BF1 - Rel de frecuencia

Aplicacin Vigilancia de mxima y mnima frecuencia en redes monofsicas y trifsicas. Funcionamiento El rel BF1 cuenta con una vigilancia independiente de mxima (f>) y una vigilancia de mnima frecuencia (f<) con valores de respuesta y tiempos de disparo ajustables por separado. Los valores de frecuencia medidos en cada momento se comparan continuamente con los valores lmite prefijados. La vigilancia de la frecuencia se realiza mediante valoracin de la duracin de los perodos y as la medida es virtualmente independiente de los armnicos. Para evitar la influencia de tensiones de perturbacin, que pudieran dar lugar a un disparo indebido del rel, se emplea una repeticin de medida ajustada fija. Datos tcnicos Tensin nominal Un: 110 V, 230 V, 400 V AC Margen de frecuencia 50 Hz frecuencia nom.: 46 - 54 Hz 60 Hz frecuencia nom.: 55,2 - 64,8 Hz Histresis: 0,5% de la frecuencia nom. Potencia absorbida: 3,7 VA Carga trmica: permanente 1,3 x Un Tiempo de desconexin: 250 ms Tiempo mnimo de respuesta: 250 ms Rel de salida Potencia mx. de conexin hmica: 250 V AC/120 W DC inductiva: 500 V AC/75 W DC Corriente nominal: 5A Corriente de conexin: 20 A Corriente de conexin Normas: VDE 0435 Teil 303 Margen de temperatura durante almacenamiento y servicio: - 25C bis + 70C Esfuerzos mecnicos Choque: clase 1 segn DIN IEC 255-21-2 Vibracin: clase 1 segn DIN IEC 255-21-1
65

Figura 1: Placa frontal

El rel BF1, como todos los aparatos de la BASIC LINE, est previsto para montaje sobre carril de fijacin DIN EN 50022. La placa frontal del aparato est protegida mediante una tapa de plstico transparente precintable. Para ajuste del aparato, hay que retirar dicha tapa de plstico con ayuda de un destornillador!

LEDs El LED f< est encendido en caso de funcionamiento sin fallos. Los LEDs f> y f< indican la excitacin del circuito de vigilancia correspondiente mediante parpadeo. Cunado se produce un disparo por mnima frecuencia el LED f< se apaga. En caso de disparo por mxima frecuencia el LED f> se mantiene encendido de forma permanente.
110

Clase de proteccin del frontal del aparato : IP 40 con tapa frontal cerrada Peso: prox. 0,5 kg Posicin de montaje: cualquiera

Figura 2: Esquema de dimensiones del BF1

TB BF1 11.97 D

75

Alimentacin auxiliar El BF1 no necesita una fuente de tensin auxiliar. La tensin de alimentacin se toma directamente de la magnitud de medida. Sistema de 3 conductores 100 110 V

Aparato sin tensin mnima frecuencia

Funcionamiento sin fallo

Mxima frecuencia

Figura 3: Esquema de conexiones del BF1-110

Sistema de 4 conductores 400/230 V

Figura 6: Posicin de los contactos

Bornas de conexin Las bornas de conexin del aparato permiten la conexin con un mximo de seccin del conductor de 2 2 x 2,5 mm . Para realizar la conexin hay que quitar la tapa de plstico del frente del aparato.

Figura 4: Esquema de conexiones del BF1-230

Mrgenes de ajuste f<: 92 - 100 %fn tf<: 0 - 10 s f>: 100 - 108 %fn tf>: 0 - 10 s

Sistema de 3 conductores 400 V Datos para el pedido

Cantidad

BF1 110 V AC 230 V AC 400 V AC

110 230 400

Figura 5: Esquema de conexiones del BF1-400

TB BF1 11.97 D

TB BF1 11.97 D

Woodward SEG GmbH & Co. KG Krefelder Weg 47 D 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet Homepage http://www.woodward-seg.com Documentation http://doc.seg-pp.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 635 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: kemp.electronics@woodward.com Service Phone: +49 (0) 21 52 145 614 Telefax: +49 (0) 21 52 145 455 e-mail: kemp.pd@woodward.com