Lagunas de estabilización

1. INTRODUCCIÓN

La contaminación y el progresivo deterioro de las aguas, es un problema suficientemente conocido como para que sea necesario incidir aquí sobre su importancia y gravedad. La preocupación creciente por este tema, se refleja claramente en una legislación cada vez más estricta en los países desarrollados, en lo que ha vertidos a cauces públicos se refiere. l tratamiento de aguas residuales puede rebasar las disponibilidades económicas de peque!as colectividades. La inversión inicial de cualquier estación depuradora es importante, pero son los costes de e"plotación los que han propiciado que la mayor parte de ellas, sobre todo en las zonas rurales y núcleos de población medianos, est#n sin funcionar. s necesario por tanto encontrar un procedimiento económico para la depuración de aguas residuales. $omo alternativa a las t#cnicas convencionales de depuración se han desarrollado una serie de sistemas denominados %naturales&, que aprovechan y potencian los procesos de purificación físicos, químicos y biológicos que ocurren de forma espontánea en la naturaleza. stos sistemas, necesitan grandes superficies de terreno, presentan unos bajos costes de inversión 'siempre y cuando haya disponibilidad de terrenos y su precio no sea muy elevado( y mantenimiento, y proporcionan un efluente de calidad muchas veces incluso superior al obtenido en una depuradora convencional, sobre todo cuando e"isten condiciones favorables de clima e iluminación.. ntre estos sistemas naturales se encuentra el lagunaje. La depuración de aguas residuales por lagunaje no requiere prácticamente energía e"terna, e"cepto la radiación solar, ya que debido a la gran disponibilidad de nutrientes y materia orgánica, se origina un intenso crecimiento algal con una gran producción de o"ígeno fotosint#tico que es empleado para la degradación de la materia orgánica.

)

Lagunas de estabilización

sta tecnología para el tratamiento de aguas residuales está adquiriendo gran desarrollo en nuestro país, sobre todo en la zona mediterránea donde la escasez de agua es mayor, ya que el efluente de estos sistemas puede ser utilizado directamente para riego.

2. ANTECEDENTES 2.1. INTRODUCCIÓN. l tratamiento de aguas residuales por lagunaje consiste en el almacenamiento de estas durante un tiempo variable en función de la carga aplicada y las condiciones climáticas, de forma que la materia orgánica resulta degradada mediante la actividad de las bacterias heterótrofas presentes en el medio. s un m#todo biológico natural de tratamiento, basado en los mismos principios por los que tiene lugar la autodepuración en ríos y lagos. Las aguas residuales susceptibles de ser tratadas razonablemente por lagunaje, tienen orígenes muy diversos* + ,guas residuales urbanas. + ,guas residuales industriales 'es necesario un tratamiento previo, distinto según la actividad de la que procedan(* +-ndustria de madera y papel. +-ndustria alimentaria. +-ndustria del petróleo. +-ndustria química. +-ndustria minera. +-ndustria te"til. +-ndustria de curtidos. + ,guas residuales mi"tas 'urbanas e industriales(. 2.2. TIPOS DE LAGUNAS.
.

Lagunas de estabilización

Las lagunas de estabilización pueden clasificarse según diversos criterios. Los más utilizados son los siguientes* /. 0egún las reacciones biológicas. ). 0egún el grado de tratamiento previo. .. 0egún el m#todo de aireación. 1. 0egún las condiciones de descarga.

2.2.1.- Según las reacciones biológicas. Las reacciones biológicas más importantes que tienen lugar en una laguna son* a( 2"idación de la materia orgánica por bacterias aerobias* La respiración bacteriana provoca la degradación de la materia orgánica del agua residual hasta $2) y 3)2* $43/12)5 6 ...7 2) ↓ 8./) 5316 6 8./) 23+ 6 /.4 $2) 6 8.99 $73:2)5 6 ..4) 3)2 produciendo energía y nuevas c#lulas. b( ;roducción fotosint#tica de o"ígeno* La fotosíntesis algal produce, a partir del $2 ), nuevas algas y o"ígeno que es utilizado en la respiración bacteriana* /84 $2) 6 /4 5316 6 3;21)+ 6 /88 3)2 ↓ $/843)4.2//85/4; 6 /8. 2) 6) 36
1

se resume en la =igura /. 7 . c( >igestión anaerobia de la materia orgánica con producción de metano '=igura )(.Lagunas de estabilización <odo esto.. Figura 1.0imbiosis algas bacterias.

. sin tratamiento previo. 0egún que reacciones sean las dominantes en el funcionamiento.. facultativas y aerobias. ?eciben aguas residuales brutas.88 mgBl.>egradación anaerobia de la materia orgánica. Las principales reacciones que se producen 4 . y elevado contenido en sólidos en suspensión. 0. >@27 A . 2. produciendo una estabilización parcial de la materia orgánica por medio de su digestión anaerobia. las lagunas se pueden clasificar en tres grandes grupos* anaerobias.0. con alta carga orgánica.Lagunas anaerobias.Lagunas de estabilización Materia orgánica Hidrólisis y Fermentación Acidos Orgánicos Acetogénesis Deshidrogenación CH44-COOCO2 + H2 Acetogénesis Hidrogenación Metanogénesis Metanogénesis CH4 + CO2 CH4 + H2 O Figura 2.2.1.1. A .88 mgBl.

La profundidad de las lagunas facultativas suele estar comprendida entre / y ) m pudiendo ser más profundas. ?eciben el agua residual bruta. o bien el efluente de una laguna anaerobia. 2. stas lagunas suelen tener una profundidad entre ) y 7 m. ) días.. fosa s#ptica o tanque de sedimentación convencional . n la zona superficial. n estas lagunas el o"ígeno se obtiene por reaireación superficial y por la actividad fotosint#tica de las algas. pues la actividad de las bacterias metanog#nicas se inhibe prácticamente a temperaturas inferiores a /8+/) E$. donde es digerida. Cna profundidad apro"imada de 1 m se considera óptima desde el punto de vista de la eficacia del tratamiento. @ajo esta zona aerobia se encuentra una anaerobia donde tiene lugar la degradación anaerobia de la materia orgánica. aunque son más habituales eficacias del 48+ 98 D. tambi#n por digestión anaerobia. se produce la o"idación de la materia orgánica por procesos aerobios. : . La eficacia de estas lagunas en la eliminación de materia orgánica es elevada.Lagunas facultativas. ste tipo de lagunas se utiliza fundamentalmente en climas templados. =inalmente.Lagunas de estabilización son la formación de ácidos grasos y producción de $31 a partir de ellos. por lo que se usan como primer paso en el tratamiento de aguas de elevada carga orgánica. pudiendo alcanzar valores del 97 D en eliminación de >@27. -ncluso con tiempos de retención cortos. la materia sedimentable se acumula en el fondo. 17+:8 D.2.1. sobre todo si tratan agua residual bruta. la eliminación de >@27 es elevada.2.

stas lagunas profundas. la de servir como sistema de depuración y de regulación para riegos. presentando junto a esta característica dos fenómenos distintos respecto al lagunaje convencional. 2. La estratificación t#rmica se desarrolla durante los meses de primavera y verano. el tiempo de retención mínimo es de 7 días si la laguna recibe el efluente de una laguna anaerobia y superior a /8 días si trata agua residual bruta. consecuencia del aumento de temperatura en las capas superficiales.Lagunas facul a i!as "r#fun$as. cuyo estudio y desarrollo es relativamente. $onceptualmente pueden ser descritas como un sistema de lagunas de estabilización en el que se combina laguna anaerobia. . igual que la carga superficial aplicable.1. Cn tipo particular de lagunas facultativas son aquellas con profundidad superior a ) m. suelen ser construidas con una doble finalidad.Lagunas de estabilización l tiempo de retención y la eficacia en la eliminación de >@27. en climas áridos y secos. una amplia zona no fótica y la presencia de estratificación t#rmica. donde se produce una variación brusca de la temperatura. temperaturas superiores a /7E$. mediados de oto!o. . el enfriamiento de las capas superficiales provoca la desaparición de la estratificación t#rmica. 9 .8 días y :+/7 días. La zona anaerobia en una laguna profunda es considerablemente mayor que en la laguna facultativa tradicional. una superficial 'epilimnio( y otra en el fondo 'hipolimnio( separadas por la termoclina.2. lo que implica unas menores necesidades de terreno como ventaja adicional sobre el lagunaje convencional. dependen de la temperatura. beneficiosa tanto en el almacenamiento para riego como para evitar aumentos de salinidad en el efluente. la mayor profundidad de estas lagunas provoca una disminución de la tasa de evaporación.or otra parte. siendo habituales tiempos de retención de /7+. >urante el período de estratificación se pueden distinguir dos zonas en la laguna. produci#ndose la homogeneización de la columna de agua.2. .1. facultativa y de maduración en una sola unidad.

>e estos cuatro factores. lo cual. no es claramente aplicable durante todo el a!o. p3. concentración de algas. la temperatura y la radiación solar. nitrificación. como tambi#n se han sugerido como sistema de tratamiento en algunos países de Latinoam#rica. generación y utilización de o"ígeno. 5o e"iste en la actualidad una metodología concreta para el dimensionamiento de estas unidades. stos fenómenos. tiene su origen en las características geom#tricas de las unidades y en parámetros ambientales como el viento. profundidad. temperatura. . desnitrificación. que denominaremos hidrodinámicos. la eliminación de materia orgánica es alta.D+F:D para la >@27 y del :/D+F)D para la >G2. con reducciones del 9. concentrándose la mayoría de los estudios en los aspectos que inciden en la mortandad de coliformes fecales. lo que no permite establecer con certeza el comportamiento de las mismas. stos embalses han sido utilizados por más de una d#cada en -sraelH en la actualidad están siendo utilizados en spa!a y otros países mediterráneos. n los embalses profundos se desarrollan diversos fenómenos que condicionan la mezcla del agua y por lo tanto las características del efluente.lgunos autores han desarrollado modelos multifactores que incluyen intensidad de la luz.Lagunas de estabilización n cuanto a la eficacia depuradora de las lagunas profundas. crecimiento y destrucción bacteriana y de algas. >@2.FD 'nitrógeno amoniacal(. La información respecto del comportamiento de estas unidades describe los distintos fenómenos que se desarrollan en la masa de agua entre los cuales destacan la estratificación t#rmica.FD+FF.. turbiedad y número de dispersiónH todos estos modelos consideran que los patrones de mezcla en el interior del embalse corresponden a condiciones de mezcla completa. mientras que los nutrientes son reducidos durante el tratamiento en un 18D+F8D 'ortofosfato( y . se ha comprobado que el que tiene mayor relevancia en el F . etc.

hacen que en este periodo de tiempo la laguna se comporte como laguna anaerobia o facultativa. pues es este fenómeno el cual. por lo que el líquido que entra a esta laguna tiende a ir a las capas superficiales siguiendo una trayectoria de acuerdo a fenómenos como las corrientes de densidad. lo que define el flujo que se desarrollará una vez que #ste se integre al volumen de agua de la unidad. según la profundidad de esta laguna y de la carga orgánica que recibe. es decir. La transferencia de o"ígeno que se produce en la superficie de la /8 . menor peso y se ubicarán cerca de la superficie y los estratos más fríos tienen mayor peso y se ubicarán en el fondo. teniendo la geometría y el viento poca relevancia. . n este sentido la estratificación t#rmica juega un papel relevante. >e esta forma. las capas de mayor temperatura tendrán menos densidad.sí vemos que en #pocas de bajas temperaturas no e"iste gran gradiente t#rmico y se desarrolla mezcla completa en las unidades n estos periodos la temperatura es similar en toda la laguna y las reacciones biológicas en estas lagunas son más lentas.Lagunas de estabilización comportamiento de un embalse es la temperatura. hay una menor radiación solar que solo se da en la capa superficial de la laguna y la transferencia del o"ígeno del aire solo puede ser superficial pues no llega a capas más profundas. seguido de la radiación solar. pues el fluido que llega al embalse posee ciertas características como su temperatura 'o densidad( y su velocidad. n este periodo de tiempo la laguna puede padecer problemas de olores pues si tiene una gran superficie y la funcionar como anaerobia o facultativa el sulfhídrico formado puede pasar a la atmósfera. produce diferencias de peso de las distintas capas de agua y las ubica dentro de la columna líquida. mediante la modificación de la densidad del agua. n períodos calurosos. La temperatura define los patrones de flujo dentro de los embalses. el fluido que entra a un embalse tiene una mayor temperatura. l agua tiende a subir y arrastra capas frías de la parte más profunda y se rompe la estratificación t#rmica formada.

y en la superficie tendrá menor carga orgánica y baja concentración de coliformes fecales que. aumentando la conductividad.3. con altos valores de >@2 y con valores altos de coliformes fecales en superficie y bajos en el fondo. >e esta forma al captar desde la superficie del segundo tramo se obtendría un efluente de mejor calidad tanto físico+química como bacteriológica. 2. Los tabiques flotantes no evitan los cortocircuitos superficiales en #pocas cálidas.1. 3ay una similitud de las concentraciones de los parámetros medidos en la masa de agua. pasa a capas profundas y con la mayor radiación solar que hay en estos periodos como son primavera y verano. ya que poseen ventana abierta en toda la sección.2. n este periodo de temperatura más alta. La concentración de microorganismos es menor en los periodos de altas temperaturas y es posible obtener en el efluente una gran eliminación de este parámetro debido a las corrientes de densidad y a la eliminación por el o"ígeno e"istente. la laguna puede comportarse como laguna facultativa o de maduración. 0i funciona como facultativa el fondo de la laguna soportaría toda la carga orgánica.. según profundidad y carga orgánica. Cn efecto similar en que la remoción bacteriológica no aumentó en eficiencia aun cuando hasta 1 tabiques separadores fueron instalados. ayudado por la estratificación t#rmica impedirá que asciendan rápidamente hacia los estratos superiores. desde superficie hasta el fondo.Lagunas de estabilización laguna. o"idándose a sulfatos. La concentración de sulfuros disminuye. con posibilidades de alcanzar los estándares para riego. al igual que el amonio que se o"ida a nitratos y a nitritos. debido a estas corrientes. // .Lagunas aerobias. que aunque disminuye con la profundidad de la laguna tiende a una mejor depuración debido al o"ígeno disuelto en ella.

n estas lagunas se produce la degradación de la materia orgánica por la actividad de las bacterias aerobias.ueden ser facultativas o aerobias.. 2.7 m de profundidad.2. sin tratamiento previo.2. hasta los niveles deseados. entre / y /.. .2.2. 2.3. ?eciben agua residual que ha sido sometida a un tratamiento primario. 5o reciben demasiada carga orgánica '4:+))1 Ig >@2Bha ⋅día( '?ojo. >ependiendo del tratamiento previo del influente.Lagunas primarias.(. /F99(. en ellas se realiza el tratamiento secundario. las lagunas se pueden clasificar en los siguientes tipos* 2.ueden ser anaerobias o facultativas. que consumen el o"ígeno producido fotosint#ticamente por las algas.Lagunas secundarias.2. por lo que contiene relativamente pocos sólidos en suspensión.2. . l influente que reciben ha sido sometido previamente a un tratamiento secundario. 2.Lagunas de estabilización 0on lagunas poco profundas. /) . 0on poco efectivas en la reducción de >@2 7. por lo que se mantienen las condiciones aerobias. ya que reciben un influente con poca >@27 soluble..Lagunas terciarias o de maduración.. La función principal de estas lagunas es la eliminación de organismos patógenos y de nutrientes '5 y .1. ?eciben agua procedente de otros tratamientos. ?eciben agua residual bruta.2.2.Según el grado de tratamiento previo.2.

Lagunas aireadas. ..Lagunas aerobias. deben recibir un tratamiento adecuado.3.2.3. facultativas y de maduración. /+/. Las aguas residuales antes de ser vertidas a las masas receptoras.3. siendo los requerimientos de terreno muy inferiores.7 m.2. Las lagunas de maduración suelen constituir la ultima etapa del tratamiento por lagunaje. a /8 días cuando hay dos o más en serie. por lo que se precisa un aporte adicional de o"ígeno por medios mecánicos.1. químicas y microbiológicas al límite de evitar que su disposición provoque problemas graves de contaminación en el cuerpo de agua receptor. el o"ígeno se suministra por la reaireación superficial y fundamentalmente por la actividad fotosint#tica de las algas. n función de ello las lagunas se clasifican en* 2. capaz de modificar sus condiciones físicas. La aireación es natural. 2.. l sistema de lagunas aireadas es un m#todo de tratamiento /.Lagunas de estabilización 0on lagunas poco profundas. . La aireación de las lagunas puede ser natural o mecánica. de .resentan la ventaja que el agua a tratar necesita un menor tiempo de retención. n estas lagunas el o"ígeno disponible no es suficiente para llevar a cabo la o"idación de la materia orgánica. 2. n este grupo se pueden incluir las lagunas aerobias..Según el método de aireación. con un mínimo de 7 días cuando sólo se dispone de una laguna de maduración. 0on dise!adas para trabajar con tiempos de retención elevados A )8 días.2.2.

principalmente por su bajo costo. La eficiencia del proceso depende de que se mantenga continuamente el o"ígeno disuelto durante todo el tratamiento. La eficiencia del proceso depende de que se mantenga continuamente el o"ígeno disuelto durante todo el tratamiento.Lagunas de estabilización de líquidos residuales. baja eficiencia y la necesidad de grandes e"tensiones de terreno. una mejor mezcla entre los sólidos orgánicos y los microorganismos /1 . que se adaptan a nuestras condiciones climáticas. presentes en las aguas residuales. l desarrollo del proceso de lagunas aireadas ha marcado un avance importante en el tratamiento secundario de aguas residuales. s una alternativa de tratamiento frente a los problemas de malos olores. $on esto se consiguen varias ventajas como son. simplicidad y fle"ibilidad operacional. $on las ventajas considerables que ya tiene el proceso tradicional de lagunas de estabilización. se mezclan íntimamente en un medio favorable para la descomposición aeróbica de los sólidos. La idea de este proceso es de reducir la carga orgánica del agua residual a valores tolerables antes de descargarla a la masa receptora. ya que es un proceso biológico en que los organismos vivos aeróbicos y los sólidos orgánicos. además tiene otra ventaja que es el hecho de que el área de terreno que ocupan no superan el /8 D de las utilizadas en las mismas.

La instalación es imposible en las lagunas anaerobias debido a que estas lagunas operan en condiciones de ausencia de o"ígeno con un potencial redo" muy negativo. n los dos tipos de lagunas se pueden colocar /7 . una aerobia superficial y otra más profunda anaerobia. que es otro factor importante de estas lagunas. n las lagunas facultativas al e"istir dos partes. además de evitar la deposición de materia sedimentable en el fondo.Lagunas de estabilización aerobios en un medio favorable para la descomposición aeróbica de los sólidos y reducir la carga orgánica del agua residual a valores tolerables antes de descargarla a la masa receptora. los aireadores en estas lagunas distribuyen el o"igeno en la parte superficial sin que afecte a la parte más profunda y cree problemas en la parte más profunda. se reduce el tiempo de residencia en las lagunas facultativas y de maduración con una remoción de >@2 aceptable en períodos de retención más cortos que en lagunas sin aireación. estos aireadores pueden aportar aire a mayor profundidad debido a que en estas lagunas la concentración de o"ígeno es importante en toda la laguna. impide el crecimiento e"cesivo de algas y otras condiciones producidas por sobrecarga orgánica y variaciones estaciónales de temperatura. n las lagunas de maduración. que se instalan en las lagunas donde se quiere que el aporte de o"ígeno sea mayor debido a las causas antes mencionadas. La aireación de las lagunas se produce por medios mecánicos en aparatos llamados aireadores.

( de burbujas .ireadorBmezclador de aspiración horizontal. distribuy#ndose para que se cree un flujo de o"ígeno en un mismo sentido y no haya cortocircuitos y partes muertas en las lagunas. Las zonas de influencia del aireador . La h#lice giratoria hace que el fluido circule por la abertura anular del difusor creando una caída de presión que aspira el aire por debajo de la superficie del agua.CC para difusores de poros finos. l aire atmosf#rico es descargado debajo del agua y mezclado por medio de una h#lice giratoria..-? +2) para la mezcla y la /4 .8 mm que es el establecido por la agencia para la protección del medio ambiente ' . l aireadorBmezclador es de aspiración con h#lice. l eje motriz de la h#lice está hueco y se e"tiende desde el eje del motor a trav#s de un cojinete interior donde están unidos a la h#lice y el difusor. Los aireadores que se instalan en las lagunas son del tipo . l aire se difunde formando burbujas finas producidas por el flujo horizontal creado por la h#lice. stas se dispersan por una gran zona de influencia proporcionando un amplio tiempo de contacto con el agua. l tama!o medio de las burbujas producidas es de ).Lagunas de estabilización varios aireadores según el tama!o de las lagunas y el aporte de o"ígeno requerido. ste eje motriz tiene aberturas por encima de la superficie del agua para permitir la entrada de aire atmosf#rico en el tubo hueco.

debido a la estabilización del nitrógeno presente en las lagunas.2. disminuyen considerablemente.. en cambio hay un aumento en la concentración y nitratos.2. 0e pueden instalar unidades aireadoras múltiples .Lagunas sin descarga.2. las concentraciones de >@27 y >G2. y una desaparición de los nitritos. influente y precipitaciones.. las lagunas se pueden clasificar de la siguiente manera* 2.4. nitrógeno amoniacal..-? +2) para mezclar y dispersar completamente el o"ígeno por todo el estanque. con lagunas que posean estos aireadores. n ellas los aportes de agua.2. 2. son iguales a las perdidas por evaporación e infiltración. /: . La conductividad del agua es mayor por la formación de nitratos en los procesos de nitrificación. $omparando con el tratamiento convencional de lagunas de estabilización.Según las condiciones de descarga. 2. al igual que el nitrógeno total Jjeldahl '5<J(.4. ya que e"iste un efectivo proceso de nitrificación.Lagunas con régimen discontinuo o por lotes. La concentración de los sólidos en suspensión es igual o un poco superior debido a la agitación que producen los aireadores en las lagunas.1. 0egún se descargue el efluente.4.Lagunas de estabilización dispersión del o"ígeno varían con el tama!o de la unidad.

4. momento en que se descargan.2. Figura %.2. b( y c( son iguales y de que la ubicación de las estructuras de entrada y salida son similares. 0on aquellas con entrada continua de agua a tratar y salida continua de agua depurada. /9 .Lagunas con régimen semicontinuo. ..4.3.Lagunas con régimen continuo. las calidades de los efluentes son diferentes debido al diferente tipo de estructura. $onforme las lagunas se alargan 'LBK A 1( el tipo de estructura de entrada y salida pierde importancia.Lagunas de estabilización Cna vez llenas mantienen el agua a depurar retenida hasta que se alcanza el nivel de depuración deseado. pesar de que las tres lagunas a(. 2. 0on aquellas con entrada de agua a depurar y salida de agua depurada intermitentes. 2.4.. <res lagunas de estabilización iguales y con ubicación igual de las estructuras de entrada y salida de dise!o diferente. y el flujo pasa a ser regido principalmente por las leyes del flujo laminar en canales abiertos. 0on las más utilizadas.

Lagunas de estabilización

2.&.- SISTE'AS DE LAGUNAS DE ESTA(ILI)ACIÓN *+SPS,. 0on combinaciones de los distintos tipos de lagunas. La unidad básica suele ser la laguna facultativa. n la =igura ... se presenta una disposición típica de un K0;0.

LAGUNAS ANAERO(IAS

LAGUNAS FACULTATI-AS

LAGUNAS DE 'ADURACIÓN

Figura &.&.- >isposición típica de K0;0.

/F

Lagunas de estabilización

n la figura ..1, se pueden observar otras disposiciones posibles.
= = = , , , = , , = = , , , = L , , = = L L = L = = L L

=

=

L

, ,

= =

L

L

L

Figura &.%.- $ombinaciones de distintos tipos de lagunas. l número de lagunas debe ser el mayor posible y como mínimo deben ser tres. Las lagunas pueden conectarse en serie y en paralelo.

)8

Lagunas de estabilización

La forma habitual de trabajo en lagunas anaerobias suele ser en paralelo, al trabajar de esta forma se reduce la carga orgánica de la primera laguna y se evita su sobrecarga. Las lagunas facultativas, trabajan tanto en serie como en paralelo. $uando se trabaja en serie, lo habitual, es que los rendimientos aumenten ya que se minimiza el contenido en algas de la última laguna 'si la concentración de nutrientes ha descendido( y se obtiene un efluente de mayor calidad. ;uede ocurrir que las concentraciones de nutrientes 'fósforo, nitrógeno( sean elevadas, lo que originaría un incremento del contenido en algas, aumentado el p3 y 2) disuelto. <odo ello no es negativo si se utiliza el agua para regar, ya que el efluente estaría más o"igenado y la eliminación de microorganismos patógenos sería mayor 'debido fundamentalmente al aumento del p3(. ,simismo, aunque las microalgas del efluente aumentan la >@27, no suelen producir obstrucciones en los equipos de riego por goteo. Las lagunas en serie funcionan peor en invierno por la sobrecarga de la primera laguna, obteni#ndose mejores rendimientos en verano. ;or último las lagunas de maduración se disponen en serie por los motivos ya mencionados para lagunas facultativas. ;ara mejorar los rendimientos depuradores se pueden utilizar distintos procedimientos* Recirculación del efluente: 0e aplica fundamentalmente para cargas muy grandes y pobres en microorganismos. Baffles en las lagunas: La adición de tabiques deflectores en las lagunas, tiene como misión dirigir el flujo del líquido a trav#s de la laguna, para

)/

)) .%.AS LAGUNA.. Aireación: La aireación mecánica permite tratar cargas mayores.+ . y no requieren energía e"terna. como en mantenimiento. 7. y los fangos deben evacuarse cada . 2.Lagunas de estabilización mejorar la eficacia de la instalación. zooplancton.+ n el proceso de lagunaje se genera biomasa potencialmente aprovechable una vez separada del efluente. tambi#n los aceites y grasas.uede tratar cargas hidráulicas y orgánicas muy variables.+ s la forma más barata de tratamiento. e"cepto la solar. . ). tanto en construcción y operación.+ ?educe la concentración de patógenos a niveles muy bajos. o 1 a!os. vegetación superior en lagunas con macrofitas y peces.-ENTA.+ <olera grandes concentraciones de metales pesados. ste posible subproducto está constituido por el fitoplancton.. 0e han realizado pocas investigaciones sobre el tema. E INCON-ENIENTES DEL /.+ La operación y el mantenimiento son muy sencillos. Las espumas y flotantes deben ser retiradas. 1. disminuir tiempos de retención y utilizar lagunas de menor superficie.E. 4.

se pueden realizar variaciones del nivel del agua mediante las cuales se logra eliminar las larvas. caracoles. . Los principales inconvenientes que presentan las lagunas de estabilización son la presencia de materia en suspensión en el efluente. 2tro aspecto importante relacionado con las p#rdidas de agua es la posible polución de las aguas subterráneas. La mejor forma de controlar los mosquitos la constituye un buen mantenimiento de las lagunas y de los diques.demás de estos inconvenientes. en caso de mal funcionamiento se pueden presentar otros como malos olores y presencia de mosquitos. /FF/(. #ste posee un potencial fertilizante muy elevado. n casos e"tremos se pueden aplicar ). . la fiebre amarilla o la esquistosomiasis. $onviene investigar hasta qu# grado el aumento de la profundidad de las lagunas haga que el li"iviado proceda de una soma completamente anaeróbica en la cual haya ocurrido desnitrificación.or todo esto son muy utilizados en todo el mundo. siempre que haya terreno disponible a un precio razonable. y una gran ocupación de terreno. . por lo que deben situarse en lugares alejados como mínimo 188 metros de una zona habitada para no molestar a la población. debida a altas concentraciones de fitoplancton. que es superior a la de otros m#todos de tratamiento 'Loreno. 0iendo las lagunas de estabilización estructuras construidas para mejorar la salud.demás. Los nitratos pueden llegar a causar problemas.+ 0i el efluente es utilizado para riego.( que vayan a propagar enfermedades como la malaria. . deberá procurarse que las mismas no sean criaderos de vectores 'mosquitos.Lagunas de estabilización :. etc. s poco probable el paso de patógenos u otros organismos al subsuelo.

la corrección posible consiste en disminuir la carga orgánica o aumentar el tiempo de retención según la ecuación 'Pournal .7 mgB/(. pero estos peces no siempre logran sobrevivir en lagunas de estabilización.888/87 9 Lo + 8. n áreas tropicales .0@ N CpfloQ . 0i se llegan a observar caracoles deberá procurarse su identificación. l límite para secundarias está cerca de )78 Ig >@27 Bha " día. l uso de reactores anaeróbicos de manto de lodos y flujo ascendente 'C.Lagunas de estabilización insecticidas.88/477 t 6 8. 0 N 'mgB/( N '8. Las lagunas anaerobias sometidas a cargas entre 78 y . 0u alta carga 'peque!o tama!o( hace que permitan economizar terreno. y según el caso.naerobic 0ludge @lanIet( puede llegar a consistir un tratamiento previo a las algunas de estabilización que permita reducir el área con menos riesgo de producción de malos olores que en las lagunas anaeróbicas. 0egún Oloyna y spino.( " 021N estando* Lo en Ig >@27 B ha N día. 0in embargo. Las lagunas facultativas sobrecargadas suelen producir más malos olores 'las algas desaparecen cuando la concentración de 0 N es mayor de 4.78 Ig >@2 7 Bha " día parece ser el límite de carga para lagunas facultativas primarias a )8M$. )1 . t en díasH 021N en mgBl. Las lagunas facultativas sobrecargadas y las anaeróbicas pueden producir malos olores 'ocasionados por sulfuros(. su control. Pune /F4F(.0$ .88 gramos de >@27 por metro cúbico y por día suelen ser aptas para remociones de >@2 de hasta un 78D. l uso de peces larvicidas puede constituir un buen m#todo de control de mosquitos. en algunas partes no se aconseja su uso por el peligro que produzcan malos olores.877.

.sia y durante el siglo RR se han e"tendido por numerosos países. luego por poblaciones de uropa $entral.ntonio '<e"as(. "iste constancia de su uso en al menos 18 países. que en /F4) ya contaba con alrededor de .1. fue despu#s de un período de estudios en los a!os /F18+78. entre los que se podría destacar stados Cnidos.0@ en remoción de patógenos es muy baja. y en climas muy diversos. . desde las regiones polares al ecuador. se realizó en /F8/ en 0an . cuando se empezaron a establecer criterios racionales para la construcción de los estanques. .-0 está construyendo un C.0@ en 0an Puan de Liraflores. >ebido a su bajo período de retención.!"tensión del laguna#e en !uropa. .!"tensión del laguna#e en el mundo. 2.)78 instalaciones. la eficiencia de los C. se viene realizando desde hace siglos..Lagunas de estabilización . 2.2. 2. .E0TENSIÓN DEL LAGUNA. n un principio los estanques se construyeron con poca e"periencia y algunos fracasaron../. duplicando esta cifra en tan sólo /8 a!os. el lagunaje se e"tendió rápidamente en stados Cnidos. =ueron utilizadas por los romanos.ctualmente sigue en servicio y es conocido con el nombre de Litchell LaIe. a escala piloto '/ /Bseg(. Lima.ctualmente el lagunaje se encuentra e"tendido por todo el mundo. )7 . .E La utilización de las lagunas como almacenes de aguas residuales. raíz de los #"itos obtenidos con este e"perimento. l primer estudio práctico sobre depuración por lagunaje.. pero esto se puede compensar haciendo más profundas las lagunas facultativas y de acabado para lograr una eficiencia bacteriológica aceptable.ctualmente 'mayo /F94( el $ .

. y fueron lagunas de granjas y lagunas de peces enriquecidas con residuos orgánicos.(. . spa!a.lemania y =rancia. etc. 0e dispone de información t#cnica de /8 de estos /4 países. etc.ortugal. Las primeras e"periencias en lagunas de depuración se desarrollaron en uropa $entral en la dad Ledia.aíses donde la t#cnica está generalizada. . Los K0. n /F94 el número de países en los que e"istían lagunas de estabilización era ya de /4.. áreas turísticas. 3ungría y ?eino Cnido. =ue construida en /F)8 para el tratamiento terciario de las aguas de dicha ciudad y sigue aún en funcionamiento.aíses que han empezado a recoger datos de K0. .lemania y =rancia. fueron construidas para el tratamiento de aguas residuales en comunidades )4 . tratamiento terciario.lantas de mayor tama!o 'A/8888 habitantes(. @#lgica y 0uiza. La planta cubre un área de ). regulaciones.lemania(. como >inamarca.aíses en los que K0. s el caso de la mayoría de las plantas que operan en . ha. ha sido implantado. e"istiendo distintos estados de desarrollo.. como . 0e pueden distinguir los siguientes casos* . son principalmente empleados en uropa para el tratamiento de aguas residuales dom#sticas 'S )888 habitantes(. La laguna de estabilización más antigua de uropa se encuentra en Lunich '.Lagunas de estabilización 0e pueden encontrar lagunas de estabilización en /4 países de uropa. como . pero su desarrollo va a menos por distintas razones 'situación geográfica. en diferentes campos de aplicación* peque!as comunidades.. dividida en lagunas de : ha. y en los que comienza a implantarse esta tecnología.

demás de #stas tambi#n e"isten depuradoras por lagunaje en* Lenorca 0an $ristobal y Lercadal+=ornells. spa!a y =rancia. Vunquera de 3enares. $ádiz . para el tratamiento terciario '7 D de las plantas en =rancia. 0evilla La Lantejuela. Ouardamar del 0egura y 0anta . ): . una planta en . Talladolid ?ueda y Ledina del $ampo.lovera.lba. $astellón ?osell. 2.ortugal.lcalá del Talle.. buenos resultados en ?eino Cnido. Las lagunas facultativas han adquirido menos desarrollo en este campo. .lbacete 3ellín. 0egovia $antimpalos.3.zuqueca de 3enares.0 0. Lálaga =uente de .lemania y . . n ciertos países se emplean tambi#n K0.lmería ?etamar. aún cuando L. Lallorca 0ineu.lgue!a. . La planta de depuración mediante lagunas de estabilización en La 0olana '$iudad ?eal(. de la que se hace un seguimiento desde /F98.Lagunas de estabilización que presentan un gran incremento de población en verano 'áreas turísticas(. $anet lo ?oig y Tall dU. es la primera planta de este tipo de cierta entidad construida en spa!a. y .iedra.Laguna#e en !spa$a.ortugal(. 3uelva @onares y @ollullos del $ondado.ola.licante La . de 0evilla tiene una laguna e"perimental '?anilla(. s el caso de países como . ste procedimiento se emplea cuando se requiere una reducción en el contenido de nutrientes y una alta desinfección microbiana. . 3umilladero. Ouadalajara . La depuración anaerobia se emplea en algunos países para el tratamiento de residuos industriales y agrícolas '. .ortugal y en 0uiza(.

=ortuna y Lazarrón. $artagena.lgar+Los Crrutias. l uso de esta tecnología para la depuración de aguas residuales ha adquirido gran importancia en la región de Lurcia.lhama. los parámetros en los que se basan los cálculos suelen ser uno o varios de los siguientes 'Loreno. . l dise!o de lagunas de estabilización se suele llevar a cabo por procedimientos sencillos. . Lurcia. 2rgaz. . DISE2O DE LAGUNAS DE ESTA(ILI)ACION.lba y Loral de $alatrava. /FF/(* )9 . 2.lcázares. donde ya e"isten una cantidad importante de sistemas de lagunaje. temperaturas moderadas( y al inter#s en la reutilización del agua especialmente escasa. "iste una gran variedad de m#todos de dise!o. 2. sto es debido fundamentalmente a los menores costes de mantenimiento de #stas en comparación con las depuradoras convencionales.1. $eutí+Lorquí. Lula. . $ieza.4. Liguel steban. Crda y Lanzaneque.Laguna#e en %urcia. Las <orres de $otillas.lmaguer. basados normalmente en la reducción de una sola variable 'generalmente materia orgánica como >@27(. l . Las estaciones depuradoras por lagunaje de la región de Lurcia son* Los . a las características climatológicas de la región 'alto grado de insolación. 0an Pavier. Lolina de 0egura..Lagunas de estabilización $iudad ?eal $iudad ?eal. <oledo $orral de . Pumilla.lcantarilla.rgamasilla de .

.7 y 7 m. continuación se va a e"poner los procedimientos más generalizados para el dise!o de lagunas anaerobias. /F9/. n cuanto a procedimientos basados en la carga volum#trica se ha propuesto distintos intervalos y límites. + .or ejemplo. 2. Oloyna. en las que se alcanzan reducciones de >@27 entre 78+98 D. /F98( sugieren un límite inferior de /888 Ig >@27BhaWdía para mantener las condiciones anaerobias. 'ise$o de lagunas anaerobias.&. /F:8. 2tros estudios 'Va!ez. l dise!o de lagunas anaerobias se lleva a cabo mediante procedimientos empíricos. ya que los procesos que tienen lugar en ellas son independientes de los fenómenos superficiales. Lara. facultativas y de maduración.Lagunas de estabilización + $arga volum#trica 'g >@27B haWdía(. . La .mbiente de stados Cnidos sugiere un intervalo de ))8+//88 Ig >@27BhaWdía. aunque los datos aportados por los distintos autores varían mucho. + $arga superficial 'Ig >@27B haWdía(.un así.1. Los parámetros de dise!o más empleados son la carga volum#trica y el tiempo de retención hidráulico.rofundidad de la laguna. )F .gencia de .arIer. + <iempo de retención hidráulico 'días(. .Wdía* 18+)78 /)7 S 188 F8+788 @radley y 0enra. e"isten distintos m#todos basados en la carga superficial necesaria para mantener una laguna en condiciones anaerobias. /F:4. continuación se e"pone algunos de ellos e"presados en g >@27Bm. /F:4. . cIenfelder presenta datos relativos a lagunas anaerobias con cargas superficiales entre )98+1788 Ig >@27BhaWdía y profundidades entre ). .rotección del Ledio .

cIenfelder. /F94.Lagunas de estabilización F8+. /F:8.rthur.8 . con temperaturas superiores a )7 E$. . /F:8. =isher et al. /F94. /F7F. . /F49.. los valores oscilan entre 78 D en invierno y 98 D en verano. /F8+)18 /88+188 2sQald. /F4/. Lalina y ?íos. /F:4. los datos presentados por los distintos autores varían mucho unos de otros.. /F49. Lara. se propone la siguiente formula empírica para la reducción de materia orgánica en lagunas anaerobias en función del tiempo de residencia* Le = Li n k n ( Le / Li ) R+ 1 (1) donde* Li N >@27 del influente. continuación se e"pone algunos de ellos e"presados en días* 7+78 7 )+7 . @asándose en los resultados obtenidos en el estudio de fosas s#pticas en stados Cnidos y Xambia.78 )88+788 1)+)9. $ooper. mgBlH Le N >@27 del efluente. mgBlH .8+78 )+7 ) cIenfelder. n cuanto a la eliminación de materia orgánica como >@2 7. l tiempo de retención hidráulico es bastante utilizado para el dise!o de este tipo de lagunas. .arIer y col. /F49. . /F:4.l igual que en los casos anteriores. Khite.rthur. .

la 2.rofundidad entre ).1 Ig >@27B haWdíaH + <iempo de retención del orden de ) díasH + $arga superficial entre 1888+/4888 Ig >@27BhaWdía + . l intervalo en a!os en que debe limpiarse una laguna anaerobia es el siguiente* T= Volu en de la laguna( & ) $ ) #o"lacion %!a" ' ( Va % & / !a" ⋅ ano (') donde* .rofundidad entre ).7 y 7 m.88 g >@27B haWdíaH + <iempo de retención del orden de 7 díasH + liminación de >@27 del orden del 78 DH + . 4. La 2rganización Lundial de la 0alud propone los siguientes criterios para temperaturas superiores a )) E$* + $arga volum#trica inferior a . sta ecuación se considera válida en climas tropicales y subtropicales.0. adimensional. díasH n N e"ponente empírico. recomienda que se cuente al menos con dos lagunas anaerobias en paralelo para asegurar la continuidad del proceso en caso de limpieza y retirada de fangos en una de las unidades. propone los siguientes parametros de dise!o* + $arga volum#trica entre 8.demás./+8. l informe elaborado para el >epartamento de >esarrollo del @anco Lundial.Lagunas de estabilización ? N tiempo de retención hidráulico./ .L.9 para < A )8 E$H In N coeficiente de dise!o adimensional. . 1.8 para < A )8 E$.7 y 7 m.

que es una medida de la carga orgánica. es decir. Los m#todos de dise!o de lagunas facultativas se pueden clasificar de la siguiente forma* /. l principal parámetro de dise!o es demanda bioquímica de o"ígeno a los 7 días '>@27(. + l r#gimen hidráulico corresponde a un modelo ideal de flujo. 2.) .2. L#todos empíricos* 0on relaciones matemáticas sencillas deducidas de la observación e"perimental en una laguna de estabilización. + La cin#tica de la depuración es de primer orden. que se suele definir como e"ponencial de la temperatura. no se consideran las sedimentaciones orgánicas en el fango. ntre estas hipótesis se encuentran las siguientes* + La composición de la alimentación se considera constante durante todo el a!o. tiempo de residencia y carga aplicada.&. 0e utilizan como variables de dise!o un grupo reducido de estas. con una constante de velocidad. ). + 5o se define el sistema detrítico. 'ise$o de lagunas facultativas. L#todos racionales* n ellos se intenta ofrecer una e"plicación en t#rminos cin#ticos de lo que ocurre en las lagunas de estabilización. . o en un grupo de ellas que trabajan en condiciones similares. + Las lagunas funcionan en r#gimen estacionario. 5ormalmente se basan en la reducción de una sola variable indicativa de la carga orgánica y se fundamentan en hipótesis restrictivas.Lagunas de estabilización Ta N Telocidad de acumulación de fango. fundamentalmente caudal.

Lagunas de estabilización . .). 0e dedujo a partir de datos obtenidos en -ndia.&. e"iste una gran diversidad de intervalos sugeridos por los distintos autores. continuación se describen los m#todos empíricos y racionales más utilizados* 2. (cuación de Arcei)ala* ?elaciona la carga superficial admisible con la latitud.. 0e considera que las lagunas son sistemas dinámicos./. Los más conocidos son los siguientes* ).L.. . con cin#ticas complejas y regímenes no ideales de flujo. pero presentan características muy diferentes en cuanto a las hipótesis utilizadas. %étodos emp(ricos.0. L#todos matemáticos* n realidad son una subcategoría de los anteriores.a.4o 5* . recomienda para climas templados un intervalo de )88+ 188 Ig >@27BhaWdía. para lo que es necesario llevar a cabo un balance de materia de las distintas especies químicas y biológicas presentes en el sistema. 0u complejidad es mucho mayor.1.4. 2tros m#todos empíricos consisten en ecuaciones deducidas a partir de datos recogidos en varias lagunas que trabajan en condiciones similares.. ya que describen en forma dinámica la relación simbiótica e"istente entre bacterias y fitoplancton. La utilización de un intervalo admisible de carga superficial es el parámetro de dise!o más utilizado. 0e basan en la modelización matemática de las interacciones físico+químicas y biológicas responsables de la depuración en lagunas. La 2. $omo consecuencia de la gran variedad de situaciones en que han sido deducidos.2. es aplicable para el dise!o en este país y en un intervalo de latitud entre 9o 5+.

con lo que la ecuación queda* L a5 = '6 ⋅ T − 1'6 (.. . propone una forma modificada de la ecuación de LcOarry y .) en ambas ecuaciones Lma" viene e"presado en Ig >@27BhaWdía.). / !a ⋅ dia) = &-.. (cuación de Art!ur* ./.ara cargas superficiales unas diez veces superiores.Lagunas de estabilización L (kg +B. n estudios posteriores se ha puesto de manifiesto que esta ecuación no resulta adecuada para lagunas con cargas superficiales peque!as '/1. en climas cálidos. se obtienen buenos resultados.4.1 . para la que se toma la temperatura media ambiente del mes más frío. 12todo de 1c3arr4 4 #escod* l análisis de datos operativos de lagunas facultativas situadas en diversas zonas geográficas.escod* L a5 = '6 ⋅ T / 06 (kg +B. al menos un mes al a!o. $on esto se obtendría una laguna que trabajaría en el límite de lo tolerado. por lo que para el dise!o se utiliza la apro"imación más conservadora.ara evitar la anaerobiosis se utiliza un factor de seguridad./+):. / !a dia) (0) .rthur. (latitud) (&) n esta ecuación la latitud viene a representar las variaciones en temperatura de las distintas zonas.) Ig >@27B haWdía(. . / 0*'.4.c. indica que la carga superficial má"ima aplicable a una laguna facultativa./. se relaciona con la temperatura mensual media del aire en la forma siguiente* L a5 = 06*& 5 1*677& T (8) La carga admisible má"ima aumenta con la temperatura.).b. ). ).

d.7 .T = 1*6-. ). R(+ + '*80. ft)H .4.-7 ? Li = 1/& (16) T(1#R = T? Ta (11) +R9 = @u edad relati)a (A) (1') siendo* 0 N superficie de la laguna.T = ( '*80.).) (7) Li / L e Li 1/ & TT: = 6*6. 12todo de Larsen* l area necesaria para conseguir una reducción prefijada en materia orgánica en una laguna de estabilización facultativa se calcula en función de cinco factores adimensionales.6 / +R9) ⋅ 16 0 (-) estos factores adimensionales se definen como* 1. TT: + '&*7 / T(1#R + 1.7./. para evitar que la laguna facultativa se convierta en anaerobia.&516 R(+ = −- < = 1/ & >i L e1/ & (.Lagunas de estabilización sta relación proporciona una factor de seguridad alrededor de /. del modo siguiente* 1.

m. mgBlH θ N coeficiente de temperatura. La ecuación /. −T (1&) donde* T N volumen de la laguna. 8=H Gi N caudal del influente. el caudal del influente.Lagunas de estabilización . Li N >@27 del influente. La primera de estas ecuaciones para la que la eficacia en la reducción de la >@2 7 estaba entre un 97+F7D fue la publicada por 3ermann y Oloyna* V =( &*. y más de )88 estanques en e"plotación. ). galBdía. etc.8F adimensionalH <m N temperatura media del agua correspondiente al mes más frío.4. E $. /. mgBl.4 .N radiación solar.e. planta piloto. sta ecuación se aplica en las condiciones más desfavorables* intensidad de radiación solar y temperatura media en invierno. y la to"icidad. fue actualizada por Oloyna en /F:4 con el objeto de incorporar unos factores de corrección referidos a la . lBdíaH Li N >@27 del influente. la >@27. ) B C Li θ &./. carga orgánica má"ima.). millasBhrH <K N temperatura del agua de la laguna. @tuBft) díaH K N velocidad del viento. 516 −. mgBlH Le N >@27 del efluente. la temperatura. 8=H <a N temperatura del aire. 12todo de 3lo4na* >espu#s de estudiar los resultados obtenidos en numerosos estanques a escala de laboratorio. Oloyna y colaboradores desarrollaron varias fórmulas que permiten establecer una relación entre el volumen del estanque.H 5 N población contribuyenteH q N producción de agua residual por persona.

). cuando no se dispone de datos específicos fiables./T > ) f⋅f / (18) donde* T. recomienda el uso de los m#todos de Oloyna o de LcOarry y . díasH f N factor de to"icidad algal N /. Cna vez calculado el volumen de la laguna mediante la ecuación /1.. θ. <m.8 para concentraciones de iones sulfato S 788 mgBl.L.escod. debe adoptarse un valor para la profundidad que dependerá del tipo de agua residual. La 2./. se basa en el supuesto de que todo el o"ígeno necesario para el proceso de estabilización aerobia se produce a e"pensas de la acción fotosint#tica de las algas. bajo la influencia de la radiación solar.: . obteniendo finalmente la ecuación /1* V = R = &*. tienen el mismo significado que en la ecuación /1H G N caudal del influente. temperatura y condiciones climáticas.8 para aguas residuales de origen domesticoH fU N factor de corrección para la >@27 producido por la presencia en el medio de iones sulfato N /. lBdíaH ? N tiempo de retención hidráulico.4. > Li θ (&.) . 12todo de la radiación solar* ste m#todo.f. ). ϕ = ( : / 6*1 ) (1. Li.0. en función de la carga orgánica a depurar y de la localización geográfica de las lagunas. 516 −.Lagunas de estabilización concentración de iones sulfato presentes en el medio. La ecuación propuesta es* R= + +B. contenido en sólidos sedimentables. y a la to"icidad algal.

Lagunas de estabilización donde* $ N ).8:)( < A )8E$ <+) Ls N ./. 0e e"presa en DH . se elige la profundidad 'normalmente entre /. ?epresenta la relación entre la cantidad de o"ígeno producido y la >@27 que hay que reducir en la laguna.9Y/8+7H > N profundidad del estanque.g. díasH ϕ N factor de eficacia para la conversión de la luz. $onocido el tiempo de residencia. cmH ? N tiempo de retención.N intensidad de la luz. el caudal y la profundidad./8:+8.4. mgBl.88)Y<( < A /8E$ Cna vez seleccionada la carga de dise!o.78'/. ). se puede calcular la superficie. Relaciones de 1ara 4 1arecos* ?ecomiendan las siguientes consideraciones de dise!o* Ls N /88 <S /8E$ Ls N /8Y< /8S <S )8E$ <+) Ls N 78'/. calBcm) díaH >@27 N carga orgánica.7 y ) m( y se determina el area de la laguna mediante la siguiente ecuación* 16 Li > Ls A = (10) donde* .9 .).

). Ig >@27B haWdía(.2. se puede calcular la superficie de la laguna* A = >  Li   +k  Le  (1. m)H Li N >@27 del influente.a.). tambi#n es conocido como apro"imación de mezcla completa. =ue desarrollado por Larais y 0haQ. m.4.Lagunas de estabilización .BdíaH Ls N carga orgánica superficial de dise!o. + n la laguna se dan condiciones de mezcla completa. ste m#todo se basa en las siguientes hipótesis* + La reducción de la materia orgánica manifiesta una cin#tica de primer orden. mgBlH I N constante de velocidad.F . días.) . mgBlH Li N >@27 del influente. mgBlH G N caudal del influente. N area de la laguna. 12todo de la cin2tica de pri er orden. 2. %etodos racionales. + 5o se producen p#rdidas por filtración yBo evaporación.2. sustituyendo ? por TBG. La ecuación propuesta es* 1 Le = 1 + kR Li (1-) donde* Le N >@27 del efluente. días+/H ? N tiempo de retención.).&.

díasH n N número de lagunas en serie. mH G N caudal del influente. LiddlebrooIs modifica la proponi#ndola de la siguiente forma*   1 Le =   Li  1 + k Rn  ecuación n de Larais. que proporciona una e"presión del área en función del caudal del influente. m. para las que la eficacia má"ima se obtendrá cuando el tiempo de retención en cada laguna sea id#ntico.BdíaH . (17) donde* Le N >@27 del efluente. m). k + ('6) 18 . días+/H ?n N tiempo de retención hidráulico en cada laguna. b( Lodificación de Lara. sta ecuación está referida a n lagunas conectadas en serie. mgBlH Li N >@27 del influente. a( Lodificación de LiddlebrooIs. Lara propone una modificación al m#todo de Larais y 0haQ. @asándose en el hecho e"perimental de que la >@2 7 de los estanques facultativos no debe ser nunca inferior a 77 mgBl.Lagunas de estabilización donde* > N profundidad de la laguna. .. la constante cin#tica y la profundidad del estanque* A = > Li / . la >@27 del influente.. mgBlH I N constante de velocidad. N superficie.

I.4..).)7 6 8. (cuación de ?e!ner/?il!el * Aplicación de T!iru urt!i para fluFo pistón* Las bases de la apro"imación de <hirumurthi. son distintas a las de los modelos estudiados anteriormente. l grado de mezcla se 1/ . día+/H > N profundidad del estanque.b.). g >@27Bm.).): 6 '/8. díasH < N temperatura. N área de la laguna.F/ 6 /. en función de la carga orgánica. ). m. el tiempo de retención y la temperatura* k = RE 3 ('1) donde* O N '8. WdíaH I N constante cin#tica de primer orden.).4. 'días(+/. mgBlH I N constante cin#tica de degradación.81B< 6 '8.Lagunas de estabilización donde* . ).)::B<( 6 /B 'L'8. el modelo de n reactores de mezcla completa operando en serie. adoptan para el dise!o de lagunas de estabilización.1:4B<((( P N +/B'/.c. ya que tiene en cuenta el estado de dispersión hidráulico de la laguna...87<(BL( ? N tiempo de retención hidráulico. 0u modelo fue desarrollado para unas condiciones intermedias entre las de flujo pistón y sistemas de mezcla completa. m. 12todo de D!l ann* Chlmann y col.84/ 6 8. E$H L N carga orgánica volum#trica. m)H G N caudal.BdíaH Li N >@27 del influente. 2btienen una e"presión de la constante cin#tica de degradación.

Kehner y Kilhelm. basándose en la segunda ley de =icI de la difusión molecular.ara simplificar los cálculos y como apro"imación. mgBlH a N '/ 6 1I?d(/B) I N constante cin#tica de primer orden. a infinito para sistemas de mezcla completa.Lagunas de estabilización representa mediante un parámetro adimensional. mgBlH Li N >@27 del influente. 8 ae Le = Li (1 + a )' e 1/ 'd /(1 / a )' e − a / 'd 1/ ' d ('') donde* Le N >@27 del efluente. . díasH d N módulo adimensional de dispersión de flujo d = @ @R = DL G' ('&) 3 N coeficiente de dispersión a"ial. cuyo valor va desde cero para condiciones de flujo pistón. desde que entra hasta que sale de la laguna. ft)BhH C N velocidad del fluido. obtuvieron la ecuación )) para reactores químicos cuya cin#tica no es de primer orden y en los que no se dan unas condiciones de flujo ideal. <hirumurthi desestima el segundo t#rmino del denominador de la ecuación de Kehner+Kilhelm por tener un valor muy peque!o. quedando la ecuación* 8 a e 1− a / ' d Le = (1 + a )' Li ('8) 1) . d. días+/H ? N tiempo de retención hidráulico. ft. ftBhH R N longitud que recorre una partícula típica.

usencia de carga orgánica originada por los sólidos sedimentables. sta ecuación es* Le = e − kR Li ('. + ?adiación solar mínima de /88 langleysB día. que se obtiene al considerar en la ecuación de Kehner+Kilhelm. normalmente #sta se considera únicamente función de la temperatura. n otras ocasiones el efecto de factores como to"icidad. . + $arga orgánica de 4:) Ig >@27BhaWdía + . <hirumurthi propone una ecuación simplificada.Lagunas de estabilización $on los datos procentes de varias lagunas e investigaciones de laboratorio. 0e definen unos estándar ambientales* + <emperatura en la laguna de )8E$.) <hirumurthi indica que el principal parámetro de dise!o es la constante de velocidad para la reducción de la >@27.ara peque!os intervalos de temperatura se puede e"presar como* k = k6 θ (T /T6 ) ('0) I8 N valor de la constante a la temperatura de referencia. . las condiciones hidráulicas para flujo pistón 'd N 8(. La constante de velocidad se define en este caso como* k = k '6 ⋅ :Te ⋅ :6 ⋅ :To5 donde* $<e N factor de corrección de temperatura.usencia de agentes químicos tó"icos. intensidad luminosa o características hidráulicas se engloba dentro de la constante de velocidad. + . ('-) 1.

) donde* 5e N número de coliformes fecalesB/88 ml en el efluenteH 5i N número de coliformes fecalesB/88 ml en el influenteH Ib N constante de velocidad para la eliminación de coliformes. se basa en suponer una cin#tica de primer orden para la eliminación de patógenos.&. .Lagunas de estabilización $8 N factor de corrección para la carga orgánica. generalmente utilizan una cin#tica de primer orden para representar la desaparición de coliformes del medio acuático. por tanto los m#todos de dise!o se basan en los modelos cin#ticos para la eliminación de #stos. $<o" N factor de corrección para los compuestos tó"icos procedentes de industrias químicas. como son* + L#todo de .olprasert y @hattarai. + L#todo de la alimentación intermitente. + L#todo de =errara y 3arleman. así como un r#gimen de flujo en mezcla completa.demás de los m#todos de dise!o aquí e"puestos. 2. días. La ecuación de dise!o es la siguiente* Be= Bi 1+ k " R ('. La ecuación que se recomienda con más frecuencia para el dise!o de lagunas de maduración.3. e"isten otros de uso menos frecuente. día+/H ? N tiempo de retención. normalmente representados por los coliformes fecales. 'ise$o de lagunas de maduracion. 11 . l objetivo fundamental de las lagunas de maduración es la reducción de agentes patógenos. Los modelos de simulación de calidad de aguas superficiales.

Lagunas de estabilización .9 d+/ para 0almonella typhi. La constante de velocidad se suele e"presar de la forma siguiente* ( T − '6 ) k " = k '6 θ (&6) donde* I)8 N constante de velocidad a )8 E$. E$. que depende únicamente del microorganismo que se considere.ara la construcción de varias lagunas de maduración en serie./F adimensionalH < N temperatura. calBcm) hrH 17 . La presencia de coliformes fecales se ve afectada por la intensidad luminosa. día+/H θ N coeficiente de temperatura. /. $hamberlin y Litchell propusieron la siguiente definición de velocidad específica de desaparición de coliformes* k = k l l 6 e/ β H (&1) donde* Il N constante de proporcionalidad específica de cada microorganismo. Los valores habituales para Ib son ) d+/ para scherichia coli y 8. 3abitualmente se toma un valor constante para Ib. cm)BcalH l8 N energía luminosa a nivel de la superficie de la laguna.ara incluir este factor. . la ecuación de dise!o sería* Be = Bi (1+ k " R1 ) (1+ k " R' )***(1+ k " Rn ) ('7) donde ?n es el tiempo de retención en la laguna n.

+ 6*660 (A A1) 16* ( T −'6 ) + k l l '8 (&') donde* D .L N salinidad. "presa la velocidad específica en función de la temperatura.ara ello al calcular la carga superficial. ..L. m+/H z N profundidad. e"presada como tanto por ciento de agua de marH < N temperatura. recomienda un tiempo de retención mínimo de 7 días si se cuenta con una sola laguna de maduración. y . 2. E$. que es el intervalo de reducción del número de microorganismos indicadores de la contaminación fecal. La 2. CONSTRUCCIÓN 4 PRO(LE'AS DE LAS LAGUNAS DE ESTA(ILI)ACIÓN. #sta no debe de superar los /7+78 Ig >@27BhaWdía.3. debido a esto se ha desarrollado una ecuación alternativa. salinidad e intensidad luminosa* k = 6*.1. <ambi#n se puede hacer el dise!o de las lagunas de maduración sabiendo la carga superficial que reciben.0.*ntecedentes 14 . días por laguna cuando hay dos o más trabajando en serie. 0egún esta ecuación la velocidad específica se anularía en la oscuridad.Lagunas de estabilización β N coeficiente de e"tinción. m. que incluye componentes dependientes e independientes de la intensidad luminosa. 2.).

).2. particularmente en resolver un sin número de detalles de construcción y especificaciones que asegurarán un funcionamiento y estabilidad adecuado de la unidad a lo largo de su vida útil. una buena ingeniería trae como consecuencia. proliferación resultantes de mosquitos. acumulación de sedimentos alrededor de la entrada y otras penosas circunstancias. 3ay muchas buenas razones para no descuidar la ingeniería y detalles de construcción.demás.olumen m(nimo de movimiento de tierra n un terreno llano es suficiente realizar una e"cavación poco profunda para conseguir el material requerido para la construcción de los diques.Lagunas de estabilización l dise!o de lagunas no consiste solamente en determinar la superficie y profundidad sino. >os condiciones son obligatorias* /..1.%ovimiento de +ierra 2.. . 2.+ l suelo removido debe ser adecuado para la compactación y mantener una cohesión cuando es humedecido. la reducción en los costos por la minimización en el revestimiento y la optimización de la e"cavación y el relleno. carencia de efluente por infiltración e"cesiva hacia el fondo. diques erosionados. Cn buen dise!o minimiza malos funcionamientos tales como manchas anaeróbicas en una laguna facultativa..). casi siempre.2. d#bil efecto de mezcla inducido por el viento.+ l nivel de agua en la laguna debe quedar situado debajo del nivel de la solera del último tramo de la alcantarilla de llegada si es por gravedad. Luchos informes acerca de lagunas e"istentes demuestran una serie de defectos en su funcionamiento. averías en las estructuras y molestias de una pobre ingeniería.). crecimiento e"cesivo de maleza. 1: .

n condiciones ideales. ste terreno más adecuado puede ser utilizado para formar el núcleo impermeable y estable del dique y el sobrante utilizarse para completar el dique y para formar el talud. .7 en el otro lado. normalmente. el material e"cavado es apilado en capas y compactado sucesivamente.nte la presencia de un terreno adecuado. l sondeo del suelo con un horadador manual puede ayudar a identificar el material disponible para estimar los costos de construcción. pueden surgir problemas económicos. La condición más económica surge cuando toda la tierra requerida para construir las represas proviene de la e"cavación del fondo de la laguna. 19 . lo que haría que la alternativa de lagunas de estabilización como medio de tratamiento no sea económica.1 m de profundidad. >ependiendo de la compresibilidad de la tierra.7 m. >e no haber tierra disponible en el lugar de la obra. contenido de humedad y otros factores. los suelos compresibles o plásticos pueden afectar considerablemente el costo de la construcción.Lagunas de estabilización La tierra orgánica y la arena no son adecuadas para la construcción de diques. parte libre de 8. ) m de ancho en la coronación y pendientes de /*. una laguna cuadrada con una superficie de cuatro hectáreas. la misma deberá ser transportada de otro lugar. el volumen e"cavado debe igualar al apilado. por lo general el volumen de suelo que entra en la conformación del dique es menor al e"cavado. n este caso. en el lado húmedo y /*/. una profundidad en el agua de ) m. un buen material se encuentra debajo de la superficie del suelo.artiendo de un punto de vista puramente geom#trico. requeriría una e"cavación de 8. . >ebe hacerse una compensación adicional por la e"pansión durante la e"cavación y la reducción durante la compactación.

protegerse con c#sped contra la erosión.2. $onstrucción de lagunas en terrenos agrícolas con alto contenido orgánico como raíces y ramas deben ser removidas. caracoles y otros tipos de animales. el propósito debe ser el mismo* tener el relleno igual a la e"cavación más la compensación.Lagunas de estabilización 0i el terreno no es parejo.) m. la pendiente del dique en el lado húmedo debe ser suave. La coronación del dique debe ser hecha lo suficientemente ancha como para permitir el fácil tráfico de camionetas o camiones en grandes instalaciones.). l talud en el lado seco y la faja sobre el nivel del agua en el lado húmedo deberán. más menos / en la parte vertical a .2. Cna angosta faja desnuda.7 o más empinado. l tipo de c#sped utilizado para este propósito tiene una marcada influencia en los costos de mantenimiento. considerando que en instalaciones peque!as todo lo que se necesita es un sendero de / 1F . 0i el c#sped llega por debajo de la superficie del agua. en la parte horizontal. 2. porque una vez que el material orgánico se descompone puede dar lugar a la formación de roturas o grietas. n el lado seco el declive es usualmente /*/.-eometr(a del di. que e"pondrían a la estructura a un alto riesgo. de alrededor de 8. deberá mantenerse entre el c#sped y el nivel del agua.ue $on la finalidad de mantener al mínimo la erosión causada por olas provocadas por el viento. Los taludes más empinados pueden ser adoptados en el caso de suelos muy duros y si se utiliza un revestimiento protector. esto creará un hábitat para larvas.

1. La parte superior de los diques puede mantenerse acondicionada para la circulación de vehículos. es suficiente para lograr la entrada del fluido en la tierra porosa subyacente.3. esta situación se supera con facilidad durante la puesta en marcha de las lagunas anaeróbicas o primarias. >espu#s de terminar el movimiento inicial de la tierra. los taludes son afinados a mano o mecánicamente por medio de niveladora.). l mantenimiento de los diques consiste en cortar las malezas que crezcan en ellos.. el nivel del agua se mantiene en un punto donde la carga estática. 2.8 m en instalaciones mayores para el acceso de vehículos. 2.0mpermeabilización del fondo 0i la tierra es muy permeable teóricamente puede suceder que la laguna nunca complete su llenado debido a la infiltración a trav#s del fondo. previo despalme y escarificación. n la práctica.Lagunas de estabilización m de ancho y de por lo menos .. Luego se siembra el. La retención se torna más difícil en el caso de lagunas secundarias o de 78 . sólo se debe utilizar en circunstancias en que no pueda evitarse.). por esta razón. c#sped siempre que se disponga de personal suficiente. n este caso. La parte de la coronación debe consolidarse adecuadamente para evitar su deterioro como consecuencia del tránsito y tener una geom#trica curva que evite la acumulación del agua de lluvia. y del equipo para su manutención. Los descensos de nivel del dique por asentamiento deben repararse rápidamente agregando material adicional. y procurar que haya un c#sped bien cuidado que evite la erosión eólica y les d# un aspecto agradable a las lagunas. encima del fondo.3. /evestimiento l revestimiento es más una e"cepción que una regla. 0u aplicación aumenta considerablemente el costo y.

. pero a pesar de ello. etc. pero se entiende que un revestimiento tan reducido difícilmente puede ser uniforme y es propenso a presentar fallas tales como grietas./8 m de tierra arcillosa transportada de un sitio cercano.esta clase de impermeabilización es utilizada. 0. si se decide construir una laguna en tierra relativamente porosa. #sta constituye una alternativa factible en lugar del revestimiento con arcilla. >e cualquier modo. por debajo de 8. la superficie de la unidad debe ser hecha impermeable por medio de una capa compacta de 8. subpresión. el caso de suelos con más de :8D de material granular por peso 'grava o arena(. Los bordes del forro avanzan hacia la cima del dique donde deben ser fijados por los medios más adecuados. Los revestimientos de polietileno y de vinilo han sido utilizados en algunas ocasiones pero el costo es relativamente alto en países en desarrollo.lgunos dise!adores recomiendan capas más delgadas. el uso de suelo+cemento es una solución económica. 7/ . n muchos casos pueden evitarse sorpresas desagradables por medio de un análisis granulom#trico del suelo y pruebas de infiltración. Los recubrimientos de plástico se utilizan por lo general en unidades relativamente peque!as y más que nada en lagunas aireadas mecánicamente.888 m de revestimiento de arcilla.parentemente. .Lagunas de estabilización maduración por la naturaleza de los sólidos suspendidos presentes en las aguas residuales tratadas. derrumbes por lavado. pero una hectárea requiere /.87 m. particularmente si #sta debe ser transportada desde una gran distancia. . usualmente debe revestirse tanto el fondo como los taludes. adhesión pobre al suelo original. los resultados obtenidos son frecuentemente enga!osos y las fallas pueden ser detectadas algunas veces sólo despu#s de que los trabajos se han completado. primera vista no parece mucho.

Lagunas de estabilización l suelo. =inalmente se compacta.).2. cemento es preparado manualmente con el material e"traído en el lugar. 2.arece ser que una cantidad de 9 Jg de cemento . el revestimiento de piedra es lo más recomendable para el talud. con cualquier otro medio de revestimiento. una cantidad mínima de agua se a!ade cuidadosamente por medio de un envase para regar. n este caso las olas que resultan de la fricción del viento reventarán en el talud aligerándose. . siempre y cuando el material rocoso se pueda adquirir a bajo costo. pero ello no significa que no da!e el talud.parentemente. continuación se mezcla bien con el suelo sin moverlo del lugar a fin de asegurar una capa uniforme. 7) . . . aún a un costo de mano de obra mucho mayor. l cuidado de curado es similar al utilizado para el concreto. 0i la tierra se ha dejado secar mucho como para presentar una cohesión pobre. colocándose una parte por encima y otra por debajo del nivel del agua las piedras de diferentes tama!os y formas se acomodan manualmente sin unirlas con argamasa. .. l empedrado es un medio efectivo contra la erosión y la maleza. mezclándolo con 9+//D de cemento . l suelo es aflojado manualmente con un rastrillo a una profundidad de cerca de 78 mm y se deja secar.ortland.ara este propósito se recomienda pendientes de / en la vertical y . y distribuidos uniformemente. en costo.3. n caso de pendientes más pronunciadas el revestimiento puede hacerse obligatorio. La cantidad e"acta de cemento es colocada sobre la arena en peque!as cantidades iguales '9 a /8 IgBm (. 4 1 en la horizontal. basado en sólidos secos.ortland por m) de fondo de laguna es competitiva./evestimiento de taludes n t#rminos generales. el revestimiento de un talud suave es innecesario.

/evestimiento 1 polución . hasta cierto punto.arece e"istir un inter#s general en el tema de la polución del agua subterránea por causa de las infiltraciones. a fin de lograr una superficie más plana. .Lagunas de estabilización l área empedrada deberá tener 8.or este motivo algunas personas se inclinan a usar losas de concreto o un revestimiento de ladrillo. reducir la fricción causada por el viento. s importante recalcar que el plantar árboles de gran envergadura en las cercanías de la laguna puede. en la mayoría de los casos.7 m por encima y 8. l ancho mínimo recomendable es de / m. Oran parte del temor se debe a la carencia de información acerca de la propiedad de autopurificación del agua subterránea durante su migración a trav#s de los constituyentes del suelo. a un par de metros del punto de infiltración de las aguas residuales. a pesar de ser más costosos. + La materia coloidal orgánica mineral se elimina completamente. ./7 m de espesor y su altura ser mayor a la prevista para las olas. l efecto de mezcla y de difusión del o"igeno fotosint#tico en las capas subterráneas depende en su mayor parte de las corrientes inducidas por el viento. 2.3.7 m por debajo del nivel de las aguas cuando están tranquilas.). siendo 8. el viento resulta. más que un perjuicio. + La salinidad se reduce en gran parte mediante su dilución y difusión en las grandes masas de agua subterránea. 7.or lo tanto. la escasa literatura e"istente sobre el tema conduce a las siguientes conclusiones* + La contaminación bacteria desaparece completamente. . + La materia orgánica soluble se conserva prácticamente intacta por períodos prolongados. s probable que el empedrado acumule grasa y otros materiales flotantes. un beneficio.3.

2. Las tuberías de entrada. l efecto de mezcla y las condiciones de dispersión del afluente en el cuerpo de agua se aseguran debido a la turbulencia originada por la caída del afluente. la naturaleza de la polución es química y puede no e"istir problemas de salud e"cepto en circunstancias muy especiales. mientras que los canales sumergidos están siempre llenos. tuberías de suministro de agua potable ubicadas junto a las instalaciones de la laguna u otros.)..1. Los argumentos en su contra son* el asentamiento de lodo en caudales bajos con la consecuente obstrucción de la tubería y la aparición de material asentado alrededor de la desembocadura. tanto sumergidas como elevadas.4. tales como cuando se presentan suelos cavernosos. deberán distar de los bordes.).!structuras de ingresos "iste bastante controversia en cuanto si la tubería de entrada a una laguna debe ir sumergida o sobre el nivel del agua.2tros 'etalles de 3onstrucción 2. n lagunas cuadradas la tubería de 71 . n cualquier caso. Los argumentos en contra son* costos más altos debido a los soportes para las tuberías 'por ejemplo pilares de alba!ilería( y e"posición al vandalismo.Lagunas de estabilización + l nitrógeno orgánico cuando varia a nitrato no sufre un cambio marcado y puede usarse como indicador del movimiento de las aguas subterráneas. Los argumentos a favor de las tuberías elevadas son la ausencia de obstrucciones con caudales bajos porque se aseguran velocidades mínimas mediante secciones de flujo parcial.4. l control visual de los caudales apro"imados es posible desde cualquier punto de la coronación del dique.. Los argumentos a favor de las tuberías sumergidas son su bajo costo y sencillos m#todos de construcción.

Cno de los aspectos que debe ser mejor investigado al proyectar lagunas de estabilización es el del balance hídrico.7 m de profundidad y /8 m o más de diámetro. pues el dise!o por carga orgánica es más fle"ible que por balance hídrico. hemos tomado lo siguiente* <an importante es procurar una carga orgánica adecuada como lograr un balance hídrico apropiado. de 8.lgunos autores recomiendan tuberías de entrada sumergidas terminando en una peque!a pieza vertical apuntada hacia arriba a fin de que la boca no tome contacto con el material sedimentado. equidistante de tres de los lados. 77 . 0on pocas la lagunas que han fallado por aplicarles una carga orgánica mal calculada. $on frecuencia las tuberías de entrada descargan sobre una losa de concreto de apro"imadamente / m de diámetro cuando van sumergidas y en el caso ingresos sobre el nivel del agua descarga sobre un revestimiento de piedra de apro"imadamente / " ) m justo debajo de la boca de la tubería para evitar la socavación del fondo de la laguna durante la fase de llenado. prolongándola unos ) m o más por encima de una depresión circular. La mayoría de las lagunas de estabilización que no han logrado cumplir su objetivo ha sido por causa de un balance hídrico inadecuado. 2tros indican que es preferible colocar la tubería al nivel del suelo. n lagunas rectangulares termina en un punto de la línea central más larga. sta práctica ofrece mayor riesgo de obstrucción. sto evita que las aguas crudas lleguen hasta los bordes. . donde se acumulará la arena por muchos a!os sin interferir con la boca del canal.Lagunas de estabilización entrada generalmente termina en el centro.

l balance hídrico suele ser dado por la ecuación* >e = >a + (#r + #c ) / (( + #e) (&&) donde* Ge N caudal efluente Ga N caudal afluente de aguas residuales . pero más la comprometemos desde el punto de vista del balance hídrico. impermeabilizar la laguna con material arcilloso o membranas sint#ticas. y #ste consiste en usar lagunas anaerobias. .Lagunas de estabilización ntre más grande hagamos una laguna. Las cantidades anteriores se pueden trabajar en metros cúbicos por día o litros por día. .c N infiltración de agua subterránea hacía la laguna 'sucede cuando el nivel freático está sobre el de la laguna( N evaporación . tiene que ser positivo.ero hay un recurso que puede ser más económico. Cn sistema de lagunas con anaeróbicas primarias puede tener un 48D del área de uno equivalente que use sólo lagunas facultativasH lo cual es muy 74 . más nos vamos del lado de la seguridad desde el punto de vista de carga orgánica. s aquí donde algunas veces se hace necesario reducir el área de las lagunas. 0i en un primer tanteo durante un dise!o obtenemos un valor de G. quedan varias alternativasH entre ellas. negativo. de mayor evaporación( el valor de G.r N precipitación que cae sobre la laguna . el nivel freático más bajo.nalizando el mes crítico 'de menos lluvia. y el dise!o del lado de la seguridad consiste en hacer lagunas más peque!as 'en área total( y no más grandes como supondría quien haga un análisis superficial del problema.e N p#rdidas por percolaci4n 'sucede cuando el nivel freático está por debajo del de las lagunas y #stas no se han sellado(.

2. con lo cual el área puede llegar a ser hasta un 18D de la de un sistema equivalente que no use lagunas anaeróbicas. n zonas muy c#ntricas donde no sea aconsejable el uso de lagunas anaerobias. ?ecu#rdese que un buen dise!o no consiste en hacer muchas lagunas en serie o lagunas muy grandes sino lograr la adecuada remoción de carga orgánica y patógenos con un balance hídrico positivo aún en la #poca crítica desde el punto de vista hídrico. ordinariamente al pie del dique y opuesto a la tubería de entrada. La mayoría contempla el tendido de una tubería en el fondo de la laguna que atraviesa el 7: . stas lagunas cuentan con aliviadero.2.). 3ay muchos tipos de salidas.!structuras de salida La estructura de salida de una laguna determina el nivel del agua dentro de ella y podrá colocarse en cualquier punto del borde.Lagunas de estabilización importante desde el punto de vista de balance hídrico.4. Los nitratos pueden llegar a causar problemas.. 2tro aspecto importante relacionado con las p#rdidas de agua es la posible polución de las aguas subterráneas. $onviene investigar hasta qu# grado el aumento de la profundidad de las lagunas haga que el li"iviado proceda de una soma completamente anaeróbica en la cual haya ocurrido desnitrificación. n casos e"tremos se pueden usar lagunas anaerobias primarias y secundarias. s poco probable el paso de patógenos u otros organismos al subsuelo. #stas podrían ser sustituidas por lagunas aireadas mecánicamente. Las lagunas se dise!an con un borde libre que da margen para el aumento de carga sobre el vertedero de salida cuando sucede este caudal má"imo.

corri#ndose el peligro de debilitar algún punto. disminuyendo el nivel en 8.78 m se facilitará enormemente la eliminación de maleza y reparación de los taludes erosionados por el choque de las olas. Cno de los lados de esta caja se construye parcialmente y se colocan planchas de contención. .ctualmente se recomienda la instalación de una pantalla alrededor del dispositivo de salida para impedir que penetre materia flotante y espuma en el efluente y la consiguiente salida de huevos y quistes de parásitos.. l dispositivo de salida más sencillo consta de una tubería vertical cuyo e"tremo superior alcanza el punto del nivel de agua deseado.or ejemplo. 2.3.Lagunas de estabilización dique. a manera de un vertedero de altura variable. l e"tremo inferior se conecta a la tubería de descarga. 79 . . al pie del dique.%edidores de caudal >eberán instalarse dos medidores de caudal en cada laguna* uno en la entrada y otro en la salida. Las estructuras salida más convenientes son con dispositivos para variar el nivel del agua con fines operativos. Las tuberías de descarga que atraviesan los diques deberán instalarse con anterioridad a la construcción de los mismos a fin de evitar cortes y rellenos en una obra reci#n construida. sto permite vaciar completamente la laguna en caso necesario.).4. y su e"tremo superior sobresalga sobre el nivel del agua. <al dispositivo de salida puede consistir simplemente de una caja cuadrada vertical cuya base repose sobre el fondo. que pueden ponerse o quitarse a voluntad.

0uponiendo que ambas lagunas deban mantener niveles de agua distintos. La comparación entre los flujos de entrada y salida da una idea de la magnitud de la evaporación e infiltración. 2. n esta circunstancia el nivel del agua en ambas lagunas mostrará una diferencial igual a la p#rdida de carga causada por la tubería de intercone"ión. l medidor de caudal de salida puede ser la misma estructura de salida. 7F . stas lagunas cuentan con aliviadero.arshall o el medidor @oQlus y .. si tiene la forma de un vertedero rectangular. tal como de una laguna anaeróbica conectada a una facultativa o una facultativa conectada a una de maduración. .almer. por el lado e"terior del dique. se puede instalar en la tubería de descarga. la estructura de salida de la primera laguna debe empezar con algún dispositivo que le asegure un nivel constante a ella. bajo el nivel del espejo de agua.Lagunas de estabilización s mejor instalar el medidor de caudal de entrada al ingreso del sistema de tratamiento.demás. n muchos casos una tubería que atraviesa el dique.+uber(as de intercone"ión Las tuberías de intercone"ión se utilizan para transferir el efluente de una laguna a otra en casos donde se operan dos o más unidades en serie.4. así como del efecto de dilución de la precipitación pluvial. es un medio correcto de evaluar el desempe!o de una laguna. >e otro modo. Las lagunas se dise!an con un borde libre que da margen para el aumento de carga sobre el vertedero de salida cuando sucede este caudal má"imo. es suficiente para establecer una intercone"ión adecuada.). n este caso los medidores adecuados son el canal de .

or consiguiente es de inter#s para el investigador y el operador tomar en cuenta la acumulación de lodos. La mejor ubicación es en el lado de ingreso. . en las lagunas primarias es retenido casi el /88D de los sólidos sedimentables. 2. digamos a 8. .Lagunas de estabilización 0i la tubería interconectada está un tanto por debajo del nivel del agua en ambos e"tremos. a fin de que llegue hasta una capa más profunda. Las tuberías de intercone"ión de una laguna anaeróbica y una facultativa deberá estar protegida en todo momento contra la penetración de materia flotante. ste dispositivo puede utilizarse para corregir fácilmente cualquier error relacionado con la altura en que la composición del contenido de la primera laguna es adecuada para su transferencia a la segunda. n las lagunas de estabilización no se lleva a cabo un proceso de floculación biológica como el que ocurre con los lodos activados y los 48 . no es necesaria ninguna protección especial para evitar que el material flotante penetre en la segunda laguna. Las lagunas de estabilización son sedimentadores sobredimensionados. .8 m o más. . la frecuencia de su remoción y el efecto de los mismos en el comportamiento de los reactores.lgunas veces el de caudal se instala en la tubería de transferencia. .lgunas personas agregan a la boca de entrada una curva acodada vuelta hacia abajo. $on frecuencia la tubería de entrada a la segunda laguna se prolonga hacia abajo a lo largo de la pendiente hasta que alcanza el pie del terrapl#n.. colocado en una caja que penetre ligeramente en el dique.or consiguiente.).*cumulación4 %ane#o 1 /emoción de Lodos 0e ha visto al comienzo de este documento la importancia que tiene la geometría de las lagunas..

$uando llega el momento de remover los lodos 'de acuerdo con lo previsto en el dise!o. con lo cual el volumen seco del lodo llega a ser menor 'del orden de 78 /Bhab " a!o(. 2. por tanto. mientras que seria interesante sacarlas gradualmente del suelo mediante la reducción de pendiente e instalarlas sobre un terrapl#n conducente a la parte superior del dique de la laguna. 4/ . $omo referencia se indica que este volumen está entre /78 y )88 /Bhab " a!o de acumulación de lodo húmedo.. y tomando en cuenta que debe haber más de una laguna primaria( se procede a drenar y secar la laguna que se va a limpiar. . del nivel del agua el cual la mayor parte de las veces afecta el dise!o del emisor en el tramo final. >eberá investigarse para cada área geográfica el volumen de lodo acumulado en las lagunas primarias. . .or consiguiente no ocurre una sedimentación secundaria.ara esta última operación debe aprovecharse la estación seca o estiaje./evisión del 'ise$o de la *lcantarilla *fluente . sto hace que la acumulación de lodos en lagunas con grado superior al primario sea despreciable para fines prácticos.). <al situación puede corregirse redise!ando la alcantarilla afluente. la que probablemente fue dise!ada por otro grupo de profesionales cuya preocupación era enterrar las tuberías. referencia 9. 0egún 3anish.ero el proceso de digestión anaeróbica que se lleva a cabo en el fondo de las lagunas reduce este volumen al valor antes mencionado de /78+)88 /Bhab " a!o.Lagunas de estabilización biofiltros. la acumulación de lodos procedentes de los sólidos sedimentables es del orden de 988 /Bhab " a!o.l tratar sobre la remoción de suelos se mostró que es más económico utilizar la tierra e"cavada. . >e esta manera se obtiene una marcada elevación del fondo y.

uipos de las Lagunas 2.or otro lado.5reliminares l tratamiento de aguas residuales por medio de lagunas de estabilización es un proceso natural de tratamiento biológico. 0e las ha desarrollado con el propósito de suministrar efluentes adecuados para la mayoría de las aguas receptoras a bajo costo y utilizando mano de obra no calificada.2. se deberá efectuar una comparación de costos incluyendo una estación de bombeo.or esta razón. n el caso de desechos industriales. por lo tanto. despu#s que el dise!ador ha dimensionado el sistema de tratamiento los procesos de estabilización. . . l pretratamiento abarcar tan solo la remoción de arena.Lagunas de estabilización 0i #ste no fuera el caso.!staciones de bombeo 4) ..).&. $onsecuentemente.).0nstalaciones 1 !. de cualquier forma. un ajuste adicional del p3 y la adición de nutrientes podrían ser necesarios.). 2. el caso cambia y la operación se hace obligatoria.&. servicios y equipos de la laguna deberán ser mínimos a fin de no interferir con su simplicidad. material grueso y flotantes.. previa decisión de ahondar la laguna. la denominación Zoperación de lagunasZ es un tanto inadecuada puesto que darle mantenimiento es casi todo lo que se puede hacer. habrá un operador permanente. es muy poco lo que se puede hacer además de mantener la laguna en buenas condiciones. n estas ocasiones e"iste la ventaja de realizar algún tipo de pretratamiento ya que.1.. las instalaciones. 2.&. 0i se considera absolutamente indispensable una planta de bombeo. prácticamente quedarán a merced de las fuerzas naturales y.

las bombas centrifugas baten los flóculos ya formados en el afluente hasta transformarlos en turbiedad. l inconveniente de las estaciones de bombeo es que requieren una línea de transmisión el#ctrica.3. Las bombas sufren obstrucciones. deberá instalarse una rejilla de barras delante de las bombas a fin de evitar su obstrucción. Las bombas de tornillo de ./e#as 0i se incluye una estación de bombeo. -nclusive cuando funcionan normalmente son blanco de sospechas por posibles desperfectos.). las opiniones en cuanto a la conveniencia de instalar una rejilla se dividen* hay quienes están a favor de equipar la entrada con este dispositivo a fin de eliminar el aspecto antiest#tico que ofrece el desecho 4. constante asistencia y un operador capacitado.demás se requiere de mano de obra calificada para su mantenimiento. desgaste. la alcantarilla de entrada con una pendiente más peque!a o trasladando la ubicación de las lagunas a un lugar más favorable.&.rquímedes presentan menos desventajas y son unidades de flujo variable con ajuste automático. >e cualquier modo. 2.Lagunas de estabilización 0i es imposible conducir el agua servida hasta la laguna por gravedad. . habrá que instalar una estación de bombeo. Las bombas de tornillo cuestan más que las bombas centrifugas pero menos que las bombas centrifugas de velocidad variable. n ausencia de una estación de bombeo. obstaculizando así su asentamiento en el fondo de la laguna. fugas.. s más. . l caudal aguas arriba es igual al caudal aguas abajo. una estación de bombeo es fuente de innumerables problemas y por lo tanto vale la pena intentar eliminarla. sto deberá evitarse cada vez que sea posible redise!ado. 5o necesitan de una cámara de succión y frecuentemente prescinden de la rejilla para materiales gruesos.

l material cribado o flotante que se retira de las lagunas deberá quemarse o enterrarse. Las rejillas se construyen de barras paralelas rectas o curvas y pueden limpiarse. ya sea en forma manual o mecánica. son adecuadas las rejillas de limpieza manual. n todo caso. 2tros.or encima de los /78 lBs generalmente se prefieren las rejillas de 41 . s más. . . es conveniente dejar el material más pesado en el afluente. de hasta 78 lBs por ejemplo. . por medio de rastrillos.arshall para la remoción de flotantes. sea sumergida.pantallamiento en un canal . en este último caso. siendo la salida. >e cualquier forma. por el contrario. el material retenido se compone de material grueso. sin importar que flote o se asiente y. siempre es necesario evitar que las materias flotantes se integren al efluente de la laguna mediante la provisión de pantallas.Lagunas de estabilización flotante. Figura 15.ara instalaciones más peque!as. están en contra de las rejillas porque requieren atención constantemente. el material flotante se puede remover fácilmente mediante una desnatadora de mango largo tan pronto como #ste se acerque al borde de la laguna impulsado por el viento.

se puede esperar muy poca arena. tomarían )8 a!os llenar completamente una laguna de ) m de profundidad.'esarenadores . La figura cambia si el sistema de alcantarillado es del tipo combinado en el cual las aguas pluviales pueden contener considerable cantidad de materia arenosa. <ales casos son e"cepcionales y la acumulación de materiales asentados no se debe únicamente a la arena puesto que intervienen todo tipo de sedimentos 'lodos(. L percápita anualmente. 0e han reportado casos de acumulación de arena hasta tal punto severos que surgió una isla en medio de una laguna de relativamente poca profundidad. suelen ponerse dos tipos de rejas.ara que las rejas no se saturen con los sólidos que pueda poseer el agua residual. @ajo condiciones normales es un hecho que el material granular constituye apro"imadamente el 7D del peso del material asentado y..lgunos 47 . ntre los 78 y /78 ls habrá que elegir tomando en cuenta los argumentos en pro y en contra.). n lagunas cuyo lecho tiene un área de ) m por persona servida esto significaría una capa de / mm anual si se esparce uniformemente.ún centuplicando este valor.&. en estos casos.4. .. remover la arena ofrece muy pocas ventajas.Lagunas de estabilización limpieza mecánica. apro"imadamente / a . 0i el sistema de alcantarillado es del tipo separativo. n estas circunstancias el uso de un desarenador puede resultar ventajoso. . una de gruesos y otra de finos 2.lgunas autoridades en el tema recomiendan desarenadores como medio para minimizar la acumulación de sedimentos en la laguna.

mBs. stas aguas residuales pueden ocasionar depósitos perjudiciales en las lagunas. Cna buena combinación es un canal trapezoidal con canal . justo debajo del e"tremo de la tubería de entrada.. "cepto en los casos mencionados. La más simple consiste en un canal largo y recto dotado de un vertedero adecuado y con sección transversal de tal forma que el agua residual fluya a una velocidad constante de apro"imadamente 8. 2. independientemente del caudal. 5o hay mucho que hacer y con frecuencia habrá tiempo de sobra para otras tareas fuera del sitio de la laguna tales como desobstruir 44 . La arena removida podrá contener materia putrescible en alta proporción que.&.. etc.. Los desarenadores se pueden reemplazar por una depresión en el lecho de la laguna. sta e"cavación deberá tenerse suficiente volumen para almacenar materia asentada durante un par de a!os. n este caso un sólo hombre será suficiente para realizar el trabajo relacionado con la operación y el mantenimiento de una laguna de mediano tama!o. como son los que provienen del lavado de raíces y tub#rculos. . n estas ocasiones los desarenadores pueden ser útiles para la remoción de los desperdicios.). por lo tanto.ivienda del operador 0e recomienda que el operador habite junto a la laguna a fin de que tome inter#s en la buena marcha de las instalaciones y vele porque no se produzcan inmundicias. debe ser enterrada. del pulimento de vidrio y mármol. se debe evitar el uso de desarenadores porque aumentan innecesariamente el número horas+hombre requeridas para la operación y mantenimiento de las instalaciones de la laguna.arshall.Lagunas de estabilización desechos industriales contienen arena en cantidades apreciables. Los de uso más frecuente son del tipo de limpieza manual. 3ay varios tipos de desarenadores.

5o debe olvidarse que el tratamiento por lagunas de estabilización es una solución de índole económica. >e cualquier modo. aún si se instala 4: . . la energía el#ctrica es de poca utilidad.).Lagunas de estabilización alcantarillas y ayudar al personal de mantenimiento del sistema de alcantarillado. puntos de muestreo y medición de caudal.&. Oeneralmente no es difícil traer un cable el#ctrico pero. 0i el operador no reside junto a la laguna. La mejor solución es conectar la instalación de agua al servicio público. deberá suministrarse energía el#ctrica. se podrá proveer un suministro local similar a los que se utilizan en granjas alejadas. etc. especialmente si hay una vivienda para el operador. se puede instalar un generador diesel. n este caso es aconsejable iluminar lugares tales como construcciones. cercas. La energía el#ctrica se usa.). lavar sus manos y las herramientas con agua inobjetablemente limpia. veredas. un pozo con torno será suficiente en instalaciones peque!as. obteniendo agua subterránea mediante un molino de viento. por lo menos. en caso contrario. 2. entonces. por ejemplo.&. sto contribuye a la seguridad.&. para hacer funcionar las bombas y los artefactos dom#sticos. 0i no se cuenta con una estación bombeo o vivienda para el operador.or lo tanto. incluir aparatos costosos en sus instalaciones equivale a desperdiciar dinero valioso. pero si esto no es posible por razones económicas o t#cnicas.). entradas y salidas. rejas..Suministro de agua 0e deberá instalar algún medio de abastecimiento de agua en el sitio de la laguna. el operador necesita.. 2.0nstalación eléctrica 0i se va a instalar una estación de bombeo o una vivienda para el operador.

hay pruebas simples que un obrero no calificado puede realizar despu#s de un breve entrenamiento. un cono -mhoff. etc. n este caso el operador estará a cargo de recolectar y etiquetar las muestras y se le deberá entrenar para desempe!ar estas funciones correctamente. 2.!stación meteorológica Cna vez más. . ste trabajo ayuda a mantener al operador contento y a que se sienta importante y que no se aburra o fastidie con la monotonía de su trabajo. l laboratorio de la laguna debe limitarse a cumplir pruebas rudimentarias. ya que las instalaciones de la laguna deben ser baratas. Lás aún.&.Laboratorio n países en vías de desarrollo lo no se puede esperar mucho del operador.. no vale la pena contratar personal altamente remunerado.Lagunas de estabilización un peque!o laboratorio. se pueden instalar instrumentos meteorológicos a fin de mejorar los conocimientos sobre la influencia de las condiciones climáticas locales. en caso de e"istir inter#s por trabajos de investigación. pluviómetro. 0in embargo.. La estación puede contar con un anenómetro. Cn laboratorio razonable requiere de un profesional del grado medio por lo menos. 5ormalmente no lo maneja el operador de la laguna.).6. no ser que e"ista efectuar trabajos de investigación. 49 . evaporimetro. 2.7. las instalaciones para la recolección y preservación de muestras pueden incluirse si las pruebas se van a hacer en el laboratorio principal. determinaciones sencillas tales como leer un termómetro. actinómetro. higrómetro. un papel indicador del p3 o identificar olores y colores. termómetro. salvo casos muy especiales.). quien se encarga generalmente de la operación y el mantenimiento de la laguna.&. un medidor de caudal.

sala del operador. . <anto los chalecos salvavidas como los botiquines de primeros au"ilios deben hallarse accesibles para casos menos severos. Los operadores. fin de reducir al mínimo las consecuencias de estos infortunados hechos.*cciones de emergencia9 teléfono4 alarmas4 primeros au"ilios .2tras facilidades 2tras facilidades podrían ser* veredas. pudiendo resultar heridos.11. 0e deberá preferir estas y e"isten estudios realizados por operadores de lagunas en el sentido que se 4F . visitas y e"tra!os están sujetos a contingencias. estacionamientos.. . Cna alarma. puede utilizarse para atraer la atención de personas que se encuentran cerca cuando el operador se halla solo.. ya que generalmente las lagunas están distantes de las áreas urbanas de las cuales se puede obtener ayuda. plantas ornamentales y arbustos que no pierdan demasiadas hojas. >eberá seleccionarse árboles.&.&. como por ejemplo una sirena. etc.lgunas especies de pasto reducen al mínimo la conservación y poda del c#sped. Las áreas desocupadas deberán cubrirse con c#sped y flores.).18.Lagunas de estabilización 2. caminos. laboratorio o si está socorriendo a un herido o ahogado y no puede dejarlo solo. mal herido y sus movimientos están obstaculizados.). l tel#fono es un medio relativamente barato y sumamente efectivo para lograr el tipo adecuado de ayuda. caerse a la laguna y hasta ahogarse. servicios higi#nicos. 2. armario para implementos y herramientas.ueden suscitarse accidentes en el lugar de la laguna. habrá de tenerse a la mano ciertos artefactos de emergencia.

prenda* protectoras./esumen n muchas plantas convencionales de tratamiento de aguas residuales. $uando los ingenieros dise!an lagunas de estabilización. la operación eficiente es importante. alicates. pero la calidad del efluente está determinada por las condiciones climáticas y. 2. con desnatadoras. botas y guantes de jebe. las autoridades de salud pública demandan que los proyectistas indiquen cuál será la calidad del efluente. etc. accesorios y otros dispositivos así como mantener las instalaciones en buen estado.&. Cn bote peque!o o bote salvavidas serán de utilidad para recolectar muestras. llave para tubos serrucho. principalmente. y herramientas tales como llave de manguera.Lagunas de estabilización pueden reducir considerablemente los costos de mantenimiento seleccionando sensatamente la especie de pasto a sembrar. zapapico. pala. cortadora. e incluso de un día a otro. por la temperatura y la luz solar.. de una semana a otra. Lo adecuado es contar.). tuberías. se pueden alcanzar los requerimientos de calidad del efluente a trav#s de una operación eficiente. grúa de tijeras guada!a.). cascos. desarmador. n las lagunas de estabilización.12. $on estas ayudas el operador puede efectuar peque!as reparaciones de compuertas de madera. azada. saben que la calidad del efluente cambiará de un mes al otro. por ejemplo.. taladro. implementos de jardinería tales como rastrillo. 2. :8 .0mplementos 1 :erramientas de mantenimiento La mayoría de las instalaciones se mantienen mediante simple operaciones.). martillo. tijeras. 0in embargo.

La literatura indica que esto se puede lograr con . :/ .888B/88 ml '5L. se requiere que la calidad bacteriológica sea buena.ero el problema es cuándo y cómo.ara el riesgo indiscriminado con aguas residuales tratadas. $= S /.Lagunas de estabilización . stos significa que a concentración de $oliformes fecales sea menor de /.888B/88 mL(. ó 1 lagunas de estabilización en serie. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful