de prensa en Tokio en la que explic que abandona la realizacin para poder ser libre y hacer algo diferente a la animacin. Siempre he dicho que quera retirarme, pero esta vez es verdad, brome en el arranque del evento Miyazaki, que desde los noventa haba reiterado con frecuencia su deseo de dejar la profesin. En una sala abarrotada por ms de 600 periodistas de 14 pases, el realizador, de 72 aos, explic que tom una decisin definitiva tras concluir su ltimo largometraje, Kaze tachinu (Se levanta viento). Me he dedicado a fondo al filme y en ese momento no pensaba en retirarme; solo senta presin por si poda o no poda acabarlo, asegur. Lejos quedan los tiempos en los que Miyazaki y su equipo hacan pelculas en cuatro o cinco meses, como en el caso de Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (El castillo de Cagliostro, 1979), su debut en la direccin seis aos antes de fundar su productora Studio Ghibli junto al tambin realizador Isao Takahata y al productor Toshio Suzuki. Mi equipo y yo ramos jvenes y solamos pensar que producir estas pelculas era algo que se haca una vez en la vida. Yo no tena problema en perder horas de sueo. Pero no puedes pedir trabajar a ese ritmo siempre, porque la gente se hace mayor y tiene que elegir entre el trabajo o su familia. Miyazaki subray tambin que los periodos de produccin entre pelcula y pelcula se han ido alargando mucho con respecto a la era ms frtil de Ghibli, entre mediados de los ochenta y los noventa, cuando el estudio produjo prcticamente un largometraje al ao fruto todas las ideas acumu-

El director de cine japons Hayao Miyakazi sonre durante la rueda de prensa de hoy en Tokio. / FRANCK

ladas que tenan sus fundadores. Han pasado cinco aos entre mis dos ltimas pelculas. La siguiente no la podra estrenar hasta dentro de seis o siete aos, yo ya tendra prcticamente 80 y estara agotado, explic el director de Mononoke-hime (La princesa Mononoke), al asegurar que le ha ido costando cada vez ms encontrar materiales para inspirar sus obras. El oscarizado cineasta tokiota se defini a s mismo como el artesano de una pequea fbrica ms que como director, profesin que acab adoptando por peticin de otros y que, asegur, nunca supo

muy bien cmo ejercer. Explic que el productor Toshio Suzuki y su equipo son los que hacen todo y que l, un hombre de costumbres, ni siquiera ve la televisin ni pelculas nuevas. Ante todo soy animador y para expresarme tengo que dibujar y eso significa que tengo que estar horas en la mesa de dibujo. Por mucho que me haya cuidado, con el tiempo se ha reducido el tiempo en que puedo estar ah concentrado, afirm. Como prueba de ello explic que comparado con su anterior pelcula, Ponyo en el acantilado, 2008, ha tenido que dejar de dibujar media hora antes cada da al trabajar en Kaze Tachinu. Miyazaki no quiso afirmar si seguir produciendo al menos cortometrajes, aunque asegur que seguir yendo a su famoso atelier, construido cerca de los dos pequeos edificios que Ghibli tiene desde los noventa en el apacible barrio tokiota de Koganei. Tambin confes que quiere dedicar tiempo como voluntario a renovar el Museo Ghibli de Tokio y a preparar nuevas exposiciones para l mismo, y que tiene otras muchas cosas que le gustara hacer, o al menos intentar.

A pesar de que Antonio Banderas se ha convertido por mritos propios en uno de los actores espaoles ms destacados a nivel internacional, sus inicios en la meca del cine no fueron nada sencillos, ya que el malagueo tuvo serios problemas para subsistir en Los ngeles. No tena un duro y me alimentaba solo de palmeras de chocolate, confes en una entrevista a El Peridico. Era consciente de que triunfar en Hollywood no iba a ser una tarea fcil, pero gracias a su carcter impulsivo se arm de valor para saltar el charco y comenzar una nueva vida en California. Soy un insensato vehemente que ha tomado las decisiones ms importantes de su vida en segundos. Me voy para all y me voy. Todas las cosas positivas me han pasado por impulsos, revel. Dejando atrs su Mlaga natal, sin saber ni una palabra de ingls y con cinco pelculas de Pedro Almodvar a sus espaldas, la promesa del cine espaol puso rumbo a Los ngeles en la dcada de los noventa, donde conseguira su primer papel en Los reyes del mambo tras saltar a la fama por rechazar a Madonna, quien fracas en su intento de seducirlo durante una fiesta celebrada en Madrid. No puede ser tan perfecto, tiene que tenerla pequea, declar en su momento la reina del pop. Sin embargo, las puertas de Ho-

Sandra Bullock plasm sus huellas y su firma en el recuadro de cemento fresco dedicado a honrarla en el Paseo de la Fama de Hollywood. A la ceremonia, la premiada actriz acudi con Louis, su hijo adoptivo, y su gran amiga Chelsea Handler. llywood se abrieron para el espaol, que pronto vera su esfuerzo recompensado con papeles de ms importancia dramtica, como en la oscarizada Filadelfia, donde dio vida a un homosexual, pareja de Tom Hanks en la ficcin. Pero sobre todo, fue su matrimonio con Melanie Griffith el que lo catapult finalmente al panorama internacional situndolo en el objetivo de la prensa y de la industria cinematogrfica, que comenz a fijarse ms detenidamente en l. A partir de ah, Banderas alcanz el xito, aunque siempre manteniendo la cabeza fra y teniendo presente las palabras de su padre: No te gastes nunca lo que no tienes, record el actor al diario cataln.

Dragon Ball Z destaca importancia de doblaje


record la avalancha de peticiones que recibieron de los fans tras anunciar que haban adquirido la cinta en el pasado Festival de Cine de Cannes. Nunca haba visto este fenmeno de los fans tan apasionados, tan metidos, conocedores y reclamando lo que quieren del producto, dijo Jurez en una entrevista, destacando que lo asiduos a la serie exigan las voces originales. Si para ellos eran tan importantes las voces, tratamos de conseguir la mayor cantidad de voces originales, agreg sobre su distribucin en otros 24 pases de Amrica Latina. La cinta narra la aparicin de Bills, el dios de la destruccin, quien luego de un largo sueo despierta con la idea de encontrar al Dios Saiyajin y destruir la Tierra. Los guerreros Gok y Vegeta buscarn evitar que el villano cumpla su objetivo. Creado por Akira Toriyama, uno de los mangakas o creadores de historietas japonesas ms reconocidos, Dragon Ball es uno de los mangas y animes ms populares a nivel mundial. A la fecha se han producido otras 17 pelculas de la saga, ninguna de las cuales se haba estrenado en cines mexicanos. Con esta pelcula fue meramente decirle a la distribuidora: Si la vas a traer un detalle te pido, trae el doblaje original, porque si no, no va a tener sentido. Nos vas a cambiar las voces, las personalidades y no van a ser los personajes, seal Mario Castaeda,

omo si se tratara de uno de los deseos concedidos por el mtico dragn Shenlong, Dragon Ball Z: La batalla de los dioses llega al cine latinoamericano con las voces de quienes doblaron originalmente la serie televisiva hace ms de una dcada, y gracias a la voluntad de los seguidores. La cinta, que se estren la semana pasada, es una de las pocas pelculas de animacin japonesa que latinoamrica recibe con el mismo trato que ha dado a grandes sagas como Batman, Crepsculo y Superman: exitosas preventas para funciones de media noche y una distribucin de 400 copias a cargo de Diamond Films. Karina Jurez, representante para Mxico de la distribuidora,

quien hizo la voz del hroe Gok. Rene Garca, quien hizo la voz de Vegeta en Dragon Ball Z y Dragon Ball GT hace ms de una dcada, seal que contar con el elenco original marca un hito. No lo alcanzo a entender

del todo, es un fenmeno que me rebasa, expres. Ambos sealaron el fallido doblaje de Dragon Ball Z Kai, una versin renovada con voces diferentes que no tuvo xito entre los seguidores.

18 Edicin OCTUBRE 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA

www. laprensalatina.info

Edicin OCTUBRE 2013

19

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin OCTUBRE 2013 20

También podría gustarte