EL NIO/OSCILACION DEL SUR (ENSO por sus siglas en ingls) DISCUSION DIAGNOSTICA

emitida por

CENTRO DE PREDICCIONES CLIMTICAS/NCEP/NWS y el Instituto Internacional de Investigacin para el Clima y la Sociedad Traduccin cortesa de: WFO SAN JUAN, PUERTO RICO
7 de noviembre de 2013

Estatus del Sistema de alerta de ENSO: Inactivo

Sinopsis: Se espera ENSO-neutral hasta la primavera del 2014 del Hemisferio Norte. ENSO-neutral persisti durante octubre de 2013, segn se refleja en las anomalas en las temperaturas de la superficie ocenica (SST, por sus siglas en ingls) que estuvieron cerca-del-promedio a travs de gran parte del Ocano Pacfico ecuatorial (Fig. 1). Durante el mes, temperaturas de la superficie del ocano, SST, ligeramente bajo el promedio fueron evidentes en la mayora de las regiones de El Nio, excepto en la regin Nio-4, que permanecieron cerca de cero (Fig. 2). Sin embargo, el contenido calrico ocenico (temperatura promedio en los 300m superiores del ocano) subi desde niveles cerca del promedio hasta niveles ligeramente sobre el promedio (Fig. 3), como consecuencia del desplazamiento hacia el este de una onda ocenica ascendente Kelvin, que se refleja en temperaturas sobre el promedio a travs de la mitad oeste del Ocano Pacfico (Fig. 4). La circulacin atmosfrica permaneci mayormente cerca del promedio durante el mes, con pequeas fluctuaciones en la conveccin ecuatotorial (Fig. 5) y en los vientos en las capas altas y las capas bajas de la atmsfera. Colectivamente, estas condiciones atmosfricas y ocenicas reflejan ENSO-neutral. La mayora de los modelos de pronsticos indican que persistirn condiciones de ENSO-neutral (ndice de Nio-3.4 entre -0.5C y 0.5C) hasta el verano del 2014 del Hemisferio Norte (Fig. 6). Aunque la probabilidad para la continuacin de ENSO-neutral es alta, existe una creciente probabilidad para condiciones ms calidas (con relacin a las condiciones frias) durante la primavera y el verano del 2014. En general, el consenso de los pronsticos es que continuarn condiciones de ENSO-neutral hasta la primavera 2014 del Hemisferio Norte (ver CPC/IRI consensus forecast). Esta discusin es un esfuerzo consolidado de la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA por sus siglas en ingls), el Servicio Nacional de Meteorologa de NOAA y sus instituciones afiliadas. Las condiciones ocenicas y atmosfricas son actualizadas semanalmente en la pgina de Internet del Centro de Predicciones Climticas (Condiciones actuales de El Nio/La Nia y La Discusin de Expertos). Los pronsticos para la evolucin de El Nio/La Nia son actualizados mensualmente en la seccin Foro de Pronstico del Boletn de Diagnstico Climtico del Centro de Predicciones Climticas (CPC por sus siglas en ingls). La prxima Discusin Diagnstica del ENSO est programada para el 5 de diciembre de 2013. Para recibir una notificacin por e-mail al momento en que la Discusin Diagnstica del ENSO mensual est disponible, favor enviar un mensaje a: ncep.list.enso-update@noaa.gov.
Centro de Predicciones Climticas Centros Nacionales de Prediccin Ambiental NOAA / Servicio Nacional de Meteorologa College Park, MD 20740

Figura 1. Anomalas (C) promedio de la temperatura de la superficie del mar (SST, por sus siglas en ingls) para la semana centrada el 30 de octubre de 2013. Las anomalas son calculadas utilizando como referencia base los periodos promedio semanales de 1981-2010.

Figura 2. Series de Tiempo de las anomalas (en C) de temperaturas de la superficie del mar (SST) en un reas promediada en las regiones de El Nio [Nio-1+2 (0-10S, 90W-80W), Nio 3 (5N-5S, 150W-90W), Nio-3.4 (5N-5S, 170W-120W), Nio-4 (150W-160E y 5N-5S)]. Las anomalas de SST son variaciones de los promedios semanales del perodo base de 1981-2010.

Figura 3. Anomalas del contenido calrico (en C) en un rea promediada del Pacfico ecuatorial (5N5S, 180-100W). Las anomalas en el contenido calrico son calculadas como las desviaciones de los penta-promedios del perodo base de 1981-2010.

Figura 4. Anomalas de temperatura (en C) en un sector de profundidad-longitud (0-300m) en la parte superior del ocano Pacfico ecuatorial centrado en la semana del 30 de octubre de 2013. Las anomalas son promediadas entre 5N-5S. Las anomalas son variaciones de los promedios semanales del perodo base de 1981-2010.

Figura 5. Anomalas de la radiacin de onda larga promedio (OLR, por sus siglas en ingls) (W/m2) para el perodo de 5 - 30 de octubre de 2013. Las anomalas de OLR se calculan como desviaciones de los penta-promedios del perodo de 1979-1995.

Figura 6. Pronsticos de las anomalas de la temperatura de la superficie del ocano (SST) para la regin de El Nio 3.4 (5N-5S, 120W-170W). Figura actualizada el 15 de octubre de 2013.